Ö_hëí Ñ ìÍQÕá ÜèõÖë äæý Ñ 23, ±_À Ñ 1 çâ_à ±_À Ñ 265
çMËõQÚß 2017 ç_ÕÀó çñhë Ñ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí,
±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù.Ñ ±ÍëáÉ-382421 ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100 email:dadavani@dadabhagwan.org
www.dadabhagwan.org ØëØëäëHëí ÎìßÝëØ ÜëËõ Ñ 8155007500
Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Owned by Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Published at Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.
À<á 28 ÕõÉ Àäß ÕõÉ çë×õ
áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) 15 äæý ÛëßÖ Ñ 1500 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 100 ÕëμLÍ äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëμLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëμLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
çMËõQÚß 2017
ØëØëäëHëí ±ìÛÕþëÝ È^Ëuõ, äíÖßëÃÖë ÛHëí... ç_ÕëØÀíÝ ÀùìË ÉLÜùÞí ÕðHÝ×í ±ë ÀìâÝðÃÜë_ ±¿Ü ìäiëëÞÞí ÕþëãMÖ ×ëÝ Èõ, ÕùÖëÞõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õÞð_ ÛëÞ ×ëÝ Èõ, ÕþÖíìÖ-áZë Úõçõ Èõ ÈÖë_ ±ÞðÛäÞí ãV×ìÖ ±ëäÖë ÀùHë ±ËÀëäõ Èõ ? ÀõÜ VÕWËäõØÞ ßùÀëÝð_ Èõ ? ±Â_Í ½B²ìÖ ÀõÜ äÖýÖí Þ×í ? Þ°ÀÞí Îë´áùÜë_ åð©ëIÜë {Ë ÀõÜ Þ×í ØõÂëÖë ? ÀëßHë Àõ ±ìÛÕþëÝ×í ÚÞõáë ¬Ôë ÇUÜë äëÕßí TÝã@Ö äVÖð ±Þõ ç_½õÃùÜë_ Ú_ÔëÝ Èõ. ±¿Ü ìäiëëÞí ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí±õ ±ëKÝëãIÜÀ Zëõhëõ Þäí É çëÝãLËìÎÀ åùÔÂùâ ±ëÕí Àõ ±ùìÕìÞÝÞ ´{ Ôí ÎëÔß ±ë÷Î Üë´LÍ ±õLÍ áõîBäõ{ ´{ Ôí ÜÔß ±ë÷Î Üë´LÍ. ±ìÛÕþëÝ ±õ ±èoÀëßÞë ÕßÜëbÞù ÚÞõáù Èõ Þõ Úð쩱õ ÉõÜë_ çð ÜëLÝð_ ÖõÞë ±ëÔëßõ ßëà ±Þõ ¦õæ ×ëÝ Èõ Þõ ±ìÛÕþëÝ ÕÍõ Èõ. ±ìÛÕþëÝù è_Üõåë_ åðÛ ±Þõ ±åðÛÜë_ É ßÜëÍõ. ±ë ßëÃ-¦õæ×í ¼ãWË É ÚØáëÝ Èõ Þõ ÕìßHëëÜõ åð© ¼ãWË ±ëäßëÝ ½Ý Èõ. FÝë_ ßëÃ-¦õæ, ±ìÛÕþëÝù Èõ IÝë_ É Ú_ÔÞ Èõ. ±ëÂí ØðìÞÝëÞí ±Ú½õÞí äVÖíÜë_ ±ëÕHëõ Ào´ ÚÔë çë×õ Ú_ÔëÝë Þ×í. CëßÞí, À<_Ë<_ÚÞí, Ô_Ôë-ÞùÀßí, çèëKÝëÝí ±ëÜ è½ß-Úõ è½ß TÝã@Ö±ùÞí ½õÍõ ßëæõæ Èõ Öõ×í ÛäùÛä ÛËÀäð_ ÕÍõ Èõ. CëßÞë ÚÔë É ÜëHëçù ½õÍõ ÃëÏ ±ìÛÕþëÝù Ú_ÔëÝõáë èùÝ Èõ. Àù´ ÕHë ½ÖÞù ±ìÛÕþëÝ Úù½õ äÔëßõ Èõ. ÉõÞù ±ìÛÕþëÝ ÖõÞù Úù½õ, ÜëËõ ìÜlÇõÖÞ ÜëËõ ±ìÛÕþëÝ Úë_Ôåù É ÞèÙ. Éõäù ±ìÛÕþëÝ Öõäð_ ÕðØûÃá ÕìßHëÜíÞõ ÛõÃð_ ×äëÞð_. ÜëËõ ±ìÛÕþëÝÞùÝ ±ìÛÕþëÝ çñZÜÖë±õ ßèõáù èùÝ Öõ μÂõÍäù Éwßí Èõ. ±ìÛÕþëÝ Öù Üëhë ±ë Øõè É ØÃù Èõ ±õÜë_ ßëÂäù. ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí çñZÜÜë_ äÔð ÎùÍ ±ëÕÖë Àèõ Èõ ±ìÛÕþëÝ ±õ Àë"ì{{ Èõ ±Þõ ìäÇëß ±õÞð_ ÕìßHëëÜ Èõ. ±õÀ É äVÖð Õß ÀõãLÄÖ ×Ýõáù ÉÚßØVÖ ±ìÛÕþëÝ ±ËÀHëÜë_ ÕìßHëÜõ, Éõ ç_çëß ÛHëí ÛËÀëäõ Èõ. Øùæäëâë ±ìÛÕþëÝ çìèÖÞí ¼ãWË çëÜëÞë ÜÞ Õß ÈëÝë ÞëÂõ Èõ, Éõ×í èëÉßí×í ÕHë ±HëÃÜù äÖõý. çëÜë ÜëËõ ×Ýõáù çèõÉ ÕHë ±äâù ìäÇëß çëÜëÞõ VÕåa, ÕÈí ¶Ãí ÞíÀâõ. IÝë_ åñË ±ùÞ çë´Ë ÕþìÖ¿ÜHë, VÕ_ØÞÞõ çëÜë çðÔí ÕèùîÇÖë ±ËÀëäõ Èõ ±Ãß Öù ÕèùîÇõáëÞõ Ûñ_çí ÞëÂõ Èõ. ±õ Ûñ_çëÖë É ±õ TÝã@Ö çë×õÞë äëHëí-äÖýÞÜë_ çëèìÉÀÖë Ößí ±ëäõ Èõ. ÜèëIÜë±ù ±ë ìäiëëÞÞõ çÜ° ±ìÛÕþëÝÞë ÇUÜëwÕí ±ëäßHëÞõ ±ùÃëâäëÞù Õðvæë×ý ±ëØßí ÜùZëÜëÃýÞí lõHëí±ù ÇÏõ ±õ É ±PÝ×ýÞë. ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø.
3
ØëØëäëHëí
±ìÛÕþëÝ È^Ëuõ äíÖßëÃÖë ÛHëí... ±ìÛÕþëÝÞí ÕìßÛëæë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ìÛÕþëÝ ±õËáõ åð_ ? ØëØëlí Ñ ±ìÛÕþëÝ ±õËáõ åð_ Àõ ÃÜÖí Þõ Þë ÃÜÖí äVÖð ±õäð_ ÉõÞõ èùÝ, ±õÞõ ±ìÛÕþëÝ Úõçí ½Ý. ¦L¦ èùÝ IÝë_ ±ìÛÕþëÝ Úõçí ½Ý ±Þõ ±ëÕb_ iëëÞ ¦L¦ëÖíÖ Èõ. iëëÞ èùÝ ±õËáõ ±ìÛÕþëÝ Úõçõ ÞèÙ. ±õËáõ Üõî åð_ À ëð_ Àõ ±ìÛÕþëÝ Ú_Ô ×ëÝ ±õËáõ ÜÞ Ú_Ô ×´ ½Ý Ú_ÔëäëÞð_. ßëÃ-¦õæ ½Ý ±õËáõ ÜÞ Ú_Ô ×´ ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ìÛÕþëÝ @Ýëßõ Ú_ÔëÝ ? ØëØëlí Ñ ±õ ßëÃ-¦õæ èùÝ Öù É Ú_ÔëÝ ÉõÞí μÕß ßëà èùÝ Àõ ¦õæ èùÝ, Öù É ±ìÛÕþëÝ Ú_ÔëÝ. ±ìÛÕþëÝ×í Ú_ÔëÝù ÕùÖõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ìÛÕþëÝ Ú_ÔëÝù Öù ±ìÛÕþëÝ Úë_ÔÞëßù Éõ ÜëHëç Èõ Öõ ÕHë Ú_Ôë´ ÃÝù Þõ ? ØëØëlí Ñ Úõμ Ú_ÔëÝë. Üëßí μÕß ÀùÓÀ ±ìÛÕþëÝ Úë_Ôõ Öù èð_ Ú_ÔëÖù Þ×í, ÕHë ±õ Ú_Ôë´ ½Ý Èõ. ±iëëÞí±ù Öù Úõμ Ú_ÔëÝ, ÕHë èð_ Öù Ú_Ôëμ ÞèÙÞõ ! Üëßí μÕß ÖÜëßõ Éõ ÞëÂäð_ èùÝ Öõ ÞëÂù ÕHë èð_ ÞëÂäë ÖöÝëß Þ×í Þõ ! ÛÃäëÞ ÜèëäíßÞõ ÜëËõ áùÀùÞõ ±ìÛÕþëÝ èÖë, ÕHë Üèëäíß ÛÃäëÞÞõ Àù´Þõ ÜëËõ ±ìÛÕþëÝ ÞèùÖë. Úõ ½ÖÞë ±ìÛÕþëÝ ÜÞÞð_, äëHëíÞð_ Þõ ±ë ÀëÝëÞð_, hëHëõä áÎßë_ äâBÝë Èõ. ±ë áÎßë_ åë×í äâBÝë ? IÝëßõ Àèõ, ßç-Õñßí ÚÔð_ èÖð_, Öõ Ò±ë Úèð çßç ßç Èõ, ±ë Úèð çßç ßç ÈõÓ ±õäë ±ìÛÕþëÝ Úë_Ô Úë_Ô ÀÝëý. IÝëß ÕÈí ÀÏí Âëßí ±ëäí, Öõ ÒÀÏí Úèð ÂßëÚ Èõ, Âëßí Èõ, Âëßí ÈõÓ ±õäë ±ìÛÕþëÝ Úë_Ô Úë_Ô ÀÝëý. 4
Úõ ½ÖÞë ±ìÛÕþëÝ Úë_KÝë; ±õÀ ßëÃÞù ±Þõ ±õÀ ¦õæÞù. ±õ ±ìÛÕþëÝ×í ±ë ÚÔð_ ¶Ûð_ ×Ýð_. Âëäë-ÕíäëÞù äë_Ôù Þ×í, ±õÞù ±ìÛÕþëÝ Þë ßëÂäù. ±ìÛÕþëÝ ßëÂäëÞí Þë Àèí Èõ Àõ Ò±ë ßç çßç Èõ ±Þõ ÀÏí Âëßí ÈõÓ ±õäð_, ÞèÙ Öù äâÃí ÕÍåõ.
ßëÃ-¦õæí ±èoÀëß×í ÂÍù ç_çëß ±ë ÉÃÖ ÚÔð_ äâÃí ÕÍõ ±õäð_ Èõ. çëv_ À ëð_ Àõ ßëà ×Ýù ±Þõ ÂßëÚ À ëð_ Àõ ¦õæ ×Ýù, ±õËáõ äâBÝð_. ±õÞë×í ÚÔë_ ÛñÖë_ ¶Ûë_ ×Ýë_. ±ë Öù ÚÔë ±ìÛÕþëÝ É ±ëÕõ Èõ. äVÖð±ùÞëÝ ±ìÛÕþëÝ ±ëÕõ ±Þõ ÜëHëçÞëÝ ±ìÛÕþëÝ ±ëÕõ. Ò±ë ÜëHëç ÚßùÚß Þ×íÓ À ëð_, Öõ ±ìÛÕþëÝ ±ëMÝù. Ò±ë Úèð çëßù Þõ ±ë ÂùËù.Ó ßëà ±Þõ ¦õæ, ±õ ÚÔë_ ±ìÛÕþëÝ Èõ ±Þõ Öõ×í ±ë ç_çëß ¶Ûù ß ëù Èõ.
±ìÛÕþëÝÞð_ Üñâ VäwÕ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ìÛÕþëÝ ±õËáõ ÕþìÖìWÌÖ
±è_Àëß ? ØëØëlí Ñ èë, ±ìÛÕþ ë Ý ±è_ À ëßÞë
ÕßÜëHëð×í ÚÞõáù Èõ. ±ìÛÕþëÝ TÝã@ÖIä ØõÂëÍõ Èõ. ±ìÛÕþëÝ×í ¼ìp É ÚØáë³ ½Ý Èõ. ±ìÛÕþëÝ ÜÍØëá èùÝ, Âõ_Ç äÃßÞë èùÝ Öù äë_Ôù Þ×í, ÉáØí μÀáõ ÕHë Éõ ±ìÛÕþëÝù Âõ_Çäëâë Èõ, Öõ iëëÞ Õß ±ëäßHë áëäõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Ò±ë TÝã@Ö çëßí Èõ,
±ë TÝã@Ö ÂßëÚ ÈõÓ ±õäë_ ±ìÛÕþëÝ ¶Ûë ×ëÝ Èõ, ±õÞð_ ÀëßHë åð_ Èõ ? ØëØëlí Ñ Úðì© Þõ ±èoÀëß. ÉõÞí Úðì©
ÍõäáÕ (ìäÀëç) ×´ Þ×í, ±õ ÃëÝù-Ûõîçù çMËõQÚß 2017
ØëØëäëHëí Àù´ ±ìÛÕþëÝ ±ëÕÖí Þ×í. ±ë Úðì©Þõ á´Þõ Þ×í ÉäëÖù. Öõ×í Öõ ±ëÃâ Þõ ±ëÃâ ±ëäõ. ±ìÛÕþëÝ ±ÕëÝ. ÉõÞõ ±ùÈí Úðì© ±õËáë ½õ ÕëÈáë TÝñ Õù´LËÞù ±ìÛÕþëÝ Þ áù Öù ±ùÈë ±ìÛÕþëÝ ±ëÕõ. äÔð Úðì© èùÝ Öù ÖßÖ äë_Ôù Þ×í, ÕHë Öõ áíÔë äÃß Çëáõ É ÞèÙ. ±õ ±ìÛÕþëÝ ±ëÕõ. ±ìÛÕþëÝÞí ÕùV˱ùìÎç É èùÝ ±ìÛÕþëÝ ±ëÃâ ±ëäíÞõ ¶Ûù É ßèõ. ±ëÞõ (ÏÃáëÚ_Ô ±ìÛÕþëÝ èùÝ) ! ±ìÛÕþëÝ ±ëMÝë ±Üõ ÒÃÖ iëëÞ-ØåýÞÓ Àèí±õ Èí±õ. ÀëßHë Àõ Úð쩱õ çèíìçyë Àßí ±ëÕõáë Èõ, Öõ×í ±_Øß Àßõ ±ëÂù ØèëÍù. ±õÀ ÜëHëçÞù ±ëÕHëÞõ ÕìßÇÝ èùÝ ±Þõ ÜÖÛõØ ÕÍuë Àßõ Èõ. ±ëÉÞí ÖÜëßí Úðì© Öõ ÖõÞù ±ëÕHëõ ±ìÛÕþëÝ ±ëÕí±õ Àõ Ò±ë ±ëÜ É ÃÝë ÛäÞù ÖÜëßù TÝñ Õù´LË Èõ ±Þõ ±ëÉÞù TÝñ Õù´LË ±õ ÖÜëßë ±ëäÖë ÛäÞí Úðì© ×ëÝ Èõ,Ó Öù Öõ ±ìÛÕþëÝ ÀèõäëÝ. ±Þõ ±õÜ ÇëSÝë É Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ùìÕìÞÝÞ (±ìÛÕþëÝ) Úðì© ±ìÛÕþëÝ ±õ Úðì©Þë ±ëåÝÞõ ±ëÔíÞ ±ëÕõ Èõ ? ÉõËáë ÉõËáë ±ìÛÕþëÝù Èõ ±õ ÚÔë ØëØëlí Ñ IÝëßõ ÚíÉ\_ ÀùHë ±ëÕõ ? Úðì© ±Þõ ±èoÀëß, Úõ ÛõÃë ×´Þõ ±ùìÕìÞÝÞ ±ëÕõ. ±ìÛÕþëÝù ÖÜëßõ ±ëTÝë Àßõ. ±ìÛÕþëÝ Úðì©Þë ±èoÀëß ±ë_Ôâù Èõ, Öõ Úðì©Þë À ëë ÕþÜëHëõ Çëáõ ±ëåÝÞõ ±ëÔíÞ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úðì©Þë ±ëåÝÞõ ±ëÔíÞ ? Èõ. çëßð_-ÂùË<_ Úðì© Àßõ. ØëØëlí Ñ èë, Úð쩱õ ÉõÜë_ çð ÜëLÝð_ Öõäë ±ë Úð쩱õ Öù ½Ö½ÖÞë ç_ÝùÃÞë ÛõØ ÕëÍuë. Àù³ Àèõ Àõ Ò±ë çëv_Ó, IÝëßõ Àù³ Àèõ ±ìÛÕþëÝ ÚõÌõáë èùÝ. Õõáù ±õÜÞù ÚëÚù Èõ Öõ Àõ Ò±ë ÂßëÚ !Ó ±õÀÞõ ÉáõÚíÞù ç_Ýùà ÃÜõ FÝëßõ ßç èùÝ IÝëßõ Öù Øëâ-ÛëÖ Àåð_Ý Þ×í Öù ÖõÞõ ±õ Òçëv_Ó Àèõ Þõ Úí½Þõ ±õ Þë ÃÜõ ÂëÖù, ±õÀáë ßç Þõ Õñßí, Úç. ÀëßHë Àõ ±õÞõ Öù ±õÞõ ±õ ÒÂßëÚÓ Àèõ. ±õÜë_ ÕëÈù ±ìÛÕþëÝ ±ìÛÕþëÝ ÚõÌõáù Èõ. ±ëÉõ Àù´ ìåÂäëÍÖð_ Þ×í. ±ëÕõ Àõ Ò±ë çëv_ Þõ ±ë ÂßëÚÓ, Öõ ÕÈí ßëÃ- ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ÚëÚëÞõ ±ëäð_ ÀùHëõ ìåÂäëÍuð_ Èõ ? IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, ÚëÚëÞõ Àù´ ìåÂäëÍÞëß ¦õæ ¶Ûë ׳ ½Ý. Þ×í.Ó ±õÞù ±õÞõ ±ìÛÕþëÝ ÚõÌõáù Èõ. ±õËáõ ÃÖ iëëÞ-ØåýÞõ ¶Ûí Úðì© Úðì©Þë ±ëåÝÜë_ ±õ Èõ Àõ ±ëÜë_ çð Èõ. Öõ×í Úðì© åð_ Èõ ? ±õ Öù ÃÝë ÛäÞù ÖÜëßù ±ëäõ ±õËáõ {ëÕËí áõ. TÝñ Õù´LË Èõ. Øë.Ö. ÖÜõ èë´äõ Õß×í ÉÖë áùÀç_iëë±õ ±ìÛÕþëÝ ±äÃëÏ èù ±Þõ Õèõáë Üë´áõ ±ÜðÀ TÝñ ØõÂëÝ. Öõ ±ëÂð_ ÉÃÖ ±ìÛÕþëÝÞõ áíÔõ Çëáõ Èõ. Úðì© çèí Àßí ±ëÕõ Àõ Ò±ëÕHëÞõ Öù ±ëäð_ É èùÝ Öù çëßð_.Ó Öõ Õèõáë Üë´áÞù TÝñ Õù´LË ±ìÛÕþëÝ äVÖð Öù ±õäí Èõ Þõ Àõ ±ëÕHëõ ±èÙ Þyí ×´ É ½Ý. ÕÈí FÝëßõ ±ëÃâ Çëáõ Àõßí ±ëäí, Úí° ÚÔí Çí½õ ±ëäí. Öõ ³ãLÄÝùÞõ Þõ Úí½ Üë´áõ ±ëäõ IÝëßõ ÖõÞõ É\Øð_ É ØõÂëÝ, ±ëÕHëí ÕþÀòìÖ ÕþÜëHëõ ÚÔð_ ÃÜõ ±Þõ ´ãLÄÝù ÚÔð_ TÝñ ±ëÂùÝ ÚØáë´ ½Ý. IÝëßõ TÝñÞë ìèçëÚõ ÂëÝ, äÔð Âë´ ½Ý ÕHë ´ãLÄÝùÞõ ±õäð_ Þ×í Ò±ëÕHëÞõ ±ëäð_ É ½õ´±õÓ ÖõÜ Úðì© ÕëÈí çèí Àõ ±ìÛÕþëÝ Úë_Ôäù. ±ë Öù Úðì© ÜèÙ Þyí Àßí ±ëÕõ. ÕHë ÕëÈáù TÝñ Õù´LË ÖõÞë×í Ûñáí Àßõ Èõ Àõ ±ë Àõßí Úèð çßç Èõ ! ±õËáõ ±õÞõ çMËõQÚß 2017
5
ØëØëäëHëí ÀõßíÞù ±ìÛÕþëÝ Úõçí ½Ý. ÕÈí Úí½Þõ ±õÜ ßùîà ìÚáíÎ ÉÖë, ±ìÛÕþëÝ ½Ý Àèõ ÕHë Âßù Àõ Ûë´, Àõßí Éõäí Àù´ ÇíÉ Þ×í ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë iëëÞ ÕÈí ßùîà ìÚáíÎ ØðìÞÝëÜë_. ÕëÈ\_ ±õÞõ ÝëØõÝ ±ëTÝë Àßõ, Âñ_EÝë Àßõ ½Ý Èõ, ÖùÝ ±ìÛÕþëÝÞð_ ±ãVÖIä Öù èùÝ Èõ ? Àõ Àõßí ÜâÖí Þ×í. ´ãLÄÝùÞù Úí½õ Àù´ äë_Ôù ØëØëlí Ñ èë, ßùîà ìÚáíÎ ½Ý ÕÈí Þ×í, ±õ Öù Àù´ ØèëÍù Àõßí ±ëäõ Öù ÂëÝ, Þë ±ëäõ Öù Àåð_ ÞèÙ. ±ë ±ìÛÕþëÝ É Èõ Öõ ÚÔë ±ìÛÕþëÝ ½Ý. ±õäí ±õÀ Þìè ÕHë CëHëí ÚÔí ÕÉäõ Èõ ! èäõ ±ëÜë_ Úðì© ±õÀáí ÀëÜ Þ×í Çí½õ ÀëÏäëÞí Èõ, ÃHëí ÃHëíÞõ ! ÕHë ßùîà ÀßÖí, áùÀç_iëë Úèð ÀëÜ Àßõ Èõ.áùÀù±õ ÜëÞõáð_ ìÚáíΠô èùÝ, Öõ ±õ ½Ý ÚÔë_. ÉõÞð_ Üñâ ±õÞõ Õèõáë_ ÕùÖõ ìÚáíÎÜë_ Úë_Ôõ Èõ, ±ë çëß_ð ¶Íí ÃÝð_, ±õ ÕÈí çñÀë´ ½Ý. Þõ ±ë ÂßëÚ. ÕëÈ\_ ÕùÖëÞù ìÕþÝÉÞ èùÝ Öõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÚÔëÞð_ Üñâ ±ë ßùîà Úùáõ, ±õËáõ ±õÞí ìÚáíÎ äÔëßõ Ú_ÔëÖí ½Ý. ìÚáíÎ Èõ ? ±õäð_ ±ë ±ìÛÕþëÝ Àù´ ÚõçëÍÖð_ Þ×í ÕHë ØëØëlí Ñ èë, ±ëÂë ç_çëßÞð_ Üñâ É áùÀç_iëë×í ±ìÛÕþëÝ Úõçí ½Ý Èõ. áùÀç_iëë×í ßùîà ìÚáíÎ Èõ, ÔùßíÜñâ. ±õ ßùîà ìÚáíΠô ±ìÛÕþëÝ ÚõÌë Èõ, Öõ iëëÞíÞí ç_iëë±õ ÖùÍí ±õËáõ ±ëÕHëÞõ ÖßÖ ÚÔí ±ùâÂëHë ÕÍí ½Ý. ÞëÂäëÞë Èõ. ÜùËëÜë_ ÜùËù ±ìÛÕþëÝ - Òèð_ ±ùâÂëHë ÕÍõ Àõ ½Ý. FÝë_ çðÔí ±ùâÂëHë Þë ÀÖëý È\_Ó, ±õ Öù Éõ ØèëÍõ iëëÞ ±ëMÝð_, Öõ ØèëÍõ ÕÍõ IÝë_ çðÔí Þë ½Ý. ±ìÛÕþëÝ ±õ ÞðÀçëÞ ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÖùÍí ±ëÕõ. ÕHë Úí½ ÞëÞë_ ÞëÞë_, Àßõ Èõ ±õäð_ ÂÚß Þë ÕÍõ, çÜÉHë Þë ÕÍõ IÝë_ çèð çèðÞí ÕþÀòìÖ ÕþÜëHëõ ±ìÛÕþëÝ ÚõÌë èùÝ. çðÔí ±õ ½Ý ÞèÙ. ÜëHëçÞõ ±ìÛÕþëÝ ±ëÕÖë_ Úèð çßâ ×´ ÕÍõ Èõ. ±õ çèõáð_ ±ëäÍõ Èõ. ±õ ±ìÛÕþëÝùÞí ÉLÜØëÖë ßùîà ìÚáíÎ ±õËáð_ çßâ Èõ Àõ Þ ÕñÈù äëÖ ! ÒÞëáëÝÀ Òèð_ Ç_ØðÛë´…È\_Ó ±õ ßùîà ìÚáíÎ Èõ, ±Þõ Èõ, ÚØÜëå Èõ Àõ Çùß ÈõÓ ÚÔð_ Àèõ. ±ìÛÕþëÝ ÕÈí ±ëÞù Û´ ת, ±ëÞù äõäë´ ×ª, ±ëÞù ±ëMÝù Àõ ÉäëÚØëßí ÜùËí ±ëäí. ÜëÜù ת, ±ëÞù ÀëÀù ת, ±õÞë Õß ±ìÛÕþëÝ Ò±ùìÕìÞÝÞÓ + ÒáõîBäõÉÓ = ÒÜÞÓ ÚõÌë_. Öõ Òèð_ ÀùHë È\_Ó ±õ ÛëÞ ×ëÝ, ßë´Ë ìÚáíÎ Úõçõ Öù μÀõá ±ëäí ½Ý. ßùîà ìÚáíÎ×í ±ë ÚÔð_ ±ë ±ìÛÕþëÝù É Úë_Ô Úë_Ô ÀÝëý Èõ, ¶Ûð_ ×Ýð_ Èõ. ±õËáõ (ÀÜý) Ú_ÔÞð_ ÀëßHë ßùîà ìÚáíÎ Öõ×í ÜÞ ¶Ûð_ ×Ýð_ Èõ. Ò±ë çëßð_ Èõ ±Þõ ±ë Èõ ±Þõ μÀõá (Üðã@Ö)Þð_ ÀëßHë ßë´Ë ìÚáíÎ Èõ. ÂßëÚ ÈõÓ Þõ Ò±ë ÞÌëßë Èõ Þõ ±ë Ýð{áõç ÕþfÞÀÖëý Ñ ßùîà ìÚáíÎ ±Þõ ±ìÛÕþëÝ ÈõÓ, ÒÀÜëääë Éõäð_ ÈõÓ, ±ëÜ ÚÔë_ ½Ö½ÖÞë ±ìÛÕþëÝ×í ±ë ÜÞ ¶Ûð_ ×Ýõáð_ Èõ. ±ë ÜÞ ±õ ÚõÞù ç_Ú_Ô åù Èõ ? ±õ Úí° Àù´ äVÖð Þ×í. ØëØëlí Ñ ±ìÛÕþëÝ Þõ ±õäí ÀõËáí Çí½õ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ùìÕìÞÝÞ À´ ßíÖõ ÜÞ ¶Ûð_ ÛõÃí Àßù IÝëßõ ±õ ßùîà ìÚáíÎ ÀèõäëÝ. ±õËáõ ±ìÛÕþëÝ ±õ ßùîà ìÚáíÎÞù ±õÀ ÞëÞëÜë_ ÞëÞù Àßõ, ±õ Þë çܽÝð_ ÚßùÚß. Ûëà Èõ. ßùîà ìÚáíÎ ±õ Ào´ ±ìÛÕþëÝÞù Ûëà ØëØëlí Ñ ÖÜõ Àèù Àõ ÒÜë_çëèëß Àßäù çëßù Þ×í. ±ìÛÕþëÝùÞí ÉLÜØëÖë ßùîà ìÚáíÎ Èõ. Þ×íÓ, ±õ ÖÜëßù ±ùìÕìÞÝÞ ÃHëëÝ. ÒÜë_çëèëß 6 …Ç_ØðÛë´Þí ÉBÝë±õ äëÇÀõ ÕùÖëÞð_ ÞëÜ çÜÉäð_.
çMËõQÚß 2017
ØëØëäëHëí Àßäù çëßù ÈõÓ ±õÝ ±ùìÕìÞÝÞ ÀèõäëÝ. ±õÞë×í ÕÈí ÖÜõ ÕíÖë ×´ Éåù. ÜëËõ ÇõÖÖë ßèõ½õ. ÜèÙ Ãë_Ì ÕÍí ½Ý. ±ë ÜÞ åõÞð_ ÚÞõáð_ Èõ ? ±ë ±ëÂð_ ÉÃÖ ±ëËáð_ ÚÔð_ ³Îõã@Ëä Èõ. Ãþ_ì×±ùÞð_ ÚÞõáð_ Èõ. ÉõÞõ ÃðÉßëÖí ÛëæëÜë_ Àèõäð_ ÉõÞù ±ìÛÕþëÝ, ÖõÞë ìäÇëß èùÝ Öù Ãë_ÌùÞð_ ÚÞõáð_ ÀèõäëÝ. ±õ Ãþ_ì× åí ßíÖõ ÜÞ ±õËáõ ÕñäýÞë ±ëÃþèù ÚÔë ±Þõ ÚÞõ Èõ ? ÖÜõ ÃðÉßëÖí ÛëæëÜë_ ±ùìÕìÞÝÞ ±ëMÝù. ±õËáõ Ûëæë-ÃðÉßëÖí, áõîÃäõÉ ±õ ÜÔß ±ëÉÞë iëëÞÞë ±ëÃþèù ±õ ±ëÉÞë ±ìÛÕþëÝ. ÀèõäëÝ. ±Þõ ±ùìÕìÞÝÞ ±ëMÝù Àõ Ò±ë Üë_çëèëß ÉõÜë_ ±ëÃþè Þ×í ÀÝùý ÖõÞù Àåù ìäÇëß Þ×í Âëäù ½õ´±õÓ, Öù ±õ ±ùìÕìÞÝÞ ±ëMÝù ±õËáõ ±ëäÖù ±Þõ ÉõÞë ±ëÃþè ÀÝëý Èõ, ÉõÞë ±ìÛÕþëÝ Ãþ_ì× ÕÍí. ±IÝëßõ ÖÜõ Üë_çëèëß ÂëÖë Þ×í, Úë_KÝë Èõ ÖõÞë É ìäÇëßù ±ëäõ. ±ë äëâ äÔõ ÖùÝ ÕHë ±ùìÕìÞÝÞ ±ëMÝù. Öõ Ãþ_ì× ÕÍí ±õËáõ ÖÞõ Àåð_ ÞèÙ Þõ CëËõ ÖùÝ Àåð_ ×ëÝ ÞèÙ, ±õËáõ ±ëäÖõ Ûäõ Ãþ_ì× ÕëÈí ÕìßÕ@ä ×´Þõ ÖÜÞõ ±õÞù ìäÇëß É Þë ±ëäõ. ÀõËáëÀÞõ Öù äëâÞë Îâ ±ëÕäë ÖöÝëß ×åõ. Öõ CëÍí±õ ÖÜõ Àèù Àõ Úèð ìäÇëß ±ëäõ. ±ë Vhëí±ùÞõ Ãë_ݽ ç_Ú_Ôí Ò±ë Üë_çëèëß ÀõÜ ÂäëÝ Èõ ? ±ëÕHëë×í Þë ìäÇëß ±ëäÖë èåõ ? ±õÜÞõ äëâ ÀÕëääëÞí ÂäëÝ. ±ëÜ ÀõÜ ×ëÝ Èõ ?Ó Öõ Ú_ÔëÝ ÕëÈë_. Éwß É Þ×í Þõ ? ±õËáõ ±õ ÖßÎÞë ìäÇëß É ÜÞ ±ëÕHëõ Éõ ¶Ûð_ ÀÝð* èÖð_, ÖõÞë×í ±ëÕHëõ ÞèÙ ±ëääëÞë. ÉõÞë ±ìÛÕþëÝ äÔëßõ Úë_Ôõáë, Ú_ÔëÝë. ÖÜÞõ çÜ½Ý Èõ ? Öõ É Âñ_Ç Âñ_Ç ÀÝëý Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ìäÇëß ±Þõ ±ìÛÕþëÝ ÚLÞõ ØëØëlí Ñ ÉöÞÞë ÈùÀßë_ ÀùáõÉÜë_ ÃÝõáë ±õÀ É äVÖð Èõ ? èùÝ, Öõ Úí½ ÁõLÍ çë×õ Îßõ. èäõ èùËáõ ½Ý Öù ØëØëlí Ñ ÞèÙ, É\Øë_ Èõ. ±ìÛÕþëÝ ±õ Üë_çëèëß Þ Àßõ, ÕHë Õõáë_ ÁõLÍ Üë_çëèëß Àßõ. Öõ Àùì{{ Èõ ±Þõ ìäÇëß ±õÞð_ ÕìßHëëÜ Èõ. Úèð ØèëÍë ×ëÝ Þõ, ±õËáõ ÉöÞÞë ÈùÀßëÞõ ÜÞÜë_ Öë_Öù ßèõ IÝë_ Èõ ±ìÛÕþëÝ ±õÜ ×ëÝ Àõ ±ë Àßäë Éõäð_ Öù Èõ É. ÕHë Õõáð_ ÃÝë ±äÖëßõ ±ìÛÕþëÝ Úõçí ÃÝõáù Àõ Üë_çëèëß ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ìÛÕþëÝ @Ýëßõ Þõ Àõäí ßíÖõ Àßäë Éõäù Þ×í. Öõ×í ±IÝëßõ ÂëÝ ÞèÙ. ÕHë ×´ ½Ý Èõ ? ±ëÕHëõ ÜèÙ×í ìäÇëßù ±ëäõ, ÒÜë_çëèëß Àßäë Éõäù ÈõÓ ±õäù ±ìÛÕþëÝ ÚØáëÝù Àõ ±ë ±ëäù Èõ, ±ëHëõ ±ëÜ ÀÝð*, Öù Öõ CëÍí±õ ±õËáõ ±ëäÖõ Ûä ÕëÈù Üë_çëèëß ÀßäëÞù. ±õäí ÕÈí ±ìÛÕþëÝ ÕÍõ ? ßíÖõ ±ë ÜÞ Ú_ÔëÝõáð_ Èõ. ØëØëlí Ñ Þë, ±õ áë_Úù Öë_Öù ßèõ ±õËáõ Üë_çëèëß ÖÜõ Þë ÀßÖë èù, ÕHë ÖÜõ Àèù ±ëÕHëõ ½Hëäð_ Àõ ±ìÛÕþëÝ Èõ É. Öë_Öù Þë Àõ ÒÜë_çëèëß Àßäù ±õ ÂùË<_ Þ×í.Ó Öù ±õ (±ëäÖõ ßèõäù ½õ´±õ Þõ ! ±ìÛÕþëÝ È^Ëí ÃÝù Àõ Öë_Öù Ûä) ÖÜëßð_ ÜÞ ×åõ. ±õËáõ ÖÜõ Âëåù ÕÈí. Ú_Ô ×´ ½Ý. ±õËáõ ÖÜëßõ ±õÞù ±ìÛÕþëÝ Þë ±ëÕäù ½õ´±õ. ÀæëÝ ±õ ßë½ Þõ ±ìÛÕþëÝ ±õ Õþ½ ÖÜõ Øëw Þë ÕíÖë èùÝ, ÕHë Ò±õÜë_ Øëw Õíäù ±õ Ào´ ÃðÞù ±ùÈù Èõ ? ±õÜë_ äë_Ôù åù Èõ ?Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÀæëÝ ±Þõ ±ìÛÕþëÝ ±õ ±õ ±ìÛÕþëÝ ±ëÕù Àõ ÖÜëßð_ ÜÞ Ú_Ôë´ Éåõ. ÚõÞù ç_Ú_Ô åù Èõ ? çMËõQÚß 2017
7
ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ çëÜþëFÝ ÀæëÝÞð_, ±ìÛÕþëÝ ±õ ÕëÈáë_ ±õ@åÞ Àßõáë èùÝ ±õËáõ ìß±õ@åÞ ±ëäí ½Ý, ÕHë ÕÈí Ú_Ô ×´ ½Ý. FÝëß×í ÚÔí Õþ½ ±õÞí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ìÛÕþëÝÞë ±ëÔëßõ ½HÝð_ IÝëß×í ±ëÕHëõ ÇëÉý Ú_Ô ÀÝð*, ±õËáõ ÕÈí ìÍVÇëÉý ±õÀáð_ ß ëð_. çÜ½Ý Èõ ÖÞõ ? Úèð ¬Íí ÀæëÝ ¶Ûë ×ëÝ ±õäð_ Þ×í ? äëÖ Èõ. ±õËáõ ÃÜõ Öõäù ÜëHëç èùÝ ÖùÝ ÜÞ ØëØëlí Ñ ±õ ßëÉ ÃÝð_ èùÝ, ±õ ÀæëÝù Þë ÚÃëÍäë Øõäð_, ±ëÕHëõ ±ëÕb_ ÜÞ çðÔëßí áõäð_. ÃÝë èùÝ Öù ±ìÛÕþëÝÞí ìÀoÜÖ Þ×í. ±ìÛÕþëÝÞë ÎâwÕõ ±Ûëä Õþ f ÞÀÖëý Ñ ±õ Ë áõ ÀæëÝ äÃß ÕHë ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´Àäëß ±ÜðÀ TÝã@ÖÞõ ½õ´Þõ, ±ìÛÕþëÝ èùÝ ? ±õÞð_ äÖýÞ ½õ´Þõ ±Ûëä ±ëäí ½Ý Èõ. ØëØëlí Ñ ÀæëÝù Øñß ×Ýë èùÝ, Öù ±õÞù ØëØëlí Ñ ±õ Öù Õèõáë_Þí ±ëÕHëÞõ ±ëØÖ ±ìÛÕþëÝ ±ëÕõ Öù ±õÞí ìÀoÜÖ Þ×í. ÀæëÝù Èõ ÂßíÞõ, ±õ ±ëØÖÞù Ôyù èÉ\ äëBÝë Àßõ ! ÕHë IÝë_ çðÔí ±ìÛÕþëÝÞí ÉäëÚØëßí. ±ëÕb_ iëëÞ ±õÞë Õß ÜñÀäð_ ½õ´±õ Þõ, ±ëØÖ Öù ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÀæëÝÞë ±ëÔëßõ ±ìÛÕþëÝ Õèõáë_Þí ±õËáõ ±ëTÝë Àßõ. ÕHë ±õÜ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ¶Ûë Èõ, ±õ Âßð_ ? ±ëÕb_ iëëÞ ÜñÀí±õ Þõ, ±õËáõ ±õÜ ÀßÖð_ ÀßÖð_ ØëØëlí Ñ Þë, ±õäð_ Àåð_ ÞèÙ. ±ìÛÕþëÝ Öù ãV×ß ×ëÝ. ±ëØÖù Õñßí ×äí É ½õ´±õ Þõ ! ±õ ÕùÖõ É AÝëá Þë èùÝ Àõ ±ë åð_ ÀëÜ Àßí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ±ìÛÕþëÝÞõ ±ëÔëßõ ßèõ ? ß ëù Èõ Öõ. Ûñá Àßí ß ëù Èõ Àõ çëßð_ Àßí ß ëù ØëØëlí Ñ ±õ ÚÔë ±ìÛÕþëÝ Àßõáë, ÖõÞë Èõ ±õ AÝëá Þë èùÝ, ÜùËë_ ÜùËë_ (¿ìÜÀÞë) ÎâwÕõ ±ë ±Ûëä ß ëë Àßõ. FÝëßõ ÒÞÃíÞÓ iëëÞí±ùÞõ ÕùÖëÞõÝ ÂÚß Þë ÕÍõ. ±õ Öù ±Üõ ±èÙ wÜÜë_ Õõçõ Àõ ÖßÖ É ±ëÕHëÞõ ±õÞë ÖßÎ Àèí±õ IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ Àõ ±ë ±ìÛÕþëÝÞë ±ëäë_ ±Ûëä μIÕLÞ ×ëÝ, åë×í ? ÀëßHë Àõ ÒÞÃíÞÓÞù ½õÂÜ Èõ. ÀëßHë Àõ ÕùÖõ É ±ìÛÕþëÝ ±ëÕÞëßù, VäÛëä É ÞëáëÝÀ Èõ, ±õäù ±ìÛÕþëÝ Úõçí ÕùÖõ ÕùÖëÞõ ½õ´ åÀõ Àõäí ßíÖõ ? ÃÝù Èõ. Öõ ÒÞÃíÞÓ ±ëÕHëÞõ çëß_ð Àèõäë ±ëTÝù ±ìÛÕþëÝ ±ùâÂëÝ áZëHëù Õß×í èùÝ, ÖùÝ ÕHë ÕùÖõ ±õÞõ ±äâð_ ÜùÏ<_ ØõÂëÍõ. Àù´Þí ½õÍõ ÃðVçù ±ëäÖù èùÝ Öù ±õÞí ±õ ±ìÛÕþëÝù Úõçí ÃÝë Èõ Éõ ÚÔë, ±õ ÀëÏäë μÕß ±ëÕHëõ ÇÀëçHëí Àßäí Àõ Ò±ë ÚÔëÜë_ ±ë Öù ÕÍåõ É Þõ ? hëHë ÉHë ½õÍõ É ÃðVçù ±ëäõ Èõ, Úí½ ÚÔë ±ëÕHëëÜë_ ÃðHë-±äÃðHë ½õäëÞí ¼ãWË Èõ ? μÕß ÃðVçù Þ×í ±ëäÖù ±õÞð_ åð_ ÀëßHë Èõ.Ó ±õ ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±Üëßõ åð_ ÀßäëÞð_ Àõ Àù´ Âùâí ÀëÏäð_. Öù åð_ ÀëßHë Èõ Àõ Õõáë hëHëÞõ ÜëËõ ÕHë ÜëHëç èùÝ, ±õÞë ÜëËõ ÂßëÚ Ûëä ¶Ûù ±ëÕb_ ÜÞ ±ìÛÕþëÝ ±ëÕõ Èõ Àõ Ò±ë ÞëáëÝÀ Þë ×ëÝ, çëßù É Ûëä ×ëÝ ? Èõ, ±ëÜ Èõ, ÖõÜ Èõ.Ó Öù ÜÞÞõ ±ëÕHëõ Àèõäð_ ØëØëlí Ñ Ò±õ çëßù ÈõÓ ±õäð_ Ííìç{Þ É Àõ ÒÞë, ±õäð_ Þ×í. ±õ ÞëáëÝÀ Þ×í, Úèð çëßë ÜëHëç Èõ.Ó ±õËáõ ÕÈí ÕëÈáë_ ÕìßHëëÜ èåõ ßëÂäð_ ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Ò±õ çëßù ÈõÓ ±õäð_ ½õ ±Üëßõ ±õËáë Õñßë ×´ ½Ý ±õËáõ ÃðVçù Ú_Ô ×´ Éåõ. 8
çMËõQÚß 2017
ØëØëäëHëí Ííìç{Þ áõäëÞð_ ×ëÝ, Öù èäõ ±õÞë Ào´ çëßë Èõ, çëß_ð ÈõÓ ±õäð_ ÀèõäëÞð_ ÞèÙ. ±ìÛÕþëÝ Òçëßù ÃðHëù èùÝ ±õ ½õ´±õ, ÖÕëçí±õ, ÕÈí É Ííìç{Þ ÈõÓ ±õÞù ±×ý ±õËáù É Àõ ±ëÕHëõ Àù´ ØèëÍù ±õÞõ ±õÜ ÞèÙ Àèí±õ Àõ ÒÖð_ ÞëáëÝÀ È\_, Öð_ ±ëäõ Þõ ? ØëØëlí Ñ Þë, Þë, ÃðHëÞõ ÞèÙ ½õäëÞë. ÂßëÚ È\_.Ó ±ëÕHëë ÜÞÜë_ ±ìÛÕþëÝ ±õäù Èõ ÃðHë Öù ½õÖë_ É @Ýë_ ±ëäÍõ Èõ ? ±ë áùÀù Öù Àõ Ò±õ çëßë Èõ.Ó ±õ çëßë ±ìÛÕþëÝÞë ±ëÔëßõ ±äÃðHëÞõ É ÃðHë Àèõ Èõ. ÃðHë ±Þõ ±äÃðHë, ±ëÕHëõ ÒÖð_ ÂßëÚ È\_Ó ±õäð_ ÞèÙ Úùáí±õ. ±õËáõ ÚõÞõ ±ùâÂÖë É Þ×í. ±õ ÚõÞí áë´Þ ±ùÎ ÕÈí ÒBáëç äí× ÀõßÓ ßèí åÀõ Þõ çëÜëÞ ÍõÜõÉ ìÍÜëÀõýåÞ (ÛõØßõÂë) É Þ×í Àõ ±ë ±äÃðHë ÞèÙ ×ëÝ. ÀèõäëÝ ±Þõ ±ë ÃðHë ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí ±ìÛÕþëÝ É Þë ßèõäë ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäèëßÜë_ Öù ÃðHë-±äÃðHë Øõäù ½õ´±õ Þõ ? ±õäð_ É ×Ýð_ Þõ ? ½õÖë_ ±ëäÍõ Þõ ? ØëØëlí Ñ ÜñâÜë_×í ±ìÛÕþëÝ É μÍëÍí Øù ØëØëlí Ñ Þë, Þë. TÝäèëßÜë_ Àåð_ ±ëäÍÖð_ ±Þõ Òçëßù ÈõÓ ±õÜ Àèí Øõäð_. Ò±ëNËß ±ë"á Úèð Þ×í, Öù ÃðHë-±äÃðHë Öù @Ýë_×í çÜÉHë ÕÍõ ? çëßù ÜëHëç ÈõÓ ±õäð_ Àèí Øõäð_ ±Þõ Òçëßù ÈõÓ ±ë Öù ÕöçëÞù áëÛ ±ëÕõ ±õÞõ ÃðHë Àèõ Èõ Àèõåù Öù ÖÜëßë ìäÇëßù çëßë ßèõåõ. ±õ ÛõÃù Þõ ÕöçëÞð_ ÞðÀçëÞ Àßõ ±õÞõ ±äÃðHë Àèõ Èõ ! ×ëÝ Öù ±õÞë ÜùÏë μÕß ÖÜëßí ÈëÕ ÕÍåõ. ÕùÖëÞë Väë×ýÞù ÎëÝØù ×Öù èùÝ ÖõÞõ ÃðHë Àèõ ±ë Öù ÖÜëv_ ÜùÏ<_ ÀØwÕð_ ØõÂõ Àõ Õõáù çÜ° Èõ. ÚëÀí ÃðHë-±äÃðHë Öù É\Øí äVÖð Èõ. ±õÞí ½Ý Àõ ±ëÜÞõ Üëßë ÜëËõ ÂßëÚ ±ìÛÕþëÝ Èõ. áë´Þ ±ùÎ ìÍÜëÀõýåÞ Öù èùäí ½õ´±õ Þõ ? ±ë ±õÞõ ÖßÖ ÂÚß ÕÍí É ½Ý Àõ ±ë Üëßë ÜëËõ Öù ÕùáÜûÕùá Çëáí Èõ ! Úðì© ÉõÜ ÞÇëäõ Èõ ÖõÜ ÂßëÚ ±ìÛÕþëÝ ßëÂõ Èõ. ÀëßHë Àõ ±ëIÜë Èõ ÞÇëÝ Èõ. ±Þõ Úðì©Þð_ ÌõÀëb_ ÕHë ÀÝë_ Èõ Öõ ? Þõ ½õÍõ ! ±õËáõ ÖßÖ çÜÉHë ÕÍí ½Ý. ±ëÕHëõ ÉõÞõ ÒÃðHëäëÞÓ Àèí±õ ÖõÞõ Úí½õ ÂßëÚ çëÜõ çëßëÞð_ ÜñÀù ÀëμLËß äõ´Ë Àèõåõ Àõ Ò±õ ÞëáëÝÀ Èõ.Ó ±õËáõ ÚÔëÞõ çßÂð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÚßùÚß Èõ, Öù ÕÈí ±ë äEÇõ ±ëääð_ ½õ´±õ. Ào´À çÜëÞ Öù èùäð_ ½õ´±õ Þõ ? çëßù Àõ ÂßëÚÞù ±ìÛÕþëÝ ÀõÜ á´ ±ëäõ Èõ ? ±ëÎËß ±ë"á ÃðÍ ÜõÞ ØëØëlí Ñ Òçëßù Èõ, ÂßëÚ ÈõÓ ±õäð_ ±Ü×ë èð_ Öù ÚÔë ÉõÞõ ÞëáëÝÀ ÀèõÖë èùÝ, ÖõÞõ Úùá Úùá ÀßíÞõ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ÂßëÚ Àßù Èù, Ò±ëÎËß ±ë"á èí ´{ ±õ ÃðÍ ÜõÞÓ ÀèõÖù èÖù. Þõ Àù´ Çëß ÜëHëç ÕHë ÖÜÞõ ÜÖ Þë ±ëÕõ ±õ Ò±ëÎËß ±ë"áäëâð_Ó Öù Úèð çßç äë@Ý Èõ ±õäí ÖÜõ ÖÜëßí ½ÖÞõ Àßù Èù ! ½õ ÚÔõ É Þõ ! ÚÔë_ çëßë É Èõ, ÕHë ±ëÎËß ±ë"á, ±õ ±ìÛÕþëÝ Òçëßù Èõ, çëßù ÈõÓ Àßù Þõ, Öù Àù´À ÈõäËõÝ çëßù É èùÝ Èõ. ÕùÖëÞõ Ø{ëÍuù ÜëËõ Öù ÜëHëç ÜÖ ±ëÕÞëßë ÕHë ÞíÀâõ ! ±ë Öù Ào´ ±ëÂí ØðìÞÝëÞõ Ø{ëÍ Ø{ëÍ Àßõ Èõ ? ±ëÕHëù Àù´ ÜÖ É Þë ±ëÕõ. ±ë Öù çÜÉHë äÃß ìèçëÚ èåõ Öù Ø{ëÝ ! ±ëÕHëù ìèçëÚ Þë áùÀùÞõ Ò±õ ÂßëÚ Èõ, ÂßëÚ ÈõÓ ±ìÛÕþëÝ èùÝ Öù Ø{ëÍõ Àù´ ? ±ëMÝë Àßù Èù ! À_´ ×ÜùýÜíËß Èõ çÜÉHëÞð_ ? ÕëÈ\_ ±ìÛÕþëÝõ ÀßíÞõ ±ëÕHëõ ±õÞõ Òçëß_ð ±Þõ ÉõÞõ ÖÜõ ÒçëßëÓ Àèù Èù, ±õÞõ Úí½õ ÜëHëç çMËõQÚß 2017
9
ØëØëäëHëí ÒÂßëÚÓ Àèõ Èõ. ±ë ÚÔë ±ìÛÕþëÝ ÖñËí Éäë Àù´ äÂÖ. Öõ ±èÙ ÒØëØë ÛÃäëÞÞë ±çíÜ ÉÝ ÉÝÀëß èùÓ ×ÚùÀë ÕëÍÖë èÖë, Öõ CëÍí±õ ½õ´±õ Àõ ±ë ÂùË<_ Èõ Þõ ±ë Âv_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Éõ ±ìÛÕþëÝù çëßë Àõ ÂùËë_ åð_ ÀèõÖë èÖë ? ±ë ÚÔð_ åð_ Çëáõ Èõ ? ±ë Ú_Ôë´ ½Ý Èõ Þõ, ±ÜðÀ áùÀù ÜëËõ Àõ ÎõìÜáí Öëâí±ù ÕëÍõ Èõ Þõ Ào´ ÚÔë ±ëÜ Àßõ Èõ ? èäõ ±õ ±ìÛÕþëÝ ±õÜHëõ ±ëÕäëÞí Éwß ÜõQÚçý ÜëËõ, Öõ ÕÈí ÖñËäëÜë_ äëß áëÃõ Èõ, ÞèùÖí. ±ë ±ìÛÕþëÝ ±ëMÝù Öõ×í ±õÜÞõ ±_ÖßëÝ ±õäð_ ×ëÝ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, Àù´Þë ÜëËõ ÂßëÚ ÕÍuù, áë_Úð_ ×Ýð_. ±ë É ±_ÖßëÝ, ±ëÕHëë É ±ìÛÕþëÝ Ú_ÔëÝù èùÝ Öù ±ëÕHëõ ÀëμLËß äõ´Ë ¶Ûë_ Àßõáë_. ±ùìÕìÞÝÞ ìÚáÀ<á ÀßÀçß×í äëÕßù. ÜñÀäð_ ÕÍõ, ÞèÙ Öù Öù ¶×áí ÕÍõ ÚÔð_. ±õËáõ ÖßÖ Àèõäð_ Àõ Ò±õäð_ Þ×í, ±õ Öù ÜèëÞ μÕÀëßí ÕöçëÞí ´ÀùÞùÜí ÞèÙ Àßù Öù Çëáåõ, ÕHë ÈõÓ, ±õËáõ ±ëäð_ ÀëμLËß äõ´Ë ÜñÀõ IÝëßõ Õõáð_ ±ùìÕìÞÝÞÞí ´ÀùÞùÜí Àßù. ÀùÓÀÞù ±ìÛÕþëÝ ±ëÕÖë_ Õèõáë_ Úèð É ìäÇëß Àßù. áõäáÜë_ ±ëäí ½Ý. ÕþÀòìÖ Úë_Ôõ, Õþiëë ÈùÍëäõ Ý×ë×ý ¼ãWË äÃß Þë ÚùáëÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëÞõ Àù³Þë ÜëËõ ±ÜðÀ ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ±ìÛÕþëÝ ÉõÜ Èõ ÖõÜ Àèí±õ, Àù´ÕHë ½ÖÞë ÂßëÚ Ûëä äÃß, Öù ±ìÛÕþëÝ èùÝ Àõ ±ëÞí ÕþÀòìÖ ±ëäí É Èõ, ±õËáõ ÜÞÜë_ ±õÜ ßèõ Àõ ±ëÞõ Àèíåð_ ÞèÙ Öù ÖõÜë_ åð_ ÂùË<_ ? ÌõÀëHëõ ÞèÙ ßèõ. ØëØëlí Ñ ÉõÜ Èõ ÖõÜ Àèí Øù, ±õ ±ìÔÀëß ØëØëlí Ñ FÝë_ çðÔí ÜèÙ ±õ ±ìÛÕþëÝ Èõ ÖÜÞõ ? ÖÜëßí Õëçõ ±õ ¼ãWË É Þ×í. Ý×ë×ý ¼ãWË äÃß ÚùáëÝ ÞèÙ.(±ëÑ9,156) ±ëÕHëõ ÞèÙ ÖñËõ Àõ çëÜëÞõ ËöÍÀëTÝë äÃß Çëáõ ÖõÜ Þ×í, åð_ Àèí±õ Èí±õ ? ìÚáÀ<á ±ìÛÕþëÝ Þìè, ÒÞù IÝë_ çðÔí çëÜë ½õÍõ À_³À ×Ýð_ Öù ±õ ËöÍÀëTÝë ±ìÛÕþëÝ.Ó ±ìÛÕþëÝ ±ëÕäëÜë_ åð_ ÎëÝØù ? äÃß ÞèÙ ßèõ, ÕëÈáë Òìß±õÀåÞÓ Öù ±ëääëÞë É. ±ëÕHëõ Þyí Àßí±õ Àõ ±ìÛÕþëÝ ÈùÍäù Èõ, FÝë_ äëÖ É ßùîà (ÂùËí) Èõ. ÖùÝ ×ùÍù äÂÖ ÕëÈáë Òìß±õÀåÞÓ ßèõäëÞë, ÕþfÞÀÖëý Ñ Úðì©×í ØùßäëÝ Èõ Þõ Àõ ±ë çëÜëÞõÝ ßèõ Þõ ±ëÕHëÞõÝ ßèõ. ÜëHëç ±ëäù Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ìÛÕþëÝ Ú_ÔëÝ, Öõ ÈùÍäë ØëØëlí Ñ Þë, Úðì©×í Þìè. Õèõáë_Þí Àõäí ßíÖõ ? ±ëÕHëÞõ ±ëØÖ Èõ, ±ìÛÕþëÝ ±ëÕäëÞí. èäõ ØëØëlí Ñ ±ìÛÕþëÝ ÈùÍäë ÜëËõ ±ëÕHëõ Õèõáë_Þð_ Öõ CëÍí±õ ØåýÞ É\Øð_ èÖð_, ±ëÉÞð_ ØåýÞ É\Øð_ Èõ. ±ëÉÞë ØåýÞÞë ÕþÜëHëõ Çëáäð_ ½õ´±õ. åð_ Àßäð_ ÕÍõ Àõ ±ë Ûë´ ÜëËõ ÜÞõ ±ëäù ±õËáõ ±ìÛÕþëÝ Öù ±ÕëÝ É Þìè ±ëÕHëë×í. ±ìÛÕþëÝ Ú_ÔëÝù, IÝëßõ ±ëÕHëõ ½èõß Àßí±õ Àõ ØðìÞÝëÜë_ Àù´ ÃðÞõÃëß É Èõ ÞèÙ IÝë_ ±ëÃâ ! Ò±ë ±ìÛÕþëÝ ÂùËù Èõ. ±ë Ûë´ ÜëËõ ±ëäù ±ìÛÕþëÝ Ú_ÔëÖù èåõ ? Ò±ëÕHëë×í ±ëäð_ ÀõÜ ±ìÛÕþëÝ ÕëÍõ ±_ÖßëÝ Ú_ÔëÝ ? ±ë Öõ ÖÜõ Àõäð_ Àßù Èù ?Ó ±õËáõ ±õÞõ ±ë Ûë´ äÀíá Èõ, Öõ ±èÙ ±ëTÝë èåõ ±õ ±ìÛÕþëÝÞõ ÂùËù À ëù, ±õËáõ ±õ È^Ëí ½Ý. 10
çMËõQÚß 2017
ØëØëäëHëí ±ìÛÕþëÝ ÕþÀòìÖ Úë_Ôõ Èõ Þõ Õþiëëåã@Ö åð_ ? ±õÞð_ Îâ ÎçëÜHë ±ëäõ. ÂßëÚ ±ùìÕìÞÝÞ ±ìÛÕþëÝ ÈùÍuë Àßõ Èõ. ÕþÀòìÖ Èõ ±õËáõ ±ìÛÕþëÝ Úë_Ôí±õ ÖùÝ ÎçëÜHë ±Þõ çëßù Úë_Ôí±õ ÖùÝ Ú_Ôë´ Öù ÉäëÞë, ìÞß_Öß Ú_ÔëÝë ÀßäëÞë, ÕHë ÎçëÜHë. Ú_ÔëÝ ÕÈí ±ëÕHëõ ÚõÌë ÚõÌë ±ìÛÕþëÝ ÈùÍ Àù³Þë ÜëËõ çèõÉ ÕHë ±äâù Àõ çäâù ÈùÍ ÀßäëÞë. ìäÇëß ±ëäõ Àõ ÖßÖ ÖõÞõ Ôù³ ÞëÂäù. ±õ ìäÇëß ½õ ×ùÍíÀ É äëß ßèõ Þõ, Öù ±õ çëÜëÞõ ÕèùîÇí ÃðHëëÀëß ×Öë É Àßù ÛëÃëÀëß ±õäð_ Èõ, Àõ Àù´ ßÀÜÞõ çëÖõ ÃðHëí èùÝ ½Ý ±Þõ ÕÈí ¶Ãõ. Çëß ÀáëÀõ, Úëß ÀáëÀõ Àõ Öõ çëÖõ É ÛëÃäí ÕÍõ Öù ÖõÞí Öõ É ßÀÜ ×´ Úõ ØèëÍõÝ ±õÞõ ¶Ãõ. ÜëËõ VÕ_ØÞÞð_ äèõHë ±õ ½Ý. ±ëÕHëõ ßÀÜ ÖõÞí Öõ É ßëÂäí Èõ Þõ ? ÚëÉ\ Þë ÉÖð_ ßèõäð_ ½õ³±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÈÖë_ ±äâù ±ìÛÕþëÝ Ú_Ôë´ ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Èí±õ Àõ ±ë À´ ßÀÜõ ÃðHëë´ ÃÝð_ Èõ, ÖõËáí ßÀÜõ ±ëÕHëõ ÛëÃäð_. ±ëÕHëÞõ ½Ý Öù åð_ Àßäð_ ? ÂÚß ÕÍõ Àõ ±èÙ ±ëÃâ Öù Úèð Ûëßõ ßÀÜ×í ØëØëlí Ñ ÉõÞë ÜëËõ ±äâù ±ìÛÕþëÝ ÃðHëëÀëß ×´ ÃÝù Èõ, Öù ±ëÕHëõ Ûëßõ ßÀÜ×í Ú_Ôë´ ÃÝù ±õÞë ±õ É ÜëHëçÞí ÜëÎí Üë_ÃäëÞí. ÛëÃí ÞëÂäð_. ±õËáõ ÃðHëëÀëß Öù ×Ýë É Àßõ, ÕþfÞÀÖëý Ñ çëßù ±ìÛÕþëÝ ±ëÕäù Àõ ÕHë ÛëÃëÀëßÞð_ ±ëÕHëí Õëçõ èì×Ýëß Èõ. ±ëÕHëõ ÞèÙ ? Õðßðæ ×Ýë Èí±õ, ±Þõ Õðßðæë×ý ±ëÕHëù ÔÜý Èõ ! ØëØëlí Ñ Àù´ ±ìÛÕþëÝ É ±ëÕäù ÞèÙ ÖÜõ Àù´Þõ ÜëËõ ±ìÛÕþëÝ Úë_Ôù Þõ, Öù ±Þõ ±õ ±Õë´ ½Ý Þõ, Öõ ÕÈí Ûñ_çí ÞëÂäð_ ÕõáëÞë ÜÞ Õß ±õÞí ±çß À<ØßÖí ßíÖõ É ±ëÕHëõ. ÖÜëßí Õëçõ Ûñ_çí ÞëÂäëÞð_ çëÔÞ ×Ýë Àßõ Èõ. ±õËáõ ÕõáëÝ çÜ° ½Ý Àõ ±ëÜÞõ Èõ, ±ÜùCë åVhë Èõ. ±ëáùÇÞë-ÕþìÖ¿ÜHëÜëßõ ÜëËõ ±ëäð_ Èõ. ÕHë ½õ ±ëÕHëõ ±õ ±ìÛÕþëÝ ÕþIÝëAÝëÞÞð_ Ò±ÜùCë åVhë.Ó Ûë_Ãí ÞëÂí±õ Öù ÕÈí ÕùÖëÞë ÜÞ Õß ±õÞí ÕþìÖ¿ÜHëÞù ±×ý åð_ ÀèõäëÝ Èõ ? ±ë ±çß Þë ×ëÝ. ±ìÛÕþëÝ ÕÍuù Àõ ÖßÖ Þõ ÖßÖ çëÖõ ÛëÃí ÞëÂí±õ Öù IÝë_ ±çß ÕÍÖë_ Õèõáë Éõ Ûñá ×´ ßèí Èõ ±õÜë_ èð_ çèÜÖ Þ×í. ±õ Ûë_Ãí ½Ý. ÞèÙ Öù Àù´ ÕHë äVÖð ÞÀëÜí ÉÖí ÕþìÖ¿ÜHë ´ËçõSÎ Õþðä (½Öõ É çëìÚÖ) Àßõ Èõ Þ×í ±Þõ ÖõÞí ±çß ±ëTÝë äÃß ßèõÖí É ±ë, Àõ ±õÜë_ èð_ çèÜÖ Þ×í. Õèõáë_ ±õ ØùæÜë_ Þ×í. Àù´Þë ÜëËõ ±ìÛÕþëÝ Öù Úë_Ôäù É ÞèÙ. çèÜÖ èÖù Àõ ±ëäð_ É Àßäð_ ½õ´±õ, èäõ ±õÜë_ ÀëßHë Àõ ±õ ±ëIÜë É Èõ, Öù ÕÈí ±õÞõ ÜëËõ çèÜÖ Þ×í. ±ìÛÕþëÝ ÎÝëý ±õËáõ ×´ ß ëð_. ±ë ÉÃÖ ±ìÛÕþëÝ×í ¶Ûð_ ß ëð_ Èõ. ±ìÛÕþëÝ Ú_ÔëÝ É ÀõÜ ? ±ìÛÕþëÝÞí ÈëÝë çëÜëÞõ Ãñ_Çäõ ±ÜùCë åVhë, ±ìÛÕþëÝù çëÜõ ±õËáõ ±ìÛÕþëÝ Àù´ ½ÖÞë ßëÂäëÞë ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´Þë ÜëËõ ±ëÕHëõ ±ùìÕìÞÝÞ ÞèÙ. ÉõÞë ÖßÎ ÂßëÚ ±ìÛÕþëÝ Úõçí ÃÝë Úë_Ôí±õ Öù ±õÞð_ ìß{SË (ÕìßHëëÜ) åð_ ±ëäõ ? èùÝ, ±õ ÚÔë ÖùÍí ÞëÂäëÞë. ±ë Öù ÚÔë äÃß ØëØëlí Ñ ÎçëÜHë ! ÚíÉ\_ åð_ ? ±ëÕHëõ åð_ ÀëÜÞë ±ìÛÕþëÝ ÚõÌõáë èùÝ Èõ, ÃõßçÜÉHë×í áõäë ±ùìÕìÞÝÞ Úë_ÔäëÞë ? ±ëÕHëÞõ ±ìÔÀëß ÚõÌë èùÝ Èõ. çMËõQÚß 2017
11
ØëØëäëHëí Àù´ Àèõ Àõ Ò±ëÕHëù ±ìÛÕþëÝ ¶Ìí ØëØëlí Ñ èë, ±õ ±ìÛÕþëÝ ÀèõäëÝ. ÃÝù ÖùÝ ±õÞí ÕþÀòìÖ À_´ Îßí ÉäëÞí Èõ ?Ó ±ë ±ìÛÕþëÝ çëßù Ûßõáù Þõ ÜèÙ Àõ ÒÀù´À IÝëßõ èð_ åð_ Àèð_ Àõ ÕþÀòìÖ ÛáõÞõ Þë Îßõ, ±õÞð_ Îõßù ±õäë ç_Ö Üâ½õ Àõ Üðã@Ö ÀßëäÍëäõ.Ó ±õ ±ëÕHëõ åð_ ÀëÜ Èõ ? Öù Àèõ Àõ Ò±ëÕHëÞõ ÕÈí ±ìÛÕþëÝ Ûßõáù, Öõ×í ±ë ÜÞ ±èÙ ÖõÍí áëTÝð_. ±×ÍëÜHë Öù ¶Ûí ßèõåõ Þõ ? Öù èð_ åð_ Àèð_ ±õ ±ìÛÕþëÝ ±èÙ ÖõÍí áëTÝù. Àõ ÒÞë, ±ëÕHëë çëÜë ÜëËõ Éõäë ÕìßHëëÜ èåõ, ±õËáõ çëßë ±ìÛÕþëÝ ÖÜÞõ èõSÕ Àßåõ Öõäë çëÜëÞë ÕìßHëëÜ ×´ Éåõ.Ó èë, ±ëÕHëù ±Þõ ÞÚâë ±ìÛÕþëÝ ÖÜÞõ Üëßåõ. ÕHë ÈõäËõ ±õÞë ÜëËõ ±ìÛÕþëÝ ÖñËuù Þõ ±ëÕHëõ ±õÞí ½õÍõ ÜÞ Èõ IÝë_ çðÔí ç_çëßÜë_ ÛËÀëÝ ÛËÀëÝ Àßåõ. Âðå ×´Þõ äëÖ Àßí±õ, Öù ±õ ÕHë Âðå ×´Þõ ÜëËõ ÜÞ äå ×ëÝ ±õäð_ Àù´ ÀëÝý Àßù. ±ëÕHëí ½õÍõ äëÖ Àßõ. ÕÈí Öõ CëÍí±õ ±ëÕHëÞõ ±ìÛÕþëÝ È^Ëuõ ÜÞ äå ±õÞí ÕþÀòìÖ Þë ØõÂëÝ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞÞõ äå Àßäë ÜëËõ åð_ ±ìÛÕþëÝ ÚØáäë åð_ Àßäð_ ÕÍõ ? Çùß èùÝ Öù ÜÞÜë_ ÖõÞõ ÒåëèðÀëß, åëèðÀëßÓ Àèí±õ. Ò±ë ÀßäëÞð_ ? ØëØëlí Ñ ±ßõ, ÒÀßäë×íÓ Öù ÜÞ äå çëßë ÜëHëç Èõ, åð©ëIÜë Èõ, ±ëÕHëù É ÂùËù ×Öð_ èåõ ? Àßäë×í Öù ±ë ÜÞ Úèõ@Ýð_ Èõ. ÜÞ ±ìÛÕþëÝ ÚõÌù ÈõÓ ±õäð_ ÜèÙ Îõßäí±õ. ÚëÀí ½õ ±õÞõ ±ìÛÕþëÝ çìèÖ É\±ù, äåÞù ßVÖù åù Èõ Àõ Ò±ëÕHëõ ÀùHë Èí±õ, ±ë ±õÞë Øùæ É\±ù, Öù ±ëÕHëë ÜÞÞí ÈëÝë ±õÞë ÚÔð_ åð_ Èõ, åë ÜëËõ ÈõÓ ±õäð_ ×ùÍ<_Cëb_ çÜ½Ý ÜÞ Õß ÕÍõ. ÕÈí ±õ ±ëäõ ÖùÝ ±ëÕHëÞõ ÃÜõ ±ëÕHëÞõ Öù ÜÞ äå ×ëÝ. ±Þõ ÞèÙ Öù ÖÜõ ½õ ÖÜëßë ±ìÛÕþëÝ Ú_Ô Àßí Øù, Öù ÖÜëßð_ ÜÞ ÞèÙ. ±õ ÎùËù ÖßÖ É ±õÞí ÜèÙ ÕÍõ. ÖÜÞõ äå ßèõäð_ É ½õ´±õ. É^Þë ±ìÛÕþëÝÞõ áíÔõ ±Üëßë ÜÞÞí ÈëÝë ÚÔë Õß Àõäí ßíÖõ ±õÞð_ Éõ ìß±õ@åÞ (ÕþìÖì¿Ýë) èåõ Öõ ±ëäåõ, ÕÍõ Èõ ! CëÞÇyß èùÝ ÖùÝ Íë ëë ×´ ½Ý ! ÕHë Þäë ±ìÛÕþëÝ Ú_Ô Àßí Øù Öù ÖÜÞõ Úèð ±ëÕHëë ÜÞÜë_ ÒÞÃíÞÓ ÃÜõ ÞèÙ ±õÜ èùÝ Ü{ë ±ëäåõ, Öù ÜÞ äå ×Öð_ ½Ý. Öù ÞÃíÞ ±ëTÝù ±õËáõ ÕÈí ±HëÃÜù μIÕLÞ ÉÚßÉVÖ ±ìÛÕþëÝõ ÕÍí ±ËÀHë ×ëÝ Þõ ÖõÞù ÎùËù ±õÞí μÕß ÕÍõ ! ±õÞõ ÖßÖ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ìÛÕþëÝ Ú_Ôë³ ÃÝë ±Þõ ÜèÙ ÎùËù ÕÍõ Àõ ±ëÜÞõ ÜèÙ åð_ Çëáí ß ëð_ Èõ ! ±õ ±ëÕHëë ÜèÙÞë ÕìßHëëÜù çëÜëÞõ Ãñ_Çäõ. È^Ëõ ÞèÙ Öù åð_ ×ëÝ ? çëÜëÞõ ÕùÖëÞõ ÂÚß Þë ÕÍõ ÕHë ±õÞõ Ãñ_Çäõ. ØëØëlí Ñ Éõ äVÖð Õß ±ìÛÕþëÝ ÉÚßÉVÖ ±õËáõ ±ëÕHëõ ±ìÛÕþëÝ ÖùÍí ÞëÂäë ½õ´±õ. Úõçí ½Ý ±õËáõ ±õÞõ IÝë_ ±ËÀHë ׳ É ½Ý. ±ëÕHëë ÚÔë ±ìÛÕþëÝ ±ëÕHëõ Ôù´ ÞëÂäë ±ìÛÕþëÝ ÚÔõ äèõ_ÇëÝõáë èùÝ Öù ÀëÏäë çèõáë ±õËáõ ±ëÕHëõ È^Ëuë. ÕÍõ, ÕHë ±ËÀHë Éõäð_ èùÝ Öù ÀëÏäð_ ÜðUÀõá. ±õ Úèð Ûëßõ ßùà Èõ. çëßë ±ìÛÕþëÝÞë ÕìßHëëÜõ ±õËáõ ØßõÀÞõ ±ËÀHë ÕÍí Èõ, Öõ×í É ±ë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëÞõ ÜÞ ±èÙ á´ ±ëTÝð_ ÚÔë ±Ë@Ýë Èõ ±Þõ èäõ åí ±ËÀHë ÕÍí Èõ, ±õ ±õ ÕHë ±ìÛÕþëÝ ÀèõäëÝ Þõ ? 12
çMËõQÚß 2017
ØëØëäëHëí Âùâí ÀëÏäð_ ½õ´±õ. (CëùÍëÞõ) ÀÚþVÖëÞ ±ëÃâ çð ÀëÝÜÞð_ ¶Ûð_ ×Ýë ÕÈí åõÞõ ÜëËõ ? çëÇð_ (CëùÍëÞõ) ±ËÀHë ×ëÝ Èõ Àõ @Ýë_ ±ëÃâ ±ËÀHë çð åë×í μIÕLÞ ×Öð_ Þ×í ? Öõ ±ë ±ËÀHëÞõ ×ëÝ Èõ ±õ Âùâí ÀëÏäð_ ½õ´±õ. (ÉõÞë×í) á´Þõ ±ëäÖð_ Þ×í. ±Þ_Ö ±äÖëßÞí ÛËÀHë Èõ, ±õ ±ë ±ËÀHë ÈùÍù ç_çëß çðÂÞù ±ìÛÕþëÝ ±õÀáí É Èõ, ÚíÉ\_ Ào´ Þ×í ! ±ËÀHë ±õËáõ FÝë_ çðÔí ÜíÌù ßç ÃÜõ Èõ, IÝë_ çðÔí ÜñìÈýÖ ×´ Éäð_, VäÛëÞ Âù´ ÞëÂäð_ ! À_´ ÚÔõ ±ËÀHë Þ×í èùÖí. Cëõß×í ÞíÀYÝù Öõ ÚÔõ À_´ ÀÍäëÞù ±HëÃÜù áëÃõ. ÜíÌð_ ÃÜÖð_ Ú_Ô ×´ ½Ý Üëß{ñÍ Þ×í ÀßÖù, ßëÃ-¦õæ Þ×í ÀßÖù, ÕHë Þõ, Öù ÀÍäëÞù ±HëÃÜùÝ Ú_Ô ×´ ½Ý. ±ë ÜíÌð_ ÃÜõ Èõ @Ýë_ çðÔí ? IÝëßõ Àèõ, Òè° ÜùZëÜë_ É ±õÞõ ±ËÀHëÜë_ ßëÃ-¦õæ Èõ ! çð ÈõÓ ±õäù ÕñßõÕñßù ±ìÛÕþëÝ ÜÉÚñÖ ×Ýù Õßë¿Ü Ûëäõ ÈõØëÝ ±ËÀHë Þ×í. èÉ\ ±ìÛÕþëÝ ÀëÇù ßèõ Èõ. ÜëËõ ±õäð_ Úùá ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ËÀHëÞõ ÖùÍäë ÜëËõ ±õÞí Úùá Àßäð_ Àõ ÒÂß_ð çð ÜùZëÜë_ É Èõ, Þõ ±ë ÕëÈâ ÕÍõ Öù ÉÚßÉVÖ Õßë¿Ü ¶Ûð_ ×´ ÚÔð_ ÂùËð_ Èõ, ±ëÜ Èõ, ÖõÜ Èõ.Ó ±õÜ ×ùÍí ×ùÍí ½Ý Þõ ? äëßõ ÒÖÜëßõÓ ÒÇ_ØðÛë´ÓÞõ çÜ½Ý çÜ½Ý Àßäð_. ØëØëlí Ñ ±õ Õßë¿Ü èùÝ Öù É ±ËÀHëÞí ±ìÛÕþëÝ Öù ±ëÂùÝ È^Ëí Éäù ½õ´±õ. ÕëÈâ ÕÍëÝ. ±ËÀHëÞí ÕëÈâ ÕÍõ Èõ ±õ É ±ìÛÕþëÝ Öù ìÚáÀ<á èùäù É Þë ½õ´±õ. Õßë¿Ü ÀèõäëÝ Èõ. Õßë¿Ü ìçäëÝ ±ËÀHë ÖñËõ ìÀ_ìÇÖûÜëhë ±ìÛÕþëÝ Àù´ ÉBÝë±õ Ûßë´ ß ëù ±õäí Þ×í. ±õ ÒÕßë¿Üí ÕðvæÓÞð_ ÀëÜ Èõ. ±ë èùÝ, Öù ±õ ÖùÍí ÞëÂäù. Ò±ë ç_çëßÜë_ çð ÖÜÞõ ÒiëëÞÓ ±ëMÝð_ Èõ, Öù Õßë¿Ü ×´ åÀõ ! Èõ, ±ë Õë_Ç ³ìLÄÝùÜë_ çð ÈõÓ ±õäù ±ìÛÕþëÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÃëÏ ±ìÛÕþëÝ ÀëÏäë Àõäí Öù ßèõäù É Þë ½õ´±õ. ßíÖõ ? åð©ëIÜë ÕÜëÍõ ±ìÛÕþëÝù×í ±ë{ëØí ØëØëlí Ñ FÝëß×í Þyí ÀÝðô Àõ ±ìÛÕþëÝ ±ìÛÕþëÝ ±õ ±ëÕHëë Þ èùÝ, ±õ ÚÔë ÀëÏäë Èõ IÝëß×í ±õ ÞíÀâäë Üë_Íõ. Úèð ÃëÏ Ç_ØðÛë´Þë ! Òèð_ Öù ØëØë±õ ±ëÕõáù ±õäù åð©ëIÜë èùÝ ÖõÞõ ßùÉ ÚOÚõ ÀáëÀ ÂùØí±õ Öù ±õ Âáëç È\_Ó ±Þõ åð©ëIÜë Öõ É ÕßÜëIÜë Èõ ±õËáð_ çÜ° ×ëÝ. ±ëIÜë ÕþëMÖ ×Ýë ÕÈí Õðvæë×ý ÔÜý ÕþëMÖ ÉäëÞí Éwß Èõ. ±ë Õë_Ç ±ëiëë ±ëÕí Èõ, ±õ ×Ýù ÀèõäëÝ ±Þõ Õðvæë×ý ÔÜý Õßë¿Ü çðÔí Òåð©ëIÜëÓÞë ÒÕþùËõ@åÞÓ ÜëËõ Èõ . ÕèùîÇí åÀõ, Éõ ÃÜõ Öõäí ±ËÀHëÞõ μÂëÍí Îõ_Àí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±ìÛÕþëÝù Öù ÕÍõáë åÀõ. ÕHë ±õÀ äëß ½Hëäð_ ÕÍõ Àõ ±ë ÀëßHë×í Öõ ¶Ûë ×´ ½Ý Èõ. ±ë ¶Ûð_ ×Ýð_ Èõ, ÕÈí ±õÞë ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë. ØëØëlí Ñ ±ë ±ìÛÕþëÝ äÖõý Èõ, ±õÞùÝ èäõ ìÚáÀ<á Òã@á±ßLçÓ ÜèÙ ×´ Éäð_ ½õ´±õ. ±ë Ò±¿Ü iëëÞÓ ÜYÝð_ Þõ ÕùÖëÞõ ±ëÕHëÞõ ±ìÛÕþëÝ Þë ßèõäù ½õ´±õ. É^Þë ìÞß_Öß çðÂÜë_ ßèõäð_ èùÝ Öù ßèí åÀëÝ, ±õäð_ ±ìÛÕþëÝ Öù Ûáõ äÖõý ÕHë Öë½õ ±ìÛÕþëÝ Þë ±ëÕHëí Õëçõ ÒiëëÞÓ Èõ. Õèõáë_ çðÂ Þ èÖð_, ßèõäù ½õ´±õ. ±ëÕHëõ È^Ëë ±õËáõ ÃÜõ Öõäë IÝë_ çðÔí Öù ÜëHëç ±ËÀHëÜë_ É ÕÍõ Þõ ? ÕHë Ú_ÔëÝõáë ÛëÃÜë_ Òèð_ Üð@Ö É È\_Ó ±õäù ßHëÀëß çMËõQÚß 2017
13
ØëØëäëHëí äëÃäù ½õ´±õ ±õ äëÃõ IÝëßõ ÀëÜ ×´ ÃÝð_ ! ØëØëlí Ñ ±õ Àåð_ äÔõ ÞèÙ. ÕþìÖ¿ÜHë Þë ±Þõ ±õ Öù äëÃåõ É Þõ, ±õ çEÇí ±ë{ëØí Àßí±õ Öù ±õ ÕßÜëb Èõ Öõ Îßí ÕëÈë ±ëÃâ ÀèõäëÝ. ØõÂëåõ, ±õ ±ëäÖë ÛäÜë_. ÜèëIÜë±ùÞõ èùÝ ìÍVÇëÉý ±ìÛÕþëÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±IÝëßõ Ûßí±õ ÞèÙ, Âëáí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëë ÜèëIÜë±ù±õ iëëÞ ½õÝë ÀßÖë èù´±õ Öù ? áíÔõáð_ Èõ, ÈÖë_ ÕHë ±õÜÞõ ±ìÛÕþëÝ Öù ×ëÝ Èõ. ØëØëlí Ñ Öù ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞí Éwß É ØëØëlí Ñ ±õ ×ëÝ Èõ Öõ Õõáù ìÍVÇëÉý Þ×í, èoÍÿõÍ ÕßçõLË (çù ËÀë) Éwß Þ×í. ±ë ±èoÀëß Èõ. ±õ Õõáù ÇëÉý ±ìÛÕþëÝ Þ×í, ±õ Öù ÕþìÖ¿ÜHë Üõî åë ÜëËõ ÜñÀõáð_ Èõ, ÞèÙ Öù ±ìÛÕþëÝ×í È^Ëåù ÞèÙ. ÕþìÖ¿ÜHë ÀÝð* ±õËáõ ìÍVÇëÉý ±ìÛÕþëÝ Èõ. ±ìÛÕþëÝ×í çëÜë ×´ ÃÝë. ±õ ±ìÛÕþëÝ ±Üëßù ±ìÛÕþëÝ Úõ ½ÖÞë Ñ ±õÀ ÉÃÖÞë Þ×í èäõ. ÞèÙ Öù ±ìÛÕþëÝ Üùâù ÕHë ßèí ÜëHëçÞõ Èõ Öõ °äÖù ±ìÛÕþëÝ. ±Þõ ±ë iëëÞ Éåõ. ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞí Éwß Þ×í ±ë ìäiëëÞÜë_. ÕÈí Ò±èÙÓ ±ëÃâ Èõ Öõ ìÞ°ýä ±ìÛÕþëÝ. Î@Ö ±ë ±õËáë ÜëËõ ÜñÀõáð_, ÞèÙ Öù ±ìÛÕþëÝ ìÍVÇëÉý ´Ãù´{ÜÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá ±õ ßèõåõ, ÒÀåù äë_Ôù ÞèÙÓ Àèõåõ. FÝë_ çðÔí ±ëÕHëõ Ç_Øð Èí±õ IÝë_ çðÔí åëVhëÀëßù±õ äë_Ôù μÌëTÝù Àõ ÕþìÖ¿ÜHë ±ìÛÕþëÝ Ú_ÔëÝ. èäõ ±ëÕHëõ åð©ëIÜë ×Ýë. ±ëÜë_ ÀõÜ ßëÂù Èù ? ÕHë ±õ ±õÜÞõ ÂÚß Þë ±õËáõ ±ë ±ìÛÕþëÝ Úë_ÔÞëßù ß ëù ÞèÙ Þõ ? ÕÍõ Àõ ±ë ±¿Ü ÜëÃý Èõ ! áùÀùÞù ±ìÛÕþëÝ ±õ èäõ ÒÀÏí Âëßí ÈõÓ ±õ ÚùSÝë, Öõ Õõáù ìÍVÇëÉý ßèí Éåõ. ±õÀ Öù ÜèÙ Øëw ÕíÔù Öõ ÕíÔù, ÕÈí ´Ãù´{Ü ÚùSÝù. ÇëÉý ´Ãù´{Ü Öù ¶Íí ÃÝù. ÕþìÖ¿ÜHë Þë Àßõ ±õËáõ ±õ É ±ìÛÕþëÝ ß ëù. ±ë ìÍVÇëÉý ´Ãù´{Ü ÚùSÝù Àõ ÀÏí Âëßí Èõ, ±Üõ èμ ÕþìÖ¿ÜHë Àßí±õ Þõ. ±ìÛÕþëÝ×í Üð@Ö Öù ±ëÕHëõ Öõ CëÍí±õ çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßëääù. ×äð_ É ½õ´±õ. ÕþìÖ¿ÜHë (Àßäë)Þù äë_Ôù ÞèÙ, ±õ ´Ãù´{ÜÞõ Àèõäð_ Àõ ±ëäð_ ÀõÜ ÚùSÝë ? ±ìÛÕþëÝ ßèí ½Ý ÖõÞù äë_Ôù Èõ. çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßí ÞëÂäëÞù. ËõÀìÞÀáí ÕþìÖ¿ÜHë ±ëäUÝÀ ÛñÖÀëâ Öù ÃÝù, ÛìäWÝÀëâ ÒTÝäãV×ÖÓÞë ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ Öù ±õ ÜëHëç μkëÜÜë_ ÖëÚëÜë_ Èõ. ±õËáõ èäõ äÖýÜëÞÜë_ ßèù. Àõßí±ù ±ëäõ Öõ CëÍí±õ Àõßí±ù Âë±ù, ÕHë ±_Øß Àèõäð_ μkëÜ äVÖðÞõ ÕëQÝù. ±õËáõ ±ë ËõÀìÞÀáí Èõ, ½õ´±õ Àõ Ò±ëÜ Þ èùäð_ CëËõ.Ó ±õËáõ ÂëÝ ÈÖë_ çëÝãLËìÎÀáí ±õÜë_ Éwß ßèõÖí Þ×í ÕHë VáíÕ Þë ×ëÝ. ±Þõ ±ìÛÕþëÝ Þë ÚØáí±õ Öù ËõÀìÞÀáí Éwß Èõ. Þë ÂëÝ ÈÖë_Ý VáíÕ ×Ýë Àßí±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÝãLËìÎÀáí Àõäí ßíÖõ ? ±ìÛÕþëÝ×í Üð@Ö ×äë ÕþìÖ¿ÜHë ØëØëlí Ñ çëÝãLËìÎÀáí ±õÞð_ ±õ ìÍVÇëÉý ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ ìÍVÇëÉý Éõ ×Öð_ èùÝ Èõ, ÕÈí ±õÞõ (ÕþìÖ¿ÜHëÞí) Éwß É åí Èõ ? Öõ ½õÝë Àßí±õ ±Þõ ÕþìÖ¿ÜHë Þë Àßí±õ Öù ÀëßHë Àõ ÖÜõ É\Øë Èù Þõ ±õ (±ìÛÕþëÝù) É\Øë Èõ. ±õËáí ÚÔí (É\Øð_ ßëÂäëÞí) åã@Ö±ù Þ×í ±õ äÔõ Àõ CëËõ ? 14
çMËõQÚß 2017
ØëØëäëHëí ±õ ÚÔë áùÀùÞí. ÕþìÖ¿ÜHë Þë Àßù ±õËáõ Õõáù Èõ ÖõÞõ. ÉõÜ ÕõáëÜë_ Úùáõ Àõ Òèð_ ÛI²ýèßí È\_Ó ±ìÛÕþëÝ ßèí ½Ý. ±Þõ ÖÜõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßù ±õËáõ ÕHë ±_ØßÂëÞõ ½HëÖù èùÝ Àõ Òèð_ áZÜíÇ_Ø È\_.Ó ±ìÛÕþëÝ×í É\Øë ÕÍuë, ±õ äëÖ Çùyç Þõ ? Öù ±õ ÍÿëÜë Àßí åÀõ. Üñâ èùäù ½õ´±õ Àåð_À, ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õÞù ±×ý ±õäù ×Ýù Àõ Öù Úí½ ÞëÜ×í ÍÿëÜë Àßí åÀõ. ÒÇ_ØðáëáÓ ±Þõ ÒÇ_ØðáëáÓÞë ÕßÜëb ìÍVÇëÉý Þë ÃÜÖð_ Öõ ÚëÚÖÞë ÚëßHëë Ú_Ô Èõ ? èäõ ÕþìÖ¿ÜHë Þë Àßõ Öù ±õËáë ÚëÀí ±ìÛÕþëÝ ±ëÕõ Þõ Þë ÃÜÖð_ èùÝ Öù ßèí ÃÝë ? ½õÂÜØëß Þ×í ±õäð_ Èõ. äëÖ Öù çÜÉäí ÕÍåõ. ØëØëlí Ñ ±õËáð_ ÜÞ ±ëÕHëÞõ ÕÉäõ. {íHëí äëÖ Èõ ±ë. ±ìÛÕþëÝ×í ÜÞ Ú_ÔëÝ Èõ ±Þõ ±ìÛÕþëÝ ÚëÀí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÃÜÖð_ èùÝ Þõ ±ìÛÕþëÝ Þë ß ëù ±õËáõ ÜÞ ±õËáð_ ÚëÀí ß ëð_. ±ëÕõ ÖùÝ ½õÂÜØëß ÀèõäëÝ, ±õ äëÖÞù Éßë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ iëëÞ áíÔë ÕÈí ÕHë ÎùÍ ÕëÍù Þõ, ØëØë ? ×ùÍ<_-Cëb_ ÚëÀí ßèõ Âßð_ ? ØëØëlí Ñ èë, Öõ CëÍí±õ Úëßb_ ÂðSáð_ Èõ ±õËáõ ØëØëlí Ñ ßèõ Öù Âßð_, ±ëÕHëù μÀõá ÕõÌë äÃß ßèõ É ÞèÙ Þõ ! ÃÜõ Èõ ±õËáõ Úëßb_ ±ëÕHëõ É áëääëÞù Èõ. ÕþìÖ¿ÜHë Þë ÀÝë*, ÂðSáð_ Èõ. ±õËáõ ±õ ÞèÙ Þõ ÚíÉ\_ Õõçí Éåõ, ÕõÌë ±ëâç Àßí Öù ±õËáð_ ÚëÀí ß ëð_. Õðßðæë×ý Öù äÃß ßèõ ÞèÙ. ±Þõ ÉõÞõ Þ×í ÃÜÖð_ ÖõÞõ Úëßb_ Àßäù É ½õ´±õ Þõ ? Õðßðæ ×Ýë ÕÈí Õðßðæë×ý Ú_Ô Èõ. Úç, Þë ÃÜÖð_ ½õ´±õ. ±ùìÕìÞÝÞ ±ëÕõ Þë Àßõ Öõ ÇëáÖð_ èåõ ? ÞèÙ Öù Àåð_ É Þ×í. Úèð É {íHëí äëÖ Èõ. ÕHë FÝëßõ Üñâ Õß ±ëäåõ Þõ, Úèð ìäÇëßÀùÞë èë×Üë_ ±ëÕù ÍÿëÜõìËÀ ±ùìÕìÞÝÞ ±ë äëÖ ±ëäåõ IÝëßõ Öõ çÜÉåõ. ±Þõ ÖÜÞõ Öù ÕþfÞÀÖëý Ñ èÉ\ ØßõÀ ÇíÉÜë_ ±ëÕHëù çèõÉõ çÜ½Ý ±õäí äëÖ Èõ ±ë. ±ùìÕìÞÝÞ ±ëÕí±õ Èí±õ. ±½B²ìÖ×í ±ÕëÝ ½Ý ±ìÛÕþëÝ ØëØëlí Ñ ±õ×í É ±ë ÜÞ ¶Ûð_ ß ëð_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ ÕHë äVÖðÞí ±ëÕHëõ ±Þõ ±ùìÕìÞÝÞ ±ëÕù Öù ÍÿëÜõìËÀ (ÞëËÀíÝ) ±ëÕù. Òèð_ ÛI²ýèßí È\_Ó ±õäð_ ÖÜõ ÍÿëÜëÜë_ Úùáù, ç_çëßÜë_ äëÖ ÀßÖë èù´±õ ±Þõ ±õ çèÉ ßíÖõ Öù ±õÞí ÖÜÞõ ±çß ÞèÙ ×ëÝ. ÖÜõ Èù ÖõÞí É ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ Þë, ±ë ÚßëÚß Èõ Àõ ±ë ±çß ×åõ. ÖÜõ Ç_Øðáëá Èù, Öù ÖõÞí É ±çß Îáëb_ ±ëÜ Èõ Àõ ÖõÜ Èõ, ÕHë ±õ ±ìÛÕþëÝ ßèõ. ÍÿëÜõìËÀ ÚùáäëÜë_ äë_Ôù Þ×í ÕHë ÖÜõ Öù Öù Þ É ÀèõäëÝ Þõ ? Õ©ìÖçß É Úùáù Èù. ØëØëlí Ñ Þë. ±õÝ Ç_ØðÛë´ Àèõ Öù ÖÜëßù ±õËáõ iëëÞ áíÔõáð_ èùÝ Öù É ÍÿëÜõìËÀ ±ìÛÕþëÝ Þ×í Þõ ±õ Ç_ØðÛë´Þù ±ìÛÕþëÝ èùÝ ±ëÕí åÀõ, Úí½Þõ ÍÿëÜõìËÀ èùÝ ÞèÙ. Þõ ÕùÖõ Öù äë_Ôù Þ×í ÕHë ±ë ÖÜëßù Þ×í Þõ ? ÖÜÞõ ÍÿëÜõìËÀ Èõ É ÞèÙ. ÕùÖõ ÍÿëÜõìËÀ @Ýëßõ ÀèõäëÝ ? ±ìÛÕþëÝ Þë ßèõäù ½õ´±õ. Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õÜ ÚùáäëÞù ±ìÔÀëß ÀùÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Òèð_ åð©ëIÜëÓÞõ Öù ±ìÛÕþëÝ Èõ, ÍÿëÜõìËÀ ÖßíÀõ ? Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õÞí ÂÚß èùÝ É ÞèÙ, ØëØë°. çMËõQÚß 2017
15
ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ èùÝ ÞèÙ. ÕHë ÖÜÞõ ½õ ÀáÜ ÕþÜëHëõ) åã@ÖÞí ÜëÃHëí Àßäí. ±õËáõ ±ìÛÕþëÝ ßèõÖù èùÝ, Öõ CëÍí±õ åð©ëIÜë Þë ßèõ. Éõ ×Ýð_, ±õÞë×í ÕùÖõ ±ìÛÕþëÝ É\Øù ßëÂõ Èõ, ±õËáõ ±½B²ìÖÜë_ ÖÜõ Èõ Öù ±ìÛÕþëÝ ±ëÕí Øù. ÜëËõ ±õÞí ÉäëÚØëßí Úèð Þ×í. ÀëßHë Àõ èäõ ±õÞù Ò±ùìÕìÞÝÞÓ (±ìÛÕþëÝ) Îßí ÃÝõáù Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÖLÜÝëÀëß ×´ ½Ý. ±èoÀëß ØðÛëääëÞù Éõ Ò±ùìÕìÞÝÞÓ èÖù, Öõ ØëØëlí Ñ èë, Ç_ØðÛë´ çë×õ ÖLÜÝëÀëß ±ë ÜëÃHëí Àßäë×í ±õÞù Ò±ùìÕìÞÝÞÓ É\Øù ×´ ÃÝë. ±õËáõ Îßí ±õ Îë´á Çñ_×äëÞí ßèí. ×´ ÃÝù. ÚíÉ\_ À_´ ÀÜý Ú_ÔëÝð_ Þ×í, ÕHë Îë´áÞù Çñ_×ëßù ÕþfÞÀÖëý Ñ Ò±ùìÕìÞÝÞÓ×í É\Øù ×´ ÃÝù ß ëù. ±ë Îßí ËõÚá μÕß ±ëäåõ Þõ çèí Àßäí ±õËáõ åð_ ? ÕÍåõ, ìÞÀëá Àßäù ÕÍåõ. ØëØëlí Ñ ÒØëØë ÛÃäëÞÓ Öù çÜ° áõÕëÝÜëÞ Ûëäù, ±ìÛÕþëÝÞõ á´Þõ ÃÝë Þõ, Àõ ±ëÞõ ìÚÇëßëÞõ èäõ Àù´Þù ±èÜû Öõ×í ±Üõ Àèí±õ Èí±õ Àõ ÒÜÞ-äÇÞ- ØðÛëääëÞí ´EÈë Þ×í. ÕùÖëÞí ÂðØÞí ±õäí ÀëÝëÞë ÖÜëÜ áõÕëÝÜëÞ Ûëäù×í èð_ çäý×ë ´EÈë Þ×í ÈÖë_ ±ë ×´ ½Ý Èõ. FÝëßõ ÉÃÖÞë ìÞáõýÕ É È\_.Ó áõÕëÝÜëÞ Ûëäù×í ½Ö½ÖÞë áùÀùÞõ ´EÈë çìèÖ ×´ ½Ý Èõ. ±õËáõ ±ë ÀáÜ ¶Ûë ×Ýë É ÀßäëÞë ÜèÙ, ÕHë ±õ ±ëÕHëë Úùáäë×í åð_ ×ëÝ Àõ ±ëÕHëù ±ìÛÕþëÝ É\Øù ÕÍí ±ìÛÕþëÝÞõ á´Þõ Èõ. ±ìÛÕþëÝ ½õ Þë èùÝ ÃÝù. ±õËáõ ±ëÕHëõ ±õ ÚëÉ\×í Üð@Ö ×´ ÃÝë. Öù Àåð_ Þìè. ÉõÞë ±ìÛÕþëÝ ÃÝë ÖõÞõ Àåð_ É ±õËáõ ±ë åã@Ö É ÜëÃäëÞí. ÖÜëßõ Àåð_ Þ×í. èÉ\ ±ëÕHëë_ ÕëÈáë_ ±ìÛÕþëÝ Èõ Þõ, Öõ ÀßäëÞð_ Þìè, Î@Ö åã@Ö É ÜëÃäëÞí. ±ÜáÜë_ ÒÞë ´EÈëÓ èùÝ ÈÖë_Ý ÕëÈáë_ ±ìÛÕþëÝ Öù áëääëÞð_ Þ×í ±ë. ½Ý Þìè Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ åã@Ö ÜëÃäëÞí ±õ äëÖ ±ëÕHëõ åð©ëIÜë À ëð_ Èõ, ±õÞð_ ÀëßHë ±õ É ÚßëÚß Èõ, ÕHë ±ëÕHëõ åð_ Àßäð_ ½õ´±õ Àõ Éõ×í Èõ Àõ ÖÜõ ç_½õÃäåëÖû Ào´ ¬Ôí ìØåëÜë_ Îçë´ ÀßíÞõ Úí½Þù ±èÜû Þë ØðÛëÝ ? ÃÝë ±Þõ Öõ ÖÜëßù ±ìÛÕþëÝ Îßõ Èõ, ÕHë ÖÜõ ØëØëlí Ñ Þë, ±õäð_ Àåð_ ÀßäëÞð_ Þ×í. ±ë Öù åð©ëIÜë Èù. ÖÜÞõ åð©ëIÜëÞõ Àåð_ É ÍëCë ÀáÜ ÕþÜëHëõ ÖÜëßõ ÚùáäëÞð_ É, Úç. ÚíÉ\_ Àåð_ Þ×í ÕÍÖù, ÖÜõ åð© É Èù. ÜèÙ äèõÜ ÕÍõ ÀßäëÞð_ Þ×í. ±IÝëßõ Éõ (Àù´Þù) ±èÜû ØðÛëÝ Àõ ±ë èð_ åð© ß ëù Þ×í. ±õ ÜðUÀõáí ¶Ûí Þë ½Ý Èõ, ±õ Îâ (ìÍVÇëÉýÜë_) ±äUÝ ±ëäõáð_ Èõ. ×ëÝ ±õËáë ÜëËõ ±ëÕHëõ ÞëÜ ÕëÍuð_ Àõ åð©ëIÜë. ±IÝëßõ ×Ýð_ ±õ Öù ÒìÍçë´ÍõÍÓ (Þyí) ×´ ÃÝð_ ÞèÙ Öù ±ëIÜë É èÖù, åð© É Èù, Àù´ ÕHë Èõ. ±õ ±ËÀëäí åÀëÝ ÕHë ÞèÙ. Îõßääë Éäð_ ãV×ìÖÜë_, Àù´ ÕHë ç_½õÃùÜë_. ±õËáë ÜëËõ ±õ ±õ Üë×ëÀ>Ë Èõ Âëáí. ÕHë ±ë ÚùSÝë ±õËáõ åð©Þð_ ìäåõæHë ÜñÀäëÜë_ ±ëTÝð_ Èõ. ÕÈí ÉäëÚØëßí É Þ×í ßèõÖí. ±ìÛÕþëÝ×í ±ëÕHëõ É\Øë ÕÍuë èäõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Þõ ±ë Úùáäð_ ±õ çëÇë xØÝ×í èäõ ÖõÜ ÈÖë_Ý Àù´Þù ±èoÀëß ÖÜëßë×í èùäð_ ½õ´±õ ? ØðÛë´ ÃÝù èùÝ Öù ±èÙ ±Üëßí Õëçõ (±ë ØëØëlí Ñ ±õ Öù çëÇë xØÝ×í É ÚÔð_ Àßäð_ 16
çMËõQÚß 2017
ØëØëäëHëí ½õ´±õ. ±Þõ Éõ ÜëHëç Àßõ Þõ, ±õ ÂùËë xØÝ×í ÜùË<_ ±ë ±ìÛÕþëÝ ÚØáëÝù ! ±Þõ ±ìÛÕþëÝ Þë Àßõ, çëÇë xØÝ×í É Àßõ. ÕHë ±ëÜë_ èäõ ÚØáëÝù ±õËáõ IÝë_×í ±ë ÃðÞõÃëß ×Öù ±Ë@Ýù. ÕùÖëÞù ±ìÛÕþëÝ É\Øù ÕÍí ÃÝù. ±ë ÜùËëÜë_ ÕÈí ÚíÉ\_ åð_ ×Ýð_ ? ÛÃäëÞ Õëçõ åã@Ö ÜùË<_ ìäiëëÞ Èõ ±õÀ ½ÖÞð_ ! ÜëÃõ Èõ ±õËáõ ±õÞí ÕßÜ ìäÞÝÖë μIÕLÞ ×´. èõ ÛÃäëÞ ! ÜÞõ åã@Ö ±ëÕù. ±õËáõ ÖßÖ äöiëëìÞÀ ßíÖõ ÚØáëÝ ±ìÛÕþëÝ åã@Ö ±ëÕõ ±õ. È^ËÀù É ÞèÙ Þõ ! ÚÔëÞõ ±ëÕõ, ÕùÖëÞù ±ìÛÕþëÝ ÚØáë´ ½Ý Àõ ±ë ÜëÃÞëß ½õ´±õ. Öõ×í Àèð_ È\_ Þõ, ±ë Öù ÖÜõ Þë åùÛõ, Öù È^Ëuù. Î@Ö ÕùÖëÞë ±ìÛÕþëÝ ÜëÃÖë Ûñáù Èù ! ±ë ÖÜõ Öù Àåð_ ÜëÃÖë É ÚØáí ÞëÂõ ±ë iëëÞ×í. ±ìÛÕþëÝ ÚØáäù ±õ Þ×í, Àù´ ØèëÍù Þ×í ÜëÃÖë. Ào´ çèõáí äëÖ Þ×í. ±ëäí ÃðMÖ ßíÖõ ÚØáëÝ. ±ë äëÖ ÖÜÞõ çܽ´, åã@Ö ÜëÃù ±õ ? ±õÜÞõ ±õÜ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ Çùßí ÞèÙ Àßäí ±õ çëßð_ Èõ, Çùßí Àßäí ±õ ÂùËð_ Èõ. Öù ÜÞÜë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Öù Úèð äöiëëìÞÀ Âðáëçù çÜ° ½Ý Àõ ±ë (Çùßí) Àßí±õ Èí±õ Þõ äÃß Èõ, ±ìÛÕþëÝ ÚØáëÝù ±Þõ çëÇð_ ÜëBÝð_. ÀëÜÞð_ Þë ÀßäëÞð_ Úùáõ Èõ. Öõ ßVÖõ Þ ÇÏõ. ØëØëlí Ñ ±Þõ Òåã@Ö ±ëÕùÓ ±õÜ Àèõ Èõ. ±Üëßí ±ë äöiëëìÞÀ åùÔÂùâ Èõ ÚÔí. Ò±ëÕùÓ Àèõáð_ ±õ Öù Ào´ Éõäí Öõäí äëÖ Èõ ? ±õÀ ÈùÀßù Çùß ×´ ÃÝù Èõ, ±õ Çùßí ÛÃäëÞ Âðå ×´Þõ Àèõ Èõ, Òáõ.Ó Àßõ Èõ. áëà ±ëäõ Öõ CëÍí±õ ÃÉäëÜë_×í ÀëÏõ. ÚíÉ\_, ±õÞù ±ìÛÕþëÝ ÚØáë´ ÃÝù Èõ. Cëõß ÃõVË ±ëTÝë èùÝ ÖõÞõÝ Þë ÈùÍõ. èäõ ±õ ÚëÀí ±õÞõ Üëßí-ÜëßíÞõ, Üëßí-ÌùÀíÞõ ±ìÛÕþëÝ ÈùÀßëÞõ ±ëÕHëõ åð_ åíÂäëÍí±õ Àõ ±ë ÛäÜë_ Öð_ ÚØáëÝ ÞèÙ. ±õ Öù ±ìÛÕþëÝ ÜÉÚñÖ Àßí ±ëÕõ ØëØë ÛÃäëÞ Õëçõ Çùßí Þ ÀßäëÞí åã@Ö Üë_Ã. Àõ Çùßí Àßäí É ½õ´±õ. ±SÝë, Üëßí-ÌùÀíÞõ èäõ ±õÜë_ ±õÞõ åð_ áëÛ ×Ýù ? Àù´ Àèõ, Øäë Þë ×ëÝ ±ëäí, Øäë ÜëËõ Öù ØëØë Õëçõ Ò±ëÜë_ åð_ åíÂäëÍuð_ ?Ó ±õ Öù åã@Ö±ù Üë_à ÖõÍí ½. ±Þõ ÂùâëÜë_ ÚõçëÍíÞõ Íë ëù Àßí Øõåõ. Üë_à ÀÝëý Àßõ Èõ ±Þõ ÕëÈù Çùßí Öù Àßõ Èõ ! ØäëÞë ½HëÀëß ½õ´±õ Þõ ! iëëÞí Õðßðæ ßùÃÞð_ ±ßõ, Èù Þõ Çùßí ÀßÖù. ±ë åã@Ö±ù Üë_à Üë_à ìÞØëÞõÝ Àßí ±ëÕõ Þõ ÚÔí ØäëÝõ ÚÖëÍí ±ëÕõ. Àßõ Èõ Àõ Þ×í ÀßÖù ? èë, åã@Ö±ù Öù Üë_à ±ëÕHëõ Î@Ö ÕñÈí áõäëÞð_ Àõ ÒçëÇí äëÖ åð_ Èõ, Üë_à Àßõ Èõ. Öù ±Üõ ½Hëí±õ Àõ ±ë Øäë åð_ ±Þõ ÜÞõ Öù ±ëÜ çܽÝð_ Èõ.Ó ±õËáõ ÚÖëÍõ Þõ, ÀëÜ Àßí ßèí Èõ ! ÖÜÞõ åð_ ÂÚß ÕÍõ Àõ Øäë Öõ ÒÚËÞÓ ÖßÖ ØÚëääëÞð_ ±õËáõ Çëáð ×´ ½Ý. åð_ ÀëÜ Àßí ßèí Èõ ? ÜùËëÜë_ ÜùËù ±ìÛÕþëÝ ÕùÖëÞù ÚØáëÝù, ±õËáõ ±ëÞù åù Ûëäë×ý Èõ ? ±õÀ Öù ±õ Àèõ Èõ, ±õ ±ìÛÕþëÝ Öù Üëßù ×´ ÃÝù, ÕHë ÈùÀßù Üë_Ãõ Èõ Àõ ÜÞõ Çùßí Þ ÀßäëÞí åã@Ö èäõ ÒÛÃäëÞ, ÜÞõ åã@Ö ±ëÕù. èäõ ÜÞõ ÖÜëßí ±ëÕù. ±õËáõ ±õÀ Öù ±õHëõ ±õÞù ±ìÛÕþëÝ ÚØáí åã@ÖÞí É Éwß. Üëßù ±ìÛÕþëÝ Öù ÚØáë´ ÞëAÝù. ÒÇùßí Àßäí ±õ ÂùËð_ Èõ ±Þõ Çùßí Þ ÃÝù Èõ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ äÔð Öù ØõÞëßù ÚõÌù Èõ, Àßäí ±õ çëßð_ ÈõÓ ±õäí åã@Ö±ù ÜëÃõ Èõ, ÜëËõ Çùßí Þ Àßäí ±õ ±ìÛÕþëÝ μÕß ±ëTÝù. ÜùËëÜë_ ±õËáõ ÜëÃäë Éõäð_ Èõ. çMËõQÚß 2017
17
ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ èë, ÜëÃù ±õ ±ëÕäë ÖöÝëß È\_. ±õ Úí½ ÀëßHë×í ±Þõ ÒçèÜÖ ÞèÙÓ ±õ ÖÜëßí ±õÀ ÀáëÀÜë_ Üëßë Éõäù ÚÞëäð_ ±õäí Üõî Ã"ßLËí ÜðAÝ äVÖð Èõ. ±õ ìÚþÀ Èõ ±õÀ ÜùËëÜë_ ÜùËí ! ±ëÕí Èõ. ÚÔð_ ÚùSÝù È\_, ±õäí Ã"ßLËí Þ×í ±LäÝ ç_Ú_Ô ±õ ÀëÝÜÞù ç_Ú_Ô Èõ. ±õËáõ ±ëÕí ? ÀõËáë_Ý äæý×í ±ë Ã"ßLËí ±ëÕð_ È\_ ! ±ëIÜëÞë ±LäÝ ç_Ú_Ôäëâð_ Èõ Öõ ±ëÕb_ Èõ ÒÜëßë Éõäù ±õÀ ÀáëÀÜë_ ÚÞëäí ت, ÖÜëßí ±Þõ ÚíÉ\_ ÕñßHë-ÃáÞ ×Ýë Àßõ Èõ. Öõ ç_Ýùà ÖöÝëßí ½õ´±õ.Ó ÀáëÀ-Úõ ÀáëÀõ ÉÖù ßèõ Èõ, Úëß ÀáëÀõ ÉÖù ßèõ Èõ. ÕHë Öõ ±ëÕb_ LèùÝ. ±ë ÛõØ ÖÜÞõ ¬ÔëÜë_ ßëÂù ±çèÜÖÖë ±ëÕõáù Èõ ±õËáõ ÖÜëßõ ±ë ÛõØ μÕß ßèõäð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜiëëÞäëâë °ä Õß ÀÜýÞù Àù´ ç_VÀëß ÕÍõ Àõ Þë ÕÍõ ? Àù´À ±õäë ±ÔÜ ½õ´±õ. ±ë ÛõØiëëÞÞë Øßäë½ μÕß ÖÜëßõ ßèõäð_ ½õ´±õ Àõ ±ë LèùÝ Üëv_. ÈÖë_ Ç_ØðÛë´ ±õ ÀÜý èùÝ Öù ? ±õÜë_ èùÝ. Ç_ØðÛë´ ÕùÖõ É ÕðØûÃá VäÛëäÞë ØëØëlí Ñ ±ÔÜ ÀÜý èùÝ Öù ±õ ÀßÞëß Èõ, ±õ ÕðØûÃáÜë_ ±ËäëÝë èùÝ Öù ±ëÕHëõ ÖõÞõ É\Øù Èõ, ±õ ÕñßHë-ÃáÞ Èõ. Éõ ÀÜý Èõ ±õ ±ëäíÞõ Ò½õÝëÓ Àßäð_ ±Þõ Ç_ØðÛë´Þõ Àèõäð_ Àõ Ò±ëÜ Þ ÉÖð_ ßèõ Èõ. ±õÞí ½õÍõ ±ëÕHëõ ±LäÝ ç_Ú_Ô èùäð_ ½õ´±õ.Ó ÉõÜ Òèð_Ó ÒÖÜÞõÓ Àèð_ È\_, ±õäð_ Þ×í. ±LäÝ ç_Ú_Ô èùÝ Öù Öõ ±ëÕb_ Èõ. ÕHë ÒÖÜëßõÓ ÒÇ_ØðÛë´ÓÞõ ÀèõäëÞð_. ÉõÞõ ±LäÝ ç_Ú_Ô Þ×í Öõ ±ëÕb_ Þ×í, ±õÞõ ±ìÛÕþëÝ×í ÞùÂù Öõ É ç_ÝÜí Î@Ö ½Hëäð_ ½õ´±õ ±õËáð_ É Èõ. ÕþÀòìÖ Öù ±ìÛÕþëÝõÝ ßëÂõ Þõ ÚÔð_Ý ßëÂõ, ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäù Àù´ Õþç_à ±ëäõ Àõ ±ÔÜ ÕHë ±ëÕHëõ ±ìÛÕþëÝ ßìèÖ ×äð_. ±ëÕHëõ É\Øë, ÀÜýÜë_ ½õÍëäð_ ÕÍõ, Öù ±õ äÂÖõ ØëØëÞð_ çëìLÞKÝ ÕþÀòìÖ É\Øí. ±ë ÒØëØëÓ±õ ±õ É\Øð_ ÕëÍí ±ëMÝð_ ÜëÃíÞõ ØëØëÞí Õëçõ ¶Ûù ßèíÞõ ±õ ÀÖýTÝ Õñv_ Èõ. ÕÈí ±ëÕHëõ Ò±ëÕHëùÓ Ûëà É\Øù ÛÉääù. Àßõ, Öù ÕùÖõ ±õ ßíÖõ ±õ ÀÜýÞë ç_VÀëßÜë_×í È^Ëù ±ë ÒÕëßÀí ÕíÍëÓÜë_ ¶Ößäð_ ÞèÙ. ßèí åÀõ Âßù ? Ç_ØðÛë´ Àù´ÀÞõ Ãëâù Ûë_Íõ Öù ÖÜëßù ØëØëlí Ñ èë, äë_Ôù ÞèÙ. ÕHë Öõ ÜÞÜë_ ±ìÛÕþëÝ É\Øù É èùÝ Àõ Ò±ëÜ Þë èùäð_ ±õÜ èùäð_ ½õ´±õ Àõ ÜÞõ ±ë Þ èùäð_ CëËõ. ½õ´±õ. ±ë åë ÜëËõ ±ëäð_ Àèù Èù ?Ó ±õËáõ ±ìÛÕþëÝ ±ëÕHëù ìäv© èùäù ½õ´±õ. ½õ ÉõÜ Úõ ÜëHëç É\Øë_ èùÝ ±õäí ßíÖõ äÖõý, ±õÞð_ ±ìÛÕþëÝÜë_ çèÜÖí èåõ Öù Îßí ¶Ûð_ ×åõ. ÞëÜ ç_ÝÜ. Ç_ØðÛë´ ÀùÓÀÞõ ±ìèÖÀëßí èùÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õÜë_ ±ëÕHëí çèÜÖí ±õäð_ Àßõ, ÈÖë_ ÖÜëßù ±ìÛÕþëÝ ÖtÞ É\Øù É Þ èùäí ½õ´±õ. èùÝ, ±õÞð_ ÞëÜ ç_ÝÜ ÀèõäëÝ. ØëØëlí Ñ çèÜÖ ×Ýë ±õËáõ ±õ äVÖðÜë_ ÕþÀòìÖ ÃðVçõ ×ëÝ Öù ÕùÖëÞõ ÃÜõ ÞèÙ. ÖÜõ Îßí ÕëÈë IÝë_ Éåù. (ÀëßHë Àõ) ÖÜõ ÖÜëßí ±õ ±ìÛÕþëÝ É\Øù ×´ ½Ý ±õ ç_ÝÜí. ±ëÜ Þë ½ÖÞí (±õ ÀëÝý ÜëËõ) È^Ë ßëÂí. ±õËáõ ÚëμLÍÿí èùäð_ ½õ´±õ, ±ëÍë´ Þë èùäí ½õ´±õ. ÕþÀòìÖ Öù ÜñÀí Øõäí ½õ´±õ Àõ ÒçèÜÖ ÞèÙ.Ó ÈÖë_Ý ÃÝë ±õÞë ÕëÌ ÛÉTÝë É ÀßäëÞí. ±ç_ÝÜí èùÝ Öù Öù Îßí Þyí Àßí±õ Àõ çèÜÖ ÞèÙ. ÒÉäëÝ ÈõÓ ÕþÀòìÖÜë_ ±õÀëÀëß ×´Þõ ÕëÌ ÛÉäõ ±Þõ ç_ÝÜí 18
çMËõQÚß 2017
ØëØëäëHëí ±IÝëßõ ÖÜëßë ±ìÛÕþëÝÜë_ ß ëð_ åð_ ? IÝëßõ èùÝ Öù ±õ ÕþÀòìÖÞõ É\Øí ßë ßë Àßõ. ÕþÀòìÖÜë_ ÖLÜÝëÀëß ×ëÝ ±õÝ É\Øð_ ±Þõ ÕþÀòìÖ Éõ ÀÝëý Àèõ, ±ìÛÕþëÝ èåõ Öù ÜÞ Ú_Ôëåõ. IÝëßõ Àèõ, ÀßÖí èùÝ ÖõÞí μÕß Èõ Öõ ÕùÖõ ±õ ±ìÛÕþëÝ ±ìÛÕþëÝ É ß ëù Þìè Þõ ! èäõ Î@Ö ÒØëØëÞí É\Øù ÕëÍõ ±õ ç_ÝÜí. ±õ ÃÜõ Öõäí ÕþÀòìÖ èùÝ, ±ëiëë Õëâäí ÈõÓ ±õËáù É ±ìÛÕþëÝ ß ëù, Öù ±õËáð_ ±õÀ ±äÖëßí Èõ Öõ ÜÞ Ú_Ôëåõ. ÕþÀòìÖÜë_ ÖLÜÝëÀëß Þë ×ëÝ ±õ ç_ÝÜí. ½B²ìÖ ±ùÈí ÜëËõ ÕþìÖ¿ÜHë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþÀòìÖ Éõ èùÝ, ±õÞõ ÜëËõ ±õÞë×í ìäß<© ±ìÛÕþëÝ ÀßäëÞí Éwß Âßí Àõ ÖÜõ ½HëÀëß Èù Öù ½HëÀëßÞù Øùæ Þ×í. ±õÞë iëëÖë-ÄWËë ×äëÞí Éwß ? Ç_ØðÛë´ åð_ Àßí ß ëë Èõ ±õ ÕùÖõ ½Hëõ. ¿ÜHëÞù ØëØëlí Ñ iëëÖë-ÄWËë ×äëÞí Éwß Âßí. äë_Ôù Þ×í ÕHë Ç_ØðÛë´ Àù´Þõ ËöÍÀëäÖë èùÝ, iëëÖë-ÄWËë ±õ Öù ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ÀèõäëÝ. ±õ Öù IÝëßõ ÕùÖõ Ç_ØðÛë´Þõ ÒÖÜëßù Øùæ ÈõÓ ±õÜ Àèõ. èë´ áõäá ÀèõäëÝ, ±õËáð_ èë´ áõäá ±ëäÖë_ ±ë ±¿Ü Èõ, ±õÜë_ ½õäëÞù Üëá ±õÀáù åðÛ äëß áëÃõ. ±Þõ ÕþÀòìÖ×í É\Øù ±ìÛÕþëÝ ±õËáõ É èùÝ Öù äë_Ôù Þ×í. åð_ ? ±ëÜ Þë èùäð_ ½õ´±õ. ±HëÃÜù ¶Ûù ×Ýë ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÝÀ èùÝ ÕÈí ±åðÛÞùÝ Àßõ. ±õ ±ëÃâ äÔõ, ÕÈí ±õ çë´ÍÜë_ dá çë´Ë åð_ äë_Ôù ? ×ëÝ IÝëßõ iëëÖë-ÄWËë ×ëÝ. ÕHë ±õÞõ ±ëÕHëõ ØëØëlí Ñ ±õäí ½B²ìÖ èùÝ ÞèÙ Þõ ! iëëÖë-ÄWËë É ÃHëí±õ Èí±õ ìÞ ÝÞí ±ÕõZëë±õ, Öõ×í ±Üõ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞð_ Àèí±õ Èí±õ. Úèð ±èÙ×í ìÚìÃìÞ_à ×ëÝ Èõ. ½B²Ö èùÝ ÖõÞõ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞí Éwß Þ×í, Ò½õÝëÓ Àßäë ±ìÛÕþëÝùÞõ ÕHë ÉõÞõ ½B²ìÖ Éßë ±ùÈí Èõ ÖõÞõ ÕþìÖ¿ÜHë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üõ ÚÔë ÕùÖÕùÖëÞë ±ìÛÕþëÝù ÀßäëÞë Àèí±õ Èí±õ. Þõ ±ëÃþèù μÕß ¶Ûë Èí±õ, ÕHë ±õ ÉáØí ÀõÜ ÕþfÞÀÖëý Ñ ½B²ìÖ ±ùÈí èùÝ Öù ÕþìÖ¿ÜHë ÀßíÞõ ±ùÃâí ½Ý ? Àßäð_ É ÕÍõ ? ØëØëlí Ñ èë, ±õËáõ ±ìÛÕþëÝ Îõßääë ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ùÃâõ. ±õ ±ìÛÕþëÝùÞð_ É Öù ±ë ÜÞ ÚÞõáð_ Èõ Þõ ÜÞ Èõ IÝë_ çðÔí ÜëËõ Àõ Ò±ë ±ìÛÕþëÝ Üëßù Þ×í.Ó ±Üõ ±ë ±ìÛÕþëÝÜë_ Þ×í. ±ìÛÕþëÝ×í Ú_ÔëÝë èÖë, ½Ý åí ßíÖõ ? èäõ ±õ ±ìÛÕþëÝ ±Üõ ÈùÍí ØíÔù. ±õÞë ìäßð© ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜë_×í È^Ëë ÀõÜ ×äëÝ ? ±ëÕHëõ ±ìÛÕþëÝ Ôßëäí±õ Èí±õ. Àù´Þõ Ãëâ ØëØëlí Ñ È^Ëë É Èõ. ±õ ÚÔë ±ìÛÕþëÝù Øõäí, Àù´Þõ ØðÑ Øõäð_ ±õ ±ìÛÕþëÝ ±Üëßù Þ×í. èäõ ½õÝë ÀßäëÞë. ÜÞ åð_ Úùáõ Èõ ±õÞõ ½õÝë ÃðVçù ÀÝùý Öõ ±ìÛÕþëÝ èäõ ±Üëßù Þ×í. ±õËáõ ÀßäëÞð_. ÚÔð_ ½õÝë É ÀßäëÞð_ Èõ. Ò±õÓ iëõÝ Èõ ±ëÕHëõ ±õÞõ åð© ÀßíÞõ ÕßÜëb ÀëÏuë. Þõ ±ëÕHëõ ÒiëëÖëÓ Èí±õ. ±õ ÉÍ Èõ Þõ ±ëÕHëõ ÕðØûÃá ÕßÜëb±ù åð_ Àèõ Èõ ? ÇõÖÞ Èí±õ. ±õËáõ ÜÞ ±ìÛÕþëÝùÞð_ ÚÞõáð_ Èõ, ±ëÕHëõ åð© ×Ýë ±Þõ Ç_ØðÛë´Þõ åð© ÒÖÜëßëÓ ±ìÛÕþëÝùÞð_ ÚÞõáð_ Èõ. ½õ ±ìÛÕþëÝù Àßäù ±õ ±ëÕHëí ÎßÉ. ±õ ÕðØûÃá åð_ Àèõ Èõ ÖñËí ÃÝë, Öù ÖÜëßð_ ÜÞ Âáëç ×´ ÃÝð_. çMËõQÚß 2017
19
ØëØëäëHëí Àõ Û´, ±Üõ ÇùAÂë É èÖë. ÖÜõ ±ÜÞõ Ûëä ìÎáÜ Èõ ±õ ìÍVÇëÉý. ÖÜõ åð_ É\±ù ? IÝëßõ ÀßíÞõ ÚÃëÍuë, ±Þõ ±ë ãV×ìÖ±õ ±ÜÞõ ÚÃëÍuë. Àèõ, Ç_ØðÞõ É\±ù, Ç_ØðÞð_ ÜÞ åð_ Àßõ Èõ, ±õ Úðì© ÞèÙ Öù ±ÜëßëÜë_ áùèí, Õßð, èëÍÀë_ Àåð_ É åð_ Àßõ Èõ, ±õ ìÇkë åð_ Àßõ Èõ ! ±õ ìÎáÜ ±Þõ ÞèùÖð_, ±Üõ ÇùAÂë èÖë. ÖÜõ ±ÜÞõ ÚÃëÍuë. ÖÜõ Öù ½õÞëß ±õÜë_. ÜëËõ ±ÜÞõ ÖÜëßõ ½õ Üðã@ÖÜë_ ßëÂäë èùÝ, ±ë iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ±ìÛÕþëÝ É Þ×í. ÜùZëõ Éäð_ èùÝ Öù ÖÜõ ±õÀáë É åð© ×´ ÃÝë åð©ëIÜë ìçäëÝ Àù´ ±ìÛÕþëÝ É ßèõÖù Þ×í. ±õËáõ ØèëÍù äâåõ ÞèÙ. ±ÜÞõ åð© Àßåù Öù ÜÞ×í ÃÜõ Èõ, iëëÞ×í Þ×í ÃÜÖ_ð. ±ëÕHëë É ÖÜëßù È\ËÀëßù ×åõ. ÖÜÞõ çÜÉ ÕÍíÞõ ? ÜèëIÜë±ùÜë_ ÕHë ×ùÍùÀ ±ìÛÕþëÝ èùÝ Èõ. ±õ iëëÞÜë_ ÎßÀ Èõ, ØåýÞÜë_ ÎßÀ Þ×í. ±ìÛÕþëÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ëÕHëõ åð_ ±ëiëë Àßí Àõ iëëÞçðÂÞõ ±ëäßõ Èõ. ÕùÖëÞë iëëÞÜë_ ±õÞõ äÖõý, ±ë çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßäù. èë, ±Þõ åð© É É\±ù. Àõ ±ë ÚÔë ±ìÛÕþëÝ ÂùËë Èõ. ÈÖë_ Öõ Úë_Ôõ ±Þõ Èõ Öõ Àù´Þõ Þë ÃÜõ ±õäð_ ÜèÙ×í ×´ ÃÝð_ ±õËáõ iëëÞçðÂÞõ ±ëäßõ Èõ. Õèõáë Éõ ±ìÛÕþëÝ èùÝ Ç_ØðÛë´ ×Àí, Öù ±õHëõ ±ìÖ¿ÜHë ÀÝð* èùÝ ÂñÚ ½Íù èÖù Öõ ÕëÖâù ×Öù ×Öù ×ùÍù ßèí Öù ÕþìÖ¿ÜHë Àßëäù. ±õËáõ ±õÞë ±ìÛÕþëÝÞí ½Ý. ±õËáõ IÝëßõ iëëÞçð ±ùÈ\_ äÖëýÝ, ìÇkë ìäßð© Èí±õ, ±õäð_ Àèõäë ÜëÃí±õ Èí±õ. ±ìÛÕþëÝ åðì© ±õËáí ±ùÈí. Úí½õ Àåù ÎßÀ ÕÍÖù Þ×í. Ökä¼ãWË IÝë_ Þ ±ìÛÕþëÝ ±Üõ ÎõßTÝù. Õèõáë_Þë ±ìÛÕþëÝÜë_ ±Üõ Þ×í èäõ. ±ìÛÕþëÝ ÎÝùý Àõ ±õ ÇùAÂë ×´ ÃÝë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±äV×ëÞõ É É\±õ IÝë_ çðÔí ±ìÛÕþëÝ ½õ ±õÞù ±õ É ß ëù Öù ÕëÈù Üñâ ±ìÛÕþëÝ Öù ±ëMÝë É Àßõ Þõ ? Ökä¼ãWË èùÝ ÚÃëÍ ß ëù. ±ìÛÕþëÝ Îõßääë ÜëËõ Èõ ±ë ! Öù ±ìÛÕþëÝ Þ ±ÕëÝ, ±õäð_ ÚÞõ ? ±ìÛÕþëÝ×í iëëÞçð ±ëäßëÝ ØëØëlí Ñ Þë, Ökä¼ãWË Öù ×Ýõáí Èõ ±ìÛÕþëÝ ÖÜõ ±ëÕÞëßë Þ×í ÕùÖõ. ±ë ÈÖë_Ý ±ìÛÕþëÝ Öù ±ëÕõ É Èõ Þõ ! Éõ ±ìÛÕþëÝ ±IÝëßõ ±ÕëÝ Èõ Þõ, Öõ ìÍVÇëÉý ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù Ökä¼ãW˱õ ½õäëÜë_ À_´ ±ìÛÕþëÝ Èõ. ÖÜõ FÝëßõ ±õÀëÀëß èÖë Þõ, Ûñá ßèí ½Ý Èõ ? Ç_ØðÛë´ É èÖë IÝëßõ ±ìÛÕþëÝ ±ëÕÖë èÖë. ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ÀæëÝùÞù ±Ûëä ×Ýù Þ×í. ±IÝëßõ Öù Ò±ë Àõßí çëßí ÈõÓ ±õäð_ Úùáù Èù, ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÀæëÝÞë ÀëßHëõ ±ìÛÕþëÝ ±õ Öù ìÍVÇëÉý Èõ. ±ÕëÝ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ìÍVÇëÉý ÀõËáù çÜÝ ØëØëlí Ñ èë, ÖõÝ °äÖë ÀæëÝ Þìè, ÇëáäëÞù ? ±õÞí ÜðtÖ ÀõËáí èùÝ ? Üßõáë ÀæëÝ, ìÍVÇëÉý ÀæëÝ. ØëØëlí Ñ ±ë ÉõÜ ìÎáÜ Èõ Þõ, Öõ ½õÞëß ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Ökä¼ãWË ±Þõ ±ìÛÕþëÝ, ìÎáÜ ½õäë ÃÝù, Öõ ìÎáÜ ±Þõ ½õÞëß Úõ çë×õ ¶Ìõ. ±õäð_ ±ë Éõ ìÍVÇëÉý Èõ Þõ, ±õ ìÎáÜ Èõ Úõμ ±õË ±õ Ëë´Ü À´ ßíÖõ ßèí åÀõ ? Öõ ±ë ØõèÜë_ ÈõSáí äÂÖõ ìÎáÜ ÎßÖí ÎßÖí ØëØëlí Ñ FÝë_ çðÔí ÚÔí Îë´áùÞù çÜÛëäõ ÚÔí Ú_Ô ×´ ½Ý IÝëßõ ±õÝ ¶Ìõ Úèëß. ±ë ìÞÀëá Þë ×´ ½Ý IÝë_ çðÔí Ökä¼ãWË Èõ Öõ 20
çMËõQÚß 2017
ØëØëäëHëí ÕñHëýÖë±õ ÕþÀëåÖí Þ×í. Îë´áùÞù ìÞÀëá ×´ ½õÍõ ? Öù ±ëäí ÚÔí ÜëLÝÖë Þõ ±ëäð_ Õõáð_ ½Ý ±õËáõ ÖkäØåýÞ, ÖkäiëëÞ ±Þõ ÖkäÇëìßhë ÕëÈáð_ iëëÞ, ±õ ÚÔð_ èùäë ÈÖë_ ±ë ÚëÉ\Þð_ ÚÔð_ ÛõÃð_ ×ëÝ. ÖkäØåýÞ ×äë×í ±ÖkäØåýÞ ØåýÞ ìÞßëäßHë ×´ ½Ý Èõ ? ÃÝð_ ±õÞð_ ÕHë ÖkäiëëÞ ×Ýð_ Þ×í. ±ÖkäiëëÞ ØëØëlí Ñ èë, ×´ ½Ý Èõ, ±ëÕHëõ iëëÞ ±õÞõ èÉ\ ÃÝð_ Þ×í. ±ëÕí±õ Èí±õ IÝëßõ. ÕÈí ±ëiëëÜë_ ßèù Öù ±õ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖkäØåýÞÜë_ åð_ ØõÂëÝð_ ±õÞõ ? ÚÔð_ Àåð_Ý Þë ßèõ. Ào´ ßèõ ÞèÙ ÕÈí. ±ìÛÕþëÝ ØëØëlí Ñ Üñâ Ökä Òèð_ ±ë È\_.Ó ÕÈí ÚÔð_ Àù´ Úë_Ôõ É ÞèÙ ±ëiëëÜë_ ßèõ Öù, ÕHë ±ëiëëÜë_ ±õÞõ ±ëäí ÃÝð_, ÕHë ±ÖkäiëëÞ ÃÝð_ Þ×í Þõ ! ßèõÖë Þ×í Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ IÝë_ ÕëÈù Õõáù ÕþfÞ ±ëäõ, ±õ iëëÞ ½Ý ±õËáõ ÖkäiëëÞ ×ëÝ. ÖkäiëëÞ ×ëÝ ±õËáõ Çëìßhë èùÝ É ½õÍõ, ç_ÕñHëý ×´ ÃÝù. ÕëÈáð_ Ûßõáð_ iëëÞ, ÕëÈáí ÜëLÝÖë±ù, ±õ ±õÞõ ±IÝëßõ ±ëiëëÜë_ Þë ßèõäë Øõ Þõ ? ÖkäiëëÞ ÀõäâiëëÞ çðÔí ÕèùîÇõ. ØëØëlí Ñ ±ëiëëÜë_ ßèõ Þõ, Öù Àåð_ ßèõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖkäØåýÞ Èõ ÕHë ÖkäiëëÞÜë_ ÕìßHëëÜ ÕëQÝð_ Þ×í, ±õÞõ ØëÂáë×í Àõäí ßíÖõ ±õäð_ Þ×í. ±õÞõ ±ìÛÕþëÝ É Þë èùÝ. ÀëßHë Àõ ±ëiëëÜë_ åð_ Àèõ Èõ ? ±õ ÀëÀëÞù ÈùÀßù Þ×í, çܽäí åÀëÝ ? ±õ Öù åð©ëIÜë Èõ. ±õ ÀëÀëÞù ÈùÀßù ìÞÀëáí ØëØëlí Ñ ±õÞí Õëçõ Éõ iëëÞ èÖð_ ±ëÂð_, Îë´á Èõ. ±õËáõ ±õÞõ ÜëËõ ±ìÛÕþëÝ Îßí ±ëÕõ ÇùAÂð_ ×Ýë ìçäëÝ ±õ ÖkäØåýÞ ÕþëMÖ Àßõ Èõ. É ÞèÙ Þõ, ÕÈí Öõ Çùß èùÝ Àõ åëèðÀëß èùÝ ! èÜHëë_ Úèëß×í ±ëTÝù Þõ È äëÃõ ±õÞõ FÝë_ çðÔí Úðì© Èõ IÝë_ çðÔí ±ìÛÕþëÝ Èõ. iëëÞÜë_ ÚõçëÍí±õ Þõ ÕÈí Èõ Öõ ÖkäØåýÞ Úõ ì¿Ýë×í ÞèÙ, ±ìÛÕþëÝ×í Àë"ì{{ Ú_ÔëÝ É ÀáëÀ ÕÈí ×ëÝ Èõ. ÕHë Õõáù Üëá Öù ÖõÞù Õèõáë_ Éõ ÒÀë"ì{{Ó èÖë, ÖõÞí ±IÝëßõ Öõ É èÖù Þõ ? Üëá Ào´ ÎõßÎëß ±ùÈù ×´ ÃÝù Èõ ? èäõ Üëá ã@áÝß (ÇùAÂù) ÀßäëÞù. Ò³Îõ@ËÓ ±ëäõ Èõ. ÕHë ±õ Ò³Îõ@ËÓ Õß Òçëß_ð ÉõÞë ±ëÔëßõ ±õ ÇëÉý ×Ýë ÀßÖð_ èÖð_ ±õ ÚÔð_ Èõ, ÂùË<_ ÈõÓ ±õ ±ìÛÕþëÝ ±ëÕõ Èõ, ±õÞë×í Ú_Ô ×Ýð_. èäõ ìÍVÇëÉý ã@áÝßLç ÀßäëÞð_, Éõ ßëÃ-¦õæ ×ëÝ Èõ. ì¿Ýë×í ÒÀë"ì{{Ó Þ×í Ú_ÔëÖë, ÕHë ±ìÛÕþëÝ×í ÒÀë"ì{{Ó Ú_ÔëÝ Èõ. Üëá Ûßõáù èÖù ÖõÞð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ FÝë_ ±ëÃâ ±ëÕHëÞõ ßëÃ-¦õæ Õë_Ç ±ëiëë×í ±ìÛÕþëÝ Üð@Ö Øåë Þë èùÝ, À_´ Väë×ý Þë èùÝ, Àù´ TÝã@ÖÞõ VÕåýÖð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäèëßÜë_ Ûñá ×ëÝ, ±ìÛÕþëÝ Þë èùÝ, ±õäð_ ìÚÞ±_ÃÖ ±ìÛÕþëÝ ±ëMÝë èùÝ ±Õë´ ½Ý Öù ±õ ±ìÛÕþëÝÞõ ÕëÈù ±ë ØåýÞ×í ±õÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞí Éwß Âßí ? ÈõØ μÍëÍäëÞù ß ëù Þõ ? ØëØëlí Ñ ìÚÞ±_ÃÖ ±ìÛÕþëÝ ±ëÕäëÞí ØëØëlí Ñ ØåýÞÞí ±õËáí ÚÔí ½B²ìÖ Éwß É ÞèÙ ±Þõ ±ëÕäë èùÝ Öù ÕÈí èùäí ½õ´±õ Þõ ? ±ë ±ìÛÕþëÝ ±Õë´ ½Ý ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_ ÕÍõ. ±õ ±_ÃÖ èù Àõ ìÚÞ±_ÃÖ Èõ ±õ Ûñá Èõ ±õäí ÂÚß ÕÍäí ½õ´±õ Þõ ? èù, ÖÜëßë èë×Üë_ ±ìÛÕþëÝ ±ëÕäëÞù Àù´ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ èÉ\ ±õäí ÜëLÝÖë èùÝ ßë´Ë (±ìÔÀëß) É Þ×í. ±õ ÕùÖëÞù VäEÈ_Ø çMËõQÚß 2017
21
ØëØëäëHëí Èõ ±õËáõ ±õ (±ìÛÕþëÝ) ±ëÕHëõ ÕùÖëÞí Üõâõ ìèçëÚ Ú_ÔëÝ Èõ. ±õËáõ äíÖßëÃù åð_ Àèõ Èõ Àõ äíÖßëà ״Þõ ÜùZëõ ÇëSÝë ½ä. Ûñ_çí ÞëÂäù ½õ´±õ. ÛÃäëÞõ Éõ TÝäèëß Çëìßhë À ëð_ Èõ ±õ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ìÛÕþëÝ Ú_Ôë³ ½Ý ±Þõ Öõ Öù Úèð ¬Çí äVÖð Èõ. TÝäèëß Çëìßhë Öù, Ûñ_çëÝ ÞèÙ, Öù Þäð_ ÀÜý Ú_ÔëÝ ? äíÖßëÃÞë ÜÖÞõ ½Hëõ Àõ äíÖßëÃùÞù ±ìÛÕþëÝ ØëØëlí Ñ ±ë ±¿Ü ìäiëëÞ ÕþëMÖ ×Ýð_ èùÝ Þõ ±ëIÜë-±ÞëIÜëÞð_ ÛõØiëëÞ ×Ýð_ èùÝ ÖõÞõ Þäð_ åù Èõ. ÕùÖëÞù ±ìÛÕþëÝ åù Èõ Öõ Öù É\Øí äVÖð ÀÜý Þë Ú_ÔëÝ. èë, ±ìÛÕþëÝùÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë Þë Èõ, ÕHë äíÖßëÃùÞë ±ìÛÕþëÝÞõ ÜëLÝ ßëÂíÞõ ×ëÝ Öù çëÜë Õß ÖõÞí ±çß ß ëë Àßõ, Öõ×í ÚÔð_ ÀëÜ Àßõ ±õ TÝäèëß Çëìßhë ÀèõäëÝ. ÕùÖë×í ÖõÞù ÖÜëßí Õß Ûëä Þë ±ëäõ. ÇùAÂë Ûëä×í ÉõËáð_ ×ëÝ ±õËáð_ ÕHë äíÖßëÃÞù ±ìÛÕþëÝ Þyí ßèõ Öù ±õÀ<Ý ÀÜý Ú_ÔëÝ ÞèÙ, ±Þõ ½õ ÕþìÖ¿ÜHë ßëÂíÞõ Àõ ±ë ÕþÜëHëõ äíÖßëÃÞù ±ìÛÕþëÝ Èõ. Àßù Öù ±õ ±çßõÝ ¶Íí ½Ý. çëÖõ ÃðHëí ÞëAÝë ±õ ÕþÜëHëÜë_ É ÇëSÝë Àßõ, ÕÈí ÕùÖë×í ×ëÝ ±õËáð_, ÕHë ±õ TÝäèëß Çëìßhë Èõ. ÖõÞõ çëÖõ ÛëÃí ÞëAÝë ±õ É Õðvæë×ý. ±ìÛÕþëÝ Úë_Ôõ ÖõÞù ÃðÞù ±ìÛÕþëÝ ÞèÙ IÝë_ ßèí äíÖßëÃÖë ±ë äíÖßëÃùÞð_ çëÝLç Öù Àõäð_ Èõ ? ±ìÛÕþëÝ åOØ Öù ±ëÂùÝ ¶Íí ÃÝù. ±ëÜÞù ±ìÛÕþëÝ Úë_KÝù Àõ Ò±ë ÜëHëç ÂùËë ±ìÛÕþëÝ Öù ÒÕðØûÃá, ±ëIÜë ±õ ÚÔë È Ökäù Èõ Þõ ±ë Ûñáäëâë ÈõÓ, Öù ±õ ÕÀÍëÝë. É ÈõÓ, Úí½õ Àù´ ±ìÛÕþëÝ ÞèÙ ±õäð_ èùäð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ìÛÕþëÝ ÞèÙ Úë_Ôäù ½õ´±õ. ÚëÀí Ào´À ßëÃ-¦õæ èùÝ Öù É ±ìÛÕþëÝ ×ëÝ, ÞèÙ Öù ±ìÛÕþëÝ ×ëÝ ÞèÙ. ÃÜÖð_ Àõ Þë ½õ´±õ Þõ ? ÃÜÖð_ èùÝ Öù ±ìÛÕþëÝ ×ëÝ. ØëØëlí Ñ ±ßõ, ±ìÛÕþëÝ É ÞèÙ, ÕHë FÝë_ ±ìÛÕþëÝ ÞèÙ IÝë_ Þäð_ ÜÞ ×Öð_ Ú_Ô ±ëÕHëí ÄãWËÝ ÞèÙ ÚÃÍäí ½õ´±õ. äíÖßëÃùÞù ÜÖ Àõäù Èõ Àõ ±ìÛÕþëÝ Úë_Ôõ ×´ ÃÝð_. ±ìÛÕþëÝ ÞèÙ IÝë_ äíÖßëÃÖë ßèí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ìÛÕþëÝ äíÖßëÃÖë ÖùÍõ Èõ ? ÖõÞù ÃðÞù. ÞëáëÝÀí Àßí ÖõÞùÝ (±IÝëßõ) ÃðÞù ÞèÙ, (ÕHë ÕÀÍëåõ IÝëßõ ÃðÞõÃëß.) ÕHë ÕùÖõ ØëØëlí Ñ èë, ±ëÕHëÞõ ±ìÛÕþëÝ Þë èùäë (±ëÉõ) ±ìÛÕþëÝ Úë_KÝù Àõ ±ë ±ëäë Èõ, ±õ ½õ³±õ. ±ìÛÕþëÝ ±ÞëIÜ ìäÛëÃÞë Èõ. Öõ ÖÜëßõ ±õÞù ÃðÞù. ½Hëäð_ Àõ Öõ ÂùËù Èõ, ÞðÀçëÞÀëßÀ Èõ. ÕùÖëÞë ±ìÛÕþëÝ ±õËáõ Ò±ë çëv_ ÈõÓ ±õäð_ À ëð_ Àõ Øùæõ, ÕùÖëÞí Ûñáõ, ÕùÖëÞë TÝðÕù³LË×í ±ìÛÕþëÝ ±õ ÇùîËuð_. Ò±ë ÂßëÚ ÈõÓ ±õÜ À ëð_ ÖùÝ Çù_Ëuð_. Úë_Ôõ Èõ. ÖÜÞõ ±ìÛÕþëÝ Úë_ÔäëÞù åù ßë³Ë ±õ ÚLÞõ ±ìÛÕþëÝ Èõ. Üëßõ ±ëÜë_ Ào´ ÀëÜÞð_ Èõ ? ÕùÖëÞë ÍèëÕHëõ ÀßíÞõ É Ú_ÔëÝù Èõ ±ë. äíÖßëÃùÞë ÍèëÕHë×í ÇëSÝù èùÖ Öù ÜùZë ×ëÖ. Þ×í, ±õËáõ ±ìÛÕþëÝ È^Ëí ÃÝë_, Àõ çëß_ðÝ ÞèÙ Þõ ÂùË<_Ý ÞèÙ. äíÖßëÃù±õ ±ìÛÕþëÝ ÈùÍuë, äíÖßëÃùÞð_ TÝäèëß Çëìßhë Öõ×í äíÖßëà ×Ýë. ±õËáõ ±ë ±ìÛÕþëÝ É Èõ ±ëÂù Øõè, ÉLÜ×í Öõ ÜßHë çðÔí ÎßìÉÝëÖ Âëáí. Üëßí äëÖ ±ÞðÛä Õß á´ É½õ Þõ Èõ. ±õÜë_×í ßëÃ-¦õæ Éõ ×ëÝ Èõ, ±õËáù É ±ÞðÛä Àßí ½õ½õ Þõ ! 22
çMËõQÚß 2017
ØëØëäëHëí ½Hëù Èù Àõ ±ë åð_ ×´ ß ëð_ Èõ ±Þõ ÖÜõ ±õÜõÝ ÇõÖù, TÝã@ÖÞë ±ìÛÕþëÝ çëÜõ ÉÍ äVÖðÞù ±ìÛÕþëÝ ±ëÕù ÖõÞù ±õËáù Àèù, Ò±ëäð_ Þ ×äð_ ½õ´±õ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õ ÚÔð_ ÚßùÚß. ÚÔù äë_Ôù Þ×í, ±õÞõ ÈùÍÖë_ äëß ÞèÙ áëÃõ. ÕHë ìÜlÇõÖÞ ½õÍõÞë ±ìÛÕþëÝÞí çëÜõ ±Üõ ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÖÜëßù ±ìÛÕþëÝ É\Øù ÇõÖäëÞð_ Àèí±õ Èí±õ. Èõ ÜëËõ ÖÜõ äíÖßëà Èù. ±õËáõ ±Üõ À ëð_Þõ Àõ ØßõÀÞõ ÕùÖÕùÖëÞë CëßÞë ÚÔë É ÜëHëçù Õðvæë×ý Öù ÖÜëßù ÉÚßÉVÖ Çëáí ß ëù Èõ. ½õÍõ ÃëÏ ±ìÛÕþëÝù Ú_Ôë³ ÃÝë èùÝ Èõ. ÜëËõ Õðvæ ×Ýë ÕÈí Õðvæë×ý ßèõ, ÞèÙ Öù ±õÜÞõ ÉõÞë_ ÜùÏë_ ÇÏõ-¶Ößõ, ±õäë ìÜlÇõÖÞ ÜëËõ ±õÜ ßëÃ-¦õæ Ú_Ô ßèõ ÞèÙ Éßë äëßõÝ. ßëÃ-¦õæ ±ìÛÕþëÝ Úë_Ôåù É ÞèÙ. ±ìÛÕþëÝ ±õ É ÀùÞí Õß ×ëÝ Èõ ? ±_ÖßëÝ Èõ. ÕëÕù Úâí åÀõ, ÕHë ±ìÛÕþëÝùÞë ÕþfÞÀÖëý Ñ Þ×í ×Öë_. ±_ÖßëÝù Öù ÕùÖëÞõ É ÞðÀçëÞÀëßÀ ׳ ÕÍõ Èõ, ØëØëlí Ñ IÝëßõ ±õ É ±ëIÜë ±Þõ Öõ ÚÔð_ ±Þõ ÉõÞë×í È^Ëäð_ Èõ IÝë_ É äÔëßõ Ãñ_Çù ÕëÍõ Èõ. CëßÜë_×í ÚÔë_Þë ±õÀÚí½ ÜëËõÞë ±ìÛÕþëÝ Ò½õÝëÓ É Àßõ Èõ. ÜÞÜë_ ÂßëÚ ìäÇëß ±ëTÝù ÞíÀâí ½Ý Öù Cëß Àõäð_ VäÃý Éõäð_ ׳ ½Ý ! èùÝ, çëßù ìäÇëß ±ëTÝù èùÝ, ÚíÉ\_ ×Ýð_ èùÝ, hëíÉ\_ ×Ýð_ èùÝ, ÚÔð_ ÖßÖ É ½õÝë Àßõ. ÀùÓÀ å_ð ÕùÖëÞë ÇõÞÇëâë (TÝäèëß) ÕùÖëÞõ É äëHëí ÚùSÝù, Àù´ ÂßëÚ ÚùSÝù èùÝ Àõ çëßí ÀÍäë áëÃõ Èõ, ÕHë Öõ ÕðØûÃáÞë Èõ. ±ëÕHëí ÚùSÝù èùÝ ÖùÝ ÕHë ßëÃ-¦õæ Þë ×ëÝ. ßëÃ-¦õæ ßë°Âðåí×í ±ìÛÕþëÝÞù Üëá ÛÝùý Èõ. ØßõÀÞõ Þë ×ëÝ ±õÞð_ ÞëÜ ±ëIÜë ±Þõ ßëÃ-¦õæ ×ëÝ ÕùÖëÞë ±ìÛÕþëÝ ÕþÜëHëõ ÇõÞÇëâë èùÝ Èõ. ±õÞð_ ÞëÜ ç_çëß, ØõèëKÝëç. ±ìÛÕþëÝ Öù Ò±ë Øõè ØÃù ÈõÓ ±õÜë_ ßëÂäëÞù ÒÒßëÃ-¦õæ, ±iëëÞ ±õ ÜðAÝ ÀÜýÞí Ãþ_×, Èõ. Àù³ ÕHë ½ÖÞù ±ìÛÕþëÝ Úù½õ äÔëßõ Èõ. ×ëÝ ìÞT²ìkë Éõè×í Öõ É ÜùZëÞù Õ_×.ÓÓ - líÜØû ÉõÞù ±ìÛÕþëÝ ÖõÞù Úù½õ ! ßëÉÇ_Ä. ÉõÞë×í ±ë ßëÃ-¦õæÞí ìÞT²ìkë ×ëÝ ±õ Òèð_ Ç_Øðáëá È\_Ó ±õ ±ìÛÕþëÝ É ÈõÞõ ÜùZëÞù Õ_×. ±õ ÖÜëßë ßëÃ-¦õæ ìÞT²kë ×´ ÃÝë. ? ÖÜõ Èù ±õäë ÖÜÞõ ÜëÞÖë Þ×í Þõ Þ×í ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±ë ±¿Ü×í ×ëÝ. ÜëËõ ±õäë ÜëÞù Èù. Òåð©ëIÜëÓ Öù Èõ ÕHë ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜëÞù ±ìÛÕþëÝ ¶Ûù ×Ýù, Öõ×í Öõ ÕþÜëHëõ ±¿Ü ±õ ÜùZëÞù Õ_×. ÒÜåíÞßíÓ ÇëáäëÞí. Òåð©ëIÜëÓ ìçäëÝÞí Úí° ØëØëlí Ñ èë, ±õ É ÜùZëÞù Õ_×. ÚÔí É ÒÜåíÞßíÓ Èõ. èäõ Ò±ë ç_çëßÜë_ çð Þ×íÓ ±õ ±ìÛÕþëÝ ±ìÛÕþëÝ È^ËÖë ÕÜëÝ ÜùZëÞù Õ_× ÚõÌù Èõ Þõ ? ±Þõ ÒÜùZëÜë_ çð ÈõÓ Öõ ±ìÛÕþëÝ FÝë_ çðÔí Òèð_ Ç_Øðáëá È\_Ó IÝë_ çðÔí ÚõÌù Èõ Þõ ? ØëØë ÚÖëäõ Èõ Öõ ÜëÃý ÜùZëÜëÃý Èõ ßëÃ-¦õæ èÖë, ÕHë ±iëëÞ ÃÝð_ ±õËáõ ßëÃ-¦õæ ±õ Þyí Èõ Þõ ? ±õÜ ±ìÛÕþëÝ Èõ Þõ ? ±Þõ ÃÝë. ÖÜõ ÕùÖõ Ç_ØðÛë´ ×ëä Öù ßëÃ-¦õæ ÖÜëßù ØëØë ÜëÃýÞë ÞõÖë Èõ ±õ ±ìÛÕþëÝ Èõ Þõ ? ±õ ÀèõäëÝ, ÞèÙ Öù ßëÃ-¦õæ ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ±ë Éõ ±ìÛÕþëÝ Úõçí ÃÝë ±õËáõ ÇëSÝð_, ÀëÜ ×´ ÃÝð_ ! ×ëÝ Èõ ±õ Ç_ØðÛë´Þõ ×ëÝ Èõ ±Þõ ÖÜõ åð©ëIÜë - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø çMËõQÚß 2017
23
ØëØëäëHëí ØëØë´ ÉÃÀSÝëHë ìÜåÞ - çIç_à èë´áë´Ëûç 15 ×í 17 É\áë´ - LÝðÝùÀó×í ÕñFÝlí ÚùVËÞ çIç_Ãë×õý ÕÔëÝëý èÖë. ÕñFÝlíÞë çIç_à èùáÜë_ ±ëÃÜÞ äÂÖõ LMHTÞë ÚëâÀù±õ ÒÜëßà Âðáí ß ëë ½õ äíßÞë...Ó ÕØ Õß VäëÃÖ L²IÝ ßÉ^ ÀÝð* èÖð_. Õþ×Ü ìØäçõ çIç_ÃÞù ËùìÕÀ èÖù ÒÜùè ±ÞëäUÝÀ Çí½õ ÜëËõ.Ó ±ë ËùìÕÀ Õß çÜÉ^Öí ±ëMïÝë ÕÈí ÉÞßá ÕþfÞùkëßí çIç_à ×Ýù èÖù. iëëÞìäìÔÜë_ 120 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÕþëMïÖ ÀÝð* èÖð_. 17 ÖëßíÂõ V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù±õ ÒØëØë ØßÚëßÜë_Ó ÕñFÝlí Õëçõ×í ±_ÃÖ Üñ_{äHëùÞë çÜÔëÞ ÜõâTÝë èÖë ±Þõ ØåýÞ ÕëÜí ÔLÝÖë ±ÞðÛäí èÖí. 18 ×í 20 É\áë´ - ìåÀëÃù åèõßÜë_ Õþ×Ü ìØäçõ ÀõLËÚßí ìÎSÍ ÕëÀóÜë_ V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlí çë×õ ÜùìÞ*à äùÀ ÕÈí ´LÎùÜýá çIç_à ØßQÝëÞ ÕñFÝlíÞë çäëßÞë ØöìÞÀ ìÞIÝ¿ÜÞí ÜëìèÖí Üõâäí èÖí. ìåÀëÃù ÉöÞ ËõQÕá ÂëÖõ çIç_Ã-iëëÞìäìÔ Ýù½Ýë èÖë. çIç_ÃÞù ËùìÕÀ èÖù Òç_çëß ¶Ûù Àßëß×í.Ó áíËá ±Þõ Ý_à MHTÞë ÚëâÀù±õ ÕðWÕù ¦ëßë ÕñFÝlíÞð_ ±ìÛäëØÞ ÀÝð* èÖð_. Òèð_ ÀùHë È\_Ó ±Þõ ÒI ±Þõ MYÓ ËùìÕÀ Õß ÜðÜðZëð±ù±õ ÕþfÞù ÕñÈí ±çßÀëßÀ çÜÉ^Öí ÕñFÝlí Õëçõ×í Üõâäí èÖí. ±äß ìßÍõÜß Áí Üõ×ùìÍVË ÇÇý ÂëÖõ ÒØëØë ØßÚëßÓ Ýù½Ýù èÖù. 19 ÖëßíÂõ çë_Éõ iëëÞìäìÔÜë_ 125 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. ±Þõ 500×í äÔð ÜèëIÜë±ùÞí èëÉßí ÞùîÔë´ èÖí. Îùáù±Õ çIç_ÃÜë_ äÔð çÜÉHë ÕþëMïÖ Àßí ìäÀáí çIç_ÃÜë_ ½õÍëäëÞù CëHëë ÜèëIÜë±ù±õ ìÞ Ý ÀÝùý èÖù. 21 ×í 23 É\áë´ - ÀõÞõÍëÞë ËùßLËù åèõßÜë_ ÕñFÝlíÞí çIç_à ÜðáëÀëÖ Ýù½´. ÕñFÝlíÞð_ Náë´Ë Çëß ÀáëÀ ÜùÍ<_ ÕÍuð_ èÖð_. Õß_Öð ÜèëIÜë±ùÞõ ÕñFÝlíÞí ±õ É çúQÝÖë ÕþìÖÀ>â ç_½õÃùÜë_ ÕHë ½õäë Üâí èÖí. lÙÃõßí ËõQÕáÞë èùáÜë_ ÕñFÝlíÞù çIç_à Ýù½Ýù èÖù. iëëÞìäìÔÜë_ 125 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. ÞöçìÃýÀ äëÖëäßHëÜë_ çð_Øß ÚÃíÇëÜë_ ßìääëßõ çäëßõ ìÕÀìÞÀÞð_ ±ëÝùÉÞ ×Ýð_ èÖð_, ÉõÜë_ LMHTÞë ÚëâÀù±õ ÕñFÝlíÞð_ VäëÃÖ ÀÝ*ð. 180 ÜèëIÜë±ù±õ ÒØëØë ØßÚëßÓ ±_ÖÃýÖ ÕñFÝlíÞõ TÝã@ÖÃÖ Üâí ±ëåíäëýØ ÜõâTÝë èÖë. 26Üí ÖëßíÂõ ÞëÝÃþë ÎùSç ÂëÖõ MBA ìåìÚß×í ÕßÖ ±ëäÖë ËùßLËùÞë V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ØëØë çIç_à çõLËß Õß ÕñFÝlíÞù ÚùÞç çIç_à Ýù½Ýù èÖù. 28 ×í 30 É\áë´ - ±ÜõìßÀëÞë ßëáõ åèõß ÂëÖõ ÕñFÝlíÞë 3 ìØäçíÝ ÀëÝý¿ÜÞë Õþ×Ü ìØäçõ ÜèëIÜë±ù ÜëËõÞë ìäåõæ çIç_ÃÞù 250 ÜèëIÜë±ù±õ áëÛ áíÔù. Úí½ ìØäçõ çäëßõ ìÀäëÞíç ÚùLÍ ÕëÀó ÂëÖõ ÜùìÞ*à äùÀ ±Þõ ØëØë ØßÚëß Ýù½Ýë. ÉõÜë_ 350 ÜèëIÜë±ù±õ ØåýÞ-çIç_ÃÞù ±ÜñSÝ áëÛ ÜõâTÝù. çë_Éõ HSNC Ü_ìØß èùá ÂëÖõ ÕñFÝlíÞë çIç_ÃÞù ËùìÕÀ èÖù ÒTÝäèëßÜë_ ÀëμLËß Õðáí ÃùÌääí.Ó hëí½ ìØäçõ çë_Éõ Ýù½Ýõá iëëÞìäìÔÜë_ 185 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_. LMHT çõåÞÜë_ 60 ÚëâÀù±õ Ûëà áíÔù. ÕñFÝlíÞë VËõÉ ÍõÀùßõåÞ ÜëËõ Ýð× ËíÜõ ÂñÚ ÜèõÞÖ Àßí ±ëÀæýÀ çðåùÛÞ ÖöÝëß ÀÝð* èÖð_. ßëáõÜë_ ÒØëØë ØåýÞÓ çõLËßÞí ÉBÝëÞí ÕñFÝlí±õ ÜðáëÀëÖ á´ ±ëåíäëýØ ÕëÌTÝë èÖë. åëßáùËÞë ìèLØð Ü_ìØßÜë_ lí çíÜ_Ôß VäëÜíÞí ÜñìÖý V×ëÕäë ÕñFÝlí±õ ±ëåíäëýØ ÕëÌTÝë èÖë. 31 É\áë´ ×í 3 ±ùÃWË - ±ÜõìßÀëÞë FÝùìÉýÝë VËõËÞë ±õËáëLËë åèõßÜë_ ÕñFÝlíÞù ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù. 31Üí ÖëßíÂõ çë_Éõ ßèùÍûç ½õÍóÞ ÕëÀó, áùßõLçìäáõ ÂëÖõ ØëØë ØßÚëß Ýù½Ýù, ÉõÞù çëμ× ´VË ìß°ÝÞÞë 300 ÜèëIÜë±ù±õ áëÛ áíÔù. 1áí ÖëßíÂõ ìèLØí Ûëæí ÜðÜðZëð-ÜèëIÜë±ùÞí ç_AÝë äÔëßõ èùäë×í ÕñFÝlí±õ ìèLØíÜë_ çIç_à ÀÝùý èÖù. iëëÞìäìÔÜë_ 60 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_ ±Þõ 700 ÜèëIÜë±ùÞí èëÉßí ÞùîÔë´ èÖí. 3° ÖëßíÂõ YMHT ÜëËõ çäëßõ ±Þõ Þäë iëëÞ áíÔõáë ÜëËõ çë_Éõ ±ëMïÖÕðhë çIç_à Ýù½Ýù èÖù. 4 ×í 6 ±ùÃWË - áùç ±õLÉáçÜë_ Õþ×Ü ìØäçõ çÞëÖÞ ÔÜý ËõQÕá (ÞùäùÀó)Üë_ ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ìäåõæ çIç_à Ýù½Ýù, ÉõÞù 300 ÜèëIÜë±ù±õ áëÛ áíÔù. iëëÞìäìÔ Õèõáë ÕñFÝlíÞù çIç_Ã, ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã, YMHT ÜëËõ VÕõUÝá çIç_à ÖõÜÉ ØëØë ØßÚëß Ýù½Ýë èÖë. 136 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. iëëÞìäìÔ ÕÈí Õþ×Ü äÂÖ USAÜë_ ÕñFÝlíÞí èëÉßíÜë_ ßZëëÚ_ÔÞ μÉääëÜë_ ±ëäí èÖí. ±ë çÜÃþ ÀëÝý¿Ü ØßQÝëÞ À<á 700 ÜèëIÜë±ù ±ëTÝë èÖë. 7Üí ÖëßíÂõ ÕñFÝlí±õ ÛëßÖ ÕßÖ ±ëääë ÕþÝëHë ÀÝð* èÖð_. 24 çMËõQÚß 2017
ØëØëäëHëí
ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞù 110Üù ÉLÜÉÝ_Öí ÜèùIçä - ßëÉÀùË åèõßÜë_ 1 ÞäõQÚß - çë_Éõ 5-30 äëÃõ - VäëÃÖ çÜëßùè, çë_Éõ 7-15 ×í 8-15 - çIç_à 2 ÞäõQÚß - çäëßõ 9-30 ×í 12 - çIç_à (ËùìÕÀ - ÂõîÇÞí ÕÀÍõ ÕÀÍëÝë ÕùÖõ) çë_Éõ 7-30 ×í 10 - çIç_à (ËùìÕÀ - ±ØûÛ ï ñÖ ±¿Ü iëëÞ, ±½ÝÚ ±¿Ü ìäiëëÞí) 3 ÞäõQÚß - çäëßõ 8 ×í 1, çë_Éõ 4-30 ×í 6-30 - ÉLÜÉÝ_Öí ìÞìÜkëõ ìäåõæ ÕñÉÞ-ØåýÞ-Ûã@Ö 4 ÞäõQÚß - çäëßõ 9-30 ×í 12 - çIç_à (ËùìÕÀ - ±ëIܼãWËÞë Õðvæë×ýÞí lõHëí±ù) çë_Éõ 7-30 ×í 10 - çIç_à (ËùìÕÀ - Üðã@ÖÞð_ lõWÌ ±_à @áõå Ûë_Ãäù Öõ) 5 ÞäõQÚß - çäëßõ 9-30 ×í 12 - çIç_Ã, çë_Éõ 4-30 ×í 8 - iëëÞìäìÔ Öë. 6 ×í 8 ÞäõQÚß - ìÇSÍÿÞ ÕëÀó - ×íÜ ÕëÀó Ö×ë ÛùÉÞåëâë Î@Ö V×ëìÞÀ áùÀù ÜëËõ Çëáð ßèõåõ.
V×â Ñ ÃþíÞáõLÍ ÇùÀÍí, ßëÉÀùË-ÜùßÚí ßùÍ, ßëÉÀùË. ç_ÕÀó Ñ 9426267365 ÚèëßÃëÜ×í ±ëäÞëß ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞõ TÝäV×ë ÜëËõ Âëç çñÇÞë±ù (1) ±ë ÜèùIçäÜë_ Ûëà áõäë Öë. 21 ±ù@ËùÚß 2017 çðÔíÜë_ ÕùÖëÞë çõLËßÜë_ Ö×ë FÝë_ Þ°ÀÜë_ çIç_à çõLËß Þ×í ±õÜHëõ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß 079-39830400 Þ_. (çäëßõ 9 ×í 12 Ö×ë ÚÕùßõ 3 ×í 6) Õß ßìÉVËÿõåÞ Àßëää_ð Éwßí Èõ. (2) Éõ ÜèëIÜë±ù Õëçõ ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_ ÕßÜõÞLË ±ë´-ÀëÍó Èõ, ±õÜHëõ ±ë´-ÀëÍó ±äUÝ çë×õ áõÖë ±ëääð_. (3) ÜèùIçäÜë_ Ûë´±ù-ÚèõÞù ÜëËõ ±áÃ-±áà μÖëßëÞí TÝäV×ë èù´ åÀõ, ÜëËõ ÕùÖÕùÖëÞù çëÜëÞ É\Øù áëääù. (4) ±ùÏäë-Õë×ßäëÞð_, ±õß Õíáù (±ùåíÀ<_), ÚõËßí, Éwßí Øäë±ù ìäÃõßõ çë×õ áõÖë_ ±ëääð_. ÃëØáëÞí TÝäV×ë Þ×í. ÕñFÝ ÞíßðÜëÞõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖ
ÒØñßØåýÞÓ - ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ çäëßõ 9 ×í 9-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749) Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ çë_Éõ 5 ×í 5-30 ÒâæÏÙæÓ
ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) ÒÇUèÇUèÓ-§ç‹ÇUØæU ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ àææ× { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-׊ØÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÎôÂãUÚU x-x® âð y ; ÚUçß, àææ×U { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´) USA -Canada ÒTV AsiaÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 EST ÒSAB USÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7 ×í 7-30 EST ÒßèÙâÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´) U K ÒSAB UKÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 - Western European Time (6.30am-7am GMT) Singapore ÒSAB- InternationalÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU }-x® âð ~ (çãU‹Îè ×ð´) Australia ÒSAB- InternationalÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU vv-x® âð vw (çãU‹Îè ×ð´) New ZealandÒSAB- InternationalÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ ÎôÂãUÚU v-x® âð w (çãU‹Îè ×ð´) ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖÛë ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ ÚÕùßõ 3-30 ×í 4 Ö×ë ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749) Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ ßëhëõ 8 ×í 9 ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-âsïæç¼ý ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (×ÚUæÆUè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ÙðàæÙÜ ÂÚU âô× âð àæçÙ, âéÕãU }-x® âð ~ ; ÚUçß, âéÕãU {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-©UžæÚUÂýÎðàæ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ ÚUæÌ ~-x® âð v® (çãU‹Îè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-çÕãUæÚUU ÂÚU àæçÙ âð »éL¤ âéÕãU |-x® âð } ÌÍæ àææ× {-x® âð | ; àæé·ý¤ àææ×U y âð y-x® (çãU‹Îè ×ð´) U K ÒäíÞçÓ Ëíäí Õß ØßßùÉ çäëßõ 8-30 ×í 9 (ÃðÉßëÖíÜë_) Singapore Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU y-x® âð z ÌÍæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) Australia Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } ÌÍæ âéÕãU v® âð v®-x® (çãU‹Îè ×ð´) New ZealandÒ·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU ~-x® âð v® ÌÍæ ÎôÂãUÚU vw âð vw-x® (çãU‹Îè ×ð´) USA-UK-Africa-Aus. Ò±ëV×ëÓ Õß ØßßùÉ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ìÍå Ëíäí ÇõÞá ÝðÀ-õ 849, Ýð±ç õ ±õ-719)
çMËõQÚß 2017
25
ØëØëäëHëí
±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ ±ëÃëÜí çIç_à ÀëÝý¿Üù ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß 19 ±ù@ËùÚß (Ãðv), ßëhëõ 8-30 ×í 10-30 - ìØäëâí ìÞìÜkëõ ìäåõæ Ûã@Ö 20 ±ù@ËùÚß (åð¿), çäëßõ 8-30 ×í 1, çë_Éõ 5 ×í 6-30 - ÞñÖÞ äæý ìÞìÜkëõ ÕñÉÞ-Ûã@Ö-ØåýÞ
ÕñÞë 8 çMËõQÚß (åð¿) - çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - çIç_à (ËùìÕÀ - «¤‡ææÙéÕ¢Ï âð ÀéUÅUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýçÌ·ý¤×‡æ) 9 çMËõQÚß (åìÞ) - çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - çIç_à (ËùìÕÀ - â¢âæÚU Áæ»ëçÌ - SßM¤Â Áæ»ëçÌ) 10 çMËõQÚß (ßìä) - çë_Éõ 5 ×í 8-30 - iëëÞìäìÔ V×â Ñ ÃHëõå Àáë ì¿Íë Ü_Ç, Þèõv VËõìÍÝÜ Õëçõ, VäëßÃõË, ÕñÞë (ÜèëßëWËÿ). ç_ÕÀý Ñ 7218473468 11 çMËõQÚß (çùÜ) - çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×â Ñ VäÝ_äß Ü_Ãá ÀëÝëýáÝ, 695/3/27, ÕñÞõ-çÖëßë ßùÍ, ±ëìØÞë× çùçëÝËí Õëçõ, ÕñÞë (ÜèëßëWËÿ).
Ãë_ÔíÞÃß 28 ±ù@ËùÚß (åìÞ) - çë_Éõ 7-30 ×í 10-30 - çIç_à (ËùìÕÀ - ìäßùÔëÛëç ÜëLÝÖë±ù çëÜõ) 29 ±ù@ËùÚß (ßìä) - çë_Éõ 5-30 ×í 9 - iëëÞìäìÔ 30 ±ù@ËùÚß (çùÜ) - 7-30 ×í 10-30 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×â Ñ Ç-3 çÀóá ÕëçõÞð_ ÃþëμLÍ, ±õç.Ëí. Úç ÍõÕù Õëçõ, çõ@Ëß-11, Ãë_ÔíÞÃß. ç_ÕÀý Ñ 9427609245 Atmagnani Pujya Deepakbhai's Dubai-Muscat-Kenya Satsang Schedule 2017 Date
Day
City
29 Sep
Fri
UAE
30 Sep
Sat
UAE
1 Oct
Sun
UAE
Session
From
To
Venue
Contact No. & Email
Le Meridian Al Aqah Beach Resort, Fujairah
971-557316937 971-501364530 dubai@ae.dadabhagwan.org
Afternoon Session SHIBIR
All Day Morning Session
2 Oct Mon
UAE
4 Oct Wed
Dubai
Satsang
7:00 PM 9:30 PM
5 Oct
Thu
Dubai
Satsang
7:00 PM 9:30 PM
6 Oct
Fri
Dubai
Gnanvidhi
5:30 PM 9:30 PM
7 Oct
Sat
Muscat
Satsang
7:00 PM 9:30 PM
8 Oct
Sun
Muscat
Satsang
7:00 PM 9:30 PM
9 Oct Mon
Muscat
Gnanvidhi
6:30 PM 9:30 PM
11 Oct Wed
Nirobi
Satsang
7:30 PM 10:00 PM
12 Oct Thu
Nirobi
Gnanvidhi
5:30 PM 10:00 PM
13 Oct
Fri
Nirobi
Satsang
7:30 PM 10:00 PM
14 Oct
Sat
Kenya
15 Oct Sun
Kenya
SHIBIR
All Day
16 Oct Mon
Kenya
Grand Excelsior Hotel (Fomerly Dhow Palace Hotel), Kuwaiti Street, Bur Dubai, Dubai, UAE
971-557316937 971-501364530 dubai@ae.dadabhagwan.org
Krishna Temple, Darsait, Muscat, Oman
968-95976870 968-99213820 dubai@ae.dadabhagwan.org
Oshwal Centre, Ring Road, Parklands, Nairobi
254 733872387 254 724257078 info.ke@.dadabhagwan.org
Lake Naivasha Simba Lodge, Naivasha
254 733872387 254 724257078 info.ke@.dadabhagwan.org
ìhëÜ_ ìØßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÍëáÉÑ (079) 39830100; ßëÉÀùË Ñ 9924343478; ÛðÉÑ 9924345588; ±_½ßÑ 9924346622 ÃùÔßëÑ 9723707738; ÜùßÚíÑ 9924341188; çðßLõ ÄÞÃßÑ 9737048322, ±ÜßõáíÑ 9924344460; äÍùØßë Ñ 9574001557 ±LÝ çõLËßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÜØëäëØÑ (079) 27540408; Üð_Ú´Ñ 9323528901 U.S.A.-Canada: +1 877-505-DADA (3232); U.K.: +44 330-111-DADA (3232); Australia : +61 421127947
26
çMËõQÚß 2017