Sonatina – Spring 1967

Sonatina — Spring 1967 for Violin and Piano

Don Freund (1967, transcribed for Violin and Piano 1991)

Freundworks Publishing

Sonatina — Spring 1967 Don Freund (transcribed for Violin and Piano, 1991)

1. Allegretto amabile

.

4 œ &4 F ∂ = 92

Violin

œ-

cantando, semplice

4 &4 Œ œ œ P j ‰ bœ œ œ ?4 w 4 &

˙.

? ‰ œ w

œ

œ

œ

&

j œ bœ nœ

o œ o œ  œ œ œ # œ J R œ #œ #œ œ œ

&

7

&

?

nœ

œ

# œ¯

œœ

© 1991 by

‰ bœ w

œœœœ . œ

? Œ

7

Œ

œ

∂ = 92

4

œ

bœ. œ œ. œ œ. œ œ. œ J ‰ œ. œ J

œ. bœ. œ œ. œ bœ J bœ

œ̄ œ̄ # œœ< œ<

Freundworks Publishing

œ̄ # œœ<

œ

Œ

‰ œ w

œ

poco ten.

œ

bœ

j bœ œ

nœ œ nœ

# œœ<

?

œ

œ. œ œ. œ œœœ œ œ # œ b œ . . œ œ. bœ J 1

bœ j œ bœ

Œ

œ nœ

‰ ˙. œ

o œ o  # œ œ œ # œ œ œo œ  œ œ #œ J J R

< # œœ

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ

œ

< œ # œœœ œ ¯ < < # œœœ œœ

7

# œœœ ¯ # œœœ<

· R

nœ

œ œœ

œ j œ œ · J gg # œ gg # œ

gg # # œœ

o œ œ R

œ   J  rœ œ # # œœ Œ Œ #œ Œ &# œ

Œ

4 10

&

 œ . # œ a wtempo ‰ . œr (background) p a tempo ritenuto  œ œ œ œœœœ F (foreground) p ‰. ? r œ œ œ . # œ œœ œœ # œœ œœ œ œ œ ritenuto

˙

(tip)

&

& Ó

b œ< . œ œ

una corda

15

&

f

œ. œ œ

j j  œ œ œ . & œ . œ œ ..  œœ f œœ œœ ? œœ œœ œ œ œ œ tre corde

18

5 4 45

œ œœœœ ˙ œœ œ œ œœ

# œœ œœ œ œ

œ #œ œ ˙

œ œ #œ ˙

œ œ œ œœœœ

œ œœœœ ˙

P

bw

&



w

p a tempo bœ œ bœ œ bœ b˙ & bœ œ œ œ bœ œ bœ ? bœ œœ œ b œ b œœ œœ b b œœ b œ b b œœ bœ bœ una corda

# œœ œœ œ œ

œ. œ œ. œ œ œ. œ bœ œ œ bœ 4 œ œ œ œ . œ 4 . œ P (background) 4 œœ ˙˙ ˙˙ 4 œ œ œ œ œ #œ œ F œœ œœ b œœ œœ ˙ œœ œœœ 4 # œ œ œ 4 œ b œ œœ œœ P bœ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ  poco ritenuto j j n œœ ‰ œœ ‰ Ó œ œ  secco j‰ j‰ Ó œ œ œ- œ-

œ  œ œ œ . œ œ b œ  b œr œ œ . œ J R bœ J f rœ p œ . j‰ Œ ‰ r œ œ #œ œ ˙ œœ ˙˙ .. œ œ b œj  œ œ œ . œ b œ œ ˙ . R p f œœ bœ  œ œ œ. œ bœ # œœ œœ # œœ ‰ J R ˙.

J ˙.

a tempo

œœ œ œ œœ

œœ œœ # œœ œœœ œ œ œ

poco ritenuto

˙ & œ œ #œ & œ œ ? œw

22

5 4

w

bœ bœ œ. œ œ b˙

p

bœ

bœ bœ

5 4

œ b œ œ b œ 45

œ

œ

œ bœ

œœ b b œœ

45

5

25

œ

#œ

cedere - - - - - - - -

& 45

œ

5 nœ &4

œ

œ œ nœ nœ œ

cedere - - - - - - - -

? 45

27

nœ n œ b b œœ

& bœ. bœ bœ

bœ. b œ . ‰ & R ?

30

bœ

bœ

œœ œ

bœ bœ.

n œ b œ b b œœ

Œ Œ Œ

44 b œ œ œ bœ bœ ¯ a tempo

f

caloroso

œ

j œ.

4 Œ 4 bœ F œ ‰ j 44 bœ bœ bœ b˙.

Œ

a tempo

Œ

tre corde

r bœ bœ.

bœ

bœ

bœ bœ

r œ . œ œj  r . ‰ œ œ. bœ œ œ œ f ƒ # œ # # ww œ . œ œ # œ . œ # œ œ œœ .. # œ # w bœ bœ. bœ bœ. œ bœ #œ ƒ bœ œ œ œ bœ nœ bœ n n œœ b œ n œ œ # ## www

& 45 ‰ . r œ . Œ Ó œ F œ ww 5 w Œ &4 P r Ó Œ œ. #œ ? 45 ‰. #œ œ. #œ #œ ww R Œ w

œ

44

œ

œ



misterioso

bœ œ

5 4 45

œ œ œ œ bœ

 crescendo misterioso 4 bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ Œ 4  œœ œœ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ una corda

5 4

6 33

&

œ

f œœ b œœ



bœ ˙

œ œ b œ œ œ œ bœ œ œ œ

œ œ œ œ bœ

bœ œ œ bœ

allarg . . . . .

œ b œœœ J

˙˙˙ ... b œ œ œ b œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ b b œ & ˙. ‰ Œ œ f œ bœ œ b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ b œ ‰ b œ ? Œ #œ œ  œ ˙. # # œœ  # # œœ ˙˙ ... œ ˙. #œ ˙ œ œ- -œ œ . ab tempo -œ œ œ œ bœ œ. œ œ. œ bœ. œœ J ‰ Œ  Ó Œ & ƒ F œ (solo) -œ œ- œ .. a tempo bœ. w # œœ œœ œœ . b œ . n œ œ . œ œ œ . bœ œ nœ nœ. œ . œ œ. & œ œ œ.bœ œ œ J F f ƒ œ œ œœ b œ b œœ œœ œœ œ œ ? #œ #œ nœ jœ b œ œ œ œ ˙œ œ œ n œ œ jœ œ b bœ œ Œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ P œ o œ . œ œ œ. œ œ œ 1  o œ œ # œ œ b œ œ œ œ . . œ œ œ #œ & œ œ œJ . b œ J R œ #œ #œ œ allarg . . . . .

tre corde

35

6

poco ten.

39

7

42

Œ &Œ œ nœ œ bœ ‰ j ‰ ? œ œ bœ nœ œ ˙. w o   ·  # œ œ œ # œ œ œ œ œ  · œ #œ JR & J R ¯ & # œœ # œœœ œœ̄ < ¯ #œ ¯ œ ? œ # œœœ œ̄

7

# œœœ < ¯ # œœœ

œ j œ œ œo  J œ R

gg # œ gg # œ gg # # œœ

 œo

œ œœ

œ   J  rœ œ #œ # œ Œ Œ #œ Œ &# œ

Œ

# œ< œœ œ œ

œ< # œœ <

œ< œ <

˙ ‰. œ œ  œ œ J œ   pizz.

Ó Œ

?

j‰ # # œœ #œ

una corda

secco

œ # œœ< <

œ J ‰Œ Ó  j‰ Œ Ó # # œœ #œ

7

2. Berceuse

### 3 & 4

∂ = 63

arco





### 3 ‰ œ œ œ & 4 œ œ ? # # # 43 

œ J

 œ J

∂ = 63 Pedal throughout; change only on bass notes.

una corda

5

œ nœ œ œ œ ### & ### œ & J ? ###

9

&

###

˙. ‰

### œ & J ? ### 13

˙. ### œ &

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ 

œ œ œ œ œ œ J œ

n˙.

œ œ œ œ œ

n˙. œ œ œ œ #œ

piu π (secondary to piano melody)

Pœ œ #œ œ ### œ œ œ œ & J œ œ ? ### 

j œ

œ J

œ nœ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ 

˙.

œ œ œ œ œ

-œ œ- -œ n œ- œ ‰

œ œ œ œ œ

˙. ˙. œ J ˙.

-̇ .

œ J

œ œ œ œ œ

˙. œ nœ œ œ œ nœ œ œ # œ œ œ œœ œ œ œ J œ œ

œ œ œ œ œ

a tempo

un poco ritenuto

n˙.

œ J

œ œ œ œ œ

un poco ritenuto

œ J

œ #œ œ

p cantando

œœœœ˙

œ œ œ œ œ

nœ œ ˙ œ J

˙.

œ

œ

a tempo

˙.

œ œ œ œ œ

œ ˙

œ nœ œ œ ˙ œ œ œ œ J œ œ ˙.

8 17

### ˙ . & # # # ˙œ . & J ? ###

21

&

˙.

œ œ œ œ œ

? ###

˙.

###

œ nœ œ # # # œœ n œœœ œœœ & ? ### n ˙ .

œ

œ œ œ œ œ

### œ # œ œ & J œœ # œ œ # # # œ œœ # œœ &

&

n˙.

˙.

? ### ˙ .

29

‰ œ J

### ˙ .

# # # ˙œ . & J

25

Œ

œ nœ œ ‰ J j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

nœ œ ˙ œ œ œ œ J œ œ n˙.

œ œ

œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œœ œ

˙.

œ œ œ

œœ # œ œ œ œ 2 œ ‰ Œ 3 ‰ œ œœ œœ # œœ œœ 4 J 4 p .  42 43 ˙ P tre corde piu forte

œœ # œ œ œ œ œ œœ œœ # œœ œœ ‰ ˙.

n œ œ- œ- œ- œ‰ -j - - œ œ œ œœ n œ J œ œ œ

2 ‰ œ- # œ- œ- 3 œ 4 4

˙.

œœ œœ œ œ

œœ

œ œ œ œ œ œ

œ #œ œ J œœ # œ œ œ œœ # œœ

œ œ œ

œ

nœ f œ nœ œœ œ ‰ J œ P n˙.

œœ œœ œ œ

˙.

œ œ nœ nœ #œ œ ˙.

F œœ œœ n œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ ‰ b œJ b œ n œ b œ bœ  n˙. b˙. p

œ œ

œœ œœ n œœ œ œ œ

F

#˙.

bœ bœ nœ bœ bœ bœ ˙.

33

### & &

###

? ### 37

cedere . . . .

bœ j J bœ nœ bœ bœ bœ n˙.

œ œ # œ œ # # # œJ œ &

&

###

˙.

œ

n˙.

œ #œ ˙

# # # œœ n œ œ œ œ œ œ œ & J œ œ ? ### ˙.

41

o œ

œ

œ #œ œ

a tempo

cedere . . . . . . . . .

j bœ bœ bœ bœ j œ

˙.

œœœœ

œœ œ œ œ ‰ nœ nœ #œ œ J œ œ œ œ nœ œ

nœ nœ

œ j œœ œ œ # œœ œ œ J œ œ œ ˙.

˙.

œ œ œ œ œ nœ œ ˙

œ J

œœ n œ œ œ ˙ œ œ œ J œ œ ˙.

œ j

meno mosso

Œ

˙.

˙.

œ

œ j

œ

p j ritardando . . . . . . œ meno mosso œ n ˙œ . ### œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ & J J J œ œ œ œ œ œ œ œ ? ### ˙. ˙. p ˙.

45

&

###

˙.

a tempo

### œ & J ? ###

‰ œ nœ œ œ œ œ œ

a tempo

˙.

(Ped)

˙.

œ œ nœ œ œ œ œ œ J œ œ 

œ nœ œ œ œ

a tempo

˙

ritardando . . . . . .

P

9

F ‰ Fœ œ œ œ n œ œœ œ J œ œ œ

F n˙. œ nœ j j œ

nœ

œ J

j œ

œ

œ œ œ œ œ

˙.

U n˙.

senza vibrato



 molto rit. . . . . U œ œ œ œ n œ Œ œ œ œ œ œ œ J J ‰ Ó œ œ  

œ

œ







œ œ ˙˙ .

˙ ..

attacca

10

3. Finale

Con spirito

œ-

Î = 104 nnn 3 . œ œ œ & 8 œ

8

f nnn 3 ‰ & 8 œ . f P. œ ? nnn 3 8 j œ. & œ. &œ . . ?œ

14

20

œ. œ.

œ. œ.

œ œœ . œ œ œ J f ‰ œ. œ. œ f œ. œ. œ ‰ j œ œ

j œ œœ œ

œ.

J

j œ œ.

œ œ œ œ œ

œ> . œ> . & 48 œ œ 38 j j & 48 œ ‰ œ ‰ > > 4 j & 8 ‰ œj ‰ # œœ œ. .

j œœ

œ. œ

œ. œ

œ. œ

œœ œ.

œœ œ.

œœ œ.

j œœ

j ‰ œ .

3 j 8 # œœ ‰ >.

38

J ‰

‰

œ

œ.œ

œ.œ

œ.œ

œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ j œ œ

œ œœ œ b œ. œ. . œ œ œ & œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ. œ. . œ œ œ b œ ?

J J & œ b œ. œ. . & œ bœ

œ. œ.

J œœœ J œœœ

œœœœœœ

œ. œ. œ. # œ. œ. œ. ‰ œ # œ ‰ œ # œ . œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ

œ. œ.

œ. œ.

. œ œ.

F ‰ P j # œœ -

j œ œ

J

j œ ‰ . ‰

j #œ # œœ. # œ œ œ œ œ œ #œ J 3

3

j œ. ‰

j ‰ j œœ . b b œœ.

j œ. ‰

bœ bœ œ œœ œ J œ bœ

œ J

>œ f

‰ j œœ

# œ. œ.

œ> J

b œ. . # œ b œ. œ œ> J

œ. œ.

œœœœœ œ bœ

œ œ

b œœ œœ b œ. œ. . .œ œ . œ

j j j ‰ œ ‰ œ ‰ œ . . >. ‰ j ‰ # œj ‰ j œœ œ#œ # œ. # œ . b œ. b œ. œ .œ . # œ b œ. œ.

F . # œ.

F. œ œ

?

‰

œ. œ.

œ œ œœ œ.

4 8 4 8 48 48

œ. . œ. œ 48 . œ. œ . 4 œ 8

26

31

38

4 bœ bœ bœ #œ &8 . . . . . b œ # œ. .œ . bœ 4 &8 b œ. . b œ . ? 4 œ. b œ 8 bœ 3 œJ Œ &8 ƒ bœ 3 œ œ & 8 b œJ œ œ ?3 ƒjŒ 8 œ œœ ?

œ œ bœ œ œ bœ



&

47



ƒ ? œ œ bœ œ. œ. b œ . & &



() œ œ œ œ

?

œ.

. . œ . # œ 3 8 œ . œ. . # œ 3 œ 8 &

4 8 4 8

. #œ . #œ

. b œ . . . b œ 3 4 8 œ. œ.

8 œ bœ œ.

œ> b œj œ b œ bœ œ bœ œ . . b œ. b œ. . b œœ .  œ. b b œœ .. 











&

 b b Oœ ..

œ œ œ œ

bœ.

. . œ . œ nœ n œ. . n œ. nœ

œ œœœ



Oœ ..

b œœ bœ J œ œ bœ ƒ j œœ Œ œ

   œ œœœ œ œœœ œ.

b b Oœ ..

bœ.

œ œ œ œ œ.

. b œ . . .

4 bœ bœ 8 œ œ. . 4 œ. . b œ. b œ. œ 8 bœ

3 œ 8 œ . . f œ. .

3 œ 8 f 3 œ 4 ? œ. œ.

8 œ. .

8 œ. œ. œ. œ> b œj œ b œ bœ œ bœ œ . . b œ. b œ. . b œœ .  œ. b b œœ .. 

b Oœ ..

b Oœ ..

œ.

œ œœœ bœ.

3 8 3 8 3 8



?

 

Oœ ..

Oœ b O Oœ .. bœ J œ œœœ œ œœœ

œ.

bœ.

œ œœœ œ œœœ



11

Oœ

Oœ J

œ œ œœ œ

j œ

b b Oœ ..

œ.

œ œ œ œ œ

j œ

12 53

61

&

. œ &‰ ‰ J  ? œ œ. . b œ.

œ œ. . b œ.

& œ. &

?

78

œ



nœ J

j œ.  œ #œ J Œ

œ. œ. œ. œ.

œ. & œ.

œ œ.

œ. œ. œ b œ. . œ. œ.

j # œ. œ # œ . & #œ #œ J ‰ J œ. œ œ . # œ œ J J ‰ J & ?

70



œ J

œ œ

j #œ œ œ J

œ

œ. œ œ. œ. b œ œ . . .

j œ #œ

nœ J

œ. œ œ. .

œ

. j bœ ‰ ‰ œ J œ. œ J ‰ ‰ J

œ b œ. . œ.

œ. œ œ. .

j # œ ‰ œJ # œ . œ. œ. œ J  œ. œ œ . œ. œ.

J J  ‰ ‰ œJ ‰  P ‰ ‰  ‰ œ #œ œ. œ. œ. œ. b œ œ. j . . # œ. n œ. œ. œ. b œ. b œ. . b œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ . œ. #œ.      . . œ œ œ œœ .. œœ .. œ. œœ . . œœ .. œ œ œœ .. . œ. œ.  ‰ ‰ J # œ. p       & j‰ ‰ b œ.

œœ .. œ. & œ.

F & œ b œ. b œ b œ.



œ. œ.



œœ .. œœ .. bœ.

œ.



Œ



. b œœ b œœ. b œœ. p œ



. b b œœ. b œœ. œ bœ

j œ. b œ b œ œ . . .





. b œœ n œ œ œ

. œ bœ œ œ œ

bœ.

bœ.

13 85

&



&



& 91

F





# œœ. # # œœ. # œœ.

. . # œ. # # œœ # œœ œ

#œ #œ œ #œ . # œ.

& œœœœ ‰ œœœœ >œ. . . . œ œ œ œ &

104

j & œ. ƒœ œœ J & ƒ ? j œ 

œœœ ‰ œœ

& œ. &œ . œ. œ. . . ? œ œ œ.

‰ œœ.

cresc.

œœ. œ.

Ͼ

œ. œ.

œ œœ . œ J ƒ ‰ œ fœ ‰

œ.

J

j œ œ.

œ. œ.

œ. œ.



. œ œ.

œ

œ. œ.

# œ. œ.

‰

j bœ œ

œ œœ . œ J œœ -



œ. œ.

j bœ

‰

œ.

J œœœ

œ. œ.

‰ œ #œ œ œ. œ

œ # œ # œ œ.

J

‰

 œœ œ-

‰

‰

3

bœ.

œ.

bœ ‰ æ bœ b œ œ bœ œ

bœ ‰ æ œ bœ œ œ œ

œ œœ œ œ

œ. œ.

œ #œ œ . œ J

œœ œ -

‰

‰

œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ> œ œ œ> œ œ b œ œ œ œ ?

bœ.

j œ bœ

bœ

3

b œ. œ. œ. œ.

P b >œ œ bœ œ bœ

# œ. œ. # œ .

‰ æ b œ cresc. bœ b œ œ bœ œ

3

‰

3

P

j # œ.

? œ.

97

saltando

bœ

j bœ

bœ ‰ æ bœ bœ œœœ bœ

j bœ

œ.

J œœœ

œœœœœœ

‰ œ #œ œ œ. œ

œ. # œ œ œ. œ.. œ..

œœ . œ. .> œ>. œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

&

ƒ œ œ œ œ œ  #œ œ œ œ œ 

#œ #œ

14 111

œ œ

>. œ œ ‰ & œ. œ> œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ ƒ  ‰ &

œ œ >œ œ œ œ

# œœ # œ #œ œ

ƒ œ œ  # œ # œ œ œ œ  # œ # œ # œ œœœ & œœœ 117

&

œ. œ.

œ.

 ƒ œœ . œœ . . . & œœ .. œœ .... œ. œ. œ œ ? jŒ  #œ # œ.

œ.

œ.

œœ . œœ .... œ. œ ‰& œ œ p Ped

œœ . œœ .... œ. œ

127

∂ = 92

& 38

œ .. œ

Î = 104

j > œ bœ 3 &8 œ. p ? 38 œœ .. œ.

Î = 104

j >j œ œ

œ .. œ

j j> œ œ bœ œ. œœ .. œ.

œ. œ.

#œ # # œœ ... ## œœ .. #œ. ƒ ? 

œ. œœ .. œœ .. œ.

œ. œ.

œ. œœ .. œœ .. œ. j . j . # œ # œ ‰# œ #œ # œ #œ j . # œ # # œœ ƒ . # œJ J .

Sostenuto Ped. w U 7 4 Ó 4 4

œ. œœ . œœ .... œ. œ œ.

œ #œ œ

4 œ œ œ œœœœ œ œœœœ˙ &4  ∂ = 92 w w 4 &4  ? 44 œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ

123

3

œ. œ.

ww ww w Uœ U nUœ w U b bœ U bœ 74 wwwb œ # ww w 74

œ œ œ œ œœœœ œœœœœœœ œ œ œœœœ˙ œ molto rit . . . . . U œœœ œœœ œœœœ ˙ œ molto rit . . . . .

œœ œ

œœ œœ œœ œ œ œ

œœ œ



44

a niente

> . b œ. b œ œ.

b œ.

œœ .. œ.

œœ .. œ.

 . bœ

U.. œ .. œ

œœ # œœ œ œ # œ # œ œœ .... # œ .. u pizz. b œ œJ Œ bœ p . b œ. œ Œ J  j Œ bœ bœ

œ.

?

44 3 8 3 8 38