Sincerity : Insincerity (In Gujarati) by Dada Bhagwan

Ö_hëí Ñ ìÍQÕá ÜèõÖë äæý Ñ 22, ±_À Ñ 7 çâ_Ã ±_À Ñ 259

ÜëÇý 2017 ç_ÕÀó çñhë Ñ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí,

±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù.Ñ ±ÍëáÉ-382421 ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100 email:dadavani@dadabhagwan.org

www.dadabhagwan.org ØëØëäëHëí ÎìßÝëØ ÜëËõ Ñ 8155007500

Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Owned by Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Published at Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

À<á 28 ÕõÉ Àäß ÕõÉ çë×õ

áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) 15 äæý ÛëßÖ Ñ 750 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 100 ÕëμLÍ äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëμLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëμLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

ÜëÇý 2017

ØëØëäëHëí ìçãLçÝëìßËí Ñ ´ÞìçãLçÝëìßËí ç_ÕëØÀíÝ Àù´ ÕHë ÀëÝý ìç© Àßäë ÜëËõ ±ìÞäëÝý ÇíÉ À´ èù´ åÀõ ? Çëèõ TÝäçëìÝÀ ÚëÚÖ èù Ýë çëÜëìÉÀ ÀëÝý èù ÔëìÜýÀ ÀëÝý èù, ±×äë Öù ÛÃäëÞÞí ÕþëãMÖ ÜëËõ ±Þõ ±_Öõ ±õÀëäÖëßí ×´ ÜùZëõ Éäë ÜëËõ Î@Ö Úõ É ÃðHë - ìçãLçÝëìßËí ±Þõ ÜùßëìáËíÞí Éwß Èõ. ØëØëlí Àèõ Èõ Ò±ë ÀëâÜë_ ±ë Úõ äVÖð±ù èùÝ Öù Úèð ×´ ÃÝð_ ! ±ßõ, ±õÀ èùÝ ÖùÝ ÌõÌ ÜùZëõ á´ ½Ý.Ó ìçãLçÝëìßËí ±õËáõ åð_ ? ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ìçãLçÝß, ÕùÖõ Þyí Àßõáí äVÖð±ùÞõ ìçãLçÝß. Àù´ ÕHë ç_½õÃùÜë_ ÕùÖëÞë KÝõÝÞí ìäv© @ÝëßõÝ Þë Çëáõ. ØëØëlí Àèõ Èõ, ÒìçãLçÝß ßèõäð_ èùÝ ÖõHëõ ÀëÇë ÀëÞÞë ×Ýõ Õëáäõ ÞèÙ.Ó ìçìLçÝß TÝã@Ö ìääõÀäëâù èùÝ. ÜèÙ×í ÜÞ ±äâð_ ÚÖëÍõ ±Þõ ±ëÕHëë KÝõÝÞõ ±õ ±ÞðÀñâ Þë ±ëäÖð_ èùÝ Öù ÖßÖ ÈùÍí Øõäð_. ±ëÕHëë KÝõÝÞõ ±õ ±ÞðÀ>â èùäð_ ½õ´±õ ±Þõ KÝõÝÞõ ±ÞðÀ>â ±ëäÖð_ èùÝ Öù ÜÞÞð_ Çáëäí áõäð_. ìÞ Ý ±õÞð_ ÞëÜ Àõ ìçãLçÝëìßËí èùÝ. Éõ ÜëHëç ÕëßÀëÞõ ìçãLçÝß ßèõÖù Þ×í Öõ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ìçãLçÝß ßèõÖù Þ×í. ÜÖÛõØ ÕÍõ Àõ ìçãLçÝëìßËí ÚÃÍí ½Ý. Àù´ ÕHë ÕìßãV×ìÖÜë_ Àù´Þë ÜëËõ ÂßëÚ ìäÇëß μIÕLÞ Þ ×ëÝ ±õ ìçãLçÝëìßËí ÀèõäëÝ. çëÜù ÃÜõ ±õËáí ÀáÜù ÖùÍõ ÕHë ìçãLçÝëìßËí ½Ý ÞèÙ. äÖýÞÜë_ É ÞèÙ ÕHë ±ë_ÂùÜë_×í ÕHë ìçãLçÝëìßËí ½Ý ÞèÙ, IÝë_ ÕþõÜ Âùâ½õ. ìçãLçÝß èùÝ ±õ äÏõ Öù çëÜëÞõ ÉÜõ-μÔëß Þë ×ëÝ ±Þõ ÃìHëÖõÝ Þë Ü_ÍëÝ ±Þõ ÕþõÜ ßèõ. ìçãLçÝëìßËí ±õËáõ èëìËýáí. ±õËáõ xØÝÞí Éõ ìçãLçÝëìßËí Àõ ´ÞìçãLçÝëìßËí Èõ ±õÜë_ ÜÞ Ûâõ ±õÞë Õß×í Àèí åÀëÝ Àõ çäâí ÃìÖ Àõ ±äâí ÃìÖ ×åõ. ´ÞìçãLçÝëìßËí ±õÝ ÃðHë çëßù Èõ. ±õ ÉáØí ÜùZëõ á´ ½Ý. ÕHë ´ÞìçãLçÝß ×äð_ çèõáð_ Þ×í. ±ë Öù Þ×í ´ÞìçãLçÝß ßèõÖë Àõ Þ×í ìçãLçÝß ßèõÖë. ±ÔýØBÔ ß ëë. ØëØëlí Àèõ Èõ, ìçãLçÝëìßËíÜùßëìáËí ±ÍÔð_ ×åõ Öù Çëáåõ. ±ë ÀëâÜë_ ÕÇëç ËÀë ×ëÝ ÖùÝ Úèð ×´ ÃÝð_. çù ËÀë ×ëÝ Öù ÛÃäëÞ ×´ ½Ý. ÕþVÖðÖ ç_ÀáÞÜë_ ìçãLçÝëìßËí-´ÞìçãLçÝëìßËí μÕß ØëØëlíÞí äëHëíÜë_ ±ØûÛðÖ ÈHëëäË ×´ Èõ, Éõ äëÇÀÞõ ±ëKÝëãIÜÀ Zëõhëõ ÕþÃìÖ çëÔäë ìäåõæ çÜÉHë ÕþØëÞ Àßåõ. ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø.

ØëØëäëHëí

ìçãLçÝëìßËí Ñ ´ÞìçãLçÝëìßËí Öù ×ëÝ ÞöìÖÀ ÜñSÝùÞí V×ëÕÞë ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜëÉÜë_ ÞöìÖÀ ÜñSÝùÞí V×ëÕÞë Àßäë åð_ Àßäð_ ½õ´±õ ? ØëØëlí Ñ èë. èäõ èð_ ±ëIÜëÞí Öù äëÖ Àßð_ È\_ ÕHë ½õÍõ ½õÍõ çÜëÉÞë ÞöìÖÀ ÜñSÝùÝ ßëÂð_ È\_. çÜëÉÜë_ ÞöìÖÀ ÜñSÝùÞí V×ëÕÞëÝ ÕHë Àßð_ È\_. ±õËáõ ÖÜõ Õèõáë ÞöìÖÀ ÜñSÝäëÞ ×´ ½ä. ÞöìÖÀ V×ëÕÞë ÖÜëßëÜë_ Õèõáí ×´ ½Ý Öù ÕÈí Úí½ÞëÜë_ ×ëÝ ÕHë ÖÜëßëÜë_ Õèõáí ÞöìÖÀ V×ëÕÞë Õñßí ×´ Éäí ½õ´±õ. ç_ÕñHëý ÕþÜëìHëÀÖë ±Þõ ìçãLçÝëìßËí ±Þõ ½õÍõ ÜùßëìáËí ½õ´±õ. Úç, ÖÜõ ±õäë ×´ ½ä Àõ ÕÈí ±ë çÜëÉÜë_ ÞöìÖÀ ÜñSÝùÞí V×ëÕÞë Àßí åÀù, ÚíÉ\_ Àåð_ ÀßäëÞð_ Þ×í.

Éwß Èõ Üëhë ±ë Úõ ÃðHëÞí ÕþfÞÀÖëý Ñ çIÝ ÕþìÖ ÃìÖ Àßäë ÜëËõ ±õäù Àù´ çØûÃðHë Âßù Àõ Éõ ±ìÞäëÝý ÃðHë ÃHëëÝ, Þõ ±õ çØûÃðHë×í ¿ÜåÑ ÕþÃìÖ ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ çIÝ ÕþìÖ ÃìÖ Àßäë ÜëËõ ìçãLçÝëìßËí Þõ ÜùßëìáËí, ±õ Úõ ÃðHë èåõ Öù ±õ ÖÜÞõ ÜùZëõ á´ Éåõ. ±õ ÚõÞõ ½õ Ào´ ´½ ÞèÙ ×äë Øù Öù ÜùZëõ Éäëåõ. À´ äVÖð çëßí Èõ ÉÃÖÞí ? ÞíìÖÜëÞÕb_. èë, ±õËáõ Üùßá ±Þõ ìçãLçÝß ! ±ë Úõ ÃðHëù ß ëë Þõ, Öù Àù´ çIÝÞí Éwß Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ë ÀëâÜë_ ±õ ÒÕùìçÚáÓ Âß_ð ? ØëØëlí Ñ ÕùìçÚá Þë èùÝ, ÕHë ÖÜëßë ÜÞÜë_×í l©ë Öù Þë É ¶Ìäí ½õ´±õ Þõ ! l©ë Öù ±ë É ½õ´±õ Þõ, Àõ Ò±ë É èùäð_ ½õ´±õ.Ó 4

±ë Þ×í ×Öð_, ´Ë ´{ ìÍÎßLË ÜõËß (±õ É\Øí äVÖð Èõ). ÕHë ÖÜëßí l©ëÜë_ Öù ±ë èùäð_ É ½õ´±õ Àõ Ò±ëÜ É èùäð_ ½õ´±õ.Ó äÖýÞÜë_ Ûáõ Þë èùÝ ÕHë l©ëÜë_ Öù èùäð_ É ½õ´±õ. ½õ ÕÈí äÖýÞÞë ±ëÔëßõ l©ë μÍëÍí Üõáù Öù ×´ ß ëð_, ÖÜõ Âáëç ×´ ÃÝë, ãVáÕ ×´ ÃÝë. ÚëÀí l©ë Öù ÜÉÚñÖ Àßäí ½õ´±õ Àõ ÒÜùßá ±Þõ ìçãLçÝß ½õ´±õ É, Ò±õË ±õÞí Ëë´Ü !Ó åëVhëÞù Úí½õ Àù´ åOØ ÞèÙ èùÝ Öù Çëáåõ, ÕHë Üùßá Þõ ìçãLçÝß ±õ Úõ ½õ´åõ ÜùZëõ ÉÖë. ÚëÀí åëVhëÜë_ Öù Õëß äÃßÞë åOØù Èõ.

±õ Öù ÌõÌ ÜùZëõ á´ ½Ý ±ë ìçãLçÝëìßËí ±Þõ ÜùßëìáËíÞù ±×ý ±õËáù ÚÔù ×ëÝ Èõ Àõ ÌõÌ ÜùZëõ á´ ½Ý ±õËáõ çðÔí ×ëÝ Èõ. ÜëÞäÔÜýÜë_ ÉõËáí ìçãLçÝëìßËí Þõ ÜùßëìáËí èùÝ ±õËáí (ÕùÖõ) ÜëÞäÔÜýÜë_ áëäí åÀõ. ±õ×í ±ëÃâ ìçãLçÝëìßËí Þõ ÜùßëìáËí ÌõÌ ÜùZëõ á´ ½Ý IÝë_ çðÔí Èõ. ÒìçãLçÝëìßËíÓ Þõ ÒÜùßëìáËíÓ, ±õ ÛÃäëÞÞí Õëçõ ÉäëÞù Üõ´Þ ßùÍ (ÜðAÝ ßVÖù) Èõ, Úí½ ÚÔë É ÒÚëÝ äõÓ Èõ. ìçãLçÝëìßËí ±õÀáë×í É ÜùZëõ ½Ý; ÜùßëìáËí ±õÀáë×í É ÜùZëõ ½Ý. èßõÀ, ±õÀ±õÀ ÃðHë×í ÜùZëõ ½Ý ±õäð_ Èõ. ÕHë Öõ ±õËáð_ ÀõâäÖë ±ëäÍäð_ ½õ´±õ Þõ ? ±õ ÃðHëÞõÝ ÀõâäÖë ±ëäÍäð_ ½õ´±õ Þõ ? ±õ ÃðHë åð_ Èõ ±õÞí TÝëAÝë ½Hëäí ÕÍõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ìçãLçÝëìßËí ÃðHë Àõäù Èõ ? ØëØëlí Ñ ìçãLçÝëìßËí ±õ Ë áõ Üñ â ±ëIÜëÞí Þ°ÀÞí ÚëμLÍÿíÜë_Þù É ÃðHë Èõ ±õ. Öõ ìçãLçÝß ±õËáõ ÕùÖëÞõÝ ßèõ Þõ ÕëßÀëÞõÝ ÜëÇý 2017

ØëØëäëHëí ßèõ. ±õäð_ ÞèÙ Àõ ±ë Üëá ÕßÛëÝùý Èõ. ±ë Üëßù ±õÀ èùÝ ÖùÝ Öõ ÌõÌ ÜùZëõ á´ ½Ý ! ÕHë ÖõÞõ çëèõÚ Èõ ±õËáõ ìçãLçÝß ßèð_ È\_ ±Þõ ±ëÞí ½õÍõ ÕÀÍí áõäð_ ½õ´±õ, ±Þõ FÝëßõ FÝëßõ ±ÍÇHë Þë ßèð_, ±õäð_ ÞèÙ. ìçãLçÝß VäÛëäÃÖ èùÝ. ÕÍõ IÝëßõ ÒiëëÞí ÕðvæÓ Õëçõ ±ëäíÞõ Âðáëçë Àßí Éäë ½õ´±õ Àõ ±ë ÒÜùßëìáËíÓ Èõ Àõ ±ë çÜ½õ ±ëËáù Ë>_Àù ±×ý ÒÜùßëìáËíÓ Þ×í. Õþ f ÞÀÖëý Ñ ÒìçãLçÝëìßËíÓ ±Þõ ìçãLçÝëìßËíÞí çßâ çÜÉ ÒÜùßëìáËíÓÞù Ò±õ@{õ@ËÓ ±×ý çÜ½äù. Õþ f ÞÀÖëý Ñ ±ë ìçãLçÝëìßËí ±Þõ ØëØëlí Ñ ìçãLçÝëìßËí ±õËáõ åð_ ? ´ÞìçãLçÝß ÉBÝëÜë_ ìçãLçÝß ßèõäð_. äëÖëäßHë ÜùßëìáËí ±õÞë ìäåõ Éßë äÔëßõ VÕWËÖë ±ëÕù. ±ëÉ\ÚëÉ\Þð_ ´ÞìçãLçÝß èùÝ ÖùÝ ÕHë ìçãLçÝß ØëØëlí Ñ ±èÙ ½Þäßù ÎßÖë èùÝ, Üùß ßèõäð_, ±õ ìçãLçÝß ÀèõäëÝ. ìçãLçÝß ±Þõ Üùßá Àõ Úí½ ½Þäßù ÎßÖë èùÝ, ±Þõ ±ëÕHëõ IÝë_ ßèõ, Öù ÜùZë Èõ. É´±õ Öù ±õ ¶Íõ ÞèÙ, ±õäð_ ìçãLçÝßáí ßèí±õ ÒÜùßëìáËíÓÞù ±×ý åð_ ? ÕùÖëÞë èyÞð_ ±õÞí ½õÍõ IÝëßõ ìçãLçÝß ÀèõäëÝ. ±õÞë ÜÞÜë_ ±Þõ çèÉ Üâí ±ëäõ Öõ ÚÔð_ É ÛùÃääëÞí ±õÜ áëÃõ Àõ ±ë ÜÞõ ØðÑÂ ÞèÙ ±ëÕõ. ±õäð_ È^Ë. ±ë ÈõSáëÜë_ ÈõSáù ÒÜùßëìáËíÓÞù ±×ý Èõ. ØßõÀ °äÞõ ±ëÕHëë ÖßÎ ßèõ IÝëßõ ìçãLçÝß ÒÜùßëìáËíÓ Öù Úèð ÃñÏ Èõ, ±õÞë Öù åëVhëùÞë ßèõáë ÀèõäëÝ. åëVhëù áÂëÝ. ÕHë ±ë ÈõSáë ±×ý Õß×í ÖÜõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÚßùÚß Èõ ÕHë ìçãLçÝëìßËí çÜ° ½±ù. ±õËáõ ±ëÜ Éßë ìäÃÖ×í çÜÉäð_ Èõ. ÖÜÞõ ìØTÝÇZëð ±ëÕõáë Èõ ±õËáõ ÈõSáí ØëØëlí Ñ ÕùÖõ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ìçãLçÝß ÚëμLÍÿíÞù ±×ý ÖÜõ çÜ° åÀù, Àõ åð_ èùäð_ CëËõ ? ßèõ ±õ ÚÔëÞõ ìçãLçÝß ßèí åÀõ. ÒìçãLçÝëìßËíÓ Öù Éõ ÜëHëç ÕëßÀëÞõ ìçãLçÝß, Þ ÇñÀõ KÝõÝ @ÝëßõÝ ÒìçãLçÝßÓ ßèõÖù Þ×í, Öõ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ÒìçãLçÝßÓ ßèõÖù Þ×í. Àù´Þõ çèõÉ ÕHë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ìçãLçÝß ßèõäð_ Ò´ÞìçãLçÝßÓ Þë ×äð_ ½õ´±õ, ±õÞë×í ÕùÖëÞí ±õËáõ åð_ ? ÒìçãLçÝëìßËíÓ ÖñËõ Èõ. ØëØëlí Ñ ÕùÖëÞë KÝõÝÞí ìäv© @Ýëßõ ìçãLçÝëìßËí Öù ÕùÖõ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ÕHë Þë Çëáõ, Àù´ ÕHë ç_½õÃùÜë_. áëÛÀëßí ìçãLçÝß Þ ß ëë, ÀùÓÀÞõ ìçãLçÝß Þ ß ëë, èùÝ IÝë_ KÝõÝ ÚØáí ÞëÂíÞõ Àßõ ±Ãß Öù ±õ ÕùÖëÞí ½Ö μÕß ìçãLçÝëìßËí ßèõÖí Þ×í. ÞðÀçëÞ èùÝ IÝëßõ KÝõÝ ÚØáí ÞëÂíÞõ Àßõ, ±Þõ ´ÞìçãLçÝß ×Ýë ÀùÓÀÞõ, ±õ É ÕùÖëÞí ±õäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ. Þyí Àßõáù KÝõÝ Þ ÇñÀõ ½ÖÞõ ´ÞìçãLçÝß ×Ýù. ±ëËáù Ë>_Àù É ±×ý ±õ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ìçãLçÝß ! ÕùÖëÞí ½ÖÞõ çÜÉäëÞù Èõ. ìçãLçÝß ßèõäð_ ±õËáõ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ç_ÕñHëý ÒìçãLçÝëìßËíÓ ±Þõ ÒÜùßëìáËíÓ ±ë Úõ ìçãLçÝß, ÕùÖëÞí Éõ ÛëäÞë±ù Èõ Öõ ÛëäÞë äVÖð±ù ±ë ÀëâÜë_ èùÝ Öù Úèð ×´ ÃÝð_. ±ßõ, ÕþÜëHëõ ìçãLçÝß ßèõäð_. ÜëÇý 2017

ØëØëäëHëí Éõ KÝõÝ Þyí ÀÝëõó, ±õ KÝõÝÞõ É äâÃí ßèõäð_ ÖùÝ ÇñÀëÝ ìçãLçÝëìßËí ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ±ë KÝõÝÞí äëÖ Àßí, Öù ½õ´±õ ? çëÜëLÝ ÜëHëçÞõ ìßáõìËäÜë_ Öù ±ÞõÀ KÝõÝ ×Öë ØëØëlí Ñ ±õ KÝõÝ ÕëÈù Àõäù èùäù èùÝ ±Þõ KÝõÝ ÚØáëÖë ÕHë ÉÖë èùÝ. ±õËáõ ½õ´±õ ? çù ÜëHëç Ò±õ@çõMËÓ (VäíÀëß) Àßõ ±ë KÝõÝ ±ëÕ Éõ Àèù Èù, ±õ Âëç ÀÝë KÝõÝ ±õäù èùäù ½õ´±õ. Üë-ÚëÕÞí çõäë ÀßäëÜë_ ÕßIäõ äëÖ Àßù Èù ? CëHëëÂßë ÜëHëçù èë ÕëÍõ Àõ Þë ÕëÍõ ? ØëØëlí Ñ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ìçãLçÝß ßèõäð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔë èë ÕëÍõ. ÕùÖõ Þyí Àßõáí äVÖð±ùÞõ ìçãLçÝß ßèõäð_ ØëØëlí Ñ ±õäë KÝõÝ èùäë ½õ´±õ. ±ëÕHëõ ½õ´±õ, Àõ ÒÜëßë Üë-ÚëÕÞí çõäë Àßäí Èõ.Ó ÕÈí ±õÜë_ ÚíÉ\_ ÞèÙ. ÕHë ÖùÝ ÕÈí ±õÜë_ Öù KÝõÝ Þyí ÀÝëõó Àõ ÒäèðÞõ ßùÉ ÜëßäíÓ, ±õ äë_Ôù åð_ ±ëäõ ? Àõ ÕöHëíÞõ ÕÈí Õõáë ÒÃðvÓ Öù Ào´ KÝõÝ Èõ ? (ÕIïÞí) ±ëäõ Èõ Þõ, Öõ ÕÈí ÒÃðvÓ Àèõ, Ò±ë ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ ±õäù KÝõÝ á´Þõ ÚõÌù Àõ ÚëÞù VäÛëä Úèð ìäìÇhë Èõ.Ó Öù ÕHë Õõáù Üë-ÚëÕÞí çõäë ÞèÙ É Àßäí. Þë ÜëÞõ. ÕëÈù ÚëÞù Û@Ö Âßù Þõ, ìçãLçÝß ØëØëlí Ñ ±õ KÝõÝÞõ äâÃí ßèõ Þõ, ÖùÝ Âßù Þõ ! ±õËáõ Þë ÜëÞõ. ÒÜëßí Úë ±õäí Èõ ÞèÙ, Öëßõ ±õäð_ Úùáäð_ ÞèÙÓ Àèõ. ±õËáõ Õõáí çëß_ð. ÕHë ±õäù KÝõÝ ÀÝëý ÕÈí ½õ çõäë Àßõ ½Hëõ Àõ èÜHëõ Ëë´Ë Èõ. ±õËáõ Éßë ÔíÜõ ßèíÞõ Öù ÃðÞù Èõ. Àù´ ÕHë KÝõÝÞõ äâÃí ßèù Þõ, ÕÈí ±õ Àâë Àßõ, Þõ ÕÈí Éßë ÔíÜõ ÔíÜõ ÕHë Öù çëß_ð Èõ. ÕHë ±ØÚØ ÂíÇÍù Àßí ÞëÂù, ±õ ÜÞÜë_ CëñçëÍí Øõ. ±õËáõ ÕÈí ±õ ÕùÖõ É Àèõ Àõ ÕëÈ\_ ØñÔÕëÀÜë_ ÜíÌ<_ ÞëÂíÞõ ÀÏí ÚÞëäí Øù Öù ÒÚëÞù VäÛëä ÕZëÕëÖí Èõ.Ó ½õ ìçãLçÝßÕb_ ìäæ ×´ ½Ý Þõ ! IÝë_ ÇñÀí ÃÝù Þõ ! ìçãLçÝß ßèõäð_ èùÝ ÖõHëõ ìçãLçÝßÞð_ äÖýÞ èùÝ ìääõÀÕñHëý ÀëÇë ÀëÞÞð_ ×Ýõ Õëáäõ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±_ÖÑÀßHëÜë_×í Éõ ±äëÉ ±Üõ ÀëÇë ÀëÞ ÀÝëý Þ×í Àù´ ìØäç. ±ëäõ ±õÜ ±ë ÚÔë Àèõ Èõ, Öõ ±_Øß ±õÜÞõ ÖÜõ Àèí ÃÝë èùÝ, ÕHë ±Üõ çëÇð_ ÜëÞí±õ ÕùÖëÞõ áëÃõ Àõ ±ë ÚßëÚß Èõ Þõ ±õ ÕþÜëHëõ ÞèÙ. ÕõáëÞð_ ½õ´ á´±õ, ÖÕëç Àßí±õ. ÕHë äÖõó, Öù ±õ ìçãLçÝß ÀèõäëÝ ? ±õÀ ÖßÎí ÜëÞí áõäð_ ±õ ±Üëßù ìÞÝÜ Þ×í. ØëØëlí Ñ Þë, ±_ÖÑÀßHëÜë_ Öù ÃÜõ Öõ èíßëÚë ÜÞõ Àèõ, ÒÚë±õ ±ëÜ ÀÝð* èÖð_Ó ±õäð_ ÜëÞí áõäëÞð_ ÞèÙ. ±Þõ LÝëÝ èùÝ, äÂÖõ {äõß Úë±õ èùÝ. ±_ÖÑÀßHëÜë_×í ±õäù ìäÇëß ±ëäõ Àõ ÒÀëá×í èíßëÚëÞõ ØðÑÂ ØíÔð_ èùÝ ÖùÝ ±Üõ ìçãLçÝß ±ëÕHëõ É\Øë ßèõäð_ Èõ.Ó èäõ Üë-ÚëÕ ìÚÇëßëÞõ CëöÍÕHë ±ëTÝð_ èùÝ Þõ ±_ÖÑÀßHëÜë_×í É\Øë ßèõäëÞù ßèõáë. ±õËáõ ±Üõ ìçãLçÝß É ßèõäëÞë. ìäÇëß ±ëäõ, Öù ±ëÕHëõ É\Øð_ ßèõäë Éäð_ ? Þë, çäë*Ãí ±ìÛÜðÂÖë KÝõÝ ÕþIÝõ É IÝë_ ìääõÀ Èõ. ìçãLçÝß ìääõÀäëâù èùÝ. èë, ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õäð_ ×Ýð_ Àõ ÕùÖõ ±õÀ ìÚÇëßë CëöÍë ÜëHëç åð_ ÂëÝ ÕÈí ? ÜèÙ ±_ØßÞù É KÝõÝ Þyí ÀÝëõó, ÕùÖëÞõ Éõ çëÇð_ áëBÝð_ Þõ ±äëÉ, ±õ äVÖð É Þ×í çë_ÛâäëÞí. 6

ÜëÇý 2017

ØëØëäëHëí ±ë áùÀù Àèõ Èõ Þõ, ÒÜëßë ±ëIÜëÞù ÜùËí ÒèõSÕÓ (ÜØØ) Èõ. À<ØßÖÞí ÒèõSÕÓ×í Öù ±äëÉ ±ëTÝù.Ó ±SÝë, ±ëIÜëÞù ±äëÉ èùÖù ±ë ÚÔð_ Çëáõ Èõ ! ÕHë Öð_ Þyí Þ×í ÀßÖù Àõ èåõ ? ±õÞí Õß ìääõÀ ßëÂ. ±õ äë_Ôù ÞèÙ. Üëßõ åð_ Àßäð_ Èõ ? ½õ Öð_ Þyí Àßõ Öù À<ØßÖ Öëßë KÝõÝÞõ ½õ ±ÞðÀ>â èùÝ Öù Öð_ ±õ ÕþÜëHëõ ÖÞõ ÒèõSÕÓ ±ëÕäë ÖöÝëß É Èõ. ÒÎVËý ìÍçë´ÍÓ Çëá; ±ÞðÀ>â Þë èùÝ Öù Úí° ßíÖõ Çëá. (Õèõáë Þyí Àßù) Àõ Üëßõ ±ëËáð_ Àßäð_ Èõ, ÕþfÞÀÖëý Ñ CëHëí äÂÖ ±õäð_ ÕHë ÚÞõ Àõ ÕÈí Öõ ìÞ ÝÕñäýÀ çäëßÞë ÕèùßÜë_ ÝëØ Àßäð_ ÕùÖëÞõ ±ÞðÀ>â èùÝ ±õÞõ É ÜëÞí áõ Àõ èë, ½õ´±õ. ÖÜëßë ìÞ ÝÞõ ÖÜëßõ ÒìçãLçÝßÓ ßèõäð_ ÚßëÚß Èõ Þõ ±õ ÂùË<_ èùÝ ÈÖë_Ý ÝùBÝ ÜëÞí áõ. ½õ´±õ, Öù À<ØßÖ ÖÜëßí ÖßÎõHëÜë_ ÒèõSÕÓ Àßåõ. ±õËáõ äëÖÞõ çÜ½õ. ØëØëlí Ñ ÝùBÝ áëÃõ ÖõÞù ±×ý ±õäù ±õÞù μÕëÝ ìçãLçÝëìßËí ÞèÙ, ÕHë çØûìääõÀÕñäýÀ ±õËáõ åð_ ? Àõ ÜèÙ×í ÜÞ Öù ÚÖëäõ, ÜèÙ ±_ØßÞù ±äëÉ Öù ÚÖëäõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀ TÝã@Ö±õ Àù´ Çùyç Àõ Ò±ëÜ Àßù.Ó ÕHë ±ëÕHëë KÝõÝÞõ ±õ ±ÞðÀ>â KÝõÝ ìç© Àßäù Èõ Õß_Öð ±õ ½Hëõ Èõ Àõ ÖõÞí Þë ±ëäÖð_ èùÝ Öù ÈùÍí ØõäëÞð_. ±ëÕHëë KÝõÝÞõ ZëÜÖëÜë_ Þ×í, Öù ±õ TÝã@Ö±õ åð_ Àßäð_ ½õ´±õ ? ±õ ±ÞðÀ>â èùäð_ ½õ´±õ. KÝõÝÞõ ±ÞðÀ>â ±ëäÖð_ ØëØëlí Ñ Îßí Îßí ÕþÝIÞ Àßäë ½õ´±õ. èùÝ Öù ±õ ±_ØßÞù ±äëÉ ÜëÞäù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ CëHëíäëß ÕþÝIÞù Àß-Àß ìçãLçÝßÞõ ÀðØßÖ çØëÝ ÜØØõ Àßõ ÈÖë_Ý ±õÀ VËõÉ μÕß ÕèùîÇõ Þõ, IÝë_×í ÕëÈ\_ ÕþfÞÀÖëý Ñ åðÛ ßVÖõ ÉäëÞë ìäÇëßù ±ëäõ ÕÍëÝ, Öù åð_ Àßäð_ ? Èõ ÕHë Öõ ËÀÖë Þ×í Þõ ÕëÈë ±åðÛ ìäÇëßù ØëØëlí Ñ ìçãLçÝß ÕþÝIÞù ½õ´±õ. ±ëäõ Èõ, Öõ åð_ Èõ ? ÕùÖëÞí Âëhëí Þë ÍÃõ Öù ÖõÞë ÚÔë É ÀëÜ ×ëÝ. ØëØëlí Ñ ìäÇëß åð_ Èõ ? ±ëÃâ Éäð_ èùÝ ÖùÝ ìäÇëß ÀëÜ Àßõ Èõ Þõ ÕëÈâ Éäð_ ìçãLçÝëìßËí Ë< ÜùßëìáËí, ÒÚí ìçãLçÝß èùÝ ÖùÝ ìäÇëß ÀëÜ Àßõ Èõ. ÂðØë ÖßÎ ÉäëÞë ±õLÍ Úí ÜùßáÓ ±õ É ÚÔëÞù μÕëÝ Èõ. ßVÖë±õ ±ëÃâ ½±ù Èù Þõ ÕëÈë äâù Èù, ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÞ ÝÞí çë×õ ìçãLçÝëìßËí ±õÞë Éõäð_ ×ëÝ Èõ. ±õÀ Üë´á ±ëÃâ ½±ù ÕHë ½õ´±õ Þõ ? Þõ ±õÀ Üë´á ÕëÈâ ½±ù, ±õÀ Üë´á ±ëÃâ ØëØëlí Ñ ìçìLçÝëìßËí èùÝ É. ìÞ Ý ½±ù Þõ ÕëÈë äâù....! ìäÇëß ±õÀ É ½ÖÞë ßëÂäë çëßë. ÕëÈâ Éäð_ ±õËáõ ÕëÈâ Éäð_ Þõ èùÝ Öù ìçãLçÝëìßËí èùÝ. ìÞ Ý ±õÞð_ ÞëÜ ±ëÃâ Éäð_ ±õËáõ ±ëÃâ Éäð_. ±ëÃâ Éäð_ ÀèõäëÝ Àõ ìçìLçÝëìßËí èùÝ, Öù É ìÞ Ý èùÝ ÖõÞõÝ À<ØßÖ ÒèõSÕÓ Àßõ Èõ Þõ ÕëÈâ Éäð_ ÀèõäëÝ. ìÞ Ý ÈÖë_ Þë ×ëÝ ±õ ìçìLçÝëìßËí èùÝ ÖõÞõÝ À<ØßÖ ÒèõSÕÓ Àßõ Èõ. ÒÞõÇßÓ åð_ ×´ Þ×í. åð_ åð_ äVÖð Èõ ±õ ±Üõ ½Hëí±õ. Àèõ Èõ ? Ò±ë´ ìäá èõSÕ Ýð.Ó (èð_ ÖÞõ ÜØØ ìÞ Ý ìç© ×ëÝ Öù ìçìLçÝëìßËí èùÝ ±õäð_ Àßíå.) Öëßõ Éõ ÀëÜ Àßäð_ èùÝ, Çùßí Àßäí ÚÔð_ Èõ. ìÞ Ý èùÝ IÝë_ ´ÞìçãLçÝß èùÝ èùÝ Öù Ò±ë´ ìäá èõSÕ Ýð.Ó À<ØßÖÞí Öù Úèð ±õäð_ ÚÞÖð_ èåõ ? ÜëÇý 2017

ØëØëäëHëí èùÝ, Öù ØßõÀ ÇíÉ Üâí ±ëäõ. ìçãLçÝëìßËíVËÿùîÃ ìÞ Ýõ ×ëÝ ÎâíÛñÖ ÜùßëìáËíÞí ÕëÈâ ÚÔí É ÇíÉ ±ëäõ Èõ. Àù´ ÕþfÞÀÖëý Ñ ç_ÀSÕ Þ×í ßèõÖù, ±õËáõ Àõ ÇíÉ ÀÜí Þë èùÝ. ÜÞ ÕùÖõ Éõ Ào´ ìÞ Ý Àßõ, ±õÞõ äâÃí Þ×í ±ë ±Þ_Ö ÀëâÞð_ ±iëëÞ, Öõ ×ùÍù äÔð ßèí åÀëÖð_. ØëØëlí Ñ ìÞ Ý ÜÞ ÀßÖð_ É Þ×í. ±õ äÂÖ ½Ý Öù Àõäí Øåë ×ëÝ IÝëßõ ? ±Þõ ÖÜõ Öù ÕõQÎáõËù ÜñÀ ÜñÀ ÀÝëý Àßõ. ìÞ Ý Öù Úðì© ÜÞõ ìçãLçÝß ×ëä Öù ±õÀ ÀáëÀÜë_ Üëßë Éõäë ÀÝëý Àßõ. ±õËáõ Úðì©Þí ÉßëÀ ÀÇëå Èõ. ÜÞ Öù ×´ ½ä. ÕHë ±õäí ìçãLçÝëìßËí èùÝ ÞèÙ Þõ ÕõQÎáõËù Îõßäõ Àõ ±èÙ×í ±ëÜ ÇëáíÞõ É´åð_, ±ë ÀëâÜë_ ! @Ýë_×í áëäõ ìçãLçÝëìßËí ? ÀõËáí Ëõ@çí Àßí á´åð_, ÚÔð_ Úùáõ, ÉõËáð_ èùÝ ±õËáð_. ½ÖÞë Ô_Ôë, ÀõËáë áÎßë_, ÀõËáí Îë´áù ! ÕHë Úðì©Þù ìÞ Ý ½õ´±õ. ±õËáõ ìÞ Ý ×Öù Þ×í ? ìÍìç{Þ ÉáØí áõäëÖð_ Þ×í ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ ±õ Úðì©Þù Øùæ Èõ, ÜÞÞù äë_Ôù Þ×í. ÉáØí ìÍìç{Þ áõäëÞð_ èùÝ Öù ÉáØí áõäëÝ ÞèÙ. ÖÞõ ±ëÕHëõ ±èÙ iëëÞ ±ëÕíåð_ Þõ, ÖõÞë×í Úðì© åã@Ö äÔí Éåõ. ÕÈí ìÍìç{Þ áõäëåõ. Úí° À´ ÜðUÀõáí Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Üëßù ÕþfÞ ±õäù Èõ Àõ ±ëÕHëë ÚÔë ìäÇëßùÜë_×í Àù´ ±õÀ ìäÇëß ±ëÕHëõ ÎâíÛñÖ Àßäù èùÝ Öù ±ëÕHëõ åð_ Àßäð_ ? ØëØëlí Ñ ÀÝù ìäÇëß ÎâíÛñÖ Àßäù Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±úzùìÃÀ ÚëÚÖÜë_. ØëØëlí Ñ èë, ±õ Öù ±ëÕHëõ Þyí Àßäð_. Éõ ìäÇëß ±ëÕHëÞõ ±ëäÖù èùÝ, Öõ ìÞ Ý Àßäù Àõ Ò±ë É Àßäð_ Èõ èäõ.Ó ±õËáõ ÖßÖ ÎâíÛñÖ ×ëÝ. ÖÜõ ±õ ìäÇëß μÕß ìÞ Ý Àßù. èë, VËÿùîÃ ìÞ Ý. ±õÀ VËÿùîÃ ìÍìç{Þ á´ áù Àõ Üëßõ ±ëÉ Àßäð_ Èõ, ÚíÉ\_ ÞèÙ èäõ. Öù ±õ çíÔð_ ×´ ½Ý, ±õÞõ áë´Þ Üâí ½Ý. ÉõÞõ Éõ ÀëÜÞë èùÝ Þõ, Öõ Üâí ±ëäõ. ÖÜëßð_ ÕHë ¼Ï èùÝ, ìçãLçÝëìßËí èùÝ, ÜùßëìáËí 8

äâÃí ßèõäð_ ±ëÕHëë ìç©ë_ÖÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ ÜëHëç CëHëù ìçãLçÝß èùÝ, ÕHë çëÜë ÜëHëçÞõ ±õÞí ìçãLçÝëìßËíÞí ½Hë Þë ßèõÖí èùÝ, Öù Öõäí ÕìßãV×ìÖÜë_ åð_ Àßäð_ ? ØëØëlí Ñ Þë ½Hë ßèõÖí èùÝ Öù ±õÞõ ÞðÀçëÞ. ±ëÕHëõ ìçãLçÝß ß ëë Öõ ±ëÕHëÞõ ÎëÝØù. Öð_ Öëßí ìçãLçÝëìßËí ÈùÍíå ÞèÙ. ±õ ÖÞõ Àèõ Àõ Öð_ ±ÞìçãLçÝß È\_, ÖùÝ Öð_ Öëßí ìçãLçÝëìßËí ÖùÍíå ÞèÙ. ±õ Öù ±õÜ ÃÜõ Öõ Àèõ. ±ëÕHëõ ìçãLçÝß ×Ýõáë ±õ ÜùËëÜë_ ÜùË<_. ÌõÌ çðÔí ±ëÕHëÞõ ±õ ìÚÞ½õÂÜí ÕèùîÇëÍí Øõ ±õäí äVÖð Èõ. ½õÂÜ ÞèÙ ±ëäõ ÕÈí. ÜëHëç ìçãLçÝß ßèõÖù èùÝ ±Þõ Úõ-hëHë ØèëÍë ÜÖÛõØ ÕÍõ Àõ ÕõáëÞí ìçãLçÝëìßËí ÚÃÍí ½Ý ÖßÖ, ±õäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ. ÜÖÛõØ ÕÍõ, ÜëßëÜëß ×ëÝ ÖùÝõ ìçãLçÝëìßËí ÚÃÍäí Þë ½õ´±õ. çëÜë ÜëHëçõ Ûñá Àßí, ±õÞõ ÞÚâë´ ¶Ûí ×´, Öõ×í ±ëÕHëõ ±ëÕHëù ìç©ë_Ö ÖùÍí ÞëÂäù ?

ìçãLçÝëìßËí ±õ ÜùËëÜë_ ÜùËí ÀÜëHëí ±ë Öù ÚÔëÞõ ´ÞìçãLçÝß ½õ´Þõ ÕùÖõ ´ÞìçãLçÝß ×Ýë Àßõáù. ±õ áùÀç_iëë Èõ Þõ ! ÜëÇý 2017

ØëØëäëHëí çëÜù ÜëHëç ´ÞìçãLçÝß ×ëÝ ÖùÝ ÕHë ÕùÖëÞð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. ìçãLçÝßÕb_ Þ ½Ý Öù ±õ ìçãLçÝëìßËí ÀèõäëÝ. ØëØëlí Ñ ìçãLçÝß ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? çëÜù ´ÞìçãLçÝß ×ëÝ ±õ ±õÞí ÞÚâë´ Èõ, ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëí ÕùÖëÞí çë×õ äÖa±õ, ÕHë ÖõÞí Õß äõß ßëÂäëÞð_ ÀëßHë Þ×í. äõß ßëÂíÞõ ´ÞìçãLçÝß ×äëÞð_ Àù´ ÀëßHë Þ×í. ±õäí É ßíÖõ ±õÞí çë×õ äÖõý ±õ ìçãLçÝß ÀèõäëÝ. ÀëßHë Àõ ìçãLçÝß ×Ýù ±õ Öù Úèð ÜùËëÜë_ ÜùËí ØëØëlí Ñ èë, ±õ ìçãLçÝß ÀèõäëÝ. èäõ ÀÜëHëí ÀèõäëÝ. ±õ ÀÜëHëí ÀùHë Âù´ ÞëÂõ ? ±õ ÖÜëß_ð ±äâð_ Úùáõ Àù´ ÉBÝë±õ, Öù ÖÜëßë ±ëäí ÜùËí ÀÜëHëí ÀùHë ÚÃëÍõ ? çëÜù Öù çë_ÛâäëÜë_ ±ëäõ Öù åð_ ×ëÝ ÖÜÞõ ? ´ÞìçãLçÝß ×ëÝ ÕHë ±ëÕHëõ ìçãLçÝß Èí±õ, ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀëÞõ çë_ÛYÝë äÃß ÜëÞõ ÞèÙ. Öõ ±ëÕHëõ ±ëÕHëí ½ÖÞð_ åð_ Àßäë ÚÃëÍí±õ ? ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ÖÜëßë É ÕùÖëÞë É ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Éõ Úí½Þõ ìçãLçÝß ßèõ Èõ, ±õ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ìçãLçÝß ßèõ Èõ ±õäð_ ÜëHëçõ À ëð_ Öù ? Àèí åÀëÝ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÚßëÚß, çëä çëÜõ çë_Ûâõ ØëØëlí Ñ èë, ±õ Öù Úí½Þõ ìçãLçÝß ßèõ ÞèÙ IÝë_ çðÔí ÜëÞõ ÞèÙ, Àù´ ìäZëõÕ ÞëÂÖð_Ý ±õËáõ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ìçãLçÝß ßèõ É. Úí½Þõ èùÝ. ìçãLçÝß Þ×í ±õ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ìçãLçÝß Þ×í. ØëØëlí Ñ èë, ±õ ÚßëÚß. èäõ ÖÜÞõ ½Öõ ±Üëßù ÜðÄëáõÂ; ìçãLçÝëìßËí ±Þõ ÜùßëìáËí. ±äâð_ ÚùSÝù Öù ? ÜùßëìáËíÜë_ Àù´ Îõß ÞèÙ, ÒÞù ìÍÎßLç !Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´äëß ±õ ÃðVçëÜë_ èùÝ èßõÀ ÚëÚÖÜë_ ìçãLçÝëìßËí. ÉõÞõ ÉõÞõ ÜYÝëÞõ, Öù ±õäí äæùýÞí Ûë´Ú_Ôí ±õÀ ±õ ×ùÍíäëßÜë_ Öõ ÚÔëÞõ ìçãLçÝß. ÃÜõ ÖõÞõ ÜYÝë, ±Þõ ØðÀëÞõ ÖùÍí Þë ÞÂëÝ. Üëá áõäë ÃÝë IÝë_Ý ±õÞõ ìçãLçÝß. ÃÜõ IÝë_, ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÖÜõ åë_ìÖ ßëÂù Þõ ? Ò±õÞí äõßÓ ! ´ÞìçãLçÝß çëÜõÝ ìçãLçÝß ±ë ØðìÞÝë ±ëÂí ±ëäÍí ÜùËí Èõ Þõ, ±õÜë_ ÕEÇíç É ÜëHëçÞõ ½õ ìçãLçÝß ÖÜõ ßèù Öù ±õÞë Éõäð_ ÕðHÝ ±õÀ_<Ý Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ Àõäí ßíÖõ ìçãLçÝß ßèõ ? ØëØëlí Ñ ÖÜëßõ ±õÀëØ ìÜhë Èõ Àù´ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ CëHëë Èõ. ØëØëlí Ñ ±õÞí ½õÍõ, Àù´Þí ½õÍõ ìçãLçÝß ßèù Èù ? ÜëÇý 2017

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ ±Þõ ±õÞõ ÜëËõ ÂßëÚ ìäÇëß ±ëäõ ÞèÙ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ±ëäõ. ØëØëlí Ñ Öù ±õ ìçãLçÝëìßËí ÀèõäëÝ. Àù´ ÕHë ÕìßãV×ìÖÜë_ ±õÞë ÖßÎ ÂßëÚ ìäÇëß μIÕLÞ Þ ×ëÝ Öù ±õ ìçãLçÝëìßËí. ±õ Ûáõ ´ÞìçãLçÝß ×ëÝ ÖùÝ ÖÜõ ìçãLçÝëìßËí Þ ÈùÍù Öù ±õ ìçãLçÝëìßËí ÀèõäëÝ. ±õäð_ ÕEÇíç ÜëHëçÜë_ ½õ ßèù ÖÜõ, Öù Cëb_ ×´ 9

ØëØëäëHëí ÃÝð_. Úèð ÜùËëÜë_ ÜùË<_, ßë½Þð_ ßëÉ Üâõ ±õäð_ Àù´ÞõÝ èùÝ É @Ýë_×í ? ÀëßHë Àõ À<ØßÖÞë ÕðHÝ ÀèõäëÝ ! ±õ ÖÕ Éõäð_ Öõäð_ Þ×í. çëÜë LÝëÝÞí Úèëß Àù´ ÇíÉ Þ×í ±Þõ À<ØßÖÜë_ ÜëËõ ÂßëÚ ìäÇëß ±ëäõ Öù ÖõÞõ ÀëÏí ÞëÂäù ±LÝëÝ ÀßäëÞí Àù´ÞëÜë_ åã@Ö Þ×í. ±LÝëÝ ½õ´±õ. Öù É ±õÞí ìçãLçÝëìßËí ßèõ Þõ ±õÝ ÀßäëÞí Àù´Þí åã@Ö Þ×í Þõ LÝëÝÞí Úèëß À<ØßÖ ßèí Þ×í. ìçãLçÝßáí ßèõ. ìçãLçÝëìßËíÞù ±×ý åð_ ? IÝëßõ Àèõ, ÉõÞõ ìçãLçÝß ß ëù, ÖõÞõ ÜëËõ ÜÞÜë_ ÂßëÚ ìäÇëß ±ëäõ ÞèÙ ±Þõ ±ëäõ Öù ÕVÖëäù Àßí ÞëÂõ. ±õÞõ ÜëËõ ÂßëÚ åOØ ÞíÀâõ ÞèÙ ±Þõ ÞíÀâõ Öù ÕVÖëäù Àßí ÞëÂõ. ±õÞõ ÜëËõ ÂßëÚ äÖýÞ èùÝ ÞèÙ. ìçãLçÝëìßËí ±õÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞë ÝùÃùÞð_ äÖýÞ ±õÞõ ìçãLçÝß É èùÝ.

Þë ÖùÍåù ÖÜëßí ìçãLçÝëìßËí ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÜù Çùß èùÝ Öù ? ØëØëlí Ñ çëÜù ÃÜõ Öõ èùÝ, çëÜë ½õÍõ ±×ÍëÜHëÜë_ ±ëäõ ÕHë ±×ÍëÜHëÜë_ ÕùÖëÞù Ûëä Þë ÈùÍí ÞëÂõ. ÕùÖëÞí ½ÖÞù ìärëç, ç_ÕñHëý ìärëç ! ÚíÉ\_ Ào´ ÀßäëÞí ÛëäÞë É ÞèÙ, Éõ ×åõ Öõ ±õ@çõMË ! ÞèÙ Öù ÍÃí ½Ý. ÞèÙ ÖùÝ åð_ ×´ ÉäëÞð_ Èõ ±ë ØðìÞÝëÜë_ ? Úèð ×´ ×´Þõ ÕÈí Èõ Öõ Õõáë çñÖë çñÖë ÞÞëÜíÜë_ á´ ½Ý Èõ ±õ É Þõ ? ±õ Öù Úèð ÜùË<_ ´ÞëÜ ! ±ëßëÜ ÀßÖë ÀßÖë á´ ½Ý ±õ É Þõ ! ±õ Úí½ åë ´ÞëÜ ±ëÕí ½Ý Öõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ØðìÞÝëÜë_ ½õ ±õäð_ Àßõ Öù Öù áùÀ ÎÎùâí ÂëÝ ±ëÕHëÞõ. ØëØëlí Ñ Àù´Þõ ÎÎùâí ÂëäëÞí åã@Ö É Þ×í Þõ ! ÎÎùâí ÂëäëÞí åã@Ö Öù ±ë À>Ößë, äëCë ±õ ÚÔëÞõ Èõ. ÕHë ±õÞõ Öù ±ë áùÀù±õ Úë_Ôí ØíÔë Èõ. ÚëÀí ±ë ìÚÇëßëÜë_ Öù åã@Ö É @Ýë_ Èõ ? ÎÎùâí ÂëäëÞí åã@Ö 10

ìçãLçÝß èùÝ Öù çðÂí Öù èùÝ Þõ Àõ ±õ Þë èùÝ ? ±ë ØðÑÂ ´ÞìçãLçÝëìßËíÞð_ Èõ. Àù´Þõ ÕHë ìçãLçÝß ßèõåù ÞèÙ, IÝë_ çðÔí ØðÑÂ É ±ëäåõ. Àù´Þõ, ±õÀ ÉHëÞõÝ ìçãLçÝß ×´ ½ä.

ìçãLçÝëìßËí ±õ ÖßäëÞí Çëäí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞð_ ±õÀ ±õäð_ äë@Ý Èõ Àõ ÖÜõ ÃðMÖ ßíÖõ ÀÝëý ÀßÖë èåù ±Þõ Àù´ÞõÝ ½Hë ÞèÙ ×ëÝ, Àù´ÞõÝ ÂÚß ÞèÙ ÕÍí èùÝ ÖùÝ ÉÃÖÞõ ±õÞù ÕÍCëù ÕÍuë äÃß ßèõ ÞèÙ, ±õäù ÀëÝØù Èõ ìçãLçÝëìßËíÞù. ØëØëlí Ñ èë, ±õäù ìÞÝÜ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞõ ÕùÖëÞõ ÃëäëÞí Éwß Þ×í Àõ èð_ ±ëäù È\_ Þõ Öõäù È\_. ØëØëlí Ñ Àåð_Ý ÀèõäëÞí Éwß Þë èùÝ, μCëëÍ<_ É ×´ ½Ý. Çùßí±ù Àßõ Öõ μCëëÍí ×ëÝ Èõ Öù ÕÈí ±ë Öù... ! Úèð ÂëÞÃí ßëÂõáí Çí½õ μCëëÍí ×´ èùÖ Öù ÜùÛëßõ ÇÏíÞõ Úùáõ. Øßõ À ÚëÚÖÜë_ ìçãLçÝß ßèí±õ ±õ ÜùZëõ ÉäëÞí ìÞåëÞí ! Àù´ Þë ½HëÖð_ èùÝ ÈÖë_ Öð_ ØðìÞÝëÞõ ÜëËõ çëß_ð ÀßÖù èùÝ ÖùÝ áùÀ ½Hëí ½Ý ±õ ØðìÞÝëÞù ±õÀ ìÞÝÜ Èõ, ÜùËëÜë_ ÜùËù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞõ ±õäð_ èÖð_ Àõ Õùá Üëßí ØõäëÞí, ±õËáõ Çëáõ ÚÔð_ ±ëÜ. ØëØëlí Ñ ÖõÞõ áíÔõ É ÚÔð_ ÚÎë´ ÃÝð_ Þõ ! ÜëÇý 2017

ØëØëäëHëí çIÝ èoÜõåë_Ý ¶Ãõ, ÞèÙ Öù ÚíÉ\_ Öù ¶Ãõáð_ {ëÍ èåõ ÖùÝ çñÀë´ Éåõ. çëÜù ØÃù Àßõ ÖùÝ Öëßõ ìçãLçÝß ßèõäð_ ±õ ÖßäëÞí Çëäí !

áÂõ ìçãLçÝßáí, ßèõ ´ÞìçãLçÝßáí ±ë ÚÔë áÂõ Èõ, Ýùß ìçãLçÝßáí. Àù´ ìçãLçÝß èùÖù Þ×í. Úç áÂäëÞð_, Öõ ÖÜëßù äÎëØëß È\_. ÒÝùß ìçãLçÝßáíÓ Àèõ. ìçãLçÝßáí åOØ äÔëßõ äÕßëÝù èùÝ Öù ±ë ÀëâÜë_ äÔëßõ äÕßëÝù. ÀëßHë Àõ èßõÀ áùÀù ÒÝùçý ìçãLçÝßáíÓ áÂõ Èõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÀëÃâÜë_ áÂõ ±õËáë ÕñßÖð_ É, ±õ ÚëÚÖÜë_ É. ØëØëlí Ñ Þë, ±õËáë ÕñßÖð_Ý ÞèÙ. ±õÜ ÀõÜ ? ìçãLçÝß åOØÞù Ào´ É\Øù É\Øù ±×ý Èõ ? ÀëÃâ áÂõ Èõ IÝëßõ ÒÝùçý ìçãLçÝßáíÓ áÂõ Èõ, Âß_ð Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ IÝë_ Öù áÂäë ÂëÖß áÂäëÞð_ èùÝ Èõ. ØëØëlí Ñ wËíÞ ×´ ÃÝð_ Èõ ±õäð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ Öù ±ëÕHëõ åð_ ±õ ÜëHëçÞõ ´ÞìçãLçÝß çÜÉäù ? ±ë ÖÜõ VÀ> á Üë_ áÂù Èù ÒÝùçý ìçãLçÝßáíÓ, ±õ Þë Çëáõ. ±õ Öù wËíÞÜë_ ìçãLçÝß áÂù, ±õ ä ð _ Þë Çëáõ . ±ßõ , çßÀëßõ Ý ÒìçãLçÝßáíÓ áÂõ . çßÀëßÞë ØßõÀ ÀëÃâÜë_ ÒìçãLçÝßáíÓ áÂõ. ÕHë ìçãLçÝëìßËíÞð_ çëÇð_ èùäð_ ½õ´±õ Þõ ? ÜùÏõ Úùáí±õ ÒìçãLçÝßáíÓ ÕHë ßèí±õ ´ÞìçãLçÝßáí, ±õ ÀõÜ Çëáõ Öõ ? ÜëÇý 2017

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕëÈë ÀoÕÞí äÖí áÂõ.

ØëØëlí Ñ èë, Ào Õ Þí äÖí ÒÝùçý ìçãLçÝßáíÓ áÂõ. ÀëÜ É ×´ ÃÝð_ Þõ ±õ áùÀùÞð_ ! ±õËáõ äëÖÞõ @Ýë_ á´ ÃÝë ±ë áùÀù ! ±õÞë ÀßÖë Ò´ÞìçãLçÝßáíÓ áÂÖë èùÖ Þõ, Öù ÂÚß ÕÍÖ Àõ ±ëÕHëõ ìçãLçÝß ×äëÞí Éwß Èõ. ±ë Öù ìçãLçÝß ×´ É ÃÝë Èõ, ±õËáõ èäõ ÚíÉ\_ åð_ ß ëð_ ? É\±ù Öù Âßë, Àõäí ±½ÝÚí ×´ Èõ ! ÖÜõ ìçãLçÝß Àù´Þõ ß ëë Þ×í ÈÖë_ ìçãLçÝßáí áAÝë Àßù Èù ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ÒÝùçý ìçãLçÝßáíÓ áÂõ Èõ çÜFÝë äÃß. ØëØëlí Ñ Þë, wìËÞ ×´ ÃÝð_ ±õÞõ. ±õËáõ ìçãLçÝßáíÞë ±×ýÞõ ±ë áùÀù±õ ±ëÕCëëÖ Àßí ÞëAÝù Èõ. ìçãLçÝëìßËíÞù ±ëÕCëëÖ ÀßíÞõ ÖÜõ åð_ ÀëÏåù ? ìçãLçÝëìßËíÞù ±ëÕCëëÖ Þ èùäù ½õ´±õ. ±ëÕHëë áùÀù±õ Öù ±õÞù ±ëÕCëëÖ ÀßäëÜë_ ÚëÀí É Þ×í ßëAÝð_ Þõ Àåð_Ý ! ±ëÕHëë áùÀù åð_ Àßäë, Úí½ ÚÔëÝ. ÚÔõÝ ±ë Öù ±ëÞð_ ±ë É. ÕHë ÎùßõÞäëâëÞõ çÜÉHë èùÝ ±õËáð_ É ±ëÕCëëÖ Àßõ Þõ ! ÎùßõÞäëâë ±õÜÞí çÜÉHëõ Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù ÕëáëýÜõLËÞë ÜõQÚßùÝ ±IÝëßõ ìçãLçÝß Þ×í.

ØëØëlí Ñ Üõ Q Úßù ±õ Ü Þí äë´ÎÞõ ìçãLçÝß Þ×í, Öù ÖÜÞõ åí ßíÖõ ßèõåõ ? äÂÖ ìäìÇhë ×´ ÃÝù Èõ ±IÝëßõ. ±õÜë_ Øùæ Àù´Þù Þ×í. ±ëÕHëõ ±õäð_ Þ×í ÀèõÖë Àõ ±ë ÂßëÚ Èõ Þõ ±ë çëßë Èõ, ÚÔð_ ±ë ç_½õÃÞë ±ÞðçßíÞõ. ±ë çßÀëßõ áAÝð _ èùÖ Àõ ÒÒÛ´, Ò´ÞìçãLçÝßáíÓ áÂ½õ ±õ áùÀùÞõ.ÓÓ Öù ±õÜÞõ 11

ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ ÜùËë ÜëHëçÞð_ ÜùË<_ ÕõË èùÝ ÂÚß ÕÍÖ Àõ èÉ\ ìçãLçÝß ×äëÞí Éwß Èõ. ±ë Öù ±õÜÞõ ±õÜ ìçãLçÝß ×´ ÚõÌë. ÉõÜ Àõ Þë èùÝ ? åÜëäí áõ Àõ Þë áõ ? Õõáë ÞùÀßíÜë_ ìçìÞÝß ×´ ÃÝõáë èùÝ Èõ Þõ, ìçãLçÝëìßËí IÝë_ çëÇù ÕþõÜ ±õäð_ ±ë ìçãLçÝß ×´ ÃÝë ! çëÜë×í ÀáÜù ÃÜõ ±õËáí Ûë_Ãõ, ÚÔë áùÀù±õ áëöìÀÀÜë_ äëÕßäë Üë_Íuð_ ±õËáõ ìçãLçÝßÞù ±×ý ÔñâÔëHëí Àßí ÞëAÝù. Üñâ ±×ý çëÜçëÜí Éõ ±ëÕõáë äÇÞ-ÕþùìÜç ÃÜõ ±õËáë ¶Íí ÃÝù ±Þõ ±ë ±×ý ÔñâÔëHëí ×´ ÃÝù. ÖùÍõ ÕHë ÈÖë_ Ý ìçãLçÝëìßËí ½Ý ÞèÙ. ìçãLçÝëìßËí ±õÀáí äÖýÞÜë_ É ÞèÙ ÕHë ìçãLçÝß ±õËáõ ìçãLçÝß ! ±ë_ÂÜë_×í ÕHë Þë Éäí ½õ´±õ, IÝëßõ ½Hëäð_ çÜÉäù çëÇù ±×ý ìçãLçÝëìßËíÞù Àõ ±èÙ ÕþõÜ Èõ. ÜëËõ ±õäù ÕþõÜ Âùâ½õ. ±ë ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, Õõáë 35 ÃðHëù ÜõâääëÞë ÕþõÜ ÜëÞåù ÞèÙ. ±ë Úèëß Éõ Çëáð Èõ, ±õ èùÝ, ±õÞõ ÜëËõ ÖÜõ Üñâ ÕëÝëÞí É äëÖ Àßí Àõ Ú½v_ ÕþõÜ-±ëçã@Ö Èõ. ±õ ìäÞëåÞõ áëäåõ. ìçãLçÝëìßËí Þõ ÜùßëìáËí Úõ èùÝ Öù Öð_ ÜùZëõ ÈÖë_Ý È^ËÀù Þ×í. ÖõÞõ ÜëËõ èð_ ÖÜÞõ ßVÖù ÚÖëäíå. ±ëçã@ÖÜë_ ÕÍuë äÃßõÝ È^ËÀù É ÉÖù ßèíå. Þ×í Þõ ! ØëØëlí Ñ èë, ±õ Úõ, ±ë ìçãLçÝëìßËí Þõ ÜùßëìáËí. ±õ Öù ÖÜëßõ AÝëáÜë_ É Èõ Àõ ìçãLçÝëìßËí ±õËáõ èëìËýáí åOØ Úùáù Èù ÕHë ±×ý çÜÉÖë Þ×í. Üëßí ÕþfÞÀÖëý Ñ Éõ TÝäèëß èùÝ, ±õ TÝäèëßÞõ Õëçõ ±ëäù Öù èð_ ÖÜÞõ ±×ý çÜÉHë ÕëÍ<_. ±ë Öù åOØ Úùáõ Èõ ±Þõ ÀëÃâÜë_ áÂõ Èõ ØßõÀ ÕñßõÕñßù ÛÉäõ ±õ ìçãLçÝëìßËí ÃHëëÝ ? ±õËáõ ±ùìÎçß, Ýùß ìçãLçÝß. ìçãLçÝß Öð_ Öëßí äèðÞõ Àõ ìÕÖë-Õðhë Èõ, ±õ ÚõÞù TÝäèëß Èõ, Öù ìÕÖë ×Ýù Þ×í ±õÀ ÀáëÀ ±Þõ ±èÙ ìçãLçÝß åí ÖßíÀõÞù TÝäèëß ÕñßõÕñßù ÛÉäõ IÝë_ ìçãLçÝëìßËí ßíÖõ ×ëÝ ? ±ë Öù wËíÞ Èõ. wËíÞÞõ ìçãLçÝß ÃHëëÝ ? Èõ. ±Üõ çëÇð_ ìçãLçÝß Àßäë Üë_Ãí±õ Èí±õ ±ë. ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Öù μÕáÀõÝ ÛÉäÖù ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, äèðÞõ ìçãLçÝß Àõäí èùÝ, ìçãLçÝëìßËí äÃß ÕHë ÛÉäí åÀõ. ßíÖõ ßèõäëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë IÝë_ ±õÞí TÝëAÝë åð_ Èõ ØëØëlí Ñ äèð±õ ±ëÕHëÞõ Àù´ Îõßù ±ëÜ ? ËöÍÀëTÝë èùÝ Öù ÕHë ±õÞõ ÜëËõ ÂßëÚ ìäÇëß ØëØëlí Ñ ìçãLçÝëìßËí ±õËáõ èëìËóáí. Þë ±ëäõ Öù ìçãLçÝß ×ëÝ. ìäÇëß ÕHë ÂßëÚ èëìËóáí äÃß ÕHë ÚëÕ ØíÀßë ½õÍõ TÝäèëß Àßí Þë ±ëäõ. ±õ Öù Vhëí½ìÖ Èõ, ±õ Öù ËöÍÀëäíÝõ åÀõ Èõ. ±õ Öù ÕùÖëÞí Üë Þë èùÝ Þõ Úí½Þí ½Ý, ÞèÙ Öù ±ëÕHëõ ÜùËë åõÞë ? ÜùËù ÜëHëç Üë èùÝ Þõ IÝë_ Âëäë-ÕíäëÞð_ èùÝ Þõ, Öù ÒÜë°, ÞëÞë ÜëHëçÞë çëÖ åOØù çë_Ûâí áõ. Üë°Ó ÀÝëý Àßõ. Þë Àèõ ? Öù ±õ åð_ ìçãLçÝëìßËí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Öù ¬Ôð_ Èõ, ØëØë. ±ë Öù Èõ ? èëìËóáí ±õËáõ FÝë_ Àåù ÚØáù áõäëÞù ÞëÞë±õ çë_ÛâäëÞð_ èùÝ. Þ×í, IÝë_ ìçãLçÝß ßèõäð_. 12

ÜëÇý 2017

ØëØëäëHëí ÛõØ çÜ½õ, Ë%áí ±Þõ ìçãLçÝßáíÞù iëëÞí Õðvæ ½õÍõ, ±ëIÜë ½õÍõ, ìßÝá ½õÍõ è_Üõåë_ ìçãLçÝßáí ßèõäð_ ½õ´±õ ±Þõ Øõè ½õÍõ, ØõèëKÝëç ½õÍõ, ±õ ÚÔë ½õÍõ Ë%áí ßèõäð_ ½õ´±õ. IÝë_ ìçãLçÝß ÞèÙ ßèõäëÞð_. Ë%áí, Ýùçý Ë%áí áÂí±õ Èí±õ Þõ ±ëÕHëõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, áÂí±õ Èí±õ, Ýùçý Ë%áí. ØëØëlí Ñ IÝë_ ìçãLçÝß ÞèÙ. ìçãLçÝß ±ëIÜë ±Þõ iëëÞí Õðvæ ½õÍõ ßèõäëÞð_; ÚíÉõ Ë%áí ßèõäëÞð_. ±õËáõ ÚíÉõ ±Üõ Ë%áí ßèí±õ, ìçãLçÝß Þë ßèí±õ. ìçãLçÝß ÖÜëßë ±ëIÜë ½õÍõ ßèí±õ, Ç_ØðÛë´… ½õÍõ Ë%áí. ±õËáõ ÖÜëßõ ±õäð_ çÜÉäð_ ½õ´±õ Àõ ±ë ÚÔð_ Ë%áí Èõ ÉÃÖÜë_. IÝë_ ìçãLçÝß ×´ ½ä Öù ÕÈí ±ëIÜëÜë_ Ë%áí É ßèõåõ. FÝë_ ìçãLçÝß ×äëÞð_ IÝë_ Ë%áí ×ëÝ ±Þõ Ë%áí Èõ IÝë_ ìçãLçÝß ×åõ Öù ±õ ±ëÕHëÞõ áëÛ Üâåõ ÞèÙ, ÉõËáù ½õ´±õ ±õäù. ±õËáõ ±õÞõ çÜÉäëÞí Éwß Èõ Àõ @Ýë_ Ë%áí äëÕßäëÞð_ Èõ ±Þõ @Ýë_ ìçãLçÝßáí äëÕßäëÞð_. ±ë áùÀù ÀëÃâ áÂõ, Öõ ±ëÕHëÞõ ±õÜ áÂõ ÈõÞõ Ë%áí, Ýùçý Ë%áí, Öõ ±ëÕHëõ Ýùçý Ë%áí ßëÂäëÞð_ ±Þõ Ýùçý ìçãLçÝßáí ±õ çÜ° áõäëÞð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëäù ÛõØ Àù´ ÕëÍõ É ÞèÙ Þõ ! Ë%áí Þõ ìçãLçÝßáí Öù ßùÉ äëÕßÖë èùÝ ÕHë @Ýë_ äëÕßäëÞð_, Öõ ÀùÞõ ÂÚß ÕÍõ ? ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ë Ë%áí ±Þõ ìçãLçÝßáí Úèð çÜÉäë Éõäë Úõ äë@Ýù Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ äëÖ Âßí, çÜÉäë Éõäë Èõ. ÀëßHë Àõ ÃÜõ IÝë_ ÂõîÇë´ ÉäëÝ Èõ. ØëØëlí Ñ èë, Úç ±õäð_ ×Ýð_ Èõ. ±õËáõ ÕþõÜ μIÕLÞ ×ëÝ É ÞèÙ Þõ ! Øõè ½õÍõÝ ìçãLçÝßáí ßèõäë Üë_Ãù, ÕþõÜ åí ßíÖõ μIÕLÞ ×ëÝ ? ÜëÇý 2017 … Ç_ØðÛë´Þí ÉBÝë±õ äëÇÀõ ÕùÖëÞð_ ÞëÜ çÜÉäð_.

±ë ÚÔëÞë ±ëIÜë ½õÍõ ±ëÕHëõ ìçãLçÝß ßèõäð_ ±Þõ ±õ ÚÔëÞë Øõè ½õÍõ Ë%áí ßèõäð_. IÝë_ ìçãLçÝß ×äë×í ±ëçã@Ö ¶Ûí ×åõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë iëëÞí ÕðvæÞë ØõèÞù ±ëÔëß á´Þõ... ØëØëlí Ñ ±õ Öù VäëÛëìäÀ ÕþõÜ μIÕLÞ ×ëÝ. ÕþõÜ×í ÕþõÜ μIÕLÞ ×ëÝ, ÕHë Öõ ÕþõÜ Èõ Öõ ±ëçã@Ö Þë èùÝ. ±ëçã@Ö @Ýëßõ ÀèõäëÝ Èõ Àõ FÝëßõ Àù´ ç_çëßí ÇíÉ áõäí èùÝ IÝëßõ, ç_çëßí ÇíÉÞù èõÖð èùÝ IÝëßõ. ±ë çëÇë çðÂÞõ ÜëËõ Öù ×ëÝ, ±õ ×åõ, ±õÞù äë_Ôù ÞèÙ. ±Üëßí μÕß Éõ ÕþõÜ ßèõ Èõ ÖõÞù äë_Ôù ÞèÙ. ±õ ÖÜÞõ èõSÕ Àßåõ, ÚíÉõ×í ÕþõÜ ¶Ìëäí Øõåõ. ÚíÉõ ±ëÍí ÉBÝë±õ äÕßëÖù ÕþõÜ IÝë_×í ¶Ìí Éåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ÜëßëÜë_ ½ÃÖù Ûëä ±õ ±ëÕÞë xØÝÞë ÕþõÜÞð_ É ÕìßHëëÜ Èõ ? ØëØëlí Ñ èë, ±ë ÕþõÜ VäwÕÞë Ûëä μIÕLÞ ×ëÝ. FÝë_ ç_çëßí çÃë´ Þ×í, áõäë Þ×í, Øõäë Þ×í, Þù ìßáõåÞ. ìßáõåÞÜë_ Öù çú Àù´ Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ìÍäë´Þ çùçëÝËí Èõ ±õÀ ½ÖÞí ? ±ëÞõ ìÍäë´Þ çùçëÝËí ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ èë, èë, ìÍäë´Þ. ±ëÕHëí É çùçëÝËí, ±ëÕb_ É.

Øõè ½õÍõ Ë%áí Þõ ±ëIÜë ½õÍõ ìçãLçÝßáí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞõ ±ëÕÞí äëÖÜë_×í Úõ ÚëÚÖù Úí° ¶Ûí ×´ ÜÞÜë_. Öõ ±õÀ Öù ±õ Àõ ±Üëßõ ±ëÕÞë ÕþIÝõ ìçãLçÝß ßèõäð_ ±õËáõ Àõäí ßíÖõ ßèõäð_ ? ±Þõ ÚíÉ\_ Àõ ±ë Ë%áí ÂßõÂß åð_ Èõ ? Øõè ÕþIÝõ Ë%áí ßèõäð_ ±õËáõ åð_ ? ØëØëlí Ñ Ë%áí Þõ ìçãLçÝßáíÜë_ ±õäð_ 13

ØëØëäëHëí Èõ Àõ ±õ ìçãLçÝßáíÜë_ Àù´ ÛñáÇñÀ ×ëÝ Öù ±õ É\Øð_, ÕHë ±õÀäëß ÜëLÝ ×ëÝ ±õäù èùäù ±õ ÛñáÇñÀÞõ ÉÜõ ÀßäëÜë_ Þ×í ±ëäÖí, Ë%áíÜë_ ½õ´±õ. çäýÜëLÝ èùäù ½õ´±õ. Úðì©åëâí äÃýÞõ Þë çÜ½Ý ±õäð_ ÚÞõ É ÞèÙ. ÛñáÇñÀ ×ëÝ ±õ ÉÜõ ×´ ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õÜë_ À_´ ØëÂáë×í çÜ½åõ ±ë, À_´À ØëÂáù èùÝ Þõ ? ØëØëlí Ñ èð_ ÖÜÞõ À_´ äÏ<_ Àù´ äÂÖ. ±Üõ (±ëÜ) äÏí±õ ÞèÙ Þõ Àù´ äÂÖ äÏí±õ ±õäë ç_½õÃùÜë_, ÖùÝ Öõ ÖÜõ ìçãLçÝß ßèù Þõ, ±õËáõ ±õ ÜèÙ ÉÜõ-μÔëß Þë ×ëÝ ±Þõ ÖÜõ ÃìHëÖõÝ Þë Üë_Íù, ÃìHëÖ Üë_Íù ÞèÙ Üëßë åOØù μÕß. ½õ ÖÜõ ¬Ôð_ Àßù ÖùÝ èð_ ÃìHëÖ Üë_Í<_ ÞèÙ. èð_ ÃìHëÖ Üë_Í<_ Öù Üëßù ÕþõÜ ÉÖù ßèõ. ±õËáõ ÃìHëÖ ÞèÙ Üë_ÍäëÞð_, ±õ ìçãLçÝßáí. ±Þõ Ë%áíÜë_ Öù ÃìHëÖ Üë_ÍäëÞð_ Àõ ±ëÉ äëÝð ×´ ÃÝù. ±õËáõ Àëáõ ±ÜðÀ Þë ÂäëÝ Öù çëßð_. ±õÜë_ ÃìHëÖ Üë_ÍäëÞð_. è_Üõåë_Ý Ë%áí Èõ Öõ, FÝë_ ìßáõåÞ Þë èùÝ IÝë_ ÚÔõ ÉÃÖ Ë%áí ßèõ Èõ Þõ ìçãLçÝßáí ±ÜðÀ É ÜëHëçùÞõ ßèõÖð_ èùÝ Èõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ Âëç ìçãLçÝßáí ±ëIÜëÞõ ßèõäëÞð_ Èõõ. ±ë áùÀù çÃëäèëáëÞõ ßèõ Èõ ±Þõ ±ëÕHëõ ±ëIÜëÞõ ßèõäëÞð_ Èõ. ±Þõ Úèëß Éõ áùÀù Ë%áí ßèõ Èõ Öõ Ç_Øðáëá ßèõ. ±ë ÚèëßÞë ÛëÃÜë_ Ë%áí ßèõ. ±õËáõ Ë%áí áÃÛÃ çðÕßNáð±çÞí Þ°À ±ëäí ÃÝð_, ÞëËÀíÝÞí Þ°À. ÞëËÀíÝ èùÝ Þõ, ±õÞë Þ°À ±ëäí ÃÝð_ ±õ.

Úðì© ÖùÍëäõ ìçãLçÝëìßËí ØßõÀ äVÖðÞù ìÞäõÍù Öù áëääù ÕÍåõ Þõ ? ìÞäõÍù É Þë áëäí±õ Öù ÀõÜ Çëáõ ? ±Þõ ìÞäõÍù Öù ÚÔë Úðì©åëâí±ùÞõ ÜëLÝ ×ëÝ ±õäù èùäù ½õ´±õ. IÝë_ ÜÖÛõØ ÕÍõ ±õÞð_ ÞëÜ ìÞäõÍù Þë ÀèõäëÝ. ÕÈí Þë ÜëÞäð_ èùÝ Öù Þë ÜëÞõ 14

±Þõ Éõ Úðì© ÕëÈí, Úðì©åëâí±ùÜë_Ý Èõ Öõ ÞÜþÕHëëÞõ ÛÉÖí èùÝ ±õËáõ ÞÜþÕHëë ÖßÎ ÉÖí èùÝ ±Þõ çßâÕHëë ÖßÎ ÉÖí èùÝ. ±ë Úõ ÖßÎ Úðì© ÉÖí èùÝ ±õ lõWÌ Úðì© ÀèõäëÝ. Úðì©ÜëÞÜë_Ý ±ë lõWÌ ÃHëëÝ Àõ ÞÜþÕHëë ÖßÎ ÉÖí èùÝ ±Þõ Éõ Úðì© ÀõÎÞõ äÔëßõ ±õ lõWÌ Þë ÀèõäëÝ. ±õ Öù ÞðÀçëÞ Àßí Øõåõ. ÀõÎ äÔõ ±õËáõ ±ËÀí ½Ý ÜëHëç. Òèð_ ½b_ È\_Ó ±õ ÀõÎ äÔõ Àõ Âáëç ×´ ÃÝù. ÕÈí ±õÞõ ½HëäëÞð_ ÚëÀí ß ëð_ É ÞèÙ Þõ ! ±ÍÔù CëÍù Ûßõáù èùÝ Þõ Àèõ, Üëßù CëÍù Ûßë´ ÃÝù. ±Þõ ÕþõÜäëâù Öù ÃÜõ IÝë_×í ç_ÕëØÞ Àßõ, ÞÜþÖëäëâù. Úðì© ÞÜþÖëäëâí ½õ´±õ. ±ëÕHëõ Úðì©Þõ ßùÉ ÖÕëçäí Àõ Üëßí Úðì© ÞÜþÖë ÛHëí äâõ Èõ Àõ ±ÀÍë´ ÖßÎ Îßõ Èõ. ±ëÕHëõ ±ëÕb_ ½õ´ áõäð_.

iëëÞí Þë ±ëÕõ Àåð_ äHëÖùSÝð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ½õ ØëØë ±ëÕHëÞõ äÏõ Öù ±ëÕHëõ ìäÇëß Öù Àßäù ÕÍõ Þõ Àõ ±ëÕHëÞõ ÀõÜ äÏuë, ±ëÕHëí Ûñá åð_ ßèí Ã´ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÚßùÚß. ±õõ ìäÇëß Àßäù ÕÍõ. ±õÞù ìäÇëß Àßù Öù äë_Ôù ÞèÙ. ØëØë±õ ìäÇëß ÀÝëý äÃß ÜÞõ À ëð_ ±õäð_ ÜëÞäð_ ±õ ÂùË<_ ÀèõäëÝ. ±Ãß Öù ÒØëØë±õ ±ëäð_ Þ Àßäð_ ½õ´±õÓ ±õäð_ Àèõ ÖùÝ ÂùË<_ ÀèõäëÝ. ±Üõ Öù ØßõÀ äVÖð ÖùáíÞõ É Àßí±õ. ÖùSÝë äÃß Àßí±õ ÞèÙ. ÀùÓÀÞõ ±õäð_ áëÃõ Àõ äHëÖùSÝð_ ±ëÕäë Üë_Íuð_ Èõ, ÕHë ±Üõ ÖùSÝë äÃßÞð_ ±ëÕí±õ ÞèÙ. äHëÖùSÝð_ Öù áùÀ ±ëÕõ. ÖùSÝë äÃßÞð_ Öù ±õÜÞõ ±õÜ Ûë_Íõ-Àßõ ±õ áùÀ ±ëÕõ, ±Üõ Þë ±ëÕí±õ. ±Üõ Öù ÖùáíÞõ ±ëÕí±õ Èí±õ. ÜëÇý 2017

ØëØëäëHëí ±õËáõ ÖõÞõ ½õ ±õÜ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Àõ ØëØë ½õ´±õ. ±ëÃâ Éåù Öù äë_Ôù ÞèÙ. ±ëÃâ ±ëäð_ ÀõÜ Úùá Úùá Àßõ Èõ, ±õ ÛÝ_Àß ½õÂÜ Éåù Öù èð_ Öù áÃëÜ èμ ±ëÕí Øõäë ÖöÝëß È\_. Èõ. ÖõÞõ ½õÂÜ, ÜÞõ À_´ ½õÂÜ Þ×í. ÜÞõ À_´ Üëßõ Öù ±ëÜë_ Àåð_ ÞèÙ ±Þõ ±õ áÃëÜ ½õ´Öí äë_Ôù Þ×í ÕHë ±õÞõ ½õÂÜ Èõ. ±õËáõ IÝë_ ÇõÖäð_. èùÝ ÖùÝ ±ëÕí Øõäë ÖöÝëß. ±ëäð_ Þë Úùáíå, ±ëäð_ ìäÇëßíåõÝ ÞèÙ. ±Üëßí ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëäð_ ÕëÈâ ÕÍí Éäð_ Õëçõ äHëÖùSÝð_ Àåð_ èùÖð_ Þ×í. äHëÖùSÝð_ áùÀù ±ëÕõ. ÒÖÜëßëÜë_ ±yá Þ×í, ÖÜõ ±ëäë ÈùÓ ±õËáõ åð_ ? ±õ Éßë VÕp Àßí Øù. Àèõ. ±ßõ ! ÕHë ÖùáíÞõ ±ëÕÞõ. ±yá Þ×í ØëØëlí Ñ ÕëÈâ ÕÍí Éäð_ ±õËáõ ±Üëßë Öù ÕHë Öð_ ÖùáíÞõ ±ëÕÞõ ! ±õËáù ÞùÚá èùÝ ÖßÎ É ±õÞð_ KÝëÞ èùäð_ ½õ´±õ Þõ ±ë É, ØëØëÞí Àõ ±ë ÖùSÝë äÃß ±ëÕ ±ëÕ É ÀÝëý Àßõ ! çë×õ É È\_ ±Þõ ØëØë×í (Øñß) èäõ ÂçëÝ É ÞùÚá ÜëHëç ! ÞèÙ ±õäð_ ßèõäð_ ½õ´±õ. èð_ Èõ Öõ ÖùSÝë äÃß ±ëÕÖù èÖù Õèõáë. ç_çëßÞí Çí½õ μÕß Éõ Ûëä Èõ Þõ, ÖõÞõ Öõ ÜÞõ ÂÚßÞõ Àõ ±ë ÖùSÝë äÃß ±ëÕÖù èÖù. ìÍäõSÝð±õåÞ ÀßÖë (ìÀoÜÖ CëËëÍÖë) Éäð_ ÕÍõ, ÖùáíÞõ ±ëMÝð_ èùÖ Öù çëßð_ ØõÂëÝ Þõ Úèëß ? Öù çë×õ ßèõäëÝÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õÀëØ ØëÂáù ±ëÕù Þõ, ÕþfÞÀÖëý Ñ è_ ± , ±õ Âßí äëÖ Èõ . ÖÜõ ÖùSÝë äÃßÞð_ Àõäð_ ±ëÕÖë èÖë ? ìÍäõSÝð±õåÞ Àßù Öù ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ ±ßõ ! çëÜëÞõ ±ëÔëåíåí ÇÍí ØëØëlí Ñ ±ë áùÀù ±ëäÍë ÜùËë ÕëμLÍÞð_ ½Ý ±õäð_. èð_ Àèð_ Öù ±ëÔëåíåí ÇÍí ½Ý ! ±õËáõ ±ë AÝëá Èõ ÜÞõ ±Þõ áùÀùÞõ åð_ ×Öð_ èåõ ìÍäõSÝð±õåÞ Àßõ Èõ, Öù ±ëÕHëõ ±ëÜë_ åð_ äë_Ôù ? õ Þ ÖõÝ ÜÞõ AÝëá Èõ. ÀëßHë Àõ èð_ Éõ ßVÖõ ±ëTÝù ìÚþìËå ÃäÜõLý Ë ±ëäÍë ÜùËë ÕëμLÍÞð_ ìÍäõSÝð±å È\_ ±õ ßVÖë ÜÞõ ÝëØ èùÝ Þõ ÚÔë. ±õËáõ èð_ Àßõ Èõ, Öù ±ëÕHëÞõ ±õÜë_ åð_ ÎëÝØù ? ßùÉ ÂÚß ÖÜÞõ Àèð_ È\_ Þõ, Üëßí ÕëÈâ-ÕëÈâ, Õñ_Ìõ-Õñ_Ìõ ±ëäõ Èõ Àõ Øç Õöçë ìÍäõSÝð±õåÞ ×´ ÃÝð_, IÝëßõ ä ëë ±ëäù. ±ëÃâ Éåù Öù äë_Ôù Þ×í ÕHë ±õÜÞõ ÃÜÖð_ èåõ ìÚÇëßëÞõ ? åð_ ×ëÝ ? ±õäë ç_½õÃù ¶Ûë ×ëÝ IÝëßõ åð_ Àßäð_ ÕÍõ ? Úèð ÕëÈâ Þë ÕÍí Éåù, ±õÜ Àèð_ È\_. É\Øë´ ÞèÙ, ±_ÖÑÀßHëÞí ±õÀÖë iëëÞíÞõ ìçãLçÝß ßèí, ÀëÜ ÀëÏí áù ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕëÈâ ßèí±õ ±õËáð_ Úç Èõ, ØëØë. ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Úèð ÕëÈâ Þë ÕÍí Éåù. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úèð ÞèÙ ÕHë ÕëÈâ É ßèí±õ Öù Úç Èõ, ØëØëÞí ÕëÈâ. ØëØëlí Ñ Üëßõ ßëè Þë ½õäí ÕÍõ. ±ëÜ ÕëÈâ ½õª Öù Ç_ØðÛë´ ØõÂëÝ, ÚÔëÝ ØõÂëäë ÜëÇý 2017

ìçãLçÝß ±õËáõ Öù, ±_ÖÑÀßHëÞí ±õÀÖë ½õ´±õ ! ÉõÞõ ÒìØá×íÓ Àèí±õ Èí±õ Þõ ? ìØá ±õËáõ ±_ÖÑÀßHëÞí ±õÀÖë, ÜÞ-Úðì©-ìÇkë Þõ ±èoÀëßÞí; IÝëßõ ìØá×í ÀèõäëÝ. ÕÈí ÜÞÚðì©-ìÇkë ±Þõ ±èoÀëß ±õÀ ÚëÉ\ É èùÝ, Úí½õ ìäßùÔëÛëç Þë èùÝ ±Þõ ±IÝëßõ Öù ÜÞ ÕHë ìäßùÔëÛëç, Úðì©Ýõ ìäßùÔëÛëç, ìÇkë ÕHë ìäßùÔëÛëç, ±èoÀëßõÝ ìäßùÔëÛëç, ±ëÞõ 15

ØëØëäëHëí ìçãLçÝßáí ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ±ëÕHëù ±ë çIç_Ã ßèù. ±õÜë_ ±õÞõ ØÃù-ÎËÀù ÞèÙ Àßù. ±ë Öù ìØá×í ×ëÝ Èõ Þõ ! ÖùÝõ Úèð ×´ ÃÝð_. ÕÈí ÕùÖëÞí ½ÖÞõ É ØÃù-ÎËÀù Àßõ Èõ áùÀù, ±õ åùÛëVÕØ Âß_ð ? ÜÞ-Úðì©-ìÇkë-±èoÀëß É\Øë_ Þë ÕÍõ. Õõáë ìçãLçÝßáí áÂõ Èõ Þõ, ÖõÜë_ ÜÞõÝ ìäßùÔëÛëç, Úðì©Ýõ ìäßùÔëÛëç, ±è_ÀëßõÝ ìäßùÔëÛëç ±Þõ ±ë ±õÀÖë ½õ´±õ ±õÞí. ±õäð_ ÀõËáëÀÞõ Üâõ. ÞíßïðÚõÞÞõ äÔëßõ åð_ Üâõ ? ±õ ±_Öß×í, ìØá×íÝ Âß_ð ±Þõ äâí ÕëÈ\_ ±ë ØõèõÝ Âß_ð. ÕþfÞÀÖëý Ñ ìØá ±Þõ Øõè ÚLïÞõ. ØëØëlí Ñ èë, ìçãLçÝëìßËí ÚLïÞõ ßíÖõ ±õÜÞí Õëçõ Èõ. ÕHë ±õÀ ßíÖõ ÕþëMÖ ×ëÝ ÖùÝ Úèð Èõ. ±ëÕHëõ ìØá×í ×ëÝ Þõ ÖùÝ ÚÔ_ð Úèð Èõ. ÜÞ-Úðì©-ìÇkë Þõ ±è_Àëß É\Øë Þë ÕÍõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Çëßõ Çëß ±õÀ ßèõ. ØëØëlí Ñ èë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞù ±×ý ±õäù ×Ýù Àõ ÜÞäÇÞ-ÀëÝëÞí ±õÀÖë×í ßèõäð_ ? ØëØëlí Ñ ±õÀÖë Öù èùÝ É. IÝëß ÕÈí É ìçãLçÝßáí ßèõäëÝ, ÞèÙ Öù IÝë_ çðÔí ìçãLçÝß ÃHëëÝ ÞèÙ. ÕHë ±õÀÖë ±õËáõ ÀëÝÜÞí, @ÝëßõÝ ÕHë Úë_ÔÈùÍ Þë ×ëÝ ±õäí. ÕùÖëÞù ìçãLçÝëìßËíÞù KÝõÝ Þë ÇñÀõ.

ìçãLçÝëìßËí×í ÕþëãMÖ ÕßÜëIÜÕØÞí ìçãLçÝß ±õËáõ ÖÞ-ÜÞ-äÇÞõ çëÇë. ±Þõ Öõ ÕëÈë ÃðvÞõ ìçãLçÝß É èùÝ. Ãðv äÏõ ÖùÝ ìçãLçÝëìßËí ±ëCëíÕëÈí Þë ×ëÝ, Öù ±õ ÜùZëõ ½Ý. ìçãLçÝßÞù ±×ý åð_ ? Àõ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ìçãLçÝß ßèù. ±õËáõ ÜÞÞõ ìçãLçÝß ßèù, Úðì©Þõ ìçãLçÝß ßèù, ±èoÀëßÞõ ìçãLçÝß 16

ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÚáÀ<á ÞèÙ. ØëØëlí Ñ ìçãLçÝß ±õËáõ ìçãLçÝß ! ÜëHëç ½õ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ìçãLçÝß ßèõ Öù ±õ ÕßÜëIÜë ×ëÝ, ÕÈí iëëÞí Üâõ Àõ Þë Üâõ ! ÕHë ±õÞí ½ÖÞõ ìçãLçÝß ß ëù Öù ±õ ÚÔë ç_½õÃù ÛõÃë ×´ ½Ý. (Õþ Ã Ë) ÒiëëÞí Õð v æÓ Õëçõ Éõ Ë áí ìçãLçÝëìßËí ßëÂõ ±õËáð_ ±ëÕb_ VäwÕ ÕþÃË ×´ ½Ý.

ÕþÃËÞí Ûã@Ö Àßù ìçãLçÝßáí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþÃËÞí Ûã@Ö Àõäí ßíÖõ Àßäí ? ØëØëlí Ñ ÕþÃËÞí Ûã@Ö Öù ±ëÕHëõ ÖÞ-ÜÞ-äÇÞõ ±õÀÖë×í Àßäí ½õ´±õ ±Þõ ìçãLçÝßáí. ÉõËáð_ ìçãLçÝßÜë_ ÀëÇð_ ±õËáð_ ±ëÕb_ ÀëÇð_. ±ë Úðì© äÕßëäí Þë ½õ´±õ ±õÜë_. ÕþÃËÞí Ûã@Ö ÀßäëÜë_ Úðì© äÕßëÝ Öù ±ëÕb_ ÞðÀçëÞ Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÚðÔ ×´Þõ äëÕßù. ØëØëlí Ñ ±õ ±ÚðÔ Öù Þ ×´ ÉäëÝ. ÜëHëçÞõ ±ÚðÔ ×Öë Öù Úèð äëß áëÃõ. ±ÚðÔ ×ëÝ ±õËáõ ÕÈí Öù ×´ ß ëð_, ÕñHëëýèðìÖ ×´ Ã´, ìÞßëá_Ú ×´ ÃÝù. ÕHë Úðì© äÕßëÖí èùÝ Öù ±ëÕHëõ çÜ° ÉäëÞð_ Àõ ±ë Úðì© äÕßëåõ Öù ±ëÕHëÞõ ÞðÀçëÞ ×åõ. Âßù ÎëÝØù ÞèÙ ×ëÝ. ±õËáõ Úðì© Þë äÕßëäí ½õ´±õ. ±õ Öù ÃÉäë ÀëÕÞëß èùÝ IÝë_Ý Úðì© Þë äëÕßäí ½õ´±õ. IÝë_Ý ìçãLçÝß É, ±õÞë Ûëäõ É ßèõäð_ ½õ´±õ. ±Þõ Úðì© äÕßë´ Àõ ÍÂù ×´ ½Ý ±õÞõ. ÜëÇý 2017

ØëØëäëHëí Éõ ìçãLçÝßáí ÜëÃý Èõ ±õ ÚÔù çèÉÞù ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀ ØëÂáù ±ëÕùÞõ, ØëØë. ØëØëlí Ñ èäõ ±õÀ ÜëHëç Àèõ Èõ Àõ Üëßõ Èõ ±Þõ Ë%áí ÜëÃý Èõ Öõ ±çèÉÞù Èõ. çèÉ ÃÉäë ÀëÕäëÜë_ ±õ@çÕËó ×äð_ Èõ, Öù Àë÷áõÉÜë_ èåõ Öù É ÀëÜ ×åõ. ½Ý Öù äíç äæõýÝ Þë ×ëÝ ±õ. ÕþùÎõçß É Þë èùÝ ±õÞë. ±õËáõ ±ëÕHëõ ±õÜ Àèõäð_ ÕÍõ Àõ ÃÉäë ÀëÕäëÜë_ ÃëÜÜë_ ÀùHë Õèõáù Þ_Úß Ôßëäõ Èõ ? ÖõÞõ Âùâí ÀëÏí, ±õÞõ IÝë_ É´ Éßë çáëÜí ÛßíÞõ ÈùÀßëÞõ çùîÕí Øõ Àõ Û´, ±ë ÈùÀßù ÖÜÞõ çùîMÝù Úë. ±õÞõ ÖÜëßë Éõäù ÚÞëäí Øù. ÖÜëßí çõäëÜë_ ßèõåõ ìÞß_Öß. ÈùÀßëÞõ çÜÉHë ÕëÍí±õ Àõ ÉÜäë Cëõß ±ëäÉõ, Úõ Ëë´Ü. ÀÕÍë_ÚÕÍë_ ÚÔð_ ±ëÕb_ CëßÞð_. Öëßõ ±õ Àèõ ±õËáð_ ÀëÜ ÀßäëÞð_, Áí ±ë÷Î ÀùVË. μÕßë_Ö ±õ À´ ìçÃßõË Õí±õ Èõ, ±õ Öð_ ÜÞõ ÀèõÉõ. ±õ ìçÃßõËÞë Úõ ÕëÀíË á´ Éäë ÃÉäëÜë_ ßùÉ ±Þõ ØíäëçâíÞí ÕõËí á´ ÉäëÞí. ±õ ÃÉäëÜë_ èë× Cëëáäë ½Ý Öõ Õèõáë ìçÃßõË ÀëÏíÞõ ±ëÕäëÞí ±Þõ çâÃëäí ±ëÕäëÞí. IÝëßõ ÚíÉ\_ åð_ ÀßäëÞð_ ? IÝëßõ Àèõ, ÕÈí ±õÞí ±ë_Â çëÜð_ ½õÝë ÀßÉõ, Úç. ±ëËáð_ åíÂäëÍuð_ Öù ±ë÷áßë´Ë. È ÜìèÞëÜë_ Öù ±õÀØÜ ±õ@çÕËó ×´ ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÇí ËÿõìÞ_Ã Üâäí ½õ´±õ ±õÞõ. ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ±õ ÕþÃËÞí ËÿõìÞ_Ã×í È ÜìèÞëÜë_ ±õ@çÕËó ×ëÝ, FÝëßõ Õõáð_ äíç äæõýÝ Þë ×ëÝ. Àåð_ ±ëäÍÖ Þë ±ëäõ. ÕÀÍë´ ½Ý ±õäù ×ëÝ. ÃÉäð_ ÀëÕäëÜë_ ÕÀÍë´ ½Ý ±õÞõ ±õ ËÿõìÞ_Ã åð_ ÀëÜÞí ? ±Þõ Âßí ËÿõìÞ_Ã Öù ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? çí.±ë´.Íí.Þð_ ÃÉäð_ ÀëÕõ ÖùÝ ÕÀÍëÝ ÞèÙ, ±õ Âßí ËÿõìÞ_Ã ÀèõäëÝ. ±õ Õõáë ÈùÀßë_Þõ ±õ@çÕËó Õëçõ Üâí ½Ý. ÕþÃË É ÀëÜ Àßõ, ±ë ØðìÞÝëÜë_. Úí° ÚÔí äëÖù ÂùËí Èõ. ÜëÇý 2017

ÒiëëÞí ÕðvæÓÞù ßë°Õù ±Þõ ÒìçãLçÝëìßËíÓ, ±ë ÚõÞë ÃðHëëÀëß×í ÖÜëÜ ÀëÜ çÎâ ×ëÝ ÖõÜ Èõ !

ìçãLçÝëìßËí ç_Ãõ, ÜÞ-xØÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÜÞõ ÜÞ ±Þõ xØÝÞð_ VÕWËíÀßHë ½õ´±õ Èõ. ÜÞ Ç_Çâ Èõ, xØÝ ãV×ß Èõ Þõ xØÝÞù μSáëç ÀëÝÜ ßèõ Èõ, ±õ äëÖÞð_ çÜëÔëÞ ½õ´±õ Èõ. ØëØëlí Ñ ÜÞ Ç_Çâ èùäë×í ãV×ß ½õÍõ ãV×ßÖë ÕÀÍí åÀÖð_ Þ×í. ÉõËáí ãV×ßÖë ÕÀÍõ ±õËáð_ xØÝÜë_ ±õÀëÀëß ×ëÝ ±Þõ Öù É xØÝ ÀëÜ ÀßÖð_ ÀèõäëÝ, ÞèÙ Öù ÀëÜ ÀßÖð_ É Þë ÀèõäëÝ. ÜÞ ãV×ß ×Ýð_ Öù xØÝ ÀëÜ ÀßÖð_ ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ xØÝ ±õËáõ ÖÜõ åð_ Àèõäë ÜëÃù Èù ? ØëØëlí Ñ xØÝ ±õËáõ ±ëÕHëí ±äâí Àõ çäâí ÃìÖÞð_ ÕþÝëHë Èõ ±õ ØõÂëÍõ Èõ. ìçãLçÝëìßËí Àõ ´ÞìçãLçÝëìßËí, Úõ ÛëÃ Èõ Þõ ? ±õËáõ ìçãLçÝëìßËí èùÝ ÖõÞõ ÕÈí ÜÞ ìçãLçÝëìßËíÜë_ èõSÕ Àßõ. èäõ V×ñïâ ÜÞÞð_ Éõ V×ëÞ Èõ Þõ, Öõ xØÝÞí ×þñ (ÜèÙ) Èõ ±Þõ çñZÜ ÜÞ ±èÙ ÀÕëâ Èõ IÝë_ ±_Øß Èõ. V×ñâ ÜÞ μIÕLÞ ×äëÞð_ xØÝÞí ÜèÙ×í. ÉõÜ ÕëHëí ÞâÜë_ ±èÙ×í ±ëäõ, ÕHë Ëë_Àí μÕß èùÝ Þõ ? ±õäí ßíÖõ ÚÔð_ Èõ. ±õËáõ xØÝÞí ±_Øß Éõ ÜÞ ±ëTÝð_ Èõ ±õ ÜÞ ãV×ß ×ëÝ Öù ÀëÜ ÀëÏí ÞëÂõ. èë, Ç_Çâ ÜÞ èùÝ Öù ÀëÜ Þë ÀëÏõ. ìçãLçÝëìßËíÜë_ ÜÞ Ûâõ Öù ÜùZëõ á´ 17

ØëØëäëHëí ½Ý. ±ë áùÀù Àèõ Èõ Þõ, Àõ Üëß_ð ìØá áëÃÖð_ Þõ ´ÞìçãLçÝßõÝ ×Öù Þ×í. Àë_ Öù ìçãLçÝß Þ×í ! çëÜù ìçãLçÝß èùÝ Þõ ±ëÕHëõ ìçãLçÝß ×´ ½ Þõ Àë_ Öù ÀãQMáË ´ÞìçãLçÝß ×´ ½. èù´±õ Öù ìØá áëÃõ, ÞèÙ Öù ìØá áëÃõ ÞèÙ. ±ë Öù ±ÔýØBÔ ßèõ Èõ. ±õËáõ Þ×í ìçãLçÝß ÀëßHë Àõ VäÛëä ìÛLÞ ×ëÝ. VäÛëä ìÛLÞÖë ßèõÖù Þõ Þ×í ´ÞìçãLçÝß ßèõÖù. ±ÔýØBÔ ±õËáõ ìØá Þë áëÃõ ±Þõ Õõáí VäÛëä ±õÀÖë ÖÜÞõ çÜÉHë ÕÍí Þõ ? CëHëùÂßù ÛëÃ ±õ Èõ, èùÝ Öù ìØá áëÃí ½Ý. ÕÈí Àèõåõ, ÒìØá ÖõÞí É ±ë ÉÚßí μÕëìÔ Èõ Þõ ! áÃí, ìØá áÃí.Ó ìçÞõÜëäëâë ±õ@Ëß Õß ìØá ÞèÙ Öù ´ÞìçãLçÝß ÀßíÞõ ÇëSÝð_ ±ëÃâ, áëÃí ½Ý Èõ Þõ ? ±ëÕHëõ ÃÜõ Öõäë ÎVËó@áëç Öù ÕÈí Éåõ ±õ ÃÜõ Öõ áëVË VËõåÞõ. ßùîÃ VËõåÞ ÀÕÍë_ Õèõßí±õ ÖùÝõ ìØá Þë áëÃõ, ±õ VäÛëäÞí Öù ßùîÃ VËõåÞ, ÕHë Éåõ ±õ áëVË VËõåÞõ. ±Þõ ±õÀÖë. Õõáë Úõμ ÍëμÞäÍó (ÞíÇõ) ÉäëÞë. IÝë_×í ÃëÍí ÕëÈí Îßåõ, ÕHë ±ë Öù çðßÖÜë_ Þõ xØÝ Úõ ½ÖÞë Ñ ±õÀ ìçãLçÝß ±Þõ ±õÀ ´ÞìçãLçÝß. ´ÞìçãLçÝß ìçãLçÝß Þë ×ëÝ Þõ ìçãLçÝß èùÝ Öù ´ÞìçãLçÝß Þë ×ëÝ ±Þõ ÀõËáëÀÞð_ ìÜZÇß VäwÕõ èùÝ Èõ.

çðßÖÜë_ ±ÔäEÇõ ßÂÍuë Àßõ Èõ, ÀõËáëÝ äæý×í. Þ×í ±ëÃâ ÉÖù Àõ Þ×í ÕëÈâ ÉÖù. ±ëÃâ ÜëÃý ÜâÖù Þ×í. ìçãLçÝëìßËí ÃðHë ±ëäõ Þõ, Öù μkëÜ Èõ.

Âëáí ÒèëìËóáí, èëìËóáíÓ ÚùSÝë Àßõ Èõ ±õËáð_ É, ÕHë ÜÞÞõ Þõ xØÝÞõ ç_Ú_Ô Èõ ÕëÀù. èëËóÞë ×þñ Èõ ±õ. ±õËáõ èëËóÞí Éõ ìçãLçÝëìßËí Àõ ´ÞìçãLçÝëìßËí Èõ, ±õÜë_ ÜÞ Ûâõ ±õËáõ ÕõáëÞõ ìØá áëÃõ. IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÜÞõ ìØá áÃí.Ó

ÕþfÞÀÖëý Ñ ìçãLçÝß ±õ ÜÞõ çÜ½Ýð_, ÕHë ´ÞìçãLçÝß ×äë×í ÕHë ±õ çØûÃðHë ÖÜõ Àèù Èù, ±õ çÜ½Öð_ Þ×í.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ìçãLçÝëìßËíÜë_ ÜÞ Ûâõ ÖùÝõ ìØá áÃí Þõ ´ÞìçãLçÝëìßËíÜë_ ÜÞ Ûâõ ÖùÝõ ìØá áÃí ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ, Àù´ ´ÞìçãLçÝß èùÝ ±õ ¬Çù ÃðHë Èõ. ±õ ÉáØí ÜùZëõ á´ ½Ý. Õèõáë ±õ ÕëÖëâÜë_ (ÞÀõý) á´ ½Ý. ÕÈí IÝë_×í ÕëÈù Îßõ, Öõ ÈõÀ ±ëÃâ ÜùZëõ á´ ½Ý.

ØëØëlí Ñ ´ÞìçãLçÝëìßËíÜë_ ÜÞ (èð)_ Ûâõ Öù äÔëßõ ìØá áÃí ×ëÝ (áÕçäëÜë_), ìçãLçÝëìßËí ÀßÖë_Ýõ ! Þõ ±ë ìçãLçÝëìßËíÜë_ ÜÞ (èð)_ Ûâõ Öù Éßë ±ùÈí ìØá áÃí áëÃõ (¬Çõ ÇÏäëÜë_).

´ÞìçãLçÝëìßËí ±õ ÕHë ±õÀ ¬Çù ÃðHë ´ÞìçãLçÝëìßËí ±õÝ ÃðHë çëßù Èõ ±Þõ ìçãLçÝëìßËí ±õÝ ÃðHë çëßù Èõ, ÕHë ´ÞìçãLçÝß ßèõ ÞèÙ. ´ÞìçãLçÝß ×ëä Öù ±õ Úèð áëÛÀëßí Èõ, ÕHë ±ë Öù ìçãLçÝß ×Öù Þ×í 18

ØëØëlí Ñ ´ÞìçãLçÝß Öù Úèð ¬Çù ÃðHë Èõ, ÕHë ±õ ×´ åÀÖë Þ×í ÜëHëçù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ´ÞìçãLçÝß ÀùÞõ ×äëÞð_ ?

ìçãLçÝß ×äð_ çèõáð_ Èõ, ´ÞìçãLçÝß ×äð_ çèõáð_ Þ×í. ±õÞõ ÜëËõ Öù ±èÙ ÚÔí ÜÉÚñÖí ½õ´åõ, ÜëÞìçÀ ÜÉÚñÖí ½õ´±õ. ÕÈí åëßíìßÀ ÜÉÚñÖí, ±õÜë_ ÕëåäÖë ½õ´±õ. ´ÞìçãLçÝëìßËíÜë_ Öù ÚÔù çëÜëÞ ½õ´±õ ±Þõ ìçãLçÝëìßËíÜë_ çëÜëÞ Þë èùÝ Öù Çëáõ. ±ë Öù ±ÔýØBÔ ß ëë. Öõ ´ÞìçãLçÝß ßèõ Èõ ÕHë ´ÞìçãLçÝß Õñßù ×Öù Þ×í. ±õÞë ÀßÖë ×´ ½ Þõ Õñßù ´ÞìçãLçÝß ! ÜëÇý 2017

ØëØëäëHëí ´ÞìçãLçÝßÞõ äë_Ôù É Þ×í. ±õ Öù ÃÜõ ÉõËáë ´ÞìçãLçÝß èÖë Þõ, ìçãLçÝëìßËí ±õÜÞí Õëçõ ÞèùÖí. ÛÃäëÞ ±õÜÞí Üë×õ èÖë IÝë_ ìåÀëß Âùâí ÀëÏõ. ±õÞõ Öù ØìßÝëÜë_Ý Üâõ, ÖùÝ ±õ ÛÃäëÞÞõ Ãë_ÌÖë ÞèùÖë. ÕHë ÖõÜÞù ÉÜíÞ ÕßõÝ Üâõ Þõ ÂõÇß(±ëÀëå)Üë_Ýõ ìåÀëß μÀõá çëßù ±ëäí ½Ý. ´ÞìçãLçÝß ±õËáõ ±õÀ Üâõ. ±õËáõ FÝë_ É\±õ IÝë_ ±õÞõ ìåÀëß Üâõ. Îõßù ÞíÇõ ÕÈÍëË ÂëÝ, ÕHë ÕÈí μÕß ÇÏí ½Ý ´ÞìçãLçÝß Öù çëßù ÜëHëç Èõ, ÕHë ±Þõ ±ë Öù Þë ÕÈÍëÝ, Þë ÞíÇõ ½Ý Àõ Þë ±ëÕHëõ çÜ° áõäð_ ½õ´±õ Àõ Û´, ±ëäë μÕß ½Ý Þõ ÚÎëÝë Àßõ. ´ÞìçãLçÝëìßËí Ào´ @äùìáÎë´Í Èõ. ±õÜë_Þð_ ÒìÍçÓ ±ëÕHëí Õëçõ ÂùËù ÃðHë Þ×í. ±õ Úõμ çÃë Ûë´ Èõ. ßëÂäëÞð_, ÒìÍçÓ Ãâí ÉäëÞð_ ±Þõ ÀèõäëÞð_ Àõ ÔÜý Þ õ Ý ìçãLçÝß ÞèÙ Þõ Àù´Þõ Ý @äùìáÎë´Í Èõ. ±õËáõ ±ë ØðìÞÝë Úèð ìäìÇhë ìçãLçÝß Þë èùÝ ±õÞð_ ÞëÜ ±ëÕHëí ±ë Õþ½. Èõ. ´ÞìçãLçÝëìßËí Èõ, ±õÞõ áíÔõ Öù çëÖÜí ÞÀõó ±ÔÜýÞõ ìçãLçÝß ßèõÖù èùÝ ÖùÝõ ÀSÝëHë ×ëÝ, ½Ý ±Þõ ÕÈí ±èÙ ±ëÃâ ±õÀ-Úõ ±äÖëßÜë_ ÕHë ±ÔÜýÞõÝ ìçãLçÝß Þ×í ßèõÖù. ±ÔÜý èùÝ ÛÃäëÞõÝ ×ëÝ. ÖùÝõ ÛÃäëÞ ÛõÃë ×ëÝ Àë_ Öù ÔÜý Õñßù èùÝ ÕñHëý ´ÞìçãLçÝëìßËí ÕÜëÍõ ÜùZë Öù ÛõÃë ×ëÝ. ÚÔð_ ±ë É, ÔÜõýÝ ÞèÙ, ±ÔÜõýÝ ±õîçí ËÀë ´ÞìçãLçÝß ×Ýõáë èùÝ, ÖõÞõ ÞèÙ, Àù´ ÉBÝë±õ ÌõÀëb_ É ÞèÙ. ±Üõ ìçãLçÝß ×äëÞð_ Àèí±õ ÞèÙ. ±õîçí ËÀë ´ÞìçãLçÝëìßËíÞð_ ÕìßHëëÜ ´ÞìçãLçÝßäëâëÞõ ±Üõ åð_ Àèí±õ, Àõ Ûë´, ±ë Õþ f ÞÀÖëý Ñ ´ÞìçãLçÝëìßËí ±õ Ë áõ ÂùË Õñßí ×ëÝ ±õäí Þ×í. Üõá ÞëØëßí. Üëßí ÇëHë@ÝÞíìÖ ? Õëçõ ÞëØëßí, çßÀëß Õëçõ ÞèÙ Àõ çëèõÚ, èäõ ØëØëlí Ñ Þë, ÇëHë@ÝÞíìÖ ÞèÙ çëßí. Üëßõ Àåð_ ×ëÝ ±õäð_ Þ×í. Öù èð_ Àèð_ Àõ ÕñßõÕñßù ÇëHë@ÝÞíìÖ ±õËáõ åð_ ? Àõ FÝë_ áëÛ μÌëääë ×´ ½ ´ÞìçãLçÝß. ´ÞìçãLçÝß ÕñßõÕñßù ×ëÝ Üâõ IÝë_ áëÛ μÌëääù, Úõμ ÚëÉ\×í áëÛ μÌëäõ. Öù åð_ ×ëÝ ±õ ½Hëù Èù ÖÜõ ? ±õ ´ÞìçãLçÝß ±Þõ Õõáë ´ÞìçãLçÝß ±õËáõ ´ÞìçãLçÝß ÕñßõÕñßù ×Ýõáù, ±õ É ±õÞõ ÜùZëÜëÃõý á´ ½Ý. É, ±õ ÚëÉ\Þí É ìØåë. ±ë ÇëHë@ÝÞíìÖ Öù ÀëßHë Àõ ÛÃäëÞÞù ìäßùÔí ×Ýù ç_ÕñHëý. Àë_ Öù ÂùËí Èõ. ±õ ì¦Ôë ÞíìÖ Èõ, ±õ ±ëÜõÝ Àßõ ±Þõ ÛÃäëÞÞù Û@Ö É ÜùZëõ ½Ý, Àë_ Öù ìäßùÔí ±ëÜõÝ Àßõ. ±õ ÇëHë@ÝÞíìÖäëâë ½õÍõ ßèõäëÝ ½Ý. èë, ìäßùÔíÞõ Öù ÜùZëõ ÖõÍí ÉäëÞù. ±õ ÞèÙ ±ëÕHëë×í. ±õÞë ÀßÖë ´ÞìçãLçÝß çëßë. ´ÞìçãLçÝëìßËí ±õ Öù ÛÃäëÞÞù ç_ÕñHëý ìäßùÔí ÀèõäëÝ. ÉõËáù ´ÞìçãLçÝß ×Ýù ±õ ìäßùÔí ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Èí±õ Àõ ´ÞìçãLçÝß Èõ ±ë ÛÃäëÞÞù ±Þõ ç_ÕñHëý (100 ËÀë) ìäßùÔí ÜëHëç. ±õËáõ ±õÞõ åëÀ áëääë É Þë ±ëÕí±õ ×Ýù, ÖõÞù ÜùZë. Þõ ! ´ÞìçãLçÝßÞõ ìËìÀË áõäë ÜùÀáëÝ Àõ ÒÇëáíç ìËìÀËù á´ ±ëäÉõ.Ó Öõ ±õ á´ ±ëäõ, ÕHë åëÀ áõäë Þ ÜùÀáëÝ. ±õ ìËìÀËÜë_ ÀìÜåÞ ÀëÏõ ÞèÙ, åëÀÜë_ ÀìÜåÞ ÀëÏí áõ. ±õËáõ ±ëÕHëÞõ çÜÉÖë Îëäõ Àõ ´ÞìçãLçÝß É Èõ. ÜëÇý 2017

ÛÃäëÞõ Àèõáð_ ±ëÕHëë åëVhëùÜë_ áAÝð_ ±õËáõ èð_ Àèð_ Àõ ±õîçí ËÀë ×Ýù Öù äíç ËÀë Õñßë Àßí Øõ èäõ. Öð_ èäõ äíç ËÀë ´ÞìçãLçÝß ×´ ½. ±ë Üñ±ë ±õîçí ËÀë @Ýëßõ äâõ ? ±õÞë 19

ØëØëäëHëí ÀßÖë äíç ËÀë Üõá Õñâù ±èÙ×í. Éõ ×äëÞð_ èåõ ±ëÕåõ ÜÎÖ. ÛëÍ<_-ÚëÍ<_ Àåð_ ÞèÙ. ÛßHëí Àßí Öõ ×åõ, ÕHë À ëð_, ÚíÉ\_ ØõÂëÍ<_ è_, ±õÜÞõ ±õÜ Øù Þõ ±õÀäëß. ÞèÙ ! ±õÜÞõ ±õÜ Öù °äëÝ É ÞèÙ ±õÞë×í. ±ë ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, èÉ\ ÚßëÚß çÜ½äù ×ùÍí CëHëí ´ÞìçãLçÝëìßËí ×´ èùÝ Öù °äëÖð_ Þõ ! ±ë ÂÚß Þë ÕÍí, ÛßHëí ÀßäëÞð_ ±õËáõ åð_ ? Þ×í. ±õËáõ áõ, èð_ ÖÞõ ÚíÉ\_ ØõÂëÍ<_ È\_, Öõ ÖÞõ ØëØëlí Ñ ÛßHëí ÀßäëÞí ±õËáõ ±ë Øõè ÜùZëõ á´ Éåõ. ´ÞìçãLçÝß ßèíÞõÝ ÜùZëõ ½Ý. Èõ, ±õÜë_ É^Þù Üëá ÛÝùý Èõ, Öõ èäõ çëß_ð ÛßäëÞð_ ÜùZë Öù iëëÞí ÕðvWëÞð_ ±õÀ É äë@Ý ÕÀÍõ ±ë ØëØëÞð_. ±õ ±ëÕHëõ Ûßí±õ ±õËáõ Õõáí ÚëÉ\ Öù Úèð ×´ ÃÝð_. ±õÀ É äë@Ý ÕÀÍõ Þõ ±õ ÈõÀ ÞíÀâÖù ½Ý. ØëØëÞð_ Ûß Ûß Àßí±õ ±õËáõ çðÔí Õëâõ Öù. ±ë Öù Üõî ÖÜÞõ iëëÞ ±ëMÝð_ Èõ Õõáù ÞíÀâÖù ½Ý. ±õÀ ÜëHëç ÜÞõ ÀèõÖùÓÖù, ±õËáõ ½B²ìÖ ßèõåõ. ÖÜÞõ Öù èë×Üë_ ±ëäí ÃÝð_ èð_ ÉÜð_ ÞèÙ Öù ÜÞõ Ú_ÔÀùæ ×´ ½Ý Èõ, ±õÞð_ Èõ, ÕHë Úí½ ÚèëßÞë ÜëHëçù ±õÀ É äë@Ý åð_ ÀëßHë ? Àõ ÛßÖù Þ×í. Ûßõ Öù ÌáäëÝ Þõ ! ½õ Üëßð_ ÕÀÍõ Öù Úèð ×´ ÃÝð_ ! Öð_ ÕHë ÛßÖù Þ×í, ÜëËõ ÌáäëÖù Þ×í. Õèõáð_ Õùáë ÛëÃÜë_ iëëÞ Ûßù ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß, ìÞÝÜ Èõ ±õäù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÞWÌëäëÞ ×äëÝ Àõäí ßíÖõ ? ±_Øß Õùá Èõ ÚÔí. ±_Øß Õùá Èõ, ±õ Öù ÕùÖëÞõ Öù ÂÚß Þë ÕÍõ Àõ ±èÙ Õùáð_ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õËáõ Öð_ Ûß_ð Öù ÌáäëÝ ½Ý ÚÔù, ÞíÀâõ Ûßõáù Üëá. ±õËáõ ÛßHëí ÀßäëÞð_ Àèð_ È\_. Àßíå èäõ ?

ØëØëlí Ñ Öõ Õõáð_ ±õÀäëß ÎëμLÍõåÞ ÜÉÚñÖ Àßí áõ Þõ ! VËõìÚáë´{õåÞ Àßí áõ, ÕÈí ×ëÝ. Õèõáð_ VËõìÚáë´{ Àßäð_ ÕÍõ. ÕùáÜë_ ÜëËí-ÚëËí ÞëÂíÞõ μÕß ßùáß Îõßääð_ ½õ´±õ Þõ VËõìÚáë´{ ÀÝëý ÕÈí ìÞWÌëäëÞ ×äëÞð_ ÎëμLÍõåÞ ÂùØäð_.

ØëØëlí Ñ èë, Öù ÛßÉõ ÚßùÚß. Öð_ Àßíå Öù ±ë ÚÔë ÕëÈë ÛßHëí Àßåõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ÀõËáíÀ ÉBÝë±õ Öù ÂÚß É Þë ÕÍõ Àõ ±èÙ Õùá äëÃõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ÛßHëí Àßõáí èùÝ äÂÖõ Àù´Þõ, ±õÞõ ßùáß ÎõßääëÞí Éwß èùÝ.

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ±õ Ào´ ÚèëßÞë±õ Þ×í Àßí, ±õ Öõî É Àßõáí Èõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ßùáß ÎõßääëÞð_ ±õËáõ åð_ ÀßäëÞð_ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ Àßí Èõ Üõî ÕHë ÜÞõ ÂÚßõÝ Þ×í ÕÍÖí Þõ !

ØëØëlí Ñ ±õ ±Üõ Îõßäí ±ëÕí±õ ÕÈí. ßùáß ±ëäõ Èõ, ±ëÌ ËÞÞë, Úëß ËÞÞë. ±Üõ ½Hëí±õ Àõ ±èÙÝë Úëß ËÞÞù ßùáß ÎõßääëÞù Èõ. ±ë Öð_ ÛßHëí ÀßÖù ÞèùÝ, IÝë_ çðÔí ßùáß åí ßíÖõ Îõßäí±õ ?

ØëØëlí Ñ Öù èäõ ±õÞõ ßëÃõ ÕëÍäëÞð_. ±õÜë_ ±ëÕHëõ ±ë ÛßHëí Àßí ØõäëÞí. ±õÞí μÕß, ØëØëÞí Õëçõ ßùáß ÜëÃí ÉäëÞð_. Öõ ßùáß 20

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù ÚÔëÞõ É áëÛ ×ëÝ Þõ, ØëØë. ÚÔëÝÞõ Éwß Âßí Þõ, ØëØë.

ÜëÇý 2017

ØëØëäëHëí ÞöãWÌÀ Úþ›Çëßí. ÞöãWÌÀ Úþ›Çëßí ±õËáõ åð_ Àõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ÎõßäëÝ. ±ë ÀòWHë ÛÃäëÞ Éõäë Èõ ±õäë É Èõ, ÕHë ØëØëlí Ñ ßùáß Îõßääë ½Ý Öù ßùáß ±õÜÞí ìÞWÌëÜë_ èäõ Úþ›ÇÝý ìçäëÝ ÚíÉ\_ Èõ ÜèÙ ÕÍí ½Ý ! ÞèÙ. ±õÜÞí ìÞWÌëÜë_ Úþ›ÇÝý Èõ ±õËáõ ±õÜÞõ iëëÞ Ûßäë×í ±iëëÞ ÞíÀâí ½Ý ÞöãWÌÀ Úþ›Çëßí ÀèõäëÜë_ ±ëTÝë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë çëßù Üëá Àõ ÂßëÚ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞöãWÌÀ Úþ›Çëßí ! Üëá ÚÔù ìÞÀëá É ÀßäëÞù Èõ Þõ ±ëÕHëõ Öù ØëØëlí Ñ èë. ÖùÝ ÉÜÞë°±õ ÜëÃý åð©ëIÜëÜë_ ßèõäëÞð_ Þõ ? ØíÔùÓÖù, ÞöãWÌÀ Úþ›Çëßí èùÝ ÖùÝ. ±õ ìÞWÌëÞí ØëØëlí Ñ èë, ìÞÀëá ÀßäëÞù. ìÀoÜÖ ÖÞõ Þë çÜ½´ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí ÛßHëí ÀßäëÞí Éwß åí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, çÜ½´. ØëØëlí Ñ ±õ ÛßHëí ÀßäëÞí Þ×í, ÛßHëí Öù ±ëÕb_ ±ë iëëÞ ÛßäëÞð_ Èõ. ±õÞë×í ±iëëÞ ÞíÀâí Éåõ ÚÔð_, ÀÇßù ÚÔù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ìÞWÌëäëÞ ±õ Öù çëßù ÃðHë Èõ Þõ, ØëØë ? ØëØëlí Ñ Þë, ÚíÉõ ìÞWÌëäëÞ ×ëÝ ±õ çëßù ÃðHë Þë ÀèõäëÝ. ìÞWÌëäëÞ ±õËáõ ìçãLçÝß Ë< Ôíç iëëÞ. ÉõÞõ ìçãLçÝëìßËí Þë èùÝ Öù ±õ ×ëÝ É ÞèÙ Þõ ! ÖÜõ ÜÞõ ìçãLçÝß Þë ßèù Öù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù Þë ×ëÝ. ØëØëlí Ñ ½õ Úþ›ÇÝý ìÞWÌëÜë_ Þë èùÝ ÖÜÞõ, Öù ÖÜõ Úþ›ÇÝý Õëâí åÀù É ÞèÙ. ìÞWÌëÜë_ Úþ›ÇÝý ½õ´±õ.

FÝë_ èùÝ ßç, IÝë_ ±ëäõ ìÞWÌë ÉõÜ Úþ›ìÞWÌ Õðvæ èùÝ, IÝëßõ Àèõ, ±õÞí ìÞWÌë åð_ ? Öù Àèõ, Úþ› ±õËáí É ìÞWÌë, Úí½ Àù´Þõ ìçãLçÝß ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úþ› ±õËáí É ìÞWÌë ? ØëØëlí Ñ èë. ÀòWHë ÛÃäëÞ åð_ ÀèõäëÝ ? ÜëÇý 2017

ØëØëlí Ñ ÞöãWÌÀ Úþ›Çëßí Àèõ Þõ áùÀù çÜÉõ ÞèÙ, ÞöãWÌÀ åð_ Þõ ±õ åð_ ? ÞöãWÌÀ Úþ›ÇëßíÞõ ±_Ãõ ìäÇëßäëÞð_ ÞèÙ. áùÀ Öù èÜHëõ Âë_ÍÞù ÀoËùÿ á ±ëTÝù, Öõ ÖßÖ ìäÇëßí ÞëÂõ Àõ Ào´×í Üâõ, Ào´×í á´ ±ëäð_, åð_ Àß_ð ? ±õ ÚÔð_ ±õ ìäÇëßí åÀõ. ±ë ±ëäÍõ, Õõáð_ ±ëäÍõ ÞèÙ. ÕõáëÜë_ ßç ÞèÙ Þõ ! ßç ÚÔù ±èÙ (ÛúìÖÀÜë_), ±ëÜë_ (±KÝëIÜÜë_) èÉ\ ±õÞõ ßçëVäëØ áëBÝù É Þ×í Þõ ! ±ëÜë_ ßçëVäëØ áëÃõ Öù Õõáë ÚÔëÝ VäëØ ÈùÍí Øõ.

TÝäèëß ÇùAÂù ×äë ÀëÉõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ìçãLçÝëìßËí ±Þõ ÜùßëìáËí ìäåõ Éõ äëÖ ×´, Öù ±õ TÝäèëßÞí ìçãLçÝëìßËíÜùßëìáËí Àõ ìÞ ÝÞí ìçãLçÝëìßËí-ÜùßëìáËí ? ØëØëlí Ñ ìÞ ÝÜë_ Öù ìçãLçÝëìßËíÜùßëìáËí èùÝ É ÞèÙ Þõ ! ÚÔð_ TÝäèëßÞð_ É èùÝ. ±ë ÚÔë åOØù TÝäèëßÜë_ Èõ. TÝäèëß ÇùAÂù Àßäë ÜëËõ ±õ åOØù Èõ ÚÔë. ìÞ ÝÜë_ Öù ±õÀ åOØõÝ ÕèùîÇõ ÞèÙ, ±õÀ ±ZëßõÝ ÕèùîÇõ ÞèÙ. TÝäèëßÜë_ ÉõËáù ìçãLçÝß Þõ Üùßá, ±õËáí ±õÞõ Àù´ ØèëÍùÝ ±ÍÇHë Þë ±ëäõ. ÉõËáí ìçãLçÝëìßËí Þõ ÜùßëìáËí, Öõ ÜùZëõ ½Ý ÉáØí. ±õÞõ ìÞß_Öß ã@áÝß É ÜëÃý èùÝ. 21

ØëØëäëHëí ±èÙ×í ±ëËáð_ ¬ÇÀíÞõ ±èÙ çðÔí (ÜKÝìÚ_Øð ÕÇëç ËÀë çðÔí Öù ÕèùîÇù çðÔí) ±ëTÝë, ±Þõ ±ë ±èÙ×í ±õÞí Üõâõ ÈùÍí Öð_ Àù´ ÉBÝë±õ ´ÞìçãLçÝß ×Ýõáù ? Øõ Öù ÕëÈ\_ ±õËáð_ Îßõ. ±õËáõ ±õÀëäÞ ËÀë, ÚëäÞ ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ËÀë Öõ ´ÞìçãLçÝß ×Ýù Þõ, Öù ±õÞõ Þë Àßäð_ ØëØëlí Ñ ±õÜ ? ×ùÍù CëHëù Àõ ÕÇëç èùÝ Öù ±õ ´ÞìçãLçÝëìßËí Õõçí ½Ý. ±õÞí ÜõÖõ Îßõ. ±Þõ ±èÙ ÕÇëçÞí ±_Øß ß ëù èùÝ ËÀë Àõ ÕEÇíç ËÀë ? Þõ Öù ÕëÈ\_ Îßõ. ÎáëÝ Tèíá ÞèÙ ½õÝõáð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÂÚß Þ×í, è° ÕßçLËõÉ ÕþfÞÀÖëý Ñ ½õÝõáð_ Þõ ! (ËÀë) Þ×í ÀëÏuë. ØëØëlí Ñ ÖÜõ ÎõßäÖí äÂÖõ ÞèÙ ½õÝð_ ØëØëlí Ñ èë, ÕHë Èõ Âß_ð ? èùÝ, ÞèÙ ? èð_ Öù Õë_Ç-Õë_Ç, Øç-Øç ìÜìÞË ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, Öõ ×ùÍ<_ èùäð_ ½õ´±õ. ½õÝë ÀßÖùÓÖù Àõ, ±ë äÉÞ ÌõÌ çðÔí, ±ëÂù ØëØëlí Ñ ×ùÍ<_ Cëb_ Èõ, ÞèÙ ? ±õËáõ ØçõÀ Ãùâëäù-Îõßëäù Àßäð_ ÕÍõ ? IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, ËÀë ? IÝëßõ Öù ±ëÕHëõ ÀëÏí ÞëÂí±õ, È^ËÀù. ±ëËáõ çðÔí Îõßä ±õ. ÕÈí Öù ±õÞë äÉÞ×í ÕEÇíç ËÀë ×äë çðÔí, ÕÇëç ËÀë ×äë çðÔí Îßõ.Ó ±õËáõ ±ë ÚÔð_ ±ëäð_ Èõ. ±ë ÉÃÖ É ½B²ìÖ×í ÖõÞõ ÀëÏí ÞëÂù. ÕÈí ±õÀëäÞ ×Ýð_, ±ëÂð_ Ãùâ Èõ. Î@Ö çÜÉäëÞð_ É Èõ ±ë ÚÔð_. ±õËáõ ±õÞë ÀßÖë...! èoÜõåë_ Tèíá Èõ Þõ, Õõáð_ ±õËáõ èäõ ìçãLçÝëìßËí-ÜùßëìáËí ±ÍÔð_ ÎáëÝ Tèíá ½õÝõáð_ ? ±ë ÜùËë ÜùËë ±õãLÉÞùÞõ ×åõ Öù Çëáåõ. ±ÍÔð_, ìÎNËí ÕßçõLË. ±ëÂð_ NáëÝ Tèíá Úèð ÜùË<_ èùÝ Èõ, ÞèÙ ? ±õÞõ ×ëÝ Öù ÛÃäëÞ ×´ ½Ý ! ±õ ±ëÂð_ ÞèÙ èõLÍá Üëßõ Èõ, ÎáëÝ Tèíá×í. Öõ ±ë ±èÙ×í Àßù Öù Çëáåõ ÕHë ÕÇëç ËÀë Àßù Öù Úèð èõLÍá ÜëßäëÞð_, Öõ ±ë ±èÙ ±ëÃâ ìÞåëÞ Èõ ×´ ÃÝð_ ! çõLËßÞð_. Öõ ±ë ±èÙ×í (ÞíÇõ×í) èõLÍá ÜëÝð*, - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø ÒØëØëäëHëíÓ ÜëìçÀÞí ÜëìèÖí - ÎùÜý Þ_. 4 (wá Þ_. 8) 1. ÕþÀëåÞÞð_ V×â Ñ 5, ÜÜÖëÕëÀó çùçëÝËí, Þä ÃðÉßëÖ ÀùáõÉ ÕëÈâ, μVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14 2. ÕþÀëåÞÞù çÜÝ Ñ ÜëìçÀ 3. ÜðÄÀÞð_ ÞëÜ Ñ ±_Úë ±ùÎçõË ßëWËÿíÝÖë Ñ ÛëßÖíÝ çßÞëÜð_ Ñ ÕërýÞë× ÇõQÚçýÞë Úõ{ÜõLËÜë_, ±ëßÚí±ë´ Õëçõ, μVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14 4. ÕþÀëåÀÞð_ ÞëÜ Ñ ÜèëìäØõè ÎëμLÍõåÞ äÖí ìÍQÕá ÜèõÖë ßëWËÿíÝÖë Ñ ÛëßÖíÝ çßÞëÜð_ Ñ 5, ÜÜÖëÕëÀó çùçëÝËí, Þä ÃðÉßëÖ ÀùáõÉ ÕëÈâ, μVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14 5. Ö_hëíÞð_ ÞëÜ Ñ ìÍQÕá ÜèõÖë ßëWËÿíÝÖë Ñ ÛëßÖíÝ çßÞëÜð_ Ñ μÕß ÜðÉÚ. 6. ÜëìáÀùÞë ÞëÜ Ñ ÜèëìäØõè ÎëμLÍõåÞ ßëWËÿíÝÖë Ñ ÛëßÖíÝ çßÞëÜð_ Ñ μÕß ÜðÉÚ. èð_ ìÍQÕá ÜèõÖë, ±ë×í ½èõß Àv_ È\_ Àõ μÕßÞí ÜëìèÖí Üëßí ½Hë ±Þõ ÜëLÝÖë ÜðÉÚ çëÇí Èõ. Öë. 1-3-2017, ±ÍëáÉ. ÜèëìäØõè ÎëμLÍõåÞ äÖí ìÍQÕá ÜèõÖë (ÕþÀëåÀÞí çèí)

ÜëÇý 2017

ØëØëäëHëí ØëØë´ ÉÃÀSÝëHë ìÜåÞ - çIç_Ã èë´áë´Ëûç 24 ×í 31 ìÍçõQÚß - ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ç_À<áÜë_ ØëØëÞÃß ÂëÖõ ±ëMïÖäëHëí -13 (ÕñäëýÔý) Õß ±ëÌ ìØäçíÝ çIç_Ã ÕëßëÝHë ×´. iëëÖë-¼WËë, iëëÝÀ ; çèÉÖë ; ±õÀ ÕðØûÃáÞõ ½õäð_ ±Þõ ½õÞëß-½HëÞëß Þõ ÖõÞù ½HëÞëß ±ë ÕþÀßHëùÞ_ð äë_ÇÞ ±Þõ ÖõÞí Õß çIç_Ã ×Ýù èÖù. ÕëßëÝHë ØßQÝëÞ ±ëMïÖäëHëí -11 (Õñ.), ±ëMïÖäëHëí -13 (μ.)Þí ±ùìÍÝù ÚðÀ, VäßÜHëë - 5 (ìèLØí), ØëØëlíÞí iëëÞäëHëí - 30 MP3 ÖõÜÉ ±ëçëÜí, ÀLïÞÍ ±Þõ Õ_½Úí ÛëæëÜë_ Úõì{À ÕðVÖÀùÞð_ ìäÜùÇÞ ×Ýð_ èÖð_. ÕëßëÝHë ØßQÝëÞ 2018Üë_ μÉäëäÞëß 111Üí ÉLÜÉÝ_ÖíÞí ÖöÝëßí ÜëËõ ìäåõæ ÕþØåýÞ Ýù½Ýð_ èÖð_, ÉõÞð_ ÕñFÝlíÞë èVÖõ μØûCëëËÞ ×Ýð_ èÖð_. 7 è½ß×í äÔð ÜèëIÜë±ù±õ ±ë ÕëßëÝHëÞù áëÛ áíÔù èÖù. ÞëÖëáÞë ìØäçõ ìäØõåùÞë ÜèëIÜë±ù±õ ÕØÃëÞ ÀÝð* èÖð_. 31 ìÍçõQÚßÞí ÞääæýÞí Õñäý ç_KÝë±õ ½ÝÉõãLËÀ èùáÜë_ Ûã@Ö ÚëØ ÕñFÝlí±õ ÞääæýÞí åðÛÀëÜÞë±ù ÜèëIÜë±ùÞõ ÕëÌäí èÖí. 1 ½LÝð±ëßí - Øß äæýÞí ÉõÜ ±ë äæõý ÕHë ìÍçõQÚß ÕëßëÝHë ÕÈí lí çíÜ_Ôß VäëÜí ÕþÛðÞí ÕþìÖÜë±ùÞí ÕþëHëÕþìÖWÌë ìäìÔ Ýù½´. áÃÛÃ 1200 ÉõËáí É\Øí É\Øí çë´{Þí ÜñìÖý±ùÞí ÕþëHëÕþìÖWÌë ÕñFÝlí ¦ëßë ×´ èÖí. ÕþìÖWÌë ìäìÔ ØßQÝëÞ ÜèëIÜë±ù±õ çëÜñìèÀÜë_ Õþë×ýÞë-ìäìÔ±ù-Ûã@Ö Àßí èÖí. IÝëß ÚëØ ÜèëIÜë±ù±õ ÜñìÖý±ùÞë ÕþZëëá-ÕñÉÞ-±ëßÖí ÀÝëý èÖë. ±_Öõ ÕñFÝlíÞí èëÉßíÜë_ ÉõÜÞí ÜñìÖýÞí ÕþìÖWÌë ×´ èÖí, Öõ±ù ÜñìÖýÞõ Üë×õ ÜñÀíÞõ ÃßÚëÜë_ μSáëçÕñäýÀ ÞëEÝë èÖë. 2 ½LÝð±ëßí - ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞí 29Üí ÕðHÝìÖì× ìÞìÜkëõ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ç_À<áÜë_ ìäåõæ μÉäHëí ×´. çäëßõ ÕþIÝZë ØëØëÞí ìäìÍÝù ìÞèëYÝë ÚëØ Úõ ÀáëÀ ØßQÝëÞ ìÀÖýÞ Ûã@Ö ±Þõ ÕØ Ûã@Ö ÜèëIÜë±ù±õ ÛëäùSáëç çë×õ Àßí èÖí. çë_Éõ ØëØëÞÃß ÂëÖõ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞë °äÞ Õþç_Ãù ±Þõ ±ëIÜiëëÞ ç_Ú_Ôí äëÖÞõ V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù ¦ëßë ÞëËÀ wÕõ çð_Øß ßÉ^±ëÖ ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí. 6 ×í 9 ½LÝð±ëßí - CëHëë_ äæùý ÚëØ Üð_Ú´Þë Àë_Øíäáí ìäVÖëßÜë_ ÕñFÝlíÞù çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù. ÕñFÝlíÞù ±ë äÂÖõ ÒáZÜí èùÝ IÝëßõÓ ±Þõ ÒìÇkë åðì©×í ÜùZëÓ ËùìÕÀ Õß çIç_Ã Ýù½Ýë. ÃðÉßëÖí áùÀùÞí äÔð äVÖí ÔßëäÖë ±ë ±õìßÝëÜë_ ÀëÝý¿Ü Ýù½äë×í CëHëë Þäë ÜðÜðZëð±ù ±ëTÝë èÖë. iëëÞìäìÔ ØßQÝëÞ 1700 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. 500×í äÔð V×ëìÞÀ ÖõÜÉ çõäë×a ÜèëIÜë±ùÞõ ÕñFÝlí çë×õ ÜùìÞ*Ã äùÀ ÖõÜÉ çõäë×a çIç_Ã-ØåýÞÞù ìäåõæ áëÛ ÜYÝù èÖù. çëÍë Õë_Ç è½ß ÉõËáë ÜèëIÜë±ùÞí èëÉßí iëëÞìäìÔÜë_ ÞùîÔë´ èÖí. ìäåõæÜë_ äÂÖõ GNCÞë ÚëâÀù±õ Øõäí-ØõäÖë, çëÔð-çëKäí, iëëÞí ÛÃä_ÖùÞí äõåÛñæëÜë_ ÕñFÝlíÞð_ VäëÃÖ ÀÝð_ý èÖð_. ±ëMïÖÕðhëù-Õðhëí ¦ëßë MMHT, WMHT ±Þõ Îùáù±Õ çIç_Ã Ýù½Ýë èÖë. ÉõÜë_ ÕHë ÜèëIÜë±ùÞí ìäåõæ èëÉßí ÞùîÔë´ èÖí. 700 ÉõËáë Þäë iëëÞ áíÔõáë±õ ÈõSáë ìØäçõ çIç_ÃÜë_ ±ëäí iëëÞÞí äÔð çÜÉ ÕþëMïÖ Àßí èÖí. 9 ×í 11 ½LÝð±ëßí - ÕñFÝ ÞívÜëÞí ÉLÜÛñìÜ ±õäë ±úß_ÃëÚëØ åèõßÜë_ çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù èÖù. Õþ×Ü ±Þõ hëí½ ìØäçõ, iëëÞìäìÔ Õèõáë ±Þõ ÕÈí ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã Ýù½Ýë. Éõ åèõßÜë_ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞ, ÕñFÝ ÞívÜë ÖõÜÉ ÕñFÝlí ±Ãëμ ÕÔëßí Çñ@Ýë Èõ ±Þõ ÕñFÝ ÞívÜëÞë ÎõìÜáí ÖßÎ×í CëHëë_ ÕþÝIïÞù ÈÖë_ áùÀù iëëÞ ÕëÜÖë ÞèùÖë. IÝë_ èäõ ±ëËáë ÚÔë áùÀù iëëÞ ÕëÜí ß ëë Èõ, Öõ èäõ ÂñÚ ±ëÞ_Ø ×ëÝ ±õäí äëÖ ÚÞí Èõ. ±úß_ÃëÚëØ ÖõÜÉ ±ëçÕëçÞë ÃëÜù-åèõßùÜë_×í 600 ÜðÜðZëð±ù±õ 10 ½LÝð±ëßí±õ ÕÔëßí ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. 80 ÉõËáë çõäë×a ÜèëIÜë±ùÞõ ÕñFÝlíÞë çõäë×a çIç_Ã ±Þõ TÝã@ÖÃÖ ØåýÞÞù Sèëäù ÜëHëäë ÜYÝù èÖù. 12 ×í 14 ½LÝð±ëßí - ÜèëßëWËÿÞë ÉáÃë_ä åèõßÜë_ Õþ×Ü äÂÖ ÕñFÝlíÞù çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù. ÕñFÝlíÞë ±ëÃÜÞ çÜÝõ ÝÉÜëÞ ÖõÜÉ V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù±õ ÕðWÕù-ØíäÍë ±Þõ ±ëßÖí ¦ëßë Õß_ÕßëÃÖ VäëÃÖ ÀÝð* èÖð_. ÒÜÞðWÝ °äÞÞù KÝõÝÓ ËùìÕÀ Õß çIç_Ã Àßí ÜðÜðZëð±ùÞë ±LÝ ÕþfÞùÞë ÕñFÝlí±õ çÜëÔëÞÀëßí ÎùÍ ±ëMÝë èÖë. iëëÞìäìÔÜë_ 570 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖ_ð. çõäë×a çIç_ÃÜë_ ÉáÃë_ä ÖõÜÉ ÜëÇý 2017 23

ØëØëäëHëí ±ÜßëäÖíÞë ×´Þõ 150 çõäë×a±ù±õ ÕñFÝlíÞë çIç_Ã-ØåýÞÞù áëÛ áíÔù èÖù. ±ëMïÖÕðhë ¦ëßë Îùáù±Õ çIç_ÃÜë_ ÕHë 250×í äÔð ÜèëIÜë±ù±õ Õë_Ç ±ëiëë ç_Ú_Ôí äÔëßõ çÜÉ Üõâäí èÖí. 19 ×í 23 ½LÝð±ëßí - WMHTÞí Õë_Ç ìØäçíÝ ìåìÚß ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ç_Àá < Üë_ Ýù½´, ÉõÜë_ 4600 ÕìßHëíÖ ÚèõÞù±õ ÛëÃ áíÔù. ±ë ìåìÚßÜë_ ÕñFÝlí ¦ëßë VÕõ. ËùìÕÀ ÒÀõÜßõ ù Îë´á Þ_.1 ÕßÓ ±Þõ Ò±ç_ÖùæÞí ÛñÂÓ Õß çIç_Ã ÀßäëÜë_ ±ëTÝù èÖù. ÉõÞë×í ìåìÚßë×a ÚèõÞùÞõ ÕùÖëÞë Øùæ ½õäëÞí ½B²ìÖ ÂñÚ äÔí Ã´ èùÝ, ±õäë ±ÞðÛäù ½Hëäë ÜYÝë èÖë. ìåìÚß ØßQÝëÞ ÕñFÝlí ¦ëßë Úþ›ÇÝý (μ.) ÕðVÖÀ Õß ÕëßëÝHë ×Ýð_ èÖð._ ÕñFÝlíÞë çIç_Ã ìçäëÝ Ò±ç_ÖùæÞí ÛñÂÓ ËùìÕÀ Õß ±õÀ çõåÞÜë_ ±õã@ËìäËí ÀßëääëÜë_ ±ëäí èÖí Ö×ë ±ëMïÖÕðhëí±ù ¦ëßë ìäìäÔ ÃþÕð Üë_ çIç_Ã, ÃßÚë, VCD ±Þõ VÕõ. WMHT ìäìÍÝù ã@áÕ äÃõßõ ±ëÝùìÉÖ ÀßäëÜë_ ±ëTÝë èÖë. 25 ×í 29 ½LÝð±ëßí - ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ç_À<áÜë_ Õë_Ç ìØäçíÝ äëìæýÀ MMHT ìåìÚß Ýù½´, ÉõÜë_ 2350 ÕìßHëíÖ ÜèëIÜë±ù Ûë´±ù±õ ÛëÃ áíÔù. ÒÀSÕÞëÞð_ ÜëÞÓ ìäæÝ Õß ìäåõæ çIç_Ã ÕñFÝlí ¦ëßë ×Ýù. Öõ ìçäëÝ Úþ›ÇÝý (μ.) ÕðVÖÀÞð_ ÕëßëÝHë ÕHë ×Ýð_. ÒÀSÕÞëÞð_ ÜëÞÓ ËùìÕÀ Õß ÞëËÀ, ÃßÚë, iëëÞäëHëí, MMHT ÝëhëëÞí èë´áë´Ëûç ìäÃõßõ ÀëÝý¿Ü ßëìhë çõåÞ ØßQÝëÞ çëÜëìÝÀ ÚëØ ×Ýë. ±ëMïÖÕðhëù ¦ëßë çIç_Ã ÖõÜÉ ìäìäÔ ÃþðÕ çIç_Ãù ÕHë ×Ýë. ±ë äÂÖõ iëëÞ áíÔõá äæý ÕþÜëHëõ ÃþðÕ ÕëÍäëÜë_ ±ëTÝë èÖë. ÒÀSÕÞëÞð_ ÜëÞÓ Õß Àßëäõá ±õã@ËäíËíÜë_ ÕHë ÜèëIÜë±ùÞõ Cëb_ åíÂäë ÜYÝð_ èÖð_. ÜèëIÜë±ùÞõ ±ë ìåìÚß×í ÂñÚ áëÛ ×Ýù ±õäë çúÞë ±ÞðÛä èÖë. 4 ×í 6 ÎõÚþð±ëßí - 5 äæý ÕÈí ÜèõçëHëëÜë_ ÕñFÝlíÞù ÀëÝý¿Ü ÃùÌäëÝù. ÕñFÝlíÞð_ åëÞØëß VäëÃÖ Úë´À çäëßù ¦ëßë ±õVÀùËó Àßí ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ÒÛþë_Ö Õðvæë×ý - Ý×ë×ý Õðvæë×ýÓ ìäæÝ Õß çIç_Ã ¦ëßë ìäìäÔ çäëáùÞë ÉäëÚ ÕñFÝlí±õ ±ëMÝë èÖë. V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù ÜëËõ çõäë×a çIç_Ã, ØëØë ØßÚëß ±Þõ ØåýÞÞù ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù èÖù, ÉõÞù 150 ÉõËáë çõäë×a±ù±õ áëÛ áíÔù èÖù. iëëÞìäìÔÜë_ 1150 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. Îùáù±Õ çIç_ÃÜë_ ÕHë CëHëë ÚÔë iëëÞ áíÔõáë ÜèëIÜë±ù iëëÞÞí äÔð çÜÉ ÜëËõ ±ëTÝë èÖë. 10 ×í 13 ÎõÚþð±ëßí - ±ÜØëäëØÞë ìßäßÁLË ´äõLË çõLËß ÂëÖõ çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù. ÒÀæëÝ CëËëÍõ Öõ ÔÜýÓ ±Þõ Ò±õÍÉVËÜõLË×í ×ëÝ ç_çëß wÕëâùÓ ìäæÝù Õß çð_Øß çÜÉHë ±ëMÝë ÕÈí ÕñFÝlí±õ ÜðÜðZëðÜèëIÜë±ùÞë ìäìäÔ ÕþÀëßÞë ÕþfÞùÞë çÜëÔëÞ ±ëMÝë èÖë. ±õÀ ÜðãVáÜ Ûë´±õ ½èõßÜë_ ÕùÖëÞë ÕìßäëßÞí ÛñÖÀëâÜë_ ×Ýõáë Øùæù ÜëËõ ÜëÎí ÜëÃí èÖí, Éõ ÂñÚ xØÝVÕåíý èÖí. ÕñFÝlí ÒØëØë-ØåýÞÓÜë_ ßùÀëHë ÜëËõ ÕÔëÝëý IÝëßõ ÜèëIÜë±ù±õ ÖõÜÉ ±ëMïÖìç_ÇÞÞë çëÔÀù±õ μWÜëÛÝð* VäëÃÖ ÀÝð* èÖð_. ÕñFÝlí çë×õ ÜëìÞ*Ã äùÀ ÖõÜÉ ³LÎùÜýá çÜÝÞù ÕHë çëÔÀùÞõ ±Þõ ÜèëIÜë±ùÞõ áëÛ ÜYÝù èÖù. iëëÞìäìÔÜë_ 1200 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. GNCÞë ÚëâÀù ±Þõ ìçìÞÝß çíËí{Þ ÜèëIÜë±ù±õ çIç_Ã V×â Õß ÕñFÝlíÞð_ VäëÃÖ ÀÝð* èÖð_. çõäë×a çIç_ÃÜë_ 550 ÉõËáë_ çõäë×a±ù±õ ÕñFÝlíÞë çIç_Ã-ØåýÞÞù ±ëÞ_Ø ÜëHÝù èÖù. ±ëMïÖÕðhë ¦ëßë Îùáù±Õ çIç_ÃÜë_ ÕHë 600 ÉõËáë ÜèëIÜë±ù ±ëTÝë èÖë, ÉõÜë_ ÜùËë ÛëÃõ Þäë iëëÞ áíÔõáë èÖë. 18 ×í 20 ÎõÚþð±ëßí - çëÚßÀë_Ìë ìÉSáëÞë ìèoÜÖÞÃß åèõßÜë_ Õþ×Ü äÂÖ ÕñFÝlíÞù çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù. áùÀù äÔð iëëÞ ÕëÜõ Öõ èõÖð×í V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù Ö×ë çõäë×a±ù±õ çIç_ÃÞë ÕþÇëß-Õþçëß ÜëËõ ÂñÚ ìØá×í çõäë ±ëÕí. çÜÃþ çëÚßÀë_Ìë Ö×ë ±ßäSáí ìÉSáëÜë_ ØëØë ÛÃäëÞÞë ±ëIÜìäiëëÞÞí ½HëÀëßí ÜëËõ ±ëåßõ 35 ÉõËáë ±ëMïÖÕðhë çIç_ÃùÞð_ ±ëÝùÉÞ ×Ýð_. 30 ÉõËáë ÕþùÉõ@Ëß åù ìäìäÔ ÃëÜùÜë_ ÚÖëäëÝë Ö×ë áÃÛÃ 50 è½ß ÉõËáë ÕõQÕáõË CëßõCëßõ É´Þõ ÜèëIÜë±ù ¦ëßë äèõ_ÇëÝë. 3 è½ß ÉõËáí ÕþÇëß ÚðÀù ÜðÜðZëð±ùÞõ äèõ_Çë´. ÉõÞë ÕìßHëëÜõ çIç_ÃÜë_ ±ëÂð_ ÜõØëÞ ±ëÉ\ÚëÉ\Þë ÃëÜùÜë_×í ±ëäõáë Þäë áùÀù×í ÂÇëÂÇ Ûßë´ ÃÝð èÖð_. iëëÞìäìÔÞë ìØäçõ 1855 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_. ÕñFÝlí ÕñFÝ Éõç_Ã ÚëÕëÞë ìåWÝ ÕñFÝ ÞßçíÚëÕëÞõ ÜYÝë èÖë. ÚëÕë±õ ÕñFÝlíÞð_ Õß_ÕßëÃÖ ÕëCëÍí Õèõßëäí ±ìÛäëØÞ ÀÝ*ð èÖð_ ±Þõ ±õÀÚí½Þõ ÕþõÜ×í ÛõËuë èÖë. 24 ÜëÇý 2017

ØëØëäëHëí ÕñFÝ ÞíßðÜëÞõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖ     USA

 U K



 ÒØñßØåýÞÓ - ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ çäëßõ 9 ×í 9-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749)  Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ çë_Éõ 5 ×í 5-30

ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-çÕãUæÚUU ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } ÌÍæ àææ× {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´)  ÒÇUèÇUèÓ-§ç‹ÇUØæU ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ àææ× { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´)  ÒTV AsiaÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 EST Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU âô× âð àæçÙ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´) ÒßèÙâÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´) Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... 

ÛëßÖÛë

 ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ ÚÕùßõ 3-30 ×í 4 Ö×ë ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749) Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ ßëhëõ 8 ×í 9  ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-âsïæç¼ý ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (×ÚUæÆUè ×ð´)  ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ÙðàæÙÜ ÂÚU âô× âð àæé·ý¤, âéÕãU }-x® âð ~ ; àæçÙ, âéÕãU ~ âð ~-x® ; ÚUçß, âéÕãU {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´)    ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-×ŠØÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÎôÂãUÚU x-x® âð y ; ÚUçß, àææ×U { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´)    ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-©UžæÚUÂýÎðàæ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ ÚUæÌ ~-x® âð v® (çãU‹Îè ×ð´) U K   ÒäíÞçÓ Ëíäí Õß ØßßùÉ çäëßõ 8-30 ×í 9 (ÃðÉßëÖíÜë_)   ÒçÚUàÌðÓ ¿ðÙÜ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } (çãU‹Îè ×ð´) - ÙØæ ·¤æØü·ý¤× USA  Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® EST (çãU‹Îè ×ð´) Singapore Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU y-x® âð z ÌÍæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) Australia   Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } ÌÍæ âéÕãU v® âð v®-x® (çãU‹Îè ×ð´) New ZealandÒ·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU ~-x® âð v® ÌÍæ ÚUæÌ vw âð vw-x® (çãU‹Îè ×ð´) USA-UK-Africa-Aus.  Ò±ëV×ëÓ Õß ØßßùÉ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ìÍå Ëíäí ÇõÞá ÝðÀ-õ 849, Ýð±ç õ ±õ-719)

ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þù Ýð.±õç.±õ.-ÀõÞõÍë çIç_Ã ÀëÝý¿Ü - äæý 2017 ÕñFÝ ØíÕÀÛë´ Öë. 11 É^Þ (çùÜäëß)Þë ßùÉ ìäØõå çIç_Ã Õþäëç ÜëËõ ÞíÀâåõ. 27-29 Jun Satsang-Gnanvidhi Richmond, VA

21-23 Jul

Satsang-Gnanvidhi Toronto, Canada

4-10

28-30 Jul

Satsang-Gnanvidhi Raleigh, NC

Jul

Guruprunima Shibir Philadelphia, PA

(9 Jul - Gurupurnima Day) 15-17 Jul

Satsang-Gnanvidhi Lowell, MA

18-20 Jul

Satsang-Gnanvidhi Chicago, IL

1-3

Aug Satsang-Gnanvidhi Atlanta, GA

4-6

Aug Satsang-Gnanvidhi Los Angeles, CA

Ýð.±õç.±õ.-ÀõÞõÍë çIç_Ã ÀëÝý¿Üù ÜëËõ ç_ÕÀó Ñ +1 877-505-DADA (3232) ÞùîÔ Ñ μÕßù@Ö ÀëÝý¿ÜÜë_ Î@Ö ÜèëIÜë±ù ÜëËõÞë çIç_Ã Ö×ë ±ëMÖÕðhë çIç_ÃÞí ÖëßíÂù ÕHë çëÜõá Àßõá Èõ. ±ë çIç_Ã ÕþäëçÞù ìäÃÖäëß ÀëÝý¿Ü Üõ Ö×ë É^Þ 2017 ÜìèÞëÞí ØëØëäëHëíÜë_ ÕþÀëìåÖ ×åõ. äÔð ½HëÀëßí ÜëËõ https://usevents.dadabhagwan.org/Events/Default.aspx äõÚÕõÉÞí ÜðáëÀëÖ áù. ìhëÜ_ìØßùÞë ç_ Õ Àó Ñ ±ÍëáÉÑ (079) 39830100; ßëÉÀùË Ñ 9924343478; ÛðÉÑ 9924345588; ±_½ßÑ 9924346622 ÃùÔßëÑ 9723707738; ÜùßÚíÑ 9924341188; çðßõLÄÞÃßÑ 9737048322, ±ÜßõáíÑ 9924344460 ±LÝ çõLËßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÜØëäëØÑ (079) 27540408; Üð_Ú´Ñ 9323528901; äÍùØßë (ØëØë Ü_ìØß) Ñ 9924343335 U.S.A.-Canada: +1 877-505-DADA (3232); U.K.: +44 330-111-DADA (3232); Australia : +61 421127947

ÜëÇý 2017

ØëØëäëHëí Pujya Deepakbhai's UK - Germany Satsang Schedule (2017) Contact no. for all centers in UK + 44-330-111-DADA (3232), email:info@uk.dadabhagwan.org Date

From

Event

31-Mar-17 1-Apr-17 2-Apr-17 2-Apr-17 21-Apr-17 22-Apr-17 22-Apr-17 23-Apr-17 23-Apr-17 24-Apr-17 26-Apr-17 27-Apr-17 27-Apr-17 28-Apr-17 28-Apr-17 29-Apr-17 29-Apr-17 30-Apr-17

7-30PM 7-30PM 10-30AM 3PM 7-30PM 10-30AM 7-30PM 10-30AM 3PM 7-30PM 5PM 10AM 5PM 10AM 4-30PM 10AM 4-30PM 10AM

10PM 10PM 12-30PM 7-30PM 10PM 12-30PM 10PM 12-30PM 7-30PM 10PM 7-30PM 12-30PM 7-30PM 12-30PM 7PM 12-30PM 7PM 12-30PM

Satsang Satsang Aptaputra Satsang Gnanvidhi Satsang Aptaputra Satsang in English Satsang Aptaputra Satsang Gnanvidhi Satsang Parayan (Science Of Karma) Parayan (Science Of Karma) Parayan (Science Of Karma) Satsang Gnanvidhi Satsang Satsang Darshan

Venue Shree Prajapati Association, Ulverscroft Road, Leicester, LE4 6BY

Harrow Leisure Centre, Byron Hall, Christchurch Avenue, Harrow, HA3 5BD

Sauerland Stern Hotel Willingen, Germany Email - info@dadabhagwan.de

±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßÜë_ ±ëÃëÜí çIç_Ã ÀëÝý¿Üù 17 ÜëÇý (åð¿) - çë_Éõ 4 ×í 7 - çIç_Ã Ö×ë 18 ÜëÇý (åìÞ) - çäëßõõ 10 ×í 12 - ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã 18 ÜëÇý (åìÞ) - çë_Éõ 4 ×í 7-30 - iëëÞìäìÔ 19 ÜëÇý (ßìä) - çäëßõ 6-30 ×í 8 - ÕþÛëÖ Îõßí, ìäìÔ ±Þõ ç_Øõåù çäëßõ 10 ×í 12 - Õñ. ÞívÜëÞí 11Üí ÕðHÝìÖì× Õß ìäåõæ çíÍí Ö×ë ÀíÖýÞ Ûã@Ö çë_Éõ 4-30 ×í 10 - ±ëMÖìç_ÇÞÞë Þäë çëÔÀùÞí çÜÕýHë ìäìÔ Ö×ë ìäåõæ Ûã@Ö

±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßÜë_ PMHT (ÕõßLËûç ÜèëIÜë) ìåìÚß 5-9 Üõ (Ãðv×í çùÜ) - çIç_ÃÞë çÜÝÞí ½èõßëÖ ÚëÀí 9 Üõ (çùÜ) - ßëhëõ 9 ×í 10-30 - ÕñFÝlíÞë ÉLÜìØäç ìÞìÜkëõ ìäåõæ ÀëÝý¿Ü ÞùîÔ Ñ 1) ±ë ìåìÚß iëëÞ áíÔõá ÕìßHëíÖ ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ßèõåõ. 2) ìåìÚßÜë_ ÒÕìÖ-ÕIÞíÞù ìØTÝ TÝäèëßÓ, ÒÜë-ÚëÕ ÈùÀßë_Þù TÝäèëßÓ ±Þõ ÒÕöçëÞë TÝäèëßÓ ìäæÝù Õß ÕñFÝlí ¦ëßë çIç_Ã ×åõ Ö×ë ±ëMÖÕðhëù-±ëMïÖÕðhëí±ù ¦ëßë ÃþðÕ çIç_Ã ×åõ. 3) ìåìÚßÜë_ ÛëÃ áõäë ÜëËõ ÕùÖëÞë çõLËß Õß ±Þõ FÝë_ çõLËß Þë èùÝ ±õÜHëõ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ÂëÖõ 079-39830400 Þ_. (çäëßõ 9 ×í 12, ÚÕùßõ 3 ×í 6) Õß ßìÉVËÿõåÞ Àßëää_ð Éwßí Èõ.

ÛwÇ 16 Üõ (Ü_Ãâ) - çë_Éõ 7-30 ×í 10-30 - çIç_Ã Ö×ë 17 Üõ (ÚðÔ) - çë_Éõ 7 ×í 10-30 - iëëÞìäìÔ 18 Üõ (Ãðv) - ßëhëõ 7-30 ×í 10 - ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã V×â Ñ çë_´ Ü_ìØß ÃþëμLÍ, {ëÍõrß áõÀ Õëçõ, {ëÍõrß ßùÍ, ÛwÇ (ÃðÉßëÖ). ç_ÕÀó Ñ 9924348882

çðßÖ 19-20 Üõ (åð¿-åìÞ) - ßëhëõ 8 ×í 11 - çIç_Ã Ö×ë 21 Üõ (ßìä) - çë_Éõ 5-30 ×í 9 - iëëÞìäìÔ 22 Üõ (çùÜ) - ßëhëõ 8 ×í 10-30 - ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã V×â Ñ SMC ÕëËa MáùË, FÝùìÖLÄ Øäõ ÃëÍóÞÞí ÚëÉ\Üë_, Õþë´Ü ±ëÀõÍý Þí ±ëÃâ, LÝð ßë_Øßõ ßùÍ. ç_ÕÀó Ñ 9574008007 26 ÜëÇý 2017