#rímképlett Immár harmadik alkalommal indítottuk el Rímképlett kihívásunkat az Instagram berkein belül Biró Eszterrel, melynek lényege, hogy a költészet napja alkalmából az általunk megadott tematika alapján kell 7 verset illusztrálnia annak, aki szeretne részt venni ebben a kis kalandban. Az idei versek főként a szeretet, természet és az otthon melege köré épültek. ________ We’ve launched the Rímképlett Instagram Challenge for the third year in a row with Eszter Biró, that goal of which is to illustrate 7 poems with a certain theme on the International Day of Poetry given by us to anyone who wishes to participate in this little adventure. This year’s poems revolved around love, nature and the warmth of home.
A Hype and hyper magazin a karanténra való tekintettel elindította a #stayhomecreative mozgalmát, melynek első állomása a Négy fal között cikk volt. Hazai illusztrátorokat kértek fel, hogy egy megadott sablont „öltöztessenek fel” karantén kompatibilsre. A kiválasztott alkotók között szerepelhettem én is a ZUG műhely csapatán belül. ________ Hype and hyper Magazine launched the #stayhomecreative movement in regard to the quarantine, the first part of which was the article titled ’Within four walls’. They asked illustrators from across the country to ’dress up’ a given template in a quarantine apropriate manner. I got chosen as well as a member of the ZUG műhely team.
#authenticityinwomen A spanyol Springfield ruházati márka a 2020-as nőnap alkalmából minden európai országból felkért egy illusztrátort, hogy jelenítse meg, számára mi a nőiség. Felkerestek, majd az öt kiválasztott közé kerültem, akik műveit a jeles nap alkalmából megosztotta a márka a közösségi média felületein. ________ The spanish Springfield clothing brand asked an illustrator from every european country to present what femininity meant to them apropos of International Women’s Day in 2020. I got asked as well and alongside 4 other works mine also got posted on the brand’s social media accounts.
László Dorinával közös szerelemprojektünk a Cakkompakkom, amely 2019 októberétől teszi szebbé - sok környezettudatos emberével együtt - a mindennapjainkat. Saját grafikás anyagokból varrunk ökozsákokat, amelyek a 4 méretnek és a különböző anyagpárosításoknak köszönhetően hű társaink lehetnek egy-egy piacozás vagy bevásárlás során. Célunk, hogy visszaszorítsuk a nejlonzacskók és a műanyag csomagolások használatát - melyet eddig elég hatékonyan sikerült kiviteleznünk. ________ Cakkompakkom is the love project of Dorina László and mine which makes our and many eco-conscious people’s lives better on a daily basis. We sew eco-friendly shopping bags using materials bearing our own designs and templates, which because of four available sizes and different material combinations can loyal companions for a trip to the market or shopping centre. Our goal is to drive back the use of plastic bags and wrappings, which we managed to execute so far.