V I S ION T
Ầ
M
N
H
Ì
N
HNCC là một Trung tâm hàng đầu Việt Nam về công nghiệp sáng tạo có khả năng nhân rộng. HNCC là nơi qui tụ những Tổ chức, những doanh nghiệp, những cá nhân, những sản phẩm, dịch vụ cũng như những hoạt động tiêu biểu nhất của ngành công nghiệp sáng tạo Việt Nam.
HNCC is a top-notch art center in Vietnam, which is replicable and leads Creative Industry in Vietnam. HNCC is a network of Organizations, Enterprises, Individuals, Products, Services and most recognizable activities of Creative Industries in Vietnam.
M I S S ION S
Ứ
M
Ệ
N
H
• HNCC tạo ra môi trường thuận lợi nhất cho các tổ chức, cá nhân cũng như hoạt động sáng tạo. • HNCC tạo ra môi trường Thuận lợi nhất cho các sản phẩm và dịch vụ sáng tạo, khẳng định được giá trị cũng như hiệu quả kinh tế cao. • HNCC tạo mối liên kết các nguồn lực sáng tạo trong và ngoài nước với nền kinh tế, góp phần tác động tích cực vào sự phát triển của đất nước dựa trên nền tảng của Kinh tế sáng tạo. • HNCC truyền cảm hứng cũng như góp phần giáo dục và phát triển khả năng sáng tạo của thế hệ trẻ Việt Nam.
• HNCC creates the most comfortably encouraging environment for organizations, Individuals and Creative activities. • HNCC creates the most comfortably encouraging environment for all creative Products and Services, affirming value and economic efficiency. • HNCC connects local and international creative resources with Vietnam economy, contributing to a positive impact on the development of the country based on the Creative economy. • HNCC inspires and encourage education and creative development of young generation in Vietnam.
Hệ thống giá trị chúng ta tin tưởng và coi đó là Kim chỉ Nam cho mọi hành động của HNCC
SÁNG TẠO Chúng tôi tin vào SỨC MẠNH CỦA SỰ SÁNG TẠO cũng như các giá trị về tinh thần và kinh tế do SỰ SÁNG TẠO mang lại là vô cùng to lớn. Đó chính là lí do để chúng tôi LUÔN LUÔN SÁNG TẠO trong mọi hoạt động, trong mọi không gian, trong mọi luật chơi để tạo môi trường cũng như đem lại hiệu quả cao nhất cho những người đến với HNCC.
CÔNG BẰNG Chúng tôi hiểu rằng việc tạo ra một môi trường công bằng giúp gắn kết và tạo sự bền vững trong mọi mối quan hệ. Điều này cực kỳ quan trọng trong việc tạo ra một môi trường ổn định, thuận lợi cho sự phát triển.
HỖ TRỢ Chúng tôi cũng hiểu rằng tất cả mọi người đến với HNCC cảm thấy hài lòng đồng nghĩa với việc chúng tôi thành công. Vì vậy chúng tôi xác định nhiệm vụ của mình trong việc hỗ trợ tối cho mọi người cũng chính là một trong những nhiệm vụ quan trọng nhất.
PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Chúng tôi khuyến khích những suy nghĩ, hành động, những mô hình hướng tới sự phát triển bền vững vì đó là xu hướng và cũng là mục tiêu của những nền kinh tế cũng như xã hội VĂN MINH.
COR E VA LUE S W H A T W E B E L I E V E
I N
CREATIVITY We believe the enormous power of Creativity as well as spiritual and economy values that Creativity brings to us. That is the reason why we are always be creative in all activities or all spaces, which build up the most effective environment for anyone who joins HNCC.
JUSTICE We understand that creating a fair environment will help connecting and building up sustainability in all relationships. This is a key point in creating a stable and convenient for development.
SUPPORT We understand that satisfaction of anyone who joins HNCC is our success. Therefore, our mission, which also is the most important task for us, is to support HNCC members all the best we can bring.
SUSTAINABLE DEVELOPMENT We encourage Thoughts, Actions, and Models towards sustainable development because sustainable development is the current trend and is also the goal of the economy and society civilization.