concurso dac
accesibilidad universal 2017
Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta publicación, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros) sin autorización previa y por escrito de Publicaciones DAC SpA. La infracción de dichos derechos puede constituir un delito contra la propiedad intelectual de sus autores. © Ediciones DAC, 2017 Diseño y composición: Patricia Martínez Coordinación contenido: Jacqueline Junge Los concursantes son los autores de renders, textos y planimetrías de cada proyecto publicado en esta recopilación.
AUSPICIAN Aplicación color
PATROCINAN
COLABORA
ORGANIZA
En esta segunda versión del Concurso DAC Accesibilidad Universal, felicitamos a los premiados y sus innovadoras presentaciones. Invitamos a profesionales, oficinas y estudiantes de arquitectura y diseño a nivel nacional, a generar propuestas para acercar, por medio de cambios culturales y constructivos, los conceptos de accesibilidad universal. Nos enfocamos en Ideas para la Autonomía y Seguridad, enfatizando en la independencia, circulación, información y participación para las personas en situación de movilidad reducida o discapacidades de distinto tipo, tanto en ambientes interiores como espacios exteriores. Las personas en su vida cotidiana requieren ser autovalentes. Los diseños de espacios y objetos no consideran este aspecto en la mayoría de los desarrollos, y los individuos nos vemos obligados a adaptarnos en forma permanente a condiciones desfavorables que no cuentan con accesibilidad, circulación, información, facilidad en manipulación, seguridad.
Toda situación de movilidad o autonomía reducida implica dependencia y dificultad para integrarse y participar. Una sociedad que avanza en su desarrollo constructivo debe hacerlo paralelamente en su desarrollo cultural e incluir la accesibilidad universal en entornos y diseños inclusivos. El encargo consideraba la observación de un espacio existente y realizar una propuesta. Escoger un espacio de uso público, interior o exterior, que incluyera y considerara aspectos arquitectónicos y elementos de diseño. Promovimos que las ideas se plasmaran en un espacio o lugar de significado para los equipos autores, de su comuna, ciudad o región. ¡¡ Ampliamente cumplido !! Agradecemos una vez más a todos quienes participaron, a su comprensión del encargo y la investigación y propuestas que realizaron, a nuestro jurado y su acertiva selección, nuestros auspiciadores y colaboradores y su apoyo incondicional, y a nuestros patrocinadores.
Jacqueline Junge, Directora Concurso DAC Accesibilidad Universal
www.concursoaccesibilidad.cl
Aplicaciรณn color
Aplicaciรณn color
ÍNDICE Concurso AU
3
Premio Accesibilidad Universal Profesional
4
Centro Recreativo del Borde Mar
6
Autores: Jaime Latorre, Iván Cortés, Natalia Ulloa. Arquitectos.
Menciones Destacadas Categoría Profesional
18
Centro de Integración Social para Sordos
20
Ruta Inclusiva en Eje Histórico de Villa Alemana
24
Premio Accesibilidad Universal Estudiantes
28
Parque Integral Urbano Frutillar
30
Menciones Destacadas Categoría Estudiantes
40
Paseo de los Sentidos
42
Rotem Lúdico
46
Autores: Rocío Ortiz, Matías González, Mariela Reyes. Arquitectos. Autores: Constanza Gillibrand, Francisca González, Javier Carvacho. Arquitectos.
Autores: Stephanie Forno, Alberto Rivera, Claudia Huenchuñir. Arquitectura, Universidad de Los Lagos.
Autores: Nicollet Ibarra, Francisco Mery, Natalia Alarcón. Arquitectura, Universidad de Los Lagos. Autores: Tomás Hurtado, Teresita Marsh, Elisa Larraín. Diseño, Universidad del Desarrollo.
Concurso DAC Accesibilidad Universal -2017
5
Premio Accesibilidad Universal
CategorĂa Profesional
6
Concurso DAC Accesibilidad Universal -2017
Centro Recreativo del Borde Mar
Autores: Jaime Latorre, Iván Cortés, Natalia Ulloa Arquitectos
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Profesionales
7
Centro Recreativo del Borde Mar Jaime Latorre Iván Cortés Natalia Ulloa Arquitectos
Recorrido accesible en el mar, La Puntilla, Pichilemu. Región del Libertador Bernardo O`Higgins. La propuesta “Centro recreativo del borde mar, emplazado en
la puntilla, Pichilemu, sexta región de chile, propone en primera
instancia una experiencia recreativa y turística en el mar chileno. El Proyecto propone la experiencia de ingresar de forma
accesible a la playa, y tener la posibilidad de recorrer y sentir el
mar, de forma autónoma y universal, a través de un recorrido que permite interactuar directamente con él.
El proyecto se posiciona en La puntilla, lugar que da ingreso al
recorrido, La Playa y el Mar. El recorrido comienza desde lo alto de la puntilla, con una plaza mirador, con infografía visual, táctil y auditiva del proyecto (donde se relatará en qué consistirá la
experiencia del recorrido del proyecto). El ingreso al mar es a
través de una ruta accesible, que va guiando el recorrido donde se van desarrollando diversas instancias de interacción con el mar. Una de ellas es una superficie flotante (construida con
Cube Docks de colores), la cual se puede recorrer y transmitir el movimiento ondulante del mar a personas sin visión ocular,
por ejemplo. Esta superficie cuenta también con un bosque de varas táctiles y cromáticas que permiten recorrer la superficie ondulante, con un soporte de apoyo siempre disponible. El
recorrido también incorpora espacios de natación inclusiva, donde se contemplan superficies semi-sumergidas y con
barandas de apoyo en el agua (a la cual se puede ingresar desde la ruta accesible) entre otras.
Finalmente, el proyecto propone un lugar público que beneficie la calidad de vida, un lugar que permita el desarrollo de
actividades recreativas en el mar, ofreciendo nuevas experiencias a todas las personas, sin distinción alguna.
8
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Profesionales
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Profesionales
9
10
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Profesionales
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Profesionales
11
12
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Profesionales
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Profesionales
13
14
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Profesionales
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Profesionales
15
16
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Profesionales
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Profesionales
17
Menciones Destacadas Accesibilidad Universal CategorĂa Profesional
18
Concurso DAC Accesibilidad Universal -2017
Centro de Integración Social para Sordos
Ruta Inclusiva en Eje Histórico de Villa Alemana
Autores: Rocío Ortiz Matías González Mariela Reyes
Autores: Constanza Gillibrand Francisca González Javier Carvacho
Arquitectos
Arquitectos
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Profesionales
19
Centro de Integración Social para Sordos
Rocío Ortiz Matías González Mariela Reyes Arquitectos
INTRODUCCIÓN Muchos países ya trabajan en ello, principalmente para permitir la movilidad de las personas, y en Chile, ya existen leyes que regulan las condiciones de diseño urbano y arquitectónico, pero aún queda mucho por trabajar. En las principales discapacidades que se trabajar técnicas para la inclusión son las de movilidad reducida y la ceguera, sin embargo hay una discapacidad muy silenciosa, que hasta el momento existen pocas iniciativas para su inclusión dentro de la sociedad, la discapacidad auditiva. La discapacidad auditiva imposibilita el uso del sentido de la audición, ya que es producida por una falla en el oído, y en consecuencia, afecta a la capacidad en que la persona sorda se relaciona con su entorno humano, al encontrarse con una seria limitación en su capacidad de encontrar una vía de comunicación por el canal auditivo, es decir, con el lenguaje oral. Lamentablemente, culturalmente gran parte de la sociedad mundial no maneja la lengua de señas, lo que significa una limitante para las personas sordas para comunicarse con cualquier otra persona. A su vez, como es muy difícil saber a simple vista si una persona es sorda o no, porque no parecen tener ninguna diferencia, por lo que son muchas veces, pasadas a llevar por una sociedad activa. Afortunadamente, en Chile está tomando gran relevancia la inclusión, y se destinan fondos para el tema. La inquietud como país está, pero, ¿Qué podemos hacer para incluir a las personas con discapacidad auditiva dentro de esta sociedad activa?, ¿Cómo perciben el mundo si no escuchan?, ¿Necesitan condiciones especiales de habitabilidad?, ¿Cómo puede la arquitectura ayudar a esta inclusión?.
20
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Profesionales
IDENTIFICACIÓN DEL PROBLEMA La comunidad sorda ha sido dejada de lado dentro de la sociedad, tratados como enfermos con capacidad limitada, dejándolos inhabilitados para continuar su vida de forma independiente, ya que no se pueden desenvolver en la sociedad. Existen muy pocas oportunidades para ellos, porque no existe la posibilidad de comunicación, por lo que se limita la interacción con una persona, que por lo general, no maneja la lengua de señas, (en la calle, en el supermercado, en la tienda), de esta forma se esconden o son escondidos y totalmente dependientes de sus familias, las cuales tampoco cuentan con apoyo por parte de la sociedad para responder al problema.
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Profesionales
21
IDEA DE PROYECTO Este proyecto nace de la inquietud de que este grupo se exponga y salga a participar dentro y con la sociedad mediante el compartir un espacio común para la capacitación, la cultura y el deporte, ya que producto de la interacción en estas áreas es posible generar presencia de un grupo específico dentro de la sociedad. El objetivo es provocar la integración de la comunidad sorda a la sociedad, y exponer sus actividades, dándole un espacio consolidado dentro de la ciudad que pueda ser compartido con todo el resto de la sociedad para evidenciar que las personas con discapacidad auditiva tienen condiciones diferentes de habitar, pero que no son limitantes para nadie de poder habitar con ellos.
22
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Profesionales
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Profesionales
23
Ruta Inclusiva en Eje Histórico de Villa Alemana Acceso Patrimonial en el Paseo los Héroes Constanza Gillibrand Francisca González Javier Carvacho Arquitectos
DIRECTRICES GENERALES DE LA PROPUESTA Dentro del espacio público, la experiencia de la movilidad
peatonal, es una forma democrática elemental de acceder a
la ciudad. La posibilidad de trasladarse dentro de los centros locales, es un acto que redescubre y pone en valor nuestros espacios cotidianos, permitiendo reconocer la identidad
propia dentro de un lugar, y generar un vínculo con él, es decir, resignificar y apropiarse de los espacios comunes.
Reconocemos en la ciudad de Villa Alemana, el valor de su
patrimonio y su historia local, por lo que decidimos encauzar la propuesta en el Paseo Los héroes, ubicado en el centro de la misma. Por este motivo, se propone un diseño inclusivo
de espacio público para el paseo. Se desarrolla una propuesta urbana, de un paseo exclusivamente peatonal, ya que
actualmente es cruzada en la mitad del recorrido por una calle de tránsito vehicular, además se rediseña el mobiliario actual, volviéndolo accesible y vinculado a un paisaje sensorial. Por otro lado, se desarrolla el trazado de una “Ruta Accesible”,
que vincula el troncal urbano, con los puntos más importantes tanto patrimoniales como servicios básicos, y la estación de Metro de Villa Alemana. En el interior del paseo se emplaza
el teatro Pompeya, inmueble patrimonial, al cual se le otorgó este reconocimiento el año 2009, el cual forma parte integral
de la propuesta, ya que se desarrolla en él la posibilidad de ser accesible, celebrado y reconocido, como hito arquitectónico que debe ser gozado por la diversidad de habitantes de la comuna.
Dentro del recorrido, se desarrollan paneles de visualización
urbana, con dispositivos auditivos y braille, los cuales permiten acceder a la información histórica patrimonial a través de un
breve relato, que además ofrece un atractivo turístico. Y por
otro lado también permite orientar el recorrido del paseo, hacia los puntos de interés típicos del centro y también a la oferta de medios de transporte. No obstante, el gran valor que subyace
a la elaboración de esta ruta inclusiva es la posibilidad de lograr un diseño elemental que no dificulte la circulación del paseo y tampoco sea un punto de discordia para los ciudadanos
con algún grado de discapacidad, permitiéndoles cohabitar el mismo espacio.
24
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Profesionales
La posibilidad de acceso a los paneles de
visualización urbana no solo permitirán a las
personas con discapacidad, poder reconocer o visualizar los atractivos culturales que supone la comuna, estos también permitirán un
conocimiento por parte de todos los ciudadanos
de su historia y patrimonio local, ya que sabemos lo difícil que es entregar una propuesta de
educación para la diversidad, por lo que pensamos
a la vez esta ruta como una plataforma pedagógica, agrupando entonces dentro de su entramado
inclusión, accesibilidad, circulación, seguridad, educación, historia, y vida social.
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Profesionales
25
26
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Profesionales
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Profesionales
27
Premio Accesibilidad Universal CategorĂa Estudiantes
28
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Estudiantes
Parque Integral Urbano Frutillar
Autores: Stephanie Forno, Alberto Rivera, Claudia Huenchuñir Arquitectura, Universidad de Los Lagos
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Estudiantes
29
Parque Integral Urbano Frutillar Stephanie Forno Alberto Rivera Claudia Huenchuñir Arquitectura, Universidad de Los Lagos
RESEÑA DEL PROYECTO La propuesta nace a partir de las carencias existentes en Frutillar Alto, en el cual hay una inexistencia de espacio público, y
pretende en calle Richter entregar conexión a los tejidos que rodean el pozo de lastre existente, el cual se utiliza como basural y foco de marginalidad.
En ello se observa la necesidad de cruzar desde la población
11 de Septiembre hacia la calle Richter, la cual es la vía principal
que conecta Frutillar Bajo con Frutillar Alto. Según la propuesta, la cuidad se tensiona a trabas de este “vacío líquido” generado por el pozo húmedo en analogía con el lago Llanquihue. El
proyecto pretende generar una reconversión de lo existente
(pozo de lastre) otorgando accesibilidad universal por cuanto
pretende promover la inclusión social de la cuidad de Frutillar. A través del “asomo” que se genera en la calle Richter, se
produce un traspaso urbano a medida que se va descendiendo al interior del parque. Se comienza a desmaterializar lo urbano hacia lo natural a través de senderos interiores que conducen a un acceso secundario por calle San Pedro hacia los huertos comunitarios (ver planimetría de planta 1/400).
Las distintas actividades van generando recorridos. El proyecto
recibe al usuario con una amplia plaza de acceso que al estar en una cota más alta, permite observarlo y recorrerlo visualmente. La plaza recreativa está relacionada con los equipamientos
existentes (establecimientos educacionales), que cuentan con
juegos lúdicos, algunos relacionados con lo háptico. Comienza
30
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Estudiantes
a descender por un sendero sinuoso que va
rodeado de vegetación donde el proyecto toma otras actividades y culmina en las cercanías de un humedal y su ecosistema. El sendero va
manteniendo la relación naturaleza - visión delgada - sinuosidad. El huerto no solo entrega vegetación
y diseño de paisaje, sino una actividad comunitaria. Los huertos elevados entregan al usuario con
capacidades diferentes la experiencia del plantar.
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Estudiantes
31
32
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Estudiantes
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Estudiantes
33
34
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Estudiantes
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Estudiantes
35
36
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Estudiantes
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Estudiantes
37
38
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Estudiantes
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Premio Estudiantes
39
Menciones Destacadas Accesibilidad Universal CategorĂa Estudiantes
40
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Estudiantes
Paseo de los Sentidos Autores: Nicollet Ibarra Francisco Mery Natalia Alarcón Arquitectura, Universidad de Los Lagos
Rotem Lúdico Autores: Tomás Hurtado Teresita Marsh Elisa Larraín Diseño, Universidad del Desarrollo
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Estudiantes
41
Paseo de los Sentidos El proyecto está dirigido a participar dentro del Concurso DAC Accesibilidad Universal 2017. Éste, se emplaza dentro de la ciudad de Frutillar, en un sector conocido como Frutillar Bajo.
Nicollet Ibarra Francisco Mery Natalia Alarcón Arquitectura, Universidad de Los Lagos
Dicho sector, se encuentra enfocado a la actividad turística, siendo reconocido por su importancia histórica y patrimonial dentro de la ciudad, además de su desarrollo en torno al Lago Llanquihue y la densa vegetación de sus laderas. También, posee dos hitos culturales importantes: Teatro del Lago y Museo Colonial Alemán, que se caracterizan por estar emplazados sobre el Lago Llanquihue y oculto entre la vegetación, respectivamente. En cuanto a la situación actual del lugar, sobresale como concepto urbano-espacial, el contraste: • En la aproximación desde Frutillar Alto hacia Frutillar Bajo, la densidad de los volúmenes construidos decrece, mientras que la densidad de la vegetación aumenta. • Entre calle Vicente Pérez Rosales y Av. Bernardo Philippi, siendo ésta última de mayor importancia para el desarrollo y continuidad de los recorridos, dentro Frutillar Bajo. Entre el paisaje natural y el paisaje construido, en Calle Vicente Pérez Rosales. Por lo tanto, la propuesta tiene como objetivo encontrar el “equilibrio del contraste” por medio de la construcción del espacio público en torno al Museo Colonial Alemán. Esto permite colonizar la pendiente, a través de recorridos proyectados, bajo el criterio de Accesibilidad Universal.
42
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Estudiantes
La estrategia se desarrolla a partir de tres tensiones principales: • Desde el nodo de intersección entre calle Vicente Pérez Rosales con calle Carlos Richter hacia Hospital de Frutillar ubicado en Av. Alemania; • Desde la vista del Teatro del Lago hacia Liceo Industrial Chileno Alemán de Frutillar y • Desde acceso secundario perteneciente al Museo Colonial Alemán hacia vista del borde lago y volcán Osorno; con el objetivo de dotar al terreno de un espacio en común, por medio de la vinculación de los equipamientos de servicio y turismo de mayor escala. Dichas tensiones conforman dos plazas: en calle Carlos Richter y en calle Vicente Pérez Rosales; a través de
las cuales se accede al Museo Colonial Alemán y la Plaza Mirador –esta última proyectada como un espacio articulador- por medio de senderos que se recorren a través de los sentidos, reconociendo elementos naturales existentes, tales como: agua, luz y vegetación. Cada trazo, se direcciona por las vista hacia cada una de las casas pertenecientes al Museo, rematando en las vistas mayores, hacia los puntos de tensión. En consecuencia, la finalidad del proyecto es entregar espacio público, con accesibilidad universal, que permita recorrer la pendiente de forma libre y autónoma, aprovechando las riquezas que tiene el paisaje natural de Frutillar.
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Estudiantes
43
44
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Estudiantes
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Estudiantes
45
Rotem Lúdico
Tomás Hurtado Teresita Marsh Elisa Larraín Diseño, Universidad del Desarrollo
MOTIVACIONES DEL PROYECTO • Igualar las condiciones y oportunidades de desarrollo. • Diseñar objetos de uso universal. • Se pueda utiliza por personas con o sin movilidad reducida. • Que el diseño no sea evidente en su objetivo de poder ser utilizado por personas discapacitadas. Se aborda el proyecto desde lo lúdico, la oportunidad de jugar y de recrearse sin barreras. Valoramos ese tiempo necesario de salir de lo cotidiano, a través del juego y del deporte.
R O T E M L Ú D I CO LUGAR: PLAZA LO BARNECHEA El lugar se eligió teniendo en cuenta que la plaza se ubica frente a un colegio diferencial, y que los accesos de ésta, están adaptados para personas dispacitadas. El Rotem se pensó para este lugar, pero está abierto a adaptaciones. Consiste en una intervención que puede ser adaptable para cualquier espacio recreativo exterior.
46
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Estudiantes
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Estudiantes
47
48
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Estudiantes
Concurso DAC Accesibilidad Universal - Menciones Destacadas Estudiantes
49
www.concursoaccesibilidad.cl