El valor de la información
Órgano informativo mensual del H. Tribunal Superior de Justicia del Estado / Año 1, número 15 / Oaxaca de Juárez, Oaxaca / Junio 2012
ENTREGA Poder Judicial EQUIPOS DE CÓMPUTO A JUZGADOS
COMUNIDAD PAG. 6
LA ENTREVISTA
ARCHIVO HISTÓRICO PAG. 20
PAG. 10
Se integran comisiones del Consejo de la Judicatura
“Hay que vivir intensamente” Mag. Juan de Jesús Vázquez Urdiales
Mapas, planos e ilustraciones de los siglos XVI-XIX
DIRECTORIO MAG. LIC. ALFREDO R. LAGUNAS RIVERA Presidente del H. Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca
PRIMERA SALA PENAL Mag. Lic. Alejandro Enrique Figueroa Presidente de la Sala
Mag. Lic. Mario Vargas García Mag. Lic. Juan de Jesús Vázquez Urdiales SEGUNDA SALA PENAL Mag. Lic. Ezequiel Raúl Gómez Martínez Presidente de la Sala
CONTENIDO
Mag. Dr. Gerardo Adelfo Carmona Castillo Mag. Lic. Porfirio Sibaja Ilescas TERCERA SALA PENAL Mag. Lic. Humberto Nicolás Vásquez Presidente de la Sala
Mag. Lic. Arturo L. León de la Vega Mag. Lic. Fernando Enrique Méndez Ortega
COMUNIDAD
Entrega Poder Judicial equipos de cómputo a juzgados
PÁG. 4 4
LA ENTREVISTA
PÁG. 10 10
JUSTICIA CON VALOR
PÁG. 12 12 12 13
TRAS BAMBALINAS
PÁG. 14 14
ESPACIO JURÍDICO
El papel del defensor en el nuevo Sistema Acusatorio Adversarial La Criminalística en la prueba pericial Pregúntale a tu abogado Archivo Histórico
PÁG. 15 15 18 19 20
EN LA LENTE
PÁG. 16
Huatulco, un lugar paradisiaco
RINCONES
PÁG. 23 23
Presidente de la Sala
GOBIERNO
PÁG. 24
Mag. Lic. José Luis Reyes Hernández Mag. Lic. Alma López Vásquez
MISCELÁNEA
PÁG. 26
SECRETARÍA GENERAL DE ACUERDOS
AQUÍ ENTRE NOS
PÁG. 27
DE REBOTE
PÁG. 31
CUARTA SALA PENAL Mag. Lic. Ernesto Miranda Barriguete Presidente de la Sala
Mag. Lic. Gregoria H. Castellanos Chávez Lic. Jahaziel Reyes Loaeza PRIMERA SALA CIVIL Mag. Lic. Eduardo Pinacho Sánchez Presidente de la Sala
Mag. Lic. María Laura Ortiz Aguirre Mag. Lic. Leonor Galván Cortés SEGUNDA SALA CIVIL Mag. Lic. Ricardo Javier Herrera Muzgo Rebollo Presidente de la Sala
Mag. Lic. Crescencio M. Martínez Geminiano Mag. Lic. Sergio Saúl Estrada Romero PRIMERA SALA FAMILIAR Mag. Lic. Octavio Zárate Mijangos
Lic. Sonia Luz Ireta Jiménez Secretaria General de Acuerdos
Lic. Juan de Jesús Vásquez Urdiales. Magistrado de la Primera Sala Penal
Tolerancia El empleado con el valor del mes Una historia que contar Centro de Recreación Familiar
ditorial Es innegable que la inseguridad, la corrupción, la falta de información y la crisis económica son factores determinantes para que en la población prevalezca, de una manera generalizada, una desconfianza hacia las instituciones públicas. Si tenemos en cuenta las reflexiones de Aristóteles acerca de la idea del bien común, cuando afirmaba que “la comunidad política tiene por objeto las buenas acciones y no sólo la vida en común”, hay que suponer, en consecuencia, que la incertidumbre e intranquilidad que vive la sociedad actual, revelan también una crisis de moralidad. “Un régimen es tanto más sublime cuanto se ordena a un fin más alto” decía el sabio maestro. Lo que resalta el carácter esencialmente ético del bien común, es decir, de todo lo que hay en cuanto a conciencia cívica, virtudes políticas,
sentido del derecho, de justicia y rectitud moral, elementos que posibilitan una sociedad integral y organizada para el buen funcionamiento de la colectividad. En el mismo sentido Fernando Carvajal Sánchez, citando a Karniol y Miller recuerda que desde Aristóteles hasta John Rawls, la justicia ha sido considerada como la base de toda moralidad. De ahí la importancia en todo momento de trabajar para restaurar la confianza de la ciudadanía en la justicia. Sin olvidar, como han señalado algunos juristas, que esta tarea no incumbe únicamente al Estado, sino también a la misma sociedad civil, es necesario entonces seguir avanzando hacia un Estado Social de Derecho. Por lo que toca a los poderes judiciales, éstos
deben continuar con la implementación de las reformas, a efecto de lograr un diseño institucional de justicia adecuado a las necesidades imperantes. Para ello es importante, en primer lugar, una transformación procesal integral, que se encamine a impactar sobre la eficiencia y la eficacia de la justicia, y deje atrás las características de congestión, dilación y corrupción con las que se les incardina tradicionalmente. Esta transformación debe apuntar hacia un sistema de gestión de calidad y políticas de comunicación efectivas, así como a la rendición de cuentas y políticas de anticorrupcción. No se debe olvidar que en la administración de justicia debe prevalecer la convicción ética, ya que esta es un bastión fundamental para restituir la proximidad de las instituciones con la sociedad.
COORDINACIÓN EDITORIAL LIC. ALFREDO RODRIGO LAGUNAS RIVERA
Magistrado Presidente del H. Tribunal Superior de Justicia LIC. CARMEN ESPINOSA THOMPSON Coordinadora de Comunicación Social
LIC. MARCO ANTONIO CARBALLIDO ORTIZ Jefe del Departamento Editorial
LIC. PAULINA GÓMEZ CARREÑO Jefa del Departamento de Prensa
LIC. ÁNGEL NORBERTO OSORIO MORALES Jefe del Departamento de Producción y Diseño
COLABORACIONES ESPECIALES Alejandro González Santiago Jorge Horacio García Escobar Elena Martínez Aguilar Israel Garrido Esquivel Jane Abigail Marín Ruiz
FOTOGRAFÍA Patricia Cruz
DISTRIBUCIÓN Javier Félix Valencia Carlos Méndez García
MISIÓN Prestar tutela judicial accesible, efectiva, sin dilación y con todas las garantías, en estricta conformidad con los principios de la Constitución federal, los tratados internacionales que son ley suprema, la Constitución del estado y demás normas de ordenamiento jurídico, ofreciendo un servicio de excelencia en la calidad de atención a los oaxaqueños.
VISIÓN Que el Estado de Oaxaca cuente con un servicio público de administración de justicia ágil y efectivo, confiable y predecible, accesible y atento con el ciudadano, responsable y moderno, que garantice el acceso a la justicia y proporcione tutela judicial efectiva pronta y cumplida, que realice sus funciones al nivel de las expectativas ciudadanas y que sea equiparable en su rendimiento al de los servicios públicos más avanzados.
COMUNIDAD
Entrega Poder Judicial equipos de cómputo a juzgados
“E
l Consejo de la Judicatura trabaja para que el acceso a la justicia, como derecho fundamental, no se vea limitado por las dolencias de equipamiento e infraestructura de la función judicial”, afirmó el magistrado Alfredo Lagunas Rivera, presidente del Poder Judicial del Estado, al hacer entrega de 225 nuevos equipos de cómputo e igual número de impresoras a los diversos juzgados de la entidad. Lo anterior, en cumplimiento al compromiso que hiciera hace algunos meses de modernizar con tecnología adecuada y dar dignidad a estos órganos jurisdiccionales con la finalidad de que los trabajadores de la justicia desempeñen su trabajo con mayor eficiencia y los usuarios reciban un mejor servicio. En el acto efectuado en el auditorio “Benito Juárez” anexo a los juzgados civiles y familiares del Centro, al que asistieron jueces de los diferentes distritos judiciales del Estado, el magistrado señaló que con estas acciones se continúa cimentando una mejora de calidad en infraestructura, para así brindar, con mayor facilidad, el servicio que los oaxaqueños se merecen. Ante los presidentes de las salas del TSJ y consejeros de la Judicatura, exhortó a los servidores públicos beneficiados con los equipos, aprovecharlos al máximo para administrar de forma más dinámica las tareas de los juzgados y enfrentar las exigencias de la sociedad. El también presidente del Consejo de la Judicatura, resaltó que en los últimos 15 meses, el Poder Judicial ha vivido una transformación en diferentes vías tanto al interior como al exterior de la institución, “con la confianza de magistrados y jueces que nos ha permitido avanzar de manera firme en los diferentes proyectos de mejora continua”. Dijo que mientras al interior del Poder Judicial se han ido revirtiendo las condiciones administrativas, laborales, de infraestructura y profesionalización que limitaban seriamente las capacidades en la prestación del servicio de administración de justicia, al exterior, se ha
4
Se entregaron 225 nuevas computadoras
“Con estas acciones se continúa cimentando una mejora de calidad en equipamiento e infraestructura, para así brindar, con mayor facilidad, el servicio que los oaxaqueños se merecen” acercado a la sociedad, manteniendo una política de puertas abiertas para escuchar, atender y significar de manera inmediata, las múltiples peticiones de la aplicación de la ley. El presidente del TSJ, Lagunas Rivera, indicó que con la entrega de los equipos de cómputo, se continúa dando respuesta a las múltiples e interminables necesidades que enfrentan juzgados, salas, tribunales especializados y áreas administrativas del Poder Judicial, “sabedores de que aún hay un largo camino por recorrer para lograr satisfacer dichas demandas” subrayó. Resaltó que en esta nueva fase de modernización y equipamiento con tecnología de punta de la función judicial, se continúa diagnosticando, ponderando y accionando las capaci-
dades para seguir la mejora de las condiciones en que esta se desempeña, lo que sin duda, se configurará en un factor de cambio congratulante para los justiciables y quienes pertenecen al Poder Judicial. Luego de la entrega formal de las computadoras, la Dirección de Planeación e Informática se dio a la tarea de instalar los equipos con la finalidad de que a la brevedad se encuentren funcionando en los diversos juzgados beneficiados. El uso de estas herramientas contribuirá en el quehacer cotidiano de los servicios que ofrece el Tribunal, en la administración e impartición de justicia a la sociedad oaxaqueña, con mayor eficiencia de parte de todos los servidores públicos judiciales. Junio 2012
COMUNIDAD DE REBOTE RINCONES
Evalúan Poder Judicial y ONU acuerdo sobre Derechos Humanos La Reforma Constitucional de Oaxaca trazó una nueva relación entre gobierno y sociedad, al apostar por un auténtico respeto a los derechos de las personas, en ese sentido el Poder Judicial del Estado ha instituido vínculos de cooperación con diversas organizaciones promotoras y protectoras de los derechos humanos. En este contexto, el magistrado Alfredo Lagunas Rivera, presidente del Poder Judicial del Estado, sostuvo una reunión de trabajo con Javier Hernández Valencia, representante en México de la oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH), en la que revisaron los avances del Acuerdo de Colaboración para la Elaboración del Diagnóstico y Programa de Derechos Humanos del Estado de Oaxaca. Dicho documento, establece entre otros puntos, dar cumplimiento a las obligaciones del Estado en esta materia contenidas en el ordenamiento jurídico, incluyendo el internacional. Lagunas Rivera, señaló que el Poder Judicial hoy más que nunca está comprometido con el desarrollo de programas y acciones para el mejoramiento de la gestión judicial, en lo cual ya trabajan, así como en el establecimiento de políticas públicas con perspectiva en las garantías individuales. Ante la directora de Derechos Humanos del Poder Judicial, Marina Santiago Cuevas y la Oficial de Derechos Humanos de la Unidad de Fortalecimiento Institucional de la OACNUDH, Aída Marín Acuapan, se destacaron las actividades que ha realizado dicho Poder para identificar los principales problemas que impiden a la sociedad el goce efectivo de sus garantías. A lo largo de este año, el Poder Judicial ha participado en cinco reuniones con las instituciones y organizaciones que celebraron el Acuerdo de Colaboración, estableciendo el objetivo del diagnóstico por grupos de población, tales como mujeres, pueblos indígenas, comunidades afro-descendientes, niños, niñas, adolescentes, jóvenes, personas con discapacidad o en situación de discriminación. Cabe señalar que el magistrado presidente del Consejo de la Judicatura, Alfredo Lagunas RiJunio 2012
El magistrado Alfredo Lagunas en diálogo con el representante del organismo internacional
vera, ha destacado que los derechos humanos son un eje prioritario de la actual administración. Ya que además del acuerdo con la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, suscrito de manera conjunta con el Gobierno del Estado el 6 de abril de 2011, el Poder Judicial de Oaxaca ha establecido vínculos de cooperación institucional con la Secretaría de Gobernación, la Comisión Nacional de Derechos Humanos, la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia y la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para la Defensa de los Derechos Humanos, a través de la firma del pacto nacional que tiene como objetivo principal promover y proteger los derechos humanos y la transparencia gubernamental en todos los órganos jurisdiccionales del país. Asimismo con la Subcomisión de los Derechos Humanos del Parlamento Europeo se establecieron acuerdos de cooperación bilateral a fin de fortalecer y procurar los derechos humanos en materia de impartición de justicia. Por otra parte, se han realizado diversos cursos en la materia para profesionalizar a los juzgadores, y se continúa con el programa de las audiencias públicas carcelarias, cuya finalidad principal es la tutela judicial mediante la vigilancia de manera inmediata y directa del respeto de los derechos humanos de las personas privadas de su libertad.
Realizan jornada de capacitación en el Istmo
Santo Domingo Tehuantepec fue sede de la tercera gira regional de capacitación, dirigida a funcionarios del Poder Judicial y alcaldes, quienes recibieron información y orientación en temas enfocados al Sistema Acusatorio Adversarial y los nuevos procedimientos de justicia alternativa que les permitirán eficientar su labor y ofrecer un mejor servicio a los habitantes. En la jornada de trabajo, que se desarrolló por tres días, participaron jueces de garantía de Tehuantepec, Salina Cruz, Juchitán y Matías Romero; jueces de primera instancia en materia penal, civil y familiar así como mixtos de San Carlos Yautepec y Zanatepec y agentes de Ministerio Público y Defensores de Oficio de esta zona de la entidad. Lo anterior, como parte de la capacitación que cada año imparte el Poder Judicial en las ocho regiones del Estado, con la finalidad de fortalecer los conocimientos y habilidades de los operadores de los procedimientos penales que están involucrados con la administración y procuración de justicia, así como en la defensa del procesado. En la región del Istmo, la maestra en derecho Parastoo Anita Mesri impartió a los jueces del Poder Judicial el tema “Juzgar con perspectiva de género”, mientras que el juez Sóstenes Felipe Lucero López, asesoró en diferentes aspectos a autoridades municipales de la región. Así también magistrados, jueces, agentes del ministerio público y defensores de oficio, sostuvieron un encuentro con la finalidad de generar las condiciones adecuadas para el desarrollo de la administración de justicia en el Estado. En cuanto a la asesoría para alcaldes fueron más de 50 personas las que recibieron información respecto a facultades y obligaciones de los alcaldes, diligencias en las que intervienen en sus comunidades y lo relativo al Sistema Acusatorio Adversarial y al de Justicia Alternativa. Mediante estos encuentros el Poder Judicial busca generar los espacios de diálogo y confianza entre los juzgados, salas y áreas administrativas. 5
COMUNIDAD
Consejo de la Judicatura
Nombramiento de comisiones
Integran comisiones del Consejo de la Judicatura En cumplimiento a lo establecido en el artículo 60 de la nueva Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Oaxaca, el Consejo de la Judicatura conformó seis Comisiones Permanentes que le permitirán fortalecer y eficientar su labor, y que tendrán bajo su responsabilidad la aplicación de políticas, normas y lineamientos orientados a regular la administración, vigilancia, disciplina, adscripción, carrera judicial y reformas judiciales. Luego de que el 21 de mayo pasado iniciara su primer periodo ordinario de labores, la instancia -que preside el magistrado Alfredo Lagunas Rivera, en su calidad de consejero presidente-, en sesión ordinaria avaló por unanimidad de votos, la integración con tres miembros de cada una de las comisiones. Los nuevos órganos jurídicos administrativos del Consejo de la Judicatura, se conformaron de la siguiente manera: La Comisión de Disciplina, que tiene como función primordial conocer las conductas de los servidores públicos a fin de lograr un ejercicio responsable, profesional e independiente en la función jurisdiccional, así como evitar actos que la demeriten, quedó integrada por las consejeras Violeta Margarita Sarmiento Sanginés, María Eugenia Villanueva Abraján y Elsa Angélica Alejo Torres. A su vez, la Comisión de Vigilancia, Información, Evaluación y Transparencia, responsable de establecer los medios adecuados para consolidar los programas institucionales del Consejo, con la finalidad de alcanzar un óptimo funcionamiento de las unidades administrativas y órganos auxiliares, la conforman los 6
consejeros María Eugenia Villanueva Abraján, José Antonio Álvarez Hernández y Violeta Margarita Sarmiento Sanginés. En cuanto a la Comisión de Administración, ésta quedó integrada por los consejeros Alfredo Rodrigo Lagunas Rivera, José Antonio Álvarez Hernández y Violeta Margarita Sarmiento Sanginés, quienes tendrán la responsabilidad de administrar los recursos del Poder Judicial y el presupuesto de egresos autorizado anualmente por la Cámara de Diputados, conforme a los principios de honestidad, economía, eficiencia, eficacia, celeridad, buena fe y transparencia. De la comisión de Adscripción, que tiene como función primordial, proponer al Pleno las adscripciones y cambios de adscripción de jueces, secretarios judiciales, secretarios de estudio y cuenta, secretarios de acuerdos de sala y notificadores, así como la asignación de titulares a los órganos jurisdiccionales de conformidad con lo dispuesto en la Ley, son miembros los consejeros Alfredo Rodrigo Lagunas Rivera, María Eugenia Villanueva Abraján y Elsa Angélica Alejo Torres. Asimismo, la Comisión de Carrera Judicial, que tiene la encomienda de velar porque el ingreso y la promoción de los servidores públicos del Poder Judicial, se efectúen mediante el sistema de carrera judicial bajo los principios de excelencia, profesionalismo, imparcialidad, independencia y antigüedad en su caso, está a cargo de los consejeros José Antonio Álvarez Hernández, Elsa Angélica Alejo Torres y Violeta Margarita Sarmiento Sanginés. En lo que se refiere a la Comisión de Implementación de las Reformas Judiciales, a cargo
de ejecutar los acuerdos y demás determinaciones para la implementación, seguimiento, así como apoyar y coadyuvar con las autoridades locales cuando así se requiera y establecer la política necesaria para dar seguimiento a la Reforma Penal en los términos previstos en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, está integrada por los consejeros Elsa Angélica Alejo Torres, José Antonio Álvarez Hernández y Violeta Margarita Sarmiento Sanginés.
NOMBRAN SECRETARIOS TÉCNICOS
Por otra parte, de acuerdo con lo establecido en la nueva Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Oaxaca que establece que las comisiones tendrán facultades decisiorias o consultivas según determine el reglamento respectivo y acuerdos generales, y contarán con un secretario técnico, fueron designados para este cargo José Guadalupe Álvarez García, en la Comisión de Administración; Celia Aspiroz García en la Comisión de Adscripción y Eugenio Alfonso Osorio Cruz, en la Comisión de Disciplina. Como secretaria técnica de la Comisión de Vigilancia, Información, Evaluación y Transparencia fue designada Marvel Hernández Grajales mientras que en la Comisión de Carrera Judicial la responsabilidad recayó en Mayolo García García. La creación del Consejo de la Judicatura, con la que se implementa una nueva etapa en el quehacer judicial que dinamiza la impartición de justicia, es resultado de la Reforma de Estado y la más reciente Ley Orgánica del Poder Judicial en la cual se incorporan nuevas figuras jurídicas para poner al día el modelo judicial. Junio 2012
COMUNIDAD DE REBOTE RINCONES En días pasados el Poder Judicial del Estado, a través del Consejo de la Judicatura, emitió la convocatoria al concurso para la designación de jueces en el sistema acusatorio adversarial y tradicional para las materias civil, mercantil y penal, con el objeto de cubrir 20 plazas, conforme lo dispone la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución local y la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado. Es importante señalar que el Poder Judicial, de manera inédita, abre dicha convocatoria tanto a integrantes de la institución como a abogados litigantes, académicos, investigadores, profesionales del derecho que se desempeñan en otras instituciones ajenas a la administración de justicia, a personas honorables y competentes para acceder al cargo de juez. Los requisitos para los participantes se publicaron en la página web del Poder Judicial del Estado, teniendo como límite para la recepción de documentos el día viernes 29 de junio. La Comisión de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura, verificará que las solicitudes contengan todos los datos, y estén acompañados de los documentos requeridos en la convocatoria. La lista de los participantes admitidos será publicada, para efectos de notificación, en el Periódico Oficial del Estado, en el diaEl magistrado Alfredo Lagunas Rivera, presidente del Tribunal Superior de Justicia, puso en marcha los trabajos del “Taller básico de justicia restaurativa, impartido por Nancy Flemming Tello y Héctor Valle López, coordinadora y consultor de Justicia Alternativa del Programa de Apoyo en Seguridad y Justicia USAID/México, respectivamente. En la inauguración del curso, Lagunas Rivera, señaló que la justicia restaurativa, debe funcionar como generadora de oportunidades para la participación de los actores en el ilícito, propiciando el diálogo, la información y el acuerdo entre ellos. “Esta alternativa es un proceso encaminado a involucrar a todos los que tengan intereses en una ofensa en particular, e identificar y atender conjuntamente los daños, necesidades y obligaciones derivados de esa ofensa, con la fiJunio 2012
Poder Judicial convoca a concurso para ocupar 20 plazas de juez rio de mayor circulación estatal y en la página web de la institución, con lo cual culmina la primera etapa del concurso. La segunda etapa, consiste en la aplicación de un examen que presentarán al finalizar un curso de especialización y habilitación de juicio oral, en donde los contendientes demostrarán ante el jurado calificador, sus habilidades y conocimientos jurídicos. Cabe mencionar, que el Consejo de la Judicatura tendrá en todo momento, la facultad de revisar la documentación generada en el concurso, así como verificar su autenticidad. También, expedirá el nombramiento a los jueces designados como consecuencia del concurso, y con previa toma de protesta de su cargo, los jueces podrán iniciar el ejercicio de sus funciones.
PLAZA DE MAGISTRADO
De acuerdo con lo establecido en el artículo 102 de la Constitución Política del Estado Li-
bre y Soberano de Oaxaca, para nombrar a los magistrados del Tribunal Superior de Justicia y de los Tribunales Especializados, en breve, el Gobernador del Estado emitirá una convocatoria pública de una vacante para la selección de aspirantes de quienes el Consejo de la Judicatura certificará el cumplimiento de los requisitos y aplicará los exámenes de oposición. Una vez concluidos éstos, remitirá al mandatario una lista que contenga ocho candidatos con la finalidad de que de entre ellos integre una terna que enviará al Congreso del Estado, en donde elegirán al nuevo magistrado basándose criterios de honorabilidad, eficiencia y probidad de servicio dentro de la administración de justicia o profesión jurídica. Con estas acciones, el Consejo reafirma su función como un órgano de administración confiable, transparente y de excelencia, el cual asegura la calidad en la impartición de justicia.
Funcionarios judiciales participan en taller de Justicia Restaurativa
El taller se impartió durante una semana a personal del PJ
nalidad de sanar y enmendar las afectaciones causadas de la mejor manera posible”, expresó. Cabe mencionar, que la justicia
restaurativa es un procedimiento que tiene métodos alternos para la solución de controversias, a través de los cuales las partes en
conflicto, se reúnen para resolver su problema de manera voluntaria. Es además un procedimiento confidencial, flexible, neutral, imparcial, equitativo y apegado a derecho. Lagunas Rivera, dijo que los beneficios que proporcionan estas técnicas son progresivos, por tanto el Poder Judicial del Estado de Oaxaca y Consejo de la Judicatura, tienen gran interés en conseguir que sus jueces y operadores de los procesos de justicia alternativa, se capaciten y actualicen adecuadamente para alcanzar los niveles de excelencia necesarios para afrontar los retos de justicia que presenta nuestra sociedad. Asimismo, reconoció y agradeció el decidido impulso que en estos temas ha otorgado el Programa de Apoyo en Seguridad y Justicia USAID/México, a través de su Coordinación de Justicia Alternativa. 7
COMUNIDAD
El Control Difuso de Convencionalidad dinamiza la actividad judicial A partir de la reforma a la Constitución en materia de derechos humanos, en vigor desde junio del 2011, el sistema mexicano de justicia se encuentra en un momento de importantes cambios, entre los que destaca la aplicación del Control Difuso de Convencionalidad, un mecanismo que dinamiza la actividad judicial e implica una nueva forma de interpretar y aplicar el juicio constitucional en beneficio de las garantías individuales. Así lo señaló el consultor de enlace de la oficina en México del Alto Comisionado de la Organización de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Zamir Andrés Fajardo Morales, al dictar la ponencia “El Poder Judicial y el Control Difuso de Convencionalidad.” En el marco de la presentación de la revista Perspectiva en Derechos Humanos, editada por el Poder Judicial del Estado de Oaxaca en su interés de impulsar y consolidar entre los administradores de justicia una cultura de conocimiento y respeto a las garantías y libertades fundamentales, el maestro en Derecho por la Universidad Nacional de Colombia, subrayó que la garantía de los derechos y la eficacia de los Tratados Internacionales recae en gran medida en las autoridades judiciales. Ante el presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial, Alfredo Lagunas Rivera, magistrados, jueces y servidores públicos reunidos en el auditorio de la institución, el también académico puntualizó que la introducción al sistema jurídico mexicano del Control Difuso de Convencionalidad, obliga a las autoridades jurisdiccionales a respetar y garantizar los derechos humanos a lo largo del proceso. Dijo que el ejercicio de este nuevo modelo constituye, para quienes imparten justicia, la oportunidad de renovar el quehacer judicial, lo cual implica un esfuerzo de actualización y profesionalización de los involucrados en la materia, con la finalidad de que conozcan cómo aplicar las disposiciones pertinentes en una causa y no se excedan. “Que hoy exista el Control Difuso de la Con8
violatoria. “Al igual que los jueces locales y el Poder Legislativo, todas las autoridades del país están en la obligación de ejercer un control de convencionalidad en el marco de sus competencias”, dijo. Durante su ponencia, el alto comisionado detalló que este concepto surge como un desarrollo jurisprudencial de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) y fue diseñado por el jurista mexicano Sergio García Ramírez, quien se desempeñara como juez de esa instancia. Asimismo, otro de sus orígenes, agregó, son las obligatoriedades establecidas en los artículos 1.1 y 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, para que los Estados suscriptores garanticen los derechos y las garantías reconocidos en ella y adopten las medidas que aseguren el respeto a estos. Maestro Zamir Andrés Fajardo
vencionalidad en México, más que una mayor carga laboral es un reconocimiento de la capacidad y competencia de las autoridades judiciales, es como reconocerle la mayoría de edad”, sostuvo el especialista en litigio como defensor público en Colombia, quien consideró que México como sujeto de derecho internacional y soberano entiende que los derechos humanos son parte fundamental del ordenamiento jurídico constitucional del país. Mencionó que el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, señala que de conformidad con lo previsto en el artículo primero constitucional, todas las autoridades del país dentro del ámbito de sus competencias se encuentran obligadas a velar no sólo por las garantías individuales contenidas en la Constitución federal sino también por aquellas comprendidas en los instrumentos internacionales celebrados por el Estado Mexicano. En el caso del Control de Convencionalidad, explicó, el procedimiento se hace dentro del mismo juicio, permite identificar posibles violaciones a las garantías individuales y en todo caso excluir de la normatividad aplicable la
EFECTIVO ACCESO A LA JUSTICIA
En su oportunidad, el presidente del Poder judicial señaló que la promoción de los derechos humanos constituye una ventana para el efectivo acceso a la justicia, por ser uno de los medios a través del cual los servidores públicos del Poder Judicial forjan sus conocimientos y espíritu en la sensibilización, capacitación y actualización. “Los derechos humanos no son sólo la aplicación e interpretación de las disposiciones legales, sino también la humanización de nuestras acciones y decisiones judiciales, pues será el conducto por el cual contribuiremos a la construcción de un estado donde impere la paz, la justicia, la igualdad y la libertad, avizorando de esta manera un nuevo horizonte en la administración de la justicia”, destacó. Al referirse a la revista “Perspectiva en Derechos Humanos”, indicó que es un instrumento de difusión, promoción y actualización en la materia, proyectada para coadyuvar a la construcción de la cultura de derechos humanos instituida en distintos tratados internacionales, nacionales y estatales, para garantizar el pleno goce y ejercicio de una justicia pronta, completa, imparcial, expedita, gratuita y humana. Junio 2012
COMUNIDAD DE REBOTE RINCONES
Poder Judicial y URSE establecen intercambio académico Con la finalidad de establecer alianzas institucionales que permitan potencializar las capacidades de los funcionarios judiciales, el magistrado Alfredo Lagunas Rivera, presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado y del Consejo de la Judicatura, firmó un convenio de colaboración e intercambio académico con el doctor Benjamín Alonso Smith Arango, rector de la Universidad Regional del Sureste. El magistrado Lagunas Rivera, dijo estar convencido que la apertura y diversidad en la cultura de la formación y especialización jurídica es indispensable ante los retos que enfrentan los profesionales en derecho. “Desde ahora el Poder Judicial está de puertas abiertas para que todo universitario pueda, en las sedes de nuestras instituciones, encontrar un camino que abone en su cultura y en la vocación por la justicia”, señaló ante el pleno de Las medidas cautelares son un tema fundamental en el Estado Mexicano que han cobrado auge en la materia penal con la implementación del nuevo Sistema Acusatorio Adversarial, por lo que es importante la actualización en este tema y los relativos a la cultura jurídica. En lo anterior coincidieron el titular del Órgano Implementador del Sistema Acusatorio Adversarial en Oaxaca, Alejandro Magno González Antonio y el juez integrante de la Cuarta Sala Penal del Poder Judicial, Jahaziel Reyes Loaeza. Al participar en la presentación del libro Medidas Cautelares en el Sistema Acusatorio Adversarial, de la autoría del maestro Camilo Constantino Rivera, egresado de la UNAM, invitaron a los estudiantes y profesionales del derecho, a involucrarse con estos temas fundamentales para un Junio 2012
Firma del convenio con la URSE
magistrados, consejeros y presidentes de los tribunales especializados, así como las autoridades académicas de la URSE. El acuerdo de colaboración signado, consiste en promover la participación activa de los universitarios, a través del servicio social-profesional, con el objeto de ejercitar las habilida-
des adquiridas en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Asimismo, conjunta esfuerzos para la generación de conocimientos, tendientes al mejoramiento del sistema de justicia, desarrollo profesional y académico. En su momento, Smith Arango mencionó que con esta alianza la URSE se une al esfuerzo del
Presentan libro Medidas Cautelares en el Sistema Acusatorio Adversarial
La obra se presentó en el Paraninfo de la UABJO
desempeño responsable y profesional en su especialidad. En el paraninfo de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UABJO, el titular del Órgano Imple-
mentador del Sistema Acusatorio Adversarial, comentó que Oaxaca, con méritos reconocidos en el país en este aspecto, hoy cuenta con un organismo responsable de la coor-
Poder Judicial del Estado, para contribuir académicamente, mediante un compromiso que se formaliza, y dar paso a actividades que se encaminen al fortalecimiento institucional a fin de que los universitarios, en la prestación del servicio social, se percaten de la práctica del derecho como instrumento de vinculación social. En la firma del convenio, por parte del Poder Judicial, fungieron como testigos de honor José Antonio Álvarez Hernández, consejero presidente de la Comisión de Carrera Judicial y Mayolo García García, director de la Escuela Judicial, ambos del Consejo de la Judicatura local; Pablo Chagoya Pineda, director general de Asuntos Estudiantiles y Francisco Martínez Sánchez, director de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, por parte de la Universidad Regional del Sureste. dinación e implementación de los juicios orales en donde se busca involucrar la parte académica. En su oportunidad, el también juez de tribunal de debate, Reyes Loaeza, resaltó la discusión actual sobre la naturaleza de las medidas cautelares, “de ahí que esta obra es un buen punto de partida porque viene a aclarar los principios, fundamentos, requisitos de procedencia, así como la tramitología procesal”, dijo. El libro “Medidas Cautelares en el Sistema Acusatorio Adversarial consta de cuatro capítulos, en los cuales se explica su aplicación en el nuevo sistema de juicio penal, su tramitología, causas y procesos, entre otros aspectos. En la presentación participaron también el director de la Facultad, Juan Jorge Bautista Gómez y el catedrático de la facultad, Erick Carmona Castillo. 9
LA ENTREVISTA Magistrado, para empezar, díganos, ¿qué piensa del nuevo rostro del Poder Judicial? -JJVH: Yo quisiera empezar por señalar que la gestión del magistrado Alfredo Lagunas ha venido a significar un enorme cambio, ya que el Poder Judicial es otro totalmente diferente a raíz desde que él se hace cargo de la institución. Él es un hombre que ama al Poder Judicial, porque se hizo desde adentro; por ello sabe y tiene plena concepción de todas las necesidades de la institución. Y en este sentido, los cambios no son cosméticos son cambios profundos que él ha dirigido, no tanto al interior del Tribunal sino a la sociedad, pues no hay la menor duda de que el presidente tiene muy claro que el Poder Judicial en su conjunto está para servir a la comunidad. Y eso es importante, porque finalmente se trata de entender que el Poder Judicial no es nuestro, sino de la sociedad, una sociedad que cada vez más reclama confianza de sus instituciones. Bajo estas premisas es que se suma a la propuesta del gobernador, en el sentido de formar el Consejo de la Judicatura, de integrar los tribunales especializados, la sala constitucional, pero además, continúa impulsando los nuevos mecanismos de solución de conflictos y el sistema acusatorio o juicios orales. Definitivamente sabe lo que está haciendo, y para ello cuenta con el pleno consenso de todos los magistrados que integramos el Tribunal, porque sabemos que está trabajando bien y es un hombre comprometido y honesto que trabaja con absoluta transparencia. ¿Qué se podría decir de una institución que no atiende los reclamos de la gente? -Pasaría de ser una institución en un entorno democrático a ser una institución demagoga, que promete a la gente algo y no le cumple, o bien, genera falsas expectativas. Acá lo que tenemos que hacer es ser muy realistas 10
“Hay que vivir intensamente”
Entrevista con el licenciado Juan de Jesús Vásquez Urdiales Magistrado integrante de la Primera Sala Penal
para poder llevar a las personas, a la sociedad un servicio eficiente y de calidad. El presidente y nosotros los magistrados somos gente que amamos Oaxaca, aquí vivimos y seguiremos viviendo, no vamos a ir a ningún lado, llueva, tiemble o relampaguee, y bajo ese entorno queremos que donde sea que nos encontremos con la gente vean en nosotros servidores públicos confiables y honestos que hacemos nuestro trabajo con honorabilidad. ¿Cómo debe ser un magistrado actualmente? -Actualmente, debe ser una mujer o un hombre comprometido con las causas en torno a la justicia, con sensibilidad a las demandas sociales, una persona que definitivamente tenga como encomienda central a la comunidad y que trabaje con transparencia, porque no hay nada mejor que la cercanía de jueces y magistrados con la gente, y para
que la sociedad recobre la confianza en las instituciones es necesario que los funcionarios nos acerquemos a ellos. Sin duda, estamos viviendo una nueva realidad democrática en Oaxaca, y por ello el magistrado debe bajarse del pedestal en el que se le tenía y mostrarse tal cual es a la gente, resolviendo siempre con absoluto apego al derecho y con total transparencia. También es importante que en el entorno judicial cada vez más jueces y magistrados hagamos uso de todas las herramientas de comunicación que nos permitan modernizar la función, desde el aspecto de las audiencias videograbadas hasta el uso de los medios de comunicación masivos y el de las nuevas tecnologías para interactuar con la gente, me refiero a teleconferencias, al tribunal virtual y al expediente electrónico, que son procesos que empiezan a caminar en otros países, como Brasil, Alemania y Francia.
Magistrado, usted también es padre, y en este mes del padre, ¿qué significado tiene ello para usted? -Ser padre es una de las mayores experiencias de la vida, es el repetirse y continuar con la creación de Dios en la tierra, pues es simplemente increíble darse cuenta como los genes pasan de generación en generación y se van repitiendo. Mi hijo Juan Pablo, que poco conocía a su abuelo, que en paz descanse, adopta las mismas poses que él y eso es maravilloso, y lo es más todavía porque él ha sido formado en un entorno de amor, de responsabilidad, lo que le ha permitido adoptar los mejores criterios universales en todo, hacia la paz y el desarrollo de las comunidades, hacia los valores humanos y el respeto a la naturaleza. ¿Cómo se lleva con su hijo? -Yo tengo una relación muy estrecha con mi hijo, él ha sido un alumno muy destacado en las escuelas en las que ha estado, ha tenido grandes promedios; ahorita pasó a tercero de prepa y ya se prepara para entrar a la universidad. Realmente me siento feliz por la cercanía con mi hijo, que como joven pues tiene sus inquietudes, tiene sus planteamientos y sus propios sueños, y como padre uno tiene la obligación de dejarlo ser, dentro de un entorno de respeto y libertad. Platíquenos, ¿cómo es un día en familia? -Intenso, corriendo por las actividades de todos los días, pero con mucha armonía, con mucho amor. A ver, ¿qué es lo primero que se hace en la mañana, pues orar, porque la oración es una herramienta poderosa que sirve para ponernos en sintonía con la creación. Después de desayunar, salimos a realizar nuestras actividades, y ya en la hora de la comida, nos volvemos a encontrar mi esposa y yo, porque mi hijo no estudia en Oaxaca. Pero cuando estamos todos juntos, un fin Junio 2012
LA ENTREVISTA de semana o en vacaciones, nos levantamos temprano, oramos, preparamos juntos el desayuno y platicamos mucho. ¿Qué hace Juan de Jesús Vásquez Urdiales para fortalecer el desarrollo de su familia? -En el caso de mi familia yo he señalado que hemos tenido una formación sólida en los valores, que no tiene nada que ver con ideologías ni con partidos políticos, sino con la formación como ser humano. Y en este sentido, ni en la casa de mis abuelos, ni en la de mis bisabuelos, ni en la de mis padres o en la de mis hermanos o en la mía propia, jamás se ha dado una escena de violencia, porque son hogares que se conforman a través del amor y de un desarrollo con libertad y responsabilidad. Por otro lado, dos cosas son importantes para el desarrollo de mi familia, primero, nosotros tratamos de dar un poco de tiempo para estar con personas menos favorecidas y apoyarlos y ayudarlos en la medida de nuestras muy cortas posibilidades económicas, y segundo, tratamos de mantenernos comunicados y para ello hacemos uso de las nuevas tecnologías, las cuales son de gran utilidad sobre todo para estar en contacto con Juan Pablo. Así es como en cualquier momento estamos hablando por teléfono, o estamos en el Messenger o en el Skype. ¿Es usted aventurero u hogareño? -Es una mezcla de las dos cosas, porque los tres somos muy hogareños, estamos muy metidos en casa, pero juntos ya hemos recorrido toda la República, y me encanta porque hemos hecho uso del avión en muchas ocasiones, pero también de los autobuses de primera, de segunda, de tercera, de cuarta, de quinta y de sexta, ¡de mochila, claro! También hemos caminado una gran parte de Oaxaca, ahorita mis condiciones físicas, a lo mejor ya no me lo permiten, pero no era igual hace veinte años, pues era diferente, Junio 2012
“Oaxaca es espiritualidad, se mete en uno y vive para siempre ahí, no hay forma de sacarla del alma”
Famlia del mag. Juan de Jesús Vázques Urdiales
y también para mi esposa. Y hemos caminado Sola de Vega, Villa Alta, Talea de Castro, Tanetze de Zaragoza, Yaxe y otras poblaciones con caminos paradisiacos en época de lluvias ¡y caminando, claro! Entonces, creo yo, que la educación de uno no está completa si no se compenetra con la ecología, con la montaña, porque en la montaña uno se encuentra con la grandeza de la naturaleza, el estar en la cima de la montaña y ver todo verde a tu alrededor y lleno de agua; el azul del cielo contrastando con las nubes, las aves que vuelan cerca de ti y el silencio imperante de la naturaleza, “¡el sonido del silencio!” ¡Fue ahí donde entendí el contenido de esta frase! ¿Hay algún lugar que le haya dejado un significado especial? -La serranía de Oaxaca, definitivamente. Creo que todo el país tiene cosas maravillosas, pero a Oaxaca no la cambio por nada. ¿Qué le dejó este lugar? -En la Sierra, ante el prodigio de la naturaleza; yo sentí el verdadero encuentro con uno mismo; sentí ser parte de ella en toda su gran-
deza y poesía, porque la montaña es arte y destino. En ese lugar pude reflexionar que Oaxaca es Sierra y la Sierra es Oaxaca, pienso que ambos van de la mano. Ahí, parado en la cima del cerro, en una vivencia absolutamente existencial, pude entender que todos los seres humanos formamos parte de la misma naturaleza y que todos dependemos de todos como en una gran hermandad; de ahí viene la enorme grandeza de Benito Juárez y la frase que lo glorifica:“el respeto al derecho ajeno, es la paz”. ¿Y que es Oaxaca para usted? -Yo creo que Oaxaca es el centro del mundo, no creo que exagere la nota porque evidentemente quien haya nacido en otro lugar puede decir lo mismo, pero finalmente tanta cultura y tanta riqueza natural nos tienen que llevar a tener un lugar en el universo. Yo llamaría a que pensemos y reflexionemos sobre nuestra entidad, en el futuro de los niños, de los jóvenes, de sus poblaciones, porque esta puede ser sustentable y puede dar mucho al mundo. . ¿Pero cómo la disfruta? -Oaxaca se disfruta desde el mo-
mento en que se respira su aire, Oaxaca, con sus colores, olores y sabores se mete por los poros, por los sentidos, por la vista, el olfato, el gusto y la piel, pero va mucho más allá de lo meramente físico, porque es espiritualidad, se mete en uno y vive para siempre ahí, no hay forma de sacarla del alma. A propósito de su faceta como novelista, y recordando su novela “Crónicas de un inmortal” donde toca el tema de la inmortalidad, ¿qué hace usted para vivir bajo este sello? -Para vivir la inmortalidad yo escribo; es para mí la tarea más trascendente que pueda haber, es maravilloso; soy escritor incipiente, más bien como decía mi tío Abel, “un mero acomodador de palabras”, como tratando de ser piloto de fórmula uno, y bueno, ahorita “todavía estoy trabajando en el estacionamiento acomodando coches” Así me pasa con la literatura, pero finalmente la inmortalidad es cuestión de rangos de vida, de ver la magnitud de la vida con relación a la del género humano para permitirnos comprenderla mejor. ¿Y la vida? ¿cómo la vive? -La vida, la vivo con mucha intensidad, yo soy muy intenso en todo, y es porque me he rodeado de amor con mi familia. Yo creo que lo más importante es que estemos donde estemos, hay que vivir intensamente nuestras vidas, que seamos auténticos y agradecidos por esta oportunidad única de vivir. ¿Algo que quiera agregar? -Hay compromisos trascendentes como es el compromiso con la administración de justicia, o con la institucionalidad, como puede serlo también, en lo personal, el compromiso con la religión o con la literatura, para mí, el compromiso más intenso e importante es el de la literatura en el ámbito personal, el de la administración de justicia en el ámbito profesional, y por supuesto, mi familia. 11
JUSTICIA CON VALOR “Necesitamos promover mayor tolerancia y comprensión entre los pueblos del mundo. Nada resulta más peligroso para nuestros esfuerzos por construir la paz y el desarrollo que un mundo separado en segmentos religiosos, étnicos y culturales. En cada nación y entre todas las naciones debemos trabajar por la unidad basada en la condición humana que compartimos”.
Por Elena Martínez Aguilar
Kofi Annan. La podemos definir como la aceptación de la diversidad de la opinión social, étnica, cultural y religiosa. Se refiere a esa capacidad que, como seres humanos, debemos desarrollar para escuchar y aceptar a otros, al mismo tiempo que se toleran las diferentes formas de dirigirse en la vida, siempre que no se atente contra los derechos fundamentales de la persona. Este valor tiene que ver con el respeto y consideración hacia la diferencia, es una disposición a admitir en los demás una manera de ser y de obrar distinta a la propia o como una actitud de aceptación del legítimo pluralismo; es a todas luces, una virtud de enorme importancia. La verdad siempre surge desde la individualidad ya que las verdades generalizadas sólo llevan a caminos de confusión. El propósito de la tolerancia es permitir la coexistencia pacífica de las personas.
El empleado con el valor del mes es…
TOLERANCIA
Ernesto Contreras López
Oficial de policía adscrito al cuerpo de seguridad del Tribunal Superior de Justicia Por su carácter amable y espíritu de solidaridad que se manifiesta cada vez que alguien se acerca para solicitar información, Ernesto Contreras, quien lleva doce años laborando en el Tribunal Superior de Justicia como oficial de policía, es en esta ocasión el empleado del valor del mes, que en junio corresponde a la tolerancia. Es a través de la comunicación, el buen comportamiento y una actitud permanente de colaboración, como Ernesto ha demostrado que las relaciones entre personas se pueden hacer más fuer-
tes, permitiendo que se desarrolle la tolerancia, un valor que sin duda debemos tener los seres humanos para una sana y gratificante convivencia. “Para mí trabajar para el Tribunal es un orgullo, el ambiente es muy bueno y todos son muy respetuosos”, especificó. Su deber recae en informar y mantener un ambiente de paz dentro de las instalaciones, por lo que la tolerancia para él es respetar y ser considerado con los demás, sin importar que todos los seres humanos sean diferentes unos de otros. “Hay momentos donde uno se topa con personas, que por situaciones personales, llegan a ser pe-
sados o negativas, pero uno tiene que ser tolerante y hacerles ver las cosas de otro modo, esto claro con un buen trato”, comentó. Ernesto reconoce que debe cumplir con sus obligaciones recordando los valores que desde pequeño le fueron inculcados, y a pesar de no haber podido recibir una mayor educación escolar por parte de sus padres, él se siente orgulloso de poner en alto lo que un día le fue fomentado por ellos. “La honestidad y la humildad van de la mano con la tolerancia, por ello uno debe llevar estos valores en el corazón porque eso nos hace mejores personas”, finalizó.
Si conoces a alguien que tenga muy presente el valor de la TRANSPARENCIA, denúncialo al correo entrelacegaceta@gmail.com puede ser el empleado con el valor del mes de julio. Su foto y una pequeña semblanza aparecerán en la gaceta.
12
Junio 2012
JUSTICIA CON VALOR En el diario ajetreo de las oficinas del Poder Judicial hay un grupo de personas a quienes todo mundo busca. Que si se traba la computadora, la impresora no funciona, hay un nuevo equipo que instalar, se requieren de programas actuales o hay que renovar el antivirus, no importa el problema, siempre están dispuestos a resolver cualquier situación de soporte técnico. Entre ellos encontramos a Paulino Luis Castillo González, técnico en informática del Departamento de Mantenimiento y Servicio, quien se da un espacio para hablarnos de una parte de lo que ha sido su trayectoria dentro del Tribunal Superior de Justicia donde ya cumplió dos décadas, que aunque se leen rápido, significan la mitad de su vida. Durante ese tiempo, la responsabilidad y dedicación en el trabajo diario, valores que le inculcaron sus padres, le han distinguido e impulsado a ir mejorando su situación laboral, pero más allá de una relación profesional, el TSJ es su segundo hogar. “Soy un granito de arena en un montículo que es toda la infraestructura de la institución, así me siento y soy parte de eso”, comenta con orgullo. Aquí les compartimos algo de su historia.
LA ORFEBRERÍA Originario de la ciudad de Oaxaca de Juárez, donde nació el 22 de junio de 1973 y vecino del barrio El Bajío, Paulino es descendiente de una de las familias dedicadas por generaciones al arte de la orfebrería, oficio que también siguió su padre fallecido cuando él tenía apenas 15 años, Siendo el mayor de tres hermanos, recuerda la admiración que sentía hacia el trabajo de su padre, Luis Castillo, por la habilidad que tenía para crear bellas alhajas en el taller instalado en su propia casa de donde salían desde artesanales aretes hasta las piezas más elaboradas que su mamá, la señora Luz María González, se encargaba de Junio 2012
Hay que desempeñar el trabajo con responsabilidad
vender entre conocidos y clientes. “Desafortunadamente a los pocos años que falleció mi papá, el negocio empezó a entrar en crisis, y mi mamá tuvo que dedicarse a otras cosas por lo mismo”, recuerda. Cuenta que debido al interés de su padre de que sus hijos se dedicarán de tiempo completo al estudio, no los involucró mucho en el oficio. Por otra parte, al quedar su madre sola con dos hijos adolescentes y una bebé de tres años, tuvo que iniciarse en empleos temporales para apoyarla y salir adelante en la adversidad. “La orfebrería es un don, no cualquiera tiene la imaginación y creatividad para dedicarse a eso, los artesanos oaxaqueños son grandes creadores que han dejado un sello en Oaxaca”, agregó.
LAS AVENTURAS DE LA INFANCIA El barrio El Bajío, donde hasta la fecha se encuentra su hogar, ha sido cómplice de las aventuras con los amigos. “Llegamos ahí cuando yo tenía 2 años, ahora ya está poblada la zona, pero antes había pocas casas, recuerdo que íbamos de chavos hasta las ruinas de la hacienda del Rosario con un afán de exploradores”, comenta. “Oaxaca era una ciudad tranquila, pero mi mamá no quería que mi hermano y yo llegáramos a caer en un vicio o que tuviéramos líos con pandillas, así que
para que supiéramos defendernos nos mandó con un familiar que es luchador profesional para que nos enseñara la lucha libre, pero los entrenamientos eran muy duros y ya no seguimos. Ya después nos inscribió en Karate”, refiere Paulino quien entre las anécdotas que recuerda gratamente están las funciones de lucha libre a las que iba con su papá en la Casa de la los Deportes, de donde salían a la medianoche para luego irse caminando hacia su hogar.
VEINTE AÑOS ENTRE COMPUTADORAS Atraído desde la secundaria por la tecnología y dado las condiciones de su familia por la falta de su padre, cursó sólo los estudios de técnico en informática y de inmediato tuvo la oportunidad de incorporarse a la subdirección de Informática de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, a finales de 1989. Ahí se desempeñó por tres años de los cuales ocho meses estuvo comisionado en Ciudad Juárez como supervisor de aduana, sin embargo, a pesar de las mejoras salariales, la nostalgia por su familia siempre estaba presente. Por ello, al concluir el operativo regresó a Oaxaca con la noticia, a los pocos meses, de que desaparecería el área en que estaba. En la búsqueda de nuevas oportu-
nidades y luego de probar suerte en una institución bancaria, Paulino tuvo la fortuna de integrarse al Tribunal Superior de Justicia, como capturista de datos. Al paso de los años, le ha tocado ser parte de la evolución de los equipos de cómputo, -de los que sólo había cuatro cuando iniciósiendo testigo de la automatización paulatina de los juzgados por lo que le tocó viajar a los lugares más lejanos de Oaxaca para llevar los equipos, instalarlos y capacitar a los responsables que en un principio se rehusaban a manejar la computadora. “Dándoles confianza y enseñándoles bien, con paciencia, poco a poco se fueron involucrando. Muchos compañeros que empezaron como oficiales administrativos ya son jueces, me saludan y se acuerdan de eso, se siente bonito que esa amistad todavía sigue. Posteriormente vendría el internet que también fue un proceso importante”, dice. Eran los inicios de los noventa cuando el Poder Judicial empezó a equipar con computadoras a los juzgados, y de este paso fue parte activa Paulino, quien reconoce que buscó trabajo en este órgano colegiado por consejo de un gran amigo y fue entrevistado en primera instancia por su actual jefe, Ángel Melchor Díaz, con el cual ha compartido desde entonces diversos episodios de la historia de la computarización de nuestra institución, cuyo capítulo más reciente fue la entrega de 224 nuevos equipos de cómputo a los juzgados de la entidad el pasado 22 de junio. Padre de dos hijas, que son el aliento de su vida, Paulino se enorgullece de su labor. “La suerte siempre me ha sonreído en el aspecto de trabajo, me he rodeado de gente que me valora y que valoro, son personas que forman parte de una segunda familia. Para mí venir a trabajar no es una condicionante de sólo cubrir mis gastos, aquí está mi segunda familia”, finalizó con satisfacción. 13
ESPACIO JURÍDICO
Centro de recreación familiar Laura Arellanes López
Sumergirse en el agua refrescante de la alberca, disfrutar de una exquisita parrillada, jugar una “cascarita” con los amigos y familiares, o simplemente pasar un rato agradable tendidos en el césped, son momentos que se antojan disfrutar en un fin de semana o día de asueto, tras una extenuante jornada de trabajo. Aunque parezca absurdo, esos momentos en la vida de los seres humanos que liberan de las responsabilidades diarias y las ocupaciones laborales, nos brindan placer, felicidad y descanso, reactivan el buen humor y son benéficos para la salud física y mental así como para el mejoramiento de la calidad de vida. Afortunadamente, el Centro de Recreación Familiar del Poder Judicial, con 22 años de servicio y una imagen recién remodelada, donde las áreas verdes con frondosos árboles frutales que nos regalan su fresca sombra se combinan con una cálida atmósfera de descanso, es un espacio donde los trabajadores y sus familias pueden acudir los fines de semana o fechas especiales para divertirse y gozar de un rato agradable. Con una capacidad para recibir hasta mil personas en forma simultánea, las instalaciones ubicadas en el municipio de Tlalixtac de Cabrera, cuentan con alberca y chapoteadero al aire libre, salón de usos múltiples, juegos infantiles, canchas deportivas de basquetbol, voleibol, baby fut y frontenis, palapas, asador, áreas verdes y un amplio estacionamiento. Inaugurado en noviembre de 1990 por el magistrado Fernando Barrita López, el centro, al servicio y disposición del personal que labora en el Poder Judicial, es sede permanente de reuniones o encuentros institucionales, deportivos y sociales así como lugar de fiestas, previa solicitud y reservación así como el pago de una cuota simbólica. El encargado del lugar, Rodolfo Chong Campos, informó que en los últimos meses, como parte de las acciones de mantenimiento, se llevó a cabo la rehabilitación de albercas, renovación de pintura de la fachada del área del salón, oficinas, juegos infantiles y del contorno de áreas verdes, además de la reparación de palapas y encalado de árboles, entre otras acciones. Además, agregó, se gestionó un curso de primeros auxilios para la capacitación del personal que ahí labora, ya que es de suma importancia la prevención y apoyo en caso de accidentes tanto dentro del centro como en la vida cotidiana. 14
Guardianes de un agradable espacio
BUSCAN CONVERTIRLO EN CENTRO DEPORTIVO Y CULTURAL
“Aquí las personas vienen a pasar un buen rato y por ello dentro de los nuevos proyectos está el convertirlo en un Centro de Formación Deportiva y Cultural, donde además del descanso, los beneficiarios puedan tener acceso a un gimnasio, cursos y actividades recreativas”, indicó el responsable del lugar, que llega a recibir en un fin de semana poco más de 300 personas. Como una de las acciones próximas, anunció que, se están organizando para el verano algunos talleres de natación y música, los cuales tendrán una duración de cuatro semanas y estarán dirigidos a los niños y niñas que iniciarán sus vacaciones, explicó el abogado de profesión e instructor de diferentes deportes, quien hizo la invitación a los socios a renovar o solicitar sus credenciales mediante un sencillo trámite. Con la comprometida labor de nueve personas, la mayoría con más de una década al servicio de este lugar, el Centro Recreativo se encuentra abierto a los socios de miércoles a domingo en un horario de 9:00 a 18:00 horas, mientras que los días lunes y martes se destinan a actividades de limpieza y mantenimiento con el fin de garantizar su óptimo funcionamiento. Así, el equipo integrado por Práxedes Virgen Sánchez Alonso, Raúl Humberto Ramírez Galarde, Teófila María Pérez Ramírez, Omar
Hernández Lázaro, Pedro Elías Enríquez Cruz, Manuel Cuevas Carmona, Lamberto Javier Reyes Jiménez y Mauro Cabrera Ordaz, bajo la dirección de Rodolfo Chong Campos, aportan diariamente su esfuerzo para que el lugar continúe siendo un agradable espacio de convivencia familiar.
A RECREARSE Y DISFRUTAR
Usuaria desde hace 20 años del Centro de Recreación Familiar, Nayeli Ortiz, integrante de la Segunda Sala Penal, considera que el servicio que ahí se presta a los trabajadores es de calidad. “Aquí los compañeros pueden recrearse y disfrutar, todo está tranquilo y las albercas muy limpias”, nos comentó mientras disfrutaba al lado de su familia de la piscina y la agradable sombra de los árboles. Así también, Eber Méndez López, actuario del juzgado Mixto de Pochutla, y con cuatro años de laborar en el Poder Judicial, expresó que además de disfrutar de un buen rato, él y su familia pueden nadar, divertirse y convivir en un ambiente sano y grato. Con justa razón, ambos enviaron una invitación a todos los trabajadores del Poder Judicial, para que se acerquen a disfrutar de este hermoso lugar pensado para el regocijo y la convivencia. Porque, sin duda, el Centro de Recreación Familiar es un sitio de diversión, disfrute y descanso donde el mejor remedio para restaurar el alma y liberarnos de las tensiones cotidianas puede empezar con ¡un buen chapuzón! Junio 2012
ESPACIO JURÍDICO
El papel del defensor en el nuevo sistema acusatorio adversarial Alejandro González Santiago
El imputado o el acusado, es una persona que enfrenta los cargos que le “achaca”, le atribuye, el agente del Ministerio Público; es un ciudadano, que no cuenta con los conocimientos en la materia del derecho y específicamente del derecho penal o procesal penal; he aquí una paradoja, una contradicción, la ley tiene como objetivo regular la conducta humana, de cualquier habitante del territorio en donde impera esa ley, pero en el momento en que tiene que ir ante un tribunal a ejercer sus derechos debe contar con un guía que le indique:¿cuáles son esos derechos? ¿si esos derechos son respetados por el policía, por el agente del Ministerio Público, por el juez? ¿quién sabe lo anterior y quién puede exigir su cumplimiento? Ahora entrando al tema de fondo, ¿cuál es la diferencia entre un abogado del sistema tradicional y del sistema acusatorio? Ese guía es el defensor, en el sistema anterior cualquier persona podría fungir como tal, por eso es identificado también como abogado, que quiere decir, el llamado para auxiliar, por eso la Carta Magna, señalaba en el artículo 20 apartado A, inciso IX, en donde indicaba de manera literal “…tendrá derecho a una defensa adecuada, por sí, por abogado, o por persona de su confianza”; a partir de las reformas del 18 de junio de 2008, en el numeral 20, apartado B, fracción VIII de nuestra máxima ley en el país, se indica que será llevada por abogado, sin embargo, nuestro Código Procesal Penal hace una precisión en los articulos 7 y 145, pues señala que la defensa estará a cargo de un Licenciado en Derecho, pues Junio 2012
el sistema acusatorio adversarial, exige la profesionalización tanto del Ministerio Público, como de la defensa, que debatirán los temas técnicos que plantearan en el juicio, además que deben conocer las técnicas de litigación. En cuanto a los derechos de una persona acusada de un delito podemos responder que ambos sistemas han legislado una serie de ellos, como es la presunción de inocencia, de defensa, de recibirle todas las pruebas, al debido proceso, ser juzgado en los plazos establecido por la ley, sin embargo, han operado de manera diferente, pues en el sistema tradicional únicamente se respeta de manera formal, siendo que no se aplican en la realidad o sea, de tal manera que en el papel se pueda observar su cabal cumplimiento, pero no de manera real, lo que ha traído como consecuencias muchas quejas, análisis y estudios por parte de organizaciones de derechos humanos que han hecho recomendaciones al Estado Mexicano; en tanto la diferencia del sistema acusatorio adversarial, es que en realidad se lleva a cabo no solamente lo que señala la Carta Magna, sino también los tratados internacionales que ha suscrito el Estado mexicano, respetando los derechos fundamentales de las personas acusadas de un delito. En ambos sistemas los defensores deben estar atentos de que no se vulneren los derechos de su defendido, pues precisamente ellos son los custodios de que sus representados sean juzgados, con pleno respeto a sus derechos fundamentales y el debido proceso, pero sobre todo a adoptar una postura del hecho delictivo en donde se involucra al impu-
tado o acusado, sin embargo, en el primer sistema, no existe una técnica que sea reconocida por la misma ley para el litigio, el defensor trabaja su defensa de manera empírica, sin reglas para optimizar los recursos, existe también una enorme diferencia en cuanto a la labor técnica del defensor, en el sistema acusatorio adversarial, para ello, existe igualdad de armas, tanto para la defensa como para el acusador, pues ambos son mensajeros, que se encargan de hacer llegar al juez o los jueces la versión de los hechos, por lo tanto ambas partes tienen como objetivo narrar y persuadir a los jueces de cuál de las posturas del caso concreto es la que mejor explica los hechos, siendo el juicio concebido de esta forma como una competencia de relatos que deben estar sustentados en pruebas, por ello también se debe contar con una serie de habilidades y técnicas del litigio, estas son: Teoría del caso, interrogatorio directo, contra interrogatorio, orden de pruebas introducción de prueba material, alegatos. Para efectos de este artículo únicamente tomaremos los tres primeros, explicando en qué consisten. La teoría del caso es la explicación que da una de las partes de lo ocurrido en un hecho que la ley señala como delito, una vez, adoptada esa teoría explicativa, es la columna vertebral donde a partir de ella, el defensor construirá y desarrollará la explicación del hecho concreto puesto a consideración de los jueces, esa explicación ya no podrá ser abandonada o modificada, puesto que esto, equivaldría a llevar una defensa insegura y errática, por ello,
también podemos explicar que es la brújula que tienen los litigantes en el juicio. Las preguntas y repreguntas constituyen una herramienta esencial en el desarrollo de un juicio, pues a través de ellas, en el examen principal, se va a trasmitir y construir el relato del hecho a los jueces, por ello, el defensor debe ser muy cuidadoso sobre la calidad de las preguntas que tiene que realizar a su testigo, pues es a través de ellas, controlando a su testigo, este le da la información que requieren los jueces, para decidir, por ello, se recomienda en este caso, por los expertos, utilizar en ese momento una explicación cronológica del hecho, salvo la excepción, en donde tenga relevancia una explicación temática de estos. En el caso de contra-examen, es el derecho que tiene la contraparte de interrogar al testigo de su contraparte, poniendo a prueba la calidad de la información que vertió en juicio, explotando las debilidades del mismo, por ello, se debe analizar e investigar a dichos testigos, porque el objeto del contra examen es destruir la credibilidad del testigo, porque tenga interés en el juicio, tenga alguna disminución física que no le permita ver u oír en toda su capacidad y que esto influya en la narración del hecho que hace; o bien porque lo que dijo en su declaración no se ajusta a la realidad, y por tanto el testigo examinado resulta hostil, por esa razón, lo que la técnica señala es que se deben usar preguntas sugestivas, es decir, aquellas que llevan implícitamente la respuesta, pues de esa manera se estarían evidenciando las inconsistencias en que incurre el testigo. 15
EN LA LENTE
16
Junio 2012
EN LA LENTE
Junio 2012
17
ESPACIO JURÍDICO
La criminalística en la prueba pericial Jorge Horacio García Escobar La investigación pericial es una búsqueda objetiva, racional y sistemática de la verdad criminalística que culmina con el dictamen o informe pericial que es la pieza fundamental en el que se expone todo lo relativo a los indicios encontrados; detallando la metodología utilizada para su análisis y la aceptación que tienen los hechos en la metodología de las ciencias forenses. Acto que es interpretado de manera ecuánime, personal e indirecta; constituyendo un acto profesional de especialización en la materia de criminalística que ya es considerada como una ciencia multidisciplinaria, que reúne conocimientos generales, sistemáticamente ordenados, verificables y falibles. La criminalística en su versión etimológica se divide en los siguientes parámetros: la palabra criminal designa el crimen, luego la partícula ista hace referencia a un oficio e ica a la ciencia, Lo que se traduce como la ciencia u oficio encargada de estudiar el crimen, pero será necesario que la definición se entienda no como una suma de significado etimológico, sino como un concepto general a partir de sus cualidades particulares y estudiando la manera en que se suscitó el delito y quien lo cometió; así lo explica de manera precisa y detallada, Rafael Moreno González, “es la disciplina que aplica fundamentalmente los conocimientos, métodos y técnicas de investigación de las ciencias naturales en el examen del material sensible significativo (indicios) relacionado con un presunto hecho delictuoso, con el fin de determinar en el auxilio de los órganos encargados de administrar justicia, su existencia o bien reconstruirlo, o bien señalar y precisar la intervención de uno o varios sujetos en el mismo.” 18
“No existe la impunidad sino malas investigaciones” Hanns Gross
Quizá un concepto extenso, pero explícito para entender el quehacer pericial criminalístico, que aborda de manera conceptual la ruta de esta disciplina consistente en un objetivo general que estudia las evidencias materiales en la investigación tanto en el campo como en el laboratorio: estableciendo la investigación técnicamente y demostrando científicamente la existencia de un hecho delictuoso, para después determinar los fenómenos, reconstructores del mecanismo del hecho, señalando los instrumentos u objetos de ejecución, sus manifestaciones y las maniobras que se pusieron en juego para realizarlo; y así aportar evidencias para la identificación de las víctimas si existiese y de los presuntos imputados u autores. Tareas circunscritas que serán investigadas en el procesamiento científico del lugar del hecho o de hallazgo por el investigador especializado (perito criminalista); con el objetivo
de estudiar las evidencias materiales o indicios que se utilizan y que se producen en la comisión de hechos delictuosos. Esto con el fin de cumplir con el objetivo formal y aportar pruebas periciales sustentadas con estudios técnicos científicos a los órganos que procuran y administran justicia, a efecto de darles elementos probatorios identificadores, reconstructores y se conozca la verdad técnica e histórica de los hechos que se investiga. Es así que los peritos criminalistas deberán acudir al lugar de los hechos, preservando y resguardando la integridad material de todos los objetos encontrados en este mismo, a fin de no destruirlos o deteriorarlos al momento de su levantamiento y ser enviados al laboratorio de criminalística donde serán estudiados a petición del perito, quien deberá especificar a que laboratorio y el análisis forense que debe realizarse, para obtener un
resultado de carácter científico asociativo o no asociativo al hecho que se investiga; informes o dictámenes que serán remitidos al criminalista de gabinete, quien deberá realizar un análisis de todas y cada uno de los resultados obtenidos del laboratorio; estableciendo una relación material entre el lugar de los hechos, la víctima y el victimario de carácter científico al momento en que se suscito el hecho que se investiga. Mismos que serán materializados como elementos probatorios en la indagatoria judicial, los cuales podrán ser rebatidos y refutados contradictoriamente por las partes durante el acto procesal con auxilio de otro experto en la materia. Prueba que será valorada a convicción del tribunal, con la aplicación de la sana crítica y conforme a la lógica, los conocimientos científicos y las máximas de la experiencia. Entendamos entonces que actualmente la pericial es la “reina de las pruebas”, siendo un medio auxiliar indispensable para el nuevo sistema penal en la cual las instituciones que procuran y administran justicia se darán a la tarea de capacitar al personal pericial, dotar de instrumental especializado al experto, estructurar laboratorios criminalísticos de primer nivel, bodegas de evidencias sistematizados para el resguardo y custodia de la evidencia física; dándole así un sistema de calidad y confiabilidad a los dictámenes o informes periciales que se den en el juicio. Recordándoles que la investigación pericial es la mayor fuente de información que encamina a la verdad procesal; siguiendo lineamientos científicos. Entonces el perito es el “testigo”, que más datos aporta al desarrollo de la investigación criminal. Junio 2012
ESPACIO JURÍDICO
PREGÚNTALE A TU ABOGADO A TU ABOGADO PREGÚNTALE ¿Qué es, cómo y quién ejerce Jane Abigail Marín Ruiz
la patria potestad?
El artículo 425 del Código Civil para el Estado de Oaxaca, determina que la patria potestad es el conjunto de deberes que la sociedad impone a los progenitores para atender la crianza, la protección y la educación de sus hijos e hijas menores de edad y favorecer el pleno desarrollo de sus potencialidades. Es de orden público y se ejerce atendiendo al interés superior de la infancia e implica un respeto mutuo entre progenitores e hijos. La patria potestad de los hijos se ejerce: • Por el padre y la madre • Por los abuelos que a juicio del Juez representen el mayor interés de los menores. (éstos ejercerán la patria potestad únicamente a falta del padre y la madre). La patria potestad se acaba: • Con la muerte del que la ejerce, si no hay otra persona en quien recaiga. • Con la emancipación. • Con la mayoría de edad del hijo. La patria potestad se pierde: Cuando el que la ejerce es condenado expresamente a la pérdida de ese derecho, o condenado dos o más veces a pena privativa de libertad mayor de dos años. Por costumbres depravadas del que ejerce la patria potestad, maltrato o abandono de sus deberes. Por la exposición que el padre o la madre hiciere de sus hijos o Junio 2012
por abandono de ellos por más de seis meses. La patria potestad no es renunciable. Si el padre y la madre se separan o viven separados, decidirán de común acuerdo quien atenderá la guardia y la custodia de los hijos. (Otorgar a un progenitor la posesión, vigilancia, protección y cuidado del menor no significa que el otro pierda la potestad). Los hijos tienen el derecho de convivir con sus progenitores incluso con el que esté separado. Desde el momento en que se presente una solicitud ante el Juez de lo Familiar y ésta se fundamente para proteger a un menor sujeto a la patria potestad que reciba malos tratos o ejemplos perniciosos, o que se vea inducido a la vagancia, al alcoholismo, al consumo de drogas, inhalantes o cualquier otro producto tóxico, o que sea obligado a cometer actos reprobados por la Ley, el Juez está obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger a la persona solicitante y al menor afectado desde el momento en que se hizo el pedimento, sin dilación alguna. El Juez de lo Familiar está facultado para intervenir de oficio en los asuntos que afecten a la familia, especialmente tratándose de menores, de alimentos y de violencia intrafamiliar, decretando las medidas precautorias que tiendan a preservar la familia y proteger a sus miembros.
ACUERDO ACUERDO DE PLENO DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL ESTADO DE OAXACA, DE CUATRO DE JUNIO DEL DOS MIL DOCE, MEDIANTE EL CUAL SE DA CUMPLIMIENTO AL ACUERDO DEL PLENO DE FECHA DIECISEIS DE MAYO DEL AÑO EN CURSO, RELATIVO A LA CREACIÓN DE UN JUZGADO DE EJECUCIÓN DE SANCIONES EN MIAHUATLÁN DE PORFIRIO DÍAZ, OAXACA, MISMO QUE ENTRARÁ EN FUNCIONES A PARTIR DEL DÍA QUINCE DE JUNIO DEL AÑO EN CURSO Y QUE FUE APROBADO POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LOS SEÑORES MAGISTRADOS, EL CUAL ES DEL TENOR SIGUIENTE: I.- En efecto, en Sesión Extraordinaria de fecha dieciséis de mayo de dos mil doce, el Pleno determinó que, con fundamento en el artículo 21 párrafo tercero de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; segundo y quinto transitorios del decreto que reforma y adiciona diversas disposiciones de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 18 de junio de 2008; decreto número 511, publicado el 16 de junio de 2011, mediante el cual se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, del Código de Procedimientos Penales de Oaxaca y de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado, artículos 93 del Código Penal del Estado y 13 fracción XXIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Oaxaca, por unanimidad de votos, aprobar la creación de un Juzgado de Ejecución de Sanciones, especializado en esa materia, con residencia en el Distrito de Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca. Asimismo, acordó que de conformidad con lo dispuesto por el segundo párrafo del artículo 32 de la invocada Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado, dicho Juzgado de acuerdo con sus atribuciones, conozca de los asuntos penales en que se hayan pronunciado sentencias que se encuentren firmes; esto es, asuntos iniciados por la Juez de Ejecución del Centro y los que originalmente fueron remitidos por la Dirección de Reinserción Social al Juzgado de Ejecución de Sanciones del Centro, respecto de los internos en el reclusorio de Miahuatlán, que inició del conocimiento de los asuntos a partir del día veintiséis de octubre del año dos mil once, los cuales, a partir de la entrada en función del Juzgado de Ejecución de Sanción de Miahuatlán, los dejará de conocer la Juez de Ejecución de Sanciones del Centro y los continuará conociendo el Juzgado de Ejecución de Miahuatlán, hasta su total conclusión. Por ello, en términos del artículo 33 de la citada Ley Orgánica, el ámbito de competencia del Juzgado de Ejecución de Sanciones de Miahuatlán, corresponderá al Reclusorio Regional de Miahuatlán de Porfirio Díaz. II.- La condición suspensiva por la que se encontraba supeditada la entrada en funciones del Juzgado de Ejecución de Sanciones de Miahuatlán, Oaxaca, consistía en proporcionar y adecuar las condiciones respecto a su operatividad; condición que ha sido superada, debiéndose por tanto, iniciar el funcionamiento del citado Juzgado. III.- El Juzgado de Ejecución de Sanciones de Miahuatlán, Oaxaca, iniciará funciones a partir del día quince de Junio de dos mil doce, teniendo como recinto oficial el ubicado en Calle Basilio Rojas número 101, Colonia Centro, Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca. TRANSITORIO PRIMERO.- Publíquese el presente acuerdo por una vez en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado, en los periódicos de mayor circulación de la ciudad capital, en el Boletín Judicial, en las páginas de internet del Poder Judicial, en el tablero de avisos de la Secretaria General de Acuerdos y en el edificio que ocupará el Juzgado de Ejecución de Sanciones. TRANSITORIO SEGUNDO.- Notifíquese el presente acuerdo al Procurador General de Justicia del Estado y Procuradora para la Defensa del Indígena y Grupos Vulnerables, para que al efecto designen al Agente del Ministerio Público y al Defensor de oficio respectivamente, que quedarán adscritos a dicho Juzgado. TRANSITORIO TERCERO.- Comuníquese lo anterior al Presidente del Tribunal Colegiado en materias Penal y Administrativa del Décimo Tercer Circuito en el Estado; Presidente del Tribunal Colegiado en materias Civil y Administrativa del Décimo Tercer Circuito en el Estado; Presidente del Tribunal Colegiado en materias del Trabajo y Administrativa del Décimo Tercer Circuito en el Estado; Magistrados de los Tribunales Unitarios y Jueces de Distrito del Décimo Tercer Circuito en el Estado, con residencia en esta Capital y en la Región del Istmo; al Pleno del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado, Visitadores, Jueces, Directores del Poder Judicial del Estado, para los efectos jurisdiccionales y administrativos correspondientes; Delegado de la Procuraduría General de la República con residencia en la Ciudad; Defensor de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca y al Secretario de Seguridad Pública en el Estado, para los efectos legales correspondientes. Lo anterior, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 13 y 17 fracción XV, de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado. Ciudad Judicial, Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepec, Centro, Oaxaca, a ocho de junio del 2012. ATENTAMENTE SUFRAGIO EFECTIVO, NO REELECCIÓN. “EL RESPETO AL DERECHO AJENO, ES LA PAZ.” LA SECRETARIA GENERAL DE ACUERDOS COMÚN AL PLENO Y A LA PRESIDENCIA. LIC. SONIA LUZ IRETA JIMÉNEZ.
19
ESPACIO JURÍDICO
Archivo Histórico
De los siglos XVI–XIX
Mapas, planos e ilustraciones Israel Garrido Esquivel
En agosto de 1869, Gerónimo Ayala tuvo problemas con la justicia. El hombre nativo de Tlaxiaco, con un cuchillo y una espada en cuya empuñadura tenía grabada la inscripción “No me enbaines sin honor”, lesionó a su esposa Antonia Soriano dejándola gravemente herida, pero además, no conforme con ello le apuntó con un mosquete, amenazándola de muerte. Aún con el espanto en el cuerpo, la mujer lo denunció ante el juez que ordenó su detención y registró los hechos en un documento clasificado como Sección Teposcolula, Serie Criminal, legajo 100, expediente 16 que también contiene los dibujos, en tamaño natural, de las armas del delito y que hoy, a casi 150 años de ocurridos los sucesos, tenemos la oportunidad de conocer como resultado del trabajo de rescate y conservación de archivos emprendido por el Poder Judicial a través de la Dirección de Archivo, Bibliotecas y Boletín Judicial. Con un valioso acervo gráfico de 27 documentos recuperados de los juzgados de Ejutla, Teposcolula, Villa Alta y Huajuapan, cuya antigüedad oscila entre 200 y 400 años, el Archivo Histórico Judicial del Estado de Oaxaca inauguró la exposición “Mapas, planos e ilustraciones, siglo XVI–XIX”, la cual permanecerá abierta al público hasta el mes de septiembre de este año. En ella se pueden apreciar dibujos y escritos con datos reveladores de pleitos, casos criminales y civiles de esas épocas, como el del mixteco Gerónimo Ayala o el de José Julián García, indio de Teposcolula que hirió con un cuchillo curvo al auxiliar Matías López la mañana del 17 de diciembre de 1843, cuando éste trató de aprehenderlo por orden del juez de paz. Clasificada en cuatro categorías: armas de fuego, instrumentos punzo-cortantes, genealogías y mapas y planos, la exposición es un recorrido por el pasado ya que se tiene la oportunidad de acceder a una fuente histórica 20
que anteriormente se encontraba resguardada en lugares poco adecuados, entre el polvo, la humedad y el olvido. Durante la ceremonia de apertura de la muestra, el magistrado Alfredo Lagunas Rivera, presidente del Tribunal Superior de Justicia, señaló que los datos contenidos en los expedientes judiciales permiten conocer los criterios utilizados por los juzgadores a través del tiempo, herramienta esencial tanto para los impartidores de justicia como para la comunidad jurídica en el estudio de la actividad jurisdiccional y su evolución. Por su parte, el director del Archivo, Bibliotecas y Boletín Judicial, Jaime Mario Pérez Jiménez resaltó que la institución ha iniciado una nueva etapa consistente en el montaje de exposiciones, visitas guiadas, conferencias y publicación de trípticos y catálogos como parte de la difusión que se le pretende dar al rico acervo documental que posee el Poder Judicial del Estado. En opinión de escritores, investigadores, académicos y conocedores del acervo archivístico del estado, los expedientes y documentos resguardados por el Poder Judicial, son de gran valía y fuente de información para los estudiosos del derecho, la sociología, la historia, la antropología, la economía y otras disciplinas. El escritor Jaime Reyes de Aguillón, autor del libro Quetzalcóatl, el Dios de los Vencidos, consideró relevante la preservación del legado histórico que contiene la verdadera realidad jurídica que permanecía escondida en Oaxaca. “Es una magnifica labor, porque para quienes nos dedicamos a la investigación encontrar un archivo del que puede extraer la historia o relatar hechos, resulta gratificante”, señaló el ganador del Premio Nacional de Cuento, Mito y Leyenda Andrés Henestrosa en 2010. Así también, el profesor emérito de antropología en el Colegio de Artes y Ciencia de la Universidad Vanderbilt, Ronald Spores -reconocido por su trabajo en la historia cultural de la
Mixteca, y quien ha dedicado parte de su vida al rescate y preservación de documentos etnohistóricos-, destacó que el archivo histórico del Poder Judicial es uno de los más importantes en Oaxaca. Comentó que en los años setenta personalmente realizó en la Mixteca una investigación documental que le permitió tener acceso al archivo judicial de Teposcolula, resguardado en una especie de armario en muy malas condiciones junto con las armas y camisas con sangre de los criminales, a partir de lo cual se inició su rescate y conservación. Por su parte, el historiador y doctor en Letras, Sebastián van Doesburg resaltó que los archivos históricos judiciales de Teposcolula y Villa Alta llaman la atención por la antigüedad de sus documentos que con el tiempo se han convertido en fuentes indispensables para conocer la vida cotidiana de las comunidades indígenas en distintas épocas. “El tipo de información que contienen, es muy particular e incomparable con la de otros archivos”, agregó. El integrante del Seminario de Cultura Mexicana, Jorge Bueno Sánchez, celebró que hoy se facilite el acceso a este tipo de documentos que permiten a los interesados en la historia, investigar hechos de la historia. En el mismo sentido, el reconocido locutor Ángel Espinoza, decano de la radio en Oaxaca, expresó que es admirable la labor de rescate de documentos del Poder Judicial y más lo es el hecho de acercarlos al público cuando siempre se habían mantenido en secreto. La Dirección de Archivo, Bibliotecas y Boletín Judicial, tiene la obligación de conservar, resguardar, clasificar, catalogar y difundir el acervo histórico del Poder Judicial del Estado, es por ello, que como consecuencia de los trabajos realizados en la última década, ha salido a la luz un enorme caudal de información, que poco a poco se pone a disposición de los oaxaqueños. La exposición se puede disfrutar en Hidalgo #1106, Centro. Junio 2012
ESPACIO JURÍDICO
ACUERDO ACUERDO GENERAL 01/2012 DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DE PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE OAXACA, EMITIDO EN SESIÓN EXTRAORDINARIA DE FECHA VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL DOCE, QUE DETERMINA LA INTEGRACIÓN DE LAS COMISIONES PERMANENTES DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA. Con fundamento en el artículo 60 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Oaxaca, el Pleno del Consejo de la Judicatura aprobó por unanimidad de votos, la integración de las Comisiones Permanentes, mediante sesión celebrada el día veinticuatro de mayo del dos mil doce, en los siguientes términos: A) COMISIÓN DE DISCIPLINA: Consejeras Violeta Margarita Sarmiento Sanginés, María Eugenia Villanueva Abraján y Elsa Angélica Alejo Torres; B) COMISIÓN DE VIGILANCIA, INFORMACIÓN, EVALUACIÓN Y TRANSPARENCIA: Consejeros María Eugenia Villanueva Abraján, José Antonio Álvarez Hernández y Violeta Margarita Sarmiento Sanginés. C) COMISIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Consejeros Alfredo Rodrigo Lagunas Rivera, José Antonio Álvarez Hernández y Violeta Margarita Sarmiento Sanginés. D) COMISIÓN DE ADSCRIPCIÓN: Consejeros Alfredo Rodrigo Lagunas Rivera, María Eugenia Villanueva Abraján y Elsa Angélica Alejo Torres. E) COMISIÓN DE CARRERA JUDICIAL: Consejeros José Antonio Álvarez Hernández, Elsa Angélica Alejo Torres y Violeta Margarita Sarmiento Sanginés. F) COMISIÓN DE IMPLEMENTACIÓN DE REFORMAS JUDICIALES: Consejeros Elsa Angélica Alejo Torres, José Antonio Álvarez Hernández y Violeta Margarita Sarmiento Sanguinés. Finalizada la propuesta del Consejero Presidente, la Secretaria Ejecutiva la sometió a votación directa del Pleno del Consejo, hecho lo anterior, una vez realizado el conteo, se determinó que se aprobó por unanimidad en los términos referidos, quedando integradas de esa forma las Comisiones Permanentes del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado. TRANSITORIO ÚNICO.- Comuníquese lo anterior a los Órganos del Poder Judicial del Estado. CONSEJERO PRESIDENTE MAGISTRADO ALFREDO RODRIGO LAGUNAS RIVERA, CONSEJERA MAGISTRADA MARÍA EUGENIA VILLANUEVA ABRAJÁN, CONSEJERA JUEZA LICENCIADA VIOLETA MARGARITA SARMIENTO SANGINÉS, CONSEJERA LICENCIADA ELSA ANGÉLICA ALEJO TORRES, CONSEJERO DOCTOR JOSÉ ANTONIO ÁLVAREZ HERNÁNDEZ Y LA SECRETARIA EJECUTIVA MAESTRA EN DERECHO FISCAL CELIA ASPIROZ GARCIA. SEIS RÚBRICAS ILEGIBLES.
ACUERDO ACUERDO GENERAL 09/2012 DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DE PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE OAXACA, EMITIDO EN SESIÓN ORDINARIA DE FECHA OCHO DE JUNIO DE DOS MIL DOCE, QUE DETERMINA LA DESIGNACIÓN DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS QUE APRUEBA LA DESIGNACIÓN DE LOS SECRETARIOS TÉCNICOS DE LAS COMISIONES PERMANENTES DEL PROPIO CONSEJO. Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 65 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado, se autorizó la designación como: Secretario Técnico de la Comisión de Administración al Doctor José Guadalupe Álvarez García; Secretaria Técnica de la Comisión de Adscripción, Maestra en Derecho Fiscal Celia Aspiroz García; Secretario Técnico de la Comisión de Disciplina, Contador Público Eugenio Alfonso Osorio Cruz; Secretaria Técnica de la Comisión de Vigilancia, Información, Evaluación y Transparencia, y Secretaria Técnica de la Comisión de Implementación de Reformas Judiciales, Licenciada en Informática Marvel Hernández Grajales; Secretario Técnico de la Comisión de Carrera Judicial, Licenciado Mayolo García García. TRANSITORIO ÚNICO.- Comuníquese lo anterior a los Órganos del Poder Judicial del Estado. CONSEJERO PRESIDENTE MAGISTRADO ALFREDO RODRIGO LAGUNAS RIVERA, CONSEJERA MAGISTRADA MARÍA EUGENIA VILLANUEVA ABRAJÁN, CONSEJERA JUEZA LICENCIADA VIOLETA MARGARITA SARMIENTO SANGINÉS, CONSEJERA LICENCIADA ELSA ANGÉLICA ALEJO TORRES, CONSEJERO DOCTOR JOSÉ ANTONIO ÁLVAREZ HERNÁNDEZ Y LA SECRETARIA EJECUTIVA MAESTRA EN DERECHO FISCAL CELIA ASPIROZ GARCÍA. SEIS RÚBRICAS ILEGIBLES. Agencia de Policía Municipal Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, a ocho de junio de dos mil doce.
Agencia de Policía Municipal Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, a veinticuatro de mayo de dos mil doce. ATENTAMENTE SUFRAGIO EFECTIVO, NO REELECCIÓN “EL RESPETO AL DERECHO AJENO ES LA PAZ” LA SECRETARIA EJECUTIVA DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA
ATENTAMENTE SUFRAGIO EFECTIVO, NO REELECCIÓN “EL RESPETO AL DERECHO AJENO ES LA PAZ” LA SECRETARIA EJECUTIVA DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA
M.D.F CELIA ASPIROZ GARCÍA
M.D.F CELIA ASPIROZ GARCÍA
Junio 2012
21
ESPACIO JURÍDICO
ACUERDO ACUERDO GENERAL 03/2012 DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DE PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE OAXACA, EMITIDO EN SESIÓN EXTRAORDINARIA DE FECHA VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL DOCE, QUE DETERMINA LA DESIGNACIÓN DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS QUE FUNGIRÁN COMO TITULARES DE LOS ÓRGANOS INTERNOS Y AUXILIARES DEL PODER JUDICIAL Y DE LA COORDINACIÓN DE IMPLEMENTACIÓN Y GESTIÓN DE LA CALIDAD. De conformidad con los artículos 52, fracción XVII, y 66, fracción VI de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Oaxaca, el Pleno del Consejo de la Judicatura aprobó por unanimidad la designación de los servidores públicos que fungirán como Titulares de los Órganos Internos y Auxiliares del Poder Judicial y de la Coordinación de Implementación y Gestión de la Calidad, para quedar como sigue: TITULAR DE LA DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Doctor José Guadalupe Álvarez García. TITULAR DE LA DIRECCIÓN DE PLANEACIÓN E INFORMÁTICA: Licenciada en Informática Marvel Hernández Grajales. TITULAR DE LA DIRECCIÓN DE FINANZAS: Contador Público Raúl Canela Manzo. TITULAR DE LA DIRECCIÓN DEL FONDO PARA LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA: Licenciada en Administración de Empresas Fanny Rocío Gómez Mercado. TITULAR DE LA DIRECCIÓN DE ARCHIVO, BIBLIOTECAS Y BOLETÍN JUDICIAL: Licenciado en Derecho Jaime Mario Pérez Jiménez. TITULAR DE LA DIRECCIÓN DE CONTRALORÍA INTERNA: Contador Público Eugenio Alfonso Osorio Cruz. TITULAR DE LA DIRECCIÓN DE PERICIALES: Licenciado Neptali Nuriulú Pérez. TITULAR DE INFRAESTRUCTURA JUDICIAL: Arquitecto Vicente Antonio Cervera y Cervera. TITULAR DE LA VISITADURÍA GENERAL: Licenciada en Derecho María Eugenia López Morales. TITULAR DE LA DIRECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS: Licenciada en Derecho Marina Santiago Cuevas. TITULAR DE LA ESCUELA JUDICIAL:Licenciado en Derecho Mayolo García García. TITULAR DE LA DIRECCIÓN DEL CENTRO DE JUSTICIA ALTERNATIVA: Licenciado en Derecho César Martín Cervantes. TITULAR DE LA COORDINACIÓN DE IMPLEMENTACIÓN Y GESTIÓN DE LA CALIDAD: Licenciado Miguel Ángel Mauricio Chávez Ortega. TRANSITORIO ÚNICO.- Comuníquese lo anterior a los Órganos del Poder Judicial del Estado. CONSEJERO PRESIDENTE MAGISTRADO ALFREDO RODRIGO LAGUNAS RIVERA, CONSEJERA MAGISTRADA MARÍA EUGENIA VILLANUEVA ABRAJÁN, CONSEJERA JUEZA LICENCIADA VIOLETA MARGARITA SARMIENTO SANGINÉS, CONSEJERA LICENCIADA ELSA ANGÉLICA ALEJO TORRES, CONSEJERO DOCTOR JOSÉ ANTONIO ÁLVAREZ HERNÁNDEZ Y LA SECRETARIA EJECUTIVA MAESTRA EN DERECHO FISCAL CELIA ASPIROZ GARCÍA. SEIS RÚBRICAS ILEGIBLES. Agencia de Policía Municipal Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, a veinticuatro de mayo de dos mil doce.
ATENTAMENTE SUFRAGIO EFECTIVO, NO REELECCIÓN “EL RESPETO AL DERECHO AJENO ES LA PAZ” LA SECRETARIA EJECUTIVA DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA M.D.F CELIA ASPIROZ GARCÍA
22
ACUERDO ACUERDO GENERAL 02/2012 DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DE PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE OAXACA, EMITIDO EN SESIÓN EXTRAORDINARIA DE FECHA VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL DOCE, QUE DETERMINA LA DESIGNACIÓN DEL DOMICILIO OFICIAL PROVISIONAL DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE OAXACA. El Pleno del Consejo de la Judicatura determinó aprobar por unanimidad de votos, como domicilio oficial provisional el ubicado en Avenida Gerardo Pandal Graf, Número 1, Edificio J2, segundo nivel, Ciudad Judicial, a un costado del Centro Administrativo del Poder Ejecutivo “General Porfirio Díaz, Soldado de la Patria”, Agencia de Policía Municipal Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepec, Oaxaca. Lo anterior para los efectos legales conducentes. TRANSITORIO ÚNICO.- Comuníquese lo anterior a los Órganos del Poder Judicial del Estado. CONSEJERO PRESIDENTE MAGISTRADO ALFREDO RODRIGO LAGUNAS RIVERA, CONSEJERA MAGISTRADA MARÍA EUGENIA VILLANUEVA ABRAJÁN, CONSEJERA JUEZA LICENCIADA VIOLETA MARGARITA SARMIENTO SANGINÉS, CONSEJERA LICENCIADA ELSA ANGÉLICA ALEJO TORRES, CONSEJERO DOCTOR JOSÉ ANTONIO ÁLVAREZ HERNÁNDEZ Y LA SECRETARIA EJECUTIVA MAESTRA EN DERECHO FISCAL CELIA ASPIROZ GARCÍA. SEIS RÚBRICAS ILEGIBLES Agencia de Policía Municipal Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, a veinticuatro de mayo de dos mil doce. ATENTAMENTE SUFRAGIO EFECTIVO, NO REELECCIÓN “EL RESPETO AL DERECHO AJENO ES LA PAZ” LA SECRETARIA EJECUTIVA DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA M.D.F CELIA ASPIROZ GARCÍA
ACUERDO ACUERDO GENERAL 04/2012 DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DE PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE OAXACA, EMITIDO EN SESIÓN EXTRAORDINARIA DE FECHA VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL DOCE, QUE DECLARA EL INICIO DEL PRIMER PERIODO ORDINARIO DE LABORES DEL PROPIO CONSEJO. El Consejero Presidente, ALFREDO RODRIGO LAGUNAS RIVERA, siendo las doce horas con quince minutos, del veinticuatro de mayo de dos mil doce, declaró formalmente iniciado el Primer Periodo Ordinario de labores del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado, que comprende del veintiuno de mayo al trece de julio de dos mil doce. CONSEJERO PRESIDENTE MAGISTRADO ALFREDO RODRIGO LAGUNAS RIVERA, CONSEJERA MAGISTRADA MARÍA EUGENIA VILLANUEVA ABRAJÁN, CONSEJERA JUEZA LICENCIADA VIOLETA MARGARITA SARMIENTO SANGINÉS, CONSEJERA LICENCIADA ELSA ANGÉLICA ALEJO TORRES, CONSEJERO DOCTOR JOSÉ ANTONIO ÁLVAREZ HERNÁNDEZ Y LA SECRETARIA EJECUTIVA MAESTRA EN DERECHO FISCAL CELIA ASPIROZ GARCÍA. SEIS RÚBRICAS ILEGIBLES. Agencia de Policía Municipal Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, a veinticuatro de mayo de dos mil doce. ATENTAMENTE SUFRAGIO EFECTIVO, NO REELECCIÓN “EL RESPETO AL DERECHO AJENO ES LA PAZ” LA SECRETARIA EJECUTIVA DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA M.D.F CELIA ASPIROZ GARCÍA
Junio 2012
RINCONES
Huatulco, un lugar paradisiaco Enclavado en las estribaciones finales de la Sierra Madre del Sur en la región de la Costa de Oaxaca, Huatulco, es un lugar paradisiaco donde confluyen una vegetación tropical exuberante y la grandiosidad del Océano Pacifico. En este territorio, flanqueado por los ríos Coyula y Copalita, se puede admirar la belleza de las bahías bautizadas como Santa Cruz, Chahué, Tangolunda, Conejos, Cacaluta Chachacual, Maguey, el Órgano y San Agustín, que llaman la atención no sólo como atractivos turísticos, sino también como zonas de salvaguarda del medio ambiente. En efecto, Huatulco, reconocido a nivel internacional por sus hoteles, gastronomía, campos de golf, playas y áreas naturales donde se pueden realizar variadas prácticas deportivas y ecoturísticas, es un lugar que destaca por su armonía y compromiso con la naturaleza. Así lo demuestra su imagen arquitectónica con edificios de estilo colonial, mediterráneo y californiano, incrustados entre la vegetación natural de sus arrecifes y el trazado sinuoso de avenidas cortadas por frescos y bellos jardines, la hermosura de sus bien cuidadas playas, y las más de 16 mil hectáreas destinadas a la conservación del equilibrio ecológico, dentro de las cuales se encuentra El Parque Nacional Huatulco declarado en 1998 por el Gobierno Federal como área natural protegida.
La Crucecita
La Agencia Municipal de Santa Cruz, mejor conocida como La Crucecita, es el sitio donde arranca el complejo turístico de Huatulco, pero antes de que este iniciara a principios de los ochenta, era un espacio destinado mayoritariamente a la agricultura, pues muy poca gente vivía ahí, casi todos los pobladores de aquel entonces tenían sus viviendas en la bahía de Santa Cruz. Actualmente, La Crucecita, es un punto de partida para muchas actividades: sitio para comer (existen diversos restaurantes de pescados y mariscos, carnes rojas, comida rápida, etc.); para ir de compras (se puede visitar el mercado, plazas comerciales y un sinfín de tiendas dedicadas a la venta de artesanías, alhajas, textiles, café de la región, etc.); o ir de paseo (vale la pena caminar por el parque y visitar la iglesia, la cual data del siglo XVII y está consagrada al Señor de las Misericordias. Junio 2012
Turismo sustentable
Sin duda alguna que esta visión de desarrollo cultural ambientalmente amigable, que ha hecho que este destino de playa se haya hecho acreedor en 2005 a la Certificación Internacional Green Globe como la primer comunidad turística sustentable en el Continente Americano y la tercera en el mundo después de Bali en Indonesia y Kaikoura en Nueva Zelanda, ha sido fundamental en la organización social de sus habitantes, los cuales han generado conciencia alrededor de la dinámica ecológica de la región, alternando sus actividades económicas con el cuidado de los recursos naturales. Y es que en Huatulco hay mucho que cuidar: lechos marinos donde se ubican los arrecifes coralíferos más importantes del Océano Pacífico después de los Galápagos; fauna marina en donde predomina el ostión, la langosta, la tortuga, el pez vela, el delfín, el huachinango, la almeja y el caracol púrpura; vegetación en su mayoría del tipo de selva baja caducifolia con zonas de sabana, selva de dunas, manglar y matorrales costeros en donde se puede encontrar pumas, tigrillos, jaguarundis, osos hormigueros, armadillos, venados, tlacuaches, iguanas, boas y víboras; también existen una extensa variedad de aves como son las urracas, los zanates, el colibrí, los halcones, pelicanos y gaviotas, así como diversidad de mariposas, que en conjunto representan un promedio del 21.1% de la diversidad a nivel nacional.
El huracán Carlotta
La temporada de lluvias en Huatulco comprende los meses de junio a octubre y es muy esperada porque entre abril y mayo la temperatura alcanza los 38¨grados, además de que la selva caducifolia sorprende con su verdor.
Sin embargo, también es época de huracanes, lo que exige organización. Es el momento en que las autoridades municipales se coordinan con el Sector Naval y el Instituto Estatal de Protección Civil para tomar las medidas necesarias antes, durante y después del siniestro. Y para comunicar estas medidas, el sistema de radiodifusión de la Costa juega un papel social importante. De esta forma, hora tras hora, la gente se entera de la trayectoria, categoría y pronósticos de los vientos; del cierre de la navegación, del estado de las carreteras y de la instalación de albergues. Por las calles de La Crucecita se oye la voz de los diferentes conductores de los noticieros, informando a la población sobre los últimos acontecimientos. Esto hace que la gente esté tranquila y continúe con sus actividades. -“¿Por qué parecen estar todos tranquilos?”-le pregunto a un comerciante. -“Porque ahorita no hay problema, en la radio dicen que el huracán va a entrar hasta las siete; además en Huatulco no pegan los vientos tan fuertes, las bahías ayudan a desviarlos y tampoco hay árboles tan grandes; el riesgo es para las comunidades que están en la montaña”. – contesta. -“¿Y si llegan más fuertes? ¿Qué hacen? – vuelvo a preguntar. -“Entonces cerramos y nos vamos a casa” -anuncia. En efecto, Carlota tocó tierra al caer la tarde, los servicios radiofónicos continuaron informando y de alguna manera cada persona sabía qué hacer. “Cada año en Huatulco recibimos la alerta de por lo menos tres huracanes”, comentaba mientras llovía una empleada de Plaza Conejos. Sus palabras denotaban la tranquilidad de vivir en un lugar paradisiaco. 23
GOBIERNO El Pleno de la LXI Legislatura del Estado aprobó, en sesión ordinaria, reformas a la Ley de Justicia Administrativa para el Estado de Oaxaca, propuestas por el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado (TSJE), Alfredo Rodrigo Lagunas Rivera, y analizadas por la Comisión Permanente de Gobernación. La reforma aprobada incorpora la justicia administrativa al Poder Judicial del Estado mediante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo (TCA), instancia especializada que resuelve las controversias que se suscitan entre la administración pública estatal o municipal y los particulares. Además, de las que se originan entre los municipios y el Gobierno del Estado como consecuencia de los convenios que celebren entre sí, asuntos que hasta el momento se encontraban fuera de la esfera de la competencia del Poder Judicial. El diputado panista Luis de Guadalupe Martínez Ramírez, presidente de la Comisión Permanente de Administración de Justicia, señaló que estas disposiciones fortalecen institucionalmente al Poder Judicial y sientan las bases para tener mayores controles de observancia y defensa de la Constitución estatal. El documento contiene reformas a los artículos del 80 al 90 y del 92 al 113 en varias de sus fracciones, contemplados en el libro segundo referente a la organización y funcionamiento del TCA del Estado. En los considerandos del dictamen aprobado se señala que con el mismo se actualiza el marco jurídico local a la realidad social en materia
Aprueba Congreso reformas a Ley de Justicia Administrativa
administrativa, propiciando una mejor impartición de justicia, apoyado con el Consejo de la Judicatura del Poder Judicial. También considera necesario la creación de juzgados de primera instancia que sustituyen a los juzgados instructores, cuya labor era tramitar los expedientes hasta dejarlos en estado de resolución. Con las reformas aprobadas se actualiza el
marco estructural del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, se logra también la actualización de las normas con la Ley Orgánica del Poder Judicial armonizando los conceptos jurídicos, figuras administrativas e instituciones que en la actualidad ayudan a la administración de justicia. Fuente: Congreso del Estado
Fortalece Gobierno el respeto al derecho de los pueblos indígenas de la entidad En el actual gobierno estatal existe la disposición y voluntad de respetar los derechos de los pueblos indígenas, por ello el gobernador Gabino Cué Monteagudo ha dado instrucciones de trabajar ya en la integración de una propuesta de reforma constitucional sobre los derechos de los pueblos naturales y afromexicanos de la entidad, manifestó el secretario de Asuntos Indígenas, Adelfo Regino Montes. Al intervenir en la presentación del Informe del DPLF (Fundación para el Proceso Legal, por sus siglas en inglés), sobre Protección de los Derechos de los Pueblos Indígenas a través del nuevo sistema de Justicia Penal en los estados de Oaxaca, Chiapas y Guerrero, realizado en el Auditorio del Palacio de Gobierno, el servidor público indicó que la reforma inclui24
rá todo lo referente al reconocimiento de los sistemas normativos indígenas y su armonización con el derecho estatal y el nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio. Ante Silvina Ramírez, experta argentina en temas de derechos de los pueblos indígenas, quien tuvo a su cargo la presentación del informe, de la coordinadora para la Atención de los Derechos Humanos de la Gubernatura, Eréndira Cruzvillegas Fuentes, el titular de la Secretaría de Asuntos Indígenas (SAI), recordó que en esta materia se han dado pasos importantes en la entidad con la Ley de Derechos de los Pueblos y Comunidades Indígenas emitida en 1998, que incluso fue reconocida a nivel nacional. Sin embargo, añadió, los regímenes autorita-
rios del pasado no la han aplicado, puede decirse que la han mantenido en la congeladora, y ahora la administración de Gabino Cué tiene la firme voluntad de caminar hacia su enriquecimiento y aplicación. Indicó que a través de una reflexión y diálogo constructivo entre las autoridades del estado, así como autoridades y representantes de las comunidades indígenas, se podrá avanzar en esta materia. Recordó que en Oaxaca el nuevo sistema procesal penal se aplica ya en varias regiones y la SAI, junto con la Procuraduría para la Defensa del Indígena, apoyan con traductores a los naturales que son juzgados por diversas causas. Fuente: Gobierno del Estado. Junio 2012
GOBIERNO
Informan a autoridades municipales sobre derechos de trabajadores migrantes Con el propósito de capacitar e informar a las autoridades municipales sobre los principales problemas que enfrentan los oaxaqueños en Estados Unidos y dar alternativas de solución, el Gobierno del Estado de Oaxaca a través del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM), realizó el seminario: “Derechos de los migrantes en EU, alcances y limitaciones.” Rufino Domínguez Santos, titular del IOAM, mencionó que debido a las situaciones que enfrentan los migrantes oaxaqueños no solamente en el país del norte sino también en el territorio mexicano, se ha detectado que la causa de las constantes violaciones a sus derechos humanos es la falta de conocimiento de los mismos. El funcionario estatal agregó que aunque es imposible frenar la migración, es necesario contribuir a disminuir los abusos de los que son objeto dentro y fuera de nuestro país muchos oaxaqueños. En el seminario participaron Arturo Morales Gracia, Presidente de la Compañía Internacional de Abogados (CIA) con la ponencia “Los derechos de los migrantes” e Hilda de Hoy´s, jefa de Operaciones de la Oficina de Beneficios Federales de la Embajada Americana en México, con el tema “Reclamo de Beneficios Federales de EU”. Asimismo David Rodríguez, director del Programa de Visa de Trabajo del Consulado Americano en Monterrey y Mónica Madera, especialista de Asuntos de Fraudes de la Embajada Americana en México, abordaron el aspecto de “Visas de Trabajo”, en tanto que Francisco Betancourt Blake, delegado de la Secretaría de Relaciones Exteriores en Oaxaca (SRE), participó con el tema “Servicios que brindan los Consulados Mexicanos en el extranjero”. Por su parte la Embajada Americana en México hizo hincapié en el asunto de las visas de trabajo, cuyo trámite es personal y ninguna persona haciéndose pasar como “reclutador” puede realizar. Fuente: Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante Junio 2012
Evalúan daños y toman medidas ante contingencia por huracán Carlotta Al presidir junto con el Gobernador Gabino Cué Monteagudo una reunión de evaluación de daños ocasionados por el Huracán Carlotta en la Costa oaxaqueña, el presidente Felipe Calderón reiteró que como ha sucedido con el temblor del 20 de marzo, los oaxaqueños no están solos, pues cuentan con el apoyo de los tres órdenes de gobierno para superar la emergencia y llevar a cabo el proceso de reconstrucción de esta importante zona del pacífico mexicano. En un evento organizado en las instalaciones del 54 Batallón de Infantería con sede en Puerto Escondido, funcionarios federales y estatales, legisladores, presidentes municipales y autoridades militares presentaron al Jefe de la Nación, un informe de las acciones gubernamentales realizadas para enfrentar la etapa de emergencia. Luego de realizar un recorrido por Los Naranjos, una de las localidades más afectadas del municipio de Santa María Colotepec, donde atestiguó la entrega de láminas para reponer techumbres, Calderón Hinojosa reiteró que seguirá trabajando “codo con codo, al lado de autoridades estatales y municipales, para superar esta situación.”
Por su parte, el gobernador Gabino Cué, al reseñar el reporte de daños y las acciones emprendidas por el gobierno de Oaxaca precisó que existen al menos 12 mil 500 viviendas con diversos grados de afectación, en su mayoría por desprendimiento de techos originados por las fuertes rachas de viento, además de 27 comunidades que aún se encuentran incomunicadas por daños en caminos, carreteras o por crecidas de ríos. Asimismo, el mandatario oaxaqueño lamentó el fallecimiento de seis personas como consecuencia de los estragos provocados por el Huracán y comentó que a ocho días de ocurrido el fenómeno, se habían entregado más de 22 mil paquetes alimenticios, miles de litros de agua potable y láminas de fibro-cemento. De acuerdo con el reporte preliminar de daños en materia carretera resultaron afectados 77 tramos carreteros en 27 municipios, 90 sistemas de agua potable y drenaje, mil 372 planteles educativos y el suministro de energía eléctrica en diferentes comunidades, el cual se ha ido restableciendo al paso de los días. Fuente: Gobierno del Estado
Prioritario conservar nuestro entorno ecológico Nuestra salud, bienestar y futuro dependen de la conservación del delicado equilibrio de ecosistemas que componen el planeta, por ello es prioritario aplicar políticas públicas que tengan como eje la conservación de nuestro entorno ecológico, señaló el Gobernador del Estado, Gabino Cué Monteagudo, con motivo de la celebración, el 5 de junio, del Día Mundial del Medio Ambiente. Para el gobernante oaxaqueño debemos tener presente que proteger la biodiversidad significa la garantía de heredarle a las futuras generaciones toda esa riqueza natural que actualmente disfrutamos. Tenemos que trabajar más intensamente para conservar el medio ambiente, dijo, de lo contrario estaremos preparando el camino para que los efectos negativos del cambio climático se tornen cada vez más intensos, provocando mayores desajustes meteorológicos que ya han causado daños de enorme magnitud en nues-
tras comunidades, así como en las actividades productivas. El Ejecutivo Estatal destacó que Oaxaca es reconocida por su diversidad biológica, pues ocupa el primer lugar nacional por su concentración de especies: existen 23 de los 30 tipos de vegetación que hay en México, como las selvas, los bosques, los manglares y las dunas. En materia de humedales, Oaxaca es la cuarta reserva natural a nivel nacional, pues cuenta con 28 mil hectáreas de ellos. Por ello se buscará que obtengan el certificado de la Convención sobre los Humedales de Importancia Internacional (Ramsar), que sirve de marco para la acción nacional y la cooperación internacional en pro de la conservación y el uso racional de este tipo de vegetación. Fuente: Gobierno del Estado. 25
MISCELÁNEA
LEJOS DE ELLA CANADÁ, 2006 110 MIN. Marco Carballido Tras 44 años de matrimonio, Fiona y Grant enfrentan una nueva situación que pone a prueba su relación conyugal, basada en el amor sincero y el compromiso mutuo: Fiona padece la enfermedad de Alzheimer. Durante un tiempo la pareja parece ignorar la fatídica enfermedad, aferrándose a los momentos plácidos que, a través de los hechos y fenómenos del entorno cotidiano, pone en marcha la memoria a corto plazo. Pero, cuando las lagunas mentales de Fiona se hacen más evidentes y difíciles de comprender, el matrimonio no puede seguir eludiendo por más tiempo la realidad: Fiona ingresa a un hospital especializado para seguir con su tratamiento. En camino al hospital Fiona tiene un momento de lucidez cuando, al ver un letrero en la carretera, le recuerda a Grant algunos pasajes de la vida de él como profesor universitario, dando a entender que la vida matrimonial entre ellos no siempre fue un cuento de hadas, “pudiste haberte ido –le dice-, pero decidiste quedarte conmigo”. Pasan treinta días durante los cuales la pareja no puede verse por reglas estrictas del hospital; en ese lapso, Fiona, aparentemente, olvida a Grant, estableciendo un vínculo afectivo con Aubrey, otro paciente. Grant se vuelve testigo entonces del vínculo que su esposa va creando con Aubrey durante los momentos cotidianos del hospital y acepta ser visto por ella como un conocido que la visita y “que nunca se cansa de esperarla”. En este camino de lucha por no olvidar el amor que los une, Grant despeja la incertidumbre que tiene acerca del Alzheimer y comprende el apego de su esposa por su rival. Hasta que un día, Marian, la esposa de Aubrey, decide retirar a su cónyuge del hospital y llevarlo a casa. La separación tiene un efecto terrible en Fiona, la cual se hunde en una severa depresión avanzando dramáticamente en su enfermedad. Es entonces, cuando Grant, temiendo por la vida de su esposa, hará todo lo posible para devolverle la felicidad, llegando incluso a tener relaciones sexuales con Marian, con tal de que Aubrey regrese al hospital para seguir al lado de Fiona. Cinta que muestra la historia conjunta de alegrías, tristezas, verdades y secretos de una pareja y que nos hace pensar en la importancia de los recuerdos que decidimos guardar en beneficio del amor, el matrimonio y en todo compromiso que establecemos con nuestros seres queridos. ¡Corte! 26
Paulina Gómez Carreño 7:00 a.m., suena el despertador. Esther se levanta automáticamente apagando el reloj, no puede darse el lujo de unos cinco minutos más, sabe que eso la retrasaría y cambiaría todo su día. Entra lo más pronto posible al baño, misma rutina, misma costumbre. 7:45 a.m., ya está vestida y arreglada terminando de recoger todos los papeles y documentos de la oficina con los que se desveló la noche anterior. 8:15 a.m., pasa a comprar una taza de café, siguiendo parsimoniosamente un hábito que la ha marcado por años, pues la cafeína la incentiva para iniciar el día laboral, una vez en la oficina sabe que no tendrá tiempo de comer, sólo agua. El reloj marca las 6:00 p.m., sale de la oficina y tiene todos los deseos de ir al gimnasio al que se inscribió desde hace meses; sin embargo, el hambre la vence y prefiere pasar a comer algo..... luego, quizá, venga una siesta. La vida cotidiana suele estar llena de rutinas, con la pareja, la familia, el trabajo. Sin embargo, la mayoría de las personas lo prefiere de esa manera. ¿Por qué? Pudiera ser un mecanismo de defensa, el sentir esa confianza
de que las cosas no van a cambiar, de que hoy realizaremos nuestras actividades sin contratiempos ni sobresaltos, esa práctica que, con el tiempo, se desarrolla de manera casi automática, sin necesidad del razonamiento, nos da seguridad para enfrentar el día a día. Pero cuidado, porque llegará el momento en que pensemos que todos los días son iguales, es decir, lo rutinario llegará a ser tedioso o aburrido y logrará, en su momento, hacernos sentir mal. Pero no todo está perdido, recordemos que nuestra actitud tiene mucho que ver en la forma en que percibimos las cosas, porque si ponemos atención en los detalles de cada una de esas prácticas que realizamos diariamente, nos daremos cuenta que siempre hay oportunidad para cambiarlas, la rutina no es más que un concepto que podemos superar. Atrevámonos, cada día es diferente, ¿por qué nosotros no? Salgamos y modifiquemos algo del día de hoy. Esther, por ejemplo, en lugar de apagar el reloj al levantarse, le dará paso al sueño más placentero de esa hora de la mañana.
Junio 2012
1° de julio
LVÁN LEONOR GA CORTÉSIntegrante de la Magistrada ivil Primera Sala C
EN EL MES DE JULIO FESTEJAMOS A...
AQUÍ ENTRE NOS
15 de julio
FERNANDO ENRIQUE MÉNDEZ ORTEGA
Magistrado Integrante de la Tercera Sala Penal.
EUGENIO ALFONSO OSORIO CRUZ Contraloría Interna. 12/07
MARTHA HERNÁNDEZ BAUTISTA Juzgado 1o Penal. 29/07
GLORIA RUÍZ GUERRERO Tercera Sala Penal. 22/07
LETH LATANI VÁSQUEZ GÓMEZ Relaciones Públicas. 01/07
BLANCA ELBA LÓPEZ DOMINGUEZ Juzgado 1o Penal. 09/07
CARLOS DE LEON MÉNDEZ Tercera Sala Penal. 21/07
MARCO ANTONIO CARBALLIDO ORTIZ Coordinación de Comunicación Social. 10/07
BERTHA HERNÁNDEZ GARCÍA Juzgado 1o Familiar de Salina Cruz. 02/07
MARCELA GARCÍA HERNÁNDEZ Juzgado 3o Familiar. 01/07
PATTY CRUZ Coordinación de Comunicación Social. 30/07
NORMA BAUTISTA LÓPEZ Juzgado 1o Penal de Tehuantepec. 11/07
FELIZ MARTÍNEZ TEOFILO Juzgado 3o Familiar. 07/07
SANDRA JOSEFINA GALVÁN PÉREZ Primera Sala Civil. 13/07
RAFAEL GRACIDA FLORES Juzgado 1o Penal de Etla. 25/07
RAYMUNDO SANTIAGO TORRES Juzgado 3o Penal. 04/07
CRISTINO GASPAR LEYVA Primera Sala Civil. 24/07
LUZ MARÍA CRUZ YANES Juzgado 1o Penal de Etla. 29/07
ERIC DANIEL CANSECO GARCÍA Juzgado 3o Penal. 21/07
VÍCTOR IVÁN ALVARADO LURIA Primera Sala Civil. 28/07
LEONEL CHÁVEZ PÉREZ Juzgado 1o Penal de Etla. 21/07
CLAUDIA GARCÍA MORALES Juzgado 3o Penal. 07/07
FANNY SORAIDA JUÁREZ MARTÍNEZ Primera Sala Civil. 12/07
ELIZABETH CASTILLEJOS SÁNCHEZ Juzgado 1o Penal de Juchitán. 07/07
BLANCA VERÓNICA CORDOVA DOLORES Cuarta Sala Penal. 09/07
ALEX CRUZ ARAUJO Primera Sala Civil. 20/07
SALOMON CUEVAS ZARATE Juzgado 1o Penal de Tuxtepec. 25/07
ALMA EUSTOLIA REYES ZURITA Juzgado 4o Familiar. 01/07
ALEJANDRA EUGENIA BENITEZ AVENDAÑO Primera Sala Familiar. 17/07
ALMA DELIA GUZMÁN SALAZAR Juzgado 1o Civil de Matías Romero. 25/07
BELEM NOEMÍ SILVA Juzgado 4o Civil. 31/07
MARIELA HERNÁNDEZ MORALES Primera Sala Familiar. 01/07
ALBERTO MARTÍNEZ MASES Segunda Sala Civil. 25/07
ALFREDO HERNÁNDEZ LÓPEZ Juzgado 4o Penal. 13/07
CONCEPCIÓN MAGDALENA AMBROSIO SAENZ Primera Sala Penal. 22/07
ESTEBAN ANTONIO LUIS Segunda Sala Penal. 14/07
VÍCTOR RODOLFO SAUCEDO RAMOS Juzgado 4o Penal. 28/07
JULIETA SOSA ALONSO Primera Sala Penal. 30/07
MODESTO ISAÍAS SANTIAGO MARTÍNEZ Juzgado 2o Mixto de Puerto Escondido. 06/07
VICTORIA HERNÁNDEZ GONZÁLEZ Juzgado 5o Civil. 04/07
FRANCO MORALES ANTONIO Juzgado 1o Civil de Santa Cruz Huatulco. 16/07
JUAN FRANCISCO RÍOS JUÁREZ Juzgado 2o Mixto de Puerto Escondido. 02/07
MARCO ANTONIO JUÁREZ AQUINO Juzgado 5o Civil. 15/07
MATILDE SANTOS HERNÁNDEZ Juzgado 1o Civil de Santa Cruz Huatulco. 13/07
EDGARDO ROBLES LAVARIEGA Juzgado 2o Mixto de Miahuatlán. 08/07
NORMA LETICIA SÁNCHEZ SÁNCHEZ Juzgado 5o Civil. 20/07
JUAN LEÓN MONTIEL Juzgado 1o Penal de Santa María Huatulco. 02/07
ELIZABETH ROXANA LÓPEZ LUNA Juzgado 2o Familiar. 04/07
MAGDA LILIANA PÉREZ CÁRDENAS Juzgado 5o Familiar. 05/07
HUGOLINO MARTÍNEZ GÓMEZ Juzgado 1o Familiar Matías Romero. 03/07
FELÍCITAS DÍAZ VÁSQUEZ Juzgado 2o Familiar. 31/07
BULMARO ERASTO BENITEZ AVENDAÑO Juzgado 5o Penal. 20/07
GIOVANNA LINALDI SEBASTIAN Juzgado 1o Civil de Tuxtepec. 11/07
MARLEN YADIRA MARTÍNEZ ANTONIO Juzgado 2o Penal. 26/07
MARÍA MAGDALENA MORALES CRUZ Juzgado 5o Penal. 22/07
ALBERTO HERNÁNDEZ NANGUCE Juzgado 1o Civil de Etla. 07/07
BULMARO MANUEL CHÁVEZ PADILLA Juzgado 2o Penal. 20/07
ANABEL CRISTINA FABIAN ANTONIO Juzgado 6o Penal. 25/07
JESSICA MARIBEL ARANGO BRAVO Juzgado 1o Civil de Juchitán. 05/07
GABRIELA SÁNCHEZ LADRON Juzgado 2o Familiar de Salina Cruz. 02/07
JOSÉ SERAFÍN REYES FLORES Juzgado 7o Penal. 16/07
ISELA ZÁRATE GARCÍA Juzgado 1o Civil de Salina Cruz. 03/07
FLORINDA AQUINO VÁSQUEZ Juzgado 2o Familiar de Salina Cruz. 26/07
JORGE DAGOBERTO MORALES CRUZ Juzgado 7o Penal. 05/07
MARÍA ISABEL LÓPEZ DÍAZ Juzgado 1o Civil de Tehuantepec. 12/07
ESTEBAN FIDEL AQUINO GIJÓN Juzgado 2o Penal Tuxtepec. 22/07
MARÍA MAGDALENA SÁNCHEZ SÁNCHEZ Juzgado 7o Civil. 22/07
JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ SOSA Juzgado 1o Penal. 06/07
MARÍA DE LA LUZ GARCÍA MALAGON Juzgado 2o Penal Tuxtepec. 18/07
MARTHA MARCIAL NAVA Juzgado 7o Civil. 29/07
Junio 2012
27
AQUÍ ENTRE NOS
28
YETZY ROJAS LUNA Juzgado 8o Civil. 24/07
EDUWIGIS BLANCA AVILA GUZMÁN Administración. 09/07
ERASTO CRUZ GARCÍA
MARTHA CORTES MORALES Almacén. 28/07
IMBERT LÓPEZ MERINO Contraloría Interna. 20/07
MARTHA CRUZ CRUZ
CARMEN LETICIA GONZÁLEZ RAMÍREZ Auditoría Interna. 16/07
ÁNGEL JORGE ORTÍZ MORALES Contraloría Interna. 21/07
MARISOL JULIA MUÑOZ CISNEROS
ROCÍO JULIETA ORTEGA RAMÍREZ CENDI. 30/07
RAYMUNDO MARTÍNEZ CRUZ Finanzas. 04/07
YANET LILIAN LEYVA DÍAZ CENDI. 04/07
LADY MAYREL HERNÁNDEZ VELASCO Dirección de Planeación. 02/07
HELIODORO ESPINOSA ZUÑIGA Juzgado de Garantía de Juicios Orales de Putla. 03/07
EVANGELINA FRANCISCA PÉREZ ALCAZAR CENDI. 14/07
PIERRE MICHELLE HERNÁNDEZ DÍAZ ORDAZ Dirección de Planeación. 04/07
JOSEFA ELISA MATÍAS ORTEGA CENDI Ciudad Judicial. 20/07
JESÚS ALEJANDRO CALVO CRUZ Dirección de Planeación. 30/07
PEDRO ELIAS ENRÍQUEZ CRUZ Centro Recreativo. 20/07
JAIME ZENÓN PINACHO BOHORQUEZ Dirección de Planeación. 09/07
PRAXEDES VIRGEN SÁNCHEZ ALONZO Centro Recreativo. 21/07
ALEJANDRA CERVANTES CORTES Servicios Periciales. 11/07
AZUCENA SÁNCHEZ RAMOS Juzgado de Garantía de Juicios Orales de Tlaxiaco. 01/07
FAUSTO MARTÍNEZ MARTÍNEZ Coixtlahuaca. 28/07
AMALIA ROJO GUERRERO Servicios Periciales. 10/07
MARTINIANO MARTÍNEZ REYES Magistrado Jubilado. 02/07
LEONOR NOEMÍ PÉREZ ROJAS Sindicato del Poder Judicial. 01/07
OSCAR BULMARO CEBALLOS CASTELLANOS Coixtlahuaca. 20/07
JOSÉ MANUEL MENDOZA MENDOZA Ejecución de Sanciones del Centro. 27/07
ROBERTO EURO GARCÍA PÉREZ Magistrado Jubilado. 24/07
MARTHA ELENA CASTILLEJOS SÁNCHEZ Secretaría General de Acuerdos. 02/07
RAÚL CASTRO ILESCAS Tribunal de lo Contencioso Administrativo. 30/07
ELIZABETH ANTONIO JARA Ejecución de Sanciones del Centro. 26/07
JAIME KAIN CRUZ ROMAN María Lombardo. 26/07
HILDA CABRERA DOMÍNGUEZ Secretaría General de Acuerdos. 21/07
ADRIÁN ISAIAS LUCAS ARAGÓN Consejo de la Judicatura. 03/07
SANDRA PÉREZ VALENCIA Ejecución de Sanciones del Centro. 02/07
FÉLIX HÉCTOR MARTÍNEZ GÓMEZ María Lombardo. 27/07
ERASTO PÉREZ LURIA Teotitlán. 26/07
NOÉ MENDOZA TOMÁS Consejo de la Judicatura. 01/07
VICTOR MANUEL CRUZ ÁLVAREZ Ejecución de Sanciones del Centro. 06/07
CARMEN RUÍZ JARQUÍN Miahuatlán. 16/07
NANCY ROSALES ALTAMIRANO Teotitlán. 31/07
ELIA PATRICIA HERNÁNDEZ RUÍZ Control Activos Fijos. 20/07
YARETZI OLIVERA SANTIAGO Ejecución de Sanciones de Etla. 04/07
LETICIA GARCÍA SOTO. Ocotlán. 22/07
CRISTINA SANTIAGO SÁNCHEZ Teposcolula. 24/07
URIEL MUÑOZ CRUZ Coordinación de Juicio Oral de la Mixteca. 19/07
MARIANO CASTILLEJOS SÁNCHEZ Ejecución de Sanciones de Pochutla. 13/07
NESTOR FERNANDO LÓPEZ MOLINA Juzgado Penal de Tlacolula. 01/07
MARÍA DEL CARMEN MORALES LÓPEZ Tlaxiaco. 16/07
CARLOS ALBERTO GARCÍA SIBAJA Coordinación de Juicio Oral de la Mixteca. 30/07
MARÍA MAGDALENA ALONSO CARREÑO Ejecución de Sentencias. 20/07
FLOR DE MARÍA HERNÁNDEZ GARCÍA Pinotepa. 06/07
BEATRIZ ORTÍZ ORTÍZ Tlaxiaco. 29/07
JORGE NATANAEL CRUZ LUÍS Instituto de Capacitación. 27/07
JORGE PABLO CASTELLANOS Fondo de Administración de Justicia. 27/07
HERIBERTO CHIÑAS SALINAS Pochutla. 29/07
MARIVEL CONCHA SUÁREZ Presidencia. 14/07
GILBERTO JOSÉ AQUINO JIMÉNEZ Instituto de Capacitación. 15/07
MIRIAM ELIZABETH AGUILAR ANGEL Fondo de Administración de Justicia. 13/07
MARÍA DEL SOL MATÍAS JUÁREZ Presidencia. 02/07
VÍCTOR DIONISIO SÁNCHEZ FLORES Presidencia. 28/07
FRANCISO JULIÁN HERNÁNDEZ SUÁREZ Instituto de Capacitación. 05/07
YSABEL MENESES LÓPEZ Infraestructura Judicial. 02/07
VICTOR OMAR CRUZ MÉNDEZ Recursos Humanos. 28/07
ALBERTO LORENZO DÍAZ Visitaduria. 11/07
JUAN MIGUEL MARTÍNEZ Cosolapa. 27/07
GUSTAVO ANTONIO RÍOS MARTÍNEZ Infraestructura Judicial. 17/07
MAGDALENA G. MORENO HERNÁNDEZ Recursos Humanos. 12/07
ALMA DELIA CRUZ ARELLANES Visitaduria. 02/07
FERMIN VÁSQUEZ MORALES Cuicatlán. 07/07
JORGE MARIO GARCÍA VÁSQUEZ Infraestructura Judicial. 22/07
LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ PÉREZ Recursos Humanos. 04/07
ADELA SOLEDAD GÓMEZ RUEDA Visitaduria. 23/07
APOLINAR ÁNGEL MELCHOR DÍAZ Departamento de Informática. 23/07
BERTHA ELIZABETH MARTÍNEZ SANTIAGO Jamiltepec. 04/07
EDSON LÁZARO HERNÁNDEZ Recursos Humanos. 14/07
CARMELA CORONEL ÁNGELES Zaachila. 10/07
MARÍA SOLEDAD SANTIAGO RUÍZ Control de Procesos. 06/07
RONALD ALBERTO CARREÑO GÓMEZ Juquila. 28/07
MAYOLO GARCÍA LÓPEZ Recursos Materiales. 20/07
VERÓNICA E. SALDAÑA NICOLÁS Zaachila. 19/07
MARCO ANTÓNIO BARRAGAN VELASCO Control de Procesos. 26/07
CHRISTIAN LORENZO GONZÁLEZ Juzgado de Garantía de Juicios Orales de Pochutla. 16/07
TERESA LIUDMILA CUEVAS PÉREZ Recursos Materiales. 21/07
EVA CRUZ ZARAGOZA Zaachila. 05/07
NATALIA FLORES OJEDA Recursos Materiales. 27/07
GILBERTO GORDILLO ARCE Zanatepec. 17/07
AGUSTÍN ENRIQUE SANTIAGO Recursos Materiales. 22/07
MARÍA SÁNCHEZ MARTÍNEZ Zimatlán. 06/0
JAIME FRANCISCO SOTO RÍOS Control de Procesos. 12/07
FLORIBELIA VARGAS QUERO
PEDRO ZARATE SÁNCHEZ Administración. 09/07
ARELY RAQUEL DÍAZ CASIQUE
Juzgado de Garantía de Juicios Orales de Huajuapan. 26/07
Juzgado de Garantía de Juicios Orales de Juchitán. 30/07
Juzgado de Garantía de Juicios Orales de Matías Romero. 26/07
Juzgado de Garantía de Juicios Orales de Nochixtlán. 29/07
Juzgado de Garantía de Juicios Orales de Putla. 17/07
ROSA MARÍA RAMÍREZ RIOS Juzgado de Garantía de Juicios Orales de Salina Cruz. 24/07 ISRAEL GONZÁLEZ ZURITA Juzgado de Garantía de Juicios Orales de Salina Cruz. 26/07
FELIPE AQUINO GÓMEZ Juzgado de Garantía de Juicios Orales de Tehuantepec. 28/07
RUBÉN ANTONIO CASTELLANOS MARTÍNEZ Sala Constitucional. 22/07 ADRIANA IVETTE MENDOZA LÓPEZ Sala Constitucional. 09/07 PERLA ANAÍ LUIS ARANGO Sala Constitucional. 24/07 ANTONIO QUEVEDO OROZCO Servicios Generales. 22/07 AARON RUBÉN RAMÍREZ MORALES Servicios Generales. 01/07 ALBERTO CÁ RDENAS AVENDAÑO Servicios Generales. 25/07 XÓCHITL CRUZ MATÍAS. Centro de Mediación. 23/07 MAYRA CRISTINA MARTELL MARTÍNEZ Centro de Mediación. 24/07 MARÍA EUGENIA ALAVEZ MORALEZ Centro de Mediación. 27/07
Junio 2012
AQUÍ ENTRE NOS
El doctor José Guadalupe estuvo de plácemes
De plácemes
El magistrado Alfredo Lagunas acompañado por el gobernador Gabino Cué y demás magistrados
Patty Cruz
Cristian Domínguez, preparado para partir el pastel
Amigos, con el gusto de siempre enviamos nuestras sinceras felicitaciones a todos los cumpleañeros del mes de junio y empezamos contándoles, aquí entre nos que el magistrado Alfredo Rodrigo Lagunas Rivera, presidente del Tribunal Superior de Justicia, estuvo de plácemes por lo que fue celebrado con una animada comida organizada por los magistrados de este Poder Judicial, ¡felicidades!...Así también el magistrado Crescencio Martínez Geminiano fue festejado por sus compañeros de la Segunda Sala Civil, con quienes pasó una tarde de lo más agradable… Las mañanitas también en este mes
que termina fueron para el director de Administración, José Guadalupe Álvarez, quien se anexó un año más de feliz vida, ¡enhorabuena!... Animado ágape tuvo el arquitecto Vicente Cervera y Cervera al cumplir un aniversario más de vida, acompañado de sus amigos de la Dirección de Infraestructura Judicial…Cristian Domínguez Mora fue agasajado por sus compañeros de Servicios Periciales con quienes compartió un rico pastel, ¡feliz cumple!...una más de las festejadas fue la simpática Joanna Vasconcelos Sánchez, de la Primera Sala Familiar, misma que compartió una rebanada de pastel con todo sus Verónica Hernández, posando para la lente
¡Felicidades a Vicente Cervera!
Junio 2012
Mag. Crescencio Geminiano y sus compañeros de la Segunda Sala Civil
29
AQUÍ ENTRE NOS
Joanna con sus compañeros de la Primera Sala Familiar
Fernando Ramírez, pidiendo un deseo
compañeros, ¡felicidades!...globos y serpentinas para Edith Dalia López Casas de la Segunda Sala Civil, quien desprendió una hoja más de vida de su calendario personal, por lo que fue merecedora de una amena reunión en ese día especial…lo mismo le ocurrió a Fernando Ramírez del Centro de Mediación, quien fue el centro de atención en días pasados ya que se anexó una canita más a su cabellera, por lo que recibió muestras de afecto de sus compañeros de trabajo, ¡abrazos!...El Consejo de la Judicatura organizó un animado festejo para celebrar a los cumpleañeros del mes entre los que podemos nombrar a Mónica Sánchez López, Araceli Muñoz, Nancy Cruz, Rogelio Gómez y Claudia Lucina Chávez, los cuales escucharon
las mañanitas que les fueron entonadas por sus compañeros del Consejo quienes les desearon éxitos, ¡feliz cumpleaños a los seis!...Tertulia para Verónica Hernández Guzmán de la Primera Sala Familiar, quien apagó la velita del pastel por su cumpleaños, en el cual todos sus compañeros le expresaron sus felicitaciones… una felicitación a la nueva profesionista Nancy Susana García Cabrera de la Secretaría de Acuerdos, ya que hace pocos días obtuvo su título profesional en la licenciatura en Derecho, ¡enhorabuena y éxitos!, es así como llegamos al final de este espacio dedicado a todos ustedes que lo hacen posible. Aquí entre nos, reciban todo lo bueno de este mes de Julio y a disfrutar de las próximas vacaciones, ¡Ciao!
Lic. Nancy Susana García Cabrera
“Estas son las mañanitas”
La Segunda Sala Civil festejó el cumple de Edith Dalia 30
Festejando a los compañeros del Consejo de la Judicatura
Junio 2012
DE REBOTE RINCONES
Da inicio torneo deportivo para empleados del Poder Judical Albino Salgado Aguilar
El licenciado Saúl Amit Díaz Velásquez, jefe del departamento de Recursos Humanos del Tribunal Superior de Justicia, dio la patada inaugural del torneo de “Empleados 2012”, el cual es organizado año tras año por el Sindicato de Empleados del Poder Judicial del Gobierno del Estado de Oaxaca
e Instituciones Conexas, en este torneo participan todos los empleados de base y de confianza pertenecientes a las distinta áreas del Poder Judicial y está contemplado que tenga una duración de aproximadamente cuatro meses, antes de concluir con la gran final el 21 de octubre, día en que
los empleados gubernamentales celebran su día. Después de la patada inaugural se dio el primer encuentro entre las escuadras de Sala Constitucional y Sindicato, resultando vencedora la segunda 7 goles a 1. Por su parte, el equipo de Recursos Humanos hizo lo mismo frente
al representativo de Juicios Orales, partido en el que se esperaba golearan los primeros pero que al final resultó reñido, quedando el marcador 5 goles a 4. Finalmente, en otro gran partido el equipo “Tribunal” que encabeza Javier Madrid derrotó a Oficialía de Partes 4 goles a 2.
Juzgados Penales, campeón del torneo “Día del Padre 2012”
Los campeones del torneo
Servicios Generales mostró garra
Junio 2012
Las delegaciones pertenecientes al Sindicato de los tres Poderes del Estado del Tribunal Superior de Justicia del Estado, organizaron un evento deportivo para celebrar el Día del Padre, y como cada año se realizó un cuadrangular en el que participaron las delegaciones de los Juzgados Civiles y Familiares, Servicios Generales, Poder Judicial y Juzgados Penales mismo que se llevó a cabo en las instalaciones que alberga el Centro Recreativo del HTSJ. En el primer partido se enfrentaron Servicios Generales en contra de Juzgados Civiles y Familiares, consiguiendo el pase a la final estos últimos. En tanto que en la segunda eliminatoria el representativo de los Juzgados Penales dio cuenta en tanda de penaltis a la escuadra del Poder Judicial, luego de que en el tiempo regular ambos equipos quedaran empatados a un tanto. Ya para la final se enfrentaron Juzgados Penales y Juzgados Civiles, resultando vencedores los primeros en un juego de mucha garra que culminó con marcador de 2 goles a uno, y que terminó con una racha de cinco años consecutivos en los cuales los integrantes de Civiles y Familiares levantaban tradicionalmente el galardón. En tercer lugar quedo PJ y cuarto Servicios Generales. Al final del torneo todos los equipos fueron premiados con dinero en efectivo y besos por parte de las delegadas. Acto seguido, los papás fueron agasajados con regalos, rifas y una deliciosa comida.
El representativo de Juzgados Civiles disputó la final
Equipo del Poder Judicial
31