If you ‘Die While Living’, Then You Will Never Have to die Again (Gujarati)

Page 1


Ö_hëí Ñ ìÍQÕá ÜèõÖë äæý Ñ 22, ±_À Ñ 6 çâ_à ±_À Ñ 258

ÎõÚþð±ëßí 2017 ç_ÕÀó çñhë Ñ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí,

±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù.Ñ ±ÍëáÉ-382421 ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100 email:dadavani@dadabhagwan.org

www.dadabhagwan.org ØëØëäëHëí ÎìßÝëØ ÜëËõ Ñ 8155007500

Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Owned by Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Published at Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

À<á 28 ÕõÉ Àäß ÕõÉ çë×õ

áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) 15 äæý ÛëßÖ Ñ 750 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 100 ÕëμLÍ äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëμLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëμLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

ÎõÚþð±ëßí 2017

ØëØëäëHëí °äÖë Üßõ Öù Îßí Üßäð_ Þë ÕÍõ ç_ÕëØÀíÝ iëëÞí Õðvæ Õëçõ×í iëëÞ ÜâÖë ±õÜÞí ÀòÕë×í ±ëÕHëù Üñâ çñZÜÖÜ ±èoÀëß ìäáÝ ×ëÝ Èõ. ÕÈí Éõ çñZÜÖß, çñZÜ, V×ñâ ±èoÀëß Èõ Éõ ìÍVÇëÉý VäwÕõ Èõ ±õ ìÞÀëá ÀßäëÞë ÚëÀí ßèõ Èõ. ±õËáõ ÀÜùý Úë_ÔÞëßù ±èoÀëß ìäáÝ ÕëÜõ Èõ Þõ ÀÜùý ÛùÃäÞëßù ±èoÀëß ÚëÀí ßèõ Èõ, ±õ Èõ ìÞÀëáí ±èoÀëß, ìÞ°ýä ±èoÀëß. ±ë ìÍVÇëÉý Úðì©-±èoÀëß ±õ ±ëÜ Èõ Öù ìÞ°ýä ÕHë ÈÖë_ ßùìÉ_Øë TÝäèëßÜë_ ±õÞë ÕìßHëëÜõ @ÝëßõÀ ÀæëÝÞë ÕìßHëëÜ μØÝÜëÞ ×ëÝ Èõ. IÝëßõ ½B²ìÖ Þë ßèõÖë ±çß ×´ ½Ý Èõ. ÂßõÂß IÝë_ ½õ ±ëiëëÞù μÕÝùà ×ëÝ Öù ±çßÜð@Ö ßèí åÀëÝ. ÕHë FÝë_ ±çß ×´ ½Ý Èõ Öõäë ç_½õÃùÜë_ °äÖë Üßí ÉäëÞð_ ËõÀëiëëÞ äÕßëÝ Öù ±çßÜð@Ö ßèí åÀëÝ ÖõÜ Èõ. çßâ ÛëæëÜë_ °äÖë Üßí Éäð_ ±õËáõ ØëØë Àèõ Èõ Àõ ÍÂë, ìÇ_Öë äÃßÞð_ °äÞ. ìßáõìËäÞí ìÍäõSÝñ ÀßÖë ÀßÖë ìßÝáÞð_ áZë äÔÖð_ ½Ý. ÃÜÖë-ÞëÃÜÖë ç_½õÃùÜë_ Àù´ ÎßÀ ÞèÙ, ìÞÛýÝÖë, ÜúÞ ÖÕ, ÞëËÀ ÛÉääë, ÚLÝð_ Öõ É LÝëÝ, TÝäãV×Ö åã@ÖÞí ±ëiëë, ±èoÀëßÞí áÃëÜ ÈùÍäí äÃõßõ ìç©ë_ÖÞë ÜHëÀë±ù×í °äÖë Üßí Éäð_ Úèð ±ëçëÞ ÚÞí åÀõ ±õÜ Èõ. ÕþVÖðÖ ±_ÀÜë_ ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ iëëÞí±ù ç_çëßÜë_ Üßõáë É èùÝ ±Þõ ±ëIÜëÜë_ É °äÖë èùÝ ! ±ëÕHëÞõ °äÖë Üßí Éäë ÜëËõÞí ìäìäÔ çÜÉHë ±ëÕÖë Àèõ Èõ Àõ èäõ Ç_ØðÛë´Þõ ±õÜÞð_ ÀëÜ ÀëÏí Þ×í áõäð_ ÕHë ±ëÕHëõ ±ëÕb_ ÀëÜ ÀëÏí áõäëÞð_ Èõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ±ëÕHëë ÕZëÜë_ ßèí, ìÍVÇëÉý ±èoÀëßÞù ìÞÀëá ÀßäëÞù Èõ. ÜùZëõ ÉÞëßë ÜèëIÜë±ùÞõ ÉõÜ ÉõÜ ìßÝá-ìßáõìËäÞí ÛõØßõÂë çܽÖí Éåõ ±õÜ ìßáõìËäÞí ìÍäõSÝð ×Öí Éåõ ±Þõ IÝëßõ °äÖë Üßí ÉäëÞí Çëäí äëÕßäí çßâ ÕÍåõ. Õë_Ç ±ëiëëÞë ±ëßëÔÞõ ç_çëß TÝäèëßÞë ÃÜÖëÞëÃÜÖë ç_½õÃùÜë_ ±çßÜð@Ö ßèí, ÜùZëÞù Õðvæë×ý ½B²ìÖÕñäýÀ ±ëØßí åÀëÝ ±õÜ Èõ. ±èÙ VÕWËÖë ÀßäëÞí Àõ ±ë ±_ÀÜë_ ÜÍØë_ åOØÞù äëß_äëß μÕÝùà ×ëÝ Èõ, ÉõÞù ±×ý Èõ Àõ ±èoÀëß ßìèÖ Øåë. ØëØëlí ±ëÕHëÞõ ÜßíÞõ °ääë Àèõ Èõ ±õÞù ±×ý ±õÜ çÜÉäù Àõ ÕùÖëÞð_ Úðì©-±èoÀëß çìèÖÞð_ ±ãVÖIä ±ùÃëâí ÞëÂí iëëÞÕñäýÀ Îë´áùÞù ìÞÀëá Àßäù. ±ëIÜëÞð_ iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ÕùÖõ Öù ÂßõÂß åð©ëIÜë Èõ ±Þõ Îë´á Þ_. 1 ±õ ìÞ õÖÞ ÇõÖÞ ÜÍØð_ Èõ. ±õ ÜÍØëÞõ ×Öí ±çßù ÕùÖëÞõ Üë×õ á´ áõ Èõ. ±õËáõ iëëÞ-ØåýÞ μÕß ±ëäßHë Îßí äâõ Èõ. IÝë_ ½õ ÕùÖõ ½B²Ö ßèõ, iëëÖë-ÄWËë ßèõ Öù ½B²ìÖ äÔõ ±Þõ ÖõÜ ÖõÜ ±ëIÜ-±ÞðÛäÞë ±_åù äÔÖë ½Ý. ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø.

3


ØëØëäëHëí

°äÖë Üßõ Öù Îßí Üßäð_ Þë ÕÍõ Àåð_ ½HëÖë É Þë èùÝ ±õÜ ßèõäð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞ áíÔëÞë ±ëËáë äæùý ×Ýë

ÕÈí ÕHë èÉ\ ¿ùÔ ×´ ½Ý Èõ, Öù ±ë ¿ùÔÞõ Üëßäù À´ ßíÖõ ? ØëØëlí Ñ ¿ùÔÞõ Üëßí±õ ±õÞë ÀßÖë ±ëÕHëõ

É Üßí É´±õ Öù åð_ ÂùË<_ ? líÜØû ßëÉÇ_Äõ À ëð_ Èõ Àõ °äÖë ÜßëÝ Öù Îßí Üßí Éäð_ Þ ÕÍõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ °äÖë Üßõáë Éõäí ãV×ìÖ ×ëÝ

Öù ±õ Cëb_ çëß_ð ÀèõäëÝ. ØëØëlí Ñ ÕHë ±õäð_ ×äð_ ½õ´±õ Þõ, °äÖë

Üßõáë ! Üßõáë ÖßíÀõ °äõ, Öù ÈùÀßù Èõ Öõ Õöçë μÍëÍÖù èùÝ Öù Õõáù Üßõáù ÜëHëç åð_ Àßõ ? ½õÝë Àßõ, ±õäð_ °äÞ èùäð_ ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ë ÈùÀßë_ ¬Ôð_ Àßõ Öù

±õÞõ çðÔëßäë Àèõäð_ Öù ½õ´±õ Þõ ? ØëØëlí Ñ ÚÔð_ ÒTÝäìV×ÖÓ Çáëäõ Èõ,

Àåð_ Úùáäë Éõäð_ Þ×í. ÒÕùÖëÞùÓ ÔÜý Àßí áõäë Éõäù Èõ. Õèõáë_ Öù ±õÜ ½HëÖë èÖë Àõ ±ëÕHëõ Çáëäí±õ Èí±õ ±õËáõ ±ëÕHëõ èùáääð_ ÕÍõ. èäõ Öù ÇáëääëÞð_ ±ëÕHëõ ÞèÙ Þõ ! èäõ Öù ±ëÝ ÛÜßÍë Þõ ÖõÝ ÛÜßÍë ! Üõá Þõ ÕíÍë ±èÙ×í ! MÝëáë eËõ, ÀÏí Ïâõ, äèð ÈùÀßë_Þõ äÏÖí èùÝ ÖùÝ ±ëÕHëõ ±ëÜ ±ëÍë ÎßíÞõ ìÞßë_Öõ Úõçí Éäð_. ±ëÕHëõ ½õ³±õ IÝëßõ ±õ Àèõ Þõ Àõ ÖÜõ ½õÖë èÖë Þõ ÀõÜ Þë ÚùSÝë ? ±Þõ Þë èùÝ Öù èë×Üë_ Üëâë á³Þõ ÎõßTÝë Àßí±õ ±õËáõ ±õ Àèõåõ Àõ ±ë Öù ÜëâëÜë_ Èõ. Üõáù Þõ ÕöÍ ! ±ëÕHëõ åí áõäëØõäë ? VÜåëÞÜë_ Þë ÉäëÞð_ èùÝ Öù ÀÇÀÇ Àßù ! ÜëËõ Àåð_ Úùáäë Éõäð_ Þ×í. ±ë Öù ÃëÝù-Ûõ_çùÝ ±õÞë ÚëÚë ½õÍõ ßíÖçß 4

Ûù_ Ûù_ Àßõ, äÔëßõ Úùáõ ÞèÙ Þõ ±ë ÜÞðWÝù Öù ÌõÌ çðÔí Úùá Úùá Àßõ. Úùáõ ±õ Üñß ÀèõäëÝ. ±ëÂë CëßÞõ Âáëç Àßí ÞëÂõ. ±õÞù @Ýëßõ Õëß ±ëäõ ? ±Þ_Ö ±äÖëß×í ç_çëßÜë_ ÛË@Ýë. Þë Àù³Þð_ Ûáð_ ÀÝðô, Þë ÕùÖëÞð_ Ûáð_ ÀÝðô. Éõ ÜëHëç ÕùÖëÞð_ Ûáð_ Àßõ Öõ É Úí½Þð_ Ûáð_ Àßõ.

ÒÚLÝð_ Öõ ÀßõÀËÓ Àèí áëäù μÀõá ÛÃäëÞõ À ëð_, ÒÖð_ çðÔß Öù Öëßí èëÉßí×í ÚÔð_ çðÔßåõ.Ó ±ë Öù ÚÔð_ ÎßìÉÝëÖ Èõ. ±ëÕHëõ Öù ÒÉõ ÚLÝð_ Öõ Àßõ@ËÓ Àèõäð_. ÒÉõ ÛùÃäõ ÖõÞí Ûñá Èõ, ÚLÝð_ Öõ Àßõ@ËÓ ÀèíÞõ Çëáù Öù μÀõá ±ëäåõ. CëßÜë_ Éõ ÚÞí ½Ý ÖõÞõ ÒÀßõ@ËÓ Àèõäð_, Ò³ÞûÀßõ@ËÓ Àèõåù Öù Àåù ÎëÝØù ÞèÙ ×ëÝ. ÂùËð_ ½õÞëßÞõ ÚâëÕù ×åõ. ±õÀÞù ±õÀ ÈùÀßù Üßí ÃÝù Öù ÒÀßõ@Ë ÈõÓ ±õÜ Àù³Þõ Þë ÀèõäëÝ. IÝë_ Öù ±õÜ Àèõäð_ ÕÍõ Àõ ÒÚèð ÂùËð_ ׳ ÃÝð_.Ó IÝë_ ØõÂëÍù Àßäù ÕÍõ, ÍÿëÜõìËÀ Àßäð_ ÕÍõ. ÚëÀí ±_ØßÂëÞõ ÒÀßõ@ËÓ É Èõ ±õÜ ÀßíÞõ Çëáäð_. MÝëáù FÝë_ çðÔí èë×Üë_ Èõ IÝë_ çðÔí MÝëáù ! ÕÈí ÕÍí ½Ý Þõ eËí ½Ý ±õËáõ ÒÀßõ@Ë ÈõÓ ±õÜ Àèõäð_. ÚõÚíÞõ Àèõäð_ Àõ çëÇäíÞõ Ôíßõ ßèíÞõ áõÉõ ÕHë ÜèÙ ÒÀßõ@Ë ÈõÓ ±õÜ Àèõäð_. ¿ùÔÞí äëHëí Þë ÞíÀâõ ±õËáõ çëÜëÞõ Þë äëÃõ. ÜùÏõ Úùáí ÞëÂõ Öõ ±õÀáù É ¿ùÔ Þë ÀèõäëÝ, ÜèÙ CëðÜëÝ ÖõÝ ¿ùÔ Èõ. ±ë çèÞ Àßäð_, ±õ Öù ÍÚá ¿ùÔ Èõ.

±ë ÀëâÜë_ Àù´Þõ Àèõäë Éõäð_ Þ×í ±ë ÀëâÜë_ ±ùÈ\_ Úùáäð_ ±õÞë Éõäð_ ±õÀõÝ Þ×í. ±ë ÀëâÜë_ Úùá ÕJ×ß Éõäë äëÃõ ±õäë ÞíÀâõ Èõ ±Þõ ØßõÀÞë ±õäë É èùÝ. ±õËáõ ÚùáäëÞð_ ±ùÈ\_ Àßí ÞëÂäð_ çëßð_. Àù³Þõ Àåð_ ÎõÚþð±ëßí 2017


ØëØëäëHëí Àèõäë Éõäð_ Þ×í. Àèõäë×í äÔëßõ ÚÃÍõ Èõ. ±õÞõ ÜëËõ Ãþè Ú_Ôë³ ½Ý Àõ ±ë ÜëHëç ±ëäù Èõ. Àèí±õ Àõ ÃëÍí±õ äèõáù ½, Öù ±õ ÜùÍù ½Ý IÝëßõ ±ëÕHëõ ÜúÞ á³Þõ çëÜëÞõ ìärëçÜë_ áõäë ±Þõ Àåð_ Þë Àèí±õ Öù Ëë³Üõ ½Ý. ±ëÕHëõ Þë Éõäð_ Èõ. ±ë Úùá Úùá Àßäë×í Àù³Þð_ çðÔßõ èù³±õ Öù ÚÔð_ Çëáõ ±õäð_ Èõ. ±ë Öù ÕùÖëÞù ÞèÙ. çðÔßäëÞð_ Öù ÒiëëÞí ÕðvæÓÞí äëHëí×í ÂùËù ±è_Àëß Èõ. Éõ ØèëÍë×í ÈùÀßë_ ½õÍõ ÀÇÀÇ çðÔßõ. ÈùÀßë_ ÜëËõ Öù Üë-ÚëÕÞí ½õÂÜØëßí ÀßäëÞð_ ÖÜõ Ú_Ô Àßåù Öõ ØèëÍë×í ÈùÀßë_ Èõ. ±ëÕHëõ Þë Úùáí±õ Öù Þë Çëáõ ? Çëáõ. çðÔßåõ. ÖÜëßë Úùá çëßë ÞíÀâÖë Þ×í, ±õÞë×í ±õËáõ ÛÃäëÞõ À ëð_ Èõ Àõ °äÖë_ É ÜßõáëÞí çëÜù ±ÀâëÝ Èõ. ÖÜëßù Úùá ±õ ç_CëßÖù ÉõÜ ßèõ. ÚÃÍõáð_ çðÔßí åÀõ Èõ. ÚÃÍõáëÞõ ÀëÕí Þ×í, ¶áËë ±õ Úùá ÕëÈë ±ëäõ Èõ. ±ëÕHëõ Þë ÞëÂäð_. ÚÃÍõáëÞõ çðÔëßäð_ ±õ ±Üëßë×í ׳ Öù ÈùÀßë_Þõ ÂëäëÞð_-ÕíäëÞð_ ÚÞëäí ±ëÕí±õ Þõ åÀõ, ÖÜëßõ Þë Àßäð_. ÖÜëßõ ±Üëßí ±ëiëë ÕþÜëHëõ ±ëÕHëí ÎßÉ Ú½äí±õ, ÚíÉ\_ Àèõäë Éõäð_ Þ×í. Çëáäð_. ±õ Öù Éõ çðÔßõáù èùÝ Öõ É Úí½Þõ Àèõäë×í ÎëÝØù Þ×í ±õäð_ ÖÜÞõ ÖëßHë ÞíÀâõ çðÔëßí åÀõ. ÕùÖõ É çðÔÝëý Þë èùÝ, Öõ Úí½Þõ Èõ ? ÈùÀßë_ ÜùËë_ ×Ýë Èõ ±õ À_³ ØëØßõ×í ÕÍí åí ßíÖõ çðÔëßí åÀõ ? ½Ý Èõ ? ÖÜõ ÖÜëßù ±ëIÜÔÜý åð_ Àßäë ÇñÀù ÈùÀßë_Þõ çðÔëßäë èùÝ Öù ±ë ±Üëßí Èù ? ±ë ÈùÀßë_ ½õÍõÞù Öù ìßáõìËä ÔÜý Èõ. IÝë_ ÂùËí Üë×ëÀ>Ë Àßäë Éõäí Þ×í. ÀÀâëË ±ëiëë ÕþÜëHëõ Çëáù. CëßÜë_ È ÜìèÞë ÜúÞ áù. Àßù Èù ÖõÞë ÀßÖë_ ÜúÞ ßèõåù Öù äÔëßõ çëßð_ ÈùÀßë_ ÕñÈõ Öù É ÚùáäëÞð_ ±Þõ Öõ ÕHë ÖõÜÞõ ßèõåõ. ÀÀâëË×í Öù ÕùÖëÞð_ ÜÃÉ ÚÃÍí ½Ý Àèí ØõäëÞð_ Àõ ÜÞõ Þë ÕñÈù Öù çëßð_. ±Þõ ÈùÀßë_ ÜëËõ ±äâù ìäÇëß ±ëäõ Öù ÖõÞð_ ÖßÖ Þõ çëÜëÞð_ ÕHë ÚÃÍí ½Ý. É ÕþìÖ¿ÜHë Àßí ÞëÂäð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÈùÀßë_ ±õÞí ÉäëÚØëßí çÜ°Þõ ÜßíÞõ °äõ Öù Þë Àßõ ÍÂù ßèõÖë_ Þ×í. ØëØëlí Ñ ÉäëÚØëßí TÝäìV×ÖÞí Èõ. ±õ

ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäèëßÜë_ ØíÀßù Ûñá ÀßÖù

Öù ±õÞí ÉäëÚØëßí çÜÉõáù É Èõ. ÖÜÞõ ±õÞõ ÀèõÖë_ ±ëäÍÖð_ Þ×í Öõ×í ÍÂù ×ëÝ Èõ. çëÜù ÜëÞõ IÝëßõ ±ëÕHëð_ Àèõáð_ ÀëÜÞð_. ±ë Öù Üë-ÚëÕ Ãë_Íð_ Úùáõ ÕÈí ÈùÀßë_Ý Ãë_Íð_ ÀëÏõ.

èùÝ, IÝëßõ ±ëÕHëõ ±õ Þ õ Þ Àèí±õ . ±ëÜ ç_çëßÜë_ åð_ Àèõ, TÝäèëßÞí ±_Øß Àõ Û´, ÖÜëßõ Àèõäð_ ½õ´±õ. ±ëÕHëõ Àèõäð_ ½õ´±õ, ±õÞõ çܽääù ½õ´±õ. ÕHë ±ëÕHëõ ±õÜë_ À_´ ÕHë Þ Àèí±õ, À_´ Úùáí±õ É ÞèÙ, ±õËáõ ÍÂù À_´ ÕHë Þ Àßí±õ. ÀëßHë Àõ ±ë iëëÞ áíÔë ÕÈí ±ëÕHëÞõ Öù ±õÜ çܽÖð_ èùÝ Àõ ±ë Éõ Çëáí ß ëð_ Èõ ±õ çëÜõÞë ±õÀÚí½Þë ÀÜýÞë μØÝÞõ á´Þõ Çëáí ß ëð_ Èõ. ±õÜë_ ±ëÕHëõ Àåð_ Îõßäí åÀäëÞë Þ×í, Öù ÕÈí åð_ ÀëÜ Úùáäð_ ½õ´±õ À_´ ÕHë ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÈùÀßë_ ÖùÈÍë³×í Úùáõ Èõ. ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ±õ ÖÜõ åí ßíÖõ Ú_Ô

Àßåù ? ±ë Öù çëÜçëÜð_ Ú_Ô ×ëÝ Þõ Öù ÚÔëÞð_ çëßð_ ×ëÝ.

°äÖë_ É ÜßõáëÞí ÉõÜ ßèí ÜúÞ áù ±õÀ Îõßù ÜÞÜë_ ìäÂäëØ ÕÍí ÃÝù, ÕÈí ±õÞí ìá_À Çëáð ׳ ½Ý. ÕÈí ÜÞÜë_ ±õÞë ÎõÚþð±ëßí 2017

ØëØëlí Ñ ÚßëÚß Èõ, ÕÈí ? 5


ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ Úç, ±ëËáð_ É ÕñÈäð_ Èõ. ±õ ÒìßáõìËäÓÞõ ÒìßáõìËäÓ É ßèõäë Øõäð_ ÚßëÚß Èõ, ±ëÕHëõ Þ Úùáí±õ À_´ ÕHë Öõ ? ÈùÀßë_ ½õÍõ μÕáÀ ßèõäëÞð_. Âßí ßíÖõ ØëØëlí Ñ è_ÍÿõÍ ÕßçõLË (çù ËÀë). ±Þõ ÕùÖëÞð_ Àù³ Èõ É ÞèÙ. ±ë ØõèÞë ±ëÔëßõ ÚùSÝë èùÝ Öù ÕVÖëäù Àßù. ÂùËð_ Èõ ÜëËõ ÕVÖëäù Üëßë Èõ. Øõè Úâí ½Ý Öù Àù³ ½õÍõ ±ëäõ Àßù. ÚëÀí ±ëÕHëõ Þë èùÝ IÝëßõ åð_ Àßõ ? μØÝ Èõ ? ±ë Öù Éõ ÒÜëßùÓ Àèí ÀùËõ äâÃëÍõ Èõ, ÕþÜëHëõ äÖõý Èõ. ±õÞë μØÝ Èõ ±õËáõ ±õÜ äÖõý Èõ. ÖõÞõ Úèð μÕëìÔ Èõ. Úèð áëÃHëíÞë ìäÇëß ÀëÜ ÉÃÖÞë áùÀù Öù Þ Úùáõ ÖùÝ ÂùËð_. ÀëßHë áëÃõ ÞèÙ. ÈùÀßù TÝäèëß×í Èõ. ÈùÀßù Øë{õ Àõ ±õÞõ Öù ÂÚß Þë ÕÍõ Àõ ±ë Ûñá Èõ. ±õ Öù Øäë Àßí±õ, ÕHë ±ëÕHëõ À_³ ßÍäëÞí åßÖ Úùáõáð_ Ào´ ÎâÖð_ Þ×í ÕHë áùÀù μÕØõå ÜëÞõ. Àßõáí Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÕHë ±õÜë_ É ÃßÚÍ ×ëÝ

Èõ. À_´ ÕHë ×ëÝ Öù ±õÜ Àèõ Àõ ÖÜëßõ À_´ Àèõäð_ ½õ´±õ Þõ ! TÝäèëß ÂëÖß Öù Àèõäð_ ½õ´±õ. ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±õ Úùáõ Þõ ±ëÕHëõÝ

Àèõäð_ Àõ èë, ±õ ÚßëÚß Èõ, äëÖ çëÇí Èõ. ±õ Àèõäð_ Àõ Þë Àèõäð_ ±õ Ào´ ±ëÕHëë èë×Þí äëÖ Èõ ? Þë ÀèõäëÝ ±õ μkëÜ. ÕþfÞÀÖëý Ñ è_, Þë ÀèõäëÝ ±õ μkëÜ. ØëØëlí Ñ ±ßõ, Þë Àèõäð_ èùÝ ÖùÝ Àèõäë´

½Ý Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õ Öù ÚßëÚß Èõ, ÕHë

Þ ÀèõäëÝ Öù... ØëØëlí Ñ ±õÞë Éõäð_ ±õÀ<_Ý μkëÜ ÞèÙ.

±ëÕHëõ Þ èù´±õ Öù ±õ åð_ Àßõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ è_, ±õ É Àèð_ È\_ Þõ ! Üõ_ Öù

±õÀäëß ÀíÔð_ Àõ èð_ Üßí ÃÝù èùª Öù åð_ ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ ±õËáõ líÜØû ßëÉÇ_Ä Àèõ Èõ,

ÒÜßíÞõ ÕÈí °äù.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÚßëÚß Èõ. Üõ_ Öù ÚÔëÞõ

ÀíÔð_ Èõ Àõ Òèð_ Þ×íÓ ±õÜ É çÜÉäð_ ÖÜëßõ. ØëØëlí Ñ èë, ±õ Öù ±õÀ äëß Üßõ ÖõÞõ

Îßí Üßäð_ Þë ÕÍõ. 6

±ùßÜëÞ ÈùÀßë_ èùÝ, Öõ ÏÙÇHëõ ÀßíÞõ À_³ ÔëäHë ±ëäõ ? Þë, ±õäð_ ßëÂäð_. ±ë ÀìâÝðà Èõ, ÒìßáõìËäÓ çÃë³ Èõ. ÒìßáõìËäÓÞõ ÒìßáõìËäÓ ßëÂäð_, ÒìßÝáÓ Þë Àßäð_. ±ë ìßÝá ç_Ú_Ô èùÝ Öù ÈùÀßë_Þõ Àèí±õ Àõ Öð_ çðÔßõ ÞèÙ IÝë_ çðÔí É\Øù ßèõ. ÕHë ±ë Öù ìßáõìËä çÃë³ Èõ, ÜëËõ ±õÍÉVË ±õäßíäõß.

áËÀÖí çáëÜ ßëÂí ÛÉäù ÍÿëÜë ±ë ÞëËÀ Èõ ! ÞëËÀÜë_ Úößí-ÈùÀßë_Þõ ÕùÖëÞë_ ÀëÝÜÞë Àßí á³±õ, Öõ À_³ Çëáí åÀõ ? èë, ÞëËÀÜë_ Úùáõ ÖõÜ ÚùáäëÜë_ äë_Ôù ÞèÙ Àõ Ò±ë Üëßù ÜùËù ØíÀßù, åÖëÝð ×ë.Ó ÕHë ÚÔð_ μÕáÀ, çðÕßÎáð±ç, ÞëËÀíÝ. ±ë Öù ÚÔù ÞëËÀíÝ TÝäèëß Èõ, ÚëÀí ±ëÜë_×í Àù³ çë×õ ±ùÈë ±ëääëÞë Èõ ? ÖÜõ ÕùÖõ åð©ëIÜë Þõ ±ë ÚÔë TÝäèëßù μÕßÈSáë ±õËáõ Àõ ÒçðÕßNáð±çÓ ÀßäëÞë Èõ. ÕùÖõ ÒèùÜ ìÍÕëËýÜõLËÓÜë_ (±ëIÜëÜë_) ßèõäð_ ±Þõ ÒÎùßõÞÓÜë_ ÒçðÕßNáð±çÓ ßèõäð_. ÒçðÕßNáð±çÓ ±õËáõ ÖLÜÝëÀëß T²ìkë ÞèÙ Öõ, ÒÍÿëÜõìËÀÓ Öõ. Âëáí ±ë ÒÍÿëÜëÓ É ÛÉääëÞù Èõ. ÒÍÿëÜëÓÜë_ ÂùË Ã³ Öù ÕHë èçäëÞð_ Þõ ÞÎù ±ëäõ Öù ÕHë èçäëÞð_. ÒÍÿëÜëÓÜë_ ØõÂëä ÕHë Àßäù ÕÍõ, ÎõÚþð±ëßí 2017


ØëØëäëHëí ÂùË Ã³ èùÝ Öù Öõäù ØõÂëä Àßäù ÕÍõ. ÜùÏõ ÜßíÞõ °äõ Öù ÀSÝëHë ×´ ½Ý Úùáí±õ Âßë Àõ Úèð ÞðÀçëÞ ×Ýð_, ÕHë ÜèÙ °äÞÜë_ Üßõáë °äù Öù μÀõá ±ëäõ. ÖLÜÝëÀëß Þë ׳±õ. ±ëÕHëõ ÒáËÀÖí çáëÜÓ ÜßíÞõ °TÝë Èù Àù´ ØèëÍù ? ±õÀ ØèëÍùÝ ßëÂäëÞí. CëHëë Þ×í ÀèõÖë Àõ Û³, Üëßõ Öù ÜßíÞõ °TÝë Èù ? ±ëÞí ½õÍõ ÒáËÀÖí çáëÜ Ó Éõäù ç_Ú_Ô Èõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Àõäí ßíÖõ, çÜÉ×í ? ±õäí É ßíÖõ ±ëÂë ÉÃÖ ½õÍõ ßèõäëÞð_. ÉõÞõ ÒáËÀÖí çáëÜÓ ±ëÂë ÉÃÖ ½õÍõ ±ëäÍí ±õ ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ±ëÂð_ ÉÃÖ °äÖë Üßõá_ð iëëÞí ׳ ÃÝù. ±ë Øõè ½õÍõ ÕHë ÒáËÀÖí °äõ Èõ. °äÖë Üßõáð_ Èõ ±ëÕb_ ±ë ÉÃÖ. çáëÜ !Ó ±Üõ ìÞß_Öß ÚÔë ½õÍõ ÒáËÀÖí çáëÜÓ ÉÃÖ Àõäð_ Èõ ? ßëÂí±õ Èí±õ ÖùÝ ÚÔë Àèõ Àõ ÒÖÜõ ±Üëßë Õß ÕþfÞÀÖëý Ñ °äÖë Üßõáë. Úèð çëßù Ûëä ßëÂù Èù.Ó èð_ TÝäèëß ÚÔë_Ý Àv_ È\_ ÕHë ±ëIÜëÜë_ ßèíÞõ. ØëØëlí Ñ °äÖë Üßõáð_ Èõ. ÕHë ÜßíÞõ ½õ °äõ Öù Öù ÀSÝëHë ×´ ½Ý ! ÉÃÖ ±ëÂð_ °äÖë ÜßíÞõ, iëëÞí ÛÉäõ ÞëËÀ °äÖë Üßõáð_ Èõ ìÚÇëß_ð ! Ò±õÝ Üßí ÃÝù, ±õÝ Àù´ ÛI²ýèìßÞù Âõá ÀßÖù èùÝ, Öõ Üßí ÃÝù, ±õÝ Üßí ÃÝùÓ Àèõ. è½ß äÂÖ ±ëÜ ÚÔù ÕëÌ ÛÉäõ. ÚñÜù ÕëÍõ, äößëà áëäõ, ÚùáÖù èåõ ÜßÖë Õèõáë, Òèð_ Üßí ÃÝù.Ó Úùáõ ±ë_ÂÜë_ ÕëHëí áëäõ, ßÍõ, ±ìÛÞÝ Àßõ. áùÀù Àõ Þë Úùáõ ? ½Hëõ Àõ ±õÞõ Úèð ØðÑ Èõ ±Þõ ±ëÕHëõ ±õÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Úùáõ Þõ ! ÕñÈäë É´±õ Àõ ÒÀõÜ, ÖÜÞõ Úèð ØðÑ èÖð_ ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÞë, èð_ Öù áZÜíÇ_Ø È\_. ±ë Öù ØëØëlí Ñ °äÖë Üßõáë Èõ áùÀù. Üßõáë Üëßõ ÛI²ýèìßÞù ÕëÌ ÛÉääëÞù ±ëTÝù. ÕëÌ °äõ Èõ ±ë. ÕHë °äÖë Éõ Üßõ ±õÞí äëÖ É\Øí. Þë ÛÉäð_ Öù Üëßù ÕÃëß ÀëÕí áõ. ±Þõ èð_ °äÖë ÜßäëÞù ±PÝëç Àß½õ. Öù áZÜíÇ_Ø ÖßÃëâù È\_, èð_ À_´ ÛI²ýèìß È\_ ? °äÖë Üßäð_, ÕHë iëëÞíÞõ ÕñÈíÞõ ±Þõ ÂíÇÍí Cëõß É´Þõ ÂëäëÞí ½b_ È\_.Ó ±õËáõ ÞëËÀíÝ °äÞ èùÝ. °äÖë Üßí ½Ý Öù Ûë_ÉÃÍ Þ×í Þõ ±ë èð_ ÞëËÀ É Àßí ß ëù ±IÝëß çðÔí. Àåí ? ±ëÂí áë´Î (ìÉ_ØÃí) ÞëËÀ É Èõ Üëßí. ±ë ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕþIÝõÀ °äëIÜë±õ °äÖë ÞëËÀíÝ Èõ Þõ ! ±IÝëßõ ÜÞõ Ôùáù ÜëßõÞõ ÖùÝ Üßí Éäð_ ? ÖÜõ ÜÞõ Ò°äÖù È\_Ó ±õäð_ ÞèÙ ØõÂí åÀù. èð_ ØëØëlí Ñ èë, °äÖë Üßõ Öù ÕÈí Ûë_ÉÃÍ Üßí ÃÝù èùÝ Þõ ±õäð_ áëÃõ ÖÜÞõ. °äÖë Üßí É Þ×í Þõ Àù´ ½ÖÞí ? ÕHë iëëÞí ÕðvæÞõ ½Ý Âß_ð Àù´ ÜëHëç ? ÕñÈíÞõ Üßäð_. ÜßäëÞð_ ½HëÖù Þ×í, ±õ Àõäí ßíÖõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÞðÛä Þ×í. Üßõ ? ÜßäëÜë_ åð_ åð_ Ûëà ±ëäõ ±Þõ ÇõÖÞÜë_ å_ð ØëØëlí Ñ ±õÀ Îõßù °äÖë Üßõ, ±õÞõ Îßí Ûëà ±ëäõ Èõ ±õ ½Hëäð_ ÕÍõ, IÝëßõ ÜßëÝ. ÉõËáð_ Üßäð_ Þë ÕÍõ. ½Hëõ Èõ ±õËáð_ Üßõ. ÚëÀí ÚíÉ\_ ÚÔð_ ÉõËáí ½Hë ÎõÚþð±ëßí 2017

7


ØëØëäëHëí Þ×í IÝë_ Üßõ åí ßíÖõ ? ±õËáõ iëëÞí ÕðvæÞõ ÕñÈíÞõ Üßäð_ ÕÍõ. °äÖë °äð_ È\_ ÖõÞù ÍÂù Èõ ±õÀ ÜëHëçÞõ Úèð ØðÑ èÖð_. Ú´ ÖßÎÞð_ ØðÑÂ, ÜÔß ÖßÎÞð_ ØðÑÂ, ÚëÕ ÖßÎÞð_ ØðÑÂ. ÈùÀßù ÜùËù ×Ýõáù Öõ ¬Ôð_ Úùáõ, çëçßíäëâë ¬Ôð_ Úùáõ, ÚÔë ¬Ôð_ Úùáõ. ±õ ÀòÕëâðØõä Õëçõ ÃÝù. ÀòÕëâðØõä Àèõ Èõ Àõ Û´, Öëß_ð ØðÑ Öù ½Ý ±õäð_ Þ×í. ÖõÞë ÀßÖë ±õÀ ßVÖù ØõÂëÍ<_. ÒÖð_ °äÖë Üßí ½ ±õÀ äëß ±Þõ ÕÈí °äÉõ ìÞßë_Öõ.Ó Àèõ Èõ. ÕÈí Ûë_ÉÃÍ É ÞèÙ Þõ ! Üßí ÃÝë èùÝ IÝëßõ åð_ Àßí±õ ±ëÕHëõ ? åð_ ÂùË<_ À ëð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ °äÖë Üßí ½. ØëØëlí Ñ èë, ÞÀëÜð_ °äÖë °äð_ È\_, ÖõÞù

±ë ÍÂù Èõ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, °äÖë Üßí ½Ý

Öù Öù ÕÖí ÃÝð_, Üðã@Ö ×´ ½Ý. ØëØëlí Ñ ÚÔí ÚëÉ\ ØðÑ èÖð_ Þõ, Öõ ÀÝù

ßVÖù ØõÂëÍõ ÀòÕëâðØõä ? ±õÀëØ ÉHëÞð_ èùÝ Öù À_´À ±õÜ ÀßíÞõ ìÞÀëá Àßõ. ÚÔë É çëÜë ×Ýõáë IÝë_ ±ëÃâ ? ±õËáõ À ëð_, Öð_ É °äÖë Üßí ½ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù Úèð, ±CëßëÜë_ ±Cëß_ð

Èõ. °äÖë Üßí Éäð_ Öù Öù çðÂ É Èõ ÚÔõ. ØëØëlí Ñ Öõ Üßí ÃÝë ÕÈí Üßõ Èõ. Öõ

Öù ÚÔð_ ÉÃÖõÝ Üßí ½Ý Èõ, ÕHë °äÖë Üßí ½Ý ±õ É Âßù ÜßØ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ É Âßù ÜßØ, ±õ É åñßäíß. ØëØëlí Ñ èë, Üßí ÃÝë ÕÈí Öù ÚÔë

Üßí ½Ý. °äÖë Üßí ½ Þõ ! 8

°äÖë ÜßõáëÞõ @áõå ×ëÝ ? Àù´ ØèëÍù CëßÜë_ @áõå ×ëÝ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù ´EÈë Þë èùÝ ÕHë

×ëÝ Öù Âßù É Þõ ! ØëØëlí Ñ ±ßõ ! ×Öù èåõ Öõ ? ×ëÝ Öù

±ëÕHëõ Ào´ Üßí ÃÝõáë Èí±õ ? °äÖë Èí±õ ±ëÕHëõ Öù ! ÜÍØë èùÝ IÝë_ @áõå ×ëÝ. @áõå ×Öù èåõ ? ÕùÖõ ÕùÖëÞð_ Cëß çâÃëäõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÕHë ÜëHëç èùÝ Öù ÀØí

@áõå ¶Ûù ×ëÝ Àõ Þë ×ëÝ ? ÜëHëç Üßí ½Ý ÕÈí Öù @áõå ßèõÖù É Þ×í Þõ ! ÕÈí Öù ±õÞõ åë_ìÖ ×´ ½Ý Èõ. ØëØëlí Ñ èë, ÕHë Öù ±õÞõ ÜëËõ Üßäð_ ?

Öù °äÖë Üßõáë ßèù. ÖÜõ °äÖë ßèù ±Þõ ±_ØßÂëÞõ Üßõáë ßèù. ±õËáõ äèð±õ Èõ Öõ ÚVçù Íë÷áßÞë_ Báëçäõß ÖùÍí ÞëAÝë Öù °äÖë Üßõáù èùÝ Öù ½õÝë Àßõ. IÝë_ ±ëÃâ °äÖë Üßõáë ßèù Öù @áõå ÞèÙ ×ëÝ.

çÜ° áù, ±ëäõ Èõ åë ±ëÔëßõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë äëçHë Öù CëßÜë_ ÂÂÍõ

É Þõ ? ØëØëlí Ñ äëçHë ßùÉ ßùÉ ÂÂÍäëÞð_

ÀõÜÞð_ Îëäõ ? ±ë Öù çÜÉÖù Þ×í Öõ×í Îëäõ ({CëÍõ) Èõ. ½ÃþÖ èùÝ ÖõÞõ Öù ±õÀ ÜÖÛõØ ÕÍuù Öù ±ëÂí ßëÖ ¬Cë Þë ±ëäõ ! ±ë äëçHëùÞõ (ÜëHëçùÞõ) Öù VÕ_ØÞù Èõ, Öõ ßëhëõ çñÖë_ çñÖë_Ý VÕ_ØÞù ÀÝëý Àßõ Àõ Ò±ë Öù ±ëäë Èõ, äë_Àë Èõ, ¬Ôë Èõ, ÞëáëÝÀ Èõ, ÀëÏí Üõáäë Éõäë Èõ !Ó ±Þõ Õõáë_ äëçHëùÞõ À_³ VÕ_ØÞ Èõ ? ±ëÕHëë áùÀ çÜFÝë äÃß ËëÕçí Õñßõ Àõ Úõ äëçHëù ½õÍõ èùÝ Öù ÂÂÍõ ! Üõß Çyß, ÎõÚþð±ëßí 2017


ØëØëäëHëí ±ëÕHëõ À_³ äëçHë Èí±õ ? ±õËáõ ±ëÕHëÞõ TÝäãV×Ö É Èõ ÕÈí ìÇ_Öë åëÞõ ? ÂÂÍëË ½õ ³ ±õ ? ±ë ØëØëÞõ Àù³±õ Àù³ Øõè ÔëßHë ×Ýù Èõ, Öõ Øõè Öù ±õÞð_ á´Þõ ØèëÍù ÂÂÍëËÜë_ ½õÝë Þë èùÝ ! VäMÞð_Ý ±ëTÝù èåõ Þõ ? ìèçëÚ Öù á´Þõ ±ëTÝù èåõ Þë ±ëTÝð_ èùÝ ±õäð_ ! ÂÂÍëË åõÞù ? ±ë ÂÂÍëË Öù ±ëÕHëí ÕùÖëÞí ½õÂÜØëßí μÕß Þõ ? ØëÏí ÀßäëÞí ´EÈë Þ×í ÖùÝ ×Ýë Àßõ Èõ. ÂÂÍëË À_³ ÀùÓÀÞí ½õÂÜØëßí Õß Èõ ? Èõ, IÝëßõ ßùËáë ÞèÙ Üâõ ? ±õÀ CëÍíÜë_ ½õ Çë ÉáØí Þë ±ëäí èùÝ Öù ±ëÕHëõ ËõÚá Õß ÀØí ±ë ÕþÀòìÖ ìßçëÝÞõ Öù ±ë ¶CëëÍí ±ë_Âõ hëHëäëß ÌùÀí±õ ±õ ½õÂÜØëßí ÀùÞí ? ±õÞë áë´Ë Ú_Ô ×´ ½Ý ìÚáÀðá, ±õäð_ ±ë ÉÃÖ ÀßÖë_ ±ëÕHëõ ÚÚðÇÀ ׳Þõ Úõçí ßèí±õ. Çë Èõ. áë´Ë Çëáð ßèõ Èõ, Öù ÀõÜ ßùËáë ÞèÙ Üâí Öù ÌíÀ, ÞèÙ Öù (±õÜÞõ ±õÜ) ɳåð_ Üâõ ? TÝäãV×Ö ±õäð_ Èõ Þõ, ÚÔð_ á´Þõ ±ëäõáð_ ±ùìÎçõ ! åð_ ÂùËð_ ? ÇëÞùÝ À_³ Àëâ Öù èåõ Èõ ÖÜëß_ð. ±õËáõ ìÎÀß-ìÇ_Öë Éõäð_ Èõ ÞèÙ. Þõ ? ±ë ÉÃÖ ìÞÝÜÞí Úèëß Öù ÞèÙ èùÝ ÈÖë_ TÝäãV×Ö μÕß Úõçäð_ ÞèÙ Àù´ Þõ ? ±õËáõ ±Üõ À ëð_ Èõ Àõ ÒTÝäìV×Ö !Ó ±õÞù ØëÓÍùÝ. TÝäãV×ÖÞõ ±ëÕHëí μÕß ÚõçëÍäð_, ±õÞí Ëë³Ü ×åõ ±õËáõ Çë Üâåõ, ÖÜëßõ ÌùÀäð_ ÞèÙ μÕß Úõçäð_ ÞèÙ. ±õÞí μÕß Úõçù Öù Öù äõå ÕÍõ. ÖÜõ VÕ_ØÞ ¶Ûë ÞèÙ Àßù Öù ±õ ±ëäíÞõ ×´ ÕÍåõ. TÝäãV×Ö ç_ÛëßäëÞð_ Þë èùÝ. ¶Ûí ßèõåõ ±Þõ VÕ_ØÞ ¶Ûë Àßåù ÖùÝ ±õ FÝëßõ ÂëäëÞð _ Þë Üâõ Öõ ØëÓÍõ Èõ ±ëäåõ. ÕHë VÕ_ØÞÞë_ ÕëÈë äë³ÎÞë ÇùÕÍëÜë_ ìèçëÚ ÉÜõ ×åõ Àõ ÖÜõ Öõ ØèëÍõ ËõÚá ÌùÀÖë Öõ äíÖßëà ÛÃäëÞÞí Àèõáí ±ëiëë ÜðÉÚ ±ëßëÔÞÕñäýÀÞù μÕäëç. ±ë Öù Üâõ, Öõ ØëÓÍõ èÖë Þõ ! èäõ çßç ßçù´ ÚÞëäí èùÝ, çßç Àèõåõ, Ò±ëÉõ Üëßõ μÕäëç Èõ.Ó ÚíÉõ ØëÓÍõ Àõßí èùÝ, ÎVËý Àáëç ßç ÀëÏuù èùÝ. ßç- ÌõÀëHëð_ Þë èùÝ, IÝëßõ ÕÈí ±ÜðÀ ±ÜðÀ Üñ@Ýð_, ßùËáí äë´Îõ ÚÞëäí èùÝ ±Þõ ÕÈí ËõÚá IÝëßõ ÀæëÝ ÀÝëý Àßõ, Ò±ë À_´×í äèùßí áëTÝë μÕß ÉÜäë ÚõÌë_, Öõ ÕÈí çèõÉ ÀÏí Âëßí ±ëäð_ ? ±ë Ì_Íë ßùËáë Þõ ±ë ÚÔð_ ?Ó IÝëßõ ×´ èùÝ Þõ Öù Àèõåõ, ÒÀÏð_ ±ëäð_ ÀÝðô ?Ó Öõ Üñ±ë ÀæëÝ Àßäë èùÝ Öù μÕäëç Þë Àßíå ÕÈí ±õ ÚÔð_ ÚÃëÍõ. èäõ ±õÜHëõ ÀÝðô èùÝ Öù ±Þõ μÕäëç Àßäë èùÝ Öù ÀæëÝ Þë Àßíå. ÀæëÝ ÜëËõ μÕäëç Þ×í ÀßäëÞë, ÀæëÝ ÀëÏäë äÏí±õ. ÀùHëõ ÀÝðô ? ÜëËõ μÕäëç ÀßäëÞë Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäãV×Öõ. Úõ äëÃõ çðÔí ÂëäëÞð_ Þë ÜYÝð_ èùÝ ØëØëlí Ñ ±ëÕHëð_ É, ÛùÃäÞëßÞë ÕþëßOÔÞð_ É ±ë. ±õËáõ ±ëÕHëõ Þë Âëäð_ èùÝ Öù Þë Öù ìÇÏëÝë Àßõ Àõ Ò±ë ÃëÜÜë_ Àù´ èùËáõÝ Âë´±õ ±Þõ ÚíÉ\_ ÚÔð_ ÉÜí á´±õ. ÕÈí äë´Î çëßí Þ×í. ±ë ÃëÜ É ÂßëÚ Èõ.Ó ±SÝë, ÕñÈõ, ÒÖÜõ ÚùSÝë ÞèÙ, ÀÏí Âëßí èÖí Öõ !Ó Üñ±ë, Öð_ ÃëÜÞõ åð_ Àßäë äÃùäõ Èõ äÃß IÝëßõ ±ëÕHëõ Àèí±õ, ÒÖÜõ ÉÜåù IÝëßõ ÖÜõ Þë ÀëÜÞù ! ±õÞë ÀßÖë_ Àèí Øõ Þõ, Àõ ÒÛ´, ½Hëù ? À_´ ÖÜÞõ ÂÚß ÕÍõ Þõ ! Üëßõ äâí èäõ çëÍë Úëß ×´ ÃÝë, ±õÀ ×´ ÃÝë, Éõ Üâõ Öõ ´ áõäð_ Èõ.Ó ÀèõäëÞí åí Éwß ? ÎõÚþð±ëßí 2017

9


ØëØëäëHëí Èõ. Éõ ÇëSÝë ÀßÖð_ èùÝ ±õÞõ åð_ ÇáëääëÞð_ ? ìÇ_Öë ×ëÝ åë ±ëÔëßõ ? ±Þõ ±õ ¶Ìõ Àõ Þë ¶Ìõ, ÕHë çñÝýÞëßëÝHë, ÚÔë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ ±õÀ ÉBÝë±õ áAÝð_ Èõ Àõ ¶ÌíÞõ ÖöÝëß ! ÉÃÖ ìÞß_Öß ÇëSÝë É Àßõ Èõ ! ÒìÇ_Öë ±õ ±èoÀëßÞí ìÞåëÞí Èõ.Ó ±IÝëßõ Çë-ÕëHëí, ÚÔð _ ÉÜù Þõ , Öõ ØëØëlí Ñ èë, ìÇ_Öë ±õ ±èoÀëßÞí ìÞåëÞí TÝäãV×ÖÞë ÖëÚëÜë_ É Èõ. ÖÜõ À_´ ½õäë-ÖÕëç åë×í ÀèõäëÝ Èõ ? ±õÞë ÜÞÜë_ ±õÜ áëÃõ Èõ Àßäë Þë ½ä, Öù ÕHë ±ëäíÞõ ¶Ûð_ ßèõ. @Ýë_×í Àõ Òèð_ ±ë Çáëäí ᪠È\_, ±ëÞù ÇáëäÞëß èð_ Âë_Í ±ëäí ±õ À_´ ±ëÕHëõ ÖÕëç Àßäí ÕÍõ È\_Ó Öõ×í ±õÞõ ìÇ_Öë ×ëÝ Èõ. ±õËáõ ±ë ÈùÍíÞð_ ÞèÙ. ÀùHëõ åõßÍí ÕÀäí ±õ ÚÔí ÖÕëç Àßäí åð_ ×åõ, ±ë ÈùÀßëÞð_ åð_ ×åõ, ±õÜ Àèõ. ±ëÞð_ ÕÍõ ? ±õ ÚÔð_ ±ëäõ Èõ Þõ ? Àõäð_ ±ëäõ Èõ ? åð_ ×åõ, ±ëÜ åð_ ×åõ, ±ë ÜÀëÞ Õñßð_ ÞèÙ ×ëÝ ÃùÌäëÝõáë ¿Ü Èõ. ±IÝëß çðÔí Öù èð_ É ÀÖëý Öù åð_ ×åõ ? ±õ ìÇ_Öë ÕùÖõ Üë×õ á´ áõ Èõ. ÜëÞÖëÓÖë, ÂßõÂß ÀÖëý Þ×í Þõ ? ÕùÖõ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ÀÖëý ÜëÞõ Èõ. Òèð_ É ÜëìáÀ ÕþfÞÀÖëý Ñ Þ×í. È\_ ±Þõ èð_ É Àßð_ È\_Ó, ±õÜ ÜëÞõ Èõ. ÕùÖõ ÀÖëý Èõ ÞèÙ Þõ ÂùËí ìÇ_Öë äèùßõ Èõ. ÂßõÂß Öù ØëØëlí Ñ çäëßÜë_ ¶Ìù Èù, Öù ÀùHë ¶ÌëÍõ ±ë ç_½õÃù ÀÖëý Èõ. ÚÔë ç_½õÃù, çëÝãLËìÎÀ Èõ ? Àù´ Úí° åã@Ö ¶ÌëÍõ Èõ ±õäð_ áëÃõ Èõ çßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLç (äöiëëìÞÀ ç_ÝùìÃÀ Àõ ÖÜëßí åã@Ö×í ¶Ìù Èù ? Õðßëäë) ÛõÃë ×ëÝ Öù ÀëÝý ×ëÝ ±õäð_ Èõ. ±ëÕHëë ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ±Üëßí åã@Ö×í Þ×í èë×Üë_ çkëë Þ×í. ±ëÕHëõ ç_½õÃùÞõ ½õÝë ÀßäëÞë ¶ÌëÖð_. Àõ ç_½õÃù ÀõÜÞë Èõ ! ç_½õÃù Ûõâë ×ëÝ ±õËáõ ØëØëlí Ñ èë, IÝëßõ Úí° åã@Ö Èõ Þõ ! ÀëÝý ×´ É ½Ý. ç_½õÃù Ûõâë ×äë ±õËáõ Àù´ ÜëHëç Èõ Öõ ÜëÇý ÜìèÞëÜë_ äßçëØÞí ±ëåë ÕÈí ¶Ìuë ÕÈí ±ëÕHëõ CëHëð_ äèõáð_ Éäð_ èùÝ ßëÂõ ±õ ÂùË<_ ÀèõäëÝ ±Þõ É^ÞÞí Õ_ØßÜí Öëßí ç_Íëç, ÕHë Þë Éäë Øõ, Öù ÀùHë Þë Éäë Øõ ? ×´ ±õËáõ ±õ ç_½õà ÛõÃù ×Ýù, ÀëâÞù ç_½õà ±õ TÝäãV×Ö åã@Ö. ÕÈí Çë ±ëäíÞõ ¶Ûí ßèõ ÛõÃù ×Ýù. èäõ äëØâÞù ç_½õà ÛõÃù Þë ×Ýù Èõ Þõ ! ÚÔë_ ç_ÝùÃù Ûõâë_ Àßõ. ç_ÝùÃù ÛõÃë_ Àßõ, èùÝ Öù äëØâë_ äÃß äßçëØ ÀõÜ ÕÍõ ? IÝëßõ ÕÈí ìäÝùà Àßí ±ëÕõ; ±õÝ TÝäãV×Ö åã@Ö. Àèõ Èõ Àõ äëØâë_ ÛõÃë_ ×Ýë_, Àëâ ÛõÃù ×Ýù, ÖÜõ áÃëÜ ÈùÍí Øù ÖùÝ ÚÔð_ ÛõÃð_ ×Ýë Àßõ. ÕÈí äíÉâí±ù ×´, Úí½ ±õìäÍLç ÛõÃë ±õÀ ØèëÍù ÖÜõ ÀÖëýÕØ ÈùÍí Øù, Öù ÚÔð_ ×Ýë, IÝëßõ äßçëØ ÕÍuù ! ±ùLáí çëÝãLËìÎÀ Üâõ Àõ Þë Üâõ, Çë-ÕëHëí ÚÔð_ ? TÝäãV×Ö åã@Ö çßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLç Èõ ±ë ! ÜëHëç ìÞß_Öß TÝäãV×Ö É ßëÂõ Èõ. ç_½õÃùÞë ±ëÔíÞ Èõ ±Þõ ÕùÖõ ±õÜ ½Hëõ Èõ Àõ ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäãV×Ö åã@Ö ½õ ØßõÀÞí Õëçõ Òèð_ Ào´ Àßð_ È\_ !Ó ÕHë ±õ ÀÖëý, ±õ ÕHë ç_½õÃùÞë ÀëÜ ÀßëäÖí èùÝ, Öù ÕÈí ÜëHëçõ À_´ ÀßäëÞð_ ±ëÔíÞ Èõ. ±õÀ ç_½õà ìäÂßëÝù Öù åð_ ×ëÝ ? ßèõÖð_ É Þ×í Þõ ? ÕþùÃþõç ×ëÝ É ÞèÙ ÕÈí. ÇëSÝë É Àßõ Èõ, ÖõÞõ åð_ ÇáëääëÞð_ ? ÉÃÖ ÇëSÝë É Àßõ Èõ, ±õÞõ áùÀù Çáëäõ 10

ØëØëlí Ñ Àßõ É Èõ Þõ, ÒÜõ_ ±ë ÀÝðôÓ Àèõ

Èõ É Þõ ! ±Þõ Öõ×í ç_çëßÜë_ ÛËÀõ Èõ. ±õ ÎõÚþð±ëßí 2017


ØëØëäëHëí ½õ TÝäãV×Ö çÜ° ½Ý Àõ Ò±ë ÀßÞëß Úí½õ ÉLÜ Õèõáë_Ý ÇëáÖù èÖù Þõ Üñ±ë ÕÈíÝ ÀùÓÀ Èõ ±Þõ èð_ Þ×í ÀßÖù. ±ë Öù ÜÞõ ±õäð_ Çëáåõ. ±ë Öù äÃß ÀëÜÞë ßùÀë³ ÃÝë Èù Àõ ÂùËð_ Ûëçõ ÈõÓ, Öù ±õ È^Ëù ×´ ½Ý. ÕHë ±õäð_ Üëßõ ÇáëääëÞù Èõ ! ±õäð_ ÈõÞõ, Àõ ±ë ÇëSÝë ÞèÙ, ±õ Öù ±è_Àëß Àßõ Èõ Àõ ÒÞë, èð_ É Àß_ð Àßõ Èõ Þõ ÇëSÝë Àßåõ. ÖÜ ÖÜëßõ Âë±ù-Õí±ù È\_.Ó ÚëÀí ±õÞõ Ûëçõ Èõ Àõ Òèð_ Àß_ð È\_, ±ë Úí½õ Þõ çñ³ ½ä ! ±ëßëÜ×í Éßë É^èð Îßí ±ëäù. Àù´ Öù Èõ É ÞèÙ. èð_ É È\_ !Ó ±ëÜ èëÝ èëÝ åð_ ÀÝëý Àßù Èù ? ±ë Öù ±ëÂù ØèëÍù ÀëÜ, ÀëÜ, èëÝ, èëÝ ÀÝëý Àßõ; À<ØßÖÞë ÃõVËÞõ Þ èùÝ ìÇ_Öë ½Hëõ áëÀÍëÜë_ Àù³ ØèëÍù ÉäëÞð_ Þë èùÝ ±õÜ ±ë ç_çëßÜë_ Éõ °äÜëhë Èõ Öõ À<ØßÖÞë ÜëÞíÞõ ÀÝëý Àßõ ! èë, Õë_Ççù-è½ß äæý çðÔí ÒÃõVËÓ Èõ. ØßõÀ ÇíÉ À<ØßÖ ÖÜÞõ ÖöÝëß ÀßíÞõ áëÀÍëÜë_ Þë ÉäëÞð_ èùÝ Öù Öù ±ëÕHëõ ½Hëí±õ ±ëÕõ Èõ. ±ë Öù ÖÜÞõ ÀÏëÕù-±É_Õù, ÀÏëÕù- Àõ ÒèëÝ, èëÝ, Èù Àßõ. èÉ\ ìÚÇëßëÞõ è½ß äæùý ±É_Õù ß ëë Àßõ Èõ. ÀëßHë Àõ ±ë çÜÉHë Þ×í ÀëÏäëÞë_ Èõ !Ó ±ë Öù ÌëÜÌõÀëHëð_ Þ×í Àõ @Ýëßõ ±Þõ ±õäð_ áëÃõ Èõ Àõ Òèð_ Àßð_ È\_.Ó ±ë Öù Ûþë_ìÖ áëÀÍëÜë_ ÉäëÞð_ Èõ ! @Ýëßõ ÒÎõ³áÓ ×³ ½Ý Èõ. ÚëÀí Àù³×í ±ëËáð_Ý ×³ åÀÖð_ Þ×í. Öõ ÀèõäëÝ ÞèÙ ! ±ëÜ VÀ>áÜë_, ÚÔëÜë_ Õëç ±èÙ ÉLÜ ×Öë Õèõáë_, ±ëÕHëõ Úèëß ×Ýõáë, ÕHë ±ëÜë_ Îõ³á ׳ ½Ý ! ±ëääëÞë ×Ýë Öõ Õèõáë_ áùÀù ÚÔí É ÖöÝëßí±ù °äÖë Üßõ Öù ÜíËõ ìÇ_Öë Àßí ßëÂõ Èõ ! ÛÃäëÞÞí çäëßí ±ëäí ßèí ±ë ±èoÀëß Èõ, ÒÜëßë äÃß ÇëáÖð_ Þ×íÓ Èõ ! ÉLÜÖë Õèõáë_ ÚëâÀÞõ ìÇ_Öë Àßäí ÕÍõ Èõ Àõ Úèëß ÞíÀYÝë ÕÈí Üëßë ØñÔÞð_ åð_ ×åõ ? ±õäð_ ±õ ½Hëõ Èõ. ±õ ±õÜ çÜÉõ Èõ Àõ ÒÜëßë ±õ Öù ØñÔÞí À>_Íí±ù ÚÔð_ É ÖöÝëß èùÝ Èõ ! äÃß Çëáåõ ÞèÙÓ, ±õËáõ ìÇ_Öë Àßõ Èõ. ±õ ±õÜ Íù@Ëßù, ØëÝHëùÝ ÖöÝëß èùÝ ±Þõ ØëÝHë Þë èùÝ ½Hëõ Èõ Àõ èð_ Þë èùª Öù åð_ ×ëÝ ±ë ÚÔëÞð_ ? Öù ÈõäËõ äëâ_ØëHëíÝ èùÝ Èõ. ÕHë À_³ÀÞí À_³À ±SÝë Üñ±ë, Öð_ Þë èù ÖùÝ ÇëáÖ_ðÓÖð_. Öð_ LèùÖù ÖöÝëßí Öù èùÝ É, ÕÈí Éõäë ÒÃõVËÓ èùÝ ! ÖùÝ ÇëáÖð_ÓÖð_ Þõ Öëßë ÃÝë ÕÈíÝ Çëáåõ. ÒÎVËý @áëçÓÞë èùÝ ÖõÞí ÖöÝëßí É\Øí, ÒçõÀLÍ ÜëHëç Üßí ½Ý IÝëßõ åð_ Àßäë çÃëTèëáë_ @áëçÓÞí É\Øí ±Þõ Ò×Íý @áëçÓÞí É\Øí, ÚÔë ÚÔð_ ÖöÝëß ßëÂÖë èåõ ? Ò@áëçÓ Öù Âßë Þõ ? ±õËáõ ÚÔí É ÖöÝëßí±ù ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔð_ çÍí ½Ý ±õËáõ ÀëÏí çë×õ ÖÜõ ±ëTÝë Èù, Öù ÕÈí èëÝäùÝ-±É_Õù ÞëÂù {ÍÕ×í ±õ. åëÞë èëßð Àßù Èù ? ØëØëlí Ñ ±õÜ ! ÉLÜ Õèõáë_ ÇëáÖù Þõ Üñ±ë ÕÈí Çëáåõ ÒÒÉLÜ Õèõáë_ ÇëáÖù Þõ Üñ±ë ÕÈí Çëáåõ, ±ËÀõ Þë Àù³ Øí TÝäèëß ßõ, çëÕõZë ç_çëß ßõ...ÓÓ- ÀìäßëÉ åð_ ÀßäëÞð_ ÚëÀí ß ëð_ Èõ ÖÜëßõ èäõ ? ÎõÚþð±ëßí 2017

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. ÕÈí ±ëÞí åð_

ìÀoÜÖ ? ØëØëlí Ñ ÜßÞëßÞõ Ûù ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë. 11


ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ ÀõÜ ?

TÝäãV×ÖÞí çÜÉHëõ çõÎçë´Í

ÕþfÞÀÖëý Ñ Üßí ½Ý ÕÈí Õõáë áùÀùÞõ

ÖÜëßõ À_´ ìÇ_Öë-μÕëìÔ Âßí ?

É ÛÝ Àõ ±ë çÍí ¶Ìåõ ÚÔð_. Ã_Ôë´ ¶Ìåõ, ÀëÏù ÉáØí, Àèõ. ØëØëlí Ñ ±Þõ °äÖë Üßí ÃÝù èùÝ

ÖõÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞõ Öù Ào´ ìÇ_Öë É ÞèÙ, ØëØë. ØëØëlí Ñ °äÖù Üßí ÃÝù èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õÞù Öù ÜùZë ±èÙÝë É

×´ ÃÝù, ØëØë. ØëØëlí Ñ Öõ Àù´Þõ ½õÝõáë ìÇ_ÖëÜë_×í

°äÖë Üßí ÃÝõáë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ ÚÔëÝ. ØëØëlí Ñ ±õÜ ! ½õÉõ Àù´Þõ ÀèõÖù Àõ

Ò±Üõ Üßí ÃÝõáë Èí±õ !Ó ±õÜ Úùáíå Öù Õùáíçäëâù Àèõåõ Àõ ±ë ±ëäð_ É^Ì<_ Úùáõ Èõ. °äõ Èõ Þõ Àèõ Èõ Àõ ±Üõ Üßí ÃÝõáë Èí±õ. ±ëÕHëí Ûëæë áùÀùÞõ çÜ½Ý ÞèÙ Þõ ! Úèëß áùÀç_iëë Èõ ±Þõ ±ë iëëÞíÞí ç_iëë Èõ.

°äÖë É Í<ÚëÍí Øù ØðìÞÝë áùÀ Àèõ Èõõ Àõ ±ëÕ Üñ±ë ÕíÈõ Í>Ú Ã´ ØðìÞÝë. Öù Üñ±ë, °äÖë É ØðìÞÝë Í<ÚëÍí Øõ Þõ ! ±ë åßíßÞõ ±ëÕHëõ Àèõäð_ Àõ Òèõ åßíß ! èõ ÜÞ ! èõ äëHëí ! ÖÜÞõ FÝëßõ IÝëßõ áùÀ Úëâåõ, ÖõÞë ÀßÖë_ ±Üõ É Úëâí ÜñÀí±õ Öù åð_ ÂùËð_ ?Ó ÜëËõ ZëìhëÝ ×´ ½ä. Éõ VäwÕ ±ëÕHëð_ Þ×í IÝë_ åí ÕíÍë ? Éõ VäwÕ ±ëÕHëð_ Þ×í ±õäð_ ÒiëëÞí ÕðvæõÓ ÖÜÞõ À ëð_, Öõ ÖÜÞõ Úðì©×í çܽÝð_, ÕÈí åí ÕíÍë ? 12

ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ìÇ_Öë ÀßäëÞð_ Éõ èÖð_ Öõ

Öù TÝäãV×ÖÜë_ ÚÔð_ ÉÖð_ ß ëð_ Þõ ! TÝäãV×Ö É ÚÔð_ Àßõ Èõ ±õËáõ ÕÈí ìÇ_Öë ô. ØëØëlí Ñ èë, TÝäãV×ÖÞë iëëÞÞõ çÜ°

ÃÝù èùÝ Öù ÀëÜ ×´ ½Ý, Þë çÜÉõ Öù ÕÈí ±õäð_. ÖÜõ ±ë TÝäãV×ÖÞð_ iëëÞ çÜ° ÃÝë Èù ±õËáõ Öù ìÚáÀðá ÕõËÜë_ ÕëHëí Þ×í èëáÖð_. ±Üõ iëëÞ ±ëÕí±õ ±õËáõ ÜùZë ±ëÕí±õ. ÕÈí ÜùZë ½Ý Þìè, ÕHë ±õ TÝäãV×ÖÞõ çÜÉõ Öù ! ±ëIÜëÞõ ±iëëÞ×í Üð@Ö ÀÝùý. èäõ ±ë Éõ ÕëÈáð_ Øõäð_ Èõ, ÖõÜë_ åð_ ÀßäëÞð_ ? IÝëßõ Àèõ, ±õ TÝäãV×Ö É Èõ. ±õÞð_ ÕìßHëëÜ Éõ ±ëääëÞð_ Èõ, Öõ Öëßõ ½õÝë ÀßäëÞð_. ±ëËáí ±Üëßí ±ëiëë Õëâõ Öù ÜùZë ìÞß_Öß ßèõåõ, ÖÜëßõ Àåð_ Àßä_ð É Þë ÕÍõ. ÖÜõ iëëÖë-ÄWËë ßèù Öù ±ë ÀëÜ çßç Çëáõ, ßõBÝðáß Çëáõ ±Þõ ØùÏÍë ëù ×Ýù Öù ÚÔð_ ÚÃÍuð_. TÝäãV×Ö çÜ½Ý Öù ±õ ØëØë±õ çõÎçë´Íäëâð_ ±ëMÝð_, ÕHë ÕùÖõ ±õäù ØùÏÍë ëù ×ëÝ Öù ±ÞûçõÎ ×ëÝ !

ç_çëß ±Íõ ÞèÙ ±õÞð_ ÞëÜ Üðã@Ö ÛÃäëÞ Àèõ Èõ Àõ ìÇ_Öë ÀßÞëßëÞõ Úõ Ø_Í Èõ ±Þõ ìÇ_Öë Þë ÀßÞëßëÞõ ±õÀ Ø_Í Èõ. ±õÀÞù ±õÀ ±Ïëß äæýÞù ÉäëÞ ÈùÀßù Üßí ½Ý ÖõÞí ÕëÈâ ÉõËáí ìÇ_Öë Àßõ Èõ, ÉõËáð_ ØðÑ Àßõ Èõ, Üë×ð_ ÎùÍõ, ÚíÉ\_ ÚÔð_ Éõ Éõ Àßõ, ÖõÞõ Úõ Ø_Í Èõ ±Þõ ±ë ÚÔð_ Þë Àßõ Öù ±õÀ É Ø_Í Èõ. ÈùÀßù Üßí ÃÝù ±õËáù É Ø_Í Èõ ±Þõ Üë×ð_ ÎùÍuð_ Öõ ÎõÚþð±ëßí 2017


ØëØëäëHëí äÔëßëÞù Ø_Í Èõ. ±Üõ ±õ Úõ Ø_ÍÜë_ Àù´ ØèëÍùÝ Þë ØëØëlí Ñ ±õÜë_ ÚíÀ åð_ ? ÒTÝäãV×ÖÓ Èõ ±ëäí±õ. ±õËáõ ±Üõ ±ë áùÀùÞõ À ëð_ Èõ Àõ ÒÕë_Ç Þõ ! ÒTÝäãV×ÖÓÜë_ ±ë_Ôâë ×äëÞð_ èåõ Öù ±ë_Ôâð_ è½ß wìÕÝëÞð_ ÃÉäð_ ÀÕëÝ ±õËáõ ÒTÝäìV×ÖÓ ×äëåõ Þõ ! ÕÈí ±õÞí ÚíÀ åð_ ? ÒTÝäãV×ÖÓ ÀèíÞõ ±ëÃâ ÇëáäëÞð_ Þõ ìÞßë_Öõ Cëõß ÉäëÞð_.Ó ±ëÕHëõ Ò±õ@çõMËÓ (VäíÀëß) ÀÝðô Èõ. ÕÈí Àù´ ±õËáõ Àåí μÕëìÔ É Þë ßèõ Þõ ! ±õÞð_ ÞëÜ ØèëÍù Àåð_ ±Íõ ±õäð_ Þ×í. Àù´ ÛÝ ßëÂäë Éõäù Þ×í. ìÞÛýÝ ×´Þõ Îßù. Üðã@Ö. ç_çëß ±Íõ ÞèÙ ±õÞð_ ÞëÜ Üðã@Ö. ìäÇëßù äùçßëäí ×ë±ù ìÇ_ÖëÜð@Ö ±õËáõ ØßõÀõ ±õÜ Àèõáð_ Àõ ìÇ_Öë åð_ Àßäë Àßù Èù äÃß ÀëÜÞí ? ÖÜëßõ Öù Î@Ö åð_ ÀßäëÞð_ ? ìäÇëß çèÉ Ûëäõ ÀßäëÞë. ±Þõ ìäÇëß ±õOÞùÜýá (ÕþÜëHë ÀßÖë_ äÔí) ½Ý ±õËáõ gÇÖë ×´ ÀèõäëÝ. ìäÇëßÜë_ ±õOÞùÜýá ×Ýð_ ±õËáõ ìÇ_Öë ×ëÝ, IÝë_ Ú_Ô Àßí ØõäëÞð_ ÖÜëßõ. ÉõÜ äëäë{ùÍ<_ Úèð ±ëäÖð_ èùÝ Öù ±ëÕHëõ ÚëßHëë Ú_Ô Àßí±õ Èí±õ Þõ ? ±õäí ßíÖõ ÜèÙ ìäÇëßù ±õOÞùÜýáí ±ëÃâ ÇëSÝë ±õËáõ Ú_Ô Àßí ØõäëÞë. ÞèÙ Öù ±õ ÕÈí ìÇ_ÖëÞë wÕÜë_ ×´ ½Ý. ÕÈí ½Ö½ÖÞë ÛÝ ØõÂëÍõ Þõ ½Ö½ÖÞð_ ØõÂëÍõ. ±õËáõ ±õ ìØåëÜë_ ÉäëÞð_ É ÞèÙ. ±ëÕHëõ ÉwìßÝëÖ ÕñßÖë ìäÇëß, ÚëÀí Ú_Ô. ±ëÕHëõ Öù ìäÇëß çëßë ±ëäõ Èõ Àõ ÂùËë ±ëäõ Èõ, Úõμ äùçßëäí ØíÔð_. ±ëÕHëõ Þõ ±õÞõ áõäëØõäë ÞèÙ. ìäÇëß Öù åð_ Þë ±ëäõ ? ÉßëÀ ÖìÚÝÖ ÞßÜ ×´ IÝëßõ Àèõåõ, ÒÜßí Éäëåõ Àõ åð_ ?Ó ±õÝ ìäÇëß ±ëäõ. ±ëäõ Àõ Þë ±ëäõ ? ±õ ÚÔë äùçßëäí ØõäëÞë.

ìÞÛýÝ ×´Þõ Îßù ÕþfÞÀÖëý Ñ (iëëÞ ÕÈí) ÜßHëÞù ÛÝ Þ×í

ÕHë ÜßHë äÂÖõ Éõ ØðÑ ×ëÝ Èõ, ±õÞù Íß áëÃõ Èõ. ØëØëlí Ñ ØðÑ åð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ åëßíìßÀ TÝëìÔ. ÎõÚþð±ëßí 2017

ÜùZë ½õ´Öù èùÝ Öù ìåß çë×õ Âõá Èõ. åñßäíßÖë ±õËáõ åñßäíßÖë ! μÕß×í ±õËÜÚù_Ú ÕÍõ ÕHë ÕõËÜë_ ÕëHëí Þë èëáõ, ±õÞð_ ÞëÜ åñßäíßÖë. ±Þõ ½õ ÖÜõ åð©ëIÜë VäwÕ Èù, Üõ_ Éõ VäwÕ ÖÜÞõ ±ëMÝð_ Èõ Öõ VäwÕÜë_ Èù, Öù Àåð_Ý ±Íõ ÖõÜ Þ×í. ÖÜõ èäõ ìÞÑå_À ×Ýë. èäõ ±ëiëëÜë_ ßèù. ±ë Øõè ÉÖù ßèõ Öù Ûáõ ÉÖù ßèõ. ÀëÞ ÀëÕí áõ Öù Ûáõ ÀëÕí áõ. ÕðØûÃá ±ëÕí ØõäëÞð_ Èõ. ÕðØûÃá ÕëßÀð_ Èõ. ÕëßÀí äVÖð ±ëÕHëí Õëçõ ßèõäëÞí Þ×í. ±õ Öù ÒTÝäãV×ÖÓÞù Ëë´Ü èåõ Öõ ØèëÍõ Éåõ. ÜëËõ ÒFÝëßõ áõäð_ èùÝ IÝëßõ á´ áùÓ ±õÜ Àèõäð_. ÛÝ ßëÂäëÞù ÞèÙ. Àù´ áõÞëß Þ×í. Àù´ Þäß_ðÝ Þ×í. ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ Òá´ áùÓ, Öù Àù´ áõÞëß_ð Þ×í. ÕHë Öõ ±ëÕHëëÜë_ ìÞÛýÝÖë ßëÂõ. Éõ ×äð_ èùÝ Öõ ×ë±ù, Àèí±õ.

iëëÞí äõØõ ÔöÝý×í, ±iëëÞí äõØõ ßù´ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚèëßÞí Îë´áù ±õËáí ÚÔí

èõßëÞ Þ×í ÀßÖí, ÕHë ±_ØßÞí åëÖë-±åëÖëÜë_ ±õÀëÀëß ×äëÝ Èõ. ØëØëlí Ñ åëÖë-±åëÖëÞõ Öù ÚëÉ\±õ É

ÜñÀí ØõäëÞë. åëÖëÜë_ ÕþÜëØ ×´ ½Ý, ±½B²ìÖ ßèõ. åëÖë-±åëÖëÞí Öù Úèð Õßäë ßëÂäí ÞèÙ. ±åëÖë ±ëäõ, èë×Üë_ áëÝ ÚâÖí èùÝ Öù ±ëÕHëõ Àèõäð_ Àõ ÒÒèõ èë× ! ÒTÝäãV×ÖÓÜë_ èù Öù Úâù Àõ ÕÈí çë½õ ßèù.ÓÓ ±õËáõ áëÝ ÚâÖí èùÝ Öù Ú_Ô ×´ ½Ý; ÀëßHë Àõ ±ëÕHëõ Úëâí ÜñÀäëÞí 13


ØëØëäëHëí äëÖ Àßí±õ ÕÈí åð_ ×ëÝ ? Õ_ÕëâäëÞð_ Öù @ÝëßõÝ çë_Ûâäð_. Þë ÀëÜÞð_ èùÝ Öù ÒÖÜëßí äëÖ Âßí èùÝ ÞèÙ. ±ë ÕðØûÃá Èõ ±õ ÒTÝäãV×ÖÓÞë ÖëÚõ Èõ, èäõ ±Üõ ÇõÖäHëí á´åð_Ó Àèí±õ. ±õËáõ Èõ. ±õÞí ±åëÖë äõØÞíÝ ÉõËáí ±ëäÖí èùÝ ÕÈí ±ëÃâÞí äëÖ Àßõ. ±Þõ Éõ ØõÂëÝ Èõ ÖõËáí ±ëäù. åñßëÖÞ Öù ½õ´åõ Þõ ? ±Þõ ÞèÙ Þõ ±äV×ë-ÕÝëýÝù, Öõ ÖÜÞõ ÂÚß ±ëÕõ Èõ Àõ ÖùÝ ßÍí ßÍíÞõ ÛùÃääð_, ±õÞë ÀßÖë_ èçíÞõ Ò±ëÜ ×åõ Öù, ±ëÜ ×åõ Öù.Ó ±õÜë_ ±ëÕHëÞõ ÛùÃääð_ åð_ ÂùËð_ ? Öõ×í Öù À ëð_ Èõ Þõ, ÒiëëÞí åð_ äë_Ôù Èõ ? TÝäãV×Ö Èõ Öõ ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Èí±õ. ÕÈí ±õ Àèõ, ÕÈí ±ëÃâÞí äëÖ Àßõ. äõØõ ÔöÝý×í, ±iëëÞí äõØõ ßù´.Ó ±õÞõ ±õäð_ Þ×í Àõ ±õÞí ±õ É äëÖù ÀÝëý Àßõ. ±ÍÔù Õà ÖñËí ÃÝù Öù ±ëÕHëõ Àèí±õ, Î@Ö ±iëëÞ èÖð_ IÝë_ çðÔí ÜÞÜë_ ÖLÜÝëÀëß Çëáù ØùÏ Öù ß ëù Þõ ! Îßí ±ÍÔù ÉÖù ßèõ, ×´ ÉÖë èÖë, IÝëßõ ÕùÖõ ØðÑÂÞõ ÕëÜÖë èÖë. IÝëßõ ±ëÕHëõ ±õÜ Àèí±õ Àõ ÚõÞõ ÚØáõ ±õÀ Öù ÜÞÞõ ÂçõÍäëÞí Éwß Þ×í, ÜëßäëÞíÝõ ß ëù Þõ ! ±ëÜ ÀßÖë_ ÈõäËõ ÚÔë ÕëËýç ÖñËí ÕÍõ, IÝëßõ ÈõäËõ ±ëIÜë Öù Èí±õ Þõ ! ÈõäËõ Öù ÚÔë Éwß Þ×í. Àù´Þõ Üëßåù ±Þõ ÖÜõ ÜùZëõ Éåù ÕëËýç ÖñËí É ÕÍäëÞë Èõ Þõ ! ÕõËÿùá Èë_ËíÞõ ±õ @ÝëßõÝ ÞèÙ ÚÞõ. ÜÞÞõ Àèí±õ, ÒÖð_ Öëßí ÛÍÀù Àßù ÖùÝ ±Üõ ±ëIÜVäwÕ Èí±õ ! FÝëßõ Üõâõ °ä.Ó ±Üõ ±Üëßí ÉBÝë±õ ±Üëßë V×ëÞÜë_ IÝëßõ ÛÍÀù ×äëÞù É Èõ Þõ ! Þ×í ×äëÞù ? Èí±õ, Öð_ Öëßë V×ëÞÜë_ Èõ. ×ùÍùÀ ±PÝëç É ÀßäëÞí Éwß Èõ. μCëëÍõ ÕÃõ ÜÞ×í È^Ë<_ åí ßíÖõ ×äëÝ ? °äÖë_ Üßí (çëÔð) ÜèëßëÉ ÀõÜ ÀßíÞõ Çëáõ Èõ ? ÂõÍñÖù ÀõÜ ½Ý Öù ÜÞ×í È^Ëù ×´ ½Ý. ÀßíÞõ Çëáõ Èõ ? Úõ-Çëß äÂÖ ±ëÕHëõ Ø{ë´±õ ÜùÀëHë, ØùÏ ÍèëÕHëÞí ±õËáõ ÚÔð_ ßëÃõ ÕÍí ½Ý. ÚëÀí ±õÀ ËíÀÍí×í ÕþfÞÀÖëý Ñ ìäÇëß ±ëäõ Èõ Öõ ±õäí ßíÖõ äõØÞë Úõçí ½Ý, ÖõÞõ äõØÞë É Àõäí ÀèõäëÝ ? çù-çù ËíÀÍí±ù ÂëÝ ÖùÝ äõØÞë Þë åÜõ, ±õÞð_ ÖßÖ É ÉÖù ßèõ Èõ ±Ãß Öù ÞäÀëß Ü_hë Úùáë´ ½Ý Èõ ÖßÖ. ÞëÜ äõØÞë ÀèõäëÝ. ØëØëlí Ñ èë, ÕHë Öõ åð_ ×ëÝ Èõ Öõ ½õÝë èäõ Öù ±ÕÞë ÀðÈ ÞèÙ, ÒiëëÞí ÕðvæÓÞõ ÚÔð_ äùçßëäí ØíÔð_. ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë Þõ çäý ÜëÝë, ÀßäëÞð_. ÖÜõ äEÇõ ÀùHë Èù ? Üëßð_ ±õÜ ÀèõäëÞð_ ÕÈí ÖÜõ åð©ëIÜë Èù, ÛëäÀÜý-ÄTÝÀÜý-ÞùÀÜý ÚÔð_ É äùçßëäí ØíÔð_. Àõ ÖÜÞõ ±ë iëëÞ ±ëMÝë … TÝäèëß×í Ç_ØðÛë´ Èù. ÕÈí ÖÜëßí Õëçõ Àåð_ É ÚëÀí Þ×í ßèõÖð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜëßë Éõäð_ ½õ ÕÇÖð_ èùÝ ±Þõ °äÖë_ Üßõ Öù ÜÞ×í È^Ëù ×´ ½Ý ìÞß_Öß Çùäíç ÀáëÀ... èäõ ÖÜÞõ åð©ëIÜë ÜYÝù ±õËáõ Ò±ë ÚÔð_ ØëØëlí Ñ Üëßë Éõäð_ É ßèõ ±õäð_ Èõ. ±ëÕb_ TÝäãV×Ö ÈõÓ ±Þõ Öõ Àù´Þë×í ±ëCëð_ÕëÈ\_ ×´ åÀõ ±õÜ Þ×í. ÜÞÜë_ Éõ Ûëäù Èõ Öõ Ûëä ÕþÃË ±ë iëëÞ ±ëÕõáð_ ½õ Àù´ ØùÏÍë ëë Þë ×ëÝ Þõ, ×Ýë äÃß ßèõ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ÀëÞ çë_ÛYÝë Öù Üëßë Éõäð_ É ßèõ ±õäð_ Èõ Þõ CëHëëÞõ ßèõ Èõ. äÃß ßèõ ÞèÙ, ±õäð_ ÜÞ Èõ ±õ ÚùSÝë äÃß ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØùÏÍë ëë ×äëÝ Èõ ÖõÞð_ ßèõ ÞèÙ. ±õ Úùáõ Öù ±ëÕHëõ ÀëÜÞð_ èùÝ Öù åð_ ? 14

… Ç_ØðÛë´Þí ÉBÝë±õ äëÇÀõ ÕùÖëÞð_ ÞëÜ çÜÉäð_. ÎõÚþð±ëßí 2017


ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ ×äëÝ Èõ, ÖõÞõ É çëÇääëÞð_ TÝäãV×Ö É Çáëäí áõåõ Èõ. ÖÜÞõ åð_ äÖõý Èõ ? ±õäð_ ÜèÙ ÜÞÜë_ ìäÇëßù èäõ TÝäãV×Ö É ÚÔð_ ÖÜëß_ð Çáëäí áõ ±ëäõ Öõ ½õäëÜë_ ±ëäõ Èõ ? Èõ. ÖÜÞõ Éõ ½õ´åõ ±õ ÖÜëßí Õëçõ ±ëäíÞõ FÝëßõ ìäÇëßÞí ãV×ìÖ èùÝ Þõ, IÝëßõ ¶Ûð_ ßèõåõ. ÖÜÞõ Éõ ÇíÉÞí ³EÈë ×ëÝ Öõ ÇíÉ ìäÇëßù ç°äÞ Þ×í, ìÞ°ýä äVÖð Èõ. ±õËáõ ÖÜëßí Õëçõ ±ëäíÞõ ¶Ûí ßèõ, ÖÜëßõ ÜèõÞÖõÝ Öëßõ Éõ ìäÇëß Àßäë èùÝ Öõ Àß, ÜÞÞõ Àèí±õ. Þë Àßäí ÕÍõ ±õäð_ ±ë ÒiëëÞÓ Èõ, ±áúìÀÀ ìäiëëÞ ÖâëäÜë_ ÜùÏ<_ ½õäë É´±õ ÖùÝ ÜÞ Àèõåõ, ÒÜèÙ Èõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ Öù ±èÙ ÀëÜ ÀëÏí áõäëÞð_ Èõ. Í>Úí Éäëåõ Öù ?Ó ÜÞ Öù Îëäõ ±õäð_ Úùáõ ±Þõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë TÝäãV×Ö çÜFÝë ÕÈí Öõ äÂÖõ ±ëÚwÝ á´ áõ. ÜÞ ±õäë ìäÇëß Àßõ Èõ Öõ ±ëÕHëõ ½õÝë ÀßäëÞë. ±õÞù ìäÇëßäëÞù Àù´ äëÖÞù Öë_Öù Þ×í ßèõÖù. VäÛëä Èõ, ±õ Ý_hëäÖû Èõ. ±õÞõ ±ëÕHëõ Þë ØëØëlí Ñ ÕÈí Öù ÍÂù É Þë ßèõ Þõ ! Àèí±õ ÖùÝ ìäÇëß Öù ±ëTÝë É ÀßäëÞë, ÕHë ±ë TÝäãV×Ö ±Üõ ½õ´Þõ ÚùSÝë Èí±õ. ±ëÕHëõ Ûâí±õ Öù ±ëÕHëÞõ ÇùîËõ. Þë Ûâí±õ ±õ Ë áõ ÚèëßÞí äëÖÜë_ ÖÜëßõ ìÇ_ Ö ë Öù Àåð_ ÇùîËõ ÞèÙ. É ÀßäëÞí Þ×í. ÖÜõ ÖÜëßë VäwÕÜë_ ßèù, ØõèëKÝëçÜë_ Üëßí, ±ëIÜëÜë_ ÀÝëý °äÖë ìÞß_Öß ! ÖÜëßë ìèçëÚçß ÚÔð_ ÖÜëßí Õëçõ ÖÜõ Õë_Ç ìÜìÞË Õèõáë_Þù ìäÇëß Àßù Þõ, ±ëäåõ. Üëßõ ÕHë ÚÔð_ ìèçëÚçß É ±ëäõ Èõ. ±õËáõ èð_ ½b_ Àõ ±ë °äÖù Èõ ! ±ë Üõî ÒÖÜÞõÓ ±ëäù ÀìâÝðà Èõ, ØðæÜÀëâ Èõ, Üð_Ú´ Éõäí (ØõèÛëäõ) Üëßí ÞëAÝë Èõ. ±ë ÕëÈë °äÖë_ ÜùèÞÃßí Èõ, ÈÖë_ ÕHë ÜÞõ Àåð_ ±ÍÖð_ Þ×í Þõ åð_ Àßäë ×ëä Èù ? Üëßí ÞëAÝë ÕÈí VäÜë_ äíç äæý×í ìÞß_Öß çÜëìÔ ß ëë Àßõ Èõ. Úùáù °ääð_ ±õÞð_ ÞëÜ É ÜùZë. iëëÞí Õðvæ åð_ Àßõ ? èäõ, ±IÝëßõ ±ë ÜùèÜÝíÞÃßíÜë_ ±ëäð_ èùÖð_ (ØõèëKÝëçÜë_) Üëßí ÞëÂõ, ÕÈí (±ëIÜVäwÕÜë_) èåõ ? ÕHë ±ë ìäiëëÞ É É\Øð_ Èõ, ±¿Ü ìäiëëÞ °äÖë Àßõ. ÕÈí ±õ °äõ Öù ±õ ÜùZë Èõ. ±Þõ Èõ, ÖßÖ É ÜùZëÎâ ±ëÕÞëß_ð Èõ. ÕÈí ÖÜõ ìäÇëß Àßù Öù èð_ ½b_ Àõ ±ùèùèù, Éõ ÚÞõ ±õ ½õÝë Àßù èÉ\ °äÖù Èõ ±ë Öù ! ±ë Öù ±ëÕHëð_ ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ ! ±õËáõ FÝë_ iëëÞ Èõ, IÝë_ ç_çëßÞù ±õÀ ìäÇëß ÒÉõÜ Èõ ÖõÜÓ ÉÃÖ Àèí ØíÔð_ Àõ ±ëËáð_ ±õÞí Þ ±ëääù ½õ´±õ. ±ÜÞõ ç_çëßÞù ±õÀ ìäÇëß Üõâõ Çëáí ß ëð_ Èõ. ÜëËõ ÖÜëßõ μÕëìÔ Àßäë Þ×í ±ëäÖù. ±õËáõ ÚÔð_ Âëáí ×´ Éäð_ ½õ´±õ. Éõäí Èõ É ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ×´ Éäð_ ½õ´±õ Àõ Àßí ÞëÂäð_ TÝäãV×ÖÞù ±×ý ±õ@{õ@Ë ±õ Èõ Àõ ½õ´±õ ? ±ë Éõ ÚÞõ Èõ ±õÜë_ Öëß_ð ÀÖëýÕHëð_ Þ×í, Öëßí ØëØëlí Ñ ×´ Éäð_ ½õ´±õ. ±ë ÜëÃý ±õäù Àù´ áõäëØõäë Þ×í, ÃÜõ Öõäð_ èùÝ ÖùÝ ! ÕÈí Èõ Àõ ÖÜëßõ Âëáí ÀßäëÞð_ ÞèÙ ßèõ, ±õÞí Üõâõ ÒÇ_ØðÛë´Ó ÛÝ_Àß ÀòIÝ ÀßÖù èùÝ, Öù ÒÜÞõÓ Âëáí ×Ýë Àßõ. ±Üëßí ±ëiëëÜë_ ßèù ±õËáõ åð_ ×´ Éåõ èäõ ±õäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ. ±õÝ Ò½õÝëÓ É ÀßäëÞð_, ±õäð_ TÝäãV×Ö ±ëÕõáð_ Èõ. Âëáí ×Ýë Àßõ. ÎõÚþð±ëßí 2017

15


ØëØëäëHëí Éõ Ç_ØðÛë´Þõ ×Ýð_ èùÝ ±õ ½õÝë ÀßäëÞð_. ÕÈí μÕß çùØù ÀÝùý. Úí½±õ áíÔí Öõ ±õHëõÝ áíÔí. ±õ ½õÝë Àßõ ±õ ÄUÝ ±Þõ ÕùÖõ ÄWËë. ÀëÝÜ Õõáù líÜ_Ö ÜëHëç èÖù ±Þõ ±ëÞõ Öù áë ±ë TÝäèëß ÇëSÝë Àßõ. ÕHë åð_ ×ëÝ, çÜÉHë wìÕÝëÞð_ ÞðÀçëÞ ×ëÝ Öù ìØäõá ÞíÀâí ½Ý Þë ÕÍõ Öù ? Úí½ ßVÖë ÚÖëÍäë ÕÍõ. ÞèÙ Öù Þõ ! ±õ@{õ@Ë ÜùZë ±ëÕõáù Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ±ëiëë Õëâõ ÖõÞõ ÜëËõ TÝäãV×Ö ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±TÝäãV×Ö Àßí ÞëÂõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞ áíÔë ÕÈí ÉõÞõ çÜìÀÖ ÀëßHë Àõ ±è_Àëß °äÖù Èõ. °äÖù ÜëHëç èùÝ, ×Ýð_, ±õÞõ ÜëËõ ±ë ÒTÝäãV×ÖÓ åOØ Èõ. ÉõÞõ ÕëÈù ½ÃÖù èùÝ ±Þõ ßëÖõ ¿ùÀßíÞë äëçHëù çÜìÀÖ Þ×í ×Ýð_, ÉõHëõ iëëÞ Þ×í áíÔð_, ±õÞõ eËí ÃÝë, Úçù-Õë_Ççù wìÕÝëÞë, Öù åð_ ×ëÝ ? ÜëËõ ±ë ÒTÝäãV×ÖÓ åOØ Èõ ÞèÙ. °äÖù, ½ÃÖù Þõ iëëÞ Üâõáð_ Þë èùÝ, åð_ ØëØëlí Ñ çÜìÀÖ Öù ×Ýõáð_ èùÝ, ÕHë ×ëÝ ±õÞõ ? ±Üëßí Éõ ±ëiëë Õëâõ ÖõÞõ ÜëËõ ÒTÝäãV×ÖÓ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀÏëÕù Þõ ±É_Õù ! Èõ. ±õËáõ ±ëiëëäå ÉõÞí T²ìkë±ù ×´ ÃÝõáí ØëØëlí Ñ ¬Cë É Þë ±ëäõ ±õÞõ. ±Þõ Èõ ±õËáõ ÕÈí ±õ ÕþÜëHëõ É äIÝëý Àßõ. äëÖÞõ Õñßí çÜÉõ Öù CëÍí CëÍí ±õÜ Þë Àèõ Àõ ±ë ÉõHëõ ÖùÍí ÞëAÝë èùÝ Þõ, ±õÞð_ ÞëÜ Ø´±õ Öù TÝäãV×Ö Èõ. ±õäð_ Öõäð_ çܽ´ É ÃÝõáð_ èùÝ, äÏäëÍ ×ëÝ. ±õËáõ ÜÞÜë_ Þõ ÜÞÜë_ ÀÇäëÝë ±õÞí èÀíÀÖ çÜÉõ Àõ ±ë ìç©ë_Ö åð_ Èõ ? ÉõÞõ Àßõ, Àõ ±ë @Ýë_×í Üñ±ù, ±ë ±ëäù @Ýë_ ÈùÀßù ±ëiëë Õëâäí Èõ ±õÞõ äHëë´ ÃÝõáí èùÝ. ±õËáõ Õë@Ýù ? Úùáäë ½Ý Öù äÏäëÍ ×ëÝ. ÚùáëÝõÝ ±Üõ Àèí±õ Èí±õ Þõ Àõ ìçkëõß ËÀë ±ëiëë ÕëâÖù ÞèÙ Þõ ±ëÂí ßëÖ ÀÇäëÝë Àßõ. èåõ Öù Çëáåõ Üëßõ. èäõ ±õ ¬CëÖù èùÝ Öù ? çäëßÜë_ ÌíÀßë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÜèëIÜë±ù ÉõHëõ iëëÞ áíÔð_, Øñß ÞëÂí ±ëäõ Öù Çëáõ Àõ Þë Çëáõ ? ±õÞð_ ìÍVÇëÉý èäõ TÝäãV×Ö Èõ, ±ëiëëÜë_ ßèõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Çëáõ, ÂÚß Þë ÕÍõ. Èõ ÖõÞð_, ±Þõ ÉõHëõ iëëÞ Þ×í áíÔð_ ±õÞð_ ìÍVÇëÉý ØëØëlí Ñ ±Þõ ½õ ±õ Üßõáù èùÝ Öù. TÝäãV×Ö Þ×í, ±õ äëÖ çëÇí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Üßõáù èùÖ Öù ÕÈí Àë_´ ±õÞõ ØëØëlí Ñ çëÇí, ÖtÞ çëÇí ! ß ëð_ É ÞèÙ Þõ ! ±è_Àëß ÜëßíÞõ °äÖë ÀÝëý iëëÞí±õ ØëØëlí Ñ ±Þõ Üßõáù ×´Þõ °äÖù èùÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±è_Àëß èùÝ IÝë_ çðÔí Öù Öù ? ÜÝëý ÕÈí °äõ Öõ ? ±TÝäãV×Ö É ÉÃÖ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù iëëÞí, ±Üß ×´ ÃÝù. ØëØëlí Ñ ÉÃÖ Èõ TÝäãV×Ö, ÕHë ±è_Àëß ±õËáõ ¬Ôð_ ÀÝëý äÃß ßèõ ÞèÙ. TÝäãV×ÖÞõ ±TÝäãV×Ö Àßõ ! ±è_Àëß @Ýëßõ Ãë_Í_ð Àßõ ±õ ÀèõäëÝ ÞèÙ. Òè½ß Ãë_çÍí ìáÝëÓ, Öõ ÎùÞ 16

ØëØëlí Ñ ÜÝëý ÕÈí °äÖù èùÝ, Öõ

É\ ± õ - ½Hëõ , Úç ±õ Ë áð _ É. ÕÈí ÜÜÖë×í Üßí ÃÝù. ÎõÚþð±ëßí 2017


ØëØëäëHëí ÖÜÞõ ÜëßíÞõ °äÖë_ ÀÝëý Èõ Üõ_ ! çܽÝð_ Þõ ?

ÃÜÖëÜë_ ×´ ½Ý °äÖù ÕHë ±õ Üßõ ÞèÙ Þõ Üñ±ù °äÖë_ ?

°äÖë_ Üëßí ÞëÂõ ±õËáõ ÕÈí ßèõ åð_ ? ÜëHëç Úèëß °äÖù ßèõ Þõ ÜèÙ×í Üßõ. ±ë Úèëß Üßí ÃÝù Þõ ÜèÙ °äõ Èõ.

°äÖë_ Üßí ½Ý Öù Üð@Ö ×´ ½Ý °äÖë Üßí Éäð_ ±õ Öù åð_ Èõ Àõ ±ëÕHëõ ±IÝëßõ Èí±õ ±Þõ ÕÈí Üßí ÃÝë èùÝ. Üßí ÃÝë ÕÈí IÝë_ ±ëÃâ Õ_Øß-äíç MÝëáë Þõ ±õ ÚÔù ±ëÂù çõË èÖù Þõ Úçù-Õë_Ççù wìÕÝëÞù, ±õ ÚÔù ±õÀ ìÚáëÍí ±õ ÃÚÍëTÝù. ÞíÇõ ÕÍuù Öù ½Hëõ Õõáë ±ëÕHëõ Üßí ÃÝõáë èù´±õ ±õËáõ ±ëÕHëÞõ ±çß Þ ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßùÚß Èõ. ØëØëlí Ñ °äÖë èùÝ ÖõÞõ ±çß ×ëÝ.

±ëÕHëõ Öù Üßí ÃÝë èäõ. ±õËáõ Àõäí ±çß ? åð_ ×äð_ ½õ´±õ ±ëÕHëÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±çß Þë ×ëÝ. ±çß ×ëÝ ÖùÝ

Üßí ÃÝõáë ÛëÃÞõ ×ëÝ. °äÖë_ Üßí ÉäëÞí äëÖ Èõ ±ë. ±õËáõ ±ë ±çß ×ëÝ Èõ ±õ Ûëà Üßõáù Èõ ±õäð_ ßèõ. ØëØëlí Ñ Þë, ±çß ×ëÝ É ÞèÙ. ±õ

Àèõ Àõ ±ëÕHëõ Öù Üßí ÃÝë ±ëÕHëõ åð_ áõäëØõäë èäõ ? ±õÞí çë×õ Üðã@Ö. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÀùÞë×í Üðã@Ö, ØëØë ?

±çßäëâë ÛëÃ×í ? ØëØëlí Ñ ±õÞë×í, ±çß×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±çß×í Üðã@Ö ±õËáõ ±çßäëâë

ÛëÃ×í Üðã@Ö Þõ ? ØëØëlí Ñ ±õËáõ Üëßð_ ÀèõäëÞð_ Àõ ±ë ±ëäð_

°äÖë_ Üßí ½Ý Þõ, Öù ÚÔë×í Üð@Ö ×´ ½Ý. ÎõÚþð±ëßí 2017

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ å@Ý Þ×í, ØëØë. ØëØëlí Ñ ±õÞõ FÝëßõ ÃÜÖí äëÖ ±ëäõ

Þõ, IÝëßõ °äÖù ×´ ½Ý. Þë ÃÜÖí èùÝ IÝëßõ áõË Ãù Àßõ Àõ Çëáù, MÝëáë Üñ±ë ÃÝë, èåõ. MÝëáë-ßÀëÚí Ûáõ ÃÝë ÕHë ÃÜÖí äëÖ ±ëäõ IÝë_ ±õ °äÖù ×´ ½Ý. Àù´ äëÖ ÕùÖëÞõ ÃÜÖí ±ëäõ Èõ ±Þõ ÕëÈ\_ Þë ÃÜÖð_ ÕHë ±ëäõ Èõ. Ò±õÞõÓ ç_½õà ÃÜÖù ±ëäõ Èõ Þõ Þë ÃÜÖù ±ëäõ Èõ. èäõ ÃÜÖð_ ±ëäõ Èõ IÝëßõ ±õÜë_ äíÖßëÃù åð_ Àèõ Èõ Àõ ±ë Àù³ ÇíÉ ÃÜëÍäë Éõäí Þ×í ±Þõ Þë ÃÜëÍäë Éõäí ÕHë Þ×í, ±ëÜë_×í ÒÖð_Ó ÈõËù ßèõ. ÀëßHë Àõ Þë ÃÜëÍäë Éõäí ÇíÉ É Þ×í. ÈÖë_ ÒÖð_Ó Öëßí Üõâõ Ú_ÔëÝ Èõ Àõ ±ë äVÖð çßç Èõ. ±Þõ ±ëÞõ Òçßç ÈõÓ À ëð_ ±õËáõ Úí½Þõ ÒÂßëÚ ÈõÓ Úùáíå. ±õÀÞõ çëß_ð À ëð_ ÜëËõ Úí½Þõ ÂßëÚ ÀèõäëÞù É. ±ë Öù ±ëÕHëõ Ûëà ÕëÍuë Àõ Ò±ë ç_Ýùà Úèð çëßù Èõ Þõ ±ë ç_Ýùà ÂßëÚ Èõ.Ó ±õËáõ äíÖßëÃù±õ ±õ ÚÔë ç_ÝùÃùÞõ ±õÜ É À ëð_ Àõ Ò±ë ÚÔë ç_ÝùÃù É Èõ ±Þõ ±õ ç_ÝùÃù ÕëÈë ìäÝùÃí VäÛëäÞë Èõ ±õËáõ Àù³ÕHë ç_ÝùÃÞõ ÃÜÖù Àßíå Þìè, Öù Þë ÃÜÖë ç_ÝùÃùÞõ Öëßõ Ôyù Þìè Üëßäù ÕÍõ. ½õ Öð_ Ôyù Üëßäë ɳå Öù Öëßù ÜùZë ÉÖù ßèõåõ. Àù³ÕHë Þë ÃÜÖù ç_Ýùà ÛõÃù ×Ýù Öù Öõ CëÍí±õ Öð_ ±õ ç_ÝùÃÞõ Ôyù Üëßíå Öù Öð_ Îßí Ãñ_ÇäëÍëÜë_ ÕÍíå. ÜëËõ ±õ ç_ÝùÃÞõ Ôyù Üëßäë ÀßÖë_ ±õÞõ çÜÖëÛëäõ Öð_ Õñßù Àß. ±Þõ ±õ ìäÝùÃí VäÛëäÞù É Èõ. ÜëËõ ±õÞí Üõâõ É ìäÝùà ׳ É ÉäëÞù Èõ. Öëßõ Àåí Ûë_ÉÃÍ É Þìè. Þìè ÖùÝ ±õ Þë ÃÜÖë ç_Ýùà çëÜõ 17


ØëØëäëHëí Öð_ ¬Ôù ßVÖù Àßäë ɳå Öù ÕHë Àëâ ÖÞõ Üßõáë_ Éõäð_ É ×´ ÃÝð_ Þõ ! ÚÔí åë_ìÖ ×´ ÈùÍäëÞù Þ×í. ±õËáù Àëâ Öëßõ Üëß Âëäù É Ã´. ±ëÕHëõ iëëÞ ±ëÕí±õ IÝëß ÕÈí ±èoÀëß ÕÍåõ. ÜëËõ ±ë ç_Ýùà ±õ ìäÝùÃí VäÛëääëâù Þõ ÜÜÖë Üßí ÃÝë. Èõ, ±õ ±ëÔëßõ ÔíßÉ ÔßíÞõ Öð_ Çëáäë Üë_Í.Ó ±ëÕHëëÜë_ ±è_Àëß Üßõáù Èõ, ìÍVÇëÉý ±ë ÃÉçðÀ<ÜëßÞõ ÜëËíÞí ÕëCëÍí Úë_Ôí ØíÔí èÖí, ±õÜÞë ççßë±õ Þõ ±õÜë_ ØõäÖë Üñ@Ýù. Öõ CëÍí±õ ÃÉçðÀ<Üëß çÜ° ÃÝë Àõ ±ë ç_Ýùà ÜÞõ ÛõÃù ×Ýù Èõ ±Þõ ÖõÜë_ ççßë±õ ÜÞõ ÜùZëÞí ÕëCëÍí Ú_Ôëäí Èõ ±õäù ç_Ýùà ÛõÃù ×Ýù. èäõ ±õ ±õÜHëõ ÒÚíìáÎÓÜë_ ÜëÞõáð_ Àõ ±ë ÜùZëÞí ÕëCëÍí Ú_Ôëäí Èõ Þõ ÖõÜë_ ØõäÖë çâÃëTÝù. èäõ ÞõÜíÞë× ÛÃäëÞõ ÃÉçðÀ<ÜëßÞõ Àèõáð_ Àõ ÒÒÖëß_ðÓ VäwÕ Ò±ëÓ Èõ ±Þõ ±ë ç_ÝùÃù ±õ ÒÖëß_ðÓ VäwÕ Þ×í. ç_ÝùÃùÞù ÒÖð_Ó iëëÖë Èõ. ç_ÝùÃù ±õ ÚÔë iëõÝ Èõ.ÓÓ ±õËáõ ÒÕùÖõÓ ±õ ç_ÝùÃùÜë_Ý iëëÖë ß ëë ±Þõ iëëÖë ×Ýë Öõ È^Ëí ÃÝë Þõ ÜùZë ÕHë ×´ ÃÝù. Þìè Öù ÀSÕë_Ö ÀßíÞõÝ ÜëHëç Üßí Öù ½Ý Èõ É. ÜßäëÞù ×Ýù ±Þõ ÀSÕë_Ö ÀßíÞõ Üßõ, Öù Õõáð_ ÀSÕë_Ö ÀßäëÞð_ Îâ Üâåõ.

±èoÀëß ÉõÞù ÜÝùý, ±õ °äÖë Üßõáëõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜëßõ IÝë_ ±§ëäÞ×í

ÇùÝëýçí ×Ýë, ÕHë ±ë °äÖë Àù´ ÜÝëý ÞèÙ ! ØëØëlí Ñ Þë, Àù´ ÞèÙ. ±õ °äÖë Üßõ

±õ ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜëßë ç_½õÃÜë_ Éõ ±ëTÝë. ØëØëlí Ñ Þë, ±ë iëëÞ Þë èùÝ ÖõÞõ ÜëËõ

Àèõáð_ Èõ Àõ °äÖë_ Üßí ɽõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õ Öù ÚÞõ ÞèÙ Þõ, ØëØë. ØëØëlí Ñ ±õ ÚÞõ ÞèÙ ÕHë ±ë Àèõáð_ Âßð_

±ë, ÀèõÞëßõ À ëð_. ØëÂáù çßç áëBÝù ÕõáëÞõ, ÕHë Üßõ IÝë_ çðÔí ÂÚß ÕÍõ Þõ °äÖë_Þí ? ±õËáõ ÜßëÖð_ Þ×í. ±Þõ ±ëÕHëõ IÝë_ Öù ±ë °äÖë_ 18

±è_Àëß. ±è_Àëß Èõ ÕHë ìÍVÇëÉý. ÕþfÞÀÖëý Ñ °äÖù Þ×í ? ØëØëlí Ñ °äÖù Þ×í. ±èoÀëß ÉõÞù Üßí

ÃÝù Èõ ±õ °äÖë Üßõáë ÀèõäëÝ. ±èoÀëß Üßí ÃÝù Èõ Àõ ÞèÙ ±õ ËõVË ½õäë ÜëËõ å_ð Àßä_ð ÕÍõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞõ Ãëâù Ûë_ÍäëÞí. ØëØëlí Ñ èë, ±ÕÜëÞ Àßí±õ ±õËáõ ±õÞí

Üõâõ ÂÚß ÕÍõ. °äÖù ±èoÀëß èùÝ Öù ÎõHë Üë_Íõ Àõ Þë Üë_Íõ ? ½õÝá õ í Þõ ÖÜõ ÎõHë ? e_ÎëÍë Üëßõ ±ëÜ. ±ë iëëÞ ±ëMÝë ÕÈí ÖÜÞõ ìÇ_Öë Þë ×ëÝ. ÀëßHë Àõ ±èoÀëß Þõ ÜÜÖë ¶Íí ÃÝë. ±õËáõ ç_çëß ìÞßë_Öõ ÇëSÝë Àßõ. ç_çëß Çáëääë ÜëËõ °äÖë ±èoÀëßÞí Éwß Þ×í, ±ëäÖù Ûä Úë_Ôäë ÜëËõ ±õ ±èoÀëßÞí Éwß Èõ. èë, ÉõÞõ ±ëäÖù Ûä Þë Úë_Ôäù èùÝ, ÖõÞõ °äÖù ±èoÀëß ÞèÙ èùÝ ÖùÝ ç_çëß Çëáõ ±õäð_ Èõ. ±ë ç_çëß ±ëÂù ìÍVÇëÉý VäwÕõ Èõ. ìÍVÇëÉý ±õËáõ ±õÞí Üõâõ ×Ýë É ÀßäëÞð_. Âëäë-ÕíäëÞð_ ÚÔð_ ÜYÝë Àßõ, ÈùÀßë ÕöHëåõ, ÈùÍí±ù ÕöHëåõ, ±õ ÚÔð_ ×Ýë É ÀßäëÞð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ CëHëíäëß Àèõ Àèõ ÀßÖë

èÖë ÕHë ÜÞõ çÜÉHë ÞèùÖí ÕÍÖí Àõ °äÖë_ Àõäí ßíÖõ Üßäð_, ±õ ÖÜõ çÜÉHë ÕëÍí ØíÔí. ØëØëlí Ñ èë, Öõ ÕHë ±Üõ ±ë iëëÞ

±ëÕíÞõ. ±õ ±èoÀëß Þõ ÜÜÖë Úõμ Üßí ÃÝë. ÕþfÞÀÖëý Ñ Üßí ÃÝë, èë. ØëØëlí Ñ ±õ Ë áõ ±õ °äÖë_ É Üßí

ÃÝë Þõ ? ÎõÚþð±ëßí 2017


ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ °äÖë_ Üßí ÃÝë.

½ÃÖë ¬Cëõ ÖõÞõ Þ ×ëÝ ±çß

ÜßõáëÞù ÕëËó ÛÉäõ Öù ×ëÝ èõãSÕ_Ã

±õËáõ ±ëÕHëõ åð_ À ëð_ Àõ ×ùÍð_ CëHëð_ ½ÃÖë ¬Cëäð_ ÕÍõ. ½ÃÖë ¬Cëäð_ ±õËáõ åð_ Àõ ±ëÕHëõ ½ÃÖë èù´±õ ±Þõ MÝëáù eËõ Öù IÝëßõ ±ëÕHëõ ¬CëÖë èùÝ Þõ MÝëáù eËõ ±õäí ±çß ×äí ½õ´±õ. ±çßÜë_ Îõß Þë ÕÍäù ½õ´±õ. ±ëÕHëõ ¬CëÖë èùÝ Þõ MÝëáù eËõ IÝëßõ Àõäë Íë ëë ßèí±õ Èí±õ ! ±Þõ ½ÃÖë eËõ IÝëßõ ÀùHë äEÇõ ±ëÜë_ ÛñÖ ÕõÌð_ ? ±õ ±è_Àëß Þõ ÜÜÖëÞð_ ÛñÖ ÕõÌð_. ±õ ÛñÖÞõ ±ëÕHëõ ±ùâÂù. ±õËáõ ÕÈí ½ÃÖë ¬CëëÝ ±õËáõ μCëëÍí ±ë_Âõ ¬Cëäð_, Öù Àåí Ûë_ÉÃÍ É ÞèÙ Þõ ! ±Þõ Öõ åð_ ÂùËð_ Èõ ?

ÀòÕëâðØõäõ áAÝð_ Àõ °äÖë_ ÜßëÝ Öù Îßí Üßäð_ Þë ÕÍõ. ±õ äëÖ Öù çëÇí, Øíäë Éõäí. IÝëß ÕÈí Úèð áùÀù±õ ÕþÝIÞ Àßí ½õÝõáù ÕHë Àåð_ äâõ ÞèÙ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ¶áË<_ ¼Ï ×ëÝ. ØëØëlí Ñ Þë, ¼Ï ×ëÝ ±õäð_ Öù Þë Àèí±õ

ÕHë ±õÜ Àõ ÜßëÝ ÞèÙ Àù´×í. μÕëÝ çëßù Èõ ½õäë ½Ý Öù. ÕHë ±õ FÝëßõ ÃÜÖí äëÖ ±ëäõ, IÝëßõ Öõ CëÍí±õ °äÖù ×´ ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õËáõ É ¼Ï ×Ýù Þõ !

±õËáõ ±ë TÝçÞù ÈùÍõ Èõ Àõ Üõî ÚíÍí ÈùÍí, Øëw ÈùÍuù. èð_ åðÛ ì¿Ýë±ù Àßð_ È\_, èð_ ±åðÛ ì¿Ýë±ù Àßð_ È\_. ±õ ÀÖëý ÖßíÀõ Öù ßèõ Èõ É Þõ ! ØëØëlí Ñ ÜßõáëÞù ÕëËó ÛÉäõ Þõ, Öõ çëßù

Âßù. ±ë ±ëÕHëë iëëÞÜë_Ý ÕèùîÇí Þë äâëÝ ±õäð_ Èõ, Öù ÜßõáëÞù ÕëËó ÛÉäõ ±õ çëßù ¶áËù. èõãSÕ_à Èõ ±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±õ ìäßùÔëÛëç Þ×í

áëÃÖð_ ? Üßí ÃÝù ÕÈí ÕëËó ÛÉääëÞð_ Àõäí ßíÖõ ±ëäõ ? ØëØëlí Ñ É\±ùÞõ, ¬Cëí ÃÝù èùÝ Þõ Öù

±ë ÚÔë MÝëáë ÎùÍí ÞëÂí±õ Öù ±õÞõ ÀåëÜë_ ÎËÀÖí Þ×í. ±ë Öù Üñ±ù ½ÃÖù èùÝ ! ½ÃÖù Õë_çßù ßèõÖù Þ×í ±ë, ¬CëÖù Õë_çßù ßèõ Èõ. ÞèÙ Öù ¬CëÜë_ Èõ Öõ ÚÔð_ ±õÞë CëßÜë_×í á´ ½Ý áùÀù ÖùÝ ±õ ±ëßëÜ×í çñ´ ß ëë èùÝ ±Þõ ½ÃÖë Õë_Ç wìÕÝë Þë áõäë Øõ, ÜëßëÜëßí Àßõ. Û´, ÂñÞ ×åõ ÖÜëßð_, ±ë åð_ ÀëÜ çëÜë ÕÍù Èù ? ÞèÙ ÕHë ±èÙÝë×í Éäë ØõäëÝ Àõ ? IÝëßõ Üñ±ë, ¬CëÖë èùÝ IÝëßõ ÉÖë ßèõ Èõ Þõ ! ÎõÚþð±ëßí 2017

±ë ÉÃÖÜë_ ½ÃÖë ¬Cëõ Öù É çð ±ëäõ. ±Þõ ÞèÙ Öù ½ÃÖë Öù åð_ Àßõ ? ±õÝ Õõáð_ ÕÍí ÃÝð_, ±õÝ ±ëÜ ×Ýð_, ±õÝ ÖõÜ ×Ýð_, Öõ CëÍí±õ çðÂí èùÝ ? ¬Cëí ÃÝë ÕÈí çð ±ëäõ Þõ ? ½ÃÖë Üßõ ±õÞí Öù äëÖ É\Øí Þõ ! ½õ ±Üõ ½ÃÖë Üßí ÃÝë Èí±õ. °äÖë_ ÜÝëý Èí±õ Þõ, Èõ Ûë_ÉÃÍ À_´ ? °äÖë_ ÜÝëý èùÝ Öù Îßí Üßäð_ É Þë ÕÍõ. °äÖë Üßäð_ Èõ Öëßõ ? ±Üõ °äÖë Üßí ÃÝõáë Èí±õ.

ÒÜÍØoðÓ Þ °äÖ_ð, Öõ ¼ãW˱õ ÉÃÖ ìÞØùýæ ÀòÕëâðØõäõ À ëð_ Àõ ÒÜßíÞõ °äÓ, Öõ ÒÜßíÞõ °ääëÓ Éõäð_ ±ë. Üßõáëõ ÜëHëç °äõ, ÕÈí MÝëáë eËõ Öù ±õÞõ MÝëáë ½õÍõ å_ð áõäëØõäë ? ±õËáõ ÀòÕëâðØõäõ Éõ À ëð_ ±õ Öù ìäÀSÕí À ëð_ Àõ Û´, Öð_ Üßí ½ Þõ ÕÈí °ä. ±õ Öù áùÀù±õ ±õÞù ÕHë ìäÀSÕ Àßí ½õÝù ÕHë ìäÀSÕ ÀëÜ áëÃÖù Þ×í. ±ë Öù ±õ@{õ@Ë Èõ, ÕÈí ±ë äë_Ôù åù Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞí ÕðvWë ±ëÃâ (çÜ°Þõ)

°äÖë É Üßí Éäð_. ØëØëlí Ñ °äÖë ÜßäëÞð_. °äÖë Üßí ÃÝë 19


ØëØëäëHëí èùÝ Öù Îßí Üßäð_ Þë ÕÍõ ±Þõ ÜßíÞõ °äõ ±õËáõ ß ëð_ ÀëÜ Û´Þð_ ! ÕÈí ÜÍØð_ Èõ Öõ °äÖð_ èùÝ ÕÈí MÝëáë ÕÍõ Öù, ÜßíÞõ °äõáëÞõ MÝëáë çë×õ Þõ, ±õÞë Éõäð_ Èõ ÕÈí. äë_Ôù Þ×í, °äÖëÞõ MÝëáëÞù äë_Ôù Èõ. ±õËáõ ±ë °äÖ_ð Þ×í, ±õä_ð çÜ°Þõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëí (iëëÞ) ÛëWëëÜë_ Öù ±ëÕHëõ Íë ëë ×´ ÉäëÞ_ð. ÀùÓÀ Ãëâù Ûë_Íõ Öù ±õäð_ ×Ýð_ Àõ Üßõáù Ûëà Ûáõ °äÖù ØõÂëÝ ÕHë ±ëÕHëõ ½Hëä_ð Àõ °äÖ_ð Þ×í. ±õä_ð ½Hëí±õ Öù ±õ Üßõáù É Èõ. ±ëÕHëõÞõ äë_Ôù ÞèÙ Þõ ! ØëØëlí Ñ Üßõáù É Èõ. ±ë Öù áùÀ Üßõáë

ÕðØûÃá μÕß VËÿù_à (ÀÍÀ) ×ëÝ. ±õ ÕðØûÃá °äÖ_ð Þ×í. ±õ °äÖ_ð èùÝ Öù ÌíÀ Èõ ÕHë ÜßõáëÞí Õß å_ð VËÿùîà ×ä_ð ? ÜßõáëÞë åë ±ÕÜëÞ Àßäë ? ÉÃÖÞõ °äÖð_ áëÃõ Èõ, ÛÃäëÞÞõ °äÖ_ð Þë áëÃõ. °äÖ_ð Þë èùÝ ÖõÞõ Ãëâù Ûë_Íí±õ ±õÞù åù ±×ý ? ±ëÕHë_ð ÚÃÍõ Þõ ? ÀùÞ_ð ÚÃÍõ ? ÀÇÀÇ ÀßÞëßÞ_ð ÚÃÍõ. ÉÃÖÞõ Àõä_ð áëÃõ Èõ ? ±õ É Èõ, ±ë É Èõ. ±õ ìçäëÝ ÚíÉ\_ ÀùHë ÀßÞëß Èõ ? ±Þõ ÛÃäëÞÞõ Àõä_ð áëBÝ_ðÓÖ_ð ÉÃÖ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÞØùýæ. ØëØëlí Ñ ìÞØùýæ åë×í áëBÝ_ð ? ±ë °äÖ_ð

Þ×í Öõ×í. áùÀ Öù Éõ Þ×í °äÖ_ð ÖõÞõ °äÖ_ð Àèõ Èõ. Õõáù Çëäíäëâù ßÜÀÍë_Þù çëÕ ÀßÍí ÂëÝ Âßù ? ÀõÜ Þë ÀöÍõ, ±ëÜ ØùÍÖù ±ëäõ Öù ? Þë ÀöÍõ Çëäíäëâù çëÕ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë. ØëØëlí Ñ ±õä_ð ±ë ÚÔ_ð. Éõäí Çëäí èåõ

Þõ ±õä_ð Îß Îß Àßåõ. ßëhëõ çñäë ÃÝù, ±ìÃÝëß äëBÝë èùÝ ±Þõ ±ùÏíÞõ çñ´ ÃÝù Þõ ÖßÖ ìäÇëß ±ëTÝù Àõ Ò±ë Õõáë áë wìÕÝëÞð_ ÂëÖð_ ÕëÍäëÞð_ ßèí ÃÝð_. ±õ ÂëÖð_ ÞèÙ ÕëÍí ±ëÕõ Öù åð_ ×åõ ?Ó Öù ×´ 20

ìÍVÇëÉý Ûëà ±õ ÚÔð_ ÜÍØð_ É ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ iëëÞ ±ëÕù Èù IÝëß

ÕÈí Öù ìÍVÇëÉý É ßèõ Èõ, ÕÈí ÇëÉý ×Öð_ É Þ×í, Öù ±ë ÂßõÂß ÜÍØð_ É Èõ ? ÚíÉ\_ À_´ É ÞèÙ èäõ ? ØëØëlí Ñ ÜÍØð_ É Èõ. èäõ ±ëÜ ÖÜõ

ìÍVÇëÉý VäwÕÞõ Þõ ÜÍØë_Þõ, ÚLÞõÞõ çßÂ_ð Þë çܽõ ÕHë Àù´ ÕHë äVÖðÞð_ ìÍVÇëÉý ±õËáõ ÜÍØð_. ÉõÜë_ ÇëÉý èäõ (iëëÞ ÕÈí) ×äëÞð_ Þ×í ±Þõ ÕùÖëÞí Üõâõ ìÍVÇëÉý É ×Ýë Àßõ Èõ, ±õ ÜÍØð_ ÀèõäëÝ. ìÍVÇëÉý ×äëÞí åw±ëÖ ×´, ±õÞõ ±ëÕHëõ ÜÍØð_ É Àèí±õ Èí±õ. Öõ ±ëÕHëù ±ë ìÍVÇëÉý ÛëÃ ß ëù Þõ ±õ ÚÔð_ É ÜÍØð_ Èõ. ÉõÜë_ ÇëÉý Þõ ìÍVÇëÉý ÚLÞõ çë×õ èùÝ IÝëßõ ÇõÖÞ (ìÜl ÇõÖÞ) ÀèõäëÝ. ±èoÀëß Üßõáù èùÝ Öõ ìÞ õÖÞ ÇõÖÞÜë_ èùÝ ±Þõ °äÖù ±èoÀëß ìÜl ÇõÖÞÜë_ èùÝ. ìÜl ÇõÖÞ °äÖð_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ °äÖð_ ±õËáõ ? ØëØëlí Ñ ÕùÖõ Àßí åÀõ ÚÔð_. ¿ùÔ-ÜëÞ-

ÜëÝë-áùÛ ÚÔð_ Àßí åÀõ. ±Þõ ±ë ìÞ õÖÞ ÇõÖÞÞë ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝëáùÛ Þ×í ÃHëëÖë. ÉõÜë_ ±è_Àëß Ûâõ ÞèÙ, ±õ Öù ÜÍØëÞð_ ÚÔð_. ÎõÚþð±ëßí 2017


ØëØëäëHëí iëëÞ ÕÈí ßèõ åð©ëIÜë Þõ ÚíÉ\_ ÜÍØð_ ±ë ÖÜÞõ iëëÞ ±ëMÝë ÕÈí ÖÜëßù ±èoÀëß åõÀõáë Úí Éõäù èùÝ. Öõ ±õ ÚÔð_ ±ÇõÖÞ ÇõÖÞ. ±Þõ Éõ ¶Ãí åÀõ ±õäù èùÝ ±èoÀëß, Öõ ìÜl ÇõÖÞ. ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ ±õÀ åð© ÇõÖÞ èùÝ ±Þõ ±õÀ ìÜl ÇõÖÞ èùÝ. ±Þõ ±ëÕHëõ ±èÙ ±¿ÜÜë_ ìÜl ÇõÖÞ èùÝ Âß_ð ÕHë ±õ iëëÞ ÕÈí ÀëÜ Þë Àßõ ±Þõ hëíÉ\_, ìÞ õÖÞ ÇõÖÞ èùÝ. åð© ÇõÖÞ, ìÜl ÇõÖÞ ±Þõ ìÞ õÖÞ ÇõÖÞ Úèëß ÉÃÖÞõ Èõ. ÖÜëßõ åð© ÇõÖÞ ±Þõ ìÞ õÖÞ ÇõÖÞ Úõ É Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ìÜl ÇõÖÞ ÞèÙ ÕHë

ìÞ õÖÞ ÇõÖÞ Èõ ? ØëØëlí Ñ èë, ìÞ õÖÞ ÇõÖÞ Èõ. èßõ, Îßõ,

ÀëÜ Àßõ, Úùáõ, èõîÍõ, ìÇÏëÝ, ÃðVçù Àßõ, VäëØ Àßõ, ÚÔð_ Àßõ ÕHë Öõ ìÞ õÖÞ ÇõÖÞ Èõ. ±õÜë_ ÇõÖÞ ìÚáÀ<áõÝ Þ×í. ìÜl ÇõÖÞÜë_ (ìÚáíÎ) ÇõÖÞ Èõ. ±õ Úí° ì¿Ýë Àßí åÀõ, ±ë ìÞ õÖÞ ÇõÖÞ Úí° ì¿Ýë Þ Àßí åÀõ. Éõ ìÍ{ë´Þ Èõ, ±õ ìÍ{ë´Þ ÕþÜëHëõ É Îßõ. ±ë ìÍ{ë´ÞÞí Úèëß Þë É´ åÀõ ±Þõ ìÜl ÇõÖÞ ±iëëÞ ØåëÜë_ ìÍ{ë´ÞÞí Úèëß Îõßäí ÞëÂõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ åð© ÇõÖÞ ±õÞð_ ±õ É ? ØëØëlí Ñ èë, ±Þõ ÖÜëßõ ìÞ õÖÞ ÇõÖÞ

½õÍõ ÀëÜ áõäëÞð_ Èõ. Öõ ±õÞí Üõâõ ½õÝë ÀßäëÞð_ Èõ Úç. ÀëßHë Àõ ±õ ÕùÖõ É ìÞ õÖÞ ÇõÖÞ Èõ. áZëHë ÇõÖÞ Éõäë ØõÂëÝ ÕHë ÇõÖÞ ÞëÜõÝ Þ×í ±õÜë_, ÜÍØð_ Àèõ Öù Çëáõ. ÖÜëßõ èäõ åð©ëIÜë ìçäëÝ Úí½õ ÛëÃ ß ëù ±õ ÚÔù ìÞ õÖÞ ÇõÖÞ. ìÜl ÇõÖÞ ¶Íí ÃÝð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÜl ÇõÖÞ ¶Íí ÃÝð_, ìÞ õÖÞ

ÇõÖÞ ß ëð_. ÎõÚþð±ëßí 2017

ØëØëlí Ñ ìÜl ÇõÖÞ Öù ì¿ÝëÀëßí. Àßõ

±Þõ ÛùÃäõ, ÚLÞõ Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ °äÖù ±èoÀëß Èõ ? ØëØëlí Ñ èë, ±õ ¶Íí ÃÝð_ ±ëÂð_. ÖÜëßð_

ìÜl ÇõÖÞ ¶Íí ÃÝð_ Èõ. ìÞ õÖÞ ÇõÖÞ ±õÀáð_ É ß ëð_ Èõ. äÇáí Éõ ÕëËa èÖí ±õ ¶Íí ô ±ëÂí. äEÇõÞí ÎëÇß ¶Íí ô. ÚõÞí äEÇõÞù Éõ çë_Ôù Üõâäí ±ëÕÞëßí ÎëÇß èÖí Þõ, Éõ ì¿ÝëÀëßí ÎëÇß èÖí Öõ ¶Íí ÃÝõáí Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ìÞ õÖÞ ÇõÖÞ (ÜÍØð_) ±Þõ

±ëIÜë É ß ëë ÚëÀí. ØëØëlí Ñ ÖÜõ åð©ëIÜë Þõ ÚíÉ\_ ÜÍØð_. Úç,

±õËáð_ É ß ëð_.

±HëçÜÉHëõ ±çßùÞõ áõ Üë×õ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ìÍVÇëÉý Ûëà ±õ ÜÍØð_ Èõ

ÕHë TÝäèëßÜë_ ÚÔí çëÜçëÜí ±çßù ×ëÝ Èõ, ØðÑÂÞí áëÃHëí±ù, çðÂÞí áëÃHëí±ù. ØëØëlí Ñ ±õ ÚÔí ±çßù ×ëÝ Èõ Öõ ÜÍØëÞõ

É ×ëÝ Èõ. ±ëÕHëõ VäíÀëßí á´±õ Èí±õ Àõ ±ë ÜÞõ ×Ýð_. Öõ×í ±Üõ Àèí±õ Èí±õ Þõ, å_Àë ÕÍí Àõ VäíÀëßí áíÔð_, ÖõÞí ÉäëÚØëßí ±ëäí. ±õ Ào´ Àßõ ±Þõ ±ëÕHëÞõ å_Àë ÕÍõ Öù ±ëÕHëÞõ ÀÜý ÇùîËõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ å_Àë ÕÍõ Öù ÀÜý ÇùîËõ ? ØëØëlí Ñ èë, å_Àë ÕÍí ±õËáõ ÖßÖ

Õùáíçäëâù ÕÀÍõ. Àèõåõ, Ò±ë ÜëHëçÜë_ Ào´À ÃðÞù Èõ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÇëÉý ×´ ÃÝð_ ±õ ? ØëØëlí Ñ ÇëÉý ÞèÙ, ÕHë ÉäëÚØëßí ±ëäõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÉäëÚØëßí ±ëäõ ±Þõ

ÇëÉý ÞèÙ ±õÜë_ Îõß åð_ ? 21


ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ ±õÜë_ Îõß. ÇëÉýÜë_ ±ëÔëßÕñäýÀ ØëØëlí Ñ ±ëäð_ Öõäð_ Ãñ_ÇäíÞõ çèí Àßëäí ÀÖëý èùÝ ±Þõ ±ë Öù çëÔëßHë Îâ Üâåõ. áõ. ÜÍØëÞõ ÜèÙ À_Ëëâù ±ëTÝù Öõ×í ±ëÕHëõ Üë×õ á´ áõäëÞð_ ? ÜÍØëÞð_ åð_ ×ëÝ Èõ ±õ ½õÝë ÀßäëÞð_. ±çßù-Úçßù ×ëÝ Èõ Öõ ÇõÖÞÞõ ×ëÝ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ÚßùÚß. ìÜÀõìÞÀá ÇõÖÞÞõ

±çß ×ëÝ Èõ, ÇõÖÞÞõ ±çß Þ ×ëÝ. ØëØëlí Ñ ´Îõã@Ëä É Èõ ±ë ÜÍØð_.

´Îõã@Ëä ±õËáõ ±çßäëâð_ É Èõ. ÚÔí ±çßù ±õÞí É Èõ ±Þõ Öð_ Üë×õ ᴠ᪠Öù ÖÞõ ÇùîËõ. ÚíÉ\_ Àåð_Ý ÞèÙ. ÇëÉý Àßõáð_ Öù çëß_ð ÕHë ±ë å_Àë Àßõáí ±õ ÂùË<_. ±õÀ Ãë_Ì, Þäí É ½ÖÞí ÕÍõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ åð_ À ëð_, ØëØë ? ØëØëlí Ñ ±ë Öù ±äâí çÜÉHëÞí Ãë_Ì

±õËáõ ±ë ÜÍØð_ åð_ Àßí ß ëð_ Èõ ±õ ±ëÕHëõ ½õÝë ÀßäëÞð_. ±ÀâëÜHë ×ëÝ Öù ÜÍØë_Þõ, Âðåí ×´ ½Ý ÖùÝ ÜÍØë_Þõ, ÀùÓÀÞí Õß ßë° ×´ ½Ý ÖùÝ ÜÍØë_Þð_ ±Þõ ÀùÓÀÞõ ÖÜëÇù Üëßí Øõ ÖùÝ ÜÍØë_Þð_. ±õÀ Îõßù ÜÍØð_ ½Hëí É´±õ ÕÈí ÍÂù Þë Àßõ. ±õ Öù Àèõåõ, ÒÜÞõ ±ëÜ ×ëÝ Èõ.Ó ±ßõ Üñ±ë, ÕHë Èù Þõ ×ëÝ, ±õ ÜÍØë_Þõ ×ëÝ Èõ. Öð_ Öù ½HëÞëß ±ëÞù. Öð_ É\Øù ±Þõ ±ë ÜÍØð_ É\Øð_. ±Þõ ±ë Öù Àåð_ ¬Ôð_ ×ëÝ ÞèÙ, ½õ ±õÞõ ½õÝë Àßõ Öù. ÖÜõ åð_ Àßù ? ½õÝë Àßù Èù ?

ÕÍõ ±ëÂí. ±õËáõ ±äâí çÜÉHë ¶Ûí ×ëÝ. ±çß ×ëÝ Èõ ÜÍØëÞõ ±Þõ ÕùÖõ VäíÀëßí áõ ±õËáõ ÕÈí ±äâð_ É ×´ ½Ý Þõ ÜèÙ ! iëëÞ-ØåýÞ μÕß ±ëäßHë Îßí äâõ.

½õÝë ÀßÖë èÖë, ÕðØûÃá ±õËáõ ÜÍØë_Þõ.

½õäí ±çßù ÜÍØëÞí, Öù Þë ßèõ ÍÂù

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÚÔð_ ±õÀ É.

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ½õÝë É ÀßäëÞð_. ØëØëlí Ñ Üèëäíß ÛÃäëÞ ±õÀ ÕðØûÃáÞõ

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÀùÓÀ äÂÖ èäõ ±õäð_ ×ëÝ

ØëØëlí Ñ ±ë ÚÔë ÜÍØë_ É Èõ, ±õÞõ ½õÝë

Èõ Àõ èäõ åð_ ß ëð_ Èõ ? åëÞõ ÜëËõ ±ë °ääëÞð_ ? åð_ ß ëð_ Èõ ÚëÀí ?

ÀßÖë èÖë. Àù´ Ãëâ Ûë_Íõ Èõ ÖõÝ ÜÍØð_ Èõ ±Þõ çë_ÛâÞëßùÝ ÜÍØð_ Èõ. ìÇÏëÝ Èõ ÖõÝ ÜÍØð_ Èõ ±Þõ Þ×í ìÇÏëÖù ÖõÝ ÜÍØð_ Èõ. (ÛÃäëÞ ÕùÖëÞë É ±õÀ ÕðØÃáÞõ ½õÖë èÖë. ÚÔëÞë ÕðØÃáÞõ ±õÀ VäÛëäõ ÀßíÞõ ½õÖë èÖë.)

ØëØëlí Ñ ÕHë °äÖë_ É Èù Þõ, ÕßÜõÞLË

°äÖë Èù, ÕÈí èäõ ÒÉwß åð_Ó ±õÜ Úùáù Èù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜ ÞèÙ, èäõ ±õäë ìäÇëß

±ëäõ Èõ. çëÜëLÝ ßíÖõ ±ëÕHëÞõ ªÜß ×ëÝ IÝëßõ ×ëÝ Àõ èÉ\ °äí±õ Õë_Ç-Øç äæý. ÜÞõ ¶áËë É ìäÇëß ±ëäõ Èõ Àõ åëÞõ ÜëËõ °ääëÞð_ ? ±èÙ åõÞë ÜëËõ ÕÍí ßèõäëÞð_ ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù Õõáù çèí Àßëäí ½Ý

Üñ±ù, ±õÜ ÀßíÞõ. ±õ çèí ÀÝëý äÃß ÖõÍí Þ×í ÉÖù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë Àßëäí Éåõ ÖùÝ åð_ ? 22

ØõèÞõ Îë´á ÃHëõ Öõ °äÖë Üßõáù ±IÝëß çðÔí Öù ÀèõÖë èÖë Àõ ÜÞõ ×Ýð_, ÕHë èäõ iëëÞ ÕÈí ±õÞù çèÀëß Þ Àßù Àõ ÜÞõ ×Ýð_ ! ±SÝë, ÖÜÞõ åí ßíÖõ ×ëÝ ? ÖÜÞõ Öù ØëØë±õ É\Øë ÚÞëTÝë ! É\Øë Þ×í ÕëÍuë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ É\Øë É Èí±õ. ØëØëlí Ñ èë, IÝëßõ É\Øð_ É ßëÂäð_ ½õ´±õ

Þõ ! ±ëÂð_ ÉÃÖ çëÝÀùáùìÉÀá ßùÃ×í ÕíÍëÝ ÎõÚþð±ëßí 2017


ØëØëäëHëí Èõ ÒÜÞõ ×Ýð_Ó ÀèíÞõ. Ò±Üëßù É äõäë´ ÜÞõ Àõäí ßíÖõ ÎÝëý Öõ ÖÜëßõ Ç_ØðÛë´Þð_ ±ëÂð_ åßíß ØõÂëäð_ ½õ´±õ. ÚèëßÞù Ûëà ØõÂëäù ½õ´±õ, Ãëâù Ûë_Íí ÃÝùÓ Àèõ. ±_ØßÞù Ûëà äëß áëÃõ. FÝëßõ ÚèëßÞù Ûëà ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ çIç_ÃÜë_ ×ùÍí ×ùÍí äëßõ ØõÂëÝ É\Øù, Öõ äíÖßëà ×äë Üë_Íõ. ÕÈí ç_ÕñHëý É\Øë ÕëÍäëÞù ÕþÝùà ÀèõÖë É èù Èù. äíÖßëà ×äëÝ. ØëØëlí Ñ ÜðAÝ äVÖð É ±õ Èõ Þõ ! èäõ ÚèëßÞù Ûëà ±õËáõ åð_ ? Àõ ÈùÀßù ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞ Àåð_ ÚÖëÍõ Öù ÜÞÞõ Àèí ÉÖù èùÝ ±ëÜ ±Þõ ÈùÀßëÞë ÃÉäëÜë_×í Õöçë Øõäð_ Àõ Öëßð_ ÞèÙ Çëáõ. ±õËáõ ÜÞ çë×õ äëÖ ÕÍÖë èùÝ Öù ÕëÈâ ±ëÕHëõ Õèõáë_ åð_ ÀßÖë Àßí Àõ È^Ë<_ ÕÍí É ½Ý. èÖë ? ÀÀâëË Àßí Üõáí±õ, À>ØëÀ>Ø Àßí Üõáí±õ, ØëØëlí Ñ èë, È^Ë<_ ÕÍí É ½Ý ±Þõ ±ë Ò¶Ûù ßèõ, Õöçë ÕÍõ Èõ, ¶Ûù ßèõ.Ó ÜèÙ èëáí ØõèÞõ ÒÎë´á Þ_Úß äÞÓ À ëð_ ÖùÝ È^Ë<_ ÕÍí ½Ý. ½Ý ÚÔð_. ÀëßHë Àõ °äÖù èÖù, Ç_ØðÛë´ ÖßíÀõ °äÖù èÖù. ±õËáõ ±õäð_ ×ëÝ Þõ ! ÕÈí ±ë ÕþfÞÀÖëý Ñ ØõèÞõ Îë´á ÃHëõ ±õËáõ °äÖë iëëÖë-Äpë ×Ýù ±õËáõ ÕÈí Õöçë ÕÍõ Àõ Éõ Ào´ É ÜÝùý Âßù Þõ ? ×äëÞð_ èùÝ, Öõ ±ëÕHëõ ÇõÖäHëí ±ÕëÝ, Àõ Ò±õ ØëØëlí Ñ èë, Îë´á ÀíÔí ±õËáõ °äÖù Ûë´, Öëßë ÃÉäëÜë_×í Õöçë ÕÍõ Èõ.Ó ÕÈí ±õÜë_ ±ëÕHëõ ±ëCëëÕëÈë Þë ×´±õ Àåð_. ±õ Öù ÇõÖäHëí Üßí ÃÝù. Þë ±ëÕí±õ ÖùÝ äë_Ôù Þ×í. ½Hëõ °äÖë èù´±õ ßèõäð_ Îë´á äÞÞë iëëÖë-ÄWËë ±õäð_ ÂÚß Þë ÕÍäí ½õ´±õ. ±ë Ç_ØðÛë´Þð_ åßíß Èõ ±õ ÚÔð_ iëõÝ Èõ ßèù °äÖë Þë èù´±õ Ò±õÓ ßíÖõ ±Þõ ÖÜõ iëëÖë Èù. iëëÖë-Äpë ÚLÞõ Èù ±Þõ èÉ\ ±ë ¼ìp ¬Çí ÉÖí Éåõ. ±ëÉõ iëëÝÀ ±õËáõ ½HëäëÞù Þõ ½õäëÞù ±õ VäÛëä É ÕùÖëÞù Èõ, Úí½õ Àù´ VäÛëä Þ×í. Öõ °äÖë èùÝ Öù ÜèÙ ÀÀâëË Àßí Üõáõ. èäõ Öù ±ë Ç_ØðÛë´ ÄUÝ ±Þõ iëõÝ Èõ. ±ë Ç_ØðÛë´Þë Éõ Ûñá ×äëÞí èùÝ Àõ ÞðÀçëÞ ÉäëÞð_ èùÝ Öù ØßõÀ VÕõßÕëËõýÝ ÚÔð_ ÄUÝ ±Þõ iëõÝ Èõ. ±õäð_ ×ëÝ, ±ëÕHëõ iëëÖë-Äpë ßèõäð_. Üßí ÃÝë èùÝ Öù ÜÞ ±õ ÕHë ÄUÝ Þõ iëõÝ Èõ. ÜÞ åð_ ìäÇëßõ ÕÈí åð_ Àßí±õ ? ÕÈí Ûñáù ×ëÝ Öù ? ±õ ÚÔð_ Èõ Öõ ½HëäëÞð_ É Âëáí. ±õÜë_ ÕÈí ÜèÙ èë× ±ëäí ßíÖõ, ±õÞë Éõäð_ ! ÈùÍíÞë èë×õ Báëçäõß ÚÔë ÖñËí ÃÝë, Öù ±ëÕHëõ ½õÞëß Þõ ½HëÞëß. CëëáäëÞù ÞèÙ. èë× Cëëáõ Öù Ø{ëÝ. Úç ! ±ZëßõÝ Úùáäð_ ÞèÙ, ½Hëõ °äÖë Þë iëëÖë-ÄpëÞù ¬ÇëÜë_ ¬Çù ±×ý Õõáù Èõ Àõ èù´±õ ±õäí ßíÖõ ßèõäð_. ÕùÖõ ±_ØßÂëÞõ åð_ Àßí ß ëù Èõ, ÜÞ-Úðì©-ìÇkëÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜõ Öù Úèð Ë>_À çÜÝÜë_ ±è_Àëß ÚÔð_ åð_ Àßí ß ëð_ Èõ, ±õ ÚÔëÞõ çäý ßíÖõ ½Hëõ ±Þõ É\±õ, Úç. ÚíÉ\_ Àåð_ ÞèÙ. ±Þõ ÖÜëßõ ÀòÕëâðØõäÞí ÈõSáí Øåë ±ëÕí ØíÔí ! ÀÝë ÕØÜë_ ±ëääëÞð_ Èõ, Àõ Ç_ØðÛë´ èßÖë_-ÎßÖë_ ØëØëlí Ñ èë, Öù ÀSÝëHë ×´ ½Ý Þõ, ØõÂëÝ. Ç_ØðÛë´ ÎßÖë_ èùÝ Þõ, Öõ ÖÜõ ÕÈí ±õ çëßð_. ÚõçíÞõ É\±ù Öù ±ë Ç_ØðÛë´ Öõ CëÍí±õ ØõÂëÝ. - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø ÎõÚþð±ëßí 2017

23


24 9860708203

26-27-28 Üõ

13-14-15 Üõ

29-30 ±õìÕþá 1-2 Üõ

25-26 ±õìÕþá

ç_ÕÀó

ÞùîÔ Ñ (1) çÜß ÀõQÕÜë_ Ûëà áõäë ÜëËõ ±ëÕÞë Þ°ÀÞë çõLËß Õß ßìÉVËÿõåÞ Àßëääð_ Éwßí Èõ. ßìÉVËÿõåÞ ÇëÉý ÞùÞ ìßÎoÍõÚá ßèõåõ. 2) ßìÉVËÿõåÞ ÜëËõ ÚëâÀ/Ý<äëÞÞí ªÜß ±Þõ ÔëõßHë ÕþÜëHëõ Éõ ìäÛëÃëõ ÕëÍíÞõ ÖëßíÂëõ Þyí ׳ Èõ Öõ Ü<ÉÚ ×åõ. Éõ Öõ çÜß ÀõQÕÞí ÖëßíÂÞë 10 ìØäç ±Ãëå ßìÉVËÿõåÞ Ú_Ô ÀßäëÜë_ ±ëäåõ. IÝëß ÚëØ ßìÉVËÿõåÞ ÜëËõ ÖIÀëá ÇëÉý áõäëÜë_ ±ëäåõ. 3) çíÜ_Ôß çíËí çÜß ÀõQÕ ÜëËõ ßìÉVËÿõåÞ ìhëÜ_ìØß ç_À<áÞë ÒVËùß ±ùÎ èõÕíÞõçÓÜë_ çäëßõ 9-30 ×í 12, çë_Éõ 4 ×í 7 ØßQÝëÞ Éõ Öõ çÜß ÀõQÕÞë 10 ìØäç ±Ãëå çðÔí wÚw ×´ åÀåõ, ±ë ßìÉVËÿõåÞ 20 ÜëÇý×í ÀßäëÜë_ ±ëäåõ. ç_ÕÀó çñhë - 079-39830939 4) åÕß ÉHëëäõá çõLËßÜë_×í Àù´ ±õÀ çõLËß Õß É Ûëà ᴠåÀëåõ.

ÃþðÕ F - ÝðäëÞ Ûë´±ù 17 ×í 21 äæý 12,13,14 Üõ

079-39830939 079-39830939 9725832704 8980995255 9426579064 9974090321 9662520998 9924345588 9978493568 9723591606 9726388792 9723147318 9924344425 9824929782 9033526050 8652890066

ÃþðÕ C - ÈùÀßë_-ÈùÀßí±ù ÜëËõ 8 ×í 12 äæý ç_ÕÀó

079-39830939 23-24±õìÕþá (8 ×í 10 äæý) 25-26±õìÕþá (11 ×í 12 äæý) 9601291024 25-26 ±õìÕþá 9624852602 23-24 ±õìÕþá 9726108434 23-24 ±õìÕþá 23 ±õìÕþá 9427105443 24 ±õìÕþá 3-4 Üõ 9879617152 1 Üõ 7623844316 29-30 ±õìÕþá 2 Üõ 29-30 ±õìÕþá 29-30 ±õìÕþá 30 ±õìÕþá 12 ÜëÇý 9820273163 12-15 ±õìÕþá (ÍùQÚíäáí, ØëØß, Úùßíäáí)

30 ±õìÕþá 9033068964 30 ±õìÕþá 9979109529 30 ±õìÕþá 7600015485 30 ±õìÕþá 9687906078 ÃþðÕ D - 4 ×í 7 äæýÞë ÚïëâÀù ÃþðÕ E - ÝðäëÞ ÚèõÞù 17 ×í 21äæý 29 ±õìÕþá 2,3,4 Üõõ ÚõîÃáùß, ÕñÞõ çõLËßÞë ÀõQÕÞí ÖëßíÂù ÕëÈâ×í Þyí ×Ýõ ÉHëëääëÜë_ ±ëäåõ.

äõßëäâ ÃùÔßë É\ÞëÃÏ ÕëáÞÕðß çíÜ_Ôß çíËí

9898689697 9924343335 9824374755 9924343245 9974299193 9924345588 9825164515 9825317607 9727331311 9428315109 9924344425 9879112894

29-30 ±õìÕþá 29-30 ±õìÕþá 30 ±õìÕþá 30 ±õìÕþá 30 ±õìÕþá 30 ±õìÕþá 30 ±õìÕþá 20-21-22 Üõ

30 ±õìÕþá 30 ±õìÕþá 30 ±õìÕþá

079-39830939 27-28 ±õìÕþá

29-30 ±õìÕþá

çíÜ_Ôß çíËí çíÜ_Ôß çíËí çðßÖ ÚßùÍë çðßõLÄÞÃß äáçëÍ ÛwÇ ÛðÉ Ãë_ÔíÔëÜ ßëÉÀùË ÜùßÚí ½ÜÞÃß ÛëäÞÃß ÜèõçëHëë ±_áõrß Üð_Ú´ 22-23 ±õìÕþá 25-26 ±õìÕþá 25-26 ±õìÕþá

13 ×í 16 äæý ÝðäëÞ Ûë´±ù Ö×ë ÚèõÞù ç_ÕÀó ÃþðÕ B ÚèõÞù ÃþðÕ A Ûë´±ù

V×â

çÜß ÀõQÕ - ÚëâÀù-ÝðäëÞù ÜëËõ ç_VÀëßìç_ÇÞ ìåìÚß - äæý 2017

ØëØëäëHëí

ÎõÚþð±ëßí 2017


ØëØëäëHëí Pujya Deepakbhai's UK Satsang Schedule (2017) Contact no. for all centers in UK + 44-330-111-DADA (3232), email:info@uk.dadabhagwan.org Date

From

to

Event

31-Mar-17 1-Apr-17 2-Apr-17 2-Apr-17 21-Apr-17 22-Apr-17 22-Apr-17 23-Apr-17 23-Apr-17 24-Apr-17

7-30PM 7-30PM 10-30AM 3PM 7-30PM 10-30AM 7-30PM 10-30AM 3PM 7-30PM

10PM 10PM 12-30PM 7-30PM 10PM 12-30PM 10PM 12-30PM 7-30PM 10PM

Satsang Satsang Aptaputra Satsang Gnanvidhi Satsang in English Aptaputra Satsang in English Satsang Aptaputra Satsang Gnanvidhi Satsang

Venue Shree Prajapati Association, Ulverscroft Road, Leicester, LE4 6BY

Harrow Leisure Centre, Byron Hall, Christchurch Avenue, Harrow, HA3 5BD

ÕñFÝ ÞíßðÜëÞõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖ    

 ÒØñßØåýÞÓ - ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ çäëßõ 9 ×í 9-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749)  Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ çë_Éõ 5 ×í 5-30

ÒÇUèÇUèÓ-§ç‹ÇUØæU ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ àææ× { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´)  ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-çÕãUæÚUU ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } ÌÍæ àææ× {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´)  Ò¥æSÍæÓ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÚUæÌ v®-w® âð v®-y® (çãU‹Îè ×ð´) USA  ÒTV AsiaÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 EST  Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU âô× âð àæçÙ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´) U K ÒßèÙâÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´) Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´)  ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖÛë  ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ ÚÕùßõ 3-30 ×í 4 Ö×ë ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749) Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ ßëhëõ 8 ×í 9  ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-âsïæç¼ý ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (×ÚUæÆUè ×ð´)  ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ÙðàæÙÜ ÂÚU âô× âð àæé·ý¤, âéÕãU }-x® âð ~ ; àæçÙ, âéÕãU ~ âð ~-x® ; ÚUçß, âéÕãU {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´)    ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-׊ØÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÎôÂãUÚU x-x® âð y ; ÚUçß, àææ×U { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´)    ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-©UžæÚUÂýÎðàæ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ ÚUæÌ ~-x® âð v® (çãU‹Îè ×ð´) U K   ÒäíÞçÓ Ëíäí Õß ØßßùÉ çäëßõ 8-30 ×í 9 (ÃðÉßëÖíÜë_)   Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) USA  Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® EST (çãU‹Îè ×ð´) Singapore Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU y-x® âð z ÌÍæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) Australia   Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } ÌÍæ âéÕãU v® âð v®-x® (çãU‹Îè ×ð´) New ZealandÒ·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU ~-x® âð v® ÌÍæ ÚUæÌ vw âð vw-x® (çãU‹Îè ×ð´) USA-UK-Africa-Aus.  Ò±ëV×ëÓ Õß ØßßùÉ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ìÍå Ëíäí ÇõÞá ÝðÀ-õ 849, Ýð±ç õ ±õ-719) 

ìhëÜ_ìØßùÞë ç_ Õ Àó Ñ ±ÍëáÉÑ (079) 39830100; ßëÉÀùË Ñ 9924343478; ÛðÉÑ 9924345588; ±_½ßÑ 9924346622 ÃùÔßëÑ 9723707738; ÜùßÚíÑ 9924341188; çðßõLÄÞÃßÑ 9737048322, ±ÜßõáíÑ 9924344460 ±LÝ çõLËßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÜØëäëØÑ (079) 27540408; Üð_Ú´Ñ 9323528901; äÍùØßë (ØëØë Ü_ìØß) Ñ 9924343335 U.S.A.-Canada: +1 877-505-DADA (3232); U.K.: +44 330-111-DADA (3232); Australia : +61 421127947

ÎõÚþð±ëßí 2017

25


ØëØëäëHëí ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ ±ëÃëÜí çIç_à ÀëÝý¿Üù ±ÜØëäëØ 10 ÎõÚþð±ëßí (åð¿) - çë_Éõ 7 ×í 10 - çIç_à (ËùìÕÀ - ÀæëÝ CëËëÍõ Öõ ÔÜý) 11 ÎõÚþð±ëßí (åìÞ) - çë_Éõ 7 ×í 10 - çIç_à (ËùìÕÀ - ±õÍÉVËÜõLË×í ×ëÝ ç_çëß wÕëâù) 12 ÎõÚþð±ëßí (ßìä) - çë_Éõ 5 ×í 8-30 - iëëÞìäìÔ Ö×ë 13 ÎõÚþð±ëßí (çùÜ) - çë_Éõ 7 ×í 10 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×â Ñ ßíäß ÁLË ´äõLË çõLËß, ËëÃùß èùáÞí ÕëÈâ, ßíäß ÁLË ßùÍ, ÕëáÍí. ç_ÕÀó Ñ 9909545999

ìè_ÜÖÞÃß 18 ÎõÚþð±ëßí (åìÞ) - çë_Éõ 6 ×í 9 - çIç_à Ö×ë 19 ÎõÚþð±ëßí (ßìä) - çë_Éõ 5-30 ×í 9 - iëëÞìäìÔ 20 ÎõÚþð±ëßí (çùÜ) - çë_Éõ 6 ×í 9 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×â Ñ ÜùÍëçíÝë ÀÍäë ÕëËíØëß çÜëÉ äëÍí, çèÀëßí ìÉÞ Çëß ßVÖë Õëçõ, NH-8. ç_ÕÀó Ñ 9825823766

±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß 17 ÜëÇý (åð¿) - çë_Éõ 4 ×í 7 - çIç_à Ö×ë 18 ÜëÇý (åìÞ) - çäëßõõ 10 ×í 12 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à 18 ÜëÇý (åìÞ), çë_Éõ 4 ×í 7-30 - iëëÞìäìÔ 19 ÜëÇý (ßìä) - çë_Éõ 4-30 ×í 10 - Õñ. ÞívÜëÞí 11Üí ÕðHÝìÖì× Õß ìäåõæ ÀëÝý¿Ü 5-9 Üõ (åð¿×í Ü_Ãâ) PMHT ìåìÚß - äÔð ìäÃÖù ±ëäÖë ±_Àõ

ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞí ÉLÜÛñìÜ, ÀÜýÛñìÜ ±Þõ ìÞäëýHëÛñìÜ ±õäë

äÍùØßë åèõßÜë_...

ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞ ÕþõìßÖ

ìÞWÕZëÕëÖí ìhëÜ_ìØßÞù ÕþëHëÕþìÖWÌë ÜèùIçä (±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_)

Öë. 22 ÎõÚþð±ëßí ×í 26 ÎõÚþð±ëßí, 2017 VäëÃÖ çÜëßùè Ñ 22 ÎõÚþð±ëßí - çë_Éõ 4 ×í 4-30 çIç_Ã Ñ 22 ÎõÚþð±ëßí - çë_Éõ 4-30 ×í 7 (ËùìÕÀ - ìÞWÕZëÕëÖí ìhëÜ_ìØß) 23 - 24 ÎõÚþð±ëßí - çë_Éõ 4-30 ×í 7 23 ÎõÚ± ðþ ëßí çäëßõ 10 ×í 12-30 (ËùìÕÀ - ÔLÝ Èõ ±ë ÜëÜëÞí ÕùâÞõ, FÝë_ ÕþÃËuë ÕßÜëIÜë) iëëÞìäìÔ Ñ 25 ÎõÚþð±ëßí - çë_Éõ 4 ×í 7-30 ÕþëHëÕþìÖWÌë Ñ 24 ÎõÚ± ðþ ëßí, çäëßõ 10 ×í 12 - ìåä Ü_ìØßÜë_ V×ëìÕÖ ×Þëßë ÚÔë ÛÃä_Öù 25 ÎõÚ± ðþ ëßí, çäëßõ 10 ×í 12 - ÀòWHë Ü_ìØßÜë_ V×ëìÕÖ ×Þëßë ÚÔë ÛÃä_Öù 26 ÎõÚ± ðþ ëßí, çäëßõ 9-30 ×í 1 - lí çíÜ_Ôß VäëÜí, líÀòWHë ±Þõ lí ìåä ÛÃäëÞ Öë. 24-25 ÎõÚþð±ëßí ÕþìÖWÌë ÚëØ ÕþZëëá-ÕñÉÞ ×åõ, 26 ÎõÚþð±ëßí±õ ÕþZëëá-ÕñÉÞ çë_Éõ 4 ×í 7 ßèõåõ. ØßßùÉ ßëhëõ 9 ×í 10 Ûã@Ö/ÃßÚë/ÀíÖýÞ Ûã@Ö Éõäë äöìäKÝçÛß ÀëÝý¿Üù ßèõåõ. V×â Ñ äÍùØßë ìhëÜ_ìØß, ÚëÚßíÝë ÀùáõÉ (BITS) Þí Õëçõ, äÍùØßë-çðßÖ èë´äõ, NH-8, äßHëëÜë ÃëÜ, äÍùØßë. ç_ÕÀý Ñ 9924343335, Email : vadodara@in.dadabhagwan.org ÚèëßÃëÜ×í ±ëäÞëß ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞõ TÝäV×ë ÜëËõ Âëç çñÇÞë±ù (1) ±ë ÜèùIçäÜë_ Ûëà áõäë ßìÉVËÿõåÞ Àßëää_ð Éwßí Èõ. (2) Éõ ÜèëIÜë±ù Õëçõ ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_ ÕßÜõÞLË ±ë´-ÀëÍó Èõ, ±õÜHëõ ±ë´-ÀëÍó ±äUÝ çë×õ áõÖë ±ëääð_. (3) ÜèùIçäÜë_ Ûë´±ù-ÚèõÞù ÜëËõ ±áÃ-±áà μÖëßëÞí TÝäV×ë ßèõåõ, ÜëËõ ÕùÖÕùÖëÞù çëÜëÞ É\Øù áëääù. (4) ±ùÏäë-Õë×ßäëÞð_, ±õß Õíáù çë×õ áõÖë_ ±ëääð_. ÃëØáëÞí TÝäV×ë Þ×í.

26

ÎõÚþð±ëßí 2017



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.