We are alpine passion.
Winter 2018/2019
Familie Damian
Take a breath:
We owe a lot to our beautiful nature. As hotel operators we know this. We therefore do everything we can in order to preserve our surroundings. Only then is it truly healthy to take a breath.
2
Ski Safari:
South Tyrol‘s sunniest ski resort at the bottom of the Rosengarten and Latemar mountains in the UNESCO World Natural Heritage site the Dolomites.
3
4
Snow-shoe and ski tours
Achieving new destinations in an unmistakable nature landscape with power and stamina.
• Snow-shoe hikes start directly at the Cyprianerhof in the Schlern-Rosengarten Nature Park • Avalanche-safe due to the special landscape characteristics in the Rosengarten area • Daily up to three guided snow-shoe hikes with different levels of difficulty • Accompanied by certified mountain or hiking guide • No prior knowledge required for snow-shoe hiking • Introductory course at the start of the week • Equipment rental: high-tech snow-shoes, poles, avalanche transceiver and rucksack • included in the Snow-Shoe Hiking Week package • Tips for the ideal equipment in different snow conditions • Thanks to a sign-posted snow-shoe hiking trail network you can also hike without guide • You can leave the car at the car park • Special offers proposals are available on page 10
5
Cosiness.
Here even inside the hotel you enjoy holidays amidst Rosengarten‘s nature. Not only, because the selection of construction and furnishing materials was done based on environmental protection. Also, because the use of wood, stone and large glass fronts provide cosiness and take advantage of the sun in an optimal way during any season of the year.
6
• Local stone and natural wood – the materials in our Alpine rooms • The scent of larch and pine helps you to fall asleep • Sofa, armchair, spacious bathrooms, bidet, shower, sink and hairdryer are part of the basic facilities • The bizarre rocks of the Rosengarten greet you when looking out of the windows and from the balcony • Plenty of light and air in all rooms • The wood from the surroundings in our chip-wood • heating system provides the heat that we need • Awarded with the Tyrolean Eco Label
Taste the surroundings
Taste the surroundings In the morning: • Mountaineering breakfast buffet • Freshly squeezed fruit juices • Fresh farming products such vegetables from Untergamp farm, strawberries from the Passeiertal, eggs from the Kohlstatt farm Chef de cuisine‘s Monika Damian
In the kitchen we only use the best products from our surroundings. And this you can taste in all of our homemade dishes! In this way we avoid unnecessary package waste, long transport routes – and thereby support the UNESCO World Natural Heritage site, the Dolomites.
In the evening: • 5-course gourmet menu (3 menus to choose from) with Homemade creations • Theme menus • Italian and Mediterranean creations • Culinary traditions • Vast salad buffet • Antipasti buffet • Homemade pasta and ravioli with regional flour • Dishes with Regiokorn • Meat from South Tyrol • Vegetarian dishes • Sweet delights from the buffet
Wine tasting with cheese and home-made chutney in the wine cellar (25,00 €) with our Sommelière Silvia.
7
• Gym with modern Techno Gym machines • Laurin‘s climbing wall • Indoor pool • Outdoor sports pool 31°C • Water jet • Garden with sun lawn • Natural bathing pond (25 m) • 3 silent zones with waterbeds and hay beds • Wellness Reception • Treatment rooms • Pine sauna • Finnish sauna Clay sauna Argilla • Steam room • Panorama sauna „Schupfe“ • Experience showers • Kneipp ravine • Crash-ice fountain • Tea bar and Plafötsch water source
8
Skin pleasures. We focus on sustainability also in the wellness area. Be it the herbs, oils, essences or the techniques, which originate from the alpine wellbeing tradition. By the way: You bathe in pure source water from the Dolomites, which is purified by a modern salt electrolysis facility. Without any additives such as chlorine or similar.
9
Schneeschuhpakete Introductory SnowShoe Hiking Week
7=6
7=6
7 days Half-Board
7 days Half-Board
• Guided snow-shoe hiking tours daily • Equipment rental: high-tech snow-shoes, poles, spats and avalanche transceiver • Wellness voucher (Value Euro 35.00)
• Guided snow-shoe hiking tours daily • Equipment rental: high-tech snow-shoes, poles, spats and avalanche transceiver • Ice-climbing course with a state certified mountain guide • Wellness voucher (Value Euro 35.00)
Surcharge on the accommodation rate: 06.01. – 27.02.2018 + 09.03. – 31.03.2019 Euro 84,00 per person
10
Snow-Shoe Mountaineers Week
Surcharge on the accommodation rate: 06.01. – 27.02.2018 + 09.03. – 31.03.2019 Euro 238,00 per person
Ski Touring Week
7=6
Dolomites Ski Safari
7=6
7 days Half-Board
7 days Half-Board
• 4 ski tours with a state certified mountain guide • Guided snow-shoe hiking tours daily • Equipment rental: high-tech snow-shoes, poles, spats and avalanche transceiver • Wellness voucher (Value Euro 70.00)
• 3 x weekly around the most beautiful Dolomite mountains with cable cars and slopes in the company of a ski guide • Dolomiti Superski ski pass for 5 days • Guided snow-shoe hikes inclusive of equipment rental • Sports pack • Leg massage
Surcharge on the accommodation rate: 06.01. – 27.02.2018 + 09.03. – 31.03.2019 2–4 people Euro 564,00 pper person 5–7 people Euro 412,00 per person
Surcharge on the accommodation rate: 07.01. – 02.02.2019 + 17.03. – 07.04.2019 Euro 396,00 per person 03.02. – 27.02.2019 + 09.03. – 16.03.2019 Euro 423,00 per person 11
Wellness Packages 4=3 Su–Th
Mountain Wellness
4=3
Time to take a break
4 days Half-Board
4 days Half-Board
• Daily sauna rituals • Daily fitness programme • Mountain salt peeling • SPA pedicure • Time-out relaxation massage
• Daily sauna rituals • Daily fitness programme • Free breathing – Wild thyme & Stone pine • Alpine fango & Mountain pine pack
Surcharge on the accommodation rate: 06.01. – 28.02.2019 + 10.03. – 18.04.2019 Euro 142,22 per person
12
Mo–Fr
Su–Th
Mo–Fr
Surcharge on the accommodation rate: 06.01. – 28.02.2019 + 10.03. – 18.04.2019 Euro 85,00 per person
Awarded with the 5 Mountain Crystals
Great location. Our hotel is located amidst the most beautiful hiking regions in Austria, South Tyrol, Lombardy and Germany. The hiking trails start directly at the hotel. Alpine competence and experience. In each of our hotels you‘ll meet passionate hikers and experienced hiking experts who will be at your disposal to give advice when planning your tours. Guided tours. On 3 to 5 days a week we offer free guided tours
Equipment service- In our hotels you can rent equipment such
as hiking poles, rucksacks and child carrying rucksacks free of charge depending on availability.
Hiking Taxi. We are pleased to bring you to the starting point of your personally planned hiking tours in the region and will pick you up at the agreed location. Wellness. After an extended hike you can relax in the sauna, the steam room or during a massage or a cosy bath with alpine herbs.
Culinary delights and healthy cuisine. We’ll spoil you with culinary delights from our region, healthy wholefood and vegetarian specialties. 5 Mountain Crystals. Wanderhotels (Hiking Hotels) with 5
Mountain Crystals meet the highest demands of true hiking and nature freaks. They convince with top hotel facilities, excellent cuisine, comprehensive wellness facilities, many extras and a vast hiking programme with 4-5 organised tours of different levels of difficulty every week.
Vitalpina erleben – Unsere Philosophie Vitalpina beschreibt ein Lebensgefühl, das die bewusste Wahrnehmung der Natur und der umgebenden Landschaft in Resonanz bringt mit dem eigenen Sein und daraus Kraft, Ruhe, Entspannung, Vitalität und Kreativität schöpft. Wir leben und erleben die Bergnatur als wertvolle Ressource. Vitalpina Aktiv – Mehr als Wandern: Leben! Mitten in der Natur an der frischen Luft fällt es am leichtesten mit sich selbst wieder tiefer in Kontakt zu treten. Dabei genießen Sie das gesunde Gefühl von neuer Energie und Lebensfreude in Begleitung von Spezialisten. Vitalpina Wohlfühlen – Mehr als Wellness: Wachsen! Vitalpina lässt das Wohlfühlprogramm der Natur mit wohltuenden, pflegenden und duftenden Anwendungen aus heimischen Pflegeprodukten wie Bergkräutern, Quarzstein, Heu, Molke, Arnika, Wacholder und Apfel auf feine, sinnliche und authentische Art erfühlen. Vitalpina Ernährung – Mehr als Gaumenfreuden: Gesund essen! Die Küche der Vitalpina Hotels steht für gesunde und umweltbewusste Ernährung, für bewussten Genuss von leicht verträglichen, regionaltypischen Gerichten mit saisonalen Produkten.
brandnamic.com | Photos: Belvita Hotel Amonti & Lunaris Wellnessresort (Archive), Belvita Hotel Alpin & Spa Resort Schwarzenstein (Archive)
with our mountain guides: from family hikes to selected peak tours.
An unforgettable break amidst majestic landscapes
Attractive mountain peaks
Here, you can almost touch the sky. Located on the mountainside, our Belvita Mountain Active Hotels offer fantastic panoramic views and an array of services dedicated to winter sports enthusiasts: guided tours, free equipment hire, special offers at different ski areas, and much more. Whether you prefer hiking, skiing, or snowshoeing through snowy landscapes – here, you can enjoy the complete freedom of an unforgettable mountain experience.
This hotel is a member of Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.
13
Winter 2018/19
The rates are inclusive of pampering half-board per person and day in a double room + Euro 2.50 village tax.
Valbon Room
Nature Room Saltner
ca. 28–32 m²
ca. 32–40 m²
Weekend DP (Th–Su) Midweek DP (Su–We from 5 days) Week Package 7=6 Special (Su–Th, Mo–Fr) 4=3
06.01.19 – 27.02.19 09.03.19 – 17.04.19 € 164,00 € 144,00 DP up to 5 days € 905,00 DP from 5 days € 493,00
26.12.18 – 05.01.19
28.02.19 – 08.03.19
€ 205,00
€ 177,00
€ 185,00
€ 157,00
Edelweiss Room
Weekend DP (Th–Su) Midweek DP (Su–We from 5 days) Week Package 7=6 Special (Su–Th, Mo–Fr) 4=3
06.01.19 – 27.02.19 09.03.19 – 17.04.19 € 199,00 € 179,00 DP up to 5 days € 1.116,00 DP from 5 days € 598,00
26.12.18 – 05.01.19
28.02.19 – 08.03.19
€ 250,00
€ 215,00
€ 230,00
€ 195,00
26.12.18 – 05.01.19
28.02.19 – 08.03.19
€ 264,00
€ 227,00
€ 244,00
€ 207,00
26.12.18 – 05.01.19
28.02.19 – 08.03.19
€ 208,00
€ 179,00
€ 188,00
€ 159,00
26.12.18 – 05.01.19
28.02.19 – 08.03.19
€ 243,00
€ 209,00
€ 223,00
€ 189,00
Traun Suite ca. 41 m²
ca. 40 m²
Weekend DP (Th–Su) Midweek DP (Su–We from 5 days) Week Package 7=6 Special (Su–Th, Mo–Fr) 4=3
06.01.19 – 27.02.19 09.03.19 – 17.04.19 € 204,00 € 184,00 DP up to 5 days € 1.141,00 DP from 5 days € 611,00
26.12.18 – 05.01.19
28.02.19 – 08.03.19
€ 255,00
€ 220,00
€ 235,00
€ 200,00
Alpinea Vajolet Room
Weekend DP (Th–Su) Midweek DP (Su–We from 5 days) Week Package 7=6 Special (Su–Th, Mo–Fr) 4=3
06.01.19 – 27.02.19 09.03.19 – 17.04.19 € 210,00 € 190,00 DP up to 5 days € 1.183,00 DP from 5 days € 631,00
Laurin Room ca. 30 m²
ca. 35 m²
Weekend DP (Th–Su) Midweek DP (Su–We from 5 days) Week Package 7=6 Special (Su–Th, Mo–Fr) 4=3
06.01.19 – 27.02.19 09.03.19 – 17.04.19 € 190,00 € 170,00 DP up to 5 days € 1.058,00 DP from 5 days € 569,00
26.12.18 – 05.01.19
28.02.19 – 08.03.19
€ 238,00
€ 205,00
€ 218,00
€ 185,00
Schlern Room
Weekend DP (Th–Su) Midweek DP (Su–We from 5 days) Week Package 7=6 Special (Su–Th, Mo–Fr) 4=3
06.01.19 – 27.02.19 09.03.19 – 17.04.19 € 166,00 € 146,00 DP up to 5 days € 918,00 DP from 5 days € 499,00
Jungbrunn Family
ca. 26 m²
ca. 42 m²
Weekend DP (Th–Su) Midweek DP (Su–We from 5 days) Week Package 7=6 Special (Su–Th, Mo–Fr) 4=3
14
DP = daily price
06.01.19 – 27.02.19 09.03.19 – 17.04.19 € 158,00 € 138,00 DP up to 5 days € 868,00 DP from 5 days € 474,00
26.12.18 – 05.01.19
28.02.19 – 08.03.19
€ 197,00
€ 170,00
€ 177,00
€ 150,00
Weekend DP (Th–Su) Midweek DP (Su–We from 5 days) Week Package 7=6 Special (Su–Th, Mo–Fr) 4=3 DP = daily price
06.01.19 – 27.02.19 09.03.19 – 17.04.19 € 194,00 € 174,00 DP up to 5 days € 1.083,00 DP from 5 days € 582,00
Alpen room for your wellbeing. Delago Room
Gartl Suite ca. 73 m²
ca. 35 m²
Weekend DP (Th–Su) Midweek DP (Su–We from 5 days) Week Package 7=6 Special (Su–Th, Mo–Fr) 4=3
06.01.19 – 27.02.19 09.03.19 – 17.04.19 € 199,00 € 179,00 DP up to 5 days € 1.116,00 DP from 5 days € 598,00
26.12.18 – 05.01.19
28.02.19 – 08.03.19
€ 250,00
€ 215,00
€ 230,00
€ 195,00
Jungbrunn Room
26.12.18 – 05.01.19
28.02.19 – 08.03.19
€ 427,00
€ 365,00
€ 407,00
€ 345,00
26.12.18 – 05.01.19
28.02.19 – 08.03.19
€ 243,00
€ 209,00
€ 223,00
€ 189,00
Single Room Jungbrunn
ca. 40 m²
Weekend DP (Th–Su) Midweek DP (Su–We from 5 days) Week Package 7=6 Special (Su–Th, Mo–Fr) 4=3
Weekend DP (Th–Su) Midweek DP (Su–We from 5 days) Week Package 7=6 Special (Su–Th, Mo–Fr) 4=3
06.01.19 – 27.02.19 09.03.19 – 17.04.19 € 337,00 € 317,00 DP up to 5 days € 1.944,00 DP from 5 days € 1.012,00
ca. 20 m²
06.01.19 – 27.02.19 09.03.19 – 17.04.19 € 194,00 € 174,00 DP up to 5 days € 1.083,00 DP from 5 days € 582,00
26.12.18 – 05.01.19
28.02.19 – 08.03.19
€ 243,00
€ 209,00
€ 223,00
€ 189,00
Weekend DP (Th–Su) Midweek DP (Su–We from 5 days) Week Package 7=6 Special (Su–Th, Mo–Fr) 4=3
06.01.19 – 27.02.19 09.03.19 – 17.04.19 € 194,00 € 174,00 DP up to 5 days € 1.083,00 DP from 5 days € 582,00
Good to know
What‘s included and constitutes wellbeing in the Cyprianerhof: Cyprianerhof Pampering Board Wonderful and vast mountaineer breakfast buffet with vitality corner, freshly squeezed fruit juices and products from local farmers Sundays: Champagne breakfast Buffet with fresh and crunchy salads from Moni‘s kitchen 5-course gourmet menus with South Tyrolean and Italian dishes prepared by our daughter Monika and the kitchen team Fridays: dessert buffet Sundays: welcome Schnapps to get to know each other and presentation of the weekly programme with the mountain guides Music evenings with the alphorn musicians and jazz concerts (depending on the season) WIFI internet access throughout the hotel Library for hikers, tea bar and fresh South Tyrolean apples in the Pradàl Garden Weekly wine and cheese tasting in our wine cellar (Euro 25.00) A lot of documentation on hiking and climbing can be found at the hiking information point Hiking tips from our hiking and climbing pros For children: kids adventure days with cave adventure, geo caching and 3x weekly child care Shoe cleaning station and shoe-drying machine Daily hiking suggestions Cyprianerhof Post at your breakfast table with daily tips and information on a hiking day
Fit and Alpine Hiking Rental of branded equipment as a service for our hiking guests such as rucksacks, telescopic poles and drinking bottles As a Hiking Hotel we are fully dedicated to the mountains, 20 guided tours per week Ice climbing trial course for beginners, from spring to autumn (depending on the package you booked, a participation fee may be requested) Rental of high-tech snow shoes (depending on the package you booked, a fee may be charged) Rental of poles for snow-shoe hikes Weekly beginners course for snow-shoe hikes Daily guided snow-shoe hikes (sometimes 2 different levels of difficulty) Guided ski safaris in the most beautiful of the Dolomite mountains (medium level of skiing knowledge required) Special rates at ski schools Skitours with a state certified mountain guide (depending on the package you booked, a participation fee may be requested) Via ferrata in winter with a state certified mountain guide (depending on the package you booked, a participation fee may be requested)
Wellbeing and Relaxation
Free access to the „Similde Spa“ wellness area King Laurins‘ pool basket for the duration of your stay with cosy bathrobes, towels and slippers Cyprianerhof sun lawn with free view of King Laurin‘s Rosengarten Free access to a the climbing wall and fitness machines
Arrival
We will pick you up at the train station or the airport in Bozen (Euro 50,00), Innsbruck (Euro 250,00) or Verona (Euro 270,00) Bus stop right outside the hotel Bus connection to Bozen on an hourly basis 5 x daily Seiseralm and 5 x daily to Rosengarten Daily Ski shuttle hotel - Carezza Free use of the public transports in South Tyrol. Collect your Mobilcard directly at the reception
We are founding members of the Wanderhotels – best alpine (since 1995).
15
Important Notes
Cyprianerhof
• Room with breakfast only: Reduction Euro 8.00 per day. • Single room surcharge in the Stone Pine nest Room during low season Euro 35.00 per day. • Room service Euro 10.00 per day. • Dogs upon request; fee of Euro 35.00 per day without food (please bring your own blanket or basket). Please note that pets have no access to the dining room, the sun lawn or the wellness area. • Arrival: On the day of arrival the rooms are ready from 3 p.m. We request that the rooms be vacated by 11.00 a.m. on the day of departure. Late Checkout: Enjoy the afternoon buffet and the wellness area also on the day of departure (Euro 38.00). • Cancellations: Room cancellations are only valid if submitted in written form. Up to 3 months before the start of your holiday: no cancellation fees / from 3 months to 1 month: we will invoice you for 40% / from 1 months before the start of your holiday or if you finish your holiday earlier: we will invoice you for 80% of your pre-booked stay in the last week we‘ll ask 90% of your pre-booked stay. • Travel Cancellation Insurance: covers all cancellation costs in case of accident, illness or death. If you want to purchase travel cancellation insurance please use the form that you find attached with your booking confirmation. • Deposit: To confirm the booking of first-time guests, we require a deposit payment of Euro 350.00 to our bank account IBAN IT91 Z060 4511 6000 0000 7300 467 (Swift: CRBZIT2B090) Sparkasse or a confirmation of your Travel Cancellation purchase. Please pay in cash or by bank cheque. We ask you to pay package week bookings in advance. Unused services will not be refunded. Please note that you can book certain room categories, but not certain room numbers or floors. • Not included in the accommodation rate is the Tourist Tax* of Euro 2.50 per person (from 14 years) and night, which has to be paid on-site. *Legal Tourist Tax („Community Taxes“ law no. 9 from 16.05.2012). • This price list invalidates all previous price lists. Misprints and errors excepted.
FRANZN
per 2 persone
Bergheim Guesthouse The Bergheim Guesthouse is located approx. 350 m from Cyprianerhof and is accessible by walking through a field. The Tschamin rooms are located in this building. All other services such as breakfast, dinner, wellness area and pool are located in the main building. The wellness basket with bathrobe, slippers and towels is stored in a locker in the main building.
Stone pine nest ca. 15–20 m²
Weekend DP (Th–Su) Midweek DP (Su–We from 5 days) Week Package 7=6 Special (Su–Th, Mo–Fr) 4=3
Holiday apartments in Petersberg/Deutschnofen
Apartment „Wood“ Cosy holiday apartments over 40m² in a bright oak wood, furnished with kitchen with microwave, dishwasher and electric stove. Separate living room with full window front, large terrace balcony, safe, flat-screen TV, internet access, homely seating area with sofa and wooden oak floor. Bathroom with WC, shower, hairdryer and floor heating.
Prezzi 2018/19
Bergheim
06.01.19 – 27.02.19 09.03.19 – 17.04.19 € 144,00 € 124,00 DP up to 5 days € 785,00 DP from 5 days € 433,00
26.12.18 – 05.01.19
28.02.19 – 08.03.19
€ 179,00
€ 155,00
€ 159,00
€ 135,00
www.franzn.it
Apartment „Clay“ Large holiday apartment over 100 m² in bright oak wood. Kitchen with microwave, dishwasher and electric stove. A full glass front living room with homely seating area, sofa, oak wood floor, 2 separate sleeping rooms, large terrace, safe, flat-screen TV, internet access. Bathroom with WC, bidet, bathtub, shower, hairdryer and floor heating and separate guest WC.
22.12.18 – 05.01.19
02.03.19 – 10.03.19
11.08.19 – 24.08.19
Apartment „Wood“
€ 98,00
€ 118,00
€ 112,00
€ 115,00
Apartment „Clay“
€ 145,00
€ 165,00
€ 159,00
€ 162,00
The prices are calcolated per apartment and night for 2 people. For every additional person wir take € 30,00 and for a pet € 35,00. The costs for the final cleaning come to € 60,00 (apartment „Wood“) and € 80,00 (apartment „Clay“).
Martin, Margareth & Monika Damian I-39050 Tires at the Rosengarten · St. Zyprian 69 · South Tyrol · Dolomites · Italy Tel. +39 0471 642 143 oder +39 320 28 94 993 · Fax +39 0471 642 141 hotel@cyprianerhof.com · www.cyprianerhof.com
KH-2016-00017
16