Understanding the Principle of Pratikraman (In Gujarati)

Page 1


Ö_hëí Ñ ìÍQÕá ÜèõÖë äæý Ñ 22, ±_À Ñ 12 çâ_à ±_À Ñ 264

±ùÃWË 2017 ç_ÕÀó çñhë Ñ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí,

±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù.Ñ ±ÍëáÉ-382421 ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100 email:dadavani@dadabhagwan.org

www.dadabhagwan.org ØëØëäëHëí ÎìßÝëØ ÜëËõ Ñ 8155007500

Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Owned by Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Published at Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

À<á 28 ÕõÉ Àäß ÕõÉ çë×õ

áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) 15 äæý ÛëßÖ Ñ 1500 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 100 ÕëμLÍ äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëμLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëμLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

±ùÃWË 2017

ØëØëäëHëí ÕþìÖ¿ÜHëÞí çö©ë_ìÖÀ çÜÉHë ç_ÕëØÀíÝ ÕþIÝõÀ ÜëÞäí ÕùÖëÞë °äÞÀëâ ØßQÝëÞ ç_½õÃùÞë ØÚëHë×í ±õäí ÕìßãV×ìÖÜë_ çÕÍëÝ Èõ Àõ ç_çëß TÝäèëßÜë_ Ûñáù Àßäí Þ×í ÈÖë_ Ûñáù ×ëÝ Èõ ÕHë ±õ ÛñáùÜë_×í Üð@Ö ×äëÖð_ Þ×í. iëëÞ ÕþëãMïÖ ÕÈí ÜèëIÜë±ùÞõ ÕùÖëÞë ÞíÀâÖë ìÍVÇëÉý çëÜõ ½B²ìÖ Öù ¶Ûí ×ëÝ Èõ, ÕHë çë×õ çë×õ ±ÜðÀ çÜÝõ ±ë ìÍVÇëÉý Üñ_{ëäí Øõ Èõ Àõ iëëÞÞë ±ëËáë äæùý ÕÈí ÕHë Øùæù ÀõÜ Þ×í ±ËÀÖë ? Øùæù ÀõÜ ÔùäëÖë Þ×í ? ÀæëÝ ÀõÜ CëËÖë Þ×í ? ±õäí ÕìßãV×ìÖÜë_ ìØáÞë çëÇë TÝã@Ö±ùÞõ çÖÖ Üñ_{äHë ±ÞðÛäëÝ Èõ. ÖõÜÞõ Ûñá Ûë_Ãäë ÜëËõ ±Þõ ±ëKÝëãIÜÀ μLÞìÖ çëÔí åÀëÝ Öõ ±×õý ±ëáùÇÞë-ÕþìÖ¿ÜHë-ÕþIÝëAÝëÞ wÕí èì×Ýëß Öí×*Àßù±õ, iëëÞí±ù±õ ÉÃÖÞõ ±MÝð* Èõ. ±ëÕHëë ìÞìÜkëõ çëÜëÞë ±èoÀëßÞõ Éõ ØðÑ ±ÕëÝ Èõ IÝë_ ÂßõÂß ±ëÕHëë É ìßáõìËä Õß ÍëCë ÕÍõ Èõ ±Þõ Öõ ìßáõìËäÞõ åð© Àßäë ÂÕåõ ±õÀ Üëhë ÕþìÖ¿ÜHë! ÒÒÜùZëÞù Üëßà Èõ åñßëÞù, ÞèÙ ÀëÝßÞð_ ÀëÜÓÓ ±Þõ Âßð_ åñßëÖÞ ±ë ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë ±×õý É äëÕßäëÞð_ Èõ, Éõ×í ÜùZëõ ÉáØí ÕèùîÇëÝ. ÕþìÖ¿ÜHë ±õ ÜùZëÜëÃõý ±õäð_ åVhë Èõ Àõ Éõ çíÔð_ Õþiëëåã@Ö ÇõÖäí Ç_Øð Õëçõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßëäõ Èõ. ±ë Ûñáù Éõ ×ëÝ Èõ, Öõ Öù ÕìßHëëÜ Èõ, ìß{SË Èõ. ÕþìÖ¿ÜHë ØùæùÞë Àù{í{Þõ ÖùÍí Øùæù ìÞÜñýâ Àßõ Èõ. Üèëäíß ÛÃäëÞÞù ìç©ë_Ö Èõ Àõ ½õ Âßë xØÝ×í, èëËaáí ÃÜõ Öõäë ØùæùÞë ÕþìÖ¿ÜHë ÀßëääëÜë_ ±ëäõ Öù ±ë Ûäõ É çäý äõß×í Üð@Ö ×äëÝ ±Þõ çë×õ çë×õ ÕþìÖ¿ÜHëÞí çö©ë_ìÖÀ gáÀ áëÃõ Öù ±ëIÜëÞðÛä ÕHë Øñß Þ×í. ÕþVÖðÖ ±_ÀÜë_ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí ÕþìÖ¿ÜHëÞí Ý×ë×ý çö©ë_ìÖÀ çÜÉHë ±ëÕÖë Àèõ Èõ Àõ ±õÀ ±¿Ü ìäiëëÞ ×Àí ÖÜëßë ìÞ ÝÞí Àëâ° Þõ ÕþìÖ¿ÜHë×í ìßáõËíäÞí Àëâ° áõäëåõ. ±ë ìäiëëÞ×í Õñäõý ÂßÍõáë ÕßÜëb±ùÞõ (çëÜëìÝÀÜë_) É\Øë ½õäë×í åð© ×åõ ±Þõ ÕþìÖ¿ÜHë×í ÀÜùý èáÀë_ ×åõ, Úù½ ±ùÈë ×åõ, ÕßVÕß ØðÑÂù ±ùÈë ×åõ. iëëÞí Õðvæ ØëØëlí ¦ëßë ÕþwÕëÝõá ±ë Ûëä ÕþìÖ¿ÜHë×í ±_Öß åë_ìÖ Öù ±ÞðÛäëåõ Þõ ßëÃ-¦õæÞð_ Ôùßí Üñâ ìÞÜñýâ ×åõ. VäwÕ iëëÞ ÕþëãMÖ ÕÈí {ÍÕ×í ÕþìÖ¿ÜHëÞí çíÍí ÕÀÍäí, ÀëßHë Àõ ±¿Ü ìäiëëÞõ ±ëÕHëÞõ çíÔù É_Õ ÀßëTÝù Èõ. ÒÀõ.°.Ó×í çíÔë ÚõçëÍuë Õí.±õÇ.Íí. @áëçÜë_ ±õËáõ äÇáë ÔùßHëùÞù ìçáõÚç ÕíÀ±Õ Àßäë ÜèëIÜë±ù èäõ çëÇë xØÝ×í ÕþìÖ¿ÜHëÞí ±ØíÌ çíÍí ÕÀÍõ ±õ É ±PÝ×ýÞë. ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø.

3


ØëØëäëHëí

ÕþìÖ¿ÜHëÞí çö©ë_ìÖÀ çÜÉHë ±ÞðÕÇëìßÀ TÝäèëßÜë_ ÕþìÖ¿ÜHë

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÒiëëÞÓ áíÔë ÕÈí ±ëÕõ

ØëØëlí Ñ Ç_ØðÛë´ ÀÖëý èùÝ Öù ÒÇëÉýÓ

TÝäèëßÞõ ìÞÀëáí À ëù Èõ, ±õ äëÖ ÚßëÚß Èõ ÕHë ±õÜë_ @Ýë_À ±ÞðÕÇëìßÀ TÝäèëß èùÝ Èõ. Öù IÝë_ ±ëÃâ ÒÇëìÉ*ÃÓÞð_ ÛÝV×ëÞ @Ýë_ ?

×ëÝ. ±õËáõ ±õ äë@Ý ¶Íí ÃÝð_ ? ÕHë ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_ çëßð_. ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë×í ±Üëßí ±ëiëë Õëâí ÀèõäëÝ. ±ìÖ¿ÜHë ×Ýð_ ÜëËõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßù.

ØëØëlí Ñ ÒÇëÉýÓ ×´ ½Ý ±õäë ÛÝV×ëÞù

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþìÖ¿ÜHë Àßí±õ Öù Þäð_ ÒÇëÉýÓ

èùÖë É Þ×í, ÕHë å_Àë ÕÍõ IÝë_ ±ëÃâ ÒÇëÉýÓ ×´ Éåõ. å_Àë ÕÍõ ±õËáõ ±õ ÛÝV×ëÞ ÒÇëìÉ*Ãäëâð_Ó ÜëÞäð_. å_Àë ±õËáõ, Àõäí å_Àë ? Àõ ¬Cë Þë ±ëäõ ±õäí å_Àë. ÞëÞí ±Ü×í å_Àë ÕÍí ±Þõ Ú_Ô ×´ ½Ý ±õäí ÞèÙ. ÀëßHë Àõ Éõ å_Àë ÕÍí ±õ ÕÈí Ûñáí É´±õ, ±õ å_ÀëÞí ìÀ_ÜÖ É Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí ìÚLØëç ßèõäëÞð_ ?

ÞíÍß Þõ ÚõÎëÜ ßèõäëÞð_ ? ØëØëlí Ñ Þë, ÚõÎëÜ ßèõ Öù Üëß ÕÍåõ.

ÚõÎëÜ ×ëÝ Þõ ìÞãWÎÀßù ×ëÝ Öù Üëß ÕÍí ½Ý. ±ë ØõäÖëÜë_ ÀõÜ èë× Þ×í CëëáÖë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí IÝë_ ±úÕÇëìßÀ

Ò±õ@åÞÓ (ì¿Ýë) À´ áõäí ½õ´±õ ? ØëØëlí Ñ ÚíÉ\_ åð_ Ò±õ@åÞÓÜë_ áõåù ? IÝë_

ÕVÖëäù Þõ ÕþìÖ¿ÜHë ±õÀáí É Ò±õ@åÞÓ Èõ.

ÇëÉý Ú_Ô, ÈÖë_ ÂÕõ ÕþìÖ¿ÜHë ÕþfÞÀÖëý Ñ Âëç Üðtù É ±ë çÜÉäù èÖù

Àõ ÜèëIÜë±ùÞõ iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ÒÀÜýÓ ÒÇëÉýÓ ×ëÝ Àõ ÞèÙ ? ØëØëlí Ñ ÒÇëÉýÓ ×ëÝ É ÀõÜ ÀßíÞõ ? ÒÇëÉýÓ @Ýëßõ ×ëÝ ? ÒTÝäãV×ÖÓ ÀÖëý Èõ, Ç_ØðÛë´…

ÀÖëý Þ×í ÖõÞù ÖÞõ ìärëç ÚõÌù Èõ ? 4 …

Ç_ØðÛë´Þí ÉBÝë±õ äëÇÀõ ÕùÖëÞð_ ÞëÜ çÜÉäð_.

Þ ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ ±ëIÜë ÀÖëý ×ëÝ Öù ÀÜý Ú_ÔëÝ. Õþ f ÞÀÖëý Ñ ÜèëIÜë±ùÞë Øßõ À ÀÜý

ÒìÍVÇëÉýÓ èùÝ Öù ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞí Éwß ? ØëØëlí Ñ ÒìÍVÇëÉýÓ Èõ ±õËáõ ÕþìÖ¿ÜHë

ÀßäëÞí Éwß ÞèÙ, ÕHë ±ìÖ¿ÜHë ×Ýð_ èùÝ Öù É ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞð_. ÂëÝ-Õí±õ ±õÞð_ À_´ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞð_ ÞèÙ. èð_ ÖÜÞõ ±õÜ À_´ ÕñÈ ÕñÈ Àßð_ È\_ Àõ ÒÖÜõ Àõßí±ù ÂëÔí Àõ Þë ÂëÔí ? Öõî ÛìÉÝë_ ÀõÜ ÂëÔë èÖë ? Öð_ èùËõáÜë_ ÀõÜ ÃÝù èÖù ?Ó ±õäð_ èð_ ÕñÈ\_ È\_ À_´ ? ±ëÜÖõÜ À_´ ÕñÈûÝð_ Üõî ? Þë, ÀëßHë Àõ èð_ ½b_ È\_ Àõ ±õ ÚÔð_ ÒìÍVÇëÉýÓ Èõ ! ÒìÍVÇëÉýÓ Ûëäõ Àù´Þõ Oáõ´Ü (±ëZëõÕ) ±Õë´ ½Ý Öù ÖõÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßí áõäð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÉõÞõ Oáõ´Ü ÜYÝù ÖõHëõ ÕHë

ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_ ? ØëØëlí Ñ èë, ÖõHëõ ÕHë Àßäð_ Àõ Üëßë

ÀÝë ØùæÞë ÛùÃõ ±ë ÜÞõ ±ëTÝð_ ! ÕHë Oáõ´Ü ±ëÕÞëß äÔëßõ ÃðÞõÃëß Èõ.

±ÕÜëÞ ±ëäõ, IÝë_ ÕHë ÂÕõ ÕþìÖ¿ÜHë ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÜù ÜëHëç ±ëÕHëð_ ±ÕÜëÞ

Àßõ Öù ÕHë ±ëÕHëõ ÖõÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞð_ ? ±ùÃWË 2017


ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ ±ÕÜëÞ Àßõ IÝëßõ É ÕþìÖ¿ÜHë ØëØëlí Ñ Úç Öù È^Ëuð_, Öëßõ áõäëØõäë ÞèÙ. ÀßäëÞð_, ±ëÕHëÞõ ±õ ÜëÞ ±ëÕõ IÝëßõ ÞèÙ ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´±õ ±ëÕHëÞõ Ãëâ ±ëÕí, ÀßäëÞð_. ÕþìÖ¿ÜHë Àßí±õ ±õËáõ çëÜë Õß ¦õæÛëä IÝëßõ ±ëÕHëÞõ ±õÜ ×ëÝ Àõ ±ëÕHëõ ±ëÕäí Þë Öù ×ëÝ É ÞèÙ. μÕß×í ±õÞí Õß ±ëÕHëí çëßí ½õ´±õ. ÕHë Ç_ØðÛë´ ±õÜ ÀèõÖë èùÝ Àõ Þë, ±çß ×ëÝ. ±ëÕHëí ½õÍõ ¦õæÛëä Þë ×ëÝ ±õ ±ëÕäí É ½õ´±õ. ÕÈí Ç_ØðÛë´ É´Þõ ±ëÕí Öù ½Hëõ Õèõáð_ VËõÕ, ÕHë ÕÈí ±õÞõ ÂÚß ÕHë ±ëäõ. ÖùÝ ÜèÙ ±õÜ ×Öð_ èùÝ Àõ ±ë ÂùË<_ ÀÝð* Õèù_Çõ Èõ. Èõ, ±Þõ ±ëÕHëõ ±õÜ ½õÖë èù´±õ ÕHë Ç_ØðÛë´Þõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞë ±ëIÜëÞõ Õèù_Çõ Âv_ ? ßùÀí Þë åÀí±õ. ØëØëlí Ñ èë, Éwß Õèù_Çõ. ÕÈí ±õ ØëØëlí Ñ ÖõÞù äë_Ôù ÞèÙ. ÒÖëßõÓ ÉäëÚØëßí ±ëIÜë ±õÞë ÕðØûÃáÞõ ÕHë ÔÀõáõ Èõ Àõ ÒÛ³, ÞèÙ, ÒÇ_ØðÛë´ÓÞõ ÉäëÚØëßí Âßí. Öõ Õõáù ÜëHëç ÎùÞ ±ëTÝù Öëßù.Ó ±ëÕHëð_ ±ë ÕþìÖ¿ÜHë Èõ Öõ Ç_ØðÛë´Þõ ËöÍÀëäõ Àõ Àõäë ÞëáëÝÀ Èù, Þõ åð_ ±ìÖ¿ÜHë μÕßÞð_ Èõ, ¿ÜHë μÕß Þ×í. Úùá Úùá Àßù Èù ? ±Ãß Öù Ôùá Üëßí Øõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ CëHëë ÕþìÖ¿ÜHëù Àßäë ÕÍõ ? Éõ ½õÂÜØëß Èõ ±õÞõ Üëß Âëäù ÕÍõ. ØëØëlí Ñ ÉõËáí VÕíÍ ({ÍÕ)Üë_ ±ëÕHëõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õ ÒÇëÉýÓ ÀÝð* ÀèõäëÝ ? ÜÀëÞ Úë_ Ô äð _ èùÝ ±õ Ë áë ÀìÍÝë ±ëÕHëõ ØëØëlí Ñ Þë, ÒÇëÉýÓ Öù ×ëÝ ÞèÙ. äÔëßäëÞë. ±õäð_ Èõ Þõ, Àõ ±ë ÚèëßÞë áùÀù ½õÍõ ÕþìÖ¿ÜHë ÞèÙ ×ëÝ Öù Çëáåõ, ÕHë ±ëÕHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_ ½õ´±õ ? ±ëÉ\ÚëÉ\Þë Þõ Þ°ÀÞë, CëßÞë Èõ ±õÜÞë ØëØëlí Ñ ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ Öù ÇùAÂí ×´ ÕþìÖ¿ÜHë äÔëßõ Àßäë. CëßÞë ÜëËõ ÜÞÜë_ Ûëä ô ÚÔí Îë´á. iëëÞõ ÀßíÞõ ÇùAÂí ÀßíÞõ ßëÂäë Àõ Üëßí ½õÍõ ÉLQÝë Èõ, ½õÍõ ßèõ Èõ Öõ ÜñÀí ØíÔí. ÉõËáë ÀÕÍë_ Ôù´±õ Þõ, ±õËáë ÀùÓÀ ØèëÍù ±ë ÜùZë ÜëÃý μÕß ±ëäõ. ÇùAÂë_ ÀßíÞõ ÜñÀí Øõäë. ÕÈí ´VhëíÜë_ ½Ý iëëÞ ÕÈí Ò½õÝëÓ Àßäð_ ±õÞí Üõâõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë iëëÞ áíÔð_ èùÝ ±Þõ çܽõ ÒÀßäëÞð_ Þ×íÓ ±õÞõ ±ëÕHëõ Àù´Þõ Ãëâ Ûë_Íí, ÕÈí ±ëÕHëÞõ ×ëÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜðÀ TÝã@Ö±ù ±õäð_ Àèõ Èõ Àõ ±ëÞõ Úõ (Ãëâ) ±ëÕäí Èõ. èäõ ÕÈí Ãëâ ±ëÕí±õÝ Âßë. ÕëÈë Ò±ëÕHëõÓ ½õ´±õ Àõ ±ë Àõ Ò±ëÕHëÞõ åð©ëIÜë ÕØ ±ëMÝð_ Èõ. åð©ëIÜë Ç_ØðÛë´Þõ ±ë ±ëÕäëÞð_ ÜÞ ×Ýð_, ÕëÈí ±ëÕí Àåð_ ÀßÖù É Þ×í. ÜëËõ Àåð_ ÞÍÖð_ É Þ×í. Àåð_ ±Þõ ÖõÝ ÕëÈë Ç_ØðÛë´Þõ ±ëÕHëõ ½õ´±õ, Öù ÀßäëÞí Éwß Èõ É ÞèÙ. ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞí Éwß Èõ É ÞèÙ.Ó ±õ åð_ ÀèõäëÝ ? ±õ ÒÇëÉýÓ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ±õäð_ ÂùË<_ ÚÔð_. ØëØëlí Ñ ±ë ÚÔð_ ÚÞí ÃÝð_ ±õÞõ ÒÖð_Ó ½õÝë Àßð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ èäõ ±õ ±õÀ TÝñ Õù´LË ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ±ùÃWË 2017

(¼ìpìÚ_Øð) ×Ýù. Úí½ åð_ Àèõ Èõ Àõ ÒÛ´, 5


ØëØëäëHëí ±ëÕHëõ ±ÜðÀ Éõ ÀÜýÞù μØÝ ±ëTÝù, ±õ äÂÖõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔð_ ÒìÍVÇëÉýÓ ÎùÜýÜë_ Èõ, Öù ÕÈí ? ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞí Éwß Èõ.Ó ØëØëlí Ñ ÒÀåð_ ÀßäëÞí Éwß Èõ ÞèÙÓ

ØëØëlí Ñ Àù´Þõ Øð Ñ Â ×Öð _ èùÝ Öù

±õÜ Àèõ Èõ Öù ±õÞõ Àèí±õ, ÒÖÜõ ÀõÜ ÉÜù Èù, ½õ Àåð_ ÀßäëÞð_ ÞèÙ, Àèù Èù Öù ?Ó ÉÜäëÞð_ Ú_Ô ÀßÖë èùÝ Öù Àåð_ ÀßäëÞð_ ßèõÖð_ Þ×í. ÕHë ÉÜäëÞð_ Ú_Ô Àßõ Èõ Àõ ÞèÙ ?

ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë ÕÍõ. Öëßí ì¿Ýë×í Àù´Þõ ØðÑ ×Öð_ èùÝ Öù ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë ÕÍõ. ØðÑ Þë ×Öð_ èùÝ Öù Àåð_ ÞèÙ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ±õ Öù Çëáð Èõ. ØëØëlí Ñ Àåð_ ÀßäëÞð_ Þ×í ±õÞù ±×ý

Öù ±õäù Àõ Àåù ÀÖëýÛëä Þë Àßõ. Àßäë×í Öù ÛÜßÍë ×´ ½Ý.

ÕþìÖ¿ÜHëõÝ ìÍVÇëÉý ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëÞõ À_´ ±çß É Þë

×Öí èùÝ, ßëÃ-¦õæ ×Öë Þë èùÝ, Öù ÕÈí ÕþìÖ¿ÜHëÞí Éwß Âßí ? ØëØëlí Ñ ÖÞõ ßëÃ-¦õæ ×Öë Þ×í, Öù Öëßõ

ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞí Éwß Þ×í. ÕHë ±ë Ç_ØðÛë´Þõ ×Öë èùÝ Öù Ç_ØðÛë´Þõ ÀßäëÞí Éwß Âßí Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ CëHëí ÚÔí äëß Òèð_ Ç_ØðÛë´

È\_Ó ±õäí É ßíÖÞí äÖýÞë ×Ýë Àßõ. CëHëë áë_Úë çÜÝ ÕÈí AÝëáÜë_ ±ëäõ. CëHëíäëß AÝëáÜë_Ý Þë ±ëäõ Öù åð_ ±õÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_ ÕÍõ ? ØëØëlí Ñ ÉõËáð_ ±õäð_ AÝëáÜë_ ßèõ, ±õËáë

ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë ÕÍõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ åð_ ÀëÜ Àßäë ÕÍõ ? ØëØëlí Ñ ÕþìÖ¿ÜHë Öù Öð_ @Ýë_ Àßõ Èõ,

±õ Öù Ç_ØðÛë´Þõ ÀßäëÞë Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Ç_ØðÛë´Þõ åð_ ÀëÜ Àßäë ÕÍõ ? ØëØëlí Ñ ÀõÜ ? 6

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ë Ç_ØðÛë´ Èõ ±õ Öù

ÒìÍVÇëÉýÓ É Èõ Þõ, Öù ÕÈí ÕþìÖ¿ÜHëÞí åí Éwß ? ±õ èÉ\ ÜÞõ çܽÖð_ Þ×í. ØëØëlí Ñ ÕþìÖ¿ÜHëõÝ ÒìÍVÇëÉýÓ Èõ. ½õÍõ

Òåí ÉwßÓ Àèõ Èõ, ÖõÝ ÒìÍVÇëÉýÓ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ

Àõ ±ëËáë ÚÔë ÕþìÖ¿ÜHë ÀùHë Àßõ ? Öù ±õÝ ÒìÍVÇëÉýÓ ? ØëØëlí Ñ ±õÝ ÒìÍVÇëÉýÓ. äë_Ôù Þ×í

μÌëäÖë. ±ëÕHëõ Úùáí±õ ±Þõ çëÜëÞõ ØðÑ ×ëÝ ±õäð_ ×´ ÃÝð_ èùÝ Öù ±ëÕHëõ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßëääëÞð_. ±Þõ (Ç_ØðÞõ) Àèõäð_ Àõ ÒÕþìÖ¿ÜHë Àß. ±ëÜ Àù´Þõ ØðÑ ×ëÝ ±õäð_ Þë Àßíå.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ Ç_ØðÛë´ ±ëÍë ×ëÝ ±Þõ Àèõ,

ÒÜëßõ ÕþìÖ¿ÜHë Þ×í Àßäð_Ó Öù ? ØëØëlí Ñ Öù äë_Ôù ÞèÙ. ±ëÍë ×ëÝ ±õËáõ

Àèí±õ, èÜHëõ Òçñ´ ½.Ó ±õ CëÍíäëß ÕÈí çëßù ×ëÝ, ÕÈí ÕþìÖ¿ÜHë ÀßëääëÞð_. çë_ÉÞð_ ÜùË<_ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßëääëÞð_.

ÕþìÖ¿ÜHë×í ±ùÃâõ ßëÃí-¦õæí ÇíÀëå ÕþfÞÀÖëý Ñ (±ëÕHëõ ÕþìÖ¿ÜHë ÀõÜ Àßí±õ

Èí±õ ?) ØëØëlí Ñ ÇùAÂð_ Àßäë ÜëËõ. ÍëCë ÕÍõáù

èùÝ, ÖõÞõ ÖßÖ ÇùAÂð_ Àßí ÞëÂí±õ Èí±õ. ±ùÃWË 2017


ØëØëäëHëí ÞèÙ Öù Îßí ÕëÈ\_ Ôùäë ±ëääð_ ÕÍåõ. ±õÀ Þäë ÀÕÍë_ ÕèõßíÞõ Îßõ. ±õäë ÜñÈëý ÕìßHëëÜÞõ ÍëCë ÕÍõ ±õËáõ Ôù´ ÞëÂù ±õÞõ. ±ìÖ¿ÜHë ÛÃäëÞõ ÒÔÜýÓ À ëù Þ×í. ÕþìÖ¿ÜHëÞù ÔÜý ½õ ×Ýð_ ±õËáõ ÍëCë ÕÍuù. ÃÜõ Öõ ÀáßÞù ÍëCë ÕÍí ÕÀÍí áíÔù Öù Öëßõ Üë×õ Ãðv ÞèÙ èùÝ ÖùÝ ÃÝù, ÖõÞõ Ôù´ ÞëÂíÞõ ÕÈí ±ëÕHëõ Úõçäð_. Öõ Çëáåõ. ÕþìÖ¿ÜHëÞù ÔÜý ±õËáõ åð_ ? ÖÜõ ±ëÜÞõ CëÍí±õ Ç_ØðÛë´ ±ëÍë ×Ýë èùÝ Öù çë_Éõ Ôù´ À ëð_ Àõ ÖÜõ ÂßëÚ Èù. ±õËáõ ÖÜëßõ ÕþìÖ¿ÜHë ÞëÂäëÞð_ ±ëÂð_Ý. Õë_Ç-çëÖ-Øç ±ìÖ¿ÜHë Àßäð_ ÕÍõ, Àõ Üëßë×í ÞèùÖð_ Úùáäð_ ½õ³Öð_, Öõ ×Ýë èùÝ Öù ÛõÃë ÕþìÖ¿ÜHë Àßí, VäEÈ Àßí Úùáë³ ÃÝð_. ÜëËõ ÛÃäëÞÞí Õëçõ ±ëáùÇÞë ÞëÂäëÞð_. Àßäí. äíÖßëÃÞõ ç_ÛëßíÞõ ±ëáùÇÞë ÀßäëÞí ÖÜÞõ ÂñÚ ÒèëìËýáíÓ (ìØá×í) ÕVÖëäù Àõ ÒÛÃäëÞ, Üëßí Ûñá ׳ Èõ. Üõ_ ±ë Ûë³Þõ ×ëÝ Öù ±õ Øùæ Îßí Þë ×ëÝ. ±Þõ Îßí ×ëÝ ±ëäð_ À ëð_, ÜëËõ ±õÞù ÕVÖëäù Àß_ð È\_. èäõ Îßí ÖùÝ ÖõÞù äë_Ôù Þ×í, ÕHë ÕVÖëäù ÂñÚ ÀÝëý ±õ ÞèÙ Àß_ð.Ó ÒÎßí ÞèÙ Àß_ðÓ ±õÞõ ÕþIÝëAÝëÞ Àßù. ÂßõÂß Öù ÒèëìËýáíÓ ÕVÖëäù ×ëÝ, ÖõÞë×í ÀèõäëÝ Èõ. ÛÃäëÞÞð_ ±ëáùÇÞë, ÕþìÖ¿ÜHë ±Þõ ÕþIÝëAÝëÞ ±õËáð_ É ÕÀÍí áõ Þõ, ÖõÝ ÕëÈ\_ ßùÀÍõ Øùæ ±äUÝ ½Ý Èõ ! ßùÀÍð_, μÔëß ÞëÜõÝ Þë ßèõäë Øõ, ±ëÉÞë ±ëÉ ìÞß_ Ö ß Õþ ì Ö¿ÜHë ÀßíÞõ ßëÃ-¦õ æ Þí Þõ ÀëáÞë Àëáõ, FÝë_ À_³À ×ëÝ Öù ßùÀÍð_ ±ëÕí ÇíÀëåÞõ Ôù´ ÞëÂí ÕëÖâí Àßí ÞÂëÝ. çëÜù Øõ, Öù ÕöçëØëß ×³ ½Ý, ½èùÉáëáí ÛùÃäõ äë_Àù Èõ ±õ ±ëÕHëí Ûñá Èõ, ±ëÕHëõ ±õ ÔùÝð_ Þ×í ±Þõ ÜùZëõ ½Ý ! ±Þõ ÔùÝð_ Èõ Öù ÚßùÚß Õðvæë×ý ×Ýù Þ×í. Þäßë èäõ ÖÜõ ±õÜÞõ ±äâð_ À ëð_ Öù ÖÜëßõ ÕÍí±õ IÝëßõ ÇíÀëåäëâë ·HëëÞðÚ_Ôí èùÝ ÖõÞð_ Ôù Ôù ÀßäëÞð_. ±õäë äÔëßõ èùÖë Þ×í, Õë_Ç Àõ Øç ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_ ÕÍõ. ÕHë ±õÜHëõ ÕHë ÖÜëß<_ ½õÍõ É ÇíÀëåäëâë ·HëëÞðÚ_Ô èùÝ Èõ. ÖõÜÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_ ÕÍõ. ±õÜHëõ åð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_ É ÕþìÖ¿ÜHë Àßí ÞëÂäëÞð_ èùÝ Èõ, ÇíÀëåÞõ É ÕÍõ Àõ ÒÜõî @Ýëßõ Ûñá Àßí èåõ Àõ ±ëÜÞõ ÜÞõ Ôù Ôù ÀßäëÞí Èõ. ÀùHë ÀùHë áõäëØõäëäëâë Èõ, Ãëâ ØõäëÞù Õþç_à μIÕLÞ ×Ýù ?Ó ±õËáõ ±õÜHëõ ÖõÜÞõ Âùâí ÀëÏäëÞë Èõ. Þäù ¶Ûù ×åõ Öù ±õÜÞí ÛñáÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_ ÕÍõ. ±õÜHëõ ±õÜÞë ÖßÖ É ÂÚß ÕÍí Éåõ. ÕHë Éõ É^Þë Èõ ±õÞõ Õñäý ±äÖëßÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_ ÕÍõ Þõ ÖÜëßõ Âùâí ÀëÏäëÞë Èõ. Éõ Éõ Þ°ÀÞë ·HëëÞðÚ_Ôí ÖÜëßë ±ë ±äÖëßÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_ ÕÍõ ! ±ëäë ÕþìÖ¿ÜHëù ìØäçÞë Õë_Ççù-Õë_Ççù Àßõ èùÝ, IÝë_ É ÇíÀëå äÔëßõ èùÝ. Öù ÜùZëõ ½Ý ! ÕþìÖ¿ÜHëÞù ÔÜý ÕþìÖ¿ÜHë×í ìÇkëåðì© Öð_ Öëßë ØùæÞõ ±ùâ ±Þõ È\|ù ×ë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþìÖ¿ÜHëÞí ì¿Ýë ±õ ìÇkëÞõ Úç, ±ëËáð_ É Üðã@ÖÔëÜ ±ëÕåõ ÖÞõ. ±ëËáð_ É ÀëÜ ÀßäëÞð_ À ëð_ Èõ ÛÃäëÞõ, ±Þõ ÕþìÖ¿ÜHë åð© ÀÝëý Àßõ Èõ ? Öõ ßùÀÍð_-À"å ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞð_ À ëð_. ±ë Öù ØëØëlí Ñ ìÇkëÞõ åð© Àßäë ÜëËõ É μÔëß ÕþìÖ¿ÜHë, Úëß ÜìèÞõ ÕÝðýæHë ±ëäõ Öõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ Èõ ±Þõ çëÜë çë×õ äõß Þë Ú_ÔëÝ ØèëÍõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ ! IÝëßõ ¶áËë ÜñìÈýÖ ×³Þõ ±õËáë ÜëËõ, Úõμ ÀëÜ. ±ùÃWË 2017

7


ØëØëäëHëí èäõ ±ëÜÞõ ÚÔëÞõ Èõ Öõ åð© ÀßäëÞí ÕþfÞÀÖëý Ñ èÜHëë_ ìÇkë ìäåõ CëHëë ÕþìÖ¿ÜHë ÀÝë* Þõ, Öù Üëßë ØåýÞÜë_ ±ëÂù Îõß ÕÍí ÃÝù ! ì¿Ýë±ù Þë Îëäõ ±õ Ë áõ ±õ Ü Þõ Àèí±õ Àõ ÕþìÖ¿ÜHë Àß½õ, ±õËáõ ×´ ÃÝ_ð åð©. ±ëÜÞõ ØëØëlí Ñ èë, ÕþìÖ¿ÜHë×í ÚÔù Îõß ÕÍí ÚÔ_ð åí ßíÖõ Îëäõ ? ±ë Öù çëÝãLËìÎÀ ìäiëëÞ ½Ý. ÖõÝ ±ëÕHëõ ½õÝë ÀßäëÞð_. Èõ ! ½B²ìÖ ±õËáí ±Þõ Öõ ÖÜëßõ ÞèÙ ÀßäëÞ_ð ÕþìÖ¿ÜHë Øùæù×í È^Ëäë ÜëËõ ÕëÈ\_, Ç_ØðÛë´Þõ ÀßäëÞ_ð. ÖÜëßõ ½HëäëÞ_ð Àõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ±õÀõ±õÀ ÕßÜëb åð© Àßäë Ç_ØðÛë´±õ ÀÝð* Àõ Þë ÀÝð* ! ±ìÖ¿ÜHëõÝ Ç_ØðÛë´ ÜëËõ ±ëÕHëõ Éõ ×ëÝ Èõ ±õÞõ ½õÝõ ßëÂí±õ iëëÖë- Àßõ Èõ Þõ ? Äpë ÖßíÀõ, Öù åð© ×ëÝ Àõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßí±õ Öù ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±ìÖ¿ÜHë ±õ É Àßõ Èõ. åð© ×ëÝ ? ±õËáõ ÕþìÖ¿ÜHë ±õÞí Õëçõ×í É ÀßëääëÞ_ð ? ØëØëlí Ñ Þë, Þë, iëëÖë-Äpë×í É åð© ØëØëlí Ñ èë, ÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜë ±ìÖ¿ÜHë ×ëÝ. ±ëIÜëÞð_ iëëÖë-ÄWËëÕHëð_ ±ùÈ\_ ×Öð_ ½Ý ÖõÜ Àßõ Èõ Þõ ÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜë±õ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞ_ð åúÝý ±ùÈ\_ ×Öð_ ½Ý, ±Þõ ÉõÜ iëëÖë-ÄWËëÕHëð_ ÕþìÖ¿ÜHë ÒÖÜëßõÓ ÀßäëÞ_ð ÞèÙ. Éõ ÃðÞù Àßõ äÔõ ÖõÜ åúÝý äÔõ. ±õHëõ. ìÍVÇëÉýÞë ÃðÞë ±Þõ ìÍVÇëÉýÞ_ð ÕþìÖ¿ÜHë. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕþìÖ¿ÜHë×í åð_ ×ëÝ, ÕßÜëb ±ìÖ¿ÜHëõÝ ìÍVÇëÉýÞ_ð ±Þõ ÕþìÖ¿ÜHëõÝ ìÍVÇëÉýÞ_ð. åð© Þë ×ëÝ, ØëØë ? Õþiëëåã@Ö Àßëäõ ÕþìÖ¿ÜHë ØëØëlí Ñ ÕþìÖ¿ÜHë Öù ±ë (Øùæù×í)

È^Ëäë ÜëËõ, ÕßÜëb åð© Þë ×ëÝ ±õÞë×í. ±ëÕHëõ ±ëIÜë×í ½õäëÞë, ±ëÕHëë ½õÖë_Þí çë×õ É ÕßÜëb È^Ëë ×Ýë. ±ë Îßí ±õÞõ ±õ ×´ ½Ý. (ÕßÜëb åð© ×´ ½Ý Üñâ VäwÕõ.)

ÕþìÖ¿ÜHë×í ±çßù åð© ×ëÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþìÖ¿ÜHëÞí ´Îõ@Ë (±çß)×í

åð_ ×ëÝ ? ÕþìÖ¿ÜHë×í ÕßÜëb åð© Þë ×ëÝ ±õ ÖÜõ À ëð_, Öù ÕþìÖ¿ÜHë×í å_ð ×ëÝ ?

±ë ÕþìÖ¿ÜHë ½Öõ Þ×í ÀßäëÞð_. ±ë ÕþìÖ¿ÜHë ÖÜõ ÀùÞí Õëçõ ÀßëäÍëäù Èù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÒÇ_ØðÛë´Ó Õëçõ ÀßëäÍëääëÞð_.

ÕHë Ç_ØðÛë´Þõ ÀèõÞëßù ÀùHë Èõ ? ØëØëlí Ñ ±ë ÜèÙ Éõ Õþiëëåã@Ö Èõ, Öõ

ÕþiëëÞí åã@Ö É ÀëÜ ÀÝëý Àßõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Éõ VäëÛëìäÀ ßíÖõ É´ ß ëð_

Èõ, ÖõÞõ ÕëÈù ÜðÀëÜ ±ëÕõ Èõ.

ØëØëlí Ñ ÕßÜëb Öù åð© @Ýëßõ ×ëÝ Àõ

ØëØëlí Ñ ±õÞë×í Úèð ¬Íë μÖßåù Öù

Ò½õ´±õÓ IÝëßõ. ±Þõ ÕþìÖ¿ÜHë×í ÕßÜëbÜë_ åð_ ´Îõ@Ë ×ëÝ Àõ ÕõáëÞõ Éõ ØðÑ ×Ýõáð_ Èõ ÖõÞí ±õÞõ ±çß ßèí ½Ý, Öù ±õ äõß Úë_Ôõ. ±õ ±çß ±ëÕHëë ìÞìÜkëõ Þ ßèõäí ½õ´±õ ÚÞÖë_ çðÔí. Öõ×í ±ëÕHëõ Ç_ØðÛë´Þõ Àèí±õ, ÒÕþìÖ¿ÜHë Àßù.Ó ±õËáõ çëÜëÞõ ±çß Þë ßèõ, Úç.

ÜèÙ×í ÀëØä ÞíÀâåõ. ±ë Öù ÒçßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLç. (çë_ÝùìÃÀ Õðßëäë±ù)Ó μÞëâëÜë_ çèð Àù´ Àèõ Àõ ±ùÏäëÞð_ ÞèÙ ½õ´±õ. ÚÔëÝ Àèõ ÕHë ÒçßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLçÓ ±ùÏäëÞð_ Àßõ. μÞëâëÜë_ ÜèÙ (ËëìÏÝù) Öëä ÇÏuù Öù ? ±ùÏäëÞí Éwß ÕÍõ. ±õËáõ ±ë Ò±õìäÍLçÓ Èõ.

8

±ùÃWË 2017


ØëØëäëHëí åð©ëIÜë ìçäëÝÞù ÚÔù É ÀÇßù, ±õÜë_×í Ò±õìäÍLçÓÞõ Õõáí ßíÖõ ÜÕëÝ ÞèÙ Àõ μÞëâëÜë_ Þë ÀèõÖë èÖë, Öõ ÀõÜ ±ùÏäëÞð_ Üë_Ãù Èù ? ±ßõ ±õÀ, ¿ÜHë ±Þõ ÚíÉ\_, ±ìÖ¿ÜHë. åð©ëIÜëÞí Ûë´, Öëä ÇÏuù, ±ëÕ Þõ ±ùÏäëÞð_. Öð_ äÃß ÚèëßÞð_ Éõ Éõ Èõ Öõ ÚÔë É Øùæ Èõ Þõ ÖõÞð_ ÀëÜÞù çÜÉ_\ ÞèÙ. ±Þõ ÕùÖëÞõ ÀßäëÞð_ Þ×í ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_ ÕÍõ. ±ë, ÕþìÖ¿ÜHë ÒÕùÖõÓ Ç_ØðÛë´ Õëçõ ÀßëäÍëäõ Èõ. ±õËáõ ½õ Øùæ Þë ×Öë èùÝ, Öù ÕþìÖ¿ÜHë Éõ ±ìÖ¿ÜHë ÒÕùÖõÓ ÀßÖù Þ×í, Öù ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞí Éwß É Þ×í. ÕþìÖ¿ÜHë Öù ÖÜëßõ Øùæ ÕùÖëÞõ åë ÜëËõ ÀßäëÞð_ èùÝ Öõ ? ×´ ½Ý Öù Àß½õ. çëÜù Àèõ Àõ ÒçëèõÚ, Øùæ iëëÞ ±ëÕí±õ Èí±õ IÝëßõ Úùáí±õ Èí±õ Àõ Öð_ åð©ëIÜë Èõ, ±õ@{õ@Ë ? èë. Öù ±ë ÚëÀí åð_ ß ëð_ ? ±õ Öëßð_ ÒTÝäãV×ÖÓ. TÝäãV×ÖÞù ±×ý åù ? Ç_ØðÛë´ åð_ Àßõ Èõ Öõ ½õÝë Àßäð_, Öõ TÝäãV×ÖÞù ±×ý. Ç_ØðÛë´±õ ÀùÓÀÞð_ Úõ áëÂÞð_ ÞðÀçëÞ ÀÝð*, ÖùÝ ±õÜ ±ëÕHëõ ½õÝë ÀßäëÞð_. ÕÈí Þë çÜÉHë ÕÍõ ±õËáõ Àèí±õ Èí±õ Àõ ÒÕþìÖ¿ÜHë Àß.Ó ÒTÝäãV×ÖÓ ±õËáõ Éõ Èõ Öõ ±õ@{õ@Ë (ÉõÜ Èõ ÖõÜ) ½õÝë Àß. ±õËáõ ÖÜõ È^Ëë.

±¿ÜÜë_ ÕþìÖ¿ÜHë ÉäëÚØëßíÕñäýÀ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀ ±äÖëß ½õÝë ÀßäëÞð_, Öõ

ÕþìÖ¿ÜHë ÀßÖë_ ÀßÖë_ ½õÝë ÀßäëÞð_ Þõ ? ØëØëlí Ñ ìÞß_Öß AÝëá ßèõäù ½õ´±õ Àõ

èð_ Ào´ É ÀßÖù Þ×í. ìÞß_Öß AÝëá ßèõÖù èùÝ Öù ÕþìÖ¿ÜHë Þë Àßí±õ ÖùÝ Çëáõ. ±ÜÞõ ìÞß_Öß AÝëá ßèõ. Éõ ±ÜÞõ ßèõ Èõ Öõ É ÖÜÞõ Àèí±õ Èí±õ. ±ÜÞõ ÀëÝÜ ßèõ Èõ, iëëÞ ×Ýë ÕÈí. ÚëÀí ±ë iëëÞÜë_ Öù ÕþìÖ¿ÜHë èùÝ É ÞèÙ. ±ë iëëÞ ±õäð_ ÈõSáë ÕþÀëßÞð_ iëëÞ Èõ Àõ ÕþìÖ¿ÜHë èùÝ É ÞèÙ. ÕHë ±ë Öù ÉõÞõ ÃðÉßëÖí Çëß ÇùÕÍí±ù ±ëäÍõ, ÖõÞõ ÃþõFÝð±õË ÚÞëäí±õ Èí±õ, IÝëß ÕÈí ÚÔë äÇáë VËëLÍÍó (ÔùßHë)Þð_ åð_ ×ëÝ Öõ ? ±õËáõ ±ëËáð_ ±Üõ ±Üëßí ÉäëÚØëßí×í ÜñÀõáð_ äEÇõ, ÞèÙ Öù ±ë iëëÞÜë_ èùÝ ÞèÙ. ±ùÃWË 2017

Þë É ×ëÝ ±õËáí ÚÔí Üëßí åã@Ö Þ×í. Øùæ Öù ×´ ½Ý Èõ.Ó Öù ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ Òåã@Ö Þë èùÝ Öù ÕþìÖ¿ÜHë Àß½õ.Ó

çܽõ ç_½õÃëÔíÞ iëëÞíÞë ±ëåÝÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞí äëHëí ìÞìÜkë ±ëÔíÞ

ÂßíÞõ, ±õËáõ CëHëí äÂÖ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞí ÒØëØëÓ Þë Àèõ Èõ, CëHëí äÂÖ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞð_ Àèõ Èõ, Öù ±ë Àõäí ßíÖÞð_ ? ØëØëlí Ñ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞí Éwß Þ×í

±õäð_ ±Üõ Þë Úùáí±õ. ±Þõ ±õ Öù Àù´ Îõßù (Àù´ ç_½õÃùÜë_) ÚùSÝë èùÝ Öù ±õÞð_ Àù´ Âëç ±õäð_ Üèkä Þ×í èùÖð_ ±õäë ç_½õà èùÝ Èõ. ±õ Öù ç_½õà ÕþÜëHëõ äëHëí èùÝ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáë ÜëËõ ±ë ÒÕ{áÓ ¶Ûð_

×Ýð_ Èõ. ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Õ{á ¶Ûð_ ÀßäëÞí

Éwß É Þ×í. ±Þõ ±õÀ É ÚëÉ\ ±Üëßð_ äë@Ý Þë èùÝ è_Üõåë_. ÚÔë ç_½õÃù ÕþÜëHëõ èùÝ ±Þõ çëÜëÞë åð_ ç_½õà Èõ ±õÞí Õß ±ëÔëß ßëÂõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ. ØëØëlí Ñ ±Þõ À_Ëëâí ½Ý ±õäù Àù´

èùÝ, ÖùÝ ±õÜ ÀßíÞõÝ ÕHë ±õÞõ ±ëÃâ áëäí±õ ±Üõ. çëÜù À_Ëëâí ½Ý ±õäù èùÝ Þõ μÕß×í ±ë (ÕþìÖ¿ÜHëÞù) Úù½õ ÞëÂí±õ Öù ? ±õËáõ 9


ØëØëäëHëí ±õÞõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ±ë ÀßäëÞí Éwß Þ×í. Öð_ Àßõ Èõ ! ±õÜë_ ±ëIÜë Àåð_ ÀßÖù Þ×í, ±õ Öù Öëßð_ ÚíÉ\_ Àß. ±õÜ ÀßíÞõ ±Üõ ±ëÃâ Çáëäí±õ. Âëáí ÕþÀëå É ±ëÕõ Èõ. ±õËáõ ±Üõ ç_½õà ÕþÜëHëõ äëHëí Úùáí±õ. ÕHë ÜèëäíßõÝ ìÞèëYÝð_ ìÞÉ ÕðØûÃáÞõ É Üñâ ±ìÛÕþëÝ Öù ±Üëßõ ÒÕþìÖ¿ÜHë Àßäë (±ëIÜë ×Ýë ÕÈí) èäõ åë ÕþÀëßÞù ÛÝ ½õ´±õÓ ±õ É èùÝ. ±ëäõ ±õäð_ áëÃõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÕõáëÞù μSáëç ÖñËí Þë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞõ åð_ ÛÝ ±ëääëÞù Èõ ? èäõ ½Ý ±õËáë ÜëËõ ? ÚÔð_ ÖÜÞõ çùîMÝë ÕÈí Üëßõ åð_ Àßäð_ Èõ ±õÞõ ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ëËáð_ ÀßÖë èùÝ ÖõÜë_ ØëØëlí Ñ ÕHë ÖÜÞõ ÛÍÀëË Þ×í ßèõÖù Þõ ÕþìÖ¿ÜHë ±ëäõ IÝëßõ ±õÞë×í Úù½õ çèÞ Þë ×ëÝ, ±õËáõ ÚÔð_Ý ÞëÂí Øõ. ±õËáõ ÚÔëÞõ É\Øð_ Àù´ ½ÖÞù ? ½õ ±ë çùîÕõáð_ èùÝ Öù ìÀoìÇÖûÜëhë ÛÍÀëË Þ ßèõ Þõ ×ÍÀëË ÕHë Þë ßèõ ±õäð_ çð_Øß É\Øð_ Úùáäð_ ÕÍõ Üëßõ. Èõ. ÉõËáð_ ÖÜÞõ çùîÕÖë_ ±ëäÍuð_ ±õËáð_ ÀëÜÞð_. ±õËáõ ÕÈí ±Üõ ±ëÃâ-ÕëÈâ ÚùSÝë ±ë çùîÕíÞõ ÕÈí ËõÚá μÕß ÚõçíÞõ ìÞßë_Öõ ÉÜù èù´±õ Àõ ±Üëßí äëHëí ç_½õÃùÞë ±ëÔíÞ èùÝ Þõ ! Àù´ ÚëÕùÝ äÏÞëß Þ×í. Àù´ μÕßí Èõ Èõ, ç_½õà ÕþÜëHëõ. ±õËáõ áùÀù ¬Ôð_ ÕÀÍÖë Þ×í. É ÞèÙ. μÕßí èÖí ÖÜëßí ÒÛñáùÓ ±Þõ ÖÜëßë ÕHë ÉõÞõ ¬Ôð_ ÕÀÍäð_ èùÝ ÖõÞõ ÚÔð_ ÉÍí ±ëäõ. ÒOáLÍçýÓ. ÒOáLÍçýÓ ØëØë±õ ÖùÍí ±ëMÝë ±Þõ ±Þõ ¬Ôð_ ÕÀÍõ ÖõÞùÝ äë_Ôù Þ×í. ±õ ¬Ôð_ ÕÀÍõ, ÒÛñáùÓ ±ëÕHëõ Ôùäí ÕÍåõ. ×ùÍí CëHëí, Õë_Ç-Øç ±õÞë ±õ É (¬Ôð_) ÀëÏí ÞëÂõ. ±ë Öù ìäiëëÞ Ûñáù Àù´ ØëÓÍù ØõÂëÝ Èõ ? É ±õäð_ Èõ Àõ ±õ Éõ ¬Ôð_ ÕÀÍõ Þõ, ±õ É ±õÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ×ùÍí ×ùÍí ØõÂëäë Üë_Íí, Õë_ÇÂñ_Çõ ÕëÈ\_. ±õËáõ ±õÞí ±ëÕHëõ äßí{ (ìÇ_Öë) Õë_Ç, Øç-Øç Ûñáù ØõÂëÝ Èõ Þõ ÖõÞõ ÂÜëäð_ È\_. Þ×í ßëÂäëÞí. ØëØëlí Ñ Þë, ±õ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_ ÕÍåõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ åð_ À ëð_ Àõ ±ìÖ¿ÜHë ÀÝð* ±IÝëßõ Àù´ ±ëÇëÝý ÜèëßëÉ èùÝ, Öõ Àèõåõ ÜëËõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßù. ±Þõ ÕþìÖ¿ÜHë ×´ ß ëð_ Àõ ÒÖÜõ ±ëIÜiëëÞ áëKÝë ÕÈí ÕþìÖ¿ÜHë åëÞð_ èùÝ Öù ½õÝë Àßù. Àßù Èù ?Ó ÕHë ±ë ±¿Ü ÜëÃý Èõ ±õËáõ ÜëÎí ÜëÃÞëß ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜë ±ëÕHëõ åð_ ÀßäëÞð_ ? ÕùÖë±õ ÞèÙ ÀßäëÞð_. ÖÜëßõ Ç_ØðÛë´Þõ ÀèõäëÞð_ Àõ ÒÇ_ØðÛë´, ÖÜõ ±ë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Éõ ZëÜë Üë_Ãõ Èõ, ±õ ±ìÖ¿ÜHë ÀÝð* Èõ, ÜëËõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßù.Ó ÀëßHë ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜë É ZëÜë Üë_Ãõ Þõ ? Àõ Ò±ëÕHëõÓ È\|ë ×Ýë ÕHë ±ë ÒÇ_ØðÛë´Ó È\|ë ØëØëlí Ñ èë, Üñâ ±ëIÜëÞõ (ÜëÎí) ×ëÝ Öù Ò±ëÕHëõÓ È^|ë ×´±õ. ±ë ÕßÜëb±ù ÜëÃäëÞí Éwß åí Öõ ? Éõ ÃðÞù Àßõ ÖõÞõ ÇùAÂë ÀßíÞõ ÜùÀáäë ÕÍåõ. Ò±ëÕHëëÓ ìÞìÜkëõ ÜëÃäëÞí Éwß. ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜë±õ ÃðÞù ÀÝùý, ±õäð_ ÚÃÍuð_ Èõ. ÜëËõ ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜë ÜëÎí Üë_Ãõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Ç_ØðÛë´Þù áùÇù ¶Ûù Èõ èÉ\, ±ë ±ìÖ¿ÜHë Öù åð_, ÚíÉ\_ ÚÔð_ É Ç_ØðÛë´ ±õÞõ åð© Àßù. 10

±ùÃWË 2017


ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Èí±õ Àõ ±ë ØëØëlí Ñ èë, Öõ ±ë ØëØëÞí ìäìÔ Àßõ Èõ, Öõ ±ëIÜë Þ×í ìäìÔ ÀßÖù. ±ëÕHëõ Ç_ØðÛë´Þõ äVÖð ÂùËí Èõ, ÞèÙ Àßäí ½õ´±õ Öù ÕHë ×´ ÀèõäëÞð_ Àõ ÒÛë´, ØëØëÞí ìäìÔ Àßí áù. èÉ\ ½Ý. Öù ±ëÕHëõ ÇùAÂð_ ÀßäëÞð_ Èõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ØëØëlí Ñ Ç_ØðÛë´Þõ ×´ ÀèõäëÝ Þõ ÕHë ! ±ëIÜë ÖßíÀõ ½HÝë ÀßäëÞð_ Àõ ±ëÉõ ØëØëÞí ±ëÕHëõ @Ýë_ Àßí±õ Èí±õ ? ìäìÔ Àßí, Àõäí Àßí, Àõäí ÞèÙ, ±õ ÚÔð_ ±ëÕHëõ ÕþfÞÀÖëý Ñ IÝëßõ ±ëÕHëÞõ ±õÜ ×ëÝ Àõ ±ë ½HÝë ÀßäëÞð_. ÒÇ_ØðÛë´ÓÜë_ ÀõËáí ÞëáëÝÀí Ûßí Èõ ? ìÞß_Öß ½Hëäð_ ±õ Ò±ëÕb_Ó ÀëÜ ±Þõ ØëØëlí Ñ ÒÇ_ØðÛë´Ó±õ ÀÝð* Èõ ±õËáõ ÕÀÍë´ ìÞß_Öß Àßäð_ ±õ ÒÇ_ØðÛë´Þð_Ó ÀëÜ. ÒÇ_ØðÛë´Ó ½Ý. ±õËáõ ÚâÉÚßí ÀßíÞõ ÒÕþìÖ¿ÜHë ÀßùÓ ÞùÀß ±Þõ Ò±ëÕHëõÓ åõÌ. Àèõäð_. ±ìÖ¿ÜHë ÀõÜ ÀÝð*, ÜëËõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßù. ÕþfÞÀÖëý Ñ çëßð_ ×Ýð_, èð_ åõÌ ×´ ÃÝù. Ç_ØðÛë´ ÕÀÍë´ ½Ý, ÒÖÜõÓ Öù Þë ÕÀÍë±ù Þõ ? ½QÝð_ ±ë Öù ! ÖÜëßõ Öù ÕëÍùåí ÖßíÀõ Ç_ØðÛë´Þõ ±õÜ ØëØëlí Ñ èë, ±Þõ ÕëÈ\_ ÒÇ_ØðÛë´Ó ÞùÀß Àèõäð_, Àõ ÒÒ±ëäë Øùæ ÀßíÞõ ÖÜõ åð_ È^Ëë ×äëÞë ? ±õËáõ ÖÜëßõ ßùÎ ßëÂäëÞù. ±Þõ ÀèõäëÞð_ Àõ ÒÖÜëßõÓ ±Üëßë×í È^Ëë ×äëÞð_ Èõ ±Þõ ÒÖÜëßõÓ ÒËõÚá Õß ÚõçíÞõ Ç_ØðÛë´ ÉÜù. ßùÎ×í ÉÜù. ÇùAÂë ×äëÞð_ Èõ. ÜëËõ ÖÜõ Èõ Öõ ÕþìÖ¿ÜHë èäõ ±Üõ Èí±õ ÖÜëßí çë×õ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÜèëßëÉ Àßù.ÓÓ ±ìÖ¿ÜHë ×ëÝ Öù ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞð_, Þë ÀèõÖëÓÖë Þõ.Ó IÝëßõ Àèí±õ, ÒÜèëßëÉ Þë Àèõ çëßë-çëßëÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞð_ ÞèÙ. ÕHë ÖÜõ ßùÎ×í ÉÜù. ±ëÕHëÞõ èäõ ØëØë ÜYÝë ÕþìÖ¿ÜHë×í ÕÀÍù È^ËÖí ½Ý Èõ, ËõÚá Öù äëÕßù.Ó Þë èùÝ Öù áëääð_ . Éõ H ëõ ±ìÖ¿ÜHë ÀÝð * Öõ Þ í Õëçõ É ÕþìÖ¿ÜHë ÀßëääëÞð_, Ò±ëÕHëõÓ ÞèÙ ÀßäëÞð_. ±ëÕHëõ ½HëÞëß, Ç_ØðÛë´ åð_ Àßõ Èõ, ±õÞë ÖÜõ ½HëÞëß ÕÈí äë_Ôù Âßù ? ÛÃäëÞ ÜèëäíßõÝ ±ë É ÀßÖë èÖë. ÛÃäëÞ Üèëäíß ±õÀ ÕðØûÃáÞõ ½õÝë ÀßÖë èÖë, ìÞß_Öß. ±ë ÚÔë áùÀùÞë ÕðØûÃá ½õäë Þë ½Ý, ±õÀ (ÕùÖëÞð_) É ÕðØûÃá É\±õ.

ÕþìÖ¿ÜHë μÕëÝõ ×ëÝ ÇùAÂð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õÜ ×ëÝ Àõ ±ë Üëßð_

Þ×í Öù ÕHë IÝë_ ÕÀÍë´ ½Ý. ØëØëlí Ñ Öõ Þ ù äë_ Ô ù ÞèÙ, Öõ ÀùHë

ÕÀÍëÝë ? ±ùÃWË 2017

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜðÀ Éõ ÕÀÍù ÕÀÍëÝõáí èùÝ

Öõ ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ ±õ ÂùËí Èõ, ±ëäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ. ³EÈë Þë èùÝ ÈÖë_ ÕHë ±õ ÕÀÍ ÕÀÍë´ ½Ý. ÕÈí ÕVÖëäù ×ëÝ, ÕþìÖ¿ÜHë ×ëÝ ÕHë Öõ ÕÀÍù ÀõÜ È^ËÖí Þ×í ? ØëØëlí Ñ ±õ ±ëÕHëõ (ÕþìÖ¿ÜHë ÀßíÞõ)

ÈùÍí±õ Èí±õ Þõ È^Ëí É´±õ Èí±õ. ½õ ÕþìÖ¿ÜHë Àßí±õ Öù È^Ëí ½Ý. ±õÞë ÕþìÖ¿ÜHë Àßí±õ ÖõÜ ÖõÜ äõÃâí ×ëÝ. ÉõËáë ÕþìÖ¿ÜHë Àßí±õ ±õËáí äõÃâí ×Öí ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí ØëØëÞë ÎùËë Õëçõ ±ëäíÞõ

ßÍ<_Ý Âßí. ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ÉõËáë ÕþìÖ¿ÜHë Àßí±õ 11


ØëØëäëHëí ±õËáð_ È^Ë<_. ±õÀ ÕþìÖ¿ÜHë ×Ýð_ Þõ Ôyù ÜëÝùý. Ò½õÝëÓ Àßäð_, ±õÞð_ ÞëÜ Õðvæë×ý. Ò½õäëÓÞð_ Çñ@Ýë ÚíÉ\_ ÕþìÖ¿ÜHë ÀÝð* Þõ Ôyù ÜëÝùý. ±õÜ ÉõÜ Öõ ÕþÜëØ. ÈõË<_ ×´ ½Ý ÖõÜ ±ùÈ\_ ×Öð_ ½Ý. ±ë ÚõÞ èäõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Ò½õÝëÓ ÀßäëÞð_ ±õ åð©ëIÜëÞð_ hëHë ÜìèÞëÜë_ ±õÀ äÂÖ É CëßÜë_ Ûë_ÉÃÍ Àßõ ÀëÜ ? Èõ. Õèõáë_ ßùÉ Úõ-Çëß äëß ÀßÖí èÖí ±õËáõ ØëØëlí Ñ VäwÕÞð_ iëëÞ ×Ýë ÕÈí ±õ ÀëÜ Þõäð_ ìØäçÜë_ hëHëçù çë´Ì äëß ÀßÖí èÖí, ÖõÞõ ÚØáõ ±õÀ É äëß Àßõ Èõ ! ±õäð_ ÖÜëßõÝ ×ëÝ, Öõ ìçäëÝ Þë ×ëÝ. ×´ Éåõ. ±ëÞí ÉõÜ Úí° ±õÀ ÚõÞ ÕHë ßùÉ ÝëØ ÀõÜ ±ëTÝð_ ? ÀëßHë äÃß ÝëØ CëßÜë_ äÏ_äÏë Àßõ, ¬Ôð_-¬Ôð_ ÚùSÝë Àßõ. ±õÞõ ±ëäõ ÞèÙ, À_´ ÕHë ±õÞí ÎìßÝëØ èùÝ Öù É ±ë ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë×í É ±õÞð_ È^Ë<_ ×äë Üë_Íuð_. ±ëäõ.Éõ ÝëØ ±ëTÝð_ ÖõÞð_ ÚõÌë_ ÚõÌë_ ÒÕþìÖ¿ÜHëÓ ±õ ßùÉ ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ Èõ. ÀßäëÞð_, ÚíÉ\_ À_´ É ÀßäëÞð_ Þ×í. Éõ ßVÖõ ±Üõ È^Ëuë Èí±õ, Öõ ßVÖù ÖÜÞõ ÚÖëÍí ØíÔù ÕþìÖ¿ÜHë ±ùÃëâõ ÛúìÖÀ ´EÈë±ù Èõ. ±IÝ_Ö çèõáë Þõ çßâ ßVÖù Èõ, ÞèÙ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ç_çëßÞí ±õÀ ÕHë ÇíÉ Öù ±ë ç_çëß×í È^ËëÝ ÞèÙ. ±ÜÞõ ÀõÜ Àåð_ ÛùÃääí Þ×í ±õäù ìÞ Ý Èõ, ÕHë FÝëßõ ±_Øß×í ÝëØ Þ×í ±ëäÖð_ ? ÜëËõ Éõ Éõ çë_Ûßõ, ±õÞë ±ÜðÀ ±õäí ³EÈë ÞíÀâõ Èõ Öù ±õ ÕþÜëHëõ äÖëý´ ÕþìÖ¿ÜHë Àß Àß ÀßäëÞë. ÜëÎí Üë_Ãäí, Àõ ÉäëÝ Èõ, Öù åð_ Àßäð_ ? Þäí ³EÈë±ù Þ èùäë ÈÖë_ ±ë ÃðÞù ÀÝùý Öõ ØëØëlí Ñ Öù ±õÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_. ÜëÎí ÚØá ZëÜë ÜëÃð_ È\_. Üë_Ãäí Àõ Þäí ³EÈë±ù Þ èùäë ÈÖë_ ±ë ÃðÞù ÕþìÖ¿ÜHë ±õ Èõ ÕúØûÃìáÀ ÕHë Õðßðæë×ý ÀÝùý Öõ ÚØá ZëÜë ÜëÃð_ È\_. Îßí Þ Àßð_, ÜëËõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþìÖ¿ÜHëÞõ ÕúØûÃìáÀ À ëð_, Öù ÜëÎ Àß½õ. Öõ ÒTÝäãV×ÖÓÞõ ±ëÔíÞ ×Ýð_ Þõ ? Ò±ë ÉÃÖÜë_ Àù´ ÕHë ìäÞëåí ÇíÉ ØëØëlí Ñ Þë. ÕþìÖ¿ÜHë ±õ ±ëIÜë Þ×í, ÜÞõ ÂÕÖí Þ×íÓ ±õäð_ ÖÜõ Þyí ÀÝðô Èõ Þõ ? ÈÖë_ ÀõÜ ÝëØ ±ëäõ Èõ ? ÜëËõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßù. ±õ ÕúØûÃìáÀ Èõ. ÕHë ±õ Õðvæë×ý Èõ, ½B²ìÖÞõ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßÖë_ Îßí ÕëÈ\_ ÝëØ ±ëäõ IÝëßõ ±ëÕHëõ ±ëÔíÞ Èõ. ½B²ìÖ ±õ É Õðvæë×ý Èõ. ½B²ìÖ ½Hëäð_ Àõ ±ë èÉ\ ÎìßÝëØ Èõ ! ÜëËõ Îßí ±ë ßèí ÕÈí Àßäð_ Þë ÕÍõ, ×Ýë Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþìÖ¿ÜHëÜë_ ±õäð_ Àßð_ È\_ Àõ ÕþìÖ¿ÜHë É ÀßäëÞð_. ±Þ_Öë ÛäùÞë ÕðØûÃáÞë ÕÝëýÝù ÀÝëý èùÝ, ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù ØëØë, FÝë_ çðÔí ±õÞð_ ±_ÖßëÝ ÀÝëý èùÝ, ÖõÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßð_ È\_. ÚëÀí èùÝ IÝë_ çðÔí ÕþìÖ¿ÜHë ×Ýë É Àßõ Èõ, ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ Öù ØùæùÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë ±õÞõ Úùáëääð_ Þ×í ÕÍÖð_. Àßí±õ Èí±õ, ±õÜë_ ÕðØûÃá ÕÝëýÝù ±ëäí É ØëØëlí Ñ èë, Úùáëääð_ Þë ÕÍõ. ±ëÕHëõ ½Ý Èõ. Þyí ÀÝðô èùÝ ±õËáõ ±õÞí Üõâõ ×Ýë É Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕðØûÃáÞð_ Éõ ×Ýë Àßõ Èõ Öõ ÒÇ_ØðÛë´Ó åð_ Àßõ Èõ, Éõ Éõ Àßõ Èõ ÖõÞõ Ò±ëÕHëõÓ 12

±ùÃWË 2017


ØëØëäëHëí TÝäãV×ÖÞë ÔùßHëõ ×Ýë Àßõ Èõ, ÕHë Öõ ±ìÖ¿ÜHë ÜëÎí ÜëÃÞëß ÀùHë ÕëÈù ? ÕðØûÃá. ±Þõ Öõ Àõäí ßíÖõ Àßí åÀõ ? çëÜëÞë åð©ëIÜëÞí Õëçõ ÜëÎí ÜëÃäëÞí Èõ. èõ åð©ëIÜë ÛÃäëÞ ! ÖÜëßí çëZëí±õ ÜëÎí ÜëÃð_ È\_. ØëØëlí Ñ ¿ÜHë Àßí åÀõ ±Þõ ±ìÖ¿ÜHë ÕHë Àßí åÀõ. ÚÔð_ ±õ É Àßõ Èõ Þõ IÝëßõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÕðØûÃáÜë_ ±ëIÜëÞð_ ÇõÖÞ

Ûâõ Öù É ×ëÝ Þõ ? ØëØëlí Ñ ±õÞð_ ÞëÜ É ÕðØûÃá ÀèõäëÝ.

±ë Éõ ÕðØûÃá ÕßÜëb Èõ, ±õ Öù ±ëÕHëõ ±õÞõ ÕðØûÃá Àèí±õ Èí±õ, ±õËáð_ É Èõ, ±õ ÕðØûÃáÞõ Öù ÛÃäëÞõ ÒìÜlÇõÖÞÓ À ëð_ Èõ. ÕðØûÃá ÕßÜëb ±õËáõ åð_ ? ìÜlÇõÖÞ, ÇöÖLÝÛëä×í Ûßõáð_. ÖõÞð_ ÕñßHë ×äð_ ÕÈí ±õ Úí½ ±äÖëßÜë_ ÃáÞ ×ëÝ Èõ. ÕëÈ\_ ÒÇëÉýÓ ×ëÝ Èõ. ÕñßHë×í ÒÇëÉýÓ ×ëÝ Èõ Þõ ÒìÍVÇëÉýÓ×í ÃáÞ ×ëÝ Èõ ±Þõ ±ìÖ¿ÜHë ±õ ÃáÞ Èõ. iëëÞ ÕÈí ÕHë ±õ ±ìÖ¿ÜHë ±ëIÜë ×Àí ×Ýð_ èùÝ Öù ÕñßHë Èõ. ÀÖëýÛëäõ ×Ýð_ èùÝ Öù ÕñßHë Èõ, ÀÖëýÕØ äÃß ×Ýð_ èùÝ Öù ÃáÞ Èõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÕHë ±ëÕHëõ Úùáí±õ

Èí±õ Àõ ÒÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë×í ÖtÞ ìÛLÞ ±õäë åð©ëIÜë !Ó Öù ÕÈí ÀõÜ ÕðØûÃáÞð_ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù åð©ëIÜë Õëçõ ÜëÎí ÜëÃð_

Àõ Üëßë×í ±ë Ûñá ×´, ±õÞí ÜëÎí ÜëÃð_ È\_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÜëÎí åð © ëIÜë Õëçõ

ÜëÃäëÞí ±Þõ ÕþìÖ¿ÜHë ÕðØûÃáÞð_ ÀßäëÞð_ ? ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ÕþìÖ¿ÜHë Þõ ÜëÎí ±õÀ É

äVÖð Èõ. ±õÞë åð©ëIÜë Õëçõ ÜëÎí ÜëÃäëÞí Àõ ±ë ÖÜëßë ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜë ½õÍõ Üëßõ Éõ Ûñá ×´ Èõ, ÖõÞí ÜëÎí ÜëÃð_ È\_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþìÖ¿ÜHë Úí½Þõ ÜëËõ ÞèÙ

ÕHë ÕùÖëÞõ ±_Ãõ ÕHë ×´ åÀõ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Ç_ØðÛë´ Àßõ Öù ±õÞõ Öù

ØëØëlí Ñ ÕùÖëÞð_ Öù ±ëÕHëë åð©ëIÜë

ßëÃëìØ Àåð_ èùÝ ÞèÙ, Öù ÕÈí ±õÞõ ±ìÖ¿ÜHë åð_ Þõ ÕþìÖ¿ÜHë åð_ ?

½õÍõ ÀßäëÞð_. ±ëÕHëõ åð_ ÀèõäëÞð_ Àõ Òèõ Ç_ØðÛë´, ÕþìÖ¿ÜHë Àßù. Û´, ÖÜõ ÀõÜ ±ëäí Ûñáù Àßù Èù ?Ó

ØëØëlí Ñ ßëÃ-¦õæ ÚÔð_ Ç_ØðÛë´ (Úëäë)

Þõ É Èõ.

ÜëÎí ÀùHë ÀùÞí ÜëÃõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ Àèù Èù, ÖÜõ åð©ëIÜë

Èù, ±õËáõ ÖÜëßõ ÕþìÖ¿ÜHë ÞèÙ ÀßäëÞð_. ÉõHëõ ±ìÖ¿ÜHë ÀÝð* ±õHëõ. ±õ ÕHë åð©ëIÜë Õß Þ×í ÀÝð*, ±õ çëÜëÞë ÕðØûÃá ÜëËõ ×ëÝ Èõ, Öù ÕþìÖ¿ÜHëÜë_ Éõ ÜëÎí ÜëÃí±õ ±ëÕHëõ, ±õ çëÜëÞë åð©ëIÜëÞí ÜëÎí ÜëÃäëÞí Àõ ±õÞë ÕðØûÃáÞí ÜëÎí ÜëÃäëÞí ? ØëØëlí Ñ åð©ëIÜëÞí ÜëÎí ÜëÃäëÞí. Öõ ±ùÃWË 2017

±ë ÂùÂð_ Èõ ±õ ±ëIÜëÞë ÕþìÖìÚ_Ú Éõäð_ ×´ Éäð_ ½õ´±õ. Öõ ±ë ÂùÂð_Ý ÛÃäëÞ Éõäð_ ÚÞëääëÞð_ Èõ. Öõ×í ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞð_ Þõ !

ìßáõËíä ÀÕÍ<_ ÇùAÂð_ ßëÂäð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Éõ ÜèÙ Ç_ØðÛë´Þõ Àèõ Àõ

Ò±ë ÖÜõ Ûñá Àßí Èõ, ÜëËõ ±ë ÕþìÖ¿ÜHë ÀßùÓ Öù ±õ ÀèõÞëß ÀùHë ? ØëØëlí Ñ ±õ ±ëÕHëí Õþiëë ÞëÜÞí Éõ åã@Ö

Èõ Þõ, Öõ ÇõÖäõ Èõ Àõ ÖÜõ ±ë ÕþìÖ¿ÜHë Àßù. ±õ ÒßíÝáÓÜë_×í μIÕLÞ ×Þëßí åã@Ö Èõ. Úõ ½ÖÞí 13


ØëØëäëHëí åã@Ö±ù Èõ; ßíÝáÜë_×í μIÕLÞ ×Þëßí åã@Ö ØëØëlí Ñ ÕHë ÕõáëÞõ ØðÑ ×Ýð_, ±õÞù ÍëCë ±õ Õþiëë ±Þõ ìßáõìËäÜë_×í μIÕLÞ ×Þëßí åã@Ö ±ëÕHëë ìßáõìËä μÕß ß ëù Þõ ! ±õ ìßáõìËä ±õ ±iëë ÀèõäëÝ. ±iëë èùÝ Öõ ç_çëßÞí Úèëß ÍëCëäëâð_ Þ×í ßëÂäëÞð_. ÈõäËõ ÇùAÂð_ Àßäð_ ÕÍåõ. ÞíÀâäë É Þë Øõ ±Þõ Õþiëë Öù ÜùZëõ á´ ÉÖë ±ë ÀÕÍ<_ ÇùAÂð_ ÜñÀäëÞð_ Èõ. ¿ÜHëÞù äë_Ôù Þ×í. çðÔí ÈùÍõ É ÞèÙ. Éõ Ëë´Üõ ±èÙ×í Øõè È^Ëuù ¿ÜHë ±õËáõ ±õÜ Þõ ±õÜ Üõáð_ ×ëÝ ÖõÞù äë_Ôù Þõ ÜùZëÞí ÖöÝëßí ×´, ±õ Ëë´Üõ Õþiëë ±ëIÜëÜë_ Þ×í. ßíÖçß Üõáð_ ×ëÝ ÖõÞù äë_Ôù ÞèÙ, ÕHë çÜëäõå ×´ ½Ý, ±õ Ào´ É\Øí åã@Ö Þ×í. ±õÀØÜ ÍëCë ÕÍuù èùÝ, ±õ Öù Ôù´ ÞëÂäù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±èoÀëß ÒìßáõìËäÓÜë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÒìßáõìËäÓ ÇùAÂð_ ßëÂäð_ É ±ëäõ Þõ ? Éwßí Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÚÔð_ ìßáõìËäÜë_ É ½Ý. ØëØëlí Ñ ±õäð_ Þ×í. ÒìßáõìËäÓ É^Þð_ ×åõ, ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ßíÝá ±Þõ ìßáõìËä Úõ ÀÕÍ<_ É^Þð_ ×ëÝ ÖõÞù äë_Ôù Þ×í, ¿ÜHë×í. ÕHë É\Øë Èõ, Öù ÕÈí ±ëÕHëõ åð_ Àßäë äEÇõ ÛõÃë ±ìÖ¿ÜHë×í ±õÀØÜ ÍëCë ÕÍuù èùÝ Öù ±ëÕHëë ×äëÞí Éwß ±ëäí ? ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞí åí ìäßð© ÀèõäëÝ. ±õËáõ ±õ ÍëCë Ôù´ ÞëÂäù Éwß ? ìßáõìËäÜë_ ±ëÕHëõ ÕÍäëÞí åí Éwß ? ½õ´±õ. ±õËáõ ±ëäð_ ±ìÖ¿ÜHë ×Ýð_ èùÝ Öù ÕþìÖ¿ÜHë Àßù. ±Þõ Öõ ÀùÓÀ äÂÖ ×ëÝ Èõ, ØëØëlí Ñ ÒìßáõìËäÜë_Ó ÕÍäëÞí Éwß Þ×í, ßùÉ ×Öð_ Þ×í ÕþìÖ¿ÜHë Þ ×Ýð_ èùÝ Öù Úèð ÕHë çëÜëÞõ ØðÑ ×Ýð_ Öõ Ò±ëÕHëõÓ Ç_ØðÛë´Þõ ÜùËù ÃðÞù Þ×í ±ëäÖù Ào´, ÕHë ÕþìÖ¿ÜHë Àèõäð_ ½õ´±õ Àõ ÒÛ´, ±ëÞõ ØðÑ ÀõÜ ÀÝð* ? Àßäð_ ±õ çëßð_ Èõ. ÜëËõ ÖÜõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßù.Ó Úç, ±õËáõ ÍëCë ÕÍuù ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ±ìÖ¿ÜHë ÀßäëÞí çkëë Àõ Ôù´ ÞëÂí±õ. ±ëÕHëõ ÒìßáõìËäÓ ÀÕÍ<_ (Îë´á ±ëÕHëë èë×Üë_ Þ×í, Öù ±ë ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞí Þ_.1) ÕHë ÇùAÂð_ ßëÂäëÞð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ë ØðÑ ÕèùîÇëÍõ Èõ, Öõ ±ëÕHëë èë×Üë_ Àõäí ßíÖõ èùÝ ? ÒßíÝáÓ ÕèùîÇëÍõ Èõ ? ØëØëlí Ñ ÒßíÝáÓ Öù Àåð_ ÀßÖð_ É Þ×í.

ÚÔð_ ÒìßáõìËäÜë_Ó É Èõ ±Þõ ØðÑÂõÝ ÒìßáõìËäÓÞõ ÕèùîÇõ Èõ, ÒßíÝáÓÞõ ÕèùîÇÖð_ É Þ×í.

±ìÖ¿ÜHëÞë ÍëCë ÔùäëÝ ÕþìÖ¿ÜHë×í ÕþfÞÀÖëý Ñ ØðÑ ×ëÝ Èõ ±õ çëÜëÞë

±èoÀëßÞõ ×ëÝ Èõ ? ØëØëlí Ñ èë, ±èoÀëßÞõ ØðÑ ×ëÝ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕþìÖ¿ÜHëÞí åí Éwß Èõ ?

ìßáõìËäÜë_ Îßí ÕÍäëÞí åí Éwß Èõ ? 14

ØëØëlí Ñ ±ìÖ¿ÜHëÞí çkëë Þ×í. ÕHë

ÕþìÖ¿ÜHë Öù ±ë ÜèÙ ÇõÖäHëí ±ëÕõ Èõ. ÜèÙ Éõ ÇõÖÞ Èõ Þõ, Õþiëëåã@Ö, Öõ ÇõÖäõ.

V×ñâ ±Þõ çñZÜÜë_ ÕþìÖ¿ÜHë ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí ÕþìÖ¿ÜHë ÀùHë Àßõ ? ØëØëlí Ñ Éõ ±ìÖ¿ÜHë Àßõ Èõ ÖõÞí Õëçõ

É ÕþìÖ¿ÜHë ÀßëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±èÙÝë_ ÜÞõ V×ñâ äëÖ Àèù Þõ,

Àõ ±ë ÕþìÖ¿ÜHë åßíß Àßõ Þõ ? èð_ ÞÃíÞÛë´Þõ É´Þõ Àèð_ Àõ ÒÜõî ÖÜÞõ Àëáõ ØðÑ ±ëÕõáð_, ÜÞõ ±ùÃWË 2017


ØëØëäëHëí ÜëÎ Àßù.Ó ±õ ÕþìÖ¿ÜHë åßíß É´Þõ Àèõ, ±õËáõ áÂõ Èõ Àõ ÒìÞÉVäÛëäÜë_×í ÕßÛëäÜë_ ÉäëÞð_.Ó ±ë V×ñâ äVÖð ×´, Öù ±õÜë_ çñZÜ äVÖð Ào´ Èõ ? èäõ ±Üëßí ±ëiëë Õëâõ Öõ ÜëHëç ÕßÛëäÜë_ É´ ØëØëlí Ñ ÀõÜ ? ±_Øß Éõ ÕþìÖ¿ÜHë åÀõ ÞèÙ ±Þõ Éäð_ èùÝ ÖùÝ ÞèÙ ÉäëÝ. ÜëËõ ÀßäëÞù Ûëä ×Ýù Öõ çñZÜ Èõ ±Þõ ±ë Úèëß ±ëiëë ÕëâäëÞí åw Àßí Øù, ±õËáõ ÕßÛëäÜë_ Éõ ×Ýð_ ±õ V×ñâ Èõ. ±ë V×ñâ Þë ×Ýð_ èùÝ ÉäëÝ É ÞèÙ. ÕßÄTÝÜë_ ÂõîÇëÝ É ÞèÙ. ±õËáõ ÖùÝ Çëáõ. ±õËáõ çñZÜ Àßõ Öù Úèð ×´ ÃÝð_. Àù´ ÃÛßëåù ÞèÙ. ±õÜë_ ÖLÜÝëÀëß ×ëÝ Öù ±Þõ ÉõHëõ ±ìÖ¿ÜHë ÀÝð* ÖõÞí Õëçõ É ÕþìÖ¿ÜHë ±õ ÕßÛëäÜë_ Àõ ÕßÄTÝÜë_ Þ×í. ½õ ±ëiëë Õëâõ ÀßëäÍëäí±õ, Àõ ÒÛ´, Öð_ Àß. Öõ ±ìÖ¿ÜHë ÀÝð* Öù ±ë Þ×í ±Þõ ±ë Èõ Öù ±ëiëë Õëâí åÀëÝ ÜëËõ Öð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àß. Öð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àß Þõ åð© ÞèÙ, ±õËáð_ ÚÔð_ äöiëëìÞÀ Èõ ±ë Öù. ×´ ½.Ó ±õËáõ ±ë ±ìÖ¿ÜHëäëâëÞõ Ûë_Ãí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖLÜÝëÀëß ×´ É´±õ ±õËáõ ÞÂëäÍëäëÞð_ Àõ Ûë´, èäõ åð_ ÀëÜ ±ëÜ Àßù ½B²ìÖÕñäýÀ ÕñßõÕñßù ìÞÀëá Þë ×ëÝ. èäõ Èù ? ÕþìÖ¿ÜHë Éõäù Àù´ ßVÖù Þ×í. ÖLÜÝëÀëß ×´ ÃÝë ÕÈí AÝëá ±ëäõ Öù ÕÈí ½õ ÒçëÝãLËìÎÀÓ ßíÖõ iëëÞ ßèõÖð_ èùÝ Öù ±õÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßíÞõ ìÞÀëá Àßí ÞëÂäëÞù ÜúÞ ßèù ÖùÝ äë_Ôù Þ×í. ÕHë ÒçëÝãLËìÎÀÓ ßVÖù Âßù ? ßíÖõ ±ëÕHëë áùÀùÞõ ßèõÖð_ Þ×í ±õËáõ ÖÜëßõ ØëØëlí Ñ ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ Öù èáÀë ×´ ½Ý. ±ëäð_ Ào´À Úùáäð_ ½õ´±õ. ÀëßHë Àõ ±õ Úùáõ Èõ Îßíäëß èáÀë ×´Þõ ±ëäõ. ±Þõ ÕþìÖ¿ÜHë Þë Öõ åð©ëIÜë Þ×í ÚùáÖù, ±õ Èõ Öõ Õþiëë ÞëÜÞí Àßõ Öù ±õÞù ±õ Úù½õ ÕëÈù ±ëäõ. Îßí ÈËÀí åã@Ö Úùáõ Èõ. ±õËáõ åð©ëIÜëÞõ ÚùáäëÞð_ èùÝ ½Ý ÕëÈ\_, ÇëÉý ×Ýë äÃßÞð_ ±õËáõ ÕþìÖ¿ÜHë×í É ÞèÙ Þõ ! ±õËáõ Õþiëë ÞëÜÞí åã@Ö Àèõ Àõ èáÀë Àßí Àßí ÕÈí ìÞÀëá ×Ýë Àßåõ. Ò±ëäð_ ÀõÜ Àßù Èù ? ±ëäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ Àèù Èù Àõ ±ìÖ¿ÜHë LÝñËÿá ±ëËáð_ Àèõ Öù Úç ×´ ÃÝð_. ±Ãß Öù ÀùÓÀÞõ ÂßëÚ áëÃõ ±õäð_ äÖýÞ ×Ýð_ Öù Õþiëë ÞëÜÞí Èõ, Öù ÕÈí ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞð_ É @Ýë_ ß ëð_ ? åã@Ö Ç_ØðÛë´Þõ Àèõ Àõ ÒÖÜõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßù ØëØëlí Ñ ±ìÖ¿ÜHë LÝñËÿá É Èõ, ÕHë ±Þõ ÕþIÝëAÝëÞ Àßù.Ó Úç ±õËáð_ É, ±ëÜë_ Èõ ÖõÜë_ (±iëëÞ ØåëÜë_ ÕùÖõ Ç_Øð ×´Þõ) ÖLÜÝëÀëß Àë_´ ±Cëßð_ Àåð_ ? ×ëÝ Èõ ±õËáõ ÚíÉ ÕÍõ Èõ. ÕHë (iëëÞ ÕÈí) ±ëiëëÕëáÞõ Þë ×ëÝ ÖLÜÝëÀëß ÕßÛëäÜë_ ±ìÖ¿ÜHëÜë_ (ÕùÖõ) ÖLÜÝëÀëß Þë ×ëÝ Öù ÚíÉ ÕÍÖð_ Þ×í. ±ìÖ¿ÜHë (ÕùÖëÞõ) Àåð_ É Àßí åÀõ ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäèëßÜë_ ½õ ±ìÖ¿ÜHë ×´ ½Ý, Öù Öðß_Ö ÕþìÖ¿ÜHë Àßí ÞëÂäëÞð_ ±ëÕõ ÞèÙ. ÕþìÖ¿ÜHë Öù ±ëÕHëõ ÖLÜÝëÀëß Þë ×´±õ çñÇÞ ÀÝð* Èõ, ÕHë ½õ ìÞÉVäÛëäÜë_×í ÕßÛëä ÖùÝ ÕHë (Ç_ØðÛë´) Àßõ. Ç_ØðÛë´ ÖLÜÝëÀëß ×´ Àõ ÕßÄTÝÜë_ ÂõîÇë´ ÉäëÝ Àõ ÖõÜë_ ÖLÜÝëÀëß ÃÝë, ÖõÞõÝ ÖÜõ ½Hëù Þõ Þ×í ×Ýë ÖõÞõÝ ÖÜõ ×´ ÉäëÝ Öù åð_ Àßäð_ ? ÕßÛëäÜë_ ÖLÜÝëÀëß ½Hëù. ÖÜõ ÖLÜÝëÀëß ×Öë É Þ×í, ÖLÜÝëÀëß ÜÞ-Úðì©-ìÇkë-±èoÀëß ×ëÝ Èõ. ÖõÞõ ÖÜõ ½Hëù ×äð_ ±õ åð©ëIÜëÞð_ ±ìÖ¿ÜHë ÀÝð* ÀèõäëÝ ? Èù. ÖLÜÝëÀëß Ç_ØðÛë´ ×ëÝ Èõ, ÖÜõ Öù ±õ ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_. ÕÈí åð_ ½HëÞëß Èù. ±ùÃWË 2017

15


ØëØëäëHëí ÕþìÖ¿ÜHë Àë"{í{Þõ ìÞÜýñâ Àßõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ À_´ Ûñá Àßí èùÝ

±Þõ ÕÈí ±ëÕHëÞõ ÂÚß ÕÍõ, ±õËáõ ±ëÕHëõ ±õÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßí±õ. Öù ±ë ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë×í À´ ßíÖõ ±ëÕHëõ ØùæÜð@Ö ×´ É´±õ Èí±õ ? ØëØëlí Ñ ±ë Ûñá ×ëÝ Èõ Öõ Öù ÕìßHëëÜ

Èõ, Òìß{SËÓ Èõ. ±Þõ ØùæÞë ÀëßHë ÀÝë èÖë ? ±õ ÀëßHëù ÂßëÚ èÖë, ±õËáõ ±ÜõÝ ÕþìÖ¿ÜHë Àßí±õ Èí±õ. ±õ ÕìßHëëÜ ÜëËõ ÞèÙ, ÕìßHëëÜ Öù ±õÞ_ð ÃÜõ Öõ ±ëäõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ÚÔë ØùæùÞë Àë"{Þõ Âáëç Àßí±õ Èí±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ë Àë"ì{{Þ_ð ÕþìÖ¿ÜHë

Èõ ? ØëØëlí Ñ èë, ±ë ÕþìÖ¿ÜHë Àë"ì{{Þõ Üëßõ

Èõ, ìß{SËÞõ Þ×í ÜëßÖ_ð. ±ë çÜÉÜë_ ±ëäí ÃÝ_ð Þõ ? ÀùÓÀÞõ ±ëÕHëõ ÞðÀçëÞ ÀÝð*, ÕÈí ±ëÕHëõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßí±õ, Öõ èäõ ÞðÀçëÞ ×Ýð_ ±õ Öù ½Hëõ Àõ Ò³Îõ@ËÓ Èõ, Òìß{SËÓ Èõ ÕHë ÞðÀçëÞ ÀßäëÞù Éõ ´ßëØù èÖù ±ëÕHëù, Öõ ÒÀë"{Ó Èõ. Öõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë×í ±õ ´ßëØù ÖñËí ÃÝù. ±õ×í ÕþìÖ¿ÜHë ±õ Àë"ì{{ ÖùÍõ Èõ, ÚëÀí ±ë ÚLÝð_ ±õ Öù ìß{SË Èõ. ±õËáõ ÕþìÖ¿ÜHë×í ±ë çëÎ ×´ ½Ý Èõ. ±ë Öù ÒçëÝãLËìÎÀ ³LäõLåÞÓ (äöiëëìÞÀ åùÔÂùâ) Èõ ! Õþ f ÞÀÖëý Ñ ±ë Õþ ì Ö¿ÜHë Éõ Àßí±õ

Èí±õ, Öù ±õ ÕþìÖ¿ÜHë À´ ßíÖõ ÀëÝý Àßõ Èõ, Àõ ÉõÞë×í ±ëÕHëë Øùæù Ôùäë´ ½Ý Èõ ±Þõ ±ëÕHëÞõ MÝë"ß ÎùÜý (åð© wÕ)Üë_ á´ ±ëäõ Èõ ? ±õ ÕþìÖ¿ÜHë ÕõáëÞë åð©ëIÜë Õëçõ ½Ý Èõ Þõ ÚÔð_ Òäë´ÕÓ Àßí ±ëäõ (çëÎ Àßí ±ëäõ) Èõ Àõ åð_ èùÝ Èõ ±õ ? 16

ØëØëlí Ñ ±õäð_ ÈõÞõ, ÚËÞ ØÚëTÝð_ ±õËáõ

áë´Ë ×´ ±Þõ Îßí ÕëÈ\_ ÚËÞ ØÚëäí±õ ±õËáõ áë´Ë Ú_Ô ×´ ½Ý. ±õäí ßíÖõ Õõáð_ À_´À Øùæ ÀÝùý èùÝ ±Þõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßí±õ ±õËáõ Øùæ Ú_Ô ×´ ½Ý.

Ûëä ÕìßäÖýÞ, ÕþìÖ¿ÜHë ×Àí ÉõÞõ Øùæ ØõÂëäë Üë_Íuë, Õë_Ç ØõÂëÝë IÝë_×í ½Hëäð_ Àõ èäõ μÀõá ±ëääëÞù ×Ýù. ÉõËáë Øùæ ØõÂëÝë, ±õ Øùæ ÃÝë ! IÝëßõ Àù´ Àèõ, ±õäù Þõ ±õäù Øùæ Îßí ØõÂëÝ Èõ. Âßí ßíÖõ ±õÞù ±õ Øùæ Îßí ±ëäÖù Þ×í. ±ë Öù ±õÀ-±õÀ Øùæ Íð_ÃâíÞë ÕÍÞí ÉõÜ ±ÞõÀ ÕÍäëâë èùÝ Èõ. ±õËáõ ±õÀ ÕÍ ¶ÂÍõ IÝëßõ ±ëÕHëõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßí ÀëÏí±õ, IÝëßõ ÚíÉ\_ ÕÍ ±ëäíÞõ ¶Ûð_ ßèõ, ±õÞð_ ±õ É ÕÍ Îßí Þë ±ëäõ. hëíç ÕÍ èÖë ±õÞë ±ùÃHëhëíç ß ëë. ±ùÃHëhëíçÜë_×í ±õÀ ÕÍ Éåõ IÝëßõ ±§ëäíç ßèõåõ. ±õÜ CëËÖë_ Éåõ Þõ ÈõäËõ ±õ Øùæ Âáëç ×´ Éåõ . Àù³ÞõÝ ÜëËõ ±ìÖ¿ÜHë ×Ýë èùÝ Öù ±ëÂù ØèëÍù ÖõÞë ÞëÜÞë ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë ÕÍõ, Öù É ÕùÖõ È^Ëõ. ½õ ÚLÞõÝ çëÜçëÜë ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ Öù ÉáØí È^ËëÝ. Õë_Ç è½ß äÂÖ ÖÜõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßù Þõ Õë_Ç è½ß äÂÖ çëÜù ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ Öù ÉáØí Õëß ±ëäõ, ÕHë ½õ çëÜëäëâù Þë Àßõ Þõ Öëßõ È^Ëäð_ É èùÝ Öù Øç è½ß äÂÖ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë ÕÍõ, Öù Öð_ ÕùÖõ Öù È^Ëíå; ÕHë äÞ çë³ÍõÍ ÕþìÖ¿ÜHë èùäë×í ÕùÖëÞë ÜëËõ çëÜõäëâëÞõ ØðÑÂ ß ëë É Àßåõ. ÈÖë_Ý ±ë ÕþìÖ¿ÜHë×í Öù çëÜëäëâëÞëÝ ÖÜëßë ÜëËõÞë Ûëä ÚØáëÝ, ÕùÖëÞõÝ çëßë Ûëä ×ëÝ Þõ çëÜëÞõÝ çëßë Ûëä ×ëÝ. ÀëßHë Àõ ÕþìÖ¿ÜHëÜë_ Öù ±õËáí ÚÔí åã@Ö Èõ Àõ äëCë À>Ößë Éõäù ׳ ½Ý ! ÕþìÖ¿ÜHë @Ýëßõ ÀëÜ áëÃõ ? FÝëßõ ±ùÃWË 2017


ØëØëäëHëí À_³À ±äâë ÕìßHëëÜ ¶Ûë_ ×ëÝ IÝëßõ É ÀëÜ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÜ ½B²ìÖ Èõ Àõ Òåð©ëIÜëÓ áëÃõ. äëCë ±õÞí ÚùÍÜë_ èùÝ ±Þõ Öð_ Öëßõ Cëõß È\_ ÕHë ÈÖë_Ý Õõáð_ ±ÃëμÞð_... èùÝ Þõ Öð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ Öù Úèð ÀëÜ Þë áëÃõ, ØëØëlí Ñ Éõ ÀÇßù èùÝ Þõ, Öõ ÜèÙ×í Þë ÕHë äëCë çëÜõ ÒÂëª ÂëªÓ ÀßÖù èùÝ IÝëßõ ÞíÀâõ Öù ÜèÙ ßèí Éåõ, ±õÞë ÀßÖë_ ÞíÀâõ Öù ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ Öù ÂßõÂß_ð Îâ ±ëÕõ ! IÝëßõ É çëßð_. ±õËáõ ±Üõ ½hëë±õ ÉÖëÓÖë Þõ, Öõ ±Üëßë äëCë ÕHë ÚÀßí Éõäù ׳ ½Ý ! ×ùÍëÀ ÕËõáù Þõ ÜèÙ Úí½ ÖÜëßë Éõäë äìHëÀù ±ëáùÇÞë, ÕþìÖ¿ÜHë Þõ ÕþIÝëAÝëÞ Úõ ½ÖÞë_ ±ë ÕþÜëHëõ ÈõÑ ±õÀ Öù TÝäèëßÞë (ÄTÝ ÕþìÖ¿ÜHë), ±ë ÚÔë çëÔð±ù äÃõßõ Àßõ Èõ Öõ, ÖõÞë×í Ãë_ÌùÞí ÇíÀëå ±ùÈí ×ëÝ; ÕHë FÝëßõ Ûñá ×ëÝ Þõ ÖßÖ É Àßõ Öù äÔëßõ ¬Çð_ Îâ Üâõ. Úí½ ìÞ ÝÞë (Ûëä ÕþìÖ¿ÜHë), Éõ ±ëÕHëë VäwÕiëëÞ ÕëÜõáë ÜèëIÜë±ù Àßõ Èõ Öõ.

±ëiëëÕñäýÀÞë ÕþìÖ¿ÜHë ±ë ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë×í Úèð åã@Ö±ù Âíáõ ÕHë ±Üëßí ±ëiëë×í Àßõ Öù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Àõäí ßíÖõ Þõ @Ýëßõ ? ØëØëlí Ñ ±Üëßí ±ëiëë á´Þõ Àßí ±ëäõ

(Àßõ) Öù ÀëÜ ÀëÏí áõ, ±ë ½hëëÜë_ Âëç. ±õäë ç_½õÃùÜë_Ý ±ëiëë×í Àßäð_. 1973Üë_ ±Üõ ÚÔë 38 ìØäçÞí ½hëë±õ ÃÝõáë. IÝë_Ý ±Üëßõ Öù Þù áë÷{ (Àù´ ÀëÝØù ÞèÙ). Öõ ÕÈí ±õäð_ ÞèÙ Àõ Àù´Þí ½õÍõ äÏäëÞð_ ÞèÙ. ÉõÞí ½õÍõ áÏäð_ èùÝ ÖõÞí ½õÍõ áÏäëÞí È^Ë. Öõ áÏäëÞí È^Ë ±ëÕäí ±õäð_Ý ÞèÙ Þõ Þë ±ëÕäí ±õäð_ ÞèÙ. Öõ ½õ áÏõ Öù Ò±ÜõÓ ½õ´±õ. ÕHë ßëhëõ ÕëÈë ÚÔë Ò±ÜëßíÓ çëZëí±õ ÕþìÖ¿ÜHë×í Ôù´ ÞëÂõ ! çëÜçëÜë ÍëCëë ÕÍõ ±Þõ ÕëÈë Ôù´ ÞëÂõ ! ±ë MÝë"ß ÒäíÖßëà ÜëÃýÓ Èõ. ±õËáõ ±èÙ Àõå-ßùÀÍë ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë ÕÍõ, ±ëÜë_ ÕÂäëìÍÀ-ÜëìçÀ ÕþìÖ¿ÜHë Þë èùÝ. Øùæ ÚõÌù Àõ ÖßÖ É ÕþìÖ¿ÜHë. ±ùÃWË 2017

èùÝ, Öõ ±_Øß-±_Øß ±õäë Úë{õ, ±õäë Úë{õ Öù ±ë ÚÔë ÜÞõ åð_ Àèõ, Àõ ÒØëØë°, ±ëÜÞõ ÈùÍëäùÞõ ! ±ë áùÀù ±ëËáë ±äâë åOØù Úùáõ Èõ Þõ Úèð áÍí ÕÍuë Èõ.Ó Üõî À ëð_, ÒÜëßí wÚwÜë_ áÏõ Öù μÀõá ±ëäí ½Ý, ÉáØí Õëß ±ëäí ½Ý ±Þõ Àåð_ Ú_ÔëÝ ÞèÙ ìÚÇëßëÞõ. ±õËáõ Öù Üëß_Üëß ÀßÖë èùÝ Öù ÈùÞõ Üëßäë Øù Àõ ÒÜëßù ÚßùÚßÓ ±õäð_ Àèð_. ±õ Öù ÜèÙ Èõ Öù Üëßåù. ÜèÙ Èõ É ÞèÙ, Öù åí ßíÖõ ÜëßäëÞë ? ±õËáõ ÚçÜë_ ±ëäð_ ±ëÂù ØèëÍù ÖùÎëÞ ÇëSÝë Àßõ ±õËáõ Íÿë´äß ÜÞõ ±õÜ Àèõ Àõ ÒçëèõÚ, ÖÜõ Öù ÛÃäëÞ Éõäë Èù. ±ëäë ÜëHëç ½õÍõ ÖÜëßõ @Ýë_×í ÕþõÜ ×Ýù ?Ó Üõî À ëð_, Ò±ë ÜëHëçù É μkëÜ Èõ ÚÔë. ±õÀ ØèëÍù çðÔßåõ !Ó ÕÈí çë_É ×ëÝ ±õËáõ ÚÔë ÛõÃë ×´Þõ ±ëßÖí Àßõ ÕëÈë, ÒØëØë ÛÃäëÞÓÞí, ÚçÜë_ Þõ ÚçÜë_ ! ±õ Üëßõ-Àßõ ({CëÍõ-Àßõ) ÕHë ÕëÈë ÚÔë ÛõÃë ×´Þõ ±ëÂí ±ëßÖí Úùáõ ±Þõ ÕÈí ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ. Éõ ÚÔë äÏoäÏë ÀßÖë èÖë, Öõ çëÜë ±ëäíÞõ ÕÃõ ±ÍíÞõ ÕëÈë ÞÜVÀëß Àßí ±ëäõ. ±õËáõ Õõáù Íÿë´äß Àèõ Èõ Àõ Ò±ëäð_ Öù Üõî ØðìÞÝëÜë_ Àù´ ½õÝð_ Þ×í.Ó ÖßÖ É ÕëÈë ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞë, ßùÉ ±õÀ äÂÖ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞë. áÏù ±õËáð_ É ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞð_ ±Þõ Öõ ÕÃõ ±ÍíÞõ. ½õ èäõ Èõ Àåí Ûë_ÉÃÍ ? ÕþìÖ¿ÜHëwÕí ìäÇëß (çëÔÞ) ±ëÕí±õ Èí±õ. ±Üëßí ±ëiëë×í ÕþìÖ¿ÜHë Àßåù Öù 17


ØëØëäëHëí çÕëËëÚ_Ô ÀSÝëHë ×´ Éåõ. ÕëÕ ÛùÃääë ÕÍåõ ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ±õ ßíÖ É Þë ÉÍõ. ÕHë ±ëËáë ÚÔë ÞèÙ. ÇùAÂð_ èùÝ, Òã@á±ßÓ É èùÝ IÝë_ ÚíÉ\_ åð_ ÀßäëÞð_ èùÝ ? ±õÀ ÚëÉ\ Ûñá ×ëÝ Þõ ±õÀ ÚëÉ\ ±Üëßë ÕþìÖ¿ÜHë, Øùæ ×Öë_ Õñäõý ÔùäëÖí ½Ý. FÝë_ Úí½õ Àù´ ÍÂù èùÝ É ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞõ Öù ±ëÕÞí ±õÀ äëÖ ±ë ÚÔð_ Ò±Þ ã@á±ßÓ, ÚÔë ÏÃáõÏÃáë ÜëËíÞë ÃÜõáí, ±ëÕ Úùáõáë, Àõ ±Üëßë ÕþìÖ¿ÜHë Øùæ ÕÍuë èùÝ Þõ ÏõÂëâë ÕÍuë èùÝ ±õ Çëáõ ÞèÙ ×Öë_ Õèõáë_ ×´ ½Ý Èõ. Þõ ! ÈÖë_ ßVÖë Õß Ôñâ ØõÂëäë Üë_Íí (ßVÖù ØëØëlí Ñ èë, ±ë ÕþìÖ¿ÜHë ÒåñË ±ë÷Þ ÇùAÂù ØõÂëäë Üë_Íuù) ±õËáõ ±ëÕHëõ çÜ°±õ çë´ËÓ ×äëÞë. Øùæ ×Öë_ Õèõáë_ Çëáð É ×´ Àõ èäõ ÕèùîÇäëÞë Èí±õ. ÖÜÞõ ÕùÖëÞí Ûñá ½Ý ±õÞí Üõâõ. ±ëÕHëÞõ ÂÚßõÝ Þë ÕÍõ Àõ ØõÂëÝ Èõ ÕÈí äë_Ôù åù Èõ ? @Ýë_×í ¶Ûð_ ×Ýð_ ! ÀëßHë Àõ ±õ ½B²ìÖÞð_ Îâ ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ±ë Öù ÖÜëßí ßíÖ ½Hëäë Èõ. ±Þõ ç_ÕñHëý ½B²ìÖ ±õÞð_ ÞëÜ ÀõäâiëëÞ. ÕñÈûÝð_. ÚíÉ\_ åð_ ? ½B²ìÖ É ÜðAÝ äVÖð Èõ. ØëØëlí Ñ ÕùÖëÞí Ûñá ØõÂëÝ IÝë_ çðÔí ½Hëäð_ Àõ ±ëÕHëõ ßëÃõ ÕÍí ÃÝð_ Èõ.

±Üõ èÜHëë_ ±ë ç_CëÕìÖÞð_ ±ìÖ¿ÜHë ÀÝð* ±õÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë èμ ±Üëßõ ×´ ÃÝð_. ±Üëßð_ ÕþìÖ¿ÜHë ½õÍõ ½õÍõ É ×ëÝ. Úùáí±õÝ Âßë ±Þõ ÕþìÖÀÜHë Àßí±õÝ Âßë. Úùáí±õ ÞèÙ Öù ÃëÍ<_ Çëáõ ÞèÙ.

ÛëØßHëäëâë ±ëäõ IÝëßõ èð_ Àèð_ Àõ Öëßë ÀëÀë Öù ±ëäë èÖë.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ÜëßõÝ CëHëí äÂÖ ±õäð_

ØëØëlí Ñ Þë, ÃÜõ Öõäð_ É\Øð_ èùÝ Öù ÕHë

ÚÞõ Èõ, Àõ ÚùáÖë_ èù´±õ ±Þõ ÕþìÖ¿ÜHë ×Öð_ èùÝ ÕHë ÖÜõ Éõ ßíÖõ Àßù Èù Þõ ±Üõ Àßí±õ Èí±õ ±õÜë_ ±ÜÞõ ÎßÀ áëÃõ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õ ±Üëßù Öù Àõäù Îõß ? Ôùâë

äëâ Þõ Àëâë äëâ ±õÀØÜ çðä_ ëâë, ±õÜë_ Àõäù Îõß ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ Àèù Àõ ÖÜõ ÕþìÖ¿ÜHë Àõäí

ßíÖÞë Àßù Èù ? ØëØëlí Ñ ±õÞí ßíÖ Àèõäë×í Þë ÉÍõ,

ÚYÝð_ ! iëëÞ ×Ýë ÕÈí Úðì© ÉÖí ßèõ, ÕÈí ±õ ±ëäõ. IÝë_ çðÔí ±õ ßíÖ ÂùâäíÝ ÞèÙ. ±ëÕHëõ ±ëÕHëí Üõâõ ÇÏäð_. ÉõËáð_ ÇÏëÝ ±õËáð_ çëÇð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üëßõ Âùâäí Þ×í, ½Hëäí

É Èõ, ØëØë. 18

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞí äëÖ É\Øí Èõ.

±Üëßõ ±õÞë ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë ÕÍõ. ±õÀ ±ZëßõÝ ÈùÍëÝ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ±õ ÛÃäëÞ ÀèõäëÝ. ÖÜõ åð_ Àèù Èù ? ìÞ_Øë ÀßäëÞí Ú_Ô Àßí Øõäí ½õ´±õ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ½õ ½B²ìÖ èùÝ Öù ìÞ_Øë Àßõ

ÞèÙ. ØëØëlí Ñ ½B²ìÖ èùÝ, ÕùÖõ ±ëÜ ½ÃÖù

èùÝ ±Þõ ±ë ÚùáëÖð_Ý èùÝ ±õÀ ÚëÉ\, ÕùÖëÞõ ±õÜ áëÃÖð_ èùÝ Àõ ±ë ÂùË<_ Úùáí ß ëù È\_, ±õÜõÝ ½HëÖù èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù iëëÞí ÕðvæÞí äëÖ ×´. ØëØëlí Ñ Þë, ÖÜëßõ èμ ±õäð_ ßèõ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäð_ ×ëÝ Èõ Àõ ½B²ìÖ èùÝ, ±ùÃWË 2017


ØëØëäëHëí ÈÖë_ ìÞ_Øë Àõ Õõáð_ Éõ À_´ ÀßÖë èùÝ, ±õ ÚLÞõ ÀõËáð_ ±örÝý Ôßëäõ Èõ ! eá ±örÝý, ±ëÂë ÛõÃð_ ×Öð_ èùÝ Èõ. Öõ äÂÖõ ±õÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë ÕHë äSÍýÜë_ ! Öõ×í Àèí±õ Èí±õ Þõ, ½õÍõ Úõçí ßèõ½õ, ×´ ½Ý. çÜÉHë Þ ÕÍõ ÖùÝ ! iëëÞíÞë ÕþìÖ¿ÜHë Àõäë ? ØëØëlí Ñ ±Üõ Öù ÀõËáëÝ ±äÖëß×í

ÕþìÖ¿ÜHë ÀßÖë_ ÀßÖë_ ±ëTÝë IÝëßõ ±IÝëßõ ÀÕÍë_ çëÎ ×Ýë ±Þõ ÖÜëßëÝ ÀÕÍë_ çëÎ Àßí ±ëÕí±õ Èí±õ ! ÜëßõÝ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞë èùÝ. Üëßë É\Øí ½ÖÞë Þõ ÖÜëßõ É\Øí ½ÖÞë èùÝ. Üëßí Ûñá ÖÜÞõ Úðì©×í Þë ÉÍõ ±õäí èùÝ. ±ÜëßëÜë_ V×ñâ Øùæù Àõ çñZÜ Øùæù Þë èùÝ. iëëÞíÜë_ çñZÜÖß Þõ çñZÜÖÜ Øùæ èùÝ Èõ. Éõ ±LÝ Àù´Þõ ìÀ_ìÇÖûÜëhë ÕHë èßÀÖÀÖëý Þë èùÝ. ±Üëßë çñZÜÜë_ çñZÜ, ±ìÖ çñZÜ Øùæù ÕHë ±Üëßí ¼ìpÜë_×í ½Ý ÞèÙ. Úí½ Àù´Þõ ÂÚß Þë ÕÍõ Àõ ±Üëßù Øùæ ×Ýù Èõ. ±Üëßõ Öù μÕÝùà Çñ@Ýë ÚØáÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_ ÕÍõ. μÕÝùà Çñ@Ýë Öõ ±Üëßõ Öù ÕùæëÝ É ÞèÙ Þõ ! FÝë_ çðÔí ±Üëßõ çëèìÉÀÖë èùÝ IÝë_ çðÔí ±Üëßõ ÕþìÖ¿ÜHë Þë èùÝ. çëèìÉÀÖëÜë_ ÖÜëßõÝ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë Þë ÕÍõ. çëèìÉÀÖëÜë_ Îõß ÕÍuù Àõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_ ÕÍõ. ±ÜÞõ ÖÜõ FÝëßõ É\±ù, IÝëßõ çëèìÉÀÖëÜë_ É ØõÂù. FÝëßõ É\±ù IÝëßõ ±Üõ ÖõÞë Öõ É VäÛëäÜë_ ØõÂë´±õ. ±Üëßí çëèìÉÀÖëÜë_ Îõß Þë ÕÍõ.

±Üëßí Ûñáù, çñZÜÖß Þõ çñZÜÖÜ Üëßõ À_ ´ ±ëäë (V×ñ â ) Øùæ ÞèÙ ±ëääëÞë, ±ë Öù ÀÇßù ÚÔù. Üëßù Éõ Øùæ ØõÂëÝ Èõ Þõ, Öõ ÉÃÖ ½õ çë_ÛâõÞõ Öù ±ëÎßíÞ ×´ ½Ý, ±Þõ Àèõ Àõ ±ëÞõ Øùæ ÃHëëÝ ÀõÜ ? ±õËáõ Öù ±õ ÛÃäëÞ Àõäë ? Àõäð_ ÀöäSÝ Èõ ! ±ùÃWË 2017

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õ Øùæ ÖÜõ ÀíÔë Þõ,

FÝë_ ±õ ±ë Ýý ÕëÜí±õ, ±õÞù ±õÀëØ ØëÂáù ±ëÕù Þõ ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù Âßù äÂÖ ±ëäõ IÝëßõ

çëÜù ØëÂáù ±ëÕíå IÝëßõ ܽ ±ëäõ. ±ÜÞõ ±õ Øùæ ØõÂëÝë äÃß ßèõ É ÞèÙ. ±õÞõ Úèëß ÖÜõ ½õäë ½ä Öù Àèõ åð_ Àõ åí ßíÖõ ±ë Øùæ èùÝ ? ±ëÞõ Øùæ ÃHëëÝ ÀõÜ ÀßíÞõ ? ÉÜÖí äÂÖõ Øùæ ØõÂëÝÞõ Àõ ±ë Øùæ ÀÝùý, ±ë Øùæ ÀÝùý. Øùæ ±õËáõ ÕðØûÃáÞë ÕHë Üñâ ÜëìáÀ Öù ±ëÕHëõ, ÉäëÚØëß Öù ±ëÕHëõ É Þõ ! Ëë´Ëá Öù ±ëÕb_ É èÖð_ Þõ Õèõáë_, ±IÝëßõ Ëë´Ëá ±ëÕí ØíÔð_. ÕHë ±õ À_³ äÀíáù ÈùÍõ Àõ ? ÀëÝØë Âùâí ÀëÏõÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÒÜëìáÀíÕb_ È^Ëí ÃÝð_ ÈõÓ Àèù

Èù ÕÈí Øùæ ±ëÕHëë ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ÕðØûÃáÞë ØùæÞõ ±ëÕHëõ åð_ áõäëØõäë ? ØëØëlí Ñ ±ëÕHëë ÀèõäëÝ ÞèÙ ÕHë

ÉäëÚØëß Öù Èù É. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù ±ëÕÞõ ÜëËõ äëÖ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õ Öù Øùæ ±ÜÞõ ØõÂëÝ Èõ, Öõ

±ÜÞõ çÜ½Ý Èõ Þõ ! ±ùèùèù ! ÛÃäëÞÞõ ÀõËáí åã@Ö μIÕLÞ ×´ Èõ, Àõ èÉ\ ±ÜëßëÜë_ ±õÜÞõ Øùæ ØõÂëÝ Èõ ! ±õ ±Üëßõ çëÇë áëÃõ Èõ ÕëÈë. Öõ Ò±ÜõÓ @Ýë_ Èí±õ, Ò±õÓ @Ýë_ Èõ, ±õ ÜÞõ çܽÝ. ÚíÉ\_ Öù åð_ äë_Ôù ? ±ëäë Ào´ ç_çëßí Øùæ ×Ýë, ±õäë Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úèð çñZÜ èùÝ ±õ Øùæù ? 19


ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ çñZÜëìÖçñZÜ, çñZÜÖÜ ÉõÞõ ØëØëlí Ñ ÀõËáëÝ ÕþìÖ¿ÜHë ÀÝëý. ÀõËáë ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ Öõ. ±ë ÖÜÞõ Øùæ ØõÂëÍí±õ, ±õ ÚÔë áùÀù, ±õÞí ½õÍõ (±õÞõ) ÜâäëÞð_, äëÖÇíÖ ÖÜÞõ ÖÜëßë Øùæ Þ×í ØõÂëÖë Öõ×í. ±õ ÖÜëßë ÀßäëÞí. ±ë ÚÔë áùÀùÞõ ßëhëõ Üâäë ½ª, μÕßí ÛìäWÝÜë_ ÕHë ßèõåõ. Øùæ ØõÂëÍÞëßë äëÖÇíÖ Àßð_. ±õÞð_ ÚÔð_ ÇùAÂð_ Àßí, ±õÞë ÜÞÞð_ ½õ´±õ Þõ ? Üëßõ Öõ×í μÕßí ×äð_ ÕÍuð_ Èõ Þõ ! çÜëÔëÞ Àßí ÞëÂð_, IÝë_ Þõ IÝë_. èäõ ±èÙ ±ëäõ ÞèÙ Öù ÖÜëßë μÕßí Üëßõ ×äëÞð_ èùÝ ÞèÙ. èð_ Öù ±õÞõ çÜëÔëÞ áëÃõ. Öù iëëÞ ±ëÕíÞõ È^Ëù ×´ ÃÝù. ÀëÝÜ μÕßí ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ TÝã@Ö ½õÍõÞð_ ÜÞ ±ëÕ Öõ×í ßèõäð_ ÕÍõ Èõ, ØõÂëÍÞëß ½õ´±õ. ÖÜëßë ÇùAÂð_ Àõäí ßíÖõ Àßù Èù ? åð_ äëÖÇíÖ Àßù ? ÕùÖëÞë Øùæ ÖÜõ ½õ´ å@Ýë ±õËáõ μÕßí èùÝ ØëØëlí Ñ Àõ ÒÛ´, Üëßí Ûñá ×´ Èõ Þõ É ÞèÙ. À<ØßÖÞù ÀëÝØù ±ë, ÞõÇßá áë÷. ÖÜÞõ Øùæù ØõÂëÖë Þ×í ÜëËõ μÕßí èùÝ É. ±ë ×ùÍë- èäõ ±ëÕHëõ ÜùZëõ É´±õ Þõ, ±ë Ûë_ÉÃÍÜë_ åð_ CëHëë Øùæù ØõÂëÝ Èõ Þõ, Öõ Üõî ¼ãWË ±ëÕí Èõ ÀëÜ ÕÍù Èù ? ±ëÕHëõ åð_ áõäëØõäë Èõ Öõ ?Ó Öõ×í ØõÂëÝë. èäõ äÔëßõ Þõ äÔëßõ ØõÂëÝ Èõ Àõ ±õÞð_ ÜÞ Âðå Àßí Ø´±õ. Þ×í ØõÂëÖë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Ã´Àëáõ ±ëÕõ ±ëÂí ßëÖ ÕþìÖ¿ÜHë ÀÝë*, ±õÞí ÕëÈâ ÀÝù ìÕþãLçÕá ÕþfÞÀÖëý Ñ ØõÂëÝ Èõ Þõ ! (ìç©ë_Ö) ÀëÜ Àßõ Èõ ? ØëØëlí Ñ èÉ\ çñZÜÜë_ Öù ÕèùîEÝë É ØëØëlí Ñ ±ÛõØÖëÞù. ±ë ÕEÇíççù ½õÍõ Þ×í. ±ë Öù ÚÔð_ èÉ\ V×ñâÜë_ Èõ. ±ÛõØ èÖð_. ÕEÇíççù Þìè, ±ëÂë åèõß ½õÍõ ±ÛõØÖëÞë ìç©ë_Öõ ÕþìÖ¿ÜHë ±ÛõØ èÖð_. ÈÖë_ Àù´ ±ë_ÂùÝ ÀëÏí ÃÝë, Àù´ ±ëÕHëë ìç©ë_ÖÜë_ Àù´ ØùìæÖ Èõ É ØåýÞõÝ Àßí ½Ý. ÕþõÜ Öõî ½õÝù ÚÔõ ! ÂðSáù ±ëIÜë ÇëSÝù (ÚÃíÜë_) ÚõÌù, ÚõÌù, ÚõÌù ! ÂðSáù ÞèÙ Þõ ! ±ëIÜë, Øõè äÃßÞù ±ëIÜë ÇëSÝù, Ú½ß äEÇõ ! ±ë ÉLÜÉÝ_Öí Õþç_Ãõ ÕEÇíççù ÜëHëç Þõ ½õ ±ëÞ_Ø, ±ëÞ_Ø, ±ëÞ_ØÜë_ èÖð_ áùÀ ! ±Üõ ±ëTÝð_ èÖð_, ÖõÜë_ Àù´Þí Üëßë ÖßÎ ¼ãWË ÂßëÚ ±ëÂë ÉÃÖ ½õÍõ ±ë ßíÖõ ìÞäëßHë Àßõáð_, IÝëßõ ×´ èåõ ? Öù ±ë È^ËÀù ×Ýù. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë. ÃúÖÜ VäëÜíÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë ØëØëlí Ñ åð_ ÀëßHë×í ? ÜèÙ ÇùAÂð_ ÀÝð*

Þõ ! ±ëÂí ßëÖ Üõî ÇùAÂð_ Àß Àß Àßõáð_ ±Þõ çäëßÞë ÕèùßÜë_ È^Ë<_ Üñ@Ýð_, Öõ ÕÈí Üõáð_ ×ëÝ É Þìè Þõ ! (±ëÂí ßëÖ) ±ëÜ Õëçë Îõßäõ, ÖõÜ Õëçë Îõßäõ, ÇùAÂð_ Àß Àß ÀÝëý Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Àõäí ßíÖõ ÀÝð*, ØëØë ? ±õ åð_

ÀÝð* ? 20

ÛÃäëÞÞë äÂÖÜë_ åð_ ±ëäë ÕþìÖ¿ÜHë èåõ ? åí ÛÃäëÞÞë äÂÖÞí äëÖ ! ÛÃäëÞÞë lëäÀ, ±ëÞ_Ø lëäÀÞõ ±äìÔ iëëÞ ¶ÕÉõáð_. ÃúÖÜ VäëÜí IÝë_ Õèù_EÝë, IÝëßõ ±ëÞ_Ø lëäÀõ ÖõÜÞõ À ëð_ Àõ ÒÜÞõ ±äìÔiëëÞ ¶ÕFÝð_ Èõ !Ó IÝëßõ ÃúÖÜ VäëÜíÞõ Öõ çëÇð_ Þë áëBÝð_. ÖõÜHëõ ±ëÞ_Ø lëäÀÞõ À ëð_ Àõ Ò±ë ÂùËð_ ìäÔëÞ Èõ, ±ùÃWË 2017


ØëØëäëHëí ÜëËõ ÖÜõ ÖõÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßù.Ó ±ëÞ_Ø lëäÀõ ÕþfÞÀÖëý Ñ äëHëí ÞíÀâõ IÝëßõ À´ ½ÖÞí À ëð_ Ñ ÒçëÇëÞð_ Àv_ Àõ ÂùËëÞð_ ?Ó ÃúÖÜ VäëÜí±õ ±Þõ Àõäë ÕþÀëßÞí ½B²ìÖ ßëÂäí ? À ëð_, ÒÕþìÖ¿ÜHë ÂùËëÞð_ É ÀßäëÞð_ èùÝ, çëÇëÞð_ ØëØëlí Ñ ÕõáëÞõ ÈëÖíÞë ÕëìËÝë_ Úõçí ½Ý ÞèÙ.Ó ±õËáõ ±ëÞ_Ø lëäÀõ À ëð_, Ò½õ çëÇëÞð_ ±õäù ÜùËù Õ×ßù Üëßí±õ, Öù Öõ äÂÖõ ±ëÕHëí ÕþìÖ¿ÜHë Þë èùÝ Öù èð_ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞõ ½B²ìÖ ¶Íí É ½Ý ! ÞëÞù Õ×ßù Üëßí±õ Öù ±ìÔÀëßí Þ×í.Ó ÃúÖÜ VäëÜí IÝëßõ ÇëSÝë ÃÝë, ½B²ìÖ Þë ¶Íõ. ±õËáõ Õ×ßù ÞëÞù ×åõ IÝëßõ ÛÃäëÞ Üèëäíß VäëÜíÞõ ɳÞõ ÕñÈäë áëBÝë, ±õ ½B²ìÖ ±ëäåõ. Òèõ ÛÃäÞû ! ±ëÞ_Ø lëäÀ ÕþìÖ¿ÜHëÞë ±ìÔÀëßí Àõ ÞèÙ ?Ó ÛÃäëÞõ À ëð_, ÒÃúÖÜ ! ±ëÞ_Ø çëÇù ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ëÕHëõ Õ×ßù Àõäí ßíÖõ Èõ, ÖõÞõ ±äìÔiëëÞ ¶ÕFÝð_ Èõ. ÜëËõ ÖÜõ ½ä ÞëÞù Àßäù ? ±Þõ ±ëÞ_Ø lëäÀÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßí ±ëäù.Ó Öõ ØëØëlí Ñ ÕþìÖ¿ÜHë×í ! ÃúÖÜ VäëÜí ØùÍÖë ±ëÞ_Ø lëäÀ Õëçõ Õèù_Çí VäwÕÞð_ iëëÞ ±Þõ ÕþìÖ¿ÜHë×í É ÜùZë ÃÝë Þõ ÕþìÖ¿ÜHë ÀÝðô ! TÝäèëß Þë åùÛõ ±õäù èùÝ IÝë_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_ ÕÍõ.

Öí×*ÀßùÞë ÕþìÖ¿ÜHëÞë ÀùÍ Üèëäíß ÛÃäëÞõ ±ëáùÇÞë, ÕþìÖ¿ÜHë Þõ ÕþIÝëÂëÞ, ±ë hëHë äVÖð ±õÀ É åOØÜë_ ±ëÕí Èõ. Úí½õ Àù´ ßVÖù É Þ×í. èäõ ÕùÖõ ÕþìÖ¿ÜHë @Ýëßõ Àßí åÀõ ? ÕùÖëÞõ ½B²ìÖ èùÝ IÝëßõ. iëëÞí Õðvæ Õëçõ iëëÞ ÕþëMÖ ×ëÝ, IÝëßõ ±õ ½B²ìÖ μIÕLÞ ×ëÝ. ±ëÕHëõ Öù ÕþìÖ¿ÜHë Àßí áõäð_, ±õËáõ ±ëÕHëõ ÉäëÚØëßíÜë_×í È^Ëuë. ÕþfÞÀÖëý Ñ äëHëí ÚùáÖí äÂÖõ Àõäë

ÕþÀëßÞí ½B²ìÖ ßëÂäí ? ØëØëlí Ñ Öí×*Àßù±õ ÀùÍ ±õäù Þyí

Àßõáù èùÝ Àõ ÒÜëßí äëHëí×í Àù´ ÕHë °äÞõ ìÀ_ìÇÖûÜëhë ÕHë ØðÑ ×ëÝ ÞèÙ. ØðÑ Öù ×ëÝ É ÞèÙ, ÕHë Àù´ °äÞð_ ìÀ_ìÇÖûÜëhë ÕþÜëHë ÕHë Þë ØðÛëÝ, {ëÍÞð_Ý ÕþÜëHë Þë ØðÛëÝ.Ó ±õäë ÀùÍ Î@Ö Öí×ôÀßùÞõ É ×Ýõáë èùÝ. (±ëÕHëõ) ½B²ìÖ ±õäí ßëÂäëÞí Àõ Ò±ë Úùá ÚùáäëÜë_ ÀùÞõ ÀùÞõ Àõäí ßíÖõ ÕþÜëHë ØðÛëÝ ÈõÓ ±õ ½õäëÞð_ Èõ. ±ùÃWË 2017

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë°, ±õäð_ Èõ Àõ ±ë É ±õÀ

åVhë Èõ ÉõÞë×í ÜùZë ×äëÞù Èõ. ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ±õäð_ ÞèÙ. ÕþìÖ¿ÜHë Öù

±ë ÚÔë_ çëÔÞùÜë_Þð_ ±õÀ çëÔÞ Èõ. ÜùZëõ Éäð_ Öõ ÕùÖëÞë VäwÕÞð_ iëëÞ ±õËáð_ É çëÔÞ Èõ, ÚíÉ\_ çëÔÞ Þ×í. Õþ f ÞÀÖëý Ñ ±õ Öù ÚßùÚß Èõ , ÕHë

ÕþìÖ¿ÜHë-ÕþIÝëAÝëÞ ÀßÖë_ ßèõäð_ ÕÍåõÞõ ? ØëØëlí Ñ Àßäë ÕÍåõ. Öõ ÕHë ×ëÝ Öõ

Àßõ. Þë ×ëÝ Öõ åð_ Àßõ ? ±õ Öù Þë ÇëáÖë èùÝ IÝëßõ Üëßõ ÂÛõ ÚõçëÍäë ÕÍõ. ±õ Öù ±õÞí Üõâõ Àßõ ÕÈí, ±õÞëÜë_ åã@Ö ±ëäõ Öù Öù Àßõ ÕëÈë. Þë É Àßõ ±õäë ÞNÎË Þ×í ±ë. ØëØëÞõ Üâõáë ÚÔë ÎË Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ÜÞõ ±õ ìäVÖëß×í

çܽäù. ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÖÜëßõ ÜëËõ çܽääëÞð_

èùÝ Öù èð_ Àèí ت Àõ ±ëáùÇÞë-ÕþìÖ¿ÜHëÕþIÝëAÝëÞ hëHëõÝ Àß½õ. ÖÜÞõ (ÜèëIÜë±ùÞõ) 21


ØëØëäëHëí ÚÔëÞõ Àâ äâõáí Èõ, ±ëÜÞõ (ÜðÜðZëðÞõ) Àâ äâõ ÞèÙ. ÀìâÝðÃÜë_ åí ßíÖõ ÜëHëçÞõ Àâ äâõ ? ÕþìÖ¿ÜHë ÀßÞëß ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜë ±ëÕHëõ ÕñHëëýèðìÖ Àßäí èùÝ Öù Úõ Ûëà ßëÂäë ½õ´±õ. ±õÀ Îë´á ÛëÃ, ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜë ±Þõ Úí½õ Üñâ ÛëÃ, åð©ëIÜë. Îë´áùÜë_Þë Ûñáäëâë ÛëÃÞõ áíÔõ ìäÇëßù ±ëäõ, ÖõÞë iëëÖëÄpë ßèõäð_ Öù ÚLÞõ ÛëÃÜë_ Ý×ë×ý ßèí åÀëÝ ±Þõ ÖõÜ Þ ßèõäëÝ Öù ×Ýõáí ÛñáÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞð_ Îë´áÞõ Àèí Øõäð_ ½õ´±õ. Üñâ ÛëÃÞõ Öù ÕþìÖ¿ÜHë èùÝ É ÞèÙ. Ò¿ùÔ Þ×í Àßäù ±ëÕHëõÓ ±õ ÀèõÞëß ÕHë ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜë, ±ëÕHëõ ½õÞëß Þõ ½HëÞëß. ¿ùÔ ×Ýù ½HÝð_ ±õËáõ ±ëÕHëõ iëëÖë-ÄWËë. ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜë Õëçõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßëääð_, ÖÄðÕ-±õÀëÀëß ×´Þõ ÞèÙ.

ÕþìÖ¿ÜHëÞë Õ_Õ ×Àí μLÞìÖ Õë_Ç ±ëiëëÜë_ äÔëßõ ßèõäð_, ÚíÉ\_ Àåð_ Àßäë Éõäð_ Èõ ÞèÙ. çäëß×í Þyí Àßäð_ Àõ Õë_Ç ±ëiëëÜë_ É ßèõäð_ Èõ Þõ Þë ßèõäëÝ Öù ßëhëõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßí áõäð_. ±õËáõ ÚíÉõ ØèëÍõ ßèõäëÝ. ÕÈí ±ëÃâ Îùçý äÔÖù Éåõ. ±õÞõ À_´ Úí½ Õ_Õù Þ×í èùÖë, ±ë É Õ_Õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÕþìÖ¿ÜHëÞù Õ_Õ. ØëØëlí Ñ ÕþìÖ¿ÜHëÞù Õ_Õ. ±õËáõ Üõî åð_

ÀëÝØù Àßõáù Àõ Û´, ÉõËáí ±ëiëë±ù ÖÜëßë×í ÕâëÝ ±õËáí Õëâù. ÖÜëßë×í Þ Õëâí åÀëÝ Öù ØëØëÞí Õëçõ ZëÜë ÜëÃù Àõ ØëØë°, ÉõËáí ÕâëÝ ±õËáí Õëâð_ È\_ Þõ Þ ÕâëÝ ±õÞð_ èð_ åð_ ÀßäëÞù èÖù ? ÜëËõ ÖÜëßí ZëÜë ÜëÃð_ È\_. ±õËáõ ÖÜëßí ÚÔí ±ëiëë Õñßí ×´ ô. ÕHë ±ë ´ßëØëÕñäýÀ ÔÀõáäë ÜëËõ ±ëäð_ Þë ÀßÖë. 22

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÚßëÚß Èõ. ØëØëlí Ñ èëìËóáí ßíÖõ ÖÜëßë×í ±ë Þ

×ëÝ Öõ ÖÜõ ±ëäí ßíÖõ Àßù, Öù ±Üëßí ÚÔí ±ëiëë Õëâù Èù ±õäð_ èð_ VäíÀëßí á´å. ÀëßHë Àõ ÜëHëç ÀõËáð_ Àßí åÀõ ? ÉõËáð_ ×ëÝ ±õËáð_ Àßõ ±Þõ ÚëÀíÞð_ ÜëÎí ÜëÃí±õ. ÕÈí ±õÞð_ Öù èð_ ÚÔð_ ÛÃäëÞÞõ Àèí تÞõ Àõ åð_ äë_Ôù Èõ ±ëÞù ? ÖÜëßí ±ëiëëÜë_ É Èõ, Þë ÕâëÝ Öù ±õ åð_ Àßõ ? ±õËáõ ±ëÕHëõ Öù ÚÔë ÀëÝØë Úèð çð_Øß ! ÕþìÖ¿ÜHë Àßí áõäð_ ÕÍõ. ±Þõ ±õ ÕþìÖ¿ÜHë ÖÜÞõ μÕß á´ Éåõ, ËùÕ μÕß. ±õÞë×í μÕß É´ åÀëÝ. ±ëÕHëõ ßVÖë Èõ ±õËáõ ±õÜë_ ßèõäëÞí Éwß Èõ, ËõLåÞ ßëÂäëÞí (ìÇ_Öë ÀßäëÞí) À_´ Éwß Þ×í. ±ë ±ëÜë_ À_´ ÂùË ÉÖí Þ×í. ßVÖë ÕÀÍäëÞí Éwß Èõ, iëëÞ É ÕÀÍäëÞí Éwß Èõ. Üëßõ ØëØëÞí ±ëiëë Õëâäí Èõ ±Þõ ±ëÜÞí ½õÍõ ÒçÜÛëäõ ìÞÀëáÓ Àßäù É Èõ. ÕÈí çÜÛëäõ ìÞÀëá Þë ×ëÝ Öù ÖÜõ ½õÂÜØëß Þ×í. ±ëiëë ÕëâäëÞë ±ìÔÀëßí, ÖÜõ ÖÜëßë ìÞ ÝÞë ±ìÔÀëßí Èù, ±õ Þ ë ÕìßHëëÜÞë ±ìÔÀëßí ÖÜõ Þ×í. ÖÜëßõ (ÖÜëßù) ìÞ Ý èùäù ½õ´±õ Àõ Üëßõ ±ëiëë Õëâäí É Èõ, ÕÈí Þë ÕâëÝ Öù ÖõÞù ÂõØ ÖÜëßõ ÀßäëÞù ÞèÙ. ÕHë èð_ ÖÜÞõ ØõÂëÍ<_ Öõ ÕþÜëHëõ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞð_. ±ìÖ¿ÜHë ÀÝð* ÜëËõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßù. ±ëËáù çßâ, çíÔù Þõ çðÃÜ ÜëÃý Èõ, ÖõÞõ çÜ° áõäëÞù Èõ.

±ÜÞõ åð© Àßù, ÖÜõ Öù åð© ×´ ÃÝë ±ìÖ¿ÜHë ±õ ÜùËëÜë_ ÜùËí ìè_çë Èõ. ÖõÞë ÜëËõ ÕþìÖ¿ÜHë èùäð_ CëËõ. ±ë ÚèëßÞí V×ñâ ±ùÃWË 2017


ØëØëäëHëí ìè_çë ±õ Öù ±Íõ Àõ Þë ÕHë ±Íõ, ±õ Öù ÜèÙÞí ÉÃÖ ±åð© É\±õ Èõ, ÀëßHë Àõ Òèð_ ÀÖëý È\_Ó ±õ ÜåíÞßí Àõäí ßíÖõ Îßõ Èõ Öõ ÕþÜëHëõ Ú_ÔëÝ; Ûëäõ Àßõ Èõ. ±Þõ Ò±ëÞù ÀÖëý èð_ Þ×íÓ ±õ Ûëä ÕHë ÜèÙÞí ìè_çë, çñZÜ ìè_çë Öù Ôùäí É ÕÍõ. èäõ ×Ýù ±õËáõ ±õ È^Ëë ×Ýë. ±ë ±åð© ׳ ±ìÖ¿ÜHë ±õ Öù ìè_çëÂùßí ÀèõäëÝ. ±IÝëßõ Öù ÃÝõáë ÕðØûÃá ÞíÀâõ ±Þõ IÝëßõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ, áùÀù ìè_çëÞõ É Þ×í çÜFÝë, Öõ ÕþìÖ¿ÜHë åð_ ±õÞë×í ±õ åð© ׳ ½Ý. Àßõ ? Àõäð_ Àßõ ? ½õ V×ñâ ìè_çë ìè_çë ÀèõäëÖí ±¿Ü ìç©ë_Öõ ×åõ ÕñHëëýèðìÖ èùÖ Öù ÛßÖßë½ ÜùZëõ É Þë É´ å@Ýë èùÖ ! Òßë´Ë ìÚáíÎÓ×í É ±ìäßùÔëÛëç μIÕLÞ ÖõÜÞë èë×õ Öù ÀõËáëÝ áUÀß ÀÕëÝõáë ! V×ñâ ×ëÝ ±Þõ ±ìäßùÔëÛëçÞõ Òìç©ë_ÖÓ ÀèõäëÝ. ìè_çë ÞÍÖí Þ×í, çñZÜ ìè_çë ÞÍõ Èõ. ÒìäiëëÞÓ èoÜõåë_ çö©ë_ìÖÀ èùÝ ±Þõ Öõ çäý ±ë ÜèëIÜë±ùÞõ ±Üõ ±ùß É ½ÖÞí ØðÑÂùÞù Ò±õLÍÓ (±_Ö) áëäõ. ÒìäiëëÞÓ É ±õÞù äVÖð èë×Üë_ ±ëÕí Èõ ! Éõ ±½ÝÚí Èõ !! μÕëÝ, ÕHë ±õ ÒiëëÞí ÕðvæÓÞð_ ±ÞðÛäÉLÝ ÉÃÖÞë áùÀùÞõ ±õÀçõMË Àßäð_ ÕÍåõ Àõ ±ë ÒìäiëëÞÓ èùäð_ ½õ´±õ. áÏÖë èùÝ ÈÖë_ ÖõÜÞõ ÜèÙ çÜìÀÖ ÞèÙ ÉÖð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ±¿ÜÞí ìäåõæÖë ±õ Èõ èùÝ. ÚLÞõ ZëõhëÞí Ôëßë É\Øí É ä ëë Àßõ. ±ë ÖÜëßõ (ÜðÜðZëð±ùÞõ) Öù ÚLÞõÝ Ôëßë ÛõÃí ä ëë Àõ ±ëIÜë ±Þõ ±ÞëIÜë ±õ ÚLÞõ ÛõØìäiëëÞí Àßõ Èõ. ±ëáùÇÞë, ÕþìÖ¿ÜHë ±Þõ ÕþIÝëAÝëÞ Õëçõ×í È^Ëë_ ÕÍí ÃÝõáë Èõ, FÝëßõ ¿ìÜÀÞí ±_Øß äÃß ÚLÞõÝ Ôëßë É\Øí ßèõ É ÞèÙ. Öù ÌõÌ çðÔí ÕõáëÞð_ (°äÖë ±èoÀëßÞð_) çëÖIÝ FÝë_ ÕþìÖ¿ÜHë ìÞß_Öß èùÝ IÝë_ ±ëIÜë èùÝ É Èõ. Òåð©Ó É èùÝ. ±ëÕHëõ Öù Úí½Üë_ åð©ëIÜë ½õ³±õ, ÕþìÖ¿ÜHë Àßí±õ ±Þõ ÕùÖëÞù åð©ëIÜë Öù áZëÜë_ èùÝ É. ±ë TÝäèëìßÀ ì¿Ýë Þ×í ÀèõäëÖí, ±õÞë×í ÕÈí ÚíÉ\_ ÚÔð_Ý åð© ×Ýë Àßõ. ±ë ÕðØûÃá åð_ Àèõ Èõ ? ÒÖÜõ åð©ëIÜë ×´ ÃÝë, ÕHë Üëßù ÜùZë ÞèÙ ×ëÝ.Ó ÒÀõÜ Û´, ±õäù åù äë_Ôù Èõ ? èð_ åð© ×´ ÃÝù. Üëßð_ VäwÕ ½Hëí áíÔð_.Ó IÝëßõ ÕðØûÃá Àèõ Èõ, ÒÖÜõ ÜùZëõ ÞèÙ ½ä. FÝë_ çðÔí ±Üõ ÖÜÞõ ÈùÍí±õ ÞèÙ IÝë_ çðÔí Öù ÖÜõ åí ßíÖõ Éåù ?Ó ÒIÝëßõ Û´, ÖÜÞõ åð_ äë_Ôù Èõ ?Ó IÝëßõ ÕðØûÃá Àèõ, ÒÒ±Üõ Öù ±Üëßë VäÛëäÜë_ èÖë. ÖÜõ É ±ÜÞõ ÚÃëÍuë. ÖÜõ ÇùAÂë ×Ýë, èäõ ±ÜÞõ ÇùAÂë ÀßíÞõ ½ä. ±ÜÞõ Òåð©Ó Àßù, ÒÖÜõÓ Öù Òåð©Ó ׳ ÃÝë ! ÜëËõ ÖÜõ ±ÜÞõ ±Üõ èÖë ±õäë Àßí ±ëÕù ±õËáõ ±ÜõÝ È^Ëë.ÓÓ ±õËáõ åð© ½õäð_. ±ùÃWË 2017

ØëØëlí Ñ ÌõÌ çðÔí ±è_ÀëßõÝ Âßù, ±õ

±ùÈù ×Öù ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕõáëÜë_ ±ùÈù ×Öù ½Ý ±Þõ

±èÙ Öù ±ë Éõ È^Ë<_ ÕÍí ÃÝð_ Èõ, ±õÞõ áíÔõ Éõ Øåë äÖõý Èõ, ±õ ±¿ÜÞí ìäåõæÖë Èõ. ØëØëlí Ñ ±õËáõ É ±èÙ ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_

ÕÍõ Èõ. ±Àëâ Øåë±õ iëëÞ ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ ÜëËõ. ±ë Öù çèõáù ÜëÃý Èõ, ÖßÖ É À>_Çí±ù×í Öëâë_ Âñáí ½Ý ! Àù³ ÀëâÜë_ ±ëäù ç_Ýùà ÞèÙ ÛõÃù ×ëÝ ! ±ë Öù ±¿Ü ÜëÃý Èõ! ±õ@çõMåÞá Àõç (±ÕäëØ ÜëÃý) Èõ ! ±Þõ ±ìÃÝëßÜð_ ±ë Ýý Èõ ! IÝë_ ÀëÜ ÀëÏí áõ½õ. ±ëäë ÕþìÖ¿ÜHë×í áë³Î ÕHë çð_Øß ½Ý ±Þõ ÜùZëõ ÉäëÝ ! - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø 23


ØëØëäëHëí ØëØë´ ÉÃÀSÝëHë ìÜåÞ - çIç_à èë´áë´Ëûç 15 ×í 19 É^Þ Ñ ÕñFÝlíÞë ìäØõå ÕþäëçÞí åw±ëÖ Úþëì{á ØõåÞí ßëÉÔëÞí Úþëì{ìáÝë×í ×´ èÖí. Úþëì{áÞë ±õÀ ÜðÜðZëð±õ ±ùìÍçí L²IÝ Àßí ÕñFÝlíÞð_ ±ìÛäëØÞ ÀÝð* èÖð_. Úþëì{áÞë ±õÀ Íù@Ëß ÜèëIÜë±õ ±Þõ ±ÜõìßÀë×í ±ëäõá ÜðÜðZëð ÀÕáõ ÕùÖëÞù çð_Øß ±ÞðÛä äHëýTÝù èÖù. 285 ÜððÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_, Éõ±ù Úþëì{áÞë ìäìäÔ åèõßùÜë_×í ÖõÜÉ ±ëÉ\ÚëÉ\Þë ØõåùÜë_×í ±ëTÝë èÖë. Öõ μÕßë_Ö 100 ÉõËáë É^Þë V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù ÕHë ±ëTÝë èÖë. ±Ãëμ×í áùÀùÞõ ±ë ìäiëëÞ ±Þõ ´äõLËÞí ½Hë ×ëÝ Öõ ÜëËõ ìäåõæ ÀëÝý¿Üù ±áÃ-±áà V×âù±õ ±ëÝù½Ýë èÖë. iëëÞìäìÔ ÕÈí ÃßÚëÜë_ ÚÔë ÜèëIÜë±ù ÂñÚ ÞëEÝë èÖë. ´LÎùÜýá çÜÝ ØßQÝëÞ hëHë ±áà ±áà ¿ð{ (ÚùË)Üë_ ÜèëIÜë±ù ÕñFÝlí çë×õ ÃÝë èÖë. ÚÔëÞõ çë×õ ßèõäëÞù áëÛ Üâõ Öõ ÜëËõ ÕñFÝlí hëHëõÝ ÚùËÜë_ ÃÝë èÖë. ÈõSáë Úõ ìØäç É^Þë ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ÕëßëÝHë ßëÂäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. 23 ×í 25 É^Þ Ñ Ëõ@çëçÞë ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ÜùLËÃùÜõßíÞë áë ËùßõËë áõÀ ìßçùËý ÂëÖõ hëHë ìØäçÞí ìåìÚß Ýù½´ èÖí. ±ë äÂÖõ ëðVËÞÜë_ çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿ÜÞõ ÚØáõ ÜèëIÜë±ùÞõ áëÛ Üâõ Öõ èõÖð×í ±ë ìåìÚßÞð_ ±ëÝùÉÞ ÀÝð* èÖð_. ÜèëIÜë±ùÞõ ÕñFÝlíÞë çIç_Ã, ØåýÞ, ÜùìÞ*à äùÀ, ÃßÚë-Ûã@ÖÞù ìäåõæ áëÛ ÜYÝù èÖù. áÃÛà 250 ÉõËáë ÜèëIÜë±ù±õ ìåìÚßÜë_ Ûëà áíÔù èÖù. 27 ×í 29 É^Þ Ñ ±ÜõìßÀëÞë äìÉýìÞÝë VËõËÞë ßíÇÜLÍ åèõßÜë_ Õþ×Ü äÂÖ ÕñFÝlí ÕÔëÝëý èÖë. ÈõSáë È ÜìèÞë×í V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù±õ ÜðÜðZëð±ù ±ëIÜiëëÞ ÕëÜõ Öõ ÜëËõ ßëÖ-ìØäç ÂñÚ ÜèõÞÖ Àßí èÖí. iëëÞìäìÔÜë_ 225 ÜððÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. ÖõÜÉ 500 ÉõËáë ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞí À<á èëÉßí ÞùîÔë´ èÖí. ÜõÜùLË ÕëÀóÞë ´ËëìáÝÞ ÃëÍóÞ ÂëÖõ ØëØë ØßÚëß Ýù½Ýù èÖù, Öõ ØßQÝëÞ ÕñFÝlíÞí äÞ Ë< äÞ ÜðáëÀëÖ, ØåýÞ, çIç_ÃÞù ±ÞLÝ áëÛ ÕëÜí V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù±õ I²ãMïÖ Üõâäí èÖí. Îùáù±Õ çIç_ÃÜë_ 100 ÉõËáë ÜèëIÜë±ù±õ Õë_Ç ±ëiëë ç_Ú_Ôí çÜÉ ±ëMïÖÕðhë Õëçõ×í ÕþëMïÖ Àßí èÖí. ±ë ´äõLËÞë ±ëÃáë ìØäçõ ìçSäß VÕþÙà ÂëÖõ ÜðÜðZëð±ù ÜëËõ ±ëMïÖÕðhë çIç_à Ýù½Ýù èÖù. 5 ×í 10 É\áë´ Ñ ±ÜõìßÀëÞë ìÎáëÍõáìαë åèõßÜë_ ÃðvÕñìHëýÜë ÜèùIçä Ýù½Ýù. ÉõÜë_ 3200 ÜðÜðZëðÜèëIÜë±ù±õ Ûëà áíÔù. Õþ×Ü ìØäçõ ÒÃðv-ìåWÝÓ ÕðVÖÀÞð_ äë_ÇÞ Àßí ÕëßëÝHë ×Ýð_ èÖð_, IÝëß ÚëØ ÜèëIÜë±ù±õ Ãðv ç_Ú_Ôí ÕùÖëÞõ Üñ_{äÖë ÕþfÞù ÕHë ÕñÈûÝë èÖë. Úí½ ìØäçõ ÒVÕÔëý ÕÈëÍõ ç_çëßÜë_Ó ±Þõ Ò±ØûïÛñÖ - ±áúìÀÀ TÝäèëß iëëÞíÞùÓ ËùìÕÀ Õß ÕñFÝlí±õ çð_Øß ÈHëëäË Àßí èÖí. çë_Éõ iëëÞìäìÔÜë_ 375 ÜððÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. 8Üí ÖëßíÂõ ÕñFÝ ÞívÜëÞë iëëÞ ìØäçõ lí çíÜ_Ôß VäëÜíÞí 250 ÕþìÖÜë±ùÞí ÕþëHëÕþìÖWÌë ìäìÔ ÕñFÝlíÞë èVÖõ ×´ èÖí. ìäìÔ ÚëØ ÜèëIÜë±ù±õ ÜñìÖýÞð_ ÕþZëëá-ÕñÉÞ ±Þõ ±ëßÖí ÀÝëý èÖë. ±_Öõ ÜèëIÜë±ù Üë×ë Õß ÜñìÖý ÜñÀí ÃßÚëÜë_ {ñÜí ¶Ìuë èÖë. çë_Éõ Þäë iëëÞ áíÔõáë ÜëËõ ÕñFÝlí ¦ëßë Îùáù±Õ çIç_à Ýù½Ýù èÖù. ÃðvÕñìHëýÜëÞë ìØäçõ çäëßõ ìhëÜ_hë-ÞÜVÀëß ìäìÔ ÚëØ ÕñFÝlí±õ ÉÃÖ ÀSÝëHëÞí ÛëäÞë Àßëäí èÖí. ÕñFÝlí±õ ±ë äæýÞù ÃðvÕñìHëýÜëÞù ç_Øõåù ±ëÕÖë ÉHëëTÝð_ èÖð_ Àõ ÒÃÜÖë - Þë ÃÜÖë ç_½õÃùÜë_ çÜÖë ßëÂäí.Ó IÝëß ÚëØ ØëØëlíÞð_ ÕñÉÞ ±Þõ ±ëßÖí ÀßäëÜë_ ±ëTÝë èÖë. ±ëäÖë äæõý çëμ× ³VË ±õìßÝëÞë ÜèëIÜë±ù ¦ëßë Éõ@çÞäíá åèõßÜë_ ÃðvÕñìHëýÜë Ýù½äëÞí ÕñFÝlí±õ ½èõßëÖ Àßí èÖí. ìØäç ØßQÝëÞ μÕãV×Ö çäõý ÜèëIÜë±ù±õ äëßëÎß×í ÕñFÝlíÞë ØåýÞ Àßí ÔLÝÖë ±ÞðÛäí èÖí. ÃðvÕñìHëýÜëÞù ´äõLËÞù èùá ±IÝëß çðÔí ×Ýõá ÖÜëÜ ÃðvÕñìHëýÜëÞë èùá ÀßÖë ÜùËù èÖù. ±ë ÜèùIçä ØßQÝëÞ JJ-111 ±_Ãõ Õþõ{LËõåÞ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_ ±Þõ ÖõÞð_ ×íÜ çùîà ìßáí{ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. çë×õ çë×õ 3600 ìÍÃþí ÕõßõLËÙÃÞë ÕþØåýÞÞë åù ±ëÝùÉäëÜë_ ±ëTÝë èÖë ±Þõ ØëØë ÛÃäëÞÞë °äÞ ±Þõ iëëÞ ìäåõ ìäåõæ ÕþØåýÞ ÕHë ±ëÝùÉäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ÈõSáõ ìØäçõ ÜèëIÜë±ù ±Þõ çõäë×a±ù±õ ÕùÖëÞõ Éõ çõäë ØßQÝëÞ ÖõÜÉ iëëÞ ç_Ú_Ôí ±ÞðÛäù ×Ýë èÖë Öõ äHëëýTÝë èÖë. 24 ±ùÃWË 2017


ØëØëäëHëí ÕñFÝ ÞíßðÜëÞõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖ  

 ÒØñßØåýÞÓ - ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ çäëßõ 9 ×í 9-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749)  Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ çë_Éõ 5 ×í 5-30 ÒâæÏÙæÓ

ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´)  ÒÇUèÇUèÓ-§ç‹ÇUØæU ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ àææ× { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´)     ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-׊ØÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÎôÂãUÚU x-x® âð y ; ÚUçß, àææ×U { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´) USA -Canada  ÒTV AsiaÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 EST  ÒSAB USÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7 ×í 7-30 EST ÒßèÙâÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´) U K  ÒSAB UKÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 - Western European Time (6.30am-7am GMT) Singapore ÒSAB- InternationalÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU }-x® âð ~ (çãU‹Îè ×ð´) Australia   ÒSAB- InternationalÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU vv-x® âð vw (çãU‹Îè ×ð´) New ZealandÒSAB- InternationalÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ ÎôÂãUÚU v-x® âð w (çãU‹Îè ×ð´) ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖÛë  ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ ÚÕùßõ 3-30 ×í 4 Ö×ë ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749) Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ ßëhëõ 8 ×í 9  ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-âsïæç¼ý ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (×ÚUæÆUè ×ð´)  ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ÙðàæÙÜ ÂÚU âô× âð àæçÙ, âéÕãU }-x® âð ~ ; ÚUçß, âéÕãU {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´)    ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-©UžæÚUÂýÎðàæ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ ÚUæÌ ~-x® âð v® (çãU‹Îè ×ð´)  ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-çÕãUæÚUU ÂÚU àæçÙ âð »éL¤ âéÕãU |-x® âð } ÌÍæ àææ× {-x® âð | ; àæé·ý¤ àææ×U y âð y-x® (çãU‹Îè ×ð´) U K   ÒäíÞçÓ Ëíäí Õß ØßßùÉ çäëßõ 8-30 ×í 9 (ÃðÉßëÖíÜë_) Singapore Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU y-x® âð z ÌÍæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) Australia   Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } ÌÍæ âéÕãU v® âð v®-x® (çãU‹Îè ×ð´) New ZealandÒ·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU ~-x® âð v® ÌÍæ ÎôÂãUÚU vw âð vw-x® (çãU‹Îè ×ð´) USA-UK-Africa-Aus.  Ò±ëV×ëÓ Õß ØßßùÉ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ìÍå Ëíäí ÇõÞá ÝðÀ-õ 849, Ýð±ç õ ±õ-719)

ÕÝðýæHë ÕëßëÝHëÞð_ VÕõìåÝá ËõìáÀëVË ìÞèëâù ±ìßèoÖ ÇõÞá Õß 18 ×í 25 ±ùÃWË - ßùÉ çäëßõ 10-30 ×í 1 ±Þõ çë_Éõ 4-30 ×í 7 ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞë çPÝù ÜëËõ çñÇÞë ØëØëäëHëíÞë Éõ çPÝùÞõ ±_À Þ ÜâÖë èùÝ ±×äë ÜùÍë ÜâÖë èùÝ, ÖõÜHëõ ±Ãëμ Üâõá ØëØëäëHëíÞë Àäß Õß ±×äë ØëØëäëHëí áäëÉÜ ÛÝëýÞí ßçíØ Õß ÕùÖëÞí ÖÜëÜ ìäÃÖù Éõäí Àõ ÞëÜ, çßÞëÜð_, ÃëÜ/åèõß, ÕíÞÀùÍ ìäÃõßõ ÇõÀ Àßäë. ±õÜë_ Ào´ ÕHë Ûñá èùÝ Öù ÖÜëßù ÃþëèÀ Þ_Úß, Õñv_ ÞëÜ-çßÞëÜð_ (ìÕÞÀùÍ çë×õ) áÂí ÜùÚë´á Þ_. 8155007500 Õß SMS Àßäù. ±ëÕ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßÞë çßÞëÜõ Õhë ¦ëßë ±×äë dadavani@dadabhagwan.org ´Üõá ±ë´-Íí Õß ÕHë ±ë ÜëìèÖí ½Hë Àßí åÀù Èù. Éõ×í ±ëÕÞí ±hëõ ÞùîÔëÝõá ìäÃÖùÜë_ çðÔëßù ×´ åÀõ. ½õ ±ëÕÞõ ØëØëäëHëíÞù ±_À Þ Üâõ Öù μÕßù@Ö Àù´ ÕHë ÜëKÝÜ×í ±ÜùÞõ ½Hë Àßäë ìäÞ_Öí Èõ. ±õ ±_À VËùÀÜë_ èåõ Öù ±ëÕÞõ Îßí×í ÜùÀáäëÜë_ ±ëäåõ.

ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞë äëìæýÀ çPÝù ÜëËõ çñÇÞë ±Ãß ±ëÕõ ØëØëäëHëí ÜõÃ{ õ íÞÞð_ äëìæýÀ áäëÉÜ ÛÝý_ð Èõ, Öù Öõ Úëß ÜìèÞë ÕÈí ÕñÊß_ð ×´ ½Ý Èõ. ±ëÕÞð_ áäëÉÜ @Ýëßõ ÕñÊß_ð ×ëÝ Èõ, ±õÞí ±ëÕÞõ åí ßíÖõ ÂÚß ÕÍåõ ? ½õ ±ëÕÞí ±ë ÜìèÞëÞí ±ëäõá ØëØëäëHëíÞë ÀäßÞë áõÚá Õß ÃþëèÀ Þ_ÚßÞí ÚëÉ\Üë_ # èùÝ Öù ½Hëäð_ Àõ ±ë ±ëÕÞí ÈõSáí ØëØëäëHëí Èõ. Øë.Ö. DGIA12345#. ½õ ±ëÕ ØëØëäëHëí ÜõÃ{ õ íÞ ìßLÝð Àßëääë ´EÈÖë èù Öù áäëÉÜÞí ìäÃÖ ±Þõ ÀÝë çßÞëÜõ ÜÞí±ùÍóß Àõ ìÍÜëLÍ ÍÿëNË ÜùÀáäù (ç_ÕÀóçhñ ë) ±õÞí ìäÃÖ ÕõÉ Þ_.3 Õß ±ëÕõá Èõ.

±ùÃWË 2017

25


ØëØëäëHëí

±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ ±ëÃëÜí çIç_à ÀëÝý¿Üù ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß 12 ±ùÃWË (åìÞ), çë_Éõ 5.30 ×í 7 - çIç_à Ö×ë 13 ±ùÃWË (ßìä) - çäëßõ 10 - 12 ±ëMïÖÕðhë çIç_à 13 ±ùÃWË (ßìä), çë_Éõ 4 ×í 7-30 - iëëÞìäìÔ 15 ±ùÃWË (Ü_Ãâ), ßëhëõ 10 ×í 12 - ÉLÜëWËÜí ìÞìÜkëõ ìäåõæ Ûã@Ö ÀëÝý¿Ü 18 ×í 25 ±ùÃWË (åð¿ ×í åð¿) - ÕÝðýæHë ÕëßëÝHë - ±ëMÖäëHëí 13 (μ.) ÕõÉ-1×í äë_ÇÞ Ö×ë çIç_à 26 ±ùÃWË (åìÞ) - çäëßõ 10 äëBÝë×í ÕñFÝlíÞë ØåýÞÞù ìäåõæ ÀëÝý¿Ü ÚèëßÃëÜ×í ±ëäÞëß ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞõ TÝäV×ë ÜëËõ Âëç çñÇÞë (1) ÕëßëÝHëÜë_ Ûëà áõäë ßìÉVËÿõåÞ Àßëää_ð Éwßí Èõ. (2) Éõ ÜèëIÜë±ù Õëçõ ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_ ÕßÜõÞLË ±ë´-ÀëÍó Èõ, ±õÜHëõ ±ë´-ÀëÍó ±äUÝ çë×õ áõÖë ±ëääð_. (3) Ûë´±ù-ÚèõÞù ÜëËõ ±áÃ-±áà μÖëßëÞí TÝäV×ë èù´ åÀõ ÜëËõ ÕùÖÕùÖëÞù çëÜëÞ É\Øù áëääù. (4) ±ùÏäë-Õë×ßäëÞð_, ±õß Õíáù (±ùåíÀ<_), ÚõËßí, Éwßí Øäë±ù, Øùßí, Öëâð_-Çëäí ìäÃõßõ çë×õ áõÖë_ ±ëääð_.

19 ±ù@ËùÚß (Ãðv), ßëhëõ 8-30 ×í 10-30 - ìØäëâí ìÞìÜkëõ ìäåõæ Ûã@Ö 20 ±ù@ËùÚß (åð¿), çäëßõ 8-30 ×í 1, çë_Éõ 5 ×í 6-30 - ÞñÖÞ äæý ìÞìÜkëõ ÕñÉÞ-Ûã@Ö-ØåýÞ

ÕñÞë 8-9 çMËõQÚß (åð¿-åìÞ) - çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - çIç_à 10 çMËõQÚß (ßìä) - çë_Éõ 5 ×í 8-30 - iëëÞìäìÔ V×â Ñ ÃHëõå Àáë ì¿Íë Ü_Ç, Þèõv VËõìÍÝÜ Õëçõ, VäëßÃõË Úç VËõåÞ Õëçõ. ç_ÕÀý Ñ 7218473468 11 çMËõQÚß (çùÜ) - çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×â Ñ VäÝ_äß Ü_Ãá ÀëÝëýáÝ, 695/3/27, ÕñÞõ-çÖëßë ßùÍ, ±ëìØÞë× çùçëÝËí Õëçõ.

Ãë_ÔíÞÃß 28 ±ù@ËùÚß (åìÞ) - çë_Éõ 7-30 ×í 10-30 - çIç_à 29 ±ù@ËùÚß (ßìä) - çë_Éõ 5-30 ×í 9 - iëëÞìäìÔ 30 ±ù@ËùÚß (çùÜ) - 7-30 ×í 10-30 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×â Ñ Ç-3 çÀóá ÕëçõÞð_ ÃþëμLÍ, ±õç.Ëí. Úç ÍõÕù Õëçõ, çõ@Ëß-11, Ãë_ÔíÞÃß. ç_ÕÀý Ñ 9427609245

ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞù 110Üù ÉLÜÉÝ_Öí ÜèùIçä - ßëÉÀùË åèõßÜë_ μØûCëëËÞ çÜëßùè - 1 ÞäõQÚß - çë_Éõ 5 äëBÝë×í çIç_à ìåìÚß 1 ×í 5 ÞäõQÚß ÉLÜÉÝ_Öí ìØäç - 3 ÞäõQÚß iëëÞìäìÔ 5 ÞäõQÚß - çë_Éõ 4-30 ×í 8 V×â Ñ ÃþíÞáõLÍ ÇùÀÍí, ÜùßÚí ßùÍ, ßëÉÀùË. ç_ÕÀó Ñ 9426267365 Öë. 6 ×í 8 ÞäõQÚß - ìÇSÍÿÞ ÕëÀó - ×íÜ ÕëÀó Ö×ë ÛùÉÞåëâë Î@Ö V×ëìÞÀ áùÀù ÜëËõ Çëáð ßèõåõ. ìhëÜ_ ìØßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÍëáÉÑ (079) 39830100; ßëÉÀùË Ñ 9924343478; ÛðÉÑ 9924345588; ±_½ßÑ 9924346622 ÃùÔßëÑ 9723707738; ÜùßÚíÑ 9924341188; çðßLõ ÄÞÃßÑ 9737048322, ±ÜßõáíÑ 9924344460; äÍùØßë Ñ 9574001557 ±LÝ çõLËßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÜØëäëØÑ (079) 27540408; Üð_Ú´Ñ 9323528901 U.S.A.-Canada: +1 877-505-DADA (3232); U.K.: +44 330-111-DADA (3232); Australia : +61 421127947

26

±ùÃWË 2017



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.