8
7 ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬˝M§Á¬Ã
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
◊Í‹ ªÈ¡⁄UÊÃË ‚¢∑§‹Ÿ — «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ — ◊„UÊà◊ʪáÊ
6
5
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — •¡Ëà ‚Ë. ¬≈U‹ ◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ “ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ”, z, ◊◊ÃʬÊ∑§¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿U, ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ - 380014, ªÈ¡⁄UÊà »§ÙŸ - (079) 27540408
©
All Rights reserved - Shri Deepakbhai Desai Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway, Post - Adalaj, Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India.
¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ — 2000 ¬˝ÁÃÿÊ°,
Á‚Ãê’⁄U 2013
÷Êfl ◊ÍÀÿ — “¬⁄U◊ ÁflŸÿ” •ı⁄U “◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥”, ÿ„U ÷Êfl! º˝√ÿ ◊ÍÀÿ — 100 L§¬ÿ
‹ Ê⁄U ∑§ê¬Ù Ê — ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊Ⱥ˝∑§
— ◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ øÒê’‚¸U, Ÿß¸ Á⁄U Êfl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ¬Ê‚, ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊU, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 014. »§ÙŸ — (079) 27542964, 27540216
‚◊¬¸áÊ Áfl∑§⁄UÊ‹ Áfl·ÿÊÁÇŸ ◊¥ ÁŒŸ-⁄UÊà ¡‹Ã; •⁄U ⁄U! •flŒ‡ÊÊ Á»§⁄U ÷Ë ©U‚Ë ◊¥ Áflø⁄UÃ! ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄U÷˝◊áÊ ∑§Ù ‚„U·¸ SflË∑§Ê⁄UÃ; •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ŒÈ—π •Ÿ¢Ã ÷ȪÃÃ! ŒÊflÊ $∑§⁄UÊ⁄UË, Á◊üÊøß-‚¢ª øÈ∑§ÊÃ; •Ÿ¢Ã •Êà◊‚Èπ ∑§Ù Áfl·ÿ ÷Ùª ‚ Áfl◊ÈπÃ! Áfl·ÿ •ôÊÊŸ ≈U‹, ôÊÊŸË ‚ “ôÊÊŸ” Á◊‹Ã „UË; “ŒÎÁC”U ÁŸ◊¸‹ÃÊ ∑§Ë ∑È¢§Á¡ÿÊ° Á◊‹Ã „UË! “◊ÙˇÊªÊ◊Ë” ∑§ Á‹∞ - ’˝rÊÔøÊ⁄UË ÿÊ ÁflflÊÁ„UÃ; ‡ÊË‹ ∑§Ë ‚◊¤Ê ‚ ◊ÙˇÊ ¬Œ ∑§⁄UflÊà ¬˝ÊåÃ! •„UÙ! ÁŸª˝ZÕôÊÊŸË ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ë •Œ˜÷ÈÃÃÊ; •ŸÈ÷flË fløŸ ÁŸª˝ZÕ ¬Œ Ã∑§ ¬„È°UøÊÃÊ! ◊ÙˇÊ ¬Õ ¬⁄U Áflø⁄Uà “‡ÊË‹ ¬Œ” ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃ; flËÃ⁄Uʪ øÊÁ⁄UòÊ ∑§ ’Ë¡-•¢∑ȧ⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UÃ! •„UÙ! ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ë; •Ê¢Ã⁄U ’ÊsÔ ©U‹¤ÊŸÙ¥ ∑§ ‚Ø „U‹ ’ÃÊÃË! ôÊÊŸ flÊáÊË ∑§Ê ÿ„U ‚¢∑§‹Ÿ, “‚◊¤Ê ’˝rÊÔøÿ¸” ∑§Ë „ÒU ŒÃÊ; •Êà◊∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸ “ÿ„U”, ◊„Uʪ˝¢Õ ¡ªø⁄UáÊ ‚◊Á¬¸ÃÊ!
3
4
“ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ∑§ıŸ ? ¡ÍŸ 1958 ∑§Ë ∞∑§ ‚¢äÿÊ ∑§Ê ∑§⁄UË’ ¿U— ’¡ ∑§Ê ‚◊ÿ, ÷Ë«∏U ‚ ÷⁄UÊ ‚Í⁄Uà ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÀfl S≈‡ÊŸ, å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¢. x ∑§Ë ’¥ø ¬⁄U ’ÒΔ üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í‹¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹ M§¬Ë Œ„U◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ∑ȧŒ⁄UÃË M§¬ ‚,U •∑˝§◊ M§¬ ◊¥, ∑§ß¸ ¡ã◊Ù¥ ‚ √ÿÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ¬Íáʸ M§¬ ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞– •ı⁄U ∑ȧŒ⁄Uà Ÿ ‚Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ •äÿÊà◊ ∑§Ê •Œ˜÷Èà •Êpÿ¸– ∞∑§ ÉÊ¢≈U ◊¢ ©Uã„¥U ÁflEŒ‡Ê¸Ÿ „ÈU•Ê– “◊Ò¥ ∑§ıŸ? ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ? ¡ªÃ˜ ∑§ıŸ ø‹ÊÃÊ „ÒU? ∑§◊¸ ÄÿÊ? ◊ÈÁÄà ÄÿÊ?” ßàÿÊÁŒ ¡ªÃ˜ ∑§ ‚Ê⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ‚¢¬Íáʸ ⁄U„USÿ ¬˝∑§≈U „ÈU∞– ß‚ Ã⁄U„U ∑ȧŒ⁄Uà Ÿ ÁflE ∑§ ‚ê◊Èπ ∞∑§ •ÁmÃËÿ ¬Íáʸ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ◊Êäÿ◊ ’Ÿ üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í‹¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ø⁄UÙÃ⁄U ˇÊòÊ ∑§ ÷ÊŒ⁄UáÊ ªÊ°fl ∑§ ¬Ê≈UËŒÊ⁄U, ∑§ÊÚã≈˛ÒUÄ≈U ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸflÊ‹, Á»§⁄U ÷Ë ¬ÍáʸÃÿÊ flËÃ⁄Uʪ ¬ÈL§·! “√ÿʬÊ⁄U ◊¥ œ◊¸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, œ◊¸ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U Ÿ„UË¥”, ß‚ Á‚hʢà ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ– ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§‚Ë∑§ ¬Ê‚ ‚ ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ, ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ‚ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ÿÊòÊÊ ∑§⁄UflÊà Ֆ ©ã„¥U ¬˝ÊÁåà „È߸, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ŒÙ „UË ÉÊ¢≈UÙ¥ ◊¥ •ãÿ ◊È◊ÈˇÊÈ ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë fl •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄flUÊà Õ, ©UŸ∑§ •Œ˜÷Èà Á‚h „ÈU∞ ôÊÊŸ¬˝ÿÙª ‚– ©U‚ •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ∑§„UÊ– •∑˝§◊, •ÕʸØ Á’ŸÊ ∑˝§◊ ∑§, •ı⁄U ∑˝§◊ •ÕʸØ ‚Ë…U∏Ë Œ⁄U ‚Ë…∏UË, ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ™§¬⁄U ø…∏UŸÊ– •∑˝§◊ •ÕʸØ Á‹ç≈ ◊ʪ¸, ‡ÊÊÚ≈¸ ∑§≈U fl Sflÿ¢ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ?” ∑§Ê ⁄U„USÿ ’ÃÊà „ÈU∞ ∑§„UÃ Õ Á∑§ ““ÿ„U ¡Ù •Ê¬∑§Ù ÁŒπà „ÒU¢ flU ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl ÃÙ “∞.∞◊.¬≈U‹U” „ÒU– „◊ ôÊʟˬÈL§· „Ò¥U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U, fl “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” „Ò¥U– ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ÃÙ øıŒ„U ‹Ù∑§ ∑§ ŸÊÕ „Ò¥U– fl •Ê¬ ◊¥ ÷Ë „Ò¥U, ‚÷Ë ◊¥ „Ò¥U– •Ê¬◊¥ •√ÿÄà M§¬ ◊¥ ⁄U„U „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U “ÿ„UÊ°” „U◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U ‚¢¬Íáʸ M§¬ ‚ √ÿÄà „ÈU∞ „ÒU¢– ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ◊Ò¥ ÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”” 5
ÁŸflŒŸ •Êà◊ÁflôÊÊŸË üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í‹¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, Á¡ã„U¢ ‹Ùª “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥, ©UŸ∑§ üÊË◊Èπ ‚ •äÿÊà◊ ÃÕÊ √ÿfl„UÊ⁄U ôÊÊŸ ‚¢’¢œË ¡Ù flÊáÊË ÁŸ∑§‹Ë, ©U‚∑§Ù Á⁄U∑§ÊÚ«¸U ∑§⁄U∑§, ‚¢∑§‹Ÿ ÃÕÊ ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄U∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U– ôÊʟˬÈL§· ‚¢¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ üÊË◊Èπ ‚ •äÿÊà◊ ÃÕÊ √ÿfl„UÊ⁄UôÊÊŸ ‚¢’¢œË ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ë ‚⁄USflÃË ∑§Ê •Œ˜÷Èà ‚¢∑§‹Ÿ ß‚ •ÊåÃflÊáÊË ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU, ¡Ù Ÿÿ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸM§¬ ‚ÊÁ’à „U٪˖ ¬˝SÃÈà •ŸÈflÊŒ ◊¥ ÿ„U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ flÊø∑§ ∑§Ù ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ë „Ë flÊáÊË ‚ÈŸË ¡Ê ⁄U„Ë „ÒU, ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÙU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U •ŸÈflÊŒ ∑§Ë flÊÄÿ ⁄UøŸÊ Á„UãŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U òÊÈÁ≈U¬Íáʸ ‹ª ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„UÊ° ¬⁄U •Ê‡Êÿ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬…∏UÊ ¡Ê∞ ÃÙ •Áœ∑§ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „U٪ʖ ôÊÊŸË ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù Á„UãŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ÿÕÊÕ¸ M§¬ ‚ •ŸÈflÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝SÃÈà ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑§ßZ ¡ª„UÙ¥ ¬⁄ ∑§ÙDÔU∑§ ◊¥ Œ‡Êʸÿ ª∞ ‡ÊéŒ ÿÊ flÊÄÿ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË mÊ⁄UÊ ’Ù‹ ª∞ flÊÄÿÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ S¬CÔUÃʬÍfl¸∑§ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‹π ª∞ „Ò¥U– ¡’ Á∑§ ∑ȧ¿U ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U •¢ª˝¡Ë ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ Á„UãŒË •Õ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄π ª∞ „Ò¥U– ŒÊŒÊüÊË ∑§ üÊË◊Èπ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑ȧ¿U ªÈ¡⁄UÊÃË ‡ÊéŒ ÖÿÙ¥ ∑§ àÿÙ¥ ß≈UÊÁ‹Ä‚ ◊¥ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ U‡ÊéŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á„UãŒË ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù ©U‚∑§Ê ¬Íáʸ •Õ¸ Œ ‚∑§– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©UŸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸÊÕ˸ ‡ÊéŒ •Õ¸ ∑§ M§¬ ◊¢ ∑§ÙDÔU∑§ ◊¥ •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§ ∑§ •¢Ã ◊¥ ÷Ë ÁŒÿ ª∞ „Ò¥U– •ŸÈflÊŒ ‚¢’¢œË ∑§Á◊ÿÙ¢ ∑§ Á‹∞ •Ê¬‚ ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ˸ „Ò¥U– 6
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑¥§
Á„UãŒË 1. ôÊÊŸË ¬ÈL§· ∑§Ë ¬„UøÊŸ 2. ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¢ ‚ ◊ÈÁÄà 3. ∑§◊¸ ∑§Ê Á‚hʢà 4. •Êà◊’Ùœ 5. •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ê SflM§¬ 6. ¡ªÃ ∑§Ãʸ ∑§ıŸ ? 7. ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 8. ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„Uÿ⁄U 9. ≈U∑§⁄UÊfl ≈UÊÁ‹∞ 10. „ÈU•Ê ‚Ù ãÿÊÿ 11. Áø¢ÃÊ 12. ∑˝§Ùœ 13. ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U ? 14. flÔ Ã¸◊ÊŸ ÃËÕ¸∑§⁄U üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë 15. ◊ÊŸfl œ◊¸ 16. ‚flÊ-¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U 17. ÁòÊ◊¢òÊ 18. ÷ÊflŸÊ ‚ ‚Èœ⁄U ¡ã◊Ù¢¡ã◊ 19. ŒÊŸ 20. ◊ÎàÿÈ ‚◊ÿ, ¬„U‹ •ı⁄U ¬pÊØ 21. ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ ? 22. ‚àÿ-•‚àÿ ∑§ ⁄U„USÿ
23. ¬˝◊ 24. •Á„¢U‚Ê 25. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ 26. ¬Ê¬-¬Èáÿ 27. ∑§◊¸ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ 28. ø◊à∑§Ê⁄U 29. flÊáÊË, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥... 30. ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U 31. ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U 32. ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄ 33. ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ 34. ÁŸ¡ŒÙ· Œ‡Ê¸Ÿ ‚... ÁŸŒÙ¸· 35. Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ 36. ªÈL§-Á‡Êcÿ 37. •ÊåÃflÊáÊË - 1 38. •ÊåÃflÊáÊË - 3 39. •ÊåÃflÊáÊË - 4 40. •ÊåÃflÊáÊË - 5 41. •ÊåÃflÊáÊË - 6 42. •ÊåÃflÊáÊË - 8 43. ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
Ä ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „ÒU– fl’‚Êß≈U www.dadabhagwan.org ¬⁄U ‚ ÷Ë •Ê¬ ÿ ‚÷Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– Ä ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ „U⁄U ◊„ËUŸ Á„UãŒË, ªÈ¡⁄UÊÃË ÃÕÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ““ŒÊŒÊflÊáÊË”” ◊Òª ÊËŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃÊ „ÒU– 7
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ¬Ê°ø „UË Áfl·ÿ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ¬∑§«∏U Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚Ë •flªÊ…∏ „ÒU Á∑§ •Ÿ¢Ã∑§Ê‹ ‚ ©U‚∑§Ê •¢Ã „UË Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ?! ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ ∑§ Á»§⁄U •Ÿ¢ÃÊŸ¢Ã ¬ÿʸÿ „Ò¥U! ©U‚ ¬˝àÿ∑§ ¬ÿʸÿ ◊¥ ‚ ◊ÈÄà „UÙªÊ, Ã’ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ ¿ÍU≈UªÊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ „U٪ʖ ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ “•Êà◊ôÊÊŸ” ∑§ Á’ŸÊ ‚flÊZ‡ÊM§¬ ‚ ÁŸ◊͸‹ „UÙªÊ „UË ∑Ò§‚? •ı⁄U •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§„UÊ° ‚fl¸∑§Ê‹ ‚È‹÷ „UÙÃË „ÒU? Á»§⁄U •Ÿ¢Ã ∑§Ê‹ ’Ëà ¡Ê∞ Á»§⁄U ÷Ë ß‚∑§Ê “∞ã«U” •Ê∞ªÊ ÄÿÊ?! fl„U ÃÙ ¡’ ¬˝àÿˇÊ “ôÊʟˬÈL§·” ‚ ÷¥≈U „UÙ ¡Ê∞, Ã’U ©UŸ‚ ‚¢¬˝Êåà •Êà◊ôÊÊŸ ‚ „UË ß‚ Áfl·ÿ ∑§ ¤Ê¢¤Ê≈U ∑§Ê •¢Ã •Ê∞ªÊ! Á¡‚ Áfl·ÿ ∑§Ù ¡Ëß ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ∑§ ´§Á·-◊ÈÁŸ ÉÊÙ⁄U ìpÿʸ ∑§⁄Uà Õ, Á»§⁄U ÷Ë ¡Ù ŒÈc∑§⁄U „UÙÃÊ ÕÊ, fl„UË ’˝rÊÔøÿ¸ •Ê¡ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ •Œ˜÷Èà “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” mÊ⁄UÊ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ‚„U¡ ‚Êäÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU! ÿ„U “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ∞∑§ ∞‚Ê •Œ˜÷Èà ÁflôÊÊŸ „ÒU Á∑§ ¡Ù ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ÁflflÊÁ„UÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∞«UÁ◊≈U˜ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ◊ʪ¸ ◊¥ ΔUΔU ¬ÍáÊʸ„UÈÁà Ã∑§ ¬„ÈU°øÊÃÊ „ÒU! „UÊ,° ÁflflÊÁ„Uà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ÁflôÊÊŸ ◊ÊòÊ “¡Ò‚Ê „ÒU flÒ‚Ê” ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÒU! Ã◊Ê◊ ‡ÊÊSòÊÙ¥ Ÿ, Ã◊Ê◊ ôÊʟˬÈL§·Ù¥ Ÿ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ •Êª ’…∏UŸ ∑§ Á‹∞, •Êà◊ SflM§¬ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ mÊ⁄U Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ¡ªÃ˜ ∑§ ‚fl¸ ’¢œŸÙ¥ ‚ ◊ÈÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ “‚fl¸ ‚¢ª ¬Á⁄Uàÿʪ” ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚ “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” Ÿ ∞∑§ ŸÿÊ „UË ◊ʪ¸ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ SòÊË ∑§Ê ‚¢ª-¬˝‚¢ª „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë •‚¢ª •Êà◊ÊŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, ∞‚Ê „ÒU! ß‚ “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ∑§Ë ª„U⁄UË ‚◊¤Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflflÊÁ„Uà ÷Ë ¬ÈL§·ÊÕ¸ •ı⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊ mÊ⁄UÊ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÔUÊ Ã∑§ ¬„È°Uø ‚∑¥§, ∞‚Ê „ÒU! Áfl⁄U‹ „UË ÿ„U Á‚Áh Á‚h ∑§⁄U ‚∑¥§, ∞‚Ê „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§ÃŸ „UË ÁflflÊÁ„Uà ‹Ùª ¬˝∑§≈U “ôÊʟˬÈL§·” ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ∑§ ‚à‚¢ª •ı⁄U ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ “‚◊¤Ê” ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •Êà◊Ê ∑§ S¬CÔUflŒŸ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬¢Õ ¬⁄U ¬˝ÿÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– 8
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‹ˇ◊Ë-SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ ‚fl¸ √ÿfl„UÊ⁄U ¬Ífl¸flØ ⁄U„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë •Êà◊ôÊÊŸ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U, •Êà◊Ê ∑§ •S¬CÔUflŒŸ ◊¥ ‚ S¬CÔUflŒŸ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ “¬˝àÿ∑§ SflM§¬ôÊÊŸË” ∑§ Á‹∞ ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „ÒU! •ı⁄U ß‚ “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” mÊ⁄UÊ, fl„U ◊„UÊŸ Á‚Áh ‚Êäÿ „UÙ ‚∑§, ∞‚Ê „ÒU– ∞‚Ê ÿ„U ‚ËœÊ-‚ÊŒÊ •ı⁄U ‚⁄U‹ •∑˝§◊ ◊ʪ¸ Á¡‚ ◊„UÊ-◊„UÊ ¬ÈáÿÙŒÿ ‚ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „UÙ, ©U‚ ÃÙ ÿ„U ∞∑§ ¡ã◊ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË Á’ÃÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞, •ãÿÕÊ •S‚Ë „U ÊÊ⁄U fl·ÙZ Ã∑§ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ÃÙ ÄÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¡„UÊ° “Á⁄U‹Á≈Ufl” œ◊¸ ÷Ë L°§œ ¡ÊŸflÊ‹Ê „Ò,U fl„UÊ° ◊ÙˇÊ ∑§Ë Á∑§ÃŸË •Ê‡ÊÊ ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU?! SòÊË ¬Á⁄Uª˝„U •ı⁄U SòÊË ¬Á⁄U·„U „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ©U‚‚ •¬Á⁄Uª˝„UË •ı⁄U ¬Á⁄U·„U ◊ÈÄà „ÈU•Ê ¡Ê ‚∑§, ©U‚∑§ Á‹∞ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË Ÿ ‚ËœË, ‚⁄U‹ •ı⁄U ‚fl¸‚Êäÿ ÁŒ‡ÊÊ ÁŒπÊ߸ „ÒU– ©U‚ “ÁŒ‡ÊÊ” ∑§Ù “»§ÊÚ‹Ù” ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ∑§ ¬˝àÿ∑§ “◊Êß‹ S≈UÙŸ” ∑§Ù ¬˝SÃÈà ª˝¢Õ ◊¥ S¬CÔU ∑§⁄U∑§ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ◊ÙˇÊ¬ÁÕ∑§ ∑§„UË¥ ÷Ë ªÈ◊⁄UÊ„U Ÿ„UË¥ „UÙ! ¬˝∑§≈U “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ Á∑§ Áfl·ÿ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ, ‹Á∑§Ÿ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U-•ŸÊ‚Äà Sfl÷ÊflË •Êà◊SflM§¬ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Ë ŒÎÁCÔU ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ “πÈŒ” ∑§Ù Áfl·ÿ ‚ Áfl⁄UÄà ’ŸÊ∑§⁄U Sfl÷Êfl Œ‡ÊÊ ◊¥ ⁄U◊áÊÃÊ ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ê ’ŸÃÊ „ÒU! ¿UÙ≈UÊ •ı⁄U ‚⁄U‹, •Ê‚ÊŸ •ı⁄U •ÁÃ, •ÁÃ, •Áà ‚⁄U‹ ◊ʪ¸ ∞‚ ŒÍ·◊∑§Ê‹ ∑§ ¡ËflÙ¥ ∑§ Á‹∞ •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄U∑§ “Á‹ç≈U” ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ ©UŒÿ ◊¥ •Ê߸ „ÒU– •Ÿ¢Ã ’Ê⁄ U•À¬‚Èπ ∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ Áfl·ÿ ∑§ ∑§Ëø«∏U ◊¥ ‚ŸÊ, ‹Õ¬Õ „ÈU•Ê, ª∑¸§ „UÙ ªÿÊ Á»§⁄U ÷Ë ©U‚◊¥ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ù ◊Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊU, ÿ„U ÷Ë ∞∑§ •Êpÿ¸ (!) „ÒU Ÿ! ¡Ù flÊSÃfl ◊¥ ß‚ ∑§Ëø«∏U ◊¥ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’⁄UŸ »°§‚ ª∞ „Ò¥U! ∞‚ ‹Ùª Á∑§ Á¡ã„¥U Á‚»¸§ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ë „UË ÃËfl˝ ßë¿UÊ „ÒU, ©Uã„¥U ÃÙ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê ÿ„U “Œ‡Ê¸Ÿ” Ÿß¸ „UË ŒÎÁCÔU Œ∑§⁄U ‚Ê⁄U »°§‚Êfl ◊¥ ‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹ÊŸflÊ‹Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU! ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ‚¢ªË Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ ‚fl¸ÕÊ •‚¢ªÃÊ ∑§ 9
•ŸÈ÷fl ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ •∑˝§◊ÁflôÊÊŸ ¬˝Êåà ÁflflÊÁ„Uà ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‚h Á∑§ÿÊ „ÒU– fl ÷Ë ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U∑§ •Êàÿ¢ÁÃ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Êœ ‚∑§Ã „Ò¥U– “ªÎ„USÕÊüÊ◊ ◊¥ ◊ÙˇÊ!” ÿ„U Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë ‹ªÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ mÊ⁄UÊ ÁflflÊÁ„UÃÙ¥ Ÿ ÷Ë ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ¬ÊÿÊ „ÒU, ∞‚Ë „U$∑§Ë$∑§Ã ¬˝◊ÊáÊ÷Íà ‚Ê∑§Ê⁄U „ÈU߸ „ÒU– •ÕʸØ “ªÎ„USÕ ¡ËflŸ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU!” ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝◊ÊáÊ ÃÙ „UÙªÊ Ÿ? ©U‚ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë flÊáÊË ©UûÊ⁄UÊœ¸ ∑§ π¢«U-1 ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã „ÈU߸ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” ‚ SflM§¬ôÊÊŸ ¬˝Êåà ÁflflÊÁ„UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ¡Ù Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ı⁄U •Êà◊¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê⁄UπÊ ∑§ËU ¡ÊªÎÁà ∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊¥ „Ò¥U, ©Uã„¥U ôÊʟˬÈL§· ∑§Ë ÁflôÊÊŸ◊ÿ flÊáÊË ‚, Áfl·ÿ ∑§ ¡ÙÁπ◊Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Áfl⁄Uà ¡ÊªÎÁÃ, Áfl·ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ πŒ, πŒ •ı⁄ πŒ, ∞fl¢ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ M§¬Ë ¬ÈL§·ÊÕ¸, •Ê∑§·¸áÊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚ «ÍU’ Á’ŸÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ŒŸflÊ‹ ‚◊¤Ê ∑§ Á‚hÊ¢Ã, Á¡Ÿ◊¥ Á∑§ “•Êà◊Ê ∑§Ê ‚͡◊Ã◊ SflM§¬, ©U‚∑§Ê •∑§Ãʸ-•÷ÙÄÃÊ Sfl÷Êfl” •ı⁄U “Áfl∑§Ê⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á∑§‚∑§Ê”, “Áfl·ÿ ∑§Ê ÷ÙÄÃÊ ∑§ıŸ”, •ı⁄U “©U‚ ÷Ùª ∑§Ù •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ?”, ߟ ‚÷Ë ⁄U„USÿÙ¥ ∑§Ê S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ¡Ù •ãÿ ∑§„UË¥ ÷Ë πÈ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, fl„U ÿ„UÊ° ‚ÊŒË, ‚⁄U‹ •ı⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞, ∞‚Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬˝SÃÈà „ÈU•Ê „Ò–U ß‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ‡Êø ∑§Ù Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë øÍ∑§Ÿ ¬⁄U, ÿ„U ‚Èfláʸ∑§≈UÊ⁄UË ‚◊ÊŸ ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚∑§ ¡ÙÁπ◊ •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ÁŸ÷¸ÿÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „ÈU߸ flÊáÊË, ÿ„UÊ° ©UûÊ⁄UÊœ¸ π¢«U-2 ◊¥ ¬˝SÃÈà „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ‚fl¸ ‚¢ÿ٪٥ ‚ •¬˝ÁÃ’h ⁄U„U∑§⁄U Áflø⁄Uà „ÈU∞, ◊„UÊ◊ÈÄà Œ‡ÊÊ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹ŸflÊ‹ ôÊʟˬÈL§· Ÿ ∑Ò§‚Ê ÁflôÊÊŸ ŒπÊ! ¡ªÃ˜ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ËΔUË ◊ÊãÿÃÊ ‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ Á‹ÿÊ, Á∑§‚ Ã⁄U„ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ‚ ©UŸ∑§Ë Áfl·ÿ ‚¢’¢œË ‚÷Ë ©À≈UË ◊ÊãÿÃÊ∞° ¿ÍU≈U ¡Ê∞° •ı⁄U ◊„UÊ◊ÈÄÃŒ‡ÊÊ ∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊM§¬, ∞‚ “÷Êfl ’˝rÊÔøÿ¸” ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ ‚◊¤Ê ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§ Á»§≈U „UÙ ¡Ê∞, Áfl·ÿ◊ÈÁÄà „UÃÈ ∑§Ãʸ¬Ÿ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÷˝Ê¢Áà ≈ÍU≈U •ı⁄U ôÊʟˬÈL§· Ÿ πÈŒ ¡Ù ŒπÊ „ÒU, ¡ÊŸÊ „ÒU •ı⁄U •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ 10
„ÒU, ©U‚ “flÒôÊÊÁŸ∑§ •∑˝§◊ ◊ʪ¸” ∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸ ‚¢’¢œË •Œ˜÷Èà ⁄U„USÿ ß‚ ª˝¢Õ ◊¥ ÁflS»§ÙÁ≈Uà „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ◊Í‹ ∑§Ù ¡«∏U-◊Í‹ ‚ ©UπÊ«∏UŸflÊ‹Ê, •Êà◊Ê ∑§Ë •Ÿ¢Ã ‚◊ÊÁœ ∑§Ë ⁄U◊áÊÃÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê, ÁŸª˝ZÕ flËÃ⁄Uʪ Œ‡ÊÊ ∑§ËU ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê, flËÃ⁄Uʪ٥ mÊ⁄UÊ, πÈŒ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •ãÿÙ¥ ∑§Ù ’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê, ÿ„ •π¢«U ÁòÊÿÙªË ‡ÊÈh ’˝rÊÔøÿ¸, ÁŸÁpà M§¬ ‚ ◊ÙˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ê „UË „ÒU– ∞‚ ŒÍ·◊∑§Ê‹ ◊¥ “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ Á¡‚ŸU •Ê¡ËflŸ ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ‚ ‡ÊÈh ’˝rÊÔøÿ¸ ‚°÷Ê‹ Á‹ÿÊ, ©U‚ •fl‡ÿ „UË ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË ¬Œ ¬˝Êåà „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ∞‚Ê „ÒU! •¢Ã ◊¥, ∞‚ ŒÍ·◊∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§ ¡„UÊ° ‚◊ª˝ ¡ªÃ˜ ◊¥ flÊÃÊfl⁄UáÊ „UË Áfl·ÿÊÁÇŸflÊ‹Ê »Ò§‹ ªÿÊ „ÒU, ∞‚ ‚¢ÿ٪٥ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ‚¢’¢œË “¬˝∑§≈U ÁflôÊÊŸ” ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ ôÊʟˬÈL§· ∑§Ë •Œ˜÷Èà flÊáÊË ∑§Ù ‚¢∑§Á‹Ã ∑§⁄U∑§ Áfl·ÿ ◊Ù„U ◊¥ ‚ ¿Í≈U∑§⁄U, ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U, •π¢«U ‡ÊÈh ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ¬Ê‹Ÿ „UÃÈ, ‚ÈôÊ ¬ÊΔU∑§ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ÿ„U “‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸” ª˝¢Õ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl·ÿ ∑§ ¡ÙÁπ◊Ù¥ ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§ Á‹∞, ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ªÎ„USÕË ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ÁŸ÷¸ÿÃÊ ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, •ı⁄U ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ÁŸ⁄¢UÃ⁄UÊÿ M§¬ ‚ ’ø ‚∑§, ß‚∑§ Á‹∞ “¡Ò‚Ë „ÒU flÒ‚Ë” flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „ÈU∞, ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§≈UÊ⁄U M§¬Ë ∑§„UË ªß¸ ß‚ ‚◊¤Ê ∑§Ù ÕÙ«∏UË ÷Ë Áfl¬⁄UËÃÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ ‹ ¡Ê∑§⁄U, ‚êÿ∑§˜ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „UË ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ∞‚Ë ¬˝àÿ∑§ ‚ÈôÊ ¬ÊΔU∑§ ‚ •àÿ¢Ã ÷Êfl¬Íáʸ ÁflŸÃË! “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ë ÃÊÁàfl∑§-ÁŸpÿ-flÊáÊË ÃÙ ÁòÊ∑§Ê‹ ‚àÿ, •Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë, ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ „UË „UÙÃË „ÒU, ¡’Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄U flÊáÊË ÁŸÁ◊ûÊʜ˟, ‚¢ÿ٪ʜ˟ •ı⁄U º˝√ÿ-ˇÊòÊ-∑§Ê‹ •ı⁄U ÷Êfl ∑§ •œËŸ „UÙÃË „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ß‚ flÊáÊË ◊¥ ‚ÈôÊ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ù ÷ÊÁ‚à ÷Í‹ ∑§„UË¥ ÷Ë ˇÊÁà ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒπ, ÃÙ fl„U ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ë ÷Í‹ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ˇÊêÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ¬⁄U ÿÕÊÿÙÇÿ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà „UÃÈ ß‚ ◊„Uʪ˝¢Õ ∑§Ê ©U¬ÿÙª¬Ífl¸∑§ •Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄¥U, ÿ„UË •èÿÕ¸ŸÊ! - «UÊÚ ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ ∑§ ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ 11
©U¬ÙŒ˜ÉÊÊà π¢«U - 1 ÁflflÊÁ„UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë øÊÁ’ÿÊ° 1. Áfl·ÿ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ«U⁄UÃÊ „UË Áfl· ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù¥ Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ù „UË Áfl· ∑§„UÊ „ÒU– ¡’Á∑§ “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” Ÿ ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU Á∑§, “Áfl·ÿ Áfl· Ÿ„UË¥ „ÒU¢, Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ«U⁄UÃÊ, fl„U Áfl· „ÒU– ß‚Á‹∞ Áfl·ÿ ‚ «U⁄UÙ–” “Áfl·ÿ ◊¥ ◊È¤Ê „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊Ò¥ øÊ„U ¡Ò‚ ’ÃÍZ” ∞‚Ë ÁŸ«U⁄UÃÊ „UË Áfl· „ÒU! Áfl·ÿ ‚ «U⁄UŸflÊ‹Ê, Áfl·ÿ ‚flŸ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U πŒ, πŒ •ı⁄U πŒ ⁄UπŸflÊ‹Ê, ©U‚ ŒÙ· ‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕʸØ „U$∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ë “ôÊʟˬÈL§·” Ÿ ¿ÍU≈U ÃÙ ŒË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, Áfl·ÿ ÷‹ „UË Áfl· Ÿ„UË¥ „UÙ ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸ«U⁄UÃÊ ÃÙ „UÙŸË „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ÁŸ«U⁄UÃÊ ∑§Ù „UË “ôÊʟˬÈL§·” Ÿ Áfl· ∑§„UÊ „ÒU! ÿÊŸË Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ •¢Ã Ã∑§ ÁŸ«U⁄U „UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– „U$∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ “ôÊʟˬÈL§·” ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ “ÿ„U ŒflÊ߸” ◊ËΔUË „ÒU, ß‚Á‹∞ ⁄UÙ Ê-⁄UÙ Ê Ÿ„UË¥ ¬ËŸË øÊÁ„U∞– ÿ„U “ŒflÊ߸ ¡Ò‚Ê” „ÒU •ı⁄U “’È$πÊ⁄U” ø…∏UŸ ¬⁄U, ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’È$πÊ⁄U ø…∏U •ı⁄U fl„U •‚sÔ „UÙ ¡Ê∞, Ã÷Ë ŒflÊ߸ ¬ËŸË øÊÁ„U∞, flŸÊ¸, ÿÁŒ ◊ËΔUË „ÒU ß‚Á‹∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ËŸ ‹ª ÃÙ fl„U ŒflÊ߸ „UË ¬ÊÚß ÊŸ ’Ÿ ¡Ê∞ªË– ©U‚∑§ Á‹∞ Á»§⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U Á Êê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU! ◊ÊŸÙ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ‹ ¡Ê∞ •ı⁄U øÊ⁄U ÁŒŸ ÷ÍπÊ ⁄UπŸ ∑§ ’ÊŒ «¢U«U ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UflÊ∞, ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ò‚ ’⁄U’‚-◊ Ê’Í⁄U „UÙ∑§⁄U, Áø…∏U∑§⁄U ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl·ÿ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– flŸÊ¸ Áfl·ÿ ◊¥ Á◊ΔUÊ‚ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∞‚Ë ¿UÊ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ¡ÊªÎÁÃ, äÿÊŸ, ôÊÊŸ •ÊÁŒ ‚’∑ȧ¿U πà◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊„UÊ ¬ÈáÿÿÙª ‚ ªÎ„USÕÊüÊ◊ ◊¥ ¬˝Êåà ◊ÙˇÊ◊ʪ˸ÿ ÁflôÊÊŸ ∑§Ù œÄ∑§Ê ◊Ê⁄U ŒÃË „Ò! 12
2. ŒÎÁCÔU ŒÙ· ∑§ ¡ÙÁπ◊ •Ù¬Ÿ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ‚÷Ë Á∑§ÃŸ „UË ‚ıŒ ∑§⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U? ‡ÊÊ◊ „UÙÄUÙà ’Ë‚-¬ìÊË‚ ‚ıŒ ÃÙ „UÙ „UË øÈ∑§ „UÙà „Ò¥U– ÿÁŒ ‡ÊÊŒË ◊¥ ª∞ „UÙ¥ ÃÙ? ŒπŸ ‚ „UË ‚ıŒ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ¡’ ôÊÊŸ „ÙÃÊ „ÒU, Ã’ ‡ÊÈhÊà◊Ê ŒπÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ‚ıŒ Ÿ„UË¥ „UÙÖ ∑ȧ¿U •Ê∑§·¸∑§ Œπ, ÃÙ ŒÎÁCU Áπ¢ø „UË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ ÃÙ •Ê¢π ∑§ „UË ø◊∑§Ê⁄U „ÒU¢ Ÿ? •Ê°π¥ Œπ¥ •ı⁄U ÁøûÊ Áø¬∑§– ß‚◊¥ ªÈŸÊ„U Á∑§‚ ∑§Ê? •Ê°πÙ¥ ∑§Ê? ◊Ÿ ∑§Ê? ÿÊ •¬ŸÊ? ªÈŸÊ„U “•¬ŸÊ” „UË „ÒU! ß‚◊¥ •Ê°πÙ¥ ∑§Ê ÄÿÊ ŒÙ·? ©UŸ◊¥ Á◊ø¸ «UÊ‹Ÿ ‚ ŒÎÁCÔU Áπ¢øŸË ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞ªË ÄÿÊ? ◊Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ÁŒπ‹Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ „U◊ „USÃÊˇÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥U ÃÙ? ÷Ò¥‚ ∑§Ë ÷Í‹ ¬⁄U ø⁄UflÊ„U ∑§Ù ◊Ê⁄U? ŒÎÁCÔU Ê⁄UÊ ‚Ë ÷Ë Áπ¢ø ÃÙ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ „U٪ʖ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ SòÊË-¬ÈL§· ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§Ù ◊ÊŸ Œ¥ ÃÙ ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Ÿ Ê⁄¥U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ’Êà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ÊŸ ‚ ÃÙ ŒÎÁCÔU ÃÈ⁄¢Uà „UË Á’ª«∏U ¡ÊÃË „ÒU– ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊ÊŸ ∑§Ë ªÊ°ΔU ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áfl·ÿ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Áfl·ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ◊ÊŸ ∑§Ë ªÊ°ΔU „UÙÃË „ÒU– ÿÊŸË ∞∑§ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „UÙà „UË ŒÍ‚⁄UÊ πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊU– Á¡Ÿ◊¥ •ÊœÊ⁄U Áfl·ÿ „ÒU, ©Ÿ∑§Ê Áfl·ÿ ø‹Ê ¡ÊŸ ¬⁄U ◊ÊŸ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄U Áfl·ÿ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– •Ê¡∑§‹ ◊È°„U’Ù‹ ÷Ê߸-’„UŸ ÿÊ ∑§Á Êã‚ ∑§ ’Ëø ◊¥ ’„ÈUà Áfl·ÿ ø‹ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ fl„UÊ° ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ– SòÊË-¬ÈL§· ∑§ ’Ëø Á’À∑ȧ‹ ÷Ë ‹å¬Ÿ-¿U嬟 (’◊Ë’ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ÿÊ ‹Ÿ-ŒŸ) Ÿ„UË¥ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞– ÷‹ „UË Á∑§ÃŸ ÷Ë ‡ÊÈhÊà◊Ê ÷Êfl ‚ Œπ¥ ‹Á∑§Ÿ ŒÎÁCÔU ÃÙ ª«∏ŸË „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞! Á∑§‚Ë Ÿ ŒÙ ◊ËΔU ‡ÊéŒ ’Ù‹ Á∑§ ŒÎÁCÔU ÁS‹¬ „ÈU∞ ’ªÒ⁄U ⁄U„UªË Ÿ„UË¥– √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë Áfl‡Ê·, •àÿÁœ∑§ ◊ÊŸ ŒŸ ‹ª ÃÙ fl„UÊ° ¬⁄U ÁS‹¬ „ÈU∞ ’ªÒ⁄U ⁄U„UªÊ „UË Ÿ„UË¥– Á¡‚∑§ ¬˝Áà ŒÎÁCÔU Á’ª«∏U, ÃÙ ŒÍ‚⁄U ¡ã◊ ◊¥ fl„UÊ° ¡ÊŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– 13
„UÁ⁄U¡ŸflÊ‚ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë! •Ê¡ ÃÙ „U⁄U ¡ª„U ŒÎÁCÔ Á’ª«∏UÃË ⁄U„UÃË „ÒU! ß‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ‹Ùª ÷ÿ¢∑§⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ©UΔUÊ ⁄U„U „ÒU¥– „U◊ «˛U‚•¬ •ı⁄U ◊∑§•¬ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄¥U, ©U‚◊¥ •¬ŸË „UË Á Êê◊ŒÊ⁄UË „ÒU– •Ã— flËÃ⁄Uʪ٥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, “•¬ŸU ‚, ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù •¬Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ◊Ù„U Ÿ „UÙ ¡Ê∞, ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ ©U‚∑§Ë ¡ÊªÎÁà „U◊¥ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞–” ß‚ËÁ‹∞ ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ Ÿ ‹È¢øŸ (πË¥ø∑§⁄U ’Ê‹ ©UπÊ«∏UŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ) •¬ŸÊÿÊ ÕÊ– •Ê¡∑§‹ M§¬ „ÒU „UË ∑§„UÊ°? Uÿ ÃÙ ◊∑§•¬ ∑§Ë fl¡„U ‚ ΔUË∑§ ‹ªÃË „ÒU¢ •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ‚ •ı⁄U •Áœ∑§ ’Œ‚Í⁄Uà ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU¢– ‚È¢Œ⁄U ø◊«∏UËflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ◊Ù„U ÿÊŒÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U fl ÿÊŒÊ ÷Ùª Á‹∞ ¡Êà „ÒU¥– ÃËÕZ∑§⁄U ‚È¢Œ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙà ‹Á∑§Ÿ ‹Êfláÿ◊ÿ „UÙà „Ò¥U– ’„ÈUà „UË ‚È«Uı‹ •ı⁄U •¢ª-©U¬Ê¢ª ‚¢ÃÈÁ‹Ã „UÙà „Ò¥U– ÁŸ⁄U•„¢U∑§Ê⁄UË ∑§Ê, ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê á •Œ˜÷Èà „UÙÃÊ „ÒU! ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Áfl·ÿ ‚Èπ ∑§Ê fláʸŸ ŒÊŒ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ‚◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÄÿÊ SflÊŒ? ¬˝ÊøËŸ ´§Á·◊ÈÁŸ ∞∑§ ¬Èòʌʟ Á¡ÃŸÊ „UË Áfl·ÿ ‚flŸ ∑§⁄Uà Ֆ Á»§⁄U ¬Í⁄UË Á Ê¢ŒªË ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ÃÙ ¬⁄US¬⁄U ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ∑§ ‚ÊÕË ∑§ M§¬ ◊¥, ¬⁄US¬⁄U ¬Í⁄U∑§ ’Ÿ∑§⁄U ¡Ëà Ֆ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •Êà◊Ê „UÃÈ „UË ‚ÊœŸÊ, ÷ÁÄà •ÊÁŒ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ üÊË◊Œ˜ ⁄UÊ¡ø¢º˝¡Ë Ÿ ÃÙ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Áfl·ÿ ÷Ùª ∑§Ê SÕÊŸ fl◊Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡ÈªÈå‚Ê ©U¬¡Ê∞, flÒ‚Ê ‚’ „ÒU ©U‚◊¥– ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ SòÊË ∑§Ù Ÿ∑¸§ ∑§Ë πÊŸ ∑§„UÊ „ÒU, ’„ÈUà „UË ’È⁄UÊ ∑§„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– SòÊË ÃÙ ŒflË „ÒU– Á»§‚‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÈL§· ∑§Ë ∑§◊ ÊÙ⁄UË Á Êê◊ŒÊ⁄U „ÒU, Ÿ Á∑§ SòÊË– ÿ„U ÃÙ Á¡ÃŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§Ë, ©Uß٥ Ÿ ∞‚Ë „UflÊ »Ò§‹Ê߸ „ÒU 14
Á∑§ “‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ◊ ÊÊ „ÒU–” ÷ı⁄¥U ∑§ Á’‹ ◊¥ ∞∑§ Ÿ «¢U∑§ πÊÿÊ, fl„U øȬ ’ÒΔU∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ù «¢U∑§ Áπ‹Ê∞, ©U‚∑§ ¡Ò‚Ë ’Êà „ÒU!
3. •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ë ªÈŸ„UªÊ⁄UË ¡Ù ‚¢‚Ê⁄UË „UÙ¥, ©Uã„¥U ÃÙ „U$∑§ ∑§ Áfl·ÿ „UË ÷ÙªŸ øÊÁ„U∞– •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ‚ÙøŸÊ ÷Ë ¬Ê¬ „ÒU– àÿÊªË ∑§ Á‹∞ ÃÙ Áfl·ÿ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ©UΔUÃÊ– „U$∑§ •ı⁄U •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ÷Œ⁄UπÊ ∑§ıŸ ‚Ë? Á¡Ÿ‚ ÁflflÊ„U „ÈU•Ê, ©UÃŸÊ „UË „U$∑§ ∑§Ê, ©U‚∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‚Ê⁄UÊ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– øÙ⁄U ŸËÿà „UË •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ë •Ù⁄U πË¥ø ‹ ¡ÊÃË „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ë ’≈UË ¬⁄UU ŒÎÁCU Á’ª«∏UÃË „ÒU, ÿÁŒ •¬ŸË ’≈UË ¬⁄U ∑§Ù߸ ŒÎÁCÔU Á’ªÊ«∏U ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª ∑§ πÍ’ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ‚ ‚ ÊÊ ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞ªË– •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ ¬Ê°øÙ¥ ◊„UÊfl˝ÃÙ¥ ∑§Ê ÷¢ª „UÙÃÊ „ÒU– „U$∑§ ∑§Ê ÃÙ „U⁄U ∑§Ù߸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê Ÿ„UË¥– øÊÁ⁄UòÊ÷˝CUÔ ÃÊ •Êà◊Ê ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÃÙ ÄÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚Ëœ Ÿ∑¸§ ◊¥ „UË ‹ ¡ÊÃË „ÒU– Áfl·ÿ ◊¥ ÄÿÊ ‚Èπ „ÒU? ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ •Ê∞– ©Uã„¥U ÃÙ ‚Ë ÊŸ‹ ©UûÊ¡ŸÊ „UÙÃË „ÒU– ‚Ë ÊŸ ¬Í⁄UÊ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ©Uã„¥U flÒ‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– Áfl·ÿ÷Ùª ∑§Ë ªÁà ∑Ò§‚Ë „ÒU? ß‚ ¡ã◊ ∑§Ë ¬àŸË •ÕflÊ ⁄UπÒ‹ •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ πÈŒ ∑§Ë „UË ’≈UË ’Ÿ∑§⁄U •ÊÃË „ÒU! •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê πÊÿÊ, ¬ËÿÊ ÿÊ ÷ÙªÊ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§ πÍ’ ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ– Ã÷Ë ∑ȧ¿U ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ Á◊‹ªÊ–
4. ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§Ê ◊Ë’ „UË ’˝rÊÔøÿ¸ flÒ‚ πÈŒ ∑§Ë éÿÊ„UÃÊ •ÕʸØ „U$∑§ ∑§Ë SòÊË ∑§ ‚ÊÕ Áfl·ÿ÷Ùª ◊¥ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ߸ ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ‚ ¡Ù ∞∑§ ¬àŸËfl˝ÃœÊ⁄UË „UÙªÊ, ©U‚ •∑˝§◊ôÊÊŸË Ÿ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑§„UÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ πÈŒ Ÿ ªÊ⁄Uã≈UË ‹Ë „ÒU– 15
„U$∑§ ∑§Ë SòÊË ∑§ ‚ÊÕ Áfl·ÿ ‚flŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë “ôÊʟˬÈL§·” ‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁŸÿ◊ ◊ÿʸŒÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË (◊„UËŸ ◊¥ ŒÙ, ¬Ê°ø ÿÊ ‚Êà ÁŒŸ ∑§Ê) „UÙ, Ã’ ¡Ê∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U Áfl·ÿ ∑§◊ „UÙÃ-„UÙà ÁŸ◊͸‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
5. •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª, Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ◊¥ ÁflflÊÁ„UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ “ôÊʟˬÈL§·” Ÿ ∞∑§ „UË ¡ÙÁπ◊ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ “¡Ù ‹Ù∑§◊Êãÿ „ÒU, ∞‚ „U$∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ù •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ’Ê’Ã ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Êãÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ‚flŸ ∑§Ê, ÿÊŸË ¬⁄USòÊË ÿÊ ¬⁄U¬ÈL§·ª◊Ÿ ∑§Ê ‚flÊZ‡Ê ÁŸ·œ „ÒU– •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ‚flŸ ‚ ΔUΔU Ÿ∑¸§ªÁà ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ fl∑§Ë‹ ÿÁŒ ªÈŸÊ„U ∑§⁄U ÃÙ fl„U ÷ÿ¢∑§⁄U Œ¢«U ∑§Ê ¬ÊòÊ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “SflM§¬ôÊÊŸ” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ “◊„UÊà◊Ê” ’ŸÊ √ÿÁÄà •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ‚flŸ ‚ Ÿ∑¸§ªÁà ∑§Ê ¬ÊòÊ ’ŸÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§÷Ë ∞‚Ê ŒÙ· „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝àÿˇÊ ◊¥ •Ê‹ÙøŸÊ-¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ-¬˝àÿÊÅÿÊŸ „UÙ ¡Ê∞, ÃÙ ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ∑ȧ¿U „U‹∑§Ë „UÙ ¡Ê∞ªË •ı⁄U ¿ÍU≈UÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ∞‚Ê ŒÙ· Á»§⁄U ÿÁŒ ◊Ÿ ‚ ÿÊ ŒÎÁCÔU ‚ ÷Ë „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ©U‚ Ÿ„UË¥ ø‹Ê ‚∑§Ã– Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ∞‚Ê „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ “ôÊʟˬÈÈL§·” mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ “‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Êß≈U” ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU •ı⁄U ‚ÊÕ „UË, ∞‚Ê ŒÙ· „ÈU•Ê ©U‚∑§ Á‹∞ ÁŒ‹ ‚ ¬pÊÃʬ ∑§ ‚ÊÕ πŒ, πŒ •ı⁄U πŒ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
6. Áfl·ÿ ’¢Œ fl„UÊ° Œπ‹¢ŒÊ ÊË ’¢Œ ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ Ä‹‡Ê◊ÿ •ı⁄U ∑§‹„UÿÈÄà √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl·ÿ „UË „ÒU– ©U‚◊¥ SòÊË ¬ÈL§· ∑§Ù fl‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈL§· ∑§Ë Áfl·ÿ ‹Ù‹È¬ÃÊ „UË ¬ÈL§· ∑§Ù ¬⁄Ufl‡Ê ’ŸÊÃË „ÒU– SòÊË ∑§ ‚ÊÕ flËÃ⁄UÊªË √ÿfl„UÊ⁄U Ã÷Ë ‚¢÷fl „UÙ ¬ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ¬ÈL§· Áfl·ÿÊ‚ÁÄà ◊¥ ‚ ¿ÍU≈U ¡Ê∞– ‚ìÊÊ ¬ÈL§· ÃÙ SòÊË ∑§ ¬Ê‚ ∑§÷Ë ÷Ë ÁÔfl·ÿ ∑§Ë ÿÊøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– ÿÁŒ ¬ÈL§· SòÊË ‚ Áfl·ÿ ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄U ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl SòÊË ¬⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– ‚¢‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ª⁄U Ê ∑§ ’¡Êÿ Áfl·ÿ ∑§Ë ª⁄U Ê „UË ¬ÈL§· ∑§Ù 16
•’‹Ê ’ŸÊ ŒÃË „ÒU– Á‚»¸§ Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ SòÊË ∑§ ‚Ê◊Ÿ •’‹Ê „UÙ ¡ÊŸÊ, ©U‚∑§ ’¡Êÿ Áfl·ÿ ∑§Ù „UË ŒÍ⁄U Ÿ ∑§⁄U Œ¥? ©U‚◊¥ Á»§⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÷Ë ©U‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ ¿ÍU≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚ •„¢U∑§Ê⁄U ‚ ÷‹ „UË ∑§◊¸’¢œŸ „UÙÃÊ „UÙ, ‹Á∑§Ÿ fl„U ‚÷Ë ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ‚ ¿ÈU«∏UflÊŸflÊ‹Ê „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U÷fl ◊¥ Ê’⁄UŒSà flÒ÷fl ÁŒ‹flÊŸflÊ‹ ¬Èáÿ∑§◊¸ ∑§ M§¬ ◊¥ »§Á‹Ã „UÙÃÊ „ÒU– ∞‚Ê •„¢U∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „UÙ ÃÙ ©U‚ •„¢U∑§Ê⁄U ÿÊ ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ ¿ÍU≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ◊Ù„U ÿÊ ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚ ¿ÍU≈UŸÊ •ÁÃ-•Áà ŒÈc∑Ô§⁄U „ÒU– ß‚Á‹∞ ∞∑§’Ê⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§, “øÊ„U ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ¡Ê∞ ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ-Áfl· ∑§Ù ÃÙ ¿ÍU™°§ªÊ „UË Ÿ„UË¥” Ã’ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ©U‚∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞–U •ÕflÊ ÃÙ Á¡‚ “Áfl·ÿ” ∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ ‚ ¿ÍU≈UŸÊ „ÒU, fl„U •¬Ÿ NUŒÿ ∑§Ë ©U‹¤ÊŸ¥ “ôÊʟˬÈL§·” ‚ ∑§„U∑§⁄U πÊ‹Ë ∑§⁄U Œ, ÃÙ “ôÊʟˬÈL§·” Sfl¬⁄U Á„UÃ∑§Ê⁄UË ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Œ ∑§⁄U§ •Êàÿ¢ÁÃ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UflÊà „Ò¥U– Áfl·ÿ ∑§Ê ¡ã◊ •Ê∑§·¸áÊ ◊¥ ‚ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÁŸÿ◊ ‚ •Ê∑§·¸áÊ Áfl∑§·¸áÊ ◊¥ ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÙÃÊ „ÒU– •ı⁄U ©U‚◊¥ ‚ Á»§⁄U ’Ò⁄U ’¢œÃÊ „ÒU– ’Ò⁄U ∑§Ë ŸË¥fl ¬⁄U ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U π«∏∏UÊ „ÒU, Á≈U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚◊¥ ÷Ë ÿ„U Áfl·ÿ ∑§Ê ’Ò⁄U •àÿ¢Ã Ê„U⁄UË‹Ê „UÙÃÊ „ÒU, •Ÿ¢Ã∑§Ê‹ π⁄UÊ’ ∑§⁄U Œ ©UÃŸÊ ÷ÿ¢∑§⁄U „ÒU–
7. Áfl·ÿ, fl„U ¬Ê‡ÊflÃÊ „UË ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ◊¥, •Ê¡ ‚ ‚ûÊ⁄U-•S‚Ë ‚Ê‹ ¬„U‹ ‚ı ◊¥ ‚ ¬Ê°ø‚Êà ‹Ùª Áfl·ÿ ◊¥ Á’ª«∏U ¡Êà Ֆ •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÁflœflÊ ∑§Ù πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ã, ŒÍ‚⁄UË Ÿ„UË¥– ¬¢º˝„U ‚Ê‹ Ã∑§ ÃÙ ‚÷Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ’„UŸ ¡Ò‚Ë ŒÎÁCÔU „UË ⁄Uπà Ֆ Œ‚-ÇÿÊ⁄U„U ‚Ê‹ ∑§ „UÙŸ Ã∑§ ÃÙ ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÁŒª¢’⁄U ⁄U„U∑§⁄U „UË ÉÊÍ◊à Ֆ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ë∑˝§‚Ë, ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§ ’ìÊ Ÿ ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπË „UÙÃË ÕË– ’ʬ ™§¬⁄UË ◊¢Á¡‹ ¬⁄U •ı⁄U ◊Ê° ŸËø ‚ÙÃË ÕË¥– ∞∑§ ’Ò«UM§◊ ÿÊ «U’‹’«U ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿ ÕÊ „UË Ÿ„UË¥ Ã’– Ã’ ÃÙ ∑§„UÊflà ÕË Á∑§ “¡Ù ◊Œ¸ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà •ı⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ‚Ù ¡Ê∞, fl„U •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ SòÊË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU!” ©U‚∑§ ¬ÿʸÿ •‚⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U! 17
∞∑§ ‚Ê‹ ÿÁŒ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÙ, SòÊË ‚¢ª ‚ •‹ª ⁄U„UŸ ∑§Ê, ÃÙ ‚È¢Œ⁄U ¬˝ªÁà „UÙ ¡Ê∞– Áfl·ÿ ∑Ò§‚Ë øË Ê „ÒU? ∑§¬≈UflÊ‹Ë– ⁄UÊà ∑§ •°œ⁄U ◊¥ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Íÿ¸ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ∑§⁄U ÃÙ „UÊ≈¸U»§‹ •ı⁄U é‹«U¬˝‡Ê⁄U „UÙ ¡Ê∞– ‚Ê⁄U ’˝rÊÔÊ¢«U ∑§Ù ∑¢§¬Êÿ◊ÊŸ ∑§⁄U Œ ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ¬Ÿ, Á»§⁄U ÷Ë Áfl·ÿ ◊¥ ‹Õ¬Õ „UÙ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ¡ÊŸfl⁄U ¡Ò‚Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU– ∑§ß¸ ‹Ùª ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •’˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ ∑ȧŒ⁄UÃË „ÒU, ß‚◊¥ ª‹Ã ÄÿÊ „ÒU? ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÄÿÊ •∑ȧŒ⁄UÃË „ÒU? Ÿ„UË¥, ’˝rÊÔøÿ¸ ∑ȧŒ⁄UÃË „ÒU– ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê „UË ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê •’˝rÊÔøÿ¸ Á∑§‚Ë πÊ‚ ‚Ë ÊŸ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚Ê‹ ◊¥ ¬¢º˝„U-’Ë‚ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∞∑§ √ÿÁÄà Ÿ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§, “ÿÁŒ ’˝rÊÔøÿ¸ √ÿÊåà „UÙ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞ªË ¡ªÃ˜ ◊¥” Ã’ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ, “‚¢ÃÁà ÁŸÿ◊Ÿ ∑§ ßß ‚Ê⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „UÙà „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë •Ê’ÊŒË ’…∏UÃË „UË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡ÊŸfl⁄ ÷Ë Áfl·ÿ ‚flŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ fl„U ∑ȧŒ⁄UÃË „ÒU, ‚Ë ÊŸ‹ „UË „ÒU •ı⁄U ߟ∑§Ê ÃÙ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ÿ„UË œ¢œÊ– Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ªÃÊ „Ò? ‡Ê⁄U◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË?” ¬ÁÃ-¬àŸË ◊¥ ¡„UÊ° Áfl·ÿ ÿÊŒÊ „UÙÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ’„ÈUà ċ‡Ê •ı⁄U ∑§‹„U „UÙà „Ò¥U– ¡Ù ’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ •Ê ªÿÊ, fl„U ŒflÁSÕÁà ◊¥ •Ê ªÿÊ– fl„U ◊ŸÈcÿÙ¥ ◊¥ ŒflÃÊ! ‡ÊË‹flÊŸ „ÈU•Ê–
8. ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë $∑§Ë◊Ã, S¬CÔUflŒŸ •ı⁄U •Êà◊‚Èπ ¡’ „U$∑§ ∑§Ë SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê Áfl·ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ¿ÍU≈UŸ ‹ª, Ã’ •Êà◊ÁflôÊÊŸ ‚͡◊ M§¬ ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ¡ÊªÎÁà flœ¸◊ÊŸ „UÙŸ ‚ •àÿ¢Ã ÷Ê⁄U„UËŸ ◊ÈÄà Œ‡ÊÊ •ŸÈ÷fl ◊¥ •ÊÃË „ÒU– •ı⁄U Ã’ πÈŒ ∑§Ê Sfl-•Êà◊ÊŸ¢Œ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U S¬CÔU •ŸÈ÷fl ◊¥ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ “Áfl·ÿ 18
◊¥ ‚Èπ „ÒU” ∞‚Ê •ŸÊÁŒ ∑§Ê •èÿÊ‚ ÃÙ Ã÷Ë ¿ÍU≈UªÊ, ¡’ ©U‚ ‚Èπ ‚ ’„UÃ⁄U, •Êà◊‚Èπ ∑§Ù øπªÊ– Ã’ ÁøûÊflÎÁûÊ ’Ê„U⁄U Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ πÙ¡ŸÊ ’¢Œ ∑§⁄ ŒªË •ı⁄U ÁŸ¡ÉÊ⁄U ◊¥ flʬ‚ •Ê∑§⁄U ÁŸ¡‚Èπ ◊¥ ‹ËŸ „UÙ ¡Ê∞ªË– fl„U •Êà◊‚Èπ, •Êà◊Ê ∑§Ê S¬CÔUflŒŸ “SflM§¬ ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÔ ∑§ ’ÊŒ ÄÿÙ¥ L§∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU? Sflÿ¢ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄UË ÁflôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Êà◊Ê ∑§Ë •Ÿ¢Ã ‚◊ÊÁœ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÄÿÙ¥ L§∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU? Á‚»¸§ Áfl·ÿ ŒÙ· ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË– Á‚»¸§ ÿÁŒ Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§Ê’Í •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ‚Ê⁄U •¢Ã⁄UÊÿ ŒÍ⁄U „UÙ ¡Ê∞°– “ôÊʟˬÈL§·” ÁflflÊÁ„UÃÙ¥ ∑§Ù ∞‚ ¬˝ÿÙª ’ÃÊ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ “S¬CÔUflŒŸ” Ã∑§ ∑§ ‚Ê⁄U •¢Ã⁄UÊÿ ≈ÍU≈ ¡Ê∞°– ¡’ Ã∑§ ¬ÈŒ˜ª‹ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿà ⁄U„UË „ÈU߸ „ÒU, Ã’ Ã∑§ •Êà◊‚Èπ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ¡’ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ Á’À∑ȧ‹ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞, Ã’ •Êà◊‚Èπ ∑§Ê S¬CÔUflŒŸ •ŸÈ÷fl ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– “ÿ„U •Êà◊Ê ∑§Ê „UË ‚Èπ „ÒU” ∞‚ S¬CÔUflŒŸ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§ Á‹∞, ÁflflÊÁ„UÃÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¿U— ◊„UËŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ ÊM§⁄UË „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ “ôÊʟˬÈL§·” ‚ ¿U— ◊„UËŸ ∑§Ë “fl˝ÃÁflÁœ” ∑§⁄UflÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞– ¿U— ◊„UËŸ •ÊôÊʬÍfl¸∑§ Áfl·ÿ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞, ÃÙ fl flÎÁûÊÿÊ° ¡Ù Áfl·ÿ ∑§ ¬˝Áà ¤ÊÈ∑§Ë „ÈU߸ ÕË¥, ©Uã„¥U Sfl‚Èπ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏UŸ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞∑§’Ê⁄U Sfl‚Èπ øπŸ ∑§ ’ÊŒU flÎÁûÊÿÊ° Áfl·ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ flʬ‚ ◊È«∏U ¡ÊÃË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê •fl∑§Ê‡Ê ∑§÷Ë Á◊‹Ê „ÒU? Á∑§‚ ¡ã◊ ◊¥ Áfl·ÿ ÷Ùª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ?
9. ‹ŸÊ fl˝Ã ∑§Ê ≈˛UÊÿ‹ •Êà◊ôÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Êà◊Ê ∑§ ‚Èπ ∑§Ê S¬CÔU M§¬ ‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ ’˝rÊÔøÿ¸ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‚Èπ Áfl·ÿ ∑§Ê „ÒU ÿÊ •Êà◊Ê ∑§Ê „ÒU? ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ’Ëø Á«U◊Ê∑¸§‡ÊŸ „UÙ ¬Ê∞ªÊ– Á◊‹Êfl≈UË ‚Èπ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ª˝„USÕ ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U ôÊÊŸË ‚ fl˝Ã ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹¥, ÃÙ ÄÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ? ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄Uà ⁄U„¥U ÃÙ •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ ‚„U¡ M§¬ ‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÙ ‚∑§ªÊ– ÷ÊflŸÊ, fl„U ’Ë¡ „ÒU •ı⁄U •◊‹, fl„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– 19
¬ÍÖÿüÊË ‚ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÙˇÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù •ŸÈ÷fl „ÈU∞ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê fláʸŸ „UÙ ¬Ê∞, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÃÙ πÈŒ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „UË ¬ÃÊ ø‹ªÊ– ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ÁŸpÿ „UÙà „UË flËÿ¸ ∑§Ê ™§äfl˸∑§⁄UáÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ „UË “Á’flÿ⁄U-Á’flÿ⁄U” ∑§ ’Ù«¸U ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ‚Ê‹ ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ‹∑§⁄U Œπ ÃÙ •ŸÈ÷fl „U٪ʖ fl„U ÃÙ ÁflÁœ ∑§⁄UflÊŸflÊ‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU! ‹Á∑§Ÿ fl„U ôÊÊŸË ∑§Ë •ÊôÊÊ‚Á„Uà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ ≈US≈U«U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’˝rÊÔøÿ¸ ÿÊ •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê Á¡‚ •Á÷¬˝Êÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ©U‚ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ’⁄UÃÊ, ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚ •’˝rÊÔøÿ¸ ÿÊŒ Ã∑§ Ÿ„UË¥ •Ê∞, ©U‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ◊„UÊfl˝Ã ’⁄UÃÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U∑§, ÿÊŸË Á∑§ ¿U— ◊„UËŸ Ã∑§ Áfl·ÿ ’¢Œ ∑§⁄U∑§, Á»§⁄U ‚ ’Ê⁄U„U ◊„UËŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊôÊʬÍfl¸∑§ ’¢Œ ⁄Uπ, Á»§⁄U ÕÙ«∏U ‚◊ÿ L§∑§∑§⁄U ŒÙ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ fl˝Ã ‹, ∞‚Ê ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà øÊ⁄U-¬Ê°ø ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê‹-ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§ Áfl·ÿ ’¢Œ ⁄U„U ÃÙ ©U‚∑§Ê Áfl·ÿ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ Á¡ÃŸÊ Áfl·ÿ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ê, ©U‚∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¿ÍU≈UÊ flÒ‚-flÒ‚ Áfl·ÿ ÁflS◊Îà „UÙÃÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÊŸË ¬˝‚¢ª-¬Á⁄Uøÿ ∑§Ê ¿ÍU≈UŸÊ „UË •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ Á‹∞ Á„Uê◊à ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ∞‚ ŒÎ…∏U ÁŸpÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑ͧŒ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ, ©U‚∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ë fløŸÁ‚Áh ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ‚∑§ªÊ, ∞‚Ê „ÒU– Á»§⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê S¬CÔUflŒŸ ÷Ë •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, ∞‚Ê „ÒU– ∞∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ ‚, ‚Ê◊Ÿ ©U‚∑§ ’Œ‹ ◊¥ Á∑§ÃŸË ’«∏UË Á‚Áh ¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU! flŸÊ¸ •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ◊¥ Áfl·ÿ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë, ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÄÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÿÊ? Áfl·ÿ Ÿ ÃÙ •Êà◊flËÿ¸ ∑§Ê „UŸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U Œ„U ∑§Ê ŸÍ⁄U ÷Ë ÁŸøÙ«∏U Á‹ÿÊ– ‚’‚ ’«∏U •Êà◊‡ÊòÊÈ ∑§Ù ‚ÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ‚Ù ª∞, ÿ„U ÃÙ ∑Ò§‚Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ÷Í‹? ß‚ ÷Í‹ ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÁìàŸË ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ¬Ê‚ ¬˝àÿˇÊ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã, ÷‹ „UË Á◊ÿÊŒË 20
‹ ¬Ê•Ù ÃÙ Á◊ÿÊŒË ‹ŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U fl˝Ã ‹ ‹¥ ÃÙ flʬ‚ ‹ı≈UŸ ∑§Ê øÊã‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU flŸÊ¸ Áfl·ÿ ÃÙ, •¢Ã Ã∑§ ¿ÍU≈U, ∞‚Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥– fl˝Ã ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl˝Ã ∑§ ⁄UˇÊáÊ „UÃÈ ¬„U‹ ‚ „UË ¡ÊªÎÁà ⁄UπŸÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „ÒU– ∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒÿÊ‚Ÿ •ı⁄U S¬‡Ê¸ŒÙ· Ã∑§ ‚ ⁄UÁ„Uà √ÿfl„UÊ⁄U ß‚ fl˝Ã ∑§Ê ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞fl¢ “ôÊʟˬÈL§·” ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ Œ‚-¬¢º˝„U Á◊Ÿ≈U ’˝rÊÔøÿ¸ fl˝Ã ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° ◊Ê°ªÃ ⁄U„UŸ ‚ ’‹ Á◊‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– πÈŒ ∑§Ê ÁŸpÿ •ı⁄U “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê fløŸ’‹, ©UŸ∑§Ë ÁflÁœ •ı⁄U ©UŸ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ¡Ù Á∑§ ∑§À¬ŸÊÃËà ‡ÊÁÄÃÿÊ° ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÊŸflÊ‹ „Ò¥U– ß‚◊¥ πÈŒ ∑§Ê ÃÙ ◊ÊòÊ ŒÎ…∏U ÁŸpÿ •ı⁄U ÁŸpÿ ∑§ ¬˝Áà Á‚Áã‚ÿÊÁ⁄U≈UË øÊÁ„U∞, ’Ê∑§Ë ∑§Ê ‚’ ∑§Ê◊ ÃÙ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê fløŸ’‹ „UË ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ©U‚ •Œ˜÷Èà “fl˝ÃÁflÁœ” ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÃÙ fl„UË ¡ÊŸ Á¡‚Ÿ “fl˝Ã-ÁflÁœ” ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU–
10. •Ê‹ÙøŸÊ ‚ „UË ¡ÙÁπ◊ ≈U‹¥ fl˝Ã ÷¢ª ∑§ ‚¢ÿÙªfl‡Ê Á∑§‚Ë ‚ fl˝Ã÷¢ª „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ? ©U‚∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ¡ÙÁπ◊ „Ò¥U, ÷ÿ¢∑§⁄U Ÿ∑¸§ªÁà ∑§ ¡ÙÁπ◊ π«∏U „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U, ŸËÿà Á’ªÊ«∏UË ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ fl˝Ã÷¢ª „ÈU•Ê Ÿ? Á»§⁄U ÷Ë ∑§L§áÊÊ◊ÿ “ôÊÊŸË” ÃÙ ∞‚ fl˝Ã÷¢ª ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ìÊ ÁŒ‹ ‚ ÃÈ⁄¢Uà ∑§Ë „ÈU߸ •Ê‹ÙøŸÊ-¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ‚ fl˝Ã÷¢ª ∑§ ŒÙ· ‚ ¿ÈU«∏UflÊ ŒÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù fl˝Ã÷¢ª ∑§Ë ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¡ÊÃË– ÿ„U ©U¬Êÿ ÃÙ fl˝Ã⁄UˇÊÊ ∑§Ë ‚¢¬Íáʸ ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë “∞Ä‚Ë«Uã≈U” „UÙ ¡Ê∞ Ã’ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë ¡Ù ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ≈U∑§⁄UÊ∞ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄¥U? “ôÊʟˬÈL§·” ÷Ë ¬ÊòÊÃÊ Œπ∑§⁄U „UË ◊Ê$»§Ë ŒÃ „Ò¥U Ÿ? NUŒÿ¬Ífl¸∑§ Á∑§∞ ª∞ ¬pÊÃʬ •ı⁄U ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ¬ÈŸ— ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§, πÈŒ ∑§Ë ÷Í‹ Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ©U‚∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ •ı⁄U ‡ÊÈh ŸËÿà Œπ∑§⁄U „UË “ôÊÊŸË” Á»§⁄U ‚ “ÁflÁœ” ∑§⁄U∑§, ©U‚ ŒÙ· ◊¥ ‚ ¿ÈU«∏UflÊà „Ò¥U! ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë øË Ê ∑§ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U , ∞‚ “ôÊʟˬÈL§·” ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË ÿÊ ŒÙ •flÃÊ⁄UË ¬Œ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, Áfl·ÿ ÿÁŒ ¬ÍáʸM§¬ ‚ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U ‚∑§ ÃÙ Áfl·ÿ ‚ ‚flÊZ‡Ê 21
¿ÍU≈UŸÊ „UË „ÒU ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ ‚Ãà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U, ¬˝àÿ∑§ ŒÙ· ∑§Ê πÍ’ ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄U, „U$∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ ÷Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U ÃÙ •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ SòÊË ¬Á⁄Uª˝„U ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ©UŒÿ •Ê∞ªÊ– Á¡ã„¥U ß‚ •Œ˜÷Èà “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ‹Ê÷ ©UΔUÊ∑§⁄U ß‚Ë ¡ã◊ ◊¥ •Êà◊Ê ∑§ S¬CÔUflŒŸ Ã∑§ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸË „UÙ, ©Uã„¥U ÃÙ Á»§⁄U “ôÊʟˬÈL§·” ‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ∑§Ë •ÊôÊÊÁflÁœ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸË ¬«∏UªË– ¡„UÊ° πÈŒ ∑§Ê ŒÎ…∏U ÁŸpÿ •ı⁄U “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê fløŸ’‹, ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ „UÙ¥ ÃÙ fl„UÊ° ¬⁄U •fl‡ÿ ÁŸÁfl¸ÉŸ M§¬ ‚ Á‚Áh ¬˝Êåà „UÙªË „UË– ◊ÊòÊ πÈŒ ∑§ ÁŸpÿ ∑§ ¬˝Áà ŒÎ…∏UÃÊ ‚ “Á‚Áã‚ÿ⁄U” ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ– ©U‚◊¥ Ê⁄UÊ ‚Ë ÷Ë ¬Ù‹ Ÿ„UË¥ ø‹ªË– ÿ„U ÃÙ ÁŸpÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË ¬Ù‹ (…UˋʬŸ, ŒÊŸÃπÙ⁄UË) ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§, “ÿ ‚÷Ë ÃÙ •∑˝§◊ôÊÊŸ ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U •ı⁄U Áfl·ÿ ÷Ë ÷٪à „Ò¥U, ÃÙ ß‚◊¥ „U¡¸ ÄÿÊ „ÒU? „U◊¥ fl˝Ã ∑§Ë ÄÿÊ ÊM§⁄UÃ? “ôÊÊŸ” ÃÙ Á◊‹ „UË ªÿÊ „ÒU, ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ÃÙ „UÙ „UË ¡Ê∞ªÊ ŸU, Á»§⁄U Áfl·ÿ ◊¥ ÄÿÊ „U¡¸ „ÒU? Áfl·ÿ ÃÙ “Á«USøÊ¡¸” „ÒU Ÿ, ß‚Á‹∞ ¿ÍU≈UªÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ? •¢ÁÃ◊ ¡ã◊ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥Uª, Ã’ ÷Ë ÄÿÊ ◊ÙˇÊ L§∑§ ¡Ê∞ªÊ? •Ê¬∑§ SÕÍ‹ Áfl·ÿ ÷‹ „UË Ÿ ¿ÍU≈¥U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÃÙ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë „UË „ÒU Ÿ? Á»§⁄U ∑§Ù߸ Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË–” ∞‚ ’ÈÁh •¢Œ⁄U „UË •¢Œ⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë “¬Ù‹” ÁŒπÊ-ÁŒπÊ∑§⁄U πÈŒ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ù M¢§œŸflÊ‹ •Êfl⁄UáÊ π«∏U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– •Ã— ’ÈÁh ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë •ˇÊ⁄U ‚ÈŸ ’ªÒ⁄U, “ôÊʟˬÈL§·” Á∑§‚ ŒÎÁCÔU ‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ©U‚ “∞Ä ÊÄ≈UŸ‚” ◊¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ‚„UË •Õ¸ ◊¥ πÈŒ ∑§ ÁŸpÿ ¬⁄U •Á«Uª M§¬ ‚ “Á‚Áã‚ÿ⁄U” ⁄U„UªÊ Ã÷Ë Áfl·ÿ ∑§Ù ¡Ëà ¬Ê∞ªÊ, •ı⁄U Ã÷Ë ÿ ¡Ù “ôÊʟˬÈL§·” Á◊‹ „Ò¥U, ©U‚◊¥ πÈŒ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªÊ– •’, ∞∑§ „UË ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ Áfl·ÿ ‚flŸ ◊„UËŸÙ¥ Ã∑§ äÿÊŸ Á∑§ ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ◊¥ ’Êœ∑§ Á‚h „UÙÃÊ „ÒU– ÃÙ Á¡‚ ¬ÈŒ˜ª‹ äÿÊŸ ◊¥ ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U •Êà◊äÿÊŸ ◊¥ „UË ‹ËŸ „UÙŸÊ „Ò, ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊ Áfl·ÿ‚flŸ „UË ‚’‚ •Áœ∑§ ’Êœ∑§ „ÒU •ı⁄U Á¡ã„¥ ∞‚Ê ∞∑§ „UË äÿÿ •ı⁄U ÁŸpÿ ’⁄UÃÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÙˇÊ ∑§ Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, ©UŸ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ ¡Ù Á∑§ ¬ÈŒ˜ª‹ S¬Î„UÊ, ¬ÈŒ˜ª‹ ⁄U◊áÊÃÊ „UË „ÒU, fl„UË ‚’‚ ’«∏UÊ •¢Ã⁄UÊÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÷ÊflŸÊ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë „UÙ, äÿÿ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ê •ı⁄U ÁŸÿÊáÊÊ¢ 22
◊ÙˇÊ ∑§Ê „UÙ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ Ã∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄UÊÿ ¬Œ ‚„U¡ M§¬ ‚ ’⁄UÃ, flÒ‚ „UË ‚¢ÿÙª Á◊‹Ã „Ò¥U– ’Ê∑§Ë, Áfl·ÿ ∑§ fl‡Ê ◊¥ ÃÙ •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ Ã∑§ ’ø „Ò¥U, ©U‚◊¥ ∞∑§ „UË ¡ã◊ SflM§¬ôÊÊŸ ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ‚◊Ã, Áfl·ÿ ‚ ¿ÍU≈UŸ ◊¥ ’Ëà ÃÙ •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ¬Í⁄UË „UÙ ¡Ê∞ªË– ‹Ù∑§‚¢ôÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ËŸflÊ‹ ¡ªÃ˜ ∑§Ù ¡Ù Á¬˝ÿ „ÒU, ∞‚ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ „UË •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ Ã∑§ «ÍU’∑§⁄U, ©U‚∑§Ë ªÊ⁄UflÃÊ ◊¥ ◊ı¡ ◊ŸÊ߸, ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ÁŸ¡ •Êà◊∞Eÿ¸, •Êà◊flÒ÷fl •ı⁄U •Êà◊Á‚Áh πÙ ŒË, ßÃŸÊ „UË ¡ã◊Ù¥ ¡ã◊ ∑§ ‚Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU– Á»§⁄U Áfl·ÿ ∑§ ¬˝Áà flÒ⁄UÊÇÿ ‹ÊŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ¬ΔUŸ ÿÊ Áfl·ÿ ¡Ëß ∑§ Á‹∞ √ÿÕ¸ ∑§‚⁄UÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– Á‚»¸§ •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÙπÊ “¡Ò‚Ê „ÒU flÒ‚Ê” ÁŒπÊ߸ Œ ¡Ê∞ ÃÙ Áfl·ÿ ∑§ ¬˝Áà ‚„U¡ „UË flÒ⁄UÊÇÿ ’⁄UêÊ! ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ◊Í‹ ’Ë¡ Áfl·ÿ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÁŸ◊͸‹Ÿ „UÙŸ ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U •Sà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‚»¸§ Áfl·ÿ ∑§Ù ¡Ëß ‚ ¬Ê°øÙ¥ ◊„UÊfl˝Ã •Ê‚ÊŸË ‚ Á‚h „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ «ÍU’Ù∑§⁄U ⁄UπŸflÊ‹ ÁŸÁ◊ûÊ, “’˝rÊÔøÿ¸” mÊ⁄UÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ªÊÿ’ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ •¬Á⁄Uª˝„UË Œ‡ÊÊ ‚ÊœË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– Áfl·ÿ ◊¥ ∑§¬≈U, •‚àÿ, øÙ⁄UË •ı⁄U Áfl·ÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ „UÙŸflÊ‹Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ¡ËflÁ„¢U‚Ê „ÒU-‡ÊÈh ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ mÊ⁄UÊ ßŸ ‚÷Ë ¡ÙÁπ◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ◊ÈÄà „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ∞‚Ë •Œ˜÷Èà Á‚Áh ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ıŸ ©U‚ ‹È≈UÊ∞ªÊ?!
11. øÊÁ⁄Uòÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ◊¥, ‹Á∑§Ÿ øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë ŸË¥fl „UË ◊ÙˇÊ¬¢Õ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ¡Ù øÊÁ⁄UòÊ ‚ S≈˛UÙ¥ª „UÙ ªÿÊ, fl„U ¡ªÃ˜ ¡Ëà ªÿÊ– •ãÿÕÊ Áfl·ÿ Ÿ Á¡‚ ¡Ëà Á‹ÿÊ, fl„U ¡ªÃ˜ „UÊ⁄U ªÿÊ– ß‚Á‹∞ ’˝rÊÔøÿ¸ ‚ÊœŸ ∑§ Á‹∞ ÃÙ Á‚»¸§ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊, •ı⁄U •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ¡ÙÁπ◊Ù¥ ∑§Ù Á‚»¸§ ‚◊¤ÊŸÊ „UË „ÒU– “øÊÁ⁄UòÊ” ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– “øÊÁ⁄UòÊ” ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ôÊÊŸ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ Á»§≈U ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÒU, ¬Á⁄UáÊÊ◊× ©U‚∑§Ê ÁŸpÿ „UË ©U‚ flSÃÈ ∑§Ù fløŸÊ ◊¥ ‹ÊÃÊ „ÒU! 23
‹Á∑§Ÿ ©U‚ “ôÊÊŸ” ∑§Ë ª«∏U(•ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸÊ) ÃÙ “¬˝àÿˇÊ ôÊʟˬÈL§·” „UË Á’ΔUÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á¡‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚fl¸ ’¢œŸÙ¥ ‚ ◊ÈÄà „UË „UÙŸÊ „ÒU, ◊ÙˇÊ ◊¥ „UË ¡ÊŸÊ „ÒU, ©U‚ ‚fl¸ ’¢œŸÙ¥ ‚ ◊ÈÄà „UÙÃ-„UÙÃ, Áfl·ÿ ’¢œŸ ¡Ù Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚fl¸ ’¢œŸÙ¥ ∑§Ê ◊Í‹ „ÒU, ©U‚‚ ¿ÍU≈UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ŒÙ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ∑§÷Ë ÷Ë ∞∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË¥– ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ∑§÷Ë ÷Ë ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Êà◊Ê ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ŒÃÊ– •Êà◊M§¬ ⁄U„U∑§⁄U, ∞Äÿ-•÷ŒÃÊ Á‚h ∑§⁄U∑§ •Ÿ¢Ã •Êà◊Ê•Ù¥ Ÿ ◊ÙˇÊ ¬ÊÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ŒÒÁ„U∑§ ∞∑§ÃÊ ‚Êœ∑§⁄U ∑§Ù߸ ∑§÷Ë •À¬Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ê „UÙ, ∞‚Ê ∑§÷Ë ÷Ë ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– flËÃ⁄Uʪ٥ mÊ⁄UÊ ’ÃÊ∞ ª∞ ∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒÿÊ‚Ÿ ∑§ ¬¢Õ ¬⁄U „UË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „ÒU– ∞‚Ê ÷Êfl, ∞‚Ê ÁŸpÿ ∞∑§ ÁŒŸ •fl‡ÿ „UË flËÃ⁄UʪÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÊ∞ªÊ–
π¢«U—2 •Êà◊¡ÊªÎÁà ‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊ʪ¸ 1. Áfl·ÿË S¬¢ŒŸ, ◊ÊòÊ ¡ÙÁπ◊ ¡Ò‚-¡Ò‚ Áfl·ÿ ∑§Ê SflM§¬ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ ¡Ê∞, ©U‚∑§ ¡ÙÁπ◊Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ◊ÿË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚◊¤Ê ◊¥ •Êà ¡Ê∞°, ©U‚‚ „UÙŸflÊ‹Ë •ÊÁà◊∑§ •ı⁄U •äÿÊÁà◊∑§ „UÊÁŸ •ŸÈ÷fl ◊¥ •ÊÃË ¡Ê∞, Ã’ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ flʬ‚ ‹ı≈UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UÙÃË „ÒU– Á»§⁄U ¡’ “Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ „ÒU” ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ ≈ÍU≈UÊ, Ã÷Ë ‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° ¡ÊªÃË „ÒU¢– ¡’U “Áfl·ÿ ◊¥ ‚ πÈŒ ∑§Ù ¿ÍU≈UŸÊ „UË „ÒU”, ∞‚Ê ŒÎ…∏U ÁŸpÿ „UÙÃÊ „ÒU, Ã’ Á»§⁄U ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U Áfl·ÿ ŒÙ·Ù¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU– fl„U ¡ÊªÎÁà ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ ¡Í¤ÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U Áfl·ÿ ∑§ ∞∑§-∞∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ù ©UπÊ«∏U∑§⁄U »¥§∑§ ŒÃË „ÒU– •¢∑ȧ⁄U »Í§≈UŸ ‚ ¬„U‹ „UË ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù¥¬‹ ∑§Ù ©UπÊ«∏U∑§⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, Ã÷Ë Áfl·ÿ’Ë¡ ∑§Ê ‚flÊZ‡Ê ÁŸ◊͸‹Ÿ „UÙÃÊ „ÒU– flŸÊ¸ ÿÁŒ •¢∑ͧ⁄U »Í§≈Uà „UË ©UπÊ«∏UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ∑§Ê’Í ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– Á»§⁄U ©U‚ ’…∏U∑§⁄U flÎˇÊ ’ŸÃ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃË •ı⁄U ©U‚∑§ 24
»§‹ Á∑§ Á¡Ÿ‚ •‚¢Åÿ ’Ë¡ «U‹ ¡Ê∞° ∞‚ „ÒU¥, flÒ‚ •‚¢Åÿ ¡ÙÁπ◊ π«∏U „UÙ ¡Êà „ÒU¥! ß‚Á‹∞ Áfl·ÿ-∑§Ù¥¬‹ ∑§Ù ÃÙ •¢∑§È ⁄U »Í§≈UŸ ‚ ¬„U‹ „UË ©UπÊ«∏U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÊŸË ÄÿÊ Á∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •Ê∞ ÿÊ ŒÎÁCÔU Ê⁄UÊ ‚Ë ÷Ë Áπ¢ø ÿÊ ŒÎÁCÔU Á’ª«∏UŸ ‹ª, ©U‚‚ ¬„U‹ „UË ¡ÊªÎÁà „UÊÁ Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U •ı⁄U “Õ˝Ë-Áfl ÊŸ” ∑§ ©U¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ “ŒπÃ÷Í‹Ë” ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ◊Ÿ •ı⁄U flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ŒÙ· „UÙà „UË ©U‚ ÉÊ«∏UË Sflë¿U ⁄UπŸ ∑§Ê “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê •Œ˜÷ÃÈ ¬˝ÿÙª ‚ŒÊ ¡ÊªÎà ⁄UπŸÊ ¬«∏Uª Ê– Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©UŸ-©UŸ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U Áfl·ÿª˝Á¢ Õ ∑§Ù ÁŒŸ÷⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ‚Ê◊ÊÁÿ∑§-¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃ- ∑§⁄Uà ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ÁŸª˝ÕZ Œ‡ÊÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙªË, ∞‚Ê ÿ„U “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” „ÒU! “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÙŸflÊ‹Ë ¡ÊªÎÁà ¬Ífl¸∑§ flÊ‹, “Õ˝Ë Áfl ÊŸ” ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ Œπà „UË ◊Ù„UŒÎÁCÔU Áfl‹ÿ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚◊¥ »§S≈¸U Áfl ÊŸ ◊¥ Ÿ∑§«U ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U „UË ‚∑§ã«U ◊¥, ‚∑§ã«U Áfl ÊŸ ◊¥ àfløÊ ⁄UÁ„Uà •¢ª ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ÃÈ⁄¢Uà ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§ ‚∑§ã«U ◊¥ ∑§≈UÊ „ÈU•Ê, Áø⁄UÊ „ÈU•Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ „UÊ«∏-◊Ê°‚, ∑§Ê≈UË „ÈU߸ •Ê¢Ã¥, πÍŸ-ÁflDÔUÊ •ÊÁŒ ÁŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥U– fl„UÊ° ¬⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ◊Ù„UŒÎÁCÔU π«∏Ë ⁄U„ªË ÄÿÊ?
2. Áfl·ÿ ÷Íπ ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ÃÊ Á¡ã„¥U “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈU߸ „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹∞ “ŒπÃ÷Í‹Ë” ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÈ‹ ªÿÊ „ÒU– ŒÎÁCÔU Á’ª«∏Uà „UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U ‡ÊÈh ©U¬ÿÙª ‚ ‚’ ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÒU– flŸÊ¸ ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÙ, ∞‚ ß‚ •Œ˜÷Èà “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ∑§Ù ÷Ë ˇÊáÊ÷⁄U ◊¥ Á„U‹Ê ∑§⁄U ⁄Uπ Œ, “ŒπÃ÷Í‹Ë” ∑§Ê ÿ„U ŒÙ· ∞‚Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ fl„UÊ° •àÿ¢Ã ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ „ÒU– Á∑¢§ÁøØ ◊ÊòÊ ÷Ë ª»§‹Ã fl„UÊ° ¬⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Ê ‚∑§Ã– ’Ê∑§Ë ¬ÊÚß ÊŸ ∑§Ë •Ê Ê◊Êß‡Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ „UË „UÙÃË Ÿ? ©U‚ ÃÙ ¬ËŸ ‚ ¬„U‹ »¥§∑§ ŒŸ ¬⁄U „UË ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ªÊ! ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸ •ı⁄U •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸, ߟ◊¥ ‚ 25
∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ Ÿı-’Ê«∏U ∑§ ∑§«∏U ¬Ê‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‹ˇ◊Ë, ªÎ„U, SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§, •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù Áfl·ÿ ◊¥ ‚ ◊Ù«∏UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄UÙœ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊Ÿ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥– ∑§fl‹ “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ‚ ◊Ÿ ∑§ ‚Ê⁄U Áfl∑§Ê⁄UË ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ù Áfl‡ÊÈÁh ◊¥ Áfl¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÙŸ ŒŸÊ „ÒU– ß‚ ◊ʪ¸ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‹Ê÷ ÃÙ ÿ„UË „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ “πÈŒ” ∑§Ù “•Êà◊¬Œ” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙŸ ‚ •„¢U∑§Ê⁄U ÷Êfl ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË •‡ÊÈÁhÿÙ¥ ∑§Ù ôÊÊŸ ‚ Á¬ÉÊ‹ÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ’˝rÊÔøÿ¸ •àÿ¢Ã ©U¬∑§Ê⁄UË „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë fl„U flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê fl„U “πÈŒ” „UË „ÒU– ¡’Á∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§ ◊¥ ÃÙ “πÈŒ” Á⁄Uÿ‹ SflM§¬ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ôÊÊÃÊ-ŒÎCUÔ Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U “Á⁄U‹Á≈Ufl” ÷ʪ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ∑Ò§‚Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ “πÈŒ” “¡ÊŸÃÊ” „ÒU– •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ◊¥ ÿ„U ÁflôÊÊŸ◊ÿË ŒÎÁCÔU πÈ‹Ë „UÙŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ M§¬ ‚ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U “πÈŒ” •¬Ÿ Sfl-Sfl÷Êfl ◊¥ ÷Ë ∞Ä ÊÄ≈U ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU! •Êà◊ôÊÊŸ ‚Á„Uà ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚¢¬Íáʸ ‡ÊÈh ’˝rÊÔøÿ¸ „UË •Êàÿ¢ÁÃ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË Á‚h „UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ∑§ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ ôÊÊŸ ¬˝ÿÙª ◊¥ ôÊÊŸÊÁÇŸ ‚ Ã◊Ê◊ ¬Ê¬ ÷S◊Ë÷Íà „UÙ∑§⁄U flÎÁûÊÿÊ° ÁŸ¡ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U flʬ‚ ‹ı≈UÃË „Ò¥U– •‡ÊÈh ÁøûÊ ‡ÊÈhÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ πÈŒ “‡ÊÈh Áøº˜M§¬” ‡ÊÈhÊà◊Ê ’ŸÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¡Ù “Áfl·ÿ” ’øÃÊ „ÒU, fl„U “Á«USøÊ¡¸” ÷ʪ ∑§Ê „ÒU– ¬Ífl¸ ¡ã◊ ◊¥ ¡Ù ©UÀ≈UË ◊ÊãÿÃÊ ÕË Á∑§ “Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ „ÒU”, ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒÊ „UÙŸflÊ‹ •Á÷¬˝Êÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl„U •Ê‚ÁÄà Á≈U∑§Ë ⁄U„UÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ ¡‹’Ë πÊŸ ∑§ ’ÊŒ øÊÿ $»§Ë∑§Ë ‹ªÃË „ÒU, flÒ‚ „UË “ôÊʟˬÈL§·” ‚ “SflM§¬ôÊÊŸ” ¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ Áfl·ÿ ‚Èπ $»§Ë∑§ ‹ªÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” ‚flÊZ‡Ê M§¬ ‚ πà◊ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl·ÿ Á≈U∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ fløŸ „UË ©UŸ ©UÀ≈UË ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ∞‚Ê Ê’⁄UŒSà „UÁÕÿÊ⁄U „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§ ’ªÒ⁄U ©UÀ≈UË ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ≈ÍU≈UŸÊ •‚¢÷fl „ÒU– “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” πà◊ „ÈU߸ Á∑§ •Á÷¬˝Êÿ ÷Ë πà◊ „UÙŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ¡Ò‚¡Ò‚ •Á÷¬˝Êÿ πà◊ „UÙà ¡Êà „Ò¥U, flÒ‚-flÒ‚ ◊Ÿ ÷Ë Áfl·ÿ ∑§ ¬˝Áà Áfl⁄UÄà 26
„UÙÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÙ· ÷Ë •ÊôÊʬÍfl¸∑§ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÙ¥ ‚ ‚Ê»§ „UÙà ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ÁøûÊ ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ◊ÈÄà ⁄U„UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ¡ÊªÎÁà ©Uà¬ÛÊ „UÙ∑§⁄U flœ¸◊ÊŸ „UÙÃË ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ Áfl·ÿ ÁfløÊ⁄U ÿÊ ÁøûÊ ∑§ ŒÙ· ¬∑§«∏U ◊¥ •Êà „Ò¥U •ı⁄ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ mÊ⁄UÊ fl ‡ÊÈÁh ◊¥ ¬Á⁄UáÊÊÁ◊à „UÙà „Ò¥U– Áfl·ÿ ŒÙ·Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃËfl˝ ¡ÊªÎÁà ©Uà¬ÛÊ „UÙŸÊ, fl„U “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” ∑§Ë •Œ˜÷Èà ÷¥≈U „ÒU– •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „UË •’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ ¡∑§«∏U ⁄UπÃÊ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ¬Á⁄Uøÿ ‚ ‚͡◊ÊÁÃ‚Íˇ◊ M§¬ ‚ •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ πà◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ Á»§≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ÁŸpÿ ÿÕÊÕ¸ M§¬ ‚ ¬∑§«∏U ◊¥ •Ê ¡Ê∞, Ã÷Ë ‚ ª$ Ê’ ∑§Ê ‚Èπ ¿U‹∑§Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, fl„U ‚Èπ „UË Áfl·ÿ ‚Èπ ∑§Ë ©UÀ≈UË ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹Ê Á‚h „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÷Ë ¡Ù “ôÊʟˬÈL§·” mÊ⁄UÊ ’ÃÊ߸ ªß¸ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë øÊÁ’ÿÊ° ¬ÈL§·ÊÕ¸ „UÃÈ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹ÊŸÊ ‚Ëπ ¡Ê∞, ©U‚∑§Ë ÃÙ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ “‚»§‚Êß«U” „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚Ë ‚÷Ë øÊÁ’ÿÊ°, SÕÍ‹ ¬˝‚¢ªÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚͡◊ ©UŒÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚ Ã⁄U„U ÁŸ‹¸¬ ⁄U„U∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê ¡Ê∞ •ı⁄ •¬Ÿ äÿÿ ∑§Ù ¬∑§«∏U ⁄U„¥U, Á‚»¸§ ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ äÿÿ SflM§¬ „UÙ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚fl¸ flÒôÊÊÁŸ∑§ flÊáÊË ÿ„UÊ° ¬⁄U ‚¢∑§Á‹Ã „ÈU߸ „ÒU! “Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ „ÒU” ÿ„U “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” ßÃŸË ªÊ…∏U „UÙ ªß¸ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á◊‹Ã „UË fl„U “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” „UÊÁ Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, •ı⁄U ©U‚◊¥ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– “Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ „ÒU”, ß‚ ’Êà ∑§Ë “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” ¡„UÊ°-¡„UÊ°, Á¡‚-Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’ÒΔUË „UÙ, ©U‚∑§ ‚ÊœŸÙ¥ ‚¢’¢ÁœÃ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” ’ÒΔUË „UÙ, ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù, ∞∑§∞∑§ ∑§Ù ¡ÊªÎÁìÍfl¸∑§ ◊Í‹ ‚ ¬„UøÊŸ∑§⁄U,§ “‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ¬˝ÿÙª” ◊¥ ‹∑§⁄U, ôÊÊŸ mÊ⁄UÊ, “Õ˝Ë-Áfl ÊŸ” ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ‚ ’Œ‹ŸÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ÿ„U “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” ◊Í‹ ◊¥ ‚ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªË, Ã’ Ã∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ‚„U¡M§¬ ‚ ⁄U„UªÊ „UË– •Ã— •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ “M§≈U ∑§ÊÚ Ê” M§¬Ë Á’‹Ë»§ ∑§Ù „UË ‚flÊZ‡Ê M§¬ ‚ ÁŸ◊͸‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU! 27
3. Áfl·ÿ ‚Èπ ◊¥ ŒÊfl •Ÿ¢Ã ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– Á‚»¸§ ’˝rÊÔøÊ⁄UË •ı⁄U ‚◊Á∑§Áà ŒflªáÊ „UË Áfl·ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ◊ʟÖ πÊŸ-¬ËŸ ◊¥ •ı⁄U •ãÿ Á∑§‚Ë ◊¥ ‚Èπ πÙ¡ ÃÙ ©U‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ ÁŸ⁄UË ª¢ŒªË „UË „ÒU, ©U‚◊¥ ÄÿÊ ‚Èπ „ÒU? Á‚»¸§ ßÃŸÊ „UË ¿UÙ«∏UŸ ¡Ò‚Ê „ÒU, flŸÊ¸ fl„U “»§Êß‹” ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ◊¥ L§∑§Êfl≈U «UÊ‹ªÊ– Áfl·ÿ, fl„U ¡Ëfl¢Ã ¬Á⁄Uª˝„U „ÒU– Á»§⁄U Á◊üÊ øß ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’Ò⁄U ÷Ë ’Ê°œÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚ÊflœÊŸ, ¬Í⁄UË Á Ê¢ŒªË ©U‚∑§Ê ªÈ‹Ê◊ „UÙ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ– ŒÙ ◊Ÿ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ß‚Á‹∞ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ŒÊfl, •¬ˇÊÊ∞° •ÊÁŒ ‡ÊÈM§ „UÙ „UË ¡Êà „Ò¥U– ∞∑§ „UË ’Ê⁄U Á¡‚∑§ ‚ÊÕ Áfl·ÿ ÷Ùª Á∑§ÿÊ „UÙ, ©U‚∑§ ¬≈U ‚ ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ¡‹’Ë ŒÊflÊ ∑§⁄UªË, ÿÁŒ ©U‚ πÊŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U Œ¥ ÃÙ? ⁄Uʪ ‚ Áfl·ÿ ÷ÙªÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡’ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÃÊ „ÒU Ã’ m· •Ê∑§⁄U π«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ⁄Uʪ ‚ ¡Ù ‹¬≈UÊ ªÿÊ, fl„U m· ‚ πÈ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ ’Ò⁄U ’°ÊœÃÊ „ÒU– •Ã— Á¡‚ √ÿÁÄà ∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ ’¢œ ªÿÊ „UÙ, ©U‚∑§ πÍ’ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ©U‚Ë∑§ ‡ÊÈhÊà◊Ê ‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ◊Ê°ªÃ ⁄U„UŸÊ Á∑§ Áfl·ÿ ‚ ◊ÈÄà ∑§ËÁ¡∞– Áfl·ÿ ‚ ’Ò⁄U ’°œÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡ã◊Ù¥¡ã◊ Ã∑§ ’…∏UÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ’Ë¡ ¬«∏Uà „UË ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬«∏Uà „UË ⁄U„Uà „Ò¥U– ©Uã„¥U ÷ÍŸŸ ∑§Ë øÊ’Ë ¡ÊŸ ¡Ê∞°, Ã÷Ë ¿ÍU≈U ¬Ê∞°ª– ’Ë¡ ∑Ò§‚ ÷ÍŸ ¡Ê∞°? ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ mÊ⁄UÊ, Áfl·ÿ ∑§Ê ¡Ù ¡Ù ‚Èπ Á‹ÿÊ, fl„U ‹ÙŸ ¬⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ “⁄Uˬ” ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U “⁄Uˬ” ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ŒÈ—π ÷ÈªÃŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU – •Ã— •Êà◊Ê ◊¥ ‚ „UË ‚Èπ ‹Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU, ∞‚Ë Á’‹Ë»§ ÃÙ Á»§≈U ∑§⁄U ‹Ù–
4. Áfl·ÿ ÷Ùª, Ÿ„UË¥ „ÒU ÁŸ∑§Ê‹Ë •∑˝§◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË „UÙŸÊ „UÙ ÃÙ ÷ËÃ⁄U ‚Ã∑¸§ 28
⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ– “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U”, Á¡‚∑§ ‹ˇÿ ◊¥ ÿ„U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U ‚’‚ ’«∏UÊ ’˝rÊÔøÿ¸ „ÒU– Áfl·ÿ ∑§Ù߸ ‡Êı$∑§ ∑§Ë øË Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë øË Ê „ÒU– ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã „UÙªÊ ÃÙ ¡ÀŒË „U‹ •Ê∞ªÊ– Á¡‚ ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË „UÙŸÊ „ÒU, ©U‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚ã≈U (¬˝ÁÇÊÃ) ÷Ë L§Áø Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ◊Ê⁄U-¬Ë≈U∑§⁄U ◊Ê¢‚ Áπ‹Ê∞, flÒ‚Ê ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ôÊÊŸË ¡ªÃ˜ÁŸcΔUÊ ◊¥ ‚ ’˝rÊÔÁŸcΔUÊ ◊¥ Á’ΔUÊ ŒÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ Á‹∞ ôÊÊŸË ‚ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– π⁄UÊ •ÊŸ¢Œ ÃÙ ‚ìÊÊ ’˝rÊÔøÿ¸ „UÙ, Ã÷Ë •Ê ¬Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „UÙ¥ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊ Ê˸ ‚ ’˝rÊÔøÿ¸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, Ÿ Á∑§ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§– ©UŒÿ∑§◊¸ ‚ Áfl·ÿ÷Ùª Á∑§ÿÊ, ∞‚Ê ∑§’ ∑§„U‹Ê∞ªÊ? ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÷ÍπÊ ⁄Uπ∑§⁄U ◊Ê⁄U-¬Ë≈ ∑§⁄U ◊Ê¢‚ Áπ‹Ê∞, ©U‚ ©UŒÿ∑§◊¸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ⁄UÊ ÊË-πȇÊË ‚ Áfl·ÿ ÷٪à „Ò¥, ©U‚ ©UŒÿ∑§◊¸ ∑Ò§‚ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ? fl„U ¬Ù‹ (¡ÊŸ’ÍŸ¤Ê∑§⁄U,‹Ê¬⁄UflÊ„UË •ı⁄U …UˋʬŸ) ∑§„U‹Ê∞ªË, fl„UÊ° ¬„U ∑§◊¸ øÊ¡¸ „UÙªÊ „UË– Á¡‚-Á¡‚ Áfl·ÿ ∑§Ë ªÊ°ΔU ≈ÍU≈UªË, ©U‚-©U‚ Áfl·ÿ ¬⁄U πÈ‹•Ê◊ √ÿÊÅÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– •¢Œ⁄U Ê⁄UÊ ‚Ë ÷Ë ¬Ù‹ Ÿ„UË¥ ø‹ªË– flŸÊ¸ ©U‚‚ πÈŒ ∑§Ê •ı⁄U ’Ê∑§Ë, ‚÷Ë ∑§Ê Á’ª«∏UªÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U Áfl·ÿ÷Ùª ∑§⁄U ‹ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ äÿÊŸ ◊¥ ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– flËÃ⁄Uʪ٥ ∑§Ê œ◊¸, fl„U Áfl‹ÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á«USøÊ¡¸ Á∑§‚ ÷ʪ ∑§Ù ∑§„Uà „Ò¥U? ø‹ÃË ≈˛UŸ ◊¥ ‚ Áª⁄U ¬«∏¥U ©U‚– ’˝rÊÔøÿ¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ôÊÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UπŸÊ– Á»§⁄ ¡’ fl„U Á’‹Ë»§ ◊¥ •Ê∞ªÊ, ©U‚∑§ ’ÊŒ Áfl·ÿ πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– •∑˝§◊ÁflôÊÊŸ ◊¥ „U$∑§ ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË ªß¸ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ¡ã◊ ∑§Ê ‚’∑ȧ¿U Á«USøÊ¡¸ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U •ãÿòÊ ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UŸË øÊÁ„U∞– •ãÿòÊ Á’ª«∏UªË ÃÙ øÊ¡¸ „UÙ „UË ¡Ê∞ªÊ– ÷ªflÊŸ ∑§ ÃÊ’ ◊¥ ⁄U„UŸÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ Áfl·ÿ ∑§ ÃÊ’ ◊¥ ÃÙ »°§‚ Ÿ„UË¥ ª∞ „UÙ Ÿ? 29
Áfl·ÿ ◊¥ ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÈhÊà◊Ê ¬Œ ◊¥ ÿÊŒÊ ⁄U„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U∑$ § ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U ÷Ë ÁŸÿ◊ ‚ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–
5. ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ ∑§Ë ¡«∏U Áfl·ÿ ¡„UÊ° Áfl·ÿ „ÒU fl„UÊ° ∑§·Êÿ, ≈U∑§⁄UÊfl •ı⁄U m· „Ò¥U– Áfl·ÿ •ı⁄U ∑§·Êÿ ◊¥ ◊Í‹ •¢Ã⁄U ÄÿÊ „ÒU? Áfl·ÿ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU •ı⁄U ∑§·Êÿ fl„U •ª‹ ¡ã◊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •Êà◊Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∞∑§‚◊ÊŸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ⁄U„UÃË „ÒU, Á¡‚‚ ∑§◊¸ π¬Ã „Ò¥U, ©U‚∑§ ÁfløÊ⁄U ôÊÊŸÊˇÊ¬∑§fl¢Ã „UÙà „ÒU¢– Áfl·ÿ ∑§Ù ŸÙ-∑§·Êÿ (Ÿ„UË¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§·Êÿ) ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ Áfl·ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÖ Á»§⁄U ÷Ë ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ù ◊„UÊfl˝Ã ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§·Êÿ ∑§ÊÚ Ê Ê „Ò¥U •ı⁄U Áfl·ÿ ß»§Ä≈U „Ò¥U– •Ã— ’«∏UÊ ŒÙ· ∑§·Êÿ ∑§Ê „ÒU–
6. •Êà◊Ê •∑§Ãʸ-•÷ÙÄÃÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ •Êà◊Ê ‚͡◊Ã◊ „ÒU •ı⁄U Áfl·ÿ SÕÍ‹ „ÒU– ‚͡◊Ã◊ SÕÍ‹ ∑§Ù ∑Ò§‚ ÷Ùª ‚∑§ÃÊ „ÒU? •Ã— •Êà◊Ê Ÿ ∑§÷Ë Áfl·ÿ ÷ÙªÊ „UË Ÿ„UË¥– •„¢U∑§Ê⁄U ‚͡◊ „ÒU •ı⁄U Áfl·ÿ SÕÍ‹ „ÒU, ß‚Á‹∞ •„¢U∑§Ê⁄U ÷Ë Áfl·ÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÷Ùª ‚∑§ÃÊ– •„¢U∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ÷˝Ê¢Áà ‚ ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Áfl·ÿ ÷٪ʖ ©U‚‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ÷Ùªfl≈UÊ •ÊÃÊ „ÒU– ªËÃÊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, “Áfl·ÿ Áfl·ÿ ∑§Ù ÷٪à „Ò¥U”, ¡’Á∑§ •Êà◊Ê ÃÙ ÁòÊ∑§Ê‹ ‡ÊÈh „UË „ÒU–
7. •Ê∑§·¸áÊ-Áfl∑§·¸áÊ ∑§Ê Á‚hʢà •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ù, fl„U ‹Ù„UøÈ¢’∑§ •ı⁄U •Ê‹Á¬Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU– ’Ê∑§Ë, •Êà◊Ê Ÿ ∑§÷Ë Áfl·ÿ ÷ÙªÊ „UË Ÿ„UË¥– 30
Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ«U⁄U ÿÊŸË Sflë¿¢UŒË– “◊È¤Ê ŒÊŒÊ ∑§Ê ôÊÊŸ Á◊‹Ê „ÒU, •’ Áfl·ÿ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU”, ∞‚Ê ∑§„UÊ Á∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‹È…∏U∑§ ªÿÊ– ÿ„UË ÁŸ«U⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„UË Áfl· „ÒU– •Ã— ŒÈL§¬ÿÙª „ÈU•Ê– •∑˝§◊ÁflôÊÊŸ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ÁŸ÷¸ÿ ’ŸÊŸflÊ‹Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸ÷¸ÿ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ „ÒU, fl„UÊ° ¬⁄U ¡ÊªÎà ⁄U„UŸÊ „ÒU– „U$∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ë „UË ¿ÍU≈U „ÒU, •ãÿòÊ Ÿ„UË¥– Áfl·ÿ ◊¥ ∑§¬≈U ∑§⁄UŸÊ, •ãÿ ‚’∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ fl„U Áfl· „UË „ÒU Ÿ? ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË •àÿ¢Ã§ ∑§L§áÊÊ ‚ ∑§„Uà „Ò¥U, “∞‚Ê ôÊÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ •Ê¬ ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ÃÙ ∑§’ ¿ÍU≈U ¬Ê•Ùª? ÿ ‚÷Ë „ÒU •ı⁄U ©U‚◊¥ ‚ ¿ÍU≈UŸÊ „ÒU– •Ã— ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù– „U◊ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹flÊŸ ’ÒΔU „Ò¥U–” ôÊÊŸË ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔU∑§⁄U ÿÁŒ ôÊÊŸË ¡Ò‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞° ÃÙ ©U‚◊¥ Á∑§‚ ∑§Ê ∑§‚Í⁄U? ôÊʟˬÈL§· ÁŸ⁄¢UÃ⁄U º˝√ÿ-ˇÊòÊ-∑§Ê‹-÷Êfl ‚ •¬˝ÁÃ’h M§¬ ‚ Áflø⁄Uà „Ò¥U– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ‚ËπŸÊ „ÒU– “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” SòÊË-¬ÈL§· ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU? ‹Ù„UøÈ¢’∑§ ‹Ù„U ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „UË „ÒU, ∞‚Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U SòÊË-¬ÈL§· ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U– πÈŒ Ÿ Ÿ„UË¥ Áπ¢øŸ ∑§Ê Ãÿ Á∑§ÿÊ „UÙ Á»§⁄U ÷Ë Áπ¢ø ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ÿ„U ÄÿÊ ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ •’ “πÈŒ” ∑§Ê ø‹Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ù߸ ¬⁄U‚ûÊÊ ÿÊŸË ◊ÇŸÁ≈U∑§ »§Ù‚¸ πË¥ø ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Ífl¸¡ã◊ ∑§ “øÊ¡¸” „ÈU∞ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ SòÊË-¬ÈL§· •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ “»§ËÀ«U” ◊¥ •Êà „Ò¥U, Ã’ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Áπ¢øà „Ò¥U– Ã’ πÈŒ ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§, “◊Ò¥ Áπ¢ø ªÿÊ, ◊È¤Ê •÷Ë ÷Ë •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–” flÊSÃfl ◊¥ ß‚◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Áπ¢øà „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ÿÁŒ “◊Ò¥” Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ÃÙ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ß»§Ä≈U Œ∑§⁄U ‚„U¡ SÔfl÷Êfl ‚ Á«USøÊ¡¸ „UÙ∑§⁄U ÁŸ¡¸Á⁄Uà „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ∞‚Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “πÈŒ” ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ë •Ê°≈UË ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U Á◊ΔUÊ‚ ∑§Ë ‹Ê‹ø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÈŒ ß»§Ä≈U ◊¥ ∞∑§M§¬ „ÈU∞ ’ªÒ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ŸÿÊ “øÊ¡¸” ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÷Ë ÿÁŒ “•Êà◊ôÊÊŸ” ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ⁄U„U ÃÙ fl„U ÃÈ⁄¢Uà „UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ flʬ‚ •Êà◊÷Êfl ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ 31
¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§ •‚⁄U ‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U “πÈŒ” ¬˝∑ΧÁà ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– •flSÕÊ ŒÎÁCÔU ‚ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ©UŒ˜÷fl „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ÃàflŒÎÁCÔU ‚ flËÃ⁄UʪÃÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „ÒU– •flSÕÊ ◊¥ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙŸ ¬⁄U „UË •¢Œ⁄U øÈ’¢ ∑§àfl ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ Á»§⁄U Sfl÷Êfl ‚ „UË •Ê∑§·¸áÊ „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU– •Ã— ¡’ “ŒÎÁCÔU” ’Œ‹ªË, Ã÷Ë øÈ¢’∑§àfl πà◊U „UÙªÊ •ı⁄U •Ê∑§·¸áÊ L§∑§ªÊ– ÿÊŸË “πÈŒ” •Êà◊Sfl÷Êfl ◊¥ ⁄U„U •ı⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù Á‚»¸§ ŒπÃÊ •ı⁄U ¡ÊŸÃÊ ⁄U„U– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¡’ ª˝¢ÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ »Í§≈¥U, Ã’ πÈŒ ©UŸ◊¥ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ, ©UŸ∑§ •‚⁄U ∑§Ù ŸÙ≈U ∑§⁄U, ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U‚ •‚⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ, ¬⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ù ¡ÊŸ •ı⁄U πÈŒ ∑§ Sfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ‚◊¤Ê ’⁄UÃ, ÃÙ Áfl·ÿ Áfl·ÿM§¬ Ÿ„UË¥ ⁄U„U∑§⁄U, ôÊÿ ’Ÿ∑§⁄U ÁŸ¡¸Á⁄Uà „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ¡ÊªÎÁà ÃÙ, ¡’ ‚÷Ë SÕÍ‹ ŒÙ· „UÙŸ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞°, ‚͡◊ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê$»§Ë ∑ȧ¿U ‚Ê»§ „UÙ ¡Ê∞ •ı⁄U “ÁflôÊÊŸ” ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ‚◊¤Ê ’⁄UÃ, Ã÷Ë ¬Á⁄UáÊÊÁ◊à „UÙÃË „ÒU–
8. flÒôÊÊÁŸ∑§ “ªÊß«U” ’˝rÊÔøÿ¸ „UÃÈ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬⁄U ßß ‚Ê⁄U ‚͡◊, flÒôÊÊÁŸ∑§ S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË Ÿ ’„ÈUà „UË ‚⁄U‹ Ã⁄UË∑§ ‚ Ã◊Ê◊ ⁄U„USÿ πÙ‹ ÁŒ∞ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ‚Êœ∑§Ù¥ ∑§Ù ’„ÈUà „UË ∑§Ê◊ •Ê∞°, ∞‚Ë „Ò¥U– Á∑§ÃŸ „UË ‚Êœ∑§ ŒÊŒÊüÊË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬…∏U∑§⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ Á‚h ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊŸflÊ‹Ë ©UŸ∑§Ë ‚øÙ≈U flÊáÊË •ı⁄U Áfl·ÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ë ÷ÿ¢∑§⁄UÃÊ ∑§Ù ’ÃÊŸflÊ‹Ë ‚øÙ≈U flÊáÊË ‚ÈôÊ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ù π«∏UÊ „UË ∑§⁄U ŒÃË „Ò– •¢Œ⁄U ‚ ¡ÊªÎà ∑§⁄U ŒÃË „ÒU •ı⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë •Ù⁄U ◊Ù«∏U ŒÃË „ÒU– ∞‚Ë flÊáÊË ¬…∏U∑§⁄U „UË ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚¢÷fl „ÒU– -«UÊÚ. ŸËL§’„UŸ •◊ËŸ
32
•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê π¢«U - 1 ÁflflÊÁ„UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë øÊÁ’ÿÊ° [1] Áfl·ÿ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ«U⁄UÃÊ fl„UË Áfl· ‚ÊflœÊŸ, Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸ«U⁄UÃÊ ‚ 1 SòÊË ∑§Ë Ÿ„UË¥, ª‹ÃË πÈŒ ∑§Ë 2 ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ◊ÙˇÊ, ∞∑§ ‡Êø ¬⁄U 5 ŒflÊ߸ ∑§’ ¬ËŸË øÊÁ„U∞?U... Ã’! 7 ∞‚Ë ‚⁄U‹ÃÊ ◊ÙˇÊÊÕ˸... ‚? 8 „ÒU Á«USøÊ¡¸, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê°ª ¡ÊªÎÁà 9 ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÙ •Ê¡ ‚ „UË... 11 ‹Ù∑§‚¢ôÊÊ ‚ »°§‚Ê Áfl·ÿ ◊¥ 14 •∑˝§◊ ∑§ •‹ÊflÊ... Á◊‹ªË? 15 [2] ŒÎÁCÔU ŒÙ· ∑§ ¡ÙÁπ◊ •Ê°πÙ¥ ∑§Ê ÄÿÊ ªÈŸÊ„U? 17 ÷Ò¥‚ ∑§Ë ÷Í‹ ¬⁄U... ∑§Ù ◊Ê⁄U 18 Ÿ„UË¥ Á◊‹ÊŸÊ ŒÎÁCÔU ∑§÷Ë 20 ŒÎÁCÔU Á’ª«∏U fl„UÊ° ÷fl ¡È«∏U ¡Ê∞° 22 $∑§Ë◊à πÍ’‚Í⁄Uà ø◊«∏UË ∑§Ë 24 ‚È¢Œ⁄U ÷Ùª ¡Êà „Ò¥U, •Áœ∑§ 25 πÈ‹Ê ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§Ê ⁄U„USÿ 26 ¡Ê°øÙ Áfl·ÿ ∑§Ê ¬ÎÎÕÄ∑§⁄UáÊ 28 ŒÊŒ πÈ¡‹Ê∞ ∞‚Ê ‚Èπ 29 Áfl·ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ,... ŒÎÁCÔU ‚ 30 ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ ∑§„UÊ „ÒU... 31 ’ÈÁh ‚ ÷Ë ¿ÍU≈U ‚∑§Ã... Áfl·ÿ 34 ∞∑§ Ÿ «¢U∑§ πÊÿÊ,... ‚÷Ë ∑§Ù 36
[3] •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ë ªÈŸ„UªÊ⁄UË •áÊ„UÄ∑§ ‚ ‚ÊflœÊŸ... 38 •áÊ„UÄ∑§ ‚ ÷¢ª ¬Ê°øÙ¥ ◊„UÊfl˝Ã 41 „U⁄U„UÊÿ ¬‡ÊÈ ∑§Ë ÄÿÊ ªÁÃ? 44 Õ˝Ë Áfl ÊŸ ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ’„ÈUÃ... 45 •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ... Ÿ∑¸§ ◊¥ 46 ¡Ù „U$∑§ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ... ªÊ⁄Uã≈UË 47 [4] ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§Ê •Õ¸ „UË ’˝rÊÔøÿ¸ ¡Ù ‹Ù∑§ÁŸ¢l Ÿ„UË¥,... ‹Ù∑§¬ÍÖÿ 49 “∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã”... ’˝rÊÔøÿ¸ „UË 49 ‡ÊÊŒË øÊ⁄U ‚ ∑§⁄UÙ,... Á‚Áã‚ÿ⁄U 51 ‚͡◊ ◊¥ ÷Ë ∞∑§... øÊÁ„U∞ 54 „U$∑§ ∑§Ê ÷Ë ŸÙ◊¸Á‹≈UË ◊¥ 55 Ã⁄UË ÃÊ$∑§Ã ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊÁŒÿÊ°... 56 [5] •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª, Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U¬ÈL§·-¬⁄USòÊË Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ 59 ‡ÊË‹ ∑§ ‹È≈U⁄U, Ÿ∑§Ê¸Áœ∑§Ê⁄UË 60 ÷ÿ¢∑§⁄U ¡ÙÁπ◊flÊ‹... Áfl·ÿ 62 ŒÊŒÊ¡Ë ¿ÈU«∏UflÊ∞° Ÿ∑¸§ªÁà ‚ 62 ©‚∑§ ¡ÙÁπ◊ ÃÙ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÙ 63 ŒÙŸÙ¥ ‚„U◊Ã, Á»§⁄U ÷Ë ¡ÙÁπ◊ 65 ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ßë¿UÊflÊŸ... ôÊÊŸ 65 •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ... ¿UÍ≈UÃÊ 68 33
‚ÃË „UÙŸ ¬⁄U ◊ÙˇÊ ¬Ä∑§Ê 70 ‚fl¸∑§Ê‹ ◊¥ ‡Ê¢∑§Ê ¡ÙÁπ◊Ë „UË 72 •¢œ⁄U ◊¥ •Ê°π¥ ∑§„UÊ° Ã∑§ πË¥ø¥? 74 ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù 77 øÁ⁄UòÊ ‚¢’¢œ ◊¥ “‚»§‚Êß«U” 78 ∑Ò§‚Ë Œ$ªÊ’Ê ÊË ÿ„U 78 ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÔUÊ ¬⁄U ‚◊ʜʟ 80 [6] Áfl·ÿ ’¢Œ, fl„UÊ° ‹«∏UÊ߸¤Êª«∏U ’¢Œ ’ÊÃ¥ ôÊÊŸ ∑§Ë •ı⁄U... Ä‹‡Ê 82 U⁄Uʪ-m· ∑§Ë... ¬⁄U „ÒU Áfl·ÿ 83 Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ flÒ⁄UÊÇÿ 84 ¬àŸË ÃÙ ∑§’ fl‡Ê „UÙªË? 86 Áfl·ÿ ∑§ Á÷πÊ⁄UËÿÙ¥ ∑§Ù... 88 Áfl·ÿ ‚ „UË ≈U∑§⁄UÊfl 92 Á»§⁄U ‹Ê‹ø ◊¥ ‚ ‹ÊøÊ⁄UË ◊¥ 93 ‹Ê‹ø ‚ ÷ÿ¢∑§⁄U •Êfl⁄UáÊ 94 Áfl·ÿ ¿ÍU≈UŸ ∑§... “„Ë⁄UÊ’Ê” 96 fl„U ∑§„U‹Ê∞ ÃÙÃÊ◊SÃË 97 Áfl·ÿ ’¢Œ ÃÙ Ä‹‡Ê ’¢Œ 99 ∑§⁄UÙ ¿U— ◊„UËŸ... •Ê Ê◊Êß‡Ê 100 ∑§¬≈U ‚ ‡Ê⁄U ∑§Ù ’ŸÊ∞ øÈÁ„UÿÊ 103 fl‚Í‹Ë, Á◊ÛÊÃ¥ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U 104 U‹Ê‹ø ÃÙ øÈ∑§Ê∞ äÿÿ 104 Áfl·ÿ ∑§Ê ‹Ê‹ø,... Œ‡ÊÊ 106 [7] Áfl·ÿ fl„U ¬Ê‡ÊflÃÊ „UË Œ‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ÃÙ ÁŒª¢’⁄U 107 ◊Ê°-’ʬ „UË ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄U... ∑§ 108 SòÊË-‚¢ª ¿ÍU≈, ÃÙ... ÷ªflÊŸ 109 «U’‹’«U ‚ ŒÈªŸÊ Áfl·ÿ 110
‚Ù∞ •Ê°ªŸ ◊¥ ¬ÁÃ... ∑§◊⁄U ◊¥ 111 Ÿ„UË¥ ÿÊŒ •ÊÃÊ •Êà◊Ê... 113 Áfl·ÿ÷Ùª ∑§ •⁄U... ¬Á⁄UáÊÊ◊! 114 Á∑§ÃŸÊ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§? 116 ’ÈÁh‡ÊÊ‹Ë ÷Ë ¬àŸË... ’ÈhÍ 117 ∑Ò§‚ Õ fl ´§Á·-◊ÈÁŸ 119 ’˝rÊÔøÊ⁄UË ÿÊŸË... ŒflÃÊ „UË 120 [8] ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ, S¬CÔUflŒŸ - •Êà◊‚Èπ •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸... 122 ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸ 125 πÈŒ Ÿ ÷ÙªÊ ÿÊ ÷Ùª Á‹ÿÊ... 126 Áfl·ÿ-⁄U‚ ªÊ⁄UflÃÊ 127 Áfl·ÿ flŒM§¬Ë... ‡Êı$∑§M§¬Ë 130 Áfl·ÿ ‚Èπ øπªÊ... ¬Ê∞ªÊ? 132 ©U‚◊¥ ª¢ŒªË Ÿ Ê⁄U... fl„U ¡Ê∞ 133 ∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒƒÿÊ‚Ÿ 134 ’Œ‹Ù Á’‹Ë»§ Áfl·ÿ ‚... 135 Áfl·ÿ ‚ ø‹Ê ¡Ê∞... äÿÊŸ 136 Ÿ„UË¥ ’ȤÊÃË fl„U åÿÊ‚ ∑§÷Ë 136 Ã÷Ë Á◊‹ •Êà◊Ê ∑§Ê ‚Èπ 137 ÁŸ⁄UÊ‹¢’ •ÊŸ¢Œ ÁŸ⁄UÊ‹Ê 138 ‚◊¤ÊŸÊ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ 139 •¢Ã ‚◊ÿ ÷Ë ‹ŸÊ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã 140 Á’ŸÊ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§... ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà 141 S¬CÔUflŒŸ L§∑§Ê „ÒU Áfl·ÿ’¢œŸ ‚142 [9] ‹Ù fl˝Ã ∑§Ê ≈˛UÊÿ‹ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ’ÊŒ „UË...U •ŸÈ÷fl 144 ÁŸÿ◊ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ... ªÿÊ 146 ªÎ„USÕÊüÊ◊ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ 148 34
’Ë¡ ◊¥ ‚ ’Ê‹Ë... ¡ã◊ ◊¥ 149 •⁄U! ÿ„U ÃÙ ŒÈL§¬ÿÙª „ÈU•Ê 150 ’ʬ Ÿ •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ’≈U ∑§Ê 151 Ãÿ Á∑§ÿÊ Ã÷Ë ‚ ™§äfl˸∑§⁄UáÊ 153 ÿ„UË¥ ¬⁄U “Á’flÿ⁄U” ∑§...U ’Ù«¸U 154 ÁfløÊ⁄U „UË ’¢Œ, fl˝Ã ∑§ ¬pÊØ 156 •Á÷¬˝Êÿ ÃÙ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê „UË 158 [10] •Ê‹ÙøŸÊ ‚ „UË ¡ÙÁπ◊ ≈U‹ fl˝Ã÷¢ª ∑§ fl˝Ã ÷¢ª ‚ Á◊âÿÊàfl ∑§Ë ¡Ëà 159 •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÷Ë... ¡Ê•Ù 168
[11] øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë ŸË¥fl,... •ÊœÊ⁄U 173 ‡ÊË‹flÊŸ ∑§Ù... „UÙªÊ „UË 176 ∑Ò§‚ ‹ˇÊáÊ ‡ÊË‹flÊŸ ∑§ ! 179 ‡ÊË‹ „UÙ ÃÙ ‚Ê°¬ Ÿ„UË¥ «U‚ÃÊ 181 ∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒƒÿÊ‚Ÿ 183 Áfl·ÿ ‚ ◊ÈÁÄÃ,... ªÈáÊSÕÊŸ∑§ 185
π¢«U - 2 •Êà◊¡ÊªÎÁà ‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊ʪ¸ [1] Áfl·ÿË-S¬¢ŒŸ, ◊ÊòÊ ¡ÙÁπ◊ Áfl·ÿÙ¥ ‚ flËÃ⁄Uʪ ÷Ë «U⁄U Õ 188 •Êà◊Ê ‚ŒÒfl ’˝rÊÔøÊ⁄UË 189 ÷ËÃ⁄U ŸÊø ÃÙ ’Ê„U⁄U... „UÊÁ Ê⁄U 191 Áfl·ÿ ∑§Ê ¡Ê‹ ÃÙ ŒπÙ 192 ‚’‚ ’«∏UË •≈U∑§Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ë 194 ŒπÃ÷Í‹Ë ÿÁŒ ≈U‹ ÃÙ 195 ÁflôÊÊŸ ‚ Áfl·ÿ ¬⁄U Áfl¡ÿ 196 ¡ÙÁπ◊Ù¥ ∑§Ê ÷Ë... ∑§Ë ¡«∏U 198 πŒ mÊ⁄UÊ ¿ÍU≈U ‚∑§Ã „Ò¥U... ‚ 200 ‚à‚¢ª ‚ ©UÃ⁄U Ê¢ª 201 [2] Áfl·ÿ ÷Íπ ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ÃÊ •‚¢ÃÙ· ∑§Ë ÷Íπ... ¿ÍU≈UªË ? 203 Œ‡Ê¸Ÿ ◊Ù„U ‚ π«∏UÊ „ÒU ‚¢‚Ê⁄U 205 SòÊË-¬ÈL§· ∑§ ŒÎÁCÔU⁄UÙª... ÄÿÊ? 207 35
ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ •‹ÊflÊ... ∑§Ù߸ ÷Ë 208 ¡ÊªÎÁà ◊¥ Œπ¥, ª÷¸ ‚... Ã∑§ 210 [3] Áfl·ÿ ‚Èπ ◊¥ ŒÊfl •Ÿ¢Ã •¬flÊŒ ‚ ’˝rÊÔøÊ⁄UË... 213 ¿UÙ«∏UÙ Á‚»¸§ Áfl·ÿ ∑§Ù 215 Áfl·ÿ ‚ ’Ÿ¥ $∑§⁄UÊ⁄U 215 “Á◊üÊøß” ÃÙ ŒÊflÊ ∑§⁄UªÊ „UË 217 ŒÙ ◊Ÿ, ∑§÷Ë Ÿ„UË¥... ∞∑§ 219 ŒÙ Ã⁄U»§Ê ‚Èπ, ∑§⁄¥U ŒÊflÊ 220 ÷Ùª ⁄Uʪ ‚, øÈ∑§Ê∞ m· ‚ 221 “∑§Ê◊” ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù 222 Áfl·ÿ ‚ ’…∏U ’Ò⁄U 223 Áfl·ÿ ’Ë¡ Á‚∑§ÃÊ „ÒU ∞‚ 225 ’Ò⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UπÊŸÊ 226 Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË, •œËŸÃÊ...U ∞‚Ë 227
Áfl·ÿ ‚Èπ, “⁄UË ¬” ∑§⁄UŸÊ... 227 [4] Áfl·ÿ ÷Ùª, Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÁŸ∑§Ê‹Ë Áfl·ÿ ÷Ùª ∑§Ù “ÁŸ∑§Ê‹Ë ’ÊÔ...232 ©U‚ Á◊‹ ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË ’ÊÚã«U 233 ’˝rÊÔÁŸDÔUÊ Á’ΔUÊ∞° ôÊÊŸË 234 ©UŒÿ∑§◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Ù‹ 234 ÁŸÁfl¸·ÿË „UÙŸÊ „UË ¬«∏UªÊ 236 Ÿ„UË¥ ø‹ªË ¬Ù‹, ÷ËÃ⁄U ◊¥ 237 øÊ¡¸-Á«USøÊ¡¸ ∑§Ë ÷Œ⁄UπÊ 238 ¡‹Ÿ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ πÙ¡, Áfl·ÿ... 241 •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ‚Èπ 241 ß‚ ôÊÊŸ ∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ù 243 •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ Ÿ ŒË ¿ÍU≈U... 243 ÷ªflÊŸ ∑§ ÃÊ’ ◊¥ ÿÊ SòÊË ∑§?245 •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU? 246 Áfl·ÿ, ŒÍ⁄U ∑§⁄UÊ∞ •Êà◊ÊŸÈ÷fl 248 [5] ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ ∑§Ë ¡«∏U, Áfl·ÿ ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚ ‚ ≈U‹¥ ≈U∑§⁄UÊfl 250 »§∑¸§, Áfl·ÿ •ı⁄U ∑§·Êÿ ◊¥ 251 ŒÙ· „ÒU •ôÊÊŸÃÊ ∑§Ê 252 ∑˝§Á◊∑§ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ªÁà 253 Á∑§‚ •¬ˇÊÊ ‚ Áfl·ÿ ’¢œŸ... 254 Áfl·ÿ ∑§Ù ∑§„UÊ, ŸÙ-∑§·Êÿ 255 ’«∏UÊ ŒÙ·, Áfl·ÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ... 256 Áfl·ÿ, fl„U „ÒU ß»§Ä≈U 258
„ÒU ∑ȧŒ⁄UÃË, ‹Á∑§Ÿ Á‹Á◊≈U... 259 •’ ‚ ‚ÊflœÊŸ 260 [6] •Êà◊Ê •∑§Ãʸ - •÷ÙÄÃÊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ... ∑§ıŸ? 261 “‚͡◊Ã◊”, “SÕÍ‹” ∑§Ù... 265 ôÊÊŸË ∑§ ‡ÊéŒ ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§≈UÊ⁄U 266 Ÿ„UË¥ „ÒU ‹ŸÊ-ŒŸÊ... ß‚‚ 266 ‚ÊflœÊŸ! Ÿ „UÙ ¡Ê∞... 267 Áfl·ÿ ◊¥ ∑§¬≈U ÷Ë Áfl· „ÒU 269 ôÊʟˬÈL§· ‚ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë... 270 [7] •Ê∑§·¸áÊ-Áfl∑§·¸áÊ ∑§Ê Á‚hʢà •Ê∑§·¸áÊ ÄÿÊ „ÒU? fl„U ‚◊¤Ê...272 ¬⁄U◊ÊáÊÈ ◊¥ ÷⁄U ªÿÊ ¬Êfl⁄U 274 fl„UÊ° ÃàflŒÎÁCÔU ‚ „UË ◊ÈÁÄà 276 ¡„UÊ° •Ê∑§·¸áÊ, fl„UÊ°... ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ277 [8] ’˝rÊÔøÿ¸ „UÃÈ flÒôÊÊÁŸ∑§ “ªÊß«U” πÈ‹ ⁄U„USÿ ’˝rÊÔøÿ¸ ‚¢’¢ÁœÃ 279 ôÊÊŸË ∑§ •‹ÊflÊ ∑§ıŸ... ⁄UÙª? 280 π⁄UÊ ’˝rÊÔøÊ⁄UË „UË ’Ù‹... ¬⁄U 281 Ÿ„UË¥ ∑§Ë ’Êà Á∑§‚Ë ’ʬ Ÿ 283 “ªÊß«U” ∑§Ê ©U¬ÿÙª... ¬Ê‚ 285 ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏U∑§⁄U ÷Ë... ’˝rÊÔøÿ¸ 285 ŒÊŒÊ ∑§⁄¥U ¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U,... ∑§Ê 286
36
Áfl·ÿ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ«U⁄UÃÊ fl„UË Áfl·
1
π¢«U - 1 ÁflflÊÁ„UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë øÊÁ’ÿÊ° [1] Áfl·ÿ Ÿ„UË,¥ ‹Á∑§Ÿ ÁŸ«U⁄UÃÊ fl„UË Áfl· ‚ÊflœÊŸ, Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸ«U⁄UÃÊ ‚ Áfl·ÿ, fl Áfl· Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸ«U⁄UÃÊ fl„UË Áfl· „ÒU– ß‚Á‹∞ ÉÊ’⁄UÊŸÊ ◊Ö ‚÷ËU ‡ÊÊSòÊÙ¥ Ÿ ÊÙ⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Áfl·ÿ fl Áfl· „Ò¥U– Áfl·U ∑Ò§‚ „Ò¥? Áfl·ÿ ∑§„UË¥ Áfl· „UÙÃÊ „UÙªÊ? Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸ«U⁄UÃÊ, fl„UË Áfl· „ÒU– Áfl·ÿ ÿÁŒ Áfl· „UÙÃÊ Ÿ, ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬ ‚÷Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„U ⁄U„U „UÙà •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙÃÊ ÃÙ ◊È¤Ê •Ê¬∑§Ù „UÊ∑° §∑§⁄U ÷¡ŸÊ ¬«∏UÃÊ Á∑§ ¡Ê•Ù ©U¬ÊüÊÿ ◊¥, ÿ„UÊ° ÉÊ⁄U ¬⁄U ◊à ¬«∏U ⁄U„UÙ– ∞‚ „UÊ°∑§∑§⁄U ÷¡ŸÊ ¬«∏UÃÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ ÷¡ŸÊ ¬«∏UÃÊ? ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ∑§Ù „UÊ°∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU? „U◊ ÃÙ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¡Ê•Ù, ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ¬‹¢ª ¬⁄U ‚Ù ¡Ê•Ù– Áfl·ÿ⁄UÁ„Uà ’˝rÊÔøÊ⁄UË Á∑§ÃŸ „UÙ¥ª ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥? ÿÊŸË ¬Ê°ø-Œ‚ „U ÊÊ⁄U „UÙ¥ª, ‡ÊÊÿŒ ’Ë‚-¬ìÊË‚ „U ÊÊ⁄U „UÙ¥ª, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ÿ ‚Ê…∏U øÊ⁄U •⁄U’ ‹Ùª ÃÙ Áfl· ¬ËÿÊ „UË ∑§⁄Uà „Ò¥U– Áfl·ÿ ∑§Ù Áfl· M§¬Ë Á‹πÊ „ÒU, ©U‚‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊Ÿ ¬⁄U ÄÿÊ •‚⁄U „UÙªÊ? “Áfl·ÿ Áfl· „Ò¥” ÿ ‡ÊéŒ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÈŸŸ ◊¥ •Ê∞, ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ‡ÊéŒ ’Ù‹ŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ¡Ù ∞‚Ê ‡ÊéŒ ’Ù‹ ÃÙ ©U‚‚ ∑§„¥
2
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
Á∑§ “•⁄U, ∞‚ ÿÁŒ Áfl·ÿ „UË Áfl· „UÙÃÊ ÃÙ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË ÄÿÊ ÕË? ÿ ÃÙ ∑ȧ¿U „UË ‹Ùª Á’ŸÊ ‡ÊÊŒË Á∑§∞ ÉÊÍ◊à ⁄U„Uà „Ò¥U– ’Ê∑§Ë ∑§Ê, ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ÃÙ ÁflflÊÁ„Uà „UË „ÒU¢– •Ã— ÿÁŒ ª‹Ã „UÙÃÊ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÃÊ „UË ÄÿÙ¥?” ÿ ¡Ù ‡ÊÊŒË Á∑§∞ Á’ŸÊ ÉÊÍ◊à ⁄U„Uà „Ò¥U, fl ÃÙ √ÿÊÿÊ◊‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ª∞ „ÒU¥ Á∑§ SòÊË ∑§ Á’ŸÊ ¡ËÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË? ¥ ÿÊŸË fl„U ÃÙ √ÿÊÿÊ◊‡ÊÊ‹Ê „ÒU– ’Ê∑§Ë •Ê¬∑§Ù “≈US≈U ∞Ä ÊÊÁ◊Ÿ‡ÊŸ” ◊¥ ‚ ªÈ Ê⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ, •ı⁄U ÿ„UÊ° ¬⁄U SòÊË ∑§ ‚ÊÕ, ¬àŸË-’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË flËÃ⁄Uʪ „UÙŸÊ ¬«∏UªÊ– ÷ʪ∑§⁄U fl„UÊ° Á„U◊Ê‹ÿ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U, flËÃ⁄Uʪ „UÙ∑§⁄U(!) “„U◊∑ȧ ÄÿÊ, „U◊∑ȧ ÄÿÊ” ∞‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ, ÃÙ fl„U Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– SòÊË «UÊ°≈U •ı⁄U ⁄UÊà ©U‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ªÈ ÊÊ⁄UŸË ¬«∏U, fl„U ÃÙ ‚’‚ ’«∏UÊ ≈US≈U ∞Ä ÊÊÁ◊Ÿ‡ÊŸ „ÒU! ÿÊŸË SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë ◊ÙˇÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– SòÊË ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ° πÊ∞ Á»§⁄U ÷ËU ‚◊ÃÊ ⁄U„U, ∞‚Ê ◊ÙˇÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ÷ªflÊŸ Ÿ •Êà◊Ê ∑§ ŒÙ ÷Œ ’ÃÊ∞; ∞∑§ ‚¢‚Ê⁄UË •ı⁄U ŒÍ‚⁄ Á‚h– ¡Ù ◊ÙˇÊ ◊¥ ø‹ ª∞ „ÒU¥, fl Á‚h ∑§„U‹Êà „ÒU¥ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ∑§ ‚÷Ë ‚¢‚Ê⁄UË– •Ã— ÿÁŒ •Ê¬ àÿÊªË „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë ‚¢‚Ê⁄UË „UÙ •ı⁄U ÿ ªÎ„USÕ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄UË „ÒU¥– ß‚Á‹∞ •Ê¬ ◊Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ⁄UπŸÊ ◊Ö ‚¢‚Ê⁄U ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, Áfl·ÿ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑ȧ¿U ÷Ë ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, •ôÊÊŸ ’Êœ∑§ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ◊ÒŸ¥ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ Áfl·ÿ Áfl· Ÿ„UË¥ „ÒU¥, Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸ«U⁄UÃÊ, fl„U Áfl· „ÒU– ’ËflË-’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷ËU ◊ÙˇÊ „UÙ, fl„U ⁄UÊSÃÊ „U◊Ÿ ÁŒπÊÿÊ „ÒU– •÷Ë ÿ„UÊ° ‚ ‚ËœÊ ◊ÙˇÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË ¬Œ „ÒU– flËÃ⁄Uʪ٥ ∑§Ë ’Êà Á’À∑ȧ‹ ‚„UË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ‚Ëœ „UË ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡Ê ¬Êà ÃÙ ’ËflË-’ìÊÙ¥ ∑§Ù ß‚ •¢ÁÃ◊ ¡ã◊ ◊¥ ¿UÙ«∏UŸÊ ¬«∏UÃÊ, ‹Á∑§ŸU ÿ„U ÃÙ ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË ¬Œ „ÒU– ◊ÙˇÊ ∑§Ê •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ? ∞∑§ ÷Ë ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ’°œªÊ, ©U‚∑§Ë „U◊ ªÊ⁄Uã≈UË ŒÃ „Ò¥U– SòÊË-’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ’°œªÊ–
SòÊË ∑§Ë Ÿ„UË¥, ª‹ÃË πÈŒ ∑§Ë “Áfl·ÿ Áfl· Ÿ„UË¥ „ÒU” Á‚»¸§ ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÙ Á∑§ÃŸ „UË àÿÊÁªÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ã÷Œ „UÙ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ “•Ê¬ ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U?” Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ Áfl·ÿ ∑§Ù
Áfl·ÿ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ«U⁄UÃÊ fl„UË Áfl·
3
Áfl· ∑§„UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊU– ◊Ò¥ Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸ«U⁄UÃÊ ∑§Ù Áfl· ∑§„UÃÊ „Í°U– •Ê¬ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù Áfl· ∑§„Uà „UÙ, fl„U ◊Ò¥ ∑§’Í‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ¡Ù •ÁflflÊÁ„Uà „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ’„ÈUà πÈ‡Ê „Í°U– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÁflflÊÁ„Uà „UÙ ÃÙ ©U‚ ÄÿÊ ∞‚Ê ∑§„¥Uª Á∑§ ¬àŸË ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷ʪ ¡Ê ÃÍ? Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ fl„U ¬àŸË ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷ʪ ¡Ê∞ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ◊ÙˇÊ „UÙ ¡Ê∞, ÄÿÊ ∞‚Ê ∑§÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ∞‚Ê Á∑§‚Ë ∑§ ◊ÊŸŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ? ÃÙ Á»§⁄U ‡ÊÊŒË ÄÿÙ¥ ∑§Ë ÕË? ‡Ê◊¸ Ÿ„UË¥ •ÊÃË? Á∑§‚Ë ∑§Ù Œ$ªÊ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ù Á∑¢§ÁøØ ◊ÊòÊ ÷Ë ŒÈ—π ÁŒÿÊ „UÙªÊ ÃÙ ◊ÙˇÊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ÿ„U ‚⁄U‹ ⁄UÊSÃÊ πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê– flŸÊ¸ ÿ ‚Ê⁄U ÁflflÊÁ„Uà ‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “„U◊ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸflÊ‹ „Ò¥U”– fl ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U? ©Uã„¥U πÈŒ ∑§Ù ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ “„U◊ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–” “Á∑§ÃŸ ◊Ë‹ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U Õ •ı⁄U •’ ‚ã≈˛U‹ (S≈U‡ÊŸ) Á∑§ÃŸÊ ¬Ê‚ •Ê ªÿÊ”, •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ ÊŒË∑§ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ’ËflË-’ìÊ ‚ÊÕ ◊¥ „Ò¥U, ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UÊÃÊ „ÒU, ‚’ ∑§⁄UÃÊ „Ò– SòÊË ◊ÙˇÊ ◊¥ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ «UÊ‹ÃË– •Ê¬∑§Ë ª‹ÃË ‚ ◊ÙˇÊ L§∑§ÃÊ „ÒU– ª‹ÃË •Ê¬∑§Ë „ÒU, SòÊË ∑§Ë ª‹ÃË Ÿ„UË¥ „ÒU– SòÊË ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ê¬∑§Ë •ôÊÊŸÃÊ ’Êœ∑§ „ÒU– ∞‚Ê „ÒU Ÿ Á∑§ ◊ŸÈcÿÙ¥ Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ê ÃÙ ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§÷Ë ŒπÊ „UË Ÿ„UË¥– ÿÁŒ ◊ÊŸflœ◊¸ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U, Áfl·ÿ ∑§Ê ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U¢, ¡Ò‚ Á∑§ „U◊ Á∑§‚Ë øË Ê ∑§Ê ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ©U‚◊¥ ÄÿÊ-ÄÿÊ øË Ê¥ Á◊‹Ë „ÈU߸ „Ò¥U, ∞‚ •‹ª ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©U‚Ë Ã⁄U„U ÿÁŒ Áfl·ÿ ∑§Ê ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë ÷Ë Á»§⁄U Áfl·ÿ ∑§⁄UªÊ „UË Ÿ„UË¥– ŒÙ ÁŒŸ ‚ ÿÊŒÊ ∑§ ’Ê‚Ë ¬∑§ı«∏U πÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ÃËŸ ◊„UËŸ ∑§ ’Ê‚Ë ¬∑§ı«∏U πÊ Á‹∞ „UÙ¥, ÃÙ ÷Ë fl„U ¡ËÁflà ⁄U„UªÊ, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ∑§⁄UªÊ ÃÙ fl„U ¡ËÁflà Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– Áfl·ÿ, fl„U ∞‚Ë øË Ê „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÃÙU πÈŒ ∑§Ù flÒ⁄UÊÇÿ „UË ⁄U„UÊ ∑§⁄U– ÿÁŒ Áfl·ÿ Áfl· „UÙà ÃÙ ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ÃËÕZ∑§⁄U „UË Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÖ ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ∑§Ë ÷Ë ’≈UË ÕË– •Ã— Áfl·ÿÙ¥ ◊¥
4
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ÁŸ«U⁄UÃÊ, fl„U Áfl· „ÒU– •’ ◊È¤Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê „UÙŸÊ, fl„UË Áfl· „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁŸ«U⁄UÃÊ, fl„U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§„U‹ÊÃË „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ◊Ò¥Ÿ ÁŸ«U⁄UÃÊ ‡ÊéŒ ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ Áfl·ÿ ‚ «U⁄U– Á‚»¸§ ‹ÊøÊ⁄U „UÙ∑§⁄UU „UË Áfl·ÿ ◊¥ ¬«∏– ß‚Á‹∞ Áfl·ÿ ‚ «U⁄UÙ, ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ ÷Ë «U⁄Uà Õ, ’«∏U-’«∏U ôÊÊŸË ÷Ë «U⁄Uà Õ, ÃÙ •Ê¬ ∞‚ ∑Ò§‚ „UÙ Á∑§ ¡Ù Áfl·ÿ ‚ Ÿ„UË¥ «U⁄UÃ? ◊È¤Ê •’ ∑ȧ¿U ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UË Áfl· „ÒU– •Ã— Áfl·ÿ ‚ «U⁄UÙ– Áfl·ÿ ÷ÙªÙ ÊM§⁄U, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ‚ «U⁄UÙ– ¡Ò‚ ‚È¢Œ⁄U ÷Ù¡Ÿ Á◊‹Ê „UÙ, ⁄U‚-⁄UÙ≈UË flªÒ⁄U„U, fl„U ‚’ ÷ÙªÙ •fl‡ÿ, ‹Á∑§Ÿ «U⁄Uà „ÈU∞ ÷٪ٖ «U⁄Uà „ÈU∞ Á∑§‚Á‹∞ Á∑§ ÿÊŒÊ πÊ•Ùª ÃÙ Ã∑§‹Ë»§ „UÙ ¡Ê∞ªË, ß‚Á‹∞ «U⁄UÙ– ∞∑§ ‚ÊœÈ πÙ¡ ‹Ê•Ù Á∑§ Á¡‚∑§Ë •Ê¡ „U◊ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊ∞° •ı⁄U ÿÁŒ ∞∑§ ◊„UËŸÊ ÷Ë ÉÊ⁄U ø‹Ê ‹, ÃÙ fl„U ‚ìÊÊ! •⁄U! ÿ„U ÃÙ ÃË‚⁄U ÁŒŸ „UË ÷ʪ ¡Ê∞ªÊ– “»§‹ÊŸÊ ‹ •Ê•Ù, fl„U »§‹ÊŸÊ ‹ •Ê•Ù, ∑§„UÊ Á∑§ ÷ʪ ¡Ê∞ªÊ– •ı⁄U ÿ (‚ÊœÈ) ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§, “•’ •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ „UÙªÊ?” ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ÿ ÷Ê⁄UË ‡ÊéŒ Á‹πŸ ¬«∏U Á∑§ “Áfl·ÿ Áfl· Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¡Ê•Ù ÉÊ’⁄UÊŸÊ ◊Ô, •ı⁄U ∑§„UÊ, “◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ •ÊÿÊ „Í°U– ‚„U¡ ÷Êfl ‚ Áfl·ÿ ÷ÙªÙ Ÿ! ‚„U¡ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ‚„U¡ ÷Êfl ‚ Áfl·ÿ ÷Ùª ÃÙ Áfl·ÿ Áfl·ÿ ∑§Ù „UË ÷٪à „ÒU¢ – ÿ„U ÃÙ, ‚„U¡ ÷Êfl ‚ ÷ÙªŸÊ •ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË Áfl·ÿ ◊¥ ¡Ù ¬«∏UÃÊ „Ò¥U, ©U‚◊¥ ©U‚∑§Ë ∑§Ù߸ Á„Uê◊à ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, fl„U ÃÙ ©U‚∑§Ë •Ê‚ÁÄà „UË ∑§⁄UflÊÃË „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË,¥ „U◊¥ ©U‚◊¥ ÷Ë „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁŸ«U⁄UÃÊ ◊¥ „U¡¸ „ÒU– ÿÊŸË “•’ ◊È¤Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ’Êœ∑§ Ÿ„UËU¥ „ÒU, ◊Ò¥ ÷‹ „UË ∑Ò§‚ ÷Ë Áfl·ÿ ÷ÙªÍ,° Á»§⁄U ÷Ë ◊È¤Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ” ∞‚Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ⁄U„U ÃÙ, ©U‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ù „U◊ ÁŸ«U⁄UÃÊ ∑§„Uà „ÒU¥– ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§Ê¢ÁÃ∑§ M§¬ ‚ “Áfl·” ∑§„UÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ‚¢‚Ê⁄UË “Á«US∑§⁄U¡” „UÙ ª∞– ÃÙ Á»§⁄U ߟ ‚¢‚ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áfl· „UË ¬ËÃ
Áfl·ÿ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ«U⁄UÃÊ fl„UË Áfl·
5
⁄U„UŸÊ „ÒU Ÿ? ÄÿÊ Á‚»¸§ ߟ àÿÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù „UË Áfl· Ÿ„UË¥ ¬ËŸÊ „ÒU? Á‚»¸§ ÿ„U SòÊË-Áfl·ÿ „UË Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– àÿÊÁªÿÙ¥ ∑§ ÷Ë ‚÷Ë Áfl·ÿ „UÙà „ÒU¥ •ı⁄U ‚¢‚ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ÷Ë ‚÷Ë Áfl·ÿ „UÙà „ÒU¥, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ Á‚»¸§ SòÊË-Áfl·ÿ ∑§Ù „UË ∞‚Ê Ê„U⁄U ‚◊ÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ©Uã„UÙŸ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù «U⁄UÊ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ “„U◊ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄UË ‹Ùª „ÒU¥– Áfl·ÿ Áfl· ‚◊ÊŸ „ÒU¥, Á»§⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸ ÃÙ ¬«∏Uà „UË „ÒU¥ Ÿ!” ß‚Á‹∞ Á»§⁄U fl„U ©Uã„U¥ π≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ªÈàÕË ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸ ÿÙÇÿ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ¡Ù π≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U ŒÈ—π ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ«U⁄UÃÊ, ÿÁŒ fl„U Áfl· „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ¡Ù ÁŸ«U⁄UÃÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „ÒU, fl„U Á∑§‚ •ÊÃË „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — πÈŒ ÁŸ«U⁄UÃÊ ⁄Uπ ÃÙ ⁄U„UªË– ÿÁŒ fl„U •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§, “◊Ò¥ Áfl·ÿ ‚ ¡Ëà ªÿÊ, •’ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–” fl„U ÁŸ«U⁄UÃÊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– fl„U •„¢U∑§Ê⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „Ò¥U– ÿÁŒ ÁŸ«U⁄U ⁄U„UÊ ÃÙ fl„U Áfl· „UÙ ªÿÊ– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ ÁŸ«U⁄U Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬∑§«∏U Á’ŸÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ¡‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ Ÿ? ¬ÈÁ‹‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ¡‹ ◊¥ ‹ ¡Ê∞, Ã÷Ë ¡Ê•Ùª Ÿ? ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ‹ ¡Ê∞ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ¡‹ ◊¥ ¡Ê∞,U ÃÙ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¡Ê∞°ª Á∑§ fl„U ÁŸ«U⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU? •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ¡‹ ◊¥ ‹ ¡Ê∞ Ã’ ©U‚∑§Ê ªÈŸÊ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ÿÁŒ ‚¢ÿÙª ©U‚ Áfl·ÿ ∑§ ª«˜U…U ◊¥ Áª⁄UÊ∞° ÃÙ ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ªÊ°Δ Áfl‹ÿ „UÙ ¡Ê∞ Ã’ ÃÙ ‚’∑ȧ¿U ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ©U‚Ë ¬⁄U π«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– M§≈U ∑§ÊÚ Ê ÿ„UË „ÒU– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ¬⁄U ‚ ’Ù¤Ê „U≈ ¡Ê∞, ß‚ËÁ‹∞ ôÊʟˬÈL§· ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Áfl·ÿ, fl„U Áfl· Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ‹ª Á∑§ ø‹Ù, ßÃŸË ÃÙ ‡ÊÊ¢Áà „ÈU߸–
¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ◊ÙˇÊ, ∞∑§ ‡Êø ¬⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÈhÊà◊Ê SflM§¬ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ‚¢‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥? •ı⁄U fl„U Á∑§‚ ÷Êfl ‚? ÿ„UÊ° ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ (ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ) ∑Ò§‚ ∑§⁄U¥? ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U ÃÙ, ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ¬àŸË „UÙ ÃÙ ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ
6
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
‚◊ʜʟ¬Ífl¸∑§ •Ê¬‚Ë √ÿfl„UÊ⁄U ⁄UπŸÊ– •Ê¬∑§Ù •ı⁄U ©Uã„¥U, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÙ ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ⁄UπŸÊ– ©Uã„¥U •‚◊ʜʟ „UÙ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ‚◊ʜʟ ⁄U„U, ÃÙ ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ’¢Œ ∑§⁄ ŒUŸÊ– •Ê¬‚ SòÊË ∑§Ù ∑§Ù߸ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ‹ªÃÊ „ÒU? ∑Ò§‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞U? ©U‚ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ, ∞‚Ê– „UÙ ‚∑§ªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥? „UÊ°, ÿ„U ¡Ù SòÊË ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ „ÒU fl„U ‚¢‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ „ÒU , Ÿ Á∑§ ‚ÊœÈ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞– Ã’ Á»§⁄U SòÊË ◊È¤Ê ªÊÁ‹ÿÊ° Ÿ„UË¥ ŒªË Á∑§ “ŒÊŒÊ¡Ë Ÿ ◊⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U Á’ªÊ«∏U ÁŒÿÊ!” ◊Ò¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ– ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬‚ ßÃŸÊ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ÿ„U ¡Ù ŒflÊ߸ (Áfl·ÿ ‚¢’¢œ) „ÒU, fl„U ◊ËΔUË ŒflÊ߸ „ÒU– •ı⁄U Á¡‚ Ã⁄U„U ŒflÊ߸ „U◊‡ÊÊ ‚„UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ÿ„U ÷Ë ‚„UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‹ŸÊ– ◊ËΔUË ‹ªË ß‚Á‹∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Ëà ⁄U„U¥, ∞‚Ê ∑§„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ÕÙ«∏UÊ ÃÙ ‚ÙøÙ– ÄÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU? ÃÙ fl„U ÿ„UU „ÒU Á∑§ ¡Ù ÷Ù¡Ÿ ‹Ã „Ò¥ ©U‚‚ é‹«U ’ŸÃÊ „ÒU, •ãÿ ‚’ „UÙÃ-„UÙà •ÊÁ$π⁄U ◊¥ ©U‚‚ ⁄U¡ •ı⁄U flËÿ¸ ’Ÿ∑§⁄U πà◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁflflÊÁ„Uà ¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑§’ ⁄U„UªËU? Á∑§ ¡’ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’Èπ $ Ê⁄U ø…∏UŸ ¬⁄U „UË fl ŒflÊ߸ ¬Ë∞°, Ã’– Á’ŸÊ ’Èπ $ Ê⁄U ŒflÊ߸ ¬Ëà „ÒU¥ ÿÊ Ÿ„UË? ¥ ∞∑§ ∑§Ù ’Èπ $ Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø…∏UÊ „UÙ Á»§⁄U ÷Ë ŒflÊ߸ ¬Ë∞ ÃÙ ©U‚‚ ÁflflÊÁ„Uà ¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’Èπ $ Ê⁄U ø…∏U Ã÷Ë ŒflÊ߸ ¬ËŸË øÊÁ„U∞– ÁŒ‚ ß Ê •ÊÚã‹Ë Œ ◊Á«UÁ‚Ÿ– ◊Á«UÁ‚ŸU ◊ËΔUË „ÒU, Á‚»¸§ ß‚Á‹∞ ⁄UÙ Ê ¬ËŸ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁflflÊÁ„Uà ¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ⁄UπŸË „UÙ ÃÙ ‚¢ÿ◊Ë ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU– ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U •‚¢ÿ◊Ë ∑§„U‹Êà „ÒU¥– •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÃÙ ‚¢ÿ◊Ë „UÙŸÊ øÊÁ„U∞! ÿ ‚÷Ë ¡Ù ¬„U‹, ⁄UÊ◊-‚ËÃÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë „UÙ øÈ∑§ „ÒU¥, fl ‚÷Ë ‚¢ÿ◊flÊ‹ Õ– SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿ◊Ë! Ã’ ÿ„U •‚¢ÿ◊, fl„U ÄÿÊ ∑§Ù߸ ŒÒfl˪ÈáÊ „ÒU? Ÿ„UË,¥ fl„U ¬Ê‡ÊflË ªÈáÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ◊¥ ∞‚ ªÈáÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸ øÊÁ„U∞– ◊ŸÈcÿ •‚¢ÿ◊Ë Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¡ªÃ˜ ∑§Ù ÿ„U ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Áfl·ÿ ÄÿÊ „ÒU! ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¡Ëfl ◊⁄U ¡Êà „ÒU¥, flŸ ≈UÊß◊ ◊¥ ÃÙ– ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÿ„UÊ° ◊ Ê ‹Ã „ÒU¥– ‚◊¤Êà Ÿ„UË¥ „ÒU¥ Ÿ! ◊¡’Í⁄UŸ ¡Ëfl ◊⁄U,¢ ∞‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ „UÙ, Ã’ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¬àŸË ∑§Ê ‚¢ª ⁄UπŸ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
Áfl·ÿ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ«U⁄UÃÊ fl„UË Áfl·¸
7
‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ß‚Ë ‡Êø ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ “∞∑§ÃÊ •ı⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ–” «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ „UÙ, ©UÃŸË ’Ê⁄U ŒflÊ߸ ¬ËŸÊU– ÿ ÃÙ ⁄UÙ Ê ŒÙ-ŒÙ, ÃËŸ-ÃËŸ ’Ê⁄U ŒflÊ߸ ¬Ëà „Ò¥U, ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Ÿ! •ı⁄U flÊSÃfl ◊¥ fl„U ŒflÊ߸ ◊ËΔUË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚◊¥ ÷Ë, ßÃŸË „UË ŒflÊ߸ ¬ËŸÊ, fl„U ÄÿÊ •¬ŸU ∑§Ê’Í ◊¥ „ÒU? fl„U «UÙ Ê ∑§Ê’Í ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ê’Í ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U, ∞‚Ë ∑§Ù߸ øË Ê „UÙÃË „UË Ÿ„UË¥ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥–
ŒflÊ߸ ∑§’ ¬ËŸË øÊÁ„U∞? ’È$πÊ⁄U ‚ ¿U≈U¬≈UÊ∞ Ã’ ! ÿ„U “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” „ÒU– ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ◊ÙˇÊ ø‹Ê ¡Ê∞, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ ‚÷Ë ‚¢‚Ê⁄UË „UÙ •ı⁄U „UÙŸÊ „ÒU ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË ÃÙ ©U‚∑§Ê ◊‹ ∑Ò§‚ ’ÒΔUªÊ? ÿ ¡ÒŸ ‡ÊÊSòÊ S¬CÔU ◊ŸÊ ∑§⁄UUà „Ò¥U, •ÊøÊÿ¸ ÷Ë ◊ŸÊ ∑§⁄UUà „Ò¥U, Á»§⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ÿ„U ◊‹ ∑Ò§‚ ’ÒΔ ªÿÊ? Ã’ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ “SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÙ, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË ‡Êø ÄÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ÷‹ „UË ∑ȧ¿U ÷Ë πÊŸÊ-¬ËŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚U SòÊË Áfl·ÿ ‚¢’¢œ ◊¥ ÃÙ ¡’ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’È$πÊ⁄U ø…∏U, Ã÷Ë ŒflÊ߸ ¬ËŸÊ– ÿ„U ŒflÊ߸ ◊ËΔUË „Ò,Uß‚ fl¡„U ‚ ‡Êı$∑§ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ◊à ¬ËŸÊ–” flŸÊ¸ ߟ ‚¢‚ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË ÃÙ ÄÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‚◊Á∑§Ã ÷Ë ¡ÀŒË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ Ÿ! ¡’Á∑§U ߟ ‚÷Ë ∑§Ù ÃÙ ˇÊÊÿ∑§ ‚Á◊∑§Ã ’⁄UÃÃÊ „ÒU– Á‚»¸§ ßÃŸË ‚Ë „UË ÷Í‹ ⁄U„Ë „ÒU– ¬Í⁄UÊ „UË ¡ªÃ˜, “ÿ„U ◊ËΔUÊ „ÒU” ◊ÊŸ∑§⁄ ’‚ ¬Ëà „UË ⁄U„Uà „Ò¥U– ’È$πÊ⁄U „UÙ ÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙ– •Ã— ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ •ŸÊÁŒ ‚ ∞‚Ê •äÿÊ‚ „UÙ ªÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ „U◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU! ‚÷Ë œ◊ÙZ ŸU ©U‹¤ÊŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË Á∑§ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ– •⁄U! ÿÁŒ SòÊË ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÍ°, ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„UÊ° ¡Ê™°§? ◊⁄U Á‹∞ πÊŸÊ ∑§ıŸ ’ŸÊ∞ªÊ? ◊Ò¥ •¬ŸÊ √ÿʬÊ⁄U ‚¢÷Ê‹Í° ÿÊ ÉÊ⁄U ◊¥U øÍÀ„UÊ »Í°§∑Í°§? •’ ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “¬àŸË ¿UÙ«∏U ŒÙ ÃÙ ◊ÙˇÊ Á◊‹ªÊ”, ÃÙ ¬àŸË Ÿ ÄÿÊ ªÈŸÊ„U Á∑§ÿÊ „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ı⁄U ’ËÁflÿÊ° ÷Ë ∞‚Ê ∑§„UÃË „Ò¥U Ÿ Á∑§ “„U◊¥ ÷Ë ◊ÙˇÊ øÊÁ„U∞, „U◊¥ •Ê¬∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–”
8
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ∞‚Ê „UË ∑§„¥UªË Ÿ! •Ê¬∑§Ê •ı⁄U ߟ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚ʤÊÊ √ÿʬÊ⁄U– •Ã— ß‚◊¥ SòÊË ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU, ’È$πÊ⁄U ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ’È$πÊ⁄U Ÿ„UË¥ ø…∏UÊ „UÙ •ı⁄U ŒflÊ߸ ¬Ë•Ù, ©U‚ øË Ê ∑§Ê ŒÙ· „ÒU– ÿÊŸË ÿ„U ‚’ ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ‚◊¤Ê ‹ŸÊ– •¬ŸË ÿ„U ’Êà ÷⁄UÙ‚ ‹Êÿ∑§ „Ò •ı⁄U ÃÈ⁄¢Uà „UË •ŸÈ÷fl ◊¥ •Ê∞, ∞‚Ë ’Êà „ÒU!
∞‚Ë ‚⁄U‹ÃÊ ◊ÙˇÊÊÕ˸ ∑§Ù ∑§„UÊ° ‚? ŒflÊ߸ ÁŸÿ◊ ‚ ‹Ë ¡Ê∞, Ã÷Ë ©U‚ “•ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UÊ” ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– Áfl·ÿ ∑§Ë Á‹Á◊≈U „UÙŸË øÊÁ„U∞– SòÊË-¬ÈL§· ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§„UÊ° Ã∑§ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞? ¬⁄USòÊË Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U ¬⁄¬ÈL§· Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– •ı⁄U ∑§÷Ë ©U‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÷Ë •Ê∞ ÃÙ ©Uã„¥U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ œÙ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ‚’‚ ’«∏UÊ ¡ÙÁπ◊ „UÙ, ÃÙ ßÃŸÊ „UË „ÒU-¬⁄USòÊË •ı⁄U ¬⁄U¬ÈL§·! πÈŒ ∑§Ë SòÊË ◊¥ ¡ÙÁπ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •’ „U◊Ê⁄UË ß‚◊¥ ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ ÷Í‹ „ÒU? ÄÿÊ „U◊ «UÊ°≈Uà „Ò¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U? ©U‚◊¥ ÄÿÊ ∑§Ù߸ ªÈŸÊ„U „ÒU? ÿ„U „U◊Ê⁄UË ‚ÊßÁã≈UÁ»§∑§ πÙ¡ „ÒU Á∑§ Á∑§ÃŸ ‚, ∑§„UÊ° ¬⁄U ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ Áø¬∑§Ã, ∞‚Ë πÙ¡ „ÒU! flŸÊ¸ ‚ʜȕ٥ ∑§Ù ÃÙ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ SòÊË ∑§Ê ‹∑§«∏UË ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê „UÙ, ÃÙ ©U‚ ÷Ë ◊à ŒπŸÊ– ¡„UÊ° SòÊË ’ÒΔUË „UÙ ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U ’ÒΔUŸÊ Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU Ÿ? •ı⁄U ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ „UÙ ÃÙ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ? ÿÊ ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ◊ÈÁ‡∑§‹ •ÊÃË „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊¥ •Êª ’…∏UŸÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ’È$πÊ⁄U ø…∏U Ã÷Ë ¬ËŸÊ– ÿ„U ÃÙ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ßã‚ÊŸ ∑§Ê „UË ∑§Ê◊ „ÒU Ÿ? •Ã— „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U Á◊‹ ªÿÊ „ÒU– Ã÷Ë ÃÙ „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ Á∑§ SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ◊ÙˇÊ ÁŒÿÊ „ÒU! ∞‚Ë ‚⁄U‹ÃÊ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ŒË „ÒU– ’„ÈUà „UË ‚⁄U‹ •ı⁄U ‚ËœÊ ◊ʪ¸ ÁŒÿÊ „ÒU– •’ •Ê¬∑§Ù ¡Ò‚Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ „UÙ, flÒ‚Ê ∑§⁄UŸÊ– ∞∑§Œ◊ ‚⁄U‹! ∞‚Ê ∑§÷Ë „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥! ÿ„U ÁŸ◊¸‹ ◊ʪ¸ „ÒU, ÷ªflÊŸ ÷Ë Á¡‚ ∞Ä‚å≈U ∑§⁄¥U, ∞‚Ê ◊ʪ¸ „ÒU! Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ‚¡Ê „ÈU߸ „UÙ •ı⁄U ©U‚ ¡‹ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U fl„ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U Ê◊ËŸ ‹Ë¬ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ „U◊ ÄÿÊ ‚◊¤Ê¥ª? ÄÿÊ ©U‚
Áfl·ÿ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ«U⁄UÃÊ fl„UË Áfl·
9
‹Ë¬Ÿ ∑§Ê ‡Êı$∑§ „ÒU? fl„U ¬ÈÁ‹‚ ‚ Áø⁄Uı⁄UË ∑§⁄U∑§ ∑§„UªÊ Á∑§ “ Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ‹Ê ŒËÁ¡∞ Ÿ–” ÿÊŸË ‹Ë¬Ÿ ∑§ Á‹∞ Áø⁄Uı⁄UË ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ∞‚ ◊¥ ‚ÙŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, ÿÊŸË ©U‚ ‡Êı$∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§’ ¿ÍU≈Í°U, ∞‚Ê ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UË „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë fl„U ‹Ë¬ÃÊ „ÒU– ÃÙ ÄÿÊ ÿ„U Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU? Ÿ„UË¥, ÿ„U Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ, ∑§Ê◊ø‹Ê™§ øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥? flŸÊ¸ ∑§◊⁄U ≈ÍU≈U ¡Ê∞– ß‚Ë Ã⁄U„U „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •Ê¬ ÿ„U ŒflÊ߸ ¬ËŸÊ, ‹Á∑§Ÿ “ß‚◊¥ ‚ ∑§’ ¿ÍU≈Í°U ?” ÿ„U ÃÙ øÍ∑§ŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ Ÿ? ∞‚Ë ¡ÊªÎÁà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ÃÙ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê?
„ÒU Á«USøÊ¡¸, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê°ª ¡ÊªÎÁà •¬ŸÊ ÿ„U •∑˝§◊ÁflôÊÊŸ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU? øÊ¡¸ ∑§Ù “øÊ¡¸” ∑§„UÃÊ „ÒU •ı⁄U Á«USøÊ¡¸ ∑§Ù “Á«USøÊ¡¸” ∑§„UÃÊ „ÒU– Á«USøÊ¡¸ ÿÊŸË „U◊Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë àÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU– ÿ„U ôÊÊŸ ÁŒÿÊ, •Ã— •Ê¬∑§Ù Á¡Ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, fl •„¢U∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊◊ÃÊ, ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê àÿʪ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ ÁŸ¡ SflM§¬, “‡ÊÈhÊà◊Ê”, fl„U ª˝„UáÊ „UÙ ªÿÊ– ÿÊŸË àÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øË Ê ∑§Ê àÿʪ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øË Ê ª˝„UáÊ „UÙ ªß¸! •Ã— ª˝„UáÊ-àÿʪ ∑§Ê ¤Ê¢¤Ê≈U ⁄U„UÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊È¤Ê ÿ„U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÿÊU ß‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ∞‚Ê! ŒÍ‚⁄UÊ, •’ Á‚»¸§ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ⁄U„UÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊Ÿ „U◊Ê⁄U ôÊÊŸ ‚ πÙ¡ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚’ Á«USøÊ¡¸ „ÒU– •’ „ÒU Á«USøÊ¡¸, Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ∑§Ê‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U◊¥ øÃÊflŸË ŒŸË ¬«∏UÃË „ÒU, SòÊË-¬ÈL§· ∑§ Áfl·ÿ ‚¢’¢œ ◊¥ øÃÊflŸË ŒŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê „ÒU,¢ ¡Ù Á»§⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸ ’ÒΔ Õ Á∑§ ÿ„U ‚’ Á«USøÊ¡¸ „UË „ÒU– Ã’ ◊ÒŸ¥ ©Uã„U¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ Á«USøÊ¡¸ ∑§Ê ◊Ë’ ÄÿÊ „ÒU? ¡’ •Ê¬∑§Ù ’Èπ $ Ê⁄U ø…∏UÊ „UÙ ÃÙ Á»§⁄U ¬àŸË ‚ ¬Í¿UŸÊU Á∑§ •Ê¬∑§Ù ’Èπ $ Ê⁄U ø…∏UÊ „ÒU? ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’Èπ $ Ê⁄U ø…∏U ÃÙ ŒflÊ߸ ¬Ë ‹ŸÊ– ∞∑§ ∑§Ù ’Èπ $ Ê⁄U ø…∏UÊ ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ¬àŸË ∑§Ù ’Èπ $ Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø…∏UÊ „UÙ,U Ã’ Ã∑§ •Ê¬∑§Ù ÷Ë ŒflÊ߸ Ÿ„UË¥ ¬ËŸË „ÒU ÿÁŒ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’Èπ $ Ê⁄U ø…∏U, Ã÷Ë ¬ËŸÊ– ÿ„U ÃÙ ⁄UÙ Ê ¬ËÃÊ „Ò– ◊ËΔUË „Ò Ÿ, »§S≈¸ Ä‹Ê‚, ŒÙŸÙ¥... ÿÊŸË ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§„UÃÊ „ÍU° ©Uã„U¥– Ÿ„UË¥ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑Ò§‚ ÁŒπª¥ ! •’, ©U‚ •ôÊÊŸÃÊ ◊¥ ¬„U‹U ŒÈ—π ÕÊ, ¡‹Ÿ „UË ÕË ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ, ß‚Á‹∞ ÃÍ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ,
10
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ÿ„UË œ¢œÊ ‹∑§⁄U ’ÒΔU ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ¡‹Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– •’ Ê⁄UÊ ‚ËœÊ ø‹ Ÿ! ¡’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¡‹Ÿ ⁄U„U, Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ «UÊ≈° UÃÊ ©U‚– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „ÍU° Á∑§ ¡‹ŸflÊ‹Ê ßã‚ÊŸ ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ? •’ ◊ÒŸ¥ •Ê¬∑§Ù •π¢«U •ÊŸ¢ŒflÊ‹Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU, •’ ÄÿÙ¥ ÿ„U ¬Ëà ⁄U„Uà „UÙ? Á’ŸÊ ’Èπ $ Ê⁄U ∑§ ŒflÊ߸ ¬Ëà „UÙ? ∑§Ù߸ Á’ŸÊ ’Èπ $ Ê⁄U ∑§ ŒflÊ߸ ¬ËÃÊ „ÒU ÷‹Ê? ÊM§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù– ÿÙ¥ „UË •ÊŸ¢Œ ◊¥ „ÒU! ‚◊¤ÊŸ ¡Ò‚Ë ’Êà „ÒU! •ı⁄U fl„U ¡Ù „ÒU, fl„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„U øË Ê „Ò– ÿ„U •Ê¬ ¡Ù πÊÃ-¬Ëà „UÙ ©U‚∑§Ê ∞ÄS≈˛ÒUÄ≈U ÁŸ∑§‹Ã-ÁŸ∑§‹Ã ¡Ù flËÿ¸ ’ŸÃÊ „ÒU, fl„U ¬Í⁄UÊ ‚Ê⁄U „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ß∑§ÙŸÙÁ◊∑§‹Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÙ¥ „UË Á$»§¡Í‹ πø¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „Ò– „UÊ°!U ÿÊŸË •Ê¬∑§Ù ÃÙ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, “÷Ê߸, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ, Á$»§¡Í‹ πø¸ ◊à ∑§⁄UŸÊ, •Ê¬ ÃÙ Áfl·ÿË „UÙ „UË Ÿ„UË¥– •Ê¬∑§Ê ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞– flŸÊ¸ Á»§⁄U ø¢ŒÍ÷Ê߸ ’Ë◊Ê⁄U „UÙ ª∞ ÃÙ •Ê¬∑§Ù „UË ◊È‚Ë’Ã „UÙªË Ÿ? •Ã— ÿÁŒ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ ÃÙ ©U‚◊¥ ª‹Ã ÄÿÊ „ÒU? flŸÊ¸ ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U ÁŸfl˸ÿ¸ „UÙ ¡Ê∞ªÊU, ÃÙ ÿ„U ∑§„UªÊ “•⁄U! ªÿÊ, fl„U ªÿÊ, ÿ„U ªÿÊ–” ÉÊŸ øÄ∑§⁄! ÃÙ ÄÿÙ¥ ¬„U‹ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ •ı⁄U •’ ªÿÊ-ªÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÒU? ¬Ò¥ÃË‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ÃÙ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù ¬ˇÊÊÉÊÊà „UÙ ªÿÊ ÕÊ, fl ’„ÈUà •Ê‚ÁÄÃflÊ‹ Õ– ÿÙ¥ ÃÙ •ë¿UË Ã⁄U„U œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà Ֆ Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, “•Ê¬ •Ê‚ÁÄà ◊¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ‹Á∑§Ÿ •’ ÃÙ ◊¢Œ ∑§⁄UŸË ¬«∏UªË Ÿ!” Ã’ ∑§„UŸ ‹ª, “◊¢Œ ÄÿÊ? •’ ÃÙ ¬Í⁄UË „UË ªß¸ Ÿ– •’ ∑§„UÊ° ⁄U„UË •Ê‚ÁÄÃ?” Ã’ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “¬„U‹ ‚ ‚◊¤Ê ª∞ „UÙà ÃÙ ÿ„U ¤Ê¢¤Ê≈U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „UÙÃÊ Ÿ!” ß‚ Ã⁄U„U ¡’ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ „UÙ ¡Êà „UÙ, Ã’ ‚Ëœ „UÙà „UÙU, ÃÙ Á»§⁄U ◊ÈÄà ⁄U„UŸ ◊¥ ÄÿÊ „U¡¸ „ÒU?” ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÁÄà ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– Ÿ„UË¥? ¡‹ ◊¥ ¡Ê∞°ª Ã’ ⁄U„¥Uª ‚Ëœ! ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ÿ„U •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU Á∑§ “÷Ê߸ Ÿ„UË,¥ ∞‚Ê-flÒ‚Ê Ÿ„UË,¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’Èπ $ Ê⁄U •Ê∞ Ã’ ŒflÊ߸ ¬ËŸÊ– ’Èπ $ Ê⁄U ◊¥ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà „È«U... „È«U... ∑§⁄Uà ’ÒΔU ⁄U„UÙU, ©U‚∑§ ’¡Êÿ ¬Ë ‹ŸÊ Ÿ! ∞‚Ê •∑˝§◊ÁflôÊÊŸ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ •ÊÁ$π⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ? ÿ ‹Ùª ∑§ìÊ „Ò¥U ß‚Á‹∞ ◊ȤÊ
Áfl·ÿ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ«U⁄UÃÊ fl„UË Áfl·
11
ÿ„U ŸÿÊ flÊÄÿ ⁄UπŸÊ ¬«∏UÊ– ÿÁŒ ÕÙ«∏U ¬Ä∑§ „UÙÃ, øflÛÊË÷⁄U ∑§ìÊ „UÙà •ı⁄U ’Ê⁄U„U •ÊŸ ¬Ä∑§ „UÙà ÃÙ ◊È¤Ê ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ ¬«∏UÃÊ– ÿ„U ∞∑§ •¬flÊŒ ⁄UπŸÊ ¬«∏UÊ! •’ ß‚‚U ÿ„U ôÊÊŸ ∑ȧ¿U ø‹Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê∞UªÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ πÈŒ ∑§Ù fl„U ©U‹¤ÊÊ ŒÃÊ „ÒU– ŒflÊ߸ ‹ŸË ÃÙ ÊM§⁄UË „ÒU „UË, ÄÿÙ¥Á∑§ “◊Á⁄U¡” „ÈU߸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ SòÊË-¬ÈL§· ∑§Ê ¡Ù ‚¢’¢œ „ÒU, ©U‚◊¥ ‚ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù •‹ª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÁŸÿ◊ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU ÃÙ πÊŸÊ ÄÿÙ¥ „ÒU? ¡Ò‚ ÷Íπ Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ πÊŸÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ŒflÊ߸ ÃÙ ’È$πÊ⁄U ø…∏U Ã÷Ë ¬ËŸË øÊÁ„U∞ Ÿ? •Ê¬∑§Ù ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ “’È$πÊ⁄U ø…∏UÊ” Á∑§‚ ∑§„¥Uª •ı⁄U Á∑§‚ Ÿ„UË¥? •’ ßÃŸÊ „UË, ∞∑§ ¿UÙ≈U ‚ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÃÊ „Í°U– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ øË Ê „ÒU? ©U‚◊¥ ÷Ë ÿÁŒ •Ê¬ ‚ÊßÁã≈US≈ (¡Ò‚Ë ‚ÙøflÊ‹)U √ÿÁÄà „UÙ, ÃÙ •Ê¬‚ ∑§„UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ‚÷Ë ‚ÊßÁã≈US≈U Ÿ„UË¥ „ÒU¢ Ÿ? ÿ„U ŒflÊ߸ ÃÙ ’„ÈUà •ë¿UË „ÒU, ‚Ȫ¢ÁœÃ „ÒU, ß‚Á‹∞ ¬Ë ‹Ù Ÿ, ∑§„ÃÊ „ÒU! •⁄! fl„U ŒflÊ߸ „ÒU– ŒflÊ߸ ∑§Ê ‡Êı$∑§ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ! ŒflÊ߸ ∑§Ê ‡Êı$∑§ ÃÙ „UÙÃÊ „UÙªÊ? ŒflÊ߸ ÃÙ ©U¬Êÿ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡Êı$∑§ Á∑§‚∑§Ê ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞? ŒÊŒÊüÊË — •ÊŸ¢Œ ∑§Ê– „U◊‡ÊÊ •ÊŸ¢Œ ⁄U„U, ©U‚Ë∑§Ê ‡Êı$∑§ ⁄UπŸÊ •ı⁄U ÕÊ‹Ë ◊¥ ¡Ù •Ê∞ fl„U πÊŸÊ-¬ËŸÊ •ı⁄U ◊ı¡ ∑§⁄UŸÊ– ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ◊ŸÊ„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ ÃÙ ©U‚∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ‚Èπ, ©U‚ ‚Èπ ∑§Ë ÃÙ ∑§Ù߸ ◊ÿʸŒÊ (‚Ë◊Ê) „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ßÃŸÊ •Áœ∑§ ‚Èπ „ÒU! •◊ÿʸÁŒÃ(•‚Ë◊) ‚Èπ „ÒU! fl„U ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „ÒU •ı⁄U •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „ÒU! ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ „U◊¥ ¬Í⁄U ÁŒŸ •ÊŸ¢Œ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU Ÿ! ∞‚Ê •ÊŸ¢Œ ⁄U„U ÃÙ Á»§⁄U Áfl·ÿ ÿÊŒ „UË Ÿ„UË¥ •Ê∞– Áfl·ÿ ÿÊŒ „UË Ÿ„UË¥ •Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ¤Ê¢¤Ê≈U „UË ∑§„UÊ° ⁄U„UÊ?
‡ÊÈM§ ∑§⁄UÙ •Ê¡ ‚ „UË.... “’È$πÊ⁄U ø…∏U ÃÙ ŒflÊ߸ ¬ËŸÊ” ◊⁄UË ÿ„U ’Êà •Ê¬∑§Ù ¬‚¢Œ •Ê߸ ÿÊ Ÿ„UË¥ •Ê߸?
12
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬‚¢Œ •Ê߸ Ÿ! ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê! ¬‚¢Œ •Ê߸ „UÙ ÃÙ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒŸÊ– ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ÕÙ«∏U ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ– ¡ÀŒË ÄÿÊ „ÒU? ¬ìÊË‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ! ß‚◊¥ ÕÙ«∏U „UË ∑§Ù߸ Ê’⁄UŒSÃË „ÒU? ’Ê∑§Ë, ‚’‚ ’«∏UË ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ÃÙ ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ë ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË „ÒU! Á»§⁄U ÷Ë „U◊Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ’È$πÊ⁄U ø…∏U Ã÷Ë ŒflÊ߸ ¬ËŸÊ, ÃÙ ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË „U◊Ê⁄UË, •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË– ÿ„U ßÃŸË ‚Ê⁄UË ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¬ ∑§„Uà „UÙ Á∑§ „U◊¥ ΔUË∑§ ‚U ¬Í⁄UË ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ŒÃ, ÃÙ fl„U •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „UË „ÒU Ÿ? •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ‹ªÃÊ „ÒU? •¬ŸÊ ÿ„U “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” „ÒU! SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ– •Ê¡ ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÙ¥ Ÿ SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§Ù ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ „U◊ ⁄U„UŸ ∑§Ù ∑§„à „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ ◊¥ ÿ„U Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ŒÃ „Ò¥U– ÿÊŸË Á∑§ SòÊË ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ, ©U‚ Ã⁄U„U ‚ Áfl·ÿ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ⁄UπŸÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ’È$πÊ⁄U ø…∏UŸÊ ’¢Œ „UÙªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, fl„U ÃÙ flʬ‚ Á»§⁄U ‚ ø…∏UªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ ©U‚ ’¢Œ ∑Ò§‚ ∑§⁄¥? ŒÊŒÊüÊË — ©U‚ ’¢Œ ◊à ∑§⁄UŸÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’È$πÊ⁄U ø…∏U •ı⁄U ŒflÊ߸ ¬Ë•Ù ÃÙ ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË •Ê¬∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Ã’ Á»§⁄U ◊⁄UË ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË– ÿÁŒ ‡Êı$∑§ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ŒflÊ߸ ¬Ë•Ù,U ÃÙ •Ê¬∑§Ë ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ ‚÷Ë ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „UÙU, ÿÊŸË ‚÷Ë ∑§Ù ∑ȧ¿U ÿÙ¥ „UË ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU! ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ •∑˝§◊ ∑§Ë ßÃŸË Á Êê◊ŒÊ⁄UË ‹Ë „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° Ã∑§ ÁŸÿ◊ ◊¥ ⁄U„UÙ,U ÃÙ ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄U ◊Ò¥ „Í°U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — flÊß»§ ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ •ı⁄U „U Ê’ã«U ∑§ »§Ù‚¸ ‚ ŒflÊ߸ ¬ËŸË ¬«∏U Ã’ ÄÿÊ ∑§⁄¥? ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄U¢? Á∑§‚ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÙ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷Ȫà ©U‚∑§Ë ÷Í‹– ‹Á∑§Ÿ ŒÊŒÊ ∑ȧ¿U ∞‚Ê ’ÃÊß∞ Ÿ,
Áfl·ÿ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ«U⁄UÃÊ fl„UË Áfl·
13
∞‚Ë ∑§Ù߸ ŒflÊ߸ ’ÃÊß∞ Á∑§ Á¡‚‚ ‚Ê◊ŸflÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄¥U, ∑ȧ¿U ∑§⁄¥U ÃÙ ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞– ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ß‚ ‚◊¤ÊŸ ‚, ’Êà ‚◊¤ÊÊŸ ‚ Á∑§ “ŒÊŒÊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ÃÙ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Ëà ⁄U„UŸ ∑§Ë øË Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Ê⁄UÊ ‚Ëœ ø‹Ù Ÿ–” ÿÊŸË ◊„UËŸ ◊¥ ¿U—-•ÊΔU ÁŒŸ ŒflÊ߸ ¬ËŸË øÊÁ„U∞– •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U •ë¿UÊ ⁄U„UªÊ, ÁŒ◊Ê$ª •ë¿UÊ ⁄U„UªÊ, ÃÙ »§Êß‹ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ „U٪ʖ flŸÊ¸ Á«U»§ÊÚ◊¸ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’È$πÊ⁄U ø…∏U „UË Ÿ„UË¥; ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄U ŒËÁ¡∞ Ÿ– ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù •÷Ë Ã∑§.... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁŸpÿ ∑§ìÊÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ÁŸpÿ ∑§ìÊÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ß»§Ä≈U „ÒU, ÿ„U Á«USøÊ¡¸ „ÒU, ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ ÁŸpÿ ∑§ìÊÊ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞, ÃÙ fløŸ ◊¥ •Ê∞ªÊ „UË Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ‚◊¤Ê ◊¥ ÃÙ •ÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ’ÈÁh¬Ífl¸∑§ ∑§Ê ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ¡‹’Ë πÊŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË, πË⁄U πÊŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ ‚ ¡Ù ‚Èπ •ÊÃÊ „ÒU, fl„U ’ÈÁh¬Ífl¸∑§ ∑§Ê ‚Èπ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊ– Á‚ª⁄U≈U ◊¥ ‚ ¡Ù ‚Èπ •ÊÃÊ „ÒU, fl„U ’ÈÁh¬Ífl¸∑§ ∑§Ê ‚Èπ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊ– ÿÙ¥ ŒπÊ-ŒπË ‚ „UË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U Á‚»¸§ ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑§Ë „UË ÊM§⁄Uà „ÒU Á∑§ ’È$πÊ⁄U •ÊŸ ¬⁄U „UË ŒflÊ߸ ¬ËŸË øÊÁ„U∞– Á»§⁄U ©U‚ •Ù⁄U ∑§Ê Ãÿ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ◊Ÿ flÒ‚Ê „UË ÁŸpÿ ⁄UπÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ •Êà◊‚Èπ ÃÙ Á◊‹Ê „UË „ÒU Ÿ! Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Èπ „UÙ „UË Ÿ„UË¥U, ©U‚∑§ Á‹∞ ÃÙ Á»§⁄U ÿ„U Áfl·ÿ ‚Èπ „ÒU „UË– ©U‚ ÃÙ „U◊ ◊Ù«∏¥Uª „UË Ÿ„UË¥ •ı⁄U ©U‚ ÃÙ ◊Ù«∏U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Ÿ– ¡’Á∑§ ÿ„U ÃÙ •Êà◊Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§Ê ‚Èπ Á◊‹Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ πÈŒ ∑§U ß‚ ‚Èπ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏U ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U flʬ‚ ¡’ ◊Ÿ Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ’Ê„U⁄U ∑§„UË¥ ≈U∑§⁄UÊ∞ ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ’Ê„U⁄U Áfl·ÿ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ◊È«∏UÃÊ ’ÁÀ∑§ •¢Œ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ÿ„U ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „UÙ, ©U‚
14
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ÄÿÊ „UÙªÊ? ÿ„U ◊ÙˇÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ° Ê⁄UÊ ßÃŸÊ „UË ‚◊¤Ê ‹ŸÊ– •Ê¬∑§Ù ÿ„U ’Êà ¬‚¢Œ •Ê߸ ÄÿÊ? ÿ„U “•∑˝§◊ôÊÊŸ” ‚„UË „ÒU Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ‚„UË „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — Áfl·ÿ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ◊ÙˇÊ „UÙ ‚∑§, ∞‚Ê ÿ„U ôÊÊŸ „ÒU Ÿ! ÿ„U „U◊Ê⁄UË πÙ¡ „ÒU– ’„ÈUà ©UìÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë πÙ¡ „ÒU! •Ê¬∑§Ù ‹«˜U«ÍU¡‹’Ë flªÒ⁄U„U πÊŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U Œ ⁄UπË „ÒU– ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ ÃÙ ÄÿÊ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§, “◊Ÿ¬‚¢Œ ÕÊ‹Ë •Ê∞ ÃÙ •ı⁄UÙ¥ ∑§Ù Œ ŒŸÊ–” ÃÙ ÄÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§÷Ë •ı⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒË „ÒU? ∞∑§ ÷Ë ∞‚Ê ¡ã◊Ê „ÒU Á∑§ Á¡‚Ÿ •¬ŸË ◊Ÿ¬‚¢Œ ÕÊ‹Ë Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ù Œ ŒË? ÿ ∑§Ù߸ Œ Œ¥ ∞‚ „ÒU¢? fl„U ÃÙ, Á‚»¸§ “ôÊʟˬÈL§·” „UË ∞‚Ê ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡’Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÙ •Ê¬‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§, “◊Ÿ¬‚¢Œ ÕÊ‹Ë •Ê⁄UÊ◊ ‚ πÊŸÊ! •Ê◊ πÊŸÊ, •Ê◊⁄U‚ πÊŸÊ–” Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ∞‚Ë ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ŒË „ÒU– •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ‡ÊÊSòÊ Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄UË fl‡Ê ◊¥ ∞‚Ê ‚¢÷fl „ÒU– ߟ ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÙ¥ Ÿ ÃÙ “SòÊË ‚ ŒÍ⁄U ÷ʪٔ, ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ „U◊Ÿ ÿ„U ŸÿË πÙ¡ ∑§Ë „ÒU! ◊⁄UË ÿ„U ŸÿË flÒôÊÊÁŸ∑§ πÙ¡ „ÒU– øı’Ë‚ ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ß∑§≈˜UΔUÊ ÁflôÊÊŸ „ÒU ÿ„U! ÿ„UÊ° „U◊ •Ê¬∑§Ù πÈŒ ∑§Ë SòÊË ÿÊ πÈŒ ∑§ ¬ÈL§· ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ◊¥ „UË Áfl·ÿ ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒÃ „Ò¥U, ©U‚◊¥ ∞‚Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ß‚ËÁ‹∞ „U◊Ÿ ¿ÍU≈U ŒË „ÒU– ’Ê∑§Ë ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÃÙ ß‚ Á’À∑ȧ‹ ÁŸ∑§Ê‹ „UË ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§, “•⁄U, SòÊË ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ”, ∞‚Ê ∑§„U ÁŒÿÊU– ‹Á∑§ŸU ÿ„U ÃÙ •¬ŸÊ ÁflôÊÊŸ „ÒU, ß‚Á‹∞ ∞∑§ •Ù⁄U ‡ÊÊ¢Áà ⁄U„U, ∞‚Ê „ÒU– •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙà „Ò¥U– ’ÁÀ∑§ ¿ÍU≈U ŒË „ÒU– ©U‚∑§Ê ÿÁŒ ©À≈UÊ •Õ¸ ÁŸ∑§Ê‹ Ã’ ÃÙ ß‚◊¥ ◊Ê⁄U πÊ ¡Ê∞ªÊ Ÿ?
‹Ù∑§‚¢ôÊÊ ‚ »°§‚Ê Áfl·ÿ ◊¥ ’Ê∑§Ë, Áfl·ÿ ÃÙ ‹Ù∑§‚¢ôÊÊ „ÒU– Á‚»¸§ Á’ŸÊ ‚Ùø-‚◊¤Ê ∑§Ë „ÈU߸ ’Êà „ÒU– ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê ’„ÈUà π⁄UÊ’ Ã⁄U„U ‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– “fl„U ÷ÍÁ◊∑§Ê ÕÍ∑§Ÿ ÿÙÇÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU” ©U‚ ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU– ©U‚ ’Êà ∑§Ë ‹Ùª ≈UË∑§Ê-Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „Ò¥U! ŒÈÁŸÿÊ „ÒU Ÿ! ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÿ„U ’Êà ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ •ÊÃË
Áfl·ÿ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ«U⁄UÃÊ fl„UË Áfl·
15
Ÿ? ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÃÙ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ŒÎÁCÔU •‹ª „UË „UÙÃË „ÒU– •Ã— Á∑§‚Ë ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§ √ÿͬÙßã≈U ‚ ∑§„UÊ „ÈU•Ê ‚„UË ◊ÊŸŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ “√ÿflÁSÕÔ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl·ÿ •ÊÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË? ¥ ŒÊŒÊüÊË — •ÊÃÊ „ÒU Ÿ! ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ’Èπ $ Ê⁄U ø…∏U ÃÙ fl„U “√ÿflÁSÕÔ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „ÒU, flŸÊ¸ “√ÿflÁSÕÔ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ’Èπ $ Ê⁄U ø…∏UŸ ¬⁄U ŒflÊ߸ ‹ ÃÙ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÙ Ê ’Èπ $ Ê⁄U ø…∏ ÃÙ ⁄UÙ Ê ŒflÊ߸ ‹ŸÊ, ‹Á∑§ŸU ’Èπ $ Ê⁄U ø…∏ Ã÷Ë ‹ŸË øÊÁ„U∞, flŸÊ¸ Ÿ„UË¥ ‹ŸË øÊÁ„U∞– •Ê¬∑§Ù ÿ„U ’Êà ¬‚¢Œ •Ê߸? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — $ª Ê’ ∑§Ë ’Êà „ÒU ŒÊŒÊ¡Ë! ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê! ŒπÙ „U◊Ÿ ∑§Ù߸ ∞Ã⁄UÊ Ê Á∑§ÿÊ „ÒU ? flŸÊ¸ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§ SòÊË ‚¢ÿÙª ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl ÃÙ ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “ Ê„U⁄U πÊŸÊ, ◊⁄U ¡ÊŸÊ, ‹Á∑§Ÿ SòÊË ‚¢ÿÙª ◊à ∑§⁄UŸÊ–” ¡’Á∑§ „U◊Ÿ ÃÙ •Ê¬∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ‹Ë „Ò, ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ •Êà◊Ê ∑§ ¬˝Áà ÁŸ—‡Ê¢∑§ „ÈU∞ „UÙ– Á‚»¸§ ßÃŸÊ „UË ∑§„UÊ „ÒU Ÿ Á∑§ “’È$πÊ⁄U ø…∏U Ã÷Ë ŒflÊ߸ ¬ËŸÊ–” ’Ê∑§Ë ¡ªÃ˜ ◊¥ ÃÙ ‚Ê⁄U Áfl·ÿ „UË „Ò¥U, Á‚»¸§ ÿ„U SòÊË Áfl·ÿ „UË Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– SòÊË ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ÷Ë ÁŸ⁄U Áfl·ÿ „UË „ÒU¢– Áfl·ÿ⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ¡’ Ã∑§ ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ ’Œ‹ÃË, Ã’ Ã∑§ Áfl·ÿ „UË „ÒU– ¡’ ŒÎÁCÔU ’Œ‹, ©U‚◊¥ ÷Ë ¡’ ‚êÿ∑§ ŒÎÁCÔU „UÙ, Ã’ Áfl·ÿ ∑§◊ „UÙà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ¡Êà Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl„U ÃÙ ¡’ ‚ÊÃÙ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°, Ã’ Áfl·ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•∑˝§◊ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§„UË¥ ∞‚Ë ¿ÍU≈U Á◊‹ªË? ß‚Á‹∞ •∑˝§◊ÁflôÊÊŸ ◊¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ë πÈŒ ∑§Ë ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ∑§ •’˝rÊÔøÿ¸ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ù „U◊ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§„Uà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ fl„U ÷Ë ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ∑§Ê, •ı⁄U ’Ê„U⁄U Á∑§‚Ë SòÊË ∑§ ¬˝Áà ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UŸË øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ŒÎÁCÔU Á’ª«∏ ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà œÙ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÃÙ ©U‚, ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ „U◊ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑§„Uà „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ¬⁄U ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UÃË, ß‚Á‹∞ ©U‚ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑§„Uà „Ò¥U– fl„U ÄÿÊ ∑§Ù߸ ∞‚Ê-flÒ‚Ê ¬Œ „ÒU? •ı⁄U Á»§⁄U ‹¢’ ‚◊ÿ ’ÊŒ, ¡’ ©U‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ÷Ë ’„ÈUà ª‹ÃË „UÙ ⁄U„UË „ÒU, Ã’ „U$∑§ ∑§Ê ÷Ë
16
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¿UÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U– •Ÿ∑§Ù¥ Ÿ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ, ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ ‚’‚ ’«∏UË •Á„UÃ∑§Ê⁄UË øË Ê ∑§Ù߸ „UÙ ÃÙ Á‚»¸§ ÿ„U SòÊË Áfl·ÿ „UË „ÒU! •Ã— ÿ„U ‚’ ‚◊¤ÊŸÊ ¬«∏UªÊ, ∞‚ „UË ªå¬ ø‹ÃË „UÙªË? Á∑§ÃŸ •ë¿U ’≈U •ı⁄U ’≈UË „Ò¥U! •’ ÄÿÙ¥ •Ê¬∑§Ù.... •ë¿U Á◊òÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ „UÙ∑§⁄U Á◊òÊÃʬÍfl¸∑§ ⁄U„UÙ– •ı⁄U ¬˝Ê⁄Uéœ ◊¥ ÿÁŒ ©UŒÿ „UÙ, Ã’ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÿÁŒ ’È$πÊ⁄U ø…∏U ÃÙ ŒflÊ߸ ¬ËŸÊ, ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ª‹Ã ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U ÿÊ ◊Ò¥ ÄÿÊ •Ê¬∑§Ê Áfl⁄UÙœË „Í°U? ‚’ ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄ „UËU Á‹πÊ „ÒU Ÿ ◊Ò¥Ÿ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ΔUË∑§ „ÒU– ‚„UË ’Êà „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — πÊŸ-¬ËŸ ◊¥ ÃÙ „U◊Ÿ ∑§„UÊ° ∑§Ù߸ ∞Ã⁄UÊ Ê Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊à πÊŸÊ •ı⁄U fl„U ◊à πÊŸÊ? ÃÙ ÄÿÊU ∑§¬«∏U ¬„UŸŸ ¬⁄U ∑§÷Ë ∞Ã⁄UÊ Ê Á∑§ÿÊ „ÒU? øÊ⁄U ªg Á’¿UÊ•Ù ÃÙ ÷Ë ∑§Ù߸ ∞Ã⁄UÊ Ê „ÒU? •ãÿ ∑§Ù߸ ¤Ê¢¤Ê≈U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U •Ê¬ ∑§ÊŸ ◊¥ ßòÊ «UÊ‹∑§⁄U •Ê•Ù ÃÙ ÷Ë „U◊¥ ∑§Ù߸ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‚»¸§ Áfl·ÿ ‚ ‚¢’Á¢ œÃ ◊Ê‹ „UË ¡ÙÁπ◊flÊ‹Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊ •Ê¬∑§Ù œË⁄U ‚ ‚◊¤ÊÊà „ÒU¥– ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊Ê⁄U ‡ÊéŒ •Ê¬∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ¡ÊªÎÁà ◊¥ ⁄U„Uà Ÿ„UË¥ „ÒU¢ Ÿ, Á∑§ •Êà◊Ê ∑Ò§‚Ê „ÒU? ◊Í‹ •Êà◊Ê ∑Ò§‚Ê „ÒU? Á∑§ “◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ‚¢ªË Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë •‚¢ª „ÒU–” •ı⁄U fl„UË SflM§¬ „U◊Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁŒÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚¢ªË Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë πÈŒ •‚¢ª „ÒU– πÈŒ ‚¢ªË Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU–¢ •’ ßÃŸË •Áœ∑§ ¡ÊªÎÁà •Ê¬∑§Ù ⁄U„UÃËU Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ‚¢ªË Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ Á’À∑ȧ‹ •‚¢ª „ÒU”, ∞‚Ë S≈U¡ •ÊÃË „UÙªË Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — •ÊÃË „ÒU– fl„U Á∑§‚Ë ˇÊáÊ „UË •ÊÃË „ÒU, ¬˝ÁÃˇÊáÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ÿ„U ôÊÊŸ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÉÊÍ◊ÃÊ ÃÙ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ˇÊáÊ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •¬ŸU ÿ„UÊ° ÄÿÊ „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚Íÿ¸ª˝„UáÊ „UÙÃÊ „ÒU? ©U‚ ¡Ò‚Ê „ÒU! „U◊Ÿ ßß ‚Ê⁄U ôÊÊŸ flÊÄÿ ÁŒ∞ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§Ù „U⁄U ∞∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞‹≈¸UŸ‚ ⁄U„U, ÃÙ ßÃŸË •Áœ∑§ ¡ÊªÎÁà ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞–
ŒÎÁCU ŒÙ· ∑§ ¡ÙÁπ◊
17
[2] ŒÎÁCÔU ŒÙ· ∑§ ¡ÙÁπ◊ •Ê°πÙ¥ ∑§Ê ÄÿÊ ªÈŸÊ„U? •Ê¡∑§‹ ÃÙ ‚’ •Ù¬Ÿ ’Ê ÊÊ⁄U „UË „UÙ ªÿÊ „ÒU Ÿ? ß‚Á‹∞ ‡ÊÊ◊ „UÙŸ Ã∑§ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ÷Ë ‚ıŒÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿÙ¥ „UË ’Ê⁄U„U ‚ıŒ Á‹π ÁŒ∞ „UÙà „Ò¥U– ∑§fl‹ ŒπŸ ‚ „UË ‚ıŒ „UÙ ¡Êà „ÒU¢! •ãÿ ‚ıŒ ÃÙ ¡Ù „UÙŸflÊ‹ „UÙ¥ª fl „UÙ¥ª, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ ◊ÊòÊ ŒπŸ ‚ „UË ‚ıŒ „UÙ ¡Êà „Ò¥U! „U◊Ê⁄UÊ ôÊÊŸ „UÙŸ ¬⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– SòÊË ¡Ê ⁄U„UË „UÙ ÃÙ ©U‚∑§ •¢Œ⁄U •Ê¬∑§Ù ‡ÊÈhÊà◊Ê ÁŒπÊ߸ Œ¥ª, ‹Á∑§Ÿ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑Ò§‚ ÁŒπÊ߸ Œ¥ªU? ŒπŸ ‚ ‚ıŒÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò ÃȤʂ •’? Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Ÿ? •ı⁄U ôÊÊŸ ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ÃÙ Á∑§ÃŸ „UÙ ¡ÊÃ Õ ‡ÊÊ◊ Ã∑§? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Œ‚-¬¢º˝„U „UÙ ¡Êà Ֆ ŒÊŒÊüÊË — •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ¡Ê∞ Ã’? Á∑§‚Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ª∞ „UÙ¥, ©U‚ ÁŒŸ ÃÙ •Ê¬ ’„ÈUà ∑ȧ¿U Œπà „UÙ Ÿ? ‚ı ∞∑§ ‚ıŒ „UÙ ¡Êà „Ò¥U Ÿ? ÿÊŸË ∞‚Ê „ÒU ÿ„U ‚’! fl„U Ã⁄UÊ ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU! ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ ‚ ∞‚Ê „UÙ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê∑§·¸áÊflÊ‹Ê Œπ ÃÙ ŒÎÁCÔU Áπ¢ø „UË ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∞‚Ê •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ∞‚Ê, •Ê∑§·¸áÊflÊ‹Ê ŒπÊ Á∑§ ‚ıŒÊ „UÙ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU! ¡Ò‚ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ •Ê∑§·¸∑§ ‚é ÊË „UÙ ÃÙ „U◊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U „UË •Êà „Ò¥U Ÿ? Ÿ„UË¥ ‹ŸË „UÙ Á»§⁄U ÷Ë ‹ •Êà „Ò¥U Ÿ? ∑§„¥Uª, “’„ÈUà •ë¿UË ‚é ÊË ÕË, ß‚Á‹∞ ‹ •ÊÿÊ!” •Ê∑§·¸∑§ •Ê◊ ÁŒπÊ߸ Œ¥ ÃÙU ‹ Ÿ„UË¥ •Êà ‹Ùª? •ë¿U, ‚È¢Œ⁄U ÁŒπ ⁄U„U „UÙ¥ ÃÙU? ‚È¢Œ⁄U ÁŒπ ⁄U„U „UÙ¥, ÃÙ ‚ıŒÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U Ÿ? Á»§⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U πÊŸ ¬⁄U ◊È°„U π^ÔUÊ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ
18
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
∑§„¥Uª ¬Ò‚ ¬ÊŸË ◊¥ ª∞! ∞‚Ê „ÒU ÿ„U ¡ªÃ˜! ÿ„U ÃÙ ‚’ •Ê°π ∑§Ê ø◊∑§Ê⁄UÊU „ÒU¥! •Ê°π¥ ŒπÃË „ÒU¥ •ı⁄U ÁøûÊ Áø¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ •Ê°π ∑§Ê ÄÿÊ ªÈŸÊ„U? ªÈŸÊ„U Á∑§‚ ∑§Ê „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ÿ ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — ◊Ÿ ∑§Ê ÷Ë ÄÿÊ ªÈŸÊ„U? ªÈŸÊ„U •¬ŸÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ∑§ìÊ ¬«∏, Ã÷Ë ◊Ÿ ø…∏U ’ÒΔUÊ Ÿ! ªÈŸÊ„U •¬ŸÊ „UË– ¬„U‹ ÃÙ ∞‚Ê ÷Ë ‚ÙøÃ Õ Á∑§ ÿ„UÊ° „U◊¥ Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ øÊÁ„U∞, ÿ„U ÃÙ ’„UŸ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ◊Ê◊Ê ∑§Ë ’≈UË „ÒU, »§‹Ê° „ÒU– •÷Ë ÃÙ ŒπŸ ◊¥ ∑ȧ¿U ’Ê∑§Ë „UË Ÿ„UË¥ ⁄Uπà Ÿ? ÿ„U ÃÙ ‚’ ¬Ê‡ÊflÃÊ ∑§„U‹Ê∞ªË– ÕÙ«∏UÊ-’„ÈUà Áflfl∑§ ¡Ò‚Ê ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ? ŒÎÁCÔU ∑§Ê Ê⁄UÊ-÷Ë Áflë¿UŒ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË ŒÎÁCÔU Áπ¢ø ÃÙ ¬Í⁄U ÁŒŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ÃÍŸ Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ ’Ë¡ ’ÙÿÊ „UÙªÊ Á∑§ Ã⁄UË ŒÎÁCÔU Áπ¢øÃË ⁄U„UÃË „ÒU? ∞∑§ ‚¢Ã Ÿ ÃÙ, ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU Áπ¢øÃË ÕË, ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê°πÙ¥ ◊¥ Á◊ø¸ «UÊ‹ ŒË, ‹Á∑§Ÿ „U◊ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ∑§„UÖ „U◊ ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á◊ø¸ ◊à «UÊ‹ŸÊ– „U◊¥ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ „ÒU– ©ã„UÙŸ¥ Á◊ø¸ ÄÿÙ¥ «UÊ‹Ë „UÙªË? Á∑§ •Ê°π ∑§Ê ŒÙ· „ÒU ß‚Á‹∞ Á◊ø¸ «UÊ‹Ë– •Ê°πÙ¥ ∑§Ù Œ¢«U ŒÙ, ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– •⁄U! ŒÙ· Ã⁄UÊ „ÒU– “•Ê°πÙ¥ ∑§Ù Œ¢«U ŒÙ”, ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ∑§„UÃÊ „ÒU? ÷Ò¥‚ ∑§Ë ÷Í‹ ¬⁄U ø⁄UflÊ„U ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU–
÷Ò¥‚ ∑§Ë ÷Í‹ ¬⁄U ø⁄UflÊ„U ∑§Ù ◊Ê⁄U ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ÷Í‹ ◊à ∑§⁄UŸÊ– Á¡‚∑§Ê ŒÙ· „UÙ, ©U‚ Œ¢«U ŒŸÊ! ÷Ò¥‚ ∑§Ë ª‹ÃË •ı⁄U ø⁄UflÊ„U ∑§Ë ª‹ÃË, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ª‹ÃË ŒπŸÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ Œ¢«U ŒŸÊ! ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§ ‹Ùª ÃÙ ÷Ò¥‚ ∑§Ë ÷Í‹ ¬⁄U ø⁄UflÊ„U ∑§Ù ◊Ê⁄Uà „Ò¥U! “ÿ„U ªÈŸÊ„U Á∑§‚ ∑§Ê „ÒU?” ©U‚∑§Ë ¡Ê¢ø ÃÙ ∑§⁄UŸË „UË øÊÁ„U∞ Ÿ? ÿÙ¥ ÃÙ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§, “◊È¤Ê ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU”, •ı⁄U Á»§⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ “◊⁄UË ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë Œ„U Áπ¢ø ⁄U„UË „ÒU–” ÃÙ ÃÍŸ ©U¬Êÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? Ã’ ∑§„UÃÊ „ÒU , “Œ„U ◊¥ πÊŸÊ ∑§◊ «UÊ‹Ê „ÒU–” •⁄U! ÷Ò¥‚ ∑§Ë ÷Í‹ ∑§ Á‹∞ ø⁄UflÊ„U ∑§Ù ÄÿÙ¥ ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ’ÊÃ
ŒÎÁCU ŒÙ· ∑§ ¡ÙÁπ◊
19
©U‚ ‚◊¤Ê ◊¥ ∑Ò§‚ •Ê∞? Ê⁄UÊ ‚Ùø Ÿ, Á∑§ ◊⁄UË ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U ß‚ Œ„U ∑§Ù πË¥ø ∑§ıŸ ⁄U„UÊ „ÒU? ÿ„U Œ„U ÃÙ •Ê‹Á¬Ÿ ¡Ò‚Ë „ÒU– ÿÁŒ ‹Ù„UøÈ¢’∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÙª ÃÙ Á¬Ÿ Á„U‹Ÿ ‹ªªË! ß‚ Œ„U ◊¥ “ß‹ÁÄ≈˛U∑§‹ ’ÊÚ«UË” „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚◊ÊŸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á◊‹Ÿ ¬⁄U “’ÊÚ«UË” Áπ¢øÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ ∑§„UªÊ Á∑§, “∑§‹ ‚ •’ Œ„U ∑§Ù πÊŸÊ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ „ÒU, ß‚ Œ„U ∑§Ù •’ ÷ÍπÊ ⁄UπÍ°ªÊ–” •⁄U! ª‹ÃË …Í°…U ÁŸ∑§Ê‹ Ÿ! ÿ„U ÃÙ ¬Í⁄UáÊ-ª‹Ÿ (øÊ¡¸ „UÙŸÊ-Á«USøÊ¡¸ „UÙŸÊ) „ÒU– ÃÍŸ ¬Í⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃÙ ª‹Ÿ „UÙªÊ „UË– ß‚Á‹∞ ◊Í‹ “M§≈U ∑§ÊÚ Ê” πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹– ‹Á∑§Ÿ “M§≈U ∑§ÊÚ Ê” πÈŒ∑§Ù, •¬Ÿ Ã⁄UË∑§ ‚ ∑Ò§‚ Á◊‹ªÊ? fl„U ÃÙ ôÊʟˬÈL§· ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ôÊÊŸË ∑§Ù …Í°…UÙ! •ı⁄U ôÊÊŸË ÃÙ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U „UË „UÙà „Ò¥U, fl ÃÙ •ÁÃ-•Áà ŒÈ‹¸÷ „Ò¥! ∑§Ù߸ SòÊË ’Ê„U⁄U ‚é ÊË-÷Ê¡Ë ‹Ÿ ÁŸ∑§‹, Ã’ Á∑§‚Ë ¬ÈL§· ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÁøûÊ fl„UÊ° Áø¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ÁøûÊ Áø¬∑§Ÿ ‚ ’Ë¡ «U‹ ¡Êà „Ò¥U– •ÊÃ-¡Êà ∞‚ ¬ìÊË‚-¬øÊ‚ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ë¡ «U‹Ã „Ò¥U– ∞‚Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ •Ÿ∑§ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ë¡ «U‹Ã „Ò¥U– ∞‚Ê „UË ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà „UÙÃÊ „ÒU– •’, •ª⁄U ôÊÊŸ „UÊÁ Ê⁄U ⁄U„U ÃÙ ’Ë¡ «U‹Ÿ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞, Á»§⁄U ÷Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „UË ÁŸ’«∏UÊ •Ê∞ªÊ– ÿ ’Ë¡ ÃÙ Á◊üÊøß ∑§ ‚¢ª «U‹Uà „ÒU¥– Á»§⁄U Á◊üÊøß ŒÊflÊ ∑§⁄UªÊU– Á◊üÊøß ÃÙ ∑Ò§‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊⁄U ÊË ◊¥ Á«U»§⁄Uã‚, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ •‹ª– fl„UÊ° πÈŒ ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ‚Èπ ÷ÙªŸ ∑§Ù øÊÁ„U∞, ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? ©U‚◊¥ ‚ Á»§⁄U ⁄Uʪ-m· ∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ ‡ÊÈM§ „UÙª¥ – •¬Ÿ ¬Ê‚ ÃÙ ôÊÊŸ „Ò,U ß‚Á‹∞ ‡ÊÈhÊà◊Ê Œπ∑§⁄U, ¡Ù ÁøûÊ ¬⁄U Áø¬∑§Ê ÕÊ ©U‚ œÙ ŒŸÊ– flŸÊ¸ ÿÁŒ ÁøûÊ Áø¬∑§ ÃÙ ©U‚∑§Ê »§‹ ŒÙ-¬Ê°ø „U ÊÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ’ÊŒ ÷Ë •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU! ß‚ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Ë fl¡„U ‚ SòÊË-¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚¢ÃÙ· „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ’Ê„U⁄U ∑ȧ¿U Œπ, ÃÙ ŒÎÁCÔU ª«∏U ¡ÊÃË „ÒU– fl„U ‚’‚ ’«∏UÊ ÷ÿ Á‚ÇŸ‹ „ÒU– ß‚ ŒÎÁCÔU ◊¥ Á◊ΔUÊ‚ ’ø, fl„U ÷Ë ’„ÈUà ’«∏UÊ ¡ÙÁπ◊ „ÒU– •Ê¬ ÿÁŒ ◊ÊŸË „UÙ¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ÿÁŒ ∑§Ù߸ SòÊË ◊ÊŸ
20
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
Œ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ŒÎÁCÔU Áπ¢ø ¡Ê∞ªË– ∑§Ù߸ ‹Ù÷Ë „UÙ •ı⁄U ©U‚ ‹Ù÷ Œ ÃÙ ÷Ë ŒÎÁCÔ Áπ¢ø ¡ÊÃË „ÒU– Á»§⁄U ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ◊Á≈UÿÊ◊≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU! •Ã— ‚ÊflœÊŸ ∑§„UÊ° ⁄U„UŸÊ „ÒU Á∑§ SòÊË ∑§Ù ¬ÈL§· ‚ •ı⁄U ¬ÈL§· ∑§Ù SòÊË ‚, Á’À∑ȧ‹ ‹å¬Ÿ-¿U嬟 Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, flŸÊ¸ fl„U ÃÙ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª „ÒU! ©U‚ ÁfløÊ⁄U ‚ „UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ’‡ÊÈÁh ⁄U„UÃË „ÒU! ÃÙ Á»§⁄U •Êà◊Ê ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ∑§’ „UÙªË? ÿÊŸË Á∑§ ßÃŸÊ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ „ÒU – ÄÿÊ ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„UÊ° ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ŒÊŒÊüÊË — ßÃŸË ‚Ë øË Ê ‚ „UË ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ¡Ò‚Ê „ÒU– •ãÿ ‚÷Ë øË Ê¥ „U◊ ¿ÈU«∏flÊ ŒÃ „Ò, ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ÃÙ øß Á◊ÁüÊà „ÈU•Ê Ÿ? ÿÊŸË SòÊË-¬ÈL§· ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸ ¡Ò‚Ê „ÒU, ÷ÿ¢∑§⁄U ¡ÙÁπ◊ „ÒU! „U◊‡ÊÊ Ÿ Ê⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U „UË ⁄UπŸÊ, „U◊Ê⁄U ◊ʪ¸ ◊¥ •ãÿ ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ– ÃÊÁ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚’ ‹Ùª ‚◊¤Ê ¡Ê∞° Á∑§ ŒÎÁCÔU ™§¬⁄U ©UΔUÊŸ ¡Ò‚Ë „ÒU „UË Ÿ„UË¥– “flÒ⁄UÊß≈UË Ê •ÊÚ»§ ¬ÒÁ∑¢§Ç‚” „Ò¥U! ߟ∑§Ê •¢Ã •Ê∞, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸË •Áœ∑§ ¡ÊªÎÁà ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃË– ß‚Á‹∞ Ãÿ „UË ∑§⁄U ‹ŸÊ Á∑§ ¡Ù „UÙŸÊ „UÙ fl„U „UÙ, ‹Á∑§Ÿ ŒÎÁCÔU ª«∏UÊŸË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– flŸÊ¸ ’Ë¡ ÃÙ ’„ÈUà ’«∏U «U‹ ¡Ê∞°ª, ¡Ù •ª‹Ê ¡ã◊ πà◊ ∑§⁄U Œ¥ª! fl„U ¡„UÊ° ¡Ê∞ªË, fl„UÊ° ß‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ •ı⁄U Á»§⁄U πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–
Ÿ„UË¥ Á◊‹ÊŸÊ ŒÎÁCÔU ∑§÷Ë ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸ ŒUŸÊ, fl„U ÃÙ ∑ȧ¿U ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊ Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ◊ÊŸ ŒŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÎÁCÔU ŸËøË ⁄Uπ∑§⁄U– ŒÎÁCÔU Á’ª«∏Uà „Ë ÃÈ⁄¢Uà ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÊŸ ◊¥ ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà ŒÎÁCU Á’ª«∏UÃË „ÒU– ßÃŸÊ „UË ¡ÙÁπ◊ „ÒU, •ãÿ ∑§Ù߸ ¡ÙÁπ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ÿ„U ‚’ ∑§Ê◊ •Ê∞ªÊ ÄÿÊ?
ŒÎÁCU ŒÙ· ∑§ ¡ÙÁπ◊
21
∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸ ∑§Ë ªÊ°ΔU Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ „UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– •Ã— ©U‚∑§Ê Áfl·ÿ πà◊ „UÙà „UË ◊ÊŸ ∑§Ë ªÊ°ΔU ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªËU– ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬„U‹ ◊ÊŸ ∑§Ë ªÊ°ΔU „UÙÃË „ÒU, •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ Áfl·ÿ „UÙÃÊ „ÒU, ÿÊŸË ◊ÊŸ ∑§Ë ªÊ°ΔU ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áfl·ÿ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áfl·ÿ ∑§ •Êœ⁄U ¬⁄U ◊ÊŸ ∑§Ë ªÊ¢ΔU „UÙÃÊ „ÒU! •Ã— ∞∑§ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „ÈU•Ê Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ªÊÿ’ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§‚Ë SòÊË ∑§Ù „U◊ ’„UŸ ◊ÊŸ¥, ’≈UË ◊ÊŸ¥ ÿÊ ◊ÊÃÊ ◊ÊŸ¥, ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ „U◊¥ ’È⁄UÊ ÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ◊ÊŸŸ ‚ ∑§Ù߸ »§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! ‹Ùª ÃÙ ‚ªË ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë “√ÿfl„UÊ⁄U” ∑§⁄Uà „Ò¥U! ∞‚ ∑§ß¸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– •Ã— ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ⁄U„U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ ©U‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„ Á∑§ „U⁄U ∞∑§ ’Êà ◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞? ŒÊŒÊüÊË — ’„ÈUà „UË ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÿ„U ÃÙ ŒÊŒÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ „ÒU Ÿ! ß‚Á‹∞ ÿ„U •ÊôÊÊ ÃÙ, πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ŒË „ÈU߸ „UË „ÒU! Á¡‚ ¡ËÃŸÊ „ÒU, ©U‚ „U◊Ê⁄UË ß‚ ‚’‚ ’«∏UË •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë, ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÈhÊà◊Ê ÷Êfl ‚ Œπ¥, ÃÙ Á»§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË „UË Ÿ„UË¥ „UÙªËU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊÈhÊà◊Ê ÷Êfl ‚ ÃÙ Œπ „UË ‹ŸÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ŒÎÁCÔU ÃÙ ª«∏UÊŸË „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U •ı⁄U ŒÙ ◊ËΔU ‡ÊéŒ ’Ù‹ ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà ©U‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ŒÎÁCÔU Á◊ΔUÊ‚flÊ‹Ë „UÙ ¡Ê∞ªË •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU •Ê¬∑§ Á‹∞ Á’ª«∏UªË– •Ã— ∑§Ù߸ ◊ÊŸ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U, Ã÷Ë ‚ ©U‚ ŒÈ‡◊Ÿ ◊ÊŸ ‹ŸÊ– √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ÊŸ Œ Ã’ ÃÙ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸ Œ, Ã÷Ë ‚ „U◊¥ ‚◊¤Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ •¬Ÿ ŒÈ‡◊Ÿ „ÒU¢, „U◊¥ π«˜U«U ◊¥ ‹ ¡Ê∞°ª!
22
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
‚’‚ ’«∏UÊ ¡ÙÁπ◊ „UË ÿ„UË „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ¡ÙÁπ◊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ’Ê∑§Ë, ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ∑ȧ¿U ⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥– ∞‚Ê •Ê¬ ∑§„UÊ° ‚ ‹Ê∞? ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥, fl„U ÃÙ ¬˝‡Ÿ ©UΔUÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ê߸-’„UŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ Œπ¥ ÃÙ ∑Ò§‚Ê „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ©U‚ ŒÎÁCÔU ‚ ŒπŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ Ÿ! fl„U ŒÎÁCÔU ÃÙ •’ ⁄U„UË „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! ÿÊŸË ©U‚ ŒÎÁCÔU ‚ ŒπŸ ◊¥ “‚»§‚Êß«U” Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ¬ÃÊ Á∑§ ÿ„U ¬˝¡Ê ∑Ò§‚Ë „ÒU? ‚ª øÊøÊ ∑§Ë ’≈UË ¬⁄U ÷Ë ŒÎÁCÔU Á’ª«∏U ¡ÊÃË „ÒU! ÿ„U ÃÙ, ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ◊Ê‹ „UË ‚Ê⁄UÊ ∞‚Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU! ∑§Á‹ÿȪ ÃÙ ‚fl¸òÊ »Ò§‹ øÈ∑§Ê „ÒU–
ŒÎÁCÔU Á’ª«∏U fl„UÊ° ÷fl ¡È«∏U ¡Ê∞° ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Ê„U⁄U ∑§Ù߸ ’Ù‹ÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ŒÊŒÊüÊË — “◊⁄UË ÷Ë øȬ •ı⁄U Ã⁄UË ÷Ë øȬ”, ∞‚Ë ¬Ù‹¢¬Ù‹ ø‹Ë „ÒU– ◊Ò¥ ¡’ ’˝rÊÔøÿ¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Ã’ ’«∏U-’«∏U •ÊøÊÿ¸ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ù¥ ∑§Ù •Êpÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§, “ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ÃÙ ‹Ùª Ÿ∑¸§ ◊¥ ¡Ê∞°ª–” ÄÿÙ¥Á∑§ ¬„U‹ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁCU ∞∑§Êœ ¡ª„U „UË Á’ª«∏UÃË ÕË– •Ê¡ ÃÙ ¡ª„U-¡ª„U ŒÎÁCÔU Á’ª«∏UÃË „ÒU! ß‚Á‹∞ Á»§⁄U Á„U‚Ê’ øÈ∑§ÊUŸ ¡ÊŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ÿÊŸË fl„U ¡„UÊ° ¡Ê∞, „UÀ∑§Ë ¡ÊÁà ◊¥ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚ ÷Ë „U‹∑§Ë ¡ÊÁà ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– •ı⁄U ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥– Á„U‚Ê’ øÈ∑§ÊŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– •’ ߟ ’øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ Á∑§ ß‚∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ÄÿÊ „ÒU? •Ê¬ ‚◊¤Êà „UÙ Á∑§ ÿ ‹Ùª ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U? ÃÙ •Ê¬ ÷Ë flÒ‚Ê „UË ∑§⁄Uà „UÙU, Á’ë¿ÍU ÿÁŒ «¢U∑§ ◊Ê⁄U ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà „UË ÄÿÙ¥ ŒÍ⁄U „UÙ ¡Êà „UÙ? “ß‚◊¥ «¢U∑§ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU” ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÁŒπÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ™°§ø ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ŸËøË ¡ÊÁà ◊¥ ÄÿÙ¥ ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU? Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÙª Á¡ã„¥U ‹ª „Ò¥U, fl ‚÷Ë ŸËøË ¡ÊÁà ◊¥ ¡ã◊ ¬Êà „Ò¥U, ß‚Ë ∞∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U– Á¡Ÿ ◊¥ Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U ∑§◊ „UÙà „Ò¥U, fl ©UìÊ ¡ÊÁà ◊¥, ©UìÊ ∑ȧ‹ ◊¥ •ı⁄U ©UìÊ ªıòÊ ◊¥ „UÙà „Ò¥U, Áfl·ÿŒÙ· ∑§◊ „Ò¥U, ß‚Á‹∞! ∑§fl‹
ŒÎÁCU ŒÙ· ∑§ ¡ÙÁπ◊
23
ŒÎÁCÔU ◊¥ »§∑¸§ „UÙŸ ‚, fl„U ¡„UÊ° ¡Ê∞ fl„UÊ° ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ „ÒU– πÈŒ ∑§Ë SòÊË ∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§„UË¥ ŒÎÁCÔU Á’ª«∏UŸË „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– •ı⁄U ∑§„UË¥ ŒÎÁCÔU Á’ª«∏UË ÃÙ πà◊ „UÙ ªÿÊ– ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ •ãÿ Á∑§‚Ë SòÊË ∑§Ù ◊à ŒπŸÊ, ∑ȧŒ⁄UÃË Ã⁄U Á„US‚ ◊¥ ¡Ù •Ê߸ „ÒU, ©U‚ ÃÍ ÷Ùª– Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ë SòÊË ¬⁄U Ÿ Ê⁄ Á’ªÊ«∏U ÃÙ fl„U øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– •¬ŸË SòÊË ¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ Ê⁄U Á’ªÊ«∏U ÃÙ „U◊¥ •ë¿UÊ ‹ªªÊ ÄÿÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥– ŒÊŒÊüÊË — ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U◊¥ ÷Ë ÁŸÿ◊ ‚ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ÷‹ „UË ∑Ò§‚Ë ÷Ë πÍ’‚Í⁄Uà „UÙ Á»§⁄U ÷Ë, Á∑§‚Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê∞, ßÃŸÊ ‚°÷Ê‹Ÿ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÁflòÊ ⁄U„UŸÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ¬ÁflòÊ ⁄U„UŸÊ „ÒU– ¬ÁflòÊ ⁄U„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ∑§„UË¥ •Ê°π¥ Áπ¢ø ¡Ê∞ •ı⁄U ∑§„UË¥ Ê⁄UÊ ÷Í‹ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ „U◊Ÿ ‚Ê’ÈŸ ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚‚ ÃÈ⁄¢Uà ŒÊ$ª œÙ «UÊ‹ŸÊ– ÃÈ⁄¢Uà Ÿ„UË¥ œÙ•Ùª ÃÙ ∑§¬«∏UÊ ◊Ò‹Ê „UÙÃÊ ⁄U„ªÊ– ߟ ’øÊ⁄U ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÎÁCÔU Á’ª«∏ ¡ÊÃË „ÒU– •Ê¬∑§Ù, ’«∏UË ©U◊˝flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê’ÈŸ ŒŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ŒÎÁCU ÃÙ ∑§’ Á’ª«∏, fl„U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „U◊Ÿ •Ê¬∑§Ù SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë ÿ„U ◊ÙˇÊ ÁŒÿÊ „ÒU– •Ê¬‚ ◊Ò¥ ∑§„Í°U Á∑§ SòÊË ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÿ„UÊ° •Ê ¡Ê•Ù •ı⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿÁŒ ŒÈ—π „ÈU•Ê, ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÊ •Ê¬ ∑§÷Ë ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡Ê ‚∑§ÙªU? •ı⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’È‹Ê™°§ ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡Ê ‚∑Í°§ªÊ ÄÿÊ? •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÷≈U∑§Ê ÁŒÿÊ, ©U‚◊¥ ÄÿÊ ◊⁄UÊ ÷Ë ◊ÙˇÊ „UÙ ‚∑§ªÊ? ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§fl‹ SòÊË-¬ÈL§· ŒÙŸÙ¥ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ Á◊‹Ã „Ò¥U, fl„UÊ° ¬⁄U „ÒU– fl„UÊ° ◊Í‹ ŒÎÁCÔ ∑§Ê U⁄UÙª „ÒU– ŒÎÁCÔU Á’ª«∏U ¡Ê∞ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ– ’‚, ßÃŸË „UË ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÒU! ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, ¡ªÃ˜ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¬≈˛UÙ‹ •ı⁄U •ÁÇŸ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U ÷Ë, „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ßÃŸÊ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U∑§⁄U ø‹ŸÊ „ÒU Á∑§ ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ Ÿ„UË¥ Áª⁄UŸË øÊÁ„U∞–
24
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ÿ„UÊ° ߟ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù, ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù „U⁄U ∞∑§ ∑§Ù ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê ‚ÊœŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ŒÎÁCÔU Á’ª«∏UË Á∑§ ÃÈ⁄¢Uà „UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ, Á»§⁄U ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ◊⁄UË– ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ, ◊⁄UË •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ß‚Á‹∞ ‚’ ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ◊⁄UË– Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ øÊÁ„U∞? ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ŒÊŒÊ ‹ ‹¥ ÃÙ, Á»§⁄U ÄÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÒU? •¬Ÿ ôÊÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê„U⁄U ÃÙ ŒÎÁCÔU ª«∏UÃË „UË Ÿ„UË¥ •ı⁄U ÿÁŒ ’ÒΔU ÃÙ ©UπÊ«∏U∑§⁄U Á»§⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ¬„U‹ ∑§Ê ◊Ê‹ ÷⁄UÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ª«∏UÃË ÊM§⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©UπÊ«∏U∑§⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ Á’ª«∏U •ı⁄U ◊Ÿ ‚Ê»§ ⁄U„U, ©U‚∑§ Á‹∞ ÃÙ Á∑§ÃŸË •Áœ∑§ ¡ÊªÎÁà ⁄UπŸË ¬«∏UªË? ŒÊŒÊüÊË — •Ù„ÙU„ÙU, ÿÁŒ ∞‚Ë ¡ÊªÎÁà Ÿ„UË¥ ⁄Uπ, Ã’ Á»§⁄U •ı⁄U ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÒU? fl »§Êß‹¥ ÃÙ •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ ÷Ë Á»§⁄U ‚ Áø¬∑¥§ªË– Á¬¿U‹ ¡ã◊ ‚ Áø¬∑§Ë „ÈU߸ „Ò¥U, ©Uã„¥U ôÊÊŸ ‚ ©UπÊ«∏U »¥§∑§ ŒŸÊ „Ò– Ÿß¸ Ÿ„UË¥ Áø¬∑§, fl„UË ŒπŸÊ „ÒU Ÿ!
$∑§Ë◊à πÍ’‚Í⁄Uà ø◊«∏UË ∑§Ë •Ê¬Ÿ ‚È¢Œ⁄U ∑§¬«∏U ¬„UŸ „UÙ¥, ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ù„U „UÙªÊ Ÿ? fl„U Á∑§‚ ∑§Ê ªÈŸÊ„U ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ? •Ã— ÿÁŒ •¬Ÿ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ù„U „ÈU•Ê ÃÙ fl„U •¬ŸÊ „UË ªÈŸÊ„U „ÒU! ß‚Á‹∞ flËÃ⁄Uʪ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “÷ʪ ¿ÍU≈UÙ– •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ◊Ù„U „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ fl„U ’øÊ⁄UÊ ŒÈ—πË „UÙªÊU, fl„U •¬Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ „UË Ÿ!” Ã’ Á»§⁄U ÿ„U flËÃ⁄Uʪ٥ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ ∑Ò§‚Ê „UÙªÊ? Ã’ Á»§⁄U flËÃ⁄Uʪ Á∑§ÃŸ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÙ¥ª? •Ê¬∑§Ù ∑Ò§‚ ‹ªÃ „Ò¥U? ‚ÿÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÃ? ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ, ß‚Á‹∞ πÈŒ ∑§ ’Ê‹ ŸÙø «UÊ‹– ¬„U‹ ∑§ ‚ÊœÈ-•ÊøÊÿ¸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ M§¬flÊŸ „UÙà Õ, Á»§⁄U ÷Ë fl Á‚⁄U ∑§ ’Ê‹ ’…∏UÊ∑§⁄U, M§¬ ∑§Ù ’…∏UÊflÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ, M§¬ ∑Ò§‚ Œ’ ¡Ê∞, fl„UË …Í°U…Uà ⁄U„Uà Ֆ ŒÊ…∏UË ’…∏UÊÃ, ‹Ùø ∑§⁄UÃU, ∞‚Ê ‚’ ∑§⁄Uà Õ! ‹Á∑§Ÿ fl ‹Ùª ’„ÈUà ¡ÊªÎÁìÍfl¸∑§ ⁄U„Uà Ֆ ÄÿÙ¥Á∑§ “◊⁄U M§¬ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π „U٪ʖ” fl ∞‚Ê ∑§„Uà Ֆ
ŒÎÁCU ŒÙ· ∑§ ¡ÙÁπ◊
25
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚Èπ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — Á¡‚ ‚Èπ „ÈU•Ê „UÙªÊ, ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ŒÈ—π •Ê∞ªÊ „UË– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÈ—πŒÊÿË „ÒU– •Ã— ÿÁŒ ©U‚‚ ‚Èπ „UÙ ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÈ—πŒÊÿË „ÒU– •Ê¡∑§‹ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∞‚Ê M§¬, ∞‚Ê ‹Êfláÿ÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ß‚Á‹∞ fl„U ’Ê‹ Ÿ ⁄Uπ ÿÊ ŒÊ…∏UË ’…∏UÊ∞ ÃÙ fl„U ’Ë◊Ê⁄U •ÊŒ◊Ë ¡Ò‚Ê ÁŒπÊ߸ ŒªÊ– ŒÊ…∏UË ’…∏U ªß¸ „UÙ, Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÷‹ „UË Ãª«∏UÊ „UÙ ‹Á∑§Ÿ ‹Ùª ©U‚ ¬Í¿¥Uª Á∑§, “ÄÿÙ¥ ÃÁ’ÿà π⁄UÊ’ „UÙ ªß¸ „ÒU ÄÿÊ? ÄÿÊ „ÈU•Ê „ÒU?” •Ê¡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ M§¬ „UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥U, ¡Ù ÕÙ«∏UÊ-’„ÈUà M§¬ „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë •„¢U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧM§¬ ‹ªÃÊ „ÒU! ©U‚ M§¬, ©U‚ ‹Êfláÿ ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË •‹ª „UÙÃË „ÒU! •¢ª-©U¬Ê¢ª ‚÷Ë ‚¢ÃÈÁ‹Ã „UÙà „Ò¥U– •¢ª-©U¬Ê¢ª ŸÊ≈U-◊Ù≈U „UÙ¥, ©U‚ M§¬ ∑§„U¥ª „UË ∑Ò§‚? fl„U ÃÙ ‚÷Ë ‚¢ÃÁÈ ‹Ã, “⁄UÇÿÈ‹⁄U S≈U¡” ◊¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– flÒ‚Ê ‹Êfláÿ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! M§¬ •ı⁄U ‹Êfláÿ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÃÙ, ©U‚∑§ ÄÿÊ-ÄÿÊ ÁfløÊ⁄U „Ò¥U, ©U‚ ¬⁄U „ÒU–
‚È¢Œ⁄U ÷Ùª ¡Êà „Ò¥U, •Áœ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ù„U Á∑§‚ ÿÊŒÊ „UÙÃÊ „ÒU? πÍ’‚Í⁄Uà ø◊«∏UËflÊ‹ ∑§Ù ÿÊ ∑§Ê‹Ë ø◊«∏UËflÊ‹ ∑§Ù? ŒÊŒÊüÊË — πÍ’‚Í⁄Uà ø◊«∏UËflÊ‹ ∑§Ù– Á¡‚∑§Ë ‚È¢Œ⁄U ø◊«∏UË „UÙ, ÃÙ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ fl„U ÿÊŒÊ ÷Ùª ¡Ê∞°ª– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡Ù πÍ’‚Í⁄Uà ø◊«∏UËflÊ‹ „UÙà „Ò¥U, ©UŸ∑§ ¬ÈŒ˜ª‹ (¡Ù ¬Í⁄UáÊ •ı⁄U ª‹Ÿ „UÙÃÊ „ÒU) ◊¥ ÄÿÊ ◊Ù„U ÿÊŒÊ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „UÙÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, Ã÷Ë ø◊«∏UË ‚È¢Œ⁄U „UÙÃË „ÒU Ÿ! ∞‚Ê „ÒU, πÍ’‚Í⁄Uà ø◊«∏UË ÿÊŸË ªÙ⁄UË ø◊«∏UË Ÿ„UË–¥ „U◊Ê⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ª„• È° Ê ø◊«∏UË ∑§Ù “’S≈U” ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ◊⁄UÊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ⁄¢Uª ª„È°U•Ê ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ “’S≈U” ⁄¢Uª ∑§„UÊ „ÒU •ı⁄U fl„UË •¢ÁÃ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄¢Uª „ÒU– πÍ’‚Í⁄Uà ø◊«∏UËflÊ‹ ÃÙ ªÙ⁄Uª’ ¡Ò‚ „UÙà „Ò¥U, fl ÿÊŒÊ ◊Ù„UË „UÙà „Ò¥U, ß‚Á‹∞ fl ÿÊŒÊ ÷Ùª Á‹∞ ¡ÊÃ
26
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
„Ò¥U– ∞‚ ‚’ ÿ ∑ȧŒ⁄Uà ∑§ ÁŸÿ◊ „Ò¥U– „U◊¥ ÃÙ •’ ÿ„U “ôÊÊŸ” „UÊÁ Ê⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ù-¡Ù •Ê∑§·¸áÊflÊ‹Ê ◊Ê‹ „UÙÃÊ „ÒU, •Ê∑§·¸∑§ ◊Ê‹ „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ Á’∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹«∏U∑§-‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ‚’ Á’∑§ ¡Êà „Ò¥U! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê •Ê∑§·¸áÊflÊ‹Ê ◊Ê‹ Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ◊Ù„U ÿÊŒÊ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ◊Ê‹ ∞‚Ê •Ê∑§·¸∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚ ◊ÍÁ¿¸Uà ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ù„U ∑§◊ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚÷Ë •¢ª ‚È«Uı‹ „UÙà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ø◊«∏UË •Ê∑§·¸∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ‚È«Uı‹ „UÙà „Ò¥U ß‚Á‹∞ fl ‚È¢Œ⁄U ∑§„U ¡Êà „Ò¥U– ø◊«∏UË •Ê∑§·¸∑§ „UÙ ÃÙ ©U‚ M§¬ Ÿ„UË¥ ∑§„UÖ fl„U ÃÙ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê ’Ê ÊÊM§ ◊Ê‹ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË-Á’∑˝§Ë „UÙÃË „UË ⁄U„UÃË „ÒU– ߟ ‚÷Ë ∑§Ù •Ê◊ ‹ÊŸ ÷¡¥, ÃÙ fl ∑Ò§‚ ‹Ê∞°ª? ™§¬⁄ ‚ ‚È¢Œ⁄U ÁŒπ¥, flÒ‚ ‹Ê∞°ª– Á»§⁄U •¢Œ⁄U ‚ fl π^ÔU ÁŸ∑§‹¥ª ÿÊ ∑Ò§‚, fl„U ÃÙ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ „UË ¡ÊŸ¥!
πÈ‹Ê ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§Ê ⁄U„USÿ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •÷Ë •¬ŸÊ ¡Ù „ÒU fl„U ÁŸ∑§Ê‹Ë „ÒU, fl„U ΔUË∑§ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •ª‹Ê ¡ã◊ ¡Ù „UÙªÊ, ©U‚◊¥ ÃÙ ‚’ ‚È«Uı‹, ‚È¢Œ⁄U •ı⁄U ÷√ÿ „UÙªÊ Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — Ã’ ÃÙ •¢ª-©U¬Ê¢ª ‚’ ‚È«Uı‹ „UÙ¥ª, ‹Á∑§Ÿ ø◊«∏UË (àfløÊ) ∞‚Ë •Ê∑§·¸∑§ Ÿ„UË¥ „U٪˖ •Ê∑§·¸∑§ ø◊«∏UË ÃÙ „UÀ∑§Ë ¡ÊÁÃflÊ‹Ù¥ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU, ¡Ù ◊Ù„UË ¡ÊÁà „UÙÃË „ÒU– ¡Ù ÷Ùª ¡ÊŸflÊ‹ „UÙ¥ fl„UË¥ ¬⁄U ø◊«∏UË •Ê∑§·¸∑§ „UÙÃË „ÒU– ¡’Á∑§ ©UìÊ ¡ÊÁà ◊¥ ø◊«∏UË •Ê∑§·¸∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, •Ê∑§Ê⁄U ’„ÈUà ‚È¢Œ⁄U „UÙÃÊ „ÒU, •Ê°π, ∑§ÊŸ, ŸÊ∑§, ∑§¬Ê‹ flªÒ⁄U„U ‚È¢Œ⁄U „UÙà „Ò¥U– fl ‚’ ‚È«Uı‹ „UÙà „ÒU¢– ¡Ù ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „UÙà „Ò¥U, ©Uã„¥U Œπà „UË ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „Ò¥U ÿÊÁŸ Á∑§ •¬Ÿ ÷Êfl ’Œ‹ ¡Êà „Ò¥U, ¡’Á∑§ •Ê∑§·¸∑§ ø◊«∏UËflÊ‹ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∞‚ ÷Êfl „UÙ ¡Êà „Ò¥U Á∑§ ¡Ù •œÙªÁà ◊¥ ‹ ¡Ê∞°– ’Ù‹Ù, Ã’ Á»§⁄U ŒπŸ ◊ÊòÊ
ŒÎÁCU ŒÙ· ∑§ ¡ÙÁπ◊
27
‚ „UË ¡Ù ◊Ê‹ •œÙªÁà ◊¥ ‹ ¡Ê∞, fl„U ◊Ê‹ ∑Ò§‚Ê „UÙªÊ? ß‚ËÁ‹∞ ‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ Á∑§, “÷Ê߸, ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚ Á◊‹ŸÊ ÃÊÁ∑§ •¬Ÿ ÷Êfl ©UìÊ „UÙ, •ı⁄U „U◊ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏– •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ ø◊«∏UËflÊ‹ ∑§Ù ÃÙ Œπà „UË, ¡Ù ôÊÊŸ „UÙªÊ fl„U ÷Ë ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, •¬ŸÊ ÿ„U ¡Ù ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ◊Ê‹ „ÒU, fl„U ß‚Ë ¡ã◊ ◊¥ ’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ– „U◊Ÿ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ ÃÙ ‚’∑ȧ¿U ’Œ‹ „UË ¡Ê∞ªÊ Ÿ! ÿ„U ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ¬È⁄UÊŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ– •’ fl„U œ¢œÊ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÃËÕZ∑§⁄U ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ∑§Ë àfløÊ •Ê∑§·¸∑§ Ÿ„UË¥ ÕË– ÷ªflÊŸ ‚È«Uı‹ „UÙà „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ◊Ù„U ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà „UÙÃË „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! ◊Ù„U ¬˝∑ΧÁÃ, fl„UË •Ê∑§·¸∑§ ø◊«∏UË „ÒU– ◊Ù„UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹Ù¥ ∑§Ë •Ê°π¥ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄UË „UÙÃË „Ò¥U– •ı⁄U Á»§⁄U •Ê¡ ∑§ ¡Ëfl ÄÿÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§, “◊Ò¥ Á∑§ÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U „Í°U!” •⁄U! Ã⁄UË $∑§Ë◊à „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ŒÈÁŸÿÊ ◊¥! ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– ’ÁÀ∑§, Œπà „UË ∞‚Ê ÷Êfl „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù •œÙªÁà ◊¥ ‹ ¡Ê∞ •ı⁄U ¡Ù ôÊÊŸ „UÙ, fl„U ÷Ë ø‹Ê ¡Ê∞– ¬ÈL§· ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Œπ¥, ÃÙ Œπà „UË ôÊÊŸ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù Œπ¥, ÃÙ Œπà „UË ôÊÊŸ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∞‚ ◊Ê‹ ∑§Ù ŒπŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚‚ ¬˝÷Êfl ©Uà¬ÛÊ „UÙ, •¬Ÿ ÷Êfl ’Œ‹¥, ÁfløÊ⁄U ’Œ‹¥, ∞‚ ◊Ê‹ ∑§Ù ŒπŸÊ– ÿ„U ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ∑§ø⁄UÊ ◊Ê‹, “⁄UÁ’‡Ê”, Á’∑§Ê™§ ◊Ê‹! ∞‚Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§„UªÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ? ∞‚Ë ’Êà ’ÃÊ߸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ŒÈÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ÿ„U! ‹Ùª ∞‚Ê ‚◊¤Êà „ÒU¥ Á∑§ ∑Ò§‚Ê Œ„U∑§◊˸ „ÒU ÿ„U! •⁄U, Œ„U∑§◊˸ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ©U‚‚ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •œÙªÁà „UÙÃË „ÒU! ◊ŸÈcÿ ÃÙ ∑Ò§‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞? ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Á¡‚ Œπà „UË •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ •ë¿U ÁfløÊ⁄U •Ê∞°, „U◊ ‚¢‚Ê⁄U ÷Í‹ ¡Ê∞°– ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ‹Ùª ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄Uà Ֆ ø◊«∏UË ∑§Ë $∑§Ë◊à ÃÈ¤Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê߸ Ÿ?
28
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “ ÊË⁄UÙ flÀÿÈ∞‡ÊŸ–” ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U ⁄U‡Ê◊Ë øÊŒ⁄U ‚ ’Ê°œÊ „ÈU•Ê ◊Ê‹ „ÒU – ©U‚◊¥ ◊Ê°‚, πÍŸ, ¬Ë¬, ‚Ê⁄UË ª¢ŒªË „ÒU– ª≈U⁄U flªÒ⁄U„U ‚’∑ȧ¿U ß‚◊¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ‹Ùª •÷ÊŸÃÊ ◊¥, Á’ŸÊ ÷ÊŸ ∑§ ø‹Ã „Ò¥U– ÿ„U ◊Ê‹ ÿÁŒ øÊŒ⁄U ◊¥ ’Ê°œ ’ªÒ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ Á∑§ÃŸ ‹Ùª πÈ‡Ê „UÙ¥ª? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ù߸ ¿ÍU∞ªÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥– ŒÊŒÊüÊË — •⁄U! ŒπªÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– Œπ ÷Ë ‹ ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà ’Ê„U⁄U ÕÍ∑§ Œ! •⁄U, ÃÙ Á»§⁄U ÿ„U Ã⁄U ¬≈U ◊¥ ÄÿÊ „ÒU? ÿ„U ÃÙ Á»§⁄U „UÊÕ ÷Ë ÉÊÈ◊ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U Áfl·ÿ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∞° ø‹ÃË „Ò¥U–
¡Ê°øÙ Áfl·ÿ ∑§Ê ¬ÎÎÕÄ∑§⁄UáÊ ∞∑§ ÷Ê߸ ∑§Ù flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ “Õ˝Ë Áfl ÊŸ” ÁŒÿÊ– Á»§⁄U “Õ˝Ë Áfl ÊŸ” ‚ ©U‚Ÿ ŒπÊ, ÃÙ ©U‚ ’„ÈUà flÒ⁄UÊÇÿ •Ê ªÿÊ– ÃÈ¤Ê ∞‚ ŒπŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÄÿÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ∞‚Ê ©U¬ÿÙª ŒŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê? ÿÊŸË •÷Ë Ã∑§ ◊Ù„U „ÒU Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, •÷Ë ÷Ë ∞‚ ∑§÷Ë ◊Ù„U ‚flÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÊŸ ‹Ù ’ËflË •ë¿U ∑§¬«∏U ¬„UŸ∑§⁄U ∞‚ ø‹ ÃÙ Á»§⁄U •¢Œ⁄U ◊Í¿Uʸ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê? Ã’ ¡’ ¡Ê¬ÊŸË Ê ¬ÈË ∑§Ù •ë¿U ∑§¬«∏U ¬„UŸÊà „Ò¥U, fl„UÊ° ÄÿÙ¥ ◊Ù„U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ? SòÊË ∑§Ë ◊ÎÃŒ„U „UÙ •ı⁄U ©U‚ •ë¿U ∑§¬«∏U ¬„UŸÊ∞ ¡Ê∞° ÃÙ ◊Ù„U „UÙªÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ŒÊŒÊüÊË — ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ? Ã٠ߟ ‚÷Ë ∑§Ù Á∑§‚ ¬⁄U ◊Ù„U „UÙÃÊ „ÒU? SòÊË „ÒU, ∑§¬«∏U •ëU¿U ¬„UŸ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊Ȍʸ „UÙ •ı⁄U •¢Œ⁄U •Êà◊Ê Ÿ„UË¥
ŒÎÁCU ŒÙ· ∑§ ¡ÙÁπ◊
29
„UÙ ÃÙ, ©U‚ ¬⁄U ◊Ù„U „UÙªÊ? ÃÙ ◊Ù„U Á∑§‚ ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU? ÿ„U ‚ÙøÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? Á¡‚ ◊¥ •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „UÙ, ∞‚Ë SòÊË ¬⁄U ◊Ù„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∑§Ù߸? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò? ÃÙ fl„U ÄÿÊ •Êà◊Ê ‚ ◊Ù„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU? Ã⁄UË ¡Ù ’ËflË „ÒU Ÿ, ©U‚ ¬⁄U Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§Ë Ã⁄UË ŒÎÁCÔU Áø¬∑§ ªß¸ ÕË, ©U‚∑§Ê ÿ„U »§‹ •ÊÿÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ ‹Ÿ ∑§Ê „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ fl„U ∞‚Ë Á’ª«∏UË „ÒU Ÿ! ŒÊŒÊüÊË — fl„UË ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ „ÒU Ÿ! Á∑§ÃŸË •Áœ∑§ ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ı⁄ ©U‚ ÃÙ ’ÁÀ∑§ •Êpÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ “•Ê¬∑§Ù ◊⁄U ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ?” ŒÊŒÊüÊË — ©U‚‚ ∞‚Ê ∑§„UŸÊ Á∑§ ÃÍ ¡’ ‚¢«UÊ‚ ◊¥ ¡ÊÃË „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ’Ê„U⁄U ⁄U„U∑§⁄U ◊È¤Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã’ ÃÙ fl„U ÷«∏U∑§ ¡Ê∞ªË– ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ‚¢«UÊ‚ ◊¥ ¡Ê∞, ∞‚Ê ÁŒπÊ߸ Œ ÃÙ •Ê∑§·¸áÊ „UÙªÊ „UË ∑Ò§‚? fl„U ∑Ò§‚Ê π⁄UÊ’ ÁŒπªÊ? ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÷Ë ’◊ »§≈UŸ ¡Ò‚Ê „UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ? Ã’ ÃÙ ÿÙ¥ ÷Ë »°§‚Êfl „UÙ ªÿÊ Ÿ? ‹Ä∑§«∏U ∑§Ê ‹«˜U«ÍU Á¡‚Ÿ πÊÿÊ, fl„U ÷Ë ¬¿UÃÊÿÊ, Ÿ„UË¥ πÊÿÊ, fl„U ÷Ë ¬¿UÃÊÿÊ–
ŒÊŒ πÈ¡‹Ê∞ ∞‚Ê ‚Èπ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, ‚ø ’ÃÊ™°§ ÃÙ ◊È¤Ê •÷Ë ÷Ë, ∑§÷Ë-∑§÷Ë Áfl·ÿ ◊¥ SflÊŒ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — fl„U SflÊŒ ÃÈ¤Ê ¿UÙ«∏U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU? ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ SflÊŒ ¡Ò‚Ê „ÒU „UË ∑§„UÊ°? ÁŸ⁄UË ª¢ŒªË! ß‚ ª¢ŒªË ∑§Ù øÍ‚Ÿ ¡Ê∞° ÃÙ ÷Ë ©U‚◊¥
30
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ßÃŸË ŒÈªZœ „ÒU, •Ù„ÙU„Ù! ßÃŸË ŒÈªZœ „ÒU! Á∑§ÃŸË ŒÈªZœ „UÙªË? •¬Ê⁄U ŒÈªZœ „ÒU! ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ ÄÿÊ Á‹πÊ „ÒU? ÃÍŸ ¬…∏UÊ „ÒU? ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ê ∞‚Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ „U◊¥ ÁÉÊŸ •Ê ¡Ê∞– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ßÁãº˝ÿ ∑§Ù ©U‚◊¥ SflÊŒ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ– ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ù߸ SflÊŒ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– fl„U SflÊŒ ÃÙ ŒÊŒ „UÙ ªÿÊ „UÙ •ı⁄U πÈ¡‹Ê∞, ∞‚Ê SflÊŒ •ÊÃÊ „ÒU! ©U‚ πÈ¡‹Ê ⁄U„UÊ „UÙ Ã’ „U◊ ∑§„¥U Á∑§ “•’ ’¢Œ ∑§⁄UÙ–” Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê ∞‚Ê SflÊŒ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ¿UÙ«∏UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ¡‹Ÿ „UÙÃË „ÒU, Ã’ Á»§⁄U ’È⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÒU! ¡‹Ÿ ÃÙ „UÙªË „UË Ÿ? ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ ß‚ ‚Èπ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ŒÊŒ πÈ¡‹ÊŸ ¬⁄U „UÙŸflÊ‹ ‚Èπ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë „ÒU– ◊ŸÈcÿ ¡’ Áfl·ÿ ∑§⁄U, ©U‚ ÉÊ«∏UË ©U‚∑§Ê »§Ù≈UÙ πË¥ø¥ ÃÙ ∑Ò§‚Ê ÁŒπªÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ªœ ¡Ò‚Ê– ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê? ÄÿÊ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? ∞‚Ê ßŸ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÙ÷Ê ŒÃÊ „ÒU ÄÿÊ?
Áfl·ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ,“⁄UÊ¡ø¢º˝¡Ë” ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚... ¬„U‹ ∑§ ´§Á·-◊ÈÁŸ ∞∑§ ¬Èòʌʟ ∑§ Á‹∞ „UË Áfl·ÿ ∑§⁄Uà Õ, Á»§⁄U Á Ê¢ŒªË÷⁄U Ÿ„UË¥– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á Ê¢ŒªË÷⁄U Ÿ„UË¥? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ‡ÊÊŒË Á∑§‚ Á‹∞ ∑§⁄Uà „Ò¥U? ¬⁄US¬⁄U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, Á∑§ “÷߸, ÃÈ¤Ê ßÃŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ı⁄U ◊È¤Ê ßÃŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–” •ı⁄U SòÊË ∑§Ù ÷ÿ Ÿ„UË¥ ‹ª •ı⁄U ¬ÈL§· ∑§Ù Ê⁄UÊ „Í°U»§ (•fl‹¢’Ÿ, ‚‹Ê◊ÃË) ⁄U„U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ ´§Á·-◊ÈÁŸ ¬Í⁄UË Á Ê¢ŒªË ÄÿÊ ∑§⁄Uà Õ? ŒÊŒÊüÊË — ÿÙ¥ ÃÙ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U„Uà •ı⁄U πÊŸÊ-¬ËŸÊ ‚’ „UÙÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚ÊœŸÊ „UË Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÖ •Êà◊Ê ∑§
ŒÎÁCU ŒÙ· ∑§ ¡ÙÁπ◊
31
Á‹∞ ‚’∑ȧ¿U ∑§⁄Uà Õ! ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ, fl„U ÃÙ ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸË „UÙÃË „ÒU, Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „UÁÀ¬¢ª „UÙ! •∑§‹Ê „UÙ, ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄U? ∑§◊ÊŸ ¡Ê∞ ÿÊ πÊŸÊ ¬∑§Ê∞? ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ ’ìÊÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ πÙ‹ ÁŒ∞! øÊ⁄U•ÊΔU „UÙà „Ò¥U, Á∑§‚Ë ∑§ «U ÊŸ ÷Ë „UÙ ¡Êà „Ò¥U! ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë Áfl·ÿ ◊¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •⁄U! ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ •’ ÃÈ¤Ê Áfl·ÿ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ ©U‚ ≈US≈U •ÊÃÊ „ÒU! Áfl·ÿ ◊¥ ÷‹Ê ∑§ıŸ ‚Ê ‚Èπ „ÒU? üÊË◊Œ˜ ⁄UÊ¡ø¢º˝¡Ë Ÿ ÃÙ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§, “ÿ„U ÃÙ fl◊Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÕÍ∑§Ÿ ∑§Ù ∑§„U ÃÙ ÷Ë •ë¿UÊ Ÿ„UË¢ ‹ª–” •ãÿ ¡ª„U ¬⁄U ÕÍ∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ÃÙ „U◊¥ ÕÍ∑§Ÿ ◊¥ ÷Ë ‡Ê◊¸ •Ê∞U– ‹Ùª ∑Ò§‚Ê ◊ÊŸ ’ÒΔU „Ò¥U? ‚’ ©UÀ≈UÊ „UË ◊ÊŸ ’ÒΔU „Ò¥U Ÿ?!
∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ ∑§„UÊ „ÒU SòÊË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥.... ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl ∑§ ¬òÊ ◊¥ ÄÿÊ Á‹πÊ „ÒU? ““SòÊË ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ◊⁄U ÁfløÊ⁄U–”” ““•Áà •Áà SflSÕ ÁfløÊ⁄UáÊÊ ‚ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ‡ÊÈhôÊÊŸ ∑§ •ÊüÊÿ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ’Êœ ‚Èπ „ÒU ÃÕÊ fl„UË¥ ¬⁄U ¬⁄U◊ ‚◊ÊÁœ „ÒU– SòÊË, fl„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚flÙ¸ûÊ◊ ‚Èπ „ÒU, ÿ„U ◊ÊòÊ •Êfl⁄UÁáÊ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U ∞‚Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥– SòÊË ‚ ‚¢ÿÙª ‚Èπ ÷ÙªŸ ∑§Ê ¡Ù Áøã„U „ÒU, ©U‚ Áflfl∑§ ‚ ŒÎÁCÔUªÙø⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl◊Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ ÿÙÇÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–”” ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ fl„U SÕÊŸ fl◊Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë •ãÿ •ë¿UË ¡ª„U ¬⁄U ©UÀ≈UË ∑§⁄UŸÊ– Á»§⁄U •Êª ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, ““Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ¬ŒÊÕÙZ ¬⁄U ¡ÈªÈå‚Ê ⁄U„UË „ÒU, fl-fl ¬ŒÊÕ¸ ÃÙ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „Ò¥U •ı⁄U fl„UË ©UŸ∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU–”” ¡ã◊÷ÍÁ◊∑§Ê ÄÿÙ¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¡ã◊÷ÍÁ◊∑§Ê flÒ‚ „UË ∑§ø⁄U ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃË „ÒU!
32
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡ÈªÈå‚Ê ÿÊŸË ÄÿÊ? ŒÊŒÊüÊË — ¡ÈªÈå‚Ê ÿÊŸË Áø…∏U– Á¡Ÿ ¬⁄U Áø…∏U „UÙÃË „ÒU, fl ‚Ê⁄UË øË Ê¥ ©U‚Ë◊¥ „Ò¥U Ÿ! •⁄U, ⁄U‡Ê◊Ë øÊŒ⁄U ’Ê¢œ ‹Ë ÃÙ ÄÿÊ ‚’ •ë¿UÊ „UÙ ªÿÊ? ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ ÃÙ ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á‹πÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‹Ùª ÄÿÊ ‚◊¤Ê¥ ’øÊ⁄U? ““Á»§⁄U, fl„U ‚Èπ ˇÊÁáÊ∑§, πŒ •ı⁄U πÈ¡‹Ë ∑§ ŒŒ¸ ¡Ò‚Ê „UË „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ NUŒÿ ◊¥ •¢Á∑§Ã „UÙ∑§⁄UU „°U‚ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ∑Ò§‚Ê ÷È‹ÊflÊ „ÒU? ‚¢ÁˇÊåà ◊¥ ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ‚Èπ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ê •¬Á⁄Uë¿UŒ M§¬ ‚ fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ŒπÙ–”” “ÿÊŸË Á∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê ’„ÈUà Áflfl⁄UáÊ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ¡Ê¢ø ∑§⁄U∑§ ŒπÙ” ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl ∞‚Ê ∑§„UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ©U‚∑§Ë ‚Ȫ¢œË ŒπŸË „UÙ ÃÙ, ©U‚ ¡ª„U ∑§Ù ‚Í°ÉÊ∑§⁄U ÃÙ Œπ, ÃÈ¤Ê ∑Ò§‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU? •⁄U πÈ‹Ë •Ê°πÙ¥ ‚ ÁŒŸ ∑§ ©U¡Ê‹ ◊¥ ŒπÙ, ÃÙ fl„U ¡ª„U ‚È¢Œ⁄U ÁŒπªË? „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ©U‚ ¬⁄U Áø…∏U „UÙªË! ““•Ã— ◊ÊòÊ ◊Ù„UŒ‡ÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊU, ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ’Ÿ ªß¸ „ÒU, ∞‚Ê „UË ¬ÃÊ ø‹ªÊ– ÿ„UÊ° ◊Ò¥ SòÊË ∑§ •flÿflÊÁŒ Á„US‚Ù¥ ∑§Ê Áflfl∑§ ∑§⁄UŸ Ÿ„UË¥ ’ÒΔUÊ „Í°U, ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° Á»§⁄U ‚ ∑§÷Ë •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ Áπ¢ø, ©U‚ Áflfl∑§ ∑§ „UÃÈ ‚ ©U‚∑§Ê ‚„U¡ ‚ÍøŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– SòÊË ◊¥ ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§ŸU (√ÿfl„UÊ⁄U) •Êà◊Ê ◊¥ ŒÙ· „ÒU •ı⁄U fl„U ŒÙ· ø‹ ¡ÊŸ ¬⁄U •Êà◊Ê ¡Ù ŒπÃÊ „ÒU fl„U •Œ˜÷Èà •ÊŸ¢Œ◊ÿ „UË „ÒU, •Ã— ©U‚ ŒÙ· ‚ ⁄UÁ„Uà „UÙŸÊ fl„UË ¬⁄U◊ Á¡ôÊÊ‚Ê „ÒU–”” SòÊË ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU, •¬ŸË ÷Í‹ ∑§Ê ŒÙ· „ÒU, •¬ŸË ‚◊¤Ê ∑§Ê ŒÙ· „ÒU– SòÊË ∑§Ê ÄÿÊ ŒÙ·? ÿÁŒ SòÊË ◊¥ ŒÙ· „UÙÃÊ ÃÙ Á»§⁄U ÿ ÷Ò¥‚¥ ÷Ë SòÊË „UË „Ò¥U Ÿ? ‹Ùª fl„UÊ° ÄÿÙ¥ •Ê∑Χc≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃ? •¬ŸË ©À≈UË ‚◊¤Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áπ¢ø ¡Êà „Ò¥U– fl„U ©UÀ≈UË ‚◊¤Ê ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ ÃÙ ‚’ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ÿ„U ©À≈UË ‚◊¤Ê ÁŸ∑§Ê‹ ’ªÒ⁄U øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ÿ„U ª¢Œ „ÒU, ßÃŸË •Áœ∑§ ª¢Œ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ÃÙ ©U‚∑§ ¬˝Áà Áø…∏U „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË!
ŒÎÁCU ŒÙ· ∑§ ¡ÙÁπ◊
33
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ’¡Êÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈhSflM§¬ ◊¥, ‡ÊÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥, •Êà◊Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Œπ¥ ÃÙ? ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊÈh M§¬ ◊¥ Œπ¥ ÃÙ ’„ÈUà ‚È¢Œ⁄U ∑§„U‹Ê∞ªÊ! „U◊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈh SflM§¬ ◊¥ „UË Œπà „Ò¥U, ß‚Á‹∞ „U◊¥ ’„ÈUà •ÊŸ¢Œ „UÙÃÊ „ÒU– ‡ÊÈh SflM§¬ ◊¥ ŒπŸ ¡Ê∞° ÃÙ SòÊË, fl„U ÃÙ ’ÊÚÄ‚ „ÒU, ¬ÒÁ∑¢§ª „ÒU– ß‚◊¥ ©U‚ ’øÊ⁄UË ∑§Ê ÄÿÊ ŒÙ·? •¬ŸË „UË ¤Ê¢¤Ê≈U „ÒU, •¬ŸË ŒÎÁCÔU ©UÀ≈UË „ÒU– ŒÎÁCÔU ’Œ‹ ‹¥ ÃÙ „U◊¥ ∑ȧ¿U ¿ÍU∞ªÊ „UË Ÿ„UË¥– •¬ŸË ŒÎÁCÔU ©UÀ≈UË „ÒU, fl„UË ÷Í‹ „ÒU– ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÄÿÊ ŒÙ·? ““‡ÊÈh ©U¬ÿÙª ∑§Ë ÿÁŒ ¬˝ÊÁåà „UÙ ªß¸, ÃÙ Á»§⁄U fl„U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬ÍflÙ¸¬ÊÁ¡¸Ã ◊Ù„UŸËÿ ∑§Ù ÷S◊Ë÷Íà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, ÿ„U •ŸÈ÷flªêÿ ¬˝fløŸ „ÒU!”” „UÊ°, ‡ÊÈh ©U¬ÿÙª ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙ ¡Ê∞, ÃÙ Á»§⁄U fl„U ◊Ù„U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U Œ! ““‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •÷Ë Ã∑§ ¬ÍflÙ¸¬ÊÁ¡¸Ã ◊È¤Ê ’øÃÊ „ÒU, Ã’ Ã∑§ ◊⁄UË Á∑§‚ Œ‡ÊÊ ‚ ‡ÊÊ¢Áà „UÙªË? ÿ„U ‚ÙøŸ ¬⁄U ◊È¤Ê ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚◊ʜʟ „ÈU•Ê–”” ““SòÊË ∑§Ù ‚ŒÊøÊ⁄UË ôÊÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©U‚ ∞∑§ ‚à‚¢ªË ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ÊŸŸÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ œ◊¸’„UŸ ∑§Ê ‚¢’¢œ ⁄UπŸÊ– •¢Ã—∑§⁄UáÊ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê°, ’„UŸ •ı⁄U ©U‚◊¥ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ– ©U‚∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÷ʪ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊Ù„U∑§◊¸ ∑§ fl‡Ê ©U¬÷Ùª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, fl„UÊ° ¬⁄U ÿÙª ∑§Ë S◊ÎÁà ⁄Uπ∑§⁄U ÿ„U ÷Í‹ ¡ÊŸÊ Á∑§ “ÿ„U „ÒU, ÃÙ ◊Ò¥ ∑Ò§‚Ê ‚Èπ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U?” Á◊òÊ ∑§ ‚ÊÕ, Á◊òÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ øË Ê ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ©U¬÷Ùª ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ øË Ê ∑§Ù ‹Ÿ ∑§Ê πŒ ‚Á„Uà ©U¬÷Ùª ∑§⁄U∑§ ¬Ífl¸’¢œŸ ‚ ¿ÍU≈U ¡ÊŸÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á¡ÃŸÊ „UÙ ‚∑§, ©UÃŸÊ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸÊ–”” ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÙª ∑§Ë S◊ÎÁà ⁄UπŸÊ, ÿÊŸË ÄÿÊ?
34
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ŒÊŒÊüÊË — ÿÙª ÿÊŸË •Êà◊ÿÙª ∑§Ë– πÈŒ “‡ÊÈhÊà◊Ê „ÒU” ©U‚∑§Ë S◊ÎÁà ⁄UπŸÊ •ı⁄U ““ÿ„U „ÒU, ÃÙ ◊Ò¥ ∑Ò§‚Ê ‚Èπ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U”” ÿ„U ÷Í‹ ¡ÊŸÊ– ©U‚◊¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê Œπ∑§⁄U ß‚ ‚Èπ ∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊŸÊ– •Êà◊Ê ŒπÙª ÃÙ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚ Á◊òÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Uà „Ò¥U, flÒ‚ „UË SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ– ““SòÊË ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄Uʪ-m· ⁄UπŸ ∑§Ë ◊⁄UË •¢‡Ê ◊ÊòÊ ÷Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬ÍflÙ¸¬Ê¡¸Ÿ ‚, ßë¿UÊ ∑§ ¬˝fløŸ ◊¥ •≈U∑§Ê „ÈU•Ê „Í°U–”” ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚’ ÿÙ¥ „UË „UÙ ¬Ê∞, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ’„ÈUÃ-’„ÈUà ‚Ùø, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ÿ„U ¿ÍU≈UªÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ’„ÈUà ‚ÙøŸ ‚ ÷Ë Õ∑§ ¡Ê∞°, ∞‚Ê „ÒU– •Ã— ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿÁÄà ‚ Á◊‹ŸÊ „UÙ ¡Ê∞ Á∑§ „U◊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„¥U ÃÙ „U◊ ÷Ë ©UŸ∑§ ¡Ò‚ „UÙ ¡Ê∞°, Á’ŸÊ ∑ȧ¿U Á∑§∞ ©UŸ∑§ ¡Ò‚ „UÙ ¡Ê∞°, ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ ⁄U„U •¬Ÿ ¬⁄U •ı⁄U „U◊ ©U‚Ë M§¬ „UÙà ¡Ê∞°– ÿÊŸË flSÃÈÁSÕÁà ◊¥ •ãÿ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊¥ ¬„U‹ ‚Ê⁄UË ©U‹¤ÊŸ¥ ÁŒπÊ߸ ŒË ÕË¥! ¬Í⁄UÊ SÕÍ‹ ÷ʪ ‚Ùø∑§⁄U •ı⁄U ¬Í⁄UÊ ‚͡◊ ÷ʪ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ Œπ Á‹ÿÊ ÕÊ! ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ¡ªÃ˜ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ©U‹¤ÊŸ¥ ‚È‹¤ÊÊ ŒÃ „Ò¥U Ÿ!
’ÈÁh ‚ ÷Ë ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU Áfl·ÿ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë SòÊË ∑§ M§¬ ∑§Ê ’„ÈUà fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — Á¡Ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ SòÊË ∑§ M§¬ ∑§Ê fláʸŸ „ÒU, fl ‡ÊÊSòÊ •‹ª Ã⁄U„U ∑§ „Ò¥U– ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ SòÊË ∑§Ê fláʸŸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– SòÊË ÃÙ ŒflË „ÒU– ¬„U‹ ÃÙ ∞‚Ê Á⁄UflÊ Ê ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑§ ‚◊ÿ ßÃŸË „UË ‡Êø „UÙÃË ÕË Á∑§ ∞∑§-ŒÙ ’ìÊ ¬ÒŒÊ „UÙ ¡Ê∞°, ©UÃŸÊ „UË Áfl·ÿ „UÙÃÊ ÕÊ, ’Ê∑§Ë Á’À∑ȧ‹ ÷Ë Áfl·ÿ Ÿ„UË¥– Áfl·ÿ ◊¥ fl ‹Ùª ¬«∏Uà „UË Ÿ„UË¥ Õ– ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Êπ L§¬ÿ ŒÙ Á»§⁄U ÷Ë Áfl·ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙà Ֆ ©Uã„¥U ßÃŸË ¡ÊªÎÁà ⁄U„UÃË ÕË Á∑§ ◊Ò¥ Áfl·ÿ ∑§M°§, ÃÙ »§Ù≈UÙ ∑Ò§‚Ê ‹ªªÊ! ¡’Á∑§ •Ê¡ ÃÙ ¬Ê°ø „U ÊÊ⁄U Œ∑§⁄U Áfl·ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U Ÿ! ∑§Ù߸ ÷ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù– •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ‹ªÊ „ÒU Ÿ? „U◊ ÿ„U ‚’ ©UÀ≈UÊ Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U Ÿ?
ŒÎÁCU ŒÙ· ∑§ ¡ÙÁπ◊
35
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞Ä ÊÄ≈U „ÒU ŒÊŒÊ, „UÁã«˛U«U ¬⁄U‚ã≈U ∑§⁄UÄ≈UU „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — Ã’ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÄÿÙ¥ ∞‚Ë ¬Ù‹ (¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ, ‹Ê¬⁄UflÊ„UË) ø‹ ⁄U„UË „UÙªË? ∑§Ù߸ ÷ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U? “ôÊʟˬÈL§·” ‚ Áfl·ÿ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, flŸÊ¸ Áfl·ÿ ⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥, ªÊÿ’ „UË „UÙ ¡ÊÃÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿ ∑§ ÁflL§h ’Ù‹¥ ÃÙ ’ÁÀ∑§ ¡ªÃ˜ ∑§ ‹Ùª ¬Êª‹ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “ÿ„U •ÙÀ«U ◊Êßã«U«U „ÒU–” ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ‚∑§Ã •ı⁄U ∞‚Ê ∑§ÊŸÍŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! •ı⁄U ÿ„U Áfl·ÿ „ÒU ÃÙ ‡ÊÊŒËflÊ‹ „Ò¥U, ÿ ’Ê¡flÊ‹ „Ò¥U, ÿ ◊¢«U¬flÊ‹ „Ò¥U– ÿÊŸË ÿ„U „ÒU, ÃÙ ’Ê∑§Ë ‚’∑ȧ¿U „ÒU, ß‚Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ÿ„U ÃÙ Á¡ã„¥U ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU, ©UŸ∑§ ¡ÊŸŸ ÿÙÇÿ ’Êà „ÒU– •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∞‚Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ÿ Áfl·ÿ ÃÙ ’ÈÁh ‚ ŒÍ⁄U „UÙ ¬Ê∞°, ∞‚Ê „ÒU– ◊Ò¥Ÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù ’ÈÁh ‚ „UË ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë ’ÈÁh ‚ Áfl·ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ÃÙ ∑§◊ ’ÈÁhflÊ‹ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ Áfl·ÿ ⁄U„UÊ „ÈU•Ê „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÄÿÊ ÿ ’ÈÁh‡ÊÊ‹Ë ÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê “fl⁄UËÁ»§∑§‡ÊŸ” Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ’ÈÁh‡ÊÊ‹Ë Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ê “fl⁄UËÁ»§∑§‡ÊŸ” Á∑§ÿÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ÁÀ∑§ ’ÈÁh‡ÊÊ‹Ë „UË Áfl·ÿ ◊¥ ª„U⁄U ©UÃ⁄U „Ò¥U– •⁄U! ÿ„U ◊⁄UËŸ «˛UÊßfl •ı⁄U ‚’ ¡ª„U ¡Ê∑§⁄U ÃÍ ©UŸ∑§ Áfl·ÿ Œπ ÃÙ ∞‚Ê „UË ‚◊¤ÊªÊ Á∑§ ÿ ◊ŸÈcÿ „Ò¥U ÿÊ ¬‡ÊÈ „Ò¥U? ≈U’ ∑§ •¢Œ⁄U Ÿ„UÊà „Ò¥U •ı⁄U fl„U ÷Ë ßòÊ ‹ªÊ∑§⁄U– ¡„UÊ° ŒÈªZœ „UÙÃË „ÒU, fl„UÊ° ¬⁄U „U◊‡ÊÊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ßòÊ ‹ªÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿U‹ Á∑§ÃŸ „UË ‚◊ÿ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ∞‚Ê ⁄UÊSÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ Áfl·ÿ ‚ ’Ê„U⁄U ÷Ë ∑§„UË¥ ‚Èπ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸ Ÿ ÿ„U ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ
36
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥ Ÿ! ߟ ’ÈÁh‡ÊÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UË Á‹πÊ „ÒU Á∑§ Áfl·ÿ ‚Èπ, ÁflE ∑§ ‚÷Ë ‚ÈπÙ¥ ‚ ‚fl¸üÊDUÔ „ÒU– Á»§⁄U ’ÈÁh‡ÊÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ÃÙ ÿ„UÊ° Ã∑§ Á‹πÊ Á∑§ ∑§Œ‹Ë ‚◊ÊŸ ©U‚∑§ ¬Ò⁄U „Ò¥U, ¡¢ÉÊÊ∞° ∞‚Ë „Ò¥U, »§‹Ê° ∞‚Ê „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SòÊË ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚‚ Á»§⁄U ‹Ùª ¬ª‹Ê ª∞– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ ∞‚Ê Á‹πÊ „ÒU Á∑§ SòÊË ¡’ ‚¢«UÊ‚ ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ ∑Ò§‚Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU? ¡Ù ‚¢«UÊ‚ ¡ÊÃÊ „UÙ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ Áfl·ÿ Á∑§ÿÊ „UË ∑Ò§‚ ¡Ê∞? ©U‚ ¿ÍU•Ê „UË ∑Ò§‚ ¡Ê∞? ÿ„U •Ê◊ ÿÁŒ ‚¢«UÊ‚ ¡Ê ⁄U„U „UÙÃ, ÃÙ •Ê◊ ∑§Ù πÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Õ Ÿ? ‹Á∑§Ÿ •Ê◊ ÃÙ ‚Ê»§ „UÙà „Ò¥U, ß‚ËÁ‹∞ πÊ ‚∑§Ã „Ò¥U Ÿ!
∞∑§ Ÿ «¢U∑§ πÊÿÊ, Áπ‹ÊÿÊ ‚÷Ë ∑§Ù ÿ„U ÃÙ •Ê¬∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ù ‚¢ÃÙ· ⁄U„U Á∑§ „U◊Ÿ ¡Ù ◊ʪ¸ •¬ŸÊÿÊ „ÒU, fl„U ‚„UË „ÒU– ’Ê∑§Ë, Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ „ÒU „UË Ÿ„UË¥U, ∞‚Ê ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§„UªÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ? ‚÷Ë ‹Ùª Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ „ÒU ∞‚Ê „UË Á‚πÊà „Ò¥U– ∞‚Ê „ÒU, Á∑§ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù ©°Uª‹Ë ◊¥ ∑ȧ¿U ŒŒ¸ „ÈU•Ê „UÙªÊ, Ã’ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÃÒÿ ∑§Ë ’Ë≈U ‹ªÊŸ ‚ ΔUË∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ ÃÃÒÿ ∑§Ë ’Ë≈U ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿ ¬«∏U ∑§ πÙπ≈U ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹Ê, ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° •¢Œ⁄U ∞∑§ Á’ë¿ÍU ’ÒΔUÊ „UÙªÊ, ©U‚Ÿ „UÊÕ «UÊ‹Ã „UË ©U‚ «¢U∑§ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ß‚Á‹∞ ’Ë≈U Ÿ„UË¥ ‹ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ™§¬⁄U ‚ ÄÿÊ ∑§„Ê Á∑§, “◊Ȥʂ ≈ÍU≈UÊ Ÿ„UË¥–” ÃÙ ŒÍ‚⁄U Ÿ ∑§„UÊU, “ÃȤʂ Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UÊ? ‹Ê, ◊Ò¥ ÃÙ«∏U ŒÃÊ „Í°U–” Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿ „UÊÕ «UÊ‹Ê ÃÙ ©U‚ ÷Ë Á’ë¿ÍU Ÿ «¢U∑§ ◊Ê⁄UÊ– ÃÙ fl„U ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§ ¬„U‹flÊ‹ Ÿ «¢U∑§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ, ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÃÊŸÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ ÷Ë ‚Ê»§-‚Ê»§ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ– Á»§⁄U ÃË‚⁄UÊ ªÿÊ, ©U‚ ÷Ë «¢U∑§ ◊Ê⁄UÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U Á’ë¿ÍU ‚÷Ë ∑§Ù «¢U∑§ ◊Ê⁄U „UË ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÙ, πÈŒ ©U‚◊¥ ‚Èπ ◊ÊŸÊ „ÒU ß‚ËÁ‹∞ ‚’∑§Ù ¬∑§«∏U-¬∑§«∏U∑§⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ß‚Ë◊¥ ◊ ÊÊ „ÒU, ø‹Ù!
ŒÎÁCU ŒÙ· ∑§ ¡ÙÁπ◊
37
ŒÊŒÊüÊË — ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÙ Áfl·ÿ ∑§ ÁflôÊʬŸ ¿Uʬ •ı⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ Ã⁄U»§ ◊Ù«∏UÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë ŒπÙ ¡‹Ÿ, ŒπÙ ¡‹Ÿ, ÃÍ ◊È¢’߸ ◊¥ ¡Ê ÃÙ ‚„UË! Ÿ¢ª ŸÊø-ªÊŸ Œπà „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ¡‹Ÿ! •Ê¡∑§‹ ÃÙ ‚÷Ë •Ù⁄U ÿ„UË ÃÍ$»§ÊŸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU Ÿ? •ı⁄U ©U‚∑§Ë fl Ê„U ‚ ¡‹Ÿ ÷Ë ’„UŒ ¬ÒŒÊ „ÈU߸ „ÒU– ∞‚Ë ¡‹Ÿ ¬ÒŒÊ „ÈU߸ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ÷Ë ¬ËŸË ¬«∏UÃË „ÒU– SòÊË ⁄UπŸË ¬«∏ÃË „ÒU– ‚’∑ȧ¿U Á◊‹ÃÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ‡ÊÊ¢Áà Ÿ„UË¥ „UÙÃËU– ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ©U‚ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Í°– Á»§⁄ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ¬ËÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ŒπÙ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ¡‹Ÿ, ¡‹Ÿ •ı⁄U ¡‹Ÿ! ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á»§⁄U! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ⁄UÊSÃÊ „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄U? ŒÊŒÊüÊË — ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– „U⁄U ∑§Ù߸ Áfl·ÿ ∑§Ê ◊ʪ¸ „UË ÁŒπÊÃÊ „ÒU– ◊Ê°-’ʬ ÷Ë ∑§„¥Uª Á∑§, “‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹, ÷߸– „U◊ πÈŒ ÃÙ »°§‚ „ÈU∞ „Ò, ÃÈ¤Ê ÷Ë »°§‚Ê∞ ’ªÒ⁄U „U◊ ⁄U„¥Uª „UË Ÿ„UË¥ Ÿ!” ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚◊¥ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê∞, ©U‚∑§ ÃÙ ‚÷Ë Áfl⁄UÙœË „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊ ø‹ÊŸÊ „ÒU, “◊⁄U ’≈U ∑§ ’≈U Ÿ ŸÊ◊ ∑§◊ÊÿÊ „ÒU” ∑§„¥Uª! Á»§⁄U fl„U »°§‚ ÃÙ ÷‹ „UË »°§‚, ‹Á∑§Ÿ “◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÃÙ „UÙ ¡Ê∞,” ∑§„¥Uª!
38
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
[3] •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ë ªÈŸ„UªÊ⁄UË •áÊ„UÄ∑§ ‚ ‚ÊflœÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„ ¬Ê∞° ÃÙ.... ÿÁŒ ÃÍ ‚¢‚Ê⁄UË „Ò¥U ÃÙ Ã⁄U „U$∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ ÷ÙªŸÊ, ‹Á∑§Ÿ •áÊ„UÄ∑§ (Á’ŸÊ „U$∑§ ∑§Ê, •flÒl) ∑§Ê Áfl·ÿ ÃÙ ÷ÙªŸÊ „UË ◊Ö ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§Ê »§‹ ÷ÿ¢∑§⁄U „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ ÃÍ àÿÊªË „ÒU ÃÙ Ã⁄UË Áfl·ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁCU ¡ÊŸË „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ‹ ‹ŸÊ, •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ, •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ÷ÙªŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸÊ, fl„U ‚’ ¬Ê‡ÊflÃÊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– „U$∑§ (flÒl) •ı⁄U •áÊ„UÄ∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ‹Êߟ •ÊÚ»§ Á«U◊Ê∑¸§‡ÊŸ ÃÙ „UÙŸË øÊÁ„U∞ Ÿ? •ı⁄U ©U‚ Á«U◊Ê∑¸§‡ÊŸ ‹Êߟ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U ÷Ë ‹Ùª Á«U◊Ê∑¸§‡ÊŸ ‹Êߟ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ „Ò¥U Ÿ?! fl„UË ¬Ê‡ÊflÃÊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– „U$∑§ ∑§Ê ÷ÙªŸ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ÷Ë πÈŒ ∑§ „U$∑§ ∑§Ê ÷٪à Ֆ fl ÕÊ‹Ë »¥§∑§ Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ– ¡Ù „U$∑§ ∑§Ê ÷Ùª, ©U‚ Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ „U$∑§ ∑§Ê Á∑§‚ ∑§„¥U •ı⁄U •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê Á∑§‚ ∑§„¥U? ŒÊŒÊüÊË — •¬Ÿ πÈŒ ∑§ „U$∑§ ∑§Ë øË Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „U⁄U ∞∑§ √ÿÁÄà ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊⁄UÊ •ı⁄U ÿ„U ¬⁄UÊÿÊ, ‚÷Ë ∞‚Ê ÃÈ⁄¢Uà „UË ‚◊¤Ê ¡Êà „Ò¥U– ◊⁄UÊ Á’SÃ⁄U ∑§ıŸ-‚Ê, ◊⁄UÊ ÃÁ∑§ÿÊ ∑§ıŸ-‚Ê, ÿ„U ‚’ ÃÙ ¿UÙ≈UÊ ’ìÊÊ ÷Ë ‚◊¤Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊⁄UË ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ÕÊ‹Ë •Ê∞ ÃÙ ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬ ©U‚◊¥ ¡Ù ⁄UπÊ „UÙ fl„U ‚’ πÊ™°§, ÃÙ fl„U „U$∑§ ∑§Ê ∑§„U‹Ê∞ªÊ– ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ, ∑§Ù߸ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ, ∑§Ù߸ ŒÊflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ–
•áÊ„UÄ∑§ ∑§Ë ªÈŸ„UªÊ⁄UË
39
•¬Ÿ ÿ„UÊ° ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊà „Ò¥U, ÃÙ fl„U ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊ߸ ÿÊŸË •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑§ „U$∑§ ∑§Ê „ÒU– ©U‚◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê „UÙªÊ ÃÙ ∞Ã⁄UÊ Ê „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ÿÊŸË ŒÍ‚⁄U ∑§ „U$∑§ ∑§Ê ©U‚Ÿ ‹Í≈U Á‹ÿÊ– øÙ⁄U ÃÙ •ë¿U „UÙà „Ò¥U Á∑§ ‹ˇ◊Ë „UË ‹Í≈Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÿ ÃÙ ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË øË Ê¥ ‹Í≈U ‹ ¡Êà „Ò¥U– Á»§⁄U ∑§„UªÊ Á∑§, “◊È¤Ê ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU–” •⁄U, ÿ„U ◊ʪ¸ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ÿ„U ÃÙ ©UÀ≈UÊ „UË ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊÿÊ „ÒU– •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ÷Ùª ‹Ã „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥ ÷ÙªÃ? ÷٪à „Ò¥U, •ı⁄U fl„U ÷Ë øÙ⁄UË-¿ÈU¬ Ÿ„UË¥, ⁄UÙ’ ‚ ÷٪à „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á»§⁄U ÷Ë •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ÷ÙªŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄Uà „ÒU¥– ŒÊŒÊüÊË — ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ÿ ŒÈ—π „Ò¥U Ÿ? ß‚ËÁ‹∞ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U π«∏UÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚Èπ øÊÁ„U∞ ÃÙ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ◊à ÷ÙªŸÊ– •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ÷Ùª, ©U‚◊¥ ◊Ÿ ‚ ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ ‚ÈπË „Í°U,” ’‚ ©UÃŸÊ „UË „ÒU– ’Ê∑§Ë, ©U‚◊¥ “‚»§‚Êß«U” Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ¡Ù ’Êà ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ©U‚◊¥ ÃÙ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ “‚»§‚Êß«U” „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ÷ÙªŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ıŸ ‚Ë flÎÁûÊ ÉÊ‚Ë≈U ‹ ¡ÊÃË „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ©U‚∑§Ë øÙ⁄U ŸËÿà „ÒU, fl„UË flÎÁûÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ „U◊ ÿÁŒ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ÷ÙªŸ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞°, Á»§⁄U ÷Ë „U◊¥ ¡Ù Á◊‹ŸflÊ‹Ê „ÒU fl„U ÃÙ Á◊‹ªÊ „UË, ‹Á∑§Ÿ ‹Ÿ ¡Ê∞° ÃÙ ©U‚‚ Ÿÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬ÒŒÊ „UÙà „Ò¥U Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§ ‚ΔU¡Ë ∑§Ê πà „U◊Ê⁄U πà ∑§ ¬Ê‚ „UË ÕÊ, •ı⁄U ∞∑§ øÊøÊ ∑§Ê πà ÷Ë ¬Ê‚ ◊¥ ÕÊ– ©U‚◊¥ ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÉÊËÿÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ ÕÊ ©U‚ „U◊ ÃÙ«∏U∑§⁄U ‹ •Êà Ֆ Ã’ ÄÿÊ fl„U „U$∑§ ∑§Ê ∑§„U‹Ê∞ªÊ? „U◊¥ ©UŸ‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ πà ◊¥ ‚ ÉÊËÿÊ ÃÙ«∏U∑§⁄U ‹ ¡Ê™°§ªÊ ÿÊ Á»§⁄U ÃÙ«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊È¤Ê ’ÃÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ÃÙ ‹ŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞–
40
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
‹ÙªÙ¥ Ÿ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê πÊÿÊ •ı⁄U ¬ËÿÊ „ÒU, •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ÃÙ ‚÷Ë∑ȧ¿U Á∑§ÿÊU, ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ Ÿ! ‚¢‚Ê⁄U ÿÊŸË “„U$∑§ ∑§Ê ÷ÙªŸÊU” ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U, •ı⁄U „U$∑§ ∑§Ê ÷ÙªŸ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÙ •ı⁄U ∞∑§ ‚ •Ê¬∑§Ù ‚¢ÃÙ· Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ŒÙ ‡ÊÊÁŒÿÊ° ∑§⁄UŸÊ– ’Ê∑§Ë, •¬Ÿ ÿ„UÊ° ÃÙ Ã⁄U„U ‚ı ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë Õ! ©U‚◊¥ ÷Ë SòÊË-¬ÈL§· ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê „U$∑§ ∑§Ê „UÙ, ◊ÊÁ‹∑§Ë ∑§Ê „UÙ ÃÙ ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U$∑§ ∑§Ê Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U? Á¡‚ ¬Í⁄UÊ ‚◊Ê¡ ∑§’Í‹ ∑§⁄U– ‡ÊÊŒË ∑§ ‚◊ÿ ‚÷Ë ’Ê⁄UÊà ◊¥ ÷Ë •Êà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê „UÙ ÃÙ ª«∏U’«∏U „ÒU– ÉÊ⁄U ◊¥ „U$∑§ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ’Ê„U⁄U •ãÿ§¡ª„U ŒÎÁCÔU Á’ªÊ«∏UÃÊ „ÒU– „U$∑§ ∑§Ê ÷ÙªÙ Ÿ– •ãÿ ∑§„UË¥ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁCÔU „UË ÄÿÙ¥ ¡Ê∞? •Ê¬‚ Á¡‚Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§Ë „ÒU, ©U‚∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑§„UË¥ ÷Ë ¬Í⁄UË Á Ê¢ŒªË ŒÎÁCÔU Á’ª«∏UŸË „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– „U$∑§ ∑§Ê ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ãÿ Á∑§‚Ë ¡ª„U ¬⁄U “¬˝‚ª¢ ” „ÈU•Ê, ÃÙ fl„U SòÊË ¡„UÊ° ¡Ê∞, fl„UÊ° •Ê¬∑§Ù ÷Ë ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏UªÊ– fl„U •œÙªÁà ◊¥ ¡Ê∞ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÷Ë fl„UÊ° ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– •Ê¡∑§‹ ’Ê„U⁄U ÃÙ „U⁄U ¡ª„U ∞‚Ê „UË „UÙÃÊ „ÒU– “∑§„UÊ° ¡ã◊ „UÙªÊ?” ß‚∑§Ê ÁΔU∑§ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÷Ùª „Ò¥U, ©Uã„¥U ÃÙ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÊßÊ∞° ÷ÈªÃŸË ¬«∏¥UªË– ∞∑§Êœ ¡ã◊ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ’≈UË ÷Ë øÁ⁄UòÊ„UËŸ ’ŸÃË „ÒU– ÁŸÿ◊ ∑Ò§‚Ê „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ÷Ùª „UÙ¥, fl„UË Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ◊Ê° ’ŸÃË „ÒU ÿÊ ’≈UË ’ŸÃË „ÒU– ¡’ ‚ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê Á‹ÿÊ, Ã÷Ë ‚ ◊ŸÈcÿ¬Ÿ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ ÃÙ ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÙ· ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– “„U◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ùª ‹¥ª ÃÙ „U◊Ê⁄UË ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ •ãÿ ÷Ùª ‹ªÊ,” ©U‚∑§Ë Áø¢ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ©U‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„UË „ÈU•Ê Ÿ? •ı⁄U ∞‚Ê „UË „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Ÿ?! ©U‚∑§Ë ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ùª ÷٪à „UË „Ò¥U Ÿ? ÿ„U ’«∏UË ŸÊ‹Êÿ∑§Ë ∑§„UË ¡Ê∞ªË, “≈UÙ¬◊ÙS≈U” ŸÊ‹Êÿ∑§Ë ∑§„UË ¡Ê∞ªË– πÈŒ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Á≈UÿÊ° „Ò¥U Á»§⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃÊ „ÒU? ‡Ê◊¸ Ÿ„UË¥ •ÊÃË? “◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ’Á≈UÿÊ° „Ò¥U,” ∞‚Ê ÷ÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞? „U◊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ øÙ⁄UË ∑§⁄U¢ ÃÙ ∑§Ù߸ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë øÙ⁄UË Á∑§∞ ’ªÒ⁄U ⁄U„UªÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ? ¡„UÊ° •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ „UÙ¥, fl„UÊ° fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚ÈπË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ¬⁄UÊÿÊ Á‹ÿÊ „UË ∑Ò§‚ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?
•áÊ„UÄ∑§ ∑§Ë ªÈŸ„UªÊ⁄UË
41
‹ÙªÙ¥ Ÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ‹Í≈U◊Ê⁄U ◊øÊ߸ „ÒU– „U◊ ‚÷Ë ‚ Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ “∞Ä‚å‡ÊŸ‹ ∑§‚” ‚÷Ë ◊¥ „UÙÃÊ „UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ◊Ê‹ ∞‚Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ‹Í≈U◊Ê⁄U •ı⁄U •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ÷٪à „Ò¥U– „U$∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ÷ªflÊŸ Ÿ ÷Ë ◊ŸÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿÁŒ ÷ªflÊŸ ◊ŸÊ ∑§⁄¥U ÃÙ ÷ªflÊŸ ªÈŸ„UªÊ⁄U ∑§„U‹Ê∞°ª– •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ◊ŸÊ ∑§⁄¥Uª „UË– ÿÁŒ ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄ ÃÙ ÷Ë ¿ÍU≈ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ •ÊŸ¢Œ ‚ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ÷ÙªÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¬Ä∑§Ë ªÊ°ΔU ‹ªÊ ‹ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ Á∑§ÃŸ „UË ¡ã◊ Á’ªÊ«∏ ŒÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄U ÃÙ ¬Ä∑§Ë ªÊ°ΔU …UË‹Ë ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ πÈŒ ∑§Ë SòÊË „UÙÃË „ÒU, flÒ‚ „UË „U⁄U ∞∑§ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë SòÊË „UÙÃË „ÒU– „U⁄U ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë SòÊË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ „UË ¡ã◊ Á‹ÿÊ „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ¬⁄UÊÿÊ œŸ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ë SòÊË ∑§Ù Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ øÊÁ„U∞– Á¬¿U‹ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë fl Ê„U ‚ ÷Í‹ ‚ Œπ Á‹ÿÊ „UÙ, ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ßÃŸÊ „UË ‚°÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU– •ãÿ ∑ȧ¿U ‚°÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–
•áÊ„UÄ∑§ ‚ ÷¢ª ¬Ê°øÙ¥ ◊„UÊfl˝Ã ÿÊŸË •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Á’À∑ȧ‹ ∑¢§≈˛UÙ‹ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞, flŸÊ¸ Á»§⁄U ¡’ ŸÊ∑§ ∑§≈UªË ÃÙ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ∞°ª– πÈŒ ‡ÊË‹flÊŸ „UÙªÊ ÃÙ ©U‚∑§Ë ’Á≈UÿÊ° ÷Ë ‡ÊË‹flÊŸ „UÙ¥ªË, flŸÊ¸ ¡„UÊ° πÈŒ ∑§Ê „UË ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ fl„UÊ° ’Á≈UÿÊ° Á’ª«∏U „UË ¡Ê∞°ªË Ÿ Á»§⁄U? »§ÊŒ⁄U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÁŒπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ÿ ◊¥ »§ÊŒ⁄U ∑§Ê Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ŒÙ· ÁŒπÊ߸ Œ– ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù »§ÊŒ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ŒÙ· Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ Œ, »§ÊŒ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ¡ËflŸ ß‚ Ã⁄U„U ‚ ¡ËŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ÷Ë ∑§Ù߸ »§ÊŒ⁄U „ÒU? ÿ ÃÙ •Êœ ¡ÊŸfl⁄U „UË „Ò¥U– »§ÊŒ⁄U ÃÙ ∑Ò§‚ „UÙà „Ò¥U Á∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ø‹– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬„U‹ ÃÙ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷ÿ ÷Ë ’„ÈUà ⁄U„UÃ Õ Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ©U‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷ÿ ∑§Ë ÊM§⁄Uà ÕË– ©U‚Ë ÷ÿ ‚
42
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
‹Ùª ‚Ëœ ⁄U„Uà Ֆ „U◊Ê⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ÃÙ ÁfløÊ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ •Êà Ֆ ‹«∏U∑§‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ‚÷Ë ÉÊÍ◊à Õ, Á»§⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥– ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U Õ „UË Ÿ„UË¥– Á∑§‚Ë ∑§Ë ’≈UË ¡Ê ⁄U„UË „UÙ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ŒÎÁCÔU Á’ª«∏U, ÃÙ ©U‚ ÉÊ«∏UË ÃÈ⁄¢Uà „UË ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ◊⁄UË ’≈UË ¬⁄U ∑§Ù߸ ŒÎÁCÔU Á’ªÊ«∏U ÃÙ ◊È¤Ê Á∑§ÃŸÊ ’È⁄UÊ ‹ªªÊ? ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ „UË „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U •Ê∞ Ã÷Ë fl„U ◊ŸÈcÿ „ÒU– •ı⁄U ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ŒÎÁCÔU Á’ªÊ«∏U, ©U‚ ◊ŸÈcÿ ∑§„U¥ª „UË ∑Ò§‚? ÿ ‚Ê⁄UË •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ë ¡Ù øË Ê¥ „ÒU¥, ©UŸ ¬⁄U ŒÎÁCU Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏UŸË øÊÁ„U∞ Ÿ? πÈŒ ∑§ „U∑$ § ∑§Ë SòÊË „UÙ, ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹Ùª ÷Ë ∑§„Uà „ÒU¥ Á∑§, “Ÿ„UË¥ ÷Ê߸, ÿ„U ÃÙ •ë¿UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë SòÊË „ÒU–” ∑¢§œ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „UÙ, Ã’ ÷Ë ‹Ùª ’ÊŒ ◊¥ ∞‚ „UË ≈UË∑§Ê-Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „ÒU¥– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ∑§„U¥ª Á∑§, “÷߸, ©U‚∑§Ë ¬àŸË „ÒU–” ÃÙ ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ‹Ùª ≈UË∑§Ê ÷Ë ∑§⁄Uà „ÒU¥ •ı⁄U ÁŸ¢ŒÊ ÷Ë ∑§⁄Uà „ÒU¥– ∑§⁄Uà „ÒU¥ ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? •ı⁄U ¡’ ¡ªÃ˜ ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄U Ÿ, ÃÙ fl„UÊ° •¬ŸÊ ‚’, ‚÷Ë ŒÙ· ÉÊ⁄U ‹Ã „ÒU¥– ß‚ËÁ‹∞ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ’„ÈUà ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„U „ÒU Ÿ? ¬òÊ Á‹πÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ¬ÙS≈U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ,U Ã’ Ã∑§ ŸËø ∞∑§ ‹Êߟ Á‹π ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ß‚ ¬òÊ ◊¥ ¬„U‹, „U◊Ÿ •Ê¬∑§Ù ¡Ù-¡Ù ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË „Ò¥U, ©U‚∑§ Á‹∞ „U◊ ◊Ê°»§Ë ◊Ê°ªÃ „Ò¥U– ∞‚Ê flÊÄÿ ŸËø Á‹π ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚‚ ™§¬⁄U ∑§Ê ‚’ Á◊≈U ¡Ê∞ªÊ– ŒÊŒÊüÊË — Á◊≈U ¡Ê∞ªÊ– ©U‚∑§Ê •Õ¸ ‚ÈÀ≈UÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ •Ê¡ ∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UË Ã⁄U„U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — øÁ⁄UòÊ ÷˝CUÔÃÊ, fl„U •Êà◊Ê ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ÃË „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ Ÿ∑¸§ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU– •Ê¬∑§Ù „U$∑§ Á∑§ÃŸÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ SòÊË ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§Ë,
•áÊ„UÄ∑§ ∑§Ë ªÈŸ„UªÊ⁄UË
43
©U‚ SòÊË ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬ ¡Ê ⁄U„U „UÙ¥ª ÃÙ ∑§Ù߸ ©°Uª‹Ë Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ∞ªÊ •ı⁄U ¬⁄USòÊË ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„U „UÙ¥ª ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹Ùª ÷Ë ©°Uª‹Ë ©UΔUÊ∞°ª– ÿÊŸË ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë •Ê¬ ¬⁄U ©°Uª‹Ë ©UΔU, fl„UÊ° Ÿ∑¸§ªÁà „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ŒÎÁCÔU Á’ª«∏UË ÃÙ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê „ÒU, •ı⁄U •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ÷ÙªŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë, ÃÙ fl„UÊ° ¬⁄U ¡ÊŸfl⁄U ªÁà „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬Ÿ ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU Ÿ Á∑§ •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ Ÿ∑¸§ ◊¥ ‹ ¡Êà „Ò¥U– ∞‚Ê ÄÿÙ¥? ŒÊŒÊüÊË — •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ∑§·Êÿ „UÙà „Ò¥U •ı⁄U ¡’ ∑§·Êÿ „UÙ¥ ÃÙ Ÿ∑¸§ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë π’⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ Á»§⁄U «U⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU¥, «U⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ U‹ªÃÊ (ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË) Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë– •Ê¡ ∑§Ê ÿ„U ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ÃÙ, Á¬¿U‹ ¡ã◊ ◊¥ ∑ȧ¿U •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê »§‹ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Sflª¸ •ı⁄U Ÿ∑¸§, ŒÙŸÙ¥ ÿ„UË¥ ¬⁄U „ÒU¥? ©Uã„U¥ ÿ„UË¥ ¬⁄U ÷ÈªÃŸÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ÿ„UÊ° ¬⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ¬⁄U ÃÙ Ÿ∑¸§ ¡Ò‚Ë øË Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥– Ÿ∑¸§ ∑§Ê ÿÁŒ ◊Ò¥ fláʸŸ ∑§M°§ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ©U‚ ‚ÈŸ, ÃÙ ‚ÈŸÃ „UË ◊⁄U ¡Ê∞, ßß ŒÈ—π „Ò¥U! fl„UÊ° ¬⁄U ÃÙ, Á¡‚Ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U ªÈŸÊ„U Á∑§∞ „UÙ¥, ©U‚Ë ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ŒÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° Sflª¸-Ÿ∑¸§ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ÿ„UÊ° ÃÙ ∑§◊ ¬ÈáÿflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§◊ ‚Èπ •ı⁄U ÿÊŒÊ ¬ÈáÿflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÿÊŒÊ ‚Èπ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê¬ „UÙ¥, ÃÙ ©U‚ ŒÈ—π Á◊‹ÃÊ „ÒU– •áÊ„UÄ∑§ ◊¥ ÃÙ ¬Ê°øÙ¥ ◊„UÊfl˝ÃÙ¥ ∑§ ÷¢ª ∑§Ê ŒÙ· ‚◊Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ Á„¢U‚Ê „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ¤ÊÍΔU „UÙÃÊ „ÒU, øÙ⁄UË ÿÊŸË ÿ„U ÃÙ ‚⁄U•Ê◊ øÙ⁄UË ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– •áÊ„UÄ∑§ ÿÊŸË ‚⁄U•Ê◊ øÙ⁄UË ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– Á»§⁄U •’˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ „ÒU „UË •ı⁄U ¬Ê°øflÊ° „ÒU ¬Á⁄Uª˝„U, ÿ„U ÃÙ ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Á⁄Uª˝„U „ÒU– „U$∑§ ∑§ Áfl·ÿflÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÙˇÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿflÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÙˇÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– πÈŒ ∑§ „U$∑§ ∑§ Áfl·ÿ „UÙ¥, ÃÙ ÷ÙªŸÊ ‹Á∑§Ÿ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U
44
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
Ã∑§ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– „U$∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞ „U◊, ŒÙŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ Á‹∞ •’¢œ÷Êfl ∑§Ë ÁflÁœ ⁄Uπ ŒÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ „U$∑§ ◊¥ ÷Ë πÈŒ ∑§Ë ⁄UÊ ÊË-πȇÊË ‚ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ò‚ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UflÊ∞, flÒ‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË πÈŒ ∑§ ©UŒÿ∑§◊¸ •ŸÈ‚Ê⁄U? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥– ©UŒÿ∑§◊¸ ◊¥ ÃÙ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê „UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– „U$∑§ ∑§Ê ÿÊŸË Á¡‚ ¡ªÃ˜ ∑§ ‹Ùª ∞Ä‚å≈U ∑§⁄¥U, ‹Ùª ÁŸ¢ŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥U ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ÷Ë πÈŒ ∑§Ë ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ „UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ‹Ù∑§◊Êãÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ù πÈŒ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ π≈U∑§, ÷ÿ Ÿ ‹ª– flŸÊ¸ •áÊ„UÄ∑§ ◊¥ ÃÙ ÷ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∑¢§∑§«∏U π≈U∑§ ∞‚ π≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
„U⁄U„UÊÿ ¬‡ÊÈ ∑§Ë ÄÿÊ ªÁÃ? ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ∑ȧ¿U ÷ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Ÿ? •ı⁄U „U⁄U„UÊÿ ¡Ò‚ „UÙà „ÒU¥– „U⁄U„UÊÿÊ ÿÊŸË •Ê¬ ‚◊¤Ê Ÿ? •Ê¬Ÿ „U⁄U„UÊÿÊ ŒπÊ „ÒU? „U⁄U„UÊÿÊ ÿÊŸË Á¡‚∑§Ê „UÊÕ ◊¥ •ÊÿÊ, ©U‚Ë∑§Ê πÊ ¡Ê∞– ß‚ ÷Ò‚ ¥ ’¢œÈ ∑§Ù •Ê¬ ¬„UøÊŸÃ „UÙ ÄÿÊ? fl„U ‚÷Ë ∑§ πÃÙ¥ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ „UË ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ¡ªÃ˜ „U⁄U„UÊÿ ÷Ò‚ ¥ ¡Ò‚Ê „ÒU– •⁄U, ÃÍŸ ‚ÙøÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ Ã⁄UË ÷Ë ’„UŸ-’≈UË „ÒU– ÃÍ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ‚ ‹ ⁄U„UÊ „Ò,U ÃÙ ©U‚∑§ »§‹SflM§¬ Ã⁄UÊ ÿ„U ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬ ¡Ò‚Ê œÄ∑§Ê ‹ªÊ•Ùª, flÒ‚Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©Uà¬ÛÊ „U٪ʖ ÿ„U ¡ªÃ˜ Á’ªÊ«∏UŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „Ò– Á’ª«∏U ªÿÊ „UÙ ÃÙ ©U‚ ‚„UŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ– flʬ‚ Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ◊à Á’ªÊ«∏UŸÊ– ÿ„U ÃÙ, „U⁄U„UÊÿ ¬‡ÊÈ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ù •ÊÿÊ ‚Ù πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã÷Ë Á»§⁄U ‹Ùª ©U‚∑§Ë ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù πÊ ¡Êà „ÒU¥– ß‚∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U ¬⁄UflÊ„U „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚÷Ë ÿÁŒ ∞‚ „UË „U⁄U„UÊÿ „UÙ ¡Ê∞° ÃÙ ÄÿÊ ⁄U„UÊ? ’„ÈUà „UË ∑§◊ ‹Ùª ∞‚ „Ò¥U Á∑§ Á¡ã„¥U ß‚∑§Ê ◊„Uàfl ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë ¡’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê Ã’ Ã∑§ „U⁄U„UÊÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU! Á◊‹Ê Á∑§ „U⁄U„UÊÿÊ „UÙà Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– ÿ„U ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „U◊¥! •¬Ÿ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ∑Ò§‚Ë «Ufl‹å«U ¬˝¡Ê! „U◊¥ ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU!
•áÊ„UÄ∑§ ∑§Ë ªÈŸ„UªÊ⁄UË
45
¬„U‹ ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑Ò§‚ „UÙà Õ? ¬⁄UÊÿË ’„UŸ-’≈UË ∑§Ù ÷Ë πÈŒ ∑§Ë ’„UŸ-’≈UË ‚◊ÊŸ ◊ÊŸÃ Õ •ı⁄U πÈŒ ∑§Ë ÷Ë πÈŒ ∑§Ë– ∑Ò§‚Ê ‚È¢Œ⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ÕÊ! ÿ„U ÃÙ ‚’ “»˝Ò§Äø⁄U” „UÙ ªÿÊ „ÒU, Á»§⁄U ‚Èπ ∑Ò§‚ Á◊‹ªÊ? ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ ÃÙ ß‚◊¥ „ÒU „UË Ÿ„UË¥–
Õ˝Ë Áfl ÊŸ ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ’„ÈUà „UË ∑§◊ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê „UÙ ÃÙ ‹Ùª ◊Ê⁄UŸ Œı«∏à „ÒU¥, ∞‚Ê ÄÿÙ¥? •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê «UÊ∑§Ê «UÊ‹Ê ß‚Á‹∞! •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê «UÊ∑§Ê ÄÿÊ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U «UÊ‹Ã „ÒU¥? Ÿ„UË,¥ fl„U ÃÙ ŒÎÁCÔU „UË ∞‚Ë „UÙ ªß¸ „ÒU– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ÃÙ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë „UÙÃË „ÒU– •Ê¬∑§Ë ŒÎÁCÔU ÷‹ „UË ‚ËœË „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U SòÊË •Ê¬∑§Ë ŒÎÁCÔU •Ê∑ΧCÔU ∑§⁄U ‹ªË– •Ã— fl„UÊ° Á»§⁄U Ÿ Ê⁄U Á◊‹Ê•Ù ÃÙ ¤Ê¢¤Ê≈U „UÙ ¡Ê∞ªÊ Ÿ! ôÊʟˬÈL§· ∑§Ù ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ ŒπŸ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÃÙ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ “‹ÊÚ∑§ ∞ã«U ∑§Ë” „UÙà „ÒU¥, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ÃË– ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ “‹ÊÚ∑§ ∞ã«U ∑§Ë” ∑§’ Á◊‹Ã „ÒU¥ Á∑§ ¡’ Áfl·ÿ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞, ©U‚∑§ ’ÊŒ– ÿÊŸË ôÊʟˬÈL§· ◊¥ Áfl·ÿ „UÙÃÊ „UË Ÿ„UË,¥ ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Ÿ? Áfl·ÿ ∑§’ ¡ÊÃÊ „ÒU? Áfl·ÿ ÃÙ ¡ÊªÎÁà ‚ ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl·ÿ ÿÙ¥ „UË ø‹Ê ¡Ê∞, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •¢ÁÃ◊ Áfl·ÿ, ∞∑§ „U∑$ § ∑§Ê Áfl·ÿ ÷Ë ∑§’ ¿ÍU≈UÃÊ „ÒU? ¡ÊªÎÁà „UÙ Ã÷Ë– ¡ÊªÎÁà Á∑§‚ ∑§„Uà „ÒU¥ Á∑§ SòÊË-¬ÈL§· ∑§¬«∏U ¬„UŸ „ÈU∞ „UÙ¥ Á»§⁄U ÷Ë Ÿ¢ª ÁŒπÊ߸ Œ,¥ Á»§⁄U “‚∑§ã«U Áfl ÊŸ” ◊¥ ø◊«∏UË ÁŸ∑§‹ ªß¸ „UÙ ∞‚ ÁŒπÊ߸ Œ¥ •ı⁄U “Õ«¸U Áfl ÊŸ” ◊¥ •¢Œ⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ◊Ê‹ ◊‚‹Ê „ÈU•Ê „UÙ, ∞‚Ê ÁŒπÊ߸ Œ– ÿ ÃËŸÙ¥ Áfl ÊŸ “∞≈U-∞-≈UÊß◊”, ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ◊¥ „UË ÁŒπ ¡Ê∞°– •’ ßÃŸË ¡ÊªÎÁà „UÙªË, Ã’ ¡Ê∑§⁄U •¢ÁÃ◊ S≈U‡ÊŸ Ã∑§ ¬„ÈU°ø ¬Ê∞°ª– ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞‚Ë ¡ÊªÎÁÃflÊ‹ Á∑§ÃŸ „UÙª¥ ? ‚ı-ŒÙ ‚ı ‹Ùª „UÙª¥ Ÿ? Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë √ÿÁÄà ∞‚Ë ¡ÊªÎÁÃflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ß‚ ∑§Ê‹ ◊,¥ ÿ„U ◊Ò¥ •∑§‹Ê „UË „ÍU°– ∞‚Ë ¡ÊªÎÁÃflÊ‹ ÃÙ „UÙà „UÙª¥ ? πÈŒ Œ„UœÊ⁄UË „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ∞‚Ë ¡ÊªÎÁà ÃÙ ⁄U„UÃË „UÙªË? ’«∏UÊ ‚ÊßÁã≈US≈U „UÙ ÿÊ ◊ÊŸ‚‡ÊÊSòÊË „UÙ, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ¡ÊªÎÁà ⁄U„U „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬∑§ ôÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ, ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ∞‚Ë ¡ÊªÎÁà „UÙ ªß¸ „UÙªË Ÿ?
46
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê ÕÙ«∏UÊ ’„ÈUà „ÈU•Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃË Ÿ? “¡’ Ã∑§ fl„U ¬˝ÿÙª „ÒU, Ã’ Ã∑§ fl„U ¡ÊªÎà „ÒU”, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •ı⁄U ÿÁŒ ¡ÊªÎà „UÙà ÃÙ ∑§Ëø«∏U ◊¥ „UÊÕ „UË Ÿ„UË¥ «UʋÖ •ı⁄U ß‚ ¡ÍΔUŸ ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹ÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ¡ÊªÎà „Ò „UË Ÿ„UË¥U, •÷ÊŸ „Ò¥U–
•áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ ‹ ¡Ê∞ Ÿ∑¸§ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UÊ ¡Ê ‚∑§, ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚◊ÊÁœ ◊¥ ⁄U„UÊ ¡Ê ‚∑§, •¬ŸÊ ÿ„U ◊ʪ¸ ∞‚Ê ‚⁄U‹ •ı⁄U ‚◊÷ÊflË „ÒU– •Ê◊ flªÒ⁄U„U ‚÷Ë πÊŸ ∑§Ë ¿ÍU≈ ŒË „ÒU– Á‚»¸§ ∞∑§ Áfl·ÿ „UË, πÈŒ ∑§Ë SòÊË ÿÊ πÈŒ ∑§ ¬ÈL§· ∑§ Á‚flÊ •ãÿ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– •ı⁄U Áfl·ÿ, ¡Ù •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ ‚¢’¢œ „ÒU, ©U‚‚ ÃÙ •œÙªÁà ∑§Ù „UË ÁŸ◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ ∑§ıŸ ‚Ê ‚Èπ „ÒU? ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©U‚◊¥ ‚Èπ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ– ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ∑§fl‹ ‚Ë ÊŸ ◊¥ „UË Áfl·ÿ ◊¥ ¬«∏Uà „Ò¥U, fl„U ÷Ë ‚Ë ÊŸ‹ •Êflª „UÙÃÊ „ÒU (©UûÊ¡ŸÊ „UÙÃË „ÒU)– ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÿ„U ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ÿ ‚÷Ë ’˝rÊÔøÿ¸ fl˝Ã ‹∑§⁄U ’ÒΔU „Ò¥U– ßã„¥U Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„UË¥ ‚Èπ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– Á¡Ÿ∑§ ◊È°„U ‚ ŒÈªZœ •ÊÃË „UÙ, Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÁŸ⁄UË ª¢ŒªË „UË ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU, ©U‚∑§ ¬˝Áà Áfl·ÿ ∑Ò§‚ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „UÙªÊ? ÿ„U ÃÙ, ÿÁŒ •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚Á≈¢Uª ∑§⁄U Œ, ÃÙ ‚’ ΔUË∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– πÈŒ ∑§Ë ¬àŸË ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑§„UË¥ ÷Ë •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ÷ÙªŸ ¡Ê∞ ÃÙ fl„U Ÿ∑¸§ªÁà ∑§Ê ‚¢∑§Ã „Ò– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ôÊÊŸ Á◊‹Ê •ı⁄U ∞‚ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ’…∏U ¡Ê∞ªË Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ÷ÿ¢∑§⁄U– ’ÊŒ ◊¥ „UË ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ’…∏UÃË „ÒU Ÿ! flŸÊ¸ ¬„U‹ ÷Ë ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄U ÃÙ ÕÊ „UË, ¡ÊŸflÊ‹Ê „UË ÕÊ ¡ÊŸfl⁄U ◊¥– ©U‚ ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ„U „UË Ÿ„UË¥ ÕË Ÿ! •’ •äÿÊà◊ ◊ʪ¸ ¬⁄U •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ∞‚Ë ÷Í‹ „UÙÃË ⁄U„U ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? „UÙ ‚∑§ ©UÃŸÊ •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ, •ÊôÊÊ ◊¥ •Ê ¡ÊŸÊ– ’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U ÿ„U ôÊÊŸ „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U ‚Èπ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– •’˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ¬àŸË „UÙ, ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ⁄UπÒ‹
•áÊ„UÄ∑§ ∑§Ë ªÈŸ„UªÊ⁄UË
47
„UÙ ÃÙ •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ ©U‚ ∑§Ë ’≈UË ’Ÿ∑§⁄U π«∏UË ⁄U„UªË, ∞‚Ë ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁøòÊÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ‚ÿÊŸ ¬ÈL§· ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊ÙˇÊ ◊¥ ø‹ ª∞ Ÿ!
¡Ù „U$∑§ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ◊¥ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ªÊ⁄Uã≈UË ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’ø¬Ÿ ‚ „UË ◊È¤Ê ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ◊¥ ’„ÈUà „UË L§Áø ⁄U„UË „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ŒπŸ ◊¥ ÿÊ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ◊¥? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚÷Ë∑ȧ¿U „ÒU– ¬„U‹ ŒπŸ ◊¥ ÕË Á»§⁄U.... ŒÊŒÊüÊË — ÿ„UË ⁄UÙª „ÒU– ÿ„UË ¬Ù‹ „ÒU– ◊Ò¥ ÿ„UË ¬Í¿UÃÊ „Í°U, ÃÈ◊ „UÙ ∑§„UÊ° ¬⁄U? ÿ„UÊ° ÃÙ „UÙ Ÿ„UË¥, fl„UÊ° ¬⁄U ÃÙ „UÙ Ÿ? ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, •Ê¬∑§Ê ‚ÙøÊ „ÈU•Ê Á∑§ÃŸÊ ‚»§‹ „ÈU•Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¡ Ã∑§ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë Ÿ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „UË Ÿ„UË¥– ŒÊŒÊüÊË — ¬⁄UÊÿË SòÊË ÿÊ ¬⁄UÊÿË ‹«∏U∑§Ë ¬⁄U ÃÁŸ∑§ ÷Ë ŒÎÁCÔU Á’ª«∏U ÃÙ fl„U ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬ „ÒU– Ã⁄UË πÈŒ ∑§Ë SòÊË „UÙ ÃÙ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬⁄UÊÿË ∑§ ¬Ë¿U ¬«∏UÊ ÃÙ ÿ„UÊ° ¬⁄U ÃÙ „U⁄U„UÊÿÊ ⁄U„UÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° ÷Ë (ŒÍ‚⁄U ¡ã◊ ◊)¥ ŒÈ◊ ∑§ ‚ÊÕ „U⁄U„UÊÿÊ „UÙ∑§⁄U ©U¿U‹-∑ͧŒ ◊øÊ∞ªÊ– ÿ„U ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ◊„UÊ◊ÈÁ‡∑Ô§‹ ‚ Á◊‹Ê ÿ„U ◊ŸÈcÿ¬Ÿ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ ‚ÊflœÊŸ „UÙ ¡Ê Ê⁄UÊ– ÃÈ‹‚ˌʂ ¡Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ‡ÊÊSòÊ Á‹πŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÃÙ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ‹Á∑§Ÿ ŒÙ „UË ¬°ÁÄÃÿÊ° ’Ù‹, “¬⁄UœŸ ¬àÕ⁄U ◊ÊÁŸ∞, ¬⁄U-SòÊË ◊Êà ‚◊ÊŸ, ßß ‚ „UÁ⁄U ŸÊ Á◊‹, ÃÙ ÃÈ‹‚Ë ¡◊ÊŸ–” ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl ÃÙ Ê◊ÊŸÃË ’ŸU •ı⁄U ÿU ŒÍ‚⁄U Ê◊ÊŸÃË– „U$∑§ ∑§Ê πÊ∞ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ◊¥ •Ê∞ªÊ, •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê πÊ∞ ÃÙ ¡ÊŸfl⁄U ◊¥ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊Ÿ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê πÊÿÊ ÃÙ „ÒU–
48
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ŒÊŒÊüÊË — πÊÿÊ „ÒU ÃÙ •÷Ë ÷Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ Ÿ, •÷Ë ÷Ë ÷ªflÊŸ ’øÊ ‹¥ª– •÷Ë ÷Ë Á¡ŸÊ‹ÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÙ– •÷Ë ÃÙ ¡ËÁflà „UÙ– ß‚ Œ„U ◊¥ „UÙ, Ã’ Ã∑§ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÙ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á‚»¸§ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ „UÙªÊ? ŒÊŒÊüÊË — fl„U •Ê¬∑§Ù ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ ÃÙ ∑§⁄UÙ– ôÊʟˬÈL§· ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸŸË „UÙ ÃÙ ◊ÊŸÙ– Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸË „UÙ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ◊⁄U ÊË ∑§Ë ’Êà „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸË „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •÷Ë ÷Ë ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÙª ÃÙ ªÊ°Δ¥U …UË‹Ë „UÙ ¡Ê∞°ªË •ı⁄U ™§¬⁄U ‚ ⁄UÊ ÊË-πȇÊË ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ Ÿ∑¸§ªÁà ’Ê°œ øÈ∑§ „UÙ– •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê πÊÿÊ ÃÙ ‚„UË, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ ÊË-πȇÊË ‚ ∑§⁄U ÃÙ Ÿ∑¸§ªÁà ◊¥ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ÿÁŒ ¬pÊÃʬ ∑§⁄U ÃÙ ¡ÊŸfl⁄U ◊¥ ¡Ê∞ªÊ– ÷ÿ¢∑§⁄U Ÿ∑¸§ªÁà ÷ÈªÃŸË „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿÁŒ •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ πÊŸÊ „UÙ, ©UÃŸÊ πÊŸÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ߟ ‚÷Ë ◊¥ ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê üÊDUÔ ©U¬Êÿ ÄÿÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ¡Ù πÊÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÙ– •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê πÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •Ê∞ ÃÙ ÷Ë ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÙ– ¬Í⁄U ÁŒŸ ¬pÊÃʬ ◊¥ „UË ⁄U„UÙ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ πÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊È¤Ê ÃÙ ¡Ù ◊⁄U „U$∑§ ∑§Ê „UÙ, fl„UË ◊⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê „ÒU– πÈŒ ∑§ „U$∑§ ∑§Ë SòÊË „UÙ, πÈŒ ∑§ „U$∑§ ∑§ ’ìÊ „UÙ¥, ÉÊ⁄U-◊∑§ÊŸ ‚’ πÈŒ ∑§Ê „UÙ, ‹Á∑§Ÿ ¬⁄UÊÿÙ¥ ∑§ „U$∑§ ∑§Ê ∑Ò§‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞? ©U‚ Á»§⁄U ¡ÊŸfl⁄U „ÈU∞ Á’ŸÊ øÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Ÿ∑¸§ªÁà ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙ ª∞ „Ò¥U– ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ—π ◊¥ »°§‚ „Ò¥U– •÷Ë ÷Ë ‚Ã∑¸§ „UÙŸÊ „UÙU, ÃÙ „UÙ ¡Ê•Ù– ÿ ôÊʟˬÈL§· ÄÿÊ ∑§„Uà „ÒU¥ Á∑§, “•Ê¬∑§Ù ¬pÊÃʬ M§¬Ë „UÁÕÿÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ–” “„U ÷ªflÊŸ! ŸÊ‚◊¤ÊË ◊,¥ π⁄UÊ’ ’ÈÁh ‚, ∑§·ÊÿÙ¥ ‚ ¬˝Á ⁄Uà „UÙ∑§⁄U ◊ÒŸ¥ ÿ ¡Ù ŒÙ· Á∑§∞ „ÒU¥, ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÙ· Á∑§∞ „ÒU¥, ©UŸ∑§ Á‹∞ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃÊ „ÍU°–” ∑§·ÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝⁄ UáÊÊ ‚ Á∑§∞ „ÒU¥, •Ê¬Ÿ πÈŒ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ „ÒU¥– •÷Ë ÷Ë ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ, Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ◊⁄U ÊË ∑§Ë ’Êà „ÒU–
∞∑§ ¬àŸË fl˝Ã ∑§Ê •Õ¸ „UË ’˝rÊÔøÿ¸
49
[4] ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§Ê •Õ¸ „UË ’˝rÊÔøÿ¸ ¡Ù ‹Ù∑§ÁŸ¢l Ÿ„UË¥, fl„UË ‹Ù∑§¬ÍÖÿ ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ∞∑§ ªÎ„USÕ ◊¥ Á‚»¸§ Á∑§ÃŸÊ Áfl∑§Ê⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©U‚∑§Ë SòÊË Ã∑§ ∑§Ê „UË– ªÎ„USÕœ◊¸ „ÒU ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë ¬àŸË Ã∑§ „UË Áfl∑§Ê⁄U ‚ËÁ◊à „UÙ, ÃÙ ÷ªflÊŸ Ÿ ©U‚ ∞Ä‚å≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§ Á‹∞ ÷ªflÊŸ Ÿ ¿ÍU≈U ŒË „ÒU– •ãÿ ∑§„UË¥ ŒÎÁCÔ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ª«∏U, ’Ê„U⁄U ¡Ê∞ ÿÊ ∑§„UË¥ ÷Ë ¡Ê∞ ‹Á∑§Ÿ ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ Á’ª«∏U, ÁfløÊ⁄U ÷˧ Ÿ„UË¥ •Ê∞, ÿÁŒ ÁfløÊ⁄U •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ª ‹, ∞‚Ê ∞∑§¬àŸËfl˝Ã „UÙ ÃÙ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU! fl ÃÙ ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§Ù „U◊ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§„¥Uª •ı⁄U ¡Ù ‹Ù∑§ÁŸ¢l Ÿ„UË¥ „ÒU ©U‚ „U◊ ‹Ù∑§¬ÍÖÿ ∑§„¥Uª–” ÷ªflÊŸ ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „Ò¥U! ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ¡„UÊ°-ÄUÊ° „U⁄U ¡ª„U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ „UË „UÙ ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ‹Ùª ÁŸ¢l∑§◊¸ „UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Ÿ! √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÷Ë •ı⁄U œ◊¸ ◊¥ ÷Ë, ‚÷Ë ¡ª„U ÿ„UË œ¢œÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Ÿ! ©U‚◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ •¬flÊŒ „U٪ʖ •¬flÊŒ ÃÙ „UÙà „UË „ÒU¢ „U◊‡ÊÊ– Á»§⁄U ÷Ë Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ÃÙ •Ê¡ ‚ÊÁàfl∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ ‹Ùª „UÙŸ ‹ª „Ò¥U– •Êª ø‹∑§⁄U •ë¿UÊ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU–
“∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã” ß‚ ∑§Ê‹ ∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸ „UË Á¡‚Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§Ë „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞ ÃÙ „U◊Ÿ ∞∑§ „UË ÁŸÿ◊ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ¤Ê •ãÿ Á∑§‚Ë SòÊË ∑§ ¬˝Áà ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏UŸË „ÒU– •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë ∞‚Ë ŒÎÁCÔU „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÁflÁœ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÁŸpÿ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ ∞‚Ê Á»§⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ– ¡Ù πÈŒ ∑§Ë SòÊË ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ SòÊË ∑§Ë •Ù⁄U
50
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ, •ãÿ SòÊË ¬⁄U Á¡‚∑§Ë ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, ŒÎÁCÔU ¡Ê∞ Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ Áfl∑§Ê⁄UË ÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙÃ, Áfl∑§Ê⁄UË ÷Êfl „UÙ ¡Ê∞° ÃÙ fl„U πÈŒ ’„ÈUà ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ©U‚ ∞∑§ ¬àŸË „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒU ÷Ë, “’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ „ÒU”, ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¡ ‚ ÃËŸ „U ÊÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„U‹ Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ‚ı ◊¥ ‚ Ÿé’ ‹Ùª ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà Ֆ ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã •ı⁄U ∞∑§ ¬ÁÃfl˝Ã, Á∑§ÃŸ •ë¿U ‹Ùª ∑§„U‹Ê∞°ª fl! ¡’Á∑§ •Ê¡ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ „UË „U ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∞∑§ „U٪ʖ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ Á¡‚ ¬⁄USòÊË ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ •Ê∞ •ı⁄U ∞∑§ „UË SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„,U Á»§⁄U ÷Ë „U◊ ©U‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿÁŒ ©U‚ SflM§¬ ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „UÙªÊ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U ŒflªÁà ◊¥ ¡Ê∞ªÊU– ’Ù‹Ù, Ã’ ß‚ ŒflªÁà ◊¥ Á∑§ÃŸË ‚ÈÁflœÊ∞° „Ò¥U! ŒÍ‚⁄UÊ, ÿÁŒ •ÊßS∑˝§Ë◊ πÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „UÙªË, ©U‚◊¥ ÷Ë „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‚Ÿ◊Ê ŒπŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „UÙªË, ©U‚◊¥ ÷Ë „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U SòÊË-¬ÈL§· ∑§ Áfl·ÿ ‚¢’¢œ ∑§Ê ’«∏UÊ ªÈŸÊ„U „ÒU– ©U‚◊¥ ÷Ë Á¡‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë „UÙ, fl„UÊ° Ã∑§ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ “’Ê©Uã«˛UË” „ÒU– “’Ê©Uã«˛UË” øÍ∑§Ÿ ◊¥ •Ê¬ÁûÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄UË „UÙ, •Ã— “’Ê©Uã«˛UË” „UÙŸË øÊÁ„U∞– “’Ê©Uã«˛UË” ‚ ’Ê„U⁄U ◊Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÍ∑§ŸÊ øÊÁ„U∞, flÊáÊË ÷Ë Ÿ„UË¥ øÍ∑§ŸË øÊÁ„U∞, ÁfløÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ øÍ∑§ŸÊ øÊÁ„U∞– ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§ ‚∑¸§‹ ◊¥ ‚ ÁfløÊ⁄U ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ¡Ê∞ ÃÙ ÁfløÊ⁄U ∑§Ù flʬ‚ ’È‹Ê ‹ŸÊ– ÿ„U ∑§Ê‹ ÁflÁøòÊ „ÒU, •Ã— “’Ê©Uã«˛UË” ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ¬àŸËfl˝ÃflÊ‹Ê „UÙªÊ ÃÙ ÷Ë ’„ÈUà ©UûÊ◊– ◊Ò¥ ©U‚ ∑§„Í°U Á∑§, “÷Ê߸, ÃÈ¤Ê ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ÃÈ¤Ê •ãÿ SòÊË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁfløÊ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ŒÎÁCÔU ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UÃË •ı⁄U ÃȤÊU ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë •ãÿ SòÊË Ÿ„UË¥ •ÊÃË, ÃÙ ¡Ê, ÃÈ¤Ê ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–” „U◊Ê⁄U ∞∑§ „UË ’Ê⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ŒŸ ‚ fl„U ÃË‚⁄U ¡ã◊ ◊¥ ◊ÙˇÊ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ! Á’ŸÊ ôÊÊŸ ∑§! ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã, fl„U ÄÿÊ ∑§Ù߸ ∞‚Ë-flÒ‚Ë øË Ê „ÒU? Á¡‚ ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ⁄U„U, ©U‚ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ’˝rÊÔøÊ⁄UË „UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ◊¥ ⁄U„ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– Á„UãŒÈSÃÊŸ
∞∑§ ¬àŸË fl˝Ã ∑§Ê •Õ¸ „UË ’˝rÊÔøÿ¸
51
◊¥ ¬ìÊË‚-¬øÊ‚ ‹Ùª ∞‚ ÁŸ∑§‹¥ª, ‹Á∑§Ÿ fl ÷Ë Á»§⁄U ¡«∏U ÷ÊflflÊ‹ „UÙà „Ò¥U, ’ÈÁh¬Ífl¸∑§ Ÿ„UË¥, •’ÈÁh¬Ífl¸∑§ ∑§ •ı⁄U fl„U ÷Ë ©UŸ∑§ ¬Èáÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU–
‡ÊÊŒË øÊ⁄U ‚ ∑§⁄UÙ, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UË¥ ∑§ ¬˝Áà Á‚Áã‚ÿ⁄U ÿ„U ÃÙ, •ı⁄U ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ, ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÙ ÃÙU ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ∑§„UÊ „Ò–U ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ •ı⁄U ÿ„U ŒÍ·◊∑§Ê‹ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ÿÁŒ •ãÿòÊ ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ Á’ª«∏ ÃÙ ©U‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§„UÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ ŒÙ flÊß»§ „UÙ¥ ÃÙ ©U‚ Á∑§‚ ŒÎÁCÔU ‚ π⁄UÊ’ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ? ŒÊŒÊüÊË — ‹Ê•Ù Ÿ ŒÙ flÊß»§, ‡ÊÊÁŒÿÊ° ∑§⁄UŸ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Ê°ø ‡ÊÁŒÿÊ° ∑§⁄UÙU ÃÙ ÷Ë „U¡¸ Ÿ„UË¥ „Ò–U ‹Á∑§Ÿ •ãÿ SòÊË ¬⁄U ŒÎÁCÔU Á’ªÊ«∏U, •ãÿ SòÊË ¡Ê ⁄U„UË „UÙ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ŒÎÁCÔU Á’ªÊ«∏U ÃÙ fl„U ª‹Ã ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑ȧ¿U ŸËÁÃ-ÁŸÿ◊ ÃÙ „UÙŸ øÊÁ„U∞ Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ù߸ Á¬˝ÁガÀ‚ (Á‚hÊ¢Ã) Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ÄÿÊ ¡ÊŸfl⁄U ¡Ò‚Ê ⁄UπŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU? ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄Uπ¥U ÃÙ ‚’ ¿ÍU≈U „UË „UÙÃË „ÒU– •Ê¬∑§Ù ¡Ò‚Ê •ŸÈ∑ͧ‹ •Ê∞ flÒ‚Ê ∑§⁄UŸÊ– ߟ ◊ŸÈcÿÙ¥ Ÿ, ©UŸ∑§ ◊ÊŸflœ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÙ, ß‚Á‹∞ ÿ„U √ÿflSÕÊ ∑§Ë „ÒU– flŸÊ¸ ¡ÊŸfl⁄U ◊¥ „UË ªÿÊ Ÿ Á»§⁄U ÃÙ! Á»§⁄U fl„U ¡ÊŸfl⁄U ◊¥ „UË ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ Ÿ? ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ’„UŸ-’≈UË „ÒU, flÒ‚ „UË •¬ŸË ÷Ë ’„UŸ-’≈UË „UÙÃË „ÒU¢, ÃÙ „U◊¥ ‚»§‚Êß«U ⁄UπŸË øÊÁ„U∞ Ÿ? ¡Ò‚Ë •¬ŸË ’„UŸ-’≈UË flÒ‚Ë „UË Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ë ’„UŸ-’≈UË– Á»§⁄ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ÁŸÿ◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’Ê„U⁄U ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UŸË øÊÁ„U∞– ’Ê„U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿U«∏UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ SòÊË ‚ ‚¢ÃÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ŒÙ ⁄UπÙ– ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁŸÿ◊ ’ŸÊÿÊ „ÒU Á∑§ “øÊ⁄U Ã∑§ ∑§Ë ÃÈê„¥U ¿ÍU≈U „ÒU!” ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù
52
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¬È‚ÊÃÊ „UÙ ÃÙ øÊ⁄U ⁄UπÙ Ÿ? ∑§ıŸ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ‹Ùª ÷‹ „UË ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ∞°! ‹Á∑§Ÿ ¬„U‹Ë ¬àŸË ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚ ÃÙ ∑ȧŒ⁄UÃË M§¬ ‚ ŒÈ—π „UÙªÊ „UË– ŒÊŒÊüÊË — Á»§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ, ∞‚Ê fløŸ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– •ı⁄U ©U‚◊¥ ÷Ë, πÈŒ ∑§Ë SòÊË ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ ∞‚Ê ¬„U‹ ‚ „UË ŒπŸÊ øÊÁ„U∞– ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ ©U‚ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹Ê∑§⁄U ‹Ê∞ ÕU– •Ê¬ ‡ÊÊŒË ‚ ’°œ „Ò¥U– ¬˝ÙÁ◊‚ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬˝ÙÁ◊‚ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ÿÁŒ ©U‚ Œ$ªÊ Œ¥Uª ÃÙ Á»§⁄U „U◊ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë •Êÿ¸ ¬˝¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Ê∞°ª ‹Á∑§Ÿ •ŸÊ«∏UË ÃÙ ∑§„U‹Ê∞°ª Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ øÊ⁄U ¬ÁàŸÿÊ° ÄÿÙ¥ ‹Êà „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§ $∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ∞‚Ê Á‹πÊ „ÒU, $∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ ¬ËÃÊ– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ¿UË¥≈UÊ ÷Ë ÿÁŒ ’ŒŸ ¬⁄U ¬«∏U ¡Ê∞ ÃÙ ©UÃŸË ¡ª„U ∑§Ê≈U Œ, ‚ìÊÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU– ‚ìÊÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑Ò§‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë SòÊË ¬⁄U ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏U •ı⁄U ÊM§⁄Uà ¬«∏U ÃÙ ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄ ‹, ÃË‚⁄UË ∑§⁄ ‹, øÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄ ‹, ‹Á∑§Ÿ ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏ÃÊ– Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ ∑§ÊŸÍŸ „Ò ©UŸ∑§Ê? ‹Á∑§Ÿ •’ ÄÿÊ ∑§⁄¥U? ‹Ùª „UË ∞‚ „UÙ ª∞ „Ò¥U ß‚Á‹∞ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ŒÎÁCÔU Á’ªÊ«∏Uà „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — øÊ⁄U ¬ÁàŸÿÊ° ‹ÊŸ ¬⁄U ŒÎÁCÔU ‚Èœ⁄U ¡Ê∞ªË, ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl‡flÊ‚ „ÒU ÄÿÊ? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, fl ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ “ÃÍ ŒÎÁCÔU ◊à Á’ªÊ«∏UŸÊ–” ÃÍ øÊ⁄U ¬ÁàŸÿÊ° ⁄Uπ– Ã’ Á»§⁄U fl„U πÈŒ Ãÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê ßß ◊¥ „UË ⁄U„UŸÊ „ÒU– •ı⁄U ÿ„UÊ° ÃÙ ©U‚Ÿ Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ ∞∑§ „UË „ÒU Ÿ ◊⁄UË! ÿÊŸË ’Ê„U⁄U •ãÿòÊ ŒÎÁCÔU Á’ªÊ«∏UŸ Á∑§ ¿ÍU≈U Á◊‹ ªß¸ ©U‚– ’Ê„U⁄U ŒÎÁCU Á’ªÊ«∏UŸ ‚ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ‹Á∑§Ÿ ŒÎÁCÔU Á’ª«∏UŸ ‚ ’Ë¡ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ’Ë¡ ◊¥ ‚ flÎˇÊ ’ŸÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ߟ ‚÷Ë ‚ ∑§„U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ë ŒÎÁCÔU Á’ª«∏U ÃÙU •Ê¬ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ, ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù ’Ë¡ Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ– ŒÎÁCÔU Á’ª«∏Uà „UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ–
∞∑§ ¬àŸË fl˝Ã ∑§Ê •Õ¸ „UË ’˝rÊÔøÿ¸
53
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©UŸ∑§Ê œ◊¸ ∞‚Ê ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÷‹ „UË øÊ⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÎÁCÔU ◊à Á’ªÊ«∏UŸÊ– ‹Á∑§Ÿ ŒÎÁCÔU Á’ªÊ«∏UŸË ÿÊ Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏UŸË fl„U ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ „ÒU Ÿ! ŒÊŒÊüÊË — ß‚ ¡ã◊ ◊¥ •÷Ë ÿ„U ôÊÊŸ ‚ÈŸªÊ ÃÙ •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ Á»§≈U ∑§⁄U∑§ „UË •Ê∞ªÊ– Á»§⁄U ’Ê„U⁄U ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UªË– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§fl‹ ‚ÈŸŸ ‚ „UË? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ÿ„U ôÊÊŸ ÿÁŒ ß‚Ë ¡ã◊ ◊¥ ‚ÈŸÊ „UÙ Á∑§ ∞‚Ê „UË ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÙ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ◊¥ ‚ÈŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë Á’ª«∏ ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ôÊÊŸ ÃÙU •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ Á»§≈U „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ¡Ù ∑§◊¸ ’¢œŸ Á∑§∞ „Ò¥U, fl ÃÙ ÷Ȫß „UË ¬«∏U¢ª Ÿ Á»§⁄UU? ŒÊŒÊüÊË — fl ÃÙ ÷Ȫß ¬«∏U¢ª, ‹Á∑§ŸU ’Ê∑§Ë.. ’Ê∑§Ë ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UªÊ– ©U‚∑§Ê •¢Ã •Ê ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Á„U‚Ê’ Á»§⁄U ÷Ë •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù S¬CÔU ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ øÊ⁄U Ã∑§ ÷ÙªŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ’Ê„U⁄U ŒÎÁCÔU ◊à Á’ªÊ«∏UŸÊ– fl„U ¡Ù ¿ÍU≈U ŒË ªß¸ „ÒU, fl„U ÷Ë •ÊÁπ⁄U ◊¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ „UË „ÒU– ŒÎÁCÔU Á’ªÊ«∏UŸÊ SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ „U◊¥ ’„ÈUà ¬‚¢Œ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ, ’„ÈUà •ë¿UÊ ∑§ÊŸÍŸ „ÒU! ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∞‚ ‚È¢Œ⁄U ÁŸÿ◊ „Ò¥U Á∑§ ÷ÒÿÊ, ÃÈ¤Ê øÊ⁄U ‡ÊÊÁŒÿÊ° ∑§⁄UŸË „UÙ¥ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÎÁCÔU ◊à Á’ªÊ«∏UŸÊ Á∑§‚Ë ¬⁄U– ©UŸ∑§Ê ÿ„U ÁŸÿ◊ •ë¿UÊ „ÒU Ÿ? ÃÈ¤Ê ∑Ò§‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU? ÿÊŒÊ ªÈŸÊ„U ÃÙ ŒÎÁCÔU Á’ªÊ«∏UŸ ◊¥ „ÒU, ¬ÁàŸÿÊ° ⁄UπŸ ◊¥ Ÿ„UË¥– ŒÎÁCÔU Á’ª«∏UŸ ∑§Ê ªÈŸÊ„UU ’„ÈUà ’«∏UÊ „ÒU– •ãÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁCÔU Á’ªÊ«∏U ÃÙ ÄÿÊ fl„U •ë¿UÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ? ß‚Á‹∞ ¡Ù •¬ŸÊ „ÒU, fl„UË ÷ÙªŸÊ– ÷ªflÊŸ Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ „ÒU? ÃÍ ÷Ùª, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù Ã⁄U „U$∑§ ∑§Ê „ÒU, ©U‚ ÷Ùª– •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ◊à ÷ÙªŸÊ– ÿÙ¥ „UË •áÊ„UÄ∑§ ∑§ ©U¬÷Ùª ∑§Ë øCUÔ Ê ∑§⁄UŸ ‚ ÃÙ •Ÿ¢Ã ¡ã◊ Á’ª«∏U ¡Ê∞°ª– •’ Ã⁄UË ŒÎÁCÔU •ãÿ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªË Ÿ? ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªË Ÿ? ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ß‚∑§Ë
54
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
$∑§Ë◊à ÿÊŒÊ •Ê°∑§Ë ªß¸ „ÒU– ∑§‚ı≈UË ∑§Ê ∑§Ê‹ „ÒU ß‚Á‹∞ ŒÎÁCÔU ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Œ‹ŸË øÊÁ„U∞– •ı⁄U ÿÁŒ ’Œ‹ ¡Ê∞ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÁŒÿÊ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚‚ ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒŸÊ–
‚͡◊ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã „UË øÊÁ„U∞ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§Ù „U◊ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§„Uà „Ò¥U •ı⁄U ÃËÕZ∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¡Ù »§‹ Á◊‹ÃÊ ÕÊ, ©U‚ fl„UË »§‹ ¬˝Êåà „UÙªÊ, ©U‚∑§Ë „U◊ ªÊ⁄Uã≈UË ŒÃ „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬Ÿ ¡Ù ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§„UÊ „ÒU, fl„U ‚͡◊ ◊¥ ÷Ë ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Á‚»¸§ SÕÍ‹ ◊¥? ◊Ÿ ÃÙ Áπ¢ø ¡Ê∞, ∞‚Ê „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ‚͡◊ ◊¥ ÷Ë ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë ◊Ÿ Áπ¢ø ÷Ë ¡Ê∞ ÃÙ ◊Ÿ ‚ •‹ª ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄ ©U‚∑§U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë Á‹Á◊≈U ∑§ıŸ ‚Ë? ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã •ı⁄U ∞∑§ ¬ÁÃfl˝Ã– ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ÿÊ ∞∑§ ¬ÁÃfl˝Ã ∑§Ê ÁŸÿ◊, fl„U Á‹Á◊≈U ∑§„U‹Ê∞ªÊ– •’ ÿÁŒ ‚Ê⁄UË Á Ê¢ŒªË ◊Ÿ •ãÿ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UªÊ, ÃÙ Ã⁄UË ªÊ«∏UË ΔUË∑§ ‚ ø‹ªË– flŸÊ¸ Á»§⁄U.... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ΔUË∑§ „ÒU , •Ê¬Ÿ ¡Ò‚Ê ’ÃÊÿÊ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‚»¸§ ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã „UË, ©U‚∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ŒÊŒÊüÊË — •ãÿ ∑§„UË¥ ÃÙ ŒÎÁCÔU ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U Á’ª«∏U ¡Ê∞ ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà „UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ– •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ‚ ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ, fl„U ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ øË Ê Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ¬Íáʸ ’˝rÊÔøÿ¸ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË •‹ª „ÒU Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •÷Ë ÃÙ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ‚Ê‹Ù¥ ∑§ ’ÊŒ ÃÙ ’˝rÊÔøÿ¸ ‹ ‚∑§ÃÊ „Í°U Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ŒÙŸÙ¥ ‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ¥ ÃÙ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ ‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ¥ ÃÙ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∞∑§ ¬àŸË fl˝Ã ∑§Ê •Õ¸ „UË ’˝rÊÔøÿ¸
55
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ߟ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UÿÙ¥§ ¡Ò‚Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÃÙ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ÷Íà ∑§Ù ‚ÊÕ ◊¥ ⁄UπŸÊ „UË ¬«∏UªÊ Ÿ! •ı⁄U fl„U SòÊË ÷Ë ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃË Á∑§ ◊È¤Ê ß‚ ÷Íà ∑§Ù ⁄UπŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊŸË ÿ„U ◊È‚Ë’Ã ÃÙ „ÒU „UË Ÿ! ∞∑§ ’Ê⁄U ◊È„U⁄U ‹ª ªß¸ Á»§⁄U ÃÙ $∑§⁄UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈U ‚∑§ÃÊ Ÿ! ¡’Á∑§ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑§Ê ÃÙ ∑§Ù߸ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃÊ Ÿ? ∑§Ù߸ ŒÊflÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ Ÿ? ß‚Á‹∞ ©U‚∑§ ¡Ò‚Ê ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á‚Áã‚ÿ⁄U‹Ë ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U ÃÙ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „UÙªË Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — Á»§⁄U •¬ŸË ߟ ¬Ê°ø •ÊôÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÙ ◊ÙˇÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– Á‚»¸§ ÿ ¬Ê°ø •ÊôÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ÃÙ ’„ÈUà •ë¿UÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„U ’˝rÊÔøÿ¸ ¡Ò‚Ê „UË »§‹ ŒªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ßß ‚◊ÿ Ã∑§ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ¡Ù ÷ÊflŸÊ ∑§Ë „ÒU, ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ¡Ù ’Ë¡ «UÊ‹ „Ò¥U, ÃÙ •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ ŒËˇÊÊ Á◊‹ªË Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ©U‚∑§Ë Áø¢ÃÊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ •÷Ë ∑§Ê ¤Ê¢¤Ê≈U ‚È‹¤ÊÊŸÊ „ÒU– •ª‹ ¡ã◊ ∑§Ê ¤Ê¢¤Ê≈U •Ê¡ ∑§⁄¥U ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ë ÄÿÊ ÁSÕÁà „ÒU? •÷Ë •Ê¬∑§Ù πÈŒ ∑§ ŒÙ· ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U Ÿ? ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒÙ· Ÿ„UË¥ ÁŒπŸ øÊÁ„U∞– πÈŒ ∑§ ŒÙ· ÁŒπŸ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§ ŒÙ· ÁŒπÊ߸ ŒÃ „UÙ¥ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ∞‚Ê ‚’ ŒπŸÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ, •ª‹ ¡ã◊ ∑§Ê ¤Ê¢¤Ê≈U ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ „UÙ ¡Ê∞UªÊ– fl„U ÃÙ ¡Ò‚Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒÙª, ¡Ò‚Ê ¬…∏UÊ „UÙªÊ, flÒ‚Ê „UË „U٪ʖ •ª‹Ê ¡ã◊ „UË ÃÙ ◊ÊÄ‚¸ (¬Á⁄UáÊÊ◊) „ÒU–
„U$∑§ ∑§Ê ÷Ë ŸÙ◊¸Á‹≈UË ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§Ù „U$∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§„Uà „ÒU¢, fl„U ÷Ë
56
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¡’ Ã∑§ ŸÙ◊¸Á‹≈UË ◊¥ „UÙªÊU Ã÷Ë Ã∑§ „U$∑§ ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– •ı⁄U •’fl ŸÊÚ◊¸‹ „UÙ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ! ŒÊŒÊüÊË — Ã’ ÷Ë „U$∑§ ∑§Ê „UË ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„U •áÊ„UÄ∑§ Á¡ÃŸÊ π⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Ê∞ªÊ Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •’ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UË SòÊË ⁄UÊ ÊË-πȇÊË „U◊¥ πË¥ø •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ ÊË-πȇÊË ∑§Ê ‚ıŒÊ „UÙ ÃÙ ©U‚ „U$∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ©U‚Ë∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Ÿ! •ı⁄U ß‚ ⁄UÊ ÊËπȇÊË ‚ „UË ‚’ Á’ª«∏UÊ „ÒU Ÿ! ß‚ ⁄UÊ ÊË-πȇÊË ‚ •Êª ’…∏ÊU, ÃÙ fl„U ÷ÿ¢∑§⁄U •œÙªÁà ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU! Á»§⁄U fl„U •œÙªÁà ◊¥ „UË ¡Ê∞ªÊ– ’Ê∑§Ë, •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ŸÙ◊¸Á‹≈UË ⁄Uπ ÃÙ fl„U ŒflÃÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ, ◊ŸÈcÿ ◊¥ ÷Ë ŒflÃÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– •ı⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ •’fl ŸÊÚ◊¸‹ „ÈU•Ê ÃÙ fl„U ‚’ ¬‡ÊÈÃÊ ∑§„U‹Ê∞ªË– ‹Á∑§Ÿ fl„U •¬ŸÊ ª°flÊÃÊ „ÒU, •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– πÈŒ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬Í⁄UË πÊ‹Ë „UÙ ¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ fl„U •áÊ„UÄ∑§ ¡Ò‚Ê ¡ÙÁπ◊ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Ê∞ªÊ– ߟ „U$∑§flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÃÙ Á»§⁄U ‚ ◊ŸÈcÿ¬Ÿ ÷Ë Á◊‹ªÊ •ı⁄U fl„U ◊ÙˇÊ ∑§ Ÿ ÊŒË∑§ ÷Ë ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã •ÊÁ$π⁄UË Á‹Á◊≈U „ÒU, •ãÿ ‚÷Ë ‚ ©UûÊ◊– ∞‚Ë øøʸ Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ª„U ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃË–
Ã⁄UË ÃÊ$∑§Ã ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊÁŒÿÊ° ∑§⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¬Ÿ œ◊¸ ◊¥ ∞∑§ „UË ¬àŸË ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ë ÃËŸ ⁄UÊÁŸÿÊ° ÄÿÙ¥ ÕË¥? ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „ÒU Ÿ, ∑ȧ¿U ‹Ùª ÃÙ ÃËŸ ¬ÁàŸÿÊ° ⁄Uπà Ֆ ´§·÷Œfl ÷ªflÊŸ ∑§ ¬ÈòÊ ÷⁄Uà ø∑˝§flÃ˸ Õ, ©UŸ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ı ⁄UÊÁŸÿÊ° ÕË¥– •Ã— „U◊Ê⁄UÊ œ◊¸‡ÊÊSòÊ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÎÁCÔU ◊à Á’ªÊ«∏UŸÊ– ÿÁŒ ∞∑§ ‡ÊÊŒË ‚ •Ê¬∑§Ù ‚¢ÃÙ· Ÿ„UË¥ „UÙ •ı⁄U •ãÿ Á∑§‚Ë SòÊË ¬⁄U ŒÎÁCÔU ¡ÊÃË „UÙ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ– ÃË‚⁄UË ¬⁄U ŒÎÁCÔU ¡Ê∞ ÃÙ ÃË‚⁄UË ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÎÁCÔU ◊à Á’ªÊ«∏UŸÊ– ß‚ ŒÎÁCÔ ∑§U Á’ª«∏UŸ ‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª ¬ÒŒÊ „UÙà „ÒU¥–
∞∑§ ¬àŸË fl˝Ã ∑§Ê •Õ¸ „UË ’˝rÊÔøÿ¸
57
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¬Ÿ ◊¥ ÃÙ ∞∑§ „UË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ¬„U‹ ÃÙ ÃËŸÃËŸ, ∞‚Ê ÄÿÙ¥? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬‚ ÷Ë ∑§„UÃÊ „Í°U ‹Á∑§Ÿ •Ê¬◊¥ ‡ÊÁÄà „UÙŸË øÊÁ„U∞– ∞∑§ ∑§ ‚ÊÕ ÃÙ ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ∑§⁄Uà „Ù– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ÕÊ– fl„U ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊU, ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, “÷ÒÿÊ, •’ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ŒÙ flÊß»§ •ı⁄U ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄Uà „UÙ?” ÿ„U ÃÙ ◊Ò¥ øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, •Ê¡ ∑§Ë Ÿ„UË¥– Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “ŸÿË ’ŸÊ∞ ⁄UÙÁ≈UÿÊ° •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË ’ŸÊ∞ ŒÊ‹, ’¢ŒÊ ’ÒΔUÊ ∑§…∏UË Á„U‹Ê∞, ÃËŸÙ¥ ‚ÊÕ-‚ÊÕ!” ‡ÊÁÄà „UÙ ÃÙ ∑§⁄UÙ Ÿ, ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „UÙŸË øÊÁ„U∞– ∞∑§ ∑§Ù ÃÙ ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ ¬Êà •ı⁄U ∞‚ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊà „Ò¥U Á»§⁄U! ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª Ÿ? ÃÙ ∑§„UÃÊ „ÒU , “¬Ê‹Í°ªÊ–” ÃÙ •Ê¬∑§Ê ◊ÙˇÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË SòÊË ∑§Ê Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ, Ã÷Ë ‚ ◊ÙˇÊ ªÿÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê „ÒU– ¡„UÊ° „U$∑§ ∑§Ê „ÒU, fl„UÊ° ¬⁄U ◊ÙˇÊ •ı⁄U ¡„UÊ° •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê „ÒU, fl„UÊ° ¬⁄U ¬‡ÊÈÃÊ– •¬Ÿ ´§Á·-◊ÈÁŸ ÃÙ ∞∑§ „UË SòÊË ⁄UπÃ Õ •ı⁄U fl„U ÷Ë ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§Êœ ’Ê⁄U SòÊË ‚¢ª „UÙ ÃÙ ΔUË∑§ „ÒU, ∞∑§Êœ ’Ê⁄U ¬Èòʌʟ „UÃÈ ‡ÊÊŒË ∑§⁄Uà Ֆ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊⁄UÊ ¬Í¿UŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ù ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ‚ ’˝rÊÔøÊ⁄UË „UÙ, ÄÿÊ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ¬ÈL§· ¡ªÃ˜ ◊¥ ¡ã◊Ê „ÒU ÄÿÊ? ŒÊŒÊüÊË — ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬„U‹ Õ ÄÿÊ? ŒÊŒÊüÊË — ¬„U‹ ÃÙ Õ „UË Ÿ! •¬Ÿ ÿ„UÊ° ◊„UÊ‚ÁÃÿÊ° „UÙÃË ÕË¥ fl ∞∑§ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ÕË¥– ÿ ´§Á·-◊ÈÁŸ ‚÷Ë ∞∑§ ¬àŸËfl˝ÃflÊ‹ Õ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊„UÊ‚ÃË ∑§ ¬Áà ÃÙ Õ „UË Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ‹Á∑§Ÿ ¬ÁÃfl˝ÃflÊ‹Ë– ¬ÁÃfl˝Ã ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§Ê Á’À∑ȧ‹ ÷¢ª Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃË ÕË¥ •ı⁄U ´§Á·-◊ÈÁŸ ÃÙ ‚¢¬Íáʸ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝ÃflÊ‹ Õ–
58
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ fl ÃÙ ∞‚Ê ‚Ê„UÁ¡∑§ M§¬ ‚ ‹∑§⁄U •Ê∞ „UÙà „Ò¥U Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ, flÒ‚Ê ◊Ê‹ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U •Ê¡ ÿ ‹Ùª ∞‚Ê ◊Ê‹ ÷⁄U∑§⁄U ‹Ê∞ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ∞‚Ê ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •’ Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ∑Ò§‚Ê ÷⁄UŸÊ, fl„U ÃÙ πÈŒ ∑§ •œËŸ „ÒU Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã „UÙÃÊ „UÙªÊ ÄÿÊ? ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ÿÊŸË ÄÿÊ Á∑§ ¬Í⁄UË Á Ê¢ŒªË ∞∑§ „UË ŒflË ∑§ ‚ÊÕ √ÿÃËà ∑§⁄UŸË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ŒÍ‚⁄ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒflË Œπ¢, Ã’ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚ ÷Êfl „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ “„U◊Ê⁄UËflÊ‹Ë ‚ fl„U •ë¿UË „ÒU” ∞‚Ê „UÙÃÊ ÊM§⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù „ÒU ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒflªÁà ◊¥ ‚¢ÃÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë fl„UÊ° Áfl·ÿ ÃÙ ÷٪à „UË „Ò¥U Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — fl„UÊ° ∞‚Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ÁŸ⁄UË ª¢ŒªË „ÒU– ŒflÃÊ ÃÙ ÿ„UÊ° ¬⁄U π«∏U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª– fl„UÊ° ©UŸ∑§Ê Áfl·ÿ ∑Ò§‚Ê „UÙÃÊ „ÒU? Á‚»¸§ ŒflË •Ê∞ •ı⁄U fl ©Uã„¥U Œπ¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ê Áfl·ÿ ¬Í⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ’‚! ∑ȧ¿U ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÃÙ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¿ÍU∞° ÿÊ ŒÙŸÙ¥ •Ê¬‚ ◊¥ „UÊÕ Œ’Ê∑§⁄U ⁄Uπ¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ê Áfl·ÿ ¬Í⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒflªáÊ ÷Ë ¡Ò‚¡Ò‚ ¬˝ªÁà ∑§⁄Uà ¡Êà „ÒU¥, flÒ‚- flÒ‚ Áfl·ÿ ∑§◊ „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ŒflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÃÙ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ‚ „UË Áfl·ÿ ¬Í⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡ã„¥U SòÊË ∑§Ê ‚„UflÊ‚ ¬‚¢Œ „ÒU ∞‚ ÷Ë ŒflÃÊ „Ò¥U •ı⁄U Á¡ã„¥U SòÊË ∑§fl‹ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ Á‹∞ •Ê∑§⁄U Á◊‹ ÃÙ ÷Ë ©Uã„¥U ’„ÈUà •ÊŸ¢Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ ÷Ë ŒflÃÊ „ÒU¢– ∑ȧ¿U ∞‚ ÷Ë ŒflÃÊ „Ò¥U Á∑§ Á¡ã„¥U SòÊË ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ÿÊŸË „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ŒflÃÊ „Ò¥U– ∞‚ ÷Ë ∑ȧ¿U ◊ŸÈcÿ „Ò¥U Á¡ã„¥U ‚¢«UÊ‚ ◊¥ ’ÒΔUŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„¥U ÿ„U ª¢œ „UË ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÙ ©UŸ∑§ Á‹∞ Œfl‹Ù∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU–
•áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª, Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
59
[5] •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª, Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U¬ÈL§·-¬⁄USòÊË Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù Ê„U⁄U ‚◊¤ÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ¡ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U Ÿ∑¸§ ◊¥ ¡Ê∞°, ∞‚Ê „Ù ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ Ê⁄UÊ flʬ‚ ◊È«∏¥U ÃÙ Ÿ∑¸§ªÁà ‚ ’ø ¬Ê∞°ª– ¬⁄USòÊË •ı⁄U ¬⁄U¬ÈL§U· ÿÊŸË ¬˝àÿˇÊ Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– Ÿ∑¸§ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙU ÃÙ ∞‚Ê ‚ÙøŸÊ– „U◊¥ ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§Ù •ŸÈ∑ͧ‹ „UÙ ÃÙ Ÿ∑¸§ ∑§ ©UŸ ŒÈ—πÙ¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§M°§, ©U‚ ‚ÈŸÃ „UË ’È$πÊ⁄UU ø…∏U ¡Ê∞ªÊ ÃÙ fl„UÊ° ©U‚ ÷ȪÃà ‚◊ÿ Ã⁄UË ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „UÙªË? ’Ê∑§Ë, πÈŒ ∑§Ë SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ◊¥ ∑§Ê߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ fl ŒÙŸÙ¥ ¬ÁÃ-¬àŸË „UÙ¥ Ã’? ŒÊŒÊüÊË — ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ù ∑ȧŒ⁄Uà Ÿ ∞Ä‚å≈U Á∑§ÿÊ „Ò– ©U‚◊¥ ÿÁŒ ∑§÷ËU Áfl‡Ê· ÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙªÊ,U ÃÙ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑ȧŒ⁄Uà Ÿ ©UÃŸÊ ø‹Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ©UÃŸÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬Ê¬ ⁄UÁ„Uà ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡’Á∑§ ß‚◊¥ (•áÊ„UÄ∑§) •ãÿ ’„ÈUà ‚Ê⁄U ¬Ê¬ „Ò¥U– ∞∑§ „UË ’Ê⁄U Áfl·ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¡ËflÙ¥ ∑§Ë „UÊÁŸ „UÙÃË „ÒU– fl„U ∑§Ù߸ ∑§◊ ¬Ê¬ „ÒU ÄÿÊ? ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë fl„U ¬⁄USòÊË ¡Ò‚Ê ’«∏UÊ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á»§⁄U ÷Ë ©U‚◊¥ ¬Ê¬ ÃÙ „ÒU „UË Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — „ÒU „UË– ß‚ËÁ‹∞ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁŸc¬Ê¬ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ πÙ¡ ∑§Ë Ÿ? ÁŸc¬Ê¬ ⁄U„UŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ ÄÿÊ „ÒU? ’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
60
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ÿÁŒ ÿ„UÊ° SòÊË-¬ÈL§· ∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, Ã’ ÃÙ Œfl‹Ù∑§ ¡Ò‚Ê ‚Èπ „U٪ʖ Á»§⁄U ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U Œfl‹Ù∑§ ¡Ò‚Ê ‹ªªÊ– ¡Ù ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ ª«∏UÊ∞ fl„U ¡Ëà ªÿÊ– ŒÎÁCÔU ª«∏UÊ߸ Á∑§ πà◊ „UÙ ªÿÊ– ŒÎÁCÔU ÃÙ ª«∏UÊŸË „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬Ÿ ¡Ù ¬⁄U¬ÈL§· •ı⁄U ¬⁄USòÊ˪◊Ÿ ∑§Ê ÷ÿ Á‚ÇŸ‹ ÁŒπÊÿÊ, ©U‚∑§Ê “∑Ò§ÖÿÈ•‹ ∑§ŸÄ‡ÊŸ” (ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ) ÄÿÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — •¬Ÿ ÿ„UÊ° ¬⁄U ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∞‚ ŒÙ· ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÙ ‚ËœÊ Ÿ∑¸§ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÃÙ Œ$ªÊ ∑§„U‹Ê∞ªÊ– ôÊÊŸË ∑§ ‚ÊÕ Œ$ªÊ ∑§„U‹Ê∞ªÊ •ı⁄U ‚à‚¢ª ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë Œ$ªÊ ∑§„U‹Ê∞ªÊ– ÷ÿ¢∑§⁄U Œ$ªÊ ∑§„U‹Ê∞ªÊ, ß‚Á‹∞ Ÿ∑¸§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ËÁ‹∞ „U◊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– •Ê¡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù Áfl·ÿ „Ò¥U, ∞‚ ÃÙ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÖ ÿ„U ÃÙ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU– ’øÊ⁄U ŒÈ—π •ı⁄U ¡‹Ÿ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ◊„UŸÃ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U „UÙ‡Ê „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊU Ÿ! •ı⁄U ÿ„U ◊Ê‹ ∑§„UË¥ Á»§⁄U ‚ ◊ŸÈcÿ ◊¥ •Ê∞, ∞‚Ê ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ÷≈U∑§Ã ⁄U„UŸflÊ‹Ê ◊Ê‹ „ÒU ‚Ê⁄UÊ– ¬„U‹ ∑§Ê ¡Ù ¬È⁄UÊŸÊ ◊Ê‹ ÕÊ, fl„U ÃÙ ∞∑§ ¬àŸËfl˝ÃflÊ‹Ê ÕÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ◊Ê‹ ÃÙ øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UË ’≈UË ∞‚Ë Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞, ∞‚Ê ‚’ fl„U ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§M°§ªÊ,§ÃÙ ∑§Ù߸ ◊⁄U ÿ„UÊ° ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È°UøÊ∞ªÊ •ı⁄U Á»§⁄U πÈŒ ∑§Ë ’≈UË ÷Ë ∞‚Ë „UË ’ŸªË–
‡ÊË‹ ∑§ ‹È≈U⁄U, Ÿ∑§Ê¸Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ∑¸§ ◊¥ ÿÊŒÊÃ⁄U ∑§ıŸ ¡ÊÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊË‹ ∑§ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÃflÊ° Ÿ∑¸§ „ÒU– Á¡ÃŸË Á◊ΔUÊ‚ •Ê߸ ÕË ©U‚‚ •Ÿ∑§ ªÈŸÊ ∑§«U∏flÊ„U≈U ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U, Ã’ fl„U Ãÿ ∑§⁄ÃÊ „ÒU Á∑§ •’ fl„UÊ° Ÿ∑¸§ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „Ò– ÿÊŸË ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ ÿÁŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U „ÒU ÃÙ fl„U ÿ„U „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‡ÊË‹ ◊à ‹Í≈UŸÊ– ∑§÷Ë ÷Ë ŒÎÁCÔU ◊à Á’ª«∏UŸ ŒŸÊ– ‡ÊË‹ ‹Í≈UŸ ∑§ ’ÊŒ Ÿ∑¸§ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U fl„UÊ° ◊Ê⁄U
•áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª, Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
61
πÊÃÊ ⁄U„UªÊ– ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‡ÊË‹ ¡Ò‚Ë ©UûÊ◊ ∑§Ù߸ øË Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥U– ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‡ÊË‹flÊŸ ¡Ò‚Ë ©UûÊ◊ øË Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ‡ÊË‹ ∑§Ê ◊„Uàfl „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ß‚Á‹∞ ‡ÊË‹ ‹È≈UÊ „ÒU, ∞‚Ê Á∑§‚Ë ∑§Ù ‹ªÃÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬„U‹ ¡Ò‚Ê ‡ÊË‹ ‹Í≈UŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Ÿ? ß‚Á‹∞ ’„ÈUà „ÈU•Ê ÃÙ ¬„U‹, ŒÍ‚⁄U , ÃË‚⁄U ÿÊ øıÕ Ÿ∑¸§ ◊¥ ¡Ê∞°ª– ß‚ ‚◊ÿ flø◊ÊŸ ◊¥ øÊ⁄U Ÿ∑¸§ πÈ‹ „Ò¥U, fl fl„UÊ° Ã∑§ ¡Ê∞°ª– ©U‚‚ •Êª ∑§Ê Ÿ∑¸§ ’¢Œ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– ©U‚‚ •Êª ∑§ ÃÙ ß‚ ∑§Ê‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ÿ ÃÙ ∑§◊ ÊÙ⁄ ¡Ëfl „Ò¥U– •Êª ∑§ Ÿ∑¸§ ◊¥ ¡ÊŸflÊ‹ ÃÙ ¬˝π⁄U ¬ÈL§· •ı⁄U ÿ ÃÙ ’øÊ⁄U ∑§◊ ÊÙ⁄UU, ß‚Á‹∞ “’„Ÿ, ’„UŸ” ∑§„∑§⁄U ‡ÊË‹ ‹Í≈U¢, ∞‚ ‹Ùª „Ò¥U– ÿ ‹Ùª ÃÙ “’„UŸ” ∑§„∑§⁄U ¿U‹-∑§¬≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl ‹Ùª ∞‚Ê ¿U‹-∑§¬≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà Ֆ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¿U‹-∑§¬≈U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊ √ÿÁÄà ∑§ ‚ÊÕ? ŒÊŒÊüÊË — ŒÈÁŸÿÊ ÿÊ √ÿÁÄÃ, ‚÷Ë ∑§ ‚ÊÕ– ß‚ ∑§Ê‹ ∑§ ¡Ù ‹Ùª „Ò¥U Ÿ, fl ÃÙ πÈŒ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ÷Ë Œ$ªÊ ŒÃ „Ò¥U–U •¬ŸU ÿ„UÊ° ß‚ ‚à‚¢ª ◊¥ ∞‚ ¿U‹-∑§¬≈U ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •Ê∞ ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„Í°UªÊ Á∑§ ÿ„U “◊ËÁŸ¢ª‹‚” (ÁŸ⁄UÕ¸∑§) ’Êà „ÒU– ÿ„UÊ° ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á∑¢§ÁøØ ◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– •ı⁄U ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ∞‚Ê ÿÁŒ ∑§÷Ë ◊⁄UËU ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ •ÊÿÊ ÃÙ ◊Ò¥ ¡‹Ê ŒÍ°ªÊ, ÷ÿ¢∑§⁄U M§¬ ‚ ¡‹Ê ŒÍ°ªÊ– ß‚ ¡ª„UU ¬⁄U Á∑¢§ÁøØ ◊ÊòÊ ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ, ÿ„U ‚¢ÉÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ÿ„UÊ° ¬⁄U ∞‚Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– „U◊Ÿ ÃÙ ∑§ß¸ ∞‚ ‹Ùª Œπ „Ò¥U Á∑§ ’„UŸÙ߸ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ‚ªË ’„UŸ ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „UÙÃÊ „ÒU–U Á»§⁄U fl„U ¬˝ÁÃÁŒŸ ’„UŸÙ߸ ∑§ fl„UÊ° ¡ÊÃÊ „ÒU– •⁄U! ’„UŸÙ߸ ∑§ fl„UË¥ ¬⁄U ◊È∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ ∑§‚ Œπ „Ò¥U– ◊Ò¥ ©UŸ‚ ∑§„UÃÊ ÷Ë „Í°U Á∑§, “•⁄U ! ÿ„U ÄÿÊ œ¢œÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU? ∑§ıŸ ‚ ¡ã◊ ◊¥ ¿ÍU≈UªÊ ÃÍ? ÿÁŒ Á»§⁄U ‚ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄ ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ¡ÊŸÊ, ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê øÙπÊ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–” ß‚ flÀ«¸U ◊¥ ÷‹ „UË ∑Ò§‚ ÷Ë ªÈŸÊ„U Á∑§∞ „UÙ¥,
62
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
øÊ„U ∑Ò§‚ ÷Ë ªÈŸÊ„U ‹∑§⁄U •Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ Á Ê¢ŒªË ◊¥ Á»§⁄U ‚ ∞‚ ªÈŸÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÃÙ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ◊Ò¥ ©U‚ øÙπÊ ’ŸÊ ŒÍ°– ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑Ò§‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ªÈŸÊ„U Á∑§∞ „Ò¥U “’„UŸ, ’„UŸ” ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊÁŒÿÊ° ∑§Ë „ÒU¢– ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÃflË¥ Ÿ∑¸§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’„ÈUà „ÈU•Ê ÃÙ ¬„U‹Ë, ŒÍ‚⁄UËU, ÃË‚⁄UË ÿÊ øıÕË Ÿ∑¸§ ◊¥ ¡Ê∞°ª–
÷ÿ¢∑§⁄U ¡ÙÁπ◊flÊ‹ •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ! Uß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ øË Ê ’¢œŸ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹ˇ◊Ë •ÊÁŒ •ãÿ ∑§Ù߸ øË Ê ’¢œŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– Á‚»¸§ ¬⁄USòÊË „UË ’¢œŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡„UÊ° ¬⁄USòÊË ∑§Ë ‹Í≈U ø‹ÃË „ÒU, fl„UÊ° ’¢œŸ „Ò– •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ª„U ¬⁄U ŒÈ—π „ÒU¢ „UË Ÿ„UË¥– •¬ŸÊ ÿ„U ôÊÊŸ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ •ãÿ ‚÷Ë ‚ ¿ÈU«∏UflÊ∞, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ¬⁄USòÊË ◊¥ »°§‚Ê, fl„U Ÿ∑¸§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ ©U‚◊¥ ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° “ÁflÁœ” ∑§⁄U ‹ŸË ¬«∏UªË– •’ ßã‚ÊŸ „ÒU, ÃÙ ÷Í‹øÍ∑§ „UÙ „UË ‚∑§ÃË „ÒU Ÿ! •Ã— ÿ„UÊ° Á‚»¸§ ßÃŸÊ „UË ¡ÙÁπ◊ „ÒU– Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ß‚◊¥ ÷Í‹øÍ∑§ „UÙ ¡Ê∞, ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª∑§⁄U ¿ÈU«∏UflÊ ¡ÊŸÊ– ©U‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÁflÁœ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– ÿ„U ôÊÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ∑§◊¸ ‹∑§⁄U •Ê∞ „UÙà „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ‚ ∑§ıŸ, ∑Ò§‚ ’°œÊ „UÙªÊ, ÿ„U ∑Ò§‚ ¬ÃÊ ø‹? ÃÍ ‹ˇ◊Ë ‚ ’°œÊ „UÙªÊ ÃÙ ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U Œ¢«U ÃÈ¤Ê ◊Ê$»§ ∑§⁄UflÊ ŒÍ°ªÊ– ‹Á∑§Ÿ Á‚»¸§ ÿ„U ¬⁄USòÊË ∑§Ê „UË ’«∏UÊ Œ¢«U „ÒU– ©U‚ ◊Ê$»§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ÷Ë ÁŸÿ◊ „ÒU¢ ◊⁄U ¬Ê‚– ◊⁄U ¬Ê‚ ‚÷Ë ‚ÊœŸ „Ò¥U–
ŒÊŒÊ¡Ë ¿ÈU«∏UflÊ∞° Ÿ∑¸§ªÁà ‚ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§ÃŸÊ? Á∑§ ¡Ù πÈŒ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊËÃÊ „UÙ, •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÙ ©UÃŸÊ „UË •¬ŸÊ •ı⁄U •ãÿ ∑ȧ¿U ¬⁄UÊÿÊ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§Ã– ¡Ù ◊⁄UÊ fl„U ◊⁄UÊ •ı⁄U ¡Ù Ã⁄UÊ fl„U Ã⁄UÊ– Ã⁄UÊ ◊È¤Ê øÊÁ„U∞ Ÿ„UË¥, ◊⁄UÊ ÃÈ¤Ê ŒÍ°ªÊ Ÿ„UË¥, fl„U ◊ÊŸflÃÊ! Á¡‚ ¬⁄USòÊË ∑§Ê àÿʪ „ÈU•Ê, fl„U ÷ªflÊŸ ’ŸŸ ‹ªªÊ– ¬⁄USòÊË, fl„U ⁄UÙª ’«∏UÊ „UÙªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥? ’„ÈUà ’«∏UÊ ∑§„U‹Ê∞ªÊU! ß‚Ë‚ ¡ªÃ˜ ∑§Êÿ◊ „ÒU–
•áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª, Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
63
∞‚Ê ªÊÿÙ¥-÷Ò¥‚Ù¥ ◊¥ ø‹ÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ◊¢«U¬ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– UªÊÿÙ¥-÷Ò¥‚Ù¥ ◊¥ ◊¢«U¬ „UÙà „ÒU¢ ÄÿÊ? fl„UÊ° ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ Á’ΔUÊà Ÿ? ÿ„U ÃÙ ◊ŸÈcÿÙ¥ ◊¥ Áflfl∑§ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ê ’¢œŸ „ÒU „UË ∞‚Ê– ◊ŸÈcÿ ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ’¢œŸ „UÙªÊ „UË– ◊„UÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU! ÿ„UU ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÈ¤Ê ∑ȧ¿U ¬¿UÃÊflÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’„ÈUà „UË „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ¬¿UÃÊfl ◊¥ ¡‹ªÊ, Ã’ ÷Ë ¬Ê¬ πà◊ „UÙ ¡Ê∞°ªU– ŒÙøÊ⁄ ‹Ùª ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ȥʂ ¬Í¿UŸ ‹ª Á∑§, “„U◊Ê⁄UÊ ÄÿÊ „UÙªÊ?” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ “•⁄U! ÷Ê߸ ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ‚’∑ȧ¿UU ΔUË∑§ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– ÃÍ •Ê¡ ‚ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ’Ÿ ¡Ê–” ¡Êª Ã÷Ë ‚ ‚fl⁄UÊ– ©U‚∑§Ë Ÿ∑¸§ªÁà ©U«∏UÊ ŒÍ°ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ‚÷Ë ⁄UÊSà „Ò¥U, ◊Ò¥ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „Í°U ß‚Á‹∞– ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§Ãʸ „UÙ ¡Ê™°§ ÃÙ ◊È¤Ê ’¢œŸ „Ò– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù „UË ’ÃÊÃÊ „Í°U Á∑§ •’ ∞‚Ê ∑§⁄UÙ •Ê¬– ©U‚‚ Á»§⁄U ‚’ πà◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞‚ „UË ∑ȧ¿U •ãÿ ÁflÁœÿÊ° ∑§⁄Uà „Ò¥U–
©‚∑§ ¡ÙÁπ◊ ÃÙ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÙ ß‚Á‹∞ ‚„UË ¡ÙÁπ◊ ÃÙ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞? ¡ÙÁπ◊ ÿÊŒ ⁄U„UªÊ ÄÿÊ ÃȤÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°– ŒÊŒÊüÊË — •’ ÷Í‹ªÊ Ÿ„UË¥ Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥– ŒÊŒÊüÊË — ¬Í⁄UË Á Ê¢ŒªË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°– ŒÊŒÊüÊË — ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§Ù, ’øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU Ÿ? •÷Ë Ã∑§ ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ „ÈU߸, ¡ÙÁπ◊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞‚Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§Ù߸ ŒÃÊ Ÿ„UË¥! ∑§Ù߸ ŒÃÊ „UÒ? Ÿ„UË¥– ÄÿÙ¥Á∑§ ‹Ùª Áfl·ÿË „Ò¥U– ¡Ù πÈŒ Áfl·ÿË „UÙ, fl„U √ÿÁÄà Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ©U¬Œ‡Ê ∑Ò§‚ Œ ‚∑§ªÊU? ¡Ù πÈŒ øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U “øÙ⁄UË
64
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ”, ∞‚Ê ©U¬Œ‡Ê ∑Ò§‚ Œ ‚∑§ªÊ? ¡ÙÁπ◊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ ÄÿÊ? ¡ªÃ˜ ◊¥ ∑§Ù߸ ÿ„U ¡ÙÁπ◊ ’ÃÊ∞ªÊ Ÿ„UË¥– ‹Ùª ÃÙ “•Ê¬ ’„ÈUà •ë¿U „Ò¥U, ’„ÈUà •ë¿U „Ò¥”, ∞‚Ê ’Ù‹¥ª– ÿ ‹Ùª ÃÙ •ë¿UÊ-•ë¿UÊ „UË ’Ù‹¥ª Ÿ! ©UŸ∑§Ê ÄÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ¬Ê°ø ‚ı L§¬ÿ ‹Ÿ „UÙ¥ª ÃÙ ∑§„¥Uª “ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚¢Ã¬ÈL§· „UÙ ª∞ „Ò¥U”– ÃÙ Á»§⁄U ¬Ê°ø ‚ı L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ø∑§ Á‹π Œ¥ª– ¬⁄UÊÿË •ı⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊¥ª ÃÙ ‹Ùª ©°Uª‹Ë ©UΔUÊ∞°ª Ÿ? •Ã— ÿ„U ‚◊Ê¡Áfl⁄UÙœË „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •¢Œ⁄U ÷Ë ’„ÈUà Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ „UÙÃË „Ò¥U– Ÿ∑¸§ ∑§Ë flŒŸÊ ÿÊŸË ß‹ÁÄ≈˛U∑§ ªÒ‚ ◊¥ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¡‹Ã ⁄U„UŸÊ! ∞∑§ ß‹ÁÄ≈˛U∑§ ª⁄U◊Ë ∑§Ë flŒŸÊflÊ‹Ê Ÿ∑¸§ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Δ¢U«U ∑§Ë flŒŸÊflÊ‹Ê Ÿ∑¸§ „ÒU– fl„UÊ° ßÃŸË Δ¢U«U „UÙÃË „ÒU Á∑§ fl„UÊ° ¬Êflʪ…∏U ¬fl¸Ã «UÊ‹¥ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬fl¸Ã ∑§áÊ-∑§áÊ „UÙ∑§⁄U Á’π⁄U ¡Ê∞, ©U‚∑§ ≈ÈU∑§«∏U ßß ’«∏U-’«∏U Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª! ßÃŸË Δ¢U«U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë •¢ÁÃ◊ ÃËŸ Ÿ∑¸§ ’¢Œ „UÙ ª∞ „Ò¥U– ÿ„U ª⁄U◊ËflÊ‹Ê ¡ÙÁπ◊ •÷Ë Ã∑§ „ÒU– Δ¢U«UflÊ‹Ê ¡ÙÁπ◊ ’¢Œ „UÙ ªÿÊ „ÒU– •÷Ë ∞‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ÿ ¡¢ÃÈ ÄÿÊ ¬Ê¬ ∑§⁄U ‚∑¥§ª ’øÊ⁄U! ⁄Uʇʟ •ı⁄U Á◊‹Êfl≈UflÊ‹Ê ◊Ê‹ ‹Ê∑§⁄U πÊŸflÊ‹ Á∑§ÃŸ ¬Ê¬ ∑§⁄U ¬Ê∞°ª? •Ã— •Ê¡∑§‹ ∞‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÒŒÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÙà Á∑§ •¢ÁÃ◊ ÃËŸ Ÿ∑§ÙZ ◊¥ ¡Ê∞°– ’Ê∑§Ë, ÿ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚÷Ë ‹Ùª ¬„U‹Ë øÊ⁄U Ÿ∑§ÙZ ◊¥ ¡Êà „Ò¥U– ©U‚◊¥ ÷Ë ÿÁŒ fl„U ∞‚Ê ∑§Ù߸ ’«∏UÊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U(!) „UÙªÊ, Ã÷Ë ©U‚∑§ Á‹∞ fl Ÿ∑¸§ πÈ‹¥ª– ¬Ê¬ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ •Ê∞, ©U‚∑§Ê ÄÿÊ „UÙU? ÿ ‚÷Ë ÃÙ •Ê¬‚ ◊¥ •¢Œ⁄U „UË •¢Œ⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U , ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÖ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ¬˝∑ΧÁà Áfl·ÿË Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ∑Ò§‚? ŒÊŒÊüÊË — ¬˝∑ΧÁà Áfl·ÿË Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÃÙ Á‚»¸§ ¬⁄USòÊË ∑§ •‹ÊflÊ ∑§„UÊ „ÒU– ‹Ùª ÃÙ ©UÀ≈UÊ •Õ¸ ¬∑§«∏U ‹Ã „Ò¥U– ◊⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ÃÈ¤Ê •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ ©UÀ≈UÊ ‹ ¡ÊŸÊ „UÙ ÃÙ ÃÈ¤Ê Œ⁄U ‹ªªË ÄÿÊ? Á»§⁄U ÿÁŒ •Ê¬ ¬⁄USòÊË •ı⁄U ŒÍ‚⁄ ‚Ê⁄U ¡ÙÁπ◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©UÀ≈UÊ ‚◊¤ÊÙ Ã’ ÃÙ Á»§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ¡Ò‚Ê ΔUË∑§ ‹ª flÒ‚ „UË ø‹ŸÊ „ÒU, ∞‚Ê „UÙ ªÿÊ Ÿ! ‹Á∑§Ÿ ¬⁄USòÊË ∑§ ÃÙ Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄U ¡ÙÁπ◊ „Ò¥U! fl„U ¡„UÊ° ¡Ê∞ªË, fl„UÊ° •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ, ©U‚ ◊Ê° ’ŸÊŸÊ ¬«∏UªÊ! •Ê¡ ∑§ß¸ ’≈U ∞‚ „Ò¥U Á∑§ ¡Ù ¬Ífl¸÷fl ∑§Ë •¬ŸË
•áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª, Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
65
⁄UπÒ‹ ∑§Ë ∑§Ùπ ‚ ¡ã◊ „Ò¥U– fl„UU ◊ȤÊU ôÊÊŸ ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊ „ÒU– ’≈UÊ ™°§øË ∑§ı◊ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ê° ŸËøË ∑§ı◊ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU, ◊Ê° ŸËøË ∑§ı◊ ◊¥ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ’≈UÊ ™°§øË ∑§ı◊ ◊¥ ‚ ŸËøË ∑§ı◊ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒπÙ ÷ÿ¢∑§⁄U ¡ÙÁπ◊! Á¬¿U‹ ¡ã◊ ◊¥ ¡Ù ¬àŸË ÕË, fl„ËU ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ◊Ê° ’ŸÃË „ÒU– •ı⁄U ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ◊Ê° „UÙ ÃÙ fl„U •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ ¬àŸË ’ŸÃË „ÒU– ∞‚ ¡ÙÁπ◊flÊ‹Ê „ÒU ÿ„U ¡ªÃ˜! ’Êà ∑§Ù ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ‚◊¤Ê ¡ÊŸÊ! ¬˝∑ΧÁà Áfl·ÿË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ’Êà ◊Ò¥Ÿ ŒÍ‚⁄U •Õ¸ ◊¥ ∑§„UË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ „U◊ ¬„U‹ ‚ ∑§„Uà •Ê∞ „Ò¥U Á∑§ Á‚»¸§ ÿ„UË ∞∑§ ¡ÙÁπ◊ „ÒU–
ŒÙŸÙ¥ ‚„U◊Ã, Á»§⁄U ÷Ë ¡ÙÁπ◊ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÙŸÙ¥ „UË ‚„U◊à „UÙ¥ ÃÙ ÷Ë ¡ÙÁπ◊ „ÒU ÄÿÊ? ŒÊŒÊüÊË — ‚„U◊Áà „UÙ Á»§⁄U ÷Ë ¡ÙÁπ◊ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ¬⁄S¬⁄ πÈ‡Ê „UÙ¥, ÃÙ ©U‚‚ ÄÿÊ »$ §ÊÿŒÊ „ÈU•Ê? fl„U ¡„UÊ° ¡ÊŸflÊ‹Ë „UÙ, fl„UË¥ •Ê¬∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– •Ê¬∑§Ù ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ œ¢œ ∞‚ „Ò¥U, ÃÙ •Ê¬∑§Ë ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „UÙªË? ∑Ò§‚ ◊‹ ¬«∏UªÊ? ß‚ËÁ‹∞ „U⁄U ∞∑§ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄U Ÿ „U⁄U ‡ÊÊSòÊ ◊¥ Áflfl∑§ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ– flŸÊ¸ •ÊflÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ ⁄U„UÊ ÃÙ Á∑§‚ ∑§Ê ÉÊ⁄U ‚‹Ê◊à ⁄U„UªÊ? Á»§⁄U “‚»§‚Êß«U” „UË ÄÿÊ ⁄U„UË? Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë “‚»§‚Êß«U” (‚‹Ê◊ÃË) ⁄U„UªË? ÃÍ ’Ù‹ÃÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥? Á¬¿U‹Ë Áø¢ÃÊ ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ ÄÿÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°– ŒÊŒÊüÊË — ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ‚’ œÙ ŒÍ°ªÊ– „U◊¥ ÃÙ ßÃŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •Ê¡ „U◊‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ª«∏U’«∏U Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? Á¬¿U‹Ë ª«∏U’«∏U „UÙªË ÃÙ ©U‚‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬Êÿ „ÒU¢– ÃÍ ◊È¤Ê •∑§‹ ◊¥ ’ÃÊ ŒŸÊ, ◊Ò¥ Ã⁄UÊ fl„U ‚’ ÃÈ⁄¢Uà œÙ ŒÍ°ªÊ– ∑§Á‹ÿȪ ∑§ ◊ŸÈcÿ ‚ ÄÿÊ ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃË! ∑§Á‹ÿȪ „ÒU •ı⁄U ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „UÙ, ∞‚Ê „UÙªÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ!
’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ßë¿UÊflÊŸ ∑§Ù ’øÊ∞ ôÊÊŸ Ã⁄UË ßë¿UÊ ≈ÍU≈U ªß¸ „ÒU ÄÿÊ?
66
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ŒÊŒÊ¡Ë– ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ∑§ø⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÍ°ªÊ– Á¡‚∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UË, ©U‚∑§Ê ∑§ø⁄UÊ ∑Ò§‚ ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê∞°ª? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊⁄Uà Œ◊ Ã∑§ ßë¿UÊ πà◊ Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? ŒÊŒÊüÊË — ÄÿÊ ßë¿UÊ „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ù߸ ÷Ë ßë¿UÊ „UÙ– ŒÊŒÊüÊË — •ãÿ ‚÷Ë ßë¿UÊ∞° „UÙª¥ Ë ÃÙ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ∞∑§ ∑§ ‚ÊÕ «UÊßflÙ‚¸ ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „UÙªË ÃÙ ©U‚◊¥ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊŒË „UÙŸË øÊÁ„U∞, ÿÊŸË ©U‚∑§Ë “’Ê©Uã«˛UË” „UÙŸË øÊÁ„U∞– “ÁflŒÊ©U≈U ∞ŸË ’Ê©Uã«˛UË” ÃÙ „U⁄U„UÊÿÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– Á»§⁄U ©U‚◊¥ •ı⁄U ∞‚ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ⁄UπÒ‹ ⁄UπË „UÙ ÃÙ? ŒÊŒÊüÊË — ⁄UπÒ‹ „UÙ ÃÙ ÷Ë fl„U ⁄UÁ¡S≈U«¸U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚◊¥ ⁄UÁ¡S≈˛U«¸U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ÿÁŒ ⁄UÁ¡S≈˛U«¸U ∑§⁄¥ª ÃÙU ¡ÊÿŒÊŒ ◊¥ Á„US‚Ê ◊Ê°ªªË, ∑§ß¸ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ° „UÙ¥ªË– ŒÊŒÊüÊË — ¡ÊÿŒÊŒ ÃÙ ŒŸË ¬«∏UªË, ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù SflÊŒ øπŸÊ „ÒU ÃÙ! ‚Ëœ ⁄U„UÙ Ÿ ∞∑§ ¡ã◊, ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U? •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ‚ ÿ„UË Á∑§ÿÊ „ÒU! ∞∑§ ¡ã◊ ‚Ëœ ⁄U„UÙ Ÿ! ‚ËœÊ „ÈU∞ ’ªÒ⁄U øÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ê°¬ ÷Ë Á’‹ ◊¥ ¡Êà ‚◊ÿ ‚ËœÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ≈U…∏UÊ ø‹ÃÊ „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚ËœÊ ø‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄USòÊË ◊¥ ¡ÙÁπ◊ „ÒU, ∞‚Ê •’ •Ê¡ „UË ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– •÷Ë Ã∑§ ÃÙ ∞‚Ê „UË ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§, “ß‚◊¥ ÄÿÊ ª‹Ã „ÒU?” ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ¡ã◊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ “ÿ„U ª‹Ã „Ò”U, ∞‚Ê
•áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª, Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
67
•ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU, flŸÊ¸ ß‚ ª¢ŒªË ◊¥ ∑§ıŸ ¬«∏UÃÊ? ™§¬⁄U ‚ Ÿ∑¸§ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ı⁄U Ÿ∑¸§ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏U, fl„U ÃÙ π⁄UÊ’ „UË „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U ’Êà „UË ∞‚Ë „ÒU, ÿ„U ¡Ù •ÊflÊ⁄UʪŒË¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU Ÿ, fl„U ‚’ Ÿ∑¸§ ◊¥ „UË ‹ ¡Ê∞ªÊ– •¬ŸÊ ÿ„U ÁflôÊÊŸ ¬ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UÊÁ≈¸U‹Ë ¬pÊÃʬ ∑§⁄UªÊ ÃÙ ÷Ë ‚Ê⁄U ¬Ê¬ ¡‹ ¡Ê∞°ª– ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê¬ ÷Ë ¡‹ ¡Ê∞°ª, ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄UÊU Ÿ„UË¥ ¡‹ ¬Ê∞ªÊ– ∞‚Ê ÁflôÊÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ, fl„U Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ πÍ’ ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ ÃÙ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ¡Ê∞ªÊ! Á‚»¸§ ÿ„UË ∞∑§ ⁄UÙª ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ¡Ù Ÿ∑¸§ ◊¥ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ Ÿ∑¸§ ◊¥ ªÿÊ ÃÙ Á»§⁄U ôÊʟˬÈL§· Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê∞°ª, ÿ„U ‚à‚¢ª Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ! ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ „UÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªÊ! ÿÊŸË Á∑§ ¬⁄USòÊ˪◊Ÿ, ¬⁄USòÊËÁfløÊ⁄U Ÿ∑¸§ ◊¥ ‹ ¡Êà „Ò¥U! ÿ„U øŒ˜Œ⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ ÃÙ? ∑§Ù߸ „UÊÕ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÊ∞ªÊ! ÃÙ ©U‚◊¥ ŒπŸ ÿÙÇÿ ÄÿÊ „ÒU? ©U‚∑§Ê ÃÙ ÁfløÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞! ß‚ËÁ‹∞ „U◊ ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UUà „Ò¥U Ÿ! •÷Ë Œ„UË’«∏U •ÊÁŒ ‚’∑ȧ¿U πÊŸ ŒÃ „Ò¥U Ÿ! ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ’«∏UÊ ¡ÙÁπ◊ ÿ„UË „ÒU! Ÿ∑¸§ ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ! ‚¢‚Ê⁄UË ‹Ùª ÃÙ ΔUª ª∞ „Ò¥U, ’øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU! •ı⁄U ÿ„UÊ° ¬⁄U ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿÁŒ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ◊Ê⁄U πÊ∞ ÃÙ ’„ÈUà ª‹Ã ∑§„U‹Ê∞ªÊ Ÿ! •÷Ë Ã∑§ ÷≈U∑§Ã ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U Áfl·ÿ „Ë „ÒU Ÿ! fl„U Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÿÁŒ „UÙ ÃÙ ©U‚ ∞∑§Œ◊ ‚ ¿UÙ«∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ Á‹∞ ÃÈ⁄¢Uà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ „UË øÊÁ„U∞– Áfl·ÿ ÄÿÊ ÿÙ¥ „UË ¿UÙ«∏UŸ ‚ ¿ÍU≈U ¡Ê∞, ∞‚Ê „ÒU? ß‚Ÿ ÃÙ •Ÿ¥Ã ¡ã◊Ù¥ ‚ ¡∑§«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„U ¡ÀŒË ‚ ¿ÍU≈UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU! ⁄UÊÃ-ÁŒŸ Á‚»¸§ Áfl·ÿ ∑§ „UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U fl„U ÷Ë ŒÎÁCÔU Á’ª«∏UŸ ‚ ¬„U‹ „UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄ ‹Ÿ øÊÁ„U∞–
68
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
•áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ SòÊˬŸÊ Ÿ„UË¥ ¿UÍ≈UÃÊ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’Ëø ◊¥ fl„U ¡Ù ’Êà „ÈU߸ ÕË Ÿ Á∑§ ∑§¬≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈL§· Ÿ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚◊¥ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈL§· „ÒU! „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ √ÿfl„UÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§¬≈U, ©UŸ∑§Ë ¡Ù ªÊ°ΔU, ©U‚◊¥ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ ◊Ò¥ Á Êê◊ŒÊ⁄U „Í°U, ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞ •Ê¬ ÁflÁœ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞ªÊ, ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ fl ¿UÙ«∏U ‚∑Í°§– ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ÁflÁœ ∑§⁄U Œ¥ª– ©UŸ∑§Ê ∑§¬≈U ’…∏UÊ, ©U‚∑§ Á‹∞ „U◊ ¬ÈL§· “Á⁄US¬ÙÁã‚’‹” „Ò¥U– ∑§ß¸ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ß‚ Á Êê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ÷ÊŸ ’„ÈUà ∑§◊ „UÙÃÊ „ÒU– fl„U ÿÁŒ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊⁄UË •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë SòÊË ∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„U SòÊË ∑§Ù ÄÿÊ ‚◊¤ÊÊ∞ªÊ? SòÊË ‚ ∑§„UªÊ, “•’ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–” Á»§⁄U SòÊË ’øÊ⁄UË œÙπ ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚ ŒflÊ߸ Ÿ„UË¥ ¬ËŸË „UÙ... •ı⁄U ¬ËŸË „UË Ÿ„UË¥ „UÙ, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ¬˝∑ΧÁà ¬ËŸflÊ‹Ë „ÒU Ÿ! ¬˝∑ΧÁà ©U‚ ‚◊ÿ πÈ‡Ê „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl„U ¬˝Ùà‚Ê„UŸ Á∑§‚Ÿ ÁŒÿÊ? ÃÙ •Ê¬ ©U‚∑§ Á‹∞ Á Êê◊ŒÊ⁄U „UÙ– ¡Ò‚ ÿÁŒ ∑§Ù߸ •ôÊÊŸË •ÊŒ◊Ë „UÙ, fl„U Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚ËœÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UÊ „UÙ, •ı⁄U ∑§Ù߸ SòÊË ’øÊ⁄UË Ê⁄UÊ „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄U „UÙ ÃÙ fl„U •ÊŒ◊Ë ©U‚ ÄÿÊ ∑§„ÃÊ „ÒU? ÃÍ ÃÙ ’„ÈUà „UË •$Ä‹◊¢Œ „Ò– πÍ’ ©U‚∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄ Ÿ,U ÃÙ Á»§⁄U ÿÁŒ ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U ©U‚ ¬ÈL§· ∑§ ‚ÊÕ ¡Ùßã≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– •’ ÿÁŒ ¬ÈL§· SòÊË ∑§Ù ∞‚Ë ’Êà ∑§„U ¡Ù ©U‚ ¬‚¢Œ „UÙ ÃÙ fl„U SòÊË ©U‚∑§ fl‡Ê ◊¥ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚ •ë¿UË ‹ªŸflÊ‹Ë ’ÊÃ¥ ÿÁŒ ∑§ß¸ ¬ÈL§· ∑§⁄U, „U⁄U ’Êà ◊¥ ∞‚Ê ∑§„ Ÿ, “∑§⁄ÒUÄ≈U, ’„ÈUà •ë¿UÊ–” •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Áà ÿÁŒ ÕÙ«∏UÊ ≈U…∏UÊ „UÙ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬ÈL§· ∞‚Ê ◊ËΔUÊ ’Ù‹ ÃÙ ÄÿÊ Á»§⁄U ª«∏U’«∏U „UÙªË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙªË, ŒÊŒÊ¡Ë– ŒÊŒÊüÊË — ÿ ‚÷Ë ÁSòÊÿÊ° ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÁS‹¬ „ÈU߸ „Ò¥U– ∑§Ù߸ ◊ËΔUÊ ’Ù‹ Á∑§ ©U‚Ë∑§Ë „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– ÿ„U ’„ÈUà ‚͡◊ ’Êà „ÒU– ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¬Ê∞, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ŒÊŒÊ¡Ë–
•áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª, Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
69
ŒÊŒÊüÊË — •’ ¬ÈL§· ÃÙ •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ •ı⁄Uà ◊¥ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÙª ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU, •ı⁄U ¬ÈL§· ÃÙ SflÊÕ˸ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ø‹Ê– ÿ„U ÃÙ ÃÊ°’ ∑§Ê ‹Ù≈UÊ ÁŸ∑§‹Ê, œÙ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚Ê»§, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ •ı⁄Uà ∑§Ù ‹ª ªÿÊ Ê¢ª! ©U‚∑§Ê ∑§¬≈U ∑§Ê Sfl÷Êfl ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ©U‚ ßã≈U⁄US≈U •ÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ Á»§⁄U SòÊË ∑§ Sfl÷Êfl ∑§Ê ’°œ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃÊ „Í°U– •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U§’ìÊ ∑ȧ¿U ©UÀ≈UÊ ∑§⁄U¢ Ã’ ©U‚ «UÊ°≈¥U, ◊Ê⁄¥U, ÃÙ Á»§⁄U fl„U M§ΔU∑§⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ¬Ê°ø‚ÊÃ-Œ‚ ’Ê⁄U „UÙªÊ, Ã’ Á»§⁄U fl„U ⪠•Ê ¡Ê∞ªÊ Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ⪠•Ê ¡Ê∞ªÊ– ŒÊŒÊüÊË — ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù ∑§Ê◊ ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ß‚Á‹∞– •Ê¡∑§‹ ∑§ ‚÷Ë ◊Ê°-’ʬ٥ ∑§Ù ’ìÊÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ ‹UŸÊ ÷Ë •ÊÃÊ Ÿ„UË¥U– ß‚‚ ’ìÊÊ Ã¢ª „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò Ÿ! •’ ¬«∏UÙ‚Ë ÄÿÊ ∑§⁄ªÊ? “’≈UÊ, •Ê ßœ⁄U •Ê, ß‚Á‹∞ Á»§⁄U fl„UÊ° ¡ÊÃÊ „ÒU– •⁄!U •¢Œ⁄U ‚ fl„U ŸÊ‡ÃÊ ‹Ê •¢Œ⁄U ‚–” ß‚Á‹∞ Á»§⁄U, ©U‚ ’ìÊ ∑§Ù fl„U ¡Ù ∑§„UªÊ flÒ‚Ê fl„U ∑§⁄U ŒªÊ Ÿ ©U‚∑§ Á‹∞? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§⁄ ŒªÊ •ı⁄U ◊Ê°-’ʬ ∑§ ¬˝Áà ÉÊÎáÊÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ¡Ê∞ªË– ŒÊŒÊüÊË — •ı⁄U ¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©UŸ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ©Uà¬ÛÊ „UÙªÊU– fl„U ¡Ù ÷Ë ∑§„U, fl„U ‚÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U SòÊË ∑§Ù •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ¬˝Áà ÉÊÎáÊÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ Áfl·ÿ ◊¥ L§Áø „ÒU •ı⁄U fl„U ¬ÈL§· ©U‚‚ •ë¿UË-•ë¿UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, ÃÙ fl„U ©U‚ ‚È¢Œ⁄U ÁŒπŸ ‹ªÃÊ „ÒU– fl„U ©U‚ ∞ã∑§⁄U¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ∞ã∑§⁄U¡ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U •ı⁄U fl„U ‚◊¤ÊÃË „ÒU Á∑§, “•Ù„UÙ„UÙU! ◊È¤Ê ◊¥ •$Ä‹ Ÿ„UË¥ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ’„ÈUà •$Ä‹◊¢Œ ‹ªÃË „Í°U ßã„¥U” ß‚Á‹∞ Á»§⁄U »°§‚ „UË ¡ÊÃË „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞, ∞‚Ë ’Êà „ÒU Ÿ ÿ„U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „ÒU–
70
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
‚ÃË „UÙŸ ¬⁄U ◊ÙˇÊ ¬Ä∑§Ê ŒÊŒÊüÊË — ÷‹ „UËU ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ¡Ê∞, ¬Áà Ÿ„UË¥ „UÙ, ¬Áà ø‹Ê ªÿÊ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞– ŒÍ‚⁄UÊ øÊ„U ∑Ò§‚Ê ÷Ë „UÙ, πÈŒ ÷ªflÊŸ ¬ÈL§· ’Ÿ∑§⁄U •Ê∞ „UÙ¥, ‹Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥– “◊⁄U Á‹∞ ◊⁄UÊ ¬Áà „Ò, ¬ÁÃflÊ‹Ë „Í°U–” fl„U ‚ÃË ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– •Ê¡ ‚ÃˬŸÊ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§, ∞‚Ê „ÒU ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê? ∞‚Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? Ê◊ÊŸÊ •‹ª Ã⁄U„U ∑§Ê „ÒU Ÿ! ‚ØÿªÈ ◊¥ ∑§÷Ë∑§÷Ë ∞‚Ê ‚◊ÿ (Pg-69)•ÊÃÊ „ÒU, ‚ÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ „UË– ß‚ËÁ‹∞ ‚ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „Ò¥U Ÿ ‹Ùª! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°– ŒÊŒÊüÊË — fl„U ‚ÃË „UÙŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ „UÙ ÃÙ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ‚ÃË ’ŸªË ¡’Á∑§ Áfl·ÿ ÃÙ øÍÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ◊Ù‹ Á’∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚Ê •Ê¬ ¡ÊŸÃ „UÙ? Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ◊⁄U ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ë’? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, øÍÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ◊Ù‹ Á’∑§ÃÊ „Ò– ŒÊŒÊüÊË — ∑§ıŸ ‚ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥? ∑§ÊÚÁ‹¡ ◊¥! Á∑§‚ ÷Êfl ‚ Á’∑§ÃÊ „ÒU? ‚ÙŸ ∑§ ÷Êfl ‚ øÍÁ«∏UÿÊ° Á’∑§ÃË „Ò¥U, fl „UË⁄UÙ¥ ∑§ ÷Êfl ‚ øÍÁ«∏UÿÊ° Á’∑§ÃË „ÒU! ‚’ ¡ª„U ∞‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ‚’ ¡ª„U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑ȧ¿U ∑§Ù ÃÙ ‚ÙŸÊ Œ¥ ÃÙ ÷Ë Ÿ ‹¥– ÷‹ „UË ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÙ,U Á»§⁄U ÷Ë Ÿ ‹¥! ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÁSòÊËÿÊ° ÃÙ Á’∑§ÃË „Ò¥U– ‚ÙŸ ∑§ ◊Ù‹ Ÿ„UË¥ ÃÙ •ı⁄U Á∑§‚Ë ◊Ù‹ ‚ Á’∑§ÃË „Ò¥U! ∑§Ù߸ ∑§÷Ë ÷Ë ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „UÙ, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê ÷ÍπÊ „UÙ, ÃÙ ◊⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙªÊ ÿÊ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UªÊ? ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UªÊ „UË Ÿ„UË¥, ÷‹ „UË ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ¡Ê∞ªÊ– •ı⁄U ’Ù‹ÃÊ „ÒU Á∑§ “◊⁄U ¡Ê™°§ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ, ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ, ÷‹ „UË ÷ÍπÊ ◊⁄U ¡Ê™°§–” ‹Á∑§Ÿ ∞‚ „UË ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸ •ı⁄U ªÈ Ê⁄U ¡Ê∞° •ı⁄U ©U‚ ÷Íπ ‚ ◊⁄UŸ ∑§Ë Ÿı’à •Ê∞, ∞‚Ê ‹ª ÃÙ? ∑§Ù߸ ÁŒπ‹Ê∞ Ã’? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã’ ‡ÊÊÿŒ πÊ ‹, ¡ËŸ ∑§ Á‹∞–
•áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª, Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
71
ŒÊŒÊüÊË — πÊ „UË ‹ªÊ– •ı⁄U Ã’ ÷Ë ¡Ù ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U, fl„U ‚ÃË ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ◊È°„U ‚ ¡Ò‚Ê ’Ù‹, flÒ‚Ê „UË ©U‚∑§ •Êø⁄UáÊ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU ©U‚U– ◊⁄ ¡Ê™°§ ÃÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË– ß‚ Áfl·ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ (¡Ëfl) SòÊË ’ŸÊ „ÒU– Á‚»¸§ ∞∑§ Áfl·ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •ı⁄U ¬ÈL§· Ÿ ÷ÙªŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’øÊ⁄UË ∑§Ù Á’ªÊ«∏UÊ– ’⁄U∑§Ã Ÿ„UË¥U „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚◊¥ ’⁄U∑§Ã „ÒU ∞‚Ê ◊Ÿ ◊¥ ◊ÊŸ ‹ÃË „ÒU– Ã’ ∑§„U, “∞‚Ê ÄÿÙ¥ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ? ∑Ò§‚ ◊ÊŸªË?” ¬ÈL§· ‹Ùª ©U‚ ∑§„Uà „UË ⁄U„U, ß‚Á‹∞ fl„U ‚◊¤ÊË¥ Á∑§ “ÿ ∑§„Uà „Ò¥ ©U‚◊¥ ª‹Ã ÄÿÊ „ÒU?” •¬Ÿ•Ê¬ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ‹ÃË– •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ „UÙ, “ÃÍ ’„ÈUà •ë¿UË „ÒU, Ã⁄U ¡Ò‚Ë ÃÙ ∑§Ù߸ SòÊË ◊Ò¥Ÿ ŒπË „UË Ÿ„UË¥–” ©U‚ ∑§„UÙU Á∑§, “ÃÍ ‚È¢Œ⁄U „ÒU–” ÃÙ fl„U πÈŒ ∑§Ù ‚È¢Œ⁄U ◊ÊŸ ‹ÃË „ÒU– ߟ ¬ÈL§·Ù¥ Ÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù SòÊË ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UπÊ „ÒU– •ı⁄U SòÊË ◊Ÿ ◊¥ ‚◊¤ÊÃË „ÒU Á∑§, “◊Ò¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊ ⁄U„UË „Í°U– ◊Íπ¸ ’ŸÊ ⁄U„UË „UÍ°–” ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ ¬ÈL§· ÷Ùª∑§⁄U •‹ª „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ©U‚ ÷Ùª ‹ÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ ß‚Ë ⁄UÊSà ¬⁄U ÷≈U∑§ŸÊ „UÙ... ÿÊŒÊ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ Ÿ? ÕÙ«∏UÊ-ÕÙ«∏UÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ∑§êå‹Ë≈U– ¬„U‹ ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ‚ ‚à‚¢ª ø‹Ã Õ Á∑§ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ’Êà ÁŸ∑§‹Ë, Ã’ ‹ªÊ Á∑§ ¬ÈL§· ÷Ë ß‚ Ã⁄U„U ’„ÈUà ’«U∏Ê Á Êê◊ŒÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ¬ÈL§· „UË Á Êê◊ŒÊ⁄U „ÒU– SòÊË ∑§Ù SòÊË ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UπŸ ◊¥ ¬ÈL§· „UË Á Êê◊ŒÊ⁄U „Ò– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°– ÿÊŸË ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¡Ù SòÊË „ÒU, fl„U ∑§ß¸ ¡ã◊Ù¥ Ã∑§ SòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„UªË, ∞‚Ê ŸÄ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ, ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ ©U¬Êÿ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U SòÊË, ¬ÈL§· „UË „ÒU– ©U‚ ªÊ°ΔU ∑§Ù ¡ÊŸÃË „UË Ÿ„UË¥ ’øÊ⁄UË– •ı⁄U fl„UÊ° ¬⁄U ßã≈U⁄US≈U •ÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ¬⁄U ◊ ÊÊ •ÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ¬«∏UË ⁄U„UÃË „Ò¥U– •ı⁄U ∑§Ù߸ ∞‚Ê ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ß‚Á‹∞
72
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ÁŒπÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÃÙ Á‚»¸§ ‚ÃË ÁSòÊÿÊ° „UË ¡ÊŸÃË „ÒU¢– ‚ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ ¬ÁÃ, ∞∑§ ¬Áà ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø „UË Ÿ„UË¥ •ı⁄U flÒ‚Ê ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥– ©U‚∑§Ê ¬Áà ÃÈ⁄¢Uà ◊⁄U ¡Ê∞, ø‹Ê ¡Ê∞, Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥– ©U‚Ë ¬Áà ∑§Ù ¬Áà ◊ÊŸÃË „ÒU– •’ ©UŸ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§¬≈U πà◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚ ∑§Ê ∑§¬≈U πà◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚ÃË ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê– ŒÊŒÊüÊË — ¡Ù SòÊË ¬ÍáʸM§¬ ‚ ‚ÃË ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÃË „ÒU, ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ⁄UÙª Á◊≈U ¡Êà „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •÷Ë „U◊ •Ê¬∑§ ôÊÊŸ ‚ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ŒÙ· •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ∑§⁄U, „U◊ ÷Ë ‚ÃË ’Ÿ ‚∑¥§ª Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ‚ÃË ÃÙ, ¬„U‹ ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „UÙ, ‹Á∑§Ÿ Á’ª«∏U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‚ÃË ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– ¡’ ‚ ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ, Ã’ ‚ ‚ÃË ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ı⁄U ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚ÃˬŸÊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπà ¡Ê∞°ª, flÒ‚flÒ‚ ∑§¬≈U πà◊ „UÙÃÊ ¡Ê∞ªÊ? ŒÊŒÊüÊË — ‚ÃˬŸÊ Á∑§ÿÊ, Ã’ ∑§¬≈U ÃÙ ¡ÊŸ „UË ‹ªªÊ •¬Ÿ •Ê¬ „UË– •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ– ◊Í‹ ‚ÃË ÃÙ ¡ã◊ ‚ „UË ‚ÃË „UÙÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚◊¥ ¬„U‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÊ$ª Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ¬„U‹ ∑§ ŒÊ$ª ⁄U„U ¡Ê∞°ª ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ‚ •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ ¬ÈL§· ’ŸÙª– ‚ÃˬŸ ‚ ‚’ πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– Á¡ÃŸË ÷Ë ‚ÁÃÿÊ° „ÈU߸ ÕË ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ (SòÊˬŸÊ) πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U fl ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡Ê∞ªË– ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU ÕÙ«U∏Ê ’„ÈUÃ? ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡Êà „ÈU∞ ‚ÃË ’ŸŸÊ ¬«∏UªÊ– „UÊ°, Á¡ÃŸË ‚ÁÃÿÊ° „ÈU߸ fl ◊ÙˇÊ ◊¥ ªßZ, flŸÊ¸ Á»§⁄U ¬ÈL§· ’ŸŸÊ ¬«∏UªÊ–
‚fl¸∑§Ê‹ ◊¥ ‡Ê¢∑§Ê ¡ÙÁπ◊Ë „UË ÿ ’Á≈UÿÊ° ’Ê„U⁄U ¡Ê∞°, ¬…∏UŸ ¡Ê∞°, Ã’ ÷Ë ‡Ê¢∑§Ê– “flÊß»§” ¬⁄U ÷Ë ‡Ê¢∑§Ê– ∞‚Ê ‚’ Œ$ªÊ „ÒU! ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë Œ$ªÊ „UË „ÒU Ÿ •÷Ë! ß‚ ∑§Á‹ÿȪ
•áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª, Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
73
◊¥ πÈŒ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË Œ$ªÊ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§Á‹ÿȪ ÿÊŸË Œ$ª ∑§Ê ∑§Ê‹– ∑§¬≈U •ı⁄U Œ$ªÊ, ∑§¬≈U •ı⁄U Œ$ªÊ, ∑§¬≈U •ı⁄U Œ$ªÊ! ∞‚Ê Á∑§‚ ‚Èπ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄Uà „Ò¥U? fl„U ÷Ë ÷ÊŸ Á’ŸÊ, •÷ÊŸÃÊ ◊¥! ’ÈÁh‡ÊÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Œ$ªÊ •ı⁄U ∑§¬≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÁŸ◊¸‹ ’ÈÁhflÊ‹Ù¥ ∑§ fl„UÊ° ∑§¬≈U •ı⁄U Œ$ªÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ„U ÃÙ, “»Í§Á‹‡Ê” ßã‚ÊŸ ∑§ ÿ„UÊ° •Ê¡ Œ$ªÊ •ı⁄U ∑§¬≈U „UÙà „Ò¥U– ∑§Á‹ÿȪ „ÒU ÿÊŸË ‚÷Ë “»Í§Á‹‡Ê” „UË ¡◊Ê „ÈU∞ „Ò¥U Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¡Ù Œ$ªÊ •ı⁄U ∑§¬≈U „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ÷Ë ⁄Uʪ •ı⁄U m· ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ⁄Uʪ-m· „Ò¥U, Ã÷Ë ÿ„U ‚’ ∑§Êÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU Ÿ! flŸÊ¸ Á¡‚ ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ „ÒU¢, ©U‚ ÃÙ ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ „UÙ¥, ÃÙ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄, ∑§¬≈U ∑§⁄U ÃÙ ÷Ë „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U •ë¿UÊ ∑§⁄U ÃÙ ÷Ë „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U œÍ‹ ◊¥ π‹ÃÊ ÊM§⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ⁄Uʪ-m·flÊ‹Ê Ã٠Ë ‹ªÊ∑§⁄U œÍ‹ ◊¥ π‹ÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ Œ$ªÊ •ı⁄U ∑§¬≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ’ÈÁh ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ÃÙ „ÒU „UË Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, •ë¿UË ’ÈÁh ∑§¬≈U •ı⁄U Œ$ªÊ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃË „ÒU– ’ÈÁh “‚»§‚Êß«U” ⁄UπÃË „ÒU– ∞∑§ ÃÙ ‡Ê¢∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃË „ÒU, Á»§⁄U ∑§¬≈U •ı⁄U Œ$ªÊ ÃÙ „UÙÃÊ „UË „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U „U⁄U ∑§Ù߸ πÈŒ ∑§ ‚Èπ ◊¥ „UË ◊ÇŸ „UÙÃÊ „Ò– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ πÈŒ ∑§ ‚Èπ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁh ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ Œ$ªÊ •ı⁄U ∑§¬≈U π‹ ‚∑§Ã „Ò¥U Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ¡„UÊ° πÈŒ •¬ŸÊ ‚Èπ …Í°U…Uà „Ò¥U, fl„UÊ° •ë¿UË ’ÈÁh „UÙÃË „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! •ë¿UË ’ÈÁh ÃÙ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚Èπ …Í°U…UÃË „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ÈπË „UÙ ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ ’≈UÊ •¬ŸÊ ‚Èπ …Í°U…UÃÊ „Ò, ¬àŸË •¬ŸÊ ‚Èπ …Í°U…UÃË „Ò¥U, ’≈UË •¬ŸÊ ‚Èπ …Í°U…UÃË „Ò, ’ʬ •¬ŸÊ ‚Èπ …Í°U…UÃÊ „UÒ, ‚÷Ë •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ‚Èπ …Í°U…Uà „Ò¥U– ÿÁŒ ÿ„U ’Êà ’ÃÊ Œ¥ Ÿ ÃÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª ‚ÊÕ ◊¥ ⁄U„U¢ª „UË Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ ÃÙ ‚÷Ë ‚ÊÕ ⁄U„Uà „Ò¥U •ı⁄U πÊÃ-¬Ëà „Ò¥U! …°U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU, fl„UË •ë¿UÊ „ÒU–
74
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
’Ê∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê ⁄UπŸ ¡Ò‚Ë øË Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥U, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚– ÿ„U ‡Ê¢∑§Ê „UË ßã‚ÊŸ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃË „ÒU– ÿ ‚÷Ë ‡Ê¢∑§Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U „UË ⁄U„U „Ò¥U Ÿ! •Ã— ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÿÁŒ ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§Ù߸ ÷Íà „ÒU ÃÙ fl„U ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê ÷Íà „ÒU– ‚’‚ ’«∏UÊ ÷ÍÃ! ‡Ê¢∑§Ê ¡ªÃ˜ ◊¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù§ πÊ ªß¸ „ÒU, ÁŸª‹ ªß¸ „ÒU! ß‚Á‹∞ ‡Ê¢∑§Ê ¬ÒŒÊ „UË ◊à „UÙŸ ŒŸÊ– ‡Ê¢∑§Ê ¬ÒŒÊ „UÙà „UË πà◊ ∑§⁄U ŒŸÊ– ÷‹ „UË ∑Ò§‚Ë ÷Ë ‡Ê¢∑§Ê ¬ÒŒÊ „UÙ, ©U‚ ¬ÒŒÊ „UÙà „UË πà◊ ∑§⁄U ŒŸÊ, ©U‚∑§Ë ’‹ ’…∏UŸ ◊à ŒŸÊ– flŸÊ¸ ‡Ê¢∑§Ê øÒŸ ‚ Ÿ„UË¥ ’ÒΔUŸ ŒªË– fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ù øÒŸ ‚ Ÿ„UË¥ ’ÒΔUŸ ŒÃË– ‡Ê¢∑§Ê Ÿ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU– ‡Ê¢∑§Ê Ÿ ’«∏U-’«∏U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ù, ø∑˝§flÁøÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „Ò– ÿÁŒ ‹Ùª ∑§„¥ Á∑§ “ÿ„U ŸÊ‹Êÿ∑§ ßã‚ÊŸ „ÒU–” ÃÙ ÷Ë „U◊¥ ©U‚ ‹Êÿ∑§ ∑§„UŸÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÊÿŒ fl„U ŸÊ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ ÷Ë „UÙ •ı⁄U ÿÁŒ ©U‚ ŸÊ‹Êÿ∑§ ∑§„UÙª ÃÙ ’„ÈUà ŒÙ· ‹ªªÊ– ‚ÃË „UÙ •ı⁄U ©U‚ ÿÁŒ fl‡ÿÊ ∑§„U ÁŒÿÊ ÃÙ ÷ÿ¢∑§⁄U ªÈŸÊ„U „UÙªÊ, ©U‚∑§Ê »§‹ ∑§ß¸ ¡ã◊Ù¥ Ã∑§ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UªÊ– •Ã— Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë øÁ⁄UòÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ◊à ’Ù‹ŸÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ fl„U ª‹Ã ÁŸ∑§‹Ê ÃÙ? ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§„UŸ ‚, ÿÁŒ •Ê¬ ÷Ë ∑§„UŸ ‹ª¥ ÃÙ ©U‚◊¥ •Ê¬∑§Ë ÄÿÊ $∑§Ë◊à ⁄U„UË? „U◊ ÃÙ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ã •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Ù‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊ÒÒ¥ ÃÙ „UÊÕ „UË Ÿ„UË¥ «UÊ‹Í° Ÿ! fl„U Á Êê◊ŒÊ⁄UË ∑§ıŸ ‹? Á∑§‚Ë ∑§ øÁ⁄UòÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ¥ ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ’„ÈUà ’«∏UÊ ¡ÙÁπ◊ „ÒU– ‡Ê¢∑§Ê ÃÙ „U◊ ∑§÷Ë ‹Êà „UË Ÿ„UË¥– „U◊ ÄÿÙ¥ ¡ÙÁπ◊ ©UΔUÊ∞°?
•¢œ⁄U ◊¥ •Ê°π¥ ∑§„UÊ° Ã∑§ πË¥ø¥ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ‡Ê¢∑§Ê ‚ ŒπŸ ∑§Ë ◊Ÿ ∑§Ë ª˝¢ÁÕ ’Ÿ ªß¸ „UÙ ÃÙ fl„UÊ° ∑§ıŸ ‚Ê ∞«U¡S≈U◊ã≈U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞? ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U ¡Ù •Ê¬∑§Ù ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê øÁ⁄UòÊ π⁄UÊ’ „ÒU ÃÙ ÄÿÊ flÒ‚Ê ¬„U‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ? ÿ„U ÄÿÊ •øÊŸ∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU? ß‚Á‹∞ ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU Á∑§ ÿ„U ÃÙ ∞‚Ê „UË „ÒU– ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ øÁ⁄UòÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ŒπŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞–
•áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª, Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
75
ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ÃÙ ‚÷Ë ¡ª„U ∞‚Ê „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ÷‹ „UË Ÿ „UÙ ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ ÃÙ Á’ª«∏UÃÊ „UË „ÒU– ©U‚◊¥ ÷Ë SòÊË øÁ⁄UòÊ ÃÙ ÁŸ⁄UÊ ∑§¬≈U •ı⁄U ◊Ù„U ∑§Ê „UË ‚¢ª˝„USÕÊŸ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ SòÊË ∑§Ê ¡ã◊ Á◊‹Ê „ÒU– ß‚◊¥ ‚’‚ •ë¿UË ’Êà ÃÙ fl„UË „ÒU Á∑§ ¡Ù Áfl·ÿ ‚ ¿ÍU≈U øÈ∑§ „UÙ¥– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — øÁ⁄UòÊ ◊¥ ÃÙ ∞‚Ê „UË „UÙÃÊ „ÒU, ÿ„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ◊Ÿ ÿÁŒ ‡Ê¢∑§Ê ÁŒπÊ∞ Ã’ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ ¡Êà „Ò¥U– fl„UÊ° ¬⁄U ∑§ıŸ ‚Ê “∞«U¡S≈U◊ã≈”U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞? ŒÊŒÊüÊË — •Êà◊Ê ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ •ãÿ ◊¥ ¬«∏UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ÿ„U ‚’ “$»§ÊÚÁ⁄UŸ Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈U” ∑§Ê „ÒU– „U◊¥ “„UÙ◊” ◊¥ ⁄U„UŸÊ „ÒU– •Êà◊Ê ◊¥ ⁄U„UÙ Ÿ! ∞‚Ê ôÊÊŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á◊‹ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù •¬ŸË ¬àŸË ¬⁄U ‡Ê¢∑§Ê „UÙÃË ⁄U„UÃË ÕË– ©U‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ “‡Ê¢∑§Ê ÄÿÙ¥ „UÙÃË „ÒU? ÃÍŸ ŒπÊ, ß‚Á‹∞ ‡Ê¢∑§Ê „UÙÃË „ÒU? ¡’ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ, Ã’ ÄÿÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ?” ‹Ùª ÃÙ ¡Ù ¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞ ©U‚ øÙ⁄U ∑§„Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù Ÿ„UË¥ ¬∑§«∏U ª∞, fl ‚’ ÷Ë •¢Œ⁄U ‚ øÙ⁄U „UË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿ ÃÙ ¡Ù ¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞, ©U‚Ë ∑§Ù øÙ⁄U ∑§„Uà „Ò¥U– •⁄U! ©U‚ øÙ⁄U ÄÿÙ¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU? fl„U ÃÙ ∑§ìÊÊ ÕÊ, ∑§◊ øÙ⁄UË ∑§Ë ß‚Á‹∞ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ– ÿÊŒÊ øÙ⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§÷Ë ¬∑§«∏ ◊¥ •Êà „UÙ¥ª ÄÿÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ¬∑§«∏U ¡Ê∞° Ã’ øÙ⁄U ∑§„U‹Ê∞°ª Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË–¥ ¡Ù ∑§◊ øÙÁ⁄UÿÊ° ∑§⁄U fl„U ¬∑§«∏Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬∑§«∏U ¡ÊŸ ¬⁄ ‹Ùª ©U‚ øÙ⁄U ∑§„à „Ò¥U– •⁄U! øÙ⁄U ÃÙ ÿ ¡Ù Ÿ„UË¥ ¬∑§«∏U ¡ÊÃ, fl „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¡ªÃ˜ ÃÙ ∞‚Ê „UË „ÒU– ß‚‚ fl„U •ÊŒ◊Ë ◊⁄UÊ ÁflôÊÊŸ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚◊¤Ê ªÿÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ◊È¤Ê ∑§„UÊ „ÒU Á∑§, “•’ ◊⁄UË flÊß»§ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê „UÊÕ Á»§⁄U ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ ÷«∏U∑Í°§ªÊ Ÿ„UË¥–” „UÊ°, ∞‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙ ÃÙ ∞‚Ê „ÒU, flŸÊ¸ •¬Ÿ •Ê¬ ¤Êª«∏Uà ⁄U„UÙ– ß‚ ŒÍ·◊∑§Ê‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ë “flÊß»§” ÿʧ•Ê¬∑§Ë SòÊË •Ê¬∑§Ë „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË •ı⁄U ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ ⁄UπŸÊ ÷Ë »§Ù∑§≈U „ÒU– ÿ„U ŒÍ·◊∑§Ê‹ „ÒU, ß‚Á‹∞ ß‚ ŒÍ·◊∑§Ê‹ ◊¥ ÃÙ Á¡ÃŸ ÁŒŸ
76
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
„U◊¥ ⁄UÙÁ≈UÿÊ° Áπ‹Ê∞, ©Uß ÁŒŸ „U◊Ê⁄UË •ı⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ù Áπ‹Ê∞ ÃÙ ©U‚∑§Ë– •Ã— ‚÷Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ‚ ∑§„U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ‡Ê¢∑§Ê ◊à ⁄UπŸÊ– Ÿ„UË¥ ÃÙ ÷Ë ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ ŒπÊ Ÿ„UË¥ „UÙ, Ã’ Ã∑§ ©U‚ ‚àÿ ◊ÊŸÃ „UË ÄÿÙ¥ „UÙU, ß‚ ∑§Á‹ÿȪ ◊¥? ÿ„U „ÒU „UË ¬Ù‹◊˜¬Ù‹! ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ÿÁŒ •Ê¬‚ fláʸŸ ∑§M°§ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁÄà ¡ËÁflà „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ, ÃÙ •’ ∞‚ ∑§Ê‹ ◊¥ •∑§‹ ¬«∏U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ ◊SÃË ◊¥ •ı⁄U ∞‚Ê “ôÊÊŸ” ‚ÊÕ ◊¥ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§ ¡Ò‚Ê ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– •Ã— ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU •÷Ë– ß‚ËÁ‹∞ „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ Á∑§, “∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù, ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù!” ∞‚Ê ∑§„UŸ ∑§Ê ÷ÊflÊÕ¸ ßÃŸÊ „UË „ÒU Á∑§ ∞‚Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ •ı⁄U •ÊÿÊ „ÒU ÃÙ ¡Ë ¡ÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù– ÃÙ •Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Ÿ Á∑§ Ÿ„UË¥ ŒπÊ „UÙÃÊ ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ, ÿ„U ÃÙ ŒπÊ ©U‚∑§Ê Ê„U⁄U „ÒU! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ ß‚ËÁ‹∞ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ •¢œ⁄U ◊¥, ¬Ù‹◊˜¬Ù‹ „Ë ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊¥ ÿ„U ‚’ ôÊÊŸ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ •ı⁄U •Ê¬∑§ ŒπŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •Ê¬ Œπà „UË ÷«∏U∑§ ¡Êà „UÙ! •⁄U ! ÷«∏U∑§ÃÊ ÄÿÙ¥ „Ò¥U? ß‚◊¥ ÃÙ ÿ„U ‚’ ∞‚Ê „UË ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁŒπÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚◊¥ øı¥∑§Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU „UË ÄÿÊU? •Ê¬ •Êà◊Ê „UÙU ÃÙ ÷«∏U∑§Ÿ ¡Ò‚Ê ⁄U„UÊ „UË ∑§„UÊ°U? ÿ„U ÃÙ ¡Ù ‚’ ¡Ù “øÊ¡¸” „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU ©U‚Ë∑§Ê “Á«USøÊ¡¸” „ÒU! ¡ªÃ˜ ‚Ê»§-‚Ê»§ “Á«USøÊ¡¸” M§¬Ë „ÒU– ÿ„U ¡ªÃ˜ “Á«USøÊ¡¸” ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ, “Á«USøÊ¡¸” M§¬Ë „ÒU •Ã— ∑§Ù߸ ªÈŸ„UªÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ ©U‚◊¥ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§Ê Á‚hʢà „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ∑§◊¸ ∑§Ê Á‚hʢà „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, •ı⁄U ∑ȧ¿U
•áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª, Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
77
÷Ë Ÿ„UË¥– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ∑§◊¸ „UË ÷⁄U◊ÊÃÊ „ÒU ’øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ©U‚◊¥ ‡Ê¢∑§Ê ⁄Uπ Ÿ ÃÙ fl„ ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ, Á’ŸÊ fl¡„U „UË–
◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù Œ„UÊäÿÊ‚ ¿ÍU≈U ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „ÈUß–¸ Œ„UÊäÿÊ‚ ÿÊŸË Œ„U ◊¥ •Êà◊’ÈÁh! fl„U ‚’ Œ„UÊäÿÊ‚ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ªÊ‹Ë Œ, ◊Ê⁄U, U•¬ŸË “flÊß»§” ∑§Ù •¬ŸU ‚Ê◊Ÿ „UË ©UΔUÊ ‹ ¡Ê∞, Á»§⁄U ÷Ë •¢Œ⁄U ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ „UÙ¥, ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ flËÃ⁄Uʪ ∑§Ê ◊ʪ¸ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ „ÒU! ‹Ùª ÃÙ Á»§⁄U πÈŒ ∑§Ë ∑§◊ ÊÙ⁄UË ∑§Ë fl¡„UU ‚ ©UΔUÊ ‹ ¡ÊŸ ŒÃ „Ò¥U Ÿ! ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ◊ Ê’Íà „UÙ ÃÙ “flÊß»§” ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ ŒÃ „Ò¥ Ÿ? •Ã— ÿ„U ∑ȧ¿U ÷Ë •¬ŸÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ÿ„U ‚’ ¬⁄UÊÿÊ „ÒU– •Ã— ÿÁŒ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸÊ „UÙU ÃÙ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ◊ Ê’Íà ’Ÿ •ı⁄U ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙU ÃÙ ◊ÙˇÊ ∑§ ‹Êÿ∑§ ’Ÿ! ¡„UÊ° ÿ„U Œ„U ÷Ë πÈŒ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „Ò, fl„UÊ° SòÊË πÈŒ ∑§Ë ∑Ò§‚ „UÙ ¬Ê∞ªË? ’≈UË πÈŒ ∑§Ë ∑Ò§‚ „UÙ ¬Ê∞ªËU? ÿÊŸË •Ê¬∑§Ù ÃÙ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ‚Ùø ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ SòÊË ∑§Ù ©UΔUÊ ‹ ¡Ê∞ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ¡Ù „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U ’Œ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊU, “√ÿflÁSÕÔ ∞‚Ê „ÒU– •Ã— øı¥∑§ŸÊ ◊Ã, ß‚ËÁ‹∞ ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “√ÿflÁSÕÔ „ÒU– ¡’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Œπ, Ã’ Ã∑§ ∑§„¥Uª “◊⁄UË ¬àŸËU” •ı⁄U ŒπÊ ÃÙ Á»§⁄U »§«∏U»§«∏UÊ„U≈!U •⁄!U ¬„U‹ ‚ ∞‚Ê „UË ÕÊ– ß‚◊¥ ŸÿÊ πÙ¡ŸÊ „UË ◊Ö ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ “ŒÊŒÊ¡Ë” Ÿ ÃÙ ’„ÈUà …UË‹ Œ ŒË „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ŒÍ·◊∑§Ê‹ ◊¥ „U◊ ¤ÊÍΔUË •Ê‡ÊÊ ⁄Uπ¥, ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ •Õ¸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë «UÊßflÙ‚¸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬„U‹ ‚ „UË ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ ∞‚Ê „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU– •Ã— ∑§ÊŸÍŸ ¬„U‹ ’ŸÃÊ „ÒU– ÿÊŸË „U◊‡ÊÊ ŒflÊ߸ ∑§Ê ¬ıœÊ ¬„U‹ ©UªÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÙª ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§ÊŸÍŸ ¬„U‹ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿ„UÊ° ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ÉÊ≈UÃË „Ò¥U!
78
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
øÁ⁄UòÊ ‚¢’¢œ ◊¥ “‚»§‚Êß«U” Á¡‚ ¬àŸË ∑§ øÁ⁄UòÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‡ÊÊ¢Áà øÊÁ„U∞ ÃÙ ©U‚ ∞∑§Œ◊ ∑§Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ë ªÙŒŸflÊ‹Ë ¬àŸË ‹ÊŸË øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ ª˝Ê„U∑§ „UË Ÿ„UË¥ „UÙ, ∑§Ù߸ •ı⁄U ©U‚ ⁄Uπ „UË Ÿ„UË¥– •ı⁄U fl„U ÷Ë ∞‚Ê „UË ∑§„ªËU Á∑§, “◊È¤Ê ∑§Ù߸ ⁄UπŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞∑§ ÿ ¬Áà „UË Á◊‹ „Ò¥U, fl „UË ⁄Uπ ⁄U„U „Ò¥U–” ÃÙ fl„U •Ê¬∑§ ¬˝Áà Á‚Áã‚ÿ⁄U ⁄U„UªË, ’„ÈUà Á‚Áã‚ÿ⁄U ⁄U„UªË– ÿÁŒ ‚È¢Œ⁄U „UÙªË ÃÙ ‹Ùª ©U‚ ÷Ùª¥ª „UË! ‚È¢Œ⁄U „UÙªË ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁCU Á’ª«∏ªË „UË! ∑§Ù߸ ‚È¢Œ⁄U ¬àŸË ‹Ê∞ Ã’ „U◊¥ ÿ„UË ÁfløÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ë ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „UÙªË! ∑§Ê‹Ë ªÙŒŸflÊ‹Ë „UÙªË ÃÙ „UË “‚»§‚Êß«U” ⁄U„UªË– ¬àŸË ’„ÈUà ‚È¢Œ⁄U „UÙªË, Ã÷Ë ©U‚∑§Ê ¬Áà ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÷Í‹ªÊ Ÿ? •ı⁄U ¬Áà ’„ÈUà ‚È¢Œ⁄U „UÙ ÃÙ ¬àŸË ÷Ë ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃË „ÒU! •Ã— ‚’∑ȧ¿U •ŸÈ¬Êà ◊¥ „UÙ ÃÙ •ë¿UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ’È ÊȪ¸ ÃÙ ∞‚Ê ∑§„UÃ Õ Á∑§, “πà ⁄UπŸÊ ‚◊Ë •ı⁄U ¬àŸË ⁄UπŸÊ ’Œ‚Í⁄UÖ” ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ∑§„UUà Õ? ÄÿÙ¥Á∑§ ¬àŸË ÿÁŒ ’„ÈUà ‚È¢Œ⁄U „UÙªË ÃÙ ∑§Ù߸ Ÿ Ê⁄U Á’ªÊ«∏UªÊ– ©U‚∑§ ’¡Êÿ ¬àŸË Ê⁄UÊ ’Œ‚Í⁄Uà „UÙ ÃÙ •ë¿UÊ, ÃÊÁ∑§ ∑§Ù߸ Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏U Ÿ! ÿ ’È ÊȪ¸ •‹ª ŒÎÁCU ‚ ∑§„Uà Õ, fl œ◊¸ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ Ÿ„UË¥ ∑§„Uà Ֆ ◊Ò¥ œÊÁ◊¸∑§ M§¬ ‚ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ¬àŸË ’Œ‚Í⁄Uà „UÙªË ÃÙ „U◊¥ ∑§Ù߸ ÷ÿ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹, Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ Ê⁄U Á’ªÊ«∏UªÊU „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! •¬Ÿ ’È ÊȪ¸ ÃÙ ’«∏U ¬Ä∑§ Õ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ¡Ù ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, fl„U flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U •‹ª „ÒU– fl„U ’Œ‚Í⁄Uà „UÙªË Ÿ, ÃÙ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ’„ÈUà ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË, ÷Íà ’Ÿ∑§⁄U Áø¬≈UªË Ÿ„UË¥–
∑Ò§‚Ë Œ$ªÊ’Ê ÊË ÿ„U ÿ ‹Ùª ÃÙ ∑Ò§‚ „ÒU¥? ¡„UÊ° “„UÙ≈U‹” ŒπÊ, fl„UÊ° πÊŸÊ “πÊà „ÒU¥”– •Ã— ÿ„U ¡ªÃ˜ ‡Ê¢∑§Ê ⁄UπŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¢ „ÒU– ‡Ê¢∑§Ê „UË ŒÈ—πŒÊÿË „ÒU– •’ ¡„UÊ° „UÙ≈U‹ Œπ fl„UÊ° πÊà „Ò¥U– ©U‚◊¥ ¬ÈL§· ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U SòÊË ÷Ë ∞‚Ê „UË ∑§⁄UÃË „ÒU– Á»§⁄U ¬ÈL§· ∑§Ù ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á∑§ ◊⁄UË ¬àŸË ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙªË? fl„U ÃÙ ∞‚Ê „UË ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ¬àŸË ÃÙ •ë¿UË „UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë
•áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª, Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
79
¬àŸË ÃÙ ©U‚ ¬ÊΔU ¬…∏UÊÃË „ÒU! ¬ÈL§· ÷Ë SòÊË ∑§Ù ¬ÊΔU ¬…U∏Êà „Ò¥U •ı⁄U ÁSòÊÿÊ° ÷Ë ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ¬ÊΔU ¬…∏UÊÃË „Ò¥U! Á»§⁄U ÷Ë ¡Ëà ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ߟ ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ ∑§¬≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Ÿ! ß‚ËÁ‹∞ ¬ÈL§· ÁSòÊÿÙ¥ ‚ ΔUª ¡Êà „Ò¥U! ¡’ Ã∑§ “Á‚ã‚ÿÊÁ⁄UÁ≈U-◊ÊÚ⁄Á‹≈UË” ÕË, Ã’ Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U ÷ÙªŸ ÿÙÇÿ ÕÊ– •÷Ë ÃÙ ÷ÿ¢∑§⁄U Œ$ªÊ’Ê ÊË „ÒU– ߟ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ù ÿÁŒ ©U‚∑§Ë “flÊß»§” ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ ŒÍ° ÃÙ ∑§Ù߸ •¬ŸË “flÊß»§” ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¥ ‚÷Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ∑§„UÃÊ-∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, „UÊ‹Ê¢Á∑§ ¬ÈL§· ÷Ë Œ$ªÊ’Ê ÊË ◊¥ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ‹Á∑§Ÿ SòÊË ÃÙ ÁŸ⁄UÊ ∑§¬≈U ∑§Ê „UË ∑§Ê⁄UπÊŸÊ „ÒU! ∑§¬≈U ∑§Ê ‚¢ª˝„USÕÊŸ, •ãÿòÊ ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á‚»¸§ SòÊË ◊¥ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡Ù ‚¢«UÊ‚ „UÙÃÊ „ÒU ©U‚◊¥ „U⁄U ∑§Ù߸ ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ? ÿÊ ∞∑§ „UË √ÿÁÄà ¡ÊÃÊ „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚÷Ë ¡Êà „Ò¥U– ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ‚÷Ë Á¡‚◊¥ ¡Êà „Ò¥U, fl„U ‚¢«UÊ‚ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ¡„UÊ° ¬⁄U •Ÿ∑§ ‹Ùª ¡Êà „UÙ¥ Ÿ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚¢«UÊ‚! ¡’ Ã∑§ ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã •ı⁄U ∞∑§ ¬ÁÃfl˝Ã ⁄U„U, Ã’ Ã∑§ fl„U ‚’‚ •ë¿UË øË Ê ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– Ã’ Ã∑§ øÊÁ⁄UòÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, flŸÊ¸ Á»§⁄U ‚¢«UÊ‚ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° ‚¢«UÊ‚ ◊¥ Á∑§ÃŸ ‹Ùª ¡Êà „UÙ¥ª? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ¡Êà „Ò¥U– ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§ „UË √ÿÁÄà Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ Ÿ? •Ã— Á»§⁄U ŒÙ ¡Ê∞° ÿÊ Á»§⁄U ‚÷Ë ¡Ê∞°, ‹Á∑§Ÿ fl„U ‚¢«UÊ‚ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ¡„UÊ° „UÙ≈U‹ •ÊÿÊ fl„UÊ° πÊŸÊ πÊÃÊ „ÒU– •⁄U! πÊÃÊ-¬ËÃÊ ÷Ë „ÒU! •Ã— ‡Ê¢∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸÊ– ‡Ê¢∑§Ê ‚ ÃÙ „UÊÕ ◊¥ •ÊÿÊ „ÈU•Ê ◊ÙˇÊ ÷Ë ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê „UË ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÒU Á∑§ ©U‚‚ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§Ë „ÒU •ı⁄U fl„U ◊⁄UË Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U „ÒU! ’‚, ßÃŸÊ ◊Ÿ ◊¥ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÒU– Á»§⁄U øÊ„U •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ‚ÊÕ ÉÊÍ◊ ÃÙ ÷Ë ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞U– •Ê¬∑§Ù
80
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
∑§Ê◊ ‚ ∑§Ê◊ „ÒU Ÿ? •Ê¬∑§Ù ‚¢«UÊ‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà ¬«∏U ÃÙ ‚¢«UÊ‚ ¡Ê∑§⁄U •ÊŸÊ! ¡„UÊ° ¡Ê∞ ’ªÒ⁄U ø‹ Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚¢«UÊ‚– ß‚Á‹∞ ÃÙ ôÊÊÁŸÿÙ¥ Ÿ S¬CÔU ∑§„UÊ „ÒU Ÿ, Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U Œ$ªÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Œ$ªÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, fl„U Á∑§‚ fl¡„U ‚? ŒÊŒÊüÊË — ◊Ù„U ∑§Ë fl¡„U ‚! •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§„UŸflÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê Ÿ! ‹Á∑§Ÿ ‹Ê‹ ¤Ê¢«UË ÁŒπÊ∞ ÃÙ ªÊ«∏UË π«∏UË ⁄U„UªË, flŸÊ¸ ªÊ«∏UË ¡Ê∑§⁄U ŸËø Áª⁄UªË–
‡Ê¢∑§Ê ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÔUÊ ¬⁄U ‚◊ʜʟ ‡Ê¢∑§Ê ‚ „UË ¡ªÃ˜ π«∏UÊ „ÒU– Á¡‚ ¬«∏U ∑§Ù ‚ÈπÊŸÊ „ÒU, ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚Ë ¬⁄U ¬ÊŸË Á¿U«∏U∑§ÃÊ „Ò¥U, •ı⁄U ©U‚‚ •ı⁄U ÿÊŒÊ ‡Ê¢∑§Ê „UÙÃË „ÒU– •Ã— ÿ„U ¡ªÃ˜ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •’ •Ê¬∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ãÿ ∑§Ù߸ ‡Ê¢∑§Ê ⁄U„UÃË „ÒU? •Ê¬∑§Ë “flÊß»§” Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§§ ‚ÊÕ ’Ò¥ø ¬⁄U ’ÒΔUË „UÙ •ı⁄U ŒÍ⁄U ‚ fl„U •Ê¬∑§ ŒπŸ ◊¥ •Ê∞ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ „UÙªÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ∞‚ ÕÙ«∏UÊ ß»§Ä≈U „UÙªÊ Á»§⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ Á»§⁄U ÃÙ “√ÿflÁSÕÔ „ÒU •ı⁄U fl„U ´§áÊÊŸÈ’¢œ „ÒU, ∞‚Ê äÿÊŸ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ŒÊŒÊüÊË — Á∑§ÃŸ ¬Ä∑§ „ÒU¢! Á∑§ÃŸÊ Á„U‚Ê’ ‹ªÊÿÊ „ÒU! •ı⁄U ‡Ê¢∑§Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙªË Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥ „U٪˖ ŒÊŒÊüÊË — •ı⁄U ÿ ‹Ùª ÃÙ “flÊß»§” Ê⁄UÊ ‚Ê Œ⁄U ‚ •Ê∞, ÃÙ ÷Ë ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U – ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ´§áÊÊŸÈ’¢œ ‚ ’Ê„U⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÉÊ⁄U ‹ı≈U, Ã’ ©U‚ ‚◊¤ÊÊŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡Ê¢∑§Ê ◊à ∑§⁄UŸÊ– ‡Ê¢∑§Ê ÃÙ ’ÁÀ∑§ •ı⁄U ÿÊŒÊ ¬ÊŸË Á¿U«∏U∑§ªË– „UÊ°, øÃÊflŸË ÊM§⁄U ŒŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ‡Ê¢∑§Ê ◊à ⁄UπŸÊ– ‡Ê¢∑§Ê ⁄UπŸflÊ‹Ê ◊ÙˇÊ πÙ ’ÒΔUÃÊ „ÒU–
•áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª, Ÿ∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
81
•Ê¬∑§Ù ÿÁŒ ¿ÍU≈UŸÊ „UÙ, ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞U– ∑§Ù߸ •ãÿ ¬ÈL§· •Ê¬∑§Ë “flÊß»§” ∑§ ª‹ ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „UÙ •ı⁄U fl„U •Ê¬Ÿ Œπ Á‹ÿÊ ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù Ê„U⁄U πÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥, ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ∑§M°§? ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UÙª? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÕÙ«∏UÊ ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ, Á»§⁄U Ê⁄UÊ ‚◊¤ÊÊŸÊ– ’ÊŒ ◊¥ Á»§⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄U fl„U “√ÿflÁSÕÔ– ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ΔUË∑§ „ÒU– •Ê¬∑§Ë “flÊß»§” ¬⁄U, •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬⁄U ÷Ë •’ •Ê¬∑§Ù ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÙªË Ÿ? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ‚Ê⁄UË “»§Êß‹¥” „Ò¥U– ©U‚◊¥ ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê ÄÿÊ „ÒU? ¡Ù Á„U‚Ê’ „UÙªÊ, ¡Ù ´§áÊÊŸÈ’¢œ „UÙªÊ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§Êß‹¥ ≈U∑§⁄UÊ∞°ªË •ı⁄U „U◊¥ ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU!
82
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
[6] Áfl·ÿ ’¢Œ, fl„UÊ° ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ’¢Œ ’ÊÃ¥ ôÊÊŸ ∑§Ë •ı⁄U fløŸ ◊¥ Ä‹‡Ê ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ •ë¿U ◊„UÊà◊Ê Œπ „ÒU¢, ¡Ù ’«∏UË-’«∏UË ôÊÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê SÕÍ‹ Ä‹‡Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊU– ‚͡◊ Ä‹‡Ê ÃÙ ‡ÊÊÿŒ „UÙ ÷Ë ‚„UËU, fl„U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ‹Á∑§Ÿ SÕÍ‹ Ä‹‡Ê •¬Ÿ ‚ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ? ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê! ߟ ‚’∑§Ê ◊Í‹ „ÒU Áfl·ÿU– ÿÁŒ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ ’«∏UÊ »°§‚Êfl ∑§Ù߸ „UÙ, ÃÙ fl„U Áfl·ÿ „ÒU •ı⁄U ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Èπ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ı⁄U ©U‚∑§Ë fl¡„U ‚ ¤Êª«∏U ’Á„U‚Ê’ „UÙUà „Ò¥U! ÉÊ⁄U ◊¥ ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ÄÿÙ¥ „UÙà „Ò¥U? ŒÙŸÙ¥ Áfl·ÿË „UÙà „Ò¥U, ¡ÊŸfl⁄U ¡Ò‚ Áfl·ÿË „UÙà „Ò¥U, Á»§⁄U ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ≈U∑§⁄UÊfl „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ Ä‹‡Ê •ı⁄U Áfl·ÿ ‚ÊÕ ◊¥ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§Ã „ÒU¢? ¤Êª«∏UÊ •ı⁄U Áfl·ÿ, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ◊‹ ∑Ò§‚ ’ÒΔUªÊ? fl„U ◊⁄U ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÒΔUÃÊ– ◊Ê⁄U¬Ë≈U Ã∑§ ∑§Ê Ä‹‡Ê •ı⁄U Áfl·ÿ, ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ◊‹ ’ÒΔUªÊ? ÄÿÊ ◊ŸÈcÿ Ã’ •¢œÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÙªÊ? ŒÊŒÊüÊË — •⁄U! •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ◊Ê⁄Uà „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ‹Á∑§ŸU ¡’ Áfl·ÿ ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ π«∏U „UÙ¥, Ã’ ÄÿÊ •¢œÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÙªÊ? ©Uã„¥U •¢Œ⁄U ‚ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „UÙªÊ Á∑§ „U◊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ⁄U„U Õ? ŒÊŒÊüÊË — ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄¥U, Ã÷Ë ÃÙ ©Uã„¥U Áfl·ÿ ∑§Ê ◊ ÊÊ •ÊÃÊ „ÒU Ÿ!
Áfl·ÿ ’¢Œ, fl„UÊ° ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ’¢Œ
83
•ı⁄U Á»§⁄UU Sfl◊ÊŸ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ¬àŸË ¬Áà ∑§Ù œı‹ ‹ªÊ∞ ÃÙ ¬Áà ¬àŸË ∑§Ù œı‹ ‹ªÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¬Áà „U◊‚ •Ê∑§⁄U ∑§„U ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “◊⁄UË ¬àŸË ◊È¤Ê ◊Ê⁄UÃË „ÒU!” Ã’ ◊Ò¥ ∑§„ÃÊ ÷Ë „Í°U Á∑§, “„¥! ÃÈ¤Ê ÃÙ ∞‚Ë Á◊‹ËU? Á»§⁄U ÃÙ Ã⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ!” ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ‚’ »§ ÊËÃÊ ‚ÈŸÃU „UË ÿÙ¥ „ÒU⁄UÊŸ „UÙ ¡Êà „Ò¥U Á∑§ ÿ ‹Ùª ∑Ò§‚ ¡Ëà „UÙ¥ª? ŒÊŒÊüÊË — Á»§⁄U ÷Ë ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U Ÿ! ÃÍŸ ŒÈÁŸÿÊ ŒπË Ÿ! •ı⁄U ¡Ë∞° Ÿ„UË¥ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄¥U? ◊⁄U ÕÙ«∏U „UËU ‚∑§Ã „Ò¥U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ „U◊¥ ÿ„U ‚’ Œπ∑§⁄U ∑°§¬∑°§¬Ë ¿ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU– Á»§⁄U ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ „U⁄U ⁄UÙ Ê ∞‚ ¤Êª«∏U ø‹Ã ⁄U„Uà „Ò¥U Á»§⁄U ÷Ë ¬ÁìàŸË ∑§Ù ß‚∑§Ê „U‹ ‹ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊU, ÿ„U ÷Ë •Êpÿ¸ „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ÿU ÃÙ, ∑§ß¸ ’⁄U‚Ù¥ ‚, ¡’ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë,U Ã÷Ë ‚ ∞‚Ê „UË ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊÊŒË ∑§Ë Ã÷Ë ‚ ∞∑§ •Ù⁄U ¤Êª«∏U ÷Ë ¡ÊÊ⁄UË „Ò¥U •ı⁄U ∞∑§ •Ù⁄U Áfl·ÿ ÷Ë ÊÊ⁄UË „ÒU! ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ „U◊Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ‹ ‹Ù, ÃÙ ‹Êß»§ ©UûÊ◊ „UÙ ¡Ê∞ªË– •Ã— ÿ ‚’ ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U fl •¬ŸË ª⁄U Ê ∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬àŸË ¡ÊŸÃË „ÒU Á∑§ ÿ •ÊÁ$π⁄U ∑§„UÊ° ¡Ê∞°ª? ¬Áà ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ∑§„UÊ° ¡Ê∞ªË? ∞‚ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ª⁄U Ê ∑§Ë fl¡„U ‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
⁄Uʪ-m· ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U „ÒU Áfl·ÿ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Ÿ Á∑§ ⁄Uʪ-m· ∑§Ê ◊Í‹ SÕÊŸ „UË ÿ„U „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ¡ªÃ˜ ◊¥ „U⁄U øË Ê ∑§Ê ◊Í‹ ÿ„UË¥ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê „ÒU! •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬Áà ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ◊Ê⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ¬àŸË ÷Ë ◊Ê⁄UÃË „Ò! ß‚‚ ŒÙŸÙ¥ ÊÙ⁄UŒÊ⁄U •ı⁄U ◊ Ê’Íà ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞‚Ë $»§ ÊË„Uà „UÙ, ÃÙ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U „U◊ ÄÿÊ ◊È°„U ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ‚∑¥§ª?
84
‚◊¤Ê ’¢‚Œ,¬˝Êfl„U åà ʰ’˝‹«∏ rÊÔøUÊÿ¸ß¸-¤Êª«∏ (©UûÊ⁄UU Êœ¸’¢)Œ Áfl·ÿ
ŒÊŒÊüÊË — Ã’ ÄÿÊ ∑§⁄? ÉÊ⁄U ◊¥ ’ÒΔUÊ ⁄U„? Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÃÈ⁄¢Uà ÄÿÊ ÁŒπÊÃË „Ò Á∑§ ‚÷Ë ¡ª„U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ∞‚Ê „UË „ÒU! ∑§‹„U Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „UÙÃË „ÒU? •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë fl¡„U ‚– Áfl·ÿ ¬⁄U ∑¢§≈˛UÙ‹ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ÿ„U ‚’ ∑§‹„U– flŸÊ¸ SòÊË-¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ’Ëø ∑§‹„U ÄÿÙ¥ „UÙÃË? ŒÈÁŸÿÊ ◊¥, Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§Ê’Í ⁄UπŸflÊ‹Ù¥ ◊¥ ∑§‹„U Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ‚ÙøŸ ¬⁄U ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU? Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Áfl·ÿ ∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ ∑§ ŒÈ—π •Áœ∑§ „Ò¥U! ∞‚Ê ¡’ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ªÊ, Ã’ Á»§⁄U Áfl·ÿ ∑§Ê ◊Ù„U ¿ÍU≈UªÊU •ı⁄U Ã÷Ë SòÊË ¡ÊÁà ¬⁄U ¬˝÷Êfl «UÊ‹ ‚∑§ªÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„U ¬˝÷Êfl ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝Ãʬ ◊¥ ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÙÃÊ ⁄U„UªÊ– flŸÊ¸ ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ ’«∏U-’«∏U ◊„UÊŸ ¬ÈL§·Ù¥ Ÿ ÷Ë SòÊË ¡ÊÁà ‚ ◊Ê⁄U πÊ߸ „Ò– flËÃ⁄Uʪ „UË ’Êà ∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑§ Õ! ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬˝Ãʬ ‚ „UË ÁSòÊÿÊ° ŒÍ⁄U ⁄U„UÃË ÕË¥! flŸÊ¸ SòÊË ¡ÊÁà ÃÙ ∞‚Ë „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ÈL§· ∑§Ù Œπà „UË Œπà ‹≈˜U≈ÍU ’ŸÊ Œ, ©UŸ◊¥ ∞‚Ë ‡ÊÁÄà „ÒU– ©U‚ „UË SòÊË øÁ⁄UòÊ ∑§„UÊ „ÒU Ÿ! SòÊË ‚ ÃÙ ŒÍ⁄U „UË ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‹¬≈U ◊¥ ◊à ‹ŸÊ, flŸÊ¸ •Ê¬ „UË ©U‚∑§Ë ‹¬≈U ◊¥ •Ê ¡Ê•Ùª– •ı⁄U ÿ„UË ∑§Ê ÿ„UË ¤Ê¢¤Ê≈U Á∑§ÃŸ ¡ã◊Ù¥ ‚ „ÈU•Ê „ÒU Ÿ! ‚’‚ ÿÊŒÊ Áfl·ÿË SòÊË „UÙÃË „ÒU– ©U‚‚ ÿÊŒÊ Áfl·ÿË Ÿ¬È‚¢∑§ „UÙà „Ò¥U •ı⁄U ¬ÈL§· ÃÙ SòÊË ‚ ÷Ë ∑§◊ Áfl·ÿË „UÙÃÊ „ÒU– Áfl·ÿ ©Uà¬ÛÊ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ¡Ù ¡ÀŒË ‚ ∑¢§≈˛UÙ‹ ∑§⁄U ‚∑§, fl„U ∑§◊ Áfl·ÿË ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¬ÈL§· ¡ÀŒË ∑¢§≈˛UÙ‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– SòÊË ∑¢§≈˛UÙ‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË! Á¡ÃŸÊ ÿÊŒÊ Áfl·ÿË ©UÃŸË ÁSÕ⁄UÃÊ ÿÊŒÊ, Á¡ÃŸÊ ∑§◊ Áfl·ÿË ©UÃŸË ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§◊– ÿ ‚Ê⁄U ∑ȧŒ⁄UÃË ÁŸÿ◊ „Ò¥U– ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÃÙ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ Ÿ¬È‚¢∑§ Á‹¢ª „UÙ, fl„U Œ‚ ÉÊ¢≈UÙ¥ Ã∑§ ∞∑§ „UË ¡ª„U ¬⁄U ‚ÙÃÊ ⁄U„U ÃÙ ÷Ë πÈŒ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ ÷Êfl √ÿÄà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– SòÊË ÷Ë Áfl·ÿ ∑§ ÷Êfl √ÿÄà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË •ı⁄U ¬ÈL§· ÃÙ ÉÊ¢≈÷⁄U ◊¥ „UË ÷Êfl √ÿÄà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU!
Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ flÒ⁄UÊÇÿ ÿ„U ÃÙ, flÒ⁄UÊÇÿ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ! •⁄U, ÿ„U Áfl·ÿ Á¬˝ÿ „ÒU ÿÊ ÃÈ¤Ê ÿ
Áfl·ÿ ’¢Œ, fl„UÊ° ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ’¢Œ
85
ªÊÁ‹ÿÊ° Á¬˝ÿ „ÒU? ◊È¤Ê ÃÙ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ∞∑§ ªÊ‹Ë ŒË „UÙ, ÃÙ Á»§⁄U ◊Ò¥ ÃÙ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œ „UË ∑§≈U ∑§⁄U ŒÍ°, Á»§⁄U ’Ê„U⁄UË ‚¢’¢œ ⁄UπÍ° ‹Á∑§Ÿ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚¢’¢œ ∑§≈U! ÄÿÊ ÿ„U ¡ã◊ ªÊÁ‹ÿÊ° ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU? •Ê¬∑§Ù ÿÁŒ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÙ Ê-⁄UÙ Ê ∑§ ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „UÙ¥, ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ Áfl∑§Ê⁄UË ‚¢’¢œ „UË ’¢Œ ∑§⁄U ŒŸÊ– ¬Ê‡ÊflÃÊ ’¢Œ ∑§⁄U ŒŸÊ– Áfl·ÿ ÃÙ ÁŸ⁄UË ¬Ê‡ÊflÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¬Ê‡ÊflÃÊ ’¢Œ ∑§⁄U ŒŸÊ– ¡Ù ’ÈÁh◊ÊŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÙªÊ, ©U‚ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ? »§Ù≈UÙ πË¥ø ÃÙ ∑Ò§‚Ê ÁŒπªÊ? Á»§⁄U ÷Ë ‡Ê◊¸ Ÿ„UË¥ •ÊÃË? ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê ∑§„UÊU, Ã’ ∞‚Ê ‚ÙøÙª, flŸÊ¸ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§„UÊ° ‚ •Ê∞ªÊ? ¡’ Ã∑§ •Ê¬◊¥ Áfl∑§Ê⁄UË ‚¢’¢œ „ÒU, Ã’ Ã∑§ ÿ„U ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ⁄U„¥Uª „UË– ß‚Á‹∞ „U◊ •Ê¬∑§ ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏Ù ∑§ ’Ëø ¬«∏Uà „UË Ÿ„UË¥– „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¡’ Áfl∑§Ê⁄U ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞°ª Ã’ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¤Êª«∏U ’¢Œ „UÙ „UË ¡Ê∞°ª– ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ Áfl∑§Ê⁄U ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Ÿ, Á»§⁄U ÃÙ ÿ„U (¬ÁÃ) ©U‚ ◊Ê⁄U ÃÙ ÷Ë fl„U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ù‹ªË, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ¡ÊŸÃË „ÒU Á∑§ •’ ◊⁄UË „UÊ‹Ã π⁄UÊ’ „UÙ ¡Ê∞ªË! ÿÊŸË •¬ŸË ÷Í‹ ‚ „UË ÿ„U ‚’ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •¬ŸË ÷Í‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÿ ‚Ê⁄U ŒÈ—π „UÒ¥– flËÃ⁄Uʪ Á∑§ÃŸ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U! ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ÃÙ ÃË‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ „UË •‹ª „UÙ∑§⁄U flÊ... „...U! ◊SÃË ◊¥ ÉÊÍ◊ÃU Õ– ∞∑§ ’≈UË ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹ ¬«∏U Õ! ©U‚∑§ ‚ÊÕ Áfl·ÿ ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ß‚∑§ •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Á◊‹Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ ⁄Uʪ-m· ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÿ„U „ÒU, ◊ıÁ‹∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÿ„U „ÒU– ÿ„UË¥ ‚ ‚Ê⁄UÊ ⁄Uʪ-m· ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÿ„UË¥ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê „ÒU– •Ã— ÿÁŒ ‚¢‚Ê⁄U ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ ÿ„UË¥ ‚ ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– Á»§⁄U ÷‹ „UË •Ê◊ πÊ•Ù, ¡Ù •ë¿UÊ ‹ª fl„U πÊ•Ù Ÿ! ’Ê⁄U„U L§¬ÿ Œ¡¸ŸflÊ‹ •Ê◊ πÊ•Ù Ÿ! ∑§Ù߸ ¬Í¿UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÒ– ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê◊ •Ê¬∑§ ÁflL§h ŒÊflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª– •Ê¬ ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ πÊ•Ùª ÃÙ, fl ∑§Ù߸ ∑§‹„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª ¡’Á∑§ SòÊË-¬ÈL§· ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÃÙ ÿÁŒ •Ê¬ ∑§„UÙ Á∑§ “◊È¤Ê Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞–” Ã’ fl„U ∑§„UªË Á∑§, “Ÿ„UË¥, ◊È¤Ê ÃÙ øÊÁ„U∞ „UË–” fl„U ∑§„
86
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
Á∑§ “◊È¤Ê Á‚Ÿ◊Ê ŒπŸ ¡ÊŸÊ „ÒU–”U Ã’ •ª⁄U •Ê¬ Ÿ„UË¥ ¡Ê•Ùª ÃÙ ∑§‹„U! ¡ÊŸ ¬⁄U ’Ÿ •Ê߸ ‚◊¤ÊÙ! ÄÿÙ¥Á∑§ ‚Ê◊Ÿ Á◊üÊøß „ÒU •ı⁄U fl„U $∑§⁄UÊ⁄UflÊ‹Ê „ÒU ß‚Á‹∞ ŒÊflÊ ∑§⁄UªË! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚ $∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ù »§Ê«∏U ŒŸÊ øÊÁ„U∞? ŒÊŒÊüÊË — ©U‚ $∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ù »§Ê«∏U ŒÙª, ÃÙ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ŒÈ—π ⁄U„UªÊ „UË Ÿ„UË!¥
¬àŸË ÃÙ ∑§’ fl‡Ê „UÙªË? ¬àŸË ÿÁŒ ¬Áà ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ÃÙ ¬àŸË ∑§Ù ◊ŸÈcÿ¬Ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU •ı⁄ ¬Áà ÿÁŒ ¬àŸË ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ÃÙ ¬Ê‡ÊflÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU– øÊ⁄U ¬Ò⁄U •ı⁄U ŒÈ◊ ’ÙŸ‚ ◊¥– ©U¿U‹-∑ͧŒ ∑§⁄UŸÊ •¬Ÿ •Ê¬, ∑§Ù߸ ¬Í¿UŸflÊ‹Ê „UË Ÿ„UË¥ Á»§⁄ ÃÙ! ÿ„U ÃÙ ‚’ ◊Á≈UÿÊ◊≈U „UÙ ªÿÊ „Ò–U ß‚ËÁ‹∞ ß‚ ∑§Ê‹ ∑§ ∑§⁄UË’ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ◊ŸÈcÿ ÃÙ ¡ÊŸfl⁄U ◊¥ „UË ¡ÊŸflÊ‹ „Ò¥U ’øÊ⁄U! ◊Ò¥ πÈÀ‹◊πÈÀ‹Ê ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ß‚ËÁ‹∞ ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ë ¡«∏U ∑§Ê≈U ŒË „ÒU ÃÊÁ∑§ Á»§⁄U ¬Í⁄UÊ ¬«∏U •¬Ÿ •Ê¬ ‚Íπ ¡Ê∞, ’Ê∑§Ë ∞‚Ë $»§ ÊË„Uà ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊU? •Ã— „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ „UË ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ‹ ‹ŸÊ, ÃÙ ¤Ê¢¤Ê≈U „UË Á◊≈U ¡Ê∞ªË Ÿ! •Ê¬∑§Ù fl˝Ã ‹Ÿ ∑§Ë ª⁄U Ê „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? ©Uã„¥U ÷Ë ª⁄U Ê „ÒU? ÃÙ •Ê¬∑§Ù? ÃÙ ŒÙŸÙ¥ „UË ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ‹ ‹ŸÊ, ÃÊÁ∑§ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ¤Ê¢¤Ê≈U „UË Á◊≈U ¡Ê∞– Á»§⁄U fl„U ÄÿÊ Œ$π‹ ∑§⁄UªË? ∞∑§ •ˇÊ⁄U ’⁄UÊ’⁄U ÷Ë Œ$π‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË Ÿ? ÁSòÊÿÊ° ¬Áà ∑§Ù œ◊∑§Ê∑§⁄U ⁄UπÃË „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? ¬ÈL§· ÿÊŒÊ Áfl·ÿË „UÙà „Ò¥U, ß‚ËÁ‹∞ œ◊Ê∑§Ê∑§⁄UU ⁄UπÃË „ÒU– ÿU ÁSòÊÿÊ° πÊŸÊ Áπ‹ÊÃË „Ò¥U, ß‚Á‹∞ œ◊Ê∑§Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÃË¥, Áfl·ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ œ◊Ê∑§Ê∑§⁄U ⁄UπÃË „Ò¥U– ÿÁŒ ¬ÈL§· Áfl·ÿË Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ÃÙ ∑§Ù߸ SòÊË œ◊Ê∑§Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπªË! ∑§◊ ÊÙ⁄UË ∑§Ê „UË $»§ÊÿŒÊ ©UΔUÊÃË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ∑§◊ ÊÙ⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙªË, ÃÙ SòÊË ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË– SòÊË ¡ÊÁà ’„ÈUà ∑§¬≈UflÊ‹Ë „ÒU •ı⁄U
Áfl·ÿ ’¢Œ, fl„UÊ° ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ’¢Œ
87
¬ÈL§· ÷Ù‹! •Ã— •Ê¬∑§Ù ŒÙ-ŒÙ, øÊ⁄U-øÊ⁄U ◊„UËŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑¢§≈˛UÙ‹ ⁄UπŸÊ ¬«∏UªÊ, ÃÙ Á»§⁄U fl •¬Ÿ •Ê¬ Õ∑§ ¡ÊÃË „Ò¥U– Ã’ Á»§⁄U ©Uã„¥U ∑¢§≈˛UÙ‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– SòÊË ¡ÊÁà ∑§’ fl‡Ê ◊¥ •ÊÃË „ÒU? ¬ÈL§· ÿÁŒ Áfl·ÿ ◊¥ ’„ÈUà ‚Áã‚Á≈Ufl (ø¢ø‹) „UÙ¥, ÃÙ fl„U ¬ÈL§· ∑§Ù fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU! ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬ Áfl·ÿË „UÙ¥, ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ ‚Áã‚Á≈Ufl Ÿ„UË¥ „UÙ ¡Ê•Ù ÃÙ fl„U fl‡Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªË! ÿÁŒ fl„U “πÊŸ ∑§ Á‹∞” ’È‹Ê∞ •ı⁄U •Ê¬ ∑§„UÙ Á∑§ •÷Ë Ÿ„UË¥, ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ, ÃÙ fl„U •Ê¬∑§ fl‡Ê ◊¥ ⁄U„UªË! flŸÊ¸ •Ê¬ fl‡Ê ◊¥ „UÙ ¡Êà „UÙ! ÿ„U ’Êà ◊Ò¥ ¬¢º˝„U ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ „UË ‚◊¤Ê ªÿÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U ‹Ùª ÃÙ Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ªÃ „Ò¥U Á∑§, “’‚ •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ!” •⁄U, Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ ∑§÷Ë ◊Ê°ªŸË øÊÁ„U∞? Á»§⁄U Ã⁄UË ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „UÙªË? SòÊË ÄÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU? ‚flÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– Á‚Ÿ◊Ê ŒπŸ ª∞ ÃÙ ∑§„UªË, “’ìÊ ∑§Ù ©UΔUÊ ‹Ù–” •¬Ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ◊¥ Áfl·ÿ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– Áfl·ÿ •ı⁄U Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ, ÿ ŒÙŸÙ¥ øË Ê¥ •‹ª „Ò¥U– ¡„UÊ° ◊ÊŸ, ∑§ËÁø, •ı⁄U Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ëπ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, fl„UÊ° ÷ªflÊŸ ⁄U„Uà „Ò¥U– ÿÁŒ Áfl·ÿ ◊¥ ’„ÈUà ‚Áã≈U◊ã≈U‹ Ÿ„UË¥ „UÙU ÃÙ ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ– Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªŸË øÊÁ„U∞– ∑ȧ¿U ‹Ùª ÃÙ Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ªÃ „Ò¥U– •⁄U! ¬Ê°fl ÷Ë ¬«∏Uà „Ò¥U! ∑ȧ¿U ÃÙ ◊È¤Ê •Ê∑§⁄U ∞‚Ê ÷Ë ∑§„U ª∞ „Ò¥U Á∑§, “◊⁄UË SòÊË Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, ÃÙ •’ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§?” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§, “◊Ê° ∑§„UŸÊ, ÃÙ Á»§⁄U „UÊ° ∑§⁄U ŒªË–” •⁄U ÉÊŸøÄ∑§⁄U, ÃÈ¤Ê ‡Ê◊¸ Ÿ„UË¥ •ÊÃË? ◊ŸÊ ∑§⁄U ÃÙ ÄÿÊ ©U‚ “◊Ê°” ∑§„UªÊU? “¡ÊŸ Œ, Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ◊Ȥʔ, ∑§„UŸÊ– ÿ„U ÃÙ πÈŒ ◊Ê°ª ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á»§⁄U SòÊË œ◊∑§ÊÃË „UË ⁄U„UªË Ÿ? •ı⁄U fl„U ◊ŸÊ ∑§⁄U, fl„U ÃÙ ’ÁÀ∑§ •ë¿UÊ „ÒU– “÷‹Ê „ÈU•Ê ¿ÍU≈UË ¡¢¡Ê‹–” ∞∑§’Ê⁄U ©U‚Ÿ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ, ÃÙ •Ê¬ ¡Ëà ª∞– Á»§⁄U fl„U ◊Ê°ª ÃÙ ©U‚∑§Ê “ŒÊflÊ” ‚ÈŸŸÊ „UË ◊Ö Á»§⁄U ∑§„ŸÊU, “ÃÍŸ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ÃÊ‹Ê „UË ‹ªÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÃÊ‹ ∑§Ù øÊ’Ë ‹ªÊ ŒË–” ‹Á∑§Ÿ ◊È•Ê, …UË‹Ê „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÊ „UÙ? •÷Ë ÃÙ ◊È¤Ê Á∑§ÃŸ „UË ◊„UÊà◊Ê •Ê∑§⁄U ’ÃÊ ¡Êà „Ò¥U Á∑§, “◊Ȥʂ
88
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
•ÊÁ¡ ÊË ∑§⁄UflÊÃË „ÒU–” Ã’ ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê, “◊È∞, Ã⁄UÊ M§•Ê’ ø‹Ê ªÿÊ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄UflÊ∞ Á»§⁄U? ‚◊¤Ê ¡Ê Ÿ •÷Ë ÷Ë, ÿÙªË ’Ÿ ¡Ê Ÿ!” •’ ߟ∑§Ê ∑Ò§‚ ¬Ê⁄U ¬Ê∞°U? ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑Ò§‚ ¬Ê∞°U? ∞∑§ SòÊË •¬Ÿ ¬Áà ‚ øÊ⁄U ’Ê⁄U ‚ÊCÔUÊ¢ª ∑§⁄UflÊÃË „ÒU, Ã’ ∞∑§ ’Ê⁄U ¿ÍUŸ ŒÃË „ÒU– Ã’ ◊È∞, ß‚∑§ ’¡Êÿ ‚◊ÊÁœ ‹ ‹ ÃÙ ÄÿÊ ’È⁄UÊ „ÒU? ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ‚◊ÊÁœ ‹ ÃÙ ‚Ëœ ‚◊Ⱥ˝ ÃÙ „ÒU– ¤Ê¢¤Ê≈U ÃÙ Ÿ„UË¥! ß‚∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ’Ê⁄U ‚ÊCÔUʪ¢ ! ◊È¢’߸ ◊¥ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ÃÙ ◊Ȥʂ »§Á⁄UÿÊŒ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ¬Ê°ø ’Ê⁄U »§Êß‹ Ÿ¢’⁄U ŒÙ ∑§ ¬Ê°fl ¿ÍU∞, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ◊È¤Ê ‚¢ÃÈCUÔ Á∑§ÿÊ– ◊È∞! ß‚∑§ ’¡Êÿ ÃÙ... ∑Ò§‚Ê •ÊŒ◊Ë „ÒU ÃÍ, ¡ÊŸfl⁄U „ÒU ÄÿÊ! ÄÿÊ Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê ’ÃÊŸ •ÊÿÊ ÃÍ! Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ªË ¡ÊÃË „UÙªË ∑§÷Ë? ÄÿÊ ‹ªÃÊ „ÒU ÃȤÊ? •⁄U ◊È∞! ¬Ê°ø ’Ê⁄U? •’ ◊È¤Ê ‚ËœÊ ’ÃÊŸ •ÊÿÊ, ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê «UÊ°≈UŸÊ ¬«∏UÊ– Á»§⁄U ◊Ȥʂ ∑§„Ÿ ‹ªÊ Á∑§ •’ ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊß∞– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “•’ ¡’ ÿ„U ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ, ©U‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ! Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U fl„U ‚ËœÊ „UÙ ªÿÊ– ©UÀ≈UÊ ø‹ªÊ ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÊ „UÙªÊ?
Áfl·ÿ ∑§ Á÷πÊ⁄UËÿÙ¥, ŒπÙ ‚¢ÿ◊Ë “flË⁄”U ∑§Ù fl„U ◊È¤Ê ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ªÿÊ Á∑§ “◊È¤Ê Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ªŸË ¬«∏UÃË „ÒU–” •⁄U! Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ªÃ „UÙ! ∑Ò§‚ •ÊŒ◊Ë „UÙ! ¡ÊŸfl⁄U ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U! Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ªË ¡ÊÃË „UÙªË? πÊŸ ∑§Ë ÷Ëπ Ÿ„UË¢ ◊Ê°ªÃ, ÷Íπ ‹ªË „UÙ ÃÙ ÄÿÊ ÷Ëπ ◊Ê°ªÃ „Ò¥U ∑§÷Ë! ∑ȧ¿U ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ ÃÙ „UÙŸË øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥? •’ ßÃŸÊ •Áœ∑§ •‚¢ÿ◊ ∑Ò§‚ ¬È‚Ê∞? •Ê¬ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê, ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ’Êà ∑§„UË fl„U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ° ‚◊¤Ê ªÿÊ– ŒÊŒÊüÊË — ◊Ê°ªÃ ‚◊ÿ ß‚ Ã⁄U„U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ê«∏U ◊¥ ¡Ê∞ Ã⁄UË ◊Ê°ª! •ı⁄U Á»§⁄U ¬Áà ∑§„UÃÊ „ÒU “◊Ò¥ ¬Áà „Í°U!” •⁄U ◊È∞, ¬Áà ∞‚Ê „UÙÃÊ „UÙªÊ? •Ê¬∑§Ù •ŸÈÁøà Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ? ÿ„U ©UÁøà ’Êà „ÒU? ßã‚ÊŸ
Áfl·ÿ ’¢Œ, fl„UÊ° ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ’¢Œ
89
∑§Ù ‡ÊÙ÷Ê ŒÃÊ „ÒU ÄÿÊ? ÿÊŸË ÕÙ«∏UÊ ’„ÈUà ‚¢ÿ◊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ‚÷Ë ∑ȧ¿U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚¢ÿ◊Ë ⁄U„UŸÊ „UË øÊÁ„U∞– ‚¢ÿ◊ ‚ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê „ÒU– ‚¢ÿ◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¿UÙ≈U ‚ ¿UÙ≈UÊ ‚¢ÿ◊ ÿ„U ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ◊„ËŸ ◊¥ Œ‚ ÁŒŸ „UÙ Ã’ Ã∑§ ©U‚ ø‹Ê ‹¥ª– •ı⁄U ’«∏UÊ ‚¢ÿ◊ ß‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊„UËŸ ◊¥ øÊ⁄U „UË ’Ê⁄U „UÙU– ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ ÃÙ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞? ◊„UËŸ ◊¥ Á∑§ÃŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ¿ÈU^UÔ Ë Á◊‹ÃË „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊΔU ÁŒŸ– ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ÃÙ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÁŸÿ◊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ‚¢ÿ◊ ∑Ò§‚ ⁄Uπ¥? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ª∞ „UÙ¥ •ı⁄U ’„ÈUà ÷Íπ ‹ªË „UÙ, ÃÙ •Ê¬ ∑§„UÙ Á∑§, “÷Ê߸ ‚Ê„U’, πÊŸÊ ŒËÁ¡∞ Ÿ!” ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ fl„U ∑§„U Á∑§, “ÿ„UÊ° •Ê¬∑§Ù πÊŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ–” ÃÙ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄UÙª? ¡Ù „UÙŸÊ „UÙ ‚Ù „UÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ Ã’ ÃÙ fl„UÊ° ‚ ø‹ ¡Ê•Ùª Ÿ? ⁄Uı’ŒÊ⁄U „UÙ Ÿ! ÄÿÊ Á’À∑ȧ‹ „UË Á’ŸÊ ⁄Uı’flÊ‹ ∑ȧûÊ ¡Ò‚ „UÙ? Á»§⁄U πÊŸ ∑§ Á‹∞ π«∏UÊ ⁄U„UªÊ fl„UÊ? ° ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥– ŒÊŒÊüÊË — „¥, ∞‚ ∑ȧ¿U ß Êà ÃÙ „UÙŸË øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥? Sfl◊ÊŸ »˝Ò§Äø⁄U „UÙŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Áfl·ÿ »˝Ò§Äø⁄U „UÙŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞? ÄÿÊ »˝Ò§Äø⁄U „UÙŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞? ÷‹ „UËU ∑Ò§‚Ê ÷Ë Áfl·ÿ „UÙ, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ fl„U Sfl◊ÊŸ »˝§Ò Äø⁄U ∑§⁄U, ÃÙ fl„U Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê? ‚÷Ë ¡ª„U ∞‚Ê „UË „UÙ ªÿÊ „ÒU, •Ê¬∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥, ‚÷Ë ¡ª„U ÿ„UË „UÙ ªÿÊ „ÒU – ŸË¥Œ ΔUË∑§ ‚ •Ê∞, •¬ŸÊ πÈŒ ∑§Ê SflâòÊ ¡ËflŸ „UÙ, ¡ËflŸ πÈŒ ∑§ ∑¢§≈˛UÙ‹ ◊¥ „UÙ– ¡Ù ‚¢ÿ◊Ë ¬ÈL§· „UÙà „Ò¥U Ÿ, ©UŸ∑§Ê S‹ËÁ¬¢ª M§◊ •‹ª „UÙÃÊ „ÒU– „¢U... •‹ª, ¬„U‹ ‚ „UË •‹ª ⁄Uπà Õ, flŸÊ¸ Á»§⁄U ◊ŸÙ’‹ …UË‹Ê ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄ ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ •¬◊ÊŸ-Sfl◊ÊŸ ∑§Ê ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
90
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÃÙ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ‚¢ÿ◊ ⁄UπŸÊ „UÙU, ÃÙ ¡„UÊ° ¬⁄U ¬ÈL§· ’ÒΔUÊ „UÙ, ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U SòÊË ∑§Ù Ÿ„UË¥ ’ÒΔUŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ¡„UÊ° SòÊË ’ÒΔUË „UÙ, fl„UÊ° ¬⁄U ¬ÈL§· ∑§Ù Ÿ„UË¥ ’ÒΔUŸÊ øÊÁ„U∞– ∑ȧ¿U ÁŸÿ◊ ÃÙ πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ¬«∏UªÊ Ÿ! ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ÃÙ „UÙŸË øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙŸË øÊÁ„U∞– ŒÊŒÊüÊË — Á∑§ÃŸË •ë¿UË Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄Uà „UÙ, Á∑§ÃŸË •ë¿UË ¬…∏UÊ߸ ∑§Ë „ÒU, ÄÿÊ ∑§◊Ë „ÒU? Ÿ ÃÙ øÙ⁄UË ∑§⁄Uà „UÙ, Ÿ ‹ÈìÊÊ߸ ∑§⁄Uà „UÙ, Ÿ „UË ∑§Ê‹Ê’Ê ÊÊ⁄UË ∑§⁄Uà „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë •¢Œ⁄U ‡ÊÊ¢Áà Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ, ¡ËflŸ ¡ËflŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÊ¢Áà Ÿ„UË¥ „ÒU, ⁄UÊß≈U! ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê ¡ËflŸ ¡ËŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ‚’ •Ê¬∑§Ù ÿ„UÊ° ’ÃÊ Œ¥ª– ß‚ ’Ê⁄U •Ê¬∑§Ù ∑§êå‹Ë≈U, ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ¬Íáʸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU Ÿ! ÃÙ Sfl◊ÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞? ‚‚È⁄U ∑§ fl„UÊ° ∑§¬«∏U ∑§Ë Á◊‹ „UÙ •ı⁄U •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË ¿ÍU≈U ªß¸ „UÙ, Ã’ ÄÿÊ ‚‚È⁄U ∑§ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ÄÿÊ ∞‚ „UË ’ÒΔU ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞? fl„U ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬ ◊Ê°ª ∑§⁄UÙª Á∑§ ◊È¤Ê ¡Ù’ ŒËÁ¡∞? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥– ŒÊŒÊüÊË — ‚‚È⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ◊È°„U ‚ ∑§„UÃÊ Ÿ„UË¥U– “¿UÙ«∏UÙ Á»§⁄U, ◊Ò¥ ÃÙ ø‹Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U!” ∑ȧ¿U ÃÙ Sfl◊ÊŸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥? ∑§’ Ã∑§ ∞‚ ¡ÊŸfl⁄U ¡Ò‚Ê ¡ËflŸ ¡ËŸÊ „ÒU! ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ∑§Ë◊à Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ÃÙ πà◊ „UÙ ªÿÊ– πÈŒ ∑§Ë ∑§Ë◊à „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U, fl„UÊ° Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÒU– fl„U ∑§Ë◊à ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃËU? Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‹Ê‹ø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ– •Ã— ß‚◊¥ ÃÙ ’„ÈUà „UË ÿÙªË ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ? Áfl·ÿ ÿÊŸË ÄÿÊ? ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ÕÊ‹Ë ÷Ë ∞∑§ Áfl·ÿ „ÒU– •’ ÷Ù¡Ÿ
Áfl·ÿ ’¢Œ, fl„UÊ° ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ’¢Œ
91
•ÊÿÊ •ı⁄U •Ê¬Ÿ ∑§‹ ¬Í⁄U ÁŒŸ ©U¬flÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U •Ê¡ ÇÿÊ⁄U„U ’¡ ÷Ù¡Ÿ ‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ, ©U‚◊¥ •Ê◊ •ÊÁŒ ‚’∑ȧ¿U „UÙ •ı⁄U Á»§⁄U ÃÈ⁄¢Uà ©UΔUÊ∑§⁄U ‹ ¡Ê∞– •’ πÊÿÊ Ÿ„UË¥, ©U‚‚ ¬„U‹ ÃÙ ©UΔUÊ∑§⁄U ‹ ¡Ê∞° ÃÙ ©U‚ ÉÊ«∏UË •¢Œ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ ’Œ‹¥, Ã’ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ “◊È¤Ê ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–” Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ ÿÊø∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ‹ÊøÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ÿ ‡ÊéŒ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ ∞‚Ê „ÒU? •Ê¬∑§Ù ÿ„U ’Ê©Uã«˛UË ’ÃÊ ŒÃÊ „Í°U– Á∑§‚Ë ÷Ë øË Ê ∑§ Á‹∞ ÿÊø∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– Ÿ„UË¥ Á◊‹ ÃÙ ∑§„UÃÊ „ÒU, “¡‹’Ë ‹Ê•Ù Ÿ ÕÙ«∏UË, ¡‹’Ë ‹Ê•Ù–” ¿UÙ«∏U Ÿ ◊È∞, •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ‚ ¡‹Á’ÿÊ° πÊ߸ „Ò¥,U Á»§⁄U ÷Ë •÷Ë Ã∑§ ÿÊø∑§ÃÊ ⁄Uπà „Ù? Á¡‚ ‹Ê‹‚Ê „UÙÃË „ÒU, ©U‚ ÿÊø∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ÿÊø∑§ÃÊ, fl„U ‹ÊøÊ⁄UË „ÒU ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë! ÿ ÃÙ Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ªÃ „Ò¥U, ÃÙ fl ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ‚ ÷Ë ª∞’Ëà ∑§„U‹Ê∞°ª Ÿ! πÊŸ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ª ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ πÊŸ ∑§Ë ÷Ëπ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÃ, ÃËŸ ÁŒŸ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°, Á»§⁄U ÷Ë– ∞‚ πÊŸŒÊŸË ‹Ùª Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ªÃ „Ò¥U? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “‡ÊÊÿŒ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÃ „UÙ¥ª?” Ã’ ∑§„à „Ò¥U, “ÿ„U ’Êà „UË ¡ÊŸ ŒËÁ¡∞, ÿ„UÊ° ÃÙ ’„ÈUà •Áœ∑§ „ÒU, •ı⁄U •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ „ÒU–” ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ „UÙÃË „ÒU, flÒ‚ „UË ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ „UÙÃË „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ßÃŸÊ ÿÁŒ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù •Ê ¡Ê∞ Ÿ, ÃÙ ¬ÈL§· ¡ªÃ˜ ¡Ëà ¡Ê∞ªÊ! •ª⁄U Ÿ„UË¥ ¡ËÃªÊ ÃÙ ¬ÈL§· ÿÍ Ê‹‚ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÈL§·, ¬ÈL§· ∑§’ Ã∑§ ∑§„U‹Ê∞ªÊ? SòÊË ©U‚‚ Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ª, Ã’ Ã∑§! •Áœ∑§ Áfl·ÿË SòÊË „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ¬ÈL§· ◊Í⁄Uπ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿ„U ÷Ë •Êpÿ¸ „ÒU Ÿ! ∞‚Ê ‚ÈŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ª‹Ã „ÒU, ßßÊU ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ÿ„U ¡Ù ÷Ëπ ◊Ê°ª ⁄U„U „Ò¥U, fl„U ÷Í‹ „UÙ ⁄U„UË „ÒU, ßÃŸÊ ÷Ë ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ë ÷Í‹ ÃÙ ßã‚ÊŸ ∑§Ù ∑§÷Ë ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃË– flŸÊ¸ ÷Í‹ ∑§Ê •ª⁄U ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ ÃÙU Á»§⁄U ‚ fl„U ∞‚Ê ∑§⁄UªÊ „UË Ÿ„UË¥–
92
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ŒÊŒÊüÊË — ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ’ËS≈U (¬‡ÊÈ) flÊßÀ«U ’ËS≈U (¡¢ª‹Ë ¬‡ÊÈ) ∑§„UÃÊ „ÍU° ◊Ò¥ ÃÙ! „UÊ,° ˇÊÁòÊÿ¬ÈòÊ ∑§ıŸ? Á∑§ ∞‚ ÷Ëπ ◊Ê°ªŸ ∑§Ê •fl‚⁄U •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ÃÙ Á’À∑ȧ‹ ’¢Œ „UË ∑§⁄U Œ– ∑§⁄U „UË Ÿ„UË¥ ∑§÷Ë ÷Ë, ¬⁄U◊Ÿã≈ ’¢Œ– S≈UÊÚ¬ »§ÊÚ⁄U ∞fl⁄U (‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ’¢Œ)– ÄÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ë ŸËÿà „ÒU ß‚Á‹∞ fl„U SòÊË, SòÊË „UË Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Ê∞ªË– ©U‚ SòÊË ∑§„¥ª „UË ∑Ò§‚? fl„U ÃÙ ◊Ê∑¸§≈U ◊Á≈UÁ⁄Uÿ‹ (’Ê ÊÊM§ øË Ê) ∑§„U‹Ê∞ªË– Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ°, SòÊË ¡Ò‚Ë „UÙŸË øÊÁ„U∞! ∑Ò§‚Ë ¬‡ÊÈÃÊ •Ê߸ „ÒU? ŒπÙ Ÿ, ◊È¤Ê ©U‹Ê„UŸÊ ŒŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU!
Áfl·ÿ ‚ „UË ≈U∑§⁄UÊfl ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿ ∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ ¡’ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Ã’ Á»§⁄U ‡Ê¢∑§Ê •ÊÁŒ ‚’ ∑§⁄UÃÊ „Ò ŸU? ŒÊŒÊüÊË — ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ÃÙ ‚÷Ë ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU , ∑ȧ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚’ Ã⁄U„U ∑§ (ŸÊ≈U∑§) ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á»§⁄U– ÿÊ •À‹Ê„U, ¬⁄Ufl⁄UÁŒ$ªÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU Á»§⁄U! ÿÊŸË ‹ÊøÊ⁄U ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U fl„UË ©U‚∑§Ë »§ ÊË„Uà ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚Ù •‹ª– ©U‚∑§ ∑§é Ê ◊¥ •Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U »§ ÊË„Uà Á∑§∞ ’ªÒ⁄U ⁄U„UªÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ „ÒU, ß‚Á‹∞ ¬Áà ¬ÁìŸÊ (¬Áà ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U „U$∑§ ¡◊ÊŸÊ) ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ÿ! ŒÊŒÊüÊË — ¬ÁìŸÊ ÿÊŸË ÄÿÊ Á∑§ Œ’Êfl «UÊ‹∑§⁄U ÷Ùª ‹ŸÊ– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ¡ã◊ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚◊¥ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ’Ò⁄U ’°œÃÊ „ÒU! ÉÊ«∏UË ÷⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ •Êà◊Ê Œ’Ê „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „UÙªÊ? ’„ÈUà ≈U∑§⁄UÊfl „UÙ ¡Ê∞ Ÿ, Á»§⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU, “◊È°„U »È§‹Ê∑§⁄U ÄÿÙ¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UË „UÙ?” ÃÙ ◊È°„U Á»§⁄U •ı⁄U ÿÊŒÊ »Í§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U fl„U ÿÊŒÊ ⁄UÙ· ⁄UπÃË „ÒU– ¬àŸË ∑§„UªË, “◊⁄UË ‹¬≈U ◊¥ •Ê∞ªÊ Ã’ ◊Ò¥ ß‚∑§Ê Ë ÁŸ∑§Ê‹
Áfl·ÿ ’¢Œ, fl„UÊ° ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ’¢Œ
93
‹Í°ªË–” fl„U ⁄UÙ· ⁄Uπ ’ªÒ⁄U ⁄U„UªË Ÿ„UË¥ Ÿ! ¡Ëfl◊ÊòÊ ⁄UÙ· ⁄UπÃÊ „ÒU, •Ê¬∑§ ¿U«∏UŸ ∑§Ë Œ⁄U „ÒU! ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ‚ Œ’∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê Á∑§‚Ë ‚ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‚’ ÃÙ ÷˝Ê¢Áà ‚ ◊⁄UÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU, ◊⁄UÊÃ⁄UÊ! ÿ„U ÃÙ, ‹ÊøÊ⁄UË ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Ê’M§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Áà ‚ Œ’∑§⁄U ⁄U„UÃË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ Ë ÁŸ∑§Ê‹ ŒªË– •⁄U! ‚Ê°¬ „UÙ∑§⁄U «U‚ªË ÷Ë!
Á»§⁄U ‹Ê‹ø ◊¥ ‚ ‹ÊøÊ⁄UË ◊¥ ∞∑§ SòÊË •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù øÊ⁄U ’Ê⁄U ‚ÊCÔUʪ¢ ∑§⁄UflÊ∞, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ∞∑§’Ê⁄U ¿ÍUŸ ŒÃË „ÒU! ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ‚ʪ⁄U ◊¥ ‚◊ÊÁœ ‹ ‹ ÃÙ ©U‚◊¥ ÄÿÊ ª‹Ã „ÒU? Á∑§‚Á‹∞ ∞‚ øÊ⁄U ’Ê⁄U ‚ÊCÔUÊ¢ª? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚◊¥ SòÊË ÄÿÙ¥ ∞‚Ê ∑§⁄UÃË „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — fl„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ©U‚ ÄÿÊ »§‹ Á◊‹ªÊ? ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ù߸ $»§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ •„¢U∑§Ê⁄U ∞‚Ê Á∑§ “ŒπÊ Ÿ, ß‚ ∑Ò§‚Ê ‚ËœÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ!” •ı⁄U fl„U ’øÊ⁄UÊ ‹Ê‹ø ‚ ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ ÷Ë „ÒU! ‹Á∑§Ÿ SòÊË ∑§Ù ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê »§‹ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UªÊ Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚◊¥ fl„U πÈŒ ÄÿÊ SòÊˬŸ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UÃË „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥– SòÊˬŸ ∑§Ê ’øÊfl Ÿ„UË¥– fl„U •„¢U∑§Ê⁄U „UË „ÒU, ⁄Uı’ ∑§ Á‹∞ „ÒU •ı⁄U ¬Áà ∑§Ù ’¢Œ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ŸøÊÃË „ÒU– Á»§⁄U ©U‚∑§ “⁄UË∞ćÊã‚” ÃÙ •Ê∞°ª „UË Ÿ? ¬Áà ÷Ë ’Ò⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU Á»§⁄U Á∑§, “◊Ò¥ Ã⁄UË ¬∑§«∏U ◊¥ •ÊÿÊ, Ã’ ÃÍŸ ◊⁄UË ∞‚Ë „UÊ‹Ã ∑§Ë •ı⁄U ◊⁄UË ß Êà ©UÃÊ⁄UË– •’ ÃÍ ◊⁄UË ¬∑§«∏U ◊¥ •Ê∞ ©UÃŸË „UË Œ⁄U „ÒU!” ÿÊŸË ’ÊŒ ◊¥ •Ê’M§ Á’ªÊ«∏U ŒÃÊ „ÒU, ÉÊ«∏UË÷⁄U ◊¥ œÍ‹ ◊¥ Á◊‹Ê ŒÃÊ „ÒU– ‹Ê‹øË ∑§Ù ÃÙ, ÿÁŒ ∑§Ù߸ •ı⁄Uà Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U Ÿ,
94
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ÃÙ fl„U ©U‚ “◊Ê°” ∑§„ Œ, ∞‚ •÷ÊŸ (’‚Èœ) ‹Ùª „ÒU! ◊⁄UÊ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •Êà◊‚Èπ øπŸ ∑§ ’ÊŒ Áfl·ÿ‚Èπ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË ∑§„UÊ° ⁄U„UËU! „U◊Ê⁄UÊ “ôÊÊŸ” ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU? ¡ªÃ˜ ◊¥ ÷ÙªŸ ¡Ò‚Ê „ÒU „UË ÄÿÊ? ÃÍ ’∑§Ê⁄U „UË ß‚∑§ Á‹∞ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÷ÙªŸ ÿÙÇÿ ÃÙ •Êà◊Ê „ÒU! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚ ߟ ‹Ê‹øÙ¥ ◊¥ ‚ ¿ÍU≈UŸÊ „UÙ ÃÙ ∑Ò§‚ ¿ÍU≈ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÿÁŒ ß‚∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U ÃÙ ÿ„U ‚’ ¿ÍU≈ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Ê‹ø ‚ ¿ÍU≈UŸÊ ÃÙ øÊÁ„U∞ „UË Ÿ! πÈŒ ∑§ Á„Uà ∑§ Á‹∞ „ÒU Ÿ! ÁŸpÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ, ◊ÈÄà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ •Ù⁄U ‚Èπ „UË ◊„U‚Í‚ „U٪ʖ ©U‚◊¥ ÃÙ ÿÊŒÊ ‚Èπ ◊„U‚Í‚ „UÙªÊ, øÒŸ Á◊‹ªÊ ’ÁÀ∑§– ÿ„U ÃÙ ©U‚ ÷ÿ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ÿ„U ‚Èπ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ¿ÍU≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÙ ÿÊŒÊ ‚Èπ ◊„U‚Í‚ „U٪ʖ
‹Ê‹ø ‚ ÷ÿ¢∑§⁄U •Êfl⁄UáÊ Á¡ÃŸË ÷Ë øË Ê¥ ‹‹øÊŸflÊ‹Ë „UÙ¥, ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù ∞∑§ Ã⁄U»§ ⁄Uπ Œ, ©Uã„¥U ÿÊŒ Ÿ ∑§⁄U, ÿÊŒ •Ê∞ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U, Ã’ fl ¿ÍU≈ ¡Ê∞°ªË– ’Ê∑§Ë ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ– ’Ê∑§Ë ‚’∑§Ê ©U¬Êÿ „ÒU, ‹Ê‹ø ∑§Ê ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Ù÷ ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÒU– ‹Ù÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ÃÙ ÿÁŒ ’«∏UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙ ¡Ê∞ Ÿ, Ã’ ‹Ù÷ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞∑§Œ◊ ‚! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á»§⁄U ‚ “ôÊÊŸ” ‹Ÿ ’ÒΔU¢, ÃÙ ‹Ê‹ø ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªÊ? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ªÊ– “ôÊÊŸÁflÁœ” ◊¥ ’ÒΔUŸ ‚ ÕÙ«∏U „UË ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªÊU? fl„U ÃÙ, ÿÁŒ πÈŒ •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄ •ı⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •ÊôÊÊ ◊¥ „UË ⁄U„UŸÊ „ÒU, ∞‚Ê Ãÿ ∑§⁄U •ı⁄U •ÊôÊÊ÷¢ª „UÙŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U ’Œ‹ªÊ– ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ∑§„UÊ° „UÙà „Ò¥U? ¡„UÊ° •Ê‚ÁÄà „UÙÃË „ÒU, fl„UË¥ ¬⁄U– ¤Êª«∏U Á‚»¸§ ∑§’ Ã∑§ „UÙà „Ò¥U? ¡’ Ã∑§ Áfl·ÿ „ÒU, Á‚»¸§ Ã÷Ë
Áfl·ÿ ’¢Œ, fl„UÊ° ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ’¢Œ
95
Ã∑§! Á»§⁄U “◊⁄UË-Ã⁄UË” ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– “ÿ„U Ã⁄UÊ ’Òª ©UΔUÊ ‹ ÿ„UÊ° ‚, ◊⁄U ’Òª ◊¥ ‚ÊÁ«∏U ÿÊ° ÄÿÙ¥ ⁄UπË¥?” ∞‚ ¤Êª«∏U, ¡’ Ã∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∞∑§ „ÒU¢, Ã÷Ë Ã∑§ ⁄U„Uà „Ò¥U •ı⁄U Áfl·ÿ ¿ÍU≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ’Òª ◊¥ ⁄Uπ ÃÙ ÷Ë „U¡¸ Ÿ„UË¥– ∞‚ ¤Êª«∏U Ÿ„UË¥ „UÙà Ÿ Á»§⁄U? ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ù߸ ¤Êª«∏UÊ Ÿ„UË¥ Ÿ? Á∑§ÃŸ ‚Ê‹ ‚ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã Á‹ÿÊ „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÙ¥ ÃÙ Ÿı ‚Ê‹ „UÙ ª∞– ŒÊŒÊüÊË — ÿÊŸË ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ¤Êª«∏UÊ-flª«∏UÊ Ÿ„UË¥, ∑§Ù߸ ¤Ê¢¤Ê≈U „UË Ÿ„UË¥, •ı⁄U ªÎ„USÕË ø‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ø‹ „UË ⁄U„UË „ÒU Ÿ, ŒÊŒÊ¡Ë– ŒÊŒÊüÊË — ’Á≈ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë, ’≈UÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË „ÈU߸, ‚÷Ë ∑ȧ¿U.... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •’ ∑ȧ¿U ÷Ë.... ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê? ªÎ„USÕË •ë¿Ë ø‹, ∞‚Ê „ÒU ÿ„U ÁflôÊÊŸ! „UÊ,° ’≈U’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁŒÿÊ° ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU– •¢Œ⁄U ¿UÍÃÊ Ÿ„UË¥, ÁŸ‹¸¬ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄ ŒÈ—π ÃÙ ŒπÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Áø¢ÃÊ-Áfl¢ÃÊ ŒπË Ÿ„UË¥? Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥– Ÿı ‚Ê‹Ù¥ ‚ Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ ŒπË Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚ ÃÙ ’„ÈUà ◊È‚Ë’Ã¥ •ÊÃË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¿ÍUÃË Ÿ„UË¥– ŒÊŒÊüÊË — •Ê∞°ªË ÊM§⁄U, fl„U ÃÙ ΔUË∑§U „ÒU, ªÎ„USÕË ◊¥ „ÒU ÃÙ •Ê∞°ªË ÃÙ ‚„UË– Á¡ÃŸÊ S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©UÃŸÊ „UË Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ‚»§‚Êß«U, ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ‚»§‚Êß«U– ÿ„UÊ° ’ÒΔU „UË ◊ÙˇÊ „UÙ ªÿÊ, Á»§⁄ •’U ’øÊ ÄÿÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ò¥ ÃÙ ∑§„UÃÊ „ÍU° Á∑§ ÿ„UË¥ ¬⁄U ◊ÙˇÊ ∑§Ê ‚Èπ ’⁄UÃŸÊ øÊÁ„U∞, Ã÷Ë ß‚∑§Ê ◊ ÊÊ „ÒU! ŒÊŒÊüÊË — Ã÷Ë– ‚ìÊÊ ◊ÙˇÊ ÿ„UË¥ ’⁄UÃŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ı⁄U ÿ„UÊ° ’⁄UÃÃÊ „ÒU ß‚ËÁ‹∞ ∑§„Uà „ÒU¥ Ÿ! •’ Œfl‹Ù∑§
96
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ‚Èπ ’⁄Uà ©U‚∑§ ’ÊŒ •ı⁄U Á∑§‚Ë ¤Ê¢¤Ê≈U ◊¥ ∑§„UÊ° ¬«∏! ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, •ı⁄U ªÊ«∏UË fl„UË¥ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚Í⁄Uà ∑§ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÷‹ „UË ÕÙ«∏UË Œ⁄U π«∏UË ⁄U„U, ‹Á∑§Ÿ ’Ùê’ ‚ã≈˛U‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ „UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU! ø‹Ù ’„ÈUà •ë¿UÊ! ◊Ò¥ ∞‚Ê ¬Í¿Í°U •ı⁄U ∑§Ù߸ ◊È¤Ê •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§„U ÃÙ ◊È¤Ê Ê⁄UÊ ‹ª Á∑§ Ÿ„UË¥, ◊⁄UË ◊„UŸÃ ‚»§‹ „ÈU߸! ◊„U ŸÃ »§‹, ∞‚Ë ÃÙ •Ê‡ÊÊ ⁄Uπ¥ Ÿ?
Áfl·ÿ ¿ÍU≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê ‚¢’ÙœŸ, “„Ë⁄UÊ’Ê” ¡’ ‚ „UË⁄UÊ’Ê ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ Áfl·ÿ ’¢Œ „ÈU•Ê „UÙªÊ, Ã’ ‚ ◊Ò¥ ©Uã„¥U “„UË⁄UÊ’Ê” ∑§„UÃÊ „Í°U– ©U‚∑§ ’ÊŒ „U◊¥ ∑§Ù߸ πÊ‚ •«∏UøŸ Ÿ„UË¥ •Ê߸– ¬„U‹ ¡Ù ÕË fl„U Áfl·ÿ ∑§ ‚ÊÕ ◊¥, ‚Ù„U’à ◊¥ ÃÙ ≈U∑§⁄UÊfl „UÙÃÊ ÕÊ ÕÙ«∏UÊ-’„ÈUÖ ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê «¢U∑§ „ÒU, Ã’ Ã∑§ ≈U∑§⁄UÊflU Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ¡’ fl„U «¢U∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, Ã’ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ πÈŒ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ÃÙ •¬ŸÊ ôÊÊŸ „ÒU, ß‚Á‹∞ ΔUË∑§ „ÒU– flŸÊ¸ ÿÁŒ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÃÙ «¢U∑§ „UË ◊Ê⁄UÃÊ ⁄U„– Ã’ ÃÙ •„¢U∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU Ÿ! ©U‚◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ, ÷Ùª „UÙÃÊ „ÒU Á∑§, “©U‚Ÿ ◊È¤Ê ÷Ùª Á‹ÿÊ” •ı⁄U ¬ÈL§· ∑§„UÃÊ „ÒU, “©U‚Ÿ ◊È¤Ê ÷Ùª Á‹ÿÊ–” •ı⁄U •’ (ôÊÊŸ ∑§ ¬pÊØ) ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U fl, Á»§⁄U ÷Ë fl„U “Á«USøÊ¡¸” Á∑§ø-Á∑§ø ÃÙ „ÒU „UË– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ÃÙ fl„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË, Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ù߸ ◊Ã÷Œ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÁflôÊÊŸ ÃÙ ŒπÙ! ¡ªÃ˜ ∑§ ‚ÊÕ ¤Êª«∏ „UË ’¢Œ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ÃÙ ¤Êª«∏U Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜ ∑§ ‚ÊÕ ¤Êª«∏ ’¢Œ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ÿ„U ÁflôÊÊŸ „UË ∞‚Ê „ÒU •ı⁄U ¤Êª«∏U ’¢Œ „ÈU∞ ÿÊŸË ◊ÈÄà „ÈU•Ê– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê„UÁ¡∑§ „UÙ ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ê„UÁ¡∑§ ÿÊŸË ‚„U◊ÁìÍfl¸∑§– •Ê¬∑§Ù ŒÊ…∏UË ’ŸÊŸ ∑§Ê ÷Êfl „ÈU•Ê •ı⁄U ŸÊ߸ •Ê∑§⁄U π«∏UÊ ⁄U„U ÃÙ ∑§„UŸÊ, “•Ê•Ù! ø‹Ù ’ÒΔUÙ ÷Ê߸!” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚¢ÿÙª Á◊‹ ¡ÊŸ
Áfl·ÿ ’¢Œ, fl„UÊ° ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ’¢Œ
97
øÊÁ„U∞– ÷Ëπ ◊Ê°ªŸ ∑§Ë „UŒ „UÙŸË øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥? Á∑§ÃŸË „UŒ „UÙŸË øÊÁ„U∞? ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„UÙU Á∑§, “ Ê⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ–” Ã’ ÿÁŒ fl„U ∑§„U, “∞ ¡Ë Ÿ„UË¥–” Ã’ ∑§„UŸÊ, “ÿ ø‹, Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, •’ ’¢Œ!” ÿ ‚’ ÃÙ ßß ‹ÊøÊ⁄U „UÙ ª∞ „Ò¥U ‚’– •ÊŒ◊Ë ∑Ò§‚Ê ¬Êfl⁄UflÊ‹Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞! ¬Í⁄UË Á Ê¢ŒªË ∑§ Á‹∞ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ‹ŸflÊ‹Ê– •’˝rÊÔøÿ¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁfløÊ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ •Ê∞ ∞‚Ë ¬˝ÁÃôÊÊ∞° ∑§⁄U– ÿÊŸË ª¢ŒªË „UË „ÒU ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜– ∑§Ù߸ ∞‚ (÷ıÁÃ∑§ M§¬ ‚) ª¢ŒªË ∑§„UÃÊ „ÒU, ∑§Ù߸ flÒ‚ (•ÊäÿÊÁà◊∑§ M§¬ ‚) ª¢ŒªË ∑§„UÃÊ „ÒU– ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? •¬◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „ÒU ß‚Á‹∞– •¬◊ÊŸ ÁŸª‹ ¡ÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „Ò! ‚ìÊÊ ¬ÈL§· ÃÙ Ÿ„UË¥ ÁŸª‹ÃÊ Ÿ!
fl„U ∑§„U‹Ê∞ ÃÙÃÊ◊SÃË ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’Ê∑§Ë ‚÷Ë »§Êß‹Ù¥ ∑§Ù ÃÙ ◊ÊŸÙ ŒÊ‹ ◊¥ ë∏U∑§Ê Œ∑§⁄U πÊ ‚∑¥§ ∞‚ „ÒU¢, ‹Á∑§Ÿ ŒÙ Ÿ¢’⁄U ∑§Ë »§Êß‹ ∑§Ê Á∑§‚ ŒÊ‹ ◊¥ ë∏U∑§Ê ‹ªÊ∞°? ŒÊŒÊüÊË — ŒÙ Ÿ¢’⁄U ∑§Ë »§Êß‹ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ŒÙ Ÿ¢’⁄U ∑§Ë »§Êß‹ Ÿ ÃÙ ÿÁŒ “ôÊÊŸ” Á‹ÿÊ „ÈU•Ê „UÙ •ı⁄U ¡’ ≈U∑§⁄UÊfl „UÙ ¡Ê∞, Ã’ ©U‚ “√ÿflÁSÕÔ ‚◊¤ÊÃË „ÒU– ∑§ıŸ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÿ„U ¡ÊŸ, Ã’ ◊ÈÄà „U٪ʖ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê ÃÙ ‚◊¤Êà „Ò¥U Á∑§ ÿ ∑§◊¸ ≈U∑§⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÃÙ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ¬«∏UªÊ Ÿ? ‚ÙÀÿȇʟ („U‹) ÃÙ …Í°U…UŸÊ ¬«∏ªÊU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ©U‚∑§Ê ‚ÙÀÿȇʟ ÃÙ „UÙÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊ŸÙ’‹ ∑§ìÊ „UÙà „ÒU¢ Ÿ! ◊ŸÙ’‹ ∑§ìÊ „UÙ¥ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄U, ’øÊ⁄UÊ? ‚ÙÀÿȇʟ ◊¥ ÃÙ ÄÿÊ Á∑§ •Ê¬ ∑ȧ¿U Á„US‚Ê „ÒU, ©U‚ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÙ ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà fl„U ‡Êʢà „UÙ ¡Ê∞ªÊ ‚÷Ë– ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÙ’‹ ∑§ìÊ „UÙ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄?
98
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ’ÃÊß∞ Ÿ Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ê Á„US‚Ê ’¢Œ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞? ŒÊŒÊüÊË — Áfl∑§Ê⁄UË Áfl·ÿ ’¢Œ ∑§⁄U ŒŸÊ– ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ „UË ‚’ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ©U‚ ‹∑§⁄U „U◊‡ÊÊ ÿ„U Ä‹‡Ê ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU¢– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬„U‹ ÃÙ „U◊ ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃ Õ Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U ≈U∑§⁄UÊfl „UÙÃÊ „U٪ʖ ß‚Á‹∞ ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊Ù¢ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ’ÒΔ¥, Á»§⁄U ÷Ë ≈U∑§⁄UÊfl– ŒÊŒÊüÊË — fl ‚Ê⁄U ≈U∑§⁄UÊfl ÃÙ „UÙ¥ª „UË– ¡’ Ã∑§ ÿ„U Áfl∑§Ê⁄UË øË Ê „ÒU, ‚¢’¢œ „ÒU Ã’ Ã∑§ ≈U∑§⁄UÊfl „UÙ¥ª– ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ê ◊Í‹ ÿ„UË „ÒU– Á¡‚Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ, ©U‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „U⁄UÊ ‚∑§ÃÊ, ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ– ∞‚Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡Ëà ¬ÊÃ, ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ „U◊ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê∞ „Ò¥U– ŒÊŒÊüÊË — Á∑§ÃŸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ Áfl·ÿ.... ’Í…∏U „UÙŸ •Ê∞, Á»§⁄U ÷Ë Áfl·ÿ? ¡’ ŒπÙ Ã’ Áfl·ÿ, Áfl·ÿ •ı⁄U Áfl·ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿ ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ≈U∑§⁄UÊfl Ÿ„UË¥ ≈U‹ÃÊ,U ß‚Á‹∞ ÃÙ „U◊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ •Ê∞ „Ò¥U– ŒÊŒÊüÊË — „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ¡„UÊ° Áfl·ÿ ’¢Œ „Ò fl„UÊ° ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ Á¡ÃŸ-Á¡ÃŸ ¬ÈL§· ◊ Ê’Íà ◊Ÿ ∑§ „Ò¥U, ¬àŸË ÃÙ ÿÙ¥ ©UŸ∑§ ∑§„U ◊¥ ⁄U„UÃË „Ò– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¡Ù •„U◊˜ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∑§÷Ë, ÃÙ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁøŸªÊÁ⁄UÿÊ° ’„ÈUà ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U– ŒÊŒÊüÊË — fl ÁøŸªÊÁ⁄UÿÊ° •„U◊˜ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË¥– ŒπŸ ◊¥ fl ÁøŸªÊÁ⁄UÿÊ° •„U◊˜ ∑§Ë ‹ªÃË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ∑§ •œËŸ „UÙÃË „Ò¥U fl– ¡’ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, Ã’ fl Ÿ„UË¥ „UÙÃË¥– Áfl·ÿ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞, Ã’ fl„U ßÁÄUÊ‚ „UË ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÊŸË ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ‹∑§⁄ ∑§Ù߸U ÿÁŒ ‚Ê‹÷⁄U ⁄U„U ÃÙ
Áfl·ÿ ’¢Œ, fl„UÊ° ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ’¢Œ
99
©U‚‚ ¡’ ◊Ò¥ ¬Í¿UÃÊ „Í°U, Ã’ fl„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§, “∞∑§ ÷Ë Áø¢ªÊ⁄UË Ÿ„UË¥, Á∑§ø-Á∑§ø Ÿ„UË¥, ¤Ê¢¤Ê≈U Ÿ„UË¥, ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥, “S≈Uã«U ÁS≈U‹!” (¬Íáʸ ‡ÊÊ¢ÁÃ)– ◊Ò¥ Á»§⁄U ¬Í¿UÃÊ ÷Ë „Í°U, ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ∞‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •’– ÿÊŸË ÿ„U Áfl·ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹«∏UÊ߸ ÃÙ, ‡ÊÊŒË ∑§⁄U Ã÷Ë ‚ ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ‹Á∑§Ÿ Ã’ ‚ ‡ÊÈM§ „UÙŸflÊ‹Ë ©U‚ ‹«∏UÊ߸ ∑§Ù „U◊Ê⁄U •ŸÈ÷flË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „ÒU, ÃÙÃÊ◊SÃË– fl„U ‚ø◊Èø ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ø◊Èø ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ◊¥ ÃÙ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ „UË •‹ª „UÙ ¡ÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙÃÊ◊SÃË „ÒU– „U◊¥ ‹ª Á∑§ ÃÙÃÊ •÷Ë ß‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ªÊ, ◊Ê⁄U «UÊ‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃÊ– ∑§Ê≈UÃÊ „ÒU, øÙ¥ø ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU, ‚’∑ȧ¿U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÊŸË ß‚ ÃÙÃÊ◊SÃË ∑§„UË– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ŒÍœ »§≈U Ÿ„UË¥ ªÿÊ „UÙÃÊ, øÊÿ ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — øÊÿ Œ, ‹Á∑§Ÿ ¬≈U∑§∑§⁄U Œ, ©U‚∑§Ê ÄÿÊ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ∑§¬ ¬≈U∑§∑§⁄U ŒÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ »§≈U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– fl„U ∑§¬ ¬≈U∑§∑§⁄U Œ, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬ Ÿ„UË¥ ¬≈U∑¥§ª ÃÙ ©U‚∑§Ê ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ‹«∏UÊ߸ ’¢Œ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ŒÊŒÊüÊË — ‹«∏UÊ߸ ÃÙ ÿ„U Áfl·ÿ ’¢Œ „UÙŸ ¬⁄U „UË ’¢Œ „UÙÃË „ÒU– Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ‹Ÿ-ŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‹«∏UÊ߸– ôÊÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë øË Ê ∑§Ê ‹Ÿ-ŒŸ Á∑§ÿÊ, ÃÙ fl„UË ‹«∏UÊ߸ •ı⁄U ¡Ù ‚Ê⁄U ‚Èπ Á‹∞ „ÒU¢, fl ¡Ù Á‹∞ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ? “⁄UË ¬” ∑§⁄UŸÊ (øÈ∑§ÊŸÊ) ¬«∏UªÊ– ŒÊ°ÃÙ¥ ‚ Á‹∞ ª∞ ‚Èπ ŒÊ°ÃÙ¥ ‚ ⁄UË ¬ ∑§⁄UŸ ¬«∏¥UªU– ¬˝àÿ∑§ ‚ Á‹∞ ª∞ ‚Èπ ⁄UË ¬ ∑§⁄UŸ ¬«∏¥Uª– SòÊË ‚ Á‹∞ ª∞ ‚Èπ ⁄UË ¬ ∑§⁄UŸ ¬«∏¥U ª– ¡Ù •÷Ë „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UË ¬ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Èπ „ÒU Ÿ„UË¥ Ÿ, ¬ÈŒ˜ª‹ ◊¥ ‚Èπ „ÒU „UË Ÿ„UË¥U– ∞‚Ê ‚Èπ •Êà◊Ê ◊¥ „UË „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ Á⁄U¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ–
Áfl·ÿ ’¢Œ ÃÙ Ä‹‡Ê ’¢Œ Á¡‚ Ä‹‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊU, ¡Ù Ä‹‡Ê ∑§Ê ¬ˇÊ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ, ©U‚ Ä‹‡Ê
100
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
„UÙÃÊ ÃÙ „ÒU ‹Á∑§Ÿ œË⁄U-œË⁄U ∑§◊ „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ, ¡’ Ã∑§ Ä‹‡Ê ∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„U∞ ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U, Ã’ Ã∑§ Ä‹‡Ê ÿÊŒÊ „UÙÃÊ „ÒU– „U◊¥ Ä‹‡Ê ∑§ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ øÊÁ„U∞– “Ä‹‡Ê ∑§⁄UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „Ò”, ∞‚Ê Á¡‚∑§Ê ÁŸpÿ „ÒU, ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Ä‹‡Ê •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡„UÊ° Ä‹‡Ê „ÒU fl„UÊ° ÷ªflÊŸ ÃÙ π«∏U „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„Uà Ÿ! ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÿÁŒ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÃÙ Ä‹‡Ê „UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥– Áfl·ÿ „ÒU ß‚Á‹∞ Ä‹‡Ê „ÒU, flŸÊ¸ Ä‹‡Ê „UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥! Áfl·ÿ ∑§Ù ÿÁŒ ∞Ä ÊÄ≈U ãÿÊÿ’ÈÁh ‚ Œπ ÃÙ Á»§⁄U ‚ Áfl·ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ◊Ÿ „UË Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ øË Ê „UË ∞‚Ë „ÒU ¡Ù ãÿÊÿ’ÈÁh ‚ ŒπŸ „UË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ Ÿ! ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U Áfl·ÿ ∞‚Ë øË Ê „ÒU Á∑§ ∞∑§’Ê⁄U •¢œ „ÈU•Ê Á»§⁄U ŒπŸ „UË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ‚’‚ •Áœ∑§ •¢œ ÿÊŸË ‹Ù÷Ê¢œ •ı⁄U ©U‚‚ ŒÍ‚⁄U Ÿ¢’⁄U ¬⁄U „UÙ ÃÙ Áfl·ÿÊ¢œ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Ù÷Ê¢œ ∑§Ù ÿÊŒÊ π⁄UÊ’ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — •⁄U! ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹Ù÷Ê¢œ ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË •‹ª „ÒU Ÿ! ‹Ù÷Ê¢œ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿË „UË Ã⁄U„U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê– Áfl·ÿflÊ‹ ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ Áfl·ÿflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÃÙ Ä‹‡Ê „UÙÃÊ „ÒU Ÿ! ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ™§’ ¡Êà „Ò¥U– ¡’Á∑§ ‹Ù÷Ê¢œ ∑§Ù ÃÙ Ä‹‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– fl„U ÃÙ πÈŒ ∑§Ë ‹ˇ◊Ë ∑§ „UË ¬Ë¿U ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‹ˇ◊Ë ∑§„UË¥ ¬⁄ √ÿÕ¸ √ÿÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UË „ÒU Ÿ, fl„UË ŒπÃÊ ⁄„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ë◊¥ fl„U πȇʖ ’≈U-’≈UË ∑§ ÉÊ⁄U ’ìÊ „UÙ¥ Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ‹ˇ◊Ë ∑§Ë „UË ¬«∏UË „UÙÃË „ÒU– •ı⁄U Á»§⁄U ‹ˇ◊Ë ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ª‹Ê ¡ã◊, fl„UË¥ ¬⁄U ‚Ê°¬ ’Ÿ∑§⁄U Á’ªÊ«∏UÃÊ „ÒU–
∑§⁄UÙ ¿U— ◊„UËŸ ∑§ Á‹∞ •Ê Ê◊Êß‡Ê ’„ÈUà ≈…∏U Sfl÷ÊflflÊ‹Ë ¬àŸË Á◊‹Ë „UÙ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? •œÙªÁà ◊¥
Áfl·ÿ ’¢Œ, fl„UÊ° ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ’¢Œ
101
‹ ¡Ê∞ªË! •Ã— ©U‚‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊU? ©U‚∑§ ‚ÊÕ Áfl·ÿ Á’À∑ȧ‹ ’¢Œ ∑§⁄U ŒŸÊ ¬«∏UªÊ, flŸÊ¸ ∑§◊ ∑§⁄U ŒŸÊ ¬«∏UªÊ ÃÙ ªÊ«∏UË ¬≈U⁄UË ¬⁄U •Ê∞ªË •ı⁄U Ã’ ◊‹ ’ΔÒUªÊ– ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ˇÊÿ ∑§ ¡¢ÃÈ ∑§Ë ŒflÊ߸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿM§¬Ë ¡¢ÃÈ ÃÙ ˇÊÿ ∑§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ù¥ ‚ ÷Ë ÷ÿ¢∑§⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ÃÙ ŒflÊ߸ „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, ◊⁄UË ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’„ÈUà ßë¿UÊ „Ò,U ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË ¬àŸË ◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ‚à‚¢ª ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê™°§ ©U‚∑§ Á‹∞ ’„ÈUà œ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „ÒU– Ã’ ◊È¤Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ŒÊŒÊüÊË — ¬ÈL§· Ê⁄UÊ …UË‹ „UÙà „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ÁSòÊÿÊ° ©UŸ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊÃË „Ò¥U– ¡’ Ã∑§ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù SòÊË ‚ Áfl·ÿ ∑§Ë ÿÊøŸÊ ⁄U„UªË, Ã’ Ã∑§ ÁSòÊÿÊ° ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê’Í ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞°ªË– øÊ⁄U-¿— ◊„UËŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÍ Áfl·ÿ ’¢Œ ∑§⁄U∑§ Œπ– fl„U Áª«∏UÁª«∏UÊŸ ‹ªªË– Á»§⁄U SòÊË ∑§Ê’Í ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªË– •¬Ÿ ∑§Ù ÃÙ, ©U‚∑§Ê ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ, ∞‚Ê ‚ÙøŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚ ’øÊ⁄UË ∑§Ê ©UÀ≈UÊ ø‹ªÊ, ÃÙ ∑§„UÊ° ¡Ê∞ªË? fl„U •¬ŸÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ÃÙ ÷Ë „U◊¥ ©U‚∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– fl„U ÃÙ ŸÊ‚◊¤Ê „ÒU ‹Á∑§ŸU „U◊ ÃÙ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „Ò¥U Ÿ ÿÊ Ÿ„UË¥? ¿U— ◊„UËŸ ÃÈ¤Ê ‚ ∑¢§≈˛UÙ‹ „UÙ ¬Ê∞ªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥? ¿U—U ◊„UËŸÙ¥ ◊¥ ÃÙ fl„U ◊Ù◊ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ⁄U◊ „UÙ ¡Ê∞ªË– ¿U— ◊„UËŸÙ¥ ◊¥ „UË ÃÈ¤Ê ø◊à∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ê ‹ªªÊ– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÃÙ, ÃËŸ ◊„UËŸÙ¥ ◊¥ „UË ©U‚∑§Ë ¬àŸË fl‡Ê ◊¥ •Ê ªß¸ ÕË •ı⁄U ¬Áà ‚ ∑§„UŸ ‹ªË Á∑§ •Ê¬ ¡Ò‚Ê ∑§„¥Uª flÒ‚Ê ∑§M°§ªË– ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl Áfl∑§Ê⁄UË „ÒU ÿÊ ◊¢Œ „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÕÙ«∏UÊ „ÒU ÊM§⁄U– ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ fl„U ÃÈ⁄¢Uà ∑§Ê’Í ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªË– ©U‚ •Ê¬ ∞‚ ⁄UÊ„U ¬⁄U ‹Ê ŒŸÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷Ë ÷‹Ê „UÙ •ı⁄U •¬ŸÊ ÷Ë ÷‹Ê „UÙ– ¬àŸË ÿÁŒ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ÃÙ •Ê¬ ∑§„UŸÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ’˝rÊÔøÿ¸ ‹Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU– ÿÁŒ ’„ÈUà Áª«∏UÁª«∏UÊ∞ ÃÙ ∑§„UŸÊ •÷Ë ŒÙ ◊„UËŸÙ¥ ’ÊŒ, Ã⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ– ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄U∑§ ©U‚ fl‡Ê ◊¥ ‹ÊŸÊ– fl„U ¡’ Áfl∑§Ê⁄U ◊¥ •Ê∞, Ã’ fl„U ÃÈ¤Ê πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË?
102
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ¬˝Áà äÿÊŸ ◊à ŒŸÊ– •’ ∞‚ ΔUªÊ ◊à ¡ÊŸÊ– •¬Ÿ ¬Ê‚ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU, ß‚Á‹∞ ‚¢ÿ◊ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿÁŒ ‚¢ÿ◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÃÙ ¬ÈL§· Œ’ „UË ¡Ê∞ªÊU– •¬ŸÊ ◊Ÿ ◊à Á’ª«∏UŸ ŒŸÊ– •Ê¬∑§Ù ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ‚ ∑§Ê◊ ⁄UπŸÊ „ÒU– ‚’ Á’ª«∏U Ÿ ¡Ê∞, fl„U ŒπŸÊ „ÒU– fl„U •ôÊÊŸË „ÒU ß‚Á‹∞ ©UÀ≈UÊ ∑§⁄UªË– ôÊÊŸË ©UÀ≈UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà •ı⁄U •ÊÁ$π⁄U ◊¥ Áfl¡ÿ ÃÙ ‚àÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „UË „UÙÃË „ÒU Ÿ? ÿ„U fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ¿ÍU≈U øÈ∑§ „Ò¥U, fl ¿ÈU«∏UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡Ù ’¢œ „ÈU∞ „Ò¥U fl ÄÿÊ ¿ÈU«∏UflÊ∞°ª? ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ÿ„UË ¤Êª«∏UÊ-»§‚ÊŒU „ÒU, ÿ„U ÄÿÊ ∞∑§ „UË ÉÊ⁄U ◊¥ „ÒU? Ã⁄U ¡Ò‚Ê ÃÙ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÃÙ Áfl·ÿ ¿ÍU≈U ªÿÊ, ∑ȧ¿U ‹Ùª ß‚◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°ª– ∑ȧ¿U ‹Ùª ¡Ëà Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, Ã’ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U Áfl·ÿ ¿UÙ«∏U ŒŸ ∑§Ù ∑§„UÊ •ı⁄UU •ãÿ ◊ʪ¸ ÁŒπÊ∞! ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ÃÙ Áfl·ÿ ∑§Ù ¡ËÃŸÊ „UË ¬«∏UªÊ Ÿ? ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ’‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¤Ê¢¤Ê≈U „UÙÃÊ „ÒU– ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ’‹ „UÙ ÃÙ ÁSòÊÿÊ° ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Œ¥ªË! ’Ê⁄U„U ◊„UËŸ Ÿ„UË¥ ÃÙ ¿U—U ◊„UËŸ, ‹Á∑§Ÿ ¿U—U ◊„UËŸ ÃÙ Ã⁄UÊ ‚ËœÊ ø‹ªÊ Ÿ? Á»§⁄U ‚ ¿U— ◊„UËŸ ∑§ Á‹∞ ‹ ‹ŸÊ– Á»§⁄U ÃÙ fl„U πÈŒ ÷Ë ∑§’Í‹ ∑§⁄UªË Á∑§, “Ÿ„UË¥ •Ê¬ ∞∑§-ŒÙ ‚Ê‹ ΔU„U⁄U ¡Êß∞, ŒÙ ‚Ê‹ ’ÊŒ „U◊ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ‹ ‹¥ª–” ‚ø◊Èø ◊¥ ∞‚Ê „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ’„ÈUà •ë¿UÊ ⁄U„UªÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ‚„UË ø‹Ÿ ‹ª, Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ „U◊ ÁflÁœ ∑§⁄U Œ¥ ÃÙ fl„U ’„ÈUà •ë¿UÊ ⁄U„ÃÊ „ÒU– ¬ÈL§· ◊ÊÿÊflË Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃ, SòÊË ¡ÊÁà ◊ÊÿÊflË ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ¡’ ¬˝Ãʬ ŸÊ◊∑§ ªÈáÊ ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ „ÒU, Ã÷Ë SòÊË ¡ÊÁà ©U‚ ªÈáÊ ¬⁄U •Ê$»§⁄UËŸ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U Ã÷Ë SòÊË ∑§Ë ∑§¬≈U ∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑§¬≈U ∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë ’¢Œ „UÙŸ ∑§Ê •ãÿ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ¡Ù •Ê¬∑§Ë ¡ªÃ˜ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „ÒU, fl„UË •Ê¬∑§Ù Áfl·ÿ ¬⁄U ¡Ëà ÁŒ‹Ê∞ªË– ‚¢ÿ◊ ∞‚Ë øË Ê „ÒU Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∞U, ‚ìÊÊ ‚¢ÿ◊œÊ⁄UË „UÙªÊ ÃÙ–
Áfl·ÿ ’¢Œ, fl„UÊ° ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ’¢Œ
103
∑§¬≈U ‚ ‡Ê⁄U ∑§Ù ’ŸÊ∞ øÈÁ„UÿÊ „U◊ ∞‚Ê ∑§„¥,U Ã’ fl„U flÒ‚Ê ∑§„UÃË „ÒU– flÊŒ ¬⁄U ÁflflÊŒ ∑§⁄UÃË „ÒU øË∑§áÊË »§Êß‹ (ªÊ…∏U ´§áÊÊŸÈ’¢œflÊ‹ √ÿÁÄÃ)– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË »§Êß‹ Ÿ¢’⁄U ≈Í– ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ¬Áà ∑§Ê ◊ÊŸÃË Ÿ„UË¥– ÿÙ¥ ÃÙ ⁄UÊà ∑§Ù øÍ„UÊ åÿÊ‹Ê π«∏Uπ«∏UÊ∞ ÃÙ «U⁄ ¡ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬Áà ‚ Ÿ„UË¥ «U⁄UÃË, ’«∏UÊ ‡Ê⁄U ¡Ò‚Ê „UÙ Á»§⁄U ÷Ë! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU? Áfl·ÿ ∑§Ê ‹Ê‹ø? ŒÊŒÊüÊË — ÉÊÙ‹∑§⁄U ¬Ë ªß¸ „UÙÃË „ÒU– fl„U ¬ËŸ ŒÃÊ „ÒU Ÿ! ∞‚Ë ÁSòÊÿÊ° „UÙÃË „ÒU¢ ÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË¥? ¬Ë ¡Ê∞° ∞‚Ë? ∑Ò§‚ ¬Ë ¡ÊÃË „ÒU¥? ∑§◊ ÊÙ⁄UË ¬„UøÊŸ ∑§⁄U Á»§⁄U ¬Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ©U‚∑§Ë ∑§Ù߸ „ÒUÁ‚ÿà Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ’∑§Ê⁄U „UË ©U¿U‹∑ͧŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ©U‚ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ ∑§Ê •Ê¬Ÿ ¡Ù ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ Ÿ, ÿÊŸË Á∑§ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÃÙ ≈U∑§⁄UÊfl „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ! ŒÊŒÊüÊË — Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ •ı⁄U ◊ʪ¸ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ ◊ÙˇÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– flŸÊ¸ ÿÁŒ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÃÙ fl„U ÷Ë ÷≈U∑§ ¡Ê∞ªÊ– Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÃÙ Á»§⁄U ◊ÙˇÊ ‚⁄U‹ „ÒU, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •«∏UøŸ ∑§Ê! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË ‚¢‚Ê⁄U ¡„UÊ° ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê „ÒU, fl„UË¥ ‚ ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ÃÙ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– Áfl·ÿ ◊¥ ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ‚͡◊ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ •ãÿ „Ò¥U, SÕÍ‹ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U SÕÍ‹ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ ÿ„U ’¢Œ ∑§⁄U Œ ÃÙ ŒËÿ ¡Ò‚Ê „UÙ ¡Ê∞ªÊ, »§S≈¸U Ä‹Ê‚– ∞‚Ê Á∑§‚Ë Ÿ Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •÷Ë Ã∑§– ‡ÊË‹ ¬⁄U ÃÙ
104
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
‚’Ÿ ¬⁄UŒÊ «UÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚Ë ◊¥ SflÊŒ •ÊÃÊ „ÒU– ≈US≈U ß‚Ë∑§Ê „ÒU– ¡„UÊ° •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§ ¤Êª«∏U , Áflª˝„U •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ¬ÒŒÊ „UÙà „Ò¥U, fl„UË¥ ÿ ¡Ëfl »°§‚à „Ò¥U– »°§‚Êfl ¿ÍU≈UÃÊ Ÿ„UË¥ •ı⁄U •Ÿ¢Ã ¡ã◊ ‹Ÿ ¬«∏Uà „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ ’Ò⁄U fl‚Í‹ ∑§⁄Uà „UË ⁄U„Uà „Ò¥U Á»§⁄U, SòÊË ’Ò⁄U fl‚Í‹ ∑§⁄UÃË „UË ⁄U„UÃË „ÒU– ¬ÈL§· ÃÙ ÷Ù‹Ê ’øÊ⁄UÊ, ÷ªflÊŸ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë! ß‚◊¥ ’⁄U∑§Ã „UË ∑§„UÊ°(ÄÿÊ)? ¬¢¡ ◊¥ ‚ ¿UÙ«∏UÃËU „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ, ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê’Í ◊¥ •Ê ªÿÊ ÃÙ πà◊, ©U‚◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÙ „UÙÃÊ „UË „ÒU Ÿ ÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ?
fl‚Í‹Ë, Á◊ÛÊÃ¥ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ∞∑§ ’„UŸ Ÿ ÃÙ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ ÕÊ, “¡’ ‡ÊÊŒË „ÈU߸ Ã’ ÿ ’„ÈUà ∑§ΔUÙ⁄U Õ–” ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ, “•’?” Ã’ ∑§„U, “ŒÊŒÊ¡Ë, •Ê¬ ÃÙ ¬Í⁄UÊ SòÊË øÁ⁄UòÊ ‚◊¤Êà „Ò¥U, ◊Ȥʂ ÄÿÙ¥ ∑§„U‹flÊà „Ò¥U?” ◊Ȥʂ ÿÁŒ ©Uã„¥U ∑§Ù߸ ÷Ë ‚Èπ øÊÁ„U∞, Ã’ ◊Ò¥ ©UŸ‚ ’„ÈUà Á◊ÛÊÃ¥ ∑§⁄UflÊÃË ÕËU– Ã’ ¡Ê∑§⁄U....– ©U‚◊¥ ◊⁄UÊ ÄÿÊ ∑§‚Í⁄U? ¬„U‹ fl ◊Ȥʂ ∞‚Ë Á◊ÛÊÃ¥ ∑§⁄UflÊà Õ, •’ ◊Ò¥ ∑§⁄UflÊÃË „Í°U– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿UÃÊ „Í°U, ÉÊ⁄U ◊¥ ∞‚Ê ¤Ê¢¤Ê≈U Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥ ŒÊŒÊ¡Ë, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ „UÙ ÃÙ ◊È¤Ê ’ÃÊŸÊ, „¢U– ©U‚ ‚ËœË ∑§⁄U Œ¥ª– ∞∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ÃÙ ‚ËœË ∑§⁄U ŒÍ°– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ ∞‚ ‹Ê‹ø ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU? ∞‚Ê ‹Ê‹ø ∑Ò§‚ •ÊÃÊ „Ò? ŒÊŒÊüÊË — Á¡‚-Á ◊¥ ‚ ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë „U«∏U¬ ‹ŸÊ– ß‚Á‹∞ Á»§⁄U “‹ÊÚ”-∑§ÊŸÍŸ flªÒ⁄U„U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ı⁄U ‹Ù∑§ÁŸ¢l „UÙ Á»§⁄UU ÷Ë ©U‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ „UÙÃË– •ı⁄U fl„U ‚’ ‹Ù∑§ÁŸ¢l „UË „UÙÃÊ „Ò,U ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ‹Ê‹ø ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU, ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒÃÊ–
‹Ê‹ø ÃÙ øÈ∑§Ê∞ äÿÿ ∑ȧûÊ ∑§Ù ∞∑§ ¬Í«∏UË ÁŒπÊ∞ ÃÙ ßß ‚ ÃÙU fl„U •¬ŸË ¬Í⁄UËU “»Ò§Á◊Á‹”U
Áfl·ÿ ’¢Œ, fl„UÊ° ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ’¢Œ
105
∑§Ù ÷Ë ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’ìÊ, Á¬À‹ flªÒ⁄U„U ‚÷Ë ∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬ŸÊ SÕÊŸ, Á¡‚ ◊Ù„UÀ‹ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÙ fl„U ÷Ë ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§„UË¥ ∑§Ê ∑§„UË¥ ¡Ê∑§⁄U π«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‹Ê‹ø ∑§ ◊Ê⁄U ŒÈ◊ Á„U‹ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞∑§ ¬Í«U∏Ë ∑§ Á‹∞U! ‹Ê‹ø, Á¡‚∑§Ê ◊Ò¥ ∑§«∏UÊ Áfl⁄UÙœË „ÍU°– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ ‹Ê‹ø ŒπÃÊ „Í°U Ã’ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU, “∞‚Ê ‹Ê‹ø?” “•Ù¬Ÿ ¬ÊÚß ÊŸ” (πÈ‹Ê Ê„U⁄U) „ÒU! ¡Ù Á◊‹ fl„U πÊŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ‹Ê‹ø Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á’ŸÊ ‹Ê‹ø ∑§ ⁄U„UŸ ‚ Á◊‹ ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ÿÊŸË ßŸ ‹Ê‹øË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „UË ÿ„U ¤Ê¢¤Ê≈U „ÒU– flŸÊ¸ ‚’∑ȧ¿U ÉÊ⁄U ’ÒΔU Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, Á»§⁄U ÷Ë ‚÷Ë øË Ê¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U Ÿ! ‹Ê‹ø ÃÙ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ßë¿UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Ê‹ø •ı⁄U ßë¿UÊ ◊¥ ÄÿÊ •¢Ã⁄U „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ßë¿UÊ ⁄UπŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U „ÒU ‚÷Ë ∑§Ù– Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ßë¿UÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Ê‹øË ÃÙ, ∑ȧûÊ ∑§Ù ∞∑§ ¬Í«∏UË ÁŒπÊ ŒË, ÃÙ fl„UU ∑§„UË¥ ∑§Ê ∑§„UË¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ‹Ê‹ø •Ê ªÿÊ Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË, ‹Ê‹ø ◊¥ •ë¿U-’È⁄U ∑§Ê Áflfl∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „UÙªÊ Ÿ! ŒÊŒÊüÊË — ‹Ê‹øË ÃÙ, ¡ÊŸfl⁄U „UË ∑§„UÙ Ÿ ©U‚! ◊ŸÈcÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸfl⁄U „UË ÉÊÍ◊à ⁄U„Uà „Ò¥U– ÕÙ«∏UÊ-’„ÈUà ‹Ê‹ø ÃÙ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù „UÙÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‹Ê‹ø ∑§Ù ÁŸ’Ê„U ‚∑§Ã „Ò¥U – ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ‹Ê‹øË „UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ÃÙ ¡ÊŸfl⁄U „UË ‚◊¤Ê ‹Ù Ÿ, ◊ŸÈcÿ ∑§ M§¬ ◊¥! ∞∑§ √ÿÁÄà „ÒU, „U◊ πÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ •ë¿UË øË Ê ‹∑§⁄U •Ê∞°, ¡Ù ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ù ’„ÈUà ÷ÊÃË „UÙ, ÃÙ fl„U ‹Ê‹ø ∑§ ◊Ê⁄U ’ÒΔUÊ ⁄U„UªÊ, ŒÙÃËŸ ÉÊ¢≈U ’ÒΔUÊ ⁄U„UªÊ– ©U‚ ÕÙ«∏UÊ Œ Œ¥ ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË fl„U ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„U ‹Ê‹ø ∑§Ë fl¡„U ‚ ’ÒΔUÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù •„¢U∑§Ê⁄UË „UÙ,U fl„U ÃÙ ∑§„UªÊ, “¿UÙ«∏ Ã⁄UË ¤Ê¢¤Ê≈U, ß‚∑§ ’¡Êÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ù!” fl„U ‹Ê‹øË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿÊŸË ‹Ê‹øÙ¥ ‚ ÿ„U ¡ªÃ˜ ’¢œÊ „ÈU•Ê „ÒU– •⁄U! ∑ȧûÊÙ¥ •ı⁄U ªœÙ¥
106
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
∑§Ù ‹Ê‹ø „UÙÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „U◊¥ ÄÿÙ¥ ‹Ê‹ø „UÙŸÊ øÊÁ„U∞? ÄÿÊ ∑§÷Ë ‹Ê‹ø „UÙŸÊ øÊÁ„U∞? øÍ„UÊ Á¬¢¡⁄U ◊¥ ∑§’ •ÊÃÊ „ÒU? Á¬¢¡⁄U ◊¥ ∑§’ ¬∑§«∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Ê‹ø „UÙÃÊ „ÒU, Ã’– ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ¬⁄UÊΔU ∑§Ë ‚Ȫ¢œ •Ê߸ •ı⁄U ¬⁄UÊΔUÊ πÊŸ ªÿÊ Á∑§ ÃÈ⁄¢Uà •¢Œ⁄U »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¬¢¡⁄U ◊¥ ¬⁄UÊΔUÊ ŒπÊ Á∑§ ’Ê„U⁄U ⁄U„U-⁄U„U fl„U •œË⁄U „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§, “∑§’ ÉÊÈ‚Í¢, ∑§’ ÉÊÈ‚Í¢?” Á»§⁄U •¢Œ⁄U ÉÊÈ‚ ÃÙ øÍ„UŒÊŸË “•ÊÚ≈UÙ◊Á≈U∑§” ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ßã‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ‚’ “•ÊÚ≈UÙ◊Á≈U∑§” •ÊÃÊ „ÒU ‚’– ∞‚ •¬Ÿ•Ê¬ „UË ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¥ ∑§Ë ¡«∏U ‹Ê‹ø „ÒU–
Áfl·ÿ ∑§Ê ‹Ê‹ø, ∑Ò§‚Ë „UËŸ Œ‡ÊÊ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •’ Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ Á‹ÿÊ, ÃÙ ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ÿ Ä‹‡Ê, ¤Êª«∏U •ÊÁŒ ‚’ „UÙà „Ò¥U Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ‚’ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ „UË π«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ‚Èπ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ‚È’„U-‚È’„U ◊ÊŸÙ •⁄¢U«UË ∑§Ê Ë ¬ËÿÊ „UÙ, ∞‚Ê ø„U⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚‚ ÃÙ ∑°§¬-∑°§¬Ë ¿ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ßß ‚Ê⁄U ŒÈ—π ÿ ‹Ùª ‚„UŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ßß ‚ ‚Èπ ∑§ Á‹∞! ŒÊŒÊüÊË — fl„UË ‹Ê‹ø „ÒU Ÿ, Áfl·ÿ ÷ÙªŸ ∑§Ê! fl„U ÃÙ Á»§⁄U ¡’ fl„UÊ° Ÿ∑¸§ªÁà ∑§ ŒÈ—π ÷ȪÃÃÊ „ÒU Ÿ, Ã’ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ SflÊŒ „ÒU ß‚◊¥! •ı⁄U Áfl·ÿ ∑§Ê ‹Ê‹ø, fl„U ÃÙ ¡ÊŸfl⁄U „UË ∑§„U ŒÙ Ÿ! Áfl·ÿ ∑§ ¬˝Áà ÉÊÎáÊÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙ Ã÷Ë Áfl·ÿ ’¢Œ „UÙÃÊ „ÒU– flŸÊ¸ Áfl·ÿ ∑Ò§‚ ’¢Œ „UÙªÊ?
Áfl·ÿ fl„U ¬Ê‡ÊflÃÊ „UË
107
[7] Áfl·ÿ fl„U ¬Ê‡ÊflÃÊ „UË Œ‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ÃÙ ÁŒª¢’⁄U „U◊Ê⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë fl„U ¬˝¡Ê ∞∑§ ’Êà ◊¥ ’„ÈUà •ë¿UË ÕË– Áfl·ÿ ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Á∑§‚Ë SòÊË ∑§ ¬˝Áà ∑ȧŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ ÕË– „UÙà ե, ‚ı ◊¥ ‚ ¬Ê°ø-‚Êà ¬˝ÁÇÊà ∞‚ „UÙà ÷Ë Õ– fl Á‚»¸§ ÁflœflÊ•Ù¥ ∑§Ù „UË πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ã Õ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ (¬ÈL§·) ⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙ, fl„UÊ°– ÁflœflÊ ÿÊŸË Á’ŸÊ ¬Áà ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ ÕÊ– „U◊ øıŒ„U-¬¢º˝„U ‚Ê‹ ∑§ „ÈU∞, Ã’ Ã∑§ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Œπà ÃÙ “’„UŸ” ∑§„Uà Ֆ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ∑§Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë– Ã’ flÊÃÊfl⁄UáÊ „UË ∞‚Ê „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ Œ‚ÇÿÊ⁄U„U ‚Ê‹ ∑§ „UÙŸ Ã∑§ ÁŒª¢’⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U ÉÊÍ◊à Ֆ Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ê „UÙ ÃÙ ÷Ë ÁŒª¢’⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ ÕÊ– ÁŒª¢’⁄ ∑§Ê ◊Ë’ ‚◊¤Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ° ¡Ë, „UÊ° ¡Ë, ‚◊¤Ê ªÿÊ– ŒÊŒÊüÊË — •ı⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ê° ∑§„UÃË ÷Ë ÕË¥, “•⁄U ÁŒª¢’⁄U, ∑§¬«∏U ¬„UŸ, ¬Ò$ª¢’⁄U ¡Ò‚Ê–” ÁŒª¢’⁄U ÿÊŸË ÁŒ‡ÊÊM§¬Ë flSòÊ– ß‚Á‹∞ Áfl·ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ– ÃÙ§ ¤Ê¢¤Ê≈U „UË Ÿ„UË¥– Áfl·ÿ ∑§Ë ¡ÊªÎÁà „UË Ÿ„UË¥– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê ¬˝‡Ê⁄U ÕÊ, ß‚Á‹∞? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝‡Ê⁄U Ÿ„UË¥– ◊Ê°-’ʬ ∑§Ê ŒÎÁCU∑§ÙáÊ, ‚¢S∑§Ê⁄! ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ê ’ëøÊ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ê°-’ʬ ∑§ ∑ȧ¿U ∞‚ ‚¢’¢œ „Ò¥U– ßÃŸË •ë¿UË ‚Ë∑˝§‚Ë „UÙÃË ÕË! •ı⁄U ¡’ ∞‚Ê „UÙÃÊ ÕÊ, Ã’ ’ìÊ ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ‚Ù ⁄U„U „UÙà ÕU– ∞‚ Õ ◊Ê°-’ʬ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U–
108
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
•Ê¡ ÃÙ ÿ„UÊ° ’«UM§◊ •ı⁄U fl„UÊ° ’«UM§◊, ™§¬⁄ ‚U «U’‹’«U „UÙà „Ò¥U Ÿ! ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ÈL§· ∞∑§ Á’SÃ⁄U ◊¥ SòÊË ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ‚ÙÃÊ ÕÊ, ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ‚ÙÃÊ ÕÊ– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§„UÊflà ÕË Á∑§ ¡Ù SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UË ⁄UÊà ‚Ù ¡Ê∞, fl„U SòÊË ¡Ò‚Ê „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ©U‚∑§ ¬ÿʸÿ S¬‡Ê¸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§Ù߸ ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÿ„U ÃÙ Á∑§‚Ë •$Ä‹◊¢Œ Ÿ πÙ¡ ∑§Ë „ÒU– ÃÙ ÿ «U’‹’«U Á’∑§Ã „UË ⁄U„à „Ò¥U – ß‚‚ ¬˝¡Ê „UÙ ªß¸ «UÊ©UŸ– «UÊ©UŸ „UÙŸ ‚ $»§ÊÿŒÊ ÄÿÊ „ÈU•Ê? fl ¡Ù ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Õ, fl ‚÷Ë ø‹ ª∞– •’ ¡Ù «UÊ©UŸ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U, ©Uã„¥U ø…U∏ÊŸ ◊¥ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªªË–
◊Ê°-’ʬ „UË ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄U ŒÃ „Ò¥U Áfl·ÿ ∑§ •⁄U! Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ÃÙ ∑§„UË¥ «U’‹’«U „UÙà „UÙª¥ ? Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§ ¡ÊŸfl⁄U „ÒU¥? Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§ SòÊË-¬ÈL§· ∑§÷Ë ÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ M§◊ ◊¥ ⁄U„Uà „UË Ÿ„UË¥ Õ– „U◊‡ ÊÊ •‹ª M§◊ ◊¥ „UË ⁄U„UÊ ∑§⁄Uà Ֆ ß‚∑§ ’¡Êÿ ÿ„U ŒπÙ ÃÙ ‚„UË! •Ê¡∑§‹ ÃÙ ’ʬ „UË ’«UM§◊ ’ŸflÊ ŒÃÊ „ÒU, «U’‹’«U! Ã’ Á»§⁄U ÿÈflÊ ‹Ùª ‚◊¤Ê ª∞ Á∑§ ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ∞‚ „UË ø‹ÃË „ÒU– ÿ„U ‚’ ◊ÒŸ¥ ŒπÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ •ë¿UÊ „ÒU, ÿ ‹«∏U∑§ ‚÷Ë ÿÍ Ê‹‚ ÁŸ∑§‹ „ÒU¥ Ÿ! ∞∑§Œ◊ ¤ÊÍΔUÊ ◊Ê‹, Á’À∑ȧ‹ ¤ÊÍΔUÊ ◊Ê‹– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ©UŸ‚ ∑§„Ù Á∑§ ß‚ „UÊ‹ Ú ◊¥ ¬ìÊË‚ ‹Ùª ‚Ù ¡Ê•Ù ÃÙ ÃÈ⁄U¢Ã ‚÷Ë ‚Ù ¡Ê∞°ª– •ı⁄U ’ʬ ©Uã„U¥ Á‚π‹ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “¡Ê, «U’‹’«U ‹ •Ê” ÃÙ flÒ‚Ê ÷Ë ‚Ëπ ¡Êà „ÒU¥ ’øÊ⁄U– ©Uã„U¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ «U’‹’«U „ÒU ÃÙ flÒ‚Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ flÒ‚Ê– ©Uã„¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ’ʬ ≈U…U∏ „ÒU¥, ’⁄U∑§Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ©UÀ≈ ⁄UÊSÃÊ ¬⁄U ‹ ¡Êà „ÒU¥– •÷Ë ÃÙ ◊Ê°-’ʬ „UË ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ŒÃ „ÒU¥– •≈˜UΔUÊ⁄U„U ‚Ê‹ ∑§Ê „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ∑§„U¥ª, “©U‚∑§ Á‹∞ ∑§◊⁄UÊ ’ŸflÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄U¥ª– ” •⁄U! M§◊ ’ŸflÊ∑§⁄U ‚„ÍUÁ‹ÿà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ™§¬⁄U ‚ «U’‹’«U ‹ •ÊÃÊ „ÒU¥– ’≈UÊ ∞‚Ê „UË ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ßÃŸÊ „UË ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê „ÒU– ◊Ê°-’ʬ٥ ∑§Ù „UË ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ’øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á∑§ ∑Ò§‚ ø‹ŸÊ– •Ã— ’≈UÊ ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸÿ◊ ¡ÊŸÃÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! fl„U ÃÙ ÿ„UË ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ’≈UÊ
Áfl·ÿ fl„U ¬Ê‡ÊflÃÊ „UË
109
¿UÙ≈UÊ „UÙ Ã’ ‚ ∞‚Ê „UË ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§, “Ã⁄U ¬Ê¬Ê ∑§„UÊ° ‚Ùà „ÒU¥?” Ã’ ∑§„UÃÊ „ÒU “«U’‹’«UflÊ‹ M§◊ ◊¥ •ı⁄U ◊Ò¥ fl„UÊ° ©U‚ M§◊ ◊¥ ‚ÙÃÊ „ÍU°–” fl„U ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ «U’‹’«U ¬„U‹ ‚ „UË ø‹ ⁄U„UÊ „Ò! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ¡Ù ‚ÙŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ „ÒU, ÿ ∑ȧ¿U ¬˝ÕÊ∞° „UË ª‹Ã „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — ÿ ‚÷Ë ¬˝ÕÊ∞° ª‹Ã „Ò¥U– ÿ„U ÃÙ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ¬˝¡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ, ß‚Á‹∞ ‚’ ©UÀ≈UÊ ÉÊÈ‚ÊU ÁŒÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ‹«∏U∑§-‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ∞‚Ê „UË ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥U Á∑§ ∞‚Ê „UË „UÙÃÊ „ÒU, ÿ„UËU ◊ÈÅÿ øË Ê „ÒU– ©U‚◊¥ ÷Ë ÿÁŒ SòÊË ∑§Ê ÁøûÊ „U◊‡ÊÊ ©U‚∑§ ¬Áà ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „UÙ ÃÙ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ fl„U „U◊‡ÊÊ ⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — •⁄U! ¡’ ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿U Œπ ÃÙ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¤Ê◊‹Ê π«∏UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿÊŸË ¤Ê¢¤Ê≈U „ÒU– ÿ„U ¡«∏U ‚ ©UπÊ«∏U ‹Ÿ ¡Ò‚Ë øË Ê „ÒU– ß‚Ë fl¡„U ‚ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Êÿ◊ „ÒU–
SòÊË-‚¢ª ¿ÍU≈, ÃÙ „UÙ ¡Ê∞ ÷ªflÊŸ ¬ÈL§· ÿÁŒ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢ª ¬¢º˝„U ÁŒŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÙ«∏U Œ Ÿ, ¬¢º˝„U ÁŒŸ ŒÍ⁄U ⁄U„U, ÃÙ ÷ªflÊŸ ¡Ò‚Ê „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬¢º˝„U ÁŒŸ ÿÁŒ ¬àŸË ‚ ŒÍ⁄U ø‹ ¡Ê∞° ÃÙ fl Á»§⁄U ‡Ê∑§ ∑§⁄¥ªË „U◊ ¬⁄U– ŒÊŒÊüÊË — fl„U ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UÙ, fl„U ‚’ fl∑§Ê‹Ã „ÒU– Á∑§ÃŸË ÷Ë ’„U‚ ∑§⁄UÙ ÃÙ ø‹ÃÊ „ÒU fl∑§Ê‹Ã ◊–¥ ¡Ëê¥ ‚„UË, ‹Á∑§Ÿ fl ∞Ä ÊÄ≈U ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U, •∑§‹ •‹ª ∑§◊⁄U ◊¥ ‚ÙŸ ∑§ Á‹∞, ÄÿÊ ‚Êßã‚ „UÙªÊ ©U‚◊¥? ‚ÊßÁã≈UÁ»§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ß‚∑§ ¬Ë¿U– ‚Ê‹÷⁄U •‹ª ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬ ÿÁŒ ∞∑§ „UË ¬‹¢ª ¬⁄U ‚ÙŸ ¡Ê•Ùª ÃÙ Á¡‚ ÁŒŸ fl„U ¬Í⁄U ÁŒŸ ’Ê„U⁄ ª◊˸ ◊¥ ì∑§⁄U, ¡’ ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê∞ ÃÙ ¬‚ËŸ ∑§Ë ŒÈªZœ •Ê∞ªË •Ê¬∑§Ù– •ı⁄U SòÊË ∑§Ù ÷Ë ¬‚ËŸ ∑§Ë ŒÈªZœ •Ê∞ªË– ŒÈªZœ ©Uà¬ÛÊ „U٪˖ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊¥ ‚ÙŸ ‚ ŒÈªZœ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ŸÊ∑§ ∑§Ë ßÁãº˝ÿ ’∑§Ê⁄U
110
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
„UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ⁄UÙ Ê åÿÊ Ê πÊŸflÊ‹ ∑§Ù, ‚Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ åÿÊ Ê ÷⁄UË „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ª¢œ Ÿ„UË¥ •ÊÃË •ı⁄U ¡Ù åÿÊ Ê Ÿ„UË¥ πÊÃÊ, ©U‚ ÿ„UÊ° ‚ ŒÙ ‚ı »§Ë≈U ŒÍ⁄U ÷Ë åÿÊ Ê ⁄UπË „UÙ ÃÙ ÷Ë ª¢œ •ÊÃË „ÒU– ÿÊŸË ‚ÊÕ ◊¥ ‚ÙŸ ‚ ŸÊ∑§ ∑§Ë ßÁãº˝ÿ πà◊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– flŸÊ¸ ÄÿÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚Ù ¬ÊÃ! ÿ„U åÿÊ Ê ∑§Ë ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê߸ •Ê¬∑§Ù? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê ªß¸, •ë¿UË Ã⁄U„U– ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê ôÊÊŸ ÷Ë ◊È¤Ê ŒŸÊ ¬«∏U ªÊ? •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ ∞‚Ê ôÊÊŸ ÃÙ! ÿ„U ÷Ë ÄÿÊ ◊È¤Ê ’ÃÊŸÊ ¬«∏UªÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡’ Ã∑§ •Ê¬ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃ, Ã’ Ã∑§ fl„U •Êfl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „U≈UÃÊ, ÷‹ „UË Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë– fløŸ’‹ ‚ „UË „U≈Uà „Ò¥U ‚÷Ë ∑§–
«U’‹’«U ‚ ŒÈªŸÊ Áfl·ÿ ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§ „UË ¬‹¢ª ÃÙ „U◊Ÿ ∑§÷Ë ŒπÊ „UË Ÿ„UË¥– •ı⁄U •Ê¡ ÃÙ, •Ê¡ ∑§ ¡◊ÊŸ ∑§ ‚÷Ë ¬…∏U -Á‹π ‹Ùª ∑§„à „Ò¥U, “«U’‹’«U ‹Ê ŒËÁ¡∞ ’≈U ∑§ Á‹∞–” ÉÊŸøÄ∑§⁄U, •÷Ë ‚ ∞‚Ê Á‚πÊ ⁄U„UÊ „Ò? «U’‹’«U „UÙÃÊ „UÙªÊ ∑§„UË¥? fl„U ÃÙ “flÊßÀ«UŸ‚” (¡¢ª‹Ë¬Ÿ) ÉÊÈ‚ ªß¸ „ÒU– ÿ„U ’˝rÊÔøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê, flÊŸ¬˝SÕÊüÊ◊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Œ‡Ê! «U’‹’«U ∑§Ê ◊Ë’ ‚◊¤Ê ª∞ Ÿ •Ê¬? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°– ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊŸ ‚ ¬„U‹ «U’‹’«U π⁄UËŒ∑§⁄U ‹Êà „Ò¥U– ’ʬ ◊°ªflÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ’≈UÊ ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ’ʬ-ŒÊŒÊ ÷Ë ßã„¥U ÁŒ‹flÊà „UÙª¥ – ß‚Á‹∞ ÿ „U◊¥ ÁŒ‹flÊ ⁄U„U „ÒU¥– ¬⁄¢U¬⁄Uʪà Á⁄UflÊ¡ „ÒU ÄÿÊ ÿ„U? ÿ„U Á∑§ÃŸË •Áœ∑§ Á„¢U‚Ê? ÿ„U ÃÙ •¬Ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ‚ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U, ’Ê„U⁄U ÃÙ Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ’Ê„U⁄U ÃÙ ¡Ù ¬˝flÊ„U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚ ¬˝flÊ„U ‚ ©UÀ≈UÊ ø‹¥, ÃÙ fl„U ªÈŸÊ„U „ÒU– ∑ȧŒ⁄UÃË ¬˝flÊ„U „ÒU– ÿ„U ’Êà ÃÙ Á‚»¸§ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ÿ„U ‚ʬˇÊ ’Êà „ÒU– ÿ„U ÁŸ⁄U¬ˇÊ ’Êà Ÿ„UË¥U „ÒU– ¡Ù ‚◊¤Ê ‚∑¥§, ©Uã„UË¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ’Ê„U⁄U ÃÙ ÿ„U ’Êà ∑§„U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Ÿ!
Áfl·ÿ fl„U ¬Ê‡ÊflÃÊ „UË
111
ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ÄÿÊ ’Œ‹ŸflÊ‹Ë „ÒU? ŒÈÁŸÿÊ ÃÙ •¬Ÿ ⁄¢Uª-…¢Uª ‚ „UË ø‹ÃË ⁄U„UªË– «U’‹’«U „UË π⁄UËŒ∑§⁄U ‹Ê∞°ª– ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U •Ê¬ÁûÊ ©UΔUÊ™°§ ÃÙ ‹Ùª ¬Êª‹ ∑§„¥ª, ◊Ò¥ •Ê¬ÁûÊ ©UΔUÊ™°§ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ •ı⁄U ◊È¤Ê ¬Êª‹ ∑§„U¢ ∞‚Ê ∑§„Í°U ÷Ë Ÿ„UË¥– ’ÁÀ∑§ fl ÿÁŒ ¬Í¿UŸ •Ê∞° Á∑§ “„U◊ «U’‹’«U ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ Ÿ?” ÃÙ ∑§„Í°U, “Ÿ„UË¥ ÷Ê߸, ◊È¤Ê ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Õ˝Ë ’«U ⁄UπÙ Ÿ ‚ÊÕ ◊¥, ÄÿÊ „U¡¸ „ÒU ©U‚◊¥?” fl„U ÃÙ, Á¡‚ ÿ„U (ôÊÊŸ ∑§Ë) ¬˝ÊÁåà „ÈU߸ „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿ„U ’Êà „ÒU– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ∞‚Ê Á∑§‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥, ß‚∑§ Á‹∞ ÃÙ ©U‹Ê„UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ, ‚◊¤ÊÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥– ’ÁÀ∑§ ß‚ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ŒÃ ⁄U„U Á∑§ «U’‹’«U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚Ê øÊÁ„U∞, flÒ‚Ê øÊÁ„U∞.... «U’‹’«U ∑§Ê Á‚S≈U◊ ’¢Œ ∑§⁄UÙ •ı⁄U Á‚¢ª‹ ’«U ∑§Ê Á‚S≈U◊ ⁄UπÙ– ¬„U‹ Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ߂ Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ‚ÙÃÊ ÕÊ– ∑§Ù߸ ÷Ë ˇÊÁòÊÿ Ÿ„UË¥– ˇÊÁòÊÿ ÃÙ ’„ÈUà ¬Ä∑§ „UÙà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ flÒ‡ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥– ’˝ÊrÊÔáÊ ÷Ë ∞‚ Ÿ„UË¥ ‚Ùà Õ, ∞∑§ ÷Ë √ÿÁÄà Ÿ„UË¥! ŒπÙ, ∑§Ê‹ ∑Ò§‚Ê ÁflÁøòÊ •ÊÿÊ „ÒU! •¬ŸU ÿ„UÊ° ÃÙ ÉÊ⁄U ◊¥ •‹ª M§◊ Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ ¬„U‹– ¬„U‹ ÃÙ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÁŒŸ „UË ¬àŸË ‚ ÷¥≈U „ÈU߸ ÃÙ „ÈU߸ flŸÊ¸ ⁄UÊ◊ Ã⁄UË ◊ÊÿÊ! ’«∏U ∑ȧ≈È¢U’ „UÙÃ Õ ÿÊŸË ‚¢ÿÈÄà ∑ȧ≈È¢U’ „UÙà Ֆ •ı⁄U •Ê¡ ÃÙ M§◊ ÃÙ •‹ª „Ò¥U „UË, ‹Á∑§Ÿ ’«U ÷Ë SflâòÊ, «U’‹’«U– ÿ„U ÃÙ ’„ÈUà ‚͡◊ ’Êà ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË „ÒU–
‚Ù∞ •Ê°ªŸ ◊¥ ¬Áà •ı⁄U ¬àŸË ∑§◊⁄U ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬∑§Ê flÊÄÿ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ Ÿ Á∑§ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÙŸ ‚, ßß ’«∏U ◊Œ¸ •ÊŒ◊Ë ÁSòÊÿÙ¥ ¡Ò‚ „UÙ ¡Êà „UÒ¥– ŒÊŒÊüÊË — „UÙ „UË ¡Ê∞°ª Ÿ! •⁄U, ∑§„UË¥ ∞∑§ Á’SÃ⁄U ◊¥ ‚ÙÿÊ ¡ÊÃÊ „UÙªÊ! •⁄U! ∑Ò§‚ •ÊŒ◊Ë „Ò¥U ÿU? ©U‚ SòÊË ∑§Ë ‡ÊÁÄà ÷Ë ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ, ©U‚∑§Ë ‡ÊÁÄÃ, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Á«U»§ÊÚ◊¸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
112
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
•◊⁄UË∑§ÊflÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ΔUË∑§ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê Œπ∑§⁄U „U◊ ÷Ë ‹ •Ê∞ «U’‹’«U, Á∑¢§ª ’«U! π⁄U ¬ÈL§· ∑Ò§‚ „UÙà „Ò¥U! „U◊Ê⁄U ªÊ°fl ∑§Ê ∞∑§ Á∑§S‚Ê ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U, ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÁŸ∑§‹Ë „Ò ÃÙ– ◊È¤Ê ∑§ß¸ •ë¿U-•ë¿U ‹Ùª Á◊‹ Õ– ’ø¬Ÿ ‚ „UË ◊Ò¥ ∞‚ ‚¢ÿÙª ‹∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊU– ‚ûÊ⁄UU ‚Ê‹ ∑§ ∞∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§· Õ– ©UŸ∑§Ë ÿÊŒŒÊ‡Ã à Ê, ø„U⁄U ¬⁄U ŸÍ⁄U ÷Ë Á∑§ÃŸÊ ÕÊ! ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ, ÿ ßß ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ∑Ò§‚ „UÙ¥ª? ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ÃÙ ôÊÊŸ-flÊŸ „UÙªÊ? ÿÊ ÃÙ “ôÊÊŸË” ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „UÙà „ÒU¥ ÿÊ Á»§⁄U “’˝rÊÔøÊ⁄UË” ∑ȧ¿U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „UÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ß‚ ¬Ê≈UËŒÊ⁄U ◊¥ ôÊÊŸ ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹∞ ø‹Ù ¬ÃÊ ‹ªÊà „Ò¥U Á∑§ ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ß‚∑§ ¬Ë¿U? fl „U◊Ê⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‹ªÃ Õ •ı⁄U ◊⁄UË ©U◊˝ ÕË ‚òÊ„U ‚Ê‹ ∑§Ë– ÿ ¬≈U‹ ∞‚ ÁŒπà „Ò¥U ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U ‚’ ¬≈U‹ ∞‚ ÁŒπà „Ò¥U– ߟ ¬≈U‹ ◊¥ ∑ȧ¿U $ª Ê’ ∑§Ê „ÒU– ©UŸ∑§ ’≈U ÷Ë ’«∏U ‚È¢Œ⁄U Õ! ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “øÊøÊ, ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U •Ê™°§?” fl •Ê°ªŸ ◊¥ ’ÒΔU ⁄U„Uà Ֆ ÉÊ⁄U ÷Ë ÕÊ •ı⁄U •Ê°ªŸ ÷Ë ÕÊ ’ÒΔUŸ ∑§ Á‹∞– ’ÒΔU∑§flÊ‹Ê ∑§◊⁄UÊ ÷Ë ÕÊ ŸÿÊ, •‹ª– ÉÊ⁄U ‚ ŒÙ-‚ı, ÃËŸ‚ı »È§≈U ŒÍ⁄U Ã’ fl ’Ù‹, “’ÒΔU Ÿ! •’ ÿ„UË¥ øÊÿ ◊°ªflÊ ŒÃÊ „Í°U – ÃÍ ’ÒΔU ÿ„UÊ° ◊⁄UË øÊÿ •Ê∞ªË– ÃÍ ÷Ë ÕÙ«∏Ë øÊÿ ¬ËŸÊ–” ◊È¤Ê ÿ„U •ë¿UÊ ‹ªÊ– ◊È¤Ê ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ’„UÊŸ ©UŸ‚ ’Êà ∑§⁄UŸË ÕË– Ã’ Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ, “øÊøÊ¡Ë, •Ê¬ ∑§„UÊ° ‚Ùà „Ò¥U?” Ã’ ∑§„UÊ, “◊Ò¥ ÿ„UË¥ ‚Ù ¡ÊÃÊ „Í°U–” ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ, “Á∑§ÃŸ ‚Ê‹Ù¥ ‚?” Ã’ ∑§„UÊ, “¡’ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë, Ã÷Ë ‚ ÿ„UÊ° ‚ÙÃÊ „Í°U–” “ÄÿÊ?” ◊Ò¥ ÃÙ øÁ∑§Ã „UÙ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ, “ÿ„U ÄÿÊ?” Á»§⁄U ◊Ò¥ Ê⁄UÊ ª„U⁄UÊ߸ ◊¥ ªÿÊ, “øÊøÊ¡Ë, ◊È¤Ê ß‚◊¥ ßã≈U⁄US≈U „ÒU– Ê⁄UÊ ’ÃÊß∞ Ÿ? øÊøË¡Ë ∑§÷Ë ÿ„UÊ° •ÊÃË „Ò¥U?U” fl ’Ù‹, “◊„UËŸ ◊¥ ŒÙ ÁŒŸ ’È‹ÊÃÊ „Í°U, ’‚–” ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ, “ÿ„U ø◊∑§ Á∑§‚∑§Ë? ÿ„U á Á∑§‚ fl¡„U ‚ „Ò? ∑§„UÊ° ‚ ‹Ê∞? •Ê¬ ¬Ê≈UËŒÊ⁄U ∑§Ù ŒπÙ!” Ã’ ◊ÒŸ¥ ¬Í¿UÊ, “•Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄Uà „ÒU¥?” Ã’ ’ÃÊÿÊ, “∑§÷Ë ÷Ë ∞∑§ „UË Á’SÃ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚ÙÿÊ „Í°U •ı⁄U ¬Ò¥ÃË‚ ‚Ê‹ ‚ flÊŸ¬˝SÕÊüÊ◊ ◊¥ „UË „Í°U– ∞∑§ Á’SÃ⁄U ◊¥ ÿÁŒ ŒÙŸÙ¥ ‚Ù∞° ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ÁSòÊÿÊ° „UÙ ªßZ ‚◊¤ÊÙ, ©U‚∑§Ê
Áfl·ÿ fl„U ¬Ê‡ÊflÃÊ „UË
113
‚¢ª ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U ∞‚Ê ‚¢ª ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÊ „UÒ–” “œãÿ „ÒU¢ øÊøÊ¡Ë ß‚ ©U◊˝ ◊¥ ÷Ë!” ◊Ò¥ ÃÙ Œ¢ª ⁄U„U ªÿÊ, Ã’ ‚ ◊È¤Ê ÷Ë ÿ„U ⁄UUÙª ‹ª ªÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ •‹ª Á’SÃ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊŸ ‹ªÊ •ı⁄U •Ê¡∑§‹ ÃÙ ’ʬ ’≈U ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU, “¡Ê «U’‹’«U ‹ •Ê, ÷‹ „UË ÃËŸ ‚ı «UÊÚ‹⁄U ∑§Ê Á◊‹–” Ã’ fl„U ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “◊⁄U Á¬ÃÊ ÷Ë «U’‹’«U ◊¥ ‚ÙÃ Õ •ı⁄U ◊⁄U ŒÊŒÊ¡Ë ÷Ë «U’‹’«U ◊¥ „UË ‚Ùà „UÙ¥ª–” •⁄U! ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ÕÊ „UË Ÿ„UË¥ ∞‚Ê «U’‹’«U! ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ’Ù‹ŸÊ øÊÁ„U∞, Á»§⁄U ÷Ë ŒπÙ ’Ù‹ÃÊ „Í°U Ÿ? ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ’Ù‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥U? ŒÊŒÊüÊË — Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Ÿ! ∞‚ ’Ù‹Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ „U◊ ÃÙ ôÊʟˬÈL§· „Ò¥U ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ◊Ò¥ ∑Ò§‚Ê ÷Ë ’Ù‹Í°, Á»§⁄U ÷Ë ôÊʟˬÈL§· ∑§Ù •¢Œ⁄U flËÃ⁄UʪÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ⁄Uʪ-m· Ÿ„Ë¥ „UÙÖ „U◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝Áà Áø…∏U Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ „U◊ ’Ù‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ÿ„U ‚◊¤Ê ª∞ Ÿ? ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê πÈÀ‹◊˜π‹ È Ê ∑§„UŸÊ ¬«∏UÊ flŸÊ¸ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ Ÿ„UË¥ „Í°U ∞‚Ê– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU Ÿ? Á»§⁄U ©U‚ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÙ ¬Ê∞ªÊ Ÿ ∑§„UË¥ •ı⁄U? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ß‚Á‹∞ ߟ ‚÷Ë ‚ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ∑ȧ¿U ÁŸÿ◊ ⁄UπŸÊ–
Ÿ„UË¥ ÿÊŒ •ÊÃÊ •Êà◊Ê, ’«UM§◊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ò¥ ÃÙ •¬ŸË ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÍU° Á∑§ ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ, ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∑§fl‹ ÿ„UË ÷Êfl ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ¿ÍU≈UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU – ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ fl„U ÃÙ ¬„U‹ ∑§Ê Á„U‚Ê’ „ÒU Ÿ! ß‚Á‹∞ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ „Í°U»§ ∑§ Á‹∞– ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ “Ÿ„UË¥, ‚ÊÕ ◊¥ „UË ‚ÙŸÊ „ÒU–”
114
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U ÃÙ, ÿ„U ¡Ù Á„U‚Ê’ „ÒU Ÿ, fl„U Á„U‚Ê’ ‚Ê⁄UÊ øÈ∑§ÃÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ°, Á„U‚Ê’ øÈ∑§ ªÿÊ, ∞‚Ê ∑§’ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ? ‚ÊÕ ◊¥ ‚Ù∞°, ‹Á∑§Ÿ fl„U ‚’ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ª, •¢Œ⁄U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ª •ı⁄U ‚ÙŸÊ ¬«∏U, Ã’ Á„U‚Ê’ øÈ∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — πÈŒ ∑§Ù ¬‚¢Œ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •¢Œ⁄U ‚ ¬˝ôÊʇÊÁÄà •ÕflÊ ‚◊¤Ê øÃÊflŸË ŒÃË „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ◊Ÿ ∑§Ù ÷‹ „UË ¬‚¢Œ „UÙ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬‚¢Œ „ÒU? •Ê¬∑§Ù ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Ÿ, Á∑§ ÿ„U ÷Í‹ ∑§„UÊ° „ÒU, ∑Ò§‚Ë „ÈU߸ „ÒU? •ı⁄U ÷Í‹ Á◊≈UÊŸË ÃÙ „UÙªË Ÿ? ¡Ù ¬˝Ê⁄Uéœ ◊¥ „UÙ fl„U ÷ȪßÊ, ‹Á∑§Ÿ ÷Í‹ ÃÙ Á◊≈UÊŸË ¬«∏UªË Ÿ? ÷Í‹ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÊŸË ¬«∏UªË? •⁄U ÷Ê߸, “’«UM§◊” ÃÙ Ÿ„UË¥ ’ŸÊŸ „Ò¥U– fl„U ÃÙ, ∞∑§ „UË M§◊ ◊¥ ‚’ ‚ÊÕ ◊¥ ‚Ù ¡ÊŸÊ •ı⁄U ’«M§◊ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄UË ¡¢¡Ê‹! ÿ„U ÃÙ ’«UM§◊ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Í⁄UË ⁄UÊà ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¡¢¡Ê‹ ◊¥ ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ë ’Êà ÃÙ ∑§„UÊ° ‚ ÿÊŒ •Ê∞ªË? ’«UM§◊ ◊¥ •Êà◊Ê ∑§Ë ’Êà ÿÊŒ •ÊÃË „UÙªË? ◊ŸÈcÿ¬Ÿ πÙ ŒÃ „Ò¥U– ‚Ê⁄U ’˝rÊÔÊ¢«U ∑§Ù Á„U‹Ê Œ¥ ∞‚ ‹Ùª, ŒπÙ Ÿ, ÿ„U Œ‡ÊÊ ÃÙ ŒπÙ! ÿ„U „UËŸ Œ‡ÊÊ ŒπÙ– •Ê¬ ‚◊¤Ê ◊⁄UË ’ÊÃ?
Áfl·ÿ÷Ùª ∑§ •⁄U, ∑Ò§‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊! •Êà◊Ê ◊¥ Á∑§ÃŸË ‡ÊÁÄà „UÙªË? •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃÿÊ° „ÒU¢ •Êà◊Ê ◊–¥ ‹Á∑§Ÿ ‚Ê⁄UË ‡ÊÁÄÃÿÊ° •ÊflÎà „ÈU߸ ¬«∏UË „ÒU¥– ¡’ •Ê¬ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ¬Ê‚ ¡Êà „UÙ, Ã’ fl •Êfl⁄UáÊ „U≈UÊ ŒÃ „ÒU¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° Áπ‹ ©UΔUÃË „ÒU¥ – ÷ËÃ⁄U ‚Èπ ÷Ë •¬Ê⁄U „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚Èπ πÙ¡Ã „ÒU¥– •⁄U! Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ „UÙÃÊ „UÙªÊ ∑§„UË? ¥ ߟ ∑ȧûÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÿÁŒ πÊŸÊ-¬ËŸÊ ÁŒÿÊ „UÙ Ÿ, ÃÙ fl ÷Ë ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÖ ÿ ’øÊ⁄U ÃÙ ÷Íπ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê„U⁄U ÉÊÍ◊à ⁄U„Uà „ÒU¥– ÿ ◊ŸÈcÿ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ πÊ∑§⁄U ÉÊÍ◊à ⁄U„Uà „ÒU¥– ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ê ÷Íπ ∑§Ê ŒÈ—π Á◊≈UÊ „ÒU ÃÙ ©Uã„U¥ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Íπ ‹ªË „Ò– ◊ŸÈcÿ ◊¥ ‚ ¬‡ÊÈ ’ŸŸ ∑§Ù „UÙ, Ã÷Ë Ã∑§ Áfl·ÿ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ◊¥ ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ’ŸŸflÊ‹Ê „ÒU ©U‚◊¥ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
Áfl·ÿ fl„U ¬Ê‡ÊflÃÊ „UË
115
Áfl·ÿ ÃÙ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë “∑§Ù«U ‹ÒÇfl¡” (‚Ê¢∑§ ÁÃ∑§ ÷Ê·Ê) „ÒU, ¬Ê‡ÊflÃÊ „ÒU, “»È§À‹Ë” (¬Íáʸ) ¬Ê‡ÊflÃÊ „U–Ò •Ã— fl„U ÃÙ „UÙŸË „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿŒÙ· ‚ ¡Ù ∑§◊¸’¢œŸ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê SflM§¬ ∑Ò§‚Ê „UÙÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ¡ÊŸfl⁄U ∑§ SflM§¬ ∑§Ê– Áfl·ÿ¬Œ „UË ¡ÊŸfl⁄U ¬Œ „ÒU– ¬„U‹ ÃÙ Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ÁŸÁfl¸·ÿË Áfl·ÿ ÕÊ– ÿÊŸË ∞∑§ ¬Èòʌʟ Ã∑§ ∑§Ê „UË Áfl·ÿ ÕÊ– •Ã— ÿ„U ◊Ù„U „ÒU, •÷ÊŸÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ „U◊ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, flŸÊ¸ ∞‚Ë ’Êà ∑§Ù߸ ∑§⁄UªÊ Ÿ„UË¥ Ÿ? ∞‚Ê ∑§„¥U Ã÷Ë ÃÙ flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ÛÊ „UÙªÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — flÒ⁄UÊÇÿ Á≈U∑§ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — flÒ⁄UÊÇÿ Á≈U∑§ Ã’ ÃÙ ∑§Ê◊ „UË ÁŸ∑§‹ ‹– Á’ŸÊ ÁfløÊ⁄U ∑§ flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„UË¥ Á≈U∑§ ‚∑§ÃÊ– ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ „UÙ ©U‚Ë ∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ Á≈U∑§ÃÊ „ÒU– ∑§„UÃÊ „ÒU, “◊Ò¥ ÷Ùª ⁄U„UÊ „Í°U”U, “•⁄U! ß‚◊¥ ÄÿÊ ÷ÙªŸ ¡Ò‚Ê „ÒU?” ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‡Ê◊¸ •ÊÃË „Ò ß‚◊¥ ÃÙ! ÷ÙªŸ ‚ „UË ÿ„U ‚’ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á»§⁄U– ∑§Ãʸ-÷ÙÄÃÊ „ÈU•Ê Á∑§U ‚Ê⁄UÊ ©U¬Œ‡Ê „UË ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ãʸ-÷ÙÄÃÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ©U¬Œ‡Ê ©U‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Ã÷Ë flÒ⁄UÊÇÿ Á≈U∑§ªÊ Ÿ? flŸÊ¸ flÒ⁄UÊÇÿ Á≈U∑§ªÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ù ∞Ä‚å≈U ∑§⁄UÃË „ÒU– Á»§⁄U Á¡Ÿ‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, fl„U •‹ª ’Êà „ÒU– •’˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ⁄U„UË „ÈU߸ ¬Ê‡ÊflÃÊ „ÒU– „U⁄U ∞∑§ ¡ª„U ¬⁄U •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ù ¬Ê‡ÊflÃÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÃÙ ÁŒŸ ◊¥ •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ¬Ê‡ÊflË ©U¬øÊ⁄U „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ⁄UÊà ∑§Ù, •¢œ⁄U ◊¥, ∑§Ù߸ Œπ Ÿ„UË¥, ¡ÊŸ Ÿ„UË¥, πÈŒ ∑§Ë •Ê°π¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ Œπ¥, ©U‚ Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÃÙ ÄÿÊ ÿ„U ‚’ ‡ÊÙ÷Ê ŒÃÊ „ÒU? ß‚Á‹∞ ÃÙ ‹ÙªÙ Ÿ ∞‚Ê ⁄UπÊ „ÒU Á∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê ‚flŸ ⁄UÊà ∑§ •°œ⁄U ◊¥ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ÿÁŒ Áfl·ÿ ‚flŸ ∑§⁄UÙª ÃÙ „UÊ≈¸U»§‹ ∑§ •Ê‚Ê⁄U ¬ÒŒÊ „UÙ¥ª–
116
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
„UÊ߸ é‹«U¬˝‡Ê⁄U ÿÊ ‹Ù é‹«U¬˝‡Ê⁄U „UÙ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U „UÊ≈¸U»§‹ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– Áfl·ÿ •°œ⁄U ◊¥ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øË Ê „ÒU– Á‹πÊ „ÒU Ÿ Á∑§, “Á¿U¬ ⁄UπŸ ¬«∏Uà „Ò¥U ¡Ù ∑§Ê◊–” ÿÊŸË ÿ„U Áfl·ÿ ∑Ò§‚Ë øË Ê „ÒU? ªÈåà ⁄UπŸË ¬«∏ÃË „ÒU– Á∑§‚Ë ‚ ∑§„UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U ÷Ë ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •‹Ê©U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄Uà „UÙU, ß‚Á‹∞ „U$∑§ŒÊ⁄U „UÙ–
Á∑§ÃŸÊ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë ’˝rÊÔøÿ¸ ¬⁄U ÿÊŒÊ ÊÙ⁄U ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ¬˝Áà ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ÁŒπÊà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ÃÙ ‚ÎÁCÔU ◊¥ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞ªË, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ßß ‚Ê⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ ∑§◊ „UÙªÊ? ‚¢‚Ê⁄U ÉÊ≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÙ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÉÊ≈UÃÊ „ÒU Ÿ! ’˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ ’„ÈUà ’«∏UÊ ‚ÊœŸ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ©U‚ “ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „ÈU•Ê” Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ? ŒÊŒÊüÊË — ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Ê∞ªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ¡Ù “ŸÒøÈ⁄U‹ ¬˝Ù‚‚” (¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ) „ÒU– ©U‚∑§Ê „U◊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÒø⁄È U‹ ¬˝Ù‚‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ÃÙ ¬Ê‡ÊflÃÊ „ÒU– ŸÒø⁄È U‹ ¬˝Ù‚‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊ŸÈcÿ ◊¥ ÿÁŒ ŸÒøÈ⁄U‹ ¬˝Ù‚‚ „UÙÃÊ, ÃÙ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! ÿ ¡ÊŸfl⁄U ’øÊ⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á‚»¸§ ‚Ë ÊŸ ◊¥ „UË ¬¢º˝„U-’Ë‚ ÁŒŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ, Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ÿ„U ÃÙ „U◊‡ ÊÊ Áfl·ÿ, ÃÙ ¬‡ÊÈ „UË „ÒU¥ Ÿ, ◊ŸÈcÿ ¬‡ÊÈ „UË ’Ÿ ª∞ „ÒU¥ Ÿ! ß‚Á‹∞ ÿ„U ∑§„UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU Ÿ ◊ȤÊ! Ã÷Ë ÃÙ ÿ„U •Ù¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿı’à •Ê߸ Ÿ! Á∑§‚Ë ªÊÿ-÷Ò‚ ¥ ∑§Ê •Ù¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿı’à •Ê߸ „ÒU ∑§÷Ë? ߟ∑§Ë ÃÙ •Ê’ÊŒË Ÿ„UË¥ ’…∏U ß‚Á‹∞ Ÿ‚’¢ŒË ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U, ◊ŸÈcÿÙ¥
Áfl·ÿ fl„U ¬Ê‡ÊflÃÊ „UË
117
∑§Ë– ¬„U‹ ’Ò‹Ù¥ ∑§Ë Ÿ‚’¢ŒË ∑§⁄Uà Õ, •Ê¡ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ‚’¢ŒË ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢– Á∑§ÃŸË ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ’Êà „ÒU? ÿ Ÿ‚’¢ŒË ∑§⁄UflÊà „Ò¥U Ÿ, fl„U ª‹Ã „ÒU– Ÿ‚’¢ŒË ∑§⁄UflÊà „Ò¥U ÄÿÊ ‹Ùª? ‚⁄U∑§Ê⁄U ÄÿÊ ∑§„UÃË „ÒU, Ÿ‚’¢ŒË ∑§⁄UflÊß∞? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ° ¡Ë– ∑§„Uà „Ò¥U ∑§⁄UflÊß∞ •ı⁄U ‹Ùª πÈŒ ¡Ê∑§⁄U ∑§⁄UflÊà „Ò¥– ŒÊŒÊüÊË — ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§„UÃË „ÒU ∞∑§, ŒÙ •ı⁄U ÃËŸ– „U◊ ŒÙ „U◊Ê⁄U ŒÙ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‚’U Ÿ‚’¢ŒË! „U◊ ÄÿÊ ∑§„Uà „ÒU¥ Á∑§ øÊ⁄U ’ëø „UÙ ¡Ê∞°, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U Ÿ, •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„à „ÈU∞ ÷Ë ’˝rÊÔøÿ¸, ÿÊŸË ÄÿÊ? Á∑§ ◊„UËŸ ◊¥ øÊ⁄U ÁŒŸ ÿÊ ¬Ê°ø ÁŒŸ ΔUË∑§ „ÒU, ÿÊŸË ’Ê⁄U„U ◊„UËŸ ◊¥ ¬øÊ‚ ÿÊ ‚ÊΔU ÁŒŸ „ÈU∞– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ ‚È’„U „ÈUß,¸ ‡ÊÊ◊ „ÈUß,¸ •ı⁄U ÿ„UË œ¢œÊ– Á»§⁄U ¬àŸË ‚flÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬àŸË ÃÙ ©UŸ‚ “•ÊÁ¡ ÊË” ∑§⁄UflÊÃË „ÒU– ¬ÈL§· ◊Ê°ª ∑§⁄Uà „ÒU¥, Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ªÃ „ÒU¥ ÿ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§ ‹Ùª, ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑§ ¬ÈòÊ– ‡Ê◊¸ •Ê∞ ∞‚Ë øË Ê „ÒU– Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ªÃ „ÒU¥, •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ? ÿ„U ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „UË „ÒU–
’ÈÁh‡ÊÊ‹Ë ÷Ë ¬àŸË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÈhÍ ŒÊŒÊüÊË — •ı⁄U ÿ ÃÙ ◊È∞ ⁄UÙ Ê ¤Êª«∏Uà „Ò¥U– ⁄UÙ Ê Áfl·ÿ ◊¥, ¡Ò‚ ∑ȧûÊÊ „UÙ •ı⁄UU ∑ȧ¿U ÃÙ ¬àŸË ‚ Áfl·ÿ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄à „Ò¥U, “’ËflË, •Ê¬ ÿ„U ŒÙ Ÿ!” •⁄U ◊È∞! ¬àŸË ‚ ◊Ê°ª ∑§Ë? ÃÍŸ ÿ„U ∑Ò§‚Ë πÙ¡ ∑§Ë? ŒπÙ Ÿ, ÿ ¬Ê‡ÊflÃÊ „UÙ ªß¸ „ÒU– ’«∏U-’«∏U •»§‚⁄U, ÿÊŸË ‚’ ¬Ê‡ÊflÃÊ „UÙ ªß¸ „ÒU– „U◊¥ ÄÿÊ ∞‚Ê ‡ÊÙ÷Ê ŒÃÊ „ÒU? Áfl·ÿ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ, •÷Ë ÿÁŒ ∑§Ù߸ ’«∏UÊ ‚Ê„U’ Áfl·ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ, ©U‚ ‚◊ÿ »§Ù≈UÙ ‹¥ ÃÙ »§Ù≈UÙ ∑Ò§‚Ê ÁŒπªÊ? ’«∏U ‚Ê„U’ ∑§Ù ÁŒπÊ∞° ÃÙ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊÎáÊÊ „UÙ ∞‚Ê– ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ Á»§⁄U ∞‚ ‡Ê◊¸ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– πÈŒ ∑§Ê »§Ù≈UÙ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸
118
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ŒÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑ȧûÊ ¡Ò‚Ê „Í°U ÿÊ ªœ ¡Ò‚Ê „Í°U? ∞‚Ë ‡Ê◊¸ Ÿ„UË¥ •ÊÃË πÈŒ ∑§Ù? ÿÙ¥ ÃÙ ¬‚¸ŸÊÁ‹≈UËflÊ‹Ê •»§‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ •Êª ’Ê„U⁄U ‚÷Ë ÃÊ-ÃÊ-Õ߸-Õ߸ ∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§ŸU Áfl·ÿ ÷٪à ‚◊ÿ ÃÙ fl„U ¡ÊŸfl⁄U ¡Ò‚Ê „UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ! •ãÿ Á∑§‚Ë øË Ê ◊¥ ¡ÊŸfl⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ, ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ ÷Ë fl„U ¡ÊŸfl⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– Á»§⁄U ÷Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, SòÊË ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ •Ê¬∑§Ë flÊ‚ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ŒÙ· „ÒU– SòÊË ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÁSòÊÿÊ° ÃÙ ŒÁflÿÊ° „Ò¥U– Áfl·ÿ ∑§ ¬˝Áà ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, flÊ‚ŸÊ ¬⁄U ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „ÒU •ı⁄U ÿ„U flÊ‚ŸÊ Á»§⁄U ŒπÊ-ŒπË ‚ „ÒU! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬‡ÊÈ ÃÙ ÷Ùª¬˝œÊŸ „ÒU¢, ß‚Á‹∞ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿ ÃÙ ÁfløÊ⁄UflÊŸ „ÒU¢, Á»§⁄U ÷Ë ∞‚Ë ÁSÕÁà „ÒU! ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ ¬‡ÊÈ ¡Ò‚ ÷Ë ªÈáÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ¬‡ÊÈ ÃÙ ÁŸÿ◊ ◊¥ „UÙà „Ò¥U– ¡’ ∑ȧŒ⁄UÃË ‚¢ÿÙª •Ê Á◊‹Ã „Ò¥U, Ã’ ¬‡ÊÈ ◊¥ ¬Ê‡ÊflÃÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ߟ ◊ŸÈcÿÙ¥ ◊¥ ÃÙ ÁŸàÿ ¬Ê‡ÊflÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ◊¥ ◊ŸÈcÿàfl ⁄U„UÊ „UË ∑§„UÊ° „ÒU? •ı⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥ ◊¥ ¿U‹-∑§¬≈U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Ÿ, ÿ„U ÃÙ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¿U‹-∑§¬≈U ∑§Ê „UË Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙŸÊ, ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¿U‹-∑§¬≈U– fl SòÊË-¬ÈL§· ∑§ ¡Ù ÷Ùª Õ, fl„U ‚ØÿȪ-mʬ⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U, ÕÙ«∏UÊ ∑§Ê‹ òÊÃÊ ∑§Ê ÷Ë, ©U‚∑§ ’ÊŒ πà◊ „UÙ ªÿÊ, “Á‚Áã‚ÿÁ⁄U≈UË ªÊÚŸ”– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ ÿ„U ∑§Ê‹ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ê‹ ∑§Ê ¬˝÷Êfl– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ ©U‚◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ◊ŸÈcÿ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ◊Ë’? ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ë ŒÎÁCÔU πÙ‹ŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ øÊÁ„U∞ Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, øÊÁ„U∞–
Áfl·ÿ fl„U ¬Ê‡ÊflÃÊ „UË
119
Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ‚ÙøÊ „UË Ÿ„UË¥, ‹Ù∑§‚¢ôÊÊ ‚– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚◊¥ ÄÿÊ-ÄÿÊ ŒÙ· „ÒU¢, ÿ„U ŒπÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ¡ª„U ¬⁄UU– Á¡ÃŸÊ ŒÙ· ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë •ı⁄U øË Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ©UÃŸÊ ŒÙ· •’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥ „UÙ¥ ÃÙ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿ„UË ‹Ù∑§‚¢ôÊÊ ø‹Ë •Ê߸ „ÒU, ¬Ê‡ÊflÃÊ ∑§Ë „UË– ¡Ò‚Ê ¬‡ÊÈ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë fl„U ‹Ë‹Ê Œπ∑§⁄ •ø⁄U¡ „UË „UÙªÊ Ÿ! ŒÁˇÊáÊ ◊¥ •Ê◊ ∑§ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë ¬«∏U „UÙà „Ò¥U, ∑§⁄U‹ ◊¥– ©U‚◊¥ ’Ê⁄U„U ◊„UËŸÙ¥, ∞∑§ «UÊ‹ ß‚ ◊„UËŸ ◊¥, ŒÍ‚⁄UË «UÊ‹ ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ ◊¥, ÃË‚⁄UË «UÊ‹ ÃË‚⁄U ◊„UËŸ ◊¥ •Ê◊ ŒÃË ⁄U„ÃË „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ÿ ‹Ùª ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë „ÒU¢ Ÿ, •’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥! ÄÿÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊„UËŸ÷⁄U ∑§ Á‹∞ „ÒU¢ ÿÊ ¬¢º˝„U ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ „UË „Ò¥U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ‚ÙøÊ „UË Ÿ„UË¥– ŒÊŒÊüÊË — ÷ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚ øË Ê ∑§Ê– Á»§⁄U ÷Ë ¬˝∑ΧÁà ’¢œË „ÈU߸ „UÙ ÃÙ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊„UËŸ ◊¥ ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞U– Á‚»¸§ ßß ‚◊ÿ Ã∑§U „UË, ´§Á·◊ÈÁŸ•Ù¥ ¡Ò‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U ¬Í⁄UË Á Ê¢ŒªË Á◊òÊÃʬÍfl∑¸ § ⁄U„U¥– ¬„U‹ ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ‡ÊÊŒË „UÙà „UË ŒÙ-ÃËŸ ‚Ê‹ Ê⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ ⁄U„, fl„U ÷Ë Á∑§ÃŸÊ ¬Á⁄Uøÿ? ◊ãÕ‹Ë ∑§Ù‚¸ ∑§ ’ÊŒ ¬Í⁄U ◊„UËŸ ◊¥ ¬Ê°ø „UË ÁŒŸ, ©U‚∑§ ’ÊŒ Ÿ„UË–¥ ¬˝àÿ∑§ ◊ãÕ‹Ë ∑§Ù‚¸ ∑§ ’ÊŒ, ∞∑§-ŒÙ ¬ÈòÊ ÿÊ ¬ÈòÊË „UÙ ª∞, ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ’¢Œ– Á»§⁄U fl„U ŒÎÁCÔ „UË Ÿ„UË–¥
∑Ò§‚ Õ fl ´§Á·-◊ÈÁŸ ∞∑§ ¬Èòʌʟ ∑§Ë ÃÙ •fl‡ÿ ÊM§⁄Uà „ÒU, Á¡‚ ◊Ù„U „Ò ©U‚∑§ Á‹∞– ª‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU, Áø…∏U ⁄UπŸ ¡Ò‚Ë øË Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ‹Ùª ß‚◊¥ ‚Èπ ◊ÊŸ ’ÒΔU „Ò¥U , fl„U ∞∑§ ¬Ê‡ÊflÃÊ „ÒU– ¬‡ÊÈ ∑§÷Ë ÷Ë ß‚◊¥ ‚Èπ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃU– flŸÊ¸ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ∑§„UÊ° ∑§Ù߸ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê „ÒU ÿÊ ∑§Ù߸ ’Êœ∑§ „ÒU? ∑§Ù߸ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ‹Á∑§Ÿ „ÒU ©Uã„¥U ∑§Ù߸ ¤Ê¢¤Ê≈U? ‚ÊÕ ◊¥ „UË ÉÊÍ◊Ã-Á»§⁄Uà „Ò¥U , ‹Á∑§Ÿ ¤Ê¢¤Ê≈U Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ÿ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U ¡¢ª‹Ë ⁄U„U– Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥
120
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ÃÙ ∑§„UË¥ ∞‚ ¬Ê‡ÊflË ∑§◊¸ „UÙà „UÙ¥ª? ∑Ò§‚ ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê! ¬Í⁄UË Á Ê¢ŒªË ◊¥ ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ ŒÃ ÕU, fl„U ÷Ë Á÷ˇÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥, ¬àŸË Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ªÃË •ı⁄U fl ŒÃ Õ– ’‚– ©UÃŸË „UË, ∞∑§ „UË ‚¢ÃÊŸ! ŒπÙ, ©UŸ∑§Ë Œ‡ÊÊ ÃÙ ŒπÙ! ⁄UÊÃ-ÁŒŸ Áfl·ÿ ∑§ „UË ÁfløÊ⁄U •Êà ⁄U„Uà „Ò¥U! ∑Ò§‚ „UÙ¥ª ´§Á·-◊ÈÁŸ? ‚ÿÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª? ©Uã„¥U ÄÿÊ Áfl·ÿ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ? Áfl·ÿ ÃÙ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ fl ’øÊ⁄U, ¡’ ©UŸ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÃÊ „Ò, ©Uß ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ „UË fl ©UûÊ¡ŸÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U fl„U ÷Ë Á»§⁄U ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚U, ©UŸ∑§Ë πÈŒ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ „UÙÃË „UË Ÿ„UË¥! Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U ÃÙ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë „ÒU¢– fl„U Á»§⁄U ÷˝Ê¢Áà Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÁŸÿ◊ ‚ „ÒU– ©U‚∑§Ê ‚◊ÿ •Ê∞, Ã÷Ë– ’Ê∑§Ë, ÿ ◊ŸÈcÿ ÃÙ ¡ÊŸfl⁄U ‚ ÷Ë ª∞ ’Ëà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ÃÙ ⁄UÙ Ê ÿ„UË ÃÍ»§ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ŸËÿà „UË ÿ„UË– •’ Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Ë’ ÄÿÊ „ÒU? Á¡‚ Áfl·ÿ ‚ ‚¢ÃÊŸ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, fl„U Áfl·ÿ ‚¢«UÊ‚ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–U
’˝rÊÔøÊ⁄UË ÿÊŸË ◊ŸÈcÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒflÃÊ „UË ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U ◊¥ ‚ ◊ÈÁÄà ∑Ò§‚ ¬Ê∞°? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ ◊ÈÁÄà ¬ÊŸÊ øÊ„UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– ‹Á∑§Ÿ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ∑ȧŒ⁄Uà ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U „UË ⁄U„UË „ÒU– ¡Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ ‚Èœ⁄UÃ, fl ∑Ò§‚ ‚Èœ⁄U¥ª? fl „UÊ⁄U∑§⁄U ‚Èœ⁄U¥ª– fl„U ¡¡¸⁄U ’ŸÊ ŒªÊ– ∑ȧŒ⁄Uà ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ◊¥ ©Uã„¥U ∞‚Ê ¡¡¸⁄U ’ŸÊ ŒªË Á∑§ ÿ„UÊ° ◊⁄U ‚◊¤ÊÊŸ ‚ ÿÁŒ ‚Èœ⁄U ª∞ ÃÙ ΔË∑§ „Ò, flŸÊ¸ ¡¡¸⁄U ’ŸÊŸflÊ‹ ÃÙ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U „UË ¬Ë¿U– ß‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ∑§Ù߸ $∑§Ë◊à „UÙªË Ÿ? •’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ ÄÿÊ ªÈŸÊ„U „Ò,U ÿ„U ‹ÙªÙ¥ ∑§ äÿÊŸ ◊¥ „ÒU „UË Ÿ„UË¥U •ı⁄U ◊Ò¥ ∑§„UË¥ ‚ÊœÈ ’ŸŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– ‚¢‚Ê⁄UË ⁄U„U∑§⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ– •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄UË ⁄U„U∑§⁄U ¡Ù ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ,U fl„U ¬Ê‡ÊflÃÊ „UË „Ò– ‚⁄U•Ê◊, πÈ‹Ë ¬Ê‡ÊflÃÊ „ÒU– •Ù¬Ÿ ¬Ê‡ÊflÃÊ! ÿ„U ÃÙ ∑§fl‹ ⁄UÙ¥ª ◊ÊãÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÿ„U ‚’ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ªÿÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë, ∞∑§-ŒÙ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ⁄UπŸ Á¡ÃŸÊ „UË „UÙ ÃÙ ¬ÿʸåà „ÒU ÿ„U–
Áfl·ÿ fl„U ¬Ê‡ÊflÃÊ „UË
121
flŸÊ¸ ◊ŸÈcÿ ◊¥ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, fl„U ÷Ë ©UìÊ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥! ÁŸêŸ ¡ÊÁà ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ◊„UŸÃ-◊ ÊŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸË „UÙÃË „ÒU, ¡„UÊ° òÊÊ‚ „ÒU, fl„UÊ° „UÙÃÊ „ÒU– ©UìÊ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÃÙ ‚¢ÿ◊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Áfl·ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥U •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¡’ Ã∑§ ¬Ê‡ÊflÃÊ „ÒU, Ã’ Ã∑§ Áfl·ÿ ∑§ ÁfløÊ⁄U •Ê∞ ’ªÒ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÖ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ¬‡ÊÈÃÊ „ÒU, Ã’ Ã∑§ ÁfløÊ⁄U •Êà „Ò¥U– ¬‡ÊÈÃÊ ªß¸ Á∑§ ÁfløÊ⁄U ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ’˝rÊÔøÿ¸flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÃÙ ¡„UÊ° ŒπÙ, fl„UÊ° ©Uã„¥U ’˝rÊÔøÿ¸ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁfløÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ •ÊÿÊ ÿÊŸË ŒflÁSÕÁà ◊¥ •ÊÿÊ– ◊ŸÈcÿÙ¥ ◊¥ ŒflÃÊ! ÄÿÙ¥Á∑§ ¬Ê‡ÊflÃÊ ªß¸– ¬Ê‡ÊflÃÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ŒflÃÊ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ©Uà¬ÛÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¡’ Ã∑§ ’˝rÊÔøÿ¸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊU, Ã’ Ã∑§ ¬Ê‡ÊflÃÊ „ÒU, ¿UÙ≈U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë– ◊ŸÈcÿÙ¥ ◊¥ „UË ¬Ê‡ÊflÃÊ „ÒU– Áfl·ÿ ªÿÊ ÃÙ ‡ÊË‹flÊŸ ∑§„U‹Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ ÿ„U √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ÃÙ ‚Ê⁄UÊ •Õ¸ „UË Á’ª«∏U ªÿÊ– ÿÁŒ ∞∑§ „UË ¬Èòʌʟ Á∑§ÿÊ „UÙ (©UÃŸÊ „UË Áfl·ÿ „UÙ) ÃÙ ©U‚∑§Ê ¡Ù ¬˝◊ „ÒU fl„U ¬Í⁄UË Á Ê¢ŒªË Á≈U∑§ÃÊ „ÒU, •¬-«UÊ©UŸ „ÈU∞ Á’ŸÊ! ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÷Ë ∞∑§ ¬ÈòÊ •ı⁄U ∞∑§ ¬ÈòÊË ŒÙ „UË „UÙà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÙ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ÁÕÿ≈U⁄U „UË πÙ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ©U‚ ÁÕÿ≈U⁄U ◊¥ „UË π‹Ã ⁄U„Uà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ ◊¥ Á»§⁄U ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙà Õ, Á◊òÊÃÊ– Á◊òÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U ¬ÈòÊ-¬ÈòÊË ∑§Ê ‹Ê‹Ÿ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà Ֆ •ı⁄U ߟ∑§ Á‹∞ ÃÙ „U◊‡ÊÊ Áfl·ÿ „UË– •’ „U◊‡ÊÊ ⁄U„UŸflÊ‹ Áfl·ÿ ◊¥ ÄÿÊ ¤Ê¢¤Ê≈U „UÙÃÊ „ÒU? Á∑§ ∞∑§ ∑§Ù ÷Íπ ‹ªË „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ù Ÿ„UË¥– Á¡‚ Ÿ„UË¥ ‹ªË „ÒU, fl„U ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ¡◊ªÊU– •’ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§„UªÊ, ◊È¤Ê ÷Íπ ‹ªË „ÒU, ø‹Ê ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏UÊ– ÿ „UË ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U „Ò¥U ‚Ê⁄U– flŸÊ¸ Á Ê¢ŒªË÷⁄U Á◊òÊÃʬÍfl¸∑§ ßÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U ⁄U„U! ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬˝Áà Á‚Áã‚ÿ⁄U ⁄U„¥Uª– ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑§Ù߸ Ä‹‡Ê Ÿ„UË¥, Á∑§ø-Á∑§ø Ÿ„UË¥– ‚Ê⁄UË Á∑§ø-Á∑§ø Áfl·ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
122
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
[8] ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ, S¬CÔUflŒ Ÿ - •Êà◊‚Èπ •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê SÕÊŸU Á∑§ÃŸÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ôÊÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ, ŒÊŒÊ ∑§Ê ôÊÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? ŒÊŒÊüÊË — ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÃÙ ¡Ù ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§, ©U‚∑§ Á‹∞ „ÒU, •ı⁄U ¡Ù ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ ©U‚∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ „UË „UÙÃÊ Ã’ ÃÙ ’˝rÊÔøÿ¸-¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ŸË¥Œ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃË Á∑§ •’ ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ◊ÙˇÊ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– •’˝rÊÔøÿ¸ ª‹Ã „ÒU, ∞‚Ê ¡ÊŸ ‹ ÃÙ ÷Ë ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ– ∞‚Ê „ÒU Ÿ, ß‚ ’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê •Ê¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’˝rÊÔøÿ¸ •ı⁄U •’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ ÄÿÊ „ÒU? ©U‚∑§Ê M§≈U ∑§ÊÚ Ê ÄÿÊ „ÒU? fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§, ∞‚Ë øË Ê „ÒU– ÿÊŸË ÿ„U M§≈U ∑§ÊÚ Ê ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ÿ„U ¡Ù M§≈U ∑§ÊÚ Ê „ÒU, fl„U ◊ıÁ‹∑§ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’ıÁh∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄U◊áÊÃÊ ÃÙ ⁄U„UªË „UË Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — „U◊ SòÊË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄U◊áÊÃÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞∑§ Ã⁄U»§ •’˝rÊÔøÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „UÙ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ôÊʟˬÈL§· ∑§Ù ÷‹ „UË Á∑§ÃŸÊ ÷Ë Œ„U ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ „UÙ, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ SòÊË ∑§Ë Œ„U ∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪ „ÒU ÃÙ ß‚∑§Ê ◊Ë’ πÈŒ ∑§Ë Œ„U ¬⁄U ÷Ë ©UÃŸÊ „UË ⁄Uʪ „ÒU– •Ã— •¬¸áÊÃÊ ©UÃŸË ∑§ëøË „UË ⁄U„UªË– ◊Œ⁄U, »§ÊŒ⁄U, ÷Ê߸, ’„UŸ ¬⁄U ∑§ ¬˝Áà ¡Ù ⁄Uʪ „ÒU ©U‚ „U◊ ⁄Uʪ Ÿ„UË¥ ∑§„Uà ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ⁄Uʪ ◊¥ ©UÃŸÊ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊU–
’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ, S¬CÔUflŒŸ - •Êà◊‚Èπ
123
¡’Á∑§ SòÊË Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ ßÃŸÊ •Áœ∑§ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿÊŸË •¢Œ⁄U ßÃŸÊ •Áœ∑§ πÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ Á„U‹ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ’Ê∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ’˝rÊÔøÿ¸ •ÕʸØ •Êà◊øÿʸ ◊¥ „UË •¬ŸÊ ©U¬ÿÙª •ı⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ •ÕʸØ Áfl·ÿøÿʸ ◊¥ ©U¬ÿÙª Ÿ„Ë¥– ÿÊŸË Á‚»¸§ •Êà◊⁄U◊áÊÃÊ, ¬ÈŒ˜ª‹ ⁄U◊áÊÃÊ Ÿ„UË¥– •ãÿ ¬ÈŒ˜ª‹ ⁄U◊áÊÃÊ ©UÃŸË ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬ÈŒ˜ª‹ ⁄U◊áÊÃÊ ÃÙ ΔUΔU •Êà◊Ê ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ŒÃË– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á»§‹ÊÚ‚»§⁄U ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ‚Ä‚ ∑§Ù Œ’ÊŸ ‚ Áfl∑Χà „UÙ ¡Êà „ÒU¢– SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ ‚Ä‚ ÊM§⁄UË „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ©UŸ∑§Ë ’Êà ‚„UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •ôÊÊŸË ∑§Ù ‚Ä‚ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU flŸÊ¸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù •ÊÉÊÊà ‹ªªÊ– ¡Ù ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ‚◊¤Êà „Ò¥U ©Uã„¥U ‚Ä‚ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, •ı⁄U •ôÊÊŸË √ÿÁÄà ∑§Ù ÿÁŒ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ≈ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ, πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ‚◊Á∑§Ã ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, ÿÁŒ fl„U ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊„Uàfl ‚◊¤Ê ÃÙ ©U‚ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊„Uàfl fl„U ôÊÊŸË ∑§ Á‚flÊ ÿÊ ‡ÊÊSòÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§ Á‚flÊ ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ ÿ ‚÷Ë ‚ÊœÈ ¡Ù ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„U? ŒÊŒÊüÊË — fl„UÊ° ©Uã„¥U ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë •ÊœÊ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚Á‹∞ ÿ ’Ê„U⁄UflÊ‹ ‹Ùª ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¡Ê∞°..., Œ’ÊŸ ‚ ÃÙ Áfl∑Χà „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ’˝rÊÔøÿ¸ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „ÒU-fl„U ∑Ò§‚, Á∑§‚ ŒÎÁCÔU ‚, fl„U ¬ÍáʸM§¬ ‚ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ ¬«∏UªÊ, ©U‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©U‚ Œ’ÊŸÊ „ÒU– flŸÊ¸ SflÊSâÿ Á’ª«∏U ¡Ê∞ªÊ– •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ SflÊSâÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Ä‚ Ÿ„UË¥ Œ’ÊŸÊ øÊÁ„U∞ flŸÊ¸ ⁄UÙª „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ⁄UÙª „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ’Êà ‚„UË „ÒU– ©U‚ ∞‚ Ÿ„UË¥ Œ’ÊŸÊ
124
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
„ÒU– ⁄UÊ ÊË-πȇÊË ‚ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÷Íπ ∑§Ù Œ’ÊŸ ◊¥ „U¡¸ „ÒU– „UΔUʪ˝„U ∑§⁄UŸ ◊¥ „U¡¸ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ •’˝rÊÔøÿ¸ ÷Ë Ÿø⁄U (∑ȧŒ⁄UÃ) ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÁflL§h „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — •’˝rÊÔøÿ¸ Ÿø⁄U ∑§ ÁflL§h Ÿ„UË¥ „ÒU– •’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ ŸÙ◊¸Á‹≈UË „UÙŸË øÊÁ„U∞ Á»§⁄U– •’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ ŸÙ◊¸Á‹≈UË øÍ∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ Ÿø⁄U ∑§ ÁflL§h ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ŸÙ◊¸Á‹≈UË Á∑§‚ ∑§„¥UªU? ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈ¬Êà ÄÿÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ◊„UËŸ ◊¥ •ÊΔU ÁŒŸ ÿÊ Á»§⁄U øÊ⁄U ÁŒŸ, fl„U ©U‚∑§Ê •ŸÈ¬ÊÖ Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà „UË »§‹ Á◊‹ªÊ– Ÿø⁄U •Ê¬∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿø⁄U ∑§ ÁflL§h ¡ÊŸ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒËÁ¡∞ Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ÿ „U◊ ¡Ù ⁄U‚÷⁄U •Ê◊ πÊà „Ò¥U fl„U ŸÒøÈ⁄U‹ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ πÊ ‹¥ ÃÙ fl„U •Ÿ˜ŸÒøÈ⁄U‹ „ÒU– Ÿ„UË¥ πÊ•Ù ÃÙ fl„U ÷Ë •Ÿ˜ŸÒøÈ⁄U‹ „ÒU! •ŸÈ¬Êà ‚ ÿÊŒÊ πÊ•Ù ÃÙ fl„U ‚’ ¬ÊÚß ÊŸ „ÒU– fl„U •ŸÈ¬Êà ‚„UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Ÿø⁄U •ŸÈ¬Êà ∑§Ù ‚„UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ÃÙ ∑ȧŒ⁄UÃË „UÀ¬ „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§Ê ø‹áÊ (ÁŸÿ¢òÊáÊ, ‚ûÊʜˇÊ, πÈŒ ∑§ •œËŸ ⁄UπŸÊ) ∑ȧŒ⁄UÃË „UË „ÒU– ©UŸ∑§Ê πÈŒ ∑§Ê ø‹áÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥U– ÿ„U ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ ∑§Á‹ÿȪ ∑§ ◊ŸÈcÿÙ¥ ‚ ÃÙ ÿ ¡ÊŸfl⁄U •ë¿U „Ò¥U Á∑§ ÁŸÿ◊ ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U– ∑§Á‹ÿȪ ∑§ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§ ÃÙ ÁŸÿ◊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU¢ Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê ∑Ò§‚ „ÈU•Ê Á∑§ ¡ÊŸfl⁄U ÁŸÿ◊ ◊¥ „Ò¥U •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ÁŸÿ◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ÃÙ ∑ȧŒ⁄UÃË „ÒU Ÿ! ß‚Á‹∞ ÁŸÿ◊ ◊¥ „UË ⁄U„Uà „Ò¥– Á‚»¸§ ÿ ◊ŸÈcÿ „UË ’ÈÁh‡ÊÊ‹Ë „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ßã„UÙ¥Ÿ „UË ÿ„U ‚Ê⁄UË πÙ¡’ËŸ
’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ, S¬CÔUflŒŸ - •Êà◊‚Èπ
125
∑§Ë „ÒU– Á»§⁄U ßòÊ ‹ªÊà „Ò¥U, ‚Ȫ¢œË ‹∑§⁄U ŒÈªZœ ∑§Ù ≈UÊ‹Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ÃÙ ∑§„UË¥ ŒÈªZœ ¡ÊÃË „UÙªË? ÿ ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ŒÈcøÊÁ⁄UòÊflÊ‹ Ÿ„UË¥ „UÙÖ ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë øÊÁ⁄UòÊflÊ‹ „UÙà „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ∑Ò§‚? ŒÊŒÊüÊË — ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ÃÙ Á∑§‚Ë πÊ‚ ‚Ë ÊŸ ◊¥ „UË Áfl·ÿ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ߟ ◊ŸÈcÿÙ¥ ◊¥ ÃÙ ‚Ë ÊŸ-flË ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁΔU∑§ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ÃÙ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ª∞-ªÈ Ê⁄U „Ò¥U– ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ÃÙ ∑§Ù߸ •flªÈáÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ‚÷Ë •flªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U „UÙ ÃÙ fl„U „ÒU, ÿ ◊ŸÈcÿ! øÊÁ⁄UòÊ ◊ÈÅÿ øË Ê „ÒU– øÊÁ⁄UòÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃÙ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ŒflÃÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ Á∑§ ÿ ŒflÃÊ ¡Ò‚ •ÊŒ◊Ë „Ò¥U–
ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ ’˝rÊÔøÿ¸ Ÿø⁄U ∑§ ÁflL§h „ÈU•Ê Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ’˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ Ÿø⁄U ∑§ ÁflL§h „UË „ÒU Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á»§⁄U ¡ªÃ˜ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U Á∑§‚Á‹∞? ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ, ¬Ífl¸÷fl ◊¥ ¡Ù ÷Êfl Á∑§∞ Õ, ©U‚∑§Ê »§‹ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ∑Ò§‚ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ „U◊Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Êfl Á∑§∞ „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê ÃÙ ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ù߸ √ÿÁÄà „UÙªÊ, ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ◊¥ ∞∑§Êœ ∑§Ù߸ „U٪ʖ ÿÊŒÊ „UÙà Ÿ„UË¥ „Ò¥U Ÿ! ߟ ‚ÊœÈ-◊„UÊ⁄UÊ¡Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Á‹∞ flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÃÊ „UÙªÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ífl¸÷fl ◊¥ ÷Êfl Á∑§ÿÊ „UÙªÊ ß‚Á‹∞– ŒÊŒÊüÊË — ß‚Á‹∞ „U◊ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ Ê’⁄UŒSÃË ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ◊à ∑§⁄UŸÊ, ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸÊ– ’˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê »§‹ „ÒU– ’Ê∑§Ë, ÿ ‚ÊœÈ ¡Ù ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U fl„U ÷ÊflŸÊ ∑§ »§‹ SflM§¬ „ÒU– ©U‚◊¥ ©UŸ∑§Ë ¡ÊªÎÁà „ÒU, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ÊªÎÁà ÃÙ,
126
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ôÊʟˬÈL§·Ù¥ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ‚ʪ⁄U ◊¥ fl πÈŒ ’˝rÊÔøÿ¸ ⁄Uπ§‚∑§Ã „Ò¥U– fl„U ¡ÊªÎÁà ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– •ÁÇŸ ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹ŸÊ „ÒU •ı⁄U ¡‹ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ôÊʟˬÈL§· ∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸ ©U‚ ¡Ò‚Ê ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ߟ àÿÊÁªÿÙ¥ ∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸, fl„U ÃÙ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê »§‹ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÃÙ ÷ªflÊŸ Ÿ ÿ„UË ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‚’∑ȧ¿U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê „UË »§‹ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •ÊÁ$π⁄U ◊¥ ¡ÊªÎÁà ∑§Ë ÊM§⁄Uà ÃÙ ¬«∏UªË! ¡ÊªÎà „ÈU∞ ’ªÒ⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ–
πÈŒ Ÿ ÷ÙªÊ ÿÊ ÷Ùª Á‹ÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ° ∑§Ù߸ ÷Ë ™§¬⁄UË (’ÊÚ‚, fl⁄UËDÔU) Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡„UÊ° ∑§Ù߸ ÷Ë •ã«U⁄U„ÒUã«U Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UË ◊ÙˇÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’È⁄UÊ ß»§Ä≈U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ, ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ, ‚ŸÊß ‚Èπ ◊¥ ⁄U„UŸÊ, fl„UË ◊ÙˇÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÃÙ ‚Èπ ∑§„U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‡Ê⁄UÊ’Ë •ÊŒ◊Ë ∞‚Ê ∑§„U Á∑§ ◊Ò¥ ¬Í⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „Í°U, ÃÙ „U◊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¡Ê∞°ª Á∑§ ÿ„U ÃÙ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU? ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ÷˝Ê¢Áà ∑§Ë fl¡„U ‚ ©U‚ ß‚◊¥ ‚Èπ ◊„U‚Í‚ „UÙÃÊ „ÒU– Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„UË¥ ‚Èπ „UÙÃÊ „UÙªÊ? ‚Èπ ÃÙ ÷ËÃ⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ ’Ê„U⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄Uà „Ò¥U ß‚Á‹∞ fl„UÊ° ¬⁄U ‚Èπ ◊„U‚Í‚ „UÙÃÊ „ÒU– ÷˝Ê¢ÁÃ⁄U‚ ‚ ÿ„U ‚’ π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ÷˝Ê¢ÁÃ⁄U‚ ÿÊŸË ÄÿÊ Á∑§ ∑ȧûÊÊ Á¡‚ Ã⁄U„U „U«˜U«UË øÍ‚ÃÊ „ÒU, fl„U •Ê¬Ÿ ŒπÊ „ÒU? „«˜U«UË ¬⁄U ¡Ù ÕÙ«∏UÊ-’„ÈUà ◊Ê°‚ ‹ªÊ „ÈU•Ê „UÙ fl„U ÃÙ ◊ÊŸÙ Á◊‹ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÄÿÙ¥ øÍ‚ ⁄U„UÊ „ÒU? „U«˜U«UË ÃÙ ‹Ù„U ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ Ê’Íà „UÙÃË „Ò Á»§⁄ πÍ’U Œ’Ê∞ Ÿ Ã’ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU, Á∑§ ©U‚∑§ ◊‚Í«∏U Œ’à „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U ©UŸ◊¥ ‚ πÍŸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò–U ∑ȧûÊÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU fl„U πÍŸ „U«˜U«UË ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ flʬ‚ πÍ’ ø’Ê-ø’Ê∑§⁄U „U«˜U«UË øÍ‚ÃÊ „ÒU– •⁄U! ÃÍ Ã⁄UÊ „UË πÍŸ øÍ‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ÿ ‹Ùª ÷Ë „UÁ«˜U«UÿÊ° „UË øÍ‚ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U πÈŒ ∑§Ê „UË πÍŸ øπ ⁄U„U „Ò¥– ’ÃÊ•Ù, •’ Á∑§ÃŸË ◊È‚Ë’Ã „ÒU! ©U‚Ë Ã⁄U„U ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ˜ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ ‚ÈÈπ πÙ¡ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧûÊ ∑§Ë Ã⁄U„U Áfl·ÿ ◊¥ ‚ ‚Èπ πÙ¡ ⁄U„UÊ „ÒU, Á»§⁄U ∑Ò§‚ ‚Èπ ¬˝Êåà „UÙ? ‚ëøË øË Ê „UÙªË ÃÙ ©U‚◊¥ ‚ ‚Èπ Á◊‹ªÊ– ÿ„U
’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ, S¬CÔUflŒŸ - •Êà◊‚Èπ
127
‚Ê⁄UÊ ÃÙ ∑§ÁÀ¬Ã ‚Èπ „Ò¥U, •Ê⁄UÙÁ¬Ã ‚Èπ „Ò¥U– ∑§«∏UË œÍ¬ ◊¥ •àÿ¢Ã Õ∑§Ê „ÈU•Ê •ÊŒ◊Ë, ¡’ ’’Í‹ ∑§Ë ¿UÊ°fl ◊¥ ’ÒΔU Ÿ, ÃÙ ∑§„UªÊ ◊È¤Ê ’„ÈUà „UË •ÊŸ¢Œ •ÊÿÊ ÕÊ– Áfl·ÿ ‚Èπ ÷Ë flÒ‚Ê „UË •ÊŸ¢Œ „ÒU– •ÊŸ¢Œ ÃÙ ÁŸL§¬ÊÁœ (’ÊsÔ ŒÈ—π⁄UÁ„UÃ) ¬Œ ∑§Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ ‚Ê⁄U •ÊŸ¢Œ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ „ÒU¥– ◊ŸÈcÿ Õ∑§Ê „ÈU•Ê „UÙ, ∑§«∏UË œÍ¬ ‚ òÊSà „UÙ, ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ©U‚ ∑§„¥U Á∑§, “’’Í‹ ∑§Ë ¿UÊ°fl ◊¥ ΔUË∑§ ‹ªªÊ?” Ã’ ∑§„UªÊ, “’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªªÊ–” •’ ß‚ •ÊŸ¢Œ ∑§Ù •ÊŸ¢Œ ∑§„¥Uª „UË ∑Ò§‚? ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ ◊ÊŸÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U πÈŒ Ÿ ÷Ë ß‚◊¥ ‚Èπ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ Á’À∑ȧ‹ ÷Ë ‚Èπ ◊ÊŸŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ôÊÊŸË ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ‚ Œπ ÃÙ ß‚◊¥ ÁŸ⁄UÊ ŒÈ—π „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ◊ŸÈcÿ flÒ⁄UÊÇÿ ‹ ‹– “ôÊʟˬÈL§·” ‚ ÿÁŒ ∑§÷Ë ’˝rÊÔøÿ¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ÃÙ flÒ⁄UÊÇÿ „UË ‹ ‹– ÿÁŒ Áfl·ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ‚ÈŸÃ „UË ¬Êª‹ „UÙ ¡Ê∞– ßÃŸÊ ¡ÙÁπ◊flÊ‹Ê „ÒU fl„U– Á¡‚ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚Èπ „ÒU, fl„U •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§⁄UªÊ „UË Ÿ„UË¥– ÿ ÃÙ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ŒÈ—π ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¡ªÃ˜ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, “¬⁄US¬⁄U ŒflÙ ÷fl—”– •⁄U, ‹Á∑§Ÿ ∑§’ Ã∑§ ¬⁄US¬⁄U? •Ã— ¡Ù ÁŸ⁄UÊ‹¢’ ‚Èπ „ÒU ©U‚∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË •‹ª „ÒU Ÿ! •⁄U! ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ê ¡Ù ‚Èπ „ÒU ©U‚∑§Ë ÷Ë ’Êà •‹ª „UË „ÒU Ÿ! “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ‚Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ø‹ ¡Êà „Ò¥U– Á¡‚ “‡ÊÈhÊà◊Ê ◊¥ „UË ‚Èπ „ÒU”, ∞‚Ê ÿÕÊÕ¸ M§¬ ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞, ©U‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ– ¬Èáÿ ‚ ‚÷Ë ßÁãº˝ÿ‚Èπ Á◊‹Ã „Ò¥U– ©U‚◊¥ Á»§⁄U ∑§¬≈U π«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÷ÙªŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ∑§Ë fl¡„U ‚ ∑§¬≈U π«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§¬≈U ‚ ‚¢‚Ê⁄U π«∏UÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ Áfl·ÿ „ÒU, Ã’ Ã∑§ fl„U, ÿ„U •Êà◊‚Èπ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ¬ıŒ˜ªÁ‹∑§ ‚Èπ „ÒU, ß‚∑§Ê ÷Œ ‚◊¤ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒªÊ–U
Áfl·ÿ-⁄U‚ ªÊ⁄UflÃÊ “¡ªÃ˜ •ÊπÍ ªÊ⁄UflÃÊ ◊Ê¢ ⁄U ¬˝÷È ⁄Us‰Ô¢ ¿U »§‚Ë?” •’ ‹Ùª ªÊ⁄UflÃÊ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?
128
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •„¢U∑§Ê⁄U M§¬Ë ªÊ⁄UflÃÊ (‚¢‚Ê⁄UË ‚Èπ ∑§Ë Δ¢U«U∑§ ◊¥ ¬«∏U ⁄U„UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ)? ŒÊŒÊüÊË — fl„U ªÊ⁄UflÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃË– •„¢U∑§Ê⁄UflÊ‹Ê ÃÙ Á„U≈U‹⁄U ¡Ò‚ ∑§◊¸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U œ◊ʸŒÊ ¡Ò‚ ©ìÊ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ªÊ⁄UflÃÊ ÿÊŸË ÄÿÊ? Á∑§ Á¡‚◊¥ ‚¢¬Íáʸ ◊ŸÈcÿ¬Ÿ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „UË ªflÊ° ŒŸÊ– ∞‚Ë ªÊ⁄UflÃÊ •Ê¬Ÿ Ÿ„UË¥ ŒπË „ÒU? ªÊ⁄UflÃÊ ÿÊŸË ÄÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë Á◊‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊSà ∑§ ¬Ê‚ ÃÊ‹Ê’ ¡Ò‚Ê ª«˜U…UÊ ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ „UÙ, •ı⁄U ©U‚◊¥ „U⁄UŒ◊ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „UÙU– fl„U ª¢ŒÊ ¬ÊŸË Á»§⁄U ’„ÈUà ’Œ’Í ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬ÊŸË fl„UÊ° „U◊‡ÊÊ ÷⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ¬ÊŸË ◊¥ ŒÙ-ŒÙ, ÃËŸ-ÃËŸ »§Ë≈U ∑§Ëø«∏U „UÙÃÊ „ÒU– ÃÙ ª◊˸ ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ò¥‚ ÄÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU? ÷Ò¥‚ ∑§Ê Sfl÷Êfl ’„ÈUà ª⁄U◊, ß‚Á‹∞ ©U‚‚ ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ë ª◊˸ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ß‚Á‹∞ Á»§⁄UU ¡’ fl„U ∞‚Ê ª«U˜…UÊ ŒπÃË „ÒU, Ã’ ©U‚◊¥ ¡Ê∑§⁄U œå¬ ‚ ’ÒΔU ¡ÊÃË „ÒU– ’ÒΔUà „UË ‚Ê⁄UÊ ∑§Ëø«∏U ©U‚∑§ ¬Í⁄U ’ŒŸ ¬⁄U ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ò¥‚ ÄÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ Á‚»¸§ •¬ŸÊ ◊È°„U „UË ¬ÊŸË ‚ ’Ê„U⁄U ⁄UπÃË „ÒU •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ëø«∏U ◊¥ «ÍU’Ê ⁄U„U, ∞‚ ⁄UπÃË „ÒU– ∑§Ëø«∏U ◊¥ ©U‚U »˝§Ë Ê ¡Ò‚Ê ‹ªÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •’ ß‚◊¥ ’Œ’Í ∑§Ë ÃÙ ©U‚ ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ •ë¿U-’È⁄U ∑§Ë ©U‚ ‚◊¤Ê ÃÙ „ÒU „UË, ‹Á∑§Ÿ ’Œ’Í ∑§Ë ©U‚ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥U „UÙÃË– fl„U ÃÙ ’‚ ∑§Ëø«∏U ∑§Ë Δ¢U«U∑§ ◊¢ ‚ ÁŸ∑§‹ÃË „UË Ÿ„UË¥– •’ ©U‚∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ÃËŸ ’¡ ©U‚∑§Ë ÊM§⁄Uà „UÙ, Ã’ ◊ÊÁ‹∑§ •Ê∑§⁄U ∑§„ÃÊ „ÒU Á∑§, “ø‹, ø‹ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹–” ‹Á∑§Ÿ fl„U Ÿ„UË¥ •ÊÃË– Á»§⁄U ÉÊÊ‚ ∑§Ê ª≈˜UΔU⁄U ‹Ê∑§⁄U ÁŒπÊÃÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ÷Ò¥‚ ∑§ÊŸ Á„U‹Ê∑§⁄U ŒπÃË ÊM§⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ∞‚Ê »˝§Ë Ê ¿UÙ«∏U∑§⁄U fl„U ÄÿÊ ’Ê„U⁄U •Ê∞ªË? Á»§⁄U fl„U ◊ÊÁ‹∑§ ‚◊¤Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ∑§Ù߸ ‹Ê‹ø ŒÍ° Ã÷Ë •Ê∞ªË, flŸÊ¸ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË– ©U‚ Δ¢U«U∑§ „UÙ ªß¸ „ÒU, ß‚Á‹∞ •’ ÿ„U Ÿ„UË¥ ©UΔUªË– Á»§⁄U fl„U Á’Ÿı‹ ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ŒÍ‚⁄UË ‚÷Ë øË Ê¥ ÷Ë «UÊ‹Ë „UÙÃË „Ò¥U •ı⁄U ÷Ò¥‚ ∑§Ù ÁŒπÊ∑§⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§, “‹, ‹, ‹”– ÷Ò¥‚ ©Uœ⁄U ŒπÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ≈UÙ∑§⁄UË ∑§Ë ∑ȧ¿U ¬«∏UË „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË–
’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ, S¬CÔUflŒŸ - •Êà◊‚Èπ
129
∞‚Ë »˝§Ë Ê ¡Ò‚Ë Δ¢U«U∑§ ©U‚ •ı⁄U ∑§„UÊ° Á◊‹? ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U, ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§ ‹Ùª Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë »˝§Ë Ê ¡Ò‚Ë Δ¢U«U∑§ ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– Áfl·ÿM§¬Ë ªÊ⁄UflÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– fl„U ∑§Ëø«∏U ÁŸ⁄UË ’Œ’Í ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU, ◊ÊÁ‹∑§ ≈UÙ∑§⁄UË ◊¥ •ë¿UÊ πÊŸÊ ŒÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë fl„UÊ°U ¬⁄U ©U‚ ÿ„U πÊŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ß‚ ªÊ⁄UflÃÊ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ »°§‚Ê „ÈU•Ê „ÒU– ÷‹ „UË »°§‚ „ÈU∞ „UÙ¥– »°§‚ „Ò¥U, ©U‚◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§ÃŸË ◊Ègà ∑§ Á‹∞ »°§‚ „Ò¥U ©U‚◊¥ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ‚ ŸÄ∑§Ë ÃÙ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ Á∑§ •’ ÿ„U Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥– ‚ŒÊ U©U‚∑§ Áfl⁄UÙœË ÃÙ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ? flŸÊ¸ ÿÁŒ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§◊à „UÙ ª∞, •¢Œ⁄U-’Ê„U⁄U ∞∑§◊à „UÙ ªÿÊ Á∑§ πà◊ „UÙ ªÿÊ– •Ê¬◊¥ Á∑§ÃŸÊ ∞∑§◊à „UÙÃÊ „ÒU? ÿÊ •‹ª ⁄U„UÃÊ „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‹ª ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — „U◊‡ÊÊ? ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ÿ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U •‹ª ⁄U„U ¬Ê∞°, ∞‚ „Ò¥U! ߟ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÙ¥ ∑§Ë ÄÿÊ Á’‚Êà Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ◊¢Œ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU! flŸÊ¸ Áfl·ÿ ÃÙ π«∏UÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Ÿ! •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ ÿÁŒ π«∏UÊ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ¬Ífl¸ ¬˝ÿÙª „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ– ‹Á∑§Ÿ Ã’ πÈŒ ∑§Ë ŒÎÁCÔU Á◊ΔUÊ‚flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ÁŸ⁄UË ™§’flÊ‹Ë ŒÎÁCÔU „UÙÃË „ÒU! ¡Ò‚ ŸÊ¬‚¢Œ ÷Ù¡Ÿ πÊŸÊ ¬«∏U, Ã’ ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ ∑Ò§‚Ê „UÙÃÊ „ÒU? πÈ‡Ê „UÙÃÊ „ÒU? ø„U⁄UÊ ÷Ë ©UÃ⁄ ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ! ‹Á∑§Ÿ πÊ∞ ’ªÒ⁄U øÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÷Íπ ∑§ ◊Ê⁄U πÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿÊŸË ©U‚ ŸÊ¬‚¢Œ „ÒU! ¡ªÃ˜ ∞‚Ë ªÊ⁄UflÃÊ ◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ¡„UÊ° ¬Ífl¸ ¬˝ÿÙªË „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’°œ „ÈU∞ „Ò¥U, fl„UÊ° ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ¬˝Áà ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Áø…∏U, Áø…U∏ •ı⁄U Áø…∏U „UË ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞– •ı⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê „UÙà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„U ◊È¤Ê ∑§„UÊ° Á◊‹ÊU Á»§⁄U ‚? ∞‚Ë ¡ÊªÎÁà „ÒU „UË ∑§„UÊ°U ? ¬Í⁄UË «U‹Ÿ‚ (◊¢ŒÃÊ) „ÒU! ¡Ù ªÊ⁄UflÃÊ ◊¥ »°§‚Ê „ÈU•Ê „ÒU, fl„U ∑Ò§‚ ÁŸ∑§‹? ¡’ Ê’⁄UŒSÃË πÊŸÊ ¬«∏U, Ã’ ÄÿÊ ø„U⁄UÊ πÈ‡Ê „UÙÃÊ „ÒU? ‹Á∑§Ÿ ÿ ø„U⁄U ÃÙ ©UÃ⁄U „ÈU∞
130
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
„UÙà „UË Ÿ„UË¥, ¡Ò‚ ‚÷Ë ’ªËø ◊¥ ≈U„U‹Ÿ ÁŸ∑§‹ „UÙ¥, ∞‚ ø„U⁄U ÁŒπà „ÒU¢! flŸÊ¸ „U◊Ê⁄U ‡ÊéŒ ŸÙ≈U ∑§⁄U∑§ ÿÁŒ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ Ÿ ÃÙ Á¬¿U‹ ‚÷Ë ŒÙ· ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°– ’Ê∑§Ë ¬Ífl¸ ¬˝ÿÙª ÃÙ „ÒU „UË, ©U‚∑§ Á‹∞ „U◊‚ ◊ŸÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Ÿ! ÿ„U ¡Ù πÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, fl„U ¬Ífl¸ ¬˝ÿÙª ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •¬ŸÊ ø„U⁄UÊ ©UÃ⁄UÊ „ÈU•Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ∑§„U Á∑§ “πÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ÒÁΔU∞,” Ã’ πÈŒ Ê’⁄UŸ ’◊Ÿ ‚ πÊŸ ’ÒΔU– ß‚ Ã⁄U„U ’◊Ÿ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë πÊÿÊ „ÒU ÄÿÊ? ©U‚◊¥ ’„ÈUà ◊ ÊÊ •ÊÃÊ „ÒU? ÿÊŸË ß‚∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ÿÁŒ ‚◊¤Ê ¡Ê∞ Á∑§ ß‚∑§ ¬˝Áà Áø…∏U, Áø…∏U •ı⁄U Áø…∏U „UË ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ ÃÊ‹Ê’ ŒπÊ Á∑§ ÷Ò¥‚ πȇÊ! »˝§Ë Ê •ÊÿÊ! •’ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ß‚∑§Ê? ÿ„U ‚’ ªÊ⁄UflÃÊ ◊¥ »°§‚ øÈ∑§Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ ¬˝÷È ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Ò, “„U ¬˝÷È, ⁄U±ÿÈ ¿U »§‚Ë!”, •’ ß‚ ªÊ⁄UflÃÊ ◊¥ ‚ ¿ÍU≈U ÃÙ ÁŸ’«∏UÊ •Ê∞– fl„U ª¢œ, fl„U »§Ù≈UÙ ÷Ë ∑Ò§‚Ê •Ê∞ªÊ? ∞‚Ê ‚’ ÁŒŸ-⁄UÊà ◊Ÿ ◊¥ π≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ øÊÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ËÃÊ „Ò– ¡’ øÊÿ ¬ËŸË „UÙ, Ã’ ∑§„UªÊ, “øÊÿ ’ŸÊ•Ù Ê⁄UÊ–” Á»§⁄U øÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ¬ËÃÊ „ÒU! ∞‚Ê ∑Ò§‚ ø‹ªÊ? Á»§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U ‚Ùø ÃÙ ÷Ë ©UûÊ◊ „ÒU– ’Ê∑§Ë „U◊ ÃÙ ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ’ø ¡Ê∞ ÃÙ •ë¿UÊ– Á»§⁄U •ı⁄U ÄÿÊ ∑§⁄¥U? „U◊ ©U‚ ÕÙ«∏U „UË ◊Ê⁄¥Uª? ’Ê∑§Ë ôÊÊŸË Á◊‹¥ Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ø ¬Ê∞, ÃÙ Á»§⁄U ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU Ÿ!
Áfl·ÿ flŒM§¬Ë ÷Íπ Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U, Ÿ Á∑§ ‡Êı$∑§M§¬Ë •ÊÿÈcÿ EÊ‚Ù뿘UflÊ‚ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ÿÈflÊ √ÿÁÄÃ, ŸÊÚ◊¸‹ fl≈U, ∞‚ ÁŸ⁄UÙªË √ÿÁÄà ∑§ øı’Ë‚ ÉÊ¢≈UÙ¥ ∑§ EÊ‚Ùë¿U˜flÊ‚ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬⁄U ‚ ‚ı ‚Ê‹ ∑§Ê •ÊÿÈcÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ¡Ò‚-¡Ò‚ EÊ‚Ù뿘UflÊ‚ •Áœ∑§ πø¸ „UÙà „Ò¥U, flÒ‚-flÒ‚ •ÊÿÈcÿ ∑§◊ „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– EÊ‚Ù뿘UflÊ‚ Á∑§‚ ◊¥ ÿÊŒÊ πø¸ „UÙà „Ò¥U? ÷ÿ ◊¥, ∑˝§Ùœ ◊¥, ‹Ù÷ ◊¥, ∑§¬≈U ◊¥ •ı⁄U ©U‚‚ ÷Ë ÿÊŒÊ SòÊË ‚¢ª ◊¥– ÉÊÁ≈Uà SòÊË ‚¢ª ◊¥ ÃÙ ’„ÈUà „UË ÿÊŒÊ πø¸ „UÙà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ÷Ë ÿÊŒÊ •ÉÊÁ≈Uà SòÊË ‚¢ª ◊¥ πø¸ „UÙà „Ò¥U– ¡Ò‚ Á∑§ ª⁄UÊ⁄UË ∞∑§Œ◊ ‚ πÈ‹ ¡Ê∞!
’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ, S¬CÔUflŒŸ - •Êà◊‚Èπ
131
ß‚Á‹∞ ß‚ ∑ȧŒ⁄Uà ∑§ π‹ ◊¥ ÿÁŒ Á‚»¸§ ÿ ÃËŸ flŒ Ÿ„UË¥ „UÙà ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ¡Ëà ¡ÊÖ ÿ ÃËŸ flŒ Ÿ„UË¥ „UÙà ÃÙ ÄÿÊ Á’ª«∏U ¡ÊÃÊ? ‹Á∑§Ÿ ’„ÈUà ∑ȧ¿U „ÒU ߟ∑§Ë fl¡„U ‚– •„UÙ„UÙ! ßÃŸË •Áœ∑§ ⁄U◊áÊÃÊ „ÒU Ÿ ߟ∑§Ë fl¡„U ‚! ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù flŒ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ „UÙÃÊ, ∞∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë Ã⁄U„U , ¡Ò‚ •Ê„UÊ⁄U ‹Ã „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UπÊ „UÙÃÊ ÃÙ „U¡¸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÃÙ flŒ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UπÊ, flŒŸËÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ– ÿ ‚Ê⁄UÊ ¤Ê¢¤Ê≈U „UË ÃËŸ flŒÙ¥ ∑§Ê „ÒU– ÷Íπ ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ πÊŸÊ „ÒU– ÷Í𠋪 ©U‚∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UÙ– ¡„UÊ° ¬Í⁄áÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U, fl„U ‚’ ÷Íπ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ÷Íπ, fl„U flŒŸÊ-‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ‚÷Ë Áfl·ÿ flŒŸÊ ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬Êÿ „Ò¥U– ¡’Á∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áfl·ÿ ∑§Ê ‡Êı$∑§ „UÙ ªÿÊ „ÒU– •⁄U! ‡Êı$∑§ËŸ ◊à „UÙ ¡ÊŸÊ– fl„UÊ° Á‹Á◊≈U πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ •ı⁄U ŸÙ◊¸Á‹≈UË ◊¥ ⁄U„UŸÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — flŒ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ „ÒU, ©U‚ ¬⁄U ‚ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥? ŒÊŒÊüÊË — ‹Ùª flŒÃ „Ò¥U ÿÊŸË ≈US≈U øπà „Ò¥U– ≈US≈U ∑§ Á‹∞ øπŸÊ, ≈US≈U ∑§ Á‹∞ πÊŸÊ, fl„U ÷Íπ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃË– ÷Íπ Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ‚é ÊË πÊŸË „ÒU, ≈US≈U ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥– ≈US≈U ∑§ Á‹∞ πÊŸ ¡Ê•Ùª ÃÙ ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ‚é ÊË •Ê¬∑§Ù ÷Ê∞ªÊ „UË Ÿ„UË¥– ≈US≈U ‹Ÿ ªÿÊ ß‚Á‹∞ flŒ „UÙ ªÿÊ „ÒU– “÷Íπ” ∑§ Á‹∞ „UË “πÊ∞”, ßÃŸÊ ÃÍ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÙ ¡Ê– ÃÙ Á»§⁄U ◊È¤Ê ÃȤʂ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ Ÿ! ÃËŸ flŒÙ¥ ‚ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ‚«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, Áª⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ߟ ÃËŸ flŒÙ¥ ∑§Ê ‚ÙÀÿȇʟ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ πÙ¡ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚ÙÀÿȇʟ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚-flÒ‚ •ı⁄U •Áœ∑§ ©U‹¤ÊÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ÿÊŸË ‚ÙÀÿȇʟ ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊSà ©U‹¤ÊŸ ’…∏UÊà „Ò¥U– •Ê‚-¬Ê‚flÊ‹Ù¥ ‚ ¬Í¿¥U Á∑§, “ÿ ÷Ê߸ ∑Ò§‚ „Ò¥U?” Ã’ ‚÷Ë ∑§„à „Ò¥U Á∑§, “’„ÈUà ‚ÈπË „Ò¥–” •ı⁄U ©UŸ‚ ¬Í¿¥ ÃÙ ∑§„UªÊ, “’„ÈUà ŒÈ—πË „Í°U–” ÿ„U ‚’
132
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
flŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊU „Ò– ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ¡‹Ÿ, ¡‹Ÿ... ÿ„U ‚Ê⁄UË ¡‹Ÿ flŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– flŸÊ¸ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ¡‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– Á¡‚Ÿ flŒ ¡ËÃÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ „UÙ ªÿÊ– ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ ¡Ëß ¡Ò‚Ê ÄÿÊ „ÒU? Ã’ ÿ„U, Á∑§ flŒ– ÄÿÊ flŒ ∑§Ù ÃÍ ‚◊¤Ê ªÿÊ „ÒU? fl ÃËŸ flŒ ∑§ıŸ-‚U „ÒU¥? ¬ÈL§· flŒ, SòÊË flŒ •ı⁄U Ÿ¬È‚ ¢ ∑§ flŒ–
Áfl·ÿ ‚Èπ øπªÊ, Ã’ Ã∑§ •Êà◊‚Èπ ∑Ò§‚ øπ ¬Ê∞ªÊ? •Êà◊Ê ∑§Ê ‚ëøÊ ‚Èπ ÃÙ ÿ ’˝rÊÔøÊ⁄UË „UË øπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡Ù SòÊË⁄UÁ„Uà ¬ÈL§· „ÒU¥, fl „UË øπ ‚∑§Ã „ÒU¥– Á»§⁄U ©Uã„U¥ ¡ÀŒË “S≈U«UË” (•èÿÊ‚) „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „Ò¥U ©UŸ∑§ ¬Ê‚, ÿ„U ‚ëøÊ ‚Èπ „ÒU ÿÊ fl„U, ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ø‹Ÿ ŒÙ Ÿ ªÊ«∏UË! ¡Ù ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „Ò¥U ©UŸ‚ „U◊ ∞‚Ê ÕÙ«∏U „UË ∑§„U ‚∑§Ã Á∑§ ÃÍ ∑È°§flÊ⁄UÊ „UÙ ¡Ê! ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ©Uã„¥U “‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊÙ, ∞‚Ê ÷Ë ∑§„Uà „ÒU¥– Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ ◊⁄UŸ ¡Ò‚Ê ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU– Áfl·ÿ „U◊‡ÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ∑§«∏UflÊ „ÒU– ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ©U‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U Áfl·ÿ ‚ÈπŒÊÿË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ÃÙ ∑§«∏UflÊ „UË „ÒU– ©U‚∑§Ê Áfl¬Ê∑§ ÷Ë ∑§«∏UflÊ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ ÕÙ«∏UËŒ⁄ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ßã‚ÊŸ ◊ÈŒ¸ ¡Ò‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ Á‚flÊ ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? fl„U ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– •’ •Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄U»§ ¡Ê•Ùª? ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¡Ê•Ùª ÃÙ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU •ı⁄U flÒ‚Ê ∑§⁄UŸ ¡Ê•Ùª ÃÙ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊⁄UÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§Ù •ÁŸflÊÿ¸ ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ ¿UÙ«∏U ŒÙ– “©U‚◊¥ ◊⁄UË ◊ Ê˸ „ÒU”, fl„U ¿UÙ«∏U ŒÙ– ¿U—-’Ê⁄U„U ◊„UËŸ Áfl·ÿ‚Èπ ¿UÙ«∏U Œ ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ªÊ Á∑§ •Êà◊Ê ∑§Ê ‚Èπ ∑§„UÊ° ‚ •ÊÃÊ „ÒU! ÿ„U ÃÙ Áfl·ÿ „ÒU, ß‚Á‹∞ Ã’ Ã∑§ ©U‚, ߟ◊¥ ‚ ‚ìÊÊ ‚Èπ ∑§ıŸ ‚Ê „ÒU, ß‚∑§Ê ©U‚ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ß‚Á‹∞ „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ Á∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ Ê⁄UÊ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ÃÙ ŒπÙ ÃÙ ‚ëø ‚Èπ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ªÊ! Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ „ÒU „UË Ÿ„UË¥U! Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ ∑§÷Ë ‚Èπ „UÙÃÊ „UÙªÊ? ŒÊŒ „UÙ ¡Ê∞ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ⁄Uª«∏UÃÊ ⁄U„U, ŒÊŒ ∑§Ù πÈ¡‹ÊÃÊ ⁄U„U ÃÙ ’„ÈUà ◊ËΔUÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ©U‚ ¡‹Ÿ „UÙÃË „ÒU– ÿ„U ©U‚∑§ ¡Ò‚Ê „ÒU!
’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ, S¬CÔUflŒŸ - •Êà◊‚Èπ
133
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚◊¥ ‚ëøÊ ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§Œ◊ Á‹Á◊≈U«U ≈UÊß◊ ∑§ Á‹∞ ÃÙ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ¿ÍU≈UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ß‚◊¥ ‚Èπ „ÒU „UË Ÿ„UË¥! ÿ„U ÃÙ ◊ÊãÿÃÊ „UË „ÒU Á‚»¸§! ÿ„U ÃÙ ◊Í⁄Uπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „UË „ÒU! ÿ„U ÃÙ, „UÊÕ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uª«∏U Ã’ ‚È𠋪 ÃÙ ‚◊¤Ê¥ Á∑§ ÿ„U Á’À∑ȧ‹ ‚„UË ‚Èπ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Áfl·ÿ ÃÙ ÁŸ⁄UË ª¢ŒªË „UË „ÒU! ÿÁŒ ∑§Ù߸ ’ÈÁh◊ÊŸ √ÿÁÄà ߂ ª¢ŒªË ∑§Ê Á„U‚Ê’ ‹ªÊ∞ ÃÙ ©U‚ ª¢ŒªË ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê∞ªÊ „UË Ÿ„UË¥! •÷Ë ÿÁŒ ∑§‹ πÊŸ „UÙ¥ ÃÙ ©U‚◊¥ ª¢ŒªË Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ©U‚ πÊŸ ◊¥ ‚Èπ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚Ÿ ÃÙ ÁŸ⁄UË ª¢ŒªË ∑§Ù „UË ‚Èπ ◊ÊŸÊ „ÒU– Á∑§‚ Á„U‚Ê’ ‚ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ!
©U‚◊¥ ª¢ŒªË Ÿ Ê⁄U •Ê∞ ÃÙ fl„U ¡Ê∞ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ ß‚ Áfl·ÿ ‚ ŒÍ⁄U ∑Ò§‚ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ ∞∑§’Ê⁄U ∞‚Ê ‚◊¤Ê ‹ Á∑§ ÿ„U ª¢ŒªË „ÒU ÃÙ ŒÍ⁄U ¡Ê ‚∑§ªÊ– ’Ê∑§Ë, ÿ„U ª¢ŒªË „ÒU fl„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ „ÒU! •Ã— ¬„U‹ ∞‚Ë ‚◊¤Ê •ÊŸË øÊÁ„U∞– „U◊¥, ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ‚’ •Ù¬Ÿ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÄÿÊ-ÄÿÊ „UÙªÊ? ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà „UË ◊Áà øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚÷Ë ¡ª„U ÉÊÍ◊ •ÊÃË „ÒU– •¢Œ⁄U ∑Ò§‚Ë ª¢ŒªË „ÒU •ı⁄U ÄÿÊ-ÄÿÊ „ÒU, fl„U ‚’ ÁŒπ‹Ê ŒÃË „ÒU! ¡’Á∑§ ÿ„U ÃÙ Áfl·ÿ „ÒU¢ „UË Ÿ„UË¥– Áfl·ÿ ÃÙ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ „UÙà „Ò¥U– ÿ„U ÃÙ Á‚»¸§ •Ê‚ÁÄà „UË „ÒU– ’Ê∑§Ë Áfl·ÿ ÃÙ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¡Ù ¬⁄Ufl‡Ê „UÙ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U– º˝√ÿ, ˇÊòÊ, ∑§Ê‹ •ı⁄U ÷Êfl ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U– ¡Ù ߟ ’øÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á»§⁄U ¡’ ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U, Ã’ •Ê‚ÁÄà ∑§„U‹Ê∞ªË? ŒÊŒÊüÊË — •Ê‚ÁÄà „UË ∑§„U‹Ê∞ªË Ÿ! ÿ ÃÙ ‡Êı$∑§ ‚ „UË ∑§⁄Uà „Ò¥U– ŒÙ ¬‹¢ª ◊Ù‹ ‹Êà „Ò¥U •ı⁄U fl ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄Uπ ŒÃ „Ò¥U, ∞∑§ ’«∏UË ◊ë¿U⁄UŒÊŸË ‹Êà „Ò¥U– •⁄U! ÿ„U ÷Ë ∑§Ù߸ œ¢œÊ „ÒU? ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙ ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ ‹ˇÊáÊ „UÙŸ øÊÁ„U∞! ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ ‹ˇÊáÊ ∑Ò§‚ „UÙÃ
134
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
„Ò¥U? ∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒƒÿÊ‚Ÿ ∑§– ‡ÊÒƒÿÊ •ı⁄U •Ê‚Ÿ ∞∑§Ê¢Ã (•‹ª „UË) „UÙà „ÒU¥– ¡’ Ã∑§ Á¡‚ ’Ê⁄U ◊¥ •¢œ „ÒU, Ã’ Ã∑§ ©U‚ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÎÁCÔU Áπ‹ÃË „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ •ı⁄U ÿÊŒÊ •¢œ „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚‚ ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU Áπ‹ÃË ¡Ê∞ªË, ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ ¡Ê∞ªÊ–
∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒƒÿÊ‚Ÿ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬Ÿ ∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒƒÿÊ‚Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ ÷Ë ∞∑§Ê¢Ã ◊¥ ÃÙ •¢Œ⁄U ‚ ªÊ°Δ »Í§≈U¢ªË Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒƒÿÊ‚Ÿ ÿÊŸË ÄÿÊ? ‡ÊÒƒÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ı⁄U •Ê‚Ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚ÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥– ‚¢ÿÙªË “»§Êß‹Ù¥” ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥– ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄U ÃÙ ÿ„UÊ° Ã∑§ ◊ÊŸÃ Õ Á∑§ “Á¡‚ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ÿ„U ¬⁄U¡ÊÁà ’ÒΔUË „UÙ, ÃÍ ©U‚ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ’ÒΔUªÊ ÃÙ ÃÈ¤Ê ©U‚∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÙªÊ, ÁfløÊ⁄U •Ê∞°ª–” ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ∞° ÕË¥– •Ê¡ ©UŸ ‚͡◊ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¥U ÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡∑§‹ ÃÙ ∞‚Ê ø‹ÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU Ÿ! ÿ„U ÃÙ ‚¢¬Íáʸ ◊Ù„U ∑§Ê ∑§Ê‹ „ÒU ! ÿ„U ◊Ù„UŸËÿ ∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊„UÊ◊Ù„UŸËÿ ∑§Ê‹ „ÒU! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ’ÒΔUŸ ‚ ¡Ù •‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ÿÊŒÊ •‚⁄U ÃÙ ¡Ù ÷ËÃ⁄U „UÙÃÊ „ÒU ©U‚‚ „ÒU Ÿ? ’Ê„U⁄U ∑§Ê ÃÙ ’„ÈUà ‚Ê⁄UÊ SÕÍ‹ ◊¥ ªÿÊ Ÿ? ©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¡Ù •¢Œ⁄U ∑§Ê »Í§≈UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U Ê⁄UÊ ÿÊŒÊ ÊÙ⁄U ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — •¢Œ⁄U ∑§Ê »Í§≈U ÿÊ ’Ê„U⁄U ‚ »Í§≈U ‹Á∑§Ÿ ‚’∑ȧ¿U ôÊÊÿ∑§ Sfl÷Êfl ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU •ı⁄U ’Ê∑§Ë ∑§Ê ‚’∑ȧ¿U ôÊÿ „ÒU– Á»§⁄U „U◊¥ ÄÿÊ S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ?U ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹ÃÊ ’⁄UÃÃË „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë Áfl·ÿ ◊¥ •Ê‚ÁÄà ÄÿÙ¥ ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU?
’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ, S¬CÔUflŒŸ - •Êà◊‚Èπ
135
ŒÊŒÊüÊË — ÷ËÃ⁄UU ∞‚Ê ◊Ê‹ ÷⁄UÊ „Ò, ß‚Á‹∞ •÷Ë Ã∑§ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ üÊhÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ‚Èπ „ÒU–
’Œ‹Ù Á’‹Ë»§ Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË ôÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á‚»¸§ “Á’‹Ë»§” „UË ’Œ‹ŸË „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „ÒU Ÿ “⁄UÊß≈U (‚„UË) üÊhÊ ¬Í⁄UË ’ÒΔU ªß¸,” ∞‚Ê ∑§’ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ¡’ ‚Ê⁄UË ⁄UÙ¥ª (ª‹Ã) üÊhÊ πà◊ „UÙ ¡Ê∞ Ã’! •’ ◊Í‹ ⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§ „U◊Ÿ πà◊ ∑§⁄U ŒË ‹Á∑§Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ „U◊ ÕÙ«∏UË-’„ÈUà ⁄UÙ¥ª üÊhÊ »˝Ò§Äø⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U! ’Ê∑§Ë ÄÿÊ ÿ„U ¬Í⁄UÊ »˝Ò§Äø⁄UU ∑§⁄UŸ „U◊ »§Ê‹ÃÍ ’ÒΔU „ÒU¢? ÿÊŸË Áfl·ÿ ◊¥ ‚ ⁄U‚ ÁŸ◊͸‹ ∑§’ „UÙªÊU Á∑§ ¡’ ¬„U‹ ©U‚ πÈŒ ∑§Ù ∞‚Ê ‹ª Á∑§ “ÿ„U Á◊ø¸ πÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ß‚‚ ◊È¤Ê Ã∑§‹Ë»§ „UÙÃË „ÒU, ∞‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU,” ©U‚ ∞‚Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– Á¡‚ Á◊ø¸ ∑§Ê ‡Êı$∑§ „UÙ, ©U‚ ¡’ ªÈáÊ-•flªÈáÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞° •ı⁄U ÁflEÊ‚ „UÙ ¡Ê∞ Á∑§ ÿ„U ◊È¤Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UË ∑§⁄UªË ÃÙ fl„U ‡Êı$∑§ ¡Ê∞ªÊ– •’ ÿÁŒ „U◊¥ ∞‚Ê ÿÕÊÕ¸ M§¬ ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ Á∑§ “‡ÊÈhÊà◊Ê ◊¢ „UË ‚Èπ „ÒU,” ÃÙ Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ ⁄U„UªÊ „UË Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ ◊„U‚Í‚ „UÙÃÊ „ÒU fl„U ¬„U‹ ∑§Ê ⁄UË∞ćʟ „ÒU! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ „ÒU, fl„U ¡Ù Á’‹Ë»§ ¬«∏UË „ÒU, fl„U Á∑§‚ Ã⁄U„U ÁŸ∑§‹ªË? ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U øÊÿ ◊ ÊŒÊ⁄U ◊ËΔUË ‹ªÃË „ÒU, fl„U •¬ŸÊ ⁄UÙ Ê ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡‹’Ë πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑Ò§‚Ë ‹ªªË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — »§Ë∑§Ë ‹ªªË– ŒÊŒÊüÊË — Ã’ ©U‚ ÁŒŸ ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á’‹Ë»§ ’ÒΔU ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ¡‹’Ë πÊ߸ „UÙ ÃÙ øÊÿ »§Ë∑§Ë ‹ªÃË „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡’ •Êà◊Ê ∑§Ê ‚Èπ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’ •ãÿ ‚’ »§Ë∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU–
136
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
Áfl·ÿ ‚ ø‹Ê ¡Ê∞ ôÊÊŸ •ı⁄U äÿÊŸ ÿ„U Áfl·ÿ ∞‚Ë øË Ê „ÒU Á∑§ ∞∑§ „UË ÁŒŸ ∑§Ê Áfl·ÿ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃÊ– ∞∑§Êª˝ÃÊ «UÊ°flÊ«UÙ‹ „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊„UËŸ÷⁄U Áfl·ÿ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ ÃÙ ©U‚∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ «UÊ°flÊ«UÙ‹ Ÿ„UË¥ „U٪˖ •Ê¬∑§Ù •Êà◊Ê ∑§Ê ‚Èπ ’⁄UÃÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê¬ ÿ„UÊ° •Êà ⁄U„Uà „UÙU– •Ê¬∑§Ë ŒÎÁCÔU ÿ„UË¥ ¬⁄U „UÙÃË „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ‚Èπ •Êà◊Ê ∑§Ê „ÒU ÿÊ Áfl·ÿ ∑§Ê „ÒU, •Ê¬∑§Ù fl„U ÷Œ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ù •ã¡ÊŸ ◊¥ ¬„U‹ ¡‹’Ë Áπ‹Ê∞° •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ øÊÿ Á¬‹Ê∞° ÃÙ? ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹’Ë ∑§Ë fl¡„UU ‚ øÊÿ »§Ë∑§Ë ‹ªÃË „ÒU, ∞‚Ê ÷Œ ß‚◊¥ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ!
Ÿ„UË¥ ’ȤÊÃË fl„U åÿÊ‚ ∑§÷Ë ŒπÙ, ‚Èπ ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ßß ¬Ò‚ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ¬Ò‚Ù¥ ◊¥ ‚Èπ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ¬àŸË „ÒU ¬⁄U ©U‚‚ ÷Ë ‚Èπ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ! ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ’ÙË ◊°ªflÊ∑§⁄U, Ê⁄UÊ ¬Ë∑§⁄U ‚Ù ¡ÊÃÊ „ÒU! ‚Èπ ÃÙ ◊ŸÈcÿ Ÿ ŒπÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ¡Ëfl◊ÊòÊ ÄÿÊ πÙ¡ ⁄U„UÊ „ÒU? ‚Èπ „UË πÙ¡ ⁄U„UÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl „UË ‚Èπ ∑§Ê „ÒU– ÁøûÊflÎÁûÊ ‚Èπ „UË πÙ¡ÃË „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ‚Èπ Á◊‹ªÊ, ¡‹’Ë ◊¥ ‚Èπ Á◊‹ªÊ, ßòÊ ◊¥ ‚Èπ Á◊‹ªÊ, Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ ‚Èπ Á◊‹ªÊ– ©U‚ øπŸ ∑§ ’ÊŒ πÈŒ Ãÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U πÈŒ ©U‚ ¿UÙ«∏UÃÊ ¡ÊUÃÊ „ÒU •ı⁄U •Êª ŸÿÊ πÙ¡ÃÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ÃÎÁåà Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ‚¢ÃÙ· „UÙÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÃÎÁåà Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ‚¢ÃÙ· ©U‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßë¿UÊ ¬Í⁄UË „UÙ ¡Ê∞, Ã’ ‚¢ÃÙ· „UÙÃÊ „ÒU– πÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „ÈU߸ Á»§⁄U „U◊ πÊŸÊ πÊ∞°, Ã’ ‚¢ÃÙ· „UÙÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÃÎÁåà Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ÃÎÁåà ÿÊŸË Á»§⁄U ‚ ©U‚ øË Ê ∑§Ë ßë¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÙ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊Ÿ Á∑§‚Ë øË Ê ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë „UÙ •ı⁄U „U◊¥ fl„U øË Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ Ã’ •¢Œ⁄U ¡‹Ÿ ‡ÊÈM§ „UÙÃË „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ßë¿U, fl„UËU •ÁÇŸ „ÒU– ßë¿UÊ „ÈU߸ ÿÊŸË ŒËÿÊ‚‹Ê߸ ¡‹Ê∑§⁄U ‚È‹ªÊŸÊ– Á»§⁄U ¡’ Ã∑§ fl„U Ÿ„UË¥ ’ȤÊÃË, Ã’ Ã∑§ ¡‹Ÿ „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU–
’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ, S¬CÔUflŒŸ - •Êà◊‚Èπ
137
ßë¿UÊ ÃËfl˝ „ÒU ÿÊ Ÿ⁄U◊, ©UU‚ ¬⁄U ¡‹Ÿ •ÊœÊÁ⁄à „ÒU– ’„ÈUà ÃËfl˝ ßë¿UÊ „UÙ ÃÙ ’„ÈUà ¡‹Ÿ ¬ÒŒÊ „UÙÃË „ÒU– ÿ„U Áfl·ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ ÃÙ ’„ÈUà ¡‹Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò, Ê’⁄UŒSà ¡‹Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU Ÿ Á∑§ “Áfl·ÿ ◊¥ ¬«∏UŸÊ „UË Ÿ„UË¥, fl„U ’„ÈUà ¡‹Ÿ ŒÃÊ „ÒU–” ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ Ÿ!
ŒÊŒÊüÊË — ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚’ ÉÊÙ≈UÊ‹flÊ‹Ê øÊÁ„U∞, ß‚Á‹∞ ∑§Ù߸ ∑§„UªÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! ‹Ùª πÈŒ ªÈŸ„UªÊ⁄U „Ò¥U ß‚Á‹∞ fl Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ã Ÿ! ¡Ù ªÈŸ„UªÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl „UË ’Ù‹¥ª– ÄÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ „UË ’Ê⁄ ∑§Ê Áfl·ÿ Á∑§ÃŸ „UË ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ßã‚ÊŸ ∑§Ë ÷˝Ê¢Áà ¿ÍU≈UŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ÷˝Ê¢Áà ÿÊŸË Á«U‚Ë ÊŸ Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÃÊ Á∑§ ÿ„U •Êà◊Ê ∑§Ê ‚Èπ „ÒU ÿÊ ÷ıÁÃ∑§§‚Èπ „ÒU, ß‚∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃÊ! ß‚ ôÊÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ÿÁŒ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ‹ ‹, ÃÙ Á»§⁄U ◊ÊÕʬëøË „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ ÷Ë ‚Èπ ’⁄UÃÃÊ ⁄U„UªÊ! ÿ ‹Ùª ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ÷Í‹ ¡Êà „UÙ¥ª Á∑§ ◊Ê°‚ ∑§Ë ¬ÈÃ‹Ë „ÒU? ∞‚Ê „ÒU Ÿ ◊Í¿Uʸfl‡Ê fl„U ©U‚◊¥ ‚ ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚Èπ ‹ÃÊ „ÒU, flÒ‚- flÒ‚ ©U‚ ¬⁄U ◊Í¿Uʸ ¿UÊÃË ¡ÊÃË „ÒU– ÿÁŒ ¿U—U-’Ê⁄U„U ◊„UËŸÙ¥ Ã∑§ ©U‚◊¥ ‚ ‚Èπ Ÿ„UË¥ ‹, Ã’ Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ◊Í¿Uʸ ¡Ê∞ªË– Ã’ Á»§⁄U ©Uã„¥U ⁄U‡Ê◊Ë øg⁄U ◊¥ Á‹¬≈UÊ „ÈU•Ê ◊Ê°‚ „UË ÁŒπÊ߸ ŒªÊ!
Ã÷Ë Á◊‹ •Êà◊Ê ∑§Ê ‚Èπ øÊ‹Ë‚ L§¬ÿ Á∑§‹Ù ∑§Ë øÊÿ „UÙ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ SflÊŒ Ÿ„UË¥ •Ê∞, ÃÙ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙªÊ? ÄÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U fl„U øÊÿ ¬ËÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •ŸÊ⁄U πÊÃÊ „ÒU, •ªM§Œ πÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÄÿÊ øÊÿ ∑§Ê SflÊŒ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UªÊ? ÃÙ øÊÿ ∑§Ê ≈US≈U ∑§’ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UªÊ? Á∑§ ¡’ ’Ê∑§Ë ∑§Ê ‚’ πÊŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U Œ •ı⁄U ◊È°„U-flÈ°„U ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ øÊÿ ¬Ë∞ ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ªÊ Á∑§ ÿ„U øÊ‹Ë‚ L§¬ÿ Á∑§‹Ù ∑§Ë øÊÿ ’„ÈUà SflÊÁŒCÔU „Ò! Ã’ øÊÿ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙªÊU! flÒ‚ „UË ßŸ ‚÷Ë øË ÊÙ¥ ∑§ ’Ëø •Êà◊Ê ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑Ò§‚ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UªÊ? ÷ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ Ÿ? ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ßÃŸË ¡ÊªÎÁà „UÙÃË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ß‚Á‹∞ ∞‚Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¿U—-’Ê⁄U„U ◊„UËŸÙ¥ ∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã Á‹ÿÊ „UÙ ÃÙ Á»§⁄UU ÿ„U •ŸÈ÷fl ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ªÊ!
138
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ÁŸ⁄UÊ‹¢’ •ÊŸ¢Œ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚’‚ ’«∏UË Ã∑§‹Ë»§ ÃÙ ’Ê„U⁄U ‚÷Ë ¡ª„U π⁄UÊ’ ŒÎÁCÔU ⁄UπŸ ◊¥ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ, ©U‚‚ •Êª ß‚◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¡Ò‚ S∑ͧ‹ ◊¥ ‚Ê‹U ◊¥ «U…∏U ◊„UËŸ ∑§Ë ¿ÈU^UÔ Ë „UÙÃË „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÿÁŒ ¿—U ◊„UËŸ ∑§Ë ¿ÈU^UÔ Ë ‹ ‹ ÃÙ ©U‚ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ÿ„U ‚Èπ ∑§„UÊ° ‚ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU? •Ã— ©U‚ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ÿ„U ÃÙ Ãÿ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑§‚ı≈UË Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃË Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ‚ëøÊ ‚Èπ ∑§ıŸ ‚Ê „ÒU? „U◊¥ ŒπÙ Ÿ, øı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¢≈U M§◊ ◊¥ •∑§‹ Á’ΔUÊ∑§⁄U ⁄Uπ Ÿ, Ã’ ÷Ë fl„UË •ÊŸ¢Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§Êœ √ÿÁÄà „UÙ ÃÙ ÷Ë fl„UË •ÊŸ¢Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª „UÙ¥ ÃÙ ÷Ë fl„UË •ÊŸ¢Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? „U◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹¢’ ‚Èπ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU, •fl‹¢’Ÿ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜, ¡Ëfl◊ÊòÊ ¬⁄US¬⁄U „ÒU, ß‚Á‹∞ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑§Ê •fl‹¢’Ÿ øÊÁ„U∞– ß‚ËÁ‹∞ Ã٠ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë ÕË Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÙ ÃÊÁ∑§ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ •fl‹¢’Ÿ Á◊‹ÃÊ ⁄U„U– “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U”, ÿ„U ‡ÊéŒ ∑§Ê •fl‹¢’Ÿ „ÒU! ‹Á∑§Ÿ fl„U ¬˝fl‡Ê ∑§ Á‹∞ „U⁄UË ¤Ê°«UË „ÒU •ı⁄U ‚’‚ •¢ÁÃ◊ ÁŸ⁄UÊ‹¢’ •Êà◊Ê, ©U‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê ÿÊ •ãÿ ∑§Ù߸ ÷Ë •fl‹¢’Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ÁŸ⁄UÊ‹¢’ •Êà◊Ê! fl„UÊ° Ã∑§ •’ ªÊ«∏UË ¡Ê∞ªË! ‹Á∑§Ÿ ∞∑§’Ê⁄U ‡ÊéŒÊfl‹¢’Ÿ ‚ ªÊ«∏UË ø‹ŸË ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U fl„U ‡ÊéŒÊfl‹¢’ŸflÊ‹Ê ‡ÊÈhÊà◊Ê •ŸÈ÷fl ÷Ë ŒÃÊ „ÒU! •Ã— ¬Í¿UŸ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‚»¸§ •Êà◊Ê „UË ¡ÊŸŸ ÿÙÇÿ „ÒU– ¡Ù “‹ˇÿ” ◊¥ •ÊÿÊ, fl„U •Êà◊Ê ¡ÊŸŸ ÿÙÇÿ „ÒU– ÿ„U ◊ʪ¸ ‚⁄U‹ „ÒU, ‚„U¡ „ÒU, ‚Ȫ◊ „ÒU– πÈŒ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ‹ˇÿ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚’ ¬Í¿UŸÊ, ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êà◊Ê •Ê¬∑§ ¬Ê‚ „ÒU, ©U‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê S¬CÔU •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ ¿U—U-’Ê⁄U„U ◊„UËŸ Áfl·ÿ ’¢Œ ⁄UπŸÊ– ÿ ‚Ê⁄U •ŸÈ÷fl ÃÙ „UÙà ⁄U„Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ ⁄U„¥Uª ÃÙ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ Á∑§ “‚Ȫ¢œË” ∑§„UÊ° ‚ •Ê ⁄U„UË „ÒU? „U◊Ê⁄UË •ÊôÊÊ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UÙ, ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË fl„U Áfl·ÿ ¿ÍU≈UªÊ– „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ôÊÊŸ, ÿ ¡Ù-¡Ù ’ÊÃ¥ ’ËÊà „Ò¥U Ÿ, ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊„UËŸ-◊„UËŸ÷⁄U ŒÙ·Ù¥ ∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ– ÃÊÁ∑§ „U◊¥ •¬Ÿ •Ê¬◊¥
’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ, S¬CÔUflŒŸ - •Êà◊‚Èπ
139
ÁflEÊ‚ „UÙ ¡Ê∞ Á∑§ ÿ„UË ‚ø „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ë •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄà „ÒU– ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ø◊à∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ’„ÈUà ‚È¢Œ⁄U ¬Á⁄UáÊÁÃÿÊ° ⁄U„UÃË „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U ◊Ÿ ◊¥ Áfl·ÿ ∑§ ÁfløÊ⁄U „UË ’¢Œ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– Á»§⁄U ©Uã„¥U Áfl·ÿ •ë¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ! ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚Èπ „UË øÊÁ„U∞– fl„U ‚Èπ ÿÁŒ Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ëø«∏U ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ÿ„U ÃÙ ’Ê„U⁄U ª⁄U◊Ë ‹ªÃË „ÒU ß‚Á‹∞ ∑§Ëø«∏U ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹ÃÊ „ÒU, Δ¢U«U∑§ ∑§ Á‹∞U, flŸÊ¸ ∑§Ëø«∏U ◊¥ ∑§Ù߸ „UÊÕ «UÊ‹ÃÊ „UÙªÊ? ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ „UÙ? •’ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U •ŸÈ÷fl ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ Á’ŸÊ Áfl·ÿ ∑§ ß‚ ôÊÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ‚È¢Œ⁄U ‚Èπ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ Á»§⁄UU •Ê¬∑§Ù Áfl·ÿ ◊¥ L§Áø πà◊ „UÙÃË ¡Ê∞ªË– ÿ„U ôÊÊŸ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ Áfl·ÿ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë ’„ÈUà ‚¢ÈŒ⁄U ‚Èπ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ‚Ê⁄U Áfl·ÿ •¬Ÿ •Ê¬ Sflÿ¢ „UË ¿ÍU≈U ¡Êà „Ò¥U, ‚÷Ë πà◊ „UÙ ¡Êà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚’ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ‚◊¤Ê ◊¥ Á»§≈U „UÙ ¡Ê∞, Ã’ ∞‚Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚◊¤ÊŸÊ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ’˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ ’„ÈUà ’«∏UË øË Ê ∑§„U‹ÊÃË „ÒU! Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ‹Ùª ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U Ÿ? Ÿ„UË¥ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– •„¢U∑§Ê⁄U ‚ „Ò¥U– •„¢U∑§Ê⁄U ‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U flÒôÊÊÁŸ∑§ …¢Uª ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, fl„U ÁŸ’¸‹ „UÙÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ÁŸ⁄U•„¢U∑§Ê⁄UË …¢Uª ‚ ÃÙ “πÈŒ” ôÊÊÃÊ-ŒÎCUÔ Ê ⁄U„ÃÊ „ÒU, “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ∑Ò§‚Ê ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥ ©U‚ “πÈŒ” ÿ„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ •„¢U∑§Ê⁄UË …¢Uª ◊¥ ÃÙ πÈŒ „UË ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– fl„U flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ’˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ ¡ªÃ˜ ÷Ë ¬Ê‹ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U flÒôÊÊÁŸ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§Ê „ÒU, ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ‚ „Ò¥U– ◊Ÿ ∑ͧŒ ÃÙ ¡ªÃ˜ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ŒflÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’Á∑§ •¬Ÿ ¬Ê‚ ŒflÊ߸ „ÒU– •¬ŸÊ ’˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ ŒflªáÊ ÷Ë ŒπŸ •Êà „Ò¥U– •’˝rÊÔøÿ¸ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’, ÿ ŒÙŸÙ¥ ÃÙ ôÊÊŸ ¬⁄U ’„ÈUà •Êfl⁄UáÊ ‹ÊŸflÊ‹Ë øË Ê¥ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ’„ÈUà ¡ÊªÎà ⁄U„UŸÊ– ‡Ê⁄UÊ’ ÃÙ ∞‚Ê „ÒU Ÿ Á∑§ “◊Ò¥ ø¢ŒÍ÷Ê߸
140
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
„Í°U”, fl„U ÷ÊŸ ÷Ë ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ! ÃÙ Á»§⁄U •Êà◊Ê ÃÙ ÷Í‹ „UË ¡Ê∞ªÊ Ÿ! ß‚Á‹∞ ÷ªflÊŸ Ÿ «U⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU– Á¡‚ ‚¢¬Íáʸ •ŸÈ÷flôÊÊŸ „UÙ ¡Ê∞, ©U‚ S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ù ÷Ë ©UπÊ«∏U∑§⁄U ’Ê„U⁄U »¥§∑§ Œ! ©U‚◊¥ ßÃŸÊ ÷Ê⁄UË ¡ÙÁπ◊ „ÒU– ÿÁŒ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ∞∑§Êœ „UË ∑§ÊŸÍŸ „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„Í°UªÊ Á∑§ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ! ßë¿UÊ∞° ÿÁŒ Áfl⁄UÊ◊ ¬Ê∞° ÃÙ •¢Ã⁄U ∑§Ê flÒ÷fl ¬˝∑§≈U „UÙªÊU– •Êà◊Ê ÃÙ ’˝rÊÔøÊ⁄UË „UË „ÒU– ◊⁄UÊ ÁŒÿÊ „ÈU•Ê •Êà◊Ê ’˝rÊÔøÊ⁄UË „UË „ÒU– •’ “•Ê¬∑§Ù” ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “÷Ê߸, ÃÁ’ÿà •ë¿UË ⁄UπŸË „UÙ, ‚¢‚Ê⁄U ‡ÊÊ¢Áà ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „UÙ, Ã’ ÿÁŒ „UÙ ‚∑§ ÃÙ ¿U—U-’Ê⁄U„U ◊„UËŸ ∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ ÃÙ •ë¿UÊ ⁄U„UªÊ– ©U‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ ⁄U„UªÊ–” ÿ„U ÃÙ …UÊ°øÊ „UË “‹Í Ê” „UÙ ªÿÊ „ÒU– ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ‹∑§⁄U ÃÙ«∏UŸÊ ªÈŸÊ„U „ÒU– ©U‚∑§ ’¡Êÿ ‹ŸÊ „UË Ÿ„UË¥ •ı⁄U •¬ŸË Ã⁄U„U ‚ •¢Œ⁄U ©U¬‡Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„UÙ ÃÙ ’ÁÀ∑§U ’„UÃ⁄U „U٪ʖ πÈŒ ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U „UË ‚Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– Á¡‚ ◊ÙˇÊ ◊¥ „UË ¡ÊŸÊ „ÒU fl„U πÈŒ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ øÍ∑§ÃÊ, ©U‚Ë ∑§Ù ôÊÊŸË ∑§„Uà „Ò¥U– øÊ„U Á∑§ÃŸ ÷Ë ’Ê„U⁄U ‚ ‹Ê‹ø •Ê∞°, Á»§⁄U ÷Ë πÈŒ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ øÍ∑§–
•¢Ã ‚◊ÿ ÷Ë ‹ŸÊ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¡flÊŸË ◊¥ „UË ’˝rÊÔøÿ¸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ¡flÊŸË ∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸, fl„U ÃÙ ’„ÈUà ™°§øË øË Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÃÙ ∑§„UÃÊ „Í°U ∑§÷Ë ÷Ë ‹ ‹ŸÊ– •⁄U! flÎhÊflSÕÊ „UÙ •ı⁄U ◊⁄UŸ ‚ Œ‚ ÁŒŸ ¬„U‹ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ‹ ÃÙ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U fl„U ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ÷Ë ôÊÊŸË ∑§ „UÊÕÙ¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ù ‚flÊZª ’˝rÊÔøÊ⁄UË „ÒU¢, ∞‚ ôÊÊŸË ∑§ „UÊÕÙ¥ „UË fl˝Ã ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚◊¥ Á»§⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl˝Ã ‹ „UË ‹ŸÊ øÊÁ„U∞, ß‚◊¥ ∑§fl‹ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ∑§„Uà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ „UÙÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬ •Ê¡ ∞‚Ê ∑§„¥U Á∑§ ◊È¤Ê ÷Ë ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ‹ŸÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „UÙ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ÷ÊflŸÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÙ ∑§÷Ë ©UŒÿ ◊¥ •Ê∞ªÊ •ı⁄U ¡’ ©UŒÿ •Ê∞ Ã’ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã
’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ, S¬CÔUflŒŸ - •Êà◊‚Èπ
141
‹ŸÊ– ÷ÊflŸÊ ∑§Ë „ÒU ÃÙ ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ©UŒÿ •¬Ÿ •Ê¬ •Ê∑§⁄U π«∏UÊ ⁄U„UªÊ „UË! ß‚Á‹∞ „U◊ øÃÊflŸË ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚ …U‹ÊŸ ¬⁄U ø…∏UŸÊ „UÙ ÃÙ ÿ„U ⁄UÊSÃÊ „ÒU, flŸÊ¸ fl„U …U‹ÊŸ ÃÙ „ÒU „UË ÷Ê߸! •ı⁄U ß‚ …U‹ÊŸ ¬⁄U ø…∏UŸÊ „UÙ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ ∞‚Ê „Ò! ÄÿÙ¥Á∑§ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ∑§ Á’ŸÊ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U „UÙ ¬Ê∞, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙŸ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ∑§ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ’Ê∑§Ë πÈŒ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ã— ÿ„U ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ÃÙ ‚’‚ ’«∏UÊ fl˝Ã „ÒU–
Á’ŸÊ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà Á¡‚ ‚¢¬Íáʸ „UÙŸÊ „ÒU , ©Uã„¥U ÃÙ Áfl·ÿ „UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ •ı⁄U fl„U ÷Ë ∞‚Ê ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÃÙ •¢ÁÃ◊ ¡ã◊ ◊¥ •¢ÁÃ◊ ¬¢º˝„U ‚Ê‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¿ÍU≈U ¡Ê∞ ÃÙ ∑§Ê»§Ë „ÒU– ∑§ß¸ ¡ã◊Ù¥-¡ã◊ ß‚∑§Ë ∑§‚⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU ÿÊ àÿʪ ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– àÿʪ ∞‚Ê ‚„U¡ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •¬Ÿ•Ê¬ „UË ¿ÍU≈U ¡Ê∞! ÁŸÿÊáÊÊ¢¢ (•¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ¬Èáÿ ‹ªÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ øË Ê ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ) ∞‚Ê ⁄UπŸÊ Á∑§ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ Ã∑§ ¡Ù ŒÙ-øÊ⁄U ¡ã◊ „UÙ¥, fl Á’ŸÊ ‡ÊÊŒËflÊ‹ „UÙ¥ ÃÙ •ë¿UÊ– ©U‚ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁŸÿÊáÊÊ¢ „UË ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ– Á»§⁄U ¡Ù „UÙªÊ fl„U Œπ ‹¥ª! •ı⁄U ÿÁŒ ÿ„U ∞∑§ ’Ù¤Ê ªÿÊ Ÿ, ÃÙ ‚Ê⁄U ’Ù¤Ê ª∞! ÿ„U ∞∑§ „ÒU ÃÙ ‚’∑ȧ¿U „ÒU! ÿ„U ôÊÊŸ Á‹ÿÊ ÃÙ ŒÊŒÊ ∑§ ¬˝Ãʬ ‚ Sflë¿¢UŒ L§∑§ ªÿÊ! ß‚Á‹∞ ߟ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ •fl‡ÿ „UË ◊ÙˇÊ ∑§Ê ‚ÊœŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÿ„U ∞∑§ ¤Ê¢¤Ê≈U ∑§ëøË ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU! ∑§ß¸ ÃÙ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „ÒU¢ Ÿ, fl ÿ ‚’ ’ÊÃøËà ‚ÈŸ∑§⁄U ß‚∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ‚◊¤Ê ª∞! •Ã— Á»§⁄U flÎÁûÊÿÊ° ◊Ù«∏U ‹Ã „Ò¥U– ôÊʟˬÈL§· ∑§Ë ŒË ªß¸ •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ÃÙ Ê’⁄UŒSà ŸÍ⁄U ©Uà¬ÛÊ „U٪ʖ •ÊôÊÊ-¬Ê‹Ÿ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ‚ìÊÊ ÁŒ‹ •ı⁄U Á¡ÃŸÊ ‚ìÊÊ ©UÀ‹Ê‚ „UÙªÊ ©UÃŸÊ »§‹ Á◊‹ªÊ– fl˝Ã ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ù Ã’ „U◊¥ πÈŒ ‚ÊÕ ◊¥ ⁄U„UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ß‚ •ÊôÊÊ ◊¥ ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ fløŸ’‹, øÊÁ⁄UòÊ’‹ ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU–
142
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÍ’flÊ‹Ê πà „UÙ ÃÙ fl„UÊ° ’Ò‹Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UÊ° ÃÙ ≈˛UÄ≈U⁄U ‚ „UË ∑§Ê◊ „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¬ ¡Ò‚Ê ≈˛UÄ≈U⁄U øÊÁ„U∞, ŒÊŒÊ! ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ‹Á∑§Ÿ ©UπÊ«∏U ŒŸÊ „ÒU– ’˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ ‚’‚ ™°§øË øË Ê „ÒU– ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔøÿ¸ ‹ ÃÙ fl„U ’˝rÊÔøÿ¸ ’„ÈUà •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¬Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê SflÊŒ øπ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ©U¬‡Ê◊ „UÙ ªÿÊ „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ‹Ã „Ò¥U, ¡Ù „U◊ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÃ „Ò¥U, fl ’„ÈUà •ë¿UÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÒU¢– ÿ ¡Ù ‚ÊäflË¡Ë ’ŸÃ „Ò¥U, fl ÃÙ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ë „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U, ÃËŸ ’ìÊ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ŒËˇÊÊ ‹ÃË „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë fl ◊„UÊ‚ÃË ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ •¢ÁÃ◊ ¬¢º˝„U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ÃÙ ÷Ë ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ– ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U Ÿ •¢ÁÃ◊ ’ÿÊ‹Ë‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÃË‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ©Uã„¥U ’≈UË ÕË– ‹Á∑§Ÿ fl ‚÷ËU ¬ÈL§· ÃÙ ™§äfl¸ªÊ◊Ë, ™§äfl¸⁄UÃÊ (™§äfl¸ªÊ◊Ë flËÿ¸flÊŸ) „UÙà „Ò¥U– ©UŸ∑§ ÁŒ◊Ê$ª ßß ¬Êfl⁄U»È§‹ „UÙà „Ò¥U, ßÃŸË •Áœ∑§ ¡ÊªÎÁà „UÙÃË „ÒU! ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ÃÙ •ı⁄U „UË Ã⁄U„U ∑§Ë „UÙÃË „ÒU! ¡ªÃ˜ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ÁŸ∑§‹Ê „UË Ÿ„UË¥U, ∞‚Ê ÿ„U ÁflôÊÊŸ „Ò! „U◊‡ÊÊ ‚◊ÊÁœ ◊¥ ⁄UπÃÊ „ÒU! ∞‚Ê ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹ ÃÙ ÷Ë ‚◊ÊÁœ •ı⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ Ÿ„UË¥ ¬Ê‹ •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹U ÃÙ ÷Ë ‚◊ÊÁœ! ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊŸÊ–
S¬CÔUflŒŸ L§∑§Ê „ÒU Áfl·ÿ’¢œŸ ‚ ÷‹ „UË ∑Ò§‚ ÷Ë ∑§◊¸ „UÙ¥ ÿ„U ôÊÊŸ ©Uã„¥U ◊Á≈UÿÊ◊≈U ∑§⁄U «UÊ‹, ÷ËÃ⁄U ¡Ù „Ò¥U ©U‚ ÷S◊Ë÷Íà ∑§⁄U «UÊ‹, ∞‚Ê „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, fl„U ΔUË∑§ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Êà◊‚Èπ ∑§Ê ∑§Ù߸ S¬CÔUflŒŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ÄÿÙ¥? ŒÊŒÊüÊË — •’ fl„U S¬CÔUflŒŸ ∑§’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ? ¡’ Ã∑§ ÿ Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ, Ã’ Ã∑§ S¬CÔUflŒŸ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ß‚Á‹∞ ÿ„U •Êà◊Ê ∑§Ê ‚Èπ „ÒU ÿÊ ∑§ıŸ ‚Ê ‚Èπ „ÒU fl„U “∞Ä ÊÄ≈UU” ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ÿÁŒ ’˝rÊÔøÿ¸ „UÙ ÃÙ “•ÊÚŸ Œ ◊Ù◊ã≈U” ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ, S¬CÔUflŒŸ - •Êà◊‚Èπ
143
S¬CÔUflŒŸ „ÈU•Ê Á∑§ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „UÙ ªÿÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ! Á¡‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¥ ∑§Ê •÷Êfl ’⁄ÃÃÊ „ÒU, ∑§¬≈U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ •¢Œ⁄U S¬CÔU •ŸÈ÷fl „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU! ∑§¬≈U ∑§Ë fl¡„U ‚ •ŸÈ÷fl •S¬CÔU ⁄U„UÃÊ „ÒU! ¡Ù Á¡ÃŸË „UŒ Ã∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò, fl„U ©UÃŸÊ „UË „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ •÷Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡ÃŸÊ •÷Œ „ÈU•Ê ©UÃŸÊ „UË S¬CÔUÔ •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „Ò! •Ê¬∑§Ù •Êà◊Ê ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ •Ê¬∑§Ù ‚à‚¢ª ◊¥ ¬«∏U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚à‚¢ª ÿÊŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ‚¢ª! ÿ„UÊ° ‚ Á»§⁄U ÿÁŒ ∑ȧ‚¢ª ◊¥ ÉÊÈ‚Ê Á∑§ ÿ„U ⁄¢Uª ©UÃ⁄U ¡Ê∞ªÊ– ∑ȧ‚¢ª ∑§Ê ÊÙ⁄U ßÃŸÊ ÷Ê⁄UË „ÒU Á∑§ ∑ȧ‚¢ª ◊¥ ÕÙ«∏UË Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë ◊à ¡ÊŸÊ •ı⁄U ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ù ∑Ò§‚Ê ∑ȧ‚¢ª ∑§„UÊ „ÒU? ©U‚ “∑§Ê¡‹ ∑§ÙΔU⁄UË” ∑§„UÊ „ÒU! •’ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸÊ •ı⁄U •‚¢ª ⁄U„UŸÊ, ©U‚∑§ Á‹∞ ÃÙ ¡ÊªÎÁà ⁄UπŸË ¬«∏UªË– „U◊Ê⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ⁄UπŸË ¬«∏UªË– „U◊Ê⁄UË •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U Ã÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§’U •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ? ¡’ S¬CÔUflŒŸ „UÙ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ı⁄U S¬CÔUflŒŸ ∑§’ „UÙªÊ Á∑§ ¡’ “‚¢‚Ê⁄UË ‚¢ª” “¬˝‚¢ª” Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ Ã’! “‚¢‚Ê⁄UË ‚¢ª” ◊¥ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ “¬˝‚¢ª” ◊¥ ∞Ã⁄UÊ Ê „ÒU– Ã’ Ã∑§ “S¬CÔUflŒŸ” Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ªÊ– ‚¢ª ÃÙ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „ÒU „UË, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ¬˝‚¢ª ÃÙ, ÿÁŒ •∑§‹ ∞‚ øÒŸ ‚ ’ÒΔU ⁄U„UŸÊ ÃÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬Ê∞– „U◊¥ ÃÙ ÿ„U ‚¢ª „UË ’Ù¤Ê ‚◊ÊŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ¬˝‚¢ª ∑§⁄UŸ ∑§„UÊ° ¡Ê∞°? ÿ„U ‚¢ª „UË •¢Œ⁄U ‚ •ÊflÊ Ê ŒÃÊ „ÒU, “…UÊ߸ ’¡ ª∞, •÷Ë Ã∑§ øÊÿ Ÿ„UË¥ •Ê߸!” „ÒU πÈŒ •‚¢ª •ı⁄U ¬«∏UÊ „ÒU ‚¢ª-¬˝‚¢ª ◊¥–
144
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
[9] ‹Ù fl˝Ã ∑§Ê ≈˛UÊÿ‹ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ’ÊŒ „UË •Êà◊Ê ∑§Ê S¬CÔU •ŸÈ÷fl ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Í‹ ¬˝‡Ÿ ∞‚ÊU „ÒU Á∑§ •Ê¬ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ◊ÊŸÁ‚∑§ Á⁄U‹Ë Ê ’ÃÊß∞, Á¡‚‚ ‹Ùª •fl‹¢’Ÿ ‚ ◊ÈÄÃU ⁄U„U ‚∑¥§– ß‚◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë „UÀ∑§ „UÙ∑§⁄U ⁄U„U ¬Ê∞°– ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, „U◊ ‚÷Ë ∑§Ù ∞‚Ê „UË ’ÃÊà „Ò¥U– fl„U •ŸÈ÷fl Á∑§‚ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡ã„¥U SòÊË ∑§Ê ‚¢ÿÙª Ÿ„UË¥ „Ò– ©U‚ ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ãÿ ‚÷Ë ∑§Ù •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ •fl‡ÿ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ SòÊË ‚¢ÿÙª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊU ©Uã„¥U ’ÊœÊ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ∑§Ê SòÊË ‚¢ÿÙª „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÃÙ ◊Ÿ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃÊ– ß‚Á‹∞ fl„U ’Êœ∑§ „ÒU– •Ã— •¬Ÿ ߟ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„U •ŸÈ÷fl ¡ÀŒË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– Áfl·ÿ ÃÙ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÙª „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’«∏UÊ ⁄UÙª, ’„ÈUà ’«∏UÊ, ∑Ò§ã‚⁄U ¡Ò‚Ê– ŒÊŒÊüÊË — ’„ÈUà ’«∏UÊ– ∑Ò§ã‚⁄U ÃÙ •ë¿UÊ „ÒU ’ÁÀ∑§! fl„U ÃÙ ∞∑§ „UË ¡ã◊ ∑§ Á‹∞ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ •Ÿ¢Ã ¡ã◊ Á’ªÊ«∏U ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ, •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ‚ ÿ„UË ◊Ê⁄U ¬«∏U ⁄U„UË „ÒU Ÿ! •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ÿ„U ⁄UÙª „ÒU? „¥! ◊Ÿ ◊¥ ÃÙ ‚÷Ë ‚◊¤Êà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ∑§⁄¥U? ÁŸ∑§‹ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„ „UÙ¥ ÃÙ? Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ◊Ò¥ ÁflÁœ ∑§⁄U ŒÍ° ÃÙ ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ– ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ù „U◊ ‚◊¤Ê¥ ÃÙ fl„U ∑¢§≈˛UÙ‹’‹ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Áfl·ÿ ◊¥
‹Ù fl˝Ã ∑§Ê ≈˛UÊÿ‹
145
¡Ù ŒÙ· „Ò¥U, ©U‚ ¡ÊŸ¥ª, ÃÙ ∑¢§≈˛UÙ‹’‹ „UÙ ‚∑§ªÊU– ∞∑§ ÷Ê߸ ∑§„UŸ ‹ª, “ŒÊŒÊ¡Ë •ÊŸ¢Œ •Êà◊Ê ∑§Ê „ÒU ÿÊ Á»§⁄U Áfl·ÿ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ „ÒU, fl„U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊU, ©U‚∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ∑§⁄¥U? •ÊŸ¢Œ ÃÙ ◊È¤Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Áfl·ÿ ∑§Ê „ÒU ÿÊ •Êà◊Ê ∑§Ê, ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ ◊Ò¥–” ß‚ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “„U◊ øÊÿ •ı⁄U ÷Í‚Ê ‚ÊÕ ◊¥ πÊ∞°, ÃÙ fl„U SflÊŒ øÊÿ ◊¥ ‚ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ ÷Í‚ ◊¥ ‚ •Ê ⁄U„UÊ „Ò,U fl„U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ß‚Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– •Êà◊Ê ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ÃÙ •Ê¬ ’¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, •Ã— •Ê¬ Áfl·ÿ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ’¢Œ ∑§⁄UÙª ÃÙ •Ê¬∑§Ù •Êà◊Ê ∑§ ©U‚ •ÊŸ¢Œ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „U٪˖ ◊ÊŸ ‹Ù •Ê¡ ‚ ’¢Œ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, „U⁄U ∞∑§ ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ‡ÊÁÄà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U ’¢Œ ∑§⁄UÙª Ã’ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ªÊ– flŸÊ¸ ÷Í‚Ê •ı⁄U øÊÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ‚ÊÕ πÊà ⁄U„UÙ ÃÙ ©Ÿ◊¥ ‚ Á∑§‚∑§Ê SflÊŒ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ÄÿÊ ¬ÃÊ ø‹ªÊ?” Ã’ Á»§⁄U ©U‚ √ÿÁÄà Ÿ ◊Ȥʂ ÄÿÊ ∑§„UÊ Á∑§ “◊Ò¥ ∑§’ ‚ ’¢Œ ∑§M°§?” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “„U◊ •◊⁄UË∑§Ê ¡Ê∞° ©U‚ ÁŒŸ ‚ ÃÈ¤Ê ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ê ‚ ‹ı≈U •Ê∞° ©U‚ ÁŒŸ ‚ ‡ÊÈM§–” øÊ⁄U „UË ◊„UËŸÙ¥ ∑§ Á‹∞– ∑§Ù߸ „U¡¸ „ÒU ß‚◊¥? ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ øÊ⁄U ◊„UËŸÙ¥ ◊¥? •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U •ÊŸ¢Œ ∑§„UÊ° ‚ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU? •÷Ë ÷Ë ‹Ùª ÁmœÊ ◊¥ „ÒU¢– •÷Ë ÷Ë ß‚ ôÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊŸ¢Œ ÃÙ ’„ÈUà •ÊÃÊ „UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ∞‚Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚Ê ¬„U‹ •ÊÃÊ ÕÊ, ÿ„U flÒ‚Ê „UË „ÒU Ÿ! ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “Ÿ„UË¥, fl„U ÃÙ ÃÍ ¡’ •‹ª „UÙ ¡Ê∞ªÊ, Ã’– ÷Í‚Ê •ı⁄U øÊÿ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ »§Ê°∑§ªÊ, Ã’ ¬ÃÊ ø‹ªÊ ÃÈ¤Ê Á∑§ ÿÊ ÃÙ øÊÿ ¬Ë ‹, ÿÊ Á»§⁄U ÷Í‚Ê πÊ ‹– Ã’ Á»§⁄U øÊÿ ∑§ S¬Á‚Á»§∑§‡ÊŸ ¬ÃÊ ø‹¥ª–” Áfl·ÿ ◊¥ ŒÈ—π „ÒU ∞‚Ê ÃÙ ‚◊¤Êà „UË Ÿ„UË¥– ŸÙ ≈Uã‡ÊŸ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁÖ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ Ê’⁄UŒSÃË ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë ¬Ê°ø ÁŒŸ ≈˛UÊÿ‹ ‹Ÿ ◊¥ „U¡¸ ÄÿÊ „ÒU? ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ê „ÒU, •ª⁄U ¬Ê°ø ÁŒŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ ÃÙ– ¡ÊŸfl⁄U ÃÙ Ÿı ◊„UËŸ ∑§Ê ‹Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ßã‚ÊŸ ŒÙ ÁŒŸ, øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ê ÃÙ ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò? ÃÙ ≈˛UÊÿ‹ ‹Ù Ÿ!
146
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ÿ„U ÃÙ „U◊Ÿ ’„ÈUà ’Ê⁄U ∑§„UÊ „ÈU•Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ß‚∑§Ê? „U◊ •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ‚°÷‹ŸÊ ©UÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! Á»§⁄U ÷Ë ÿÙ¥ „UË ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥U Ÿ Á∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ ÿÊ, ¬Ê°ø ÁŒŸ •ı⁄U ÿÁŒ ∞∑§ ‚åÃÊ„U ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ Ã’ ÃÙ πÈŒ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ– ‚åÃÊ„U ∑§ ’ËøflÊ‹ ÁŒŸ ÃÙ ßÃŸÊ •Áœ∑§ •ÊŸ¢Œ •Ê∞ªÊ! •Êà◊Ê ∑§Ê ‚Èπ •ı⁄U SflÊŒ •Ê∞ªÊ, ∑Ò§‚Ê ‚Èπ „ÒU fl„U!
ÁŸÿ◊ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ πÊŸÊ πÊŸ ∑§Ù Á’ΔUÊŸ ∑§ ’ÊŒ øÊfl‹ •ÊŸ ◊¥ Ê⁄UÊ Œ⁄U „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? ŒÊ‹ ◊¥ „UÊÕ Ÿ„UË¥ «UÊ‹ ÃÙ ‚é ÊË ◊¥ «UÊ‹ªÊ, ø≈UŸË ◊¥ «UÊ‹ªÊ– ÁŸÿ◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃÊ •ı⁄U Á¡ã„¥U ß‚ ÁŸÿ◊ ◊¥ ⁄U„UŸÊ •Ê ªÿÊ, ©UŸ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ! „U◊ ©U¬flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ‹Á∑§Ÿ ÁŸÿ◊ ◊¥ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ÷Ê߸ ßÃŸÊ „UË πÊŸÊ „ÒU, Á»§⁄U ’¢Œ– •’ fl ’ŸÊ∑§⁄U ‹Êà „Ò¥U …UÙ∑§‹ , „U◊¥ ÷Êà „Ò¥U , Á¡ÃŸÊ πÊÿÊ ©U‚‚ øÊ⁄U ªÈŸÊ πÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ÷Êà ÷Ë „ÒU¢, ‹Á∑§Ÿ “Ÿ„UË¥”– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ fl„U ÁŸÿ◊ ¡ÊªÎÁà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ¡ÊªÎÁà ÃÙ „UÙÃË „UË „ÒU ‚÷Ë ∑§Ù, ‹Á∑§Ÿ •¢Œ⁄U fl„U ¡Ù Á∑§ SflÊŒ ‚ ⁄¢Uª øÈ∑§Ê „ÒU Ÿ, fl„UÊ° ∑¢§≈˛UÙ‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU ∑¢§≈˛UÙ‹ ◊¥ ⁄U„UŸÊ– fl„U πÈŒ Á¡ÃŸÊ •Êà◊ÊM§¬ „UÙÃÊ ¡Ê∞ªÊ ©UÃŸÊ ∑¢§≈˛UÙ‹ •ÊÃÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑ȧ¿U ‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥U, “ÿÙ¥ ◊Ȥʂ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U ¬Ê∞ªÊU–” ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U, “ß‚∑§ Á‹∞ ÄÿÙ¥ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÕÙ«∏UÊ-ÕÙ«∏UÊ ÁŸÿ◊ ‹ Ÿ! ©U‚ ÁŸÿ◊ ◊¥, Á»§⁄U ÁŸÿ◊ ¿UÙ«∏UŸÊ Ÿ„UË¥–” ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ ‹, fl„U ÃÙ ø‹ªÊ „UË Ÿ„UË¥U Ÿ! ÕÙ«∏U „UÙ‹ (hole) ÃÙ ⁄UπŸ „UË ¬«∏U¢ª– Ÿ„UË¥ ⁄UπŸ ¬«∏Uª¢ ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ⁄UπŸ ¬«∏¥Uª– ŒÊŒÊüÊË — é‹∑§ „UÙ‹ ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ, ©Uã„¥U– ÿÙ¥ ÃÙ, ÁŸ⁄UÊ ‚ìÊÊ ’Ÿ∑§⁄U
‹Ù fl˝Ã ∑§Ê ≈˛UÊÿ‹
147
’ÒΔUªÊ, ÃÙ ◊Ê⁄U πÊ-πÊ∑§⁄U ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¤ÊÍΔUÊ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§’Ê⁄U ¤ÊÍΔUÊ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ÄÿÊ ¤ÊÍΔUÊ ’Ÿ ¡Ê∞? Ÿ„UË¥– fl„UË ÁŸÿ◊ ◊¥ ⁄UπªÊ– ◊Ò¥Ÿ ÃÈ¤Ê ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „UÙ •ı⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ ¿ÍU≈U ¡Ê∞ ÃÙ ÄÿÊ Á’À∑ȧ‹ ¿UÙ«∏U ŒªÊ? Ÿ„UË¥, Á»§⁄U ‚ ©U‚ ÁŸÿ◊ ¬⁄U •Ê ¡ÊŸÊ– ¿U— ◊„UËŸ Ã∑§ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êà ÃÙ ◊„UËŸ ◊¥ ŒÙ ÁŒŸ ⁄UπŸÊ, ø‹Ù– “’Ê∑§Ë ∑§ ‚÷Ë ÁŒŸ „U◊Ê⁄UÊ ’˝rÊÔøÿ¸ „ÒU”, „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‚ ÁŸÿ◊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ¡ÊŸÊ Á»§⁄U– ∞‚Ê ‚È¢Œ⁄U ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ‚Ê⁄Ê! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬Ÿ „U⁄U ∞∑§ øË Ê ◊¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê ‚≈UË∑§ „U‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — „U‹ ‚÷Ë ‚È¢Œ⁄U! •÷Ë Ã∑§ ÃÙ, ߟ ‚÷Ë ∑§Ù ’˝rÊÔøÊ⁄UË Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ „UË Ÿ„UË¥, ÁflflÊÁ„Uà „Ò Ÿ! ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥Ÿ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ Á∑§ •Ê¬ ÁflflÊÁ„Uà „UÙ, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÷Êfl ’˝rÊÔøÿ¸flÊ‹Ê ∑§„UÃÊ „Í°U– ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ù ◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ ÃÙ ◊ŸÊ ∑§⁄UªË,U ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÃÙ ∑§„UÃÊ „Í°U Ÿ! ◊⁄UË Á Êê◊ŒÊ⁄UË ¬⁄U! Ã’ ¬Í¿Uà „Ò¥U Á∑§, “„U◊ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑Ò§‚ ∑§„U‹Ê∞°ª?” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “¡Ù •ãÿ SòÊË ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÃÊU •ı⁄U •ãÿ SòÊË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥, fl„U ’˝rÊÔøÊ⁄UË „ÒU! ¡Ù •ãÿ SòÊË ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ •ı⁄U ÿÁŒ •Ê∑§·¸áÊ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ’˝rÊÔøÊ⁄UË „ÒU–” ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã, ©U‚ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ „U◊Ÿ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§„UÊ „Ò– ’Ù‹Ù, ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ‹∑§⁄U ’Ù‹ ⁄U„ „Ò¥U– ◊⁄UË Ã⁄U„U ’Ù‹Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ∞∑§ •ˇÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ¬È⁄UÊŸÊ ÁŸÿ◊ ‚ÈœÊ⁄U∑§⁄U ŸÿÊ ÁŸÿ◊ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ Á Êê◊ŒÊ⁄UË ‹ÃÊ „Í°U– ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ⁄UπŸÊ •ı⁄U ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏UŸÊ, fl„U ÃÙ ’„ÈUà ’«∏UË øË Ê „ÒU– ‚ʜȕ٥ Ÿ ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ‚ʜȕ٥ Ÿ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÄÿÊ ŸÿÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊ Á∑§ÿÊ? ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÃÙ „U◊Ÿ, πÈ‹ ÃÊ‹flÊ‹Ù¥ Ÿ Á∑§ÿÊ, ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U •Ê¬∑§Ù ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU? Á∑§‚Ÿ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÁŒπÊÿÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ? πÈ‹ ÃÊ‹flÊ‹Ù¥ Ÿ– fl„U ÷Ë, ÿÁŒ „U◊ ôÊÊŸ Œ¥, Ã’U– flŸÊ¸ •ãÿ Á∑§‚Ë ‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ßê¬ÙÁ‚’‹! „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í°U •Ê¬∑§Ù ÃÙ, Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸÿ◊
148
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
◊¥ •ÊŸÊ øÊ„UÙ ÃÙ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í°– ÄÿÙ¥Á∑§ ÁŸÿ◊ „UË ◊ÙˇÊ ◊¥ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ◊ ÿÊŸË ÄÿÊ? “’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ôÊÊŸ ¡ÊŸŸÊ” fl„U ÿ◊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, “‚àÿ ’Ù‹ŸÊ øÊÁ„U∞”, ∞‚ÊU ¡ÊŸŸÊ, fl„U ÿ◊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, “øÙ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞” ∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ, fl„U ÿ◊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– “¬Á⁄Uª˝„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞”, fl„U ÿ◊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– “Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞” fl„U ÿ◊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ßÃŸÊ ¡ÊŸÊ, ÿÊŸË •Ê¬ ÿ◊ ◊¥ •Ê ª∞– ¡ÊŸŸ ∑§ ’ÊŒ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚ ÉÊ«∏UË •Ê¬ ÁŸÿ◊ ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U ÁŸÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬ ©U‚∑§Ê “∞Ä ÊÄ≈U” ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ, Ã’ •Ê¬ ‚¢ÿ◊ ◊¥ •Ê ª∞–
ªÎ„USÕÊüÊ◊ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚ øÊ⁄U •ÊüÊ◊ ⁄Uπ ª∞ Õ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’˝rÊÔøÿʸüÊ◊, ªÎ„USÕÊüÊ◊, flÊŸ¬˝SÕÊüÊ◊ •ı⁄U ‚¢ãÿSÃÊüÊ◊, •ı⁄U Á»§⁄U „U⁄U ∞∑§ ¬ìÊË‚-¬ìÊË‚ ‚Ê‹ ∑§Ê– ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U ÃÙ, ¡’ ‚ı ‚Ê‹ Ã∑§ ¡ËÃ Õ Ã’ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ÿ„U √ÿflSÕÊ Á∑§ÃŸË ‚È¢Œ⁄U „ÒU! •ı⁄U fl„U √ÿflSÕÊ ‡ÊéŒ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? fl„U ◊Ÿ ¬⁄U ß»§Ä≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊Ÿ ©U‚ •Ù⁄U ◊È«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– •÷Ë ªflŸ¸◊ã≈U •ÊÚ«¸U⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U Á∑§ “Ÿı ’¡ ’ÊŒ ‚÷Ë ∑§Ù ‚Ù ¡ÊŸÊ „ÒU”, ∞‚Ê ‚$Åà •ÊÚ«¸U⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒÙ-øÊ⁄U ’Ê⁄U, ÃÙ Á»§⁄U ◊Ÿ ©U‚ •Ù⁄U ◊È«∏U ¡Ê∞ªÊ– ◊Ÿ ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU Á∑§ “•ÊÚ«¸U⁄U ÄÿÊ „ÒU?” ◊Ÿ Á«U‚˜•ÊÚ«¸U⁄UflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÚ«¸U⁄U ◊¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ’„ÈUà •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÙà „Ò¥U– ¬„U‹ ´§Á·-◊ÈÁŸ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà Õ, SòÊË •ı⁄U ¬ÈÈL§· ŒÙŸÙ¥– ÁflflÊÁ„Uà ‹Ùª ÷Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ ◊¥ ⁄U„Uà „ÒU¢, fl ‚’ ÷Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– „U◊Ÿ ∑§ß¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁflÁœ ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ∞‚Ê ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ÷Ë ÁŒÿÊ „ÒU!
‹Ù fl˝Ã ∑§Ê ≈˛UÊÿ‹
149
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ „UÙ∑§⁄U •Ê∞° Ã÷Ë ‚¢÷fl „UÙ ‚∑§ªÊ– ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ¬ÈL§· ∑§Ë ßë¿UÊ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë „UÙ •ı⁄U SòÊË ∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ©U‚ ÄÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÒU? ‚◊¤ÊÊ ŒŸÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊ™°§? ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ‚◊¤ÊÊÃ-‚◊¤ÊÊà ⁄UÊSà ¬⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ, œË⁄U-œË⁄U– ∞∑§Œ◊ ‚ ’¢Œ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ‚◊¤ÊÊÃ-‚◊¤ÊÊÖ ŒÙŸÙ¥ ‚◊ʜʟ¬Ífl¸∑§ ◊ʪ¸ •¬ŸÊ•Ù Ÿ! ß‚◊¥ ÄÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÒU, ∞‚Ë ‚’ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸÊU •ı⁄U ∞‚ ÁfløÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÈL§· Ÿ ôÊÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ SòÊË Ÿ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ „ÒU– ¬ÈL§· ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ’˝rÊÔøÿ¸..... ŒÊŒÊüÊË — fl„U Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– SòÊË ∑§Ù ÷Ë ôÊÊŸ ÁŒ‹flÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‡ÊÊŒË ÄÿÙ¥ ∑§Ë ÕË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ¬ÈL§· ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë SòÊË ∑§Ù ôÊÊŸ ÁŒ‹flÊŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ ÃÙ ‚¢ÿ٪٥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ! Ã’ Ã∑§ ‚¢ÿ٪٥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ Ÿ, ÕÙ«∏U ‚◊ÿ Ã∑§!
’Ë¡ ◊¥ ‚ ’Ê‹Ë •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊Ê‹ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „UÙ •ı⁄U πÈŒ, ©U‚ ’Œ‹Ÿ ∑§ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U, ÿÊŸË ¡Ù ¬Í⁄UÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄U ÃÙ ©U‚∑§Ê »§‹ •Ê∞ªÊ Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ©U‚∑§Ê »§‹ •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ •Ê∞ªÊ– •ª‹ ¡ã◊ ◊¥
150
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
©U‚∑§ »§‹SflM§¬ Á’ŸÊ ◊„UŸÃ ∑§ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬˝Êåà „U٪ʖ ’˝rÊÔøÿ¸ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊU, ©U‚ ◊„UŸÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏UªË– fl„UÊ° ’Œ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ– ß‚ ¡ã◊ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, ©UÃŸÊ ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U •ë¿UÊ ⁄U„UªÊ, ◊Ÿ •ë¿UÊ ⁄U„UªÊ– flŸÊ¸ ◊Ÿ …UË‹Ê ¬«∏U ¡Ê∞ªÊ– ◊Ÿ SflSÕ ⁄U„U fl„U $»§ÊÿŒÊ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? •ı⁄U ‚÷UË »§Êß‹¥ ŒÍ⁄U ⁄U„U¢ªË Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥Uª ÃÙ Á»§⁄U •◊‹ ◊¥ •Ê∞ªËU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ÷ÊflŸÊ, fl„UË ’Ë¡ „ÒU •ı⁄U •◊‹ ◊¥ •ÊŸÊ, fl„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– •Ê¡ ÷‹ „UË •◊‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, ÿÊŸË ’Ë¡ Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ê ÕÊ– ß‚Á‹∞ •’ ’Ë¡ «UÊ‹Ù ÃÙ Á»§⁄U •◊‹ ◊¥ •Ê∞ªÊ– ∑§÷Ë ‚ÈŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ, ÃÙ ’Ë¡ «UÊ‹ÃÊ ∑Ò§‚? ’˝rÊÔøÿ¸ ¡Ò‚Ë øË Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË ÕË Ÿ!
•⁄U! ÿ„U ÃÙ ŒÈL§¬ÿÙª „ÈU•Ê ¿U—-’Ê⁄U„U ◊„UËŸ SòÊË Áfl·ÿ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ Ÿ, Ã÷Ë ÷ÊŸ „UÙªÊ, ÿ„U ÃÙ ÷ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ê⁄ ÁŒŸ ©U‚∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ø…∏UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ‡Ê ◊¥ „UË ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¿U—-’Ê⁄U„U ◊„UËŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÙ Ÿ, ∑ȧ¿U– •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÒU? ÕÙ«∏U-’„ÈUà ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ∞‚Ê ◊Ÿ ◊¥ Ãÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl˝Ã ∑§Ù ≈˛UÊÿ‹ ◊¥ ÷Ë Á‹ÿÊ, ‚÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄¥U ÃÙ ∑§Ê◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ Ÿ! •Ê¡ ÿ„U ◊ÙˇÊ ∑§Ê ‚ÊœŸ Á◊‹Ê „ÒU, •ãÿ ‚’∑ȧ¿U πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U „ÒU– Á‚»¸§ ÿ„UË ∞∑§ øË Ê Ÿ„UË¥– ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸ Ÿ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Ÿ! fl„U fláʸŸ ÿÁŒ ∑§⁄UŸ ¡Ê∞ Ÿ, ÃÙ ¬Í⁄UÊ fláʸŸ ‚ÈŸÃ „UË ◊⁄U ¡Ê∞ ◊ŸÈcÿ– ¡ÊŸfl⁄U •ë¿U „Ò¥U ’ÁÀ∑§! ©UŸ◊¥ ∑§Ù߸ ÃÙ ÁŸÿ◊-’ÊœÊ „UÙÃË „ÒU– ÿ ÃÙ ¡ÊŸfl⁄U „UË Œπ ‹Ù Ÿ! ÄÿÙ¥Á∑§ •÷Ë ÷Ë Ÿ‡Ê ◊¥ „UË ⁄U„UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •⁄U! ¬⁄U‚Ù¥ ŒÙ-øÊ⁄U-¬Ê°ø ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÃÙ fl„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÙ Œ¢ª ⁄U„U ªÿÊ Á∑§, “∞‚ ÷Ë ‹Ùª „Ò¥U •÷Ë?” ∑Ò§‚ ‡ÊÙ÷Ê ŒªÊ •Ê¬∑§Ù? ß‚∑§ •‹ÊflÊ ’Ê∑§Ë ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UÙ Ÿ, ‚÷ËU Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ¿ÍU≈U „ÒU– ÿ„U Áfl·ÿ ’¢œŸ∑§Ãʸ „ÒU– ‚Ê◊Ÿ »§Êß‹ „ÒU, Ä‹◊ „ÒU ÿ„U ÃÙ– ÃË‚ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ‚Ê⁄U
‹Ù fl˝Ã ∑§Ê ≈˛UÊÿ‹
151
»§Ù‚¸ „UÙ¥,U ÃÙ ΔUË∑§ „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ »§Ù‚¸ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë Á¡‚∑§Ê ÁŸpÿ ŒÎ…∏U „ÒU ©U‚ ÄÿÊ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU? ‚’ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ πÊŸ¬ËŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË Ÿ„UË¥ ⁄UπÙª ÃÙ fl„U ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UªÊ Á»§⁄U– ©U‚∑§Ê »§Ù‚¸ fl„UÊ° ¬„È°UøªÊ Ÿ! ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙ ÃÙ Áfl·ÿ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ¬«∏UªÊ– ‹ª÷ª „U ÊÊ⁄U ◊„UÊà◊Ê „Ò¥,U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚Ê‹÷⁄U ∑§ Á‹∞ fl˝Ã Á‹ÿÊ „ÒU– “‚Ê‹÷⁄ ∑§ Á‹∞ ◊È¤Ê fl˝Ã ŒËÁ¡∞” ∑§„Uà „Ò¥U– ‚Ê‹÷⁄U ◊¥ ÃÙ ©Uã„¥U ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’˝rÊÔøÿ¸, fl„U •ÁŸpÿ „ÒU– ¡Ù •ÁŸpÿ „ÒU, fl„U ©UŒÿʜ˟ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ‚’ ÷ÊŸ⁄UÁ„Uà „ÒU, ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙ ÃÙ, ‚Èπ ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊¥ „ÒU– •ı⁄U ¡’ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê ÃÍ ‚Èπ ÃÙ ŒπŸÊ! ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ ’¢Œ ∑§⁄U∑§ ŒπÙ! •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÙª, ÃÙ „UÙ ¬Ê∞ªÊ– ¬⁄U‚Ù¥ øÊ⁄U-¬Ê°ø ‹Ùª •Ê∞ Õ, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UË ’Êà „ÈU߸ ÃÙ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊È¤Ê ÃÙ ∑¢§¬∑¢§¬Ë ¿ÍU≈U ªß¸ Á∑§ ∞‚ ÷Ë ‹Ùª „Ò¥U •÷Ë Ã∑§? ◊Ò¥ ÃÙ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ Áfl·ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÙ ª∞ „UÙ¥ª! ß‚∑§ ’¡Êÿ •ı⁄U ÿÊŒÊ Áfl·ÿË „UÙ ª∞– ÿ ÃÙ ∑§ıŸ ¬Í¿UŸflÊ‹Ê „ÒU? •’ ÃÙ ŒÊŒÊ¡Ë „Ò¥U Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U! •⁄U! ∞‚Ê Á∑§ÿÊ? ◊Ò¥Ÿ •ãÿ ‚Ê⁄UË ¿ÍU≈U ŒË „ÒU– •ãÿ øÊ⁄U Áfl·ÿ, •Ê°π flªÒ⁄U„U ∑§ ∑§⁄UÙ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥– ß‚◊¥ ‚Ê◊Ÿ Ä‹◊flÊ‹Ê „ÒU, ∞ª˝Ë◊ã≈UflÊ‹Ê „ÒU, ÷ÿ¢∑§⁄U– fl„U ¡„UÊ° ¡Ê∞ªË fl„UÊ° ‹ ¡Ê∞ªË– ◊Ò¥Ÿ ÃÙ øÊ⁄U-¬Ê°ø ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ ÃÙU SÃéœ ⁄U„U ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “÷ÒÿÊ ∞‚Ë ª«∏U’«∏U ÃÙ Ÿ„UË¥ ø‹ªË– •ÁŸpÿ „ÒU ÿ„U ÃÙ– ©U‚ ÃÙ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „UË ¬«∏UªÊ–” ¬˝Õ◊ ’˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ øÊÁ„U∞– ÿÙ¥ ÁŸpÿ ‚ ÃÙ •Ê¬ ’˝rÊÔøÊ⁄UË „UË „UÙ, ‹Á∑§Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞? √ÿfl„UÊ⁄U ‚ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞?
’ʬ Ÿ •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ’≈U ∑§Ê ∞‚Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê’M§ Ÿ„UË¥ ø‹Ë ¡ÊÃË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥, •Ê’M§ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃËU, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÙª ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
152
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ŒÊŒÊüÊË — ⁄UÙª ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ÿ„UË¥? ÕÙ«∏UÊ ÁŸ∑§‹Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’„ÈUÖ ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ΔUË∑§ „ÒU– ⁄UÙª ∑§Ê •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ „ÒU ∑§Ù߸? ªÈL§¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ’ÊŒ •Ê•Ù, ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã Œ Œ¥ª, ÃÙ ŒπŸÊ ∑Ò§‚Ê ◊ ÊÊ ⁄U„UªÊ– ‚Èπ ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË •Ê∞ªÊ! ∞∑§ ÷Ê߸ ◊È¤Ê ‚ ÄÿÊ ∑§„UŸ ‹ª Õ? ◊⁄U ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ •ÊŸ¢Œ ◊¥ „UË ŒπÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ‹ŸÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÃÙ ŒπÙ, ÄÿÊ •ÊŸ¢Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∞Ä‚≈Uã‡ÊŸ ∑§⁄UflÊà ⁄U„Uà „Ò¥U, ’ÊŒ ◊¥! ß‚Á‹∞ Á»§⁄U •ÊŸ¢Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ë¿UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU! ¬„U‹ ÃÙ «U⁄U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§, ÄÿÊ „UÙªÊ, ÄÿÊ „UÙªÊ? ÄÿÊ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ? ß‚ ª¢ŒªË ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ‡ÊÈhÊà◊Ê Œπ¥, ÃÙ ’„ÈUà ‡ÊÊ¢Áà „UÙ ¡Ê∞ªË! •¬ŸÊ ôÊÊŸ „UÙ Ã÷Ë ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, flŸÊ¸ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ◊Ÿ Á’ª«∏UÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŒÎÁCÔU Á’ª«∏UÃË „UË ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ„U ÃÙ •¬ŸË ŒÎÁCÔU ◊¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê ÁŒπÊ߸ Œ¥ª Ÿ, ÃÙ ∑§Ù߸ ÁfløÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ, ÊM§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UªË– •¢Œ⁄U(÷ËÃ⁄U) ‚ ∞‚Ê •ÊŸ¢Œ ⁄U„UªÊ– fl ÷Ê߸ ∑§„U ⁄U„ Õ Ÿ Á∑§, “’„ÈUà •ÊŸ¢Œ „ÈU•Ê!” ÿ ‚÷Ë, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã Á‹ÿÊ „ÒU Ÿ, •÷Ë ÃË‚-ÃË‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ ‹Ùª •Êà „Ò¥U, ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ ◊¥ •ı⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “„U◊Ÿ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UË „ÒU •ı⁄U •’ „U◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ‹ŸÊ „ÒU! ∞‚ ‚’ ŒÈ—π? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ?” Ã’ ∑§„UÊ, “Ÿ„UË¥, Á∑§‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ Ÿ?” ‚÷Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ìÊÊ ‚Èπ ß‚Ë ◊¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ÷Ë ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– ÿ„U ÃÙ ¡’ •Ê¬Ÿ ’ÃÊÿÊ, Ã’ „U◊Ê⁄U •Êà◊Ê Ÿ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ∞∑§ „UË S≈˛UÙ∑§ ◊¥ ÃÙ Á∑§ÃŸ „UË ¡Ëfl ◊⁄U ¡Êà „ÒU¢– ©U‚◊¥ ÄÿÊ ‚Èπ Á◊‹ŸflÊ‹Ê „ÒU, ßß ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U? •ı⁄U ‚Èπ ÃÙ ©U‚◊¥ „ÒU „UË Ÿ„UË–¥ ’Ê„U⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ‚Á„Uà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Ÿ! ôÊÊŸ‚Á„Uà ’˝rÊÔøÿ¸ „UÙ ÃÙ ’„ÈUà •ë¿UÊ •‚⁄U ¬«∏UªÊ! ’Ê°œ∑§⁄U ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UflÊ∞°, ©U‚∑§ ’¡Êÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U¬flÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË •‹ª „ÒU Ÿ!
‹Ù fl˝Ã ∑§Ê ≈˛UÊÿ‹
153
Ãÿ Á∑§ÿÊ Ã÷Ë ‚ ™§äfl˸∑§⁄UáÊ ‡ÊË‹ ∑§ ™§äfl˸∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸË „UÙ ÃÙ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ‹∑§⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ, fl„UË¥ ‚ ™§äfl˸∑§⁄UáÊ– Á∑§ÃŸ •ÊŸ¢Œ ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U! ÿ„ ÃÙ, •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥– •⁄U, ß‚Ë ◊¥ πÙ ¡Êà „Ò¥U– ø„U⁄U ÷Ë ©UÃ⁄U „ÈU∞ ⁄U„Uà „ÒU¢– ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ‹Ê‹ø •ı⁄U Á‚»¸§ ‹Ê‹ø ◊¥! •’ ßß ‚Ê‹ ’Ëà ª∞, ÄÿÊ ‚◊¤ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞? •’ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U∑§⁄U ø‹ŸÊ •ë¿UÊ– •ı⁄U fl„U ∑¢§≈˛UÙ‹ ÃÙ ⁄UπŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ∑¢§≈˛UÙ‹ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ÃÙ ßã‚ÊŸ ∑§ ∑¢§≈˛UÙ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁfløÊ⁄U ÷Ë ø‹ ¡Êà „Ò¥U Á»§⁄U– ‚’∑ȧ¿U πÈ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’– ß‚Á‹∞ ∑§ß¸ ‹Ùª ÃÙ ∑¢§≈˛UÙ‹ ⁄Uπ∑§⁄U, ÿÁŒ ŒÙ· „UÙ ¡Ê∞°, ÃÙ ©UŸ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ë ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª ‹Ã „Ò¥U, ’‚– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ∑¢§≈˛UÙ‹ „UË ø‹Ê ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ⁄U„UªÊ „UË Ÿ„UË¥– ß‚Á‹∞ •÷Ë ‚Ê‹-ŒÙ ‚Ê‹ •Ê¬ •‹ª ⁄U„UÙ– •Ê¬ •èÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ŒπÙ Á∑§ ÿÁŒ ©U‚‚ ∑§Ù߸ $»§ÊÿŒÊ „UÙ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ, flŸÊ¸ Á»§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‹ ‹ŸÊ– •ı⁄U Á»§⁄U „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê •‹ª „UÙÃÊ „ÒU– ‚’∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ÿ„U ⁄UÊSÃÊ ©UûÊ◊ „ÒU, ß‚ ŒÍ·◊∑§Ê‹ ◊¥– ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÊŒÊ¡Ë ÿÊŒ •Êà „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U ŒÊŒÊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Ÿ! ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷ÿ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ¡’ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§„UŸflÊ‹Ê „UÙ ÃÙ ’ìÊ •ë¿U ⁄U„Uà „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§Œ◊– ŒÊŒÊüÊË — Á»§⁄U ∑§„UŸflÊ‹Ê ÷‹ „UË ŒÙ ÁŒŸ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„U⁄U ªÿÊ „UÙ ‹Á∑§Ÿ «U⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê∞°ª Ã’ ÄÿÊ ∑§„¥Uª? ©U‚∑§ ¡Ò‚Ë ’Êà „ÒU! ß‚Á‹∞ •÷Ë •Ê¬ •¬Ÿ •Ê¬ „UË ŒπÙ– •Ê¬∑§ ÁfløÊ⁄U •ë¿U „Ò¥U ß‚ËÁ‹∞ ¿ÈU«∏UflÊ ⁄U„ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ù πÈŒ ∑§Ù „UË ÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU flÒ‚Ë, ◊Ù„UM§¬Ë ÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ Œ’ÊflM§¬Ë ÷Êfl „ÒU– ◊Ù„U ¿ÍU≈U øÈ∑§Ê „ÒU– ∞‚ ∑§ß¸ Œ¢¬Áà •Ê∞ Õ– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ÃÙ, Á‚»¸§ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ „UË ¬…∏U¥ Ÿ, ©U‚ ¬…∏U∑§⁄U „UË flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ Áfl·ÿ •ë¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, Áfl·ÿ „UË •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– Á»§⁄U fl ‹Ùª ¿UÙ≈UË ©U◊˝ ◊¥ „UË
154
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ÁŸÿ◊ ‹ ‹Ã „Ò¥– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ◊È‚Ë’Ã ◊¥ •Ê ¡Ê•Ùª–” Ã’ ∑§„Uà „Ò¥U, “Ÿ„UË¥ •ë¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ •’–” ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ ÊË-πȇÊË ÁŸÿ◊ ‹Ã „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U ÷Í‹ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÍ·◊∑§Ê‹ ∑§ ¡Ëfl „ÒU¢ Ÿ! øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ ¡Ëfl– ∑Ò§‚ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ŸË¥Œ •Ê∞ ∞‚? ∞‚Ê „ÒU ÿ„U! ߟ ‚ı ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ŒÙ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∞‚ ‹Ùª „UÙ¥ª Á∑§ Ä‹‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „U٪ʖ ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ÃÙ „UÙÃË „UË „ÒU Ÿ, ¬«∏UÙ‚flÊ‹ ‹«∏U ⁄U„U „UÙ¥, ÃÙ ©Uã„¥U ‚ÈŸÃ ÃÙ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Ÿ! ÿÊŸË ÿ„U ÃÙ ÁŸ⁄UÊ ŒÍ·◊∑§Ê‹ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ôÊʟˬÈL§· ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞, ß‚Á‹∞ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÙ ª∞– flŸÊ¸ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U Õ „UË ∑§„UÊ°? ©UŸ∑§Ë ¬Êª‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÁªŸÃË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ¬Êª‹ ÷Ë ∑ȧ¿U ÁŸÿ◊flÊ‹ „UÙà „Ò¥U– ߟ∑§Ê ÃÙ ÁŸÿ◊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê?
ÿ„UË¥ ¬⁄U “Á’flÿ⁄U” ∑§ ‹ª „Ò¥U ’Ù«¸U ÿ„U ôÊÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ •’ ◊Ÿ øÙπÊ (π⁄UÊ, •ë¿UÊ, ‡ÊÈh, ‚Ê»§) „UÙ ªÿÊ „ÒU– Ÿ„UË¥? ß‚Á‹∞ •Ê¡ ‚ „UË ‚ÙøŸÊ ÷Ê߸ÿÙ¥! ’„ÈUà „UË ‚ÙøŸ ¡Ò‚Ê „ÒU– „U◊ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‚ ∑ȧ¿U ∑§„Uà Ÿ„UË¥ „ÒU¢– „U◊Ÿ ∑§÷Ë ©U‹Ê„UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‹Ê„UŸÊ ŒŸ ∑§Ë „U◊¥ »È§⁄U‚à „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ •Ê¬∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ⁄U„ „Ò¥U Á∑§ ÷Í‹ ∑§„UÊ° „UÙ ⁄U„UË „ÒU, ¬˝ªÁà ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UË? Ê’⁄UŒSà ¬ÈL§·ÊÕ¸ „UÙU ‚∑§ÃÊ „ÒU, ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU ß‚Á‹∞– flŸÊ¸ ’Êà „UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– flŸÊ¸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „UË ÄÿÊ „ÒU œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë? ÿ„U ’Êà ÕÙ«∏UË ’„ÈUà ÷Ë •ë¿UË ‹ªË „UÙ ÃÙ „UÊÕ ©UΔUÊ•Ù– Œπà „Ò¥U, ∑§„UŸÊ ¬«∏UªÊ ÿ„U ÃÙ, ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „Ò¥U ÿ ‚÷ËU– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ „U٪ʖ •ë¿UÊ ‹ª ’ªÒ⁄U ÃÙ „UÊÕ ™§¬⁄U Ÿ„UË¥ ©UΔUÊÃÊ Ÿ ∑§Ù߸! ◊⁄UË ’Êà ¬‚¢Œ „ÒU, ÿ„U ’Êà ÃÙ ¬Ä∑§Ë „ÒU– ÿÊŸË Áfl·ÿflÊ‹Ë ’Êà øÈ÷ÃË „ÒU, fl„U ’Êà ÷Ë ¬Ä∑§Ë „ÒU Ÿ! •’ œË⁄U-œË⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ– ÿ„U øÃÊflŸË Œ ⁄U„UÊ „Í°U – Á’flÿ⁄U, Á’flÿ⁄U ∑§ ’Ù«¸U ‹ªÊà „Ò¥U Ÿ, “Á’flÿ⁄U •ÊÚ»§ ÕË»§” ©U‚Ë Ã⁄U„U ÿ„U ◊Ò¥Ÿ “Á’flÿ⁄U” ∑§„UÊ– “‚ÊflœÊŸ, ‚ÊflœÊŸ–” •÷Ë ¡’ Ã∑§ Á¡¢ŒÊ „Ò¥U Ã’ Ã∑§ „UÙ ‚∑§ªÊ– •ÊÁ$π⁄UË Œ‚ ‚Ê‹ •ë¿U ’Ëà ª∞ ÃÙ ÷Ë ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ– ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê∞° ÃÙ ÷Ë •ÊÁπ⁄UË Œ‚-¬¢º˝„U-’Ë‚ ‚Ê‹ •ë¿U ÁŸ∑§‹¥ ÃÙ ÷Ë ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ– •÷Ë Ã∑§ ¡Ù ’Ëà ª∞, ‚Ù ÉÊÊ≈UÊ „ÈU•Ê •ı⁄U •’ “ŒÊŒÊ”
‹Ù fl˝Ã ∑§Ê ≈˛UÊÿ‹
155
∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ‡ÊÈM§– ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ ÃÙ ‚Ê‹÷⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ŒπÙ, ≈˛UÊÿ‹– ◊Ò¥ ≈˛UÊÿ‹ „UË ŒÃÊ „Í°U– ÄÿÙ¥Á∑§ Á»§⁄U ‡ÊÊÿŒ ’øÊ⁄UÙ¥ ‚ ∑ȧ¿U ÷Í‹ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ! ’ÊŒ ◊¥ Á»§⁄U ‚ “∞Ä‚≈Uã‡ÊŸ” ∑§⁄UflÊà ⁄U„UŸÊ– ∞‚Ë ∑§Ù߸ ¡ÀŒË Ÿ„UË¥ „ÒU, •÷Ë ÷Ë ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U •Êª ’…∏UŸÊ– ÿ„U ∑ȧ∞° ◊¥ ¿U‹Ê°ª ‹ªÊŸ ¡Ò‚Ë øË Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ùø∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ, Ê⁄UÊ ÿÊŒÊ ‚ÙøŸÊ– fl„U ÷Ë ‚ÙøŸÊ, ÿ„U ÃÙ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ‚Ùø ∞‚ „UË ¬«∏U ⁄U„UŸÊ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „ÒU? ∑§ ʸ ’…∏UÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÁŸ⁄¢UÃ⁄U– ‚ÙøÙ– ◊ÒŸ¥ •Ê¬∑§Ù ¿ÍU≈U Œ ⁄UπË „ÒU, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ∑ȧ¿U ⁄UÊ„U ¬⁄U •Ê ¡Ê∞ ÃÙ •ë¿UÊ „ÒU– ÿ„U ôÊÊŸ Á»§⁄U ‚ Á◊‹ªÊ Ÿ„UË,¥ ∞‚ÊU! •Êà◊Ê •‹ª „UÙ ªÿÊ „ÒU, „¢U«U˛«U ¬⁄U‚ã ≈U •ı⁄U ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÷ËÃ⁄U ªflÊ„UË ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U øÃÊflŸË ŒÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÄÿÊ fl„U ∑§◊ ªflÊ„UË ∑§„U‹Ê∞ªË? ß‚Á‹∞ ‚ÊflœÊŸ „UÙ ¡Ê•Ù •’! ’„ÈUà ÁŒŸ ª∞! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ÕÙ«∏UË-ÕÙ«∏UË ÷ÊflŸÊ „UÙ ªß¸ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ’„ÈUà •ë¿UÊ– ÿ„U ÃÙ ÁŸ⁄UË ª¢ŒªË „ÒU– ÁŸ⁄UÊ ŒÈ—π– ŒπŸ ‚ ’Œ’Í •ı⁄U ¿ÍUŸ ‚ ÷Ë ’Œ’Í– ‚÷Ë ◊¥ ’Œ’Í, ’Œ’Í •ı⁄U ’Œ’Í– ‚¢«UÊ‚ „UË „ÒU Ÿ fl„U ÃÙ! ª¢ŒªË ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ÷Êfl ∑§⁄UŸ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∞‚Ë „ÒU Á∑§ ŒÊŒÊ¡Ë ‚ ◊Ê°ª ’ªÒ⁄U ¿ÍU≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ŒÊŒÊüÊË — fl„U ©UûÊ◊ „ÒU– ŸÈ∑§‚ÊŸ ©UΔUÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „UÙ ªß¸ „UÙ ÃÙ fl„U ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªË ÿÊ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªË, ◊È¤Ê ’ÃÊ∞ ’ªÒ⁄U? ÿÊ Á»§⁄U ◊Ȥʂ ¬Í¿UŸ ‚ „UË ¿ÍU≈UªË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªË– ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ, ÿ„U ‚’ ŸÈ∑§‚ÊŸ ©UΔUÊŸÊ ¿UÙ«∏U ŒÙ ÃÙ •ë¿UÊ– ◊È¤Ê ’ÃÊŸ ∑§Ë ÄÿÊ ÊM§⁄Uà „ÒU? •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, „U◊ •Ê¬‚ ¿U— ◊„UËŸÙ¥ ∑§Ê ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Uà „ÒU¥ •ı⁄U Á»§⁄U ‚Ê‹÷⁄U ∑§ Á‹∞ ∞Ä‚≈Uã‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ ‹Ã „ÒU¥ ÿ ‹Ùª ÃÙ–
156
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ⁄UË-ãÿÍ (ŸflËŸË∑§⁄UáÊ)– ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, „U⁄U ’Ê⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ê fl˝Ã ŒÃÊ „Í°U– ◊Ÿ ÿÁŒ ∑§◊ ÊÙ⁄U ¬«∏U ¡Ê∞ ÃÙ ’Ëø ◊¥ ŒÙ ◊„UËŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒÃÊ „Í°U •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ÁflÁœ ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U– ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞‚! ∑§Ù߸ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ∑§◊ ÊÙ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ Ÿ! ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÁ‡∑§‹ π«∏UË „UÙ ÃÙ ÄÿÊU „UÙªÊ ßã‚ÊŸ ∑§Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ÁflÁœ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÄÿÊ ’Ù‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ◊ȤÊ? ŒÊŒÊüÊË — ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ÃÍ “‡ÊÈhÊà◊Ê” ’Ù‹ŸÊ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‚’ ◊È¤Ê ’Ù‹ŸÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È¤Ê •π¢«U ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞, ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞– ŒÊŒÊüÊË — fl„U ‚’ Ÿ„UË¥, fl„U ‚’ ◊È¤Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÃÈ¤Ê ÃÙ ÷ÊflŸÊ „ÈU߸, fl„U ¬˝∑§≈U ∑§Ë ÃÍŸ Á∑§ ◊È¤Ê ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ◊È¤Ê ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞, ÃÙ „U◊ Œ ŒÃ „ÒU¢– “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ∞‚ ’Ù‹Ã ⁄U„UŸÊ– ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ◊¥ ∞‚Ê ‚Èπ „ÒU, ∞‚Ê ŒπÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ ŒÈc∑§⁄ fl˝Ã ‹Ÿ ¡Ò‚ÊU „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ’˝rÊÔøÿ¸ ŒÈc∑§⁄U ÃÙ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U ∞‚ ¬hÁìÍfl¸∑§ „UÙªÊ Ÿ ÃÙ ’˝rÊÔøÿ¸ ‚È¢Œ⁄U ⁄U„UªÊ– fl„U ÃÙ ∞‚ ÃÊ‹ ‹ªÊŸ „UÙ¥ ÃÙ ’˝rÊÔøÿ¸ ŒÈc∑§⁄U „ÒU– ◊È°„U ¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ªÊ Œ¥ ÃÙ ∑ȧ¿U πÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ Ÿ, SflÊŒ •Ê∞ªÊ „UË ∑Ò§‚? fl„U ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ê •Õ¸ ÃÙ ÿ„U Á∑§ ◊Ÿ Á’ª«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– πÈ‹Ê ⁄Uπ∑§⁄U ôÊÊŸ ‚ πà◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ’˝rÊÔÃÿ¸fl˝Ã ∑§Ê ôÊÊŸ ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ÁfløÊ⁄U „UË ’¢Œ, fl˝Ã ∑§ ¬pÊØ ßã„¥U ÃÙ, fl˝Ã ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡Ò‚ ø◊à∑§Ê⁄U „UÙ ªÿÊ, ß‚∑§ ’ÊŒ ‚ ’„ÈUà ‚È¢Œ⁄U ⁄U„UÃÊ „Ò– ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§, “‚Èπ ∑§„UÊ° ‚ •ÊÃÊ „ÒU”
‹Ù fl˝Ã ∑§Ê ≈˛UÊÿ‹
157
ß‚∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ •ı⁄U fl˝Ã ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡Ù ‚Èπ •ÊÃÊ „ÒU Ÿ, ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ÿ ◊¥ Áfl·ÿ ∑§ ÁfløÊ⁄U •ÊŸ „UË ’¢Œ „UÙ ¡Êà „ÒU¢– Áfl·ÿ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚Èπ „UË øÊÁ„U∞– ÿÁŒU fl„U ‚Èπ Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ∑§Ëø«∏U ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹Ÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ ’Ê„U⁄U Ãʬ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑§Ëø«∏U ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹Ã „Ò¥U, Δ¢U«U∑§ ∑§ Á‹∞– flŸÊ¸ ∑§Ëø«∏U ◊¥ ∑§Ù߸ „UÊÕ «UÊ‹ÃÊ „UÙªÊ? ∑§ıŸ «UÊ‹ªÊ? ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ „UÙU? ’Ê„U⁄U ª◊˸ ‹ªÃË „ÒU– •’ •Ê¬∑§Ù ∞∑§’Ê⁄U •ŸÈ÷fl ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ Á∑§ ß‚ ôÊÊŸ ‚ Áfl·ÿ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë ’„ÈUà ‚È¢Œ⁄U ‚Èπ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ù Á»§⁄U Áfl·ÿ •ë¿U Ÿ„UË¥ ‹ªÃ– ÿ„U ôÊÊŸ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ‚÷ËU Áfl·ÿ •¬Ÿ •Ê¬ „UË ¿ÍU≈U ¡Êà „Ò¥U– ¤Ê«∏U ¡Êà „Ò¥U ‚÷Ë, ‹Á∑§Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ fl„U (’˝rÊÔøÿ¸) ∑§⁄UŸ ‚ ‚Èπ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚Èπ Á◊‹ ªÿÊ Á∑§ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ⁄U„UÊ „UË Ÿ„UË¥– Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ ’„ÈUà ŒÈ—π •ı⁄U ¡‹Ÿ „ÒU– ¡’ ∑§Ù߸ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ, ‚◊Á∑§Ã Ÿ„UË¥ „UÙ •ı⁄U ¡‹Ÿ „UÙ Ã÷Ë ¡‹ŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà Áfl·ÿ ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹ÃÊ „ÒU, flŸÊ¸ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ „UÊÕ «UÊ‹ªÊ „UË ∑§ıŸ? •÷Ë ÃÙ „UÊÕ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ¥, Á»§⁄U ÷Ë «UÊ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ Á«USøÊ¡¸ SflM§¬ ‚ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl„U ÷Ë, ∑§Ù߸ ‹ŸŒÊ⁄U ∑§Ù ¬Ò‚ ŒÃÊ „ÒU Ã’ ÄÿÊ ’„ÈUà πÈ‡Ê „UÙ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU? ©U‚Ë Ã⁄U„U Áfl·ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚ ŒÎÁCU ‚– fl„U ‡Êı$∑§ ∑§Ë øË Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹ŸŒÊ⁄U •Ê∞ •ı⁄U ©U‚ ¬Ò‚ Œ¥, ÃÙ fl„U ‡Êı$∑§ ∑§Ë øË Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ øıŒ„U ‚Ê‹ ‚ ŒπÊ „ÒU, ŒÙŸÙ¥ ‚È¢Œ⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÉÊÍ◊à „Ò¥U øıŒ„U ‚Ê‹ ‚– ¬Í¿UÊ Ã’ ∑§„Uà „Ò¥U, “ Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ŒÊ$ª Ÿ„UË¥ „ÒU–” ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ øÊ⁄U ‚Ê‹ Ê⁄UÊ Á„Uø∑§Ù‹ πÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, Á»§⁄U ⁄UÊSà ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ‚Èœ⁄UÃÊ „ÒU Ÿ– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ œÙà ⁄U„UŸ ‚ ⁄UÊSà ¬⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÁŒ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ’˝rÊÔøÊ⁄UË „UÙ, ÃÙ fl„U fl‹ ≈US≈U«U „UÙÃÊ „ÒU Ÿ! ŒÊŒÊüÊË — ≈US≈U«U „UÙÃÊ „ÒU– •ÁflflÊÁ„Uà ÷Ë ≈US≈U«U (¬˝◊ÊÁáÊÃ) ÃÙ
158
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
„UÙà „ÒU¢– ©U‚◊¥ ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ŒÙ-ÃËŸ ‚Ê‹ •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ’ÊŒ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ≈US≈U«U! ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê „UÁÕÿÊ⁄U ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „ÒU Ÿ! ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê „UÁÕÿÊ⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U ÃÙ ∞‚ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ‡ÊÈh „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ‡ÊÈh „UÙ ¡Ê∞ªÊ–
•Á÷¬˝Êÿ ÃÙ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê „UË ’˝rÊÔøÿ¸, fl„U ôÊʟˬÈL§· ∑§Ë •ÊôÊÊ‚Á„Uà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚ •ÊŸ¢Œ ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË •‹ª „ÒU Ÿ! •Êà◊Ê ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ÷ËÃ⁄U ‚ •ÊŸ¢Œ •ÊÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚ •ÊŸ¢Œ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ÃÊ ∑§ıŸ „ÒU? Ã’ ∑§„U Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê ©U‚ πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U „U◊¥ •ÊŸ¢Œ Ÿ„UË¥ ÷ÙªŸ ŒÃÊU– Áfl·ÿ ∑§Ë S◊ÎÁà ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚∑§ ’ÊŒ •¬Ê⁄U ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ’˝rÊÔøÿ¸ •ı⁄U •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê Á¡ã„¥U •Á÷¬˝Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ’øÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– •Êà◊Ê ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ⁄U„UŸÊ, fl„UË „U◊Ê⁄UÊ ’˝rÊÔøÿ¸ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë, „U◊ ß‚ ’Ê„U⁄UË ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄UË „UÙ, ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ∑§„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ •’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÃÙ „UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– •Á÷¬˝Êÿ ÃÙ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê „UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– •’˝rÊÔøÿ¸, fl„U •Ê¬∑§Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë “»§Êß‹” „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ©U‚∑§ Á‹∞ •Á÷¬˝Êÿ „ÒU •ı⁄U ©U‚ •Á÷¬˝Êÿ ‚ “¡Ò‚Ê „ÒU flÒ‚Ê” •Ê⁄U¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ Œπ ¬ÊÖ ◊ÈÄà •ÊŸ¢Œ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ •Á÷¬˝Êÿ ∑§Ê •Êfl⁄UáÊ ’ÊœÊ «UÊ‹ÃÊ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÃÙ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê „UË ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– fl˝Ã Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U? ’⁄Uà ©U‚ fl˝Ã ∑§„Uà „Ò¥U– ’˝rÊÔøÿ¸ ◊„UÊfl˝Ã ’⁄UÃÊ Á∑§‚ ∑§„¥Uª? Á∑§ Á¡‚ •’˝rÊÔøÿ¸ ÿÊŒ „UË Ÿ„UË¥ •Ê∞, ©U‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ◊„UÊfl˝Ã ’⁄Uà ⁄U„UÊ „ÒU, ∞‚Ê ∑§„¥Uª–
•Ê‹ÙøŸÊ ‚ „UË ¡ÙÁπ◊ ≈U‹ fl˝Ã÷¢ª ∑§
159
[10] •Ê‹ÙøŸÊ ‚ „UË ¡ÙÁπ◊ ≈U‹ fl˝Ã÷¢ª ∑§ fl˝Ã ÷¢ª ‚ Á◊âÿÊàfl ∑§Ë ¡Ëà ÷ªflÊŸ Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl˝Ã ÃÙ ÿÁŒ UÃÍ πÈŒ ÃÙ«∏UªÊ Ã÷Ë ≈ÍU≈UªÊ, ∑§Ù߸ ÄÿÊ ÃÈ«∏UflÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ∞‚ Á∑§‚Ë ∑§ ÃÈ«∏UflÊŸ ‚ fl˝Ã ≈ÍU≈U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– fl˝Ã ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ fl˝Ã ∑§Ê ÷¢ª „UÙ ÃÙ •Êà◊Ê ÷Ë ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– fl˝Ã ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Ã⁄UÊ fl˝Ã ÷¢ª „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ©U‚ ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ∑§ ÿ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê∞ „Ò¥U– fl ÃÙ ÃÈ¤Ê ‚„UŸ ∑§⁄UŸ „UË ¬«∏¥Uª– fl˝Ã Á‹ÿÊ „UÙ ÃÙ •Ê¬ ©U‚∑§Ê ÷¢ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã •ı⁄U ÷¢ª „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ’ÃÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ “•’ ◊⁄UÊ ø‹Ÿ πà◊ „UÙ ªÿÊ „ÒU–” ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ’Êà ∑§Ë ÕË Á∑§ •’ flʬ‚ fl˝Ã ‹ŸÊ ¬«∏UªÊ– ŒÊŒÊüÊË — ÃÍŸ ’Êà ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ fl ‚’ ’ÊÃ¥ „ÈU߸ ÕË¥– •Ã— ©U‚◊¥ ÃÙ ’„ÈUà ¡ÙÁπ◊ „ÒU– ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ‹‡∑§⁄U ‚¡ËflŸ „UÙ ªÿÊ– Á◊âÿÊàfl ‹‡∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ‚¡ËflŸ „UÙ ªÿÊ, ¡Ù •’ ‚flÊ⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •÷Ë ÕÙ«∏U ≈UÊß◊ Œ¢«U ÷ÙªŸÊ– Á»§⁄U ‚ flʬ‚ ‚’ ‚≈U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– Œ¢«U ◊¥ ÃÙ ÄÿÊ „ÒU? •’ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ŒÍœ ¬Ë∑§⁄U ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©U‚ ÁŒŸ ÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ∑§⁄UŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U ¬pÊÃʬ ∑§⁄UŸÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©UÀ≈U ⁄UÊSà ßß ÊÙ⁄U ‚ »§Ù‚¸ •ÊÃÊ „ÒU, •ı⁄U ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ÁfløÊ⁄U ÷Ë •Êà „Ò¥U– ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë Á≈˛UÄ‚, „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÒU–
160
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ ÕÙ«∏ •ı⁄U ‚◊ÿ Ã∑§ ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ߸ „UÙÃË, •÷Ë •ı⁄U ∞‚ „UË ø‹Ÿ ÁŒÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ôÊÊŸ ©UπÊ«∏U∑§⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ „UÙÃÊ! ‹Á∑§Ÿ ÃÍŸ ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ◊¥ „UË ’ÃÊ ÁŒÿÊ ß‚Á‹∞ ¬∑§«∏U ◊¥ •Ê ªÿÊ– flŸÊ¸ fl„U ÃÙ Á»§⁄U „ÈUÀ‹«∏U ◊øÊ ŒÃÊ– ß‚∑§ ’¡Êÿ ÃÙ fl˝Ã Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÿÁŒ fl˝Ã ‹ŸÊ „UÙ ÃÙ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ! ¡’ ∞‚Ê ‹ª Á∑§ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ªÊ, Ã’ „U◊¥ ‚’∑ȧ¿U ’ÃÊ ŒŸÊ– ÿ„U ÃÙ, ∞∑§ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •ı⁄U Áfl⁄UÙœË Œ‡Ê ∑§Ù ◊ŒŒ ∑§⁄¥U, ©U‚ ¡Ò‚Ë ’Êà „ÒU ‚Ê⁄UË! Áfl·ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÙ •Ê„UÊ⁄ ’Ê⁄U„U •ÊŸU ∑§◊ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞, ¬„U‹ SÕÍ‹ Œ’Êfl ∑§◊ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U ‚͡◊ Œ’Êfl ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ– SÕÍ‹ Œ’Êfl ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞ ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚͡◊ Œ’Êfl ∑§◊ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ SÕÍ‹ ◊¥ „UË ÿÁŒ Œ’Êfl ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ÃÙ ‚͡◊ ◊¥ ÄÿÊ „UÙªÊ? ÿ ÁfløÊ⁄U Á≈U∑§ŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò, ÄÿÊ ÃÈ¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU? ¬„U‹ Ã⁄U ¡Ù ÁfløÊ⁄U Õ, Ã’ ÃÈ¤Ê ∞‚Ê „UË ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ •’ ◊⁄U ÿ ÁfløÊ⁄U „U≈UŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU¢, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÿ„U ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ÿ„UË ÁfløÊ⁄U flʬ‚ ’Œ‹¥ª– „U◊¥ •÷Ë Ã⁄U ÁfløÊ⁄U ≈Uê¬⁄U⁄UË ‹ªÃ „Ò¥U! ÃÍ ß‚∑§Ë ‚Á≈¢Uª ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ,U ‹Á∑§Ÿ Ã⁄UË ÿ„U ◊„UŸÃ ’∑§Ê⁄U ¡Ê∞ªË– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ Ã⁄U ÁfløÊ⁄U ’„ÈUà S≈˛UÙ¥ª Õ, ‹Á∑§Ÿ fl flʬ‚ ’Œ‹ ª∞U! ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ò‚Ê ◊Ê‹ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „Ò, flÒ‚Ê ÁŸ∑§‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷⁄U „ÈU∞ ◊Ê‹ ∑§Ù ÃÙ •’ Œπà ⁄U„Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ‚ Ÿÿ ÷Êfl ∑§⁄Uà ⁄U„U¢ ÃÙ? •Ê¬ ôÊʟˬÈL§· „Ò¥U ß‚Á‹∞ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ∞‚Ê ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊU Á∑§ ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ’Œ‹ª¥ ! ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥-Ÿ„UË¥, fl„U ÃÙ ¬„U‹ ÷Ë ÃÈ¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ’Œ‹ŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÍŸ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ ÷Ë ÕÊ Á∑§, “•’ ÿ„U ’˝rÊÔøÿ¸ „UË øÊÁ„U∞, ß‚∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥!” ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ’Œ‹ ªÿÊ! ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ÃȤÊ◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁflÁøòÊÃÊ ÕË, ©U‚Ÿ ÃÈ¤Ê Áfl·ÿ ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë ÕË– ‡Ê⁄UË⁄U „UË ∞‚Ê ÕÊ Á∑§ Áfl·ÿ ∑§ ¬˝Áà ÃÈ¤Ê flÒ⁄UÊÇÿ •Ê∞ •ı⁄U Áfl·ÿ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ª– ß‚ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’Œ‹Êfl •Ê ªÿÊ „ÒU ß‚Á‹∞ flʬ‚
•Ê‹ÙøŸÊ ‚ „UË ¡ÙÁπ◊ ≈U‹ fl˝Ã÷¢ª ∑§
161
©U‚Ë •Ù⁄U ◊È«∏U ªÿÊ– ¡Ò‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ »§Ù‚¸ (‡ÊÁÄÃ) •ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ$∑§Ã •ÊÃË „ÒU ÃÙ ◊Ÿ Á»§⁄U ‚ Áfl·ÿ ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄ •‹ª øË Ê „ÒU •ı⁄U „U◊ •‹ª „Ò¥– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷Êfl ∑§⁄UŸflÊ‹ „U◊ „Ò¥U Ÿ? ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ÁŸpÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Áfl÷ʪ πÈŒ ∑§Ê „ÒU Ÿ? Ã’ Á»§⁄U Áfl·ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ÄÿÙ¥ ø‹ ¡Êà „ÒU¥? ŒÊŒÊüÊË — •÷Ë Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ’„ÈUà Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UË ÁfløÊ⁄U •Êà „UÙ¥ •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ÃËŸ ◊„UËŸÙ¥ Ã∑§ ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„U ÃÙ ©U‚∑§ fl ÁfløÊ⁄U Á’À∑ȧ‹ πà◊ „UÙ ¡Ê∞°ª– ’ÁÀ∑§U ∞‚Ê ∑§„UªÊ, “•’ ÿ„U ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞–” •Ã— ÿ„U ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U „UË ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬∑§ ôÊÊŸ ‚ ¬„U‹ ◊ŸÙ’‹ «Ufl‹¬ „UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ Ÿ! ß‚ ‚◊ÿ •’ ◊ŸÙ’‹ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — fl„U ©Uà¬ÛÊ „UÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÙ’‹ ß‚ ’ÊÚ«UË ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, “Á«U¬ã«Uã‚ •¬ÊÚŸ ’ÊÚ«UË!” ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ¬Íáʸ M§¬ ‚ SflâòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Íáʸ M§¬ ‚ (¬Íáʸ×) SflâòÊ ◊ŸÙ’‹ •‹ª øË Ê „ÒU– Á’À∑ȧ‹ “flË∑§ ’ÊÚ«UË” „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ◊ŸÙ’‹ ÃÙ fl„UË ∑§Ê fl„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ◊ŸÙ’‹ «Ufl‹¬ „UÙÃÊ „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ„U •Ê¬∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ÃÙ ’ÊÚ«UË ∑§ •œËŸ „Ò¥U– •¢Œ⁄U ¡Ù ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ÕË, ©U‚∑§Ë fl¡„U ‚ ◊Ÿ ∑§ ‚Ê⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’˝∑§ ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U ß‚Á‹∞ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ßë¿UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑¢§≈˛UÙ‹ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ Á»§⁄U ÃÈ¤Ê ‚ÙøUŸ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê Á◊‹Ê Á∑§ Áfl·ÿ ÄÿÊ „ÒU? ©UŸ ÁŒŸÙ¥, Áfl·ÿ ßÃŸË ’È⁄UË øË Ê „Ò, fl„U ‚’ ÿÙ¥ Á¬Äø⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÁ Ê⁄U ⁄U„UŸ ‹ªÊ •ı⁄U ©U‚Ë •ŸÈ‚Ê⁄U „ÈU•Ê– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ ¬‹≈UÊ πÊÿÊ, Á∑§ Á»§⁄U ÁfløÊ⁄U ¬‹≈U ª∞! Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ …UˋʬŸ •ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊ ÊÙ⁄UË „UÙÃË „ÒU, ’ÊŒ ◊¥U ß‹Ê¡ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U Áfl·ÿ ÊÙ⁄U ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ Ã⁄UÊ ¬‹≈UÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§ ÿ„U ÄÿÙ¥ ¬‹≈UÊ „Ò¥U! ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ÿ„U ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‹Ê¡ ∑§⁄UŸ
162
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
‚ ∞‚Ê „ÈU•Ê „ÒU– •÷Ë ÷Ë Ã⁄U ÿ ÁfløÊ⁄U ’Œ‹ ¡Ê∞°ª– ÃÍ •¬Ÿ •Ê¬ ŒπÊ ∑§⁄U Ÿ! ¬„U‹ ÃÈ¤Ê Ã⁄U ¡Ù ’˝rÊÔøÿ¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁfløÊ⁄U “S≈˛UÙ¥ª” ‹ªÃ Õ, Ã’ ◊È¤Ê ◊Ÿ ◊¥ ‹ªÊ Á∑§ ß‚∑§Ë ÿ„U ÁSÕÁà „U◊‡ÊÊ ⁄U„UŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ⁄U„U ‚∑§ ÃÙ ©UûÊ◊! ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’Œ‹Êfl „UÙªÊ, Ã’ ÿ„U flʬ‚ ß‚ •Ù⁄U ◊È«∏UªÊ, ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊È«∏UÊ ÷Ë ‚„UË– ©U‚∑§ ’ÊŒ „U◊ ‚◊¤Ê ª∞– ß‚Á‹∞ „U◊ ¬„U‹ ‚ ∑ȧ¿U ∑§„Uà „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U Ÿ! „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ÷‹Ê •ÊŒ◊Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •œËŸ •¬Ÿ ÁŸpÿ ◊¥ ‚ ’„U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚◊¥ ©U‚∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÃÙ „U◊ ∑§Ù߸ ©U‹Ê„UŸÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ– ’Ê∑§Ë ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl⁄UÙœË ÁfløÊ⁄U •ÊŸÊ, fl„U ©U‹Ê„UŸÊ ŒŸ ÿÙÇÿ „ÒU! ÿÊŸË ÿ„U ÁfløÊ⁄U Á∑§‚ ∑§ •œËŸ ’Œ‹Ã ⁄U„Uà „Ò¥U, fl„U ‚’ „U◊¥ Œπà ⁄U„UŸÊ „ÒU– •÷Ë ÃÍ ∑§Ù߸ ÷Êfl ◊à ∑§⁄UŸÊ– ‚’ ŒπÃÊ ⁄U„U Á∑§ ∑Ò§‚Ê “‚Á≈¢Uª” „UÙÃÊ „ÒU! ’˝rÊÔøÿ¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Ã⁄U ÷Êfl ßÃŸË ™°§øÊ߸ Ã∑§ ¬„È°Uø Õ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U «UÊ‹¢, ∞‚Ê ÕÊ! Á¡‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ÁfløÊ⁄U •Êà „UÙ¥, fl„U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ∑§„U‹ÊÃÊ „Ò! ŒflÃÊ „UË ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU! •ı⁄U Á¡‚ •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ÁfløÊ⁄U •Êà „UÙ¥, ÃÙ fl„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ „UË ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ Ÿ? ¬‡ÊÈ ‚ ‹∑§⁄U •Ê◊ ◊ŸÈcÿ Ã∑§ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ÁfløÊ⁄U •Êà „Ò¥U– •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ÁfløÊ⁄U, flU πÈ‹Ë ¬Ê‡ÊflÃÊ „ÒU¢– Á¡Ÿ◊¥U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU, fl •’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ ¬«∏Uà „Ò¥U– ÃÈ¤Ê πÈŒ ∑§Ù ÷Ë ©U‚ ÁŒŸ ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁSÕÁà Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ’Œ‹ ÁŒÿÊ– ÃÍŸ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ◊Ÿ Á„Uê◊ÃflÊ‹Ê „UÙ ªÿÊ „UÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ Á„Uê◊ÃflÊ‹Ê Ã÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡’§ ’˝rÊÔøÿ¸ ‚Á„Uà „UÙ! ¡Ù ’˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ«∏U, ©U‚ ∑§Ù߸ Á„Uê◊ÃflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ– ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ÁfløÊ⁄U •ÊŸÊ, fl„U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U “Á«U¬ã«U” ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’Ëø ◊¥ Ã⁄U ’„ÈUà ¬Èáÿ ¡Êª Õ Á∑§ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊ ÊÙ⁄UË •Ê߸! ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊ ÊÙ⁄UË ∑§Ù ÷ªflÊŸ Ÿ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Èáÿ ∑§„UÊ „ÒU– fl„U •œÙªÁà ◊¥ ‚ ’ø ¡ÊÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U •œÙªÁà ◊¥ ‚ ’ø ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U ◊ Ê’Íà „ÈU•Ê, ÃÙ Á»§⁄U ÃÊ‹Ê’ »§≈UÃÊ „ÒU– ©U‚ flÄà Œπ ‹Ù Á»§⁄U! ß‚Á‹∞ ߟ ¿UÙ≈U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUÃ
•Ê‹ÙøŸÊ ‚ „UË ¡ÙÁπ◊ ≈U‹ fl˝Ã÷¢ª ∑§
163
◊ªŒ‹ •ı⁄U Á◊ΔUÊßÿÊ° ŒŸ ∑§Ê ◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •⁄U! ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ◊ªŒ‹ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ ‹Ùª ÃÙ ∑Ò§‚ „Ò¥U Á∑§ ¡Ù ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ◊ªŒ‹ •ı⁄U ªÙ¥Œ¬Ê∑§ •ÊÁŒ ŒÃ „Ò¥U! ©Uã„¥U ÃÙ Á‚»¸§ ŒÊ‹-øÊfl‹ Áπ‹ÊŸ ‚ ÷Ë πÍŸ ’„ÈUÃU ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Á◊ΔUÊßÿÊ° •ÊÁŒ Œ¥ª ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? Á»§⁄U ‚÷Ë ¬¢º˝„U ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ „UË ÁŸ⁄U ŒÙ· ◊¥ ¬«∏U ¡Êà „Ò¥U! Á»§⁄U π⁄UÊ’Ë „UË „UÙ ¡Ê∞ªË Ÿ? Á¡‚‚ ©UûÊ¡ŸÊ „UÙ, ∞‚Ê •Ê„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ߟ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù, ÿÁŒ ∞‚Ê •Ê„UÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚‚ ©UûÊ¡ŸÊ „UÙ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? ◊Ÿ-flŸ ‚’ ’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ! ◊Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ •Ê„UÊ⁄U ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄à „ÒU– fl„U ¬Í⁄U ◊„U‹ ∑§Ù Ê◊ËŸŒÙSà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU! •Ã— ÄÿÊ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ‹ŸÊ, ‹Á∑§Ÿ „U‹∑§Ê ‹ŸÊ– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ âŒÈ⁄USÃË πà◊ Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊ Áfl·ÿ ◊¥ Á»§‚‹¥ ©U‚◊¥ ¡ÙÁπ◊ ÃÙ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ „U◊Ê⁄UË ‚ûÊÊ Á∑§ÃŸË? ÿÁŒ „U◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „UÙ, ÃÙ ©U‚◊¥ „U◊Ê⁄UË ‚ûÊÊ Á∑§ÃŸË „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ¬Í⁄UË ‚ûÊÊ „ÒU– “∞ÁÄ‚«Uã≈U” ÃÙ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U „UË „UÙÃÊ „ÒU, ⁄UÙ ÊU Ÿ„UË „UÙÃÊ– •Ã— ⁄UÙ ÊÊŸÊ ¡Ù ∑§⁄Uà „UÙU, fl„U πÈŒ ∑§Ë “Áfl‹ ¬Êfl⁄U” ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë “∞ÁÄ‚«Uã≈U” ÃÙ ¿U—-’Ê⁄U„U ◊„UËŸ ◊¥ ∞∑§Êœ ’Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ “√ÿflÁSÕÔ ∑§„Uà „Ò¥U– ¬˝ÁÃÁŒŸ “∞ÁÄ‚«Uã≈U” „UÙ ©U‚ ÿÁŒ “√ÿflÁSÕÔ ∑§„UÙª ÃÙ fl„U “√ÿflÁSÕÔ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª „ÈU•Ê ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U “√ÿflÁSÕÔ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª „ÈU•Ê ∑Ò§‚ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ? ŒÊŒÊüÊË — ©U‚∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª „UÙ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UÀ≈UË ◊ÊãÿÃÊ ◊ÊŸË ß‚Á‹∞– ©U‚◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ¿ÍU≈U ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ÁfløÊ⁄U •Ê∞° •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊Á‹Ÿ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU; ©U‚ œÙ «UÊ‹ŸÊ •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ¬Ê°ø •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÙà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ÃÙ ¬Ê°ø •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ, ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§Ê S∑˝Í§ ≈UÊß≈U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË,¥ fl„UÊ° ÷Ë •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ ÃÙ „UÙÃÊ „ÒU, •‹ª ⁄U„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
164
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ŒÊŒÊüÊË — fl„U •ÊôÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃË– fl„U ÃÙ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê‹ø ÉÊÈ‚ ªÿÊ „ÒU, ©U‚‚ ‹Ê‹øË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á»§⁄U– ß‚ ‹«∏U∑§ Ÿ •¬Ÿ ŒÙ· ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ’ÊŒ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ß‚ •ÊôÊÊ ŒË, ©U‚∑§ ’ÊŒ ß‚‚ ∞∑§ ÷Ë ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê •’ ©U‚ •Ù⁄U ŒÎÁCÔU „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU, ◊È¤Ê Á’ª«∏UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊È¤Ê Áfl·ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ •ÊôÊÊ ŒË– •’ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ª«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, •⁄U, ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚◊ÊÁœ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU! •Ê¬∑§Ë ŸËÿà π⁄UÊ’ „UÙ, Ã÷Ë ‚’∑ȧ¿U Á’ª«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ ∞∑§ ’Êà ◊¥ ÃÙ S≈˛UÙ¥ª ⁄U„UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ Ÿ? ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬„U‹ ‚¢Ã¬ÈL§·Ù¥ Ÿ Ê„U⁄U πÊ∞ „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ Ê„U⁄U πÊŸÊ ÃÙ ∞∑§ ¡ã◊ ∑§ Á‹∞ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ Áfl·ÿ ‚ ÃÙ •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ∑§Ê ◊⁄UáÊ „ÙÃÊ „ÒU! ¡Ù •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ÷٪à „Ò¥U, fl ÃÙ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U »Ò§‹ÊUà „Ò¥U– ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©U‚∑§ πÈŒ ∑§ „U$∑§ ∑§Ê ‹Ùª ÷Ùª ¡Ê∞°ª, ß‚∑§Ê ©U‚ ÁfløÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ¡Ù •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷ÙªÃ, ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ ÷Ë ∑§Ù߸ ©UŸ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷ÙªÃÊ, ÿÙ¥ ‚°÷‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU– ¡Ù ©U‚ ÁŸÿ◊ ∑§Ù ÃÙ«∏U Œ, fl„U ÷ÊŸ ⁄UÁ„UÃU, ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ •÷ÊŸÃÊ ∑§„UË ¡Ê∞ªË– •¬ŸÊ ÿ„U ÁflôÊÊŸ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚◊ÊÁœ ◊¥ ⁄Uπ, ∞‚Ê „ÒU– Á»§⁄U fl„U ÷ıÁÃ∑§ ‚ÈπÙ¥ ∑§Ë ßë¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§‚Ë ◊¥ Áfl·ÿ-‚Èπ ∑§Ë ª˝¢ÁÕ „UÙÃË „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ª˝¢ÁÕÿÊ° „UÙ¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ¿UŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’Ê∑§Ë •Ê¬∑§Ê ôÊÊŸ, •Ê¬∑§Ê ¡Ù ‚Èπ „ÒU, fl„U ‚ø◊Èø ߟ ‚’‚ ™°§øÊ „ÒU, ÿ„U ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ™°§øÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U ôÊÊŸ ÃÙ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ flÀ«¸U ◊¥ ∑§÷Ë ∞‚Ê „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ÿ„U ©UŒ˜÷fl „ÈU•Ê „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’Êà ‚„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊU–
•Ê‹ÙøŸÊ ‚ „UË ¡ÙÁπ◊ ≈U‹ fl˝Ã÷¢ª ∑§
165
ŒÊŒÊüÊË — fløŸ ◊¥ ’„ÈUà ‚È¢Œ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •Ê ‚∑§, ∞‚Ê „ÒU! fløŸ ◊¥ ßÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ’Êà „UË ◊à ¬Í¿UÙ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡’ ôÊÊŸ Á‹ÿÊ, Ã’ ¬„U‹Ê «U…∏U ‚Ê‹ $ª Ê’ ∑§Ê ªÈ Ê⁄UÊ, Ã’ fløŸ ◊¥ ÷Ë $ª Ê’ ∑§Ê •ÊÿÊ ÕÊ– ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ Á»§⁄ ŸËÿà Á’ª«∏UË, ŸËÿà ŸÿÊ-ŸÿÊ …Í°U…UÃË „ÒU Á»§⁄U– ◊Ÿ ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU fl⁄UÊß≈UË …Í°U…UŸÊU– ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ßÃŸÊ •ë¿UÊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ȥʂ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U Áfl·ÿ ◊È¤Ê ⁄UÊ‚ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ– ◊È¤Ê ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ’˝rÊÔøÿ¸ „UË ‹ ‹ŸÊ „ÒU– ©U‚∑§ ’¡Êÿ •’ ©UÀ≈UË Ã⁄U»§ ø‹ ¬«∏UÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ, ß‚◊¥ ÃÙ πÈŒ ∑§Ë „UË ∑§◊ ÊÙ⁄UË „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ∑§◊ ÊÙ⁄UË ◊Ë’ ’„UŒ ∑§◊ ÊÙ⁄UË! ÿ„U ÃÙ ßã‚ÊŸ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃË „ÒU– ¡’ ‚ Ã⁄UË ŸËÿà Á’ª«∏UË, Ã’ ‚ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§◊ „UÙŸ ‹ªË, ∞‚Ê ◊È¤Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Ÿ! ŸËÿà øÙ⁄U „ÒU ÃÙ Á»§⁄U πà◊ „UÙ ªÿÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ •’ ß‚∑§Ê ©U¬Êÿ ÄÿÊ „ÒU? ÷ªflÊŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ÿÁŒ ∑§◊ „UÙŸ ‹ª, Ã’ Á»§⁄U ÃÙ πà◊ „UË „UÙ ªÿÊ Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ Á»§⁄U ÿ„U øÙ⁄U ŸËÿà ¿UÙ«∏U ŒŸË øÊÁ„U∞– ©U‚ Ã⁄U»§ ŒÎÁCÔU „UË ÄÿÙ¥ ¡ÊŸË øÊÁ„U∞? ÿ ‚÷Ë ◊ËÁŸ¢ª‹‚ ’ÊÃ¥ „Ò¥U– ÿ„U ÃÙ ÃÈ¤Ê ŒÎÁCÔU ‚ÈœÊ⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿÙ¥ ∑§¬«∏UÙ¥ ‚Á„Uà ÷Ë •Ê⁄U¬Ê⁄U ÁŒπ ÿÊŸË Á∑§ ∑§¬«∏U ¬„UŸ „UÙ¥, Á»§⁄U ÷Ë ∑§¬«∏U ⁄UÁ„Uà ÁŒπÊ߸ Œ– Á»§⁄U ø◊«∏UË ⁄UÁ„Uà ÁŒπÊ߸ Œ, ∞‚Ë ŒÎÁCÔU Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸË ¬«∏UªË– Ã’U πÈŒ ∑§Ë ‚»§‚Êß«U „UÙ ‚∑§ªË Ÿ? ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „Í°U? ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ◊Ù„U ÄÿÙ¥ „UÙÃÊ „ÒU? •ë¿U ∑§¬«∏U ¬„UŸ Œπ Á∑§ ◊Ù„U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU! ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄U ¡Ò‚Ë •Ê⁄U¬Ê⁄U ŒÎÁCÔU „UÙ ¡Ê∞, Á»§⁄U ◊Ù„U „UË ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’Ëø ◊¥ ÕÙ«∏ÊU ‚◊ÿ ∞‚Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ’ÊŒ ◊¥ Á»§⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ–
166
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ŒÊŒÊüÊË — ◊Ë’ øÙ⁄U ŸËÿà „ÒU– ŸËÿà „UË ª‹Ã ÕË! •ı⁄U Áfl·ÿ ∞‚Ë øË Ê „ÒU Á∑§ fl„UÊ° ¬⁄U ∞Ä‚å‡ÊŸ (•¬flÊŒ) „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ÿ„U ÃÙ •Ê¬◊¥ ¬Ê°ø •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ¬Ê°ø •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸË „UÙ ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ “∞Ä‚å‡ÊŸ” Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U Áfl·ÿ ÃÙ •Ê¬∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° Ã∑§ ÁS‹¬ ∑§⁄U∑§ (Á»§‚‹Ê∑§⁄U) πà◊ ∑§⁄U ŒªÊ– •Ã— ÿÁŒ Á‚»¸§ ∞∑§ ß‚Ë Áfl·ÿ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿÊ ÃÙ ¬Í⁄UÊ „UÙ ªÿÊ, ©U‚∑§Ë ‚»§‚Êß«U „UÙ ¡Ê∞! „U◊Ê⁄UË •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„Ùª ÃÙ •Ê¬∑§Ù ‚„U¡ „UË ∑Χ¬Ê Á◊‹ªË– ŒÊŒÊ ∑§Ù ∑ȧ¿U ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ŒŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UÙª, ÃÙ „U◊ ‚◊¤Ê¥ª Á∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ôÊÊŸ ⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ! ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë ¬Ê°ø-‚Êà ÁŒŸ ‚ ÷ÍπÊ „UÙ, ÃÙ fl„U ‹«∏UŸ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ? Ÿ„UË¥– ÄÿÙ¥? ©U‚∑§Ê ◊Ÿ Δ¢U«UÊ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU– flÒ‚Ê „UË ß‚ ÁÔfl·ÿ ◊¥ „ÒU ◊Ÿ Δ¢U«UÊ ¬«∏U ªÿÊ, ÿÊŸË Δ¢U«UÊ ’»¸§U! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ŒÊŒÊ¡Ë, ¡’ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ©U‚ ÁŒŸ ◊È¤Ê ‚ S∑ͧ≈U⁄U ÷Ë ΔUË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ©UΔUÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U ‚’ fl∑§Ê‹Ã „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U fl∑§Ê‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU– ÿ„U ÃÙ ’øÊfl „ÒU– ÿ„UÊ° ’øÊfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥, ÿ„U ◊Ò¥ ’øÊfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ πÙ‹ ⁄U„UÊ „Í°U– ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚’ ÃÙU ’øÊfl „ÒU– ÿ„UÊ° ’øÊfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U ∑§„UÊ° ∑§Ù߸ ¡‹ ◊¥ «UÊ‹ Œ¢ªU? πÈŒ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê ÉÊÈ‚ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •’ ©U¬flÊ‚ Á∑§ÿÊ ß‚Á‹∞ ∞‚Ê „UÙ ¡Ê∞ªÊ, flÒ‚Ê „UÙ ¡Ê∞ªÊ, ÃÙ flÒ‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U¬flÊ‚ ÃÙ ’„ÈUà ‡ÊÁÄà ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ◊Ÿ ÃÈ¤Ê ¿U‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UÀ≈UË ¬≈U⁄U Ë ¬⁄U ø…∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ¡Ù ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU, fl„U ßÃŸÊ •Áœ∑§ ‚ÈπŒÊÿË „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù •ãÿ ‚È𠻧Ë∑§ ‹ª¥ª, ÿÊŸË •ë¿U „UË Ÿ„UË¥ ‹ª¥ª– ßÃŸÊ •Áœ∑§ ‚ÈπŒÊÿË „ÒU! ¬⁄U◊ ‚ÈπŒÊÿË „ÒU, ¬⁄U◊ ‚Èπ ∑§Ê œÊ◊ „ÒU! •ãÿ ‚’∑ȧ¿U »§Ë∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU, •ë¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, ’ÁÀ∑§U ÁÉÊŸ •ÊÃË „ÒU!
•Ê‹ÙøŸÊ ‚ „UË ¡ÙÁπ◊ ≈U‹ fl˝Ã÷¢ª ∑§
167
ÿ„U ÃÙ fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄U∑§ •Õ¸ ∑§Ê •ŸÕ¸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ„U ‚’ “√ÿflÁSÕÔ „UË „ÒU Ÿ! ‹Á∑§Ÿ Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ ¡ÙÁπ◊ „ÒU? •áÊ„UÄ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ÿÊŸË Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ ¡ÙÁπ◊! •Ê¬ Á¡‚ •ı⁄Uà ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÙ, fl„UË •Ê¬∑§ „U$∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ „U$∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ •Ê¬∑§ Á‹∞ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÙøŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, ŒÎÁCÔU ÷Ë Ÿ„UË¥ «UÊ‹ŸË øÊÁ„U∞, Ã’ ¡Ê∑§⁄U „U◊Ê⁄UÊ ‚Êßã‚ πÈ‹ªÊ! „U◊Ê⁄UÊ ‚Êßã‚ ÃÙ ß‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U, ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ’ Ê◊ã≈U ¬⁄U Á≈U∑§Ê „ÒU! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊⁄UË ŒÎÁCÔU ÃÙ ŒÍ‚⁄UËU ¡ª„UU ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — fl„U ŒÎÁCÔU ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ¡ÊŸÊ, fl„U Ã⁄UË ¬È‡Ê •ÊÚŸ øË Ê „ÒU, ¡’Á∑§U ÿ„U ÃÙ ©U‚Ë ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë •ı⁄U fl˝Ã ∑§Ê ÁŸÿ◊ ÃÙ«∏UÊ– •ÊôÊÊ ÃÙ«∏UË Ÿ? ß‚Á‹∞ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¡ÙÁπ◊ •ÊÿÊ „ÒU– ÁŸpÿ Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈U •ı⁄U ≈ÍU≈Uà „UË ‚ÊflœÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡Ê∞° ÃÙ ÁŸpÿ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊È«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁŸpÿ „ÒU, fl„U ÁŸpÿ, Á¡‚ •Ù⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ •Ù⁄U ◊È«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§ ∑ȧÃÈ’ŸÈ◊Ê ‚ „U◊¥ ©UûÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÒU– ôÊÊŸË ∑§ ∑ȧÃÈ’ŸÈ◊Ê ‚ ©UûÊ⁄U ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU– ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∑ȧÃÈ’ŸÈ◊Ê ÃÙ, ¡Ù ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò, ©U‚Ë ∑§Ù ©UûÊ⁄U ∑§„Uà „ÒU¢– ª‹Ã ∑§Ù ª‹Ã ‚◊¤Ê, •ı⁄U Ã÷Ë ‚ ‚ø ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ‹ªÙª– ∞∑§ ‚͡◊ Ê„U⁄U „ÒU •ı⁄U ∞∑§ ŒflÊ߸ „ÒU, πÊ°‚Ë Á◊≈UÊŸ ∑§Ë– ŒÙŸÙ¥ ‚»§Œ „UÙÃË „ÒU¢, ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ¬⁄U ¬ÊÚß ÊŸ Á‹πÊ „UÈ•Ê „UÙ, ©U‚ „U◊ Ÿ„UË¥ ¿ÍUà ÄÿÙ¥Á∑§ “◊⁄U ¡Ê∞°ª”– ∞‚Ê ¡ÊŸŸ ∑§ ’ÊŒ ¿UÙ«∏U Œ¥ª ÿÊ Ÿ„UË¥? •÷Ë ¡ªÃ˜ ¬Ù‹◊˜¬Ù‹ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Ò‚ ÷Ë •áÊ„UÄ∑§ ∑§ •ı⁄U ∞‚ „UË •Êà „Ò¥U ‚Ê⁄U– ß‚Á‹∞ „U◊ ©U‚◊¥ „UÊÕ Ÿ„UË¥ «UʋÖ •÷Ë Á‚»¸§ Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ „UË ◊ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ ¬Ò‚ ÃÙ ¡«∏U øË Ê „ÒU¢ •ı⁄U ÿ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ øß– fl„U ∑§’ ŒÊflÊ ∑§⁄ ‹, fl„U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •Ê¬ ’¢Œ ∑§⁄ ŒÙ ÃÙ ÷Ë fl„U ŒÊflÊ ∑§⁄ªË Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ÃÙ Ÿ ¡ÊŸ •¢Œ⁄U ÄÿÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU, fl„UË ‚◊¤Ê ◊¥
168
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
Ÿ„UË¥ •ÊÃÊU– ¡„UÊ° ŒÎÁCÔU Á’ª«∏, fl„UÊ° ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò •ı⁄U flʬ‚ ŒÎÁCÔU Á’ªÊ«∏UŸÊ ÃÙ ø‹ÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ©U‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ “√ÿflÁSÕÔ „ÒU Ÿ! ©UÀ≈UÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„U ÁŒÿÊU “√ÿflÁSÕÔ! Ÿ„UË¥ „ÒU fl„U “√ÿflÁSÕÔ! ÿ„U ÃÙ •¬ŸË ‚◊¤Ê ‚ ‚≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ªÊ ÃÙ πÊ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „U٪˖ Á»§⁄U ß‚∑§Ê ∞‚Ê Ÿ„UË¥ •ı⁄U ©U‚∑§Ê flÒ‚Ê Ÿ„UË¥– ◊ŸÈcÿ ∑§Ù “S≈˛UÙ¥ª” ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– πÈŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „ÒU! ¬⁄U◊Êà◊Ê ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ÁŒπÃ? ∞‚ ‚’U ©UÀ≈U ‹ˇÊáÊ „UÙ§ª∞ „Ò¥U, ß‚Á‹∞– •’ ÃÈ¤Ê Ê⁄UÊ ÿÊŒÊ ¡ÊªÎÁà ‚ ∑§Ê◊ ‹ŸÊ „ÒU, •ı⁄U ÿÊŒÊ ÃÙ ◊Ÿ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸÊ „ÒU– ◊Ÿ …UË‹Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU– ¬„U‹ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UÊ ÕÊ, •÷Ë ÃÙ ◊Ÿ Á’ª«∏U ªÿÊ „ÒU– ¬„U‹ ‡Ê⁄UË⁄U Á’ª«∏UÊ „ÈU•Ê ÕÊ, Ã’ ◊Ÿ ‚Èœ⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ŒflÊ߸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U âŒÈ⁄USà „Ù ªÿÊ, ÃÙ ŒπU ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„U „UÙ ªÿÊ– ¬„U‹ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚Ê⁄UÊ Á„U‚Ê’ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ– Áfl·ÿ ÉÊ⁄U ‹¢ Ã’ Á»§⁄U •Êª ∑§Ê ∑ȧ¿U ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– fl„U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •¢œ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– Á„UÃÊÁ„Uà ∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– “•ª‹ ¡ã◊ ◊¥ ÄÿÊ „UÙªÊ?” ¡ªÃ˜ ∑§Ù ß‚∑§Ê ÷ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á„UÃÊÁ„Uà ∑§Ê ÷ÊŸ „UË ∑§„UÊ° „ÒU?
•„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÷Ë Áfl·ÿ ‚ ¿ÍU≈U ¡Ê•Ù “•ÁìÁ⁄UøÿÊØ •flôÊÊ”– ߟ ¬Ê°ø Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ •flªÊ…∏U ¬Á⁄Uøÿ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒU ÷Ë ©UŸ∑§Ë •flôÊÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, fl„U ÷Ë •Êpÿ¸ „ÒU Ÿ! ÄÿÙ¥Á∑§ ∞∑§-∞∑§ Áfl·ÿ ∑§ •Ÿ¢Ã ¬ÿʸÿ „Ò¥U! ©UŸ◊¥ ‚ Á¡‚ Áfl·ÿ ∑§§Á¡ÃŸ ¬ÿʸÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê, ©Uß ¬ÿʸÿÙ¥ ∑§Ë •flôÊÊ „ÈU߸ •ı⁄U ©Uß ¿ÍU≈U ª∞! ¬ÿʸÿ •Ÿ¢Ã „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ¢Ã∑§Ê‹ Ã∑§ ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏UªÊ •ı⁄U ¬ÿʸÿ •Ÿ¢Ã „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¢Ã ÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ! ÿ„U ÃÙ, ôÊÊŸ ∑§ Á’ŸÊ ß‚◊¥ ‚ ¿ÍU≈U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– •¬ŸÊ ◊ʪ¸ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ‚Ê„UÁ¡∑§ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê„UÁ¡∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù Ã٠ߪÙß Ê◊ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ©U«∏UÊ ŒŸÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ø⁄U◊ ‡Ê⁄UË⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU! ß‚Á‹∞ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÷Ë •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UŸÊ–
•Ê‹ÙøŸÊ ‚ „UË ¡ÙÁπ◊ ≈U‹ fl˝Ã÷¢ª ∑§
169
•„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§◊¸ ÷‹ „UË ’°œ, ‹Á∑§Ÿ •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ ◊¥ ßÃŸÊ ‚°÷Ê‹Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU! ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‚ ø◊«∏UË ÁŸ∑§Ê‹ Œ •ı⁄U Á»§⁄U fl„UÊ° ¬Ë¬ „ÈU•Ê „UÙ •ı⁄U ∑§Ù߸ •Ê¬‚ ∑§„U Á∑§ ß‚ øÊ≈U ‹Ù, flŸÊ¸ ∑§‹ ‚ ◊⁄U ÿ„UÊ° ◊à •ÊŸÊ, ÃÙ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄ÙUª? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “¡Ê•Ù, Ÿ„UË¥ •Ê™°§ªÊ”, ∞‚ ∑§„Í°UªÊ– ŒÊŒÊüÊË — “Ÿ„UË¥ •Ê™°§ªÊ” ∞‚Ê „UË ∑§„ÙUª Ÿ? ŒπÙ, •’ ∞∑§ ßÃŸË ¿UÙ≈UË ‚Ë ’Êà ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¿UÙ«∏U ŒÃÊ „ÒU, øÊ≈UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ‹ªÃÊ „ÒU? •Ê¬‚ ∑§Ù߸ ∑§„ Á∑§ ¬Ë¬ øÊ≈U ¡Ê•Ù, flŸÊ¸ ∑§‹ ‚ ◊⁄U ÿ„UÊ° ◊à •ÊŸÊ, ÃÙ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¡ •÷Ë ‚ „UË Ÿ„UË¥ •Ê™°§ªÊ, ∑§‹ ‚ ÄÿÙ¥? ŒÊŒÊüÊË — ŒπÙ, ßÃŸË ¿UÙ≈UË ‚Ë ’Êà „ÒU Ÿ, ÃÙ •Ê¬∑§Ù ’Êà ∑§Ù ¬∑§«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞? ∑Ò§‚Ê •Êpÿ¸ „ÒU Ÿ! Á‚»¸§ ¬Ë¬ ¬«∏U ¡Ê∞, ©U‚◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§, “•’ Ÿ„UË¥ •Ê™°§ªÊ”, •ı⁄U Á¡‚◊¥ „U ÊÊ⁄UÙ¥ ¡ÙÁπ◊ „Ò¥U ∞‚ Áfl·ÿ ◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄ Ÿ, Á∑§ “ÃÍ ◊È¤Ê ‚ ∞‚Ê ∑§⁄UflÊÃË „ÒU, ÃÙ ◊Ò¥ Ã⁄U ¬Ê‚ •Ê™°§ªÊ „UË Ÿ„UË¥!” ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§◊¸ ’Ê°œ∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÷ÙªŸÊ „UË ¬«∏UªÊ Ÿ? ’ÊŒ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ÷ÙªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, fl„U ’Êà •‹ª „ÒU, •ı⁄U ÷٪à „Ò¥U fl„U ’Êà •‹ª „ÒU– ÿ ‚÷Ë ÃÙ ÷Ùª ⁄U„U „Ò¥U– ÷ÙªŸÊ ¬«∏U ∞‚Ê ÃÙ ∑§Ù߸ ∞∑§Êœ „UË √ÿÁÄà „UÙÃÊ „ÒU– Á¡‚ ÷ÙªŸÊ ¬«∏UÃÊ „UÒ, ∞‚Ê √ÿÁÄà ÃÙ ¬Í⁄U ÁŒŸ ©U¬ÊÁœ (’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸflÊ‹Ê ŒÈ—π) ◊¥ „UË ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ÿ„UÊ° ÃÙ ÷ÙªŸ ∑§ ’ÊŒ ◊È°„U ¬⁄U ‚¢ÃÙ· ÷Ë ÁŒπÃÊ „ÒU– ß‚ ◊ŸÈcÿ „UË ∑Ò§‚ ∑§„¥U Á»§⁄U? •¬Ÿ ∑ȧ¿U ◊„UÊà◊Ê ∞‚ „Ò¥U Á∑§ Á¡ã„UÙ¥Ÿ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÷Ë Áfl·ÿ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU– •„¢U∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡Ù „UÙŸÊ „UÙ ‚Ù „UÙ, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ’¢Œ– •’ Áfl·ÿ øÊÁ„U∞ „UË Ÿ„UË¥– ÿÁŒ Áfl·ÿ •Ê∞ ÃÙ ◊⁄U ¡Ê™°§ªÊ, ∞‚ •„¢U∑§Ê⁄U
170
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
∑§⁄U∑§ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§Ê ∞∑§ ∑§◊¸ ÿÊŒÊ ’°œÃÊ „ÒU– ∞‚ •„¢U∑§Ê⁄U ‚ ¬Èáÿ∑§◊¸ ◊¥ flÎÁh „UÙÃË „Ò– •Ê¡ Ã∑§ ŸÊ‚◊¤ÊË ‚ ø‹ •fl‡ÿ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÃÙ Á∑§ÃŸË ‚◊¤Ê ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „ÒU– •Ã— ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚Á„Uà „UÙªÊ ÃÙU flÒ⁄UÊÇÿ •Ê∞ªÊ •ı⁄UU Á»§⁄U ÃÙ«∏U-»§Ù«∏U∑§⁄U Áfl·ÿ ∑§Ë œÁîÊÿÊ° ©U«∏UÊ ŒªÊ– ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∑§◊¸ ’Œ‹¥ª „UË Ÿ„UË¥U– ∑§◊¸ ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– •ôÊÊŸË ∑§Ê ∑§◊¸ ∑Ò§‚ ’Œ‹ÃÊ „ÒU? •÷Ë ∑§Ù߸ ‹ŸŒÊ⁄U •Ê∞, Ã’ ©U‚ ∑§◊¸ ∑§Ê ©UŒÿ ÃÙ •ÊÿÊ, ©U‚ ¬Í⁄UÊ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ Ÿ? ‹Á∑§Ÿ fl„U ¬«∏UÙ‚Ë ‚ ¬øÊ‚ L§¬ÿ ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ‹ŸŒÊ⁄U ∑§Ù ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ Œ∑§⁄U ¬Ê°ø πÈŒ ∑§ ¬Ê‚ ⁄UπÃÊ „ÒU– ß‚‚ ∞∑§ ∑§◊¸ ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§◊¸ π«∏UÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬È⁄UÊŸÊ ∑§◊¸ ÃÙ ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ŸÿÊ ∑§◊¸ π«∏UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ ‚¢‚Ê⁄UË ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚÷Ë ∑§◊¸ ¬Í⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ÿ ‚÷Ë ∑§◊¸ øÈÈ∑§Ê ŒÃ „Ò¥U? Ÿ„UË¥, ÿ„U ÃÙ ŸÿÊ •Ùfl⁄U«˛UÊç≈U ‹∑§⁄U øÈ∑§Êà „Ò¥U! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÙŸ •∑§Ê©Uã≈U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ •ÊŸflÊ‹Ë, •ª‹ ¡ã◊ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ©U‚ ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl Á»§⁄U ÿ„UÊ° ‚ ¡ÊŸfl⁄U ◊¥ ø‹ ¡Êà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ‚Èœ⁄UÊ, ßÃŸÊ ÷Ë ’„ÈUà •ë¿UÊ „ÈU•Ê Ÿ, ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù ⁄UÙ Ê◊⁄Uʸ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ „ÒU, fl ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á‚»¸§ Áfl·ÿ ‚¢’¢œ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ’Ê∑§Ë ‚÷Ë∑ȧ¿U ø‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– •ãÿ ‚÷Ë∑ȧ¿U „U◊ ø‹Ê ‹Ã „Ò¥U– ÿÁŒ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃÊ „UÙ ÃÙ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ø‹Ê ‹Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù ßÃŸÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ŒÊŒÊ¡Ë ß‚ Œ⁄UªÈ Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥U! ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ÁŒŸ-⁄UÊà “ÿ„U ’„ÈUà ª‹Ã øË Ê „ÒU, ’„ÈUà ª‹Ã øË Ê „ÒU”, ∞‚ ¡Ê¬ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ πŒ „UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞? ŒÊŒÊüÊË — ÁŸ⁄¢UÃ⁄U πŒ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, Ã÷ËU „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ “ø‹Ê ‹¥ª”, fl„ U•Ê¬∑§ ∑§Ê◊ •Ê∞ªÊU, flŸÊ¸ ŒÊŒÊ¡Ë •‹Ê©U ∑§⁄Uà „Ò¥U ©U‚∑§Ê ◊Ë’ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’Á∑§ Áfl·ÿ ‚¢’¢œ ∑§Ù ÃÙ
•Ê‹ÙøŸÊ ‚ „UË ¡ÙÁπ◊ ≈U‹ fl˝Ã÷¢ª ∑§
171
•„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÷Ë ÃÙ«∏ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ŒÙ-øÊ⁄U ¡ŸÙ¥ ‚ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ÃÈ«∏UflÊ ÁŒÿÊ ÕÊ! •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§, ÄU‚-Ÿ„U‚ ∑§⁄U ŒÃ „ÒU¥ ! Á»§⁄U ¡Ù •„¢U∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ê ∑§◊¸ ’°œ ÃÙ ÷‹ „UË ’°œ, ‹Á∑§Ÿ fl„U ‚Ê⁄UÊ Áfl·ÿ ÃÙ πà◊U ∑§⁄U ŒªÊ Ÿ? ÿ ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∞‚ „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ ∑§ ’¡Êÿ ŒÍ‚⁄UÊ ŒÙ ÃÙ ©U‚∑§ ∞fl¡ ◊¥U ¿ÍU≈U ¡Êà „Ò¥U– Á‚»¸§ Áfl·ÿ „UË ∞‚Ê „ÒU Á∑§ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÷Ë ¿ÍU≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, flŸÊ¸ ÿ„U Áfl·ÿ ÃÙ ◊Ê⁄U „UË «UÊ‹ªÊ! ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ øÊÁ⁄UòÊ ÁSÕ⁄UÃÊ •Ê¡ ¡Ò‚Ë Ÿ„UË¥ ÕË– •Ê¡ ÃÙ ÿ ‹Ùª •÷ÊŸ „Ò¥U– ÿ„U ÃÙ, ÿÁŒ ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Áfl·ÿ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ „UÙªË ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? ‚à‚¢ª ∑§Ù ŒªÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ôÊÊŸË ∑§Ù ÷Ë ŒªÊ Á∑§ÿÊ, ÃÙ Á»§⁄U ÿ„UÊ° ‚ ‚Ëœ Ÿ∑¸§ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„UÊ° ¬⁄U (ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ) ÿÊŒÊ Œ¢«U Á◊‹ÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙªÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á Êê◊ŒÊ⁄UË „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ß‚ ‚à‚¢ª ∑§Ù ŒªÊ ÁŒÿÊ, ôÊÊŸË ∑§Ù ŒªÊ ÁŒÿÊ– ’«∏UÊ ŒªÊ’Ê Ê ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚Ê ÃÙ „UÙÃÊ „UÙªÊ? ÄÿÊ πÈŒ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ ÿ„U ª‹Ã „ÒU? ÿ„U ÃÙ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ø‹Ê ‹Ã „Ò¥U Á∑§ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥, flŸÊ¸ “‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹U” ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U “√ÿflÁSÕà „ÒU” ∑§⁄U∑§ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ‚’ •Ê¬Ÿ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ ÕÊ Ÿ, ¬„U‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ ÕÊ– ŒÊŒÊüÊË — •’ •Ê¬∑§Ù ‚’ ‹ˇÿ ◊¥ ⁄U„UªÊ ÿÊ ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ? •Ê¬◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ÃÙ ◊È°„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ ‚∑¥§, ∞‚Ë øË Ê „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ •Ê¬∑§Ù– •„¢U∑§Ê⁄U ‚ Á¡ÃŸÊ Á∑§ÿÊ ©UÃŸÊ ∑§◊¸ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ Á∑§ÃŸÊ “•ÊÚfl⁄U«˛UÊç≈U” Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ “Áfl·ÿ ÃÙ øÊÁ„U∞ „UË Ÿ„UË¥”, ∞‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ù ’Ê„U⁄U Áfl·ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃÊ „UÙ ©U‚ ÃÙ, πÈŒ ∑§Ë ¬àŸË-’≈UË ∑§„UË¥ ÷Ë ¡Ê∞ ÃÙ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ Ÿ¢ªÊ „UË ∑§„¥Uª Ÿ? ©U‚∑§ Á‹∞ øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë $∑§Ë◊à „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! •’ ‚Ê⁄UÊ ‚≈U ∑§⁄U ŒÙ– •ÊÁ$π⁄U ◊¥ ÿÁŒ ∑§‹ Œ„U ¿ÍU≈U ¡Ê∞, ÃÙ •¬Ÿ
172
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
•Ê¬ „UË Áfl·ÿ ÃÙ ¿ÍU≈ „UË ¡Ê∞ªÊU Ÿ? ÃÙ ¡Ëà ¡Ë ∑§⁄Ù ÃÙ ÄÿÊ ’È⁄UÊ „ÒU? ◊Ê⁄U-¬Ë≈U∑§⁄U ∑ȧŒ⁄Uà ∑§⁄UflÊ∞, ©U‚∑§ ’¡Êÿ ¡Ëà ¡Ë •Ê¬ πÈŒ ∑§⁄UÙª ÃÙ ¿ÍU≈U ¡Ê•Ùª ß‚◊¥ ‚! ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ∑§◊¸ ©U‚Ÿ ⁄UÙ∑§Ê, ©U‚∑§ ’Œ‹ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§◊¸ ’°œÊ flʬ‚– ÷‹ „UË fl„U ‚„U¡÷Êfl Ÿ„UË¥ ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ! ÿÊŸË ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ Êʸ π«∏UÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ ʸ ÃÙ •ë¿UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ê ∑§ ʸ ÃÙ ’„ÈUà „UË ª‹Ã „ÒU! Áfl·ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •Êà „UË ÃÈ⁄¢Uà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙÃÊ „ÒU Ÿ ÃÈ¤Ê ‚? Ã⁄UË πÈŒ ∑§Ë ß‚◊¥ Á’À∑ȧ‹ ßë¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? •¢Œ⁄U ÕÙ«∏UË ’„ÈUà ßë¿UÊ ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ “√ÿflÁSÕà „Ò”U flªÒ⁄U„U, ß‚ Ã⁄U„U ¬Ù‹ (¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ, ‹Ê¬⁄UflÊ„UË) ⁄UπÃÊ „ÒU ÄÿÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥– ŒÊŒÊüÊË — ’Ê∑§Ë ¬Ù‹ ⁄UπÃÊ „ÒU– “√ÿflÁSÕà „Ò”U Ÿ, ∞‚Ê ∑§„UÃÊ „ÒU! ¬Ù‹ ◊Ê⁄UŸË „UÙ ÃÙ ø‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Ÿ? ¬Ù‹ ◊Ê⁄UŸ ◊¥ ÃÙ ’„ÈUà ¡ÙÁπ◊ „ÒU Ÿ? fl„U ÃÙ Ÿ∑¸§ªÁà ◊¥ ‹ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ „U◊ ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U!
øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
173
[11] øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë ŸË¥fl, ◊ÙˇÊ¬Õ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U πÊ•Ù-¬Ë•Ù, ◊ Ê ∑§⁄UÙ– ’„ÈUà ‚Ê⁄UË øË Ê¥ „Ò¥U πÊŸ ∑§ Á‹∞– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄UË •ÊŒÃ ÕË– ©U‚ •ÊŒÃ ∑§Ù ¿ÈU«∏UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ, “ß‚ ª¢ŒªË ◊¥ ÄÿÙ¥ ¬«∏U ⁄U„Uà „UÙ? •ãÿ øË Ê¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÙ Ÿ? ‚ã≈U, ßòÊ flªÒ⁄U„U ⁄UπÙ Ÿ! ÿ„U •Ê¬∑§Ù •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ?” Ã’U ’Ù‹Ê, “ÿ„U ◊È¤Ê •ë¿UÊ ‹ªªÊ?” ◊Ë’ ß‚ Ã⁄U„U ◊Ÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU– ∞∑§ ªÙ‹Ë ‚ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ª, ÃÙ ŒÍ‚⁄UË ªÙ‹Ë ŒŸÊ, ŒÍ‚⁄UË ‚ •ë¿UË Ÿ„UË¥ ‹ª ÃÙ ÃË‚⁄UË– ß‚ Ã⁄U„ (∞‚ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U)U ∑§Ë ¡Ù ªÙÁ‹ÿÊ° ’ÃÊ߸ „Ò¥U, fl ŒŸÊ– ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ªÙ‹Ë ◊¥ ◊Ÿ ‹ª ªÿÊ Á∑§ ø‹ ¬«∏UÊ– Á»§⁄U ©U‚ ª¢ŒªË ‚ ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ Ÿ! øÊÁ⁄UòÊ ◊¥ S≈˛UÙª¥ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ¡ªÃ˜ ¡Ëà ¡Ê∞ªÊ– ¡ªÃ˜ ¡Ëß ∑§ Á‹∞, øÊÁ⁄UòÊ ◊¥ S≈˛UÙ¥ª „UÙ, ’‚ ßÃŸÊ „UË øÊÁ„U∞– ∑§¬«∏U ∑Ò§‚ ÷Ë ¬„UŸ, ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– √ÿfl„UÊ⁄U øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê •ı⁄U ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ∞∑§ ∑§Ê ◊à ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ∑§¬«∏U Á’À∑ȧ‹ „UÙŸ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ◊à ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ‚»§Œ ∑§¬«∏UÊ ‹¬≈UŸÊ øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ∑§Ù≈U-¬Ã‹ÍŸ ¬„UŸÙ ÃÙ ÷Ë „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ‚÷ËU ◊à √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ „Ò¥U– πÊŸ ∑§Ë øË Ê¥ ∑§Ù߸ ÷˝Ê¢Áà ¡Ò‚Ë øË Ê Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿÁŒ ¡‹’Ë ◊È°„U ◊¥ ⁄Uπ¥, ÃÙ ’«∏U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊ËΔUË ‹ªÃË „ÒU Ÿ? Ÿ„UË¥ ‹ªÃË? ß‚Á‹∞ ÿÁŒ Á‚»¸§ “øÊÁ⁄UòÊ” ¡Ëà Á‹ÿÊ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ¡Ëà Á‹ÿÊ– ’Ê∑§Ë πʕ٬˕٠©U‚◊¥ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§◊- ÿÊŒÊ πÊ•Ùª ÃÙ ∑§Ù߸ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊU Ÿ? •Ê¬ ßòÊ ÿÊŒÊ ‹ªÊ•Ù ÃÙ ‹Ùª ∞Ã⁄UÊ Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U ÄÿÊ?
174
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
•ı⁄U ßÃŸË ’«∏UË-’«∏UË ◊Í¿¥U ⁄UπÙ, ª‹◊Èë¿¥U ⁄UπÙ Ã’ ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ŒÈÁŸÿÊ ÃÙ, ¡„UÊ° ª«∏U’«∏U „ÒU, fl„UË¥ ¬⁄U ∞Ã⁄UÊ Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù •ãÿ ‚÷Ë øË ÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ∞Ã⁄UÊ Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥U– •ı⁄U ß‚ •áÊ„UÄ∑§ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÃÙ ’„ÈUà „UË ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË „ÒU, ÷ÿ¢∑§⁄U •œÙªÁà ◊¥ »¥§∑§ ŒÃÊ „ÒU! ¡ªÃ˜ ÃÙ •Ê߸Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU, fl„U „U◊¥ ÁŒπÊÃÊ „ÒU, •¬ŸÊ M§¬ ÁŒπÊÃÊ „ÒU– ¡Ù¡Ù ≈UÙ∑§ŸflÊ‹ „Ò¥U Ÿ, fl •¬ŸÊ „UË •Ê߸ŸÊ „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ ÃÙ, Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ¡Ù ‚Èπ ◊ÊŸÊ „ÒU Ÿ, fl„U ÁŸ⁄UË ⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§ ∑§Ë ÷Ë ⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§ „ÒU– ¡‹’Ë ◊¥ ‚È𠋪ÃÊ „ÒU– •’ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¡‹’Ë Ÿ„UË¥ ÷ÊÃË „UÙªË, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ üÊËπ¢«U ÃÙ ÷ÊÃÊ „UÙªÊ? ÿÊŸË ÿ øË Ê¥ ÷Ë ‚ÈπŒÊÿË ‹ªÃË „Ò¥U– ¡’Á∑§ Áfl·ÿ ÃÙ ŒÊŒ ∑§Ù πÈ¡‹ÊŸ ¡Ò‚Ê „ÒU– fl„U ∑§Ù߸ øË Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ©U‚◊¥ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒU Ÿ? •Ã— Áfl·ÿ ⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§ ∑§Ë ÷Ë ⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§ „ÒU– fl„U ÷Ë Á»§⁄U ¡ªÃ˜ ◊¥ ø‹ ¬«∏UÊ ÃÙ ø‹Ê Á»§⁄UU– ‚„UË ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ◊Ò¥ ߟ ‚÷Ë ∑§Ù ß‚ËÁ‹∞ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊÊÃÊ „Í°U– ÄÿÙ¥Á∑§ øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ∑§Êÿ◊ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ÿÁŒ πÊŸÊ-¬ËŸÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‚»¸§ ‡Ê⁄UÊ’ ÿÊ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ’Ê∑§Ë ‚’∑ȧ¿U, ¬∑§ı«∏U-¡‹’Ë πÊŸ „UÙ¥ ÃÙ πÊŸÊ, ©U‚∑§Ê „U‹ ‹Ê ŒÍ°ªÊ– •’ ßÃŸË ¿ÍU≈U ŒŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ÿÁŒ •Ê¬ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ •ÊôÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬Ê•Ù ÃÙ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò? ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ ÃÙ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Ã⁄UË ¬‚¢Œ ∑§Ë ÕÊ‹Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Œ ŒŸÊ– •¬Ÿ ÿ„UÊ° ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “ÃÈ¤Ê Á¡‚‚ ‡ÊÊ¢Áà Á◊‹ÃË „ÒU, flÒ‚Ê ÃÍ ∑§⁄U– ÃÍ •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑§Ë ÕÊ‹Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊à ŒŸÊ, •Ê⁄UÊ◊ ‚ πÊŸÊ–” •Ê¬∑§Ù ÃÙ øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ◊ Ê’Íà ⁄UπŸË „ÒU– ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„UË ∞∑§ ◊Í‹ øË Ê „ÒU– •¬Ÿ ÿ„UÊ° ¬⁄U ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ Ÿ„UË¥ „UÙà „Ò¥U ß‚Á‹∞ ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U øÁ⁄UòÊ ’„ÈUà ™°§øÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¡Ù ÷Ë ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ◊ÊÿÊ-‹Ù÷ „UÙà „Ò¥U, fl ÁŸ∑§Ê‹Ë „Ò¥U, fl ÁŸ¡Ë¸fl „Ò¥U– •Ã— flÊSÃfl ◊¥ fl ∑˝§Ùœ◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U øÁ⁄UòÊ ’„ÈUà ™°§øÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ’˝rÊÔøÿ¸ ΔUË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ‚°÷Ê‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê⁄UÊ øÁ⁄UòÊ ∑§ìÊÊ ¬«∏U
øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
175
¡ÊÃÊ „ÒU– •’ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ Á‹∞ ÊÙ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U, ÿÙ¥ πË¥ø-ÃÊŸ∑§⁄U ‹ÊŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ’˝rÊÔøÿ¸ •¬Ÿ •Ê¬ ‚„U¡ ©UŒÿ ◊¥ •Ê∞ Ã÷Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê „ÒU– •Ê¬∑§Ê ÷Êfl ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ Á‹∞ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¡’ Ã∑§ ’˝rÊÔøÿ¸ ΔUË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ‚°÷Ê‹ ¬ÊÃ, Ã’ fl„U Ã∑§ ¬ıŒ˜ªÁ‹∑§ ‚Èπ •ı⁄U •Êà◊‚Èπ ∑§ ’Ëø ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸ ŒªÊ– √ÿfl„UÊ⁄U øÊÁ⁄UòÊ ÿÊŸË Á∑§‚Ë SòÊË ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ „UË Ÿ„UË¥, ∞‚ ’⁄Ußʖ Á∑§‚Ë SòÊË ∑§ Á‹∞ ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏U– ∑ȧ¿U ◊Ègà ∑§ Á‹∞ Á‹ÿÊ ªÿÊ øÊÁ⁄Uòÿ ÃÙ •ë¿UÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •èÿÊ‚ ÃÙ „UÙ ¡Ê∞ªÊ Ÿ! øÊÁ⁄Uòÿ Á‹ÿÊ ◊Ë’ ¤Ê¢¤Ê≈U „UË πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ Ÿ! Á»§⁄U fl ÁfløÊ⁄U ∞‚Ê ‚◊¤Ê¥ª Á∑§ ßã„¥U •¬◊ÊŸ ◊„U‚Í‚ „UÙªÊ, •Ã— ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ∑§◊ •Ê∞°ª– “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U øÊÁ⁄Uòÿ, fl„U ÃÙ ‚’‚ ’«∏UË øË Ê „ÒU– ¡’Á∑§ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê øÊÁ⁄UòÊ ÃÙ ’„ÈUà „UË ©ìÊ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë ◊Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UÃÊ– Áfl·ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÿÁŒ ÁfløÊ⁄U •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚ œÙ ŒŸÊ– ◊Ÿ ◊¥ ÿÁŒ Á‚»¸§ Áfl·ÿ ∑§Ê ÷Êfl „UË ©Uà¬ÛÊ „UÙU, ÿÊŸË flÊáÊË ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙ, fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙ, ÁfløÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙ ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë ÿÁŒ Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ÁfløÊ⁄U ◊Ÿ ◊¥ •Ê∞, ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ– ß‚ √ÿfl„UÊ⁄U øÊÁ⁄UòÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŸpÿ øÊÁ⁄UòÊ ◊¥ ÃÙ ÷ªflÊŸ „UË ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸpÿ øÊÁ⁄UòÊ, fl„UË ÷ªflÊŸ– ∑§fl‹ôÊÊŸ ∑§ Á’ŸÊ ÁŸpÿ øÊÁ⁄UòÊ ‚¢¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊU, ¬Íáʸ Œ‡ÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– √ÿfl„UÊ⁄U øÊÁ⁄UòÊ ÿÊŸË ¬ÈŒª˜ ‹ øÊÁ⁄UòÊ, •Ê°πÙ¥ ‚ ÁŒπÊ߸ Œ ∞‚Ê øÊÁ⁄UòÊ •ı⁄U ¡’ ÁŸpÿ øÊÁ⁄UòÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê Á∑§ ÷ªflÊŸ ’Ÿ ªÿÊ, ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– •÷Ë ÃÙ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ù “Œ‡Ê¸Ÿ” „ÒU, Á»§⁄U ôÊÊŸ ◊¥ •Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ øÊÁ⁄UòÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙŸ ◊¥ Œ⁄U ‹ªªË– Á»§⁄U ÷Ë •∑˝§◊ „ÒU Ÿ, ß‚Á‹∞ øÊÁ⁄UòÊ ‡ÊÈM§ „UÙªÊ ÊM§⁄U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§ Á‹∞U ‚◊¤ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚∑§ ‹ˇÊáÊ ÄÿÊ „UÙà „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „ÒU Ÿ, fl„U ÁŸpÿ øÊÁ⁄UòÊ ’„ÈUà ∑§◊ „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ù
176
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
•Ê°πÙ¥ ‚ ŒπÊ •ı⁄U ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§, fl„U øÊ⁄UòÊ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊ, ’ÈÁh ‚ ŒπÊ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ fl„U ÷Ë øÊÁ⁄UòÊ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊ– ©U‚◊¥ ÃÙ •Ê°πÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ◊Ÿ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ’ÈÁh ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡Ù ÷Ë Œπ-¡ÊŸ, fl„U ÁŸpÿ øÊÁ⁄UòÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ¡ÀŒ’Ê ÊË ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U “Œ‡Ê¸Ÿ” Ã∑§ ¬„È°UøÊ „ÒU, ßÃŸÊ ÷Ë ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ Ÿ! πÈŒ ∑§ ŒÙ· ÁŒπÊ߸ Œ¥ •ı⁄U ©UŸ ‚÷Ë ∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ¥, ÃÙ ∑§Ê»§Ë „ÒU! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — √ÿfl„UÊ⁄U øÊÁ⁄UòÊ ∑§ Á‹∞, Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •ı⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– √ÿfl„UÊ⁄U øÊÁ⁄UòÊ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ôÊÊŸË ∑§Ë •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UŸÊ, fl„U √ÿfl„UÊ⁄U øÊÁ⁄UòÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚◊¥ ÷Ë ÿÁŒ ’˝rÊÔøÿ¸ ‚ê◊ÔÁ‹Ã „UÙ ÃÙ •Áà ©UûÊ◊– Ã÷Ë flÊSÃfl ◊¥ øÊÁ⁄UòÊ ∑§„U‹Ê∞ªÊ– Ã’ Ã∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ √ÿfl„UÊ⁄U øÊÁ⁄UòÊ Ÿ„UË¥ ∑§„‹ÊÃÊ– √ÿfl„UÊ⁄U øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ë ¬ÍáÊʸ„ÈÁà Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¡’ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã •Ê ¡Ê∞, Ã’ “√ÿfl„UÊ⁄U øÊÁ⁄UòÊ” ∑§Ë ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà „UÙÃË „ÒU–
‡ÊË‹flÊŸ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¡ªÃ˜ “¬˝÷ÊÁflÔ „UÙªÊ „UË Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ øÊÁ⁄UòÊ Ÿ„UË¥ „UÙ, fl ‹Ùª ¡’ øÊÁ⁄UòÊflÊŸ ∑§Ù Œπà „Ò¥U ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà „UË ¬˝÷ÊÁflà „UÙ ¡Êà „Ò¥U– Á¡‚ ’Ê⁄U ◊¥ πÈŒ π⁄UÊ’ „ÒU, ©U‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ •ë¿ ªÈáÊ Œπ ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà „UË ¬˝÷ÊÁflà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑˝§ÙœË √ÿÁÄà •ãÿ Á∑§‚Ë ‡Êʢà ¬ÈL§· ∑§Ù Œπ ÃÙ ÷ËU ¬˝÷ÊÁflà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏UŸ ‹ª •ı⁄U Ã’ •Ê¬, •Ê¬ Áfl·ÿ πÙ¡Ù ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÊ „UÙªÊ? Á‡ÊˇÊ∑§ ÿÁŒ ÁfllÊÕ˸ ‚ ‚é ÊË ◊°ªflÊ∞, •ı⁄U ∑ȧ¿U ◊°ªflÊ∞ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ⁄U„UªÊ ÄÿÊ? ß‚Ë ∑§Ù Áfl·ÿ ∑§„UÊ „ÒU– ‡ÊË‹flÊŸ ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ªÊÁ‹ÿÊ° ŒŸ ∑§Ê Ãÿ ∑§⁄U∑§ •ÊÿÊ „UÙ, ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ •Êà „UË ¡Ë÷ Á‚‹ ¡ÊÃË „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝÷Êfl „ÒU– ¬˝÷Êfl ÿÊŸË ÄÿÊ Á∑§ ©U‚ ŒπŸ ‚ „UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UìÊ ÷Êfl „UÙà „Ò¥U– ß‚ ôÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝÷Êfl ’…∏UÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝÷Êfl
øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
177
•Êª ø‹∑§⁄U øÊÁ⁄UòÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¬˝÷Êfl ’„ÈUà ™°§øÊ „UÙ, Ã’ øÊÁ⁄UòÊflÊŸ ∑§„U‹ÊÃÊ „Ò– ◊ŸÈcÿ ∑§ øÊÁ⁄UòÊ’‹ Á¡ÃŸË $∑§Ë◊ÃË •ãÿ ∑§Ù߸ øË Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥U, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë $∑§Ë◊à „UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ Ÿ! ÿ„U ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê øÊÁ⁄UòÊ’‹ „ÒU, ∞‚Ê Á∑§ Á¡‚‚ ’ÊÉÊ ÷Ë ÉÊ’⁄UÊ∞! ‹Á∑§Ÿ ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊË‹flÊŸ ◊¥ ∑§ıŸ ‚ Áfl‡Ê· ªÈáÊ „UÙà „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊË‹flÊŸ, fl„U ∞‚ øÊÁ⁄UòÊflÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U Á‚»¸§ øÊÁ⁄UòÊflÊŸ „UË Ÿ„UË¥, •ãÿ ’„ÈUà ‚ ªÈáÊ ÷Ë „UÙ¥, Ã’ ‡ÊË‹flÊŸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ÿÊŸË ‡ÊË‹flÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ⁄UÇÿÈ‹⁄U (ÁŸÿ◊ÁŸDÔU) ⁄U„Uà „Ò¥U– ‡ÊË‹flÊŸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •ı⁄U øÊÁ⁄UòÊ flªÒ⁄U„U ÃÙ ’„ÈUà ©ìÊ ∑§ÙÁ≈U ∑§Ê „UÙÃÊ „Ò! Á‚»¸§ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ù „UË øÊÁ⁄UòÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊU– øÊÁ⁄UòÊ ÃÙ, ÿÁŒ ‡ÊË‹flÊŸ „UÙ, Ã’ øÊÁ⁄UòÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ‡ÊË‹ ∑§Ê ÃÙ ’„ÈUà ◊„UÊàêÿ „ÒU– ‡ÊË‹ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÃÙ „UÙ „UË ªÿÊU, ‹Á∑§Ÿ ’˝rÊÔøÿ¸ ‚Á„Uà ßß ªÈáÊ •ı⁄U „UÙŸ øÊÁ„U∞– ÿÊŸË Á¡‚∑§Ë flÊáÊË ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ, Á¡‚∑§ fløŸ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑¢§ÁøØ ◊ÊòÊ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ, Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‚Ùø, ‡ÊË‹flÊŸ √ÿÁÄà ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU– øÊÁ⁄UòÊflÊŸ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U ? ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑˝§Ùœ ‚ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊÃÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ù ‹Ù÷ ‚ ŒÈ—πU Ÿ„UË¥ ¬„È°øÊÃÊ, ◊ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ∑§¬≈U ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, fl„U øÊÁ⁄UòÊflÊŸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– øÊÁ⁄UòÊflÊŸ ∑§Ë ÃÙ ’„ÈUà $∑§Ë◊Ã! ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ πÈŒ Ÿ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ πÈŒ ∑§Ê ÁŒflÊ‹Ê ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ë ∑§Ê ŒÈ—π „ÒU– ÁŒflÊ‹Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U Ÿ ‹Ùª? ∑˝§ÙœU, ‹Ù÷U, ∑§¬≈UU, ◊ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÁŒflÊ‹Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ Á»§⁄U øÊÁ⁄UòÊ πà◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁŒflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹, Ã÷Ë fl„U øÊÁ⁄UòÊflÊŸ ∑§„U‹Ê∞ªÊ, ‡ÊË‹flÊŸ ∑§„U‹Ê∞ªÊ– ‡ÊË‹flÊŸ ∑§Ù Œπà „UË •ÊŸ¢Œ „UÙÃÊ „ÒU–
178
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
•÷Ë ÃÙ ÁŸ⁄UÊ ∑ȧ-‡ÊË‹ ∑§Ê „UË flÊÃÊfl⁄UáÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊË‹flÊŸ ’ŸŸÊ ¬«∏UªÊ, ‚ìÊÊ ’ŸŸÊ ¬«∏UªÊ, ‚÷Ë Ã⁄U„U ‚ •ÊÚ‹ ⁄UÊß≈U „UÙ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ’Ê∑§Ë ‚’∑ȧ¿U πÊ•Ù-¬Ë•Ù, ßòÊ ‹ªÊ•Ù ߟ ‚÷Ë ◊¥ ¬Áé‹∑§ ∑§Ù „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, „U¡¸ ∑§fl‹ ∑ȧ-‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê „UË „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ù Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë, Á∑¢§ÁøØ ◊ÊòÊ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ∞, •¬Ÿ ∞‚ ÁfløÊ⁄U, ÷Êfl, •ı⁄U fløŸ „UÙŸ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ’„ÈUà „UË ©ìÊ øÊÁ⁄UòÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¡ªÃ˜ ¡Ëß ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË øÊ’Ë ’ÃÊÃÊ „Í°U Á∑§, ÿÁŒ Áfl·ÿ Áfl·ÿM§¬ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ¡Ëà ¡Ê∞ªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U √ÿÁÄà Á»§⁄U ‡ÊË‹flÊŸ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ªÃ˜ ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– •Ê¬∑§Ê ‡ÊË‹ Œπ∑§⁄U „UË ‚Ê◊ŸflÊ‹ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬◊¥ Á¡ÃŸÊ ‡ÊË‹ „UÙªÊ, ©UÃŸÊ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÙ ‚∑§ªÊ, flŸÊ¸ Á∑§‚Ë ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ªÊ– ’ÁÀ∑§ Áfl¬⁄UËà „U٪ʖ •÷Ë ÃÙ ‡ÊË‹ „UË ‚Ê⁄UÊ ŸCÔU „UÙ ªÿÊ „ÒU Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡Ù √ÿÁÄà ¬„U‹ øÁ⁄UòÊ„UËŸ „UÙ, ÄÿÊ fl„U ◊ŸÈcÿ ‡ÊË‹flÊŸ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥U? ¡’ ‚ ÿ„U ∑§ Êʸ.... ∞∑§ ’Ê⁄U ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ fl„U ∑§ ʸ øÈ∑§Ê ÁŒÿÊ ÃÙ Á»§⁄U ∑§ Êʸ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ fl„U ‚Ê„ÈU∑§Ê⁄U ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU Ÿ! ¡’ Ã∑§ ¡ËÁflà „ÒU, Ã’ Ã∑§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡ÃŸË ◊Ègà „UÙ ©UßË, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§Œ◊ ‚ ‡ÊË‹flÊŸ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’È⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ê ∑§ ʸ ∑Ò§‚ øÈ∑§Ê ‚∑§Ã „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — ∑§ ʸ ÃÙ ø…∏U ªÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •’ Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ‚’ ߢà ÊÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬pÊÃʬ ‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÊŒÊüÊË — Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ߢà ÊÊ◊ ∑§⁄U ŒªÊ Ÿ! ‡ÊË‹flÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË „U◊ ÿ„U ‚à‚¢ª ∑§⁄UflÊà „Ò¥U Ÿ! ◊ÙˇÊ ∑§Ë ÄÿÊ ¡ÀŒË „ÒU? Á∑§‚Á‹∞ ◊ÙˇÊ ∑§Ë ¡ÀŒË „ÒU? „U◊ ◊ÙˇÊ SflM§¬ „UË
øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
179
„Ò¥U •ı⁄U ÿ ÃÙ ‡ÊË‹flÊŸ ¬ÈL§· ∑§„U‹Êà „ÒU¢– ß‚Á‹∞ ßã„¥ πÈŒ ∑§Ù ‚ŒÒfl ‚Èπ „UË ⁄U„ÃÊ „ÒU •ı⁄U ßã„¥U Œπà „UË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÙŸ ‹ª, ßÃŸË „UË ÊM§⁄Uà „ÒU „U◊¥– ’Ê∑§Ë ©U¬Œ‡Ê ŒŸ ‚ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ‡ÊË‹flÊŸ „UÙŸÊ ÃÙ ’„ÈUà ™°§øË øË Ê „ÒU– •Êà◊Ê ◊ÙˇÊ SflM§¬ „ÒU– ¡’ ‚ fl„U Á⁄Uÿ‹Êß Ê „ÈU•Ê, Ã÷Ë ‚ ◊ÙˇÊ SflM§¬ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬„‹ ‡ÊË‹flÊŸ ’ŸŸÊ ¬«∏UªÊ, ©U‚∑§ ªÈáÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙŸ øÊÁ„U∞– πÈŒ ‡ÊË‹flÊŸ „ÈU•Ê Á∑§ ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡ªÃ˜ ◊¥ ‚÷Ë ©U‚∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ’Œ‹ ¡Ê∞°ª– ¡Ù ◊‡ÊËŸ⁄UË ©UÀ≈UË ø‹ ⁄U„UË ÕË, ’ÊŒ ◊¥ fl„U ‚ËœË „UÙ ¡Ê∞°ªË–
∑Ò§‚ ‹ˇÊáÊ ‡ÊË‹flÊŸ ∑§ ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊË‹flÊŸ ∑§ ÄÿÊ-ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „UÙà „Ò¥U, fl ¡ÊŸŸ „Ò¥U– ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊË‹flÊŸ ◊¥ ◊ÊÚ⁄UÁ‹≈UË, Á‚Áã‚ÿÁ⁄Á≈U, ’˝rÊÔøÿ¸ •ÊÁŒ ‚’ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ‚„U¡ Ÿ◊˝ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ‚„U¡ ÿÊŸË Ÿ◊˝ÃÊ ⁄UπŸË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË– ‚„U¡ M§¬ ‚ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ◊˝ ⁄U„U∑§⁄U „UË ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ı⁄U Á»§⁄U, ‚„U¡ ‚⁄U‹ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ‚⁄U‹ÃÊ ⁄UπŸË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË– ¡Ò‚ ◊Ù«∏UŸÊ øÊ„Ù flÒ‚ ◊È«∏ ¡Êà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ‚¢ÃÙ· ‚„U¡ „UÙÃÊ „ÒU– ßß ‚ „UË øÊfl‹ •ı⁄U ∑§…∏UË ¬⁄UÙ‚¥ Ÿ, ÃÙ fl Á‚⁄U ©UΔUÊ∑§⁄U Œπà Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ‚„U¡ ‚¢ÃÙ·! ©UŸ∑§Ë ˇÊ◊Ê ÷Ë ‚„U¡ „UÙÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ê •¬Á⁄Uª˝„U •ı⁄U ¬Á⁄Uª˝„U ŒÙŸÙ¥ ‚„U¡ „UÙà „Ò¥U– ÿÊŸË ∞‚Ë Á∑§ÃŸË „UË ’ÊÃ¥ ‚„U¡ „UÙ¥ Ã’ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ÿU ÷Ê߸ ‡ÊË‹flÊŸ „ÒU¥! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ‡ÊË‹flÊŸ ¬ÈL§· ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ? ŒÊŒÊüÊË — fl„UË ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ÙˇÊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á»§⁄U ÿ„U ¡Ù ªÈáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU, flÎÁûÊÿÙ¥ ¬⁄U ∑¢§≈˛UÙ‹, fl„U ÃÙ •„¢U∑§Ê⁄U ‚ „ÈU•Ê– ŒÊŒÊüÊË — ∞‚ ¡Ù •„¢U∑§Ê⁄U ‚ „UÙ, fl„U ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚„U¡ M§¬ ‚ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚Ë ∑§Ù ‡ÊË‹flÊŸ ∑§„¥UªU– flÎÁûÊÿÙ¥ ¬⁄U ∑¢§≈˛UÙ‹ Á∑§ÿÊ, fl„U ÃÙ •„¢U∑§Ê⁄U ‚ „ÒU– àÿʪ ∑§⁄Uà „UÙ, fl„U •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU •ı⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ
180
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
fl„U ÷Ë •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU– ‚„U¡, ‚„U¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ àÿʪ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U •àÿʪ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ üÊË◊Œ˜ ⁄UÊ¡ø¢º˝¡Ë Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§, “ôÊÊŸË ∑§ Á‹∞ àÿʪÊàÿʪ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU–” àÿʪ ÷Ë ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U •àÿʪ ÷Ë ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ fl πÈŒ ©UŒÿʜ˟ ’⁄UÃà „Ò¥U– ◊Ë’ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ªΔU⁄UË ∑§Ù ‹ ¡Êà „Ò¥U Ÿ, ©U‚Ë Ã⁄U„U fl ◊È¢’߸ ¡Êà ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U ªΔU⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U •Êà ÷Ë „Ò¥U flʬ‚– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬Ÿ ¡Ù fl„U ’ÃÊÿÊ Ÿ, ‚„U¡ ˇÊ◊Ê– ŒÊŒÊüÊË — ‚„U¡ ˇÊ◊Ê ÿÊŸË ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ÿÁŒ ©U‚ œı‹ ◊Ê⁄U Ÿ, Á»§⁄U ÷Ë ¡’ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U Œπ ÃÙ ˇÊ◊Ê ‚ ÷⁄UË •Ê°π¥ ÁŒπÊ߸ Œ¥ªË „U◊¥– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê ÃÙ ôÊÊŸ ∑§ ’ªÒ⁄U ‚¢÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Ã’ ÃÙ ‡ÊË‹ ÷Ë ôÊÊŸ ∑§ Á’ŸÊ ‚¢÷fl „ÒU „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! ŒÊŒÊüÊË — fl„U ‚’ ∞∑§ „UË øË Ê „Ò •ı⁄U ÿÁŒ •‹ª ∑§⁄U∑§ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∞‚Ê ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚„U¡ ˇÊ◊Ê– •’ ◊Ò¥ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ŒÊŒÊüÊË — fl„U ∑§Ê◊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ’«∏U •Ê∞ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸflÊ‹! ‚„U¡ „UÙŸË øÊÁ„U∞! •Ê¬ œı‹ ‹ªÊ•Ù •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ŒπÙ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ˇÊ◊Ê Œ ⁄U„UË „UÙÃË „Ò¥U– Ã’ fl„U ‚„U¡ ˇÊ◊Ê ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– “◊È¤Ê ˇÊ◊Ê øÊÁ„U∞” ∞‚Ê ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– •Ê¬ œı‹ ‹ªÊ•Ù Ã’ ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ‚°¬Ù‹ Ÿ„UË¥ π‹Ã! ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ Á∑§ ‚°¬Ù‹ π‹ ⁄U„U „Ò¥U, ß‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥? •Ê¬ ß‚ ß»§Ä≈U ∑§Ù ÄÿÊ ‚◊¤ÊÙ? „U◊ ∑§ÊÚ Ê Ê ∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U ß»§Ä≈U ∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê „UË, ∑§ÊÚ Ê Ê ∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU •ı⁄U ß»§Ä≈U ∑§Ê ôÊÊŸ, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU „U◊¥– Ã÷Ë ‚„U¡ ˇÊ◊Ê ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •’ “‡ÊË‹” ‡ÊéŒ „ÒU, ©U‚◊¥ ◊ÊÚ⁄UÁ‹≈UË, Á‚Áã‚ÿÊÁ⁄U≈Ë ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ¬Ê°ø-‚Êà ªÈáÊ „UÙŸ øÊÁ„U∞, fl ‚÷Ë ’ÃÊß∞–
øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
181
ŒÊŒÊüÊË — •¢ª˝ ÊË ◊¥ ÃÙ ÿ ŒÙ „UË ‡ÊéŒ ∑§„ ÁŒ∞ ¡Ê∞°, ÃÙ ‚’ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊË‹flÊ‹ ∑§Ù SòÊË ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, Áfl·ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ ÿÊŸË ‡ÊË‹ ∑§ìÊÊ „ÒU •÷Ë– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë Á¡‚ ÁfløÊ⁄U •Êà „Ò¥U, ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “÷ÒÿÊ, ©U‚∑§Ê ∞‚Ê „ÒU– ÿ ÁfløÊ⁄U ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ◊¥ ø‹ ¡Ê∞°ª •ı⁄U fl„U ‡ÊË‹flÊŸ „UË „ÒU!” •Ê¬ ∑§ÊÚ Ê Ê ∑§Ù ∑§Êÿ¸ ∑§„Uà „UÙ– ∑§ß¸’Ê⁄U ∑§ÊÚ Ê Ê ∑§Ù ∑§Êÿ¸ ∑§„Uà „Ò¥U, ◊Ë’ ÄÿÊ? ÿÁŒ ÿ ÷Ê߸ ∑§„¥U Á∑§, “◊Ò¥ ÿ„UÊ° ‚ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U–” ÃÙ ¡’ fl„U ÿ„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹, Ã’ ∑§Ù߸ ¬Í¿ Á∑§, “fl„U ÷Ê߸ ∑§„UÊ° ªÿÊ? Ã’ ∑§„UªÊ, “fl„U ÃÙ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ªÿÊ–” •’ fl„U ’Êà »§Ä≈U „ÒU ÄÿÊ? Á»§⁄U ÷Ë “fl„U •„U◊ŒÊ’ÊŒ ªÿÊ” ∞‚Ê ∑§„Uà „UÙ ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ? ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ◊ „UË ∞‚Ê „ÒU, •¬ŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U „UË ∞‚Ê „ÒU Á∑§ “fl„U •„U◊ŒÊ’ÊŒ ªÿÊ–” ÃÙ ÄÿÊ ÿ„U ∑ȧ¿U ª‹Ã, ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U ∑ȧ¿U ª‹Ã „ÒU ÄÿÊ? Ã’ ∑§„, “Ÿ„UË–¥ ª‹Ã ∑Ò§‚ ∑§„U ‚∑§Ã „ÒU¥?” ÄÿÙ¥Á∑§ ‹Ùª ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄Uà „ÒU¥– fl„U •„U◊ŒÊ’ÊŒ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, •ÕʸØ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ¡ÊŸflÊ‹Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ “fl„U •„U◊ŒÊ’ÊŒ ªÿÊ”, ∞‚Ê ∑§„Uà „ÒU¥– ß‚Ë Ã⁄U„U ß‚◊¥ ÷Ë ‡ÊË‹ ◊¥ ∑ȧ¿U π⁄UÊ’ ÁfløÊ⁄U •Êà „UÙ,¥ Á»§⁄U ÷Ë, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ‡ÊË‹ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „ÒU ß‚Á‹∞ „U◊ ©U‚◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄Uà „ÒU¥– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ‡ÊË‹ ∞∑§ ∞‚Ë øË Ê „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄U •ë¿U-•ë¿U ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚÷Ë, ©UŸ ‚÷Ë ∑§ Á◊‹Ÿ ‚ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ¡Ù ‚◊Í„U ’ŸÃÊ „ÒU, fl„U ‡ÊË‹ ∑§„U‹ÊÃÊ „Ò– ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U ‡ÊË‹ ÃÙ ’„ÈUà „UË, ◊„UÊŸ ªÈáÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË, ∞‚Ê ªÈáÊ „ÒU! Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥ ∞‚ ŒÙ-øÊ⁄U-¬Ê°ø „UË ‹Ùª „UÙà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÃÙ ©UŸ∑§Ê •÷Êfl „ÒU–
‡ÊË‹ „UÙ ÃÙ ‚Ê°¬ Ÿ„UË¥ «U‚ÃÊ ““‡ÊË‹ ‚¬¸ Ÿ •Ê÷«U, ‡ÊË‹ ‡ÊËË •Êª, ‡ÊË‹ •Á⁄U, ∑§⁄UË, ∑§‚⁄UË, ‚’ ¡Êfl ÷ʪ””
182
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
‡ÊË‹flÊŸ ∑§Ù Œπà „UË „UÊÕË, Á‚¢„U flªÒ⁄U„U ‚÷Ë ÷ʪ ¡Êà „Ò¥U– ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∞∑§ ÁŸÿ◊ ßÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U „ÒU Á∑§ ¬Í⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ‚÷Ë ¡ª„U ‚Ê°¬ Á’¿U „ÈU∞ „UÙ¥, ∞∑§ ߢø ÷Ë πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ©U‚ ∑§◊⁄U ◊¥ •°œ⁄U ◊¥ ‡ÊË‹flÊŸ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ÃÙ ‚Ê°¬ ©U‚ ‡ÊË‹flÊŸ ∑§Ù ¿ÍU∞°ª Ÿ„UË¥– ¡ªÃ˜ ßÃŸÊ ÁŸÿ◊’h „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ‚Ê°¬ ∑§Ù ‡ÊË‹ ∑§Ê ßÃŸÊ ÿÊŒÊ Ãʬ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ Œ‚ »È§≈U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ‚ „UË ‚÷Ë ‚Ê°¬ ßœ⁄U-©Uœ⁄U „UÙ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ø…∏U ¡Êà „Ò¥U! •Ã— ‡ÊË‹flÊŸ ∑§Ù ‚Ê°¬ Ã∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿ÍUÖ ©UŸ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ‚ flÊÃÊ⁄UfláÊ „UË ∞‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê°¬ ÷Ë „U≈U ¡Êà „ÒU¢– ‚Ê°¬ ÿÁŒ ©U‚ ∑§÷Ë ÕÙ«∏UÊ ¿ÍU ¡Ê∞ ÃÙ ‚Ê°¬ ∑§Ù ¡‹Ÿ ¬ÒŒÊ „UÙ ¡Ê∞ªË •ı⁄U fl„U ◊⁄U ¡Ê∞ªÊU– ‡ÊË‹flÊŸ ∑§Ê Ãʬ ßÃŸÊ •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ‚Ê°¬ ∑§Ù πÈŒ ∑§Ù ¡‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ, ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ, ß‚Á‹∞ fl„UÊ° ‚ „U≈U ¡Êà „Ò¥U– ‡ÊË‹ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ Œ– ‡ÊË‹flÊŸ ÃÙ ‚’‚ $∑§Ë◊ÃË ⁄UàŸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ‡ÊË‹flÊŸ ◊Ò¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– ‡ÊË‹flÊŸ ÃÙ √ÿfl„UÊ⁄U øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê ‚’‚ ™°§øÊ ¬Œ „ÒU– ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ‡ÊË‹flÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ÿÁŒ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ‡ÊË‹flÊŸ „UÙÃÊ Ÿ, ÿÁŒ ∞∑§ „UË ‡ÊË‹flÊŸ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „UÙÃÊ ÃÙ, •Ê¡ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’„ÈUà „UË ‚Èπ „UÙÃÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬È⁄UÊŸ Ê◊ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ‡ÊË‹flÊŸ ¬ÈL§· „ÈU∞ „UÙ¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒËÁ¡∞ Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊË‹flÊŸ, ∑§Ù߸ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ øË Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ’Ê⁄U ∑§Ù߸ ∞∑§Êœ „UÙÃÊ ÕÊ– ∑§Ù߸ •ÊΔU •ÊŸ ‡ÊË‹flÊŸ, ∑§Ù߸ ’Ê⁄U„U •ÊŸ ‡ÊË‹flÊŸ „UÙÃÊ „ÒU ’Ê∑§Ë ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚Ù‹„U •ÊŸ ‡ÊË‹flÊŸ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ù߸ „UÙÃÊ „ÒU ∑§÷Ë– ‚Ù‹„U •ÊŸ ‡ÊË‹flÊŸ ÃÙ ¡’ ‚Ê°¬ ßœ⁄U-©Uœ⁄U „UÙ ¡Ê∞°, ©U‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flËÃ⁄Uʪ ¬Íáʸ ‡ÊË‹flÊŸ ∑§„ ¡Êà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Ã’ ©UŸ∑§ Á‹∞ ‡ÊË‹flÊŸ ¡Ò‚Ê Áfl‡Ê·áÊ ⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥–
øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
183
‡ÊË‹flÊŸ ÿÊŸË ÁŸ÷¸ÿ– ÷ªflÊŸ ÷Ë Á»§⁄U ©U‚ ¬Í¿U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ’Ù‹Ù, ÷ªflÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Í¿U ‚∑¥§, Ã’ fl„U ∑Ò§‚Ë ÁSÕÁà „UÙªË ©UŸ∑§Ë? •Ã— •’ ∑ȧ¿U ÁŸ’«∏UÊ ‹Ê•Ù– •ŸÊÁŒ ‚ ◊Ê⁄U πÊà •Ê∞ „UÙ •ı⁄U ©U‚◊¥ ∞‚Ê ∑§ıŸ ‚Ê ‚Èπ „ÒU? ‚ÊÁàfl∑§ M§¬ ‚ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚Èπ Ÿ„UË¥ ÁŒπÃÊ? ’ÁÀ∑§ ◊Íπ¸ÃÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, »Í§Á‹‡ÊŸ‚ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– Áfl·ÿ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ ÃÙ ÷ªflÊŸ ’Ÿ∑§⁄U π«∏UÊ ⁄U„UªÊ •ı⁄U Áfl·ÿ ◊¥ ÿÁŒ ‹≈U∑§Ê ÃÙ •œÙªÁà ◊¥ Ÿ∑¸§ ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë •¢Ã Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ, ∞‚Ê „U◊Ÿ ôÊÊŸ ‚ ŒπÊ „ÒU– •’ •Ê¬∑§Ù ÁflEÊ‚ „UÙ ªÿÊ Ÿ? •Ê¡ •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ôÊÊŸ „UÙ ªÿÊ Ÿ Á∑§ “ÿ„U ª‹Ã „ÈU•Ê „ÒU?” ÿ„U ∑§Ù߸ ∞‚Ê-flÒ‚Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– “ÿ„U ª‹Ã „ÒU” ∞‚Ê ôÊÊŸ „UÈ•Ê, ©U‚Ë ∑§Ù „U◊ “ôÊÊŸ” ∑§„Uà „Ò¥U– flʬ‚ ¬‹≈UŸ ‹ªÊ ◊Ë’ ∑§Ê◊ „UË ÁŸ∑§Ê‹ ‹ªÊ– ÿ„U ÃÙ, ∑§Ù߸ ŒËÿÊ œ⁄UŸflÊ‹Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ∑§Ù߸ ŒËÿÊ œ⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ?
∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒƒÿÊ‚Ÿ øı’Ë‚Ù¥ ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU “∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒƒÿÊ‚Ÿ!” ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ∑§„UÊ? ŒÙ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ß∑§≈˜UΔUË „ÈU߸ ÃÙ fl„U ‡ÊÒƒÿÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÙ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ°, ¬Íáʸ M§¬ ‚ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U ÿÊ “∞«U¡S≈U’‹” Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË¥, ß‚Á‹∞ “Á«U‚˜∞«U¡S≈UU” „UÙÃË ⁄U„U¢ªË •ı⁄U ©U‚‚ ‚¢‚Ê⁄U π«∏UÊ „UÙÃÊ ⁄U„UªÊ– ß‚Á‹∞ ÷ªflÊŸ Ÿ πÙ¡ ∑§Ë ÕË Á∑§ ∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒƒÿÊ‚Ÿ •ı⁄U •Ê‚Ÿ– ŒÙ ‹Ùª ∑§÷Ë ÷Ë ∞∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã– fl øÊ„U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ∑§⁄¥U ÃÙ ÷Ë ∞∑§ „UÙª¥ ÄÿÊ? Á»§⁄U ¡’ ÷Ë •‹ª „UÙª¥ ÃÙ Á»§⁄U ŒÙ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡Ê∞°ª? Á»§⁄U “◊Ò¥” •ı⁄U “ÃÍ” ∑§⁄Uà ⁄U„U¥ªU Ÿ? “◊Ò¥ „UË „Í°U, ◊Ò¥ „UË „Í°U” ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? ß‚ËÁ‹∞ “ôÊʟˬÈL§·” ∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒƒÿÊ‚Ÿ πÙ¡Ã „Ò¥U– ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÁŒŸ ŒÙ ‚ ∞∑§ „UÙ ¡Ê∞°ª, ‹Á∑§ŸU „U◊‡ÊÊ ∞∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬Êà •ı⁄U Á»§⁄U ’π«∏UÊ „UÙªÊU, ©U‚∑§ ’¡Êÿ ∞∑§ Á‚¢ª‹ Á’¿UıŸÊ Á’¿UÊ ŒÙ, ÃÊÁ∑§ ¤Ê¢¤Ê≈U „UË Á◊≈U ¡Ê∞! •ı⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù “¡‹” „ÈU߸ „UÙ, ÃÙ ‚ ÊÊ ÃÙ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸË „UË ¬«∏UªË Ÿ? ¬ìÊË‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚ ÊÊ „ÈU߸ „UÙ ÃÙ ¬ìÊË‚ ‚Ê‹ •ı⁄U øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ë „UÙ ÃÙ øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹– ¬Í⁄U ÃÙ ∑§⁄UŸ „UË ¬«∏¥Uª Ÿ? ‹Á∑§Ÿ ÷ÊflŸÊ ∑Ò§‚Ë
184
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
⁄UπŸË øÊÁ„U∞? ∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒƒÿÊ‚Ÿ ∑§Ë! ‡ÊÒƒÿÊ •ı⁄U •Ê‚Ÿ ∞∑§Ê¢Ã ◊¥, ÿ„U ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ¬‚¢Œ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ◊ʪ¸ „ÒU Á∑§ ŒÙ ◊¥ ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÙ ‚ ∞∑§ „UÙà ÊM§⁄ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ∞∑§ ◊¥ ‚ flʬ‚ ŒÙ „UÙ „UË ¡Êà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ¡’ Ã∑§ ÿ„U ‚ÊÕ „ÒU, Ã’ Ã∑§ ¡‹ ‚◊¤ÊŸÊ– ¡‹ ◊¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Ÿ! ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ∑§„U flÒ‚Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ ∑§Ë (÷Ê·Ê ◊¥) •Á„¢U‚ÊflÊ‹Ê ∑Ò§‚Ê „UÙÃÊ „ÒU? ∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒƒÿÊ‚ŸflÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU– ÷‹ „UË ‚’∑§ ‚ÊÕ ©UΔ-’ÒΔ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÒƒÿÊ‚Ÿ ∞∑§Ê¢Ã „UÙÃÊ „ÒU– ∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒƒÿÊ‚Èπ ∑§Ê ªÈáÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ „UË flÊSÃfl ◊¥ ‚Èπ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¡’ ‚Ê◊ŸflÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ù •Ê⁄U¬Ê⁄U ŒπŸÊ •Ê ¡Ê∞, Ã’ ∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒƒÿÊ‚Èπ ŸÊ◊∑§ ªÈáÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ©U‚ •∑§‹ ⁄U„UŸÊ •ı⁄U ∞∑§Ê¢Ã „UË •Áœ∑§ ‚Èπ∑§⁄U ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚◊¥ flÊSÃÁfl∑§ ◊SÃË ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „ÒU– ÷ËÃ⁄U ‚Èπ ÃÙ ÷⁄U¬Í⁄U ¬«∏UÊ „ÒU, fl„U ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ©U‚∑§Ë flÊáÊË, fl„U ¡Ù ÷Ë ’Ù‹, ©U‚ ‡ÊÊSòÊ „UË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§Ê¢Ã ‡ÊÒƒÿÊ‚Ÿ– ∞∑§ •Ê‚Ÿ •ı⁄U ∞∑§ ‡ÊÒƒÿÊ „UÙ ¡Ê∞ Ã’ ¬⁄U◊ ‚ÈπË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ù Á∑§ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ „U◊Ê⁄UÊ Á⁄UflÊ Ê „ÒU •ı⁄U flËÃ⁄UÊªË ◊SÃË ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄ ⁄U„ „Ò¥U– “ŒÊŒÊ” ∑§Ê ÿ„U ¬Œ •Ê¬∑§Ù ÿÁŒ ∞∑§ „UË ÉÊ¢≈U ∑§ Á‹∞ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ◊⁄U ¡Ò‚ ‚ÈπË „UÙ ¡Ê•Ùª– ’Ê∑§Ë, ¡’ Ã∑§ SòÊË „UÙ Ã’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊ÙˇÊ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞– ¡’ Ã∑§ “Áfl·ÿ „Ò¥U Ã’ Ã∑§ •Êà◊Ê ∑§Ù ¡ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU” ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU – Á∑§‚Ë ∑§Ë ÿÁŒ SòÊË ∑§ ¬˝Áà ŒÎÁCÔU ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚Ÿ Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë, •¢‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÒU– ©U‚Ÿ •Êà◊‚Èπ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU! flŸÊ¸ •Êà◊‚Èπ ÃÙ ∑Ò§‚Ê „UÙÃÊ „ÒU! ßÃŸÊ „UË ¡ËÃŸÊ „ÒU, SòÊË Áfl·ÿ! SòÊË ∑§ ¬˝Áà ŒÎÁCÔU „ÈU߸, ©U‚ Ã⁄U»§ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÷Ë •ÊÿÊ Á∑§ πà◊ „UÙ ªÿÊ– ◊ÙˇÊ ∑§Ë ŸË¥fl „UË ©Uπ«∏U ªß¸ •ı⁄U ÿÁŒ ÁfløÊ⁄U •Ê∞,U ÃÙ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄UÙª? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ, “‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Êß≈U”– ŒÊŒÊüÊË — Á‚»¸§ ÿ„U Áfl·ÿ „UË ¿UÙ«∏U ŒÙ Ÿ? Áfl·ÿ ¿UÙ«∏ ŒÙª ÃÙ
øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
185
∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ©U‚∑§Ê »§‹ Á◊‹ªÊ– ’Ê∑§Ë ∑§Ë ‚÷Ë øË ÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ’Ê∑§Ë ‚’ øË Ê¥ „U◊ “‹≈U ªÙ” ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿÁŒ ÷≈U∑§ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ’Ê∑§Ë ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ ∞Ã⁄UÊ Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ÷≈U∑§ŸÊ „UÙ ÃÙ πÈ‹Ê „UË „Ò Ÿ? ¡Ù ∑§⁄UŸÊ „UÙU fl„U ∑§⁄U! ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ÷ÿ¢∑§⁄U ªÈŸÊ„U ‹ªªÊ– ¡’ Ã∑§ Áfl·ÿ ⁄U„U, Ã’ Ã∑§ •Êà◊Ê ∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ∑§÷Ë S¬‡Ê¸ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ßß ◊¥ „UË ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸ ∑§Ù ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U ÄÿÊ ’„ÈUà ∑§ÁΔUŸ „ÒU? ∑§ÁΔUŸ ‹ªÃÊ „ÒU? ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙ ÃÙ Á»§⁄U ‚’ ŒÈL§Sà ÃÙ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ Ÿ? ∑§’ Ã∑§ ∞‚ „UË ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ, ¬Ù‹◊˜¬Ù‹, ΔUÙ∑§ÊΔUÙ∑§? Áfl·ÿ ∑§Ê ÿÁŒ ∞∑§ ÷Ë ÁfløÊ⁄U •Ê∞, ÃÙ ©U‚ ©UπÊ«∏U∑§⁄U ÃÙ«∏U ŒŸÊ– ¡Ù ∞‚ ÃÙ«∏U ŒÃÊ „ÒU ©U‚∑§ Á‹∞ „U◊ ªÊ⁄Uã≈UË ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ©U‚∑§Ë ªÊ⁄Uã≈UË ŒË „ÒU– „U◊Ê⁄UË ªÊ⁄Uã≈UË „ÒU, ÿÁŒ „U◊Ê⁄U ß‚ “ôÊÊŸ” ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª ÃÙ ∞∑§ÊflÃÊ⁄U ∑§Ë ªÊ⁄Uã≈UË „ÒU! ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ÃÙ „UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– •ãÿ ‚÷Ë ∑ȧ¿U ∑§⁄UÙ– πÊ•Ù-¬Ë•Ù ◊ Ê ∑§⁄UÙ, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ÄÿÙ¥? Áfl·ÿ ÃÙ Ÿ∑¸§ªÁà ◊¥ ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ë øË Ê „ÒU– •Ê¬∑§Ù ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ •ë¿UË ‹ªË¥ ÿÊ Ÿ„UË¥? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ë¿UË ‹ªÃË „ÒU¢ ŒÊŒÊ¡Ë, ’„ÈUà •ë¿UË– ŒÊŒÊüÊË — •Ã— •¬Ÿ ôÊÊŸ ◊¥ ßÃŸË „UË ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃŸË „ÒU– •ãÿ ∑§Ù߸ ‚ÊflœÊŸË Ÿ„UË¥ ’⁄Uß˖
Áfl·ÿ ‚ ◊ÈÁÄÃ, fl„UÊ° Œ‚flÊ° ªÈáÊSÕÊŸ∑§ Á¡‚◊¥ SòÊË ∑§Ù “¬Á⁄Uª˝„U” ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ Ÿıfl ªÈáÊSÕÊŸ∑§ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ ¡ÙÁπ◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ŸıflÊ ªÈáÊSÕÊŸ∑§ ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÿÊŸË ∑§Ê◊ „UÙ ªÿÊ! SòÊË ∑§Ê ¬Á⁄Uª˝„U ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ‚ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞, Ã’ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ Œ‚flÊ° ªÈáÊSÕÊŸ∑§ •ÊÃÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ SòÊË ¬Á⁄Uª˝„U ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, Ã’ Ã∑§ ŸıflÊ ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– SòÊË ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •Ê∞, ÃÙ ÷Ë ŸıflÊ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– Áfl·ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •Ê∞ ÃÙ ÷Ë ŸıflÊ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹∞ √ÿfl„UÊ⁄U ÃÙ •Ê¬∑§Ù ©ìÊ SÃ⁄U ¬⁄U ‹ÊŸÊ „UË ¬«∏UªÊ Ÿ? ÁŸpÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ √ÿfl„UÊ⁄U ÷Ë ™§¬⁄U ©UΔUÊŸÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§
186
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
SòÊË ¬Á⁄Uª˝„U „ÒU, Ã’ Ã∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ªÈáÊSÕÊŸ∑§ •ÊΔUfl¥ ‚ •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏U ‚∑§ÃÊ– fl„U ¡’U ’˝rÊÔøÿ¸flÃ˝ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸıflÊ ªÈáÊSÕÊŸ∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ê⁄U„Ufl¥ ªÈáÊSÕÊŸ∑§ ◊¥ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥– ’Ê⁄U„Ufl¥ ªÈáÊSÕÊŸ∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã– ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ◊Ò¥ „UË Œ‚fl¥ ªÈáÊSÕÊŸ∑§ Ã∑§ ¬„È°Uø ¬ÊÿÊ „Í°U Ÿ? „U◊Ê⁄UÊ ÁŸpÿ ‚ ’Ê⁄U„UflÊ° •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ‚ Œ‚flÊ° ªÈáÊSÕÊŸ∑§ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ◊¥ ¬ÈL§· „UÙ ÃÙ SòÊË ∑§Ê ªÈáÊSÕÊŸ∑§ •Êª ’…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÊ? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥ ’…∏U ‚∑§ÃÊ! „U◊¥ ’…∏UÊŸ ‚ ∑§Ù߸ ◊Ë’ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ∑§ Á‹∞U ÃÙ ¡Ù „ÒU fl„U ΔUË∑§U „ÒU– ©UŸ‚ ÃÙ ∑§„¥U Á∑§ “ßÃŸÊ ∑§⁄UÙ” •ı⁄U fl„U ∑§⁄UÃË ⁄U„U ÃÙ ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ– ⁄UÊSÃÊ ©Uã„¥U ÁŒπÊÿÊ „ÒU– ©Uã„¥U ∑ȧ¿U ∞‚Ë ©U¿U‹-∑ͧŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, flŸÊ¸ ∑§‹ ‚fl⁄U ¬Áà ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ∑§⁄UªË Á∑§ “◊È¤Ê •Ê¬‚ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „ÒU–” SòÊË ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, •ôÊÊŸ ’Êœ∑§ „ÒU– SòÊË Á∑§ÃŸË ’Êœ∑§ „ÒU? Á¡‚ ¡ã◊ ◊¥ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙ Á‚»¸§ ©U‚ ¡ã◊ ◊¥ •¢ÁÃ◊ Œ‚, ¬¢º˝„U ÿÊ ¬ìÊË‚ ‚Ê‹ SòÊË ∑§Ë ªÒ⁄U„UÊÁ Ê⁄UË „UÙŸË øÊÁ„U∞– Ã÷Ë fl„U ªÈáÊSÕÊŸ∑§ ◊¥ •Êª ’…∏ ¬Ê∞ªÊ, flŸÊ¸ fl„U ªÈáÊSÕÊŸ∑§ Ÿ„UË¥ ø…∏U ‚∑§ÃÊ– Ÿıfl ªÈáÊSÕÊŸ∑§ ◊¥ ∑§’ ¬„È°UøÃÊ „ÒU? Á∑§ SòÊË Á¡‚∑§ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ „UÙ ÿÊ Á»§⁄U SòÊË ÷‹ „UË „UÙ ‹Á∑§Ÿ ©U‚ SòÊË ∑§ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ •Ê∞°, ÁfløÊ⁄U •ı⁄U fløŸ Ÿ„UË¥ „UÙ¥– SòÊË ‚ ∑§Ù߸ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– SòÊË ∑ȧ¿U ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ SòÊË ∑§ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U fløŸ Ÿ„UË¥ „UÙ¥, ÃÙ fl„U ŸıflÊ ªÈáÊSÕÊŸ∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Œ‚fl¥ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ “√ÿfl„UÊ⁄U” Œ‚fl¥ ªÈáÊSÕÊŸ∑§ ‚ •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏U ‚∑§ÃÊ •ı⁄U “ÁŸpÿ” ’Ê⁄U„Ufl¥ ªÈáÊSÕÊŸ∑§ Ã∑§ ¬„È°Uø ‚∑§ÃÊ „ÒU! “•∑˝§◊ ◊ʪ¸” ◊¥ •Ê¬∑§Ù •ãÿ ∑§Ù߸ ¬Á⁄U·„U ÃÙ „Ò¥U Ÿ„UË¥U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù SòÊË ¬Á⁄U·„U „ÒU Ÿ! SòÊË ¬Á⁄U·„U ◊¥ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ∑Ò§‚ ⁄U„U ¬Ê•Ùª? ÿ„U
øÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
187
“ôÊÊŸ” ÃÙ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ⁄Uπ, ∞‚Ê „ÒU– ⁄UÊ¡ ø‹Ê ⁄U„UÊ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë ŸÊ≈U∑§Ëÿ ⁄UπÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ SòÊË ¬Á⁄U·„U fl„U ÃÙ ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Á⁄U·„U „ÒU, fl„U ŸÊ≈U∑§Ëÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒÃÊ– √ÿʬÊ⁄U-œ¢œ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, SòÊË ¬Á⁄U·„U ’Êœ∑§ „ÒU– ÁSòÊÿÊ° ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU¢, SòÊË ¬Á⁄U·„U ’Êœ∑§ „ÒU– ÁSòÊÿÊ° ÃÙ •Êà◊Ê „UË „Ò¥U– Áfl∑§Ê⁄UË ÷Êfl, fl„U ¬Á⁄U·„U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ‚÷Ë ÁSòÊÿÊ° •Êà◊Ê „UË „Ò¥U Ÿ? “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ‚ÈŒ¢ ⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „UÙªÊ! ‚÷Ë ¡ª„U ‡ÊÈhÊà◊Ê „UË ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– „U◊ Ÿıfl ªÈáÊSÕÊŸ∑§ ◊¥ ‚ ¡’ Œ‚fl¥ ªÈáÊSÕÊŸ∑§ ◊¥ ¬„È°Uø, Ã’ ‚ •⁄U! •¬Ê⁄U ‚Èπ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ! ©U‚ ‚Èπ ∑§Ê ∞∑§ ¿UË¥≈UÊ ÷Ë ÿÁŒ ’Ê„U⁄U Áª⁄U •ı⁄UU ◊ŸÈcÿ ©U‚ øπ ÃÙ ‚Ê‹÷⁄U ∑§ Á‹∞ ¬⁄U◊ ‚ÈπË „UÙ ¡Ê∞ªÊ! ß‚ Áfl·ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë L§∑§Êfl≈¥U „ÒU Ÿ– ÿ„UË ◊„UÊ⁄UÙª „ÒU!
188
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
π¢«U - 2 •Êà◊¡ÊªÎÁà ‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊ʪ¸ [1] Áfl·ÿË-S¬¢ŒŸ, ◊ÊòÊ ¡ÙÁπ◊ Áfl·ÿÙ¥ ‚ flËÃ⁄Uʪ ÷Ë «U⁄U Õ •Êà◊Ê •ı⁄U ‚¢ÿÙª, ŒÙ „UË „Ò¥U– ߟ∑§ ’Ëø ÃË‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Íà Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êà◊Ê ‡ÊÊEà „ÒU– ‚¢ÿÙª ÁflÿÙªË Sfl÷Êfl ∑§ „Ò¥U– •’ •Ê¬∑§Ù ¡Ò‚Ê ∑§⁄UŸÊ „UÙ, flÒ‚Ê ∑§⁄UÙ •ı⁄U ¡Ù Áfl·ÿË „ÒU, fl„U “ø¢ŒÍ÷Ê߸” „ÒU– ©U‚‚ “•Ê¬∑§Ù” ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ? “•Ê¬” ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÿÊ⁄UË ◊à ∑§⁄UŸÊ Á∑§ ‹ ÿ„ “∑§ÊÚ‹” ÁŒÿÊ, ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙ, fl„U ¡ÊªÎÁà ⁄UπŸÊ– Áfl·ÿÙ¥ ‚ ÃÙ ÷ªflÊŸ ÷Ë «U⁄U Õ– flËÃ⁄Uʪ Á∑§‚Ë ÷Ë øË Ê ‚ Ÿ„UË¥ «U⁄Uà Õ, ‹Á∑§Ÿ Á‚»¸§ Áfl·ÿ ‚ „UË «U⁄Uà Ֆ «U⁄UÃ Õ ÿÊŸË ∑Ò§‚Ê, Á∑§ ¡’ ‚Ê°¬ •ÊÃÊ „ÒU, Ã’ „U⁄U ∞∑§ √ÿÁÄà ¬Ò⁄U ™§¬⁄U ‹ ‹ÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ‹ ‹ÃÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹ ‹ÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ©U‚◊¥, πÈŒ ∑§Ê Á„Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ‹ ‹ÃÊ „ÒU Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°– ŒÊŒÊüÊË — ©U‚Ë Ã⁄U„U flËÃ⁄Uʪ ÷Ë ßÃŸÊ ‚◊¤Ê Á∑§ ß‚◊¥ Á„Uà Ÿ„UË¥
Áfl·ÿË-S¬¢ŒŸ, ◊ÊòÊ ¡ÙÁπ◊
189
„ÒU, ÿ„U Ãà∑§Ê‹ ß»§ÁÄ≈Ufl „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ° ¬⁄U ß‚ ’ÊM§ŒπÊŸ ‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ¡Ò‚Ê „ÒU– ßÃŸÊ «U⁄U ÃÙ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ? ‹Ùª Áfl·ÿÙ¥ ‚ Ÿ„UË¥ «U⁄Uà •ı⁄U ‚Ê°¬ ‚ «U⁄Uà „Ò¥U– •⁄U! ‚Ê°¬ ‚ ÄÿÙ¥ «U⁄Uà „UÙ? ‚Ê°¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á„UÃÊÁ„Uà Œπà „Ò¥U, ÃÙ ÿ„UÊ° Áfl·ÿ ◊¥ Á„UÃÊÁ„Uà ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ŒπÃ? Áfl·ÿ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ‹Ê¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑§⁄UflÊ∞, ©U‚∑§ ¡Ò‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„UÊ° ¬⁄U Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê ‚Êßã‚ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝àÿˇÊ Ê„U⁄U „ÒU, ∞‚Ê ôÊÊŸ „UÊÁ Ê⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
•Êà◊Ê ‚ŒÒfl ’˝rÊÔøÊ⁄UË •’ •ãÿ ÄÿÊ ∑§◊Ë ‹ªÃË „ÒU, fl„U ’ÃÊ•Ù– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ߟ ·«U˜Á⁄U¬È•Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¡ËÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°– ∑§Ê◊ ∑§Ù ¡ËÃŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê◊ ∑§Ù „U⁄UÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ¡ËÃŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ ÃÙ ’˝rÊÔøÊ⁄UË „UË „UÙ– ÿ„U ÃÙ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ◊¥ ¡Ù Á«USøÊ¡¸ ÷Êfl „Ò¥U, ¡Ù ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ◊Ê‹ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÒU– „U◊Ÿ ∞∑§ ≈¢U∑§Ë ◊¥ ◊Ê‹ ÷⁄UÊ „UÙ ÃÙ Á»§⁄U „U◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ Ÿ, ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ŒÊŒÊüÊË — ¡Ò‚Ê ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „UÙªÊ, «UÊ◊⁄U ¡Ò‚Ê ÷⁄UÊ „UÙªÊ ÃÙ «UÊ◊⁄U ¡Ò‚Ê– ‡ÊÈh ¬ÊŸË „UÙªÊ ÃÙ ‡ÊÈh ¬ÊŸË, ŒÍœ ÷⁄UÊ „UÙªÊ ÃÙ ŒÍœ– ¡Ò‚Ê ÷⁄UÊ „UÙªÊ, ©U‚∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ ß‚ ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ M§¬ ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ, ÿ„U ’˝rÊÔøÿ¸ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë øË ÊÙ¥ ◊¥ ¡Ê∞ªÊU? ŒÊŒÊüÊË — •Êà◊Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’˝rÊÔøÊ⁄UË „Ë „ÒU, •Êà◊Ê ∑§Ù •’˝rÊÔøÿ¸ „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥– ’˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ê „UË ¤Ê¢¤Ê≈U „ÒU– ß‚Á‹∞ ¡’ •Ê¬ ø¢ŒÍ÷Ê߸
190
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
∑§Ù ’˝rÊÔøÊ⁄UË ’ŸÊ•Ùª, ©U‚ ÁŒŸ •Ê¬∑§Ê ÁŸ’«∏UÊ •Ê∞ªÊ– flŸÊ¸ ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒªÊ– •ı⁄U ∑Ò§‚Ê ’˝rÊÔøÊ⁄UË? ¬àŸË „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ⁄U„U ÃÙ ©U‚ ’„ÈUà Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– ÿ„U ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ÷Êfl „ÒU Ÿ, fl„U ÃÙ •¢ÁÃ◊ ¡ã◊ ◊¥ ‚Ê⁄U ÷Êfl ¿ÍU≈U ¡Êà „Ò¥U– ©U‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‚ı-ŒÙ ‚ı ¡ã◊ ¬„U‹ ‚ ∑§‚⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË– •¢ÁÃ◊ ¡ã◊ ◊¥ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU ‚’∑ȧ¿U– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ◊ÈÄà „UÙŸÊ „Ò, ©U‚ ß‚∑§ ÷⁄UÙ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ „ÒU– •¬Ÿ •Ê¬ •ÊÚ≈UÙ◊Á≈U∑§ ø‹Ê ¡Ê∞, ÃÙ •ë¿UË ’Êà „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U Ÿ ÃÙ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§ Á‹∞ ÊM§⁄UË øË Ê „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË •Êà◊Ê ∑§ Á‹∞ ÊM§⁄UË øË Ê „ÒU– ∑§ÁÀ¬Ã M§¬ ‚ π«∏UË „UÙ øÈ∑§Ë øË Ê „ÒU ÿ„U– ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„Uà ⁄U„UŸÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ∑§÷Ë-÷Ë ©U‚ M§¬ ∑§Ù Á‚⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ „ÒU– •Ê¬ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„Uà ⁄U„UŸÊ Á∑§, “ÿ„U ¬ÊÚß ÊŸ „ÒU! •Ê¬∑§Ù ¡Ò‚Ê •ŸÈ∑ͧ‹ •Ê∞, flÒ‚Ê ∑§⁄UÙ–” •Ê¬∑§Ù ©U¬Œ‡ÊŒÊÃÊ ’ŸŸÊ „ÒU– •Ê¬ πÈŒ ÃÙ “’˝rÊÔøÊ⁄UË” „UË „UÙ, ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„U ¡Ù •‹ª Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê Á„US‚Ê „ÒU, fl„U ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ©U‚ •Ê¬∑§Ù ∑§„UŸÊ ¬«∏UªÊ Á∑§ “ÿ„U ¬ÊÚß ÊŸ „ÒU–” •¬Ÿ ôÊÊŸ ◊¥ ¡Ù ÷Êfl „ÒU, ©U‚ ÿ„U ¬˝ôÊÊ ÃÈ⁄¢Uà ¬∑§«∏U ‹ÃË „ÒU– ÿ„U ¬˝ôÊÊ ©U‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ÃÈ⁄¢Uà •◊‹ ◊¥ ‹ÊÃË „ÒU– ’Ê∑§Ë ‚’ ø‹ ‚∑§, ∞‚Ê „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ Áfl·ÿ ∑§Ù ÷ªflÊŸ Ÿ “⁄Uıº˝äÿÊŸ” ∑§„UÊ „ÒU– ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „UÙ¥, Á◊ÿÊ¢’ËflË ⁄UÊ ÊË „UÙ¥, ÃÙ ©U‚ ÷ªflÊŸ Ÿ ⁄UÙª Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚◊¥ ∑§„UÊ° ªÈŸÊ„U •ÊÿÊ? Á∑§‚ ŒÈ—π ÁŒÿÊ? ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ ÊË „UÙ,¥ fl„UÊ° Ÿ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U „USÃˇÊ¬ ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË Ÿø⁄U „USÃˇÊ¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Ÿø⁄U ∑§Ù ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‚»¸§ ßÃŸÊ „UË „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •Ÿ¢Ã ¡Ëfl ◊⁄U ¡Êà „Ò¥U– ©U‚∑§Ê Á»§⁄U ¡ÙÁπ◊ •ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ “⁄Uıº˝äÿÊŸ” ∑§„UÊ „ÒU– Áfl·ÿ ∑§ ¡Ù S¬¢ŒŸ π«∏U „UÙà „Ò¥U, ©UŸ S¬¢ŒŸÙ¥ ◊¥ ‚ flʬ‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÷ÙªŸ ¬«∏Uà „Ò¥U– ’Ê∑§Ë, ß‚◊¥ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∑§Ù •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ŒÈ—π ŒÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •ÊŸ¢Œ „UÙÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π ÁŒÿÊ ¡Ê∞, Ã÷Ë ©U‚ ŸÒøÈ⁄U‹ ªÈŸÊ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë Ÿ ∞‚Ê S¬c≈U M§¬ ‚ Ÿ„UË¥U ’ÃÊÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ S¬c≈U M§¬ ‚ ’ÃÊ∞ ÃÙ Á»§⁄U ‹Ùª ©U‚∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄¥Uª, ∞‚ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ Áfl·ÿ
Áfl·ÿË-S¬¢ŒŸ, ◊ÊòÊ ¡ÙÁπ◊
191
∑§Ë Á‚»¸§ ÁŸ¢ŒÊ „UË ∑§Ë „ÒU– ÁŸ¢ŒÊ ÿÊŸË Áfl·ÿ ∑§Ù ∞‚ ¡ÙÁπ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl·ÿ ∑§ ¡Ù S¬¢ŒŸ Á∑§∞ „UÙ¥ª, ÃÙ ©UŸ∑§Ê »§‹ •Ê∞ ’ªÒ⁄U ⁄U„UªÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ? •Ê¬Ÿ ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ ∞∑§’Ê⁄U …U‹Ê »¥§∑§Ê ÃÙ S¬¢ŒŸ ©Uà¬ÛÊ „UÙà „UË ⁄U„¥Uª! ÿÊŸË Áfl·ÿ ’„ÈUà „UË ⁄UÙÁªDÔU øË Ê „ÒU–
÷ËÃ⁄U ŸÊø ÃÙ ’Ê„U⁄U ŸÊøŸflÊ‹Ë „UÊÁ Ê⁄U ‚È’„U-‚È’„U ¬Ê°ø ’Ê⁄U ’Ù‹ŸÊ Á∑§, “ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÁflŸÊ‡ÊË øË Ê ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞–” ◊È¤Ê ÿÊŸË “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ©U‚ Ã⁄U„U ‚ •ı⁄U ¡Ù øÊÁ„U∞, fl„U “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ∑§Ù øÊÁ„U∞ •ı⁄U ø¢ŒÍ÷Ê߸ “√ÿflÁSÕÔ ∑§ •œËŸ „ÒU– “√ÿflÁSÕÔ ◊¥ ¡Ù „UÙ, ‚Ù ÷‹ „UÙ •ı⁄U “√ÿflÁSÕÔ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙ, fl„U ÷Ë ÷‹ „UÙ– ÿÁŒ ßÃŸÊ ⁄U„UªÊ ÃÙ ÷ËÃ⁄U ∑§Ù߸ ⁄U‚(L§Áø) π«∏UÊ „ÈU•Ê ÿÊ Ÿ„UË¥, •Ê¬∑§Ù ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ªÊ– πÊ‚ ∑§⁄U∑§ •ãÿ ∑§Ù߸ L§Áø π«∏UË „UÙ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ flÊÃÊfl⁄UáÊ ßÃŸÊ ŒÍÁ·Ã „UÙ ªÿÊ „ÒU Á∑§ SòÊË ∑§Ù ¬ÈL§· ∑§Ë •Ù⁄U Œπà ‚◊ÿ •ı⁄U ¬ÈL§· ∑§Ù SòÊË ∑§Ë •Ù⁄U Œπà ‚◊ÿ •Ê°π ª«∏UÊ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ øÊÁ„U∞– Ÿ„UË¥ ÃÙ •ãÿ •ı⁄U ∑§Ù߸ πÊ‚ ŒÙ· π«∏UÊ „UÙ, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÊ Á»§⁄U ¡Ò‚Ê ™§¬⁄U ’ÃÊÿÊ „ÒU, ‚È’„U flÒ‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬◊¥ flÒ‚Ê flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬◊¥ ¡ÊªÎÁà „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚¢¬Íáʸ M§¬ ‚ Á¡ÃŸË ¡ÊªÎÁà „UÙŸË øÊÁ„U∞ fl„U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃË, ÄÿÙ¥Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ¡ÊªÎÁà ÃÙ ©U‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë SòÊË ∑§Ù ŒπÙ ÿÊ ¬ÈL§· ∑§Ù ŒπÙ, øÊ„U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ŒπÙ, ÃÙ ⁄Uʪ „UÙŸ ‚ ¬„U‹ ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á„U‚Ê’ ÁŒπÊ߸ Œ ¡Ê∞– ß‚ ø◊«∏UË ∑§Ë fl¡„U ‚ ‚’ ‚È¢Œ⁄U ÁŒπÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ß‚ ø◊«∏UË ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∑Ò§‚Ê ÁŒπªÊ? ÿ„U ªΔU⁄UË ’°ÊœË „ÈU߸ „UÙ, •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ‚ ∑§¬«∏UÊ ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ ÃÙ ∑Ò§‚Ê ÁŒπªÊ? ¡ÊªÎà ∑§Ù ÃÙ flÒ‚Ê „UË ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU ‚’– ‚¢¬Íáʸ ¡ÊªÎÁà ∑§’ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU? ÿ„U ‚’ ©U‚, flÒ‚Ê „UË ÁŒπÊ߸ Œ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§Ê‹ ∑§Ë fl∑˝§ÃÊ ∞‚Ë „ÒU Á∑§ fl„U ¡ÊªÎÁà ∑§Ù Á≈U∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃË, ß‚Á‹∞ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– Ÿ„UË¥ ÃÙ Á»§⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U‚È’„U ’Ù‹ŸÊ •ı⁄U ©U‚ ∑§ ¬˝Áà “Á‚Áã‚ÿ⁄U” ⁄U„UŸÊ–
192
Áfl·ÿË-S¬¢ŒŸ, ◊ÊòÊ ¡ÙÁπ◊
ÿÁŒ øıÕ •Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ◊È¤Ê ∞‚ ‚ÊflœÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ– ÿ„U ¬Ê°øflÊ° •Ê⁄UÊ (∑§Ê‹ø∑˝§ ∑§ ’Ê⁄U„Ufl¥ Á„US‚ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷ʪ) ’„ÈUà ∑§ÁΔUŸ •Ê⁄UÊ „ÒU, ’„ÈUà fl∑˝§ •Ê⁄UÊ „ÒU, ’„ÈUà fl∑˝§ÃÊflÊ‹Ê „ÒU– fl∑˝§ÃÊ ÿÊŸË ∑§¬≈U– ∑§¬≈U ∑§Ê ‚¢ª˝„USÕÊŸ „UË ∑§„U ŒÙ Ÿ! •Ã— „U◊ ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ SòÊË ∑§Ê Á◊‹ŸÊ, fl„U ¡ÙÁπ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê°πÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã „UÙŸÊ, ¡ÙÁπ◊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ ∑§‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒŸÊ– ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Ÿ¡⁄¥U ŸËøË ∑§⁄U∑§ ø‹ŸÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿ ∑§ ¬˝Áà ¡Ù ‹ªÊfl „ÒU, •Ê∑§·¸áÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ‹ªÊfl „ÒU, fl„U ¬∑§«∏UÃÊ „ÒU ÿÊ Á◊∑Ò§ÁŸ∑§‹ Á∑˝§ÿÊ ¬∑§«∏UÃË „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — fl„U ‹ªÊfl ¬∑§«∏UÃÊ „ÒU, Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ¬∑§«∏UÃË– ß‚ËÁ‹∞ „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑§Ë „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U– ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ‹ªÊfl „ÒU, fl„U ¬∑§«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ „U◊Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Áfl·ÿ Áfl· Ÿ„UË¥ „ÒU– Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ«U⁄UÃÊ, fl„UË Áfl· „ÒU– “ª‹Ã „ÈU•Ê „ÒU” ◊Ÿ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ∞‚Ê ÃÙ ⁄U„UŸÊ „UË øÊÁ„U∞– ’Ê∑§Ë ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÙ Ÿ! ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‹ªÊfl ÃÙ ⁄U„UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ‹ªÊfl ∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ-¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ– ÁŸÿ◊ ∑Ò§‚Ê „ÒU Á∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ù ¬⁄U◊ÊáÊÈ „UÙà „Ò¥U, fl „UË ’Ê„U⁄U •Ê Á◊‹Ã „Ò¥U– ÷ËÃ⁄U πÈŒ ◊¥ ŸÊø ‡ÊÈM§ „UÙ ¡Ê∞, ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÊøŸflÊ‹Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– ÿÊŸË ¬„U‹ πÈŒ ◊¥ „UË ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë •Ù⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ÿÙ¥ „UË ÃÙ ∑ȧ¿U „UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ÿÁŒ πÈŒ ◊¥ ◊Ê‹ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „UÙªÊ, Ã÷Ë •Ê Á◊‹ªÊ, flŸÊ¸ Á◊‹ªÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ?
Áfl·ÿ ∑§Ê ¡Ê‹ ÃÙ ŒπÙ ¬«∏U ¬⁄U •Ê◊ ÁŒπÊ߸ Œ¥ •ı⁄U •ª⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Œπ, ÃÙ ⁄UÊà ◊¥ •Ê∑§⁄U ‹ ¡Êà „Ò¥U– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ SòÊË Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬‚¢Œ •Ê ¡Ê∞, ÃÙ ⁄UÊà ∑§Ù •Ê∑§⁄U ©U‚ ©UΔUÊ ‹ ¡Êà „Ò¥U – ÃÙ ÿ ‚’ ÷Ë •Ê◊ „UË „Ò¥U Ÿ? ¡Ù ÷Ùª Á‹∞ ¡Êà „Ò¥U, fl ‚÷Ë •Ê◊ „Ò¥U– •ë¿U Á∑§S◊ ∑§ „Uʻͧ‚ ∑§ •Ê◊ „UÙ¥, ‹Á∑§Ÿ
Áfl·ÿË-S¬¢ŒŸ, ◊ÊòÊ ¡ÙÁπ◊
193
÷Ùª Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ªÈΔUÁ‹ÿÊ° ¬«∏UË ⁄U„UÃË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ◊⁄Uà ‚◊ÿ ªÈΔU‹Ë ‚ÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ¡Êà „Ò¥U– Áfl·ÿ ÿÁŒ ◊¡’Í⁄UŸ ÷ÙªŸÊ ¬«∏U ÃÙ fl„U Áfl· Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÍ ¬Ò‚ πÈ‹∑§⁄U πø¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ◊¡’Í⁄UŸ? ÿ„U ÃÙ Á‚»¸§ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë „UË ’Êà „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ Á∑§ÃŸ „UË •⁄U’Ù¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ò, ÷ÿ¢∑§⁄U Á„¢U‚Ê „ÒU– ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ßÃŸË $∑§Ë◊à Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬Ò‚Ê ÃÙ Á»§⁄U ‚ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿ ‚Ê⁄U Á„U‚Ê’ ÷Ȫß ¬«∏¥Uª– Á¡ÃŸ Á„U‚Ê’ ’Ê°œŸ „UÙ¥, ©Uß ’Ê°œŸÊ– Á¡ÃŸË ÃÊ∑§Ã „UÙ, ©Uß Á„U‚Ê’ ’Ê°œŸÊ– ’Ê∑§Ë, ÿÁŒ ÷ȪÃà ‚◊ÿ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÙ •ı⁄U øËπ-ÁøÀ‹Ê∞, ©U‚∑§ ’¡Êÿ ¬„U‹ ‚ „UË ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U∑§⁄U Á„U‚Ê’ ’Ê°œŸÊ– fl ‚Ê⁄U Á„U‚Ê’ øÈ∑§ÊŸ ÃÙ ¬«∏¥Uª Ÿ? Áfl·ÿ ∑§Ë flŒŸÊ ‚ ÃÙ Ÿ∑¸§ ∑§Ë flŒŸÊ •ë¿UË– ÿ„U Áfl·ÿ ÃÙ flʬ‚ ’Ë¡ «UÊ‹ÃÊ „ÒU– Ÿ∑¸§ ◊¥ ’Ë¡ Ÿ„UË¥ «U‹Ã, Ÿ∑¸§ ◊¥ Á‚»¸§ ÷ÈªÃŸÊ „UË „UÙÃÊ „ÒU, «UÁ’≈U øÈ∑§ÃÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U ÿÁŒ ∑˝§Á«U≈U „UÙªÊ ÃÙ fl„UÊ° ŒflªÁà ◊¥ ¬Í⁄UÊ „U٪ʖ ¡’Á∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ Ÿÿ ’Ë¡ ¬«∏U ’ªÒ⁄U ⁄U„Uà „UË Ÿ„UË¥– ∞‚ ÁfløÊ⁄U ÃÙ „U◊¥ ’ø¬Ÿ ‚ „UË •Êà Õ, ’„ÈUà ‚Ùø øÈ∑§ „Ò¥U „U◊– “ªáÊ ∑§ÊDÔUŸË ¬ÍëUË, à ÷ªflÊŸ ‚◊ÊŸ” •’ ∑§ÊDÔU ∑§Ë ¬ÈÃ‹Ë ∑Ò§‚ ◊ÊŸ? ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ ’Êà „ÒU?! ÿ ‹Ùª ÃÙ, ÿÁŒ ‚ø◊Èø ∑§ÊDÔU ∑§Ë ¬ÈÃ‹Ë ‹Ê∑§⁄U Œ Œ¥ Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ •ÊÁ‹¢ªŸ ∑§⁄Uà ⁄U„¥U, ∞‚ „Ò¥U! •’ ÿ„UÊ° Œπ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ •Ê∞, fl„U ÃÙ ÷ªflÊŸ „UË ∑§„U‹Ê∞ªÊ– „UÁaÔUÿÊ°, ◊Ê°‚ •ı⁄U πÍŸ ‚ ÷⁄UË „ÈU߸ ÿ„U Œ„U, ß‚∑§ ¡Ò‚Ë ¡ªÃ˜ ◊¥ ∑§Ù߸ ª¢ŒªË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ ß‚Ë Œ„U ‚ ◊ÙˇÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ Œ ÃÙ ©U‚∑§ ¡Ò‚Ê ©UûÊ◊ •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥!U ◊ŸÈcÿ Œ„U „ÒU, ©U‚‚ Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „UÙ, flÒ‚Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’˝rÊÔøÿ¸ ‚ ÃÙ ◊Ÿ ∑§Ù ‚¢S∑§Ê⁄UË ’ŸÊŸÊ „ÒU •ı⁄U ôÊÊŸ ‚◊¤ÊŸÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ ¬⁄U ÷Ë •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„UË¥ „UÙ– ◊È¤Ê ÿ SòÊË-¬ÈL§· ∑Ò§‚ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U? ¬„U‹ Á’À∑ȧ‹ Ÿ¢ª ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U, Á»§⁄U ø◊«∏UË ÁŸ∑§Ê‹ ŒË ªß¸ „UÙ, ∞‚ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ß‚‚ Á»§⁄U flÒ⁄UÊÇÿ „UË ⁄U„UªÊ Ÿ? flÒ⁄UÊÇÿ ∑§„UË¥ ◊Ê⁄U-¬Ë≈U∑§⁄ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, fl„U ÃÙ ôÊÊŸ ‚ •ÊÃÊ „ÒU–
194
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ÃÙ ’„ÈUà ªÍ…∏U „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ß‚ ‚◊¤ÊŸ ’ÒΔ¥U ÃÙ ’„ÈUà ª„UŸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë •Ê‚ÊŸ „ÒU– ∑§„UË¥ ¬⁄U ÷Ë Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ„U ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ ôÊÊŸ „ÒU •ı⁄U ‚’‹ •ŸÈ÷fl¡ãÿ ôÊÊŸ „ÒU– •¬ŸÊ ÃÙ ÿ„U •∑˝§◊ ◊ʪ¸ „ÒU, ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË „ÒU, „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¿ÍU≈U ŒË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „U◊ Áfl·ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸ ∑§Ù ∑§„Uà „Ò¥U! ’Ê∑§Ë, Áfl·ÿ ‚ ÃÙ ÷ªflÊŸ ÷Ë «U⁄Uà Ֆ •¬Ÿ ÿ„UÊ° ÃÙ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë ÷Ë ¿ÍU≈U ŒË „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ ∞‚Ê Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ¡’Á∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ •àÿÁœ∑§ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê Sfl÷Êfl „U⁄U„UÊÿÊ „ÒU– „U⁄U„UÊÿÊ ◊Ë’ ¡„UÊ° ŒπÊ fl„UÊ° ◊È°„U «UÊ‹Ê, ¡„UÊ° ŒπÊ fl„UÊ° ◊È°„U «UÊ‹Ê– ’Ê∑§Ë ‚÷Ë øË ÊÙ¥ ◊¥ M§¬ ŒπŸÊ „ÒU, ß‚◊¥ M§¬ „ÒU „UË ∑§„UÊ° Á∑§ ©U‚ Œπ¥? ÿ ÃÙ ™§¬⁄U ‚ „UË ‚È¢Œ⁄U ÁŒπà „Ò¥U– •Ê◊ ÃÙ •¢Œ⁄U ‚ ∑§ìÊÊ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë SflÊÁŒCÔU ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÈªZœ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË •ı⁄U ß‚ ÿÁŒ ∑§Ê≈¥U ÃÙ ŒÈªZœ ∑§Ê •¢Ã „UË Ÿ„UË¥ •Ê∞! •Ã— ÿ„UË¥ ¬⁄U ◊ÊÿÊ „ÒU– ¬Í⁄U ¡ªÃ˜ ∑§Ë ◊ÊÿÊ ÿ„UË¥ ÷⁄UË ¬«∏UË „ÒU– ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÊÿÊ ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ „ÒU •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ◊ÊÿÊ ÁSòÊÿÙ¥ ◊¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ •≈U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •≈U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU–
‚’‚ ’«∏UË •≈U∑§Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ë ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl ∑§Ù ‹À‹Í¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ‚Í⁄Uà ‚ ¬òÊ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ „U◊¥ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ◊È¢’߸ •ÊŸÊ „Ò¥U– Ã’ ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¢’߸ ◊Ù„U◊ÿË Ÿª⁄UË „ÒU, ‚ÊœÈ-•ÊøÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° ÃÙ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‚ ◊Ù„U ÉÊÈ‚ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑§ ◊È°„U ◊¥ ‚ Ÿ„UË¥ ÉÊÈ‚ªÊ ÃÙ ∑§ÊŸ ‚ ÉÊÈ‚ ¡Ê∞ªÊ, •Ê°π ‚ ÉÊÈ‚ ¡Ê∞ªÊ– •ÊÁπ⁄U ◊¥ „UflÊ ¡ÊŸ ∑§ Á¿Uº˝ „Ò¥U, fl„UÊ° ‚ ÷Ë ◊Ù„U ÉÊÈ‚ ¡Ê∞ªÊ! ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ° •ÊŸ ◊¥ »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ ÄÿÊ ⁄UπÊ, ◊Ù„U◊ÿË Ÿª⁄UË– ©U‚◊¥ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ÿ„U “ôÊÊŸ” ÁŒÿÊ „ÒU– •’ ÄÿÊ fl„U ◊Ù„U◊ÿË ªÊÿ’ „UÙ ªß¸ „ÒU? ÄÿÊ ’Ë-•Ù-∞◊-’Ë-∞flÊÿ, ’Ùê’ „UÙ ªÿÊ? Ÿ„UË¥, ◊Ù„U◊ÿË „UË „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊ •Ê¬‚ ∑§„UÃ
Áfl·ÿË-S¬¢ŒŸ, ◊ÊòÊ ¡ÙÁπ◊
195
„Ò¥U Á∑§ •ãÿ ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÁSòÊÿÙ¥ ‚ •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ‚ ∞∑§ „UË ’Êà ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¡„UÊ° ∑§„UË¥ SòÊË-Áfl·ÿ ÿÊ ¬ÈL§·-Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ÃÈ⁄¢Uà fl„UË¥ ∑§ fl„UË¥ •Ê¬ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ– “•ÊÚŸ Œ S¬ÊÚ≈U” ÃÙ ∑§⁄U „UË ‹ŸÊ– ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ©U‚∑§ ‚ı-ŒÙ ‚ı ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ– ∑§÷Ë ÿÁŒ „UÙ≈U‹ ◊¥ ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄UŸ ª∞ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÙªÊ ÃÙ ø‹ªÊ– ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UflÊ ‹Í°ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÙª Ÿ„UË¥ ÉÊÈ‚ŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ÃÙ ÷Ê⁄UË ⁄UÙª „ÒU– ß‚ ⁄UÙª ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë •ı·Áœ ÄÿÊ? Ã’ ∑§„U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¡„UÊ° •≈U∑§Ÿ „UÙÃË „ÒU, fl„UÊ° ¬⁄U ÿ„U ⁄UÙª „UÙÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ SòÊË ¡Ê ⁄U„UË „UÙ, ÃÙ ©U‚ Œπà „UË Á∑§‚Ë ¬ÈL§· ◊¥ ÃÈ⁄¢Uà •¢Œ⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ ÿÙ¥ ÃÙ ‚÷Ë, „Ò¥U ÃÙ Ã⁄U’Í¡ „UË ‹Á∑§Ÿ fl„U ÃÙ ‚ÁflSÃÊ⁄U ©U‚∑§Ê M§¬ …Í°U…U ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU– ß‚ »Í§≈U (’«∏UË ∑§∑§«∏UË) ∑§ …U⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U ⁄Uʪ „UÙÃÊ „ÒU? ‹Á∑§Ÿ ßã‚ÊŸ „Ò¥U ß‚Á‹∞ ßã„¥U M§¬ ∑§Ë ¬„U‹ ‚ •ÊŒÃ „ÒU, “ÿ •Ê°π¥ Á∑§ÃŸË •ë¿UË „Ò¥U, ßÃŸË ’«∏UË-’«∏UË •Ê°π¥ „ÒU–”, ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– “•⁄U, ßÃŸË ’«∏UË-’«∏UË, •ë¿UË •Ê°π¥ ÃÙ ©U‚ ÷Ò¥‚ ∑§ ÷Ê߸ ∑§Ë ÷Ë „UÙÃË „Ò¥U, fl„UÊ° ¬⁄U ÄÿÙ¥ ⁄Uʪ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÃȤÊ? Ã’ ∑§„U fl„U ÃÙ ÷Ò¥‚Ê „ÒU •ı⁄U ÿ„U ÃÙ ßã‚ÊŸ „ÒU– •⁄U! ÿ„U ÃÙ »°§‚Ÿ ∑§Ë ¡ª„ „Ò¥U–
ŒπÃ÷Í‹Ë ÿÁŒ ≈U‹ ÃÙ •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ »§S≈¸U Ä‹Ê‚ „Uʻͧ‚ •Ê◊ ŒπŸ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥– ÃÈ¤Ê ‚Ȫ¢œË •Ê߸ ©U‚◊¥ ÷Ë „U¡¸ Ÿ„UË¥U, ‹Á∑§Ÿ ÷ÙªŸ ∑§Ë ’Êà ◊à ∑§⁄UŸÊ– ôÊÊŸË ÷Ë •Ê◊ ∑§Ù Œπà „Ò¥U, ‚Í°ÉÊà „Ò¥U! ÿ Áfl·ÿ ¡Ù ÷Ùª ¡Êà „Ò¥U, fl ÃÙ “√ÿflÁSÕÔ ∑§ Á„U‚Ê’ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ùª ¡Êà „Ò¥U– fl„U ÃÙ “√ÿflÁSÕÔ „ÒU „UË! ‹Á∑§Ÿ Á’ŸÊ fl¡„U ’Ê„U⁄ •Ê∑§·¸áÊ „UÙ Ÿ, ©‚∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÒU? ¡Ù •Ê◊ ÉÊ⁄U ¬⁄U •ÊŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ⁄U„U, fl„U ¡ÙÁπ◊ „ÒU ‚Ê⁄UÊ– ©U‚‚ ∑§◊¸ ’°œ¥ªU! üÊË◊Œ˜ ⁄UÊ¡ø¢º˝¡Ë Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§, “ŒπÃ÷Í‹Ë ≈U‹ ÃÙ ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¥
196
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
∑§Ê ˇÊÿ „U٪ʖ” ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ¬…∏Uà „Ò¥U Á∑§ SòÊË ∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪ ◊à ∑§⁄UŸÊ ‹Á∑§Ÿ SòÊË ∑§Ù Œπà „UË flʬ‚ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U, ©U‚ “ŒπÃ÷Í‹Ë” ∑§„UÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ •’ •Ê¬∑§Ù “ŒπÃ÷Í‹Ë” ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UË, •Ê¬∑§Ù ‡ÊÈhÊà◊Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ’Ê„U⁄UË ¬ÒÁ∑¢§ª øÊ„U ∑Ò§‚Ë ÷Ë „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë ¬ÒÁ∑¢§ª ∑§ ‚ÊÕ „U◊¥ ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ? ¬ÒÁ∑¢§ª ÃÙ ‚«∏U ¡Ê∞ªÊ, ¡‹ ¡Ê∞ªÊ, ¬ÒÁ∑¢§ª ‚ ÄÿÊ Á◊‹ªÊ? ß‚Á‹∞ ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ‡ÊÈhÊà◊Ê ŒπÙ ÃÊÁ∑§ “ŒπÃ÷Í‹Ë” ≈U‹! “ŒπÃ÷Í‹Ë” ≈U‹ ÿÊŸË ÄÿÊ Á∑§ ÿ„U ¡Ù Á◊âÿÊ ŒÎÁCÔU „ÒU, fl„U ŒÎÁCÔU ’Œ‹ •ı⁄U ‚êÿ∑§˜ ŒÎÁCÔU „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ‚÷Ë ŒÈ—πÙ¥ ∑§Ê ˇÊÿ „UÙªÊ! Á»§⁄U fl„U ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒªË, ŒÎÁCÔU •Ê∑ΧCÔU Ÿ„UË¥ „U٪˖ „U◊ ‚’ ÃÙ ‚Ê◊ŸflÊ‹ √ÿÁÄà ◊¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „UË Œπà „Ò¥U, Á»§⁄U „U◊◊¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Êfl ∑Ò§‚ ©Uà¬ÛÊ „UÙªÊ? flŸÊ¸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÃÙ ∑ȧûÊ ¬⁄U ÷Ë ⁄Uʪ „UÙÃÊ „ÒU– ’„ÈUà •ë¿UÊ ‚È¢Œ⁄U ∑ȧûÊÊ „UÙ, ÃÙ ©U‚ ¬⁄U ÷Ë ⁄Uʪ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬ ‡ÊÈhÊà◊Ê ŒπÙ ÃÙ ⁄Uʪ „UÙªÊ? ß‚Á‹∞ •Ê¬ ‡ÊÈhÊà◊Ê „UË ŒπŸÊ– ÿ„U “ŒπÃ÷Í‹Ë” ≈U‹ ∞‚Ë „Ò Ÿ„UË¥– •ı⁄U ÿÁŒ ≈U‹ ¡Ê∞ ÃÙ ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¥ ∑§Ê ˇÊÿ „UÙ ¡Ê∞– ÿÁŒ ÁŒ√ÿøˇÊÈ „UÙ¥ª ÃÙ “ŒπÃ÷Í‹Ë” ≈U‹ªË, flŸÊ¸ ∑Ò§‚ ≈U‹?
ÁflôÊÊŸ ‚ Áfl·ÿ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ⁄Uʪ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÷Í‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞? ŒÊŒÊüÊË — •¬ŸÊ ÿ„U ôÊÊŸ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ⁄Uʪ „UÙ, ∞‚Ê ÃÙ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ ¡’ •Ê∑§·¸áÊ „UÙ, ©U‚ ÉÊ«∏UË ©U‚∑§ ‡ÊÈhÊà◊Ê ŒπÙª, ÃÙ •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ “ŒπÃ÷Í‹Ë” ÿÊŸË Œπ •ı⁄U ÷Í‹ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¡’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ŒπÊ „UÙ Ã’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃË •ı⁄U ŒπÊ Á∑§ ÷Í‹ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¡’ Ã∑§ •Ê¬ ∑§◊⁄U ◊¥ ’ÒΔU ⁄U„UÙ, Ã’ Ã∑§ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊŒË ◊¥ ª∞ •ı⁄U ŒπÊ, Á∑§ Á»§⁄U ‚ flʬ‚ ÷Í‹¥ „UÙŸ ‹ªÃË „Ò¥U– fl„UÊ° ¬⁄U ÿÁŒ •Ê¬ ‡ÊÈhÊà◊Ê Œπà ⁄U„UÙ ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Êfl ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ ∑§◊¸ ∑§ œÄ∑§ ‚ ÿÁŒ ÷Êfl ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊ, ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ,
Áfl·ÿË-S¬¢ŒŸ, ◊ÊòÊ ¡ÙÁπ◊
197
ÿ„U ©U¬Êÿ „ÒU– ÿ„UÊ° ÉÊ⁄U ¬⁄U ’ÒΔU ⁄U„¥U Ã’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ’È⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„U Õ •ı⁄U ‡ÊÊŒË ◊¥ ª∞ Á∑§ Áfl·ÿ ∑§ ÁfløÊ⁄U π«∏U „UÙ ª∞– ‚¢ÿÙª •Ê Á◊‹Ê Á∑§ ÁfløÊ⁄U π«∏U „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ÿ„U “ŒπÃ÷Í‹Ë” Á‚»¸§ ÁŒ√ÿøˇÊÈ ‚ „UË ≈U‹ ‚∑§, ∞‚Ë „ÒU– ÁŒ√ÿøˇÊÈ ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ≈U‹ ‚∑§ÃË– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ÃÙ ‚¢ÿ٪٥ ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà „ÈU߸ Ÿ? ÃÙ Á»§⁄U ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U „UË ’ÒΔU ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, •¬ŸÊ ÁflôÊÊŸ ÃÙ •‹ª „UË Ã⁄U„U ∑§Ê „ÒU, •¬Ÿ Á‹∞ ÃÙ “√ÿflÁSÕà ◊¥ ¡Ù „UÙ, ‚Ù ÷‹ „UÙ”, ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° ¬⁄U •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ¡„UÊ° •¢ªÊ⁄U „UÙ¥, fl„UÊ° •ÊôÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ? •¢ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Í‹ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿ÍUà „UÙ Ÿ? ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÊ° Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‚°÷Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ •¢ªÊ⁄U „Ò¥U, ¬˝∑§≈U •ÁÇŸ „ÒU– ¡Ù-¡Ù øË Ê¥ ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ •Ê∑§·¸áÊflÊ‹Ë „Ò¥U, fl ‚’ ¬˝∑§≈U •ÁÇŸ „Ò– fl„UÊ° ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ „U◊ Á¡‚ Œπà „Ò¥U, fl„U •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ¬˝Áà ¡Ù ÷Êfl „UÙÃÊ „ÒU, fl„U Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ∞‚Ê? ŒÊŒÊüÊË — fl„U •¬ŸÊ „ÒU „UË Ÿ„UË–¥ ¬ÈŒ˜ª‹ •¬ŸÊ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ÿÁŒ •¬ŸÊ ÿ„U ¬ÈŒ˜ª‹ „UË •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬ÈŒ˜ª‹ •¬ŸÊ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •Ê∑§·¸áÊ, ¬˝∑§≈U •ÁÇŸ „ÒU– ÷ªflÊŸ Ÿ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ù ÃÙ ◊Ù„U ∑§„UÊ „ÒU– ◊Ù„U ∑§Ë ¡«∏U „UË •Ê∑§·¸áÊ „ÒU– ∞‚Ê ‚’ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‹ˇÿ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ? „U◊¥ ŒflÊ߸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ Á∑§ ß‚∑§Ë ŒflÊ߸ ∑§ıŸ ‚Ë „ÒU? ÿ„U ÁflôÊÊŸ „ÒU– ‚¢¬Íáʸ ÷Êfl ‚ ÁflôÊÊŸ „ÒU– •¢ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ¿ÍUÃ? fl„UÊ° ÄÿÙ¥ ‚Ã∑¸§ ⁄U„Uà „UÙ? ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê »§‹ ÃÈ⁄¢Uà „UË Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ ‹Ê‹ø „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ‹Ê‹ø ‚ »°§‚ÃÊ „ÒU– •¢ªÊ⁄UÙ ∑§Ù ¿ÍUŸÊ •ë¿UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ©U¬Êÿ „ÒU– ©U‚ ¬⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ‹ªÊŸ ‚ Δ¢U«U∑§
198
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
„UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ÃÙ •Ê¡ ‹Ê‹ø ◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U •ª‹ ¡ã◊ ∑§ ∑§◊¸ ’Ê°œ ‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ •¬Ÿ ôÊÊŸ ∑§Ù ÷Ë œÄ∑§Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ßÃŸÊ ’«∏UÊ ÁflôÊÊŸ „ÒU, ©U‚ ÷Ë œÄ∑§Ê ◊Ê⁄U Œ, ∞‚Ê „ÒU! ß‚Á‹∞ ‚ÊflœŸÊ ⁄U„UŸÊ! “ŒπÃ÷Í‹Ë” ∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „ÒU? Á◊âÿÊ Œ‡Ê¸Ÿ! ‹Á∑§Ÿ •ãÿ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë “ŒπÃ÷Í‹Ë” „UÙ¥ ÃÙ ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ‚ ‚¢’Á¢ œÃ “ŒπÃ÷Í‹Ë” ∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UË ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË „ÒU– •’ fl„UÊ° “ŒπÃ÷Í‹Ë” ∑§Ê ©U¬Êÿ ÄÿÊ „ÒU? •Ê¬∑§Ù ôÊÊŸ Á◊‹Ê „UÙ ÃÙ πÈŒ ∑§Ù ÷Í‹ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ¬⁄U ÷Í‹ „ÈU߸, ÿ„UÊ° ◊⁄UË ŒÎÁCÔU Á’ª«∏U ªß¸ ÕË– fl„UÊ° Á»§⁄U πÈŒ •Ê‹ÙøŸÊ-¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ-¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë œÙ ‹ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ÿ„U ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „ÒU, fl„U ’øÊ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ? ©‚ ÃÙ ÷ÿ¢∑§⁄U ª‹Ã øË Ê ∑§Ù ‚„UË ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ÿ„ •Êpÿ¸ „UË „ÒU Ÿ? ŒÎÁCÔU ‚ ∑ȧ¿U ŸÿÊ ÁŒπÊ •ı⁄U •Ê°π¥ •Ê∑ΧCÔU „UÙ¥ ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ– •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ •Ê°π¥ „UË •Ê∑§Á·¸Ã „UÙÃË ⁄U„UË „Ò¥U Ÿ? ŸÿÊ ◊Ê‹ ÁŒπÊ Á∑§ Ÿ Ê⁄¥U Áπ¢øÃË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ŸÿÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ÿ„U ÃÙ fl„UË ∑§Ê fl„UË πÍŸ, ¬Ë¬ •ı⁄U „UÁaÔUÿÊ°– fl„UË ◊Ê‹ „ÒU– Á‚»¸§ øÊŒ⁄UÙ¥ ◊¥§»§∑¸§ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ë “é‹∑§ ∑§ÊÚ≈UŸ” ∑§Ë, Á∑§‚Ë ∑§Ë “√„UÊß≈U ∑§ÊÚ≈UŸ” ∑§Ë, Á∑§‚Ë ∑§Ë “ÿ‹Ù ∑§ÊÚ≈UŸ” ∑§Ë– øÊŒ⁄¥U ‚÷Ë •‹ª-•‹ª Ã⁄U„U ∑§Ë „Ò¥U– ߟ◊¥ ∑ȧ¿U ŒπŸ ‹Êÿ∑§ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, •¢Œ⁄U fl„UË ∑§Ê fl„UË ◊Ê‹ „ÒU! ÿ„U ⁄U‡Ê◊Ë øÊŒ⁄U ◊¥ ’Ê°œÊ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U •ª⁄U ⁄U‡Ê◊Ë øÊŒ⁄U ◊¥ ’Ê°œÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ÁÉÊŸ •Ê∞ªË! „U◊¥ ÃÙ ß‚◊¥ fl„UË ∑§Ê fl„UË ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬ ÃÙ øÊŒ⁄¥U Œπà ⁄U„Uà „UÙ, ‹Á∑§Ÿ •¢Œ⁄U ◊Ê‹ ŒπÙ Ÿ! ÷ËÃ⁄U ◊Ê‹ ÃÙ fl„UË ∑§Ê fl„UË „ÒU Ÿ? ß‚Á‹∞ Á‚»¸§ ß‚Ë ◊¥, ÿ„UÊ° ¬⁄U ¡Ù Á◊‹Ê „UÙ, ¡Ù “»§Êß‹” „ÒU, ßÃŸÊ ‚¢ÃÙ· ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ê◊ ‹ŸÊ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë πÊŸÊ „UÙ, Œ„UË’«∏U-•Ê‹Í’«∏U, Á¡ÃŸ πÊŸ „UÙ¥ ©Uß πÊ ‹ŸÊ! ’‚ ßÃŸÊ ‚Ê, ÿ„U Áfl·ÿ „UË ¡ËÃŸÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U, •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ’Ê∑§Ë ÃÙ πÊ•Ù-¬Ë•Ù •ı⁄U ◊ Ê ∑§⁄UÙ Ÿ!
¡ÙÁπ◊Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ¡ÙÁπ◊ •ÕʸØ Áfl·ÿ⁄UÙª ∑§Ë ¡«∏U ¡Ò‚ Á∑§ Á∑§‚ËŸ Ãê’Ê∑ͧ ’ÙÿÊ „UÙ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ¬ıœÊ
Áfl·ÿË-S¬¢ŒŸ, ◊ÊòÊ ¡ÙÁπ◊¸
199
©Uª ¡Ê∞, ÃÙ ©U‚∑§ ©UªÃ „UË ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„U Ãê’Ê∑ͧ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚ ©UπÊ«∏U∑§⁄U »¥§∑§ ŒŸÊ øÊÁ„U∞, flŸÊ¸ ¬ıœÊ ’«∏UÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ∑§Ê‹ ∑§ πà ÃÙ ÁŸ⁄U Á’ª«∏U „ÈU∞ „UË „Ò¥U– flŸÊ¸ “ÿ„U ÁflôÊÊŸ” ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ Œ, ∞‚Ê „ÒU– ∞∑§-∞∑§ ∑§Ù ÷ÊflË ÃËÕZ∑§⁄U ’ŸÊ Œ ∞‚Ê „ÒU, ÿ„U ÁflôÊÊŸ! ’Ê∑§Ë, Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ¡ÒŸœ◊¸ ◊¥ ÄÿÊ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Ê„U⁄U πÊ∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊŸÊ, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ◊à ∑§⁄UŸÊ– ’˝rÊÔøÿ¸ ≈ÍU≈UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, ∞‚Ê ¡ÒŸœ◊¸ ∑§„UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ „U◊Ÿ ÿ„UÊ° •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ◊¥ ß‚◊¥ ¿ÍU≈U ŒË „ÒU Á∑§, ÷Ê߸, ¬àŸË „UÙ ÃÙ ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„UŸÊ •ı⁄U •ãÿòÊ ŒÎÁCÔU ◊à Á’ªÊ«∏UŸÊ– ÿÁŒ ¬àŸË Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚‚, ¡Ù flËÿ¸ •œÙªÊ◊Ë ¡Ê ⁄U„UÊ „UÙªÊ, fl„U ™§äfl¸ªÊ◊Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– flËÿ¸ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •œÙªÊ◊Ë Sfl÷Êfl ∑§Ê „ÒU– ©U‚ ⁄UÙ∑§Ù, ÁflÁœ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ, ÃÙ ∞‚ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ‚’ ™§äfl¸ªÊ◊Ë „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ’Ê„U⁄U ∑ȧ¿U ŒπÊ •ı⁄U ŒÎÁCU •Ê∑ΧCÔU „UÙ ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ÿ„U ¬„U‹ ∑§Ê ¬«∏UÊ „ÈU•Ê ’Ë¡ „ÒU– fl„U ’Ë¡ ¡’ ©Uª, Ã’ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄Uà „UÙ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„UÊ° ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ©U‚∑§ ÃÙ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸ ¬«∏¥Uª– •¬Ÿ ∑§Ù ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •¢Œ⁄U ÿ„U ’Ë¡ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU, •Ã— ÿ„U ÃÙ ’«∏UÊ ¡ÙÁπ◊ „ÒU– ÿ„U Áfl·ÿ ÃÙ ’„ÈUà ¡ÙÁπ◊flÊ‹Ë øË Ê „ÒU– ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà ¡„UÊ°-¡„UÊ° ¡Ê∞, fl„UÊ° •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– Á»§⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà ’≈UÊ ’Ÿ∑§⁄U •Ê∞ªÊ– ÿÊŸË ßÃŸÊ ’«∏UÊ ¡ÙÁπ◊ π«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã÷Ë ÃÙ Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ „U◊ ÿ„UÊ° ’„ÈUà ‚ÅÃË ⁄Uπà „Ò¥U Ÿ! •ãÿ ‚’∑ȧ¿U ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ÃÙ •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ „ÒU– ß‚Á‹∞ ßÃŸÊ „UË ¡ÙÁπ◊ ⁄UπÊ „ÒU– flŸÊ¸ ¡ÒŸœ◊¸ Ÿ ÃÙ ’Ê∑§Ë ‚’ ∑§Ù ÷Ë ¡ÙÁπ◊ „UË ∑§„UÊ „ÒU– ‚’∑§Ù ¡ÙÁπ◊ ∑§„¥Uª ÃÙ ∑Ò§‚ •¢Ã •Ê∞ªÊ? Á»§⁄U ‹Ùª ÄÿÊ ∑§„¥Uª Á∑§, “◊È¤Ê •Ê¬∑§ ‚ÊÕ œ¢œÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ‚ıŒÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ–” ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ∞∑§ „UË øË Ê ⁄U„UË ÃÙ ∑§„¥Uª Á∑§, “‚’ ‚„UŸ ∑§⁄U ‹Í°ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ÿ„UË ∞∑§ øË Ê „ÒU Ÿ,
200
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
Ã’ ÃÙ ◊Ò¥ ß‚ ‚°÷Ê‹ ‹Í°ªÊ–” •ı⁄U Ã÷Ë ©U‚ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ Ÿ! •Ã— „U◊Ÿ ÃÙ ß‚Ë ∞∑§ øË Ê ¬⁄U ÊÙ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
πŒ mÊ⁄UÊ ¿ÍU≈U ‚∑§Ã „Ò¥U, Áfl·ÿ ‚ Ê⁄UÊ ‚Ë ÷Ë ø¢ø‹ÃÊ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– Áfl·ÿ ◊¥ ø¢ø‹ÃÊ, fl„UË •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ∑§ ŒÈ—π ∑§Ë ¡«∏U „ÒU– ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ŒÈ—π „UË ©Uà¬ÛÊ „UÙà ⁄U„Uà „Ò¥U, flŸÊ¸ •Êà◊Ê ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÈ—π ∑Ò§‚ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿ„U ÃÙ ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÙ· ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– flŸÊ¸ ß‚‚ ÃÙ ŒÈ—π „UÙ ÃÙ ÷Ë ø‹Ê ¡Ê∞ •ı⁄U ‚Èπ •Ê∞– ‚÷Ë •ë¿UË øË Ê •Ê Á◊‹¥– •Êà◊Ê ¬˝Êåà „ÈU•Ê, Ã’ ‚Ê⁄UË ‚ÈÁflœÊ∞° ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ¬˝Êåà „UÙÃË ⁄U„¥U, ¬hÁà •ŸÈ‚Ê⁄U „UÙÃË ⁄U„¥U– ÿÙ¥ „UË ªå¬ Ÿ„UË¥ ø‹ªË Ÿ! ÿ„U ÃÙ flËÃ⁄Uʪ٥ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ „ÒU! ‚ìÊÊ ‚Èπ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿ ‚÷Ë Áfl·ÿ ÷Ùª ⁄U„U „Ò¥U, flŸÊ¸ Áfl·ÿ ÄÿÙ¥ ÷ÙªÃ? •Êà◊Ê Áfl·ÿË „ÒU „UË Ÿ„UË¥, •Êà◊Ê ÁŸÁfl¸·ÿË „ÒU– ÿ„U ÃÙ ∑§◊ÙZ ∑§ ¬˝Ãʬ ‚ ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ∞‚ ª≈U⁄U ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹Ã „Ò¥U– ª≈U⁄U ◊¥ ◊È°„U «UÊ‹∑§⁄U ª≈U⁄U ∑§Ë ª¢ŒªË ¬Ëà „Ò¥U– ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ ß‚Á‹∞ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ, •’ ÿ„U ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU ÃÙ •Ê¬ ◊¥ ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªß¸ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ¡ÈŒÊ¬Ÿ ∑§Ê ÷Êfl ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃÙ Á»§⁄U Áfl·ÿ ÄÿÙ¥ „UÙŸ øÊÁ„U∞? ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ¬ÈŒ˜ª‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥U •ı⁄U ÿ„U ÃÙ Á⁄U ÊÀ≈U „Ò¥U– Á⁄U ÊÀ≈U Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ‹Á∑§Ÿ Á⁄U ÊÀ≈U ¬⁄U πŒ, πŒ •ı⁄U πŒ ⁄U„U ÃÙ •Ê¬ ¿ÍU≈ ¡Ê•Ùª– •Ê¬∑§Ù ÿÁŒ πŒ „Ò,U ÃÙ •Ê¬ ◊ÈÄà „UÙ •ı⁄U Á⁄U ÊÀ≈U ◊¥ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÙ ÃÙ ’¢œŸ „ÒU– ÿ„U ÁflôÊÊŸ ßÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U „ÒU! •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ÿ„U S¬c≈U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ √ÿÁÄà Ÿ ¬Í⁄UáʬÍ⁄UË πÊ߸, ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞ fl„U ªÈŸ„UªÊ⁄U „ÒU ÄÿÊ? Ã’ „U◊ ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Ÿ„UË¥, fl„U ªÈŸ„UªÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ¡ªÃ˜ Ÿ ©U‚ ªÈŸ„UªÊ⁄U ◊ÊŸÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ©U‚∑§ ¬Í⁄UáʬÍ⁄UË πÊŸ ∑§ ÷Êfl „UÙà „Ò¥U Á∑§ ¬Í⁄UáʬÍ⁄UË ’„ÈUà •ë¿UË „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ’„ÈUà π⁄UÊ’ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ ‹Ùª ¬Í⁄UáʬÍ⁄UË Ÿ„UË¥ πÊŸ ŒÃ– ÿÁŒ •¢Œ⁄U ‚ ÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬‹≈U¥
Áfl·ÿË-S¬¢ŒŸ, ◊ÊòÊ ¡ÙÁπ◊
201
ÃÙ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U „U◊Ÿ flÒ‚Ê „UË ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚ ôÊÊŸ ‚ •¢Œ⁄U ÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬‹≈UÃ, ß‚Á‹∞ ’Ê„U⁄U ∑§ Á‹∞ „U◊Ÿ ∑§Ù߸ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ ©UΔUÊÿÊ– •Ê¬ ¬Í⁄UáʬÍ⁄UË πÊ ‚∑§Ã „UÙ •ı⁄U ÷ËÃ⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ‡ÊÈhÊà◊Ê ◊¥ ⁄U„U ‚∑§Ã „UÙ •ı⁄U Œπ ‚∑§Ã „UÙ– ∞‚Ê „ÒU ÿ„U ÁflôÊÊŸ– ¬Í⁄UáʬÍ⁄UË ◊¥ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „ÈU∞ ’ªÒ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÷Äà „UÙ ÃÙ m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§, “¬Í⁄UáʬÍ⁄UË ÄÿÙ¥ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U?” ÿÊŸË “∞‚Ë øË Ê Ÿ„UË¥ ’ŸÊŸË øÊÁ„U∞”, flŸÊ¸ ©U‚Ë◊¥ ÁøûÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ÃÙ ⁄Uʪ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ “¬Í⁄UáʬÍ⁄UË ÃÙ ’„ÈUà •ë¿UË „ÒU, ’ŸÊ∞° ÃÙ •ë¿UÊ–” ©U‚Ë◊¥ ÁøûÊ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU !
‚à‚¢ª ‚ ©UÃ⁄U Ê¢ª ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ „U‹∑§Ê(∑§◊) ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚ ¡ªÃ˜ Ÿ ¡Ù ◊ÊŸÊ „ÒU Ÿ, SÕÍ‹ ÷ʪ ∑§Ù „UË œ◊¸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊ÊŸÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ „U◊Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ SÕÍ‹ ÷ʪ ∑§Ù „UË ÁŸ∑§Ê‹ ŒÙ! ß‚ ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ SÕÍ‹ ÷ʪ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ ª∞ ©U‚Ë ∑§Ë ÃÙ ÿ„U ‚’ ◊Ê⁄U „ÒU Ÿ! SÕÍ‹ ÷ʪ ÃÙ ⁄UÙ¥ª „UË „ÒU •ı⁄U ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ¡Ù SÕÍ‹ ÷ʪ M§¬∑§ ◊¥ „ÒU, ©U‚◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë ⁄UÊß≈U Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡„UÊ° ÁŒflÊ‹Ê „UË „Ò, ’Ê„U⁄U ∑§Ê fl„U ÷ʪ »¥§∑§ ŒÙ, ∑§≈U •ÊÚ»§ ∑§⁄U ŒÙ– fl„U ÃÙ Á⁄U ÊÀ≈U „ÒU, ©U‚ •’ ‹≈U ªÙ ∑§⁄UÙ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¡ ’„ÈUà •ë¿UÊ ‚à‚¢ª Á◊‹Ê– ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ’˝rÊÔøÿ¸ ¬⁄U ’Êà ÁŸ∑§‹Ë Ÿ! Ê¢ª ‹ª ªÿÊ „ÒU, ©U‚ ¤ÊÊ«∏UŸÊ ÃÙ ¬«∏UªÊ Ÿ? Á¡ÃŸ ÷Ë ¬È⁄UÊŸ ªÈŸÊ„U „ÈU∞ „UÙ¥, ©Uã„¥U ◊Ê$»§ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í°U, ‹Á∑§Ÿ flÒ‚Ê ŸÿÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– •’ •Ê¬∑§Ù ‚ìÊÊ ‚Èπ Á◊‹Ê „ÒU– ¡’ Ã∑§ ‚ìÊÊ ‚Èπ Ÿ„UË¥ ÕÊ, Ã’ Ã∑§ •Ê⁄UÙÁ¬Ã ‚Èπ ÷٪ʖ ‹Á∑§Ÿ •’ πÈŒ ∑§Ê ‚Èπ, ¬⁄U◊‚Èπ Á∑§ ¡Ù •Ê¬ ¡’ ÷Ë ◊Ê°ªÙ Ã’ Á◊‹ ∞‚Ê „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U •’ •Ê¬∑§Ù ÿ„U ‚’ ÄÿÙ¥ øÊÁ„U∞! ∑§Ù߸ ∑§„U Á∑§ Á¬¿U‹Ê ∑§◊¸ ’ÊœÊ «UÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÃÙ fl„U ’Êœ∑§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿U‹Ê ∑§◊¸ ’ʜʧ«UÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ∞‚ ∑§’ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ◊ŸÈcÿ •Ÿ¡ÊŸ ‚ ∑ȧ∞° ◊¥ Áª⁄U ¡Ê∞ Ÿ, Ã’ ∞‚Ê ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ Á¬¿U‹Ê ∑§◊¸ ’ÊœÊ «UÊ‹ ⁄U„UÊ
202
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
„ÒU– flŸÊ¸ ÿÁŒ ∞‚Ê ÁŸpÿ „UÙ Á∑§ ◊È¤Ê Áª⁄UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ Áfl·ÿ ∑§ ∑ȧ∞° ◊¥ Áª⁄UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ÁŸpÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ Áª⁄U ¬«∏U ÃÙ ©U‚∑§Ê ªÈŸÊ„U ◊Ê$»§ ∑§⁄ ŒUà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄ ∑ȧ∞° ◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ªÈŸÊ„U ◊Ê$»§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ÿ„UÊ° ÃÙ ◊Ò¥ ‚Ê⁄U ªÈŸÊ„U ◊Ê$»§ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– Á»§⁄U •’ •ı⁄U Á∑§ÃŸË ◊Ê$»§Ë Œ¥? ¡„UÊ° ¡ÙÁπ◊ Ÿ„UË¥ „UÙ, fl„UÊ° ¿ÍU≈U ŒÃ „UË „Ò¥U Ÿ, ‚’∑ȧ¿U πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒÃ „UË „Ò¥U Ÿ? ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ŒË „ÒU ‚Ê⁄UË ¿ÍU≈U? ÿ„U ÃÙ ß‚ ∑§Ê‹ ∑§Ê •Êpÿ¸ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •Êpÿ¸ „ÒU! •ÊŒ◊Ë SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Uà „ÈU∞ ¡ªÃ˜ ∑§ ŒÈ—πÙ¥ ∑§Ê •÷Êfl •ŸÈ÷fl ∑§⁄U, ∞‚Ê ∑§÷Ë „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU! ¡„UÊ° ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ˜ ŒÈ—πË „ÒU, fl„UÊ° ‚¢‚Ê⁄UË ŒÈ—π ∑§Ê •÷Êfl, fl„U ÃÙ ‚’‚ ’«∏UÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ! •’ •Ê¬∑§Ê ÿ„U ¬Íáʸ „ÈU•Ê, ∞‚Ê ∑§’ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ? ¡’ •Ê¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ‚◊ÊÁœ ◊„U‚Í‚ „UÙ, •Ê¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ŒÈ—π ÷Í‹ ¡Ê∞, Ã’ ¬Íáʸ „ÈU•Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ! •Ê¬∑§Ê „UÊSÿ ∞‚Ê ÁŒπÊ߸ Œ, •Ê¬∑§Ê •ÊŸ¢Œ ∞‚Ê ÁŒπÊ߸ Œ Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ù „UÊSÿ ©Uà¬ÛÊ „UÙ, Ã’ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ πÈŒ ∑§ ‚Ê⁄U ŒÈ—π ª∞! •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ù •÷Ë ≈Uã‡ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U “≈Uã‡ÊŸ” ÷Ë „U◊Ê⁄UË •ÊôÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– •ÊôÊÊ ÃÙ ßÃŸË ‚È¢Œ⁄U „ÒU •ı⁄U ’„ÈUà •Ê‚ÊŸ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •’ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷ÙªŸ ∑§Ê „UÙ, ©U‚‚ ’ø Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Ÿ?! •ı⁄U ©U‚◊¥ „U◊ „USÃˇÊ¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Ÿ! ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ß‚◊¥ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Ê•Ùª– ÄÿÙ¥Á∑§ ¡’ ‚„UË ⁄UÊSÃÊ Á◊‹ ¡Ê∞, ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ øÍ∑§ªÊ Ÿ?
Áfl·ÿ ÷Íπ ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ÃÊ
203
[2] Áfl·ÿ ÷Íπ ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ÃÊ •‚¢ÃÙ· ∑§Ë ÷Íπ, •’ ∑§’ ¿ÍU≈UªË ? Á∑§‚Ë ¬ÈL§· ∑§Ù ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ Œπà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U Á∑§‚Ë SòÊË ∑§Ù ¬ÈL§· ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ Œπà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ù πÈŒ ∑§Ê „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ë ¿ÍU≈U „ÒU– „U‹flÊ߸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ‹Ùª Œπà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÖ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ¡ÊŸÃ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ ¬ÈL§·, ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù Œπà ⁄U„Uà „Ò¥U •ı⁄U ÁSòÊÿÊ°, ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ŒπÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– •⁄U! ß‚◊¥ ŒπŸ ∑§Ê „ÒU ÄÿÊ? ÿ ÃÙ Ã⁄U’Í¡ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ‚÷Ë– ߟ◊¥ ÄÿÊ ŒπŸÊ „ÒU? ∞‚Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃÊ! “ø‹Ÿ ŒÙ”, ‚’ ∞‚Ê „UË ∑§„Uà ⁄U„Uà „Ò¥U Ÿ! ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ ÷ÿ¢∑§⁄U ¡ÙÁπ◊ „ÒU– πÈŒ ∑§ „U∑§ ∑§Ê ÷٪ٖ πÈŒ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊËÃÊ SòÊË „UÙ, ©U‚ SòÊË ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊà „Ò¥U •ı⁄U ªÊ°flflÊ‹ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙà „Ò¥U, ÿÊŸË ‚÷Ë ‹Ùª “∞Ä‚å≈U” ∑§⁄Uà „Ò¥U Ÿ? ©U‚ „U∑§ ◊¥ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ’Ê∑§Ë ∑ȧ¿U ÃÙ ŒπŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– •ãÿòÊ ∑§„UË-¥ ÷Ë ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏UŸË øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ∞‚Ë „UË ¬Ù‹ ø‹Ÿ ŒË, ß‚Á‹∞ ªÊ«∏UË ©UÀ≈UË ø‹Ë– ÿ„U ÃÙ ¡ªÃ˜ „ÒU, ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UªË? ÄÿÙ¥Á∑§ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ •Ê◊Ù¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ „ÒU ÿ„U ÃÙ– „Uʻͧ‚ ∑§ •Ê◊, ⁄UàŸÊÁªÁ⁄U ∑§, •ÊÁŒ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ •Ê◊ ÃÙ Á»§⁄U •ÊŒ◊Ë ’øÊ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄U? ßÃŸÊ “∑¢§≈˛UÙ‹” ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ªÊ? ÿ„U ôÊÊŸ Á‹ÿÊ „UÙ ÃÙ “∑¢§≈˛UÙ‹” ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë, •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ÷ÙªŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •Ê∞, Ã÷Ë ‚ ¡ÊŸfl⁄ ªÁà ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ “◊⁄UÊ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?” ß‚Á‹∞ ‹Ùª ÷ÿ Ÿ„UË¥
204
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
⁄UπÖ ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¡ªÃ˜ ÃÙ ¬Í⁄UÊ ÷ÿ ∑§Ê „UË ∑§Ê⁄UπÊŸÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U∑§⁄U ø‹ŸÊ– ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§Á‹ÿȪ „ÒU– ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ “«UÊ©UŸ” ∑§Ê‹ •ÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÁfløÊ⁄U •ÊÁŒ ‚’ Á’ª«∏Uà „UË ¡Ê∞°ª– •Ã— ÿÁŒ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÙª, ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U „UÙ ‚∑§ªÊ– ∑ȧ¿U ‹Ùª ∞‚ „UÙà „Ò¥U Á∑§ ¡Ù •ë¿UË ◊ ÊŒÊ⁄U Á◊ΔUÊ߸ ÿÊ Ÿ◊∑§ËŸ Œπ¥, Á»§⁄U ÷Ë ©Uã„¥U ÷Êfl ÿÊ •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∞‚ ¬¢º˝„U ¬˝ÁÇÊà ‹Ùª „Ò¥U ÃÙ ‚„UË– ‹Á∑§Ÿ ÿ ¡Ù SòÊË-¬ÈL§· „Ò¥U, ©Uã„¥U ÃÙ Œπà „UË ÷Êfl ÿÊ •÷Êfl ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU– ©UŸ◊¥ ‚ ŒÙ ¬˝ÁÇÊà ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ‡Ê· ‚÷Ë ∑§ ◊Ÿ Á’ª«∏U ’ªÒ⁄U ⁄U„Uà „UË Ÿ„UË¥– ÿÁŒ øÊøÊ ∑§Ê ’≈UÊ „UÙ Á»§⁄U ÷Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ◊Ÿ Á’ª«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U øÊøÊ ∑§Ë ’≈UË „UÙ Á»§⁄U ÷Ë ‹«∏U∑§ ∑§Ê ◊Ÿ Á’ª«∏UÃÊ „ÒU– Á◊ΔUÊ߸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UÃÊ? ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ©U‚ ‚¢ÃÙ· „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ •‚¢ÃÙ· „ÒU Ÿ! ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ •‚¢ÃÙ· ⁄UπŸ ¡Ò‚Ê „ÒU „UË ÄÿÊ? ÿ ÷Ë •Ê◊ „UË „Ò¥U Ÿ? Á¡‚ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ •‚¢ÃÙ· „ÒU, ©U‚∑§Ê ÁøûÊ πÊŸ ∑§Ë øË ÊÙ¥ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡„UÊ° „UÙ≈U‹ Œπ, fl„UÊ° Áπ¢øÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ Á‚»¸§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê „UË Áfl·ÿ „ÒU? ÿ„U ÃÙ ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ©U‚◊¥ Á∑§ÃŸ „UË Áfl·ÿ „Ò¥U– Á¡‚ ÷Ù¡Ÿ ‚ •‚¢ÃÙ· „UÙ, ©U‚∑§Ê ÁøûÊ πÊŸ ∑§Ë øË ÊÙ¥ ◊¥ Áø¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚Ë Ã⁄U„U Á¡‚ ŒπŸ ◊¥ •‚¢ÃÙ· „UÙ, fl„U ÿ„UÊ°-ÄUÊ° Ÿ Ê⁄U ÉÊÈ◊ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬ÈL§· ∑§Ù SòÊË ∑§Ê •‚¢ÃÙ· ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U SòÊË ∑§Ù ¬ÈL§· ∑§Ê •‚¢ÃÙ· ⁄U„UÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ÁøûÊ fl„UË¥ Áø¬∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ÷ªflÊŸ Ÿ ◊Ù„U ∑§„UÊ „ÒU– Œπà „UË Áø¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– SòÊË ŒπË Á∑§ ÁøûÊ Áø¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ‹Ùª ÄÿÊ ‚Ëœ ⁄U„Uà „UÙ¥ª? ÿ„U ÃÙ ∑§„UË¥ ¬⁄U ÷Ë ‚Èπ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ß‚Á‹∞ √ÿÕ¸ ¬˝ÿàŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ù߸ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë „UÙªÊ, ¡Ù √ÿÕ¸ ¬˝ÿàŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ „UÙÃÊ– Ã’ Á»§⁄U fl„U ‹Ù÷ ◊¥ ¬«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ’„ÈUà ÷ÍπÊ „UÙ, ÃÙ ÄÿÊ fl„U ∑§¬«∏U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπªÊ? Ÿ„UË¥, fl„U ÃÙ Á◊ΔUÊ߸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ŒπªÊ, ÿÊ Á»§⁄U „UÙ≈U‹ ŒπªÊ– ¡’ Œ„U ∑§Ë ÷Íπ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, Ã’ ◊Ÿ ∑§Ë ÷Íπ π«∏UË „UÙÃË „ÒU– ¡’ ÿ ŒÙŸÙ¥ ÷Íπ Ÿ„UË¥ „UÙÃË¥, Ã’ flÊáÊË ∑§Ë ÷Íπ π«∏UË „UÙÃË „ÒU– ‹Ùª ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ, Á∑§ “©U‚ ÃÙ ◊Ò¥ ‚ÈŸÊ∞ ’ªÒ⁄U ¿UÙ«Í°UªÊ „UË Ÿ„UË¥?” fl„UËU flÊáÊË ∑§Ë ÷Íπ–
Áfl·ÿ ÷Íπ ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ÃÊ
205
ÉÊ⁄U ¬⁄U „U◊ ∑ȧ¿U πÊ ⁄U„U „UÙ¥ •ı⁄U Á÷πÊ⁄UË •Ê ¡Ê∞ ÃÙ •¬ŸU ’È ÊȪ¸ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ, “•⁄U, ‚°÷Ê‹ŸÊ, Ÿ Ê⁄U Ÿ ‹ª ¡Ê∞?” ÿ„U Ÿ Ê⁄U ‹ªŸÊ ÿÊŸË ÄÿÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ë ÷Í𠋪ÃË „ÒU, ©U‚◊¥ ÁøûÊ ∑§Ê Áø¬∑§ŸÊ, fl„U– SòÊË ∑§Ù ¬ÈL§· ∑§Ë ÷Íπ „UÙ, ÃÙ SòÊË ∑§Ê ÁøûÊ ¬ÈL§· ◊¥ Áø¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– SòÊË ∑§Ë ÷Íπ „UÙ, ÃÙ SòÊË ∑§Ù Œπà „UË ¬ÈL§· ∑§Ê ÁøûÊ SòÊË ◊¥ Áø¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U Ÿ Ê⁄U ‹ªŸ ‚ Á’ª«∏UÊ „ÒU ÿ„U ‚’– Á‚»¸§ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ù „UË Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– ∑§Ù߸ ©UŸ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U ª«∏UÊ∞ Á»§⁄U ÷Ë “ôÊʟˬÈL§·” ©U‚∑§ ‡ÊÈhÊà◊Ê „UË Œπà „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ∑ȧ¿U ¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥– ÿ ¿UÙ≈U ’ìÊ πÍ’‚Í⁄Uà „UÙà „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ÉÊ⁄UflÊ‹ ©U‚∑§ ∑§¬Ê‹ ¬⁄U ∑§Ê‹Ê ≈UË∑§Ê ‹ªÊà „Ò¥U– ÃÊÁ∑§ Ÿ Ê⁄U Ÿ ‹ª! ∑§Ù߸ ÷ÍπÊ √ÿÁÄà ©U‚ Œπ, Á»§⁄U ÷Ë ÁøûÊ Ÿ Áø¬∑§– ß‚Á‹∞ ∑§Ê‹Ê ≈UË∑§Ê ‹ªÊà „Ò¥U–
Œ‡Ê¸Ÿ ◊Ù„U ‚ π«∏UÊ „ÒU ‚¢‚Ê⁄U •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ‚ Œ‡Ê¸Ÿ ◊Ù„U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¡¢¡Ê‹ π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ¡’ ‚êÿ∑§˜ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙÃÊ „ÒU, Ã’ Œ‡Ê¸Ÿ ◊Ù„U ≈ÍU≈UÃÊ „ÒU– ¡ªÃ˜ ÄÿÙ¥ π«∏UÊ „ÒU? Œ‡Ê¸Ÿ ◊Ù„U ‚– ßÃŸÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ÄÿÙ¥ ◊ÈÁÄà ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ? Œ‡Ê¸Ÿ ◊Ù„U ’Êœ∑§ „ÒU– Á∑§‚Ë √ÿÁÄà Ÿ ⁄UÊà ∑§Ù πÊŸÊ πÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚fl⁄U Á»§⁄U ‚ ÊÙ⁄UŒÊ⁄U ÷Í𠋪, ÃÙ fl„U ‚ÈŸÊ⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÿÊ ‚Ê«∏UË ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ÃÙ „U‹flÊ߸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „UË ÁŒπÊ߸ ŒªË– ∞‚Ê ÄÿÙ¥? ©U‚∑§Ê ÁøûÊ πÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU? Œ„U ◊¥ ¡’ ÷Íπ ∑§Ê “ß»§Ä≈U” „UÙŸ ‹ª, Ã’ πÊŸ ∑§Ê ◊Ù„U „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U Œ‡Ê¸Ÿ ◊Ù„U „ÒU– Œ„U ∑§Ù Áfl·ÿ ∑§Ë ÷Í𠋪 ÃÙ SòÊË ∑§ ¬˝Áà ◊Ù„U ¡ÊªÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ß‚ Œ‡Ê¸Ÿ ◊Ù„U ‚ ÃÙ •ª‹ ¡ã◊ ∑§ ’Ë¡ «UÊ‹ÃÊ „ÒU Ÿ? ß‚‚ •ª‹ ¡ã◊ ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U π«∏UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flËÃ⁄Uʪ ∑§Ù Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– •Ã— ÿÁŒ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¿ÍU≈UŸÊ „UÙ ÃÙ flËÃ⁄Uʪ ’Ÿ– ‹Á∑§Ÿ flËÃ⁄Uʪ ∑Ò§‚ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U? Á¡‚‚ Œ‡Ê¸Ÿ ◊Ù„U ≈ÍU≈U, ∞‚Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ ∑§⁄U! Œ‡Ê¸Ÿ ◊Ù„U ‚ ‚¢‚Ê⁄U π«∏UÊ „ÒU– •Ê¬Ÿ ∑§„UË¥ •ë¿UË Á÷¢Á«UÿÊ° ŒπË¥, ÃÙ •Ê¬∑§Ë •Ê°π¥ fl„UË¥ Áø¬∑§ ¡ÊÃË „Ò¥U– ∑ȧ¿U •ë¿UÊ Œπ, fl„UË¥ Ÿ Ê⁄U Áø¬∑§ ¡ÊÃË „ÒU– Ÿ Ê⁄U Áø¬∑§Ë Á∑§
206
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
‚¢‚Ê⁄U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ– ÿ„U ¡ªÃ˜ πÈ‹Ë •Ê°πÙ¥ ‚ ŒπŸ ÿÙÇÿ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ©U‚◊¥ ÷Ë ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ÃÙ ÷ÿ¢∑§⁄U •‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ߟ •Ê°πÙ¥ ‚ ÃÙ ¬Í⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U π«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ ÃÙ ‚÷Ë øË Ê¥ ∞‚Ë „UË „Ò¥U Ÿ Á∑§ ¡Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄¥U? ¡„UÊ° ◊Ÿ „UË ∑§ìÊÊ „ÒU, fl„UÊ° ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò? ß‚◊¥ ŒπŸ ¡Ò‚Ê „ÒU „UË ÄÿÊ? ÿ„U ÃÙ ŒπŸ ∑§Ë ’È⁄UË •ÊŒÃ „ÒU – ¡Ù ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬˝Áà ◊Ù„U „UÙÃÊ „ÒU– ßã‚ÊŸ ∑§Ù Ã٠ߟ ‚÷Ë ¬ÿʸÿÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU Ÿ„UË¥! ÿÁŒ πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UÀ≈UË „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ¡Ù ©UÀ≈UË „ÈU߸, fl„U πÊÿÊ ÕÊ ©U‚Ë∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU, ∞‚Ê ∞≈U-∞-≈UÊß◊ ‹ˇÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ Ÿ? ¡Ò‚ Á∑§ ÿ •Ê◊ „UÙà „Ò¥U,U ©UŸ◊¥ ’ı⁄U •Êà „Ò¥U , Á»§⁄U »§‹ ‹ªÃ „Ò¥U, ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U •Ê◊ •Êà „Ò¥– fl ∑§‚Ò‹ ‹ªÃ „Ò¥U, Á»§⁄U π≈˜U≈U „UÙà ¡Êà „Ò¥U, ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊ËΔU „UÙà „Ò¥U– fl „UË Á»§⁄U ‚«∏U ¡Êà „ÒU, Á’ª«∏U ¡Êà „ÒU, ’Œ’Í ◊Ê⁄Uà „Ò¥U– ÿ ‚Ê⁄U ¬ÿʸÿ ∞≈U-∞-≈UÊß◊ „UÊÁ Ê⁄ ⁄U„¥U ÃÙ Á»§⁄U •Ê◊ ∑§ ¬˝Áà ◊Ù„U „UË Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Ÿ? πÊŸ ‹Êÿ∑§, ŒπŸ ‹Êÿ∑§ ÃÙ ‚ØÿȪ ◊¥ ÕÊ– •Ê¡ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ŒπŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃË¥U, ¬ÈL§· ŒπŸ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „UÙÖ ÿ ÃÙ Á’ª«∏U „ÈU∞ •Ê◊ ¡Ò‚ ÁŒπà „Ò¥U– •⁄U! ß‚ Á’ª«∏U „ÈU∞ ◊Ê‹ ◊¥ ŒπŸ ¡Ò‚Ê ÄÿÊ ‹ªÃÊ „ÒU ÃȤÊ?U SòÊË, fl„U ¬ÈL§· ∑§Ê ‚¢«UÊ‚ „ÒU •ı⁄U ¬ÈL§·, fl„U SòÊË ∑§Ê ‚¢«UÊ‚ „ÒU– Á¡ã„¥U ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „Ò,U ©Uã„¥U SòÊË ¡ÊÁà ∑§Ù ÿÊ SòÊË ∑§Ù ¬ÈL§· ¡ÊÁà ∑§Ù ŒÎÁCU ª«∏UÊ∑§⁄U ŒπŸÊ „UË ’¢Œ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– flŸÊ¸ ß‚∑§Ê ÁŸ’«∏UÊ „UË Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ– ÿ„U ø◊«∏UË ÁŸ∑§Ê‹ ŒË ¡Ê∞ ÃÙ ÄÿÊ ÁŒπÊ߸ ŒªÊ? ‹Á∑§Ÿ ÿ ‹Ùª ÃÙ ÿÙ¥ ÷Ë ßÃŸË ’Œ’Í ◊Ê⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ “Ÿ ¡ÊŸ ÿ ∑Ò§‚ ‹Ùª „Ò¥U?” ¬„U‹ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ∞‚Ë ÁSòÊÿÊ° „UÙÃË ÕË¥, ¬ÁkŸË-ÁSòÊÿÊ°, Á¡Ÿ∑§Ë ‚Ȫ¢œ •ÊÃË ÕË– ∑ȧ¿U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ’ÒΔUË „UÙÃË¥ Á»§⁄U ÷Ë ÿ„UÊ° Ã∑§ ‚Ȫ¢œ •ÊÃË ÕË– •Ê¡∑§‹ ÃÙ ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ ’⁄U∑§Ã „UË Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ’⁄U∑§Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ê⁄UÊ »¥§∑§ ŒŸ ¡Ò‚Ê ◊Ê‹, ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸ ¡Ò‚Ê ◊Ê‹ „ÒU, ⁄UÁ’‡Ê ◊Á≈UÁ⁄UÿÀ‚– ©U‚∑§ ¬˝Áà Á»§⁄U ◊Ù„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •⁄U! ß‚◊¥ ◊Ù„U ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê ÄÿÊ ‹ªÊ ÃȤÊ? ÄÿÙ¥, ªÙ⁄UË ø◊«∏UË „ÒU, ß‚Á‹∞? ‚Ë‹’¢Œ ¬≈˛UÙ‹ ∑§ Á«Ué’ „UÙ¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ „UflÊ Ã∑§ Ÿ ÁŸ∑§‹ ¬Ê∞ ∞‚ „UÙ¥, Á»§⁄U ÷Ë ß‚ M§◊ ◊¥ ∑§Ù߸
Áfl·ÿ ÷Íπ ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ÃÊ
207
’Ë«∏UË ¬Ë∞, Á»§⁄U ÷Ë Á«Ué’ ¡‹ ©UΔ¥Uª– •Ã— SòÊË-¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù “’Ëflÿ⁄U •ÊÚ»§ ¬≈˛UÙ‹” ∞‚Ê ’Ù«¸U ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞–
SòÊË-¬ÈL§· ∑§ ŒÎÁCÔU⁄UÙª ∑§Ê ß‹Ê¡ ÄÿÊ? ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ SòÊË ∑§Ù ¬ÈL§· ∑§Ê •ı⁄U ¬ÈL§· ∑§Ù SòÊË ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ∑ȧ¿U ©U◊˝ Ã∑§ ⁄U„UÃÊ „UË „ÒU– ŒπŸ ‚ „UË ∑§ÊÚ Ê Ê ©Uà¬ÛÊ „UÙà „Ò¥U– ‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥U, “ŒπŸ ‚ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU?” •⁄U! ŒπŸ ‚ ÃÙ ÁŸ⁄U ∑§ÊÚ Ê Ê „UË ©Uà¬ÛÊ „UÙà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ “ŒÎÁCÔU” ŒË „ÈU߸ „UÙ ÃÙ ŒπŸ ‚ ∑§ÊÚ Ê Ê ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª– ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ˜ √ÿÍ ¬Ùßã≈U ‚ ŒπÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ Á‚»¸§ ôÊÊŸË „UË “»È§‹” (¬Íáʸ) ŒÎÁCÔU ‚ Œπà „Ò¥U– ‹Ùª ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, ◊È¤Ê SòÊË ∑§ Á‹∞ ’È⁄U ÁfløÊ⁄U •Êà „Ò¥U– •⁄U! ÃÍ ¡’ ŒπÃÊ „ÒU, Ã÷Ë Á»§À◊ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– fl„U Á»§⁄U M§¬∑§ ◊¥ •ÊÃË „ÒU, Ã’ Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ê ÄÿÙ¥ „UÙÃÊ „ÒU? ÿ Á»§À◊ ∑§ÊÚ Ê Ê „Ò¥U •ı⁄U M§¬∑§ ß»§Ä≈U „ÒU– „U◊Ê⁄U •¢Œ⁄U ∑§ÊÚ Ê Ê „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÖ Á¡ã„¥U ∑§ÊÚ Ê Ê ¬«∏Uà „UË Ÿ„UË¥, ©Uã„¥U Œ„UœÊ⁄UË ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– SòÊË ÃÙ, •Êà◊Ê ¬⁄U ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê ß»§Ä≈U „ÒU– SòÊË ÷Ë ß»§Ä≈U „ÒU, ¬È⁄U· ÷Ë ß»§Ä≈U „ÒU– ©U‚∑§Ê ß»§Ä≈U •¬Ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏U ÃÙ ΔUË∑§ „ÒU– •’ SòÊË ∑§Ù •Êà◊Ê M§¬ ŒπÙ, ¬ÈŒ˜ª‹ ◊¥ ÄÿÊ ŒπŸÊ „ÒU? ÿ •Ê◊ ‚È¢Œ⁄U ÷Ë „UÙà „Ò¥U •ı⁄U ‚«∏U ÷Ë ¡Êà „Ò¥U, ߟ◊¥ ÄÿÊ ŒπŸÊ? ¡Ù ‚«∏U Ÿ„UË¥, Á’ª«∏U Ÿ„UË¥, fl„U •Êà◊Ê „ÒU– ©U‚ ŒπŸÊ „ÒU– „U◊¥ ÃÙ SòÊË ÷Êfl, ¬ÈL§· ÷Êfl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ©U‚ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ¡Êà „UË Ÿ„UË¥– “ÿ„U SòÊË „ÒU” ∞‚Ê Œπà „Ò¥U– ¡’ ¬ÈL§· ∑§ •¢Œ⁄U ⁄UÙª „UÙªÊ Ã÷Ë ©U‚ SòÊË ÁŒπªË, flŸÊ¸ •Êà◊Ê „UË ÁŒπªÊ •ı⁄U ¡’ SòÊË ∞‚Ê ŒπÃË „Ò, Á∑§ “ÿ„U ¬ÈL§· „ÒU” ÃÙ fl„U ©U‚ SòÊË ∑§Ê ⁄UÙª „ÒU– ÁŸ⁄UÙªË ’ŸªÊ ÃÙ ◊ÙˇÊ „U٪ʖ ß‚ ‚◊ÿ „U◊Ê⁄UË ÁŸ⁄UÙªË •flSÕÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ¬ÒÁ∑¢§ª •‹ª „ÒU¥, Á‚»¸§ ∞‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ‹ˇÿ ⁄U„U Á∑§ ÿ„U SòÊË „ÒU •ı⁄U ÿ„U ¬ÈL§· „ÒU, ∞‚Ê ‚’ ¤Ê¢¤Ê≈U Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÃÙ ÿÁŒ •¢Œ⁄U ⁄UÙª „UÙªÊ, Ã÷Ë Ã∑§ ∞‚Ê ÁŒπÊÃÊ „Ò¥U– ¡’ Ã∑§
208
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ÿ„U ⁄UÙª „ÒU, Ã’ Ã∑§ „U◊¥ ¬⁄U„U¡ ◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? Á∑§ ©U¬ÿÙª ¡ÊªÎà ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚Ê ÁŒπ Á∑§ ÃÈ⁄¢Uà „UË ‡ÊÈhÊà◊Ê Œπ ‹Ù– ∞‚Ë ÷Í‹ „ÈU ߸, ©U‚ “ŒπÃ÷Í‹Ë” ∑§„Uà „Ò¥U– ¬ÈL§· ∑§Ù ¬ÈL§· ∑§Ê ⁄UÙª Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ÃÙ “ÿ„U SòÊË „ÒU” ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÁŒπªÊ •ı⁄U SòÊË ∑§Ù SòÊË ∑§Ê ⁄UÙª Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ÃÙ “ÿ„U ¬ÈL§· „ÒU” ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÁŒπªÊ– ‚÷Ë ◊¥ •Êà◊Ê ÁŒπªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ßÃŸË ¡ÊªÎÁà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃË Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ¡ÊªÎÁà Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË, ÃÙ ◊Ê⁄U „UË πÊŸË ¬«∏UªË– ÿ„U ’˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ Á¡‚ ’„ÈUà ¡ÊªÎÁà ⁄U„U, ©U‚Ë∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê „ÒU– ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ÃÙ SòÊË ∑§Ù ¬Ê‚ ◊¥ ⁄Uπà „UË Ÿ„UË¥, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ’„ÈUà ’«∏UÊ ¡ÙÁπ◊ „ÒU– SòÊË, fl„U ¬ÈL§· ∑§ Á‹∞ ¡ÙÁπ◊ „ÒU–U ¬ÈL§·, fl„U SòÊË ∑§ Á‹∞ ¡ÙÁπ◊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ SòÊË ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU, SòÊË ÃÙ •Êà◊Ê „ÒU, ŒÙ· Ã⁄U Sfl÷Êfl ∑§Ê „ÒU–
ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ •‹ÊflÊ, Ÿ„UË¥ ¿ÍU ‚∑§ÃÊ ∑§Ù߸ ÷Ë „U◊ ÃÙ, •Ê¬ ¡Ù ◊Ê°ªÙ¥ª fl„U Œ¥ª– ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ ◊¥, „U◊ •π¢«U ’˝rÊÔøÊ⁄UË „Ò¥U, Á¡ã„¥U ôÊÊŸ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ •_ÔUÊ߸‚ ‚Ê‹ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ∑§÷Ë ÷Ë SòÊË ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ß‚ËÁ‹∞ „U◊ SòÊË ∑§Ù ¿ÍU ‚∑§Ã „Ò¥U Ÿ– flŸÊ¸ SòÊË ∑§Ù ¿ÍU•Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬øÊ‚ „U ÊÊ⁄U ‹Ùª „ÒU¥ •¬Ÿ ÿ„UÊ,° ‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ÷Ë ∞‚Ë ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ SòÊË ∑§Ù •Ê¬ ¿ÍU ‚∑§Ã „UÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ S¬‡Ê¸ ∑§Ê ªÈáÊ ’„ÈUà „UË Áfl·◊ „ÒU– ‚÷Ë ∞‚ „UÙà „Ò¥U, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ „UÙ ‚∑§ Ã’ Ã∑§ ©U‚◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊¥ ¿ÍU≈U „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ÊÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ◊Ò‚ÄÿÈÁ‹Ÿ ÿÊ »§Ë◊‹ ÿÊ ∞‚Ë Á∑§‚Ë ¡ÊÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– „U◊ ¡ÊÁà ‚ ¬⁄U „UÙ ª∞ „Ò¥U– SòÊË-¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¿ÍUŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, ’„ÈUà ¡ÙÁπ◊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¿ÍU ‚∑§Ã, flŸÊ¸ ÿÁŒ ∞∑§ ÷Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ Áfl·ÿ ∑§Ê ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ ÃÙ Á∑§ÃŸ „UË ¡ã◊ Á’ªÊ«∏U ŒªÊ– „U◊ ◊¥ ÃÙ Áfl·ÿ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ÷Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’ª«∏U ÃÙ ÃÈ⁄¢UÃ
Áfl·ÿ ÷Íπ ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ÃÊ
209
„UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ‚ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ÷Êfl ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– SòÊË ∑§Ù ¿ÍUŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ SòÊË ∑§Ù ¿ÍU∞ ÃÙ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Ê •‚⁄U „ÈU∞ ’ªÒ⁄U ⁄U„UªÊ Ÿ„UË¥– ¬⁄SòÊË ∑§Ù Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ¿ÍU Á‹ÿÊ „UÙ, ÃÙ ÉÊ¢≈U÷⁄U œÙŸÊ ¬«∏UªÊ– Á‚»¸§ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ „UË ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ¿ÍU∑§⁄U ÁSòÊÿÊ° ÁflÁœ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” ÃÙ Áfl·ÿ ∑§ ‚Ê⁄U ’Ë¡ ©UπÊ«∏U∑§⁄U »¥§∑§ øÈ∑§ „UÙà „Ò¥U– ©UŸ◊¥ Áfl·ÿ ∑§Ê ’Ë¡ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¿ÍUŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§‚ „ÒU? ŸflÊ° ªÈáÊSÕÊŸ∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÙ ©U‚– ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„¥U ÃÙ Áfl·ÿ ‚¢¢’¢œË ÁfløÊ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ •Êà Ÿ! fl ÁfløÊ⁄U „UË ’¢Œ Ÿ! ∞‚Ê „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÙ ©Uã„¥U ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ™§äfl¸ ÁfløÊ⁄U „UË •Êà „Ò¥U, ‚Ê⁄UË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ™§äfl˸∑§⁄UáÊ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ôÊÊŸ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ „U◊¥ ∑§÷Ë-÷Ë Áfl·ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– Á¡ã„¥U Áfl·ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ •Ê∞, Á¡Ÿ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ Ê’⁄UŒSà ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ „UÙ ªÿÊ „UÙ, Á»§⁄U ©Uã„¥U ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ÁSòÊÿÊ° „U◊Ê⁄U ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ¿ÍU∑§⁄U ÁflÁœ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U Ÿ! ‹Á∑§Ÿ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¿ÍUŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ¿ÍUŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¿ÍU „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– •ãÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ SòÊË ∑§ ¿ÍUŸ ‚ ¬„U‹ „UË Áfl·ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U π«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊¥ ÃÙ “Õ˝Ë Áfl ÊŸ” ‚ ∞∑§ „UË ‚∑§ã«U ◊¥ ‚’ •Ê⁄U¬Ê⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ ßÃŸÊ ©UìÊ „ÒU Á∑§ Á»§⁄U ⁄UÙª ©Uà¬ÛÊ „UË ∑Ò§‚ „UÙ? •ı⁄U „U◊¥ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ◊⁄U „UË ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§ ¬˝Áà ◊È¤Ê ⁄Uʪ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÈŒª˜ ‹ ‚ ◊Ò¥ ‚fl¸ÕÊ ¡ÈŒÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÍU°– πÈŒ ∑§ ¬ÈŒª˜ ‹ ∑§ ¬˝Áà Á¡‚ ⁄Uʪ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪ „UÙÃÊ „ÒU– •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ‚ ÿ„UË ∑§Ê ÿ„UË ÷ÙªÊ „Ò Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃÊ– ÿ„U •Êpÿ¸ „UË „ÒU Ÿ! ¡’ Á∑§ÃŸ „UË ¡ã◊Ù¥ ‚ Áfl·ÿ ‚Èπ ∑§Ê Áfl⁄UÙœË „UÙ øÈ∑§Ê „UÙ, Áfl·ÿ ‚Èπ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Êfl⁄UáÊ ⁄UÁ„Uà ŒÎÁCÔU ‚ ’„ÈUà „UË ‚ÙøÊ „UÙ, ¡’ Ê’⁄UŒSà flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ÛÊ „UÙ øÈ∑§Ê „UÙ, Ã’ Áfl·ÿ ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU– flÒ⁄UÊÇÿ ∑§’ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU? ©U‚ •¢Œ⁄U ¡Ò‚Ê „ÒU flÒ‚Ê ÁŒπÊ߸ Œ, Ã’–
210
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¡ÊªÎÁà ◊¥ Œπ¥, ª÷¸ ‚ ’ÈÁ…∏UÿÊ „UÙŸ Ã∑§ flËÃ⁄Uʪ ßÃŸÊ „UË ŒπÃ Õ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ „UÙŸÊ, √ÿÿ „UÙŸÊ •ı⁄U flø◊ÊŸ ‡ÊÁÄÃ, ©UŸ ‚÷Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ÁòÊ∑§Ê‹ ôÊÊŸ ‚ Œπà Ֆ ©Uà¬ÛÊ, √ÿÿ •ÊÁŒ ∑§Ù ‚¢¬Íáʸ M§¬ ‚ ¡ÊŸÃ Õ ß‚Á‹∞ Á»§⁄ ©Uã„¥U ⁄Uʪ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ– ÿ„U ⁄Uʪ ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ „UÙŸÊ, fl„U ÃÙ Á‚»¸§ flø◊ÊŸ∑§Ê‹ ∑§ ôÊÊŸ ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ∞∑§ ÃÙ πÈŒ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê •ôÊÊŸ •ı⁄U flø◊ÊŸ∑§Ê‹ ∑§Ê ôÊÊŸ, Ã’ Á»§⁄U ©U‚ ⁄Uʪ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ©U‚ ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ Á∑§ ÿ„U ª÷¸ ◊¥ ÕË Ã’ ∞‚Ë ÁŒπÃË ÕË, ¡ã◊ „ÈU•Ê Ã’ ∞‚Ë ÁŒπÃË ÕË, ¿UÙ≈UË ’ìÊË ÕË Ã’ ∞‚Ë ÁŒπÃË ÕË, Á»§⁄U ∞‚Ë ÁŒπÃË ÕË, •Ê¡ ∞‚Ë ÁŒπÃË „ÒU, Á»§⁄U ∞‚Ë ÁŒπªË, ’Í…∏UË „UÙŸ ¬⁄U ∞‚Ë ÁŒπªË, ¬ˇÊÊÉÊÊà „UÙªÊ Ã’ ∞‚Ë ÁŒπªË, •Õ˸ ©UΔUªË Ã’ ∞‚Ë ÁŒπªË, ∞‚Ë ‚÷Ë •flSÕÊ∞° Á¡Ÿ∑§ ‹ˇÿ ◊¥ „ÒU, ©Uã„¥U flÒ⁄UÊÇÿ Á‚πÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ! ÿ„U ÃÙ, •Ê¡ ¡Ù ÁŒπÃÊ „ÒU, ©U‚ Œπ∑§⁄U „UË ¡Ù ◊ÍÁ¿¸Uà „UÙ ¡Êà „Ò¥U, ©Uã„¥U flÒ⁄UÊÇÿ ‚ËπŸÊ „ÒU– flËÃ⁄Uʪ ÃÙ ’„ÈUà ‚◊¤ÊŒÊ⁄U Õ– ÷‹ „UË ∑§Ù߸ ÷Ë øË Ê •Ê∞ ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ◊Í¿Uʸ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃË ÕË ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ øË Ê ∑§Ù flËÃ⁄Uʪ ÃËŸÙ¥ ∑§Ê‹ ‚ Œπ ‚∑§Ã Õ– ÿ„U ¡Ù øË Ê „ÒU, ß‚∑§Ë ÄÿÊ-ÄÿÊ •flSÕÊ∞° ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „Ò¥U? Á◊≈˜U≈UË ◊¥ ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê, ©U‚◊¥ ‚ ÉÊ«∏UÊ ’ŸÊÿÊ, •’ ∞‚Ë •flSÕÊ „ÈU߸, ∞‚Ë •flSÕÊ „ÈU߸– Á»§⁄U •’ fl„U ÁflŸÊ‡Ê ∑§ ¬Õ ¬⁄U ¡Ê∞ªÊ, ∞‚Ë ‚Ê⁄UË •flSÕÊ∞° ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, •ÊÁ$π⁄U ◊¥ Á»§⁄U ‚ Á◊≈˜U≈UË ’Ÿ ¡Ê∞ªË– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©UŸ ‚÷Ë •flSÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ôÊÊŸ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ◊¥! ◊Ò¥Ÿ fl„U ¡Ù ∑§„UÊ Ÿ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ◊Ù„U ÄÿÙ¥ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU? Ã’ ∑§„U, ŒÙŸÙ¥ ¡flÊŸ „Ò¥U ß‚Á‹∞ •ı⁄U ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ° ¬⁄U „UÙ‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, Á∑§ ÿ„U ◊Ù„U Á≈U∑§Ê™§ „ÒU ÿÊ ≈Uê¬⁄U⁄UË „ÒU? Á»§⁄U ß‚ ‚◊ÿ ¡Ù „Ò, flÒ‚Ê „UË ©UŸ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ …Í°U…UÃË „Ò– •’ Á»§⁄U ’È…∏Uʬ ◊¥ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU? ∑§À¬ŸÊ ∑Ò§‚Ë „UÙ ¡ÊÃË „ÒU?
Áfl·ÿ ÷Íπ ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ÃÊ
211
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚ ’ÙÁ⁄Uÿà „UÙÃË „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§„¥U Á∑§‚ •’? ÄÿÙ¥Á∑§ ’ÈÁh ÃÙ ÿ„U Sfl÷Êfl ÁŒπÊ∞ªË– ÿÊŸË ÿ„U ¡ã◊ ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ∑Ò§‚Ê ÕÊ! ‹«∏U∑§Ê ÿÊ ‹«∏U∑§Ë ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ∑Ò§‚ „UÙà „Ò¥U? fl„ ßÃŸË ‚Ë ÕË, Ã’ ÄÿÙ¥ ◊Ù„U ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ, ’ÊŒ ◊¥ ∑ȧ¿U ’«∏UË „ÈU߸ Ã’ ÄÿÙ¥ ◊Ù„U ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ? ÿÊŸË ßŸ ‚Ê⁄UË •flSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „Ò¥U– •ı⁄U ◊Ù„U ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚ •flSÕÊ ∑§Ù ÷Ë äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÒU¥ Á»§⁄U– ©U‚‚ •Êª ∑§Ë •flSÕÊ, ¬˝ı…∏UÊflSÕÊ, Á»§⁄U flÎhÊflSÕÊ, Á»§⁄U ‹∑§fl ∑§Ë •flSÕÊ, ‚÷Ë ◊¥ ÄÿÊ ÁSÕÁà „UÙÃË „ÒU? ©U‚∑§ ’ÊŒ •Õ˸ ÁŸ∑§Ê‹Ã ‚◊ÿ ∑§Ë •flSÕÊ, •ÁÇŸŒÊ„U ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë •flSÕÊ– •ÁÇŸŒÊ„U ∑§Ë •flSÕÊ ŒπË „UÙ •ı⁄U ©U‚ ÉÊ«∏UË ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„U ÃÙ? ÿ„U ÃÙ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ◊Íπ¸ ’ŸÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑§„¥U Á∑§‚ ‚? ¡„UÊ° ‚÷Ë ◊Íπ¸ „Ò¥U fl„UÊ°? ÁSòÊÿÊ° ÷Ë ß‚ ◊Íπ¸ÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃË „Ò¥U, Á∑§ ∞‚Ë ◊Íπ¸ÃÊ „ÒU ÿ„U! Œπ∑§⁄U ¬Áà …Í°U…UÊ ‹Á∑§Ÿ ¬Áà ‹Ê∑§⁄U ø„U⁄UÊ ‹≈U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ, ‚Í⁄Uà ©UÃ⁄U ¡ÊÃË „ÒU Ÿ, ÄÿÊ ‚ ÄÿÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ê°π¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, ∑§ÊŸ ‚ ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ! •ı⁄U Á¡‚ ÿ„U ‚’ äÿÊŸ ◊¥ „UÙ ©U‚ flÒ⁄UÊÇÿ ⁄U„ÃÊ „ÒU! Á¡‚ •flSÕÊ∞° ‹ˇÿ ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU, ©U‚ flÒ⁄UÊÇÿ Á‚πÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ! Á¡ÃŸË Á‹πË „Ò¥U Ÿ, ©UÃŸË •flSÕÊ∞° „U◊Ê⁄U ‹ˇÿ ◊¥ ⁄U„UÃË „Ò¥U, ∞≈U-∞-≈UÊß◊– ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃË¥– ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ÿ„UË¥ ¬⁄U „UÙÃË „Ò¥U! ‹Ùª ÃÙ πÊ ¡Êà „Ò¥U, ∞‚Ë ’ÊÃ¥– ß‚ Ã⁄U„U flÒ⁄UÊÇÿ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‹Ê∞, Ã’ ∑ȧ¿U „UÙ ¬Ê∞ªÊ flŸÊ¸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Œ‹ªÊ– ¡’ ◊Í‹ ’Êà ∑§Ù, flÒ⁄UÊÇÿ ∑§ ◊Í‹ ∑§ÊÚ Ê Ê ∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, Ã’ Ã∑§ flÒ⁄UÊÇÿ ∑Ò§‚ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ ¡Ù ◊Ù„U „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ◊Ù„U ∑Ò§‚ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „Ù? ÿÁŒ ∞≈U-∞-≈UÊß◊ ‚Ê⁄UË •flSÕÊ∞° Œπ, ÃÙ... ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ◊Ù„U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ‹Á∑§Ÿ ∞≈U-∞-≈UÊß◊ ÃÙ •flSÕÊ∞° ∑Ò§‚ Œπ ‚∑§ÃÊ „ÒU! ◊ŸÈcÿ ∑§Ë Á’‚Êà Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ©UÃŸË ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ŒÊ‹-øÊfl‹-⁄UÙ≈UË-‚é ÊË πÊŸflÊ‹Ê „UÙ ÿÊ ◊Ê°‚Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÙ Á∑§‚Ë ∑§Ë ∞‚Ë Á’‚Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ù߸ •¬flÊŒ „UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë ß‚ ◊Ê◊‹
212
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ¬‚¢Œ ÁŒπÊ∞ ÃÙ ◊Ù„U ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „UË „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚ÊΔU ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ÿÁŒ ∑§„UÊ ¡Ê∞, fl„U ∞∑§ ’Êà „ÒU •ı⁄U ¬ìÊË‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ∑§„UÊ ¡Ê∞, fl„U ŒÍ‚⁄UË ’Êà „ÒU, Ã’ ∞‚Ë ¡ÊªÎÁà ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞– ŒÊŒÊüÊË — ¡ÊªÎÁà •‹ª øË Ê „ÒU– ¬ìÊË‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ∑§„UŸÊ, fl„U ∑§Ù߸ ∞‚Ë •Ê‚ÊŸ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– Ã’ ÃÙ ◊Ù„U ‚ •¢œ „UÙÃÊ „ÒU, “◊Ù„UÊœ¢ ”– ß‚Á‹∞ ©U‚ ‚◊ÿ, Œπà ‚◊ÿ Á»§⁄ Á∑§‚ ∑§Ë ‚‹Ê„U ◊ÊŸÃÊ „ÒU? ◊Ÿ ∑§Ë •ı⁄U ’ÈÁh ∑§Ë, πÈŒ ∑§Ê ÃÙ ∑ȧ¿U ⁄U„UÊ „UË Ÿ„UË¥! πÈŒ ∑§Ê Á«U‚Ë ÊŸ Ÿ„UË¥– ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh ∑§Ë ‚‹Ê„U ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ◊Ÿ ÃÙ ©U∑§‚ÊÃÊ „UË ⁄U„UªÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ „U◊¥ ∞‚Ë ¡«∏UË-’Í≈UË ’ÃÊß∞ ÃÊÁ∑§ „U◊ ∑§„U ‚∑¥§ Á∑§ “÷Ê߸, øı’Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ÿÊŒ ⁄UπŸÊ–” ŒÊŒÊüÊË — ßÃŸË ‚Ê⁄UË •flSÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊªÎÁà •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË– „U◊ ¡Ù fl„U Õ˝Ë Áfl ÊŸ ŒÃ „Ò¥U Ÿ, ©U‚ ¬⁄U ÿÁŒ ‚ÙøÃÊ ⁄U„U ÃÙ Õ˝Ë Áfl ÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– fl ÁfløÊ⁄U ¡’ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ¡Êà „ÒU¥, ÃÙ ©‚∑§Ë fl¡„U ‚ ∑§ß¸ ‹Ùª ’ø ¡Êà „Ò¥U– ◊È¤Ê ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§, “•Ê¬∑§ Õ˝Ë Áfl ÊŸ Ÿ ÃÙ ◊⁄UÊ ’„ÈUà ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–” fl ‚Ê⁄UË •flSÕÊ∞° Ÿ„UË¥ •ÊÃË¥, ÿ„U ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U ©UÃŸÊ „UË „ÒU! ◊⁄UË ∑§„UË „ÈU߸ ’Êà ‚ •Ê¬∑§Ù ÁfløÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU Á∑§, “„UÊ°, ÿ„U ’Êà ‚„UË „Ò!”
Áfl·ÿ ‚Èπ ◊¥ ŒÊfl •Ÿ¢Ã
213
[3] Áfl·ÿ ‚Èπ ◊¥ ŒÊfl •Ÿ¢Ã •¬flÊŒ ‚ ’˝rÊÔøÊ⁄UË.... Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ ÃÙ ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ˜, ¡Ëfl◊ÊòÊ ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– Á‚»¸§ ÿ„UÊ° ¡Ù àÿÊªË „Ò¥U •ı⁄U fl„UÊ° Œfl‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ù ‚◊Á∑§ÃË Œfl „Ò¥U, Á‚»¸§ ÿ ŒÙŸÙ¥ „UË Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ Ÿ„UË¥ ◊ʟÖ ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë Áfl·ÿ ∑§Ù ‚Èπ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ’øÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄U, fl ÃÙ ∑§◊ʸœËŸ ÷٪à „Ò¥U– ©Uã„¥U ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ „U◊¥ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê „UË øÊÁ„U∞– ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ „UË øÊÁ„U∞– ¬Áà ¬⁄UŒ‡Ê ªÿÊ „UÙ ÃÙ ¬àŸË ∑§Ù •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ¬àŸË ÿÁŒ ◊Êÿ∑§ ø‹Ë ¡Ê∞ ¿U— ’Ê⁄U„U ◊„UËŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ÃÙ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ‚Èπ ◊ÊŸÊ „Ò ©U‚◊¥– Á∑§‚ ◊¥ ◊ÊŸÊ „ÒU? ߟ àÿÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ‹ªÊ „UÙªÊ Á∑§ “ß‚◊¥ ŒÈ—π „ÒU?” ÄÿÊ ß‚◊¥ ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU? ∞‚Ê „ÒU Ÿ Á∑§ ÿ ª„Í°U, øÊfl‹, ’Ê¡⁄UÊ, ¡‹’Ë, ‹«˜U«ÍU, flªÒ⁄U„U ‚÷Ë ‚Èπ Ÿ„UË¥ …Í°U…UÖ ÿ ¡Ù ‚Ê⁄U »˝Í§≈U „UÙà „Ò¥U, ∑§Ù߸ »˝Í§≈U ‚Èπ …Í°U…UÃÊ „ÒU? ÿ ŒÍœ, Œ„UË, ÉÊË, •ÊÁŒ ‚’ ‚Èπ …Í°U…Uà „Ò¥U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥ …Í°U…UÖ ŒÊŒÊüÊË — ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “¡Ù ‚Èπ …Í°U…U ⁄U„UÊ „UÙ, fl„UÊ° ‚Èπ ◊à …Í°U…UŸÊ– ¡Ù πÈŒ, ‚Èπ …Í°U…U ⁄U„UÊ „UÙ fl„UÊ° ‚Èπ ◊à …Í°U…UŸÊ, ¡Ù ‚Èπ Ÿ„UË¥ …ÍU°…U ⁄U„UÊ, fl„UÊ° ‚Èπ …ÍU°…UŸÊ”, ∑§„UÊ „ÒU– ÿÊŸË ¡Ù ‚Èπ …ÍU°…U ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ Á÷πÊ⁄UË ∑§ fl„UÊ° ÿÁŒ „U◊ ‚Èπ ‹Ÿ ¡Ê∞° ÃÙ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ? ÿÊŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ÃÙ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ Á»§ª⁄U „ÒU Á‚»¸§– ∑§À¬ŸÊ π«∏UË ∑§Ë
214
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
„ÈU߸ „ÒU ÿ„U ÃÙ– ¡Ù ‚Èπ Ÿ„UË¥ …Í°U…U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÃÙ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ •ÊÃË Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃË „UË Ÿ„UË¥– ŒÊŒÊüÊË — ◊„¢Uª •ë¿U •Ê◊ •Êà „Ò¥U, ∑§ß¸ øË Ê¥ •ÊÃË „Ò¥U, ∑Ò§‚Ë∑Ò§‚Ë Á◊ΔUÊßÿÊ° „UÙÃË „Ò¥U ‚’! ŒπŸ ∑§Ë ∑Ò§‚Ë-∑Ò§‚Ë øË Ê¥ „UÙÃË „Ò¥U! ¡’Á∑§ ÿ„U ÃÙ ¡ÍΔUŸ ◊¥ ‚Èπ πÙ¡ÃÊ U„ÒU– ¬Í⁄U ªÊ°fl ∑§Ë ¡ÍΔUŸ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– •ı⁄U Á»§⁄U fl„U ÷Ë ‚Èπ …Í°U…U ⁄U„UË „UÙÃË „ÒU– •Ê¬ ©U‚◊¥ ‚Èπ …Í°U…Ù •ı⁄U fl„U •Ê¬◊¥§‚Èπ …Í°U…U, ÃÙ fl„UÊ° ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ◊‹ ∑Ò§‚ ’ÒΔUªÊ? •Ê¬∑§Ù Á∑˝§∑§≈U ŒπŸ ¡ÊŸÊ „UÙ •ı⁄U fl„U ∑§„U Á∑§ Á‚Ÿ◊Ê ŒπŸ ¡ÊŸÊ „ÒU, ÃÙ •Ê¬∑§Ê ¤Êª«∏UÊ ∑§’ πà◊ „UÙªÊU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „Ò,U ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ‚ÈπË „UÙŸÊ „UÙ ÃÙ ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ ‚÷Ë øË Ê¥ ÷ÙªŸÊ– ÄÿÊ? Á¡‚ ’Œ‹ ◊¥ ÷ÙªŸ ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ, fl„U πÈŒ ÷ÙªŸ ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÙ, ©U‚ ÷ÙªŸÊ– ¡‹’Ë ◊¥ ÷ÙªŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „UÙÃË „ÒU, ¡‹’Ë ◊¥? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥– ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ •Ê¬ ¡‹’Ë πÊ•Ù Ÿ! •ãÿ ‚÷Ë øË Ê¥ πÊŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U „ÒU– ‚Ê◊Ÿ ßë¿UÊflÊ‹Ê „UÙªÊ, Ã’ ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬ ◊Ê⁄U „UË ¡Ê•Ùª Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡Ù ‚Èπ …Í°U…U ⁄U„UÊ „UÙ, fl„UÊ° ‚Èπ Ÿ„UË¥ …Í°U…UŸÊ øÊÁ„U∞? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, fl„UÊ° ‚Èπ Ÿ„UË¥ …Í°U…UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÊŸË •ãÿ ‚÷Ë øË ÊÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ „UË, Á‚»¸§ ÿ„U SòÊË Áfl·ÿ „UË ∞‚Ê „ÒU Á∑§ fl„U πÈŒ ‚Èπ ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹Ë „ÒU •ı⁄U •Ê¬ ÷Ë ßë¿UÊflÊ‹, ÃÙ Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ◊‹ ∑§’ ¬«∏UªÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊‹ Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ–
Áfl·ÿ ‚Èπ ◊¥ ŒÊfl •Ÿ¢Ã
215
¿UÙ«∏UÙ Á‚»¸§ Áfl·ÿ ∑§Ù ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡’Á∑§ •Ê¡ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚fl¸òÊ ÿ„U ¿UÙ«∏UÙ, ß‚ ∑¢§≈˛UÙ‹ ∑§⁄UÙ, ÿ„U πÊŸÊ, ÿ„U ◊à πÊŸÊ, ∞‚Ê ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — •⁄U! πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ¿UÙ«∏UÙ! ‚’∑ȧ¿U πÊ•Ù •Ê⁄UÊ◊ ‚! ‹Á∑§Ÿ Á‚»¸§ ÿ„UË ¿UÙ«∏U ŒÙ Ÿ! Á‚»¸§ ß‚Ë ◊¥ „UÊÕ ◊à «UÊ‹ŸÊ– πÊŸ ◊¥ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’Á∑§ SòÊË ÃÙ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃË „ÒU, •Ÿ¢Ã •flÊÃ⁄U ∑§ Á‹∞ ’Ò⁄U ’Ê°œ ŒÃË „ÒU– fl„U ¿UÙ«∏UÃË Ÿ„UË¥ „ÒU Á»§⁄U– ߟ øÊ⁄U ßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ÿ„U ¬Ê°øflÊ° ¡Ù Áfl·ÿ „ÒU, S¬‡Ê¸ Áfl·ÿ „ÒU, fl„U ÃÙ ‚Ê◊Ÿ ¡Ëfl¢Ã √ÿÁÄà ∑§ ‚ÊÕ „ÒU! fl„U ŒÊflÊ ∑§⁄U, ∞‚Ë „ÒU– •Ã— Á‚»¸§ ß‚ SòÊË Áfl·ÿ ◊¥ „UË ∞Ã⁄UÊ Ê „ÒU– ÿ„U ÃÙ ¡ËÃË-¡ÊªÃË “»§Êß‹” „ÒU– •Ê¬ ∑§„Ù Á∑§, “•’ ◊È¤Ê Áfl·ÿ ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–” Ã’ fl„U ∑§„UªË Á∑§, “∞‚Ê Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– Á»§⁄U ‡ÊÊŒË ÄÿÙ¥ ∑§Ë ÕË?” ÿÊŸË fl„U ¡ËÁflà “»§Êß‹” ÃÙ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ŒÊflÊ ∑§⁄U ÃÙ fl„U ¬È‚Ê∞ªÊ „UË ∑Ò§‚? •Ã— ¡ËÃ-¡ÊªÃ √ÿÁÄà ∑§ ‚ÊÕ Áfl·ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË ◊Ö ŒÊflÊ ÃÙ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UÃË „UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U œ◊∑§ÊÃË „ÒU •ı⁄U •Ê¬∑§Ê Ë ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃË „ÒU– „U◊ ÃÙ ÷ªflÊŸ ‚ ÷Ë Œ’∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊ„Uà ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÊ ∞‚ ¬àŸË ∑§ Œ’Êfl ◊¥ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U? ÄÿÊ ‚Èπ „ÒU ©U‚◊¥? •ı⁄U •Ê¬ Á∑§ÃŸ ‚ÈπË „UÙ ª∞? •ı⁄U Á∑§ÃŸ ◊Ù≈U „UÙ ª∞? ’ÁÀ∑§ á ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ‚ ÄÿÊ ¬ÊŸÊ „ÒU? ¬Í⁄UÊ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ê ‚Ê⁄U πà◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU! fl„U ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„U Ã’ ÁŒ◊Ê$ª Áπ‹ªÊ, flÊáÊË ∑Ò§‚Ë ÁŸ∑§‹ªË! ¡ÊªÎÁà ∑Ò§‚Ë ⁄U„UªË! ©U‚∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË •‹ª „ÒU Ÿ? ©U‚ ‚Ê⁄U ∑§Ù Á»§⁄U πÙ ŒÃÊ „ÒU Ÿ, ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÊ „UÙªÊ? ∑Ò§‚Ë ¡ÊªÎÁà ⁄U„UªË!
Áfl·ÿ ‚ ’Ÿ¥ $∑§⁄UÊ⁄U ߟ ¤Êª«∏UÙ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ‚’ ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U¢– ¬Áà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „UÙŸ ‹ª Ã’ Ã∑§ ÃÙ ¬àŸË ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á»§⁄U ¬Áà ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∞∑§ Áfl·ÿ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ SòÊË ∑§Ê •ı⁄U ¬ÈL§· ∑§Ê ¡Ù Áfl·ÿ „ÒU, ©U‚◊¥ ÿÁŒ •Ê¬ ∑§„Ù Á∑§, “Ÿ„UË¥ ÷Ê߸, •’ ◊⁄UË ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË–” Ã’
216
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
∑§„UªË, “Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ–” fl„UÊ° ÃÙ ŒÊflÊ ∑§⁄UªË– ÿ„UË ∞∑§ ∞‚Ë øË Ê „ÒU Á∑§ ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã— ÿ„UÊ° ‚°÷Ê‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ, ÿ„U ŒÊflÊ ∑§⁄UŸÊ, fl„? ©U‚Ë ‚ ÿ ‚Ê⁄UË ©U‹¤ÊŸ¥ ¬ÒŒÊ „ÈU߸ „Ò¥U– •Ã— ÿ„UË ∞∑§ ÷Ùª ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ¡Ù ’„ÈUà ŒÈ—πŒÊÿË „ÒU– ÿ„U ¡ËÃÊ-¡ÊªÃÊ ¬Á⁄Uª˝„U „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ’Ò⁄U ÷Ë ’Ê°œÃ „Ò¥U– ∑§ß¸ ¬ÈL§·Ù¥ Ÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê «UÊ‹Ê „ÒU– ∑§ß¸ ÁSòÊÿÊ° ÷Ë ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù Ê„U⁄U Œ ŒÃË „Ò¥U– ߟ ‚÷Ë ‚ ’Ò⁄U ’°œÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ’Ê„U⁄U ‚÷Ë ¡ª„U Áfl·ÿÙ¥ ∑§ àÿʪ ∑§Ù ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ÄÿÙ¥ ÁŒÿÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — Á‚»¸§ ߟ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê „UË ¤Ê¢¤Ê≈U „ÒU, •ãÿ ‚’ øË ÊÙ¥ ∑§Ê ’„ÈUà ¤Ê¢¤Ê≈U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? „U◊Ÿ øÊ„U Á∑§ÃŸË „UË ◊„°UªË ¬∑§ıÁ«∏UÿÊ°U ‹Ë „UÙ¥, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ’ÊŒ „U◊¥ Á¡ÃŸË πÊŸË „UÙ¥, ©UÃŸË πÊà „Ò¥U– ’Ê∑§Ë ¡Ù Ÿ„UË¥ πÊŸË „UÙ¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù Œ Œ¥ ÃÙ fl ¬∑§ıÁ«∏UÿÊ° „U◊ ¬⁄U ŒÊflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥UªË! fl ŒÊflÊ ∑§⁄¥UªË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥UªË– ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U ßòÊ ∑§Ê »§Ê„UÊ ∞‚ ∑§ÊŸ ◊¥ «UÊ‹¥ •ı⁄U Á»§⁄U „U◊ Á∑§‚Ë ∑§Ù Œ Œ¥ ÃÙ ÄÿÊ fl„U ßòÊ ŒÊflÊ ∑§⁄UªÊ? Á»§À◊ ŒπŸ ª∞ „UÙ¥, ÃÙ fl„UÊ° Á¡ÃŸË ŒπŸË „UÙ ©UÃŸË ŒπË •ı⁄U Á»§⁄U Ê⁄UÊ ŸË¥Œ •Ê∞ •ı⁄U ‚Ù ª∞, ÃÙ ÄÿÊ fl„U Á»§À◊ ŒÊflÊ ∑§⁄UªË •Ê¬ ¬⁄U Á∑§, “ÃÍŸ ÄÿÙ¥ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ŒπÊ? Á≈U∑§≈U Á‹ÿÊ „ÒU ÃÙ •’ ÃÈ¤Ê ◊È¤Ê ŒπŸÊ „UË ¬«∏UªÊ,” ∑§Ù߸ ∞‚Ê ŒÊflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– Δ¢U«U ¬«∏U ÃÙ àfløÊ ∑§Ù Δ¢U«U ‹ªÃË „ÒU Ã’ •Ù…∏U∑§⁄U ’ÒΔU ¡Ê∞° ÃÙ Δ¢U«U ∑§Ù߸ ŒÊflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË •ı⁄U Á‚»¸§ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ „UË ‚Ê◊Ÿ øß „ÒU, ß‚Á‹∞ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¬ ∑§„UÙ Á∑§ “•’ ◊È¤Ê ß‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÒU” ÃÙ fl„U ∑§„UªË Á∑§ “ÿ„U Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ, ‡ÊÊŒË ÄÿÙ¥ ∑§Ë ÕË?” ÿÊŸË ÿ„U ¬∑§ı«∏UË ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ’„ÈUà ’«∏UÊ ¡ÙÁπ◊ „ÒU! ÿÁŒ ¬∑§ı«∏Ë ¡Ò‚Ê „UÙÃÊ ÃÙ „U◊ •Ê¬∑§Ù ¿ÍU≈U Œ ŒÃ Á∑§, ÷Ê߸, ÃÈ¤Ê ∞‚ ¡Ù ÷Ë Áfl·ÿ ∑§⁄UŸ „UÙ¥ fl ∑§⁄UŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ SòÊË Áfl·ÿ ◊¥ Ê⁄UÊ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ŒÊflÊ ÃÙ ∞‚Ê
Áfl·ÿ ‚Èπ ◊¥ ŒÊfl •Ÿ¢Ã
217
ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UªË, Á∑§ ¡„UÊ° ©U‚∑§Ë ªÁà „UÙªË fl„UË¥ ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ÷Ë ‹ ¡Ê∞ªË– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ $∑§⁄UÊ⁄UŸÊ◊Ê „UÙ ªÿÊ Á»§⁄U ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ∑§⁄U‹flÊ‹Ù¥ ∑§ ÿ„UÊ° ª∞ „UÙ¥ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ¬Ê°ø-‚ı L§¬ÿ ©UœÊ⁄U Á‹∞ „UÙ¥ •ı⁄U Á»§⁄U flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÊ•Ù ÃÙ ©U‚∑§Ê ŒÊflÊ fl„U ∑§„UÊ° ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UªÊU? •⁄U! fl„U ÃÙ Á»§⁄U ∑§⁄U‹ ∑§Ë ÷ʪ-Œı«∏ ◊¥, Á∑§⁄UÊ∞ ◊¥ „UË ¬Ê°ø-‚ı L§¬ÿ πø¸ „UÙ ¡Ê∞°ª! •ı⁄U flʬ‚ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U øÈ∑§ÊŸ ¬«∏¥Uª, fl„U •‹ª– •Ã— ÿÁŒ ŒÊflÊ ∑§⁄U ÃÙ fl„U ¡„UÊ° „UÙ •Ê¬∑§Ù flʬ‚ fl„UË¥ ¬⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ, ∞‚Ê „ÒU– •Ã— ∞‚ ŒÊflÊ Ÿ„UË¥ „UÙ, ÿ„U ŒπŸÊ– ’„ÈUà ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË „ÒU! •ı⁄U Á¡ÃŸË »§Êß‹¥ „UÙ¥ ©UŸ∑§Ê ¤Ê≈U-¬≈U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ŒŸÊ •ı⁄U Ÿß¸ »§Êß‹ π«∏UË ◊à ∑§⁄UŸÊ– •Ê‚ÊŸ „ÒU ÿÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU ÿ„U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„¥U ÃÙ ÄÿÊ •Ê‚ÊŸ „UÙ ¡Ê∞ªÊ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, •Ê‚ÊŸ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– „U◊Ÿ •Ê¬∑§Ù ◊ÙˇÊ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ÁŒÿÊ „ÒU– •’ •Ê¬∑§Ù Á¡ÃŸÊ ◊ÙˇÊ ÷ÙªŸÊ •Ê∞, ©UÃŸÊ •Ê¬∑§Ê– ß‚◊¥ ŒÊflÊ ∑§⁄U ∞‚Ë “»§Êß‹” „ÒU, ß‚Á‹∞ ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ß‚∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ‚ÅÃË ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U „U◊ ÷Ë ÿ„UÊ° ¬⁄U ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÅÃË ⁄UπŸ ∑§Ù ∑§„Uà „UË „Ò¥U Á∑§ ß‚◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ–
“Á◊üÊøß” ÃÙ ŒÊflÊ ∑§⁄UªÊ „UË SòÊË ÃÙ Á◊üÊøß „ÒU– øß ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ, ¡’Á∑§ ÿ ÃÙ Á◊üÊøß ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ, äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ⁄Uπà Á∑§ ’≈UÊ ∑§ıŸ ‚ ◊Ë‹ ¬⁄U π«∏UÊ „ÒU •ı⁄ ©U‚ ÄÿÊ ’øÒŸË „ÒU? ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •¬Ÿ ŒÈ—π ◊¥ •ı⁄U ’≈UÊ •¬Ÿ ŒÈ—π ◊¥! ÿ„U Á◊üÊøß ÃÙ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU! ©Uã„¥U Á‚Ÿ◊Ê ŒπŸ ¡ÊŸÊ „UÙ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U ∑§„UªË Á∑§, “•Ê¬∑§Ù •ÊŸÊ ¬«∏UªÊ–” ÃÙ •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ! ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË,¥ ‹Á∑§Ÿ “•Ê¬∑§Ù ’ìÊ ∑§Ù ÷Ë ©UΔUÊŸÊ ¬«∏UªÊ–” ∞‚Ê ÷Ë ∑§„UªË– •⁄U! ’ìÊÊ ÷Ë ©UΔUflÊÿÊ ◊Ȥʂ? „UÊ°– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿÁŒ ’fl∑ͧ»§ ’ŸŸÊ „UÙ ÃÙ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ Á¡‚Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë „ÒU, •’ fl„U ÄÿÊ ∑§⁄U?
218
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ŒÊŒÊüÊË — •¬ŸË ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ÕÙ«∏U „UË „UÙÃÊ „ÒU? “√ÿflÁSÕÔ ∑§Ë ¡Ù Á»§À◊ „ÒU, fl„U ¿UÙ«∏UÃË Ÿ„UË¥ Ÿ ©U‚? ¬„U‹ ÃÙ ßÃŸÊ •ë¿UÊ ÕÊ Á∑§ øÊ„U ∑Ò§‚Ë ÷Ë ’ËflË ‹Ÿ ¡Ê∞, Á»§⁄U ÷Ë ’„ÈUà „ÈU•Ê ÃÙ ’ËflË ∑§Ë ŒÙ-ÃËŸ ‡ÊÃZ „UÙÃË ÕË¥– “¬ÊŸË ∑§Ë ◊≈U∑§Ë ∑§’Í‹?” Ã’ fl„U ∑§„UÃÊU, “∑§’Í‹–” “‹∑§«∏Ë ∑§Ê ª≈˜UΔU⁄U ∑§’Í‹?” Ã’ ¬Áà ∑§„UÃÊ, “∑§’Í‹–” ÁŸ∑§Ê„U ¬…∏Uà ‚◊ÿ ßÃŸË ‡ÊÃZ ∑§’Í‹ ∑§⁄UflÊÃË ÕË– “¡Ù ¬ÊŸË ÷⁄U∑§⁄U ‹Ê∞, ¡¢ª‹ ◊¥ ‚ ‹∑§Á«∏UÿÊ° ‹ •Ê∞, fl„U •ë¿UÊ „ÒU–” ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ÃÙ ÄÿÊ ∑§„¥UªË? “ß‚ ‚◊ÿ Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ •ÊŸÊ ¬«∏UªÊ, flŸÊ¸ •Ê¬∑§ ŒÙSà ∑§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë ¡Êà Œπ Á‹ÿÊ ÃÙ •Ê¬∑§Ë πÒ⁄U Ÿ„UË¥!” “•⁄U! ◊Ò¥Ÿ ÃȤʂ ‡ÊÊŒË ∑§Ë „ÒU ÿÊ ÃÍŸ ◊Ȥʂ ‡ÊÊŒË ∑§Ë „ÒU?” ß‚◊¥ Á∑§‚ Ÿ Á∑§‚ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë? ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ Á◊üÊøß „ÒU– •ı⁄U Á»§⁄U ÿ ÃÙ ¬…∏UË-Á‹πË „Ò¥U •ı⁄U ÿÁŒ ©UŸ‚ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ “ÃÍ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊªË” ÃÙ •Ê¬∑§Ê Ë ÁŸ∑§Ê‹ ŒªË! ß‚◊¥ ‚Èπ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ß‚‚ ÃÙ “»§Êß‹” ’…∏UÃË „ÒU– ߟ “»§Êß‹Ù¥” ∑§ ‚ÊÕ Á»§⁄U Ä‹‡Ê „UÙÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë „UÙ ÿÊ ’Ê„U⁄U ∑§Ë! •Ã— Á◊üÊøß ∑§ ‚ÊÕ Á„U‚Ê’ ‡ÊÈM§ ◊à ∑§⁄UŸÊ, flŸÊ¸ fl„U Ä‹◊ ∑§⁄UªË! ÿÁŒ Á’SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‚Ù∞ •ı⁄U ¬àÕ⁄U ¬⁄U ‚Ù ¡Ê∞° ÃÙ ÄÿÊ Á’¿UıŸÊ ŒÊflÊ ∑§⁄UªÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ ◊È¤Ê ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬àÕ⁄U ¬⁄U ‚Ù ⁄U„U „UÙ? •ı⁄U Á◊üÊøß ÃÙ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ÄÿÙ¥ •‹ª „UÙ ª∞? ¿UÙ«∏UÃËU Ÿ„UË¥– •‹ª ∑§⁄UŸ ¡Ê∞° ÃÙ ’ÁÀ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞ªË! •Ã— Á◊üÊøß ∑§ ‚ÊÕ ¤Ê¢¤Ê≈U ◊¥ ◊à ¬«∏UŸÊ! •Ê‹Í ∑§ ‚ÊÕ •Ÿ’Ÿ „UÙ •ı⁄U •Ê‹Í Ÿ„UË¥ ‹Ê∞° ÃÙ •Ê‹Í ‡ÊÙ⁄U Ÿ„UË¥ ◊øÊ∞°ª •ı⁄U ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ πÊ∞° Á»§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ù‹¥ª! ‹Á∑§Ÿ Á◊üÊøß ÃÙ ∞‚Ë ‹¬≈U ◊¥ ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ Ã∑§ ÷Ë fl„U ¿ÍU≈ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ß‚Á‹∞ ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Á◊üÊøß ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ! SòÊË ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ! flŸÊ¸ Á◊üÊøß ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§, ∞‚Ê „ÒU! ÿ ¬ÊŸ-’Ë«∏UË ÷Ë ‹»§«∏UÊ „UË ∑§„U‹Êà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ߟ ‹»§«∏UÙ¥ ‚ ÃÙ, ∞‚Ê ◊ÊŸÙ Ÿ, Á∑§ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ¿ÍU≈U ‚∑¥§ª, ‹Á∑§Ÿ fl ‹»§«∏U ÃÙ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈¥Uª– ¡ËÁflà ‹»§«∏U „Ò¥U Ÿ! „U◊ ¡ËÁflà ∑§Ù ‹»§«∏UÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ©UŸ ‹»§«∏UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ø‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– fl ÃÙ ÁŸ¡Ë¸fl „UË „Ò¥U Ÿ? Á‚»¸§ •¬ŸË „UË Á‡Ê∑§ÊÿÃ
Áfl·ÿ ‚Èπ ◊¥ ŒÊfl •Ÿ¢Ã
219
„ÒU Ÿ? „U◊ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄Uà „Ò¥U Ã÷Ë Ã∑§ Ÿ? ’Ê∑§Ë ©UŸ∑§Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ©Uã„¥U ¿UÙ«∏U Œ¥ ÃÙ Ê’⁄UŒSÃË „ÒU ∑ȧ¿U? •ı⁄U ¡ËÁflà ‹»§«∏UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÙ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÈU߸ ÃÙ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– •Ê¬ ŒÊflÊ ¿UÙ«∏U ŒÙ, Á»§⁄U fl„U ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– fl„UË ’„ÈUà ◊È‚Ë’Ã „ÒU!
ŒÙ ◊Ÿ, ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã ∞∑§ ŒÙ ◊Ÿ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ß‚Á‹∞ ŒÊfl ‡ÊÈM§ „UÙ „UË ¡Êà „Ò¥U– ß‚ Áfl·ÿ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ Á‚»¸§ ∞∑§ ◊Ÿ „ÒU, ∞∑§ „UË ¬ˇÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ fl„U ŒÊflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ! ¡’Á∑§ ◊ŸflÊ‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÙ ¡ÙÁπ◊ „ÒU– ∞∑§ „UË ’Ê⁄U Á¡‚∑§ ‚ÊÕ Áfl·ÿ ÷Ùª Á∑§ÿÊ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ë ∑§Ùπ ‚ ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏UªÊ, flŸÊ¸ fl„U ¡„UÊ° ¡Ê∞, fl„UÊ° ¡ÊŸÊ ¬«∏ª Ê! Á◊üÊøß ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á◊üÊøß ∑§ ŒÊflÙ¥ ∑§Ë ÃÙ ’«∏UË ◊È‚Ë’Ã¥ „Ò¥U! „U◊¥ Á’À∑ȧ‹ ¬⁄Ufl‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ Á◊üÊøß ∑§Ê πÊÃÊ ⁄UπŸ ¡Ò‚Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ „UÙ ©U‚ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? Á»§⁄U ©U‚ πÊà ∑§Ê ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U «UÊ‹ŸÊ „ÒU – πÊÃÊ ÕÙ«∏U „UË »§Ê«∏U ‚∑§Ã „UÙ? »¥§∑§ ŒŸ ¬⁄U ÃÙ •ı⁄U ÿÊŒÊ Áø¬∑§ªÊ– •Ã— ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¡ÊªÎà ⁄U„U∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÒU– ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ „U◊‡ÊÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ •‹ª „UË „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„UË¥ ¬⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¡Ê∞°, ÃÙ m· „ÈU∞ ’ªÒ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– Á»§⁄ ÷‹ „UË ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÙ Ÿ! Á»§⁄U fl„UÊ° øÊ„U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄UÙ Á»§⁄U ÷Ë ÷Œ ¬«∏U ’ªÒ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ Ÿ! •‹ª ◊ŸflÊ‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑Ò§‚ ‚¢÷fl „ÒU? fl„U ÃÙ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê SflÊŒ Á¡ÃŸ ‚◊ÿ „UÙ, ©Uß ‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ „UË ŒÙŸÙ¥ ∑§ ◊ŸÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU! ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ©U‚ SflÊŒ ◊¥ ‚¢ÃÙ· Ÿ„UË¥ Á◊‹ ÃÙ Á»§⁄U ÃÍ$»§ÊŸ π«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÷Œ ¬«∏U ’ªÒ⁄U ⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥ Ÿ! ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U “»§Êß‹” „ÒU ß‚Á‹∞ ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬ ∑§„UÙ, “◊È¤Ê àÿʪ ‹ŸÊ „ÒU–” Ã’ fl„U ∑§„UªË, “Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ŒÍ°ªË–” ÿ„U ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ˜ Á◊üÊøß ∑§Ë ‹¬≈U ◊¥ „UË „ÒU– ÿÁŒ Á◊üÊøß ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞, Ã’ ÃÙ ÿ„U ¡ªÃ˜ ‹¬≈U ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ •ãÿ ‚÷Ë ‡Êı∑§ ‹¬≈U
220
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
◊¥ ‹¥ ∞‚ Ÿ„UË¥ „UÙÖ ß‚ Á◊üÊøß ◊¥ ÃÙ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ŒÊfl ŒÊÿ⁄U „UÙà „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ê‹ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÁŸ∑§‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ©U‚ ¤Ê¢¤Ê≈U ◊¥ »°§‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ, ©U‚◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÁŸ∑§‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ÁflôÊÊŸ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ôÊÊŸ Œ Œ¥ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ ¡Êà „ÒU¥ •ı⁄U „U‹ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– flŸÊ¸ ‹ÊπÙ¥ ¡ã◊Ù¥ Ã∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U– •Ê¬∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „UÙ, Ã’ fl„U •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃÊ •ı⁄U ©U‚ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „UÙ Ã’ •Ê¬ ©U‚ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÖ ß‚ Ã⁄U„U ∑§÷Ë ÷Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ≈UÊßÁ◊¢ª Á◊‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ •ı⁄U ߢ¡Ÿ ◊ÙˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ, ∞‚Ê „ÒU ÿ„U Á◊üÊøß! πÊŸ-¬ËŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– øÊ⁄U ¬Í⁄UáʬÍ⁄UË πÊ∑§⁄U ‚Ù ¡ÊŸÊ– “ŒÊŒÊ” ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U fl„U ÷Ùª ÷ÙªŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Á◊üÊøß ÃÙ ◊„UÊ ¡ÙÁπ◊ „ÒU! ÿ„UË ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ’Ë¡ „ÒU– ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ ÃÙ ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ •¬Ÿ ∑§Ê’Í ◊¥ •Ê ªß¸– ©U‚∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ê’Í ◊¥ •Ê ªÿÊ– ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ ⪠•Ê∑§⁄U ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU– ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‹≈U∑§ÊŸflÊ‹Ê „ÒU, ©U‚ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUà ÷Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ∞‚Ë „UÊ‹Ã? fl πÈŒ ∑§„UÃ Õ Á∑§, “‚¢‚Ê⁄U ‚ ÃÙ ’„ÈUà ‚◊ÿ ‚, ∑§ß¸ ¡ã◊Ù¥ ‚ ⪠•Ê øÈ∑§Ê ÕÊ–” ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê– ÿ„UÊ° ‚ ∑§Ê≈UÊ, fl„UÊ° ‚ ∑§Ê≈UÊ •ı⁄U à ÊË ‚ πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– $ª Ê’ ∑§ ¬ÈL§· Õ, ôÊʟˬÈL§· Õ! fl ÃÙ øÊ„U ‚Ù ∑§⁄¥U! Áfl·ÿ ÃÙ ¡ËÁflà ¡ÙÁπ◊ „ÒU– •ãÿ ‚÷Ë ¡ÙÁπ◊ ÃÙ ◊Îà ∑§„U‹Êà „Ò¥U– fl ÃÙ ’„ÈUà ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§· Õ ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ¡ÙÁπ◊ πà◊ „UÙ ª∞ •ı⁄U πÈŒ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ª∞ •ı⁄U ’Ò⁄U Ÿ„UË¥ ’°œ–
ŒÙ Ã⁄U»§Ê ‚Èπ, ∑§⁄¥U ŒÊflÊ Áfl·ÿ ‚Èπ ŒÙ Ã⁄U»§Ê „ÒU– •ãÿ ßÁãº˝ÿ ‚Èπ ∞∑§ Ã⁄U»§Ê „Ò¥U– •ı⁄U ÿ„U ŒÙ Ã⁄U»§ÊflÊ‹Ê ÃÙ ŒÊflÊ ∑§⁄UªÊ– fl„U ∑§„U Á∑§, “Á‚Ÿ◊Ê ŒπŸ øÁ‹∞–” •ı⁄U Ã’ •Ê¬ ∑§„UÙ Á∑§, “Ÿ„UË¥, •Ê¡ ◊È¤Ê ÊM§⁄UË ∑§Ê◊ „ÒU–” Ã’ fl„U ŒÊflÊ ∑§⁄UªË– „UÙÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ∞‚Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê „UË „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — •’ ÿÁŒ ¬àŸË ¬„U‹ ‚ „UË ¡ÊŸÃË „UÙ Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§◊¸
Áfl·ÿ ‚Èπ ◊¥ ŒÊfl •Ÿ¢Ã
221
∑§ ©UŒÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ ø‹ªË– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÃÙ ∑§„UªË “ßã„UÙ¥Ÿ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–” ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ù„U ÉÊ⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ◊Ù„U ÉÊ⁄U ‹ÃÊ „ÒU– •ı⁄U ∑§ıŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U πÈŒ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÃÙ ∞‚Ê „UË ‚◊¤ÊÃË „ÒU, Á∑§ “ÿ „UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Ÿ„UË¥, fl „UË Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ߟ∑§Ë „UË ßë¿UÊ „ÒU, Ÿ„UË¥ •ÊŸ ∑§Ë–” ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ Á¬Äø⁄U, ŸÊ≈U∑§, ‚Ê«∏UË, ÉÊ⁄U, »§ŸË¸ø⁄U flªÒ⁄U„U ∑§Ê ◊Ù„U „ÒU, ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU, ’„ÈUà „ÈU•Ê ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ◊Ê⁄U ¬«∏UªË– “ß‚U” ‚Èπ ∑§Ù Ÿ„UË¥ •ÊŸ Œ¥ª, ‹Á∑§Ÿ ÿ ‚Ê◊Ÿ ŒÊflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª Ÿ? ¡’Á∑§ fl ÃÙ “Ä‹◊” ∑§⁄¥U ª, ß‚Á‹∞ ‚ÊflœÊŸ „UÙ ¡Ê•Ù!
÷Ùª ⁄Uʪ ‚, øÈ∑§Ê∞ m· ‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿ ⁄Uʪ ‚ ÷٪à „Ò¥U ÿÊ m· ‚? ŒÊŒÊüÊË — ⁄Uʪ ‚– ©U‚ ⁄Uʪ ◊¥ ‚ m· ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U Á◊üÊøß ÃÙ “»§Êß‹” ∑§„U‹ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ’¢œ øÈ∑§Ê „ÒU , “ŒπÃ÷Í‹Ë” ∑§Ê Á„U‚Ê’ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚‚ ’ø „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ Ÿ? ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ, •Ê¡ Ãÿ Á∑§ÿÊ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡Ê ¬„È°UøÃÊ „ÒU, ’ø „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– fl„U •Ê∑§·¸áÊ ‚ ®πøU ¡ÊÃÊ „ÒU– •¢Œ⁄U ‚ fl„U •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U πÈŒ ÿ„U ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ ªÿÊ–” Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „UÙ Á»§⁄U ÷Ë ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? Á∑§ fl„U •Ê∑§·¸áÊ ‚ Áπ¢ø ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡Ù Á◊üÊøß ‚ ‚¢’¢ÁœÃ »§Êß‹ „UÙÃË „ÒU, ©U‚◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U ¡ÊªÎÁà ÷Ë ⁄U„UÃË „ÒU, ∞∑§ •Ù⁄U ◊Ÿ ◊¥ Á◊ΔUÊ‚ ÷Ë ‹ªÃË „ÒU, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U fl„U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ôÊÊŸ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚’ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÁmœÊ „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — fl„U ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊Ë’ Á∑§ fl„U ¿ÍU≈U ⁄U„UÊ „ÒU!
222
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „UÙ Á»§⁄U ÷Ë fl„U $∑§⁄UÊ⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ? ¡Ù ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „UÙ fl„U Á»§⁄U Áø¬∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •¢Œ⁄U Ê⁄UÊ ¬‚¢Œ „UÙ Ã÷Ë Áø¬∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ù ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „UÙ, fl„U Áø¬∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ı⁄U ÿÊŒÊ ÁŒŸ Á≈U∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§-ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥, ¬Ê°ø ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Á»§⁄U „U‹ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ¡ÊªÎÁà ⁄U„UË ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÊ øÊÁ„U∞ •Ê¬∑§Ù? ÿ„U ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ’Êà ÁŸÁpà „UÙ ªß¸– ÿ„U ÃÙ $∑§⁄UÊ⁄UË ◊Ê◊‹Ê „ÒU, ∑ȧŒ⁄Uà ∑§ $∑§⁄UÊ⁄U •Ê¬∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ „ÈU∞ „ÒU– •’ ©U‚ $∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄¥U, ÃÙ ø‹ªÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ‹ ¡Ê∞, flÒ‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°– ŒÊŒÊüÊË — ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ¬∑§«∏∑§⁄UU ‹ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚◊¥ •Ê¬∑§Ê Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ªÈŸÊ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ ÊË-πȇÊË ∑§ ‚ıŒ ◊¥ ÷Í‹ ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË– ¡’ Ã∑§ SflM§¬ ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò, Ã’ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ‹ ¡Ê∞, fl„U ÷Ë ªÈŸÊ„U „ÒU– ©U‚ ¡Ù ∑§◊¸ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „Ò,U fl„UÊ° ©U‚ “ŸÊ¬‚¢ŒªË” ∑§Ê ∑§◊¸ ’°œÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ ∑§◊¸ ¬‚¢Œ „ÒU ÃÙ fl„UÊ° “¬‚¢ŒªË” ∑§Ê ∑§◊¸ ’°œÃÊ „ÒU– “ŸÊ¬‚¢Œ” ◊¥ m· ∑§Ê ∑§◊¸ ’°œÃÊ „ÒU, m· ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙà „Ò¥U– Á¡‚ ÿ„U “ôÊÊŸ” Ÿ„UË¥ „UÙ, ÃÙ ©U‚ ÄÿÊ „UÙªÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — m· ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙŸ ‚ ’ÁÀ∑§ ∑§◊¸ ÿÊŒÊ ’°œ¥ª Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ÁŸ⁄UÊ ’Ò⁄U „UË ’Ê°œÃÊ „ÒU– •Ã— Á¡‚ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ ÿÁŒ ∑ȧ¿U ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ÷Ë ∑§◊¸ ’°œÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬‚¢Œ „UÙ ÃÙ ÷Ë ∑§◊¸ ’°œÃÊ „ÒU– •ı⁄U “ôÊÊŸ” „UÙ, ÃÙ ©U‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ’°œÃÊ–
“∑§Ê◊” ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù •Ã— ¡„UÊ°-¡„UÊ°, Á¡‚-Á¡‚ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ©U‹¤Ê, ©U‚ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ •¢Œ⁄U ¡Ù ‡ÊÈhÊà◊Ê „ÒU, fl „UË •Ê¬∑§Ù ¿ÈU«∏UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ©UŸ‚ ◊Ê°ª ∑§⁄UŸÊ Á∑§ “◊È¤Ê ß‚ •’˝rÊÔøÿ¸ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ ◊ÈÄà ∑§ËÁ¡∞–” ◊ÈÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÿÙ¥ „UË •ı⁄U ‚÷Ë ¡ª„U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÙª ÃÙ fl„U Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ©U‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê¬∑§Ù ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ ¿ÈU«∏UflÊ∞°ª–
Áfl·ÿ ‚Èπ ◊¥ ŒÊfl •Ÿ¢Ã
223
•’ ∞‚Ë •Ê¬∑§Ë ’„ÈUà ŒÈ∑§ÊŸ¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃË¥, ÕÙ«∏UË „UË ŒÈ∑§ÊŸ¥ „UÙÃË „Ò¥U– Á¡‚∑§Ë ’„ÈUà ŒÈ∑§ÊŸ¥ „UÙ¥, ©U‚ ÿÊŒÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ’Ê∑§Ë, Á¡‚∑§Ë ÕÙ«∏UË ‚Ë „UÙ¥, ©U‚ ÃÙ øÙπÊ ∑§⁄U∑§ “∞Ä ÊÄ≈U‹Ë” ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– πÊŸ-¬ËŸ ◊¥ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ „U¡¸ „ÒU– SòÊË Áfl·ÿ •ı⁄U ¬ÈL§· Áfl·ÿ, ÿ ŒÙŸÙ¥ ’Ò⁄U π«∏UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê⁄UπÊŸ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ¡Ò‚ÃÒ‚ ∑§⁄U∑§ ÁŸ’«∏UÊ ‹Ê•Ù– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚Ë ∑§Ù •Ê¬ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ ∑§„Uà „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — •ı⁄U Ÿ„UË¥ ÃÙ ÄÿÊ? ÿ ¡Ù ‚’ ⁄UÙª „Ò¥U, ©Uã„¥U ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸÊ „ÒU– ߟ◊¥ ‚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ „Í°U– Á‚»¸§ ¡ÊŸŸ ∑§Ù „UË ∑§„UÃÊ „Í°U– ÿ„U “ôÊÊŸ” ¡ÊŸŸ ÿÙÇÿ „ÒU, ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ôÊÊŸ ∑§Ù ¡ÊŸÊ, fl„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ •Ê∞ ’ªÒ⁄U ⁄U„UªÊ „UË Ÿ„UË¥– •Ã— •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§, “flËÃ⁄Uʪ œ◊¸ ◊¥ ∑§⁄UÙÁ◊, ∑§⁄UÙÁ‚ •ı⁄U ∑§⁄UÙÁà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–”
Áfl·ÿ ‚ ’…∏U ’Ò⁄U Á◊üÊøß ∑§ ‚ÊÕ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥ •ı⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ÃÙ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ©U‚‚ ÃÙ ’ø „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ¡Ù ‚¢‚Ê⁄UË „ÒU ©U‚ ÃÙ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ¡Ò‚ ¡‹ ◊¥ ªÿÊ „ÈU•Ê •ÊŒ◊Ë ¡‹ ◊¥ πÈŒ ∑§Ë ¡ª„U ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§ ‹Ë¬ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ „U◊ ‚◊¤Êà „Ò¥U Á∑§ ©U‚ ¡‹ ∑§Ê ‡Êı∑§ „UÙªÊ, ß‚Á‹∞ ‹Ë¬ ⁄U„UÊ „UÙªÊ? Ÿ„UË¥, ©U‚ ¡‹ •ë¿UË ÃÙ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË, ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ¬⁄U •Ê ªÿÊ „ÒU, •’ »°§‚ øÈ∑§Ê „ÒU, ÃÙ ÿ„UÊ° •’ ‚ÙŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊœŸ ÃÙ øÊÁ„U∞ Ÿ? ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ¡‹ ◊¥ L§Áø Ÿ„UË¥ „UÙÃË– fl„U ¡ª„U ‹Ë¬ÃÊ ÊM§⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ° ©U‚ ¡‹ ∑§Ê ‡Êı∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ‡Êı∑§ ’„ÈUà ‚Ùø∑§⁄U πà◊ ∑§⁄U ŒŸ ¡Ò‚Ê „ÒU– Áfl·ÿ ‚’‚ ’«∏UÊ ⁄UÙª „ÒU– ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ˜ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‹≈U∑§Ê „ÒU– Á‚»¸§ Áfl·ÿ ‚ „UË ’Ò⁄U π«∏U „UÙà „ÒU¥ •ı⁄U ’Ò⁄U ‚ ‚¢‚Ê⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ’Ò⁄U •Ê‚ÁÄà ◊¥ ‚ π«∏U „UÙà „ÒU¥–
224
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê Ÿ Á∑§ Áfl·ÿ ‚ „UË ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U π«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — Áfl·ÿ •Ê‚ÁÄà ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÙà „Ò¥U, •ı⁄U Á»§⁄U ©UŸ◊¥ ‚ Áfl∑§·¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¡’ Áfl∑§·¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU Ã’ ’Ò⁄U ’°œÃÊ „ÒU •ı⁄U ’Ò⁄U ∑§ “»§Ê©Uã«U‡ÊŸ” ¬⁄U ÿ„U ¡ªÃ˜ π«∏UÊ „ÒU– •Ê◊ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U •Ê‹Í ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ’Ò⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê‹Í ◊¥ ¡Ëfl „Ò¥U, ’„ÈUà ‚Ê⁄U ¡Ëfl „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ fl ’Ò⁄U Ÿ„UË¥ ⁄Uπà „Ò¥U– ©UŸ‚ ∑§fl‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ù ÁŒ◊Ê$ª ‚ Ê⁄UÊ ÁŒπŸÊ ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Êfl⁄UáÊ ’…∏UÊÃÊ „ÒU – •ãÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ’Ò⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÖ ’Ò⁄U ÃÙ ◊ŸÈcÿ ◊¥ •ÊÿÊ „ÈU•Ê ¡Ëfl ⁄UπÃÊ „ÒU– ß‚ ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ◊¥ „UË ’Ò⁄U ’¢œÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„UÊ° ‚ ¡Ê∑§⁄U, fl„UÊ° ‚Ê°¬ ’ŸÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ∑§Ê≈UÃÊ „ÒU– Á’ë¿ÍU ’Ÿ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃÊ „ÒU– ’Ò⁄U ’Ê°œ ’ªÒ⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¡ ŒπŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ’Ëø ∑§Ù߸ ’Ò⁄U π«∏UÊ „UÙ, ÃÙ ÄÿÊ fl„U ¬„U‹ ∑§Ù߸ Áfl·ÿ ‚¢’¢œ „ÈU•Ê „UË „UÙªÊ? ŒÊŒÊüÊË — ’Ò⁄U Á‚»¸§ ¬Ífl¸÷fl ∑§ ©UŒÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ fl„U Áfl·ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ Á’ŸÊ Áfl·ÿ ∑§ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, Áfl·ÿ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ãÿ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹ˇ◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ò⁄U ’°œÃÊ „ÒU, •„¢U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ò⁄U ’°œÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Áfl·ÿ ∑§Ê ’Ò⁄U ’„ÈUà ʄU⁄UË‹Ê „UÙÃÊ „ÒU– ‚’‚ ÿÊŒÊ Ê„U⁄UË‹Ê, ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ’Ò⁄U– ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê, ‹ˇ◊Ë ∑§Ê, •„¢U∑§Ê⁄U ‚ ’Ò⁄U ’°œÊ „ÈU•Ê „UÙ, ÃÙ fl„U ÷Ë ’„ÈUà ʄU⁄UË‹Ê „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§ÃŸ ¡ã◊Ù¥ Ã∑§ ø‹ÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — •Ÿ¢Ã ¡ã◊ Ã∑§ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„UªÊ– ’Ë¡ ◊¥ ‚ ’Ë¡ «U‹ÃÊ
Áfl·ÿ ‚Èπ ◊¥ ŒÊfl •Ÿ¢Ã
225
„ÒU, ’Ë¡ ◊¥ ‚ ’Ë¡ «U‹ÃÊ „ÒU, ’Ë¡ ◊¥ ‚ ’Ë¡ «U‹ÃÊ „Ò– fl„U ‚¥∑§ŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Ÿ? ∑Ò§‚ ‚¥∑§Ê ¡Ê∞, ∞‚Ê ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ „Ò Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡’ Ã∑§ ‚¥∑§ŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, Ã’ Ã∑§ ø‹ÃÊ „UË ⁄U„UªÊ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ’‚ ’Ë¡ ¬«∏Uà „UË ⁄U„Uà „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬Ÿ ∞‚Ê ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U øÊÁ⁄UòÊ◊Ù„U ∞‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ë „UÙà „Ò Á∑§ ¡Ù ôÊÊŸ ∑§Ù ÷Ë ©U«∏UÊ Œ¥– ÃÙ fl„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊÁ⁄UòÊ◊Ù„U? ŒÊŒÊüÊË — fl„U Áfl·ÿ ◊¥ ‚ π«∏UÊ „UÙŸflÊ‹Ê øÊÁ⁄UòÊ◊Ù„U „ÒU– fl„U Á»§⁄U ôÊÊŸ ∑§Ù •ı⁄U ‚’∑§Ù ©U«∏UÊ ŒÃÊ „ÒU– •÷Ë Ã∑§ Áfl·ÿ ‚ „UË ÿ„U ‚’ L§∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ◊Í‹ Áfl·ÿ „ÒU •ı⁄U ©U‚◊¥ ‚ ß‚ ‹ˇ◊Ë ¬⁄U ⁄Uʪ „ÈU•Ê, •ı⁄U ©U‚∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU– •Ã— ÿÁŒ ◊Í‹ Áfl·ÿ ø‹Ê ¡Ê∞, ÃÙ ‚’ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ–
Áfl·ÿ ’Ë¡ Á‚∑§ÃÊ „ÒU ∞‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË ’Ë¡ ∑§Ù ‚¥∑§ŸÊ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ∑Ò§‚ ‚¥∑§ŸÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ •¬Ÿ ß‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚– •Ê‹ÙøŸÊ-¬˝ÁÃ∑˝§◊áʬ˝àÿÊÅÿÊŸ ‚– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„UË? ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ì ∑§⁄UŸ ‚ ÃÙ ¬Èáÿ ’°œÃÊ „ÒU, ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Ÿ? •ı⁄U ’Ë¡ ∑§Ù ‚¥∑§Ÿ ‚ ÁŸ’«∏UÊ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U •’˝rÊÔøÿ¸ ‚ π«∏UÊ „ÒU •ı⁄U ∞‚Ê Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ „UË ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– ¡Ù ÁŸ∑§ÊÁøà ŒÈ—π „ÒU¥, fl •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ „ÒU¥– ÁŸ∑§ÊÁøà ŒÈ—π ÿÊŸË ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë „U≈Uà Ÿ„UË–¥ øÊ„U Á∑§ÃŸ ÷Ë ©U¬Êÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ ÷Ë „U≈Uà Ÿ„UË–¥ •ãÿ ‚÷Ë ŒÈ—π ÃÙ •Ê‚ÊŸË ‚ ø‹ ¡Êà „ÒU¥– ¡’Á∑§ ÁŸ∑§ÊÁøà ◊¥ ÃÙ ŒÍ‚⁄U √ÿÁÄà ∑§Ê Ä‹◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ãÿ øË Ê°¥ Ä‹◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË¥, ‹Á∑§Ÿ
226
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ •Ê¬ “¬˝‚ª¢ ” ¿UÙ«∏U ŒÙ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, ÿÊ Á»§⁄U •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ’Ò⁄U ’Ê°œÃË „ÒU– ©U‚‚ Á»§⁄U Ä‹◊ „UË π«∏U „UÙà „ÒU¥! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ ¬àŸË ∑§ •‹ÊflÊ ¡Ù Áfl·ÿ „UÙÃÊ „ÒU fl„U? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ∞∑§ ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ „UË Áfl·ÿ ‚Èπ ◊¥ ŒÙ ¬Ê≈¸UŸ⁄U „UÙà „Ò¥U Ÿ? ©U‚◊¥ •ª⁄U •Ê¬ ∑§„UÙ Á∑§ “©U∑§ÃÊ ªÿÊU”, Ã’ fl„U ∑§„UªË, “◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ©U∑§ÃÊ߸”, Ã’ ÄÿÊ „UÙªÊ? ÿ„U “‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, ÃÍ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∞‚Ê ∑§⁄U Á∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’Ò⁄U Ÿ„UË¥ ’°œ, ’Ò⁄U ‚ ◊ÈÄà „UÙ ¡Ê–
’Ò⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UπÊŸÊ „U◊¥ ÿ„UÊ° ∞∑§ „UË øË Ê ∑§⁄UŸË „ÒU Á∑§ ’Ò⁄U Ÿ„UË¥ ’…∏U •ı⁄U ’Ò⁄U ’…∏UÊŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ∑§ıŸ ‚Ê „ÒU? ÿ„U SòÊËÁfl·ÿ •ı⁄U ¬ÈL§·Áfl·ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚◊¥ ’Ò⁄U ∑Ò§‚ ’°œÃÊ „ÒU? •Ÿ¢Ã∑§Ê‹ ∑§ Á‹∞ ’Ò⁄U ’Ë¡ ¬«∏UÃÊ „ÒU, fl„U ∑Ò§‚? ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „ÒU Ÿ Á∑§ ∑§Ù߸ ◊Îà ¬ÈL§· ÿÊ ◊Îà SòÊË „UÙ •ı⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ù Á∑§ ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒflÊ߸ ÷⁄U∑§⁄U •ı⁄U ¬ÈL§·, ¬ÈL§· ¡Ò‚Ê „UË ⁄U„U •ı⁄U SòÊË, SòÊË ¡Ò‚Ë „UË ⁄U„U ÃÙ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©‚∑§ ‚ÊÕ ’Ò⁄U Ÿ„UË¥ ’°œªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ¡ËÁflà Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡’Á∑§ ÿ„U ÃÙ ¡ËÁflà „ÒU, ÿ„UÊ° ’Ò⁄U ’°œÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ÄÿÙ¥ ’°œÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — •Á÷¬˝Êÿ ◊¥ “Á«U»§⁄Uã‚” „ÒU, ß‚Á‹∞– •Ê¬ ∑§„UÙ Á∑§, “◊È¤Ê •÷Ë Á‚Ÿ◊Ê ŒπŸ ¡ÊŸÊ „ÒU–” Ã’ fl„U ∑§„UªË Á∑§, “Ÿ„UË¥, •Ê¡ ÃÙ ◊È¤Ê ŸÊ≈U∑§ ŒπŸ ¡ÊŸÊ „ÒU–” ÿÊŸË ≈UÊßÁ◊¢ª ◊‹ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ– ÿÁŒ ∞Ä ÊÄ≈U ≈UÊßÁ◊¢ª ‚ ≈UÊßÁ◊¢ª Á◊‹ Ã÷Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á»§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U ∞‚ „UÙà „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§„U •ŸÈ‚Ê⁄U „UÙÃÊ ÷Ë „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ∑§Ù߸ $ª Ê’ ∑§ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë „UÙ¥, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë
Áfl·ÿ ‚Èπ ◊¥ ŒÊfl •Ÿ¢Ã
227
SòÊË ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ©UŸ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃË „ÒU– Á»§⁄U ©U‚ SòÊË ∑§Ê πÈŒ ∑§Ê •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– πÈŒ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊU, fl„U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •œËŸ „UË ⁄U„UÃË „ÒU–
Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË, •œËŸÃÊ ◊¥ ⁄U„U ∞‚Ë ∞‚Ê „ÒU, ߟ ‚¢‚ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚ÊœÈ ’ŸŸ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù “»§Êß‹¥” „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê “‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UŸÊ, ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU! •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊU– ÿ ŒÙ ©U¬Êÿ ’ÃÊ∞ „Ò¥U– ÿ ŒÙ ∑§⁄UÙª ÃÙ •Ê¬∑§Ë Œ‡ÊÊ ∑§Ù ©U‹¤ÊÊŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ „ÒU Ÿ„UË¥– ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ∞ „UÙà ÃÙ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U π«∏U „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬Êà Ÿ? Á∑§ŸÊ⁄ ¬⁄U ¡ÙÁπ◊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê flÊß»§ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ã÷Œ „UÙÃÊ ÕÊ, Ã’ ⁄Uʪ „UÙÃÊ ÕÊ ÿÊ m·? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ÃÙ, ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ŒÙŸÙ¥ „UÙà „Ò¥U, ◊ÈÈ¤Ê “‚Í≈U’‹” „UÙU ÃÙ ⁄Uʪ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U “•Ù¬ÙÁ Ê≈U” „UÙ ÃÙ m· „UÙÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ÿÊŸË ÿ„U ‚’ ⁄Uʪ-m· ∑§ •œËŸ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙà „ÒU¥ Ÿ? ∑§Ù߸ „UË ∞‚Ê ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ë SòÊË ∑§„U, “◊Ò¥ •Ê¬∑§ •œËŸ ⁄U„U°ÍªË– ÷‹ „UË ∑§„UË¥ ÷Ë ¡Ê•Ù, ÁøÃÊ ◊¥ ¡Ê•Ù Á»§⁄U ÷Ë •œËŸ ⁄U„U°ÍªË–” fl„U ÃÙ œãÿ÷ÊÇÿ „UË ∑§„U‹Ê∞°ª Ÿ! ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ∑§Ù „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿÊŸË ß‚◊¥ ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊¥ ŸÿÊ ‚¢‚Ê⁄U π«∏UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– •’ ◊ÙˇÊ ◊¥ „UË ¡ÊŸÊ „ÒU, ¡Ò‚- ÃÒ‚ ∑§⁄U∑§ – Ÿ$»§Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ ‚÷ËU πÊÃÙ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U∑§ ‹ŸÊ-ŒŸÊ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U∑§ „U‹ ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸÊ „ÒU– ÿ„U flÊSÃfl ◊¥ ◊ÙˇÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ŸÊ◊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Œ, ∞‚Ê ÿ„U ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ©UÀ≈UÊ ∑§⁄UÙª ÃÙ Á»§⁄U Á’ª«∏UªÊ– Á»§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ◊¥ ÃÙ „U‹ ÁŸ∑§Ê‹ „UË ‹ªÊ– •Ã— ∞∑§’Ê⁄U ÿ„U ¡Ù ¬˝Êåà „UÙ ªÿÊ „ÒU, ß‚ ¿UÙ«∏UŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–
Áfl·ÿ ‚Èπ, “⁄UË ¬” ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ ∑§fl‹ôÊÊŸ ÿÊŸË “∞é‚ÀÿÍ≈U”– ß‚ ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥ ∑§„UŸÊ „UÙ ÃÙ ÁŸ⁄UÊ‹¢’ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– „U◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •fl‹¢’Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã—
228
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
„U◊¥ ∑§Ù߸ øË Ê S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– fl„U „U◊Ê⁄UÊ SflM§¬! •Ê¬∑§Ù, “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ∑§Ê ÷ÊŸ „ÈU•Ê ÿÊŸË ◊ÙˇÊ ∑§Ê “flË ÊÊ” Á◊‹ ªÿÊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ªÊ«∏UË ø‹ ¬«∏UË, ‹Á∑§Ÿ fl„U ‡ÊéŒ M§¬ ◊¥ ÷ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– ¡’ fl„U •¢Ã ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹¢’ Ã∑§ ¬„È°UøªÊ, Ã’ fl„U ∑§fl‹ôÊÊŸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ „U◊Ê⁄U ¡Ù •fl‹¢’Ÿ „Ò¥U, √ÿfl„UÊ⁄U ∑§, øË ÊÙ¥ ∑§ •ı⁄U ◊Ÿ ∑§ ÷Êfl ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — fl ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ „UË ¿ÍU≈U ¡Ê∞°ª– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á»§⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄U ÷Êfl ◊¥ ‚ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ‹ªÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U •ë¿UÊ „ÒU, ÿ„U ’È⁄UÊ „ÒU– Á»§⁄U ©U‚◊¥ ‚Èπ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •fl‹¢’Ÿ ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UË „ÒU– ◊Ë’ „U◊Ê⁄U ÿ •fl‹¢’Ÿ ¡Êà Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „ÒU Ÿ, ߟ •fl‹¢’ŸÙ¥ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ‚Èπ •Ê¬Ÿ Á‹ÿÊ „ÒU, fl„U ‚’ ©UœÊ⁄U ¬⁄U Á‹ÿÊ „ÈU•Ê ‚Èπ „ÒU, “‹ÙŸ” ¬⁄U– •ı⁄U “‹ÙŸ” ÿÊŸË ¡Ù “⁄UË ¬” ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¡’ “‹ÙŸ” “⁄UË ¬” „UÙ ¡Ê∞, Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ¤Ê¢¤Ê≈U Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– •Ê¬∑§Ù ¡Ù øË Ê¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U, ©UŸ øË ÊÙ¥ ◊¥ ‚ ‚Èπ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– •Ê¬ ©UŸ◊¥ ‚ ¡Ù ‚Èπ ‹Ã „UÙ, fl„U “‹ÙŸ” ‹Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– fl„U “‹ÙŸ” •Ê¬∑§Ù “⁄UË ¬” ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¬Í⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ÃÙ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ •fl‹¢’Ÿ ‚ „UË ø‹ÃÊ „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, fl„U ÃÙ ‚’ ∞‚ „UË ø‹ÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¡Ò‚-ÃÒ‚ ∑§⁄U∑§ œ∑§‹Ã ⁄U„Uà „Ò¥U, ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU ‚Ê⁄UÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã٠ߟ •fl‹¢’ŸÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ŒÊŒÊüÊË — ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UŸÊ „ÒU– ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ¿UÙ«∏UÊ ¡ÊÃÊ „UÙªÊ? ¿UÙ«∏UŸÊ ÃÙ, Á‚»¸§ “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” „UË ¿UÙ«∏UŸË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ fl„U •Ê¬‚, •¬Ÿ •Ê¬ ‚ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UªË– ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬Ÿ “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” π«∏UË
Áfl·ÿ ‚Èπ ◊¥ ŒÊfl •Ÿ¢Ã
229
∑§Ë „ÒU¥– ¡Ò‚- ¡Ò‚ ©Uã„U¥ ¿UÙ«∏UŸ ¡Ê•Ùª, flÒ‚- flÒ‚ •ı⁄U ÿÊŒÊ “⁄UÙª¥ Á’‹Ë»§” π«∏UË „UÙÃË ¡Ê∞°ªË– fl„U ÃÙ ¡’ “ôÊʟˬÈL§·” “⁄UÊß≈U Á’‹Ë»§” Á’ΔUÊ ŒÃ „Ò¥U, Ã’ “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” ¿ÍU≈U ¡ÊÃË „Ò¥U– •Êà◊Ê ∑§Ê ‚Èπ Ÿ„UË¥ ÷٪à •ı⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ ‚ ‚Èπ ◊Ê°ªÊ •Ê¬Ÿ! •Êà◊Ê ∑§Ê ‚Èπ „UÙÃÊ, ÃÙ „U¡¸ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈŒ˜ª‹ ‚ ÷Ëπ ◊Ê°ªË „ÒU ÃÙ fl„U ‹ı≈UÊŸË ¬«∏UªË– fl„U “‹ÙŸ” „ÒU– Á¡ÃŸË Á◊ΔUÊ‚ •ÊÃË „ÒU, ©UÃŸË „UË ©U‚◊¥ ‚ ∑§«∏UflÊ„U≈U ÷ÈªÃŸË ¬«∏UªË– ÄÿÙ¥Á∑§ ¬ÈŒ˜ª‹ ‚ “‹ÙŸ” Á‹ÿÊ „ÒU– ©U‚ “⁄UË ¬” ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©UÃŸË „UË ∑§«∏UflÊ„U≈U •Ê∞ªË– ¬ÈŒ˜ª‹ ‚ Á‹ÿÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ù „UË “⁄UË ¬” ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊Ÿ L§¬ÿ Á‹∞ „UÙ¥ª ÃÙ flʬ‚ L§¬ÿ „UË ŒŸ ¬«∏¥Uª Ÿ? ÃÙ Á»§⁄U „U◊Ÿ ©U‚‚ Á◊ΔUÊ‚ ‹Ë ÃÙ „U◊ Á◊ΔUÊ‚ „UË flʬ‚ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÊÃ? ∞‚Ê ‚¢’¢œ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ? ∑§«∏UflÊ„U≈U „UË ÄÿÙ¥ •ÊÃË „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê ∑§„UË¥ „UÙÃÊ „UÙªÊ? ¡Ù “‹ÙŸ” Á‹ÿÊ, ©U‚ flʬ‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– L§¬ÿ Á‹∞ ÃÙ fl L§¬ÿ flʬ‚ ∑§⁄UŸ „Ò¥U– •’ Á◊ΔUÊ‚, ©U‚ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÖ ∞‚Ê „ÒU Ÿ, ¡’ ‚ÙŸÊ Á‹ÿÊ ©U‚ ‚◊ÿ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚ÙŸÊ “⁄UË ¬” ∑§⁄UŸ ¡Ê•Ù ÃÙ ∑§«∏UflÊ„U≈U „UË ‹ªÃË „ÒU– Á‹ÿÊ „ÈU•Ê ∑ȧ¿U ÷Ë flʬ‚ ∑§⁄Uà „UÙ, Ã’ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§«∏UflÊ„U≈U ’øÃË „ÒU, ∞‚Ê ÁŸÿ◊ „ÒU •ı⁄U flʬ‚ Á∑§∞ Á’ŸÊ øÊ⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ‹Ùª ¬˝◊ ‚ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ŒÃ? ŒÊŒÊüÊË — Á¡‚Ÿ ¡Ù øË Ê ‹Ë „ÒU, ©U‚ ¿UÙ«∏UŸË ¬«∏U ÃÙ fl„U ©U‚ πÈŒ ∑§Ù •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– •Ã— ¬˝àÿ∑§ øË Ê ∑§Ù “⁄UË ¬” ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚◊¥ ‚Èπ Á‹ÿÊ ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ „UË ÿ ¤Êª«∏U •ı⁄U Ä‹‡Ê „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ß‚Ë◊¥ ‚ π«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU ÿ„U ‚’– •ı⁄U ‚Èπ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ™§¬⁄ ‚ ‚È’„U-‚È’„U •⁄¢U«UË ∑§Ê Ë ¬ËÿÊ „UÙ, ∞‚Ê ø„U⁄UÊU „UÙ
230
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¡ÊÃÊ „Ò¥U, ◊ÊŸÙ •⁄¢U«UË ∑§Ê Ë ¬ËÿÊ „UÙ! ©U‚ ÃÙ, ‚Ùøà „UË ÁÉÊŸ •ÊÃË „ÒU! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — flŸÊ¸ Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒÈ—πÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ßß •Áœ∑§ ÁflÁøòÊ „Ò¥U ÃÙ fl ∑§’ ¿ÍU≈U ¬Ê∞°ª? ßß ‚Ê⁄U ŒÈ—π ‚„UŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÿ ‹Ùª, ßß ‚ ‚Èπ ∑§ Á‹∞– ŒÊŒÊüÊË — fl„UË, ß‚Ë∑§Ê ‹Ê‹ø •ı⁄U Á∑§ÃŸ ŒÈ—π ÷Ȫß ¬«∏Uà „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Í⁄UË ‹Êß»§ πà◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ©U‚◊¥– ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ fl„UË „ÒU◊Á⁄¢U ª– fl„UË ∑§Ê fl„UË ≈U∑§⁄UÊfl– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ⁄UË ¬ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ¡Ù ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ÃÙ ß‚ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU Ÿ Á∑§ •Ê¬∑§Ë Á∑§ÃŸË •Ê‚ÁÄà ÿÊ ‹Ù÷ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ Á¡ÃŸË ÿÊŒÊ •Ê‚ÁÄà ©UÃŸÊ •Áœ∑§ ŒÈ—π– ∑§◊ •Ê‚ÁÄà ⁄U„UË ÃÙ ∑§◊ ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU– fl„U ‚’ ÃÙ •Ê‚ÁÄà ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU Ÿ? •Ê¬∑§Ù ∑§÷Ë ŒÊŒ „ÈU•Ê „ÒU? ©U‚ Á¡ÃŸÊ πÈ¡‹Ê•Ù, ©UÃŸÊ ÿÊŒÊ ◊ ÊÊ •ÊÃÊ „ÒU Ÿ? •’ fl„U ‚Èπ •Ê¬ Á∑§‚ ‚ ‹Ã „Ò¥U? ¬ÈŒ˜ª‹ ‚– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù “⁄UÁ’¢ª” ∑§⁄U∑§ ÁÉÊ‚-ÁÉÊ‚ ∑§⁄U, “ßÁø¢ª” ∑§⁄U∑§, ‚Èπ …Í°U…Uà „UÙ– •ı⁄U ¡Ò‚ „UË „UÊÕ L§∑§Ê Á∑§ ÃÈ⁄¢Uà ¡‹Ÿ ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ŒπÙ, ¬ÈŒ˜ª‹ ©U‚ ÃÈ⁄¢Uà „UË ŒÈ—π ŒÃÊ „ÒU Ÿ? ¬ÈŒ˜ª‹ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê ◊¥ ‚ ÄÿÊ ‚Èπ …Í°U…U ⁄U„U „UÙ? •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ÃÙ ‚Èπ „ÒU Ÿ? ÿ„UÊ° „U◊ ‚ ‚Èπ ‹Ùª ÃÙ •Ê¬∑§Ù “⁄UË ¬” ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ–” ŒÊŒ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU •Ê¬∑§Ù? ◊Ë’ ÿ ‚÷Ë “⁄UË ¬” ∑§⁄UŸ ∑§Ë øË Ê¥ „Ò¥U– ß‚ ŒÊŒ ◊¥ ’«∏UÊ ◊ ÊÊ •ÊÃÊ „ÒU Ÿ? ¡’ fl„U πÈ¡‹ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ •ÊŸ¢Œ „UÙÃÊ „ÒU Ÿ? Ã’ ŒπŸflÊ‹ ∑§Ù ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§, “„U ÷ªflÊŸ, ◊È¤Ê ÷Ë ŒÊŒ ŒŸÊ–” ‹Ùª ∞‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚ πÈ¡‹ÊŸ ◊¥ •ÊŸ¢Œ ∑§„UÊ° ‚ „UÙªÊ? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥-Ÿ„UË¥, πÈ¡‹Êà ‚◊ÿ ©U‚∑§ ◊È°„U ¬⁄U ’„ÈUà •ÊŸ¢Œ
Áfl·ÿ ‚Èπ ◊¥ ŒÊfl •Ÿ¢Ã
231
„UÙÃÊ „ÒU– ß‚‚ ‚Ê◊ŸflÊ‹ √ÿÁÄà ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ‹Ùª ÃÙ •ÊŸ¢Œ ÷Ùª ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U „U◊ ⁄U„U ª∞– fl ÷ªflÊŸ ‚ ◊Ê°ªÃ „Ò¥U Á∑§ ◊È¤Ê ÷Ë ∑ȧ¿U ŒËÁ¡∞ªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÕÙ«∏U „UË ◊Ê°ªÃÊ „ÒU? ’ÁÀ∑§ ∞‚Ê „UË ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ÃÙ ª¢ŒªË „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U Áfl·ÿ ÷Ë flÒ‚Ê „UË „ÒU– πÈ¡‹Ë ¡Ò‚Ê „UË „ÒU ÿ„U– Á‚»¸§ ÉÊ·¸áÊ „ÒU– ©U‚ ÉÊ·¸áÊ ‚ “ß‹ÁÄ≈˛UÁ‚≈UË” ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „ÒU, Á»§⁄U fl„U ¡’ flʬ‚ •ÊÃÊ „Ò, “’∑§” ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ¡Ù«∏UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏U ŒÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ∑§„UË¥ ‚Èπ „UÙÃÊ „UÙªÊ? ©U‚◊¥ •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ©U‚◊¥ øß ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– øß ÃÙ Á‚»¸§ ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊ∑§ „UË „ÒU– ÿÊŸË ÿ„U ÃÙ Áfl¬⁄UËà Œ‡ÊÊ ∑§Ù πÈŒ ‚Èπ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ôÊÊŸ ÃÙ ’„ÈUà •ë¿UÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ ©U‚ øÃ∑§ ∑§Ù ◊ Ê’Íà ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÒU– ¡’ ‹ª Á∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ „ÒU, ÃÙ fl„UÊ° ¬⁄U “øÃ∑§” ’ÒΔUÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU– Áfl·ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÊœŸ ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ‚ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¡Ò‚ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê Ê’⁄UŒSÃË ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „UÙ– ÿ„U øÃ∑§ „U◊Ÿ •Ê¬◊¥ ’ÒΔUÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚ øÃ∑§ ∑§Ù ßÃŸÊ ◊ Ê’Íà ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÒU Á∑§ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ∑§Ê ÷Ë Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬ ©U‚ øÃ∑§ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÙª ÃÙ øÃ∑§ ÁŸ◊ʸÀÿ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬ ÿÁŒ ©U‚ øÃ∑§ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÙª, ©U‚ πÈ⁄UÊ∑§ ŒÙª ÃÙ ©U‚ ¬ÈÁCÔU Á◊‹ªË! •Ê¬ ©U‚ øÃ∑§ ∑§ ôÊÊÃÊ-ŒÎCUÔ Ê „UÙ •ı⁄U øÃ∑§ “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ∑§Ù øÃÊflŸË ŒÃÊ ⁄U„UªÊ, “ø¢ŒÍ÷Ê߸” øÃ∑§ ∑§Ë ‚ÈŸÃ „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥, fl„U •Ê¬∑§Ù ŒπŸÊ „ÒU– ‚Èπ ∑§Ë “Á’‹Ë»§” ÃÙ SflM§¬ ◊¥ „UË ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞– Áfl·ÿ ◊¥ ‚Èπ „ÒU, ∞‚Ê “Á’‹Ë»§” ◊¥ ⁄U„UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– fl„U ÃÙ, ∑§fl‹Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U SflM§¬ ◊¥ „UË ‚Èπ „ÒU, ∞‚Ê “Á’‹Ë»§” ◊¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ Ã⁄U„U ÿÁŒ øÃ∑§ ◊ Ê’Íà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÙ Á»§⁄U „U¡¸ Ÿ„UË¥–
232
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸
[4] Áfl·ÿ ÷Ùª, Ÿ„UË¥ „ÒU¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë Áfl·ÿ ÷Ùª ∑§Ù “ÁŸ∑§Ê‹Ë ’ÊÔ ∑§ıŸ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU? “ÿ„U” ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Áfl·ÿ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑§Ù߸ øË Ê ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ¡Ù •„¢U∑§Ê⁄U ’Êœ∑§ „ÒU, fl„U •„¢U∑§Ê⁄U „U◊Ÿ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– •’ ß‚◊¥ Á‚»¸§ Áfl·ÿ „UË ∞∑§ ∞‚Ë øË Ê „ÒU Á∑§ ¡Ù ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ◊Ê⁄U Áπ‹Ê Œ– Áfl·ÿ ÃÙ ¡‹Ÿ ‡Êʢà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU– •Ê¬◊¥ ÃÙ ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹ÃÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªß¸ „ÒU, •Ã— ß‚ ‚Èπ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË ∑§„UÊ° ⁄U„UË? •Ê¬Ÿ ÃÙ •’ •Êà◊Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÉÊÈ‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡ÙÁπ◊ ◊Ê‹Í◊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? Á„U‚Ê’ „UË Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ „ÒU Ÿ? flŸÊ¸ ∞‚Ë Á„¢U‚Ê ∑§ıŸ ∑§⁄U? ÷ªflÊŸ ÿÁŒ ∑§÷Ë Áfl·ÿ ‚ „UÙŸflÊ‹Ë Á„¢U‚Ê ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄¥U ÃÙ ◊ŸÈcÿ ◊⁄U ¡Ê∞– ‹Ùª ‚◊¤Êà „Ò¥U Á∑§ ß‚◊¥ ÄÿÊ Á„¢U‚Ê „ÒU? „U◊ Á∑§‚Ë ∑§Ù «∏UÊ°≈U Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ Œπ¥ ÃÙ ß‚◊¥ Á„¢U‚Ê •ı⁄U •Ê‚ÁÄà ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ ◊¥ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ¬Ê°øÙ¥ ◊„UÊfl˝Ã ≈ÍU≈Uà „Ò¥U– •ı⁄U ©U‚‚ ’„ÈUà ŒÙ· ‹ªÃ „Ò¥U, ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ∑§ Áfl·ÿ ‚ ‹ÊπÙ¥ ¡Ëfl ◊⁄U ¡Êà „Ò¥U– ©U‚∑§Ê ŒÙ· ‹ªÃÊ „ÒU– ÿÊŸË ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ß‚◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U Á„¢U‚Ê „ÒU– •Ã— ⁄Uıº˝ SflM§¬ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– flŸÊ¸ ÿ„U ôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÙ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚◊ÊÁœ ⁄U„U, ∞‚Ê „ÒU ÿ„U ôÊÊŸ– •Ã— ¡’ Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄UˬŸ „ÒU, SòÊË Áfl·ÿ „ÒU, Ã’ Ã∑§ fl„U •Á„¢U‚Ê ∑§Ê ÉÊÊÃ∑§ „UË „ÒU– ß‚ Œ„U ∑§ ‚¢ª Áfl·ÿ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊¥ ∑§ëøÊ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– flŸÊ¸, Á¡‚ ÁŒŸ ôÊÊŸ ŒÃÊ „Í°U, Ã’ flÊSÃÁfl∑§ •ÊŸ¢Œ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ Á»§⁄U •°ªËΔUË ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹ ŒÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ •ŸÊÁŒ ∑§Ê
Áfl·ÿ ÷Ùª, Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÁŸ∑§Ê‹Ë
233
¬Á⁄Uøÿ „ÒU Ÿ? •°ªËΔUË ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹ ©U‚◊¥ ÷Ë „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Ÿß¸ Á»§À◊ ’ŸÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ „U¡¸ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á»§⁄U ÿ„U Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U ÄÿÙ¥ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ’Êà •‹ª „ÒU– •Ê¬ ÃÙ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „UÙ– •Ê¬∑§Ù ÃÙ “‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿÁŒ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹¥ ÃÙ ßã„¥U ÷Ë “‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ, flŸÊ¸ ¬àŸË ∑§Ù ŒÈ—π ¬„È°UøªÊ– ‹Á∑§Ÿ •¬ŸÊ ôÊÊŸ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ Á¡‚ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ‹ŸÊ „UÙ, fl„U ©U‚◊¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ∞‚Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U, Á¡‚∑§ ‹ˇÿ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„UË ‚’‚ ’«∏UÊ ’˝rÊÔøÿ¸– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ “øÊÁ⁄UòÊ” ‹Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU, ©U‚ ’Ê„U⁄UË ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU– ÿ„U ôÊÊŸ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË ’ŸÊ Œ, ‹Á∑§Ÿ ‚Ã∑¸§ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ◊Ÿ ◊¥ Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë Œ$ªÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U Áfl·ÿ ‡Êı∑§ ∑§Ë øË Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë øË Ê „ÒU–U
©U‚ Á◊‹ ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË ’ÊÚã«U ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ŒÊŒÊ, ∞∑§ ¡ã◊ ◊¥ „UË ◊ÙˇÊ ¬ÊŸÊ „UÙ, ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? fl„U ’ÃÊß∞ Ÿ! •Ê¡ „U◊ fl„UË Ãÿ ∑§⁄U ‹¥U– ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§ ¡ÒŸ „UÙ, ©U‚ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ÃËŸ ÁŒŸ ÷ÍπÊ ⁄Uπ •ı⁄U Á»§⁄U ◊Ê°‚ πÊŸ ∑§Ù Œ •ı⁄U ∑§„U Á∑§ ÃÈ¤Ê ÿ„UË πÊŸÊ ¬«∏UªÊ •ı⁄U Á»§⁄U fl„U ©U‚ πÊ∞, ÃÙ fl„U ’¢œŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ∞‚Ê ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ∑§ Œ’Êfl ‚ „ÒU, ©U‚∑§Ë πÈŒ∑§Ë ßë¿UʬÍfl¸∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ŸÈcÿ •ª⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U Áfl·ÿ ÷ÙªªÊ ÃÙ fl„U ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË ’ŸªÊU, ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¡ã◊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ Áfl·ÿ Sflʜ˟ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ∑§ •œËŸ, ÷Íπ ∑§ •œËŸ „UÙ∑§⁄U ◊Ê°‚Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÙ ÃÙ •Ê¬ ªÈŸ„UªÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ– flÒ‚Ê „UË ÿÁŒ Áfl·ÿ ◊¥ ⁄U„UªÊ, ÃÙ fl„U •fl‡ÿ „UË ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË ’ŸªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬∑§Ë ß‚ •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥Uª– •’ ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË ¬Œ Á‹π ŒËÁ¡∞–
234
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ „U◊Ê⁄UË ßÃŸË ‚Ë ’Êà ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ÃÙ „U◊ ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË ’ÊÚã«U Á‹π Œ¥ª– ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË ’ŸŸÊ „UÙ ÃÙ ÿ„UË ∞∑§ øË Ê ‚°÷Ê‹ŸË „ÒU– ’Ê∑§Ë •ãÿ √ÿʬÊ⁄U-œ¢œ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥–
’˝rÊÔÁŸDÔUÊ Á’ΔUÊ∞° ôÊÊŸË Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê Sfl÷Êfl ∑Ò§‚Ê „ÒU? •Ê¡ ‚ Œ‚ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ ’¢Œ, ∞‚Ê Ãÿ ∑§⁄¥U ÃÙ ©U‚ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ •ı⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ ‚ „UË •ÊŸ¢Œ ’…∏UŸ ‹ªªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ Áfl·ÿ ◊¥ ¬«∏UÊ ÃÙ »°§‚Ê– Á»§⁄U ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ¬Ê∞ªÊ– Áfl·ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸáʸÿÊà◊∑§ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ÁŸDÔUÊ •¬Ÿ •Ê¬ Ÿ„UË¥ ’ÒΔUÃË, fl„U ÃÙ ôÊʟˬÈL§· „UË ’ÒΔUÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡ªÃ˜ ¬⁄U ‚ ÁŸDÔUÊ ©UΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ’˝rÊÔ ◊¥ ÁŸDÔUÊ ’ÒΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ôÊÊŸ ŒŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ ’˝rÊ ∑§Ë ÁÔ ŸDÔUÊ ’ÒΔUÊà „Ò¥U ÃÙ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ÁŸDÔUÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ’ÒΔUÊÃ? ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „ÒU, ÃÙ ÄÿÊ ©U‚◊¥ ◊Ò¥ „USÃˇÊ¬ ∑§M°§ªÊ? fl„U ÃÙ, ÿÁŒ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ◊Ê°ª ∑§⁄U ÃÙ „U◊ ŒÃ „Ò¥U– ÿ„U ôÊÊŸ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë ∞Ä ÊÄ≈U ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ Á’ŸÊ •Êà◊ÊŸÈ÷fl ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– flÊSÃÁfl∑§ •ÊŸ¢Œ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ¡Ò‚Ê ¬Œ, ÿ„U ‚’ øÊÁ„U∞ ÃÙ ‚¢¬Íáʸ ’˝rÊÔøÿ¸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ΔUΔU •¢Ã ◊¥ ÃÙ Áfl·ÿ ∑§ ¬˝Áà Áø…∏U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ı⁄U ⁄Uʪ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U, ∞‚Ê „UÙ ¡Ê∞ Ã’ flÊSÃÁfl∑§ •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬„U‹ ÃÙ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà Áø…∏U ©Uà¬ÛÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ÃÊÁ∑§ Á»§⁄U ÁøûÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ‡ÊÙœ ∑§⁄U •ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ÁøûÊ ¿ÍU≈UÃÊ ¡Ê∞ªÊ, Á»§⁄U •¢Ã ◊¥ Áø…∏U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË–
©UŒÿ∑§◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Ù‹ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊Ê⁄U ¡Ò‚ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „UÙ¥, Á¡ã„¥U ∑§÷Ë Áfl·ÿ ◊¥ ¬«∏UŸÊ ¬«∏U, ‹Á∑§Ÿ •¢Œ⁄U Á’À∑ȧ‹ ÷Ë •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ª, Ã’ ÷Ë •Êà◊Ê ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÙªÊ? ŒÊŒÊüÊË — ∑ȧ¿U •¢‡ÊÙ¥ Ã∑§ „UÙ ‚∑§ªÊU, ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄U ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ªÊ–
Áfl·ÿ ÷Ùª, Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÁŸ∑§Ê‹Ë
235
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊⁄UË ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ •ı⁄U “»§Êß‹ Ÿ¢’⁄U ≈ÍU” ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ ª«˜U…U ◊¥ Áª⁄UŸÊ ¬«∏U, ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? »§Êß‹ ∑§Ê ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ŒÊŒÊüÊË — »§Êß‹ ∑§Ê ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ Ÿ! ¡’ Ã∑§ ŸÙ-•ÊÚé¡Ä‡ÊŸ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, Ã’ Ã∑§ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ¡’ ◊¡’Í⁄UŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U, Ã’ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙÃÊ „ÒU– ¬„U‹ ‡ÊÊŒË ◊¥ ¡Êà Õ, Ã’ ⁄UÊ ÊË-πȇÊË ‚ ¡Êà Õ, •ı⁄U •’ ◊¡’Í⁄UŸ ‡ÊÊŒË ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏U, Ã’ fl„UÊ° ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹flÊ‹Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl·ÿ ∑§Ê „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∞‚Ë S≈U¡ •ÊÃË „ÒU Á∑§ ß‚ Áfl ÊŸ ‚ ÕÙ«∏UË-ÕÙ«∏UË ¡ÊªÎÁà ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „ÒU– Á»§⁄U, Áfl ÊŸ ÿÊŸË œÈ°œ‹ Áfl ÊŸ ‚, ©U‚ Áfl·ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ πÈŒ ∑§Ù ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¡Ò‚ ÷Íπ ‹ªË „UÙ •ı⁄U πÊŸÊ ¬«∏U, Ÿ„UË¥ ÷Ê∞ Á»§⁄U ÷Ë πÊ∞, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⪠•Ê∑§⁄U ÷ÙªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ¡Ù ⁄UÊ ÊËπȇÊËflÊ‹Ê ÷Ùªfl≈UÊ (‚Èπ ÿÊ ŒÈ—π ∑§Ê •‚⁄U) „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ùªfl≈UÊ ÃÙ ’„ÈUà ◊Í¿Uʬ¸ flÍ ∑¸ § „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ÷Ùªfl≈U ∑§ ’ÊŒ •Ÿ∑§Ù¥ S≈Uå‚ ªÈ Ê⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •¢ÁÃ◊ ÷Ùªfl≈UÊ „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ©U‚ ¬Íáʸ •L§Áø „UÙÃË „ÒU– ÷Ùªfl≈UÊ ÷Ë ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU– ∞∑§ ßë¿UʬÍfl¸∑§ •ı⁄U ∞∑§ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§◊¸ ∑§ ©UŒÿ ‚– ©UŒÿ∑§◊¸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „UÙ, Ã’ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ©UŒÿ∑§◊¸ ¬Í⁄UÊ „UÙ ¡Ê∞ Ã÷Ë ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ©U‚ ÷ÈªÃŸÊ ÃÙ ¬«∏UªÊ– Ã’ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU? •L§Áø ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU– Á‚»¸§ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ „UË „U◊ ◊ÿʸŒÊ ⁄Uπà „Ò¥U– ◊ÿʸŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ¥ ÃÙ ©UŒÿ∑§◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UªÊ– “◊È¤Ê ©UŒÿ∑§◊¸ ’Êœ∑§ „ÒU” ∞‚ ∑§„UÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ©UŒÿ∑§◊¸ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U? ©UŒÿ ∑§ •œËŸ– πÈŒ ∑§Ë ßë¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬„U‹ ∑§Ê øÊ¡¸ ∑§⁄U∑§ ‹ÊÿÊ „UÙ •ı⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ÃÙ? ŒÊŒÊüÊË — ‚◊¤Ê∑§⁄U „UË ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë •÷Ë
236
Áfl·ÿ ÷Ùª, Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÁŸ∑§Ê‹Ë
•¢Œ⁄U ©U‚ ∞‚Ê •Á÷¬˝Êÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ “ß‚◊¥ ‚Èπ „ÒU”– ÿ„U ÃÙ πÈŒ „UË fl∑§Ë‹, πÈŒ „UË ¡¡ •ı⁄U πÈŒ „UË •Á÷ÿÈÄÖ ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ¡¡◊ã≈U •¬ŸË •Ù⁄U πË¥ø ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊ •Á÷¬˝Êÿ-’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ù ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§„Uà „Ò¥U–
ÁŸÁfl¸·ÿË „UÙŸÊ „UË ¬«∏UªÊ ÁŸÁfl¸·ÿË „UÙŸÊ ¬«∏UªÊ– ’˝rÊÔøÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ’Êà „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ Ÿ? ÄÿÙ¥Á∑§ ‹Ùª √ÿʬÊ⁄UË „UÙ ª∞ „Ò¥U– ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ∑§·ÊÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– Áfl·ÿ ∑§·Êÿ ∑§Ë fl¡„U ‚U „UË ◊ÙˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ– Á¡Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ∑§Ë ¬Í°¡Ë „UÒ, Ã’ Ã∑§ fl„U ßã„¥U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ Ÿ– ¡’ Ã∑§ πÈŒ ∑§ ¬Ê‚ ßÃŸË ‚Ê⁄UË ¬Í°¡Ë „UÙ, Ã’ Ã∑§ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§„UªÊ „UË Ÿ„UË¥– ¡’ πÈŒ ∑§ ¬Ê‚ ¬Í°¡Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U, Ã÷Ë ‚Ê◊ŸflÊ‹ ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ •ãÿòÊ ∑§„UË¥ „ÈU߸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU¥– ŒÊŒÊüÊË — Áfl·ÿ ∑§Ù ‹Ùª …U°∑§ŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– πÈŒ ªÈŸ„UªÊ⁄U „Ò¥U, ß‚Á‹∞ …U°∑§Ã „Ò¥U– ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl πÈŒ ∑§„UÃ Õ Á∑§, “ÿ„U Áfl·ÿ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ÷Ùª ⁄U„UÊ „ÍU°–” •ı⁄U Ã’ ©Uã„UÙŸ¥ Á∑§ÃŸÊ ‚ÈŒ¢ ⁄U ÷ÁÄìŒ Á‹πÊ! •’ ©U‚ ÷ÁÄìŒ ◊¥ ∞‚Ê ‚’ ¬…∏¥U Ã’ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ÃÙ ’ËflË-’ëø ¿UÙ«∏U ŒŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ß‚Á‹∞ ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– Ã’ Á»§⁄U ‹Ùª ¬…∏UÊ „ÈU•Ê, ∞∑§ Ã⁄U»§ ⁄Uπ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU– fl ÃÙ ÷‹ „UË Á‹πà ⁄U„¥U– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§Ë ’Á≈UÿÊ° ÕË¥– ÿÊŸË flSÃÈÁSÕÁà ◊¥ ∞‚Ê „ÒU– ‹Ùª ’Ê„U⁄U ∑§Ê Œπà „Ò¥U Á∑§, “∑Χ¬Ê‹ÈŒfl ÃÙ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ Õ, •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ’Á≈UÿÊ° ÕË¥–” ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ πÈŒ „UË ∑§„UÊ „ÒU Á∑§, “ÿ„U ª‹Ã „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ÷Ùª ⁄U„UÊ „Í°U–” ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ÷Í‹Ù¥ ∑§ „UÙŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ fl„U „UÙ ªÿÊ, fl„U Á»§⁄U ‚ Ÿ„UË¥ •ÊŸflÊ‹Ê, ‹Á∑§Ÿ •’ ÃÙ ∞‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ∑Ò§‚Ë ÷Í‹ „UÙ ªß¸? ÿ„U ÃÙ ’„ÈUà ª‹Ã „ÒU–
Áfl·ÿ ÷Ùª, Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÁŸ∑§Ê‹Ë
237
ŒÊŒÊüÊË — ÄÿÙ¥Á∑§ ¡’ Ã∑§ Á∑§‚Ë Á„UÃ∑§Ê⁄UË ôÊʟˬÈL§· Ÿ ’Êà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ߸ „ÒU, Ã’ Ã∑§ ∞‚Ê ©UÀ≈UÊ ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ Ã’ πÈŒ ∑§Ù ÁflEÊ‚ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚„UË ’Êà ÃÙ ÿ„UË „ÒU •ı⁄U „U◊Ÿ ¡Ù Á∑§ÿÊ, fl„U ª‹Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ÊœÈ-‚¢Ã „UÙ¥, fl ÷¡Ÿ-∑§ËøŸ Á‚πÊà ÃÙ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÷ıÁÃ∑§ ‚Èπ ∑§Ë •Ù⁄U „UË ‹ ¡Êà „Ò¥U Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ©UŸ∑§Ë ŸËÿà „UË ∞‚Ë „UÙÃË „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÊ „UÙ? „U◊‡ÊÊ „UË, ¡Ù Á¡ÃŸÊ ‚Ê»§ „UÙªÊ, fl„U ©UÃŸÊ „UË ‚Ê»§ ’Ù‹ ¬Ê∞ªÊ– •’ øÁ⁄UòÊ ‚ ‚¢’Á¢ œÃ, Áfl·ÿ ‚ ‚¢’Á¢ œÃ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ã? Ã’ ÄÿÙ¥ øȬ? ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U πÈŒ Á¡ÃŸÊ ‚Ê»§ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË ‚Ê»§ ’Ù‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
Ÿ„UË¥ ø‹ªË ¬Ù‹, ÷ËÃ⁄U ◊¥ ∞∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Õ, fl √ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ Áfl·ÿ ¬⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ’Ù‹Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‹Ù÷ ∑§Ë ’Êà •Ê∞, Ã’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ã Õ– ∑§Ù߸ ÁfløˇÊáÊ ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§ ÿ ∑§÷Ë ‹Ù÷ ∑§Ë ’Êà ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Áfl·ÿ ¬⁄U ÷Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á»§⁄U fl„U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ÿ„UÊ° ªÿÊ •ı⁄U •∑§‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ªΔU⁄UË πÙ‹∑§⁄U ŒπË– ÃÙ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ’Ëø ‚ÙŸ ∑§Ë ∞∑§ ÁªãŸË ⁄UπË „ÈU߸ ÕË, ¡Ù ©U‚Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë •ı⁄U ‹∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ– Á»§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¡’ ªΔU⁄UË πÙ‹Ë ÃÙ ÁªãŸË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ’„ÈUà πÙ¡Ÿ ¬⁄U ÷Ë ÁªãŸË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ √ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ ‹Ù÷ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË Á∑§ ‹Ù÷ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¡’ Ã∑§ ÁªãŸË ÕË, Ã’ Ã∑§ ‹Ù÷ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃË ÕË– πÈŒ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ßÃŸÊ ∑§¬≈U „ÒU, ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ‹Ù÷ ∑§Ë ’Êà ’Ù‹Ë „UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË Ÿ? ©U‚ •ÊŒ◊Ë Ÿ πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ©U‚ ∑§Ù߸ ∞‚Ê „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄U Á◊‹ ªÿÊ •ı⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ‹Ù÷ ÃÈ⁄¢Uà ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ÷Ê°¬ Á‹ÿÊ Á∑§ ß‚∑§ ¬Ë¿U ∑§Ù߸ ∑§¬≈U „ÒU– •’ •Ê¬ ÿÁŒ Áfl·ÿ ∑§Ë ‹Êߟ ¬⁄U ’Ù‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÙ ÃÙ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë fl„U ‹Êߟ „UÙªË ÃÙ ÷Ë ≈ÍU≈U ¡Ê∞ªË– ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ ◊Ÿ ∑§ Áfl⁄UÙœË ’Ÿ ª∞– ◊Ÿ ∑§Ê flÙÁ≈¢Uª •‹ª •ı⁄U •Ê¬∑§Ë flÙÁ≈¢Uª •‹ª „UÙ ªß¸– ◊Ÿ
238
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
‚◊¤Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§, “ÿ ÃÙ „U◊Ê⁄U Áfl⁄UÙœË „UÙ ª∞ „Ò¥U, •’ ◊⁄UÊ flÙ≈U Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ–” ‹Á∑§Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§¬≈U „ÒU, ß‚Á‹∞ ‹Ùª Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ã •ı⁄U ∞‚Ê ’Ù‹ŸÊ ©UÃŸÊ •Ê‚ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ¬Áé‹∑§ ∑§Ù ÿÁŒ ‚„UË Á‚πÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ¬Áé‹∑§ ÃÙ ‚’∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ¡Ê∞, ÄÿÙ¥Á∑§ ÷ËÃ⁄U •Êà◊Ê „ÒU Ÿ? ß‚Á‹∞ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ‹Á∑§Ÿ fl„U ∑§„U ∑Ò§‚? ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë ¬Ù‹ ⁄U„UÃË „ÒU Ÿ? ◊Ò¥ ’Ë«∏UË ¬Ë™°§ •ı⁄U •Ê¬‚ ∞‚Ê ∑§„Í°U Á∑§ ’Ë«∏UË Ÿ„UË¥ ¬ËŸË øÊÁ„U∞ ÃÙ ◊⁄UÊ ¬˝÷Êfl ∑Ò§‚ ¬«∏UªÊ? ◊⁄UÊ Á’À∑ȧ‹ S≈˛UÙ¥ª „UÙªÊ, ‚Ê»§ „UÙªÊ Ã÷Ë ◊⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UªÊ– ÿÁŒ ∞∑§ „UË ◊ŸÈcÿ åÿÙ⁄U „UÙ ÃÙ Á∑§ÃŸ „UË ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÙ ¡Ê∞– •Ã— πÈŒ ∑§Ë åÿÙÁ⁄U≈UË øÊÁ„U∞– •Ê¬ øÊ„U ‚¢‚Ê⁄UË „UÙ¥ ÿÊ àÿÊªË „UÙ¥, ÷ªflÊŸ ∑§Ù ∑ȧ¿U ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UÊ° ÃÙ åÿÙÁ⁄U≈UË øÊÁ„U∞– ßêåÿÙ⁄U ªÙÀ«U fl„UÊ° ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ– ÷ªflÊ „UÙ¥ ÿÊ ‚»§Œ „UÙ¥, ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ßêåÿÙ⁄U „UÙªÊ, Ã’ Ã∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ– •Ê¬∑§Ê ¬˝÷Êfl „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ Ÿ? ‡ÊË‹flÊŸ ’ŸŸÊ øÊÁ„U∞–
øÊ¡¸-Á«USøÊ¡¸ ∑§Ë ÷Œ⁄UπÊ •¬ŸÊ ÿ„U ÁflôÊÊŸ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U Œ! ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ©U‚∑§ ¬˝Áà Á‚Áã‚ÿ⁄U ⁄U„U •ı⁄U „U◊Ê⁄U ∑§„U •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„U ÃÙ Áfl·ÿ ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÙ ¡Ê∞, flŸÊ¸ Áfl·ÿ ∑§Ê Sfl÷Êfl „UË ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U Áfl·ÿ ÷Ùª Á∑§ÿÊ „UÙ ÃÙ fl„U √ÿÁÄà ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ! ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ∑§ Áfl·ÿ ‚ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ, äÿÊŸ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ Ÿ! ÁSÕ⁄U „UË Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ Ÿ! Á»§⁄U ßã‚ÊŸ ÄÿÊ ∑§⁄U? Á∑§ÃŸÊ ∑§⁄U? ß‚ËÁ‹∞ ÿ ¡ÒŸ •ÊøÊÿ¸ àÿʪ ‹∑§⁄U ’ÒΔU „ÒU¥ Ÿ! ÿ„U flËÃ⁄Uʪ٥ ∑§Ê œ◊¸ Áfl‹ÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU! Áfl·ÿ „UÙ ÃÙ ‚◊¤Ê ‚ ¿ÍU≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– Áfl·ÿ •ë¿UÊ ∑Ò§‚ ‹ªÃÊ „ÒU? ◊È¤Ê ÃÙ ÿ„UË •Êpÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU! Áfl·ÿ ¬‚¢Œ „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿ-∑§·Êÿ ∑§Ë ¡‹Ÿ „UÙÃË „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ¡‹Ÿ ÃÙ ‹ÊπÙ¥ ◊Ÿ ÷Ê⁄UË „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ©U‚‚ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡‹Ÿ ÃÙ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ù „UÙÃË „ÒU–
Áfl·ÿ ÷Ùª, Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÁŸ∑§Ê‹Ë
239
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿ-∑§·Êÿ ∑§Ë ¡‹Ÿ ∑§Ê fláʸŸ, ◊⁄UáÊ ‚ ÷Ë ÿÊŒÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÊŸË ©U‚∑§ ’¡Êÿ ◊ŸÈcÿ ◊⁄UŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄UªÊ– ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥– ©U‚Ÿ ÃÙ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë $∑§Ë◊à „UË Ÿ„UË¥ ⁄UπË– ©U‚Ÿ ÃÙ •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ‚ ÿ„UË Á∑§ÿÊ „ÒU, ¬Ê‡ÊflÃÊ „UË ∑§Ë „ÒU, •ãÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÎàÿÈ ÃÙ ’„UÃ⁄U „ÒU– ◊ÎàÿÈ ÃÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§ øË Ê „ÒU •ı⁄U ÿ„U ÃÙ Áfl÷ÊÁfl∑§ øË Ê „ÒU– ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ∑§Ù Áfl·ÿ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ∞∑§ •Ù⁄U ‹Êπ L§¬ÿ Á◊‹ ⁄U„U „UÙ¥ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ê ‚¢ÿÙª „UÙ ÃÙ ‹Êπ ∑§Ù ¡ÊŸ Œ, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U– Áfl·ÿ „UË ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∑§ÊÚ Ê ÿ„UË „ÒU Ÿ? „U◊Ÿ ÃÙ ÿ„U Áfl·ÿ ∑§Ë ¿ÍU≈U ß‚Á‹∞ Œ ⁄UπË „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥ ÃÙ ß‚ ◊ʪ¸ ∑§Ù ∑§Ù߸ ¬˝Êåà „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ÿ„U •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ Á«USøÊ¡¸ •ı⁄U øÊ¡¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ „ÒU– ÿ„U Áfl·ÿ Á«USøÊ¡¸ „ÒU, ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ ‚÷Ë ◊¥? ߟ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ ÄÿÊ? flŸÊ¸ „U◊Ê⁄UÊ ¡Ù ‡ÊéŒ „ÒU Ÿ, “Á«USøÊ¡¸”, ÿ„U Áfl·ÿ Á«USøÊ¡¸ SflM§¬ „UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ’Êà ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ©UÃŸÊ ‚Ê◊âÿ¸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ‚’ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ Áfl·ÿ ∑§Ë ¡‹ŸflÊ‹ „Ò¥U– flŸÊ¸ ÿ„U øÊ¡¸ •ı⁄U Á«USøÊ¡¸ „U◊Ÿ ¡Ù ⁄UπÊ „ÒU fl„U ∞Ä ÊÄ≈U‹Ë flÒ‚Ê „UË „ÒU– ÿ„U ÃÙ ’„ÈUà ™°§øÊ ◊ʪ¸ ’ÃÊÿÊ „ÒU, flŸÊ¸ ߟ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ œ◊¸ ¬˝Êåà ∑§⁄U „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ Ÿ? ÿ ’ËflË-’ëøÙ¥flÊ‹ œ◊¸ ∑Ò§‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ¬ÊÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ß¸ ‹Ùª ∞‚Ê ‚◊¤Êà „Ò¥U Á∑§ “•∑˝§◊” ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊„Uàfl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÃÙ Á«USøÊ¡¸ „UË „ÒU Ÿ! ŒÊŒÊüÊË — •∑˝§◊ ∑§Ê •Õ¸ ∞‚Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ∞‚Ê •Õ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê “•∑˝§◊ ◊ʪ¸” ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ‚◊¤ÊÊ „UÙÃÊ ÃÙ ◊È¤Ê ©U‚ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ∑§„UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ÿÊŸË ÄÿÊ Á∑§ Á«USøÊ¡¸ ∑§Ù Á«USøÊ¡¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á«USøÊ¡¸ „Ò „UË Ÿ„UË¥– ÿ„U ÃÙ, •÷Ë ‹Ê‹ø „ÒU •¢Œ⁄U! ÿ ‚’ ÃÙ ⁄UÊ ÊË-πȇÊË ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á«USøÊ¡¸ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ ‚◊¤ÊÊ „ÒU? flŸÊ¸ „U◊Ÿ ¡Ù ◊ʪ¸ ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚◊¥ Á»§⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ‚¢’¢ÁœÃ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§Ù ⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥! ÿ„U ÃÙ, πÈŒ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ◊ŸøÊ„UÊ •Õ¸ ∑§⁄¥Uª ’ÊŒ ◊¥!
240
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¡Ù √ÿÁÄà πÊŸÊ πÊ øÈ∑§Ê „UÙ, ©U‚ ÿÁŒ Á»§⁄U ‚ πÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ÒΔUÊ∞° ÃÙ fl„U ’„ÈUà ‡Ê◊ʸ∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U fl„U πÊ∞ªÊ ÊM§⁄U– ‹Á∑§Ÿ fl„U ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ? ÄÿÊ fl„U ‚ø◊Èø πÊ∞ªÊ? ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ Áfl·ÿ ◊¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U ÃÙ ŒπŸÊ ÷Ë •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ª, ‚Ùøà „UË ∑°§¬∑°§¬Ë •Ê ¡Ê∞, ‚Ùøà „UË ©UÀ≈UË „UÙŸ ‹ª, ∞‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– “Á«USøÊ¡¸” Á∑§‚ ÷ʪ ∑§Ù ∑§„Uà „Ò¥U, ß‚ ‹Ùª ‚◊¤Êà Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ı⁄U “Á«USøÊ¡¸” ∑§Ê •Õ¸ •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “Á«USøÊ¡¸” Á∑§‚ ÷ʪ ∑§Ù ∑§„Uà „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — ø‹ÃË ªÊ«∏UË ‚ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U Áª⁄U ¡Êà „UÙ? ÃÈ◊ ø‹ÃË ªÊ«∏UË ‚ Áª⁄U ¡Ê•Ù ÃÙ fl„U “Á«USøÊ¡¸” ∑§„U‹Ê∞ªÊ– fl„UÊ° ÃÈ◊ ªÈŸ„UªÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ, ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U Áª⁄UÃÊ „ÒU ÄÿÊ? fl„UÊ° ©U‚∑§Ë Ê⁄UÊ ‚Ë ÷Ë ßë¿UÊ „UÙÃË „ÒU? •Ê¬∑§Ù ÿ„U ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê߸? ’Êà ‚◊¤ÊŸ ÿÙÇÿ „ÒU Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á’À∑ȧ‹– ¬Ä∑§Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ– ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÊŸ ¬∑§«∏U∑§⁄UU ∑§„U ⁄U„U „UÙ ÄÿÊ? flŸÊ¸ “Á«USøÊ¡¸” ∑§Ë ’Êà ◊¥ ÃÙ ÷ËÃ⁄U ¬Ù‹ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU– Á‚»¸§ ß‚ Áfl·ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „UË ¬Ù‹ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UŸË „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ù‹ ∑Ò§‚ ◊Ê⁄Uà „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — ¡Ò‚ ø‹ÃË ªÊ«∏UË ‚ Áª⁄U ¡Ê∞U, ©U‚ „U◊ “Á«USøÊ¡¸” ∑§„Uà „Ò¥U– ©U‚Ë Ã⁄U„U πÈŒ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ÁŸÿ◊ ÃÙ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ? ÿ„U ÃÙ ∞‚Ê „ÒU Ÿ, Á∑§ πÈŒ ∑§ „U∑§ ∑§Ë SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê Áfl·ÿ, fl„U •ŸÈÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßÃŸÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©U‚◊¥ •Ÿ∑§Ù¥ “¡ê‚¸” ◊⁄U ¡Êà „ÒU¥– •Ã— •∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ∞‚Ê „UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ Ÿ? ∑§Ê⁄UáÊ „UÙ ÃÙ ’Êà •‹ª „ÒU– flËÿ¸ ◊¥ “¡ê‚¸” „UË „UÙà „Ò¥U •ı⁄U fl ◊ÊŸfl’Ë¡ ∑§ „UÙà „Ò¥U– •Ã— ¡’ Ã∑§ „UÙ ‚∑§, Ã’ Ã∑§ ß‚◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ– ÿ„U „U◊ •Ê¬∑§Ù ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U, ’Ê∑§Ë ß‚∑§Ê ÃÙ •¢Ã „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ!
Áfl·ÿ ÷Ùª, Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÁŸ∑§Ê‹Ë
241
¡‹Ÿ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ πÙ¡, Áfl·ÿ ∑§Ù ÿ„U ÃÙ Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÁà◊∑§ ‚Èπ Ÿ„UË¥ •Ê∞, ©U‚ ÃÙ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Áfl·ÿ ∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÄÿÙ¥Á∑§ ßÃŸË ¡‹Ÿ, ¡‹Ÿ.... ‚ØÿȪ ◊¥, mʬ⁄U ◊¥ ÷Ë ∞‚ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Õ– ÿ„U ÃÙ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Ë ¡‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’øÊ⁄U Áfl·ÿ ◊¥ ¬«∏Uà „Ò¥U, ÄÿÊ ∑§⁄¥U? •ı⁄U ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ¡‹Ã ⁄U„Uà „Ò¥U, “∞‚ ÉÊÊ≈UÊ „ÈU•Ê, ©U‚Ÿ ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË, ©U‚Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ–” ∞‚Ë ‚’ ¡‹Ÿ „UÙÃË „Ò¥U, Á∑§‚Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚Èπ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊU, ß‚Á‹∞ ’øÊ⁄UÊ ◊¡’Í⁄UŸ ß‚ ª«U˜…U ◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÒU– •’ ÿ„U •Êà◊Ê ∑§Ê ‚Èπ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ, ÿ„U Áfl·ÿ ©U‚ ¬‚¢Œ „UË ∑Ò§‚ •Ê∞ªÊ? ¡’ Ã∑§ •Êà◊Ê ∑§Ê ‚Èπ Ÿ„UË¥ •Ê∞, Ã’ Ã∑§ „U◊ ©U‚ ∞‚Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã Á∑§, “÷Ê߸, •Ê¬ ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ?” fl ∑§„UÊ° ¡Ê∞°ª ’øÊ⁄U? ÿÁŒ ¬‡ÊÈ „UÙà ÃÙ fl ÁŸÿ◊ ◊¥ „UÙÃ, ߟ ◊ŸÈcÿÙ¥ ◊¥ ÃÙ ’ÈÁh „ÒU, ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ÃÙ ‹ÊøÊ⁄UË „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿ„U “Á«USøÊ¡¸” „ÒU! “øÊ¡¸-Á«USøÊ¡¸” ∑§Ê ÷Œ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥? ÿ„U ÃÙ ÷Œ ‚◊¤Ê ’ªÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– ÿ„U ôÊÊŸ ÿÁŒ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤Ê ¡Ê∞ •ı⁄U ÿ„U “Á«USøÊ¡¸” ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤Ê ¡Ê∞ ÃÙ ◊Ȥʂ Á»§⁄U ‚ ¬Í¿UŸ •Ê∞ „UË Ÿ„UË¢! “Á«USøÊ¡¸” ¡Ù „ÒU, fl„U øÁ⁄UòÊ-◊Ù„UŸËÿ „ÒU •ı⁄U øÁ⁄UòÊ ◊Ù„UŸËÿ ∑§Ù ¡Ù ŒπÃÊ „ÒU, fl„U ‚êÿ∑§˜ øÁ⁄UòÊ „ÒU!
•„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ‚Èπ Áfl·ÿ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÃÙ ◊Ò¥ Á∑§ÃŸÊ ’Ù‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U, Á»§⁄U ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊU ÃÙ Á»§⁄U „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄¥U? ¬¢¬ ‹ªÊ-‹ªÊ∑§⁄U ◊Ê‹ ÷⁄U∑§⁄U ‹Ê∞ „Ò¥U, Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë “S∑§Ù¬” Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, •fl∑§Ê‡Ê „UË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ Ÿ? ◊ÊŸÙ ÿÁŒ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÃÙ ¡Ë „UË Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ªÊ, ∞‚ ◊ÊŸ∑§⁄U •Ê∞ „ÒU¥! ¡Ù Áfl·ÿ ∑§Ù ¡Ëà ‹, ©U‚ ¬⁄U ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§ ŸÊÕ ⁄UÊ ÊË „UÙà „Ò¥U– ß‚◊¥ ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞‚Ë ⁄UÙ¥ª ◊ÊãÿÃÊ ’ŸÊ ŒË „ÒU! ’Ê∑§Ë
242
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚Èπ „ÒU „UË Ÿ„UË¥U– ¡‹’Ë ◊¥ ‚Èπ „ÒU, ¬«∏U ◊¥ ‚Èπ „ÒU, Áøfl«∏U ◊¥ ‚Èπ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡‹’Ë ◊¥ ‚ ’„ÈUà ‚Ȫ¢œ •ÊÃË „ÒU, S¬‡Ê¸ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, SflÊŒ ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU, •Ê°πÙ¥ ‚ ŒπŸÊ ÷Ë •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– πÊà ‚◊ÿ ◊È„° U ◊¥ ∑§«∏U∑§«∏U •ÊflÊ Ê •ÊÃË „ÒU, ∑§ÊŸÙ¥ ‚ fl„U ‚ÈŸŸÊ ÷Ë •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÊ ÊË-ÃÊ ÊË ¡‹’Ë πÊŸ ◊¥ ¬Ê°øÙ¥ ßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§Ù •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ ÿÁŒ ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ ‹Ÿ ¡Ê∞° ÃÙ fl ¬Ë¿U „U≈U ¡Ê∞°ªË– •Ê°πÙ¥ ‚ ŒπŸ ¡Ê∞° ÃÙ ÉÊ’⁄UÊ„U≈U „UÙ ¡Ê∞– ŸÊ∑§ ‚ ‚ÍÉ° ÊŸ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ÉÊ’⁄UÊ„U≈U „UÙ ¡Ê∞, ¡Ë÷ ‚ øπŸ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ÉÊ’⁄UÊ„U≈U „UÙ ¡Ê∞! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚◊¥ “∞ÄøÈ•‹Ë” ¡Ù •ÊŸ¢Œ ‹ÃÊ „ÒU, fl„U •„¢U∑§Ê⁄U „UË ‹ÃÊ „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ‚Èπ ◊ÊŸÊ „ÒU, ß‚Á‹∞! ©U‚◊¥ ⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§ „ÒU, Á‚»¸§! ÃÈ¤Ê ∑§÷Ë ŒÊŒ „ÈU߸ „ÒU? ŒÊŒ ∑§Ù πÈ¡‹ÊŸ ¡Ò‚Ê „ÒU, ÿ„U! •ı⁄U Á»§⁄U ∑§Ù߸ ’ÒΔUÊ „ÈU•Ê „UÙ ÃÙ ◊Ÿ ◊¥ ÉÊ’⁄UÊÃÊ „ÒU Á∑§ πÈ¡‹Ë ∑§M°§ªÊ ÃÙ π⁄UÊ’ ÁŒπªÊ– ©U‚ ‚◊ÿ Á»§⁄U ÃÍ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Ã’ ÃÍ πÈ¡‹ÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ Á◊ΔUÊ‚ •ÊÃË „ÒU ÃȤÊ! ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ Áfl·ÿ ∑§ ‚Èπ ∑§Ù ŒÊŒ ∑§Ë πÈ¡‹Ë ¡Ò‚Ê ‚Èπ ∑§„UÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿ ‚Èπ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ¬˝ÿàŸ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U, ©Uã„¥U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§„Uà „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°– ‹Á∑§Ÿ fl„U ‚Èπ „ÒU „UË Ÿ„UË¥U, fl„U ∑§fl‹ ◊ÊãÿÃÊ „UË „ÒU– “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»¥§” „UË „Ò¥U– √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã, ‚¢‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ÿ„U ’Êà ‚¢‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄UflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„¥U ÃÙ ©Uã„¥U ŒÈ—π „U٪ʖ ÄÿÙ¥Á∑§ Á‚»¸§ ß‚Ë ∞∑§ ‚Èπ ∑§Ê •fl‹¢’Ÿ „ÒU, fl„U ÷Ë ©UŸ ’øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê „U◊Ÿ ‹ Á‹ÿÊ! ÿ„U ’Êà ÃÙ Á¡ã„U¥ ôÊÊŸ „UÙ, ©UŸ‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, flŸÊ¸ ’Êà ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– „UÊ°, Á∑§‚Ë ∑§ ‚Èπ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ Áfl·ÿ ‚¢ÃÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ „UÙ ÃÙ ’Êà •‹ª „ÒU– ¬ÈòÊcáÊÊ ∑§ ‡Ê◊Ÿ „UÃÈ „UÙ ÃÙ ΔUË∑§ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U
Áfl·ÿ ÷Ùª, Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÁŸ∑§Ê‹Ë
243
ÃÙ ÁŸ⁄UÕ¸∑§, “ÿÍ Ê‹‚” „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù ∑ȧûÊ-∑ȧÁÃÿÊ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ Œ, ∞‚Ê!
ß‚ ôÊÊŸ ∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ù ôÊÊŸ ∞‚Ë øË Ê „ÒU, Á¡‚ ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU– ôÊÊŸ ∑§Ù ¡ÊŸ ‹ŸÊ– ôÊÊŸ ¡ÊŸŸÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ¡ÊŸÊ „ÈU•Ê ¡’ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, “Á’‹Ë»§” ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ‚÷Ë Áfl·ÿ ªÊÿ’ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ÿ„U ÃÙ „U◊ Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ’„ÈUà ª„U⁄UË øøʸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ ‹Ùª ’ÊsÔ ŒÎÁCÔU ¿UÙ«∏U Œ¥, ÃÙ ÷Ë ’„ÈUà ’«∏UË ’Êà „ÒU– ’ÊsÔ ŒÎÁCÔU ÿÊŸË, ’Ê„U⁄U ¡Ù “ŒπÃ÷Í‹Ë” „UÙÃË „ÒU, ÿÁŒ fl„U Ÿ„UË¥ „UÙ, ÃÙ ÷Ë ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ– ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ’Ê„U⁄U ŒÎÁCU Á’ª«∏U ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà „UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ– ©U‚ πÈŒ ∑§ „U∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ∑§„UÖ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ ©U‚ „U∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù ∑§„¥Uª, ÃÙ Á»§⁄U ’Ê„U⁄U ©U‚∑§Ê Á’ª«∏U ¡Ê∞ªÊ–
•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ Ÿ ŒË ¿ÍU≈U.... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ‹Ùª Áfl·ÿ ‚Èπ ÷٪à „Ò¥U, ©Uã„¥U ©UÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÙ „UÙªÊ Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ “øÊ¡¸” „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚◊¥ ÃÙ „U◊¥ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ fl„U “øÊ¡¸” „ÈU•Ê „ÒU, ∞‚Ê ∑§„U „UË ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „Ò¥U? fl„U ÃÙ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U ⁄U„U „UÙ¥ ÃÙ ÿ„U Áfl·ÿ ÃÙ ‚ÊœÊ⁄UáÊ „UÙ øÈ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÷Ë fl„U “øÊ¡¸” „ÈU•Ê ∑§„U‹Ê∞ªÊ? ŒÊŒÊüÊË — ¡Ù “øÊ¡¸” „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU, ©U‚‚ ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ªÊ– ¡Ù “øÊ¡¸” „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU, ©U‚‚ ÿÊŒÊ „UÙ ¡Ê∞, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ „U◊ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞‚ ¿ÍU≈U ŒÃ „Ò¥U Ÿ! flŸÊ¸ ÄÿÊ ¿ÍU≈U ŒÃ? fl„U ÃÙ Á Êê◊ŒÊ⁄UË „ÒU •ı⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ∞‚Ë ¿ÍU≈U ŒË ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ?
244
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ŒË „ÒU– ß‚◊¥ ÃÙ ’„ÈUà “ÁS≈˛UÄ≈U” „ÒU¥– ŒÊŒÊüÊË — ß‚◊¥ “ÁS≈˛UÄ≈U” „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ‹Ùª ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ ‚àÿ „U∑§Ë∑§Ã Ÿ„UË¥ ¡ÊŸŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ß‚◊¥ “ÁS≈˛UÄ≈U” ⁄U„Uà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‹Ùª ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ ‚¢‚Ê⁄UË ÃÙ ∞‚Ê „UË ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “÷Ê߸, „U◊ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄UË „Ò¥U, „U◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÙ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ªÊ Ÿ?” πÈŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ ‹Ùª ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ’ÒΔU ª∞ „Ò¥U– •Ã— ÿ„U “ÁS≈˛UÄ≈UU ” „UÙŸÊ ª‹Ã „ÒU– “„U◊” ôÊÊŸ mÊ⁄UÊ •‹ª Ã⁄U„U ∑§Ê Œπà „Ò¥U! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á¡ÃŸ ‚◊ÿ Ã∑§ “Á«USøÊ¡¸” „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ ©UÃŸÊ •Êfl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ’…∏UÃÊ? ŒÊŒÊüÊË — •¬Ÿ “ôÊÊŸ” flÊ‹Ù¥ ◊¥ •Êfl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ’…∏UÃÊ, „U◊Ê⁄UË •ÊôÊÊ „ÒU Ÿ! „U◊Ÿ „U∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ Ã٠ߟ ‚’∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÄÿÊ „UÙÃÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬Ÿ ÿÁŒ ©U‚ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ’„ÈUà ’«∏UÊ ÃÍ$»§ÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ! ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ „U◊ ∞‚Ê ∑§„¥U „UË Ÿ„UË¥– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ŒÈ—π „UÙ ∞‚Ê fláʸŸ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •÷Ë Ã∑§ ◊Ò¥ ß‚Ë m¢m ◊¥ ÕÊ– ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ Áfl·ÿ ‚ •Êfl⁄UáÊ •ÊÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ¡Ù ŒπÊ „UÙªÊ, ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ∑ȧ¿U Ÿß¸ „UË Ã⁄U„U ∑§Ê ŒπÊ „ÒU– Ã÷Ë ◊Ò¥ ∞‚Ë •ÊôÊÊ Œ ‚∑§ÃÊ „Í°U, flŸÊ¸ ŒÃÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! ÿ„U ÃÙ ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË „ÒU! ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê ÁflôÊÊŸ ŒπÊ „ÒU, Ã÷Ë ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ¿ÍU≈U ŒË „ÒU, flŸÊ¸ ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË „ÒU? „U◊Ÿ „U∑§ ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË „ÒU, ÃÊÁ∑§ Á»§⁄U ’Ê„U⁄U ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ Á’ª«∏U– •ª⁄U Á’ª«∏U ªß¸ „UÙ ÃÙ ‚ÈœÊ⁄U ‹ŸÊ– ‹Á∑§Ÿ „U∑§ ∑§Ë ¡ª„U ∑§Ê ∞∑§ „UË SÕÊŸ Ãÿ „UÙ ªÿÊ, ß‚Á‹∞ Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù “•‹Ê©U” ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÄÿÊ Á‚»¸§ •Êà◊‚Èπ „ÒU ÿÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚Èπ „ÒU, ßÃŸÊ ¡ÊŸŸ
Áfl·ÿ ÷Ùª, Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÁŸ∑§Ê‹Ë
245
∑§ Á‹∞ •Ê¬‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¿U— ◊„UËŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÃÙ ŒπÙ! Á‚»¸§ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ÿ„U ‚Èπ •Êà◊Ê ◊¥ ‚ •ÊÿÊ ÿÊ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ •ÊÿÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ßÃŸÊ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ Áfl·ÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ ‚ëø ‚Èπ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — „UÙ ¡Ê∞, ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” „ÒU, ’„ÈUà •‹ª Ã⁄U„U ∑§Ê ÁflôÊÊŸ „ÒU– flŸÊ¸ fl„UÊ° ∑˝§Á◊∑§ ◊¥ ÃÙ ∞∑§ ÷Ë “Á«USøÊ¡¸” Ÿ„UË¥ ø‹Ÿ ŒÃ– „U◊Ÿ ÃÙ ¬Í⁄UË Á Ê¢ŒªË ∑§ “Á«USøÊ¡¸” ø‹Ê Á‹∞ „ÒU¥– ÿ„U ÃÙ “•∑˝§◊ÁflôÊÊŸ” „ÒU! ÁflôÊÊŸ ÿÊŸË ÄÿÊ, Á∑§ ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§–
÷ªflÊŸ ∑§ ÃÊ’ ◊¥ ÿÊ SòÊË ∑§? Ã÷Ë „U◊Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Ÿ, Á∑§ ÷Ê߸, ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Áfl·ÿ, fl„U Áfl· „Ò– „U◊ ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Áfl·ÿ, fl„U Áfl· Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊœÈ ‚◊¤Êà „Ò¥U Á∑§ „U◊ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ª∞ •ı⁄U ÿ ‚¢‚Ê⁄UË «ÍU’ ª∞– •⁄U, ∑§Ù߸ ’ʬ ÷Ë ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ÃÍ «ÍU’Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÍ ÄÿÙ¥ ÉÊ’⁄UÊÃÊ „ÒU? ¬àŸË ÿÁŒ «ÈU’ÙÃË ÃÙ ÷ªflÊŸ ‡ÊÊŒË „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà Ÿ! ¬àŸË Ÿ„UË¥ «ÈU’ÙÃË, Ã⁄UË ŸÊ‚◊¤ÊË «ÈU’ÙÃË „ÒU– ÃÈ¤Ê •Ê⁄UÊœŸÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, ÁŸ∑§Ê‹ ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, fl„U ÃÍ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ◊„UÊflË⁄UU ÷ªflÊŸ ÃË‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U Õ •ı⁄U ’≈UË ÷Ë „ÈU߸ ÕË •ı⁄U •ÊÁπ⁄U ◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÷Ë •‹ª „UÙŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– •ÊÁπ⁄UË ’ÿÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ SòÊË ∑§ ’ªÒ⁄U ∞‚ „UË ⁄U„U Õ– •Ê¬∑§ ÃÙ •ÊÁπ⁄UË ¬¢º˝„U ‚Ê‹ SòÊË ∑§ Á’ŸÊ ªÈ Ê⁄¥U, ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ‚ ÿ„U ¿ÍU≈U ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ, ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– flŸÊ¸ •¢ÁÃ◊ Œ‚ ‚Ê‹ ÁŸ∑§‹ ÃÙ ÷Ë ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ– •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ÃÙ •¢Ã ◊¥ ∞‚Ê ’˝rÊÔøÿ¸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– •’ fl„U ©UŒÿ ∑§’ •Ê∞ªÊ? ¡’ ß‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ ôÊÊŸ ‚ÈŸÙª Ã’ ©UŒÿ •Ê∞ªÊ– ‚ÈŸ ’ªÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§÷Ë ÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ •ı⁄U ¡’ Ã∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞, Ã’ Ã∑§ “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UÃË– ’˝rÊÔøÿ¸ ÃÙ ’„ÈUà ©UûÊ◊ øË Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ fl„U ©UŒÿ ◊¥ •Ê ¡Ê∞
246
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ÃÙ ©U‚∑§ ¡Ò‚Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ ¬Œ „ÒU „UË Ÿ„UË¥! ÿ “»§Êß‹¥” ÃÙ ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ ‹ÊÃË „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§ º˝√ÿ-ˇÊòÊ-∑§Ê‹ •ı⁄U ÷Êfl •‹ª „UË „UÙà „Ò¥U Ÿ? ∞∑§ ¬Áà ◊Ȥʂ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§, “◊⁄UË ’ËflË ◊Ȥʂ ∞‚Ê ∑§„U ⁄U„UË ÕË Á∑§ •Ê¬ ◊È¤Ê ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Ê¬ ◊È¤Ê ¿ÍUŸÊ Ÿ„UË¥–” ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄¥U? ÿ„U ªÊ«∏UË Á∑§‚ ªÊ°fl ¬„È°UøªË •’? ©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ߟ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ©UŸ∑§Ê Á∑§‚Ë ‚ $∑§⁄UÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ •ı⁄U fl ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ „U◊¥ $∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U Á¡ã„UÙ¥Ÿ $∑§⁄UÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U, ©UŸ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÙ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡Ù ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “$∑§⁄UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ „Ò¥U”, fl ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ∑§Ù߸ ª«U˜…U ◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÒU? πÈ‹Ê ª«U˜…UÊ ÁŒπÊ߸ Œ, Á»§⁄U ©U‚◊¥ ∑§ıŸ Áª⁄UªÊ? •’ „U◊¥ ∞‚Ë ª⁄U◊Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– ª⁄U◊Ë ‹ª ÃÙ Δ¢U«U∑§ πÙ¡Ÿ ∑§Ëø«∏U ∑§ ª«U˜…U ◊¥ Áª⁄U– ߟ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë “»§Êß‹¥” Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿÕÊÕ¸ ‚Èπ ’øÃÊ „ÒU! “»§Êß‹” ÃÙ „U◊¥ ∑§„UªË Á∑§, “•’ ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬ Á◊òÊ ∑§ ÿ„UÊ° ◊à ¡ÊŸÊ–” ÃÙ fl„UÊ° •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ „UÊ‹ „UÙªÊ? •⁄U! ÷ªflÊŸ ∑§ ÃÊ’ ∑§Ë ’¡Êÿ Ã⁄U ÃÊ’ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê flÄà •Ê ªÿÊ ◊⁄UÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — $∑§⁄UÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, $∑§⁄UÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– ÿÊŸË ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÎÁCÔU ◊à Á’ªÊ«∏UŸÊ– ’Ê„U⁄U ŒπŸ ◊¥ ’„ÈUà ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË „ÒU– fl„U „U⁄U„UÊÿÊ ¬‡ÊÈ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ “„U⁄U„UÊÿÊ ¬‡ÊÈ ’ŸŸ ∑§ ’¡Êÿ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹– ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U, ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê •‡ÊËflʸŒ ŒÍ°ªÊ!” ÄÿÊ ◊Ò¥ ª‹Ã ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U? ∞‚Ë ¿ÍU≈U Á∑§‚Ë Ÿ ŒË „ÒU? ßÃŸË ¿ÍU≈U ŒË „ÒU? •ı⁄U Uß‚∑§ Á’ŸÊ ßã‚ÊŸ ’øÊ⁄UÊ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ¬⁄U ∑Ò§‚ ¡Ê ¬Ê∞ªÊ? ¡Ù ß‚ ⁄UÙª ‚ ª˝Sà „ÒU, fl„U ∑Ò§‚ ¡Ê ¬Ê∞ªÊ? ÿ„U ÃÙ ÁflôÊÊŸ „ÒU, ß‚Á‹∞ “‚»§‚Êß«U” ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU!
•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU? ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ê ÊÙ⁄U ∑§◊ „UÙ, ∞‚ ‚¢ÿÙª „Ò¥U „UË ∑§„UÊ° •÷Ë? ¡’
Áfl·ÿ ÷Ùª, Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÁŸ∑§Ê‹Ë
247
ôÊʟˬÈL§· ÿ„U ôÊÊŸ ŒÃ „Ò¥U , •Êà◊Ê ◊¥ ‹ˇÿ Á’ΔUÊ ŒÃ „Ò¥U, Ã’ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ê ÊÙ⁄U ∞∑§Œ◊ ∑§◊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ‹ˇÿ Á’ΔUÊ ŒÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ ’ÊŒ flʬ‚ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ê ÊÙ⁄U ’…∏UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§’Ê⁄U ‹ˇÿ ’ÒΔU ªÿÊ ÃÙ Á»§⁄U fl„U ¿ÍU≈UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ‹ˇÿ ’ÒΔUŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈŒ˜ª‹ à ÊË ‚ πà◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹ ÃÙ ⁄UÙ Ê ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ÕË •ı⁄U ⁄UÙ Ê ∑§Ê πø¸ ÕÊ– •’ fl„U ∑§◊Ê߸ ’¢Œ „UÙ ªß¸ •ı⁄U Á‚»¸§ πø¸ „UË ⁄U„UÊ– ß‚Á‹∞ •’ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ê ÊÙ⁄U ’„ÈUà ◊¢Œ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– •’ ß‚ “ôÊÊŸ” ∑§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ÈŒ˜ª‹ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ŒπŸ ¡Ê∞° ÃÙ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U Á∑˝§ÿÊ∞° ’„ÈUà “»§Ù‚¸” flÊ‹Ë „ÒU¥, ß‚Á‹∞ ’Êœ∑§ „UÙÃË „ÒU¥– ©U‚◊¥ ‚’‚ ÿÊŒÊ “»§Ù‚¸” flÊ‹Ê ∑ȧ¿U „UÙ ÃÙ fl„U øÁ⁄UòÊ „ÒU– ŒÈ‡øÁ⁄UòÊ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚‚ ÷Ë ÿÊŒÊ “»§Ù‚¸” flÊ‹Ê „ÒU •ı⁄U ‚ÈøÁ⁄UòÊ ∑§◊ “»§Ù‚¸” flÊ‹Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ “»§Ù‚¸” flÊ‹ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ „UË „Ò¥U– •ãÿ ∑ȧ¿U ÷Ë, ÿ„U πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ê, •Ê¬∑§Ù ¡Ù πÊŸÊ „UÙ, πÊŸÊ– fl„U ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’Ê‹ ¡Ò‚ ∑§≈UflÊŸ „UÙ¥,U flÒ‚ ∑§≈UflÊŸÊ, Ë «UÊ‹ŸÊ „UÙ ÃÙ «UÊ‹ŸÊ, ‚ã≈U ‹ªÊŸÊ „UÙU ÃÙ ‹ªÊŸÊ, Á‚Ÿ◊Ê ŒπŸ ¡ÊŸÊ– ©U‚◊¥ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ¬ÈŒ˜ª‹ ÿÊŒÊ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U “»§Ù‚¸” flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ŒÈ‡øÁ⁄UòÊ ÃÙ ’„ÈUà „UË »§Ù‚¸flÊ‹Ê „ÒU– ‚ÈøÁ⁄UòÊ ÷Ë »§Ù‚¸flÊ‹Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚ÈøÁ⁄UòÊ ∑§Ê ÷Ë œË⁄U-œË⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ Ÿ? ÁŸ∑§Ê‹ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ∑§Ê◊ ™§¬⁄U ‚ •Ê ¬«∏U– ÿÙ¥ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ …Í°U…UŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏U, ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§„Uà „Ò¥U– ’ø „UË Ÿ„UË¥ ‚∑¥§, ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ •¬ŸË ßë¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÙ, ©U‚ •Ê ¬«∏UÊ ∑§Ê◊ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿÊŸË •Êà◊Ê ¡ÈŒÊ „UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ “¡ÈŒÊ „ÒU”, ∞‚Ê •ŸÈ÷fl ◊¥ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ? ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ê »§Ù‚¸ Ê’⁄UŒSà „ÒU, ßÃŸÊ •Áœ∑§ »§Ù‚¸ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Ê „UÊÕ ◊¥ •Ê „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ‹Ùª ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ •Êà◊Ê ∑Ò§‚Ê „ÒU– fl„U ÃÙ ¡’ ôÊʟˬÈL§· •Êà◊ôÊÊŸ ŒÃ „Ò¥U Ã’, •Êà◊Ê ∞‚Ê „ÒU •ı⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ ŒÙ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, Ã’ ‹ˇÿ ’ÒΔUÃÊ „ÒU, flŸÊ¸ •Êà◊Ê ∑§Ê ‹ˇÿ „UË Ÿ„UË¥ ’ÒΔ ‚∑§ÃÊ Ÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚ÈøÁ⁄UòÊ •ı⁄U ŒÈ‡øÁ⁄UòÊ ∑§Ë ΔUË∑§ ‚ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ’ÃÊß∞ Ÿ?
248
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ŒÊŒÊüÊË — ‚ÈøÁ⁄UòÊ ÿÊŸË πÈŒ ∑§U „U∑§ ∑§Ê ÷ÙªŸÊ– „U∑§ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ÷ÙªŸÊ– •ı⁄U ∑ȧøÁ⁄UòÊ ÿÊŸË •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ÷ÙªŸÊ– •áÊ„UÄ∑§ ∑§Ê ÃÙ ◊È¢’߸ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’ªÒ⁄U •áÊ„UÄ∑§ flÊ‹Ê ÃÙ ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ◊Ê‹ ∞‚Ê „UË ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë πÈŒ „UÙ≈U‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊Ê°‚Ê„UÊ⁄U ∑§⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ‹ ¡Ê∞ •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U∑§⁄U ∑§„U Á∑§ ◊Ê°‚Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ Ã’ Á»§⁄U ©U‚ πÊŸÊ ¬«∏U Ã٠ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ÕÙ«∏UÊ-’„ÈUà •¢Ã⁄U „ÒU Ÿ? ß‚ ¬⁄U ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ò‚ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ mÊ⁄UÊ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ „UÙ, ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Áfl·ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UªÊ ÃÙ „U◊¥ ©U‚◊¥ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– øÁ⁄UòÊ fl„UË ∑§Ê fl„UË, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ mÊ⁄UÊ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ „UÙ, ∞‚Ê „UÙ ÃÙ ÷ªflÊŸ ©U‚◊¥ Á’À∑ȧ‹ ÷Ë ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ
Áfl·ÿ, ŒÍ⁄U ∑§⁄UÊ∞ •Êà◊ÊŸÈ÷fl ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù •Êà◊Ê ÃÙ ÁŒÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§ıŸ ‚Ë øË Ê •Ê¬ ¬⁄U ©U‚∑§Ê •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃË? Áfl·ÿ! ÿ„U Áfl·ÿ ∑§„UË¥ ⁄UÙ Ê-⁄UÙ Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê •‚⁄U ’„ÈUà ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U Áfl·ÿ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ’„ÈUà ◊Ê⁄U Áπ‹ÊÃÊ „ÒU– ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ÷¢ª „ÈU•Ê, ß‚Á‹∞ ¡¢ÃÈ ∑§Ê •‚⁄U „ÈU•Ê Ÿ? ÿÁŒ ∞‚Ê ÷¢ª „UÙ „UË Ÿ„UË¥, Ã’ ÃÙ Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ ⁄U„U? ߟ ¡¢ÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ‚͡◊ •‚⁄U ßÃŸÊ •Áœ∑§ π⁄UÊ’ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ÉÊ«∏UË÷⁄U ÷Ë øÒŸ ‚ Ÿ„UË¥ ’ÒΔUŸ ŒÃÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÈhÊà◊Ê ¬Œ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ øË Ê ∑§ıŸ ‚Ë øÊÁ„U∞? ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ ◊ÈÄà „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ‡ÊÈhÊà◊Ê ◊¥ ⁄U„U ¬Ê∞ªÊ– ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „UÙ ÃÙ ©U‚◊¥ „U◊¥ ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „U⁄U„UÊÿÊ ◊¥ ∞Ã⁄UÊ Ê „ÒU– ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê°ø ◊„UÊfl˝ÃÙ¥ ◊¥ ‚, ∞∑§ ◊„UÊfl˝Ã ∑§Ê, ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ÷¢ª „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ÃÙ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ◊¥ ∞‚ ¡¢ÃÈ „UÙà „Ò¥U
Áfl·ÿ ÷Ùª, Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÁŸ∑§Ê‹Ë
249
Á∑§ Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù øÒŸ ‚ ’ÒΔUŸ „UË Ÿ„UË¥ ŒÃ– ÄÿÙ¥Á∑§ ߟ ’Ê„U⁄U ÷≈U∑§ŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù “¡ê‚¸” ’„ÈUà „UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á¡‚∑§Ê πÈŒ ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Ÿ Á∑§ ∞∑§ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U Ã⁄UË Ÿ‚‚⁄UË øË Ê „ÒU– πÈŒ Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ÷Êfl Ÿ„UË¥ Á∑§∞ „UÙà ߂Á‹∞ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU– πÈŒ ∑§Ë SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÷Ë ÁŸÿ◊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ŒÙ ÁŒŸ, ¬Ê°ø ÁŒŸ ÿÊ ‚Êà ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÍ ôÊʟˬÈL§· ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ Ãÿ ∑§⁄U, Ã’ Á»§⁄U fl ôÊʟˬÈL§· ÿ„U Á Êê◊ŒÊ⁄UË πÈŒ ∑§ Á‚⁄U ‹ ‹Ã „Ò¥U– •ı⁄U Á»§⁄U „U◊ ÁflÁœ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UË •ÊôÊÊ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UË •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U „UÙ, ©U‚ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË–§ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚ ôÊÊŸ ∑§ ’ªÒ⁄U fl„U ‹ˇÿ ’ÒΔUŸÊ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ß‚ ôÊÊŸ ∑§ ’ªÒ⁄U Á»§≈U „UË Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Ÿ? Á»§⁄U ÷Ë ÿ ‚ÊœÈ „Ò¥U, ©Uã„¥U Á»§≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄áÊ „ÒU? Á¬¿U‹ ¡ã◊Ù¥ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU Á∑§ “Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ ÷ÙªŸÊ „ÒU,” •Ê¡ ©U‚∑§Ê »§‹ •ÊÿÊ „ÒU– •ı⁄U ©Uã„¥U fl„U Á◊‹ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„¥U fl„U •ë¿UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ–
250
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
[5] ‚¢‚Ê⁄UflˇÎ Ê ∑§Ë ¡«∏U, Áfl·ÿ ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚ ‚ ≈U‹¥ ≈U∑§⁄UÊfl •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÃÊ •ÊÿÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ÄÿÊ SòÊË ∑§Ê ◊Ù„U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU? „U⁄U ¡ã◊ ◊¥ ’ëø ¬ÒŒÊ Á∑§∞, Á»§⁄U ÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ê ◊Ù„U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU? •⁄U , Á∑§‚ ¡ã◊ ◊¥ ’ëø Ÿ„UË¥ „ÈU∞? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ ¡Ù ≈U∑§⁄UÊfl •ı⁄U ∑§·Êÿ „UÙà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ¡«∏U Áfl·ÿ „UË „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ‚’∑ȧ¿U Áfl·ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „ÒU– fl„U Áfl·ÿ ◊¥ ∞Ä‚¬≈¸U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl·ÿ ◊¥ “≈US≈U»È§‹” „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •¢Œ⁄U SflÊÕ¸ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U SflÊÕ¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈U∑§⁄UÊfl „UÙà „Ò¥U– ¡„UÊ° SflÊÕ¸◊ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙà „Ò¥U, fl„UÊ° ∑§÷Ë ∑ȧ¿U ÷Ë ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– SflÊÕ˸ „U◊‡ÊÊ •¢œÊ „UÙÃÊ „ÒU– SflÊÕ˸, ‹Ù÷Ë •ı⁄U ‹Ê‹øË, ‚÷Ë •¢œ „UÙà „Ò¥U– ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •ÊœÊ⁄U ¬Ê°ø Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U „UË „ÒU– Á¡Ÿ ◊¥ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©UŸ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊfl Ÿ„UË¥ „UÙÖ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — πÈŒ ◊¥ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ù ≈U∑§⁄UÊfl „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — Á∑§‚Ë ∑§Ù ÄÿÙ¥ „UÙªÊ? „UÊ°, Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿÁŒ „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ©U‚∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ¡Ù ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ „UÙªÊ, ©U‚ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ◊ÊŸ∑§⁄U ŒÈ—π ◊Ù‹ ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? „UÙ ‚∑§ Ã’ Ã∑§ ©U‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸÊ •Ê∞ ÃÙ •ë¿UÊ „U٪ʖ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚ÊÕ ◊¥ ôÊÊŸ „UÙ ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà “’˝∑§” ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?
‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ ∑§Ë ¡«∏U, Áfl·ÿ
251
ŒÊŒÊüÊË — ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, flʬ‚ Á»§‚‹ ÷Ë ‚∑§ÃÊ „ÒU– ôÊÊŸflÊ‹ ÷Ë ÁS‹¬ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚flÊ‹Ê „UÙ, ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚ ÿÊŸË ÄÿÊ Á∑§ ∞fl⁄UË√„U⁄U ∞Áå‹∑§’‹, ∞‚Ê ∑§Ù߸ „UÙ ÃÙ fl„U ◊ʪ¸ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ªÊ– ‚÷Ë ÃÊ‹ πÙ‹∑§⁄U ◊ʪ¸ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ªÊ– ≈U∑§⁄UÊfl ◊¥ ‚ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„U ∞Ä‚¬≈¸U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚, ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚flÊ‹ ∑§Ù ¡‹Ÿ ⁄U„UÃË „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ÿÁŒ ¡‹Ÿ ⁄U„UªË ÃÙ ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚ ©Uà¬ÛÊ „UÙªÊ „UË Ÿ„UË¥– ¡‹Ÿ Áfl·ÿflÊ‹Ù¥ ∑§Ù „UÙÃË „ÒU– ¡’ Ã∑§ ¡‹Ÿ „ÒU, Ã’ Ã∑§ Áfl·ÿ ⁄U„UªÊ •ı⁄U ¡’ Ã∑§ Áfl·ÿ „ÒU, Ã’ Ã∑§ ¡‹Ÿ ⁄U„UªË–
»§∑¸§, Áfl·ÿ •ı⁄U ∑§·Êÿ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿ •ı⁄U ∑§·Êÿ, ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊ ◊Í‹÷Íà »§∑¸§ ÄÿÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ∑§·Êÿ •ª‹ ¡ã◊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ı⁄U Áfl·ÿ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ’„ÈUà »§∑¸§ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚ Ê⁄UÊ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ‚◊¤ÊÊß∞– ŒÊŒÊüÊË — ÿ Á¡ÃŸ ÷Ë Áfl·ÿ „Ò¥U, fl Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ „U◊ «UÊ°≈Uà Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§Ù ◊ÙˇÊ øÊÁ„U∞ ÃÙ ¡Ê•Ù, •∑§‹ ¬«∏U ⁄U„UÙ– •Ê¬∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ°∑§ ŒÃ– ‹Á∑§Ÿ „U◊Ÿ „U◊Ê⁄U ôÊÊŸ ‚ ŒπÊ „ÒU Á∑§ Áfl·ÿ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê•Ù, ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚Ù ¡Ê•Ù, •Ê⁄UÊ◊ ‚ »§Êß‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÙ– „U◊ •ª‹ ¡ã◊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¿UŒŸ „U◊ ‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ¿UŒŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸ ‚ ÷Ë ¿UŒŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÷Ë ÃË‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ •ı⁄U ’≈UË „ÈU߸ ÕË– Áfl·ÿ •ı⁄U ∑§·Êÿ ∑§Ê ‚„UË ◊Ë’ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ Ÿ? fl„U ÃÙ Á‚»¸§ ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U „UË ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „UÙÃÊ „Ò¥U–
252
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ •Ê∞, Ã÷Ë ∑§·Êÿ ©Uà¬ÛÊ „UÙà „Ò¥U Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥– ‚÷Ë Áfl·ÿ, Áfl·ÿ „UË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¡’ Áfl·ÿ ◊¥ •ôÊÊŸÃÊ „UÙÃË „ÒU, Ã’ ∑§·Êÿ π«∏U „UÙà „Ò¥U •ı⁄U ôÊÊŸ „UÙ ÃÙ ∑§·Êÿ Ÿ„UË¥ „UÙÖ ∑§·Êÿ ∑§„UÊ° ‚ ¡ã◊? Ã’ ∑§„U, Áfl·ÿ ◊¥ ‚– •Ã— ÿ Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§·Êÿ π«∏U „ÈU∞ „Ò¥U, fl ‚’ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ π«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ Áfl·ÿ ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU, •ôÊÊŸÃÊ ∑§Ê ŒÙ· „ÒU– M§≈U ∑§ÊÚ Ê ÄÿÊ „ÒU? •ôÊÊŸÃÊ– ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ¬„U‹ Áfl·ÿ ’¢Œ ∑§⁄UŸ ¬«∏Uà „Ò¥U, Ã÷Ë ∑§·Êÿ ’¢Œ „UÙà „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ …UÄ∑§Ÿ ‹ªÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Ÿ! fl ÷Ë ∞‚ ¬øflÊ‹ …UÄ∑§Ÿ Á∑§ ¡Ù •¬Ÿ •Ê¬ πÈ‹ Ÿ ¡Ê∞°– ∞‚ …UÄ∑§Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª ÃÙ …UÄ∑§Ÿ …UË‹ ¬«∏U ¡Ê∞°ª– ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‚’∑ȧ¿U ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U πÊà „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ¡Ë÷ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ Áø¬∑§– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê°π ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ Áø¬∑§, ∑§ÊŸ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ Áø¬∑§, ŸÊ∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ Áø¬∑§, S¬‡Ê¸ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ Áø¬∑§, ∞‚ ¬øflÊ‹ …UÄ∑§Ÿ ‹ªÊŸ ¬«∏Uà „Ò¥–
ŒÙ· „ÒU •ôÊÊŸÃÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡Ù-¡Ù Áfl·ÿ Áø¬∑¥§ •ı⁄U ©UŸ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ÊÕ ◊¥ ôÊÊŸ ÷Ë ⁄U„U Á∑§ ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U •Ê∞ªÊ, ÃÙ ©U‚ Ÿ„UË¥ Áø¬∑§ªÊ Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — “∞‚Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê∞ªÊ” fl„U Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ „ÒU– fl„U ÃÙ ‚’ Áø¬∑§ªÊ „UË– Áfl·ÿ ∑§ •Ê⁄UÊœŸ ∑§Ê ◊Ë’ „UË „ÒU Áø¬∑§ŸÊ– •ôÊÊŸÃÊ ‚ fl„U Áø¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ‚Êßã‚ ∞∑§ Ÿß¸ „UË πÙ¡ „ÒU, •Œ˜÷ÃÈ πÙ¡ „ÒU! ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ¬Ê°øÙ¥ ßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§Ù …UÄ∑§Ÿ ‹ªÊÃ-‹ªÊà ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¡ã◊ ’Ëà ¡Êà „ÒU¥– •⁄U, ∞∑§ …UÄ∑§Ÿ ‹ªÊŸ ◊¥ „UË ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¡ã◊ ’Ëà ¡Êà „ÒU¥ Ÿ! •Ê¬ ÿÁŒ ‚◊Á∑§Ã ◊¥ ⁄U„UÙ ÃÙ •Ê¬∑§Ù Áfl·ÿ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ÄÿÙ¥Á∑§ Áfl·ÿ, Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU, ß‚ ¡ã◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU fl„U– ‚◊Á∑§Ã ◊¥ ⁄U„UŸÊ •ı⁄U ∑§·Êÿ, fl ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã– ∑§·Êÿ ÃÙ ¬⁄U÷fl ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ÿÁŒ ∑§·Êÿ •ı⁄U Áfl·ÿ ∑§Ù ¡ÈŒÊ Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ‹Ùª Áfl·ÿ ‚ ßß ÷ÿ÷Ëà Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ‹Á∑§Ÿ fl ÃÙ ∑§„¥Uª Á∑§ ∞‚Ê ÃÙ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ Ÿ! Áfl·ÿ ÃÙ „UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ Ÿ?
‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ ∑§Ë ¡«∏U, Áfl·ÿ
253
ÿÁŒ ŒÙ· Áfl·ÿ ∑§Ê „UÙÃÊ Ã٠ߟ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§·Êÿ π«∏U „UÙ ¡ÊÖ •Ã— ŒÙ· •ôÊÊŸÃÊ ∑§Ê „ÒU– ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë •ôÊÊŸÃÊ ªß¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ◊¥ •ôÊÊŸÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ Áfl·ÿ Á‹Á◊≈U«U „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ∑§·Êÿ „UÙà „UË Ÿ„UË¥, ∑§·Êÿ ’…∏Uà „UË Ÿ„UË¥– ¡’Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§·Êÿ ÃÙ •Ÿ˜Á‹Á◊≈U«U „UÙà „Ò¥U–
∑˝§Á◊∑§ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ªÁà ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ÊflÃÊ⁄U ◊¥ ∑§◊¸ π¬Ê ŒŸ „UÙ¥ ÃÙ fl ∑Ò§‚ π¬ ‚∑§Ã „ÒU¥? ŒÊŒÊüÊË — ôÊʟˬÈL§· ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸË ¡Ù øÊ„¥U ‚Ù ∑§⁄¥U! ∑˝§Á◊∑§ ∑§ ôÊÊŸË Ÿ„UË¥ π¬Ê ‚∑§Ã– fl ÃÙ πÈŒ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ π¬Ê ‚∑§Ã •ı⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ π¬Ê ‚∑§Ã– πÈŒ ∑§Ê ÃÙ Á‚»¸§ Á∑§ÃŸÊ π¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥? Á∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ Á¡ÃŸ ∑§◊¸ π¬Ê∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ©Uß ∑§◊¸ π¬Ê ŒÃ „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ôÊÊŸÊŸ˜ˇÊ¬∑§fl¢Ã „UÙà „Ò¥U– ÿÊŸË ‹ª÷ª ©U‚∑§ ¡Ò‚Ê, ‚¢¬Íáʸ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ø‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl„U •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êà◊Ê ÃÙ, ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ •Êª ∑§Ê ÁŸÁfl¸øÊ⁄U ¬Œ „ÒU •ı⁄U ÁŸÁfl¸øÊ⁄U¬Œ ‚ ÷Ë •Êª ∑§Ê S≈U‡ÊŸ •Êà◊Ê „ÒU– ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ, fl„U •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ “∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸” ◊¥ •Êà◊Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê fl„UË ∞∑§ ‚ÊœŸ „ÒU, •ãÿ ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ÃÙ ¬Ê◊” ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ! ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ©UÃŸÊ „UË ‚ÊœŸ „ÒU– „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “ÿ ‹Ùª ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Uà „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ßŸ∑§ •ÊøäÿÊŸ •ı⁄U ⁄Uıº˝äÿÊŸ ’¢Œ „UÙ ª∞ „Ò¥U–” ∞‚Ë ’Êà ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸flÊ‹ ∑Ò§‚ “∞Ä‚å≈U” ∑§⁄¥Uª? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê ÄÿÙ¥? ŒÊŒÊüÊË — ©UŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞‚Ë „UÙ ªß¸ „ÒU Á∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ „UË ∑§·Êÿ ©Uà¬ÛÊ „UÙà „Ò¥U, ß‚Á‹∞ Áfl·ÿ ’¢Œ „UÙ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞– fl ‹Ùª ÃÙ
254
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
Œπà „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ Áfl·ÿ ’¢Œ „UÙ ª∞ „Ò¥U, Ã٠ߟ∑§Ë ’Êà ‚„UË „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ Áfl·ÿ ’¢Œ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U ÃÙ, “⁄U„UŸ ŒÙ– •Ê¬ ∑§Ë ’Êà ªå¬ „ÒU–” ∞‚Ê ∑§„¥Uª– •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „UÙ¥ •ı⁄U •Ê¬ ∞‚Ê ∑§„UÙ Á∑§ •Ê¬∑§ •ÊøäÿÊŸ •ı⁄U ⁄Uıº˝äÿÊŸ ’¢Œ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U ÃÙ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ „UÙªÊ Á∑§, “ÿ„U Ê⁄UÊ ÿÊŒÊ „UË •Ä‹◊¢Œ „Ò– •ÊøäÿÊŸ-⁄Uıº˝äÿÊŸ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞°, ∞‚Ê ÃÙ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ Ÿ! ÿ„U ÃÙ ŸÊ‚◊¤ÊË ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–” ‹Á∑§Ÿ fl„U ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ÿ„U ∑§ıŸ ‚Ê ÁflôÊÊŸ „ÒU! flÀ«¸U ∑§Ê •Êpÿ¸ „ÒU! ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •Êpÿ¸ „ÒU! ¡Ù ◊Ȥʂ Á◊‹Ê, ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
Á∑§‚ •¬ˇÊÊ ‚ Áfl·ÿ ’¢œŸ SflM§¬? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ê◊flÊ‚ŸÊ ∑§Ù ŸÙ-∑§·Êÿ ◊¥ ÄÿÙ¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ©U‚ Á∑§‚ ◊¥ ⁄Uπ¥ Á»§⁄U? ∑§·Êÿ ◊¥ ⁄Uπ ÃÙ ⁄UπŸflÊ‹Ê ◊Ê⁄U πÊ∞ªÊU, ‡ÊÊSòÊ ª‹Ã ‚ÊÁ’à „UÙ¥ª– ©U‚◊¥ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl ôÊÊŸË ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡’Á∑§ •ôÊÊŸË ◊¥ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ©U‚ ŸÙ∑§·Êÿ ◊¥ ⁄UπÊ „ÒU– fl„U ∑§·Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÍ ≈U…∏UÊ „ÒU ÃÙ ÿ„U ≈U…∏UÊ „UÙªÊ, ÃÍ ‚ËœÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ÿ„U ‚ËœÊ „UË „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á»§⁄U ÷Ë ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ù ◊„UÊfl˝Ã ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U Áfl·ÿ ∑§Ù ŸÙ-∑§·Êÿ ◊¥ ⁄UπÊ „ÒU, ∞‚Ê ÄÿÙ¥? ŒÊŒÊüÊË — ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ù ÃÙ ◊„UÊfl˝Ã ◊¥ ⁄UπŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U Áfl·ÿ ∑§Ù ŸÙ-∑§·Êÿ ◊¥ ⁄UπŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ∑˝§ÙœË ÿÊ ◊ÊŸË „UÙU, ÃÙ ©U‚ ¬⁄U flÒ‚Ê „UË •‚⁄U „U٪ʖ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê◊flÊ‚ŸÊ, fl„U ⁄Uʪ ÃÙ „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ôÊÊŸË ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ øÊÁ⁄UòÊ◊Ù„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ÿ„U ‚’ ⁄Uʪ „UË „ÒU Ÿ! ß‚Á‹∞ ÷ªflÊŸ Ÿ ∑Ò§‚Ê ◊ÊŸŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU? ‚¢‚Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ôÊÊŸË ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ ÄÿÊ ©U‚ ∞‚Ê ∑§„¥Uª Á∑§ ÿ„U ∑§·Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU?
‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ ∑§Ë ¡«∏U, Áfl·ÿ
255
ŒÊŒÊüÊË — ŸÙ-∑§·Êÿ ÿÊŸË Ÿ„UË¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§·Êÿ •ÕʸØ Ÿ„UË¥flØ– ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ©U‚◊¥ ◊¡’Í⁄UŸ ¬«∏UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ø‹ÃË ªÊ«∏UË ‚ ∑§Ù߸ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ø‹ÃË ªÊ«∏UË ‚ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ∑§Ù߸ Áª⁄UÃÊ „UÙªÊ? ÷ÿ „ÒU Ÿ, ©U‚ ÷Ë ŸÙ-∑§·Êÿ ∑§„UÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ÷ÿ ‹ªŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê°¬ ©UΔUÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl„U ‚¢ªËøÃŸÊ ∑§Ê ÷ÿ „ÒU, •Êà◊Ê ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl·ÿ ÷Ë ‚¢ªËøÃŸÊ ∑§Ê „ÒU– ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ fl„U ‚’ •‹ª Ã⁄U„U ∑§Ê „ÒU, fl„U ÁŸ¡¸⁄UÊ (•Êà◊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ ∑§◊ÙZ ∑§Ê •‹ª „UÙŸÊ) ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– •ôÊÊŸË ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ, ’¢œ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ı⁄U ôÊÊŸË ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ, ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚ ŸÙ-∑§·Êÿ ◊¥ ⁄UπŸÊ „U٪ʖ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ’Êà ÃÙ ôÊÊŸË ∑§ Á‹∞ „UË „ÒU Ÿ? ôÊÊŸË ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ôÊÊŸË ∑§ıŸ? Á¡ã„¥U ÿ„U ôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU, fl ÷Ë ôÊÊŸË ∑§„U‹Êà „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÃÙ ŸÙ-∑§·Êÿ ¡Ò‚Ê „UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ◊¥ ÃÙ ¬ìÊË‚Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§·Êÿ „Ò¥U, fl„UÊ° ÃÙ ¬Í⁄UË ŒÈ∑§ÊŸ „UË ’«∏UË „ÒU Ÿ! ß‚ ôÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬◊¥ ÃÙ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ Ÿ„UË¥ ⁄U„U, ∞‚Ê ∑§„UŸÊ „UÙ ÃÙ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U–
Áfl·ÿ ∑§Ù ∑§„UÊ, ŸÙ-∑§·Êÿ flÊSÃfl ◊¥ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ßã‚ÊŸ ∑§Ù Áfl·ÿ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ‚’ ‹Ùª ¡Ù ∑§„Uà „Ò¥U, fl„U ÃÙ •ôÊÊŸË ∑§Ë •¬ˇÊÊ(∑§ Ÿ ÊÁ⁄Uÿ) ‚ „Ò¥U– ’Ê∑§Ë ôÊÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ(∑§ Ÿ ÊÁ⁄Uÿ) ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù Áfl·ÿ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU „UË Ÿ„UË¥– •ı⁄U •ôÊÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ Áfl·ÿ ∑§§Á’ŸÊ ø‹ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ fl„U ©U‚ ‚„UË Ã⁄UË∑§ ‚ ‚≈U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ, ÃÙ Ã’ Ã∑§ ‚’ ∑§ìÊÊ ¬«∏U ¡Ê∞ªÊ– ôÊÊŸË ∑§Ë øÁ⁄UòÊ ◊Ù„UŸËÿ ∞‚Ë „UÙÃË „ÒU ß‚Á‹∞, flŸÊ¸ ôÊÊŸË ∑§Ù ÃÙ Áfl·ÿ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿı ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŸÙ-∑§·Êÿ ’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¥U ◊Ë’ Ÿ„UË¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U •ı⁄U •ãÿ ‚Ù‹„U ∑§·Êÿ, fl ÃÙ ’„ÈUà “S≈˛UÙ¥ª” ∑§„U ¡Êà „Ò¥U–
256
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊSÿ ∑§Ù ÷Ë ŸÙ-∑§·Êÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– „UÊSÿ ÃÙ •ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë •¢Ã ◊¥ ÃÙ ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „UË ¬«∏UªÊ Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „ÒU, •¬Ÿ •Ê¬ ÁŸ¡¸⁄UÊ „UÙ ¡Ê∞ªË– “ÿ„U” ôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ, •’ •Ê¬ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „UÙ, ß‚Á‹∞ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ⁄U„UÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ? ∑§Ãʸ „UÙÃÊ ÃÙ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „UÙÃÊ– •¬Ÿ ÿ„UÊ° ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ ÁŸ¡¸⁄UÊ „UÙÃË „UË ⁄U„UÃË „ÒU– „UÊSÿ, Áfl·ÿ, ‚÷Ë ∑§Ë ÁŸ¡¸⁄UÊ „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ ÕÙ«∏UË-’„ÈUà øÊÁ⁄UòÊ ◊Ù„UŸËÿ ’øË „UÙªË ÃÙ fl„U •ª‹ ∞∑§ ¡ã◊ ◊¥ πÊ‹Ë „UÙ ¡Ê∞ªË– ∑§Ù߸ Áfl·ÿ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ß‚Á‹∞ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù Áfl·ÿ •ôÊÊŸË ∑§ Á‹∞ ’¢œ ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊU „ÒU, fl„UË Áfl·ÿ ôÊÊŸË ∑§ Á‹∞ ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ©UÀ≈UÊ •Õ¸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ ÃÙ! Á»§⁄U ÿÁŒ ∞‚Ê ‚◊¤Ê ‹ Á∑§, “ø‹Ù, ÿ„U ÃÙ „U◊ ¬⁄U ◊È„U⁄U ‹ªÊ ŒË, ß‚Á‹∞ •’ ß‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–” ÃÙ flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ß‚∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ß‚Á‹∞ ÿ„U ’Êà ÊÊÁ„U⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Ÿ? ∞‚Ê ÊÊÁ„U⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ’Êà ÁŸ∑§‹Ë, ÃÙ ÊÊÁ„U⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ? ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Á⁄U‚à „Ò¥U Ÿ, fl ‚÷Ë ŸÙ-∑§·Êÿ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Á⁄U‚ÃÊ „ÒU, ◊Ÿ ‚ Á⁄U‚ÃÊ „ÒU, flÊáÊË ‚ Á⁄U‚ÃÊ „ÒU, fl ÃËŸÙ¥ flÊSÃfl ◊¥ ÃÙ ŸÙ-∑§·Êÿ „UË „Ò¥U– •ı⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ¬Í⁄UÊ „UË ŸÙ-∑§·Êÿ „ÒU, ŸÙ-∑§◊¸ „UË ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ ß‚!
’«∏UÊ ŒÙ·, Áfl·ÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§·Êÿ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿ ŒÙ· „UË ’«∏UÊ ŒÙ· ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ •Ê¬ ß‚ ‚◊ÿ “ø¢ŒÍ‹Ê‹” „UÙ, ÃÙ ŒÙ· ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U “‡ÊÈhÊà◊Ê” „UÙ ÃÙ ◊à ◊ÊŸŸÊ– Á»§⁄U ∑§„UÊ° Ã∑§ ’ÒΔU ⁄U„¥Uª ©U‚∑§ ¬Ê‚? „U◊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄¥Uª ÿÊ Á»§⁄U ŒÙ· ∑§Ù Á‚‹Ã ⁄U„¥Uª? ŒÙÁ·Ã ŒÙ· ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ •ı⁄U •Ê¬ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ– ¡Ò‚ πÊŸflÊ‹Ê πÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÙÁ·Ã ŒÙ· ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ ∑§Ë ¡«∏U, Áfl·ÿ
257
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ∑§ıŸ ‚Ê ŒÙ· ’«∏UÊ „Ò¥U, fl„U “ø¢ŒÍ‹Ê‹” ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ÃÙ ¬«∏UªÊ Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, “ø¢ŒÍ‹Ê‹” ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ¬«∏UªÊ, “ø¢ŒÍ‹Ê‹” ‚ ∑§„UŸÊ Á∑§, “‚◊¤ÊÙ, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– „UÊ°, flŸÊ¸ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ù ’ÃÊ ŒÍ°ªÊ–” ∞‚Ê ∑§„UŸÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ı⁄U ÿ„U ’Êà ‚„UË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ Áfl·ÿ ŒÙ·, ∑§·Êÿ ‚ ÷Ë ’«∏U „UÙà „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, Áfl·ÿ ŒÙ· „UÙà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ∞‚Ë øË Ê „ÒU Á∑§ Áfl·ÿ, fl„U ß»§ÁÄ≈Ufl „ÒU– ∑§·Êÿ, fl ∑§ÊÚ Ê Ê „Ò¥U– ÿÊŸË ß»§Ä≈U ÃÙ ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ß»§Ä≈U Œ∑§⁄U ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿ Á¡ÃŸ Áfl·ÿ „Ò¥U Ÿ, fl ◊ÊòÊ ß»§ÁÄ≈Ufl „Ò¥U •ı⁄U ∑§·Êÿ ∑§ÊÚ Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑§·Êÿ „UË ŒÈ—πŒÊÿË „Ò¥U •ı⁄U ∑§·Êÿ ‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U π«∏UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU Á∑§ fl„U Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ß»§ÁÄ≈Ufl „Ò¥U– •Ã— ©U‚ ’„ÈUà ◊„Uàfl ◊à ŒŸÊ– ©U‚∑§ Á‹∞ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„UŸÊU, “∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ •ë¿UÊ!” ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ∑§÷Ë ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§’Ê⁄U, ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ÕÙ«∏UÊ ∑§„UŸÊ, fl„U ÷Ë »˝§ã«U‹Ë ≈UÙŸ ◊¥! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŒÊ ∑§„UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UªË? ŒÊŒÊüÊË — Á’ŸÊ fl Ê„U ÄÿÙ¥ ’øÊ⁄U ∑§Ù– •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬«∏UÙ‚ ◊¥U– •’ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊœÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ¡Ù •ÊœÊ⁄U ÕÊ, fl„U ÷Ë ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „UÙ ªÿÊ, ’‚„UÊ⁄UÊ „UÙ ª∞– •Ã— ÿÁŒ ∑§÷Ë Áø…∏U ¡Ê∞ •ı⁄U Á«U¬˝‚ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ •Ê߸Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ ¡Ê∑§⁄U ∑°§œÊ Õ¬Õ¬ÊŸÊ •ı⁄U ∑§„UŸÊ Á∑§, “„U◊ „Ò¥U Ã⁄U ‚ÊÕ, ÉÊ’⁄UÊŸÊ ◊Ã, ÷Ê߸–” Á»§⁄U ∑§„UŸÊ, ‹Á∑§Ÿ »˝§ã«U‹Ë ≈UÙŸ ◊¥ ∑§„UŸÊ Á∑§, “∞‚Ê Á∑§‚Á‹∞U? •’ Á∑§‚Á‹∞? ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ „ÒU? •ı⁄U ŒÊŒÊ¡Ë ¡ÊŸ¥ª ÃÙ •ë¿UÊ ‹ªªÊ?” ∞‚Ê ∑§„UŸÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ fl ªÊ°Δ¥U ¡ÀŒË Ÿ„UË¥ ¡Ê∞° ÃÙ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ?
258
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ŒÊŒÊüÊË — ©U‚ ¤Ê¢¤Ê≈U ◊¥ ◊à ¬«∏UŸÊ, ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ „UÙ¥, fl„UË ŒπŸÊ, ’‚– •ı⁄U Áfl·ÿ ÿÊŸË ÄÿÊ? ÕÊ‹Ë ÷Ë Áfl·ÿ „ÒU– πÊŸÊ •ÊÿÊ, ÄÿÊ fl„U Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU? •’ •Ê¬Ÿ ∑§‹ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ©U¬flÊ‚ Á∑§ÿÊ „UÙ •ı⁄U •’ ÷Íπ ‹ªË „UÙ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ¬⁄UÙ‚Ê– •’ ÇÿÊ⁄U„U ’¡ πÊŸÊ ¬⁄UÙ‚Ê, ◊ ÊŒÊ⁄U •Ê◊ •ÊÁŒ ‚’ ¬⁄UÙ‚Ê „UÙ •ı⁄U ÃÈ⁄¢Uà „UË ÕÊ‹Ë ©UΔUÊ∑§⁄U ‹ ¡Ê∞°– •’ πÊŸÊ πÊÿÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥, ©U‚‚ ¬„U‹ ÃÙ ÕÊ‹Ë ©UΔUÊ∑§⁄U ‹ ¡Êà „Ò¥U– •’ ©U‚ ‚◊ÿ •¢Œ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ ’Œ‹¥, ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ •’ ß‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ ß‚ „UŒ Ã∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÒU Á∑§ Áfl·ÿ ∑§Ë ÿÊø∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ‹ÊøÊ⁄UË ÿÊ ÿÊø∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– •Ê¬ ‡ÊÈhÊà◊Ê „UÙ ª∞ „Ò¥U, •’! ÿÊø∑§ÃÊ ‡ÊéŒ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°– ŒÊŒÊüÊË — “ÿ„U •Ê¬∑§Ù ’Ê©Uã«˛UË ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U–” Á∑§‚Ë ÷Ë øË Ê ∑§Ë ÿÊø∑§ÃÊ ÿÊŸË ÄÿÊ Á∑§ ¡‹’Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË ÃÙ, “¡‹’Ë ‹Ê•Ù Ÿ! ÕÙ«∏UË ¡‹’Ë ‹Ê•Ù” ∑§„UÃÊ „ÒU! ¿UÙ«∏U Ÿ ÷Ê߸! •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ‚ ¡‹Á’ÿÊ° πÊ߸ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë •÷Ë Ã∑§ ÿÊø∑§ÃÊ ⁄Uπà „UÙ? Á¡‚∑§Ë ‹Ê‹‚Ê „UÙÃË „ÒU Ÿ, ©U‚∑§Ë ÿÊø∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU ◊ŸÈcÿ ∑§Ù! ∞‚Ë ÿÊø∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– •ãÿ ‚’∑ȧ¿U πÊŸÊ-¬ËŸÊ ‚’ ∑§⁄UŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿÊø∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ÿÊø∑§ÃÊ, fl„U ‹ÊøÊ⁄UË „ÒU ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§ËU!
Áfl·ÿ, fl„U „ÒU ß»§Ä≈U ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U Ê⁄UÊ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ‚◊¤ÊÊß∞ Á∑§ ÿ ‚Ê⁄U Áfl·ÿ ß»§Ä≈U „ÒU¥– ŒÊŒÊüÊË — Áfl·ÿ, fl ß»§Ä≈U „UË „Ò¥U– „U◊‡ÊÊ fl ß»§Ä≈U „UË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ∑§ÊÚ Ê Ê ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ, Ã’ Ã∑§ Áfl·ÿ ÷Ë ∑§ÊÚ Ê Ê SflM§¬ „UË „Ò¥U– ∞‚Ê „ÒU Ÿ, ÿ„U ’Êà ’Ê„U⁄U ÊÊÁ„U⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã Á∑§ Áfl·ÿ ∑§ÊÚ Ê Ê Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á‚»¸§ ß»§Ä≈U „UË „Ò¥U– ¡Ù ∑§ÊÚ Ê Ê ∑§Ù ∑§ÊÚ Ê Ê ‚◊¤Êà „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ ß»§Ä≈U „ÒU–
‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ ∑§Ë ¡«∏U, Áfl·ÿ
259
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, •Ê¬ ‚ “ôÊÊŸ” Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ „U◊¥ ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U ⁄UπŸÊ „U٪ʖ ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ⁄UπŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ß»§Ä≈U „UË „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚ ‚÷Ë S¬CÔUË∑§⁄UáÊ Á◊‹¥ ß‚ËÁ‹∞ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ’ÒΔUà „Ò¥U •ı⁄U ¬Í¿Uà „Ò¥U– ŒÊŒÊüÊË — ß‚ËÁ‹∞ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ’ÒΔUŸÊ •ı⁄U S¬CÔU M§¬ ‚ Œπ ‹ŸÊ– ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥, ∞‚Ê ’ÃÊà „Ò¥U Ÿ! ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ßòÊ ∑§ ŒÙ »§Ê„U «UÊ‹∑§⁄U •Ê∞ •ı⁄U ‹Ùª ◊Ȥʂ ∑§„¥U Á∑§, “ŒÁπ∞, ÿ„U Á∑§ÃŸ ◊ı¡-◊ Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò?” Ã’ ◊Ò¥ ∑§„Í°UªÊ Á∑§, “÷Ê߸, ∑§⁄UŸ ŒÙ Ÿ, fl ◊ÙˇÊ ◊¥ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©U‚∑§ »§Ê„U ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝Áà ©U‚ m· „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ fl„U m· ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ◊¥ ’Êœ∑§ „ÒU–”
„ÒU ∑ȧŒ⁄UÃË, ‹Á∑§Ÿ Á‹Á◊≈U ◊¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U Áfl·ÿ ÃÙ ∑ȧŒ⁄UÃË •flSÕÊ „ÒU Ÿ– ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ „U◊ ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ∑ȧŒ⁄UÃË •flSÕÊ ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ Á‹Á◊≈U „UÙÃË „ÒU! ß‚Á‹∞ „U◊ ÿÁŒ øÊ„¥U ÃÙ ©UÃŸÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •Êà◊Ê, fl„U ¬ÈL§· „ÈU•Ê •ı⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄U ÃÙ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„U „U‹ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU! πÊŸ ’ÒΔU ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÄÿÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ πÊà „UË ⁄U„UÙ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥, Á’À∑ȧ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥– ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ ‚ÊÕ ◊¥ ⁄U„Uà „UÙ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ∑§„UŸÊ Á∑§, “ø¢ŒÍ÷Ê߸ ÄÿÊ-ÄÿÊ ‹¥ª?” Ã’ fl„U ∑§„U, “‚é ÊË, ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ÕÙ«∏UÊ ‚Ê øÊfl‹!” ß‚ ¬⁄U •Ê¬ ∑§„¥U, “Ÿ„UË¥, •Ê¡ ÿ ÃËŸ „UË ‹Ù Ÿ! •Ê¡ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ‚à‚¢ª ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU Ÿ?” ∞‚Ê ∑§⁄U∑§, ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ ‹ŸÊ– fl Á»§⁄U flÒ‚ „UË ‹¥ª, ©Uã„¥U ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU! ©Uã„¥U ÃÙ ∑§„UŸflÊ‹Ê øÊÁ„U∞– ‚‹Ê„U ŒŸflÊ‹Ê øÊÁ„U∞– •ı⁄U •Ê¬∑§Ù „U¡¸ ÷Ë ÄÿÊ „ÒU? ∑§ıŸ ‚Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÒU? ∑§’ Ÿ„UË¥
260
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
πÊÿÊ „UÙªÊ? ¡’ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê∞ Ã÷Ë ‚ πÊ „UË ⁄U„U „UÙ Ÿ! •ı⁄U ÿ„U ÄÿÊ ŸÿÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU ∑ȧ¿U?!
•’ ‚ ‚ÊflœÊŸ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬„U‹ ‚ •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊Ê‹ ÷⁄U∑§⁄U ‹ÊÿÊ „ÒU Ÿ? ÃÙ Á»§⁄U ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄U fl„U? ŒÊŒÊüÊË — ©U‚ ß‚ ¡ã◊ ◊¥ Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¬„U‹ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ ÷⁄UÊ ÕÊ– •’ Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ÿ„U ÷⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á¬¿U‹Ê ¡Ù ª‹Ÿ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U Á»§⁄U ‚ π«∏UÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ôÊÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ, ÿ ‚Ê⁄UË √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Áø¢ÃÊ∞° ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ◊Í‹ Sfl÷Êfl ∑§Ê ÷ÊŸ ⁄UπŸÊ– √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¤Ê¢¤Ê≈U ∑§„UÊ° ∑§⁄UŸ ¡Ê∞°? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Sfl÷Êfl ∑§Ê ÷ÊŸ ⁄UπŸÊ ÿÊŸË? ŒÊŒÊüÊË — “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” •ı⁄U ߟ ¬Ê°ø flÊÄÿÙ¥ ◊¥ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ– •ı⁄U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ◊¥ fl„U ‚’ ¡Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙªÊ, ¡Ù „UÙŸÊ „UÙªÊ ‚Ù „UÙªÊ, ©U‚∑§Ê ¡Ù Œ¢«U Á◊‹ªÊ, ©U‚ Œπ ‹¥ª, Œ¢«U ÷Ȫà ‹¥ª– ©U‚∑§Ë Áø¢ÃÊ ◊¥ ¬«∏U ÃÙ ÿ„U ◊Í‹ øË Ê ⁄U„U ¡Ê∞ªË– Á¡‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „UÙ, ©U‚ ‚÷Ë Áø¢ÃÊ∞° ∑§⁄UŸË „Ò¥U– ¬Ê°ø •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„ ÃÙ ©U‚◊¥ ‚’∑ȧ¿U •Ê ªÿÊ–
•Êà◊Ê •∑§Ãʸ - •÷ÙÄÃÊ
261
[6] •Êà◊Ê •∑§Ãʸ - •÷ÙÄÃÊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ÷ÙÄÃÊ ∑§ıŸ? πÊ•Ù-¬Ë•Ù, Áfl·ÿ ÷ÙªÙ, ‹Á∑§Ÿ ‚’ Á‹Á◊≈U ◊¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ŸÊÚ◊¸Á‹≈UË ‚ ‚÷Ë ◊¥ ⁄U„UÙ Ÿ? Áfl·ÿ ÷ÙªŸ ∑§ Á‹∞ ÷ªflÊŸ Ÿ ◊ŸÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– Áfl·ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ¤Êª«∏UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÷ªflÊŸ ÷Ë ÃË‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„U Õ– ÿÊŸË ÿÁŒ Áfl·ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¤Êª«∏UÊ „UÙÃÊ ÃÙ ¬„U‹ ‚ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ? ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Áfl·ÿ ∑§Ê •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§÷Ë-÷Ë Áfl·ÿË „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ Áfl·ÿË „ÈU•Ê „UÙÃÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê M§¬Ê¢Ã⁄U •‹ª „UË Ã⁄U„U ∑§Ê „UÙ ªÿÊ „UÙÃÊ! ©U‚∑§ ªÈáÊœ◊¸ „UË ’Œ‹ ª∞ „UÙÃ! fl„U ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ⁄U„UÊ „ÒU! ßÃŸË ‚Ê⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ πÈŒ ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊ʬŸ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊ, ÿ„U ÷Ë •Êpÿ¸ „ÒU Ÿ! πÈŒ ∑§ ªÈáÊœ◊¸ Ÿ„UË¥ ’Œ‹– •Êà◊Ê •ı⁄U •ŸÊà◊Ê ∑§ê¬Ê©Uã«U ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Êà◊Ê-•ŸÊà◊Ê, ŒÙŸÙ¥ Ë •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§ Á◊Ä‚ø⁄U ¡Ò‚ M§¬ ◊¥ „Ò¥U– ôÊʟˬÈL§· ©U‚∑§Ê ∞‚Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ Ë-Ë •‹ª „UÙ ¡Ê∞ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ÷Ë •‹ª „UÙ ¡Ê∞– ÄÿÙ¥Á∑§ ôÊÊŸË •Êà◊Ê ∑§Ù ¬„UøÊŸÃ „Ò¥U, ß‚ËÁ‹∞ ÿ„U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– Ë •ı⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ÃÙ ŒÙ „UË øË Ê¥ „Ò¥U– ¡’Á∑§ ß‚◊¥ ÃÙ •Êà◊Ê •ı⁄U •ãÿ ¬Ê°ø øË Ê¥ „Ò¥U– “•Êà◊Ê ∑§Ê Á∑˝§ÿÊflÊŒ¬ŸÊ •ôÊÊŸÃÊ ∑§Ë fl¡„U ‚ „ÒU–” ¡’Á∑§ ‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •Êà◊Ê Ÿ ÿ„U Á∑§ÿÊ, •Êà◊Ê Ÿ fl„U Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •Êà◊Ê •àÿ¢Ã ‚͡◊Ã◊ flSÃÈ „ÒU– Áfl·ÿ ∞∑§Œ◊ SÕÍ‹ „Ò¥U– •Ê°πÙ¥ ‚ Œπ ¡Ê ‚∑¥§, ∞‚ Áfl·ÿ „Ò¥U, S¬‡Ê¸ ‚ •ŸÈ÷fl „UÙ¥, ∞‚ Áfl·ÿ „Ò¥U– •’ Áfl·ÿ, fl ∞∑§Œ◊ SÕÍ‹ „Ò¥U– ¿UÙ≈U ’ìÊ ÷Ë ‚◊¤Ê ¡Ê∞° Á∑§ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ◊È¤Ê •ÊŸ¢Œ •ÊÿÊ–
262
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
•⁄U, SÕÍ‹ ∑§Ê •ı⁄U ‚͡◊Ã◊ ∑§Ê ◊‹ ∑Ò§‚ ¬«∏U? ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∑§÷Ë ◊‹ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ◊‹ „ÈU•Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Áfl·ÿ ∑§Ê Sfl÷Êfl •‹ª „ÒU •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê Sfl÷Êfl •‹ª– •Êà◊Ê Ÿ ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë Áfl·ÿ ∑§÷Ë-÷Ë ÷Ùª „UË Ÿ„UË¥– ¡’Á∑§ ‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ◊⁄U •Êà◊Ê Ÿ Áfl·ÿ ÷ÙªÊ! •⁄U, •Êà◊Ê ∑§÷Ë Áfl·ÿ ÷ÙªÃÊ „UÙªÊ? ß‚Á‹∞ ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§, “Áfl·ÿ, Áfl·ÿ ◊¥ ’øà „Ò¥U–” ∞‚Ê ∑§„UÊ Á»§⁄U ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– •ı⁄U ÿ„U ÃÙ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§, “◊Ò¥ „UË ÷Ùª ⁄U„UÊ „Í°U–” flŸÊ¸ ‹Ùª ÃÙ ∑§„Uà Á∑§, “Áfl·ÿ, Áfl·ÿ ◊¥ ’øà „Ò¥U, •Êà◊Ê ÃÙ ‚͡◊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÷٪ٖ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ë ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U ‹Ã– ÿÁŒ ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U Ã’ ÃÙ ◊Ê⁄U „UË «UÊ‹ªÊ– ß‚Á‹∞ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ê«∏ ’ŸÊ߸ ÃÊÁ∑§ ∑§Ù߸ ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U– •Êà◊Ê Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë Áfl·ÿ ÷ÙªÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ȥʂ ‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •Ê¬ ¬Í⁄U ‡ÊÊSòÊ ©U«∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U?” Ã’ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “Ÿ„UË¥, ‡ÊÊSòÊ Ÿ„UË¥ ©U«∏UÊ ⁄U„UÊ „Í°U–” •Ê¬ ¡Ù ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥Ÿ Áfl·ÿ ÷٪ʖ” fl„U •Ê¬∑§Ë ⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§ „ÒU, fl„U ⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§ „UË •Ê¬∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ’Ê∑§Ë, •Êà◊Ê Ÿ ∑§÷Ë Áfl·ÿ ÷ÙªÊ „UË Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù ¡Ù “◊Ò¥Ÿ Áfl·ÿ ÷٪ʔ ∞‚Ê •¢Œ⁄U π≈U∑§ÃÊ „ÒU, fl„U ŒÈ—π Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ôÊʟˬÈL§· •Ê¬∑§Ë ⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§ »˝Ò§Äø⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •ãÿ ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “◊Ò¥Ÿ ÷٪ʔ fl„U ÷Ë ßªÙß Ê◊ „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ∑§fl‹ ߪÙß Ê◊ „ÒU– “◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ”, fl„U ‚’ ߪÙß Ê◊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •’ ß‚ ’Êà ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Ÿ? ◊ÊŸÙ ‹Êß‚ã‚ Á◊‹ ªÿÊ „UÙ, ∞‚ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „ÒU Ÿ, ÿ„U ’Êà ÃÙ ∑Ò§‚Ë „ÒU? ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§≈UÊ⁄U „UÙÃË „ÒU Ÿ, ©U‚ ∑Ò§‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§Ê ∞∑§ ÁŸÿ◊ „UË „UÙÃÊ „ÒU– •’ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U •ı⁄U ¬≈U ◊¥ ◊Ê⁄U Œ ÃÙ ©U‚ ∑Ò§‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U? ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù ‚ÈÀ≈UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U, fl„U ©UÀ≈UÊ ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ
•Êà◊Ê •∑§Ãʸ - •÷ÙÄÃÊ
263
◊Ò¥ ÃÙ ‚Êßã‚ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ¡Ù ÁflôÊÊŸ „ÒU fl„U ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ •Êà◊Ê Ÿ ∑§÷Ë-÷Ë Áfl·ÿ ÷ÙªÊ „UË Ÿ„UË¥– Á‚»¸§ ߪÙß Ê◊ „UË „ÒU Á∑§ “◊Ò¥Ÿ ÿ„U Á∑§ÿÊ”– fl„U ∑§Ãʸ÷Êfl ◊Ò¥ ¿ÈU«∏UflÊ ŒÃÊ „Í°U Á∑§, ÷Ê߸, ÃÍ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ “√ÿflÁSÕÔ ∑§Ãʸ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞, ◊Ò¥ ∞‚ ∞Ä ÊÄ≈U ‚◊¤Ê ŒÃÊ „Í°U Á∑§ “√ÿflÁSÕÔ „UË ∑§Ãʸ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ “√ÿflÁSÕÔ „UË Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ •Ê¬Ÿ •Ê⁄UÙ¬áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ” •ı⁄U ߪÙß Ê◊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ©U‚∑§Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ß‚ËÁ‹∞ •Êfl⁄UáÊ •ÊÃÊ „ÒU Ÿ? •Ê⁄UÙ¬áÊ ÷Êfl, fl„UË •Êfl⁄UáÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — •ı⁄U ∑§ıŸ ‚Ê •Êfl⁄UáÊ? fl„UË •Êfl⁄UáÊ „ÒU •ı⁄U fl„UË •ª‹ ¡ã◊ ∑§Ê ’Ë¡! ÿÁŒ •Ê⁄UÙ¬áÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÙ •ª‹ ¡ã◊ ∑§Ê ’Ë¡ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ, Á»§⁄U ÃÙ •Ê¬ ◊ÈÄà „UË „UÙ– ◊ÈÄÃÃÊ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ‚◊¤ÊŸË ¬«∏UªË– •Ê¬ ◊ÈÄà „UË „UÙ, ß‚ ‚◊ÿ ÷Ë •Ê¬ ◊ÈÄà „UÙ– ‹Á∑§Ÿ “©U‚Ÿ” ¡Ù Á’‹Ë»§ ◊¥ ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ ’¢œÊ „ÈU•Ê „Í°U”, ß‚Á‹∞ ’¢œŸ ◊„U‚Í‚ „UÙÃÊ „ÒU– fl„U ’¢œŸflÊ‹Ë Á’‹Ë»§ »˝Ò§Äø⁄U „UÙ ¡Ê∞ •ı⁄U “Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊Ò¥ ◊ÈÄà „Í°U” ÿ„U ÷ÊŸ „UÙ ¡Ê∞, ÃÙ •Ê¬ ◊ÈÄà „UË „UÙ! ß‚Á‹∞ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U „U◊Ÿ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ Áfl·ÿ, Áfl· Ÿ„UË¥ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ«U⁄UÃÊ, fl„ Áfl· „ÒU– ÁŸ«U⁄UÃÊ ÿÊŸË ÄÿÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “ŒÊŒÊ Ÿ ◊È¤Ê ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU, ÃÙ •’ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ Áfl·ÿ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊È¤Ê ÃÙ ÷ÙªŸ ◊¥ ∑§Ù߸ „U¡¸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ?” ÃÙ πà◊ „UÙ ªÿÊ– ß‚Á‹∞ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊÙ– ßß ‚Ê⁄U ¡ã◊ „ÈU∞, ‹Á∑§Ÿ •Êà◊Ê Ÿ ∞∑§ ÷Ë Áfl·ÿ ÷ÙªÊ „UË Ÿ„UË¥– ©U‚Ÿ ÿÁŒ Áfl·ÿ ÷ÙªÊ „UÙÃÊ ÃÙ •Ê¡ Ã∑§ ÃÙ fl„U ∑§’ ∑§Ê ™§’ øÈ∑§Ê „UÙÃÊ– ©U‚ ÃÙ •Ê¬ ¡’ ∑§÷Ë ŒπÙ Ã’ »È§⁄U‚à ◊¥ •ı⁄U Á‚»¸§ »È§⁄U‚à ◊¥ „UË ÁŒπÊ߸ ŒªÊ– Á¡‚Ÿ ÷ÙªÊ „UÙ ©U‚ ¤Ê¢¤Ê≈U „ÒU Ÿ? •ı⁄U ß‚ ª¢ŒªË ◊¥ fl„U „UÊÕ «UÊ‹ªÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ? •Êà◊Ê ∑§Ù ∑ȧ¿U ¿ÍU „UË Ÿ„UË¥U ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹∞ ©U‚ ÁŸ‹¸¬ ∑§„UÊ „ÒU–
264
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
“ôÊʟˬÈL§·” Ÿ •Êà◊Ê ŒπÊ „ÈU•Ê „UÙÃÊ „ÒU, •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ Á»§⁄U “ôÊʟˬÈL§·” ¡„UÊ° ‚ ÷Ë flÊáÊË ’Ù‹¥, fl„U ‡ÊÈh „UË „UÙÃÊ „ÒU ‚Ê⁄UÊ! •Êà◊Ê ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚’∑ȧ¿U „ÒU Ÿ! •Êà◊Ê ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ÿÊŸË •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÙ ªÿÊ– ß‚Á‹∞ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë •Êà◊Ê ¡ÊŸ ’ªÒ⁄U øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’Á∑§ ‹Ùª ÃÙ ∑§„Uà „Ò¥U, “„U◊ •Ê¡ „Ò¥U, ÃÙ ÷Ùª ‹¥–” •⁄U! ‹Á∑§Ÿ ÃÍ ∑ȧ¿U ÷ÙªÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÍ ©UÀ≈UÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ’ÒΔUÊ „ÒU Á∑§ “ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ÷٪ʖ” ÃÍ •„¢U∑§Ê⁄U „UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò– fl ‹Ùª, “◊Ò¥Ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ ÷٪ʔ, ∞‚Ê •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á‚»¸§ •„¢U∑§Ê⁄U „UË ∑§⁄Uà „Ò¥U, •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ÄÿÙ¥Á∑§ •Êà◊Ê ‚͡◊ÊÁÃ‚Íˇ◊ „ÒU, ÿÊŸË ‚͡◊Ã◊ ∑§„¥U ÃÙ ø‹ªÊ •ı⁄U ÿ Áfl·ÿ ‚͡◊Ã⁄U „Ò¥U, ‚͡◊ „Ò¥U, SÕÍ‹ „Ò¥U– ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ◊‹ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿÊŸË •Êà◊Ê Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷ÙªÊ „UË Ÿ„UË¥– ÿ Áfl·ÿ ÃÙ, ’„ÈUà ª„U⁄UÊ߸ ◊¥ ¡Ê•Ù Ÿ, ÃÙ fl ‚͡◊ „UÙà „Ò¥U, Á»§⁄U ‚͡◊Ã⁄U ’ŸÃ „Ò¥U– ‚͡◊Ã⁄U ‚÷Ë •Ÿ¢ª „UÙà „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚ „UŒ Ã∑§ ∑§ ÃÙ ‚÷Ë Œπ Á‹∞– ŒÊŒÊüÊË — fl ‚’ ÃÙ SÕÍ‹ ∑§„U‹Êà „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ •Ê¬ Á∑§‚ ‚͡◊Ã⁄U ∑§„Uà „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — fl ÃÙ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ •Ÿ¢ª Áfl·ÿ „UÙà „UÒ¥– SÕÍ‹ Áfl·ÿ ÃÙ ÿÙ¥ ¬˝àÿˇÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ‚͡◊ ∑§Ê flŒŸ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚͡◊Ã⁄U ◊¥ •¢Œ⁄U fl ‚÷Ë •Ÿ¢ª ÷Êfl „UÙà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ fl •Êà◊Ê ∑§Ù S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– Á»§⁄U •Ê¬ ◊ÊÕʬìÊË ∑§⁄UÙ ÿÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UÙ– ◊Ò¥Ÿ ¡Ù •Êà◊Ê ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚ Áfl·ÿ S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ë ¡ÊªÎÁà Ÿ„UË¥ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ’¢œŸ ⁄Uπà „Ò¥U– •Ê¬ ‚¢¬Íáʸ ‡ÊÈh ©U¬ÿÙª ◊¥ ⁄U„U ¬Ê•Ù ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ߟ ¬Ê°ø •ÊôÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ⁄U„U ‚∑§Ù, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ •Ê¬ ¬⁄U ÿ ’¢œŸ ⁄UπŸ ¬«∏Uà „Ò¥U, ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò– flŸÊ¸ ‚ÊflœÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ, ∞∑§ •ˇÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ ¬«∏UÃÊ– ÿ„U ÁflôÊÊŸ ÃÙ ’„ÈUà •‹ª Ã⁄U„U ∑§Ê „ÒU–
•Êà◊Ê •∑§Ãʸ - •÷ÙÄÃÊ
265
“‚͡◊Ã◊”, “SÕÍ‹” ∑§Ù ÷Ùª ‚∑§ÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ŸÿÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U “∞Ä ÊÄ≈UU” ∞‚Ê „UË „ÒU– ÿÁŒ ÷Ùª ⁄U„UÊ „UÙÃÊ Ã’ ÃÙ •„¢U∑§Ê⁄U •ÉÊÊ ¡ÊÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ ÷ÍπÊ ∑§Ê ÷ÍπÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ÄÿÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU? •„U◊˜-∑§Ê⁄U– Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ “◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ” ∞‚Ê πÈŒ ∑§„UÃÊ „ÒU, fl„UË •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU– “ŒÈ—π ÷Ë ◊ÒŸ¥ ÷ȪÃÊ”, •„¢U∑§Ê⁄U ∞‚Ê ∑§„UÃÊ „ÒU– •⁄U! ŒÈ—π ÷Ë ßÁãº˝ÿÊ° ÷ȪÃÃË „Ò¥U, ÃÍ ∑§„UÊ° ÷ȪÃÃÊ „ÒU? •„¢U∑§Ê⁄U ÷Ë ‚͡◊ „ÒU– •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ ∞‚Ë-flÒ‚Ë øË Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿlÁ¬ SÕÍ‹ •„¢U∑§Ê⁄U ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „ÒU „UË, ‹Á∑§Ÿ πÈŒ ◊Í‹ SflM§¬ ◊¥ ‚͡◊ „ÒU •ı⁄U ‚͡◊ ◊¥ ‚ SÕÍ‹ ’ŸÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U SÕÍ‹, “©U‚” ÷ÙªŸ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ SÕÍ‹ ÃÒÿÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊Í‹ Sfl÷Êfl ‚͡◊ „ÒU •ı⁄U ß‚Á‹∞ πÈŒ SÕÍ‹ ∑§Ù ÷Ùª „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– •Êà◊Ê ÃÙ ß‚◊¥ Á‚»¸§ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË „ÒU– ÿ„U ÃÙ “•Êà◊Ê Áfl·ÿ ÷ÙªÃÊ „ÒU”, ∞‚Ë ÷Í‹ ÉÊÈ‚ ªß¸– ÷Í‹ ÉÊÈ‚ ªß¸ „ÒU, fl„U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¡ã◊Ù¥ ∑§Ë ÷Í‹ Á◊≈UÃË „UË Ÿ„UË¥! ÿ„U ÷Ë •Êpÿ¸ „ÒU Ÿ! ŒπÙ Ÿ, Á’ŸÊ fl Ê„U ◊Ê⁄U πÊÃÊ „ÒU Ÿ? ∑§ıŸ ÷Ùª ⁄U„UÊ „ÒU? ©U‚ •Ê¬Ÿ …Í°U…U ÁŸ∑§Ê‹Ê Ÿ! ∑§ıŸ ÷Ùª ⁄U„UÊ „ÒU? fl„U •„¢U∑§Ê⁄U ÷Ùª ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÙ Ê ÷Ùª •ı⁄UU ∞∑§ ÁŒŸ Ÿ„UË¥ ÷Ùª Ÿ, Á»§⁄U ÷Ë ∑§„UÃÊ „ÒU, “◊Ò¥Ÿ ÷Ùª Á‹ÿÊ „ÒU–” Ã÷Ë ©U‚ ∞‚Ë ÃÎÁåà „UÙÃË „ÒU Ÿ? ÿÊŸË Ÿ„UË¥ ÷ÙªŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥Ÿ ÷Ùª Á‹ÿÊ” ÃÙ ©U‚ ÃÎÁåà „UÙÃË „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ •„¢U∑§Ê⁄U „UË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •ãÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– •’ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á»§⁄U fl„U “πÈŒ” ∑§„UÃÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ “◊ÒŸ¥ ÷Ùª Á‹ÿÊ” ∞‚Ê •Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚‚ Á»§⁄U Ÿß¸ ◊È‚Ë’Ã π«∏UË „UÙÃË „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë fl„U ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥Ÿ ÷Ùª Á‹ÿÊ”– ß‚Á‹∞ ©U‚ ‚¢ÃÙ· ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ ÕË Ÿ! ’Ê∑§Ë, fl„U πÈŒ ÷ÙªÃÊ „UË Ÿ„UË¥– •Êà◊Ê ÃÙ ‡ÊÈh „UË „ÒU •ı⁄U Áfl·ÿ, Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ’øà „Ò¥U– ÿ„U ÃÙ Á’ŸÊ fl¡„U “ߪÙß Ê◊” ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •’ ¡’ Ã∑§ “ߪÙß Ê◊” Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ, Ã’ Ã∑§ “ߪÙß Ê◊” Á∑§∞ ’ªÒ⁄U ⁄U„UªÊ Ÿ„UË¥ Ÿ! “ߪÙß Ê◊” ∑§’ ¡Ê∞ªÊ? ©U‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ Ã’– ©U‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÄÿÊ „ÒU? •ôÊÊŸ! •ôÊÊŸ ∑§’ ¡Ê∞ªÊ? “ôÊÊŸË Áfll◊ÊŸ „UÙ¥ª Ã’–”
266
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ôÊÊŸË ∑§ ‡ÊéŒ ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§≈UÊ⁄U ÿ„U ÃÙ “Á’‹Ë»§” „UË “⁄UÙ¥ª” ÕË, flŸÊ¸ •Êà◊Ê ⁄UÊªË ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ •ı⁄U m·Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ⁄Uʪ-m· •Êà◊Ê ◊¥ „Ò¥U „UË Ÿ„UË¥– •Êà◊Ê ◊¥ fl ªÈáÊ „Ò¥U „UË Ÿ„UË¥– ÿ ‚÷Ë •Ê⁄UÙÁ¬Ã ÷Êfl „Ò¥U– •Ê⁄UÙÁ¬Ã ÷Êfl ∑Ò§‚ „Ò¥U? √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ „Ò¥U– ÿÊŸË Á∑§ Á‚»¸§ •Ê¬∑§Ë “Á’‹Ë»§” „UË ⁄UÙ¥ª „ÒU Á∑§ “◊È¤Ê ⁄Uʪ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, •ı⁄U ◊È¤Ê m· „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–” ¡Ù ©U‚ “⁄UÙª¥ Á’‹Ë»§” ∑§Ù ©UπÊ«∏U Œ, fl„U “ôÊÊŸË”– fl„U “Á’‹Ë»§” ©Uπ«∏ ‚∑§ ∞‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§Ë fl„U “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” „U◊Ÿ ©UπÊ«∏U ŒË „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚ Ê⁄UÊ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ‚◊¤ÊÊß∞ Ÿ Á∑§ “Á’‹Ë»§ ⁄UÙ¥ª” „ÒU •ı⁄U “ôÊʟˬÈL§·” Á’‹Ë»§ ∑§Ù ©UπÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U– ŒÊŒÊüÊË — „U◊ ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •Êà◊Ê •ªÈL§-‹ÉÊÈ Sfl÷Êfl ∑§Ê „ÒU •ı⁄U ⁄Uʪ-m· ªÈL§-‹ÉÊÈ Sfl÷Êfl ∑§ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚¢’¢œ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ •ı⁄U ‚ʤʌÊ⁄UË ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ÿ ¡Ù •Ê⁄UÙÁ¬Ã ÷Êfl „Ò¥U Á∑§ •Êà◊Ê ∑§Ù ⁄Uʪ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U m· „UÙÃÊ „ÒU, fl √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ÷Êfl „Ò¥U– ‹Ùª ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ◊È¤Ê ß‚∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪ „ÒU– •’ flÊSÃfl ◊¥ •Ê¬∑§Ù ¬ıŒ˜ªÁ‹∑§ •Ê∑§·¸áÊ „ÒU! ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ê •Êà◊Ê •‹ª „UÙ ªÿÊ „ÒU, ÃÙ •’ ÄÿÊ ⁄U„UÊ? ¬ıŒ˜ªÁ‹∑§ •Ê∑§·¸áÊ ⁄U„UÊ– ¬ÈŒ˜ª‹ ◊¥ •Ê∑§·¸áÊ ŸÊ◊∑§ ªÈáÊ „ÒU •ı⁄U Áfl∑§·¸áÊ ŸÊ◊∑§ ªÈáÊ „ÒU– •’ ‹Ùª ©U‚ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ù ⁄Uʪ ∑§„Uà „Ò¥U •ı⁄U Áfl∑§·¸áÊ ∑§Ù m· ∑§„Uà „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê ¬Ò⁄U ª¢ŒªË ◊¥ ¬«∏U •ı⁄U ÁÉÊŸ •Ê∞, ÃÙ ©U‚‚ ôÊÊŸ ø‹Ê Ÿ„UË¥ ªÿÊ! ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë ôÊÊŸË ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ÷Ë •‚⁄U ÁŒπÊ߸ Œ, ß‚∑§Ê ◊Ë’ ôÊÊŸ ø‹Ê Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ôÊÊŸ, ôÊÊŸ „UË „ÒU– ß‚ ¬ÈŒ˜ª‹ ◊¥ Áfl∑§·¸áÊ ŸÊ◊∑§ ªÈáÊ „ÒU, Á¡‚‚ ÁÉÊŸ •Ê߸ •ı⁄U ø„U⁄U ¬⁄U •‚⁄U „UÙ ªÿÊ!
Ÿ„UË¥ „ÒU ‹ŸÊ-ŒŸÊ •Êà◊Ê ∑§Ù ß‚‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÄÿÊ fl„U •Êà◊Ê ∑§Ù S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ? ÄÿÊ fl„U ¬ÈŒ˜ª‹ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ⁄U„UÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — •Êà◊Ê ∑§Ù ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– „U◊ •Ê¬∑§Ù
•Êà◊Ê •∑§Ãʸ - •÷ÙÄÃÊ
267
¡Ù •Êà◊Ê ŒÃ „Ò¥U fl„U ÁŸ‹¸¬ •ı⁄U •‚¢ª „UË ŒÃ „Ò¥U– ∑§Ù߸ ∑§„U Á∑§ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Uà „ÈU∞ •Êà◊Ê ∑Ò§‚ •‚¢ª ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „Ò¥U? Ã’ „U◊ ∑§„à „Ò¥U Á∑§ “•Êà◊Ê Á’À∑ȧ‹ ‚͡◊ „ÒU! •ı⁄U ÿ ¡Ù Áfl·ÿ „ÒU, fl SÕÍ‹ Sfl÷Êfl ∑§ „Ò¥U! ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ∑§÷Ë-÷Ë ◊‹ „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥–” ÿ„U ’Êà ôÊʟˬÈL§· ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U ÃËÕZ∑§⁄U ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÃËÕZ∑§⁄U S¬CÔU M§¬ ‚ ’ÃÊà Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ ÃËÕZ∑§⁄U ÿÁŒ S¬CÔU ∑§„U Œ¥ ÃÙ ‹Ùª ©U‚∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄¥Uª– ÃËÕZ∑§⁄U Áflfl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ „U◊ Áflfl⁄UáÊ ∑§⁄ ‹Ã „Ò¥U, fl„U ÷Ë ªÈåà M§¬ ‚, ∑ȧ¿U „UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞, flŸÊ¸ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª „UÙŸ ‹ªªÊ Á∑§ •Êà◊Ê ÃÙ ‚͡◊ Sfl÷Êfl ∑§Ê „ÒU •ı⁄U Áfl·ÿ ∑§Ê •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ß‚Á‹∞ •’ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§„UÊ Á∑§ ÷Íà ÉÊÈ‚ ¡Ê∞ªÊ! ∑§◊ÙZ ∑§ Œ’Êfl ‚ ÿ„U Á∑˝§ÿÊ „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ©U‚◊¥ ÷Ë ÿ„ Á∑˝§ÿÊ SÕÍ‹ „ÒU, •Ê¬ ‚͡◊ „UÙ– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ÿ„U ôÊÊŸ •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ ⁄U„U Á∑§ •Êà◊Ê ∑§Ù ÃÙ ∑ȧ¿U ¿ÍUÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÙ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÙ fl„U ©UÀ≈UÊ ∑§⁄U ŒªÊ– ß‚Á‹∞ „U◊ ∞‚Ê ’ÃÊà „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ •Êà◊Ê ‚͡◊-Sfl÷ÊflË „ÒU– „U◊ ÃÙ ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Áfl·ÿÙ¥ ‚ «U⁄UÙ– Áfl·ÿ, fl Áfl· Ÿ„UË¥ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸ«U⁄UÃÊ fl„UË Áfl· „ÒU– ÁŸ«U⁄UÃÊ ÿÊŸË ÄÿÊ Á∑§ •’ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚¢¬Íáʸ ôÊÊŸË „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ •ı⁄U ‚¢¬Íáʸ •ŸÈ÷flôÊÊŸ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ∞‚Ê ∑§„U ‚∑§Ã „ÒU¥ Á∑§ •Êà◊Ê ∑§Ù ∑ȧ¿U S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÿ„U •ãÿ ‚’∑ȧ¿U ÃÙ „U◊ •Ê¬∑§Ù S¬CÔU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊¤ÊÊà „Ò¥U–
‚ÊflœÊŸ! Ÿ „UÙ ¡Ê∞ ∑§„UË¥ ŒÈL§¬ÿÙª ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÁŒ ÁŸ«U⁄UÃÊ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U Sflë¿¢UŒÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — Sflë¿¢UŒÃÊ •Ê∞, ©U‚Ë ˇÊáÊ ◊Ê⁄U Áπ‹Ê ŒÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ „U◊ ÿ„U ’ÃÊà Ÿ„UË¥ „Ò¥U– flŸÊ¸ ߟ ¡flÊŸ ‹«∏U∑§Ù¥ ◊¥ ©UÀ≈UÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ÃÙ •Ê¬ ¡Ò‚ ¡Ù Á∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U •Ê ª∞ „Ò¥U, ©UŸ‚ ÿ„U ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¡flÊŸ ‹Ùª ÃÙ flʬ‚ ∑ȧ¿U ©UÀ≈UÊ ¬∑§Ê∞°ª! ‹Á∑§Ÿ fl ÿÁŒ “ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ” ‚◊¤Ê¥
268
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
•ı⁄U ©U‚ ôÊÊŸ ◊¥ ⁄U„¥U ÃÙ ∑ȧ¿U S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ôÊÊŸ ©UÃŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃÊ Ÿ? ßã‚ÊŸ ∑§Ë ßÃŸË ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? •ŸÈ÷fl „ÈU∞ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ Ã∑§ •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Ã’ Ã∑§ •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UŸÊ– ÿ„U ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ë ‡Ê¢∑§Ê „UÙÃË „UÙ Á∑§, “‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U •ı⁄U Áfl·ÿ ÃÙ „Ò¥U, ÃÙ ÿ„U ∑Ò§‚ ‚¢÷fl „ÒU?” •Ê¬∑§Ù ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„U ß‚Á‹∞ „U◊ ÿ„ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– flŸÊ¸ ‹Ùª ÃÙ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄¥Uª– •Ê¡ ∑§‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ÿ„U ¬‚¢Œ „UË „ÒU ß‚Á‹∞ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U ‹¥ª– ÄÿÙ¥Á∑§ Áfl¬⁄UËà ’ÈÁh •¢Œ⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UË ⁄U„ÃË „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ¡Ù ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU, fl„U •ı⁄U „UË Ã⁄U„U ∑§Ê ÁflôÊÊŸ „ÒU! „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄U ∞‚Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U Á’ª«∏UŸÊ øÊ„U ÃÙ Á’ª«∏U ¡Ê∞ªÊ, ‚’ πà◊ ∑§⁄U «UÊ‹ªÊ! ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ßŸ •ÊôÊÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄U„UŸÊ– „U◊ •Ê¬∑§Ù ßÃŸË ™°§øÊ߸ ¬⁄U ‹ ª∞ „Ò¥U Á∑§ ÿ„UÊ° ‚, ™§¬⁄U ‚ ÿÁŒ •Ê¬ ‹È…∏U∑§ ÃÙ Á»§⁄U „UÁ«˜U«UÿÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê∞°ªË– ß‚Á‹∞ ‚Ëœ ø‹ŸÊ •ı⁄U Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë Sflë¿¢UŒ ◊à ∑§⁄UŸÊ– Sflë¿¢UŒ ÃÙ ß‚◊¥ ø‹ªÊ „UË Ÿ„UË¥! “◊È¤Ê ŒÊŒÊ ∑§Ê ôÊÊŸ Á◊‹Ê „ÒU, •’ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ L§∑§Êfl≈ Ÿ„UË¥ „ÒU–” fl„U ÃÙ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª „ÒU– Ã’ ÃÙ ÿ„U Áfl· ‚◊ÊŸ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ’Ê∑§Ë, Áfl·ÿ, Áfl· Ÿ„UË¥ „ÒU, Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ«U⁄UÃÊ fl„UË Áfl· „ÒU– ÿ„U ôÊÊŸ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚◊¥ ∞∑§ ’Êà ÃÙ ‚ËœË „ÒU Á∑§ •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ÿ„U ‚„UË „ÒU •ı⁄U ÿ„U ª‹Ã, ∞‚Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ß‚Á‹∞ ÄÿÊ •ë¿UÊ •ı⁄U ÄÿÊ ª‹Ã, Á»§⁄U ÿ„U ¬˝‡Ÿ „UË ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, fl„U ¬˝‡Ÿ ÃÙ ªıáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ fl„U ÷ªflÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊¥ „ÒU •ı⁄U ¡’ Ã∑§ „U◊ ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃ, Ã’ Ã∑§ „U◊ ªÈŸ„UªÊ⁄U „Ò¥U! •Ã— ÿÁŒ ª‹Ã „ÈU•Ê „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ê πŒ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞! ÿ„U ◊Ò¥ ¡Ù ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, fl ‡ÊéŒ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– •Ê¬∑§Ù ’ÙŒ⁄U‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U, ß‚Á‹∞ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– Á∑§‚Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ‹ª Á∑§ ◊È¤Ê ∑§◊¸ ’¢œŸ „UÙ ⁄U„UÊ „UÙªÊ
•Êà◊Ê •∑§Ãʸ - •÷ÙÄÃÊ
269
ß‚Á‹∞ πÈ‹∑§⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– flŸÊ¸ ¿UÊŸ-¿UÊŸ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ’Ù‹ÃÊ Á∑§, “÷Ê߸, ∑§◊¸ ÃÙ ’¢œªÊ, ÿÁŒ •Ê¬ ∑§÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄UÙª ÃÙ–” ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÁŸ÷¸ÿ ’ŸÊ ŒÃÊ „Í°U, ÁŸ÷¸ÿ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃÊ?
Áfl·ÿ ◊¥ ∑§¬≈U ÷Ë Áfl· „ÒU ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ ÃÙ Á’À∑ȧ‹ ÁŸ÷¸ÿ ’ŸÊ „UË ŒÃ „Ò¥U– ¡’ ‚÷Ë ÁŸ÷¸ÿ „UÙ ¡Êà „Ò¥U ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò¥U– ©U‚Ë∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÒU Ÿ? ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ fl„UË¥ ¬⁄U „ÒU Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „ÒU Ÿ, ◊⁄UÊ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ „ÒU? Á‚»¸§ ß‚ Áfl·ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „UË ‚÷Ë ¡ÊªÎà ⁄U„UŸÊ– πÈŒ ∑§Ë SòÊË ÿÊ Á»§⁄U πÈŒ ∑§Ê ¬ÈL§·, Á‚»¸§ ©U‚Ë Áfl·ÿ ∑§Ë •Ê¬∑§Ù ¿ÍU≈U Œ ⁄UπË „ÒU– ©UÃŸË ◊Ò¥Ÿ ¿ÍU≈U ŒË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ „UÙ ÃÙ „U◊‚ ∑§„U∑§⁄U, „U◊‚ ◊¢¡Í⁄UË ‹ ‹ŸÊ •ı⁄U „U◊ ÃÈ¤Ê ◊¢¡Í⁄UË Œ¥ª ÷Ë ‚„UË– ß‚Á‹∞ Á„UøÁ∑§øÊ„U≈U ◊à ⁄UπŸÊ– ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚ÊflœÊŸ ÷Ë ∑§⁄¥Uª Á∑§ ß‚ ⁄UÊSà ¬⁄U ß‚ Ã⁄U„U ø‹ŸÊ „ÒU– ◊¢¡Í⁄UË Ÿ„UË¥ Œ¥ª ÃÙ ø‹ªÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ Á‚»¸§ πÈŒ ∑§ ∞∑§ “SòÊË-¬ÈL§·” ∑§Ê „UÙ, ÃÙ „U◊Ê⁄UË ◊¢¡Í⁄UË ‹Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU! •¬Ÿ “ôÊÊŸ” ‚ ŒÙ-øÊ⁄U ¡ã◊ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë, •Êª-¬Ë¿U ‹Á∑§Ÿ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ, ¬¢º„˝ U ¡ã◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ‚ ¡Ù ‹≈U∑§ ¡Ê∞ fl„U ÃÙ •S‚Ë „U ÊÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ‹≈U∑§ÃÊ ⁄U„UªÊ Á»§⁄U ÷Ë ÁΔ∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ! •S‚Ë „U ÊÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ’„ÈUà „UË ¬⁄U‡ÊÊŸËflÊ‹Ê ∑§Ê‹ •ÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ‹≈U∑§ Ÿ„UË¥ ßÃŸÊ „U◊¥ ŒπŸÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, Á∑§‚ ◊¥ ‚ Ÿ„UË¥ ‹≈U∑§? ß‚◊¥ ‚ ÿÊŸË Á∑§‚ ◊¥ ‚? ŒÊŒÊüÊË — ß‚ “ôÊÊŸ” ◊¥ ‚– ÿ„U “ôÊÊŸ” ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ©UÀ≈UÊ ∑§⁄U ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÊ „UÙªÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “ôÊÊŸ” ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ©UÀ≈UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÊ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU Ÿ! •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ∑§§‚Ê◊Ÿ ¬ıœ ‹ªÊ∞
270
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
„UÙ¥, ’ªËøÊ •Ê¬Ÿ πÈŒ ‹ªÊÿÊ „UÙ, •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ©UπÊ«∏U ŒŸÊ „UÙ ÃÙ ∑§Ù߸ ◊ŸÊ ∑§⁄UªÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ŒÊŒÊ, ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ã∑§ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÊ? ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU, ‚÷Ë ∞‚ Ÿ„UË¥ „UÙÖ ©U‚ „U◊ øÃÊflŸË Œ¥ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ flʬ‚ ‹ı≈U! ÿ„U •‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸ ¡Ò‚Ë øË Ê Ÿ„UË¥ „ÒU! •‚ÊflœÊŸË ÃÙ ◊Ê⁄U «UÊ‹ªË! ß‚Á‹∞ „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ Á∑§ Áfl·ÿ Áfl· Ÿ„UË¥ „ÒU, Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ«U⁄UÃÊ fl„UË Áfl· „ÒU– Áfl·ÿ ◊¥ ∑§¬≈U ∑§⁄UŸÊ, •ãÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ, fl„U ‚’ Áfl· ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– fl„UË ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞‚Ê „UÙÃÊ „UÙ ÃÙ ÁŸ⁄UÊ πŒ, πŒ •ı⁄U πŒ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ÁŸ⁄¢UÃ⁄U πŒ Á∑§∞ ’ªÒ⁄U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ÿ„U ⁄UÙª ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– flŸÊ¸ ©UπÊ«∏U »¥§∑§Ÿ ∑§Ë ‚ûÊÊ ÃÙ πÈŒ ∑§Ë „ÒU „UË Ÿ? Á’À∑ȧ‹ ‚ûÊÊ Áfl„UËŸ „UÙ ¡Ê∞, ∞‚Ê ∑§÷Ë „UÙÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ûÊÊ ÃÙ, ΔUΔU “∑§fl‹ôÊÊŸ” „UÙŸ Ã∑§ ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU– Á»§⁄U ©UÀ≈UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ ‚ËœÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊ ÃÙ ⁄U„UÃË „ÒU!
ôÊʟˬÈL§· ‚ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ÷Í‹ πà◊ Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ¡Ù flÊSÃÁfl∑§ÃÊ flÊ‹Ê ¡ªÃ˜ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‹ˇÿ ◊¥ •ÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§÷Ë ÷Ë ‹ˇÿ ◊¥ •ÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ¡’ ∞‚ ôÊÊŸË „ÈU∞ Õ, Ã’ ‹ˇÿ ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„U ÷Ë ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ‹ˇÿ ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ôÊÊÁŸÿÙ¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ’ÃÊÿÊ, fl„U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‹ˇÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ∑ȧ¿U ‹Ùª ¡Ù ◊ÙˇÊ ◊¥ ª∞ „ÒU¥, fl ôÊÊŸË ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ◊ÙˇÊ ◊¥ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê߸ ÕË– ÿ„U ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ë ª„UŸ ¬„U‹Ë „ÒU, ß‚◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ¡Ù ¿ÍU≈U ª∞, fl ∑§„UŸ ∑§Ù ⁄U„U Ÿ„UË–¥ Á‚»¸§ ◊Ò¥ „UË ◊ÈÄà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§„UŸ ∑§Ù ⁄U„UÊ „ÍU°– ŸÊ¬Ê‚ „ÈU•Ê, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ∑§„UŸ ∑§Ù ⁄U„U ªÿÊ, ß‚Á‹∞ ‚¢÷Ê‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù– „U◊ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ÒΔU „ÒU¥– ÿ„U ôÊÊŸ „UË •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë øË Ê ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏U– ŒÊŒÊ ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔU∑§⁄U ŒÊŒÊ ¡Ò‚ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬Ê•Ù ÃÙ fl„ •Ê¬∑§Ê
•Êà◊Ê •∑§Ãʸ - •÷ÙÄÃÊ
271
„UË ŒÙ· „ÒU Ÿ? ÿ„U ôÊÊŸ ÃÙ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄UË „ÒU– ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •¢Œ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ù •¢Œ⁄U ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÄÿÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¬Ÿ •Ê¬ „UË „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „Ò– ŒÊŒÊüÊË — •’, ∞‚Ê Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄UË ôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿÁŒ ◊ÙˇÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ •¬ŸË „UË ÷Í‹ „ÒU Ÿ? ◊ÙˇÊ ÃÙ ÿ„UË¥ •ŸÈ÷fl ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÙˇÊ ‹Ÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÒU– ◊ÙˇÊ ÿÊŸË •¬ŸÊ ◊ÈÄÃ÷Êfl– ÿ„U ‚’∑ȧ¿U „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë •Ê¬ ◊ÈÄà „UÙ •ı⁄U ÿ„U ‚’∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙ, ∞‚Ê ∑§÷Ë ÷Ë „UÙŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ ¬„U‹ ‚ ‚ÊflœÊŸ „UÙ ¡Ê•Ù– ߟ ‚’ ∑§ ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë ◊ÈÄà „UÙŸÊ ¬«∏UªÊ– ’¢œŸ „UÙªÊ Ã÷Ë ◊ÈÄÃ÷Êfl ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚∑§Ùª Ÿ? ’¢œŸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÃÙ ◊ÈÄÃ÷Êfl ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ùª? ◊ÈÄÃ÷Êfl ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ¡Ù ’¢œŸ ◊¥ „ÒU, ©U‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿ„UÊ° •Ê¬∑§Ë •Ê°πÙ¥ ¬⁄U ¬≈˜U≈UË ’Ê°œ∑§⁄U πê÷ ∑§ ‚ÊÕ ⁄US‚Ë ‚ ÊÙ⁄U ‚ ’Ê°œ ÁŒÿÊ „UÙ, Á»§⁄U ¿UÊÃË ∑§ •ÊªflÊ‹Ë ⁄US‚Ë ∑§Ë ∞∑§ ‹¬≈U ◊Ò¥ é‹«U ‚ ∑§Ê≈U «UÊ‹Í° ÃÙ •Ê¬∑§Ù •¢Œ⁄U ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ Ÿ? ÿ„UÊ° ‚ ⁄US‚Ë ¿UÍ≈U ªß¸, ∞‚Ê •Ê¬∑§Ù πÈŒ ∑§Ù •ŸÈ÷fl „U٪ʖ ∞∑§ ’Ê⁄U fl„U ‚◊¤Ê ¡Ê∞ Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÈÄà „UÙ ªÿÊ, ÃÙ ∑§Ê◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ©U‚Ë Ã⁄U„U, ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ◊ÈÄÃÃÊ ∑§Ê ÷ÊŸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– fl„U ◊ÙˇÊ ÷Êfl ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ◊È¤Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ◊ÈÄÃÃÊ ∑§Ê ÷ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, “∞ŸË √„U⁄U”, “∞ŸË ≈UÊß◊”– º˝√ÿ-ˇÊòÊ-∑§Ê‹-÷Êfl ∑ȧ¿U ÷Ë ◊È¤Ê ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– øË Ê ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ÿ„U ÃÙ ÷Ò¥‚ ∑§Ë ÷Í‹ ∑§Ê Œ¢«U ø⁄UflÊ„U ∑§Ù ŒÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á»§⁄U ∑§ıŸ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — “SflM§¬ ∑§Ê •ôÊÊŸ” ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÿ„UË ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ ߟ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„U ‚∑§Ã „UÙ– ÿ Áfl∑§Ê⁄U, Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ„U ÃÙ ŒÎÁCÔU ◊¥ »§∑¸§ „ÒU– ÿ„U ¬˝ÁÃ’h ∑§⁄UŸflÊ‹Ë øË Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥– •Ê¬∑§Ë ŒÎÁCÔU ≈U…∏UË „UÙªË, Ã÷Ë ¬˝ÁÃ’h ∑§⁄UªË–
272
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
[7] •Ê∑§·¸áÊ-Áfl∑§·¸áÊ ∑§Ê Á‚hʢà •Ê∑§·¸áÊ ÄÿÊ „ÒU? fl„U ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ ÃÙ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U ‚∑¥§ª •Ê∑§·¸áÊ ‚ „UË ÿ„U ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ˜ π«∏UÊ „ÒU– ß‚◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ ¬«∏UË, ◊ÊòÊ •Ê∑§·¸áÊ „UË „ÒU! ÿ„U SòÊË-¬ÈL§· ∑§Ê ¡Ù „ÒU Ÿ, fl„U ÷Ë ◊ÊòÊ •Ê∑§·¸áÊ „UË „ÒU– Á¬Ÿ •ı⁄U ‹Ù„UøÈ¢’∑§ ◊¥ ¡Ò‚Ê •Ê∑§·¸áÊ „ÒU, flÒ‚Ê „UË ÿ„U SòÊË-¬ÈL§· ∑§ ’Ëø ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ „ÒU– ‚÷Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ‚◊ÊŸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á◊‹Ã •Ê∞°, Ã’ ©U‚ SòÊË ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU– •Ê∑§·¸áÊ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ πÈŒ Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „UÙ Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ Áπ¢øŸÊ „ÒU ÃÙ ÷Ë Áπ¢ø ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ¬⁄U ÄÿÊ ‚ÙøŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ Á∑§ ◊È¤Ê •Ê∑§Á·¸Ã Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ „ÒU? Á»§⁄U ÷Ë •Ê∑§·¸áÊ ÄÿÙ¥ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU? ß‚Á‹∞ “Œÿ⁄U •Ê⁄U ‚◊ ∑§ÊÚ Ê Ê”, fl “◊ÒÇŸÁ≈U∑§ ∑§ÊÚ Ê Ê” „Ò¥U! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ¬Ífl¸¡ã◊ ∑§ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — fl„U •Ê∑§·¸áÊ, „U◊Ê⁄UË ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊Ë’ „UË ¬Ífl¸¡ã◊ ∑§Ê „ÒU– ß‚ ÷Ë ◊ÒÇŸÁ≈U∑§ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU •ı⁄U SòÊË ∑§Ù ÷Ë ◊ÒÇŸÁ≈U∑§§„UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– ¬Ífl¸¡ã◊ ◊¥ ‚͡◊ M§¬ ◊¥ „UÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„UÊ° SÕÍ‹ M§¬ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— Á»§⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃÊ „UË „ÒU– •’ •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU, Ã’ •Ê¬∑§Ù ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ Áπ¢ø ªÿÊ–” ‹Á∑§Ÿ ¡’ •Ê¬ •¬ŸÊ SflM§¬ ¡ÊŸ ¡Ê•Ùª, ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ‹ªªÊ Á∑§ “ø¢ŒÍ÷Ê߸” •Ê∑§Á·¸Ã „UÙ ª∞– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ¡Ù •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ∑§◊¸ ∑§ •œËŸ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË? ¥ ŒÊŒÊüÊË — ∑§◊¸ ∑§ •œËŸ ÃÙ ¬Í⁄UÊ „UË ¡ªÃ˜ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊ŸflÊ‹
•Ê∑§·¸áÊ-Áfl∑§·¸áÊ ∑§Ê Á‚hÊ¢Ã
273
∑§§¬⁄U◊ÊáÊÈ •ı⁄U •¬Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∞∑§ ¡Ò‚ „UÙ¥ª Ã÷Ë •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ ∑§◊¸ ∑§Ê ©UŒÿ ÃÙ „ÒU „UË Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ∑§◊¸ ∑§ ©UŒÿ ‚ ÃÙ ÿ„U ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ˜ „ÒU– ©U‚ ∞∑§ »§Ä≈U⁄U ◊¥ ÃÙ ‚÷Ë ∑ȧ¿UU •Ê ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ Á«UflÊß«U ∑§⁄UÙ ÃÙ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •‹ª „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ◊‹ πÊ∞° Ã÷Ë •Ê∑§Á·¸Ã „UÙÃÊ „ÒU, flŸÊ¸ •Ê∑§Á·¸Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿ ◊Ù≈UË •ı⁄U ŒÊªflÊ‹Ë ’ËflË ¬‚¢Œ ∑§Ë, Ã’ ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ß‚ •ÊŒ◊Ë Ÿ ∞‚Ë ’ËflË ∑Ò§‚ ¬Ê‚ ∑§Ë „UÙªË! fl ∞∑§ ¡Ò‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á◊‹Ã „UË ÃÈ⁄¢Uà •Ê∑§·¸áÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “◊Ò¥ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ∞‚ ŒπÍ°ªÊ, flÒ‚ ŒπÍ°ªÊ– ∞‚ ÉÊÍ◊Ù, flÒ‚ ÉÊÍ◊Ù–” ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÷ËÃ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ Áπ¢ø¥ª Ã÷Ë Á„U‚Ê’ ’ÒΔUªÊ, flŸÊ¸ ’ÒΔUªÊ „UË Ÿ„UË¥– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ¬Ífl¸ ∑§Ê ´§áÊÊŸÈ’¢œ „ÈU•Ê Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ ´§áÊÊŸÈ’¢œ ∑§„¥U Ÿ, ÃÙ ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ˜ ´§áÊÊŸÈ’¢œ „UË ∑§„U‹Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê∑§·¸áÊ „UÙŸÊ, ÿ„U øË Ê ∞‚Ë „ÒU Ÿ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ê •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ Á„U‚Ê’ „ÒU, ß‚Á‹∞ Áπ¢øà „Ò¥U! •÷Ë ¡Ù ⁄Uʪ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU, fl„U flÊSÃfl ◊¥ ⁄Uʪ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ¡Ù ‹Ù„UøÈ¢’∑§ •ı⁄U Á¬Ÿ „UÙà „Ò¥U, ÃÙ ©U‚ ‹Ù„UøÈ¢’∑§ ∑§Ù ∞‚ ÉÊÈ◊ÊŸ ‚ Á¬Ÿ ßœ⁄U-©Uœ⁄U „UÙÃË „ÒU– ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∑§„UË¥ ¡Ëfl Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ‹Ù„UøÈ¢’∑§ ∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∑§fl‹ •Ê∑§·¸áÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ‚◊ÊŸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „UÙà „Ò¥U Ÿ, Ã’ ß‚ Œ„U ∑§Ù ©U‚Ë∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ‹Ù„UøÈ¢’∑§ „ÒU– ß‚◊¥ ß‹ÁÄ≈˛U∑§‹ ’ÊÚ«UË „ÒU! ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ù„UøÈ¢’∑§ ‹Ù„U ∑§Ù πË¥øÃÊ „ÒU, •ãÿ Á∑§‚Ë œÊÃÈ ∑§Ù Ÿ„UË¥ πË¥øÃÊ– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U πÈŒ ∑§Ë œÊÃÈflÊ‹Ê „UÙ, Ã÷Ë •Ê∑§Á·¸Ã „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§ •¢Œ⁄U ‚Ê⁄UÊ Áπ¢øÊfl •ı⁄U •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° ¬⁄U ¡ÊªÎÁà ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞, flŸÊ¸ ◊Ê⁄U πÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ Á‚»¸§ •Ê∑§·¸áÊ „UË „UÙ ÃÙ ©U‚ ¬‚¢Œ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ‚ Áfl∑§·¸áÊ „U٪ʖ ÕÙ«∏UË Œ⁄U •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, Á»§⁄U§flʬ‚ ∑§«∏UflÊ ‹ªÃÊ
274
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
„ÒU– ¬ÈL§·, Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ‚È¢Œ⁄U „UÙ, ‹Á∑§Ÿ SòÊË ∑§Ù ÿÁŒ ŒÙ ‡ÊéŒ ©UÀ≈U ’Ù‹ ÁŒ∞, Á∑§, “ÃÍ ’•$Ä‹ „ÒU” ÃÙ Á»§⁄U SòÊË ∑§Ù ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§, “◊È¤Ê ’•$Ä‹ ∑§„UÊ?” Ã’ Á»§⁄U ∑§«∏UflÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿÊŸË Á‚»¸§ •Ê∑§·¸áÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥– •Ê∑§·¸áÊ •ı⁄U Áfl∑§·¸áÊ ŒÙŸÙ¥ „UË „Ò¥U, ÿ„U m¢mM§¬Ë „ÒU! ÿ„U ¡ªÃ˜ m¢mM§¬Ë „UË „ÒU– ß‚Á‹∞ Á‚»¸§ •Ê∑§·¸áÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– Áfl∑§·¸áÊ ÷Ë „ÒU „UË– Áfl∑§·¸áÊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÃÙ Á»§⁄U ‚ •Ê∑§·¸áÊ „UÙªÊ „UË Ÿ„UË¥ •ı⁄U ÿÁŒ Á‚»¸§ •Ê∑§·¸áÊ „UË „UÙªÊ, Ã’ ÷Ë ‹Ùª ™§’ ¡Ê∞°ª–
¬⁄U◊ÊáÊÈ ◊¥ ÷⁄U ªÿÊ ¬Êfl⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ‚’ øß ◊¥ ∑§„UÊ° ‚ ÉÊÈ‚ ªÿÊ? ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ? ŒÊŒÊüÊË — ©U‚ ∞‚Ê ÷ÊŸ „ÈU•Ê Á∑§ “ÿ„U ÃÙ, ◊Ò¥ Áπ¢ø ⁄U„UÊ „Í°U” •ı⁄U ßÃŸÊ ‚◊¤Ê ‹ Á∑§ ÿ„U ¬ÈÃ‹Ê ©U‚ ¬ÈË ∑§ ‚ÊÕ, ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ß‹ÁÄ≈˛Á‚≈UË ∑§Ë fl¡„U ‚ ŒÙŸÙ¥ Áπ¢ø ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚ “◊Ò¥ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „Í°U”– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ©U‚– ß‹ÁÄ≈˛U∑§‹ ∞«U¡S≈U◊ã≈U ∑§Ë fl¡„U ‚ ‹Ù„UøÈ¢’∑§àfl ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ Áπ¢øŸÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë Áπ¢ø ¡ÊÃÊ „Í°U– ß‚Á‹∞ ‚◊¤Ê ◊¥ ∞‚Ê •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U πÈŒ Ÿ„UË¥ Áπ¢ø ⁄U„UÊ „ÒU– Ãÿ Á∑§ÿÊ „UÙ Á∑§ “Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‚ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ „ÒU–” ‹Á∑§Ÿ flʬ‚ •Êœ ÉÊ¢≈U ’ÊŒ ©UΔU ¡ÊÃÊ „ÒU! Ã’ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§, “◊Ò¥ „UË ∑§ìÊÊ „Í°U–” “Ãÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ Ÿ? Á»§⁄U ÃÍ ∑Ò§‚ …UË‹Ê ¬«∏U ªÿÊ? ÿ„U ÃÙ ÷ËÃ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÷Íà ÉÊÈ‚ ªÿÊ „ÒU–” ß‚ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ȥʂ Á»§⁄U ¬Í¿UÊ, ◊È¤Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “ÿ„U ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU?” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “ÿ„U ÃÙ ß‹ÁÄ≈˛U∑§‹ ∞«U¡S≈U◊ã≈U ∑§Ë fl¡„U ‚ ‹Ù„UøÈ¢’∑§àfl ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿÊŸË ‹Ù„UøÈ¢’∑§ Á¬Ÿ ∑§Ù Á„U‹ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ fl¡„U ‚ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ Á⁄U‡ÃÊ „ÒU? ÿ„U ‹Ù„UøÈ¢’∑§àfl „ÒU–” ¡’Á∑§ ÿ„U ÃÙ ∑§„ªÊ, “◊Ò¥ ªÿÊ, ◊Ò¥ ÁŸ’¸‹ „UÙ ªÿÊ „Í°U–” fl„U Á»§⁄U ÁŸ’¸‹ „UË „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “◊Ò¥” ªÿÊ „UË Ÿ„UË¥, “◊Ò¥” ∑Ò§‚ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ◊⁄UÊ ÁŸpÿ „ÒU Á»§⁄U “◊Ò¥” ªÿÊ ∑Ò§‚? ‹Á∑§Ÿ ∑§„UªÊ, “◊Ò¥ „UË ∑§ìÊÊ „Í°U– ÿ„U ◊Ò¥ „UË „Í°U”, ∞‚Ê ◊ÊŸ ’ÒΔUÊ „ÒU Ÿ– ÿÊŸË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©UÀ≈UÊ ◊ÊŸ ’ÒΔUÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ÿ Á‚πÊÿÊ ÿ„U ©UÀ≈UÊ? fl„U ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ »§ÊŒ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “ÃÍ „UË „ÒU, ÃÍ „UË ø¢ŒÍ „ÒU” Á»§⁄U ¬àŸË Ÿ
•Ê∑§·¸áÊ-Áfl∑§·¸áÊ ∑§Ê Á‚hÊ¢Ã
275
∑§„UÊ Á∑§, “•Ê¬ ◊⁄U ¬Áà „Ò¥U–” •ı⁄U Á»§⁄U ø‹ÃË ’Ÿ– Ã’, Á»§⁄U ©U‚ ¬Áà ÄÿÙ¥ ∑§„UÃË „ÒU? ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ‚ÈŸÊÃË „ÒU! ’Êà •ë¿UË ‹ª ⁄U„UË „ÒU ÿÊ Ê⁄UÊ ∑§ÁΔUŸ „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’„ÈUà •ë¿UË ‹ª ⁄U„UË „ÒU– ¬Í⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ‚’ ¡ÊŸŸÊ „ÒU, •÷Ë ÃÙ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ ‹Ùª ÄÿÊ ‚◊¤Êà „Ò¥U, “◊Ò¥ Áπ¢ø ªÿÊ, ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ÕË, Á»§⁄U ÷Ë– ◊Ȥʂ fl˝Ã ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ê– ◊⁄UÊ fl˝Ã ÷¢ª „UÙ ªÿÊ–” •⁄U! ÷¢ª Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ÃÈ¤Ê ÷˝◊ „ÒU ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê– ß‚ ÁflôÊÊŸ ∑§Ù ÃÙ ‚◊¤Ê Á∑§ “∑§ıŸ πË¥ø ⁄U„UÊ „ÒU?” ÃÈ¤Ê Ÿ„UË¥ Áπ¢øŸÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ∑§ıŸ ÃÈ¤Ê πË¥ø ‹ ªÿÊ? •ı⁄U ∑§ıŸ ◊ÊÁ‹∑§ „ÒU ’Ëø ◊¥, ¡Ù πË¥ø ‹ ªÿÊ? Ã’ ∑§„UÃÊ „ÒU , “◊Ò¥ Áπ¢ø ªÿÊ, ◊⁄UÊ ◊Ÿ Á’ª«∏U ªÿÊ– ◊Ÿ ÁŸ’¸‹ „UÙ ªÿÊ–” •⁄U! Ã⁄UÊ ◊Ÿ ÃÈ¤Ê ÄÿÙ¥ πË¥øŸ ‹ªÊ? ◊Ÿ ‚ Ã⁄UÊ ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ „ÒU? fl„U Á◊∑§ÁŸ∑§‹ ∞«U¡S≈U◊ã≈U •‹ª „ÒU •ı⁄U ÃÍ •‹ª– •’ ’Ù‹Ù, ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊Ê⁄U πÊ ¡ÊÃË „ÒU Ÿ! ÿ„U ÃÙ ß‹ÁÄ≈˛UÁ‚≈UË ∑§Ë fl¡„U ‚ ‚÷Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬Êfl⁄UflÊ‹ „UÙ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Áπ¢øà „Ò¥U– ¡Ò‚, Á¬Ÿ •ı⁄U ‹Ù„UøÈ¢’∑§ ∑§ ’Ëø ÄÿÊ ∑§Ù߸ •Ê ªÿÊ „ÒU? Á¬Ÿ ∑§Ù „U◊Ÿ Á‚πÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃÍ ßœ⁄U-©Uœ⁄U „UÙŸÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚ ß‹ÁÄ≈˛UÁ‚≈UË ¿ÍU∞ „UË Ÿ„UË¥, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ? ©U‚ ∑¢§≈˛UÙ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ? ŒÊŒÊüÊË — ∑¢§≈˛UÙ‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ∑§÷Ë ÷Ë ß‹ÁÄ≈˛U∑§‹ øË Ê ∑§Ù ∑¢§≈˛UÙ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑¢§≈˛UÙ‹ ÃÙ, ©U‚ ∞«U¡S≈U◊ã≈U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ∑¢§≈˛UÙ‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’ÊŒ ◊¥, ∞«U¡S≈U◊ã≈U Ãÿ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ÿÊŸË ÿ„U ¬Í⁄UË Œ„U ÃÙ ÁflôÊÊŸ „ÒU– ÁflôÊÊŸ ‚ ÿ„U ‚’ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •’, ¡’ Áπ¢øÊfl „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “◊È¤Ê ⁄Uʪ „ÈU•Ê”– •⁄U! •Êà◊Ê ∑§Ù ⁄Uʪ ÃÙ „UÙÃÊ „UÙªÊ? •Êà◊Ê ÃÙ flËÃ⁄Uʪ „Ò! •Êà◊Ê ∑§Ù
276
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
⁄Uʪ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U m· ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ ŒÙŸÙ¥ ÃÙ πÈŒ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ „ÒU– ©U‚ ÷˝Ê¢Áà ∑§„Uà „Ò¥U– ÷˝Ê¢Áà ø‹Ë ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥– •ı⁄U Á»§⁄U ÿ„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ìÊÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU– ÿÊŸË ÿ„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‹ÁÄ≈˛UÁ‚≈UË ‚ ÿ ‚Ê⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‹Ù„UøÈ¢’∑§ ¡Ò‚ „UÙ ¡Êà „Ò¥U, ©U‚◊¥ ÿÁŒ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ Á◊‹Ã-¡È‹Ã ¬⁄U◊ÊáÊÈ •Ê∞°, ÃÙ fl„UÊ° •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU, •ãÿòÊ •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ‹Ù„UøÈ¢’∑§ ∑§Ê ÃÙ „U◊¥ •ŸÈ÷fl „ÒU Ÿ? ©U‚◊¥ ∑§ıŸ Á∑§‚∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? •ı⁄U ÿ„UÊ° ÃÙ •Ê¬ ⁄Uʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U Ÿ, Á∑§‚Ë ‚? ¡Ò‚Ê fl„U ‹Ù„UøÈ¢’∑§ Sfl÷ÊÁfl∑§ „ÒU, flÒ‚Ê „UË ÿ„U ÷Ë Sfl÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ”, “◊Ò¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U” ∞‚Ê ∑§„UÊ Á∑§ Áø¬∑§Ê Á»§⁄! flŸÊ¸ ∑§„¥Uª, “◊Ȥʂ ∞‚Ê „UÙ ªÿÊ”– •⁄U! ÄÿÙ¥ »°§‚ÃÊ „ÒU! •Ê∑§·¸áÊ „UÙ ¡Ê∞ Ã’ Á»§⁄U ©U‚, “ÿ„U ◊⁄UÊ, ßÃŸÊ ◊⁄UÊ” ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •⁄U! Ÿ„UË¥ „ÒU Ã⁄UÊ– ÿ„U ¬Í°¡Ë ÷Ë Ã⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ÿ„U Á◊ÁÀ∑§ÿà ÷Ë Ã⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÍ ÄÿÙ¥ ’∑§Ê⁄U „UË »°§‚ ⁄U„UÊ „ÒU? ‡ÊÊŒË ∑§Ë Ã÷Ë ‚ “◊⁄UË flÊß»§, ◊⁄UË flÊß»§” ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÕË, ©U‚ ‚◊ÿ? Ã’ ∑§„UªÊ, “©U‚‚ ¬„U‹ ÃÙ ◊⁄UË Ÿ„UË¥ ÕË!” ‡ÊÊŒË „ÈU߸ Ã÷Ë ‚ «UÙ⁄UË ‚ ‹¬≈UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, “◊⁄UË, ◊⁄UË” ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¡’ ¬àŸË ◊⁄U ¡Ê∞, Ã’ ⁄UÙÃÊ „ÒU– ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË Ã’ ◊⁄UË Ÿ„UË¥ ÕË ÃÙ ÿ„U “◊⁄UË” ∑Ò§‚ ÉÊÈ‚ ªÿÊ? •’ “Ÿ„UË¥ „ÒU ◊⁄UË, Ÿ„UË¥ „ÒU ◊⁄UË” ∑§⁄U ÃÙ Ã⁄UÊ ¡Ù ‹¬≈UÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„U ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ! ‹Ùª ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U? ÃÍŸ ◊ÊÿÊ ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ „ÒU, ©U‚ ¿UÙ«∏U Œ– ‹Á∑§Ÿ ¿ÍU≈U ∑Ò§‚? ôÊʟˬÈL§· ‚’ ¿ÈU«∏UflÊ ŒÃ „Ò¥U– ôÊʟˬÈL§· πÈŒ ◊ÈÄà „ÈU∞ „Ò¥U, fl ‚÷Ë ∑§Ù ◊ÈÄà ∑§⁄UflÊ ŒÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‚ÊßÁã≈UÁ»§∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ fl ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ∞‚ ¿ÍU≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Ÿ„UË¥ ÃÙ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÊŸË ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „ÒU, ∑§fl‹ ‚◊¤Êà ⁄U„UŸÊ „ÒU!
fl„UÊ° ÃàflŒÎÁCÔU ‚ „UË ◊ÈÁÄà •∑˝§◊ ÿÊŸË ÄÿÊ? Á∑§ ∑§◊¸ π¬Ê∞ Á’ŸÊ ôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU– •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ π¬Ê∞ „Ò¥U– •Ã— ’Êà ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÒU– ß‚◊¥ •ãÿ ∑ȧ¿U ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU! •ı⁄U ÿ„U Áfl·ÿ ∞∑§ ∞‚Ë øË Ê „ÒU Á∑§
•Ê∑§·¸áÊ-Áfl∑§·¸áÊ ∑§Ê Á‚hÊ¢Ã
277
ß‚ ôÊÊŸ ∑§Ù ©U‹≈U Œ– Á‚»¸§ ÿ„U Áfl·ÿ „UË ∞‚Ê „ÒU– •ãÿ ‚’∑ȧ¿U ÷‹ „UË ⁄U„UÊ– ¡Ë÷ ∑§ Áfl·ÿ flªÒ⁄U„U, fl ‚÷Ë ŒÊflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ fl„U øß ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U •øß „Ò •ı⁄U ÿ„U ÃÙ Á◊üÊøß „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ Á»§⁄U ÷Ë fl‡Ê ◊¥ „UÙŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU , flŸÊ¸ fl„U ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU •ı⁄U ∑§÷Ë ÷≈U∑§Ê ÷Ë ‚∑§ÃË „ÒU– •Ã— ß‚◊¥ ’„ÈUà ¡ÊªÎÁà ⁄UπŸÊ– ß‚ fl¡„U ‚ ÿ„UÊ° ÃÙ ∑ȧ¿U ‹Ùª „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ fl˝Ã „UË ‹ ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U „U◊ ŒÃ ÷Ë „Ò¥U– ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ‚Ê‹÷⁄U ∑§ Á‹∞ ≈˛UÊÿ‹ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹ ÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ‡ÊÁÄà ’„ÈUà ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U Áfl·ÿ „ÒU „UË ∞‚Ê Á∑§ ÷≈U∑§Ê Œ– „U◊Ÿ ¡Ù •Êà◊Ê ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚ ÷Ë Á»§∑§flÊ Œ– •flSÕÊ ŒÎÁCÔU ‚ ŒπŸ ¬⁄U „UË ©U‚∑§Ê ∞‚Ê ‚’ •‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU– •flSÕÊ ŒÎÁCÔU ‚ „UË •Ê∑§·¸áÊ-Áfl∑§·¸áÊ „ÒU, ÃàflŒÎÁCÔU ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– •flSÕÊ ◊¥ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ ¡Ê∞ Á∑§ ÃÈ⁄¢Uà „UË •¢Œ⁄U ‹Ù„UøÈ¢’∑§àfl ©Uà¬ÛÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ Á»§⁄U •Ê∑§·¸áÊ ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡’ ‹Ù„UøÈ¢’∑§ •ı⁄U Á¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥U, Ã’ •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU– •’ ÿ„U •Ê∑§·¸áÊ ŸÊ’ÍŒ ∑§’ „UÙªÊ? ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U ÃÙ „U◊‡ÊÊ ⁄U„UªÊ „UË– ¡’ Ã∑§ ‹Ù„UÊ ‹Ù„U ∑§ ÷Êfl ◊¥ „ÒU, Ã’ Ã∑§ ⁄U„UªÊ– ÿÁŒ ‹Ù„UøÈ¢’∑§àfl ©UÃ⁄U ¡Ê∞ ÃÙ •Ê∑§·¸áÊ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ–
¡„UÊ° •Ê∑§·¸áÊ, fl„UÊ° ÊM§⁄UË „ÒU ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ¡„UÊ° •Ê∑§·¸áÊ, fl„UÊ° ◊Ù„U– ¡„UÊ° „U◊Ê⁄UË •Ê°π Áπ¢ø¥, ¡„UÊ° ¬⁄U •¢Œ⁄U ’„ÈUà „UË •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃÊ ⁄U„U, fl„UÊ° ◊Ù„U „UÙÃÊ „UË „ÒU– ß‚Á‹∞ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ’„ÈUà ‚ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê∑§·¸áÊflÊ‹Ë ¡ª„U ¬⁄U ©U¬ÿÙª ⁄UπŸÊ, ‡ÊÈh ©U¬ÿÙª ⁄UπŸÊ ÃÙ fl„U •Ê¬∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË– flŸÊ¸ fl„U ÃÙ •Ê∑§·¸áÊflÊ‹Ë ¡ª„U „ÒU– ÿÁŒ Á»§‚‹ŸflÊ‹Ë ¡ª„U „UÙ Ã’ „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄Uà „ÒU¥? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„UÊ° ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥U–
278
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ŒÊŒÊüÊË — fl„UÊ° •Ê¬ ¡ÊªÎÁà Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ? •ı⁄U ‹Ùª •ÊflÊ Ê¥ ÷Ë ŒÃ „Ò¥U, “•⁄U! ø¢ŒÍ÷Ê߸ Á»§‚‹ ¡Ê•Ùª, ¡⁄UÊ ‚¢÷‹∑§⁄U ø‹ŸÊ–” ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ÷Ë ’«∏UÊ Á»§‚‹ŸflÊ‹Ê •Ê∑§·¸áÊ „ÒU– •Ã— ÿ„UÊ° ¬⁄U ’„ÈUà „UË ¡ÊªÎÁà øÊÁ„U∞– ÿ„UÊ° ‡ÊÈh ©U¬ÿÙª ⁄UπŸÊ– ¡„UÊ° •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃÊ „UÙ, fl„UÊ° ‡ÊÈhÊà◊Ê Œπ∑§⁄U, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÁflÁœ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ‚’ ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒŸÊ– ∑§„UË¥ ‚÷Ë ¡ª„U •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ° •ı⁄U ÄÿÊ! •Ê∑§·¸áÊ-Áfl∑§·¸áÊ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù „UÙÃÊ „UÙ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„UŸÊ ¬«∏UªÊ Á∑§, “„U ø¢ŒÍ÷Ê߸, ÿ„UÊ° •Ê∑§·¸áÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ–” ÃÙ •Ê∑§·¸áÊ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– •Ê∑§·¸áÊÁfl∑§·¸áÊ, ÿ ŒÙŸÙ¥ „UË „U◊¥ ÷≈U∑§Êà „Ò¥U– ÿ„U ¬ÈŒ˜ª‹ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§, “•Ê¬ ‡ÊÈhÊà◊Ê „UÙ ª∞, ©U‚◊¥ ◊È¤Ê „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ê ◊ÙˇÊ ∑§’ „UÙªÊ? „U◊ ÃÙ ‡ÊÈh ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ Õ ‹Á∑§Ÿ •Ê¬Ÿ „UË „U◊¥ Á’ªÊ«∏UÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊¥ ‡ÊÈh ’ŸÊ ŒÙ– ¡Ò‚ Õ flÒ‚ ’ŸÊ ŒÙ, ÃÙ •Ê¬ ¿ÍU≈U ¡Ê•Ùª– ¡’ Ã∑§ „U◊¥ ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÙª, Ã’ Ã∑§ •Ê¬ ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ¬Ê•Ùª–” ¡’ Ã∑§ ß‚ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ „ÙªÊ, Ã’ Ã∑§ fl„U ¿UÙ«∏UªÊ Ÿ„UË¥– ß‚ËÁ‹∞ „U◊Ÿ ߟ ‚Ê⁄UË »§Êß‹Ù¥ ∑§Ê ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU, fl ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‡ÊÈh „UÙ ¡Ê∞°, ß‚Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU– ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ë, πÈŒ ∑§Ë ∞‚Ë •‹ª-•‹ª ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U Á∑§ ¡Ù •Êà◊Ê ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©UŸ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ‚ „UË πÈŒ Ÿ ◊Ê⁄U πÊ߸ „ÒU Ÿ! •Êà◊Ê, ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¡ÊŸŸ ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ÿ„U ÄÿÊ „ÒU? ÿ„U ∑§ıŸ ‚Ë ‡ÊÁÄà „ÒU? •’ ©U‚◊¥ fl„U πÈŒ „UË »°§‚ ªÿÊ, •’ ∑Ò§‚ ¿ÍU≈U? ÿÁŒ πÈŒ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ÷ÊŸ „UÙªÊ ÃÙ ¿ÍU≈UªÊ!
’˝rÊÔøÿ¸ „UÃÈ flÒôÊÊÁŸ∑§ “ªÊß«U”
279
[8] ’˝rÊÔøÿ¸ „UÃÈ flÒôÊÊÁŸ∑§ “ªÊß«U” πÈ‹ ⁄U„USÿ ’˝rÊÔøÿ¸ ‚¢’¢ÁœÃ§ ŒÊŒÊüÊË — ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — Á∑§ÃŸË ÊM§⁄Uà „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’„ÈUà ÿÊŒÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ’˝rÊÔøÿ¸ ÿÊŸË •Ê¬∑§Ù ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê ’ÃÊÃÊ „Í°U Á∑§ ¬Í⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ’˝rÊÔøÊ⁄UË ’Ÿ ¡Ê∞° ÃÙ ⁄U„UªÊ ÄÿÊ? Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ÄÿÊ ⁄U„UªÊ? ’ÁÀ∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ ∞‚Ê ∑§„U‹Ê∞ªÊ, Ÿ„UË¥? Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ‚÷Ë ’˝rÊÔøÊ⁄UË „UÙ ¡Ê∞°ª ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ– ÕÙ«∏U-’„ÈUà ’˝rÊÔøÊ⁄UË „UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „UÙ¥– ¬˝ı…∏UÊflSÕÊ ◊¥, ‚¢‚Ê⁄U •flSÕÊ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸-¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚∑§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË ªß¸ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ Á’ŸÊ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë Œ‡ÊÊ ÃÙ ŒπÙ, ÄÿÊ „ÒU? flŸÊ¸ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃflÊ‹ ∑§Ë ÁŒ◊Ê$ªË ÁSÕ⁄UÃÊ Á∑§ÃŸË •ë¿UË „UÙÃË „ÒU, ◊ŸÙ’‹ Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ „UÙÃÊ „ÒU! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬Ÿ π⁄UÊ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ŒπÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — π⁄UÊ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑§„UË¥ ß‚ ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ „UÙÃÊ „UÙªÊ? ß‚Ë ∑§Ù ∑§Á‹ÿȪ ∑§„Uà „Ò¥U! ÿÊŸË ß‚ Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ „UË ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÙÃÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ∑§◊ „UÙà ª∞, ¡Ò‚-
280
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
¡Ò‚ ÿȪ ¬Á⁄UfløŸ „UÙÃÊ ªÿÊ, flÒ‚-flÒ‚– ’ÊŒ ◊¥ Á»§⁄U ¬ÈSÃ∑§Ù¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬ÈSÃ∑§ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ß‚Á‹∞ ‹Ùª ‚◊¤Ê Á∑§ ÿ„U Á⁄UflÊ Ê ÃÙ „U◊‡ÊÊ ‚ ÕÊ, ÿ„U Áfl·ÿ ÷ÙªŸ ∑§Ê Á⁄UflÊ Ê „U◊‡ÊÊ ‚ „ÒU– ŒÍ‚⁄U Ÿÿ Á⁄UflÊ Ê ’Ÿ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U „U◊‡ÊÊ ∑§Ê Á⁄UflÊ Ê– ß‚Á‹∞ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ŒÙ ¬ÈSÃ∑§¥ ’ŸË¥, ©UûÊ⁄UÊœ¸ •ı⁄U ¬Íflʸœ–¸ ◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸ ∑§ ¬pÊØ ¬ìÊË‚ ‚ı ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬ÈSÃ∑¥§ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ë¥– ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ’Êà ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥? „U⁄U ∑§„UË¥ ◊Ÿ ÕÙ«∏UÊ-’„ÈUà ÃÙ Á’ª«∏UÊ „ÈU•Ê „UÙÃÊ „UË „ÒU– ¡’ Ã∑§ πÈŒ ∑§Ê Á’ª«∏UÊ „ÈU•Ê „UÙªÊ, Ã’ Ã∑§ ’˝rÊÔøÿ¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ– flÊáÊË „UË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ªË Ÿ!
ôÊÊŸË ∑§ •‹ÊflÊ ∑§ıŸ ÁŸ∑§Ê‹ Áfl·ÿ ⁄UÙª? ‹Ùª Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „UË Ÿ„UË¥, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl ‹Ùª ©U¬Œ‡Ê Œ¥, Á»§⁄U ÷Ë •‚⁄U „UÙªÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, •‚⁄U „U٪ʖ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ’˝rÊÔøÿ¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ øÁ⁄UòÊ „UÙªÊ ÃÙ– ÷‹ „UË ©Uã„¥U •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ©U¬Œ‡Ê Œ ÃÙ fl„U »§‹ŒÊÿË „U٪ʖ øÁ⁄UòÊ ∑§ Á’ŸÊ ‚’ √ÿÕ¸ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹ıÁ∑§∑§ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ Á‹∞ fl ‹Ùª fl˝Ã ŒÃ „Ò¥U, fl„U ÄÿÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — fl˝Ã ŒŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, fl˝Ã ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑Ò§‚ ∑§⁄¥U, ©U‚∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ’ÃÊŸÊ øÊÁ„U∞– flŸÊ¸ fl˝Ã ⁄UπŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ¡Ò‚Ê ÕÊ flÒ‚Ê „UË „UÙ ¡Ê∞ªÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑ȧ¿U ‹Ùª Áfl·ÿ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥U– ŒÊŒÊüÊË — ∞‚ ©U¬Œ‡Ê ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? fl„U ©U¬Œ‡Ê „UË Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Ê∞ªÊ Ÿ? ©U¬Œ‡Ê∑§ ÃÙ, ∞‚ ’Ù‹ ’Ù‹ÃÊ „ÒU Á∑§ Áfl·ÿ U¬⁄U flÒ⁄Uʪ •Ê ¡Ê∞ Á∑§ ∞‚Ê „ÒU? Áfl·ÿ ∑§Ù ÿÁŒ ÿÊŒ ∑§⁄U Ÿ ÃÙ fl„U ÃÙ ¡ËÃÊ-¡ÊªÃÊ
’˝rÊÔøÿ¸ „UÃÈ flÒôÊÊÁŸ∑§ “ªÊß«U”
281
Ÿ∑¸§ „ÒU– Áfl·ÿ ∑§Ù ÿÁŒ ôÊʟˬÈL§· ‚ ‚◊¤Ê ‹ Á∑§ “•Ù„Ù„ÙU! ¬Í⁄U ¡ªÃ˜ ∑§Ë ŒÈªZœ ß‚◊¥ „ÒU! ¬Í⁄U ¡ªÃ˜ ∑§Ê ŒÈ—π ß‚◊¥ „ÒU! ¬Í⁄U ¡ªÃ˜ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ° ß‚◊¥ „ÒU!” ÿ„U ÃÙ, ‹Ùª ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥, ß‚Á‹∞ ◊Íπ¸ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ‚’ ©UÀ≈UÊ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U¬Œ‡Ê∑§ ŒÙ Ã⁄U„U ∑§ „UÙŸ øÊÁ„U∞– ÿÊ ÃÙ ôÊÊŸË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ÿÁŒ •ôÊÊŸË „UÙ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊË‹flÊŸ „UÙªÊ ÃÙ ø‹ªÊ! ‡ÊË‹ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Ã’ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷‹Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ªÊ– ’ÁÀ∑§ ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ ‚ ŒÈ—π ’…∏U ¡Ê∞°ª– ‚¢¬Íáʸ øÁ⁄UòÊ ÃÙ Á∑§‚ ∑§„¥Uª? ‡ÊË‹ ∑§Ù øÁ⁄UòÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ‡ÊË‹ ÿÊŸË Áfl·ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ •Ê∞– „U◊¥ Áfl·ÿ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– „U◊Ê⁄UÊ ¡Ù øÁ⁄UòÊ „ÒU, fl„UË øÁ⁄UòÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ‚¢ÿ◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ë ©U‚ ∑§„¥Uª Á∑§ Á¡‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ •Ê∞!
π⁄UÊ ’˝rÊÔøÊ⁄UË „UË ’Ù‹ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑ȧ¿U ◊„UʬÈL§·Ù¥ Ÿ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬⁄U ’„ÈUà ÊÙ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ÊÙ⁄U ÁŒÿÊ •fl‡ÿ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈSÃ∑§ Ÿ„UË¥ Á‹πË ÕË, ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ∞ Õ– ©U¬Êÿ ∑Ò§‚ ¡ÊŸªÊ? ¡’ Ã∑§ πÈŒ Ÿ ‚¢¬Íáʸ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl ’˝rÊÔøÊ⁄UË „UË Õ– ŒÊŒÊüÊË — fl ÷‹ „UË ’˝rÊÔøÊ⁄UË „UÙ¥, Á»§⁄U ÷Ë ¡’ Ã∑§ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ∞, Ã’ Ã∑§ ¬ÈSÃ∑§ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË– •Á÷¬˝Êÿ Œ¥ Á∑§ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ‹Á∑§Ÿ Á‚»¸§ ∞‚Ê ∑§„UŸ ‚ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ªÊ– ß‚Á‹∞ fl„U ÿÍ Ê»È§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– „UÀ¬»È§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù flÊáÊË „U◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UflÊ∞, ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ „UÀ¬ ∑§⁄U, fl„U ∑§Ê◊ •Ê∞ªË– fl„U ÃÙ ∞∑§ •Ê‡Êÿ „ÈU•Ê Á∑§ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– fl„U ©U‚ „À¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •’ ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑Ò§‚ ∑§⁄U? ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞ ‚ÊœŸ ÃÙ øÊÁ„U∞ Ÿ? ßã‚ÊŸ •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ‚◊¤Ê, Ã’ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑§ÃŸÊ ÷Ê⁄UË ¡ÙÁπ◊ „ÒU, ¡’ ∞‚Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ªÊ, Ã’– ©U‚
282
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
÷ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •’˝rÊÔøÿ¸ ÄÿÊ „ÒU? •ı⁄U ÷ÊŸ ÁŒ‹Ê∞ ∞‚Ë ∞∑§ ÷Ë ¬ÈSÃ∑§ Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Á¡‚◊¥ ß‚ ÷ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ „UÙ! ‚÷Ë Ÿ ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •’˝rÊÔøÿ¸ ª‹Ã „ÒU– ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê߸, •’˝rÊÔøÿ¸ ∑Ò§‚ ’¢Œ „UÙ, ∞‚Ê ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚÷Ë ⁄UÊSà „Ò¥U– ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ’Êà ◊¥ ÄÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÒU •ı⁄U ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ „ÒU, ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ ß‚ËÁ‹∞ ∑§„UÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ‚ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ’ŸË „ÒU! ß‚ ¬…∏U∑§⁄U •’ ‹Ùª ‚Ùø¥ª Á∑§ “ßÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU? •⁄U! ∞‚Ê ÃÙ ¡ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥ Õ!” ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU, ∞‚Ê ŸÄ∑§Ë Á∑§ÿÊ „UÙ ÃÙ ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU, ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸÊ •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸË „ÒU, ∞‚Ê ŸÄ∑§Ë Á∑§ÿÊ „UÙ ÃÙ ©U‚ •Ù⁄U ¡ÊŸÊ– „U◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∞‚Ê „UË ∑§⁄UÙ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á’ŸÊ ‚◊¤Ê ‹, ÃÙ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ŒÍ‚⁄U ¡ã◊ ◊¥ ’ËflË, ’ËflË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¡ã◊ ‹ªÊ? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ÃÙ ∑§Ê◊ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, „UÊ°– ‚◊¤Ê ◊¥ ÃÙ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚◊¤Ê ∑§ Á‹∞ ÃÙ „U◊Ÿ ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πË „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚„UË ’Êà „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ ∑Ò§‚ ¡ÊŸÃ „UÙ ÿ„U? ’ÈÁh ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞, ∞‚Ë ’Êà „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ •¬Ÿ ÿ„UÊ° ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ¿U¬ ⁄U„UË „ÒU– Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹Ë! ÿÊŸË •Êfl⁄UÁáÊ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ß‚ ‚Èπ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ∑Ò§‚Ê? ß‚ ‚Èπ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ fl„U ©UπÊ«∏U »¥§∑§ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ß‚‚ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ’Œ‹ ª∞U– ‚’ ‹Ùª ‚◊¤Ê ª∞ „Ò¥U– Á∑§ÃŸ ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÙ· „Ò¥U ß‚◊¥, ß‚ ¬⁄U ÃÙ Ê⁄UÊ ‚ÙøŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªÊ Ÿ ßã‚ÊŸ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ¬…∏U •ı⁄U ¬…∏U∑§⁄U ÿÁŒ ÕÙ«∏UÊ’„ÈUà ‚◊¤Ê ÃÙ ßã‚ÊŸ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‹Êߟ ¬⁄U •Ê ¡Ê∞, ¬Í⁄UÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ–
’˝rÊÔøÿ¸ „UÃÈ flÒôÊÊÁŸ∑§ “ªÊß«U”
283
ŒÊŒÊüÊË — ’˝rÊÔøÿ¸ fl˝Ã ‹Ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ •Êà „UË „Ò¥U Ÿ– ∑§ß¸ ÃÙ ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ’˝rÊÔøÿ¸ ‹Ÿ •Êà „Ò¥U– ÿÊŸË ÿ„U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Áfl·ÿ ¬⁄U ∞‚Ê Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U– •ı⁄U Áfl·ÿ ∑§Ê ÿÕÊflØ SflM§¬ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬Ÿ ¡Ù S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ÁŒ∞ „Ò¥U, ∞‚ S¬CÔUË∑§⁄UáÊ •Ê¡ Ã∑§ „ÈU∞ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ∑Ò§‚ Œ¥ª ‹Á∑§Ÿ? ¡„UÊ° πÈŒ „UË ’÷ÊŸ „ÒU, ©U‚Ë ◊¥ „UË ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U, Ã÷Ë ÃÙ ÿ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Êà Á∑§ ÿ„U Áfl·ÿ ÄÿÊ øË Ê „ÒU? ÿÊŸË ‚Ë∑˝§‚Ë „ÒU fl„U, ß‚Á‹∞ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ∑§„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ߟ ‚ʜȕ٥ ‚, Á∑§ ÄÿÙ¥ ©U‚ Ã⁄U»§ ∑§Ë ‚Ë∑˝§‚Ë Ÿ„UË¥ πÙ‹Ã? ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U ÊÊ⁄UÙ¥ ‚Ê‹ Ã∑§ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ •Ê∞ªË– ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ „UË Ÿ„UË¥ •ı⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ∑ȧ¿U πÈ‹∑§⁄U ’ÃÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ¬…∏U∑§⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏U ’ªÒ⁄U ∑§Ù߸ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ÃÙ •Õ¸„UËŸ „ÒU– ‚◊¤Ê Á’ŸÊ ∑§⁄U ÃÙ fl„U √ÿÕ¸ „Ò, ‚◊¤Ê‚Á„Uà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¬…∏UÙ, ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¡Ù Á‹πÊ „ÒU Ÿ, ©U‚ ¬…∏U∑§⁄U „UË •¬Ÿ •Ê¬ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ „UÙÃÊ „ÒU–
Ÿ„UË¥ ∑§Ë ’Êà Á∑§‚Ë ’ʬ Ÿ Ã⁄U ’ʬ Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ ÃÙ „ÒU Ÿ ÃȤÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ ÕÊ ßÃŸÊ ‚’– •Ê¡ ∑§‹ ∑§Ù߸ ’ʬ ÿÊ •ãÿ ∑§Ù߸ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊÃÊ, ∞‚Ë ’Êà ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ! ŒÊŒÊüÊË — ’Êà „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, Ÿ„UË¥? ∑§Ù߸ ¬ÈL§· Á∑§‚Ë SòÊË ‚ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ’Êà „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU Á∑§ •¢Œ⁄U ŸËÿà øÙ⁄U „ÒU ‚÷Ë ∑§Ë •ı⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÄÿÙ¥ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? ÃÙ ß‚Á‹∞ Á∑§ ©Uã„¥U ‡Ê◊¸ •ÊÃË „ÒU– πÈŒ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥ ÃÙ ∑Ò§‚ ∑§„¥Uª? •Ã—
284
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ÿÁŒ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ßã‚ÊŸ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÙ ¡Ê∞ªÊ! ’˝rÊÔøÿ¸ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊ „UË Ÿ„UË¥– •ı⁄U ÿ„UÊ° ¬⁄U ÃÙ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬⁄U ŒÙ ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πË ªß¸ „Ò¥U– ÃÙ ÿÁŒ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ÷Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄U ŒªÊ! Á¡‚Ÿ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ∑§÷Ë ◊È°„U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ŒπÊ „UÙ, fl„U ÷Ë ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ¬Ò¥ÃË‚ ‚Ê‹ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ ◊¥ •Ê∞, fl ◊Ȥʂ ∑§„UŸ ‹ªU, “„U◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ fl˝Ã ‹ŸÊ „ÒU–” Ã’ ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ, “ÄÿÙ¥, ßÃŸË ¿UÙ≈UË ©U◊˝ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ?” Ã’ ∑§„UŸ ‹ª, “•Ê¬∑§Ë ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UË, ß‚Á‹∞ „U◊¥ ¡ÙÁπ◊ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ– •’ „U◊¥ fl„U ‚’ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞–” ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê߸ „ÒU– ÷ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ‚÷Ë ‹Ùª ÿ„U ∑§⁄Uà •Ê∞ „Ò¥U, ¬«∏UÙ‚Ë ∑§⁄Uà •Ê∞ „Ò¥U, ¬˝Á‚«Uã≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∞‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U, ’Ê∑§Ë ‚÷Ë ∞‚Ê „UË ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚ÊœÈ-•ÊøÊÿ¸ ÷Ë •¢Œ⁄U Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ¿U ©UÀ≈UÊ-‚ËœÊ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ‹Ùª ‚◊¤Ê Á∑§ ÿ„UË ◊ÈÅÿ øË Ê „ÒU, ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥– ß‚Á‹∞ ß‚ ¬⁄U ‚ÙøÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§ ß‚◊¥ ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ ‚ ÿ„U ¬…∏UÊ Ã÷Ë ‚ ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ ∞‚Ê ÃÙ ¡ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥ Õ, flŸÊ¸ ‡ÊÊŒË „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà Ÿ! ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „U◊Ÿ– ¡ËflŸ ∑§Ê ‚’‚ •ë¿UÊ ‚◊ÿ ∞‚ „UË Á’ÃÊ ÁŒÿÊ, ‡ÊË‹Œ‡Ê¸∑§ ∑§ Á’ŸÊ– •’ ∑§„Uà „Ò¥U, “◊⁄UÊ ∑§Ê◊ „UÙ ªÿÊ!” ß‚‚ ÃÙ ’„ÈUà ‚Èπ ’øÃÊ „ÒU, ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ßÃŸÊ •Áœ∑§ ‚Èπ ’øÃÊ „ÒU! ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ßÃŸÊ ‚Ê⁄UÊ ¡ÙÁπ◊ •ı⁄U ßÃŸÊ ‚Ê⁄UÊ ¬Ê¬ •ı⁄U ßÃŸÊ ‚Ê⁄UÊ ŒÙ· „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „U◊ ß‚◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ „ÒU– ß‚ ‹Ù∑§‚¢ôÊÊ ∑§Ë fl¡„U ‚ ‹Ùª ß‚◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ ¬«∏U „Ò¥U– ¡ÊŸfl⁄U ¬«∏U, ◊ŸÈcÿ ¬«∏U, ∑§Ù߸ ßã‚ÊŸ ’øÊ „UË ∑§„UÊ°? •ãÿ øÊ⁄U Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Ë Áfl·ÿ ∑§Ê ¤Ê¢¤Ê≈U „ÒU– ŸÊ‚◊¤ÊË ∑§Ë fl¡„U ‚ ÿ„U ‚’ ©UÀ≈UÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU! ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ∞‚ •ŸÈ÷fl „UÙà „Ò¥U Á∑§ “Áfl·ÿ ∑§ ÁfløÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃU, ’¢Œ „UÙ ª∞!”
’˝rÊÔøÿ¸ „UÃÈ flÒôÊÊÁŸ∑§ “ªÊß«U”
285
“ªÊß«U” ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ „ÈU∞ ¬Ê‚ ∞∑§ ÷Ê߸ ÃÙ ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏U∑§⁄U •Ê∞ Õ– ’«∏U ŒÈ—πË „UÙ ⁄U„U Õ– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ, “ÄÿÊ ŒÈ—π •Ê ¬«∏U „Ò¥U?” Ã’ ∑§„UÊ, “•Ê¬∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UË, ß‚Á‹∞ ÿ„U ŒÈ—π •Ê ¬«∏UÊ „ÒU–” “∑§ıŸ ‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UË ¡Ù •Ê¬∑§Ù ŒÈ—π „ÈU•Ê?” Ã’ ∑§„UÊ, “’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ’„ÈUà ŒÈ—π „ÈU•Ê, •⁄U! ◊Ò¥ ßÃŸÊ ŸÊ‹Êÿ∑§, ◊Ò¥ ∞‚Ê ¡ÊŸfl⁄U ¡Ò‚Ê” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “fl„U •Ê¬∑§Ù ŸÊ¬ŸÊ „ÒU, ◊È¤Ê fl„U ŸÊ¬Ÿ ‚ ÄÿÊ ◊Ë’ „ÒU? ¬ÈSÃ∑§ •Ê¬‚ ÄÿÊ ∑§„UÃË „ÒU? ¬ÈSÃ∑§ •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸfl⁄U ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÃË–” Ã’ ∑§„UÊ, “◊È¤Ê •’ ’„ÈUà ŒÈ—π „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ∞‚Ê ÄÿÙ¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU? ÿ ¬Ê¬ ∑Ò§‚ œÈ‹¥ª?” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “•÷Ë Á¡ÃŸÊ πÈ‹ ∑§⁄ ’ÃÊ ŒÙª ÃÙ ÁŸ’«U∏Ê •Ê ¡Ê∞ªÊ, fl„U ¬ÈSÃ∑§ ¬Í⁄UË ¬…∏U ‹Ë?” Ã’ ∑§„UÊ, “¬Í⁄UË, „U⁄U ∞∑§ ‡ÊéŒ ¬…∏U Á‹ÿÊ– ÷ËÃ⁄U øË⁄U ¬«∏U ª∞, Œ⁄UÊ⁄¥U ¬«∏U ªßZ Á∑§ÃŸË–” ◊ÒŸ¥ ¬Í¿UÊ, “•’ ÄÿÊ ∑§⁄UÙª Á»§⁄U?” Ã’ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ¡Ù ∑§„U¥!” Ã’ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “Á»§⁄U ‚ ¬…∏UŸÊ–” ’˝rÊÔøÿ¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ôÊÊŸ „UË Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Ÿ? ß‚Á‹∞ ß‚ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§ ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ¥ ¬Ê‡ÊflÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ë¥– ¬‡ÊÈÿÙÁŸ ¡Ò‚ „UÙ ª∞– ÿ flʬ‚ ¬‹≈U ¡Ê∞° Ÿ, ÃÙ ’„ÈUà ∑§Ê◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ‚„UË ⁄UÊSà ¬⁄U, ⁄UÊß≈U fl ¬⁄U „UÙ, ÃÙ ©U‚ ‚Êß«U ¬⁄U œË⁄U-œË⁄U ø‹ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ’¡Êÿ •ª⁄U ⁄UÙª¥ fl ¬⁄U ø‹∑§⁄U flʬ‚ •ÊÿÊ „UÙ Ÿ, ÃÙ ’„ÈUà S¬Ë«UË ø‹ÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ◊¥ ΔUÊŸ Á‹ÿÊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ •’ ß‚ ¬Ê⁄U ÿÊ ©U‚ ¬Ê⁄U– fl„U œË⁄U-œË⁄U ø‹ŸflÊ‹Ê ÃÙ ⁄UÊSà ◊¥ øÊÿ-¬ÊŸË ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¡Ê∞ªÊ– ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏U∑§⁄U •Ê¡ „UË „U◊¥ ÁønÔUË ŒË „ÒU Á∑§, “ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’˝rÊÔøÿ¸ fl˝Ã Œ ŒËÁ¡∞– „U◊¥ ’„ÈUà ŒÈ—π „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU,” ∑§„Uà „ÒU¥ – ÄÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸfl Ê‹Ê ∑§Ù߸ Á◊‹Ê „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ß‚◊¥ ∞‚- ∞‚ ªÈŸÊ„U „ÒU¥ ÿÊ ∞‚ ŒÙ· „ÒU¥! ¡Ù ÷Ë ∑§Ù߸ ÁÄ‹ÿ⁄U „ÒU, fl„UË Á‹π ‚∑§ÃÊ „ÒU, flŸÊ¸ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ Á‹π ‚∑§ÃÊ– ÿÊŸË ∞‚Ë ∑§Ù߸ ¬Í⁄UË ¬ÈSÃ∑§ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ë ÁÄ‹ÿ⁄U ∑§Ù߸ ∞∑§ ÷Ë ¬ÈSÃ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
¬ÈSÃ∑§ ¬…∏U∑§⁄U ÷Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ’˝rÊÔøÿ¸ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê Áfl·ÿ ÃÙ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ⁄UπŸ ¡Ò‚Ê „ÒU– •ı⁄U ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑§
286
‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ’ŸË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑§ πÙ¡Ÿ ¡Ê•Ùª ÃÙ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË– ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù π⁄U ’˝rÊÔøÊ⁄UË „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U, fl ∑§„UŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ⁄U„U •ı⁄U ¡Ù ’˝rÊÔøÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl ∑§„UŸ ∑§Ù ⁄U„U „Ò¥U ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U Á‹πÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ’˝rÊÔøÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª, fl ∑Ò§‚ Á‹π¥ª? πÈŒ ◊¥ ¡Ù ŒÙ· „UÙà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁflfløŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¡Ù ’˝rÊÔøÊ⁄UË Õ fl ∑§„UŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ⁄U„U, ¡Ù π⁄U ’˝rÊÔøÊ⁄UË Õ, fl Õ øı’Ë‚ ÃËÕZ∑§⁄U! ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ ÷Ë ÕÙ«∏UÊ ’„ÈUà ∑§„UÊ „ÒU–
ŒÊŒÊ ∑§⁄¥U ¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U, ◊„ÊflË⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§«∏UflÊ ‹ªÃÊ „ÒU ÕÙ«∏UÊ-ÕÙ«∏UÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥– ˇÊÁòÊÿ Õ,U ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ◊¢«UÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U Ÿ– ©UŸ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ „U◊ ˇÊÁòÊÿ „Ò¥U, ¡Ù ß‚∑§Ê ¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥U! •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê– ¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U ÃÙ „UÙŸÊ „UË øÊÁ„U∞ Ÿ! Á¡‚Ÿ „U◊Ê⁄UË ÿ„U ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UË „UÙ, fl„UË ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, flŸÊ¸ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ øË Ê „ÒU? ◊⁄UÊ ÃÙ “•Ù¬Ÿ ≈ÍU S∑§Êß” ¡Ò‚Ê „ÒU– ∞∑§§’Ê‹ Á¡ÃŸË øË Ê ÷Ë ªÈåà Ÿ„UË¥ ⁄UπË „ÒU– ÿ„U ôÊÊŸ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ •’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ∑§÷Ë ◊Ÿ ‚ ÷Ë ‚flŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– Áfl·ÿ ∑§Ê ◊È¤Ê ÁfløÊ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ◊¥ Áfl·ÿ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊È¤Ê •Êà◊Ê „UË ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ÁŸÁfl¸øÊ⁄U Œ‡ÊÊ, ÁŸ⁄UËë¿U∑§ Œ‡ÊÊ, Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ßë¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ •_ÔUÊ߸‚ ‚Ê‹ ‚ „U◊¥ ÁfløÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU– ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UËU Œ‡ÊÊ, ÁŸÁfl¸∑§À¬ Œ‡ÊÊ, ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ „UË Ÿ„UË¥– ÿ„U ÃÙ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ŒªÊ! ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ
◊Í‹ ªÈ¡⁄UÊÃË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸÊÕ˸ ‡ÊéŒ ÁŸ∑§Ê‹
— ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ
•áÊ„UÄ∑§
— Á’ŸÊ „U$∑§ ∑§Ê, •flÒl
ÁŸÿÊáÊÊ¢¢
— •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ¬Èáÿ ‹ªÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ øË Ê ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
ÁŸ¡¸⁄UÊ
— •Êà◊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ ∑§◊ÙZ ∑§Ê •‹ª „UÙŸÊ
÷Ùªfl≈UÊ
— ‚Èπ-ŒÈ—π ∑§Ê •‚⁄U
øË∑§áÊË »§Êß‹ — ªÊ…∏U ´§áÊÊŸÈ’¢œflÊ‹ √ÿÁÄà •Ê⁄UÊ
— ∑§Ê‹ø∑˝§ ∑§ ’Ê⁄U„Ufl¥ Á„US‚ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷ʪ
©U¬ÊÁœ
— ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸflÊ‹Ê ŒÈ—π
¬Í⁄UáÊ-ª‹Ÿ
— øÊ¡¸ „UÙŸÊ-Á«USøÊ¡¸ „UÙŸÊ
™§¬⁄UË
— ’ÊÚ‚, flÁ⁄UDUÔ
¬ÈŒ˜ª‹
— ¡Ù ¬Í⁄UáÊ •ı⁄U ª‹Ÿ „UÙÃÊ „ÒU
ªÊ⁄UflÃÊ
— ‚¢‚Ê⁄UË ‚Èπ ∑§Ë Δ¢U«U∑§ ◊¥ ¬«∏U ⁄U„UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ
„Í°U»§
— •fl‹¢’Ÿ, ‚‹Ê◊ÃË
‹å¬Ÿ-¿U嬟 — ’◊Ë’ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ÿÊ ‹Ÿ-ŒŸ ø‹áÊ
— ÁŸÿ¢òÊáÊ, ‚ûÊʜˇÊ, πÈŒ ∑§ •œËŸ ⁄UπŸÊ
¬˝ÊÁåÃSÕÊŸ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U •«UÊ‹¡ —
ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ‚¢∑ȧ‹, ‚Ë◊¢œ⁄U Á‚≈UË, •„U◊ŒÊ’ÊŒ- ∑§‹Ù‹ „UÊ߸fl, ¬ÙS≈U — •«UÊ‹¡, Á¡.-ªÊ¢œËŸª⁄U, ªÈ¡⁄UÊà - x}wywv. »§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, E-mail : info@dadabhagwan.org
•„U◊ŒÊ’ÊŒ —
ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ, 5, ◊◊ÃʬÊ∑¸§ ‚Ù‚Êß≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿U, ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-x}ÆÆvy. »§ÙŸ — (Æ|~) w|zyÆyÆ}
⁄UÊ¡∑§Ù≈U —
ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-⁄UÊ¡∑§Ù≈U „UÊ߸fl, Ã⁄UÉÊÁ«∏U ÿÊ øÙ∑§«U∏Ë (‚∑¸§‹), ¬ÙS≈U — ◊ÊÁ‹ÿÊ‚áÊ, Á¡.-⁄UÊ¡∑§Ù≈UU. »§ÙŸ — ~w|yvvvx~x
÷È¡
ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, Á„U‹ ªÊ«¸UŸ ∑§ ¬Ë¿U, ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ⁄UÙ«. »§ÙŸ — (Æw}xw) w~Ævwx
—
ªÙœ⁄UÊ — Ô
ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ÷Ê◊ÒÿÊ ªÊ°fl, ∞»§‚Ë•Ê߸ ªÙ«UÊ©UŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ªÙœ⁄UÊ (Á¡.-¬¢ø◊„UÊ‹). »§ÙŸ — (Æw{|w) w{wxÆÆ
fl«ÙŒ⁄UÊ —
ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U, 17, ◊Ê◊Ê ∑§Ë ¬Ù‹-◊È„À‹Ê, ⁄UÊfl¬È⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‚‹Ê≈UflÊ«∏UÊ, fl«UÙŒ⁄UÊ. »§ÙŸ — (Æw{z) wyvyvyw
◊È’ ¢ ߸ ∑§Ù‹∑§ÃÊ ¡ÿ¬È⁄U ßãŒı⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ¬≈UŸÊ ’¥ª‹Í⁄U ¬ÍŸÊ U.S.A. :
U.K. :
— ~xwxzw}~Æv — Æxx-xw~xx}}z — ~xzvyÆ}w}z — ~}~xzyzxzv — ~ywzwyz{v{ — ~yxvÆvz{Æv — ~z~Æ~|~Æ~~ — ~}{Æ|~|~wÆ
ÁŒÀ‹Ë øãŸß¸ ÷٬ʋ ¡’‹¬È⁄U Á÷‹Ê߸ •◊⁄UÊflÃË „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ¡‹¢œ⁄U
— ~xvÆÆwwxzÆ — ~x}Ævz~~z| — ~ywzÆwyyÆz — ~ywzv{Æyw} — ~}w|y}vxx{ — ~}wxvw|{Æv — ~~}~}|||}{ — ~y{xzywz|v
Dada Bhagwan Vignan Institute : 100, SW Redbud Lane, Topeka, Kansas 66606 Tel. : +1 877-505 (DADA) 3232 , Email :info@us.dadabhagwan.org +44 (0) 330 111 DADA 3232
Kenya : +254 722 722 063 Australia : +61 421127947
UAE : +971 557316937 Singapore : +65 81129229 NZ
: +64 21 0376434
Website : www.dadabhagwan.org