ÿÎÿΉÎHÎÌ
ωiÎÎfi, ‹fi ‰Âfi_
2 ≠ë¿÷ν — ÜÞÞõ äå Àßäë ÜëËõ åð_
ÀßäëÞð_ ? I›Îflı ◊Λ ‹fi ‰Â !
ÿÎÿÎlÌ — ±ßõ, ÒÀßäë×íÓ Öù ÜÞ äå
Ç_ØðÛë´ Öù ±ë åßíßÞõ ±ùâÂäëÞð_ çëÔÞ ±ëÕõáð_ áùÀù±õ. ÞëÜ ±ëÕõáð_ Öù ÖÜõ ÀùHë Èù ? Üëv_ ÞëÜ Ç_ØðÛë´ Öõ Üëv_ ÀèõÞëßù ÀùHë Èõ ? Ò±ë Øõè Üëßù, èë× Üëßë, ÀëÞ Üëßë, ±ë_Âù Üëßí, Úðì© Üëßí, ÜÞ Üëv_, ìÇkë Üëv_, ±è_Àëß Üëßù, ±ë ÚÔð_ Üëv_-Üëv_Ó Úùáõ Èõ Öõ ÀùHë Èõ ±õ ?
×Öð_ èåõ ? Àßäë×í Öù ±ë ÜÞ ÚèõÀÝð_ Èõ. ¶áËð_ ÚèõÀÝð_ ! ÒÜõ_ ÉÕ ÀÝëý Þõ ÖÕ ÀÝëýÓ Öõ ¶áËð_ äÔëßõ Úèõ_ÀÝð_. ÕëÈ\_ ÀßäëÞð_ Âùâù Èù, ±ëËáð_ ±ëËáð_ ÀÝðô Öù Ýõ ? Àßäë×í Öù ÜÞ Úèõ_ÀÝð_ ±Þõ Àßõ ÀùHë ? ìÜÀõìÞÀá Àßõ. ÖÜõ ìÜÀõìÞÀá Èù ? èë. ÕHë ìÜÀõìÞÀá É Èõ Þõ ±IÝëßõ Öù !
≠ë¿÷ν — ±õ É èð_ ÕñÈ\_ È\_ ÀùHë Èõ
ÜÞ äåÞù ßVÖù åù Èõ ? Àõ ±ëÕHëõ ÀùHë Èí±õ, ±ë ÚÔð_ åð_ Èõ, åë ÜëËõ Èõ. ±õäð_ ×ùÍð_ CëHëð_ çÜ½Ý ±ëÕHëÞõ Öù ÜÞ äå ×ëÝ, ±Þõ ÞèÙ Öù ÖÜõ ½õ ÖÜëßë ±Ï¤≠Λ Ú_Ô Àßí Øù, Öù ÖÜëv_ ÜÞ ÖÜÞõ äå ßèõäð_ É ½õ´±õ. É\Þë_ ±Ï¤≠Λfiı áíÔõ ±õÞð_ É ìß±õÀåÞ (≠Ï÷Ïø›Î) èåõ Öõ ±ëäåõ. ÕHë Þäë ±Ï¤≠Λ Ú_Ô Àßí Øù Öù ÖÜÞõ Úèð Ü{ë ±ëäåõ. Öù ÜÞ äå ×Öð_ ½Ý.
±õ ?
ÿÎÿÎlÌ — èë. ±õ ÖÜõ ½Hëù Öù ÜÞ
äå ×ëÝ. ÞèÙ Öù äå Þë ×ëÝ. ≠ë¿÷ν — ±õ çܽäù.
ÿÎÿÎlÌ — ±ëÕHëð_ VäwÕ åð_ Èõ ?
±ëÕHëõ ÂßõÂß ÀùHë Èí±õ ? ±õ ½Hëí±õ, çõSÎÞð_ ìßÝáë´{ ×ëÝ, IÝëßõ ±ëÕHëð_ ÜÞ äå ×´ ½Ý. Üèëäíß ÛÃäëÞõ åð_ À‘ëð_ ? ÜÞÞõ ÉõHëõ äå ÀÝð* ±õHëõ ÉÃÖÞõ äå ÀÝð* ±Þõ ÜÞ äå Þ×í ×Ýð_ Öù ÕùÖõ ±õÞë ÜÞÞõ äå ×´ ÃÝõáë èùÝ. ≠ë¿÷ν — ±ëÕÞð_ Àèõäð_ ÚßùÚß Èõ.
ÕHë ±õ ×Öð_ Þ×í ±õäð_.
ÿÎÿÎlÌ — ±õ ±õäð_ ×ëÝ ÞèÙ. ÕùÖõ
ÜÞÞõ äå ×Ýõáù, ±õ ÜÞÞõ åí ßíÖõ äå Àßí åÀõ ? Ú_ÔëÝõáù ÜëHëç ÕùÖõ åí ßíÖõ È^Ëí åÀõ ? 34 54
33 48
≠ë¿÷ν — ±Üëv_ ÜÞ äå äÖõý Öõ Àõäí
ßíÖõ çÜ½Ý ?
ÿÎÿÎlÌ — ±õÞù Õðßëäù åð_ Àõ ±ë ÚÔë
Ôyë Ôðyí Àßõ Èõ, ÕHë Þäßë ÕÍù Àõ ÖßÖ ÖÜëßí ´LËßõVËÞí çë´ÍÜë_ ÉÖë ßèù Èù, ±ëIÜëÞí çë´ÍÜë_ ±ëäÖë ßèù Èù Þõ, ÖõÞõ ÜÞ äå À‘ëð_. É^Þí l©ë Þõ ±ëÉÞí l©ë, ±ëÉõ Éõ iëëÞ ≠ÎM÷ ×Ýð_ Èõ ÖõÞë×í Éõ l©ë ÚõÌí Èõ, ±Þõ Õõáí É^Þí l©ë ÚõÌõáí Èõ, Öù èäõ É^Þí l©ë ≠‹ÎHÎı äÖýÞ Èõ ±Þõ ±ëÉÞí l©ë ≠‹ÎHÎı äÖýÞ ×Öð_ Þ×í. ÖõÞð_ ±ë ç_CëæýHë Èõ
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÚÔð_ ! ±ë ç_CëæýHë ÇëSÝë É Àßõ Èõ. èäõ ±ë ç_CëæýHë ±ËÀõ ÞèÙ IÝë_ çðÔí åð_ Àßäð_. ÉÝë_ çðÔí äå ×ëÝ ÞèÙ IÝë_ çðÔí ±ë ç_CëæýHë ±ËÀõ ÞèÙ. ÜÞ äå ÀÝëßõ ×ëÝ ? iëëÞíÞù Îùáù±çý(±ëiëëìÀÖ) ×ëÝ, ÉõÞð_ ÜÞ äå ×Ýõáð_ Èõ, ÖõÞù Îùáù±çý(±ëiëëìÀÖ) ×ëÝ IÝëßõ ÜÞ äå ×ëÝ. ±õËáõ ±ë ç_CëæýHë ÇëSÝë É ÀßäëÞð_. IÝëßõ ±õHëõ Öõ ç_CëæýHëÞë ÀëâÜë_ åð_ Àßäð_ ½õ´±õ ? iëëÞíÞõ Öù ÚÔë Üâõ ÞèÙ. iëëÞíÞõ ±õ ÚÔë ÀÝë_×í ÛõÃë ×ëÝ ? Öù Úí½ áùÀù±õ åð_ Àßäð_ ½õ´±õ ? µÕëÝ Öù Àßäù ½õ´±õÞõ ? IÝë_ ÜÞÞõ Íë´äËý (äëâí áõäð_) Àßäð_ ½õ´±õ, ÜÞÞõ Íë´ä{ýÞ ßùÍ ±ëÕí Øõäù ½õ´±õ. Þõ ÉÝë_ ÜðUÀõáí äÃß Èõ IÝë_ Öù ÜÞ ÇëSÝë Àßõ. Úõ ÜÞ, ±õÀ Õõáð_ É^Þð_ ÜÞ ±Þõ ±ë Ûëä ÜÞ. Öù ±õ ÛëäÜÞÞõ ßVÖù ±ëÕí±õ ±õËáõ ßëÃõ ÕÍÝð_. ÕÈí ±õ Àù´ ½ÖÞù ÀÀâëË Þë Àßõ. ‹fifi˘ iÎÎ÷Î, I›Î_ ©ÎI‹Î ’ÿ !
ÜÞÞð_ çë_Ûâõ ±õËáõ ÖßÖ ìÇ_Öë µÕëìÔ åw ×´ ½Ý. ÜÞ ±õ iëõÝ Èõ. ±õÞë ±ëÕHëõ iëëÖë Èí±õ. ÜÞÜë_ ÂßëÚ ìäÇëß ±ëTÝë èùÝ Öù Ý ½HëäëÞë, çëßë ìäÇëß ±ëäõ Öù Ý çë_ÛâäëÞë. ÜÞÞð_ çë_Ûâù Âßë ? ≠ë¿÷ν — çë_Ûâí±õ Âßë É Þõ ! ÿÎÿÎlÌ — É^Þð_ ±ùâÂëHë ÕèõáëÞð_
Úèð ! ±õÀØÜ ÈùÍí Þë ØõäëÝ Þõ ? ±õÀØÜ ±ùâÂëHë ÈùÍí ØõäëÝ ÞèÙ Þõ ?! ±ëÕHëÞõ 34 54
33 48
3 åßÜ ±ëäõ Þõ ? ìÜhëëÇëßí ßëÂõáí ?! ÜÞ iëõÝ ×´ ÃÝð_ ±õ iëëÞí, ±õ iëëÞíÕðvæ ÀèõäëÝ !!! ≠ë¿÷ν — ±Þõ ÜÞÜë_ ÖLÜÝëÀëß ×ëÝ
IÝë_ çðÔí ?
ÿÎÿÎlÌ — ±õ ÚEÇë_±ù ¶Ûë_ ×ëÝ ÕÈí.
Öõ×í ÀòWHë ÛÃäëÞõ À‘ëð_ Àõ Öð_ ÝùìÞÜë_ ÚíÉ ÞëÂõ Èõ. ÜÞÜë_ ÖLÜÝëÀëß ×Ýù Àõ ÝùìÞÜë_ ÚíÉ ÕÍÝð_ ! Öõ×í ç_çëß ¶Ûù ß‘ëù Èõ. ≠ë¿÷ν — ÜÞÞõ iëõÝ ½HëäëÞí ≠Ïø›Î. ÿÎÿÎlÌ — ±õ É iëëÞíÞí ìÞåëÞí. ≠ë¿÷ν — ±õÜë_ iëëÞí±ùÞí Àõäí ßíÖõ
½ÃòìÖ èùÝ Èõ ?
ÿÎÿÎlÌ — Àõäí ßíÖõ åëÞí ? ±õ Öù ÕùÖõ
×Ýù åð©ëIÜë IÝë_×í ±õ iëõÝ É ×´ ½Ý Èõ.
≠ë¿÷ν — ÜèëIÜë±ùÞõ ÉõÞõ iëëÞ
±ëMÝð_ Èõ ±õ ÜÞÞí äëÖ èÉ\ çë_Ûâõ Èõ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±õ ½HëÖù Þ×í ±Þõ ½HëÖù
èùÝ Öù èÉ\ Õõáí Õèõáë_Þí ≠ı¿ÀÌÁ (±ëØÖ) ÉÖí Þ×í. Õèõáë_Þí ±ëØÖ Èõ Öõ ±õÀØÜ È^Ëõ ÞèÙ Þõ ! ≠ë¿÷ν — ±õËáõ åð_ ½HëÖù Þ×í ? ÿÎÿÎlÌ — ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ, ÒÛ´, ÜÞ
Èõ Öõ iëõÝ Èõ. èäõ ÖÜõ iëëÖë Èù. ±õÜë_ Çùyç ßèõ½õ.Ó ±õäð_ CëHëí äÂÖõ ½HëÖù èùÝ Öõ ÕÈí ÜÞ çë×õ TÝäèëß ÀëÝÜÞù É ßëÂõ Èõ. ÕÈí ±õÞõ Àèí±õ IÝëßõ äâí ×ùÍð_ CëHëð_ ÈùÍí Øõ. ÕHë ±ë Éõ Õèõáë_Þí Ëõä Èõ ±õ È^Ëõ ÞèÙ Þõ !
ÿÎÿΉÎHÎÌ ±ëÕHëÞõ Íë÷ÀËßõ À‘ëð_ Àõ ÉÜHëë èë×õ Âëåù Þìè. Öù Ý ÉÜHëù èë× Õõçí ½Ý. èõÚíEÝð±õËõÍ (Ëõä) ×´ ÃÝõáð_ Èõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ½ÃòìÖ ßëÂäí ÕÍõ.
4 ÚØëÜ Èõ, ÕHë ±Þõ ±Üõ ÎëÀù Þ×í ÜëßÖë ? ½õ ±ë ÜÞ Ú_ÔëÝõáð_ Èõ IÝë_ ±Üõ Àèí±õ Àõ, ÒSÝù èäõÓ ±õÀ ÎëÀù Üëßí±õ. ≠ë¿÷ν — ±èÙÝë ÜÞ Ú_ÔëÝõáð_ Èõ. ÿÎÿÎlÌ — Öõ ±ëÂð_ ÚÔð_ Þë áõ. ±õÀ É
¬Â flάı ‹fifiı iÎÎfiÌ ±Î‹... ≠ë¿÷ν — ±õÀ äÂÖ äëÖ ±õäí ßíÖõ
ÞíÀâí èÖí Àõ ±ë ≠Ï÷⁄© ÀßÞëv_ ÀùHë ? Àõ ÄTÝ-Zëõhë-Àëâ-Ûëä ±õ ≠Ï÷⁄© ÀßÖë Þ×í, ÖÜëßí ßù_à ìÚìáÎù ≠Ï÷⁄© Àßõ Èõ. ÿÎÿÎlÌ — ßù_à ìÚìáÎù çë×õ èùÝ Àõ Þë
èùÝ, ÕHë Ú_ÔëÝë ±õËáõ Ú_ÔëÝëÞõ ? ÜëËõ ±õ ≠Ï÷⁄© Àßõ Èõ. Öù Ý ±õ ±ëÕHëë iëëÞí±ù ÜëËõ ßù_à ìÚìáÎù Èõ. ÚèëßÞë áùÀù ÜëËõ Öù ±õ ≠Ï÷⁄© Àßõ Èõ. ±õ Èõ ÕëßÀð_, Öõ ÕùÖëÞõ ±©ß É Úë_Ôõ. ±õÀ ÜëHëçÞõ ÉáõÚí±õ Úë_KÝù èùÝ, Öù IÝë_ èùËáÜë_ ÚùáëTÝë äÃß ÈùÍõ ÞèÙ ! ÉáõÚí ±õÞõ Úë_Ôõ Èõ. ÖÞõ ÞèÙ Úë_Ôõáð_ Àåë±õ ? ≠ë¿÷ν — èë. ÚßëÚß Èõ. Âõ_ÇëHë Àßõ.
±õÞõ ±õËÿõ@Ë Àßõ.
ÿÎÿÎlÌ — ±ßõ, ±ëÂð_ Ý Öð_ÚÍð_ IÝë_
½Ý. ±õËáõ iëëÞí Õëçõ×í çÜ° áõ Öù çëv_. ≠ë¿÷ν — iëëÞí ÜëËõ ÕHë ç_½õà ±ëäõ
É Þõ. ±õ ÄTÝ-Zëõhë-Àëâ-ÛëäÞõ ±ÞðáZëíÞõ ±ëäõ Þõ ? ÿÎÿÎlÌ — ç_½õÃùÞõ ±ëÔëßõ ÄTÝ-Zëõhë-
Àëâ-Ûëä ±ëäõ. ç_½õÃù Õõáë ÃùÌäëÝõáë èùÝ. ½õ ±ë çßçÜë_ çßç Õõáí ÀëÉ\ Èõ, 34 54
33 48
ÇÜÇù áõ, ±õËáõ ±ë Ú_ÔëÝõáð_ Âv_, ÕHë ±õÞõ Þë Àèí±õ Öù Àåð_ ÞèÙ, ±çß Þë èùÝ. Àù´ Àèõ ÞèÙ ÂëäëÞð_, Öù Èù ß‘ëð_. ±Üõ ±Üëßë ÜÞÞõ ±ëäð_ Öõäð_ ±ëÕí±õ Þõ, Öõ ±õÀ ÇÜÇù ±ëÕí±õ, äÔëßõ ÞèÙ. ±õÞõ Âðå ßëÂí±õ. ≠ë¿÷ν — iëëÞí ÕHë ÜÞÞõ ÈõÖßõ ? ÿÎÿÎlÌ — ÜÞÞõ Âðå ßëÂäëÞð._ IÝëÃí±ù
åð_ Àßõ ? ±Íäë Þë Øõ. ±õËáõ Õõáð_ ÜÞ ìßçëÝ ÕÈí ! ≠ë¿÷ν — iëëÞí ÜÞÞõ Âðå ßëÂäëÞð_
Àèõ, ±õ ÚßëÚß ÕHë Úí½±õ ÕHë ±õÜ É Àßäð_ ½õ´±õ ? ÿÎÿÎlÌ — Þë. Úí½Þð_ ÀëÜ ÞèÙ ±ëÜë_.
±ÜÞõ Öù áÎv Þë èùÝ. èùÝ.
≠ë¿÷ν — ÕHë iëëÞíÞõ Öù ÜÞ äåÜë_ ÿÎÿÎlÌ — ÖØûÞ ≠ë¿÷ν — èë. Öù ÕÈí ±õÞõ Âðå
ßëÂäëÞí åð_ Éwß ?
ÿÎÿÎlÌ — Âðå ßëÂäð_ ÕÍõ. ≠ë¿÷ν — Öù ÜèëIÜë±ù±õ ÀõÜ Âðå
Þë ßëÂäð_ ½õ´±õ ? ±õÞð_ ÀëßHë åð_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ÜèëIÜë±ùÞð_ ÃÉ\ ÞèÙ.
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÜèëIÜë Ú_Ôë´ ½Ý. ≠Ï÷⁄© ×´ ½Ý. ≠ë¿÷ν — Öù ÜèëIÜë±õ ÀõÜ äÖýäð_ ? ÿÎÿÎlÌ — çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßäù. ≠ë¿÷ν — ±ë Àõßí Úèð Ûëäõ Èõ, ±_°ß
ÜñÀÝë èùÝ ±Þõ Àõßí ÜñÀí èùÝ Öù ±_°ß Þë áõ. ÕHë Àõßí áõ. ÿÎÿÎlÌ — ´LËßõVË Èõ ±õÞõ ! ≠ë¿÷ν — ´LËßõVË Èõ. Öù ÕHë Ú_ÔëÝõáë
Èõ Þõ. ±õÞí çë×õ ≠Ï÷⁄© ×Ýõáë Èõ Þõ ?
ÿÎÿÎlÌ — ÈÖë_ ±õ ÕñäýÛäÞð_ Èõ. ±ëÉõ
ìÍVÇëÉý Èõ.
±õËáõ åëjëÀëßù±õ ±õäð_ áÂõáð_ Àõ µØÝÀÜýÞõ ±ëÔíÞ, µØÝëÔíÞ ! åëjëÀëßù±õ ±õäð_ áAÝð_ Àõ iëëÞí Ãëâù Øõ, Üëßõ Öù Ý iëëÞíÞí å_Àë Þë Àßåù. iëëÞí iëëÞÜë_ É Èõ. ÖÜÞõ ±õÜ áëÃõ Àõ Úí° ÉBÝë±õ Èõ ? ≠ë¿÷ν — Þë. ±ÜÞõ Þ×í áëÃÖð_. ±ë
Öù ÕñÈí±õ Èí±õ. Èí±õ.
ÿÎÿÎlÌ — ±ë Öù ±Üõ ØëÂáù ±ëÕí±õ ≠ë¿÷ν — ±ë ÄTÝ-Zëõhë-Àëâ-Ûëä×í
≠Ï÷⁄© ×äëÝ Èõ ±õ ÀùHë ≠Ï÷⁄© ×ëÝ Èõ ? ÿÎÿÎlÌ — ±õÞù VäÛëä. ÄTÝÞù VäÛëä
Ú_ÔëÝ Èõ. ±õ Éõ ÄTÝ Èõ Öõ, ÖõÞë VäÛëä Úë_Ôõ Èõ. ≠ë¿÷ν — ±õ ÀùÞõ Úë_Ôõ Èõ ?
ÿÎÿÎlÌ — ÜÞÞõ. ±ë ±ë´V¿íÜ ÂëÝ
±õËáõ ÜÞ Ú_ÔëÝ Àõ ±ë´V¿íÜ Ú_ÔëÝ ±õÞí 34 54
33 48
5 ½õÍõ ? ÜÞ ½õÍõ ±ë´V¿íÜ Ú_ÔëÝ Àõ ±ë´V¿íÜ ½õÍõ ÜÞ Ú_ÔëÝ ? ≠ë¿÷ν — ÜÞ Ú_ÔëÝ. ÿÎÿÎlÌ — ±ë´V¿íÜäëâë Öù ÞèÙ !! ≠ë¿÷ν — ±ëÕ ìÞß_Öß ÜÞ×í Üð@Ö
ßèù Èù, ÜÞ×í É\Øë ßèù Èù, ±õËáõ ±≠Ï÷⁄© Øåë Àèí ? ÿÎÿÎlÌ — ±Üëv_ ÜÞ Ú_ÔëÝ É ÞèÙÞõ.
ËõVËõÍ. èíßë ØõÂëÍù ÕHë Ú_ÔëÝ ÞèÙ. ≠Ï÷⁄© ×ëÝ Öù ≠Ï÷ø‹HÎ Àßäð_. ≠ë¿÷ν — iëëÞí ÀâëÝ ±õäë Èõ É
ÞèÙ. iëëÞíÞõ Àâí åÀëÝ ±õäë É Þ×í.
ÿÎÿÎlÌ — iëëÞíÞõ Àâäë ÃÝù Öõ ÃðÞù
Èõ. ÕùÖõ É Àâë´ ½Ý.
±õËáõ Öí×ôÀß çëèõÚõ åð_ À‘ëð_ Àõ iëëÞíÞõ ÜëÕäë É´å ÞèÙ. ÞèÙ Öù Öëßí Úðì© ÜÕë´ Éåõ. èë ! ÕùÖõ ÍÎùâ Èõ. Öëßí Úðì© ÍÎùâ Èõ, ±õäð_ ÜÕë´ Éåõ Àèõ Èõ. ˉı ÷˘ ±Î‘Îfl ÷˘Õ‰˘, ±ı … ’vÊÎ◊˝ ! ≠ë¿÷ν — ìÞì“Ö Þõ ìÞÛýÝ Þë ×ëÝ
Öù ±ëÕõáù ±ëIÜë Ý ÉÖù ßèõ ?
ÿÎÿÎlÌ — Þë, ±õ Öù ±õÜë_ ÕÈí ß‘ëð_
ÞèÙ Þõ ! ±õ ±ëÕHëõ IÝë_ ÚÞõ ÞèÙ. ÕHë äVÖð ì V×ìÖÜë_ ≠›˘√ Àßäù ½õ ´ ±õ . ±ÞëìØÀëâ×í ç_çëß åõÞë ±ëÔëßõ ¶Ûù ß‘ëù Èõ ? Éõ ±ëÔëß è° ÖñËÝù Þ×í. ±õËáõ ±õÞõ ±ëÔëß ÖùÍ ÖùÍ Àßäù ÕÍõ. ±ëÕHëð_ iëëÞ áíÔë ÕÈí åð_ ÖùÍ ÖùÍ Àßäð_ ÕÍõ ?
ÿÎÿΉÎHÎÌ ≠ë¿÷ν — ±ëÔëß ÖùÍäù ½õ´±õ. ÿÎÿÎlÌ — ÉõÞë_ ±ëÔëßõ ±ë ÉÃÖ ¶Ûð_
ß‘ëð_ Èõ, ç_çëß ¶Ûù ßèõáù Èõ. Öõ ±ëÔëß ÖùÍ ÖùÍ ÀßäëÞù Èõ. ÚíÉ\_ Àåð_ ÞèÙ. ±ëÔëß ÖùÍ ÖùÍ ÀßäëÞù. èäõ åõÞë_ ±ëÔëßõ ±ë ÉÃÖ ¶Ûð_ ß‘ëð_ Èõ ? IÝëßõ Àèõ ÜÞÞë Éõ ÕÝëýÝù Èõ, ÜÞÞí Éõ ±äV×ë±ù Èõ, ÖõÜë_ ±ëIÜë ÖLÜÝëÀëß ×ëÝ Èõ, Öõ×í ç_çëß ¶Ûù ß‘ëù Èõ. Þ×í Úðì© ÕÉäÖí Àõ Þ×í Àù´ ÕÉäÖð_. ±ë ±ëIÜë ÖLÜÝëÀëß ×Ýù ±õÞí ÜèÙ, Öõ×í ¶Ûù ß‘ëù Èõ. ±õËáõ ÜÞÞë_ ÕÝëýÝùÞõ ÖùÍ ÖùÍ Àßäë_ ½õ´±õ. ±ë ÒÜëßë Þ èùÝ, Üëßë Þ èùÝ.Ó IÝë_ É ÚõÌë_ ÚõÌë_ èáëÝ èáëÝ É Àßäð_ ½õ´±õ. ±õ ÖùÍ ÖùÍ Àßõ Àõ È^Ëù ×´ ÃÝù. ±ÞëìØÞù ±PÝëç Èõ Þõ, Öõ È^Ëù ×äë ØõÖù Þ×í. ±ÞëìØÞù ±PÝëç Èõ Þõ, Öõ ±õÞõ ÜíÌëå äÖõý Èõ. çÜÉ ÕÍí Þõ ? ±õ ÜíÌëå åð©ëIÜëÞõ Þ×í äÖýÖí, ±õ ±è_ÀëßÞõ äÖõý Èõ. ±õËáõ ±õ ÖùÍ ÖùÍ Àßäð_ ÕÍõ. ÚõÞõ È^Ëð_ ½õäð_. È^Ëð_ É ½õäð_ ÕÍõ. Öù É µÀõá ±ëäõ.
6 ±ëÕHëí ±ùßÍí É\Øí. ±õÞí ±ùßÍí É\Øí É Èõ. ÕHë Öð_ áëáÇð_ Èõ Öõ×í IÝë_ Õõçí ½Ý Èõ ÕëÈù. ÜÞ Àèõåõ, Òèõ_Íù Þõ ÜíÌë´ Âë´±õ ! Öõ äëÖ ÖßÖ É ÕÀÍí áõ Èõ. ±õäí äëÖ ÞíÀâõ Öõ Õèõáë_ Öù ÕÀÍí áõ Èõ. ÞèÙ Öù ÜÞ Öù É\Øð_ É Èõ ìÚÇëv_. ÜÞÞõ ±õäð_ Àåð_ Èõ ÞèÙ. ÜÞÞõ Þõ ±ëIÜëÞõ áõäëØõäë É Þ×í. ±è_ÀëßÞõ Ý áõäëØõäë Þ×í. ±è_Àëßõ Ý É\Øù, ±ëIÜë É\Øù Þõ ÜÞõ Ý É\Øð_. çèð çèðÞí ±ùßÍíÜë_ É\Øë Èõ. ±ë Öù ÜÞ Àèõåõ, ÒÉáõÚí Öë° Èõ, çßç ÈõÓ Öõ Õõáù ±è_Àëß ÛõÃù ×´ ½Ý Èõ. ≠ë¿÷ν — ±ëIÜë É\Øù èùÝ Öù ±è_Àëß
ÜÞ ÛõÃù ×´ ½Ý Öù åð_ ìÇ_Öë ? ÿÎÿÎlÌ — Þë, Þë. ±ë Úõ ÛõÃë ×´Þõ
Ãñ_ÇäëÍù ¶Ûù Àßõ Èõ. Öõ ±ëIÜë µÕß ÕëÈ\_ äëØâ ìä_ËëÝ Èõ, ±_Ôëv_ äÔëßõ Àßõ Èõ. ±ëIÜëÞð_ Àåð_ Ý ÉÖð_ Þ×í Þõ ±ëäÖð_ Ý Þ×í. ±ëIÜëÞõ Àåí ÂùËõ Ý Þ×í. Ãñ_ÇäëÍù ±ëÜë_ ßèõåõ, Öù Ý ±õÞõ ÂùË Þ×í. È^Ëù ßèõ Öù Ý ÞÎù Þ×í. ±õÞõ ØðÑÂ É Þ×í. ÚßÎÞë_ ÏÃáëÞõ ËëÏ äëÖí èåõ ? ≠ë¿÷ν — Þë.
µ’Λ ‹fi‰Âfi˘ !
±õ Öù ÜèëÞ ½ÃòìÖ ½õ´åõ, ç_ÕñHëý ½ÃòìÖ ½õ´åõ. ±ë ÜñÀí±õ Þõ Öù ÜÞ äå ×Öð_ ½Ý. ÞèÙ Öù ÜÞÞõ äå ×Öë_ É´±õ. ±ëÕHëõ ÜÞÞõ äå ×´±õ É åëÞë_ ? ±õ ±ëÜ Úùáõ IÝëßõ ±ëÕHëõ ±ëÜ Úùáí±õ. ±ë áùÀùÞõ åíÂäëÍí±õ Èí±õ ±Üõ. ±õ åð_ Àèõ Èõ ÜÞõ Àõ ÒÜëv_ ÜÞ äå ßèõÖð_ Þ×í ?Ó Üõ_ À‘ëð_, ÜÞ×í É\Øù ßèõ. ±õÞí ±ùßÍí É\Øí 34 54
33 48
ÿÎÿÎlÌ — IÝëßõ ÖëÕ áëÃÖù èåõ ?
µÕß ØõäÖë ÕÍõ Öù Ýõ ? Þë. ±õäù ±ëIÜë Èõ ! ±ëÞ_ØÜÝ Èõ. ±õËáõ Àõäð_ ? ±ë ÚßÎÞõ ØõäÖë ±ÍëÍí±õ Öù ÚßÎ Øë{õ Âßù ? ≠ë¿÷ν — Þë. ÕHë ÜÞÞí ÚëÚÖÜë_
±õÜ ÜëÞð_ È\_ Àõ ±ë åùÀÜÝ Èõ.
ÿÎÿÎlÌ — Þë, ±õÜ ÞèÙ. ±ë ÉõÜ ÚßÎ
ÿÎÿΉÎHÎÌ Øë{õ ÞèÙ Þõ, ±õäí ßíÖõ ±ëIÜë ìäåëØÜÝ Àõ åùÀÜÝ Àù´ ØèëÍù ×Ýù Þ×í. ±õ Öù ÕßÜëÞ_Øí VäÛëäÞù Èõ. ¶áËð_ ±õÞõ ±Íõ Öõ ÕßÜëÞ_Øí ×´ ½Ý. ≠ë¿÷ν — µÞëâëÜë_ ±ë´V¿íÜ ÜYÝù
±Þõ Éõ ±ëÞ_Ø ×Ýù ±×äë Öù ÃßÜ ÕëHëí ÜYÝð_ Þõ Éõ åùÀ ×Ýù ±õ ÜÞÞí äëÖ Èõ ? ÿÎÿÎlÌ — èë. ±õ ÜÞÞí äëÖ Èõ. ÕHë
ÜÞ ½õÍõ Íë´äùçý ×äù ½õ´±õ Þõ ? Íë´äùçý ×´ ÃÝù èùÝ ÕÈí äë_Ôù ÞèÙ. ≠ë¿÷ν — Þ×í ×Ýù.
ÿÎÿÎlÌ — Öù ÕÈí ÀëÜÞð_ ÞèÙ. ÜÞ
½õÍõ Íë´äùçý ×´ ÃÝù èùÝ ÕÈí ±ëÕHëõ È\Ëë_ É Èí±õ. ±ë ÉÃÖ É ÜÞ ½õÍõ Íë´äùçý Üë_Ãõ Èõ.
7 ÿÎÿÎlÌ — çëßë ìäÇëß ±ëäõ Àõ ÂùËë
ìäÇëß ±ëäõ Öù ½HÝë ÀßäëÞë ±ëÕHëõ. ÕùÖõ iëëÖë ±Þõ ÜÞ iëõÝ Èõ. ±õäí ßíÖõ ±ëÕHëð_ iëëÞ ±ëÕõáð_ Èõ. ±õËáõ ÜÞ ½õÍõ ±ëÕHëõ èäõ áõäëØõäë ßèí Þ×í. ÜÞ ½õÍõ ìäÇëß Àßäù Þõ ±õ ÀëÝØõçß É Þ×í, ±ëÕHëë iëëÞÞë ±ëÔëßõ ÃõßÀëÝØõçß Èõ. Ø_Í Àßäë áëÝÀ Èõ. Éõ ìäÇëß ±ëäõ Èõ Öõ ½õ´ áõäëÞù. ÀëßHë Àõ ÜÞ äå ×´ ÃÝð_. äå ×ÝõáëÞõ ÕëÈ\_ çâí Àßù Èù ? iëëÞ×í É ÜÞ äå ×ëÝ. Àù´ ØèëÍù Úí° Àù´ äVÖð×í ÜÞ äå Þë ×ëÝ. iëëÞ×í, iëëÖëÄWËë ÖßíÀõ É äå ×´ ½Ý. Éõ ÕëHëí Èõ Þõ, Öõ äëçHë èùÝ Öù É Ú_ÔëÝ. ÞèÙ Öù Ú_ÔëÝ ÞèÙ Þõ ! äõßë´ ½Ý. ±õäð_ ±ë iëëÞ×í É ÜÞ Ú_ÔëÝ. ≠ë¿÷ν — Vä ±ÞðÛä ÜëËõ ìäÇëß,
ÜÞÞÜë_ ßèõäð_ ½õ´±õ ?
ÿÎÿÎlÌ — ìäÇëß, ÜÞÞ èùÝ É ÞèÙ.
±ÎiÎ΋Î_ ‰÷ı˝, ‰÷ı˝ ‹fi ‰Â ! ≠ë¿÷ν — ÖÜëßë ÜèëIÜë ÖÜëv_
±KÝÝÞ Àßõ Öù ÕHë ÜÞ äå Þë ×ëÝ Öù åð_ Àßäð_ ? ÿÎÿÎlÌ — ÜèëIÜëÞõ ±ëiëë åð_ Èõ ? ÜÞ
±õ iëõÝ Èõ ±Þõ ÖÜõ iëëÖë Èù. ±õËáõ ÜÞ äå ×´ ÃÝõáð_ Èõ ±õÜÞõ. ±õËáõ ÜÞ äå Þë ×Öð_ èùÝ Öù ±õÜÞí Ûñá Èõ. ±õ Üëßí ±ëiëë ÕëâÖë Þ×í. ÞèÙ Öù ±õÜÞõ äå ×´ ÃÝõáð_ èùÝ, ç_ÕñHëý ≠¿Îflı. çù ±õ çù ËÀë ÜÞ äå ×´ ÃÝð_ èùÝ, ±ëiëë Õëâõ Öù ! ÀëßHë Àõ ÜÞ iëõÝ Èõ ±Þõ ÖÜõ iëëÖë Èù. Öù iëõÝÞõ ½HëäëÞð_ Àõ ±õÞí ÜèÙ ¶Íð_ µÖßäëÞð_ ? ≠ë¿÷ν — ½HëäëÞð_. 34 54
33 48
ØëØëÞë ÜèëIÜë±ù ÀùÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ ? Àõ ÜÞ äå ×´ ÃÝð_ èäõ. ±õËáõ Ç_ØðÛë´Þõ ÜÞ èùÝ. ÕHë ÖÜëßõ Öù ±õ ÜÞÞõ ½õÝë ÀßäëÞð_ Àõ ±ëäë ìäÇëß Àßõ Èõ. ÂùËë ìäÇëß Àßõ Èõ. ±õ ½õÝë Àßäð_. ÖÜëv_ ÕØ iëëÖëÄWËë Èõ, ±õËáõ ÜÞ ÖÜÞõ äå ×´ ÃÝð_. ±Þõ ÜÞ äå ×´ ½Ý Öù É ±ë ç_çëßÜë_ °IÝë ÀèõäëÝ. ÞèÙ Öù ÜÞ äå Þë ×ëÝ Öù °IÝë ÞèÙ. Þõ.
≠ë¿÷ν — ìäÇëß É Þë ÀßëÝ ±õäð_ Àßù
ÿÎÿÎlÌ — ìäÇëß ÀßäëÞù ÞèÙ. ìäÇëßÞí ßíÖ É Þë ßèí. ìäÇëß Î@Ö ÀùHë Àßåõ ? ±ë Àßåõ, Ç_ØðÛë´ Àßåõ. ÀëßHë Àõ
ÿÎÿΉÎHÎÌ ßí{SË (ÕìßHëëÜ) Èõ ÛùÃääð_ ÕÍåõ. ±Þõ ßí{SË (ÕìßHëëÜ) ±õËáõ ÕùÖëÞõ Ú_Ô Àßäð_ èùÝ Öù Ý Þë ×ëÝ. ±Þõ ÕõáëÞõ Öù ? ÖÜëßõ åð©ëIÜëÞõ Öù ìäÇëß É ÞèÙ. ÖÜëv_ ÜÞ Âáëç ×´ ÃÝð_, ÚÔí ßíÖõ °Öí ÃÝë. ÉÃÖ °ÖäëÞð_ Èõ. ½õ ÜÞ °Öõ Öù ÉÃÖ °ÖëÝ. ÒÖÜõÓ ÜÞ °Öí áíÔð_ Èõ. ±Þõ ÜÞ °ÖíÞõ ÉÃÖ °Öäë ÞíÀYÝë Èù. ÉÃÖ °ÖëÝ É Èõ Þõ, ½õäë É´±õ Öù. É\±ù Öù ÖÜõ ±õ ìV×ìÖÜë_ Èù. ÖÜÞõ ±õäí ìV×ìÖÞù ÉßëÀ AÝëá ±ëääù ½õ´±õ Úç. Úèð Ëë´Ü Üëßí ½õÍõ Úõçù, Öù AÝëá ±ëäí ½Ý, ÕÈí ÌíÀ ×´ ½Ý. ±õ Öù CëHëë Ëë´Ü ÚõçÖë É Þ×í Þõ CëHëë Ëë´Ü Üëßí ½õÍõ ÚõçäëÞù Üõâ ÞèÙ ±õËáõ ±õäð_ ÕðHÝ ½Ãõ ÞèÙ Þõ ? ÕðHÝö ½Ãõ IÝëßÞí Öù äëÖ É\Øí Èõ. iÎÎfiÌfiı ‰÷ı˝ ‹fi ‰Â ËΩfl˘fiÎ_...
ÉÝë_ çðÔí Òèð_ Ç_Øðáëá È\_Ó, ±õ iëëÞ, ±õ ÛëÞ Èõ IÝë_ çðÔí ÜÞ ½õÍõ áõäëØõäë Èõ. ÜÞ ½õÍõ ÖLÜÝëÀëß ×ëÝ. èäõ ±ëÕHëõ åð©ëIÜë ×Ýë ±õËáõ ÜÞ ½õÍõ áõäëØõäë É Þë ß‘ëð_. iëëÖëÄWËë ÕØ ×Ýð_ ±õËáõ ÜÞ äå ×´ ÃÝð_ ÀèõäëÝ. ≠ë¿÷ν — ÜÞ äå ×Ýë ÕÈí iëëÖëÄWËë
ÕØ VäÛëìäÀ äVÖð ×´ ½Ý.
ÿÎÿÎlÌ — ÜÞ äå É ×´ ÃÝõáð_ Èõ.
±ëÕHëÞõ ≠ı„@ÀÁ ÀßäëÞí Éwß. Üëßí Õëçõ äëÖ çë_ÛâõÞõ, ÖõÜ ÖõÜ ÜÉÚñÖ ×Öð_ ½Ý. ±Üëßë äÇÞÚâ×í, äÇÞÚâ ÀëÜ ÀÝëý Àßõ. ≠ë¿÷ν — Öõ ÜÞ, èÉ\ ±Üëv_ äå
ßèõÖð_ Þ×í. Öù ÜÞ äå Àßäë ÜëËõ, ±õÞë ÜëËõ 34 54
33 48
8 Þù Õðvæë×ý ÀÝù èùÝ Èõ ? ÿÎÿÎlÌ — ±õ iëëÞ×í äå äÖõý. ±Üëv_
Éõ iëëÞ ±ëMÝð_ Èõ, ±õ ÜÞÞõ äå É ÀßÞëv_ Èõ. ±õÞë×í ÕÈí ÖÜÞõ áùÀùÞë_ ÜÞ äå äÖõý !
≠ë¿÷ν — ÞèÙ, ØëØë Õèõáð_ ±ÜÞõ
±Üëv_ ÜÞ äå äÖýäë Øù.
ÿÎÿÎlÌ — ÖÜëv_ ÖÜÞõ Õèõáð_ ÜÞ äå
äÖýåõ. Þõ ÖÜëv_ ÖÜÞõ ÜÞ äå äIÝðý ±õËáõ Úí½ áùÀùÞë_ ÜÞ ÕHë ÖÜÞõ äå äÖõý. ÉõËáë_ Úí½Þë_ ÜÞ äå ÖÜÞõ äIÝëý, ±õËáð_ ÖÜÞõ ÖÜëv_ ÜÞ äå äIÝðý. ÚèëßÞë Õß×í ÕÈí ÖÜëv_ ÜëÕí ½õäð_ ! ≠ë¿÷ν — ±õÞù ËõVË ±õ Èõ Àõ ±Üëv_
ÜÞ ±ÜÞõ äå äÖõý, Öù Úí½Þð_ ÜÞ ±Üëßõ äå äÖõý ? ÿÎÿÎlÌ — èë. Úí½ ÀõËáë_Þë ÜÞ ÖÜÞõ
äå äÖõý Èõ, ÀõËáõ ±_åõ äå äÖõý Èõ. Öõ ÚÔð_ ÖÜëßõ ÜëÕí ½õäð_. ±ëÕHëë ÜèëIÜë±ùÜë_ ÕEÇíç è½ß ÜëHëçÞë_ ÜÞ ±ÜÞõ äå äÖõý Èõ Àõ Éõ Çùäíçõ Ý ÀáëÀ ØëØë ìçäëÝ ÚíÉ\_ À_´ ÞèÙ. ±Þõ èð_ Àèð_ ±õËáð_ É ÀÝëý Àßõ. jëí±ù ±Þõ Õðvæù ÚÔëÝÞë_. ±õÜë_ jëí±ùÞë äÔëßõ ß‘ëë Àßõ. jëí±ù Öù çëè°À Èõ. çëè°À ±õËáõ ½õ çèÉ ×Ýë èùÝ Öù É äå äÖõý, ÞèÙ Öù äå äÖõý ÞèÙ Þõ ! ≠ë¿÷ν — jëí±ùÞõ ÚÔë ÍÂë ÞèÙ Þõ.
çÜÕýHë×í jëí±ùÞõ äèõáð_ Õèù_Çí ÉäëÝ Þõ.
ÿÎÿÎlÌ — ÕHë jëí±ùÞõ É ÜÞ äå
ÿÎÿΉÎHÎÌ Àßäð_ çèõáð_ Þ×í. ÕðvæÞõ Öù çèõáð_ Èõ, jëí±ùÞõ Úèð ±Cëv_ Èõ. ÀëßHë Àõ ±õ ÜÞ äå Àßõ ±õäë_ èùÝ IÝë_ É ±õ Úõçí åÀõ, ÞèÙ Öù Úõçí Þë åÀõ. ±õËáõ ±ëÕHëë ìèLØðVÖëÞÜë_ Àù´ Õë_Ç ÜëHëçÞë_ ÜÞ Àù´Þõ Ý äå äIÝëý Þ×í. ±õ Õß×í ÚÔð_ ½õ´ áõ½õ Þõ ! ±ë Öù ±ëÕHëë_ áùÀùÞõ ËõVË áõÖë Þ×í ±ëäÍÖð_. ±õËáõ åí ßíÖõ ±ë çÜ½Ý ?! ÚëÀí ±ë ßíÖõ ËõVË áõäë ½Ý Þõ Öù ÂÚß ÕÍõ. ≠ë¿÷ν — ±ë ÖÜõ Éõ ËõVË ÜñÀÝù Þõ,
±õÜë_ Öù ±õÀõ Ý Õëç Þë ×ëÝ.
ÿÎÿÎlÌ — ±ë ±õËáë ÜëËõ ËõVË ÜñÀÝù !
ÞèÙ Öù ±ë Öù ÚÔë ±õÜ É ½Hëõ Àõ ÕùÖëÞõ ÜÞ äå ×äë É Üë_ÍÝð_ Èõ. ÈÖë_ ±ë iëëÞ ÕÈí ÖÜÞõ ±ÜðÀ ±_åõ ÜÞ äå ×Ýð_ Èõ, Öõ ±ëËáë äæýÜë_ ±ëËáð_ ×Ýð_ Öù Úí½ ±õËáë äæýÜë_ Öù {ÕëËëÚ_Ô ×´ ÉäëÞð_. ÃQÝð_ Àõ, ÖÜÞõ ? ≠ë¿÷ν — ±ßõ, Úèð ÃQÝð_. ÿÎÿÎlÌ — ±Üëßí äëÖ Öù ÚÔë Ý Þõ
ÃÜõ É Þõ ?! ±ÛõØ ßèõäëÝ Èõ Àõ ØëØëÞí ½õÍõ ! ±ë ØëØëÞí ½õÍõ ÕEÇíç è½ß ÜëHëçù ±ÛõØ wÕõ ßèõ Èõ. ±õ CëßÞë_ ÜëHëçÞí ½õÍõ ±ÛõØ èùÝ Àõ Þë èùÝ ÕHë ØëØëÞí ½õÍõ ÚÔë_ ±õÀ èùÝ. ≠ë¿÷ν — ØëØë, ±õËáë_ ÚÔë_ ÜëHëçùÞõ 34 54
33 48
9 ØëØë ½õÍõ ±ÛõØÖë ßèõ, ±õ Àõäí ßíÖõ ÚÔð_ ×Öð_ èåõ ? ÿÎÿÎlÌ — ±õ É ±½ÝÚí Èõ Þõ !!
±Þõ áÃÛà ÕEÇíç è½ß ÜëHëç ±ÛõØÖë ßëÂõ Èõ. ±ë ÕEÇíç è½ß ÜëHëçù Èõ, ÕHë ÚÔë_ Ý ÜëHëçùÞë_ ç_ÕñHëý ÜÞ äå äÖýÖë Þ×í. hëHë Çëß è½ß ÜëHëçÞë_ ç_ÕñHëý ÜÞ äå äÖõý Èõ. ≠ë¿÷ν — ±ëÕÞõ ±ë ÚÔí ÂÚß ÕÍõ ? ÿÎÿÎlÌ — ÚÔí É ÂÚß ÕÍõ Þõ ! Àõ ±ë
ÜëHëçÞõ ç_ÕñHëý ÜÞ äå äÖõý Èõ. ç_ÕñHëý ÜÞ äå äÖõý ±õËáõ åð_ Àõ ±ëÕHëõ Éõ Àèí±õ, Öõ ±ëÕHëë À‘ëë ≠‹ÎHÎı ±õÞð_ ÜÞ ±õÍÉVË É ×´ ½Ý !
ÉÝë_ ±õËíÀõË Þë èùÝ, ÉÝë_ çèÉÛëä èùÝ IÝë_ ÔÜý èùÝ. çèÉÛëä ÉõËáù èùÝ ±õËáù É ÔÜý. çèõ½ çèõÉ Éõ ÚÞí ±ëäõ Þõ ±õ ! ≠ë¿÷ν — ±ë ÖÜõ Éßë ìäVÖßHë×í
ØëÂáë çë×õ Àèù Þõ Öù ÚÔë ±õÀ{õËáí (ÉõÜ Èõ ÖõÜ) çÜÉåõ. ÿÎÿÎlÌ — ±õäí ÉBÝë±õ ÖÜõ ÃÝë èùÝ,
IÝë_ Øç ÜëHëçù ÜùËë_ ÛHëõáë_, Õí.±õÇ.Íí. èùÝ, Øç ÜëHëçù ÃþõÉÝð±õË ×Ýõáë_, Øç ÜëHëçù ÜõìËÿÀ ×Ýõáë_, Øç ÜëHëçù ÃðÉßëÖí É ÛHëõáë_, Øç ÜëHëçù ìÚáÀðá ÛHëõáë_ É ÞèÙ, Øç ÞëÞë ÈùÀßë_-ØùÏ Úõ äæýÞë_ ±õäë ÈùÀßë±ù, CëßÍë_ Íùçë-çë_Ì Õë_çÌ äæýÞë_, çíkëõß äæýÞë_, ±õ ÚÔë_ ÛõÃë_ ×´Þõ ½Ý, Öù IÝë_ ÔÜý Èõ. ±õËáõ ÉÝë_ ±ëÃâ ÞëÞë_ ÚëâÀù Ý Úõçí ßèõ. jëí±ù Úõçí ßèõ, CëöÍí Íùåí±ù
ÿÎÿΉÎHÎÌ Úõçõ, ÕöHëõáë Úõçí ßèõ, IÝë_ ÔÜý Èõ. ÀëßHë Àõ çëÜëÞð_ ÜÞ äå Àßõ ±õäë èùÝ IÝë_ É ±õ Úõçí åÀõ. ÞèÙ Öù Úõçí Þë åÀõ. çëÜëÞð_ ÜÞ äå Öù ÕùÖëÞð_ ÜÞ äå ×Ýõáð_ èùÝ Öù É Àßí åÀõ. Éõ VäÖ_hë Çëáõ Èõ, ÜÞ ÉõÞõ ç_ÕñHëý äå Èõ IÝë_ ÀëÜ ×ëÝ ! ÜÞ äå ×ëÝ Öù ÖÜõ ÚÔð_ É Àßí åÀù. áùÀ ÖÜëßë Àèõäë ≠‹ÎHÎı Çëáõ ±Þõ ÞèÙ Öù ÖÜõ åíÂäëÍäë ½äÞõ Öù Àù´ ±Zëßõ Ý ÞèÙ åíÂõ. Þõ ¬Ôù Çëáåõ. ±ë ÀâíÝðÃÞí èäë ±õäí Èõ Àõ µÔð_ ÇëáäëÞð_.
10 ±õËáõ Öëßõ ÕÈí ÕñÈäð_ É ÞèÙ ÕÍõ. ÂÚß ÕÍí ½Ý Àõ Þë ÕÍí ½Ý ? ±õ Öù ¶CëëÍð_ ÕÍí ½Ý Þõ ? ÖØûÞ ¶CëëÍð_ ÕÍí ½Ý. ±ùÕÞ Ëð VÀëÝ èùÝ Þõ ! ≠ë¿÷ν — ±õ ËõVË Úèð çßç Èõ. ÿÎÿÎlÌ — èë. ËõVË äÃß Öù ÉÃÖ ÀõÜ
Àù´ ÜëHëç Àèõåõ, ÒÛë´, ±ë Öù iëëÞí Èõ,Ó IÝëßõ ±ëÕHëõ ÕèõáëÜë_ Õèõáð_ ÕñÈäð_ Àõ, ÒÀõËáë ÜëHëçÞë_ ÜÞ äå äÖõý Èõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±õÞð_ É Þ×í äå äÖýÖð_ ÞõÓ!
Çëáõ Öõ ? ÜÞõ èµ áùÀù Àèõ Èõ Þõ, ÒØëØë, ÖÜëßë Éõäð_ ÚùáÖë èÖë.Ó Üõ_ À‘ëð_, Òèë, Ûë´, Üëßë Éõäð_ É Úùáõ. åOØù À_´ Úèëß×í áëääëÞë_ Èõ ? ±ëÞë_ ±ë É åOØù.Ó ±Þõ Üëv_ ÕðVÖÀ äë_ÇíÞõ Úùáõ Öù Ý Àù´ Þë ÕëÍõ Èõ ? ÚÔð_ áëÝçLç Èõ. ÕHë Öëßõ ÕßíZëë ÀßäëÞí åã@Ö ½õ´±õ. ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ Þõ Àõ ÚëÕ°, ±ëÕÞõ Àù´ ÜëHëçÞë ÜÞ äå äÖõý Èõ ? IÝëßõ ±õ Àèõ, Ò±õ åð_ ÕëÈ\_ ÕñÈù Èù ?Ó IÝëßõ ±ëÕHëõ Àèí±õ, ÒÛë´, ÜÞ äå äÖõý Öù èð_ ÖÜëßí Õëçõ Úõçð_, ÞèÙ Öù èð_ ÚõçäëÞù Þ×í. Üëßù Ëë´Ü ÚÔù ÞÀëÜù ½Ý !Ó ±ë Öù ÚëÕ° Úùáõ Èõ Þõ áùÀ çë_Ûâõ Èõ. ÕHë ±õÀ ÜëHëç ÎõßÎëß ×Ýù Þ×í. åí ßíÖõ ×ëÝ Öõ ? Õèõáë_ ÕùÖõ ÎõßÎëß ×äù ½õ´±õ. ÕùÖëÞð_ ÜÞ ç_ÕñHëý äå ßèõäð_ ½õ´±õ. ±Þõ ÜÞ äå ÀßÞëß ÜëHëçÞë ±õÀð_Ý åOØ ÚëÔÀ Þë èùÝ. ÀëßHë Àõ ÚëÔÀ åOØ ÉÝë_ ±ëTÝë IÝë_ ÔÜý Õñßù Èõ É ÞèÙ, ±õ ÜëHëç ÔÜýÞõ çÜÉÖù É Þ×í. ÚëÔÀ äë@Ý ±õÀ ÕHë Þë èùäð_ ½õ´±õ, IÝë_ ç_ÕñHëý ÔÜý Èõ. ç_çëß ìÚáÀðá Õ©ìÖçß É Èõ. ç_çëßÜë_ Àåð_ ÚëÔÀ ßëÂäë Éõäð_ Èõ É ÞèÙ ±Þõ ÚëÔÀÞí Éõ äëÖù Àßõ Èõ, ±õ çëÔÀÚëÔÀ Èõ.
±õËáõ ÚùSÝë Õß×í ÞèÙ É\±ù. ±õHëõ ÀõËáëÞë_ ÜÞ äå ÀÝëý Èõ Öõ Öð_ ½õ´ ±ëä ½.
iëëÞí ÕðvæÞõ Öù ÀõËáëÝ áùÀùÞë ÜÞ äå ×´ ÃÝõáë_ èùÝ. iëëÞí Õðvæ ÀùÞõ
Àù´ ¶Ôð_ ÇëSÝù èùÝ Öõ, ±õ ¶Ôð_ Çkëð Úùáõ Öù Ý ±Üõ çë× Þë ÈùÍí±õ. ≠ë¿÷ν — ±õËáõ Àõäí ßíÖõ çë× Þë
ÈùÍù ? åð_ ßëÂù ÖÜõ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±õÞõ ÕÍäë Þë Ø´±õ. ≠ë¿÷ν — ±õÞí ½õÍõ Àõäí ßíÖõ ½õ´LË
ßëÂù ?
ÿÎÿÎlÌ — ±õ ÚÔð_ Àßí Ø´±õ. ±õÞë
ÜÞÞõ äå Àßí±õ. ÉõÞõ ÕùÖëÞð_ ÜÞ ½Ý ±õËáõ Úí½Þð_ ÜÞ äå äÖõý. ìÞÝÜ ±õäù. ±ë Úèëß Éõ ØðÀëÞù ÕùÖëÞõ ÕùÖëÞð_ ÜÞ äå ×ëÝ ±õäð_
34 54
33 48
äå ×´ ÉÃÖÞù Èõ, ÖõÜë_ Þ×í.
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÀèõäëÝ Àõ ÀõËáëÝ áùÀùÞë ÜÞ äå Àßí ÞëÂõ. åëjëiëëÞí èùÝ, åëjëÞð_ iëëÞ ÃÜõ ±õËáð_ èùÝ, ÚÔð_ èùÝ, ÕHë Úí½ ±õÀðÝ ÜëHëçÞð_ ÜÞ äå ±õÞõ äÖõý ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ±õÞð_ ÕùÖëÞð_ É ÜÞ äå äÖýÖð_ Þë èùÝ IÝë_ çðÔí ÕùÖëÞù É ÍÂù Èõ èÉ\, IÝë_ çðÔí Úí½Þð_ ÜÞ äå ÀõÜ äÖõý ? Úí½Þë_ ÜÞÞõ äå Àßõ ±õ iëëÞí. Öõ ±ë äå åë µÕß×í ÂÚß ÕÍõ ? Öù ±ëÕHëõ ÕõáëÞõ ÕñÈí±õ, Öù ±õ Àèõ Àõ ÒÜÞõ Çùäíçõ Ý ÀáëÀ ØëØë ÝëØ ßèõ Èõ, ±õ ±õÞð_ ÜÞ iëëÞíÞõ äå äÖõý Èõ. ±õäð_ èùÝ É ÞèÙ Àù´ ÉBÝë±õ. ÖÜÞõ çÜÉ ÕÍõ Èõ Þõ ±ë ÚÔí ? ±ë ±õÀáù çèõáëÜë_ çèõáù ßVÖù ! ÖÕëç ÀßäëÞù. ±ë çèõáù ßVÖù Èõ Àõ ±Cëßù ? ≠ë¿÷ν — çëÇù ßVÖù Èõ. ÿÎÿÎlÌ — CëHëë_ Âßë_Þõ ÕñÈõ Öù ÚÔë_ Àèõ
Àõ ÜÞõ ØëØë ìÞß_Öß ÝëØ ß‘ëë Àßõ Èõ. jëí±ùÞõ Ý ±õäð_ ±õ ÜÞ äå ÀèõäëÝ. ±Þõ ÕëÈë_ ±ëÕHëÞõ Éõäí ßíÖõ ØëØë Àèõ Þõ, ±õäí ßíÖõ É Çëáõ, èð_ Àèð_ Àõ ±ëÜ ÀßäëÞð_ Èõ, Þõ ±õ ßíÖõ Àßõ. ±õÜë_ Úõ ÜÖ Þë èùÝ. ÀõËáëÀ Îõßù Àù´Þõ ³EÈë èùÝ, ÕHë ±õÞõ Èõ Öõ ÕñäýÀÜý ÚÔë çFÉÍ Èõ, ±õÞí ³EÈë É èùÝ Àõ ±ë ØëØë Àèõ Èõ, ±õ ≠‹ÎHÎı É Àßäð_ Èõ, ÕñäýÀÜý Ôyù ÜëßíÞõ, É_Õäë Þë Øõ. ±õËáõ ×ùÍð_ Øõäð_ ±ùÈ\_ ×åõ, IÝëß ÕÈí ±õÞõ À_ËÿùáÜë_, áÃëÜÜë_ ±ëäåõ, IÝëßõ ÜÞ äå äIÝëý Àßåõ. ±õËáõ ±ë Öù ±½ÝÚí Èõ, ÕHë ±½ÝÚí Þë ±ùâÂõ ÖõÞð_ åð_ ×ëÝ ? ±õÞù áëÛ µÌëäí áù. èð_ åð_ Àèð_ È\_ Àõ áëÛ µÌëäí 34 54
33 48
11 áù. ±ë ØõÂëÝ Èõ ±õ Öù ÂùÂð_ É Èõ, ÕHë ±ë ÂùÂð_ Èõ, IÝë_ çðÔí ±ëÞù áëÛ Èõ, ÚëÀí ±ë ÂùÂð_ ÃÝð_ Àõ áëÛ ÚÔð_ Ý ÃÝð_. ±õËáõ ìÜìÞËõ Ý ÚÃëÍù ÞèÙ. ±õËáõ ÉõËáù ±ëÕHëÞõ áëÛ ÜëËõ ±õäù Ëë´Ü èùÝ ±õ Ëë´ÜÞõ äÃß ÀëÜÞù äõÍÎù ÞèÙ. ±ë ±ùìÎçÜë_ èù IÝëßõ ±èÙ åí ßíÖõ ±ëäù ÖÜõ ? ±ùìÎçÜë_ Öù Ú_ÔëÝõáë Èù. ÕHë ±õ ÀëÜ Õñv_ ×Ýë ÕÈí Ëë´Ü äõÍÎù Þèí. ±õäð_ Àèõäë Üë_Ãí±õ Èí±õ. ±õ Öù iëëÞí±ù±õ ÜÞ äå Àßõáë_ èùÝ, ìÇkëÞõ äå Àßõáð_ èùÝ. ìÇkë Öõ Àõäð_ ? Àõ çëÕ ÉõÜ Üùßáí çë_ÛâäëÞõ ±õäð_ ±Üëv_ ìÇkë ×Ýõáð_ èùÝ. ÜÞ äå ×Ýõáð_ èùÝ. ±è_Àëß Öù Øõä áùÀù ÕHë ØåýÞ Àßõ ±õäù èùÝ. ìÞä*å ±è_Àëß, Éõ ±è_ÀëßÞù ä_å ß‘ëù Þ×í. ±õäí Øåë ÖÜÞõ ÀßäëÞí. ±Üëßí ÜëÞõáí äVÖð Àù´ èùÝ ÞèÙ. ±Üëßõ ÜÞ äå ×´ ÃÝõáð_ èùÝ. ±Üëv_ ÜÞ Àåð_ Úùáõ É ÞèÙ. ±ÜÞõ èÜHëë_ Ôùáù ÜëßõÞõ Öù Ý Àåð_ ÞèÙ. ±ëåíäëýØ ±ëÕí±õ. Àù´ Ãëâù Ûë_Íõ Öù Ý ±ëåíäëýØ ±ëÕí±õ. ÉõáÜë_ Cëëáõ Öù Ý ±ëåíäëýØ ±ëÕí±õ, ÕùìáçäëâëÞõ. ÕùìáçäëâëÞõ åð_ Àèí±õ ? Cëõß Öù Üëßõ ÚëßHëð_ äëçäð_ ÕÍÖð_ èÖð_. ±ë ÖÜõ ½Öõ äëçí ±ëÕåù. Èõ Àåí Ûë_ÉÃÍ ? ÚùQÚ ÕÍõ Öù Ý ÕõËÜë_ ÕëHëí Þë èëáõ ±õäí åã@Ö µIÕLÞ ×äí ½õ´±õ. ±ë Öù ÎËëÀë Üëßõ ±ëÜ ±ëÜ. ÛÝ, ÛÝ, ÛÝ, ÛÝ. ±ë Öù °äÞ É ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ÖÜëßõ ìÞÛýÝ ×äð_ Èõ Àõ Þ×í ×äð_ ? ìÞß_Öß ÛÝ Þë ×ëÝ ±õäð_ ßèõäð_ Èõ Þõ ?!
ÿÎÿΉÎHÎÌ ‹fi ‰ÂÌ¿flHÎ, ‹ËΉÌflfiÌ flÌ÷ı... ≠ë¿÷ν — ±Üëßõ çëÜëÞð_ ÜÞ äå Àõäí
ßíÖõ äÖëýäð_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ≠Ï÷ø‹HÎ Àßåù ÖõÞë×í ×åõ.
ÉÝëßõ ÖÜëv_ ÜÞ ÖÜÞõ ç_ÕñHëý äå äÖýåõ, IÝëßõ çëÜëÞð_ ÜÞ ÖÜÞõ äå äÖýåõ. ÜÞ×í É ÜÞðWÝù Ú_ÔëÝõáë_ Èõ. ±õÜë_ ÜÞ äå ÀÝëý ìçäëÝ ±ë ØðìÞÝëÜë_ Àù´ ÜëHëç Ößí åÀõ ÞèÙ. ≠ë¿÷ν — ÜÞÞõ äå Þ×í Àßäð_ ÕÍÝð_,
ÕHë iëëÞ ×Öë_ ÜÞ äå ×´ ½Ý Èõ.
ÿÎÿÎlÌ — èë. ±õËáõ ÒiëëÞÓ ÜÞ äå
ÕìßHëëÜù ±ëÕõ ±õËáõ åëjëÀëßù±õ À‘ëð_ Àõ Û´ ±Üõ ±ë ÕëHëí ßõÍí±õ Èí±õ, ÕHë ±ë Öù ÚÔð_, ±ëÜ Îõáë´ ½Ý Èõ. ±ëÕHëõ Õíäë ÜëËõ ßèõåõ åð_ ? ±ëÜ µÕß×í ÕëHëí ÕÍÖð_ èùÝ Öù ÞíÇõ ÕÍõ Öù ÚÔð_ Îõáë´ ½Ý. ±õÜë_ ±ëÕHëõ åð_ ßèõ ? ±õÀ CëÍù áëäù-Öù ßèõåõ. CëÍù áëäíÞõ Ôßí±õ Öù ßèõ Àõ Þë ßèõ ? Öõ ±õ ÕëHëí CëÍë×í Ú_ÔëÝ. Àù´ Àèõ, ÜÞÞõ åí ßíÖõ Úë_Ôäð_ ? IÝëßõ Àèõ, iëëÞ×í Ú_ÔëÝ. Úí° Àù´ ±õäí ÇíÉ Þ×í Àõ ±ë ÜÞ Ú_ÔëÝ. µáËù ÜÞÞù Úë_Ôõáù Öð_. Öëßõ ÜÞÞõ Úë_Ôäð_ èùÝ Öù Öð_ iëëÞí ×ë. Öõ ÜÞ äå ÕìßHëëÜù èùÝ ÕÈí. ÕÍÝð_. ×Ýð_.
≠ë¿÷ν — ±Üõ iëëÞ áíÔð_ ÕÈí ßëÃõ ÿÎÿÎlÌ — ÕÈí ßëÃõ ÕÍÝð_. èäõ ÜÞ äå
±õËáõ ÚÔë åëjëÀëßù±õ À‘ëð_ Àõ ÉõHëõ ÜÞÞõ äå ÀÝðý ±õËáõ Öõ ÉÃÖÞõ °Öí ÃÝù. 34 54
33 48
12 ±ëÂë ÉÃÖÜë_ ±õÞõ èëßäëÞõ Àù´ V×ëÞ É Þë ß‘ëð_. ÀëßHëÀõ ÜÞ èëßõ IÝë_ çðÔí ±ë ÉÃÖ×í èëßõ. ÉõÞð_ ÜÞ èëßõ É ÞèÙ ±õÞõ ÉÃÖ×í èëßäëÞð_ É ÀÝë_ ß‘ëð_ ? iÎÎfiı ¿flÌfiı ‹fi ⁄_‘Λ...
±õäð_ Èõ Þõ, ÜÞÞõ Úë_ÔäëÞù ßVÖù ±ë ÉÃÖÜë_ Àù´ Èõ É ÞèÙ. ÜÞ ÒÀßõ@ËÓ iëëÞ ìçäëÝ Ú_ÔëÝ ±õäð_ É Þ×í. ìÚáÀðá Àßõ@Ë, Ý×ëý× iëëÞ ìçäëÝ ÜÞ Ú_ÔëÝ ±õäð_ Þ×í. ±õËáõ ±Üõ ÖÜÞõ Ý×ë×ý iëëÞ ±ëÕí±õ ±õËáõ ÜÞ Ú_ÔëÝ ½Ý. ±Þõ ÜÞ Ú_ÔëÝð_ ±õËáõ Üðã@Ö ×ëÝ. ÞèÙ Öù ±ë ÜÞ Öù Úèð ØðÑ Øõ, {ëäë_Øëäë_ Àßõ !! ÜÞ ±õ ÜùZëõ á´ ÉÞëv_ Èõ. ≠ë¿÷ν — iëëÞÜë_ ÜÞÞù ìäáÝ ×ëÝ
±õ Àõäí ßíÖõ ×ëÝ ? ÿÎÿÎlÌ — iëëÞÜë_ ìäáÝ ×äëÞð_ ÞèÙ,
ìäáÝ ×ëÝ ÞèÙ, ÕHë iëëÞ è_ÜõåëÝ; ÜÞÞù VäÛëä Àõäù Èõ ? Àõ Àù´ ÇíÉ×í Ú_ÔëÝ ±õäð_ Þ×í. äÂÖõ KÝëÞ ÀßåõÞõ, ±èÙ Ç¿ù KÝëÞ áõåõ, ±õÀëÃþÖë Àßåõ, Öù Ý ÕHë ÜÞ Ú_ÔëÝ ±õäð_ Þ×í. ÀáëÀ, Úõ ÀáëÀ ÕÈí È^Ëí Éåõ ÕëÈ\_. ±õËáõ ÕëÈù Úí½õ ÂùßëÀ ±ëMÝõ É È^ËÀù Èõ. ±õ ±ëÕÞõ çÜÉÜë_ ±ëäí Üëßí äëÖ ? ±õ È^Ëõ ±õËáõ ÕëÈ\_ åð_ ±ëÕäð_ ÕÍõ ? ÕëÈù ÂùßëÀ ±õÞõ ÜëËõ, ËùÕáë ßëÂí É Üõáäë ÕÍõ. ±õ ÜèëØðÑÂØëÝí, ÜÞÞõ ÜëËõ ËùÕáë ßë ßë Àßù. ±Þõ ÂäÍëÝ ÂäÍëÝ Àßù, ÕHë ±õ ÜèëØðÑÂØëÝí ! iëëÞ ±õäð_ ±õÀ É äVÖð Èõ Àõ iëëÞ×í ÜÞ Ú_ÔëÝ ½Ý. ÕÈí ±õÞõ ÜÞ ÜðUÀõáíÜë_
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÜñÀõ ÞèÙ Àù´ ØèëÍù Ý. ±Þõ iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ÜÞ ±õÀ{ùVË(Âáëç) ×Öð_ ½Ý. çõäLËí ÕßçõLË èùÝ Öù çíÀVËí ÕßçõLË ×ëÝ, ÕÈí ÎíÎËíÎë´ä ÕßçõLË ×ëÝ. ÎíÎËí ÕßçõLË ×ëÝ ±õÜ ±õÀ{ùVË ×Öð_ ½Ý. Þäð_ Èõ Öõ ÕÈí µIÕLÞ Þë ×ëÝ. É^Þð_ ±õÀ{ùVË ×Ýë Àßõ. √Òfi˘ µCÎÎÕ˘ ¿fl÷Î_ ‹fi «Ò’ !
ØëØëÞí Õëçõ É´Þõ ÂðSáí äëÖ Àßõ Þõ, ±õËáõ ÖÜëv_ ÜÞ ¶Ûð_ Þë ×ëÝ ÕëÈ\_. ØëØëÞí Õëçõ ÀÚñá ÀÝðý Þõ ±õËáõ ÜÞ ËëÏð_ ×´ ½Ý, ÇñÕ ×´ ½Ý. èÜHëë_ ±ë Ûë´±õ Àù´ Çùßí Àßí, ÕÈí ÜÞõ Àèí ØíÔð_, Öõ ±õÞð_ ÜÞ åð_ Àßõ, Îßí Çùßí ÀßäëÞõ ÜëËõ ? Îßí Àßäë ÜëËõ ÕëÈ\_ ÕÍí ½Ý. ÜÞÞí ÕÈí èõSÕ ÞèÙ ×ëÝ ! ÖÜÞõ çÜÉ ÕÍí Þõ ? ÜÞ Öù åð_ Àèõ Èõ ? Àõ Àù´Þõ Àèõåù É ÞèÙ Þõ Àèõåù Öù Îßí ÖÜëv_ ÀëÜ ÞèÙ Àv_ ! ÜëËõ ÒÃðMÖÖë ÂðSáí Àßí ÞëÂù,Ó ±Üëv_ çëÝLç ±õäð_ Àèõ Èõ. Éõ ÖÜëßí ±_Øß ÃðMÖ Ûëäù èùÝ ±õ ÚÔë_ ÂðSáë Àßí ÞëÂù. Úù½õ ±ùÈù Àßí ÞëÂù. ÀÝë_ çðÔí ßëÂí ÜñÀåù ? áëÀÍëÜë_ Éåù Öù Ý Úù½õ ßëÂí ÜñÀäëÞù ? ÃðMÖÖë èùÝ Àõ ÞèÙ áùÀùÞõ ? ÖÜõ åð_ Àèù Èù ? ≠ë¿÷ν — ¶áËëÞð_ ±ëÕõ À‘ëð_ Èõ Þõ Àõ
ÜÞÞõ ÀÍäð_ ÕíäÍëäù IÝëßõ É\Øë ßèõäð_. ±õäë Õðvæë×ýÜë_ É ßèõäð_ ½õ´±õ. ÿÎÿÎlÌ — Ò±õÓ ÀÍäð_ Õíäõ IÝëßõ ±ëÕHëõ
±ëÜ Öëáí±ù äÃëÍí±õ, è_± èäõ ÌõÀëHëõ 34 54
33 48
13 ±ëTÝë ! IÝëß äÃß ÖÜõ ÌõÀëHëõ ±ëäù ±õäë ÞèùÖë ! ≠ë¿÷ν — ±õäð_ ½õÍõ Úùáäð_ ÕÍõ ±_Øß ! ÿÎÿÎlÌ — ±õäð_ ÚùSÝë Àõ äKÝù ±ëÃâ.
ÕÈí ØðÑ Þë èùÝ. ØðÑ ±Íõ ÞèÙ. ÒÚèð ßùÎ ÜëßÖëÓÖëÞõ À_´, SÝù Þõ VäëØ ÀëÏù !Ó ≠ë¿÷ν — ±õäð_ ÚùáäëÞð_. ±õ Úùáäë×í
åð_ ´Îõ@Ë ¶Ûí ×ëÝ Èõ ±_Øß ?
ÿÎÿÎlÌ — Úùáäë×í ÚÔð_ ÜèÙ ËëÏð_ ÕÍí
½Ý. Àõ èäõ ±ëÕHëë èë×Üë_×í áÃëÜ Ã´. ÜÞ-ÚÞ ÚÔð_ ËëÏð_ ÕÍí ½Ý. ÜÞ ½Hëõ Àõ èäõ È^Õð_ ßëÂäëÞð_ èÖð_ Öõ µCëëÍð_ Àßí ÞëAÝð_. ±ëÚw Éåõ èäõ. ±ë Öù È^Õð_ ßëÂäëÞð_ èÖð_. ÂëÞÃí ßëÂäëÞð_ èÖð_ Öõ ÚÔð_ ¶CëëÍð_ Àßí ÞëÂõ Èõ. ±ëÕHëõ Õèõáð_ Àèõäð_ ÕÍõ Àõ ¶CëëÍð_ Àßí ÞëÂíå Úë. Öëßõ Éõ ¶Ôð_ Àßäð_ èùÝ Öù Àß. Öõ Çùßí Àßí ÜëËõ Àèí Øõäð_. Çùßí Àv_ È\_. ±õ Îßí Þë Àßõ ±õäð_ Àèí Ø´±õ Öù, ÕHë áùÀù È\Õëäõ, ÞèÙ ? Îßí ÃðÞù ÀßäëÞð_ ÜÞ ×ëÝ Þõ IÝëßõ ±ùÕÞ Àßí±õ ±õËáõ ÜÞ ËëÏð_ ÕÍí ½Ý. ±õ ½Hëõ Àõ èäõ ±ë ÜëHëçÞõ IÝë_ ßèõäëÝ ÞèÙ. ÜÞ åð_ Àèõ ? Éõ ßíÖõ ¶CëëÍð_ Àßí ÞëÂõ Èõ èäõ ±èÙ Öù ±ëÕHëõ ßèõäëÝ ÞèÙ. ±õËáõ Úí° ÉBÝë±õ ÉÖð_ ßèõ, Öù Öð_ åð_ Àßíå ÕÈí ? Úí° ÉBÝë±õ ÉÖð_ ßèõ Öù Çëáåõ ? ÀëßHë Àõ ¶CëëÍð_ Àßí ÞëÂõ ±õËáõ ÜÞ ßèõ ÞèÙ ÕÈí. ÜÞ À_Ëëâí ½Ý Àõ ±ë Öù Àõäù ÜëHëç Èõ ? ÜÞõ ÚùáëäíÞõ ØÃù ÀÝùý. ÃðMÖ ßëÂäëÞð_ èÖð_ ÖõÞõ ¶CëëÍð_ Àßí Þë_Âäð_ Àèõ Èõ. ÖÞõ ÃðMÖ ßëÂäëÞù Úèð åù Þõ ?
ÿÎÿΉÎHÎÌ ≠ë¿÷ν — Þë.
çëv_.
ÿÎÿÎlÌ — ±ùÕÞ Àßí ÞëÂð_ È\_ ? IÝëßõ
ÜÞ äå Àßäð_ èùÝ Öù ±õÀßëß×í ×ëÝ. ØßõÀ ÚëÚÖÜë_ ÕùÖëÞí ÞÚâë´ ±õÀßëß Àßù Þõ, Öù ÜÞ äå ×´ ½Ý, ÞèÙ Öù ÜÞ äå ×ëÝ ÞèÙ. ÕÈí ÜÞ ÚõÎëÜ ×´ ½Ý. ÜÞ Àèõåõ, ÎëäÖð_ Cëß Èõ ±ë ! ’fl‹fi◊Ì …\ÿÎ¥ ÷˘ …\ÿÎ¥ ¿ı‰‚iÎÎfi◊Ì !
Àù´Þð_ ÜÞ ±ëÕHëë×í É\Øð_ ÕÍäð_ Þë ½õ´±õ. çëÜëäëìâÝð_ Þë ×äð_ ½õ´±õ. É.
≠ë¿÷ν — ±ëÉõ Öù ±õ çëÜëäëìâÝð_ Èõ ÿÎÿÎlÌ — ±õÜ ÞèÙ, ÕHë ÉÝëßõ IÝëßõ
±õ çëÜëäëìâÝð_ Þë ßèõ, IÝë_ çðÔí ±ëääëÞð_ Èõ. Üëßõ Öù ±ë ÚÔë_ Þõ çëÇð_, ÖÜÞõ ÚÔë_Þõ Àèõäð_ ÕÍõ Èõ, ÖÜëßë ÜÞÞõ É\Øð_ Àßäð_ ÕÍõ Èõ. ±Þõ ÕëÈ\_ ÜÞÞõ ÕëÈ\_ áëääð_ ÕÍõ Èõ. Úõµ ì¿Ýë±ù Àßäí ÕÍõ Èõ.
ÍõäáÕ ÜÞ Î@Ö ÜÞðWÝùÜë_ É èùÝ Èõ. Õõáð_ ÜÞ Öù ÜÞðWÝù ìçäëÝ Úí½ áùÀùÞõ Èõ, Öõ Öù Î@Ö ç_iëë wÕõ Èõ. Úí° ßíÖõ ÞèÙ. èäõ ±õ ÜÞ Àù´×í É\Øð_ ÕÍÝð_ Öù ÖÜõ ÀõäâiëëÞ×í É\Øë ÕÍù Èù. Àù´Þð_ Ý ÜÞ ÖÜëßë×í É\Øð_ ÕÍÝð_ ±õ ÀõäâiëëÞ×í É\Øë ÕÍÝë ! ≠ë¿÷ν — ±õ Ë áõ çëÜëÞë ÜÞÞõ
±ëÕHëë×í É\Øð_ Þë ÕÍëÝ ±õÞë ÜëËõÞí ÉÚßÉVÖ ½ÃòìÖ ½õ´±õ ? ÕÍõ.
ÿÎÿÎlÌ — Úèð ÉÚßÉVÖ ½ÃòìÖ ßëÂäí
34 54
33 48
14 ±ë äëÖ ÚÔë_ çÜÉõ Þõ Öù Õðvæë×ý Üë_Íäë Éõäù Èõ. ±Þõ Õðvæë×ý Üë_Íåù Öõ×í ±ë ç_çëßÜë_ Àåð_ ±ëCëðÕëÈ\_ ×äëÞð_ Þ×í, ±ë ±ëÕHëð_ ±õäð_ ìäiëëÞ Èõ. ç_çëßí ÀëÝùý ½õÍõ ½õÍõ ×Ýë_ É Àßõ Èõ. ÖÜëßõ Þ×í Àßäð_ ±õäð_ Þyí Þë Àßäð_. ç_çëßí ÀëÝùý Üëßõ Àßäë_ É Èõ ±õäð_ Þyí ßëÂäð_. ÉßëÝ ±ÍÇHë Þë ×ëÝ ±õäí ßíÖõ Üõ_ ±ë iëëÞ ±ëÕõáð_ Èõ. ±õÀ ÂñHëù Ý ±ÍÇHë Þë ÕÍõ ±õäí ßíÖõ ±ë ìäiëëÞ ±ëMÝð_ Èõ. ±Þõ ÖÜõ ±ëËáë ÚâÖëÜë_×í ÞíÀâí åÀåù. ±ë ÜùËë ÜùËë Úëäë±ù ìèÜëáÝÜë_×í Ý ÞèÙ ÞíÀâí åÀõáë. Öõ ÖÜõ ±èÙ çèõÉõ ÞíÀâí Éåù. ±Þõ ÖÜÞõ ±ÞðÛäÕñäýÀÞð_ ±ëäí Éåõ. Àù´Þð_ ÜÞ, ±ùÈëÜë_ ±ùÈ\_ ÜÞ Èõ Öõ ±ëÕHëë×í É\Øð_ ßèõ ±õËáð_ ßë½õ. ≠ë¿÷ν — ±õ ËõVË Éõäù Öõäù ËõVË Þ×í. ÿÎÿÎlÌ — ±õ ËõVË Éõäù Öõäù ±õËáõ ±ë
Öù Úèð ÜùËëÜë_ ÜùËù ËõVË Èõ. ±ë ØðìÞÝëÜë_, ±ëÉõ CëßÜë_ Çëß ÜëHëç èùÝ Èõ Öõ ÇëßõÝÞë_ ÜÞ É\Øë_ èùÝ Èõ. ±ëËáð_ É èð_ ±ëÕHëë ÜèëIÜë±ùÞõ Àèõäë ÜëÃð_ È\_. èäõ ?
Àù´Þí ½õÍõ ÜÞ É\Øð_ ×Öð_ Þ×í Þõ ≠ë¿÷ν — ±ëìIÜÝÖë áëÃõ. ÿÎÿÎlÌ — èë. ÕHë ÜÞ É\Øð_ ×ëÝ IÝëßõ
±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ ±ë ±èÙ ±ëÃâ ≠¿ÚÏ÷fi˘ Úèð ÜùËù Øùæ ÕÍí ÃÝù ÀèõäëÝ. Éßë ÜÖÛõØ ÕÍí ½Ý äÂÖõ, CëÍíäëß Öù çäëßõ
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÕëÈ\_ Àåð_ Þë èùÝ. ±õäð_ Öù ÇëSÝë É Àßõ ÜëHëçÞð_. ±õ Öù Àܽõßí ½Ý ÞèÙ Þõ ! ±ùÈëÜë_ ±ùÈë ÜÞ ±ëÕHëë×í ÖñËäë ½õ´±õ áùÀùÞë_, ÖÜÞõ çܽ´ ±õ äëÖ ? iëëÞ áõÖë_ Õèõáë_ Éõ ÜÞ ÖñËí ÉÖë_ èÖë_ áùÀùÞë_ ±õäë Þ×í ÖñËí ÉÖë_Þõ èäõ ? ÉÝëßõ IÝëßõ çëÇí äëÖ Öù çÜÉäí ÕÍåõ Þõ ! Àù´Þð_ ÜÞ É\Øð_ ÕÍõ ÞèÙ, ±õäí ±ëÕHëõ Úèð ½ÃòìÖ ßëÂí±õ. IÝë_ çðÔí Üð@Ö èëVÝ ±ëäí åÀåõ ÞèÙ. IÝë_ çðÔí ÉÃÖ äå ×ëÝ ÞèÙ. Üð@Ö èëVÝ ìçäëÝ ÉÃÖ äå ×ëÝ ÞèÙ. Üð@Ö èëVÝ ±ëäåõ IÝëßõ CëHëë áùÀùÞõ áëÛ ×åõ. iÎÎfiÌfi_ ‹fi !
ÜÞ èùÝ Öù ÜÖÛõØ ÕÍõ. ±Üëßõ ÜÞ É Þ×í. ±õËáõ ÜëËõ ÜÖÛõØ É Þ×í Þõ ! ≠ë¿÷ν — ÕHë ÜÞ Þë èùÝ ±õËáõ ÜÖ
ÕHë Þë èùÝ Þõ ?
ÿÎÿÎlÌ — èë. ÜÖ É Þë èùÝ. ÕHë
±ÜÞõ ÜÖ Èõ É ÞèÙ èäõ. ±Üëv_ ÜÞ ±õäë VËõÉ µÕß ±ëäõáð_ Èõ Àõ ÜÖ ß‘ëù Þ×í, ±ë ±Üëßù ÜÖ Þõ Õõáù ÖÜëßù ÜÖ, ±õäð_ Àåð_ ±ÜÞõ Èõ ÞèÙ.
15 ÖñËí ½Ý, ±õ Öù ÜÞõ ÕùæëÝ ÞèÙ. èð_ ÜÞ ÖùÍð_ Ý ÞèÙ ±Þõ Üëv_ ÜÞ ÖùÍõ Ý ÞèÙ Àù´. ±Þõ ½õ Üëv_ ÖùÍõ Öù ÕHë èð_ ±õÞð_ ÖùÍð_ ÞèÙ. èð_ ½Hëð_ Àõ ±õÞí Ûñá Èõ, ÕHë Üëßí Ûñá Þë ×äí ½õ´±õ. ≠ë¿÷ν — MÝùßíËí (ÇùAÂù) ±Þõ
ÕëßØåýÀ ±õÜë_ åð_ ÎßÀ ?
ÿÎÿÎlÌ — MÝùßíËí ÀßÖë_ ±ëÃâ
ÕëßØåýÀ ×ëÝ. MÝùßíËí äÔí ½Ý ±õËáõ ÕëßØåýÀ ×ëÝ. ≠ë¿÷ν — ÚßùÚß Èõ. ÿÎÿÎlÌ — ±õËáõ ÜÞÞõ Àåù Àù´ ìäÇëß
É Þë ±ëäõ. Àù´Þë ±ìèÖÞë, Àù´ °äÞõ Àåð_, ìÀìÇ_ÖÜëhë ÕHë ìè_çëÞë ìäÇëß É Þë ±ëäõ. Úðì© Ýõ ±õäí çßâ Çëáõ. ±õ ìÍVÇëÉý ±è_Àëß, ÕHë çßç Çëáõ. ÕHë Öõ ìÍVÇëÉý ÚÔð_ Âv_, ÔíÜõ ÔíÜõ, ÉÖð_ ÉÖð_ Âáëç ×ëÝ IÝëßõ ±õ ÕëßØåýÀ ×ëÝ. ≠ë¿÷ν — ±õ ±õÀØÜ Þë ×ëÝ ØëØë ? ÿÎÿÎlÌ — ±õÀØÜ Öù Àù´Þõ ×ëÝ É
ÞèÙ Þõ !
ìäÇëß Öù É\Øë èùÝ. ìäÇëß Öù ÄìWËÛõØ Èõ, IÝë_ çðÔí ìäÇëßÛõØ èùÝ. ÉÝë_ çðÔí ç_ÕñHëý ÄìWË, ÀõäâiëëÞÞõ Þë ×ëÝ, Þë ÔëßHë Àßõ, IÝë_ çðÔí À_´Þõ À_´ ìäÇëß ÛõØ ßèõ ±Þõ ÀõäâÄìW˱õ ÀõäâÄìWË Úõ Üâõ ÕÈí ìäÇëßÛõØ Þë ßèõ. IÝë_ çðÔí ìäÇëßÛõØ ßèõäëÞù. ±Þõ ìäÇëßÛõØÞõ À_´ {CëÍù Þ×í. ìäÇëßÛõØ ÜÞÛõØ ÀßëäÖð_ Þ×í.
±Üëv_ ÜÞ ⁄˛õÎ_Õfi˘ Ûëßõ µÇÀõ ±õäð_ èùÝ. ±Üëßí ½õÍõ Úõçí ßèõ Öù ÖÜëv_ ÜÞ ±õäð_ ×´ ½Ý. ÕHë Úõçí ßèù ÞèÙ Þõ ÖÜõ ! ÕëÀë áùÀ ! Cëõß ÍùáßÞí ÛÙÖ ÇHëÖë ½äÞõ ! ÍùáßÞí ÛÙÖ ÇHëõ !
±õÞð_ ÜÞ ÖñËí ½Ý, çëÜëäëâëÞð_ ÜÞ
- …› ÁÏE«ÿÎfi_ÿ
34 54
33 48
ØëØëÞë_ ÜÞ Éõäð_ ÜÞ ×´ ½Ý Þõ, Öù ÀëÜ ×´ ½Ý. ±ëÂí ØðìÞÝëÞù Ûëß {íáõ !!!