Bim day 2014 infobrochure

informace pro účastníky information for attendees

Jste připraveni na BIM revoluci?

BIM revoluce je tady!

Are you ready for BIM Revolution?

BIM Revolution is here!

I BIM

MAKE BIM NOT WAR !

BIM PRO VEŘEJNÉ ZAKÁZKY

BIM

REVOLUTION

m

#volí

BIM

BIM

organizátoři konference

zakládající členové CzBIM

dMaS Vysoké učení technické v Brně, Fakulta stavební Pokročilé stavební materiály, konstrukce a technologie

2

www.CzBIM.org

kolektivní členové

konferenci podpořili

sponzorští členové

spolupracující organizace

dMaS Vysoké učení technické v Brně, Fakulta stavební Pokročilé stavební materiály, konstrukce a technologie

mediální partneři konference

strategičtí partneři

Fakulta architektury ČVUT v Praze

organizační podpora

www.CzBIM.org

3

BIM revoluce je tady!

BIM Revolution is here!

27. 11. 2014 Národní technická knihovna Praha Ballingův sál program / agenda 1st block

BIM ve světě / BIM in the world 9:00

zahájení konference / session opening

9:15 - 11:15

T. Liebich [DE], Ch. Eichler [AT], P. Nelmes [UK], L. Bettels [DE], S. Spark [UK], K. Knap-Miśniakiewicz [PL], M. Dejer [PL], J. Rusin

11:15 - 11:45

kávová přestávka / coffee break

BIM v České Republice / BIM in the Czech Republic 11:45 - 13:15

P. Matyáš, M. Černý, M. Uličný, P. Tomáš, A. Lubas, P. Matějka, M. Hampl

13:30 - 14:30

přestávka, občerstvení / lunch time break, refreshments

Panelová diskuze I. / Panel discussion I. 14:30 - 15:50

[PL]

2nd block

3rd block

paralelní sekce / parallel sessions:

D1. BIM v projekční praxi / BIM in Design D2. BIM v přípravě a realizaci stavby / BIM in Building Preparation and Construction D3. BIM při správě a údržbě budov / BIM in Facility Management D4. BIM a veřejné zakázky / BIM in Public Contracts 15:50 - 16:20

kávová přestávka / coffee break

Panelová diskuze II. / Panel discussion II. 16:20 - 17:40

4th block

paralelní sekce / parallel sessions:

D5. BIM z pohledu investora / BIM from Investor's Perspective D6. BIM komunikace / BIM Communication D7. BIM a výuka / BIM and Education D8. BIM standardy a legislativa / BIM Standards and Legislation 4

www.CzBIM.org

Ing. arch. Petr Vaněk předseda rady sdružení / Council chairman Odborná rada pro BIM Czech BIM Council

BIM DAY 2014:

BIM DAY 2014:

Jste připraveni na BIM revoluci?

BIM Revoluce je tady!

Are you ready for BIM Revolution?

BIM Revolution is here!

Takový je podtitul výroční konference BIM DAY 2014, pořádané již tradičně Odbornou radou pro BIM.

This is the subtitle of annual conference BIM DAY 2014 organised already traditionally by Czech BIM Council.

Na výroční konferenci BIM DAY 2014 se představí celá řada předních zahraničních i domácích odborníků na problematiku zavádění metodiky BIM. Ze zahraničních hostů přijali pozvání Steve Spark a Paul Nelmes z Velké Británie, Christoph Eichler z Rakouska či Thomas Liebich nebo Lutz Bettels z Německa. Pestrou paletu mezinárodních řečníků uzavírají Katarzyna KnapMiśniakiewicz, Maciej Dejer a Jerzy Rusin z Polska.

Annual BIM DAY 2014 conference will present many leading experts in BIM methodology implementation from the Czech Republic and abroad. Among foreign guests who have accepted the invitation there are Steve Spark and Paul Nelmes from United Kingdom, Christoph Eichler from Austria and Thomas Liebich or Lutz Bettels from Germany. The bright palette of international speakers concludes by Katarzyna Knap-Miśniakiewicz, Maciej Dejer and Jerzy Rusin from Polland.

Šíři záběru ukrývající se pod zkratkou BIM mohou názorně demonstrovat odpolední panelové diskuze, kde bude dán prostor problematice BIM z rozličných úhlů pohledu. O metodice a zavádění BIM se proto bude diskutovat z pohledu investora (veřejného i soukromého), facility manažera, stavebních firem - generálního dodavatele včetně subdodavatelů, projektantů i architektů, tedy všech účastníků procesu výstavby. BIM bude rovněž diskutován na pozadí standardů a legislativy či ve vztahu ke vzdělávání odborníků znalých BIM, které bude praxe do budoucna potřebovat.

Large variety of themes that are hidden under the term BIM can be seen in afternoon discussion panels. These will give space to BIM issues from different points of view. BIM methodology and implementation are going to be discussed from perspectives of public or private investor, facility manager, general contractors and subcontractors, engineers and architects, thus all participants of the building process. BIM will be also discussed on the background of current standards and legislation as well as in connection with education of professionals knowing BIM who will be required in the future.

www.CzBIM.org

5

blok 1 / 1st block

BIM ve světě / BIM in the world

Ballingův sál / Balling hall

program / agenda

6

9:15 - 9:35

#1: Thomas Liebich [DE] / buildingSMART International BIM- budoucnost správy informací při řízení projektů / BIM- The Future of Information Management for Project Deliveries

9:35 - 9:55

#2: Christoph Eichler [AT] / BEHF corporate architects BIM - struktura a funkce / BIM - Structure and Function

9:55 - 10:15

#3: Paul Nelmes [UK] /SKANSKA UK BIM ve stavební výrobě / BIM in Construction Process

10:15 - 10:35

#4: Lutz Bettels [DE] /Bentley Systems BIM v cloudu / BIM in the Cloud

10:35 - 10:55

#5: Steve Spark [UK] / 4Projects by Viewpoint Velký BIM vs. malý BIM: V čem je rozdíl? / Big BIM v Little BIM : What’s the Point?

10:55 - 11:15

#6: Katarzyna Knap-Miśniakiewicz [PL] / Pracownia Projektowa Inżynierii Cieplnej Multi-oborový projekt energeticky úsporného domu / Multi-branch Project of Energy-Efficient House

11:15 - 11:45

přestávka / coffee break

www.CzBIM.org

blok 1 / 1st block

@liebich / www.sli.do/bimday

Dr.-Ing. Thomas Liebich [DE] Director, Lead of IFC Development AEC3 Deutschland GmbH Leader of IFC development team buildingSMART International

BIM - budoucnost správy informací při řízení projektů / BIM - The Future of Information Management for Project Cesta dlouhá tisíc mil začíná prvním krokem [Laoci] / A journey of a thousand miles begins with a single step [Laozi] Anotace / Annotation Již od roku 1995, ještě před vznikem termínu "BIM", propagovala organizace "buildingSMART International", tehdy ještě pod názvem "IAI", změnu v projektování a způsobu realizace zaměřením se na informační model spíše než na výkresy. Organizace buildingSMART začala vyvíjet normy pro sdílení těchto informačních modelů, protože hned na počátku rozpoznala, že spolupráce a společné sdílení dat budou zásadní. Pole působnosti buildingSMART bylo později rozšířeno i do dalších oblastí jako jsou efektivita procesů, společná terminologie či projekty infrastruktury. Z toho vyplynula nutnost reorganizace a buildingSMART se nyní mění ve více profesionální organizaci s promyšlenou strategií, jak napomáhat vývoji stavebnictví a facility managementu na globální úrovni.

Since 1995, and before the new acronym "BIM" had been coined, the organization "buildingSMART International", at that time named "IAI", has been propagating a change in design and construction methods by focussing on model-based information, rather then on drawings. buildingSMART started to develop standards for sharing such model-based information as it had been realized right at the beginning, that supporting collaboration and jointly using such data would be most crucial. Later the focus of buildingSMART grew and other areas, process improvement, common dictionaries and latest infrastructure works have been added to its scope. A reorganization became necessary and buildingSMART is now progressing into a more professional organization with a profound strategy to serve the global construction and facility management sector.

Medailonek / CV Dr. Thomas Liebich je majitelem AEC3 Germany, konzultační společnosti nabízející specializované služby pro specifikaci a aplikaci informačního modelování budov a součinnost více než 10 let. Na evropské úrovni spolupracují s AEC3 Ltd. Je vedoucím mezinárodního týmu buildingSMART pro vývoj Industry Foundation Classes (IFC) a vyvíjí mnoho služeb pro usnadnění jejich implementace včetně ifcXML, mvdXML a aktuálního certifikačního programu buildingSMART 2.0.

Dr. Thomas Liebich is the owner of AEC3 Germany, a consulting firm delivering dedicated services for specifying and applying building information modeling and interoperability for more than 10 years, collaborating with AEC3 Ltd. on European level. He is leading the buildingSMART International team for developing the Industry Foundation Classes (IFC) and he is developing many services to facilitate their implementation, including simple ifcXML, mvdXML and currently the buildingSMART certification 2.0 program.

On-line životopis na: / For on-line CV see: https://www.linkedin.com/pub/thomas-liebich/6/797/513

www.CzBIM.org

7

blok 1 / 1st block

@eichler / www.sli.do/bimday

Dipl. Ing. Christoph Eichler

[AT]

BIM Operations Director BEHF corporate architects

BIM - struktura a funkce / BIM - Structure and Function Vše je o struktuře. / Everything is about structure.

Anotace / Annotation Zavedení pravidel pro tvorbu virtuálních budov a představení připravované BIM normy v Rakousku.

Introduction to a guideline for creating virtual buildings and the performance of the imminent austrian BIMstandard.

Medailonek / CV Christoph započal se studiem architektury v roce 2002 v Německu a absolvoval v roce 2006. Od roku 2005 do roku 2011 pracoval pro BKK-3 Architects ve Vídni. V roce 2011 se zaměřil na BIM a založil společnost poskytující BIM služby A4A - Architects for Architects. Vzhledem ke svému zaměření se stal členem Rakouského normalizačního institutu, aby připravil rakouskou normu pro BIM. Zúčastnil se také IG-Lebenszyklus, kde pracoval na vytvoření katalogu požadavků pro dodavatele staveb založeném na životním cyklu budovy dokončeném v roce 2014. V roce 2012 se zúčastnil výzkumného projektu ‘BIM Sust ain’ jako zástupce ARCHICADU na Technické univerzitě ve Vídni.

Díky svým zkušenostem s velkými BIM projekty začal v roce 2013 pracovat v BEHF Coporate Architects jako provozní ředitel pro BIM. Zde je pověřen sestavením plynulého BIM procesu pro širokou škálu projektů různé velikosti. V roce 2013 byl zakládajícím členem OPEN BIM FORUM, think tanku inženýrů a architektů pro stavební průmysl. V roce 2014 dokončil svou knihu "BIM-Leitfaden. Struktur + Funktion" - pravidla pro tvorbu struktur virtuálních budov. V letošním roce se také stal předsedou Rakouské asociace uživatelů ArchiCAD (AAUA).

Christoph started his studies of architecture in 2002 in Germany and graduated in 2006. During his practical time in 2005 he started to work at BKK-3 Architects in Vienna and stayed there up to 2011. In 2011 he focused on work in BIM-Structure and founded BIM-serviceprovider A4A – Architects for Architects. Thanks to his specialization he became a member of Austrian Standard Institute to set up a Austrian BIM-standard. He also participated at IGLebenzyklus to set up Lifecycle based catalog of Requirements for constructors completed in 2014. In 2012 he joined research project ‘BIM Sust ain’ as ARCHICAD- representative at TU-Wien. Because of his experience in big BIMprojects he moved to BEHF Coporate Architects as BIM Operations Director in 2013. There he is commissioned to assemble a running BIM-process for wide range of projects in a wide variety of magnitude. In 2013 he was charter member of the OPEN BIM FORUM, an engineer, architect & building industry based Think Tank. In 2014 he finished his book 'BIM-Leitfaden. Struktur + Funktion' - a guideline for creating virtual building structures. In 2014 he became chairman of the Austrian ArchiCAd User Association (AAUA).

8

www.CzBIM.org

blok 1 / 1st block

@nelmes / www.sli.do/bimday

Paul Nelmes

[UK]

Skanska Property Czech Republic

BIM ve stavební výrobě / BIM in Building Process Kde není změna, není inovace, tvořivost ani motivace pro pokrok / Without change there is no innovation, creativity, or incentive for improvement Anotace / Annotation Prezentace nabídne přehled využití BIM ve stavebnictví Velké Británie. Přínosy BIM budou prezentovány na příkladech reálných projektů s důrazem na klíčové faktory ovlivňující zapojení osob do BIM přístupu.

The presentation will give an overview of BIM implementation in the UK construction and building industry. The potential benefits of BIM will be shown by using real projects as examples, in addition to highlighting the key factors behind successfully engaging people in BIM.

Medailonek / CV Paul absolvoval v oboru Pozemní stavitelství, konstrukce staveb v roce 2008 a je autorizovaným stavebním inženýrem. Ve stejném roce začal pracovat pro Skanska UK jako stavbyvedoucí na různých projektech: rozvodné stanice elektrické sítě, dálnice či ocelové haly pro logistiku. Pracoval také na projektu konstrukcí pro kabinovou lanovku Emirates v Londýně ve společnosti URS Scott Wilson. Později působil jako manažer rozvoje stavebních projektů ve Velké Británii. Během práce ve Skansce získal Paul zaujetí pro některé důležité aspekty jako jsou rozvoj udržitelnosti a efektivity projektů. To jej také později vedlo k zájmu o BIM problematiku a dostal na starosti implementaci BIM ve stavajících i připravovaných projektech. Nedávno Paul přestoupil do Skanska Property Czech Republic, kde je jednou z jeho klíčových odpovědností vývoj a implementace BIM strategie pro existující i připravované projekty kancelářských budov.

Paul graduated in Civil and Structural Engineering in 2008 and is a Chartered Civil Engineer. After joining Skanska UK in the same year, he has worked as Construction Site Manager on a variety of projects; electricity distribution substations, highways and steel-framed logistics buildings. In addition, Paul was Structural Design Engineer on the ‘Emirates Air Line Cable Car’ in central London, whilst on secondment from Skanska UK to URS Scott Wilson. Most recently in the UK, Paul was Business Development Manager for multiple major construction projects. Paul has developed some key passions during his time with Skanska, in particular improving sustainability and project efficiency. It was the latter which connected him to the industry’s drive in BIM and became he responsible for implementing BIM on existing and future projects. Paul has recently moved to Skanska Property Czech Republic, where one of his key responsibilities is to develop and implement a BIM strategy for their existing and future commercial office developments.

On-line životopis na: / For on-line CV see: http://cz.linkedin.com/pub/paul-nelmes/36/3b1/47b

www.CzBIM.org

9

blok 1 / 1st block

@bettels / www.sli.do/bimday

Dipl. - Inform. Lutz Bettels

[DE]

Experienced IT sales and professional service manager Bentley Systems / buildingSMART Germany

BIM v cloudu / BIM in the Cloud Můžete koně dovést k vodě, ale nemůžete ho donutit pít. / You can lead a horse to water but you can't make it drink.

Anotace / Annotation Vize modelování a spolupráce v prostředí cloudu podle Bentley.

Bentley’s vision on modeling and collaborating in/with a cloud environment.

Medailonek / CV Vystudoval německou Univerzitu v Koblenci, kde získal magisterský titul počítačových věd. V letech 1989 - 1994 pracoval pro společnost Intergraph v oblasti softwarového inženýrství a vývoje. Od roku 1994 byl zaměstnán u firmy Bentley systems Germany, kde působil až do roku 2000 na pozicích managera vývoje programů, managera produktového marketingu a poté ředitele marketingu. V letech 2000 - 2004 pracoval ve firmě Nemetschek AG na pozicích obchodního managera a vedoucího služeb. Následně zastával ve společnosti SolidWorks Europe pozici obchodního manažera oblasti vzdělávání v letech 2004 - 2007 a od roku 2007 do současnosti se vrátil do firmy Bentley Systems jako vedoucí prodeje pro střední a východní Evropu. Od roku 2011 je také členem rady neziskové organizace buildingSMART, která se snaží o podporu řešení open BIM. Master of Computer Science (Diplominformatiker), University of Koblenz, Germany Professional development: 1989 - 1994 : Intergraph (Deutschland) GmbH - (Software Support Engineer, Consultant Software Development) 1994 – 2000 : Bentley Systems Germany - (Developer Program Manager, Product Marketing Manager, Executive Marketing Manager Central Europe, Principal Consultant Automotive and Manufacturing) 2000 – 2004 : Nemetschek AG (Director Professional Services, Manager Large Account and Project Sales, Business Development Manager and Director Professional Services) 2004 – 2007 : SolidWorks Europe - (Business Manager Education Europe). Since 08/2007 : Bentley Systems Germany GmbH - (Industry Sales Director Building Central & Eastern Europe).Since 11/2011 : buildingSMART e.V. - (Member of the Board, German speaking Chapter).

On-line životopis na: / For on-line CV see: http://de.linkedin.com/in/lutzbettels

10

www.CzBIM.org

blok 1 / 1st block

@spark / www.sli.do/bimday

Steve Spark

[UK]

Vice President Business Development, EMEA 4Projects by Viewpoint

Velký BIM vs. malý BIM : V čem je rozdíl? / Big BIM v Little BIM : What’s the Point?

Spolupráce pro stavebnictví a infrastrukturu / Collaboration Solutions for Building and Infrastructure Anotace / Annotation Slovo BIM je nyní velmi rozšířené a většině lidí evokuje grafické obrázky modelů. BIM je ale daleko více a může přinést mnoho výhod všem stranám zúčastněným v projektu, pokud mohou efektivně spolupracovat co nejvíce integrovaným způsobem. Viceprezident Viewpoint Construction Software bude hovořit o tom, že celý BIM je o integrovaném projekčním týmu spolupracujícím na tvorbě, správě a využití "dat". To přináší výhody pro práci na projektu i pro následnou správu staveb (asset management). Prezentace ukáže, jak stavebnictví ve Velké Británii a dalších zemích využívá BIM a odhalí, proč je metoda spolupráce pro jejich úspěch klíčová.

The word BIM is everywhere right now and conjures up to most people images of graphical models. But BIM is so much more and can deliver benefits to everyone involved in a project IF they can collaborate effectively and work in a more integrated way. Viewpoint Construction Software Vice President, EMEA will discuss how BIM is all about an integrated project delivery team focused on the creation, management and utilization of “data” that drives benefits during project delivery and asset management. The presentation will show how the UK and other global construction markets have BIM and identify why collaboration has been fundamental to their success. Životopis / CV Steve začal kariéru v sektoru Infrastruktury a Engineeringu v britském správci železnic Railtrack. Před nástupem do 4Projects v roce 2006 pracoval také ve společnosti Ford či jako obchodní a marketingový manažer pro Manchester United FC. V roce 2010 byl jmenován viceprezidentem pro Velkou Británii a Evropu. Má na starosti údržbu a rozvoj stávajících zákaznických účtů 4Projects by Viewpoint i nových obchodních příležitostí. Zároveň vede tým odpovědný za síť mezinárodních partnerů. Vzhledem k nedávném mezinárodnímu růstu a vedoucí pozici 4Projects by Viewpoint v řízení BIM projektů, si Steve váží možnosti diskutovat na toto vzrušující téma s významným publikem.

Steve started his career in the Infrastructure and Engineering sector with Railtrack, Ford of Britain and Newcastle United FC before joining 4Projects in 2006. In 2010, Steve was appointed Vice President of Business Development with responsibility for the retention and development of all existing accounts as well as new business opportunities, including management of the team responsible for the company’s network of international partners. Given 4Project

by Viewpoint recent international growth and leadership in driving BIM solutions, Steve is honored to discuss this exciting topic with this influential audience.

On-line životopis na: / For on-line CV see: http://uk.linkedin.com/pub/steve-spark/11/277/811

www.CzBIM.org

11

blok 1 / 1st block

@knap / www.sli.do/bimday

M.Eng. Katarzyna Knap-Miśniakiewicz

[PL]

Projektantka v oboru tepelného inženýrství / Pracownia Projektowa Inżynierii Cieplnej

Multi-oborový projekt energeticky úsporného domu / Multi-branch Project of Energy-Efficient House Na světě není nic mocnějšího než myšlenka, která přišla včas. [Victor Hugo] / There is nothing more powerful than an idea whose time has come. [Victor Hugo] Anotace / Annotation Přednáška se zabývá výsledky využití BIM metodologie v projektu energeticky úsporného domu. Model architektury a konstrukce byl načten do programu DDS-CAD, kde byly zpracovány výpočty vzduchotechniky a systému vytápění.

This lecture treats about the results of using BIM methodology in the project of energy-efficient house. The model of architecture and structure has been uploaded to DDS-CAD software, which the hydraulic calculations of mechanical ventilation and heating system have been included.

Medailonek / CV V roce 2006 jsem získala magisterský titul v oboru technologie prostředí. Zaměřila jsem se na vytápění, klimatizaci, ochranu ovzduší a využití odpadního tepla. Osm let se specializuji na návrhy vzduchotechniky a systémů vytápění založených na ekologických zdrojích a na přesné systémy kontroly monitorující provoz zařízení v nízkoenergetických budovách. Mým záměrem je zavést BIM do procesu návrhu pro vytvoření digitálního modelu dané stavby.

Jsem autorkou několika článků z oblasti systémů vytápění a informačních technologií. Jsem členkou Polské asociace stavebních inženýrů a Skupiny informačních technologií ve stavebnictví.

Since 2006 year I have held the title of Master of Science in the field of Environmental Engineering. I majored in Heating, Air Conditioning, Air Protection and Thermal Waste Utilisation. For 8 years I have been specializing in ventilation design and heating systems based on eco-friendly heat sources and precision cintrol systems monitoring the operation of devices in low-energy buildings. My purpose is to introduce BIM software to the designing process in order to create a digital model of a given facility.

I am the author of several articles in the field of heating technology and information technology. I belong to The Polish Association of Civil Engineers and the Cluster of Information Technologies in Building Industry.

On-line životopis na: / For on-line CV see: N/A http://pl.linkedin.com/pub/katarzyna-knap-mi%C5%9Bniakiewicz/58/405/259

12

www.CzBIM.org

blok 1 / 1st block

@dejer / www.sli.do/bimday

M. Eng. Maciej Dejer

[PL]

Member of BIMklaster Organisation M.A.D. Engineers

BIM outsourcing - alternativní řešení / BIM Outsourcing - Alternative Solution Pouze ten, kdo chce změnit současné, může stvořit budoucí. / Only people who wants change anything, can create / build the future.

Anotace / Annotation Představíme postup spojující několik nástrojů jako optimální řešení BIM pro malé kanceláře. Porovnáme architektonický model (ArchiCAD) se statickým (TeklaStructure) pomocí programu pro analýzu kolizí (Tekla BIMsight) a aktualizujeme jej pro virtuální realitu (Unity 3D).

I'll focus on the multitool procedure as the optimal BIM solution for small design offices. The architectural model (ArchiCAD) will be compared with the structural one (Tekla Structure) by software for collision analysis (Tekla BIMsight), and finally updated for VR (Unity 3D).

Medailonek / CV Maciej Dejer, absolvent Technické univerzity v Čenstochové, specializace stavební inženýr. Společník v M.A.D. Engineers a předseda sdružení BIMKlaster v Polsku. Má desetileté zkušenosti s využitím BIM technologií v projektech ocelových a betonových konstrukcí, mezioborové koordinaci a správě projektů na Novém Zélandu, v Kanadě a USA. Ve své práci se zaměřuje na modernizaci stavebnictví pomocí rozvoje znalostí a inovativních postupů. Je spoluautorem portálu www.BIMblog.pl a mnoha článků o praktickém využití BIM. Maciej Dejer, a graduate of the Technical University of Czestochowa, specialty Civil Engeneering. Co-owner of M.A.D. Engineers and CEO of the Association Cluster of BIM. He has 10 years of experience with BIM technology in construction projects (steel and concrete), interbranch coordination and project's administration for the tasks carried out in New Zealand, Canada and the USA. In his work focuses on improving the construction industry through the development of knowledge and innovation-driven processes. Co-author of the portal www.BIMblog.pl and many articles on the practical use of BIM.

www.CzBIM.org

13

blok 1 / 1st block

@rusin / www.sli.do/bimday

Jerzy Rusin

[PL]

majitel / owner BIM POINT - Tools & Services

BIM v historických stavbách - metody a příklady / BIM of Heritage Buildings - Techniques and Examples BIM průzkumy - věc výkladu / BIM surveys - the matter of interpretation Anotace / Annotation Prezentace přiblíží metody tvorby BIM modelů historických staveb. Ukáže také některé konkrétní příklady z území Polska.

Lecture will cover techniques of creating BIM models of historical buildings. Some examples from around Poland will be presented.

Medailonek / CV Mezi lety 1999 a 2005 studoval Jurek architekturu a průmyslový design v Krakově (Polsko). Od roku 2004 po současnost pracuje pro společnost GRAPHISOFT, nejprve na lokalizaci ArchiCADu pro polský trh, později jako školitel či při zavádění tohoto software. To bylo také náplní společnosti Archicadownia, kterou založil v roce 2005.

Od roku 2012 je vlastníkem BIM Point specializovaného na BIM průzkumy, partnera BIMm GMBH, poskytovatele řešení BIM průzkumů. BIM Point úspěšně nabízí zpracování vysoce kvalitních BIM modelů historických staveb včetně kostelů, paláců a zámků, z nichž některé byly podkladem pro projekty s využitím informačního modelování budov. Posledních osm let také Jurek spolupracoval s Technickou univerzitou v Krakově při školeních pedagogů.

V letošním roce zahájil partnerství s Viewpoint Construction Software. Během celé své kariéry propaguje BIM standardy pro sdílení dat. Obě jeho společnosti jsou členy Sdružení informačních technologií ve stavebnictví.

From 1999 to 2005 Jurek has studied architecture and industrial design in Cracow, Poland. From 2004 until now he's been working for GRAPHISOFT, at first on localization of ArchiCAD for Polish market, then training and implementation of the software. This was the profile of Archicadownia - his first company established in 2005. From 2012 owner of BIM Point which is specialized in BIM surveys - partner of BIMm GMBH - BIM measurement solutions provider. BIM Point has been successfully delivering high quality bim models of existing historical buildings including churches, palaces and castles, some of which were then used for farther design work under building information modeling. For last 8 years Jurek has also cooperated with Cracow University of Technology on training tutors. Starting this year he also began partnership with Viewpoint Construction Software. All his career he's been promoting open BIM standards in project data exchange. Both his companies are members of Cluster of Information Technologies in Building Industry.

14

www.CzBIM.org

blok 2 /2nd block

BIM v České Republice / BIM in the Czech Republic

Ballingův sál / Balling hall

program / agenda 11:45 - 12:00

#1: Petr Matyáš [CZ] / di5 architekti inženýři Proč BIM v ČR/ Why BIM in the Czech Republic

12:00 - 12:15

#2: Martin Černý [CZ] / Výzkumné centrum AdMaS BIM ve veřejných zakázkách / BIM in Public Procurement

12:15 - 12:30

#3: Martin Uličný [CZ] / TECHNICO Opava BIM aneb jde to i jinak / There is More Than One Way to Skin a Cat

12:30 - 12:45

#4: Petr Tomáš, Aleš Lubas [CZ] / Mott MacDonald CZ Příprava a správa dopravních staveb / Transportation Buildings Preparation and Management

12:45 - 13:00

#5: Petr Matějka [CZ] / Fakulta stavební ČVUT v Praze Rámec koncepce výuky BIM v ČR / Scope Concept of BIM in Czech Educational System

13:00 - 13:15

#6: Milan Hampl [CZ] / IKA-DATA, IFMA CZ Praktické zkušenosti z integrace BIM a FM nástrojů / Practical Experience from BIM and FM Tools Integration

13:15 - 13:30

diskuze/ discussion

www.CzBIM.org

15

blok 2 /2nd block

@matyas / www.sli.do/bimday

Ing. Petr Matyáš majitel / owner di5 architekti inženýři

Proč BIM v ČR / Why BIM in the Czech Republic BIM v Českém stavebnictví: utopie nebo brzká budoucnost? / BIM in Czech building industry: Utopia or our close future?

Anotace / Annotation Jaký je stav českého a světového stavebnictví? Je BIM tou správnou inovací? V Evropě dochází k postupné standardizaci BIMu pro veřejné zakázky. Jak na tom bude Česká republika a její stavebnictví? Co správa budov?

What is the current state of Czech and international building industry? Is BIM the right innovation? Europe gradually developes BIM standardisaion for public procurement. What about Czech Republic and its building industry? What about facility management?

Medailonek / CV Petr Matyáš vystudoval Stavební fakultu ČVUT v Praze, obor Pozemní stavby. V letech 1995 - 2000 působil ve společnosti EPI Konstrukt, s.r.o., od roku 2000 je společníkem a jednatelem ve společnosti di5 architekti inženýři s.r.o.

V téměř dvacetileté projekční praxi se zúčastnil na přibližně 200 projektech pozemních staveb, na kterých byl v různých projekčních pozicích. Tyto projekty byly velmi rozmanitého charakteru: administrativní a veřejné objekty, průmyslové stavby, obytné a rodinné domy. Vybrané projekty získali ocenění jako např. Stavba roku, ocenění Best of reality, Facility management projekt roku.

Problematikou BIM se zabývá uplynulých 6 letech, kdy společnost di5 architekti inženýři přešla plně na přípravu projektů BIM technologiemi.

Petr Matyáš studied at the Faculty of Civil Engineering CTU in Prague. He worked in EPI Konstrukt, s.r.o. between 1995 and 2000. Since 2000 he is partner and engineer in di5 architects engineers s.r.o.

In his almost 20 years of experience in building industry he took part in about 200 building projects in various positions. These projects had wide-range character from office and public buildings, industrial buildings to living and family houses. Selected projects received awards such as "Stavba roku" (Building of the Year), Best of Reality or Facility Management Project of the Year.

He is concerned with BIM approach for last 6 years when di5 architects engineers company moved completely to application of BIM technologies in its projects.

16

www.CzBIM.org

blok 2 /2nd block

@cerny / www.sli.do/bimday

Ing. Martin Černý Ph.D. vědecký pracovník / junior researcher Centrum AdMaS, Fakulta stavební, VUT v Brně / AdMaS Center , Faculty of Civil Engineering, Brno University of Technology

BIM ve veřejných zakázkách: komentář pracovní skupiny pro BIM & standardy a legislativu / BIM in Public Procurement: Comments of Working Group BIM & Standards and Legislation Když se chce, všechno jde. / If there is a will, there is a way.

Anotace / Annotation Na začátku tohoto roku přijala Evropská unie novou směrnici o veřejných zakázkách 24/2014/EU. Pracovní skupina czBIM pro BIM & standardy a legislativu se proto letos soustředila na odhalení BIM v této směrnici. V přednášce bude představena směrnice a hlavní body našeho komentáře. Především se ale podíváme na to, jak by mohla implementace směrnice ovlivnit použití BIM v českém stavebnictví.

At the beginning of 2014 European Union has adopted new PUblic Procurement Directive 24/2014/EU. Workgroup of czBIM for BIM & Standards and Legislation has therefore focused on revealing BIM in this directive. New EU directive and our main comments on it will be presented. In what way could this new directive implementation influence BIM employment in Czech building industry?

Medailonek / CV Martin Černý vystudoval na Fakultě stavební Vysokého učení technického v Brně obor geodézie. V rámci svého doktorského studia (již téměř dokončeného) se setkal s informačním modelováním budov na pracovní stáži ve Velké Británii. Tam pracoval pro profesora Stephena Lockleyho na Northumbria university. Mimo jiné se podílel na vzniku britské národní BIM knihovny (NBL) vývojem nástrojů podporujících otevřené standardy, především IFC. I po návratu do ČR v roce 2012 se nadále věnuje BIM jako Junior Researcher v Centru AdMaS na Fakultě stavební VUT v Brně, které reprezentuje v Odborné radě pro BIM. Pokračuje i ve spolupráci s Northumbria University a podílí se nadále na vývoji nástrojů pro tvorbu NBL směrem k otevřeným standardům a na dalších projektech. Zároveň se zabývá vztahem BIM a GIS a doufá, že se mu podaří díky tomuto spojení podpořit problematiku rozvoje chytrých měst a regionů.

Martin Černý graduated from geodesy at the Faculty of Civil Engineering of the Technical University in Brno. As a part of his Ph.D. studies (almost completed) he came to contact with building information modeling during his work placement in the UK. He worked there for Professor Stephen Lockley at Northumbria University. Among other things he contributed to creation of the British National BIM Library (NBL) by developing tools supporting open standards, in particular the IFC. Even after returning to the Czech Republic in 2012, he remains committed to BIM as a Junior Researcher at the Center AdMaS at the Faculty of Civil Engineering of the Technical University in Brno, which he represents at the Professional Board for BIM. He continues in collaboration with Northumbria University and participates on development of the tools for creating NBL towards open standards and other projects. He also deals with the relationship between BIM and GIS and hopes that through this link he can support the issue of the development of smart cities and regions.

On-line životopis na: / For on-line CV see: https://www.linkedin.com/pub/martin-cerny/52/b68/331

www.CzBIM.org

17

blok 2 /2nd block

@ulicny / www.sli.do/bimday

Martin Uličný majitel / owner TECHNICO Opava s.r.o.

Jde to i jinak / There Is More Than One Way to Skin a Cat Žijeme v prostoru, stavíme v prostoru, utváříme Váš prostor / We live in space, we build in space, we create Your space Anotace / Annotation Ukázka zpracování stavby ČVUT - CIIRC (Český institut informatiky, robotiky a kybernetiky) metodou BIM ve všech profesích. Jedná se o přístavbu a nástavbu Technické menzy a výstavbu nové budovy. Data BIM modelu byla využita pro tvorbu rozpočtu stavby a budou využita ve facility managementu budovy.

Example of building project for CTU in Prague - CIIRC (Czech Institute of Informatics, Robotics and Cybernetics) created by BIM methodology by all professions. It is an extension of university canteen building plus one new object. BIM model data was used for building cost calculations and will be used in building facility management as well.

Medailonek / CV Společnost TECHNICO má 23 zaměstnanců v profesní skladbě vše pod jednou střechou-architektura, stavařina, statika a konstrukce, HVAC, elektro, doprava, požární bezpečnost a BOZP, energetický audit. Díky tomu jsme schopni pracovat společně na jedné platformě, v jednom systému a na jednom sdíleném digitálním modelu stavby.

TECHNICO company has 23 employees covering all professions under one roof - architecture, civil engineering, structural engineers, HVAC, electrical, transport engineers, fire and labour protection specialists, energy auditing.

Thanks to this fact we are able to work on the same platform in the same system on one shared digital building model.

18

www.CzBIM.org

blok 2 /2nd block

@tomas-lubas / www.sli.do/bimday

Ing. Petr Tomáš projektant podzemních staveb / underground construction engineer BIM Representative Mott MacDonald CZ

Ing. Aleš Lubas Ph.D. projektant mostů a inženýrských konstrukcí / bridge and engineering constructions engineer Mott MacDonald CZ

Příprava a správa dopravních staveb / Transportation Buildings Preparation and Management BIM je silným nástrojem pro přípravu a správu zejména dopravních a navazujících staveb (železnice, silnice, metro) i s ohledem na principy udržitelné výstavby. / BIM is a strong tool for preparation and management of transportation buildings and connected infrastructure (railways, roads, undergrounds) also with respect to sustainable developement.

Anotace / Annotation Přednáška se zaměří na možnosti přípravy a správy dopravních staveb za použití nástrojů Informačního modelování staveb (BIM). Budou naznačeny specifické přístupy k liniovým stavbám, uvedeny nástroje a možnosti ke zvýšení efektivity, kvality a snížení investičních i provozních nákladů.

Presentation will focus on preparation and management of transporation buildings and infrastructure with tools of building information modelling (BIM). It will denote specifics of approach for linear structures, show tools and possibilities to improve efficiency, quality and to save investment and operation costs.

Medailonek / CV Petr Tomáš je absolvent magisterského studia na Stavební fakultě ČVUT v Praze, Obor konstrukce a dopravní stavby se zaměřením na geotechniku. Od roku 2004 byl zaměstnán jako projektant podzemních staveb městské infrastruktury – ražené a hloubené kolektory, ražené kanalizace apod. Pro Mott MacDonald pracuje od roku 2011 a věnuje se projektování podzemních staveb jako je metro apod. V rámci MM CZ se věnuje také implementaci BIM do projektů. / Petr Tomáš graduated at the Faculty of Civil Engineering CTU in Prague, program Structural and Transportation Engineering with focus on geotechnics. Since 2004 he was employed as engineer of underground city infrastructure - mined and covered collectors, sewerage and the like. He works for Mott MacDonald since 2011 designing underground stuctures like metro etc. In Mott MacDonald CZ he is also implementing BIM to current projects.

Aleš Lubas je absolvent magisterského a navazujícího doktorského studia na Stavební fakultě ČVUT v Praze, Obor konstrukce a dopravní stavby. Od roku 2004 je zaměstnán v Mott MacDonald CZ, kde se věnuje projekci mostů a inženýrských konstrukcí v České republice i zahraničí. Věnuje se mj. i implementaci BIM do přípravy dopravních staveb. / Aleš Lubas graduated at the Faculty of Civil Engineering CTU in Prague, program Structural and Transportation Engineering where he also received his PhD degree. He works for Mott MacDonald since 2004 designing bridges and engineering constructions in Czech Republic and abroad. He is also concerned with introduction of BIM to traffic infrastructure project preparation.

www.CzBIM.org

19

blok 2 /2nd block

@matejka / www.sli.do/bimday

Ing. Petr Matějka odborný assistent / lecturer České Vysoké Učení Technické v Praze, Fakulta Stavební / Czech Technical University in Prague, Faculty of Civil Engineering

Rámec koncepce výuky BIM v ČR / Scope Concept of BIM in Czech Educational System

Anotace / Annotation Příspěvek se zaměřuje na nastínění problematiky výuky BIM v ČR na obecné úrovni. Představuje základní rámec koncepce zavedení BIM do výuky v ČR, který by měl posloužit jako podklad pro náplň činnosti pracovní skupiny CzBIM, která se implementací BIM do výuky bude zabývat. Koncepce se věnuje všem základním oblastem vzdělávacího systému ČR a snaží se vymezit strategické výstupy, které by mohly posloužit jako podklad pro úspěšné zavedení BIM do výuky tak, aby byla zajištěna konkurenceschopnost vzdělání ČR na evropském a světovém trhu.

Presentation will outline issue of BIM education in the Czech Republic. It will introduce scope concept for implementation of BIM inside education in the Czech Republic. This should be used for work of czBIM workgroup focused on this area. This concept covers all main areas of education system in the Czech Republic. It tries to define strategic outputs which should help successfully achieve given goals so that Czech education system remains able to compete within European and global market.

Medailonek / CV Petr Matějka je v současné době zaměstnancem na ČVUT v Praze, kde se zaměřuje zejména na výuku BIM ve studijních oborech ekonomického a manažerského zaměření. Okolo problematiky BIM se začal pohybovat na studijní stáži v zahraničí před několika lety. Po svém příjezdu se začal věnovat modernizaci vyučovacích předmětů na vysoké škole, kde je zároveň zaměstnán. Na téma BIM aktivně publikuje vědecké publikace. Zabývá se zejména otázkou problematiky zavedení BIM do výuky a dopady použití metodiky BIM na rizika.

Petr Matějka is currently working at CTU in Prague. He is mainly focused on teaching BIM at university courses in economic and management programs. He encountered BIM problematics during his studies abroad few years ago.

After his return he started to work on modernisation of subjects at his school. He is also author of several publications on BIM methodology. Besides introducing BIM into Czech education system he is also concerned with influence of BIM on risk management.

On-line životopis na: / For on-line CV see: https://www.linkedin.com/pub/petr-mat%C4%9Bjka/3b/35a/523

20

www.CzBIM.org

blok 2 /2nd block

@hampl / www.sli.do/bimday

Ing. Milan Hampl Víceprezident IFMA CZ / Vicepresident IFMA CZ majitel, IKA DATA spol. s r.o. / owner

Praktické zkušenosti z integrace BIM a FM nástrojů / Practical Experience from BIM and FM Tools Integration

Anotace / Annotation Popis projektu Koncepce zavedení BIM pro ČSOB. Concept of BIM introduction for ČSOB bank.

Medailonek / CV Milan Hampl má za sebou 25 let praxe v oblasti IT technologií, podílel se na zavádění internetu v ČR, publikoval v mnoha časopisech. Je autorem několika vysokoškolských skript, působí jako lektor výuky v rámci CISCO Network Academy ve spolupráci v Masarykovým ústavem vyšších studií. Má odborné znalosti z oblasti stavebnictví, CAD systémů, inteligentních budov, bezpečnosti IT a obecně telekomunikací.

Milan Hampl has 25 years of work experience in the field of IT technologies. He took part in introducing internet network in the Czech Republic and published articles in many magazines. He wrote several university text books and lectures under CISCO Network Academy in cooperation with Masaryk Institute of Advanced Studies. He has expert knowledge in the fields of building industry, CAD systems, smart buildings, IT security and telecommunications in general.

On-line životopis na: / For on-line CV see: cz.linkedin.com/pub/milan-hampl/1/47/29

www.CzBIM.org

21

Panelová diskuze I. / Panel discussion I.

blok 3 / 3rd block

program / agenda 14:30

zahájení odpoledního bloku / afternoon block starts

14:30 - 15:50

panelová diskuze I. / panel discussion I. paralelní sekce / parallel sessions:

D1. BIM v projekční praxi / BIM in Design D2. BIM v přípravě a realizaci stavby / BIM in Building Preparation and Construction D3. BIM při správě a údržbě budovy / BIM in Facility Management D4. BIM a veřejné zakázky / BIM in Public Contracts 15:50 - 16:20

přestávka / coffee break

Místa konání / Conference rooms:

Ballingův sál / Balling hall Vzdělávací centrum / Education center PC studovna 01 / Computer lab 01 PC studovna02 / Computer lab 02 Rozdělení do místností bude upřesněno dle zájmu posluchačů před zahájením bloku. / Rooms are going to be assigned according to audience interest prior to block beginning.

Orientační schéma místností viz str. 33 / Please find room location on p.33

22

www.CzBIM.org

Panelová diskuze I. / Panel discussion I.

blok 3 / 3rd block

14:30 - 15:50

D1. BIM v projekční praxi / D1. BIM in Design

motto:

BIM není "jen" 3D model / BIM is not "only" 3D model Na první pohled by se mohlo zdát, že v projekční praxi je BIM již naprostou samozřejmostí. Jestli tomu tak opravdu je, o tom budou diskutovat zástupci architektonických a projekčních ateliérů, kteří s BIM již mají své zkušenosti, ale také mají zkušenosti s kolegy projektanty, kteří BIMu ještě odolávají a se kterými i přes to musí mnohdy spolupracovat. / At first glance it could seem that BIM is something common in current design practice. Members of architecture and civil engineering companies will discuss if this is really true. They have experience with BIM. But at the same time they still have colleagues that stay resistant to BIM and they have to cooperate with them.

diskutující:

Christoph Eichler / BEHF architects Petr Vokoun / BIM Project Jaroslava Urbánková / GEFOS inženýring Martin Uličný / TECHNICO Opava

poznámky / notes:

www.CzBIM.org

23

Panelová diskuze I. / Panel discussion I.

blok 3 / 3rd block

14:30 - 15:50

D2. BIM v přípravě a realizaci stavby / D2. BIM in Preparation and Building Construction

motto:

Dvakrát měř a jednou řež / Measure twice and cut once Využití BIM datového modelu při řízení ve stavebnictví není zdaleka tak rozšířené jak by mělo.

Pokud v Česku projektanti již první pilotní projekty v BIMu úspěšně projektují, pak využití dat na našich stavbách je v plenkách. Zapomeneme-li na zkušenosti zahraničních stavebních firem působících na domácím trhu a jejich první pilotní projekty, pak bychom mohli nabýt lehce dojmu, že BIM je jen hračka pro architekty či projektanty. Přitom výhody plynoucí z využití BIM datového modelu na stavbách jsou evidentní. O výhodách BIM ve stavební výrobě i o překážkách, které brání plošnějšímu zavedení BIM na naše stavby se bude diskutovat v tomto diskuzním bloku určeném především zástupcům stavebních firem, generálním dodavatelům i jejich subdodavatelům. / Utilisation of BIM data model in building construction control is not so widely used as it should be. If the designers in the Czech Republic successfully deliver first projects using BIM then data exploitation at the building site is only at the beginning. If we omit experience of foreing constructions companies working on Czech market it could seem that BIM is only a toy for designers. Nevetherless benefits of using BIM data model in construction are self-evident. Advantages of BIM in building fabrication as well as obstacles which inhibit better implementation of BIM in our buiding sites will be discussed in this block devoted especially to representatives of construction companies, general contractors and subcontractors.

diskutující:

Miroslav Vyčítal / Skanska Paul Nelmes / Skanska Property Czech Republic Michal Hanák / ÚRS Praha Petr Tomáš / Mott MacDonald Jakub Murla / Schindler Seko Architekti

poznámky / notes:

24

www.CzBIM.org

Panelová diskuze I. / Panel discussion I.

14:30 - 15:50

D3. BIM při správě a údržbě budovy / D3. BIM in Facility Management

motto:

Facility manažer není údržbář / Facility manager is not a maintenance man

blok 3 / 3rd block

Pokud porovnáme podíl nákladů na návrh stavby (projekt) a celkové náklady (realizace a provoz stavby), zjistíme, že zdánlivě dražší, ale kvalitnější návrh se vyplatí. Kvalita návrhu stavby i její realizace je dobrou výchozí pozicí pro správu a údržbu budov, tzv. Facility management. V této panelové diskuzi se bude diskutovat o tom, zda-li je pro správce budovy výhodou mít k dispozici datový BIM model a začít jej využívat v nejdelší a tedy i nejzásadnější etapě životního cyklu budovy. Řeč bude nejen o novostavbách, ale i o již provozovaných budovách. / If we compare costs of design to overall costs of building construction and operation we can see that seemingly more expensive but higher-quality design pays for itself. Quality of building desing and building construction is a good starting position for building operation and maintenance, i.e. facility mangement. Is it beneficial to have BIM data model available for building operators to be able to use it in the longest and therefore the most important part of building's life cycle. Discussion will address not only new buildings but also older facilities that are already administered. diskutující:

Vladimír Svoboda / IFMA CZ Milan Hampl / IKA DATA, IFMA CZ Jana Poláčková / ČSOB Petr Glos / Masarykova univerzita v Brně Marián Bujalka / ASP a.s.

poznámky / notes:

www.CzBIM.org

25

Panelová diskuze I. / Panel discussion I.

blok 3 / 3rd block

14:30 - 15:50

D4. BIM a veřejné zakázky / D4. BIM in Public Procurement

motto:

Stát má jedinečnou příležitost stát se zodpovědným a informovaným investorem. / The state has unique opportunity to become responsible and well-informed investor.

Důvody pro vydání směrnice 2014/24/ES [1] jsou shrnuty v jejím úvodu. Představují tedy výchozí bod celé směrnice a její vymezení vůči předcházející směrnici 2004/18/ES. Z toho, že v celé směrnici je patrný důraz kladený mj. na veřejné stavební zakázky, lze usuzovat, že Evropský parlament a rada jsou si vědomi nutnosti zásadních změn v oboru s důrazem na transparentnost, strukturovanost zadávání veřejných zakázek v souvislosti s požadavky kvality a v kontextu celoživotních nákladů a udržitelné výstavby. / What is the relationship of building information modelling (BIM) to the directive 2014/24/EU of the European parliament and the Council on public procurement? Arguments for releasing directive 2014/24/ES are summarised in its introduction. They represent starting point of the directive and its definition against previous directive 2004/18/ES. From the fact that there is apparent accent on public building contracts (among others) it is possible to deduce that European parliament and the Council are aware of the necessity of fundamental changes in this field with emphasis on transparency and structured commissioning of public procurement in connection with requirements on quality in context of building lifecycle costs and sustainable development.

Countries which made use of BIM (Building Information Modelling) in public procurement obligatory took part in prepatation of the new directive. In some countries this was for contracts above some financial limit, in others it was for all public contracts. It is important to realise that these countries have understood that BIM can become non-discriminating tool supporting competition, transparency and higher quality in public contracts. In spite of the fact that building information modelling is not addressed by the directive directly, it is possible to find requirements, arguments and goals which can be effectively and easily fullfilled by BIM methodology application.

diskutující:

Martin Černý / CzBIM, AdMaS Štěpánka Tomanová / CzBIM, Walinger Thomas Liebich / AEC3 Deutschland GmbH Ludmila Kratochvílová / MPO

poznámky / notes:

26

www.CzBIM.org

Panelová diskuze II. / Panel discussion II.

blok 4 / 4th block

program / agenda 16:20 - 17:40

panelová diskuze II. / panel discussion II. paralelní sekce / parallel sessions:

D5. BIM z pohledu investora / BIM from Investor's Perspective D6. BIM komunikace / BIM Communication D7. BIM a výuka / BIM and Education D8. BIM standardy a legislativa / BIM Standards and Legislation

Místa konání / Conference rooms:

Ballingův sál / Balling hall Vzdělávací centrum / Education center PC studovna 01 / Computer lab 01 PC studovna02 / Computer lab 02 Rozdělení do místností bude upřesněno dle zájmu posluchačů před zahájením bloku. / Rooms are going to be assigned according to audience interest prior to block beginning.

Orientační schéma místností viz str. 33 / Please find room location on p. 33

www.CzBIM.org

27

Panelová diskuze II. / Panel discussion II.

blok 4 / 4th block

16:20 - 17:40

D5. BIM z pohledu investora / D5. BIM from Investor's Perspective

motto:

Pokud investor porovná podíl nákladů na návrh stavby (projekt) a celkové náklady (realizace a provoz stavby), zjistí, že zdánlivě dražší, avšak kvalitnější návrh se rozhodně vyplatí. / If we compare costs of design to overall costs of building construction and operation we will find out that seemingly more expensive but higher-quality project pays for itself.

Investor se z hlediska časové posloupnosti nachází na začátku návrhu stavby, protože od něj přichází počáteční zadání a specifikace. Pokud se rozhodne, může požadovat, aby projekt byl zpracováván metodou informačního modelování. Z hlediska investora patří mezi hlavní přínosy BIM možnost lépe průběžně kontrolovat stav návrhu projektu. / Building developer is at the very beginning of the building construction process as he creates original specifications. He can decide that he requires project created with information modelling methodology. From developer's point of view main benefits of BIM are in better controll over design project progress.

diskutující:

Rudolf Vyhnálek / cadconsulting, spol. s r.o.

Tomáš Minka / di5 architekti inženýři Lenka Pokorná / Raiffeisen - Leasing s.r.o.

Rudolf Vacek / Penta Investments, s.r.o.

Jana Poláčková / ČSOB

poznámky / notes:

28

www.CzBIM.org

Panelová diskuze II. / Panel discussion II.

blok 4 / 4th block

16:20 - 17:40

D6. BIM komunikace / D6. BIM Communication

motto:

Digitální data, kam s nimi? / Digital data, where to put them?

Data, která vznikají během projektování, výstavby a správy stavby je potřeba třídit a spravovat, tak aby byla ideálně v daný okamžik aktuální a dohledatelná během chvilky. Přijmeme-li fakt, že data o budově by se do budoucna neměla pouze a jen archivovat, ale naopak aktivně používat, pak je potřeba hledat odpovídající technologie či nástroje, které nám práci s dokumenty během celého životního cyklu stavby usnadní. / Data resulting from building design process, construction and operation need to be classified and administered so that they are up to date and easy to find at a given moment. Accepting the fact that information about facility should not be only archived for the future but actively used, it is necessary to look for adeqate technologies or tools which would make manipulation with documents during the whole building lifecycle easier.

diskutující:

Jaroslav Kasl / Copy General Igor Seifert / Nemetschek Allplan Steve Spark / 4 Projects by Viewpoint Pavel Lacina / Callida

poznámky / notes:

www.CzBIM.org

29

Panelová diskuze II. / Panel discussion II.

blok 4 / 4th block

16:20 - 17:40

D7. BIM a výuka / D7. BIM and Education

motto:

Praxe potřebuje BIM odborníky / Industry needs BIM specialists BIM zásadním způsobem ovlivní dosavadní způsoby spolupráce. Změní role a odpovědnosti jednotlivých účastníků ve stavebnictví. Měl by se s ohledem na tyto skutečnosti změnit také přístup k výuce budoucích odborníků i v rámci celoživotního vzdělávání, všech, kteří se pohybují ve stavebnictví? Jak konkrétně by měli na výše uvedené reagovat pedagogové? Jaké změny BIM dříve nebo později vyvolá v učebních plánech? / BIM is going to change today's principles of cooperation. It will change roles and responsibilities of individual participants of the building process. Should this also mean changes in approach to education of the future specialists as well as in approach to lifetime education? In what way should educators respond to these needs?

What changes is BIM going to bring to education programs?

diskutující:

Petr Matějka / ČVUT v Praze, Fakulta stavební, Katedra ekonomiky a řízení ve stavebnictvÍ Josef Žák / ČVUT Praze, Fakulta stavební, Katedra silničních staveb Štěpán Mančík / ČVUT v Praze, Fakulta stavební, Katedra konstrukcí pozemních staveb Vladimír Nývlt / ČVUT v Praze

poznámky / notes:

30

www.CzBIM.org

Panelová diskuze II. / Panel discussion II.

16:20 - 17:40

D8. BIM a standardy a legislativa / D8. BIM Standards and Legislation

motto:

Spolupracovat nelze bez pravidel / Cooperation without rules is not possible

blok 4 / 4th block

Jak nastavit spolupráci mezi jednotlivými účastníky stavebního procesu? Jaké standardy a legislativní rámec je vhodné dodržovat při zavedení metodiky BIM do stavebnictví? Řeč bude o organizaci buildingSMART, o otevřeném souborovém formátu IFC či COBIe. / How to set up cooperation among individual building process participants? Which standards and legislation frame should be used when implementing BIM methodology in building process? We are going to talk about buildingSMART organisation, open file format IFC or COBIe. diskutující:

Štěpánka Tomanová / CzBIM, Walinger Martin Černý / CzBIM, AdMaS Ludmila Kratochvílová / MPO Thomas Liebich / AEC3 Deutschland GmbH Petr Vokoun / BIM Project

poznámky / notes:

www.CzBIM.org

31

blok 1 a 2 / 1st and 2nd block půdorys / floorplan

wc

coffee break

i

BALLING wc HALL coffee break

situace / site

Národní technická knihovna v Praze

32

www.CzBIM.org

lunch

blok 3 a 4 / 3rd and 4th block přízemí / ground floor

wc

coffee break

i

lunch

BALLING wc HALL coffee break

Ballingův sál / Balling hall 200 míst / 200 seats

1. NP / 1st floor

Vzdělávací centrum / Education center 30 míst / 30 seats vstup z předsálí Ballingova sálu / entrance from Balling hall foyer

2. NP / 2nd floor

PC studovna 02 / Computer lab 02 50 míst / 50 seats vstup přes knihovnu / entrance from the library

P02

P01

www.CzBIM.org

PC studovna 01 / Computer lab 01 30 míst / 30 seats 33

poznรกmky / notes:

34

www.CzBIM.org

www.CzBIM.org

Připojení na Wi-Fi název sítě: NTK-BIMDAY heslo: BIMDAY2014 Máte otázky na řečníky?

Zeptejte se jich na www.sli.do/bimday/ pro dotaz na konkrétního řečníka použijte: @prijmeni: vaše otázka?

Připojte se k CzBIM komunitě: facebook.com/czbim twitter.com/czbim gplus.to/czbim Reportáž z konference je "on-line přenášena" také na Twitteru www.twitter.com/bimdaycz

2014 © Odborná rada pro BIM | Czech BIM Council