Real Spiritual Effort of Attaining Liberation as an Ekavtari

Page 1


Ö_hëí Ñ ìÍQÕá ÜèõÖë äæý Ñ 22, ±_À Ñ 3 çâ_à ±_À Ñ 255

ÞäõQÚß 2016 ç_ÕÀó çñhë Ñ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí,

±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù.Ñ ±ÍëáÉ-382421 ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100 email:dadavani@dadabhagwan.org

www.dadabhagwan.org ØëØëäëHëí ÎìßÝëØ ÜëËõ Ñ 8155007500

Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Owned by Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Published at Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

À<á 32 ÕõÉ Àäß ÕõÉ çë×õ

áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) 15 äæý ÛëßÖ Ñ 750 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 100 ÕëμLÍ äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëμLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëμLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

ÞäõQÚß 2016

ØëØëäëHëí ±õÀëäÖëßí ÜùZëÞù Õðvæë×ý ç_ÕëØÀíÝ çèð Àù´ ÜùZë {_Âõ Èõ ÕHë ÜùZëÜëÃý É Þë Üâõ Öù Öõ ßVÖõ ÕþÝëHë Àõäí ßíÖõ Àßõ ? ±ë Àëâõ ±ë Zëõhë×í ÜùZë Þ×í, ±õäí åëVhëÞí äëÖÞõ ç_ÜÖ ÜëÞí áùÀ Üñ_{ëÝ Èõ. ÛÃäëÞõ À ëð_ Àõ Ò±èÙ ØðæÜÀëâÜë_ ±IÝëßõ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞí ±õÀÖë Þ×í Öõ×í ±ë Àëâõ, ±ë Zëõhë×í ÜùZë Þ×í.Ó ÕHë ±õÞù ±×ý ±õäù Þ×í Àõ ÜùZëÜëÃý Ú_Ô Èõ. ÜùZëÜëÃý ÂðSáù É Èõ ÕHë äëÝë ÜèëìäØõè Zëõhë. ±ë ÀëâÜë_ ±¿Ü ÜëÃõý ±ëIÜiëëÞ ÕëÜí ±õÀëäÖëßí ÜùZë ÕØ Éwß ÕþëMÖ Àßí åÀëÝ ±õÜ Èõ. Ûáõ áë wìÕÝëÞù ÇõÀ Þë Üâõ, ÕHë ÞTäëb_ è½ß Þäçù ÞTäëb_Þù ÇõÀ Üâõ Èõ Öõ Ào´ ±ùÈù ÜñSÝäëÞ ÀèõäëÝ ? ±ë ÀëâÞí Àõäí Úìáèëßí Àõ ØðæÜÀëâÜë_ ±¿Ü iëëÞí ±Þõ ±õÜÞë ×Àí ±¿Ü ìäiëëÞ ÕþÃËuð_ ±Þõ ±õ ±¿Ü ìäiëëÞ ×Àí Üëhë Úõ É ÀáëÀÜë_ ZëëÝÀ çÜìÀÖ ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ. ÂßõÂß Öù ±ë iëëÞ ÀõäâiëëÞ É Èõ, ÕHë ±ë ÀëâÜë_ ÀõäâiëëÞ ×Öð_ Þ×í ±õËáõ ÀõäâØåýÞÜë_ ÕìßHëÜõ Èõ. ±õËáõ ±õ ±õÀëäÖëßí ×Ýù ÕÈí. ±ëIÜiëëÞÞí ÕþëãMÖ ÕÈí ±õÀëäÖëßí ÜùZëÞí ÕþëãMÖ ÜëËõ ØëØë ÛÃäëÞõ ÕßÜ ÕðFÝ ØëØëlí±õ ±ëÕõáí Õë_Ç ±ëiëë É ÕëâäëÞí ßèõ Èõ. iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ÀÖëýÛëä Öù ÃÝù ±õËáõ ÀÜùý ÇëÉý ×Öë Ú_Ô ×´ ÃÝë, ÕHë Éõ ìÞÀëáí ÀÜùý ÚëÀí ß ëë ÖõÞð_ åð_ ? ±Þõ Öõ ìÍVÇëÉý ÀÜùý ±ëiëë ÕëYÝë ìçäëÝ Õñßë ×ëÝ ÖõÜ Þ×í. ±õËáõ KÝõÝ ÕñHëëýèðìÖ ÜëËõ ±ëiëë ÕëáÞÞù Õðvæë×ý É ÜðAÝ Èõ. ±ëÕHëõ èäõ ±ëIÜiëëÞÞí ÕþëãMÖ ÕÈí ±õÀëäÖëßí ÜùZë Üõâääë ±ë Ûäõ VÕWËäõØÞÞí ÕþëãMÖ ±õ ±ëÕHëù KÝõÝ Èõ, ÕHë ±õ ÕØ ÕþëMÖ ×äëÜë_ ±Úþ›ÇÝý- ìäæÝ ±õ ÜùË<_ ÛÝ V×ëÞ Èõ. ±ëÜ Öù ìäæÝ-ÀæëÝ ÚLÞõÜë_×í Üð@Ö ×äëÞð_ Èõ, ÕHë ±Úþ›ÇÝýÞë ìäæÝ çëÜõ ÂñÚ É ½B²Ö ßèõäëÞí Éwß Èõ. èäõ Îë´áùÞë ÉõÜ ÉõÜ çÜÛëäõ ìÞÀëá ×Öë ½Ý, ÖõÜ ÖõÜ TÝäèëß Ãð_Ìëb_ ¬Çð_ ±ëäÖð_ ½Ý. ç_ÕñHëý ìÞÀëá ×´ ÃÝù ±õËáõ ÀëÜ Õñß_ð ×´ ÃÝð_. ÉõÞõ ìÞÀëá ÀßäëÞù ¼Ï ìÞ Ý Èõ, ÖõÞõ Àåð_ É äëß áëÃõ ÞèÙ. ±õÀ-Úõ ±äÖëßÜë_ ìÞäõÍù ±ëäí ½Ý. ÕþVÖðÖ ç_ÀáÞÜë_ ±õÀëäÖëßí ÜùZëØëÖë iëëÞí ÕðvæÞí Øåë ÖõÜ É ±õÀëäÖëßí ÜùZë ÀõÜ ÀßíÞõ ÕþëMÖ Àßí åÀëÝ ÖõÞ_ð ±ÛñÖÕñäý äHëýÞ çÜëÝõá_ð Èõ. Öù Çëáù ±ëÕHëõ çèð ÖõÞù ±PÝëç Àßí, ±õÀëäÖëßí ÜùZëÞí ÕþëãMÖ ÜëËõ ìçãLçÝßáí Õðvæë×ý ±ëØßí ±ëÕb_ ÀëÜ ÀëÏí á´±õ.

ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø.

3


ØëØëäëHëí

±õÀëäÖëßí ÜùZëÞù Õðvæë×ý ÜùZëÜëÃý ÂðSáù É Èõ ÕþfÞÀÖëý Ñ åëVhëÜë_ ÉHëëäõ Èõ Àõ (±ë

ÛñìÜ×í) ÜùZëÜëÃý Ú_Ô Èõ. ØëØëlí Ñ ±ÜðÀ ±äìÔ çðÔí ÜùZëÜëÃý Ú_Ô

Èõ, ±õÞù ±×ý ±õäù Þ×í Àõ ±õÀ ±äÖëßí ×äëÖð_ Þ×í. ±õÀ ±äÖëßíÕb_ ×´ åÀõ ±õÜ Èõ ±èÙ ±ëÃâ ÛßÖ ZëõhëÜë_. ±èÙ ÜùZëÜëÃý Ú_Ô ×Ýù Èõ, ÕHë ±õ À_´ ±ëÂù ßVÖù É Ú_Ô ×´ ÃÝù Þ×í. ÛÃäëÞõ À ëð_ Àõ ±ë Àëâ ÚÔù ±äçìÕýHëí, ØðWëÜÀëâ ±ëäõ Èõ. ±õËáõ Éõ ÇõÀ áë wìÕÝëÞù èÖù, ±õ ±ëÂù ÇõÀ Þ×í ±ÕëÖù. Î@Ö ÞTäëb_ è½ß Þäçù ÞTäëb_ ±Þõ ÞTäëb_ Õöçë ±õäù ±ÕëÝ Èõ. ±õËáð_ É ±ùÈ\_ ×Ý_ð Èõ, äÔëßõ ±ùÈ_\ ×Ý_ð Þ×í. ±õËáõ ±ë áùÀù çÜ° ÃÝë Àõ ±ëÂð_ Ú_Ô ×´ ÃÝð_ ! Þë, ±õÀ Õöçù É ±ùÈù ×Ýù Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Üèëäíß VäëÜí±õ áAÝð_ Èõ Àõ

ÜùZëÞë ¦ëß Ú_Ô ×´ ÃÝë Èõ, Öù èäõ ÜùZë @Ýë_×í Üâõ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÒÜùZëÞë ¦ëß Ú_Ô ×Ýë ÈõÓ

±õäð_ ÀèõäëÞù Ûëäë×ý ±ëÕHëõ çÜÉäù ½õ´±õ. ÛÃäëÞõ åð_ À ëð_ Àõ ÒÇù×ë ±ëßëÜë_ ÜùZë ±èÙ×í ìÍßõ@Ë (çíÔù) ×ÖùÓÖù.Ó ±èÙ×í çíÔù É ÜùZëÜë_ ÇëSÝù ½Ý. ±ë Õë_ÇÜë ±ëßëÜë_ ±õÀëäÖëßí ×ëÝ. ±õÀ ±äÖëß ÚëÀí ßèõ Î@Ö, ±õ ÜùZë Þë ÀèõäëÝ ? ±ë ×´ ÃÝù Èõ ±ë ÚÔëÞù (ÜèëIÜë±ùÞù) ! Üõî À ëð_, ÒìÇ_Öë ×ëÝ Öù Üëßí Õß Øëäù Üë_ͽõ.Ó ±Þõ Öõ ±ë çù-ÚVçù ÞèÙ, Õë_Ç è½ß (1978 çðÔíÜë_) ÜëHëçÞõ iëëÞ ±ëMÝð_ Èõ ±Þõ èÉ\ Öù ±ëÂí ØðìÞÝë Üëßõ Õë_çßí ÀßäëÞí Èõ. 4

ÜùZëÜëÃý Ñ ¿ìÜÀ - ±¿Ü ÜùZëÕþëãMÖ ÜëËõÞë Úõ ÜëÃý Èõ Ñ Õþ×Ü Ò¿ìÜÀ ÜëÃýÓ - ÖõÜë_ ¿Üõ ¿Üõ IÝëà ÀßÖë ÀßÖë ÉäëÞð_, ÕÃì×Ýõ ÕÃì×Ýõ μÕß ÇÏäëÞð_. Úí½õ Ò±¿Ü ÜëÃý,Ó Àõ Éõ ±ëÉõ ±èÙ Ò±ÜëßíÓ Õëçõ ÕþÃË ×Ýù Èõ ! Ò±ëÓ Øç áë äæõý ÞíÀâõ Èõ, Éõ äSÍý (ØðìÞÝë)Þð_ ±ë Ýý Èõ ! ìáNËÜë_ ÚõçíÞõ ÜùZëõ ÉäëÝ. ±õÜë_ ÃþèHë Àõ IÝëà Àåð_ É èùÝ ÞèÙ. ±õ ÜèõÞÖ äÃßÞù ÜùZëÜëÃý Èõ, ìáNË ÜëÃý Èõ. ÜèëÕðHÝåëâí èùÝ ÖõÞõ ÜëËõ Ò±ëÓ ÜëÃý Èõ. IÝë_ iëëÞí ìçyù Üëßõ Þõ ÜùZë ×´ ½Ý. Ò±ëÓ Öù ßùÀÍù ÜëÃý, μÔëß Àåð_ ßÂëÝ ÞèÙ. ßùÀÍ<_ ½õ´±õ, Öõ Ò±ëÓ ßùÀÍù ÜëÃý ÞíÀYÝù. Ôíç ´{ Ôí ±ùãLá À"å ÚõîÀ ´Þ Ôí äSÍý. (±ë ØðìÞÝëÜë_ ±ë ±õÀáí ßùÀÍí ÚõîÀ Èõ.)

ZëëÝÀ çÜìÀÖ, ±¿Ü ìäiëëÞ ×Àí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÀëâÜë_ ZëëÝÀ çQÝÀIä

ÕþëMÖ ×´ åÀõ Âß_ð ? Üõî ±õäð_ äë_Çõáð_ Èõ Àõ Õñäý ÉLÜ×í ZëëÝÀ çÜìÀÖ á´Þõ °ä äÖýÜëÞ ÀëâÜë_ ÉLÜí åÀõ ÛßÖ ZëõhëÜë_, ÕHë ±èÙÝë èÜHëë_ ZëëÝÀ çQÝÀIä Þäð_ ÕþëMÖ ×ëÝ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ ±õ ÚßùÚß Èõ. åëVhëÀëßù±õ

À ëð_ Èõ, ±õÜë_ ÂùË<_ Þ×í À ëð_. ±õ ¿ìÜÀ ÜëÃýÞõ ÜëËõ À ëð_ Èõ, ÕHë ±ë ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ. ±ë ±¿Ü ìäiëëÞ ±õËáõ å_ð ? ±ÕäëØ Èõ ±ë. ±ÕäëØ åëVhëÜë_ èùÝ ÞèÙ. åëVhë ìÞÝÜÞë ±ëÔíÞ èùÝ ±Þõ ±ë ±ÕäëØ ÜëÃý Èõ. ±õËáõ åëVhëÞí ÚèëßÞ_ð Èõ. Èõ (ÜùZë)ÜëÃýÞ_ð, ÖõÞ_ð Öõ É iëëÞ Èõ ÕHë ±ÕäëØ Èõ. ±õËáõ ±ë ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ. ±Þõ ±èÙ ZëëÝÀ çÜìÀÖÞù ±ÞðÛä ×ëÝ ÞäõQÚß 2016


ØëØëäëHëí Èõ. ZëëÝÀ çÜìÀÖ ±õËáõ Àõäâ ØåýÞ. ZëÝùÕZëÜ Õõáù (ÀæëÝùÞù) Þë èùÝ Þõ Õõáù (ÀæëÝùÞù) Öë_Öù èùÝ Öù Ò±ëÓ Þë èùÝ ! ØåýÞ ÞèÙ ÕHë Àõäâ ØåýÞ. ÂßõÂß Öù ZëëÝÀ çQÝÀIä ÞèÙ, ±ë Öù ÀõäâiëëÞ Èõ ! ÕHë Àõäâ ÕÇÖð_ Þ×í, ±ë ÀëâÞõ á´Þõ. ½õ ÕÇõ Öù ÜùZë ×´ ½Ý ! ±ë ZëëÝÀ çQÝÀIä, ÀõäâiëëÞ ÀèõäëÝ. ±ë Öù ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ. Õõáí (¿ìÜÀÞí) äëÖ çëÇí Èõ, ÂùËí äëÖ Þ×í. (±ë ÀëâÜë_) ZëëÝÀ çQÝÀIä Þë èùÝ. ±õÜë_ çÜìÀÖ ×ëÝ (ÕÈí) Õ_Øß ±äÖëßõ ÜùZë ×ëÝ, (Öù) ±õÀ ±äÖëßí Àõäí ßíÖõ ×ëÝ ? IÝëßõ Àèõ, Ò±ë ±¿Ü ìäiëëÞ ÕþëMÖ ×ëÝ Öù ±ë ±õÀëäÖëßí ÕØ Èõ.Ó

çÜìÀÖ ×ÝëÞð_ ÕìßHëëÜ åð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜìÀÖ ×Ýë ÕÈí ÜÞðWÝÃìÖ

Ú_Ô ×´ ½Ý ? ØëØëlí Ñ (¿ìÜÀÜëÃõý) ÜÞðWÝÃìÖ ±ëäõ,

ÕHë (±¿Ü ÜëÃý×í) ±ë ÀëâÜë_ Þ×í ±ëäõ ±õäð_. ±ë ÀëâÞð_ çÜìÀÖ É\Øí ½ÖÞð_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Àëâõ Àëâõ çÜìÀÖÜë_ Îõß

Âßù ? ØëØëlí Ñ ÉõÞõ (¿ìÜÀÜëÃõý) μÕåÜ çÜìÀÖ

×ëÝ Öù (ÖõÞõ) Îßí ÜÞðWÝÕb_ ±ëäõ. (ÕHë ±¿Ü ÜëÃõý) ±ë ZëëÝÀ çÜìÀÖ Èõ ±õËáõ Îßí Îßí ÜÞðWÝÕb_ Þë ±ëäõ. çÜìÀÖ ×Ýë ÕÈí ìÖÝ*Ç Þõ ÞÀýÃìÖ Ú_Ô ×´ ½Ý ±Þõ ÜÞðWÝÃìÖÝõ Ú_Ô ×´ ½Ý áÃÛÃ. ±Þõ ±ë ±IÝëßÞð_ (±¿ÜÜëÃõý) çÜìÀÖ ±õ Öù ÜùZë Îâ ±ëÕÞëß_ð Èõ, ±õÀ É ±äÖëßí Èõ ±ë ! Ò±¿Ü ÜëÃýÓÜë_ ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÒZëëÝÀ çÜìÀÖÓÞù Öë_Öù ÞëÂí ±ëÕõ Èõ, ±õËáõ Õõáù ÀæëÝÞù Öë_Öù ßèõÖù Þ×í. Ò±ëÓ Öë_Öù èùÝ Öù ÞäõQÚß 2016

ØðÑÂÞù ±Ûëä ±õ ÒÕèõáùÓ ÜùZë ±èÙ ÜèëIÜë±ù±õ Àõäâ ØåýÞ ÕþëMÖ Àßõáð_ Èõ. ±õÜë_ å_ð å_ð ±ÞðÛä äÖõý ? IÝëßõ Àèõ, ¿ùÔÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ×ëÝ ÞèÙ. Éõ ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝëáùÛ Èõ, Öõ ZëëÝÀ çÜìÀÖ ×Ýë ÕÈí ±õ ÚíÉ wÕõ èùÝ ÞèÙ, °ä_Ö wÕõ èùÝ ÞèÙ, ±õ ìÞ°ýä Ûëäõ èùÝ ±Þõ ÉõÞõ ç_ÕñHëý ±°ä ÛëäÜë_ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ, Éõ Éõ ÕðØûÃá (ÕßÜëb) ×´ ÃÝë, ÖõËáë É ßèõ ±õÞí ÉBÝë±õ. ±õËáõ ¿ùÔÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ, ìÇ_Öë ×ëÝ ÞèÙ, ç_çëßÜë_ ßèõäë ÈÖë_ ìÇ_Öë ×ëÝ ÞèÙ. ±õ À ØëÓÍù ìÇ_ Ö ë äÃßÞù ½Ý Öù áùÀù ÀõËáù ±ëåíäëýØ (ÔLÝ) ÜëÞõ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ! ÖÜëßõ ìÞßë_Ö É ßèõ Èõ Þõõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õÀØÜ ìÞßë_Ö. ØëØëlí Ñ ìÞßë_Ö, Àåí μÕëìÔ ÞèÙ. ìç©

ÛÃä_ÖÞù ìÞßë_Ö (ìÞßëÀ<âÖë) ÞëÜÞù ±õÀ ÃðHë ±õÜÞëÜë_ ÕþÃË ×´ ½Ý. ±èÙ ±ëÃâ ØðÑÂ É Þë ßèõ ±õÞð_ ÞëÜ Õèõáù ÜùZë. ç_çëßí ØðÑÂùÞù ±Ûëä ±õ Õèõáù ÜùZë ±Þõ ÕÈí VäëÛëìäÀ çðÂÞù çØûÛëä ×ëÝ, ±õ Úí½õ ÜùZë. ØðÑÂÞù ±Ûëä ±õËáõ èÜHëõ Àù´ Ãëâù Ûë_Íõ ÖùÝõ ØðÑ Þë ×ëÝ, ÀùÓÀ Üëßõ ÖùÝõ ØðÑ Þë ×ëÝ. Øëâ Âëßí, ÀÏí Âëßí èùÝ ÖùÝõ ØðÑ Þë ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Õèõáù ÜùZë ! ØëØëlí Ñ ±õ Õèõáù ÜùZë. ç_çëßí ØðÑÂ

±Íõ ÞèÙ, ±õÞð_ ÞëÜ Õèõáù ÜùõZë. 5


ØëØëäëHëí Øõè×í Üðã@Ö ±õ ±ëIÝ_ìÖÀ ÜùZë

±¿Ü ìäiëëÞÞë ÕþÖëÕõ Üðã@Ö çßâ

ÕÈí ±ë Øõè ½Ý IÝëßõ ±ëIÝ_ìÖÀ ÜùZë, ±õÀ-Úõ ±äÖëß ÕÈí ! ±õËáõ ±ë èÜHëõ çë_çëìßÀ ØðÑÂÞù ±Ûëä ßèõ. ½õ Üëßë À ëë ÕþÜëHëõ ßèõåù, Öù çë_çëìßÀ ØðÑ ÖÜÞõ VÕåýåõ ÞèÙ.

ÜÞõ ±õÀ ÜëHëçõ ÕñÈÝð_ Àõ Ò±ë ±¿Ü ìäiëëÞ åð_ Èõ. ±Þõ ç_çëßÜë_ åð_ ÀëÝý Àßõ Èõ ?Ó Üõî À ëð_, ÒÀõËáëÀ áùÀù ÜùZëÜë_ Éäë ÜëËõ ±ë ç_çëßwÕí T²ZëÜë_ Õë_ØÍë_ É ÖùÍ ÖùÍ Àßõ Èõ, Öõ×í À_´ Þëå ×Ýõáð_ ØõÂëÖð_ Þ×í. Îßí Õë_ØÍë_ eËí ÞíÀâõ Èõ. ÀõËáëÀ áùÀù ÞëÞí ÞëÞí Íëâí±ù ÖùÍ ÖùÍ Àßõ Èõ ±Þõ Þëå ×åõ ±õÜ ÜëÞõ Èõ, ÕHë Öõ×í À_´ ×Öð_ Þ×í. ÀõËáëÀ áùÀù ÜùËë ÜùËë Íëâë ÀëÕõ Èõ, ÕHë Öõ×í À_´ ç_çëßT²Zë Þëå ×Öð_ Þ×í, Þõ eËuë Àßõ Èõ. ÀõËáëÀ áùÀù ±õÞõ ×ÍÜë_×í ÀëÕõ Èõ, ÈÖë_Ý Àèõ Èõ, ÒeËuë Àßõ Èõ.Ó IÝëßõ ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÖÜõ åð_ Àßù Èù ?Ó Üõî À ëð_, Ò±Üõ Öù ±õÞð_ Ôùßí Üñâ Èõ, ±õÞí ±õÀ ÍÃâí ÀëÏíÞõ ÜèÙ Øäë ØëÚí ت È\_, Úç ÚíÉ\_ Àåð_ ÞèÙ.Ó ±õÞë Ôùßí ÜñâÞõ Âùâí ÀëÏí ±Þõ Øäë ØëÚí ت È\_ (±õËáõ) çðÀë´ ½Ý. Öõ×í ±ë ÜùZë ×ëÝ, ÞèÙ Öù ÜùZë ×Öù èåõ ? ±õÀ ±äÖëßí Öõ åí ßíÖõ ×ëÝ ÜëHëç ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØõèÞù ÜùZë áAÝù Èõ ±õ å_ð ? ØëØëlí Ñ ±ë ØõèÞð_ ìÞäëýHë Þë ×ëÝ ±ë

ÛäÜë_, ±õÀ ±äÖëß Àßäù ÕÍõ. ÕÈí åßíßÞù èμ ÜùZë ×ëÝ, ±ëIÜëÞù ÜùZë ±Þõ åßíßÞù ÜùZë. Úõμ Ú_ÔëÝëÓÖë Þõ Úõμ È^Ëë ×´ ½Ý ! çèð çèðÞõ ßVÖõ Cëõß !

çäý Àëâõ çäý Zëõhëõ ÜùZë, ÛÃäëÞ ×Àí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀ ÕØÜë_ ±õäð_ ±ëTÝð_ Àõ Òçäý

Àëâõ, çäý Zëõhëõ ÜùZë Üâåõ ±Ü ×ÀíÓ Öù Òçäý Àëâ Þõ çäý Zëõhëõ...Ó ±õÞù ±×ý åð_ ? ØëØëlí Ñ ±õËáõ ØßõÀ Zëõhëõ (ÜùZë) Èõ, Þõ

Öõ ±ë Éõ ÛÃäëÞ ÜèÙ ÚõÌë Èõ Þõ, ±õÜÞë ×Àí É Èõ. ÛÃäëÞ äÃß ÜùZë ×ëÝ Âßù Àù´ ÀëâõÝ ? åð_ Àèù Èù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ Öõ ±õäð_ Àèõäë Üë_Ãõ Èõ. ±õ ÖÜõ

Öù ±ùâÂí ÃÝë Þõ ÛÃäëÞÞõ ? Ò±ëÓ (ØõÂëÝ ±õ) ÛÃäëÞ LèùÝ, ±õäð_ Üõî ÖÜÞõ çÜÉHë ÕëÍí èÖí Þõ ? Ò±ëÓ ÕËõá Èõ ±õäð_. ÜèÙ ÚõÌë_ Èõ ±õ ÛÃäëÞ Èõ Þõ ±õÜÞë ×Àí ÜùZë Èõ. ±õ ÖÜÞõ çÜ½Ý èäõ Àõ ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ çܽb_. ØëØëlí Ñ ÕÈí Òçäý Àëâõ Þõ çäý ZëõhëõÓ

±õËáõ ±õ (ÜùZë) Éõ Èõ, FÝëßõ FÝëßõ Õèõáë ±èÙ (èÖù), ±õ ÛÃäëÞ ×Àí É ×ÝùÓÖù. 6

±ëÉÞë ±ë Øð æ ÜÀëâÞë °äù, ±ë ÀìâÝðÃÞë °äù, Îßí ÜÞðWÝ ×äëÞõ áëÝÀëÖ Þ×í ÔßëäÖë ±õ ìÍÃþí çðÔí ÕèùîÇõáë °äù, ±õÜÞõ Üðã@Ö ÕþëMÖ ×äí Öõ ±ë ±¿Ü ìäiëëÞÞõ ÔLÝ Èõ Àõ ±ë ±¿Ü ìäiëëÞ ÕþÃË ×Ý_ð ! ÖÜëÜ ÕþÀëßÞí ÞÚâë´ çë×õÞë °äù, À_´ ÀÜí É ÞèÙ ÞÚâë´Üë_, Öõ ÕHë ±ë ÕëÜõ Èõ, ±õ ±¿Ü ìäiëëÞÞù ÕþÖëÕ Èõ Þõ !

±¿Ü ìäiëëÞ Ôí ±ùãLá Àõå ÚõîÀ ±õËáõ ±ë ÈõSáëÜë_ ÈõSáù ÜùZëÜëÃý ÞíÀYÝù. ±ëäë ÉÜëÞëÜë_ ±ëäù ÜùZëÜëÃý ÞíÀYÝù. ±õÀ ±äÖëßí ÜëÃý ÞíÀYÝù. åëVhëÀëßù±õ áAÝð_ Èõ, ÒçëÍë Úëß è½ß ±õÀëäÖëßí ×åõ.Ó ±õäð_ À_´ ±ë ÞíÀYÝð_ Èõ ! ÖõÜë_ ÖÜëß_ð ÀSÝëHë ÞäõQÚß 2016


ØëØëäëHëí ×´ ½Ý ±Þõ Öõ ±õÀ ±äÖëßí ×ëÝ Àõ Þë ×ëÝ èùÝ. ½õ ±Cëßù èùÝ, ÀWËçëKÝ èùÝ Öù Öõ ±õ äëÖ ÕÈíÞí, ÕHë ±èÙ Öù ±ëÕHëÞõ ßùÀÍù ÜùZëÞù ÜëÃý ÞèÙ; ±LÝ ÜëÃý Èõ. ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÜùZë Üâäù ½õ´±õ. μÔëß èùÝ (Öõ) ÀëÜÞð_ åð_ ? Üâõ Öù É ÜùZëÞù ÜëÃý çèõáù Þõ çßâ ×´ ±èÙ É ÜùZë Þë ×ëÝ Öù ÀëÜÞð_ åð_ ? ½Ý, ÂíÇÍí ÀßÖëÝ çèõáù ×´ ½Ý. ÀßùÍù ÞèÙ Öù ±ë ÀìâÝð à Üë_ Öù ÚÔëÝ Èõ Ö ßõ . ½õÉÞ áë_Úù, ÀßùÍù ±äÖëßõÝ Þë ÕÜëÝ ±õäù ±ùâÂëHëäëâëÞõ åëÀ áõäë ÜùÀSÝù èùÝ ÖùÝ ÜùZëÜëÃý ±õÀØÜ åùËý ÀË (Ë>_Àí) ßíÖõ ÞíÀYÝù ÜèÙ×í ÒÀìÜåÞÓ ÀëÏí áõ, ÀìâÝðÃÜë_ åí ÂëÖßí ? Èõ ! ±ë ÒiëëÞÓ Öù ±õ É äíÖßëÃùÞð_ Èõ, çäýiëùÞð_ ±õËáõ ÒÃõßõLËõÍÓ (ÂëÖßíäëâð_) èùäð_ ½õ´±õ. ±ë Èõ, Üëhë ßíÖ Ò±¿ÜÓ Èõ. ¼ãWË É ±ëÂí ÚØáë´ ÒÃõßõLËõÍÓ ±Üõ ±ëÕí±õ Èí±õ. ÕÈí ±Üëßí ±ëiëë ½Ý Èõ. ±ëIÜëÞð_ áZë ÀáëÀÜë_ É Úõçí ½Ý Èõ, ÞèÙ Öù ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ Àù´ ÌõÌ çðÔí áZë ÉõËáí Õëâõ ±õËáù ±õÞõ áëÛ ×ëÝ. ÕëÜõ ÞèÙ. ±ëIÜëÞð_ áZë ÕþëMÖ Àßäë ÜëËõ áùÀù±õ ±õÀ É ±äÖëß ÚëÀí ßèõ ±õä_ð Èõ. ±ë Àõäë Àõäë Õðvæë×ý Üë_Íõáë ! ±õÀ ZëHë ÜëËõ ±ëIÜëÞð_ ìäiëëÞÞí Õ©ìÖ áë_Úð ½Ý ±õä_ð Þ×í ±Þõ çèõáð_ áZë ÕþëMÖ ×ëÝ, ÖõÞõ ÜëËõ áùÀù±õ ÛÝ_Àß ÖÕ Èõ, çèÉ Èõ, çßâ Èõ, çðÃÜ Èõ. ÀõÜ, çèõáð_ ±ëØßõáë ! Ò¿ìÜÀ ÜëÃýÓÞë iëëÞí±ùÞõ Òåð©ëIÜëÓÞð_ Þ×í ±ë ? áZë ÌõÌ çðÔí Þë Úõçõ ÕHë ½B²ìÖ Úèð ßèõäëÞí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÚáÀ<á çèõáð_, ±ëÞë Éõäù FÝëßõ ÖÜÞõ ÚÔë_Þõ ±IÝëßõ ±ë ±èÙ Àõäð_ çßâ ×´ ÕÍuð_ Èõ Öõ ÖÜÞõ ÀáëÀÜë_ É ±ëIÜë ±ëMÝù. çèõáù Úí½õ Àù´ ÜëÃý É Þ×í. IÝëß ÕÈí @ÝëßõÝ ÕHë áZë ÇñÀëÖð_ Þ×í ±Þõ ØëØëlí Ñ ±ëäù çèõáù Úí½õ Àù´ ÜëÃý ìÞß_Öß ±ëIÜë áZëÜë_ É ßèõ Èõ. Þë èùÝ, ±õËáù ÚÔù çßâ Èõ ! áZë ßèõ ìÞß_Öß VäwÕÞð_ iëëÞäæëý ×´ ±ë ØðæÜÀëâÜë_ ßëÖõ Úõ äëBÝõ ¬CëÜë_×í ¶Ìù Èù IÝëßõ ÒçÀâ Úþ›ë_Í {_Âõ Öõ iëëÞäæëý Þõ ±ç ë μÞëâõ.Ó ÖÜÞõ çú×í Õèõáí À´ äVÖð ÝëØ ±ëäõ Èõ ? ±ëÂð_ Úþ›ë_Í Éõ ÒiëëÞÓÞë äßçëØÞí ´EÈë ÕþfÞÀÖëý Ñ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ É ÝëØ Àßõ Èõ, Öõ ÒiëëÞÓÞù äßçëØ ×Ýù Öù ×Ýù, ÕHë Öõ ±ëäõ Èõ. ÛÝ_Àß μÞëâëÜë_ ×Ýù ! ÛÝ_Àß ØðæÜÀëâÜë_ ØëØëlí Ñ áùÀùÞõ Öù ±ë ÉÃÖÞí ìÕþÝÜë_ ÒiëëÞäæëýÓ ×´, FÝë_ ÜÞðWÝÜëhë ÚÔë ÖßÎÍõ Èõ, ±õäë ÀëâÜë_ ! ÇùÜëçëÜë_ äßçëØ ×ëÝ Öõ Öù ìÕþÝ äVÖð èùÝ Öõ É Õèõáí ÝëØ ±ëäõ, ÕHë ÀëÝØõçßÞð_ ÀèõäëÝ, ÕHë ±ë Öù ØðæÜÀëâÞë ÖÜÞõ Öù Òåð©ëIÜëÓ É Õèõáù ÝëØ ±ëäõ. ±áÂÞð_ μÞëâëÜë_ Éõ Þë ÚÞäëÞð_ Öõ ÚÞí ÃÝð_ Èõ, Þë @ÝëßõÝ ÕHë áZë Þë Úõçõ. Öõ×í É Öù ±ëIÜëÞõ ÕÍäëÞù äßçëØ ÕÍí ÃÝù Èõ ! Öù IÝë_ ÀëÜ Ò±á ìÞß_ÉÞÓ À ëù. ÕHë ±èÙ ÀáëÀÜë_ É ÖÜÞõ ±ëIÜëÞð _ áZë Úõ ç í ½Ý Èõ . ±ë ÀëÏí áõäëÞð_ èùÝ. Ò±¿ÜiëëÞíÓÞí ìç쩱ù-ìß쩱ù, ØõäáùÀùÞí ±ëIÜëÞð_ áZë Úõçõ ÀáëÀÜë_ É ÀòÕë, ±õ ÚÔë×í ±õÀ ÀáëÀÜë_ ÃÉÚÞð_ ÕØ ÖÜÞõ ÜùZëÞù ÜëÃý Öù ÂíÇÍí ÀßÖëÝ çèõáù ÕþëMÖ ×´ ½Ý Èõ ! ÞäõQÚß 2016

7


ØëØëäëHëí ÀßùÍù ±äÖëß ÀëÕíÞõ ±õÀ ±äÖëßí ÚÞëäõ Èõ, ±õ Îßí ±õÀëÀëß Þë ×´ ½Ý ±õËáë ÜëËõ. ±õäð_ ±ë ìäiëëÞ Èõ. ÞèÙ Öù ÀßùÍù ±äÖëßõÝ ±ë Úõ É\Øð_ ÕëÍuð_ Þõ ÖõÜë_ ÛõØßõÂë, áë´Þ ±ë÷Î ÌõÀëb_ Þë ÕÍõ. ±ë ÜùZëÞù ÜëÃý ±ëäí ßíÖõ èùÝ ìÍÜëÀõýåÞ ÕÍí ô äEÇõ. èäõ ±õÀëÀëß Þë ×ëÝ, É ÞèÙ. Àù´ ØèëÍùÝ Àù´ ±ëäð_ ÚùSÝë Þ×í, ±Üëßí ±ëiëë Õëâõ Öù. ±ëÂùÝ ±ëIÜë çܽ´ … Àèõåõ ±õ ÕþÜëHëõ ±õ Öõ×í Öù ±ë áùÀù äë_Çõ Èõ IÝëßõ Àèõ Èõ, Ò±ëäð_ ÃÝù. ÒTÝäãV×ÖÓ Ç_ØðÛë´Þõ Àõäí ßíÖõ èùÝ ? ±ëäð_ Àõäí ßíÖõ èùÝ ?Ó ±õÜ ÇëSÝë Àßåõ, ÖÜëßõ ½õÝë ÀßäëÞð_, Ç_ØðÛë´ åð_ Àßõ Èõ Öõ. ±õÀ ±äÖëß ÃÜõ Öõ ×ëÝ ÕHë ÖÜõ ÀßÖë ÀßÖë ±ëÂí ìÉ_ØÃí ÞíÀâí Éåõ ! ±ë Âßù ÜùZëÜëÃý ÞíÀYÝù Èõ. ÕHë çÜÉHë ½õÝë É Àßù Þõ ±ëiëëÜë_ ßèù Öù ±õÀ ±äÖëßÜë_ ÕÍõ Öù ÀëÜ ×ëÝ ±Þõ Þë çÜÉHë ÕÍõ Öù ßÂÍí ÜùZëõ ÉäëÝ ±õäð_ ±ë iëëÞ Èõ. ÜÝùý !

±ëiëë ±õ É ÔÜý ±Þõ ±ëiëë ±õ É ÖÕ Ò±Üõ Ó iëëÞ ±ëÕí±õ ÕÈí ÖÜÞõ ±ëIܱÞðÛä ×´ ½Ý, Öù ÀëÜ åð_ ÚëÀí ßèõ ? ÒiëëÞí ÕðvæÓÞí ±ëiëë ÕëâäëÞí. ±ëiëë ±õ É ÔÜý Þõ ±ëiëë ±õ É ÖÕ. Ò±ÜëßíÓ ±ëiëë ±õ ç_çëßÜë_ çèõÉ ÕHë ÚëÔÀ Þë èùÝ. ç_çëßÜë_ … ßèõäë ÈÖë_ ÕHë ç_çëß VÕåõý ÞèÙ ±õäð_ ±ë ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ ! Ò±ÜõÓ ±ëÕõáë iëëÞ Þõ ½õ ±ë ±Üëßë À ëë ÕþÜëHëõ Çëáåõ Öù ±õÞù ÜùZë ±õÀ ±äÖëßÜë_ É ×´ Éåõ ±Þõ ±èÙ×í É ÜùZë ×´ Éåõ. ÞèÙ Öù ÀßùÍ ±äÖëßõÝ ×ëÝ ±õäù Þ×í. ÜëËõ äVÖð ãV×ìÖÜë_ ±Üëßí Õë_Ç ±ëiëëÞõ VäíÀëßù. ±ë Õë_Ç ±ëiëë ±õ ÛäÜë_ ÉÖë ÕþìÖÚ_Ô Èõ. ±õËáõ ±ëiëëÜë_ ßèõäëÞù ìäÇëß ßë½õ. ±ëiëë Õëâù Öù ÚÔõ ìÞß_Öß çÜëìÔ ßèõåõ ±Þõ ç_çëß çëßù Éåõ. ±Üëßí ±ëiëë Õëâäí Èõ ±õäù ÉõÞõ ìÞ Ý ×åõ, ±õÞõ ±õÀ-Úõ ±äÖëßÜë_ Üðã@Ö ×´ Éåõ.

åð_ ÚÞõ Èõ ½õÝë Àßäð_

±IÝëßõ ±ë Àçë´ èùÝ Þõ, ±õÞõ èð_ iëëÞ ±ëÕð_ Þõ ½õ ±õ iëëÞÜë_ ßèõ Þõ ÚÞõ ±õ ÚÔð_ ½õÝë É Àßõ, Úí½Üë_ ÍÂù Þë Àßõ Öù ±õ ÜùZëõ ½Ý. Àçë´Þí ì¿Ýë ÞÍÖí Þ×í, Òèð_ Àß_ð È\_Ó ±õ ÞÍõ Èõ. (iëëÞ ÜYÝë ÕÈí) Àåð_ ÀßäëÞð_ Þë èùÝ, åð_ ×ëÝ Èõ ±õ ½õäëÞ_ð. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ Ûëä Éõ ×ëÝ Öõ ! ØëØëlí Ñ Ûëä ÀÝùý, ìÞ Ý ×Ýù ÕÈí

ìÞ ÝÞë ÕþÜëHëõ åð_ ×Ýð_ ±õ ½õÝë ÀßäëÞð_. ±ë Öù ÕñäýÛäÞí Éõ ìÍ{ë´Þ Èõ, Öõ ìÍ{ë´Þ ÞíÀâõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Éõ ÞíÀâõ ±õ Öù ìÍVÇëÉý

É ×Ýð_ Þõ ? ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ±ëÕHëõ Àåð_ ÀßäëÞð_ Þë

ßèõ Þõ !

±ëiëëÕñäýÀÞð_ ±õ ±õÀëäÖëßí Ûëä ÖÜõ Àåð_ ÀßÖë Þ×í Þõ èäõ ? Àåð_ ÞèÙ ? IÝëßõ çëß_ð ! ØëØëÞí ±ëiëë ±õËáð_ É ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ ±ë Öù ±õÀ ±äÖëßí ìäiëëÞ

Èõ ! ½õ ±ë ±ëiëë Üëßí ç_ÕñHëý Õëâõ, ±õÞð_ ç_ÕñHëý Âáëç (×ëÝ) ±õÀ ±äÖëßÜë_. ÞèÙ Öù äÂÖõ Úõ ±äÖëß ×ëÝ Àõ hëHë ±äÖëß, Çù×ù ±äÖëß

Õë_Ç ±ëiëë åõÞõ ÜëËõ Àõ ±ë iëëÞÞë ßZëHë ÜëËõ. ±ëÕHëõ Éõ (±ëIÜë-±ÞëIÜëÞù) ÛõØ ÕëÍuù … Ç_ØðÛë´Þí ÉBÝë±õ äëÇÀõ ÕùÖëÞð_ ÞëÜ çÜÉäð_. ÞäõQÚß 2016 8


ØëØëäëHëí ÞèÙ. ÖÜëßõ Öù ±õäð_ É Àßäð_ Èõ Þõ ? ìÞÀëá ß ëð_ ÞèÙ. ÈÖë_Ý ÕHë ÜèÙ Úðì© ÚñÜù Üëßõ Þõ, áëäí ÞëÂäù Èõ Àõ èäõ Ô_Ôù ÀßäëÞù ±ëÞù ±ë μÈëâë Üëßõ, Öõ Éßë ç_Öùæ ±õÞõ ±ëÕäù ÕÍõ. É, ÛäùÛä ? ÞèÙ ? ÖÜÞõ ìÞäõÍù ±ëäõ ±õäð_ ÕþùËõ@åÞ ÜëËõ Õë_Ç ±ëiëë áëÃõ Èõ ? ±ë ìäiëëÞ Èõ, ±ë ÔÜý Þ×í. ÔÜýÜë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ØëØë, ±ëÕõ Õë_Ç ±ëiëë Àßäð_ ÕÍõ. ±èÙ ±ë ÖÜëßõ Àåð_Ý ÚíÉ\_ ÀßäëÞð_ ÕëâäëÞí Àèí Èõ, Öõ ±èoÀëß Öù Âßù É Þõ ? É ÞèÙ, ±Üëßí ±ëiëë ÕëâäëÞí. ±èoÀëß ÀßíÞõ É ÕëâäëÞí Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë iëëÞ ±õäð_ Èõ Àõ ÚíÉ\_ Ào´ ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÚßùÚß Èõ. ±èoÀëßõ ÀßíÞõ ÀßäëÞð_ Þ×í, Öù ±ë ìäìÔ ÀßäëÞí ±õ åð_ Öù ±õÞù çäëá Þ×í, ±õÞð_ Öù ÕðHÝÀÜý Ú_ÔëÝ Èõõ. ÕÈí ? Öõ×í É ±ëÕHëõ Àèí±õ Èí±õ Þõ, (±õÀ-Úõ) ØëØëlí Ñ ìäìÔ ÀßäëÞí Þõ ±õ ÚÔð_ ? ±õ ±äÖëßù Èõ. ÞèÙ Öù ±Üëßí ±ëiëë ÕëâäëÞí Öù ÚÔð_ ±ëiëëÕñäýÀÞð_. (±õ) ±õÀáð_ É ÀßäëÞð_ É Þë èùÖ, ½õ ÈõSáù ±äÖëß èùÝ Öù ! iëëÞÜë_ Èõ, ÚíÉ\_ Àåð_ ÀßäëÞð_ Þ×í. ±ëiëëÕñäýÀ ±õËáõ É äÖýÖð_ èùÝ. ÕHë ±ë Àëâ É ±õäù Èõ, ÈùÍõ ±õÀ ±äÖëßí Ûëä ÀèõäëÝ. ±ëiëëÕñäýÀ ±õËáõ É ÞèÙ Þõ ! ±ë Àëâ É ìäìÇhë Èõ. ç_ÕñHëý ÕþÀëßõ ±èoÀëßÞë ±ëÔíÞ Þ×í ÀßäëÞð_. Õèõáë ÕùÖëÞù ÈùÍõ ÞèÙ, ±õÀëäÖëßí ÚÞëäõ Úèð IÝëßõ. ±èoÀëß Àèõ ±õ ÀßÖëÓÖë, èäõ ±ëiëëÞõ ±ëÔíÞ ±ë Àëâ Àõäù Èõ Àõ ßçùÍë×í Üë_ÍíÞõ ÀßäëÞð_ Èõ, ±õËáõ ÉäëÚØëßí ±Üëßí. ±ë÷ìÎçÜë_, CëßÜë_, ßVÖëÜë_, Úèëß, ËÿõÞÜë_, ±õäí iëëÞíÞë À ëë ÕþÜëHëõ Çëáù ßíÖõ ÚÔõ À<ç_Ã É Èõ. ±õËáõ ±ë iëëÞ Üõî ÖÜÞõ ±ë ßùÍ ãÀáÝß ØõÂëÝ Èõ Àõ Þ×í ØõÂëÖù ? Úõ ÀáëÀÜë_ ±ëÕõáð_ ±õ ±ë À<ç_à Þë ´ ½Ý, ãÀáÝß (ÇùAÂð_) Þë ØõÂëÝ Öù ±ÜðÀ ÉBÝë±õ ±õÞõ ÜëËõ Õë_Ç ±ëiëë±ùÞí ÕþùËõ@åÞ äëÍ ±ëÕí ÜùËù Í<_Ãß ØõÂëÝ Èõ, Öõ ÜÞõ Àèù Öù èð_ ÀëÏí Àõ ±ë ÕþùËõ@åÞ (ßZëHë) ÀÝëý Àßåù Öù ÜèÙ ØåëÜë_ ÜíÞÜõ ÎõßÎëß ÞèÙ ×ëÝ. ±õ iëëÞ ±õÞõ ±ëÕð_ {Ë. ±ëÕõá ãV×ìÖÜë_ É ßèõåõ. ±õËáõ ±ë ±ëiëë ±õ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáë ÜëËõ Öù ±ëTÝë Èõ. ÖÜÞõ Õëâäë ÜëËõ ±ëÕí. ±õËáù Ûëà ÖÜëßí ØëØëlí Ñ èë, èë. ±Üëßë À ëë ÕþÜëHëõ Éõ Õëçõ ßëAÝù. Çëáõ Þõ, ±õÞõ ±õÀ ±äÖëßõ ÜùZë ±Þõ ÉßëÀ ±ë ØðæÜÀëâ Èõ ±õËáõ Õë_Ç äë@Ýù ±ÔÀÇßù Çëáõ ÖõÞõ Úõ, ±õ×í ±ÔÀÇßù ×ëÝ Öù ±ëÕí±õ Èí±õ, ±ëiëë ±ëÕí±õ Èí±õ, ÞèÙ Öù hëHë. hëHë×í äÔëßõ ÞèÙ, ÕHë ±Üëßë À ëë ÕþÜëHëõ Õë_Ç äë@ÝùÞíÝõ Éwß ÞèÙ. ±ë Üõî ÖÜÞõ iëëÞ Çëáäù ½õ´±õ. ±ëMÝ_ð Þõ, Öõ çíÔù Öõ ±äÖëßÜë_ É ÜùZë ! ±ë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ Éõ ±ëiëë ±ëÕí Èõ, ±õ ±¿Ü iëëÞ ÖßÖ É ÜùZëÎâ ±ëÕõ ±õä_ð Èõ. ÖõÞõ ÚØáõ (±ë ÀëâÞõ áíÔõ) ±õÀ ±äÖëßí ×Ý_ð. ÕþÜëHëõ ÚßëÚß ÕëáÞ ×ëÝ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþÜëHë, ÕþÜëHë, ÕþÜëHë ! ØëØëlí Ñ ÕÈí ÚíÉ\_ åð_ ½õ´±õ ? ±ëiëëÞð_ ÕëáÞ ×Ýð_ Þõ (ÖõÜë_) ÚÔð_ ±ëäí ÃÝð_. Àåð_ ÀßäëÞð_ ÞäõQÚß 2016

ØëØëlí Ñ Öõ Õë_Ç äë@ÝùÞ_ð ±ëßëÔÞ Àßä_ð 9


ØëØëäëHëí ÕÍõ Èõ. (ÀëâÞõ áíÔõ) ±õÀ ±äÖëßí ×´ ÃÝ_ð, ÜèëìäØõè ZëõhëÜë_ ½Ý IÝëßõ ÕÇí ½Ý. ±õ ÕÇõ ÞèÙ Öù ÖßÖ É hëHë ÀáëÀÜë_ ÜùZë ×ëÝ, ½õ IÝëßõ Îâ ±ëÕõ. Üßí ÃÝù èùÝ Öù. èë, Øõè È^Ëí ÃÝù Öù ÜùZë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞõ Öù ÕEÝð_ Èõ Þõ ? ×´ ½Ý. ÕHë Öõ ÀùÞõ ? Çù×ë ±ëßëÞë ÜëHëçùÞõ ØëØëlí Ñ Þë, Þë ÕEÝð_. ±õÀ ±äÖëßÞð_ ÜëËõ. Õë_ÇÜë ±ëßëÞë ÜëHëçù ÜëËõ Öù ±ë Õë_Ç äë@Ýù ±ëMÝë Èõ, ÖõÜë_ ßèõ Öù çÜëìÔÜë_ ßèõ ÚëÀí ß ëð_ ÚÔð_ ÕÇäëÞð_. ÕEÝð_ èùÝ Þõ Öù μCëëÍ ±Þõ ÕÈí ÌõÌ ÕèùîÇí ÉäëÝ. Çù×ë ±ëßëÞë ×´ ½Ý, Öù Öù ÜùZëõ ÉäëÝ. ÜëHëç (Éõäð_) ×äð_ ÕÍåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±IÝëßõ ÀõäâiëëÞ ×ëÝ ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Çù×ë ±ëßëÜë_ Éäð_ ÕÍåõ. ØëØëlí Ñ ±ë iëëÞ ÀõäâiëëÞ Èõ. ±ÕëÝ ØëØëlí Ñ èë, IÝë_ É ÉäëÞð_ Èõ. Çù×ù ±ëßù FÝë_ èùÝ IÝë_ É ÉäëÞð_ Èõ. ÄTÝ-ÃðHë- Èõ ÀõäâiëëÞ. (ÕHë) ÀõäâiëëÞ ×Öð_ Þ×í ±ë ÕÝëýÝ Çù×ë ±ëßëÞë ±ëääë ½õ´±õ, ÕðØà û á ÕÝëýÝ. ÀëâÜë_. ±õËáõ ÀõäâØåýÞ ×´Þõ ¶Ûð_ ßèõ Èõ. ±ë ±Üõ ZëëÝÀ çÜìÀÖ ±ëÕí±õ Èí±õ. ±õËáõ ±Üëßí ±ëiëëÜë_ ßèõåù Þõ Öù ±õÀ É Úèð IÝëßõ ±ëÕHëõ Úõ-hëHë ±äÖëß ×ëÝ. ÕHë ±äÖëßÜë_ ÀõäâiëëÞ ×ëÝ. ±ë ÛñìÜÀëÞõ áíÔõ èäõ ±ëÕHëõ ÜùZëõ Éäëåõ Öù Úèð ×´ ÃÝ_ð. ÀõäâiëëÞ ±Ë@Ýð_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÀõäâiëëÞ äÃß Öù ÜùZëõ ±ëMÝð_ ÀõäâiëëÞ ÕHë ÕEÝð_ ÞèÙ Éäëåõ É ÞèÙ Þõ ! ÀõäâiëëÞ Öù ½õ´±õ Þõ, ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë°, ±ëÕ ±ëÕù Èù ±õ ØëØë° ? ÀõäâiëëÞ Þë ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ÀõäâiëëÞ (×ëÝ) Öù ÜùZë É ØëØëlí Ñ èð_ Öù ÀõäâiëëÞ É ±ëÕð_ È\_ Èõ, ÜùZë É ÀèõäëÝ Þõ ! ±õ ±õÀ ±äÖëßÜë_ Àõ ÕHë ÕÇÖð_ Þ×í. ÜÞõ ÕùÖëÞõÝ Þë ÕEÝð_ ÀëâÞõ Úõ ±äÖëßÜë_ ×äëÞð_. áíÔõ ±Þõ ÖÜÞõÝ ÕÇÖð_ Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ±¿ÜÜë_ ¿Ü Þ ß ëù Öù ±ë ½õ ÕÇõ Þõ, Öù ±õÀ ±äÖëßÜë_ ÜùZëõ ÀõäâiëëÞÜë_ ÕHë ¿Ü Þ ßèõäù ½õ´±õ. ÀõäâiëëÞ É ÇëSÝù ½Ý. ±ë ÕÇí ½Ý ±õäð_ Èõ ÕëÈ\_ ! ×äð_ É ½õ´±õ Þõ ? ×ùÍ<_À ±ë ±äÖëßÜë_ ÞèÙ ÕÇõ. ÉõËáð_ ÚëÀí ßèõ ØëØëlí Ñ ¿Ü ß ëù É Þ×í, ÕHë ±ë Èõ, Öõ ±õÀ ±äÖëß ÕñßÖð_ ÚëÀí ßèõ Èõ. ÜëËõ ÜùZëõ ìÞÀëá Öù Àßäù ÕÍõ Þõ, Éõ ç_Cëßõáù Èõ ! ÉäëÞù ßVÖù Èõ ±ë. ÕHë ±Üëßí ±ëiëë Õëâõ, ÕþfÞÀÖëý Ñ ÛÃäëÞ ÜèëäíßÞõ ÕHë ±ë Öù Úç ×´ ÃÝð_. ±Üëßí ±ëiëëÜë_ É ÜùZë Èõ. ÚÔð_ èÖð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÔíÜõ ÔíÜõ ÕÇåõ Þõ ±õ ? ØëØëlí Ñ ±õÜÞõ (ZëëÝÀ çÜìÀÖ ×Ýë ØëØëlí Ñ èë, ÔíÜõ ÔíÜõ ÕÇåõ. ±õËáõ

±õÀ-Úõ ±äÖëß ×ëÝ IÝëß ÕÈí. ±ë ÛñìÜÀëÜë_ ÕÇõ ±õäð_ Þ×í. ÛñìÜÀë ÚØáëÝ IÝëßõ ÕÇõ. 10

ÕÈí) hëHë ±äÖëß ÕÈí ±ë (ÀõäâiëëÞ) ×Ýð_. ÖõÞõ ÚØáõ ±ë Öù ±õÀ ±äÖëßí Èõ ! ±¿Ü ±õËáõ ±õÀ ±äÖëßí ×´ É ÃÝð_ Èõ ! ÞäõQÚß 2016


ØëØëäëHëí ±Üëßí Õë_Ç ±ëiëë Õëâõ Èõ, ±õËáõ ±õÀëäÖëßÞë ÀÜùý ìÞÀëá ×Ýõ, ×ëÝ È\ËÀëßù ÀÜý, Öõ Üèë ÕðHÝëÞðÚ_Ôí ÕðHÝ Ú_Ôëåõ ±Þõ Öõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ Éõ iëëÞ ±ëMÝð_ ±õ ìäÇëß FÝë_ Öí×*Àß èåõ IÝë_ ±ëÃâ Øõè ×åõ. ÕþäÖýÀ Èõ Àõ ±ëIÜëÞõ ç_ÚùÔíÞõ Èõ ? Àù{í{ Ú_Cë ×Ýë, èäõ ´Îõ@Ë ßèí ØëØëlí Ñ ±ë iëëÞ É ±õäð_ Èõ, ÚÔë ÕëÕù ±ë ìäiëëÞ ±õäð_ Èõ ! èð_ Éõ ÖÜÞõ ØõÂëÍ<_ È\_, ÛVÜíÛñÖ Àßí ÞëÂõ. Àëáõ (iëëÞìäìÔÜë_) ÀõËáëÝõ ÕëÕ ÛVÜíÛñÖ ×´ ÃÝë ÖÜëßõ. èäõ ±É_Õù Þë ±õ ÀõäâiëëÞÞù ±ëIÜë Èõ ±Þõ ±ë ÉÃÖÞë áùÀù ×äë Øõ. ±õ ÕëÕù ÀöÍÖëÓÖë. Öõ Ú_Ô ×´ ½Ý Éõ ±ëIÜiëëÞ Àèõ Èõ, ±õ åëVhëíÝ ±ëIÜiëëÞ Èõ. ÚÔë ÕëÕù, ÛVÜíÛñÖ ×´ ½Ý ÚÔë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕëhëÖë Àõ ±ìÔÀëß äÃß ±ë iëëÞ ÀõÜ ÕÇõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀÜùý Þëå ÕëÜõ Âßë ? ØëØëlí Ñ ÕëhëÖë Àõ ±ìÔÀëßÞí ±èÙ Éwß ØëØëlí Ñ ÀÜùýÞí ì×Ýßí ±õäí Èõ, Öõ çëÜëìÝÀ ÀßÖí äÂÖõ ìäÇëßHëë Àßù, Öù ÀõËáëÀ É Þ×í. ±ëÇëßÞë ÔùßHë μÕß ±ë Þ×í. ÀÜùý ±õÜ Þõ ±õÜ É Þëå ×´ ½Ý. ìäÇëßHëë×í Úë ëëÇëß ±õ åð_ Èõ ? ÉÃÖ ±ëÂð_ Úë ëëÇëß É Þëå ×´ ½Ý ±Þõ ÀõËáëÀ ±õäë Èõ Àõ iëëÞí μÕß ÚõÌ<_ Èõ. Úë ëëÇëß ±õ Ò´Îõ@ËÓ Èõ, ÒÀù{í{Ó Õðvæ Þëå Àßí ±ëÕõ ±Þõ ÀõËáëÀ ±õäë Èõ Àõ Þ×í. ÒÀù{í{Ó ±Üõ ¶ÍëÍí ÜñÀí±õ Èí±õ. ÕÈí ÛùÃTÝõ É È^ËÀù ×ëÝ, ±õÞõ ìÞÀëÇíÖ ÀÜý ÀèõäëÜë_ Ò´Îõ@ËÓ Öù ±õÞí Üõâõ Ôùäë´ Éåõ. ±ëäõ Èõ. ±õ ÚßÎ Éõäë èùÝ Èõ ±Þõ (èäõ) ÕþfÞÀÖëý Ñ ç_çëßÞë TÝäèëßÜë_ åð©Öë ÕëHëí Þõ äßëâ Éõäë èùÝ Èõ, ±õ μÍëäí ØõäëÝ Èõ. ½õ´±õ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±ë ÉLÜõ ÜùZë ×äù ±Cëßù ØëØëlí Ñ åð©Öë ±õËáí ÚÔí ±ëääí Þõ, ±ë ìèçëÚõ ? ½õ´±õ Àõ ±ëØåý TÝäèëß Àèõäëäù ½õ´±õ. ØëØëlí Ñ ±õÀ ÉLÜÜë_ Öù ×ëÝ ±õäù ±ëÉõ ÒäSÍóÓÜë_Ý ½õÝù Þë èùÝ Öõäù ¬ÇëÜë_ ¬Çù Àëâ É Þ×í, ±IÝëßõ. ±õËáõ ±èÙ×í ±õÀ TÝäèëß èùäù ½õ´±õ. ±Üëßù TÝäèëß Öù Úèð ±äÖëßí, Úõ ±äÖëßí Àõ hëHë ±äÖëßí ×´ åÀõ, ¬Çù èùÝ. äÔëßõÜë_ äÔëßõ. ±õ iëëÞí Õëçõ×í iëëÞ ÜYÝð_ èùÝ TÝäèëßÞù äë_Ôù Þ×í, TÝäèëßÜë_ ±õÀwÕ Þõ ±ëiëëÜë_ ßèõ Öù ±Üõ ±õÀ ±äÖëßíÞí ÃõßõLËí ×´ ÉäëÝ Èõ Öõ äë_Ôù Èõ. ±õÀwÕ ÕùÖëÞë ±ëÕí±õ Èí±õ. ±èÙ (±ë Zëõhëõ) Öù Þë ×ëÝ, VäwÕÜë_ èùäù ½õ´±õ ±Þõ TÝäèëß Öù μÕáÀ Üëßõ É Çëß ìÍÃþí ±ËÀí Èõ Þõ ! Èõ, çðÕßÎSÝð±ç Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀëäÖëßí À ëð_ ÖÜõ, ±õÀ

±äÖëß ÕÈí ÜùZë ×ëÝ ±õäí äëÖ Àßí, Öù ÕÈí ÚÔë ÀÜùýÞð_ åðð_ ? Àõäí ßíÖõ ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ ÚÔë ÀÜý ìÞÀëá ×´ É ÉäëÞë,

ÇùAÂù É ×äëÞù. ±õÀëäÖëß ÕñßÖð_ ÚëÀí ßèõ Öõ ÞäõQÚß 2016

±¿ÜÜë_ TÝäèëß ÚßÎ Éõäù ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÉõ ±Üõ TÝäèëßÜë_ ÀëÜ

Àßí±õ ±Þõ Àù´ ÜëHëç ÂùË<_ ÀßÖù èùÝ Öù ±õ ÎoÀåÞáí (±Üá ÀßäëÜë_) ÂùËù Èõ Àõ çëÇù Èõ, ±õäð_ Öù ±Üëßõ TÝäèëßÜë_ ßëÂäð_ É ÕÍõ Þõ ? 11


ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ TÝäèëßÜë_ ±õäð_ Èõ Þõ, FÝë_ ±ë Õë_Ç ±ëiëë ±ëÕí Èõ Þõ, ÖõÜë_ ßèõ Öù É^Þë çðÔí ÖÜëßí ¼ãWËÜë_ ÖÜÞõ ±õ äëÖ ÃÜõ Èõ, IÝë_ ÀÜùýÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá É ×´ ½Ý ÚÔù, Þäë çðÔí ÖÜõ (±õäù) TÝäèëß Àßù (ÕHë) FÝëß×í ÀÜùý Ú_ÔëÝë ìçäëÝ. ÖÜëßù ±õ TÝäèëß ¶Íí Éåõ ±õËáõ ±õ äVÖð IÝë_ μÕëÝ ÕþìÖ¿ÜHë-ÕþIÝëAÝëÞÞù ÖÜÞõ ÃÜåõ É ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë Ûëßõ ÀÜý Ú_Ôë´ ÃÝë èùÝ ±ë ±¿Ü ÜëÃýÞù TÝäèëß Àõäù Èõ ? ±¿Ü Öù ±õ ±ëÕHëõ èâäõ×í ÛùÃäíÞõ ÕñÊßð_ Àßäð_ ? ÜëÃýÞù TÝäèëß ÚßÎ Éõäù Èõ. ±õËáõ ±õÀ ÜHëÞù ØëØëlí Ñ Þë, ±õÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àß Àß Àßäð_ ÜùËù ÚßÎ èùÝ Öù ±õ áëTÝë ÕÈí Àèõåõ Àõ Ò±Üõ Öù äèõß ØÚëäíåð_Ó, IÝëßõ èð_ Àèð_ Àõ ÒÖÜÞõ ÕÍõ. ÉõÞõ Úèð Ûëßõ ÇíÀb_ ÀÜý èùÝ, Öù ±õÞð_ Îëäõ Öõ ØÚëä½õ Þõ ÕHë ÈõäËõ ±õ ±ùÃâíÞõ Âáëç ÕþìÖ¿ÜHë (±õHëõ) äÔëßõ Àßäð_ ÕÍõ. äÔëßõ ÇíÀb_ ×´ Éåõ.Ó ±õ ÖÜõ ÃÜõ ±õËáù ÚÇëääë ÕþÝIÞ èùÝ Þõ, ±õäð_ áëÃõ Öù ±ë ÕþìÖ¿ÜHë-ÕþIÝëAÝëÞ Àßåù, ÕHë ±õÀ ØèëÍù ±ùÃâíÞõ Âáëç ×´ Éåõ. Àßí±õ Öù ±õ Ôùäë´ ½Ý ÚÔð_. Öõ ÖtÞ ÉÖð_ Þë ßèõ, ÀëßHë Àõ ±õÀ ±äÖëßí ±ë iëëÞ Èõ. TÝäèëß ±õÀ ±äÖëßÜë_ ÇùAÂù ×äù ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ìÖ¿ÜHë ×´ ½Ý ±Þõ ½B²ìÖ ½õ´±õ. ÈõSáë ±äÖëßÜë_ Öù TÝäèëß ÇùAÂù É èùäù ½õ´±õ. ±IÝëßõ Õùá Çëáåõ, ÕHë IÝë_ Þ èùÝ Öù ? Ào´ Õùá_Õùá Çëáõ ÞèÙ. ±ë ±õÀëäÖëßí iëëÞ Èõ. ØëØëlí Ñ Öù ÕþìÖ¿ÜHë Þ ×ëÝ ±õÜ ? åð© ×´Þõ åð© TÝäèëß Àßù èäõ ±Üõ ±ë ç_çëßÞí Úèð çñZÜ åùÔÂùâ Àßõáí. ÈõSáë ÕþÀëßÞí åùÔÂùâ ÀßíÞõ ±Üõ ±ë ÚÔí äëÖù Àßí±õ Èí±õ. TÝäèëßÜë_ ÀõÜ ÀßíÞõ ßèõäð_ ÖõÝ ±ëÕí±õ Èí±õ ±Þõ ÜùZëÜë_ Àõäí ßíÖõ ÉäëÝ ÖõÝ ±ëÕí±õ Èí±õ. ÖÜÞõ ±ÍÇHëù ÀõÜ ÀßíÞõ ±ùÈí ×ëÝ ±õ ±Üëßù èõÖð Èõ. ¿ìÜÀ ÜëÃý ±õËáõ åð© TÝäèëßäëâë ×´ åð©ëIÜë ×ë±ù ±Þõ ±¿Ü ÜëÃý ±õËáõ Õèõáë_ åð©ëIÜë ×´Þõ ÕÈí åð© TÝäèëß Àßù. åð© TÝäèëßÜë_ TÝäèëß ÚÔùÝ èùÝ, ÕHë ÖõÜë_ äíÖßëÃÖë èùÝ. ±õÀ-Úõ ±äÖëßÜë_ ÜùZëõ ÉäëÞë èùÝ, IÝë_ × í åð © TÝäèëßÞí åw±ëÖ ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù èäõ Éõ É^Þë ÀÜùý ÚëÀí ßèí

ÃÝë_ èùÝ, ±õÜÞõ °Hëý Àßäë ÜëËõÞù μÕëÝ åð_ ? ØëØëlí Ñ Þë, ±õ ±õÞí Üõâõ É ×äëÞë. 12

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí ÛëÞ ±ëäõ Öù ÕþìÖ¿ÜHë

×ëÝ. ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÕÈí ±õHëõ {ùÀ<_ ÂëÔð_

èùÝ, ÕHë Öõ×í ÀßíÞõ ÀÜý Ú_ÔëÝð_ ÞèÙ. ÀÜý Ú_ÔëÝ @Ýëßõ ? ÕùÖõ Òèð_ Ç_Øðáëá È\_Ó ±õÜ Þyí Àßõ IÝëßõ. ±õ {ùÀ<_ ÂëäëÞð_ Îâ Öù ÀëÇð_ ß ëð_. ±õ ÀëÇð_ ß ëð_, ÖõÞð_ Îâ ±ëäõ ÕÈí. ÀëÇð_ Öù Þë ßèõäð_ ½õ´±õ. {ùÀ<_ ÂëÝ Öù {ùÀëÞð_ Îâ Öù Üâõ Þõ ? ÀÖëý ÖßíÀõÞð_ Îâ ÞèÙ, ÕHë Éõ ±ë ÀëÇð_ ß ëð_ ÖõÞð_ Îâ ±ëäõ.

ÇùAÂð_ ×Ýõ ±ëäõ μÀõá iëëÞí Õðvæõ iëëÞ ±ëMÝë ÕÈí, ìØTÝÇZëð ±ëMÝë ÕÈí ÕùÖëÞõ ÕùÖëÞë çäý Øùæù ØõÂëÝ. çèõÉ ÜÞÎõß ×Ýð_ èùÝ ÖùÝ ÂÚß ÕÍí ½Ý Àõ ±ë Øùæ ×Ýù. ±ë Öù äíÖßëà ÜëÃý, ±õÀ ±äÖëßí ÜëÃý Èõ. ±ë Öù Úèð ÉäëÚØëßíäëâù ÞäõQÚß 2016


ØëØëäëHëí ÜëÃý Èõ. ±õÀ ±äÖëßÜë_ ÚÔð_ ÇùAÂð_ É ×´ Éäð_ ½õ´±õ, ±èÙ Õèõáð_ ÇùAÂð_ ×´ Éäð_ ½õ´±õ. èäõ ±ëÕHëõ Öù Àåð_ ÀßäëÞð_ ÞèÙ. ÖÜõ Öù åð©ëIÜë ×´ ÃÝë, ÖÜëßõ Ç_ØðÛë´Þõ ÀèõäëÞð_, Àõ ÒÕþìÖ¿ÜHë Àßù. ±ìÖ¿ÜHë ÀõÜ ÀÝð* ? åð_ ÀèõäëÞð_ ±ëÕHëõ ? ÖÜõ ±ìÖ¿ÜHë ÀÝð* ÜëËõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßù.Ó ±ëäð_ À_´À Àù´Þõ ØëÞ ±ëMÝð_ èùÝ, ÖõÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞí ±ëÕHëõ Éwß Þ×í. ÀëßHë Àõ ±èÙ ÔÜýKÝëÞ çë×õÞð_ Èõ ±ë ìäiëëÞ. èäõ ÕþìÖ¿ÜHë Þë ×ëÝ ÖùÝ èð_ Àèð_ Þõ äë_Ôù Þ×í, ÕHë Î@Ö ±õ Øùæù ½õÝë Àßù ±Þõ Ò±ë äVÖð ÂùËí ÈõÓ ±õäð_ ½Hëù. ½HÝð_ IÝëß×í É ±õ ÔÜýKÝëÞ ÀèõäëÝ. ±õËáõ ±ë ÚèëßÞð_ ÔÜýKÝëÞ ±Þõ ±_ØßÞð_ åð@áKÝëÞ. ±ë Úõμ, ÔÜýKÝëÞ Þõ åð@áKÝëÞ èùÝ IÝëßõ ±õÀëäÖëßí ×ëÝ ±Þõ ±õÀáð_ åð@áKÝëÞ èùÝ IÝëßõ ÜùZë ×ëÝ. ±ë ÜëÃý ÖtÞ É\Øù Èõ, ÇùAÂù ÜëÃý Èõ ±Þõ VäëÛëìäÀ ÜëÃý Èõ.

μØÝVäwÕ ±õ Èõ ìÞÀëáí É ±õËáõ Øùæ ×ëÝ, ÖõÞõ ÖÜëßõ äâÃäëÞð_ ÞèÙ. ±ë ÕëÈáë ÕðVÖÀù äë_Çõáë, Öõ ÖÜÞõ ±õäð_ áëÃõ Àõ ±ë åð_ ×Ýð_ ? ±ë åð_ ×Ýð_ ? ±ëÕHëõ çðËõäù Þõ À<Ëõäù ÚLÞõÞõ çõÎçë´Í Àßí Èõ, (ÀëßHë Àõ) ±ëÕHëõ åð©ëIÜë Èí±õ Þõ ±ëÕHëõ VäwÕÜë_ ±ëäí ÃÝë Èí±õ. ±ëÕHëë ìäiëëÞÜë_ ±ë iëëÞ ±ëÕÖí äÂÖõ çðËõäù ±Þõ À<Ëõäù ÚõμÞõ ÚëÉ\±õ ÚõçëÍí Ø´±õ Èí±õ. ±ëÕHëõ çðËõäùÞë ÃþëèÀ Þ×í ±Þõ À<ËõäùÞë IÝëÃí Þ×í. ±ëÕHëõ ÕðHÝëÇëß Þõ ÕëÕëÇëß ÚLÞõÞõ ÚëÉ\±õ ÚõçëÍí Ø´±õ Èí±õ. ±ëÕHëõ ÕðHÝÞëÝ ÃþëèÀ Þ×í Þõ ÕëÕÞëÝ IÝëÃí Þ×í. ±õËáõ ±ë ±õÀ ±äÖëßÞë μØÝÞõ Àù´ Îõßäí åÀõ ÞèÙ. ÉLÜ×í Éõ μØÝ Èõ Öõ ÜßHë çðÔíÞë μØÝÞõ Àù´ Îõßäí åÀõ ÞèÙ. ÞäõQÚß 2016

ìÞØùýæ ¼ãWË ±õ çäýìäßìÖ ÕØ

±ëÕb_ çëÝLç (ìäiëëÞ) åð_ Àèõäë Üë_Ãõ Èõ, Öõ èð_ ÖÜÞõ Àèð_. ±IÝëßõ μØÝÜë_ Éõ Øùæ ÞíÀâÖù èùÝ Àõ μØÝÜë_ çëßù Ûëä ÞíÀâÖù èùÝ, Úõ É ½ÖÞë Ûëä ÞíÀâäëÞë Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ Öù ±õ μØÝÞõ É\±ù Àõ ÕùÖëÞë

Øùæ ØõÂëÝ. Éõ Øùæäëâù èùÝ, ÖõÞõ Øùæ ØõÂëÝ ±Þõ çëßëäëâëÞõ çëßð_ ØõÂëÝ. ÕHë ±ëÕHëõ ±ëÕHëë Øùæ É ½õäëÞë, ÚíÉ\_ Àåð_ ½õäëÞð_ Þ×í. Àù´Þë Øùæ ØõÂëÝ ÞèÙ Öù ½Hëäð_ Àõ çäýìäßìÖ ÕØ Èõ, ç_çëßÜë_ ÚõÌë_Ý ! ±õäð_ ±ë Ò±¿Ü ìäiëëÞÓÞð_ çäýìäßìÖ ÕØ É\Øí ½ÖÞð_ Èõ. ç_çëßÜë_ ÚõÌë, ÔñÕõá èõß ±ë÷´á Üë×ëÜë_ ÞëÂÖëÝ, ÀëÞÜë_ ±këßÞë ÕñÜÍë_ CëëáíÞõ ÎßÖù èùÝ ÕHë ±õÞõ Àù´ÞùÝ Øùæ Þë ØõÂëÝ. Ò±¿ÜÓÞð_ çäýìäßìÖ ÕØ ±õÞõ ÀèõäëÝ Èõ Àõ Àù´Þù ìÀoìÇÖûÜëhë Øùæ Þë ØõÂëÝù. Úí½ Àù´ °äÞù Øùæ Þë ØõÂëÝ. Àù´ Ãëâù Ûë_ÍÖù èùÝ, ÕHë ÖõÞù Øùæ Þë ØõÂëÝ ±õÞð_ ÞëÜ çäýìäßìÖ ! ±ë×í äÔëßõ ÜùË<_ çäýìäßìÖ ÕØ èùÖð_ Þ×í. ±ë (ìÞÉØùæ ØåýÞÞë) Õðvæë×ý×í ±ëäÖë ÛäÜë_ Îõß ÕÍõ Èõ, ÕHë ±ëÕHëõ Öù ±õäð_ (±ëäÖù Ûä çðÔëßäù Èõ) Àèõäë ÜëÃÖë É Þ×í. ±ëÕHëõ Öù Òåð©ëIÜëÓ ×Ýë Þõ ±ëäÖù Ûä ½õ´Öù É Þ×í. ±õËáõ ±ëÕHëõ åð_ Àèõäë Üë_Ãí±õ Èí±õ Àõ ±ë μØÝ Éõ Èõ Öõ ±Üõ ±õÞù ìÞÀëá Àßí ÞëÂí±õ Èí±õ, ½Hëí±õ Èí±õ.

±Ãðv-áCëð VäÛëä ÕùÖëÞù ±õËáõ Éõäð_ ×ëÝ ±õäð_ ±ëÕHëõ ½õÝë Àßäð_. Ç_ØðÛë´Þí åí Øåë ×ëÝ ±õ ±ëÕHëõ ½õÝë ÀßäëÞð_. 13


ØëØëäëHëí äÔ-CëË, äÔ-CëË, Ãðv-áCëð À ëð_ Þõ ! Ãðv-áCëð Úí° Öù ÂùË ÞèÙ ½Ý Þõ ! ±Þõ ±õÞð_ çð ÞèÙ ? ±ë ±Ãðv-áCëð VäÛëäÞð_ Öù èùÝ ÞèÙ, äÖýÖð_ èùÝ Þõ ±ëÕHëÞõ. ±õËáõ äÔ-CëË ×Ýë Àßõ. ±Üõ Éõ VËõåÞõ Õèù_EÝë Àù´ Ãëâ Ûë_Íõ ÖùÝ ÒçÜÛëäõ ìÞÀëáÓ Èí±õ, Öõ VËõåÞõ ÕèùîÇåù ±õËáõ ÖÜëßõÝ Öõäð_ Àßõ ±õÞí ½õÍõ, ÕHë ¦õæ Þë Àßõ ±õäð_ ÖÜÞõ ×åõ. ±ë ÕþIÝZë Õðßëäù ½õÝù Þõ ÖÜõ, ÕðVÖÀÜë_Þù ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ Èõ ×ùÍ<_ Cëb_ ? ÕñßõÕñÊßð_ ±ÞðÛäÜë_ ÞèÙ. ±ëäõ Èõ ? ßëÃ-¦õæ ±õ Öù Ãðv-áCëð VäÛëäÞë Èõ, ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÞß_Öß ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ Èõ. äÔõ-CëËõ ±Þõ ±ëIÜë ±Ãðv-áCëð VäÛëäÞù äíÖßëà ״Þõ ÇëSÝë ½ä äíÖßëà Èõ ÕùÖõ. Öõ äíÖßëà Öù (±ÞðÛä-áZëÕþìÖìÖ±õ ÀßíÞõ) ×´ ÃÝë èäõ ! ØëØëlí Ñ äíÖßëÃù åð_ Àèõ Èõ Àõ äíÖßëà Õë_çßë ßèõ ×äëÝ ±õÀëäÖëßí ±ë ±Üëßë ±õÀ-±õÀ åOØÜë_ ±Þ_Öë±Þ_Öë åëVhëù ß ëë Èõ ! ±ë çÜÉõ ±Þõ Õë_çßù èõîÍuù Öù ÀëÜ É ÀëÏí ÞëÂõ ! ±õÀëäÖëßí ×´ ÉäëÝ ±õäð_ ±ë ìäiëëÞ Èõ ! áëÂù ±äÖëß ÀÕë´ Éåõ ! ±ë ìäiëëÞ×í Öù ßëÃõÝ ¶Íí ½Ý Þõ ¦õæõÝ ¶Íí ½Ý Þõ äíÖßëà ״ ÉäëÝ, ±Ãðv-áCëð VäÛëäÞù ×´ ½Ý ±õËáõ ±ë ìäiëëÞÞù ÉõËáù áëÛ μÌëäëÝ ÖõËáù ±ùÈù Èõ. ±ë Öù ±ëÕHëù Úèð ¬Çù ÜëÃý Èõ. ±ë ÕØ ÕëÜäð_ ±õ Ào´ Éõäð_ Öõäð_ Þ×í. ÕÈí èäõ ±õÀØÜ çëÜË<_ ÉÜí áõäð_ ? ±õÀ ±äÖëß Öù ½õ´åõ Þõ ±õÞõ ÜëËõ, ÞèÙ ½õ´±õ ?

äíÖ¦õæ ×Ýù ÖõÞõ ±õÀëäÖëßí ÀèõäëÝ ±ëÕHëõ ±èÙ iëëÞ ±ëÕÖëÞí çë×õ É ¦õæ Õèõáù ÉÖù ßèõ Èõ. ±õËáõ ±ë äíÖ¦õæ ÖÜÞõ ÀÝëý, Öõ Üëßí ½õÍõ Úõçí ÚõçíÞõ äíÖßëà ״ ÉäëÞð_. ÉõËáù äÂÖ ÚõçëÝ ±õËáù äÂÖ, ÉõÞë×í ÉõËáù áëÛ áõäëÝ ±õËáù. äíÖ¦õæ ×Ýù ÖõÞõ ±õÀëäÖëßí ÀèõäëÝ Èõ. äíÖ¦õæÜë_ ÉõÞõ ÀëÇð_ ß ëð_ èùÝ, ÖõÞõ Úõ-Çëß ±äÖëß ×ëÝ. Úèð IÝëßõ Õ_Øß ±äÖëß ×åõ, ÕHë 14

×ëä. ±ë ÉÃÖÜë_ À_´ ÕHë ÀëÜ Àßù Èù, ÖõÜë_ ÀëÜÞí ìÀ_ÜÖ Þ×í ÕHë ±õÞí ÕëÈâ ßëÃ-¦õæ ×ëÝ Öù É ±ëäÖë ÛäÞù ìèçëÚ Ú_ÔëÝ Èõ. ßëÃ-¦õæ ×Öë Þë èùÝ Öù ÉäëÚØëß Þ×í. ±ëÂù Øõè, ÉLÜ×í Öõ ÜßHë çðÔí ÎßìÉÝëÖ Èõ. ±õÜë_×í ßëÃ-¦õæ Éõ ×ëÝ Èõ, ±õËáù É ìèçëÚ Ú_ÔëÝ Èõ. ±õËáõ äíÖßëÃù åð_ Àèõ Èõ Àõ äíÖßëà ״Þõ ÇëSÝë ½ä. ±ÜÞõ Öù Àù´ Ãëâ Ûë_Íõ Öù ±Üõ ½Hëí±õ Àõ ±õ ±_Úëáëá ÕËõáÞõ Ãëâù Ûë_Íõ Èõ, ÕðØûÃáÞõ Ãëâù Ûë_Íõ Èõ. ±ëIÜëÞõ Öù ±õ ½Hëí åÀõ ÞèÙ, ±ùâÂí åÀõ ÞèÙ Þõ ! ±õËáõ Ò±ÜõÓ VäíÀëßí±õ ÞèÙ. Ò±ÜÞõÓ ±Íõ É ÞèÙ, ±Üõ äíÖßëà ßèí±õ. ±ÜÞõ ±õÞí Õß ßëÃ-¦õæ Þë ×ëÝ. ±õËáõ ÕÈí ±õÀ ±äÖëßí Àõ Úõ ±äÖëßí ×´Þõ ÚÔð_ Âáëç ×´ ½Ý. äíÖßëÃù À_´ ÀëÇí ÜëÝë Þ×í. ÚÔëÝ ÀëÇë èåõ, ÕHë äíÖßëÃù Éõäë Àù´ ÕëÀë ÞèÙ, ±õ Öù ±çá ÕëÀë_ . ±ëÂí Øð ì ÞÝëÞë çú ±yáäëâë ±õÜÞõ åð_ ÀèõÖë èÖë ? ÒÛùâëÓ ÀèõÖë èÖë. ±ë äíÖßëÃù ÉLÜõáë Þõ, Öõ ±õÜÞë Ûë´Ú_Ôù ±õÜÞõ ÀèõÖë èÖë Àõ Ò±ë Öù Ûùâë Èõ, Üñß Èõ.Ó ±SÝë, Öð_ Üñß Èõ. äíÖßëÃùÞõ ÞäõQÚß 2016


ØëØëäëHëí Öù Àù´ äËëäí åÀåõ É ÞèÙ, ±õäë ±õ Íë ëë èåõ Þõ, Öù ±õÞù ÜùZë Àù´ ßùÀÞëßù Þ×í; ±õÜÞõ èùÝ. ±õ ½Öõ ÈõÖßë´Þõ (ÕHë) ÕùÖëÞù ßVÖù ±õÜ ±õÀáù Þõ ±õÀáù, iëëÞí ìçäëÝ Úõ ±äÖëßí Þë ÇñÀõ. ±õ Àèõåõ Àõ Ò½õ èð_ ÈõÖßë´å ÞèÙ Öù ×´Þõ ±õ ÜùZëõ ÇëSÝù Éåõ.Ó ±ë Üëßõ ßVÖõ Éäë ÞèÙ Øõ.Ó Öõ Õõáù åð_ ½Hëõ ÔÜýKÝëÞ×í ÕðHÝ Îâ Àõ ÜùZë ? Àõ ±ë ÀëÇù Èõ. ±SÝë, Þ èùÝ ±õ ÀëÇù, ±õ iëëÞí ±õËáõ áëÝçLçØëß ÜëHëç ÀèõäëÝ, Öù ±çá ÕëÀù Èõ. ±ë ØðìÞÝëÜë_ Éõ ½Hëí ½õ´Þõ ÈõÖßëÝ, ±õÞë Éõäù ÕëÀù ±ë ÉÃÖÜë_ Àù´ Èõ ±ëÂë äSÍóÞð_ áëÝçLç èùÝ ±õÜÞí Õëçõ. FÝë_ ÞèÙ Þõ Éõ ½HëíÚñ{íÞõ ÈõÖßëÝõáë, Öõ äíÖßëà ØõäáùÀù Úõçõ Èõ, ØõäáùÀù çë_Ûâäë ±ëäõ ±õäð_ ±ë ìäiëëÞ Èõ ! ±ë Öù ÕßÜèoçÞí çÛë ÀèõäëÝ, ×Ýõáë. FÝë_ ±ëIÜë Þõ ÕßÜëIÜë ìçäëÝ Úí° äëÖ ½HëíÞõ ÈõÖßëÝ äíÖßëÃù É Þ×í, ç_çëßç_Ú_Ôí äëÖ Þ×í, ±Þõ ÔÜýKÝëÞ ÜëËõ ÉõÞõ è° ÕHë äíÖßëà ×äð_ èùÝ Öõ çë×õÞð_ (ìäiëëÞ) Èõ. ±ëÕb_ ±¿Ü Èõ Þõ ! ½HëíÚñ{íÞõ ÈõÖßë½õ. ±½Hëõ Öù ±ëÂí ØðìÞÝë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÔÜýKÝëÞ×í åð_ ×ëÝ ? ÕðHÝ ÈõÖßë´ ßèí Èõ, çëÔð-ç_LÝëçí, Úëäë-Úëäáí Ú_ÔëÝ ? çèð Àù´ ÈõÖßë´ ßèõá Èõ ÕHë ½HëíÚñ{íÞõ ØëØëlí Ñ ÔÜýKÝëÞ Úõ ÕþÀëßÞëÑ ±èoÀëßõ ÈõÖßëÝ Öõ ±ë äíÖßëÃù ±õÀáë É, ÞëÞÕHë×í ½HëíÚñ{íÞõ ÇùÃßØÜ×í ÈõÖßëÝë Àßõ. ÕùÖõ Àßõáð_ ÔÜýKÝëÞ, ÖõÞë×í ÛúìÖÀ çðÂù Üâõ. ½HëíÞõ ÈõÖßëÝ ÈÖë_ Îßí ÕëÈë ÕõáëÞõ ±õÜ ÜùZëÜëÃõý ÉÖë_ Úí½ ç_½õÃùÝ Üâí ±ëäõ, çIç_à áëÃäë Þë Øõ Àõ Öð_ ÜÞõ ÈõÖßí ÃÝù È\_, ÞèÙ Üâí ±ëäõ ±õ ÔÜýKÝëÞÞð_ Îâ, ÕHë ±èoÀëßõ Öù Üëßí ±ë_ Öð_ äë_Çí ½μ. ±õ Öù ±ë_ÂÜë_Ý ÀßíÞõ ±Þõ ±ëÕHëõ Éõ ÔÜýKÝëÞ Àèí±õ Èí±õ, Þë äë_Çäë Øõ, äíÖßëÃù ±ëäë ÕëÀë_ èùÝ. ±õ ±õ Öù ìÞßû±èoÀëßí KÝëÞ Èõ. ìÞßû±èoÀëßí ½Hëõ Àõ ±ëÞù ÕðØûÃáÞù äõÕëß Èõ Öõ ìÚÇëßëÞõ ÔÜýKÝëÞ ±õÀ ±äÖëßí ÚÞëäõ. ±Üõ Éõ Õë_Ç ÕðØûÃá áõäë Øù Þõ, Üëßõ Öù ÕðØûÃá ±ëÕí ØõäëÞð_ ±ëiëë ±ëÕí Èõ, ±õ ±ëiëë ±õ É ÔÜýKÝëÞ Èõ Èõ. áùÛíÝù Èõ ÖõÞõ áùÛ áõäë Øõ, ÜëÞí èùÝ ±Þõ ±õ ÔÜýKÝëÞ èùÝ IÝë_ çðÔí ÜùZëõ Þë ½Ý, ÖõÞõ ÜëÞ ±ëÕíÞõ ÕHë ÕùÖëÞù μÀõá áëäõ. ÕHë ±õÀ ±äÖëß ×Ýë ÕÈí ÜùZëõ ½Ý. ÕùÖëÞù ßVÖù Þë ÇñÀäë Øõ. ÕùÖëÞù Üñâ ÜëÃý ±ëiëë ÕëáÞõ ±õÀëäÖëßí ÕØ Éõ ÕþëMÖ ×Ýù Èõ ±õ ÇñÀõ ÞèÙ, ±õäë äíÖßëÃù ±ë Ò±¿Ü iëëÞÓ ÕëQÝë ÕÈí ±õÀ Àõ Úõ Íë ëë èÖë. ±Þõ ±IÝëßõ ÕHë Éõ ±õäù ÜëÃý ÕÀÍåõ, ±õÞë ÜùZëÞõ äë_Ôù É åù ±ëäõ ? ÒiëëÞí ÛäÜë_ μÀõá ±ëäõ ÖõÜ Èõ. èäõ Ûä ßèõäù Àõ ÕðvæÓÞð_ Öù ±ëÉõ ±ë ÂùìâÝð_ Èõ Þõ Àëáõ ±ë Þë ßèõäù, ±õ KÝëÞ μÕß ±ëÔëß ßëÂõ Èõ. ìÞß_Öß ÕßÕùËù eËí Éåõ Öù åð_ À_´ ÜùZëÜëÃý ßÂÍí åð@áKÝëÞ ±õÀáð_ É ßèõÖð_ èùÝ Öù Úí½õ Ûä ÜÝùý Èõ ? IÝëßõ Àèõ, ÒÞë. ½õ ±ëËáí åßÖù ×ëÝ É ÞèÙ, ÕHë Ò±¿Ü ÜëÃýÜë_Ó åð@áKÝëÞ èåõ Àõ ÉõÞõ ÜùZë ìçäëÝ Úí° ±LÝ Àù´ ÕHë Þõ ÔÜýKÝëÞ Úõμ ×ëÝ Èõ. ±_Øß åð@áKÝëÞ ×ëÝ ½ÖÞí ÀëÜÞë Þ×í ±Þõ ÉõÞõ ÕùÖõ ½Hëí½õ´Þõ Èõ Þõ Úèëß ÔÜýKÝëÞ ×ëÝ Èõ. ÈõÖßëäð_ Èõ, ±õäë ÀõËáëÀ áZëHëù ±õÞë ÕùÖëÞëÜë_ ÔÜýKÝëÞ åë×í ×ëÝ Èõ ? ØëØëÞë À ëë ÞäõQÚß 2016

15


ØëØëäëHëí ÖÜõ Éõ ÀÖëý ×Ýë, ÖõÞí ÉäëÚØëßí ±ëiëëÞë ÕþÜëHëõ ±ëiëë ÕëâäëÞí ßèõ Èõ, ÖõÞë×í. ±ëiëë Õëâäí ±õ åð@áKÝëÞÞð_ ÀëÜ ÞèÙ, ±õ ÔÜýKÝëÞÞð_ ±ëÔíÞÕHëëÜë_, ÞèÙ Öù ÉäëÚØëßí ÖÜëßí ßèõ. ÀëÜ Èõ. ±õËáõ ÔÜýKÝëÞÞõ á´Þõ ±õÀ ±äÖëß ±õËáõ ±ëiëëÞð_ ±ëÔíÞÕb_ ±õËáð_ ÀÖëýÕØ ßëAÝð_ Èõ ±Þõ Öõ ÀÖëýÕØ ÂßõÂß ÀÖëýÕØ Þ×í. ÀëßHë Àõ Úõ ±äÖëß ÕñßÖð_ ÒÇëÉýÓ ×ëÝ Èõ. Àõ ±ëiëëÞð _ ±ëÔíÞÕb_ Èõ . ±õ Ë áõ ÕùÖëÞí ±Þõ ±ëÉõ ÖÜëÜ åëVhëù ±õÀí çë×õ Àèõ ÉäëÚØëßí ßèõÖí Þ×í. èð_ Àèð_ Àõ ÒÛ´, ÎáëHëëÞõ Èõ Àõ ±ë ÀëâÜë_ Àù´ ÕHë ÜëHëçÞõ åð@áKÝëÞ Öð_ ±ë Àß,Ó ±õËáõ Üëßë Àèõäë×í, Üëßí ±ëiëë×í ×ëÝ ÞèÙ ±Þõ äëÖõÝ çëÇí Èõ, ÂùËí Þ×í. Õõáë±õ ÀÝð*. ±õËáõ Õõáù ìÜÀõìÞÀá ÀèõäëÝ ±Þõ (ÕHë) ±ë Öù ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ. ÚëÀí ±õ ¿ìÜÀ ½õÂÜØëßí Üëßí ÕèùîÇõ ±õäí ßíÖõ Èõ ±ë. ÜëÃýõ (åð@áKÝëÞ) Þë ×ëÝ. ½õ åð@áKÝëÞ ×ëÝ åð©ëIÜëÞð_ áZë ±õ åð@áKÝëÞ Öù åð@áKÝëÞ ±õ ÜùZëÞð_ ÀëßHë Èõ, Öù ±õÀëäÖëßí ×ëÝ. ±èÙ×í çíÔù ÜùZëõ É´ åÀõ ÞèÙ. Àù´ èäõ ±ë KÝëÞ Éõ Èõ, ±õ ÀÝë KÝëÞÞð_ ÜëHëç ±õÀ ±äÖëßí ×ëÝ, ÕÈí Éßë ÀëÇù èùÝ μÕëØõÝ Èõ ? IÝëßõ Àèõ, Òåð@áKÝëÞÞð_ μÕëØõÝ Þõ ÛõÃù Þë ×´ åÀÖù èùÝ Öù Úõ ±äÖëß Èõ.Ó Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ áZë ÚõÌ<_ ±õ μÕëØõÝ, ×ëÝ, hëHë ±äÖëß ×ëÝ, Õë_Ç ±äÖëß ×ëÝ ÕHë ±õ åð@áKÝëÞ ÀèõäëÝ. Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õ áZë Õ_Øß ±äÖëß×í äÔëßõ Þë ×ëÝ ±Þõ ±ÜÞõ μÖßí ÃÝð_ Þõ Õõáð_ áZë ÚõÌ<_. TÝäèëß Çáëääë ±Ü×ù ±Íí ÃÝù èåõ, ÖõÝ ±ÜðÀ èØÜë_ ±ëäí ÕñßÖð_, ±ëÕHëõ TÝäèëß×í Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õÜ ½Ý Èõ. Úí½ ÚÔëÞõ Öù èØ É Þ×í, ÕHë ±ë Àèõäð_ ÕÍõ. ØðÀëÞÜë_×í ÛëÃíØëßí ÀëÏí ÞëÂí èùÝ èØÜë_ ±ëäí ÃÝù ±Þõ iëëÞ á´ ÃÝù èùÝ, ÕHë ±õ Àèõåõ Àõ ÒÖÜëß<_ ÞëÜ ßèõäë ØùÓ IÝëßõ Õë_Ç ±ëiëë ÕëâÖù èùÝ ÖõÞí äëÖ Öù É\Øí, ±ëÕHëõ Þë çÜ°±õ Àõ Û´, ÛëÃíØëßí ÀëÏí Õ_ØßÜë_ ±ëäí ÃÝù ±õ ! ÞëÂí ÕHë ÞëÜ Âëáí TÝäèëß ÜëËõ ßëAÝð_ Èõ. ±ëÕb_ ±ë ìäiëëÞ ±õäð_ Èõ Àõ ÌõÌ Õëß á´ ÉÞëß_ð. (½õ) ±ëÞõ ìçãLçÝß ß ëù, iëëÞíÞí Õë_Ç ±ëiëëÜë_ ß ëù ±õ ±ëiëë ±õ É ÔÜýKÝëÞ Èõ. ÜëËõ ±õÀ ±äÖëß ÚëÀí ß ëù, Öù ÜùZë ×ëÝ.

Þ×í ÀÖëýÕØ ±ëiëë ÕëáÞÜë_ ÖÜõ ÜÞÜë_ Þyí Àßù Àõ Üëßõ ØëØëÞí ±ëiëë Õëâäí É Èõ ±õ ÀÖëýÕØ Þ×í, ±õ ÔÜýKÝëÞ Èõ. ìÚáÀ<á ÀÖëýÕØÜë_ ßëAÝë É Þ×í, ±õÜ Àèõ Öù Çëáõ. Éõ ÀÖëýÕØ Èõ ÖÜÞõ (±õ) Õë_Ç ±ëiëëÞë ±ëÔíÞ (Èõ). ±õ ÀÖëýÕØ ±ëiëëÞõ ±ëÔíÞ èùäë×í ÖÜëßõ Üë×õ ÉäëÚØëßí Þ×í. ±õ×í Öù ±ëiëë ±ëÕäëÞí, ÞèÙ Öù ÕùÖõ ÀÖëý ×ëÝ ÕëÈù ±õËáõ ÀÜý Ú_ÔëÝ. 16

´LÀÜËõZëäëâù ±ëäõ IÝëßõ ÒèëÓ ÕëÍí Èõ Þõ ÕëÈí Àõ Òèë, ±Üëß<_ Èõ.Ó Þë Àèõäð_ ÕÍõ ? ±õÞõ ±õÜ ÀèõäëÝ Àõ Ò±Üõ ÀëÏí áíÔð_ ÈõÓ ±õäð_ ? ±ë Öù TÝäèëßÜë_ Àèõäð_ ÕÍõ Àõ Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_.Ó ÕHë ÉõÞõ ±ëÖýKÝëÞ Þõ ßúÄKÝëÞ ÃÝë ±Þõ ÉõÞõ åð@áKÝëÞ Èõ, ±õÞù ÜùZë ±õÀ-Úõ ±äÖëßÜë_ ×äëÞù É Èõ.

åð@áKÝëÞÞù Õèõáù Þõ Úí½õ ÕëÝù åð@áKÝëÞÞë Çëß ÕëÝë; ±õÜë_ ±ë Õèõáù ÕëÝù ±õËáõ ±VÕWË äõØÞ ×ëÝ. äVÖð Èõ ±õ Þyí ×´ ô. äVÖð Èõ ±õäð_ ÛëÞ ×Ýð_ ±ëÕHëÞõ, ÕHë ±õÞð_ VÕWË äõØÞ Þë ×ëÝ. Òåð©ëIÜë È\_Ó ±õ áZë ÚõÌ<_ ÕHë ±VÕWË äõØÞ, ±õ Õèõáù ÕëÝù. ÕÈí Úí½õ ÕëÝù VÕWË äõØÞ. ÞäõQÚß 2016


ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÞß_Öß áZë ±õÜë_ ßèõÖð_ èåõ ? Ãð_Ìëb_ ½Ý ÞèÙ, IÝë_ çðÔí ±èoÀëß ÖñËõ ÞèÙ. ±èoÀëß ÚëßÜëÜë_ ÖñËí ½Ý. ±èoÀëß ÖñËuù ±õËáõ ØëØëlí Ñ Þë, áZë ßëÂäëÞð_ ÞèÙ. VÕWË äõØÞ @Ýëßõ ×ëÝ ? Úèëß ØåýÞÜë_ ÚÔð_ ÖÜÞõ ÚëßÜëÜë_ É ÚõÌù ÀèõäëÝ. ÕÈí Àù´ ÕHë ßVÖõ ±ëäí ÃÝð_ Èõ, ÕHë wÕÀÜë_ Þ×í ±ëTÝð_ ±Þõ ÖñËuù èùÝ, ±¿Ü ßíÖõ Àõ ÃÜõ Öõ ßíÖõ ÕHë ±õ wÕÀÜë_ ±ëäõ IÝëßõ VÕWË äõØÞ ×ëÝ. ±ÜðÀ Ûëà ÚëßÜë Ãð H ëV×ëÞÀÜë_ Õõ Ì ù, ±õ Ë áõ Õèõ á ù wÕÀÜë_ ±ëäí ÃÝù, ÕHë ±ë Ô_Ôë-ßùÉÃëß, Úí½ åð@áKÝëÞÞù ÕëÝù ÀèõäëÝ. ÚÔëÜë_×í çÜÉ×í È^Ëí ÃÝë Èí±õ, ÕHë iëëÞ×í È^Ëuë Þ×í. ±õËáõ iëëÞ×í È^Ëõ IÝëßõ VÕWË äõØÞ ×ëÝ. ±õ VÕWË äõØÞ ×ëÝ ±õ Úí½õ ÕëÝù. ÕÈí hëí½õ ÕëÝù ÀõäâiëëÞ, Éõ ÚÔð_ É ØõÂëÍõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ áùÀëáùÀ ? ØëØëlí Ñ èë, áùÀëáùÀ. ±IÝëßõ áùÀëáùÀ

±ÜÞõ çÜ½Ý Âß<_ ÕHë wÕÀÜë_ Þë ±ëäõ. ±õËáõ ÀõäâØåýÞÜë_ Âß<_. ±IÝëßõ ±ë Õèõáù ÕëÝù ×´ ÃÝù, Öù Úèð ×´ ÃÝð_. ÕÈí ±ëÕHëõ ÚíÉ\_ ÀëÜ É åð_ ? ÉöÞ (åëVhë) Öù åð_ Àèõ ? ÒÕèõáù ÕëÝù ! ±ùèùèù ! ±ë Öù ÛÃäëÞ ×´ ÃÝù !Ó ÚëßÜë Ãð_ÌëHëë äÃß Õèõáù ÕëÝù Þë ±ëäõ. ØçÜë Ãð_ÌëHëë çðÔí Àù´ ØèëÍù Õèõáù ÕëÝù ±Íõ ÞèÙ. ±õ Õèõáù ÕëÝù ÖÜÞõ ÕþëMÖ ×Ýù Èõ ! ±ìÃÝëßÜð_ Ãð_Ìëb_ ±õ ÕÍäëÞð_ V×ëÞ Èõ. ØçÜë Ãð_ÌëHëë çðÔí áùÛ èùÝ, çñZÜ áùÛ èùÝ. ±õ áùÛ FÝë_ çðÔí ÖñËõ ÞèÙ, IÝë_ çðÔí ÚëßÜð_ ÃðHëV×ëÞÀ ±ëäõ ÞèÙ. ÕÈí ÃÜõ Öõ ßíÖõ áùÛ ÖñËõ, ¿ìÜÀ×í Àõ ±¿Ü×í, ÕHë áùÛ ÖñËõ IÝëßõ ÚëßÜð_ Ãð_Ìëb_ VÕåõý. FÝë_ çðÔí áùÛ èùÝ IÝë_ çðÔí ±èoÀëß ½Ý ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ áùÛ Öù ±ÞõÀ ÕþÀëßÞù èùÝ

Èõ. áùÛ Öù iëëÞ ÜõâääëÞùÝ èùÝ. ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÚÔí ½ÖÞë áùÛ, ±ÞõÀ

ÕþÀëßÞë. èäõ ±õ áùÛ èùÝ IÝë_ çðÔí ØçÜð_ ÞäõQÚß 2016

åð@áKÝëÞÞù hëí½õ ÕëÝù - ÀõäâiëëÞ ÀõäâiëëÞ ×Ýð_, ±õÞõ ÖõßÜð_ Ãð_Ìëb_ ÀèõäëÝ. ÀõäâiëëÞ, åð@áKÝëÞÞù hëí½õ ÕëÝù ±Þõ ÖõßÜð_ Ãð_ÌëHëð_, ±ë hëHëõÝ çë×õ É èùÝ Èõ ±Þõ ±ëÕb_ ±ë ÚëßÜð_ Ãð_Ìëb_ É Èõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ±õÞù VäëØ ÇëAÝë Àßù. ÔíÜõ ÔíÜõ ±ëÕHëí åã@Ö±ù ÚÔí Âíáåõ. èäõ ±ëäßHëù ÚÔë ÖñËíÞõ Âáëç ×äë Üë_Íåõ. Üñâ ±ëäßHë ÖñËí ÃÝð_ Èõ, ±õËáõ èäõ åã@Ö±ù Âíáåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±_ÖßÜë_ åðÛ Ûëä ìçäëÝ Ào´

É ßèõÖð_ Þ×í. ØëØëlí Ñ ±õ TÝäèëß×í ÔÜýKÝëÞ Ýùà Èõ

±Þõ ìÞ Ý×í ±õ åð@áKÝëÞ Øåë Èõ ±IÝëßõ. èäõ TÝäèëß Ãð_Ìëb_ ¬Çð_ ÉÖð_ ½Ý. Õë_ÇÜõ×í ȧõ ½Ý, çëÖÜõ ½Ý, ±ëÌÜõ ½Ý. TÝäèëßÜë_ FÝëßõ VhëíÞù (ìäæÝÞù) ÕìßÇÝ È^Ëõ IÝëßõ ÞäÜð_ ±ùâ_Ãõ. FÝëßõ áZÜíÞð_ Ào´ ±õ ßèõ ÞèÙ, IÝëßõ ØçÜð_ ±ùâ_Ãõ TÝäèëß×í. ÔíÜõ ÔíÜõ (ÜèëIÜë±ùÞù) TÝäèëß ¬Çù Éåõ èäõ. ±Üëßí Õë_Ç ±ëiëëÜë_ ßèõ, ÖõÞõ TÝäèëßÞð_ ÚëßÜð_ Ãð_Ìëb_ ßèõ. ÕHë Õë_Ç ±ëiëëÜë_ ç_ÕñHëý ßèí åÀëÝ ±õäð_ Þ×í. ÜëËõ Úèð IÝëßõ ÞäÜë Ãð_ÌëHëë çðÔí ÕèùîÇí åÀõ. ±ëÕHëõ ìÞ ÝÞð_ Ãð_Ìëb_ ½õ´Öð_ èÖð_ Öõ Üâí ÃÝð_. ±õËáõ Úèð ×´ ÃÝð_. ±ë TÝäèëß Öù ¬Çõ äÔù Àõ Þë äÔù, TÝäèëß ´ÞëÜ ½õ´Öð_ 17


ØëØëäëHëí Þ×í ±ëÕHëõ. ±ëÕHëõ Öù ±õÀëäÖëßí ×´Þõ ÜùZëõ ÚõÌõáí èùÝ ÖõÞõ ÕHë åð@áKÝëÞ Þë èùÝ, ÀëßHë Éäð_ Èõ. ±ëÕHëõ ±_Øß ÕßÜëÞ_Ø èùäù ½õ´±õ. Àõ ±ë ÀëâÜë_ Ò¿ìÜÀ ÜëÃýÓÜë_ Àù´ çëÖÜë Ãð_ÌëHëë×í ±ëÃâ É´ åÀõ ÞèÙ. Öõ ìÞß_Öß ßèõ Èõ Þõ ? åð@áKÝëÞÞù Çù×ù ÕëÝù - ÜùZë

±ÕþÜkë Ãð_Ìëb_ ±õ åð_ ?

Éõ ßVÖõ ±Üõ ÇëSÝë Èí±õ, Öõ ßVÖù É ÖÜÞõ ÚÖëäí ØíÔù Èõ ±Þõ Éõ Ãð_Ìëb_ Üëß_ð ÕþÃË ×Ýð_ Èõ, ÚëßÜð_ Ãð_Ìëb_, Öõ ÚëßÜð_ Ãð_Ìëb_ ÖÜëß_ðÝ ×´ ½Ý Èõ. ±ë ÀëâÜë_ Çù×ë Ãð_ÌëHëëÞð_ ÌõÀëb_ Þ×í çëÔð±ùÞõ, IÝë_ ÖÜëßõ ÚëßÜð_ Ãð_Ìëb_ ! ÚëßÜë Ãð_ÌëHëëÞð_ ÀëßHë åð_ Èõ ? Àõ åð©ëIÜëÞð_ áZë ÚõÌ<_.

ÚëÀí çëÖÜ_ð Ãð_ÌëHë_ð ÜùËëÜë_ ÜùË<_ ÃHëëÝ Èõ. çëÖÜ_ð Ã_ðÌëHë_ð ±õ ±ÕþÜkë Ã_ðÌëHë_ð. ±õÞù ±×ý åù ? IÝëßõ Àèõ Àõ Òè_ð åð©ëIÜë È\_Ó ±õäð_ åOØù×í ±ÍÖëáíç ìÜìÞË çðÔí (ßèõ ±Þõ), Úí½ ÀÜýÞù μØÝ É Þë ±ëäõ, ±õ ±ÕþÜkë ÀèõäëÝ_ð. ÕÈí ±ùÃHëÕÇëç ìÜìÞË ×´ ±õËáõ ÕëÈù Òè_ð ±ëÇëÝý È\_ Þõ è_ð ±ëÜ È\_, ÖõÜ È\_,Ó ÕëÈ\_ ±õ É ÚÔ_ð. ±ÍÖëáíç É ìÜìÞË, ±ëÂí ìÉ_ØÃíÜë_ ±õÀ É äÂÖ ±ëäõ Àõ Úõ äÂÖõÝ ±ëäõ, Àù´Þõ Õë_Ç äÂÖõÝ ±ëäõ, ÕHë μØÝ ÀèõäëÝ ±õ. ÕÈí ÕëÈù Çù×-Õë_ÇÞë {CëÍë èμ Àßõ. ÕHë ±ë ±ÕþÜkëÕb_ Öù ±õÀ ±ÍÖëáíç ìÜìÞË É. Òè_ð åð©ëIÜë È\_Ó, Öõ ±ëÕõáù åð©ëIÜë ÞèÙ, ±õÞõ ÕùÖëÞõ ½B²ìÖÜë_ ß ëë Àßõ ±õ ±ÕþÜkë ÀèõäëÝ. (ÞèÙ Öù) åð©ëIÜë Öù ÝëØ É Þë èùÝ, Àå_ð ÛëÞ É Þë èùÝ Àù´Þõ.

±ë ÚëßÜë Ãð H ëV×ëÞÀÜë_ ÖÜõ Èù, ÚëßÜëÜë_ èð_ È\_ Þõ ÖõßÜëÜë_ ÛÃäëÞ Üèëäíß èÖë, ÀõäâiëëÞ ×Ýð_ IÝëßõ Þõ ÇúØÜð_ Ãð_Ìëb_ ÜùZëÞð_ ÀèõäëÝ. ÖÜëßïð_ Þõ Üëßïð_ ìÞ Ý×í ÚëßÜð_ Ãð_Ìëb_ ±õÀ É, ÕHë ìÍÎßLç (ÎßÀ) åð_ Èõ ? åð@áKÝëÞ ÖÜëß<_ Õèõáë ÕëÝëÞð_ Èõ Þõ Üëß<_ Úí½ ÕëÝëÞð_ Èõ. ±Üëßõ åð@áKÝëÞÞù Úí½õ ÕëÝù, VÕWË äõØÞ èùÝ ±Þõ ±ë åð@áKÝëÞÞë hëí½ ÕëÝëÜë_ ÀõäâiëëÞ ×ëÝ Þõ Çù×ë ÕëÝëÜë_ ÜùZëÜë_ ÕèùîÇí ½Ý ! ±ëÕHëõ ±èÙ Öù Ãðv-ìåWÝÞù ÛõØ É ßëAÝù Þ×í. ÖÜÞõ ±Üëßí ½õÍõ É ÚõçëÍuë Èõ. Öõ ìÞ Ý×í ÚëßÜë Ãð_ÌëHëëÜë_ ±Üëßí ½õÍõ É ÚõçëÍuë Èõ ±Þõ ÖõÝ åðÀáKÝëÞÜë_ ! ±ëÕHëð_ ±ë åë ±ëÔëßõ ìÞ Ý×í ÚëßÜð_ Ãð_ÌëHëð_ ÀèõäëÝ Èõ ? ÀëßHë Àõ åðÀáKÝëÞ ¶Ûð_ ×Ýð_ Èõ, åð©ëIÜëÞð_ áZë Úõçí ÃÝð_ Èõ. åð©ëIÜëÞð_ áZë Úõçäð_ ±Þõ ÕþÖíìÖ Úõçäí ÖõÞõ åðÀáKÝëÞ ÀèõäëÝ Èõ. Ò¿ìÜÀ ÜëÃýÓÜë_ ÕþÖíìÖÞë ½âë Úõçõ, ÕþÖíìÖ ×ùÍí Úõçõ, ±Þõ Öõ Õñßí ×ëÝ IÝëßõ ZëëÝÀ çÜìÀÖ ×ëÝ Þõ IÝëßõ Òåð©ëIÜëÓÞð_ áZë Úõçõ ±Þõ ±ë Ò±¿Ü ÜëÃýÓÜë_ Öù Õèõáð_ áZë ÚõçëÍí Ø´±õ Èí±õ ±Þõ ÕÈí ÕþÖíìÖ Öù ßèõ É ! ±ë Ò±¿Ü ÜëÃýÓ Èõ Þõ, ±õËáõ áZë Õèõáð_ Úõçõ. Ò¿ìÜÀ ÜëÃýÓÜë_ ÕþÖíìÖ 18

ÈõSáë VËõåÞÞí äëÖ ±ë ±ë Öù ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ Þõ ìäiëëÞ ÕñßõÕñß_ð Èõ. ±ëÂ_ðÝ ìäiëëÞ ±ìäßùÔëÛëç Èõ. FÝë_×í ÖÜõ ÀëÕù IÝë_×í ìäßùÔëÛëç ÞíÀâõ ÞèÙ. FÝëßõ ÕñÈù Þõ IÝëßõ ±õÞ_ð ±õ É èùÝ. FÝëßõ ÕñÈù Þõ IÝëßõ ±õÞù ±õ É ÉäëÚ, ±õÀ É äëÖ, ±õÀ É ßíÖ. ±õÀ É ßõSäõ áë´Þ ±Þõ ÈõSáë VËõåÞÞí äëÖ Èõ ±ë. äÇáë VËõåÞÞí äëÖ É Þ×í. äÂÖõ Àù´ Õðvæë×ý Éßë Ü_Ø ÕÍõ Öù ±õÀëØ-Úõ ±äÖëß äÔëßõ Àßõ, ÕHë Öõ×í ÀßíÞõ ÂùË ÉäëÞí Þ×í Âëç. ÈÖë_ Õðvæë×ý Ü_Ø Àßäë Éõäð_ Þ×í ÉÃÖ. Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ KÝëÞ ìÞß_Öß ß ëë Àßõ. ÖÜÞõ ±ëIÜëÞð_ äõØÞ ß ëë Àßõ, ±_Øß×í áZë ß ëë Àßõ, ½B²ìÖ ß ëë Àßõ ±õ Väç_äõØÞ ÀèõäëÝ. ÞäõQÚß 2016


ØëØëäëHëí ±õÞù áëÛõÝ ÜYÝë Àßõ, ìÞßëÀ<âÖëÞù áëÛõÝ Àõäð_ ±áúìÀÀ ìäiëëÞ ±ë ! ÜYÝë Àßõ. TÝëÀ<â ÉBÝë±õ ìÞßëÀ<âÖëÜë_ ßèõäëÝ ±Üõ iëëÞ ±ëÕí±õ Öõ CëÍí±õ ÚÔð_ ±ùÃâíÞõ ±Þõ ±Üõ Öù ÛÝ_Àß TÝëÀ<â ÉBÝë±õ ìÞßëÀ<âÖëÜë_ ÛVÜíÛñÖ ×´ ½Ý Èõ. (±õäð_) ±ë ±áúìÀÀ ßèõáë. ±ë Öù ËõVËõÍ ÀèõäëÝ. ìäiëëÞ Èõ. ±ë Öù ±½ÝÚ ìäiëëÞ Èõ ! ÚëßÜð_ VÕWËäõØÞÞù μÕëÝ åù ? Ãð_Ìëb_ Èõ ±ëÂð_Ý. Öõ TÝäèëßÜë_ áëäí åÀëÝ ÖÜëß_ð TÝäèëß Ãð_Ìëb_ èÉ\ ¬Çõ áõäëÞð_ Èõ. TÝäèëßÜë_ áëääð_ ÖÜëßë èë×Þí äëÖ Èõ. ß ëð_. èäõ ÖÜõ ÉõËáð_ çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßù, ±õËáð_ ìÞ Ý×í Üõî ±ëÕí ØíÔð_. (ÕHë) Öõ ÖÜëßõ Üëßí TÝäèëßÞð_ Ãð_Ìëb_ ¬Çõ ±ëäõ. ±õËáõ TÝäèëß Õëçõ×í çÜ° áõäëÞí Éwß Èõ Àõ ÒÛ´, ±ë åð_ ÕÈí èõßëÞ Àßõ ÞèÙ. ±IÝëßõ Öù TÝäèëßÞð_ Èõ èÀíÀÖÜë_ ? Õë_ÇÜð_ Ãð_Ìëb_ ÀèõäëÝ. ÕHë ÉõÜ ÉõÜ ¬Çõ ±ëäõ Þõ, ÖõÜ TÝäèëß ÞÍõ ÞèÙ. ±Üëß_ð TÝäèëßÞð_ Cëb_ ¬Çð_ Ãð_Ìëb_ èùÝ, ÚëßÜð_ Ãð_Ìëb_ ÕHë ±Üëßù VÕp ±ÞðÛä, VÕp äõØÞ ±Þõ ÖÜëß_ð ±VÕp äõØÞ. ±ëIÜëÞð_ äõØÞ Âß_ð ÕHë ±VÕp. ±õÞð_ çð ±ëäõ ÕHë VÕp Þë çܽÝ. ±õÞõ çð μIÕLÞ ×ëÝ, ±ëIÜë èëÉß ×Ýõáù (±õËáõ) çð μIÕLÞ ×ëÝ. çð VäëÛëìäÀ Èõ, VäÛëä ÕßÜëÞ_Øí Èõ. ÕHë ±ëÕHëë ÚÔë ìäÇëßù çðÂÞõ ±ëääë Þë Øõ, ±ëÕHëÞõ ÕèùîÇäë Þë Øõ. ±õ äEÇõ èáëÝ èáëÝ Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù VÕpäõØÞ Àõäí ßíÖõ Àßäð_,

ØëØë ? ØëØëlí Ñ çIç_ à Üë_ ßèõ ä ë×í. ±èÙ

çIç_ÃÜë_ ÕÍí ßèõäë×í, ±ëiëë±ùÜë_ ßèõäë×í TÝäèëß Ãð_Ìëb_ ¬Çð_ ÉÖð_ ½Ý ØëÓÍõ ØëÓÍõ ±Þõ VÕp äõØÞ Ú_ÔëÝ. ÚÔë ÀÜùý ±ùÈë ×´ ½Ý Þõ ØëÓÍõ ØëÓÍõ ! Éõ äëçHë Âëáí Àßäë Üë_Íuð_, ±õ äëçHë Âëáí ×´ ½Ý Þõ ? Ûáõ Þõ ÇÜÇõ ÇÜÇõ Cëí ±ëÕÖù èùÝ, ÕHë äëçHë Öù Âëáí ×´ ½Ý Þõ ! ±õËáõ ÀÜýÞí ìÞÉýßë±ù ×Ýë Àßõ ÖõÜ ÖõÜ èáÀù ×Öù ½Ý. ±ë Öù ±¿Ü ±õËáõ ÀÜùý ÂÕëTÝë ìçäëÝ ±ëIÜë ÕþëMÖ ×Ýù. Õõáð_ ¿ìÜÀ ±õËáõ ÀÜùý ÂÕëäí ÂÕëäíÞõ ±ëÃâ ÉäëÞð_, Öõ Úèð ÜðUÀõáí. ÞäõQÚß 2016

Îë´áùÞù ìÞÀëá ×Ýõ ±ëäõ μÀõá ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üëßõ ±õÀ-Úõ ±äÖëß ÕÈí,

±Üëßð_ VäwÕ ±ëËáð_ ÚÔð_ åð© ×åõ IÝëßõ ±õ ÜùZë ×åõ Þõ ? ØëØëlí Ñ VäwÕ Öù åð© ×´ ÃÝð_. èäõ

ØðÀëÞ ÀëÏäëÞí ÚëÀí ßèí Èõ. ØðÀëÞØëß ÜëHëç èÖù Öõ ØðÀëÞ äÔëß äÔëß ÀßÖù èÖù. ÕÈí ÜèÙ ×ëÀí ÃÝù ±Þõ Úèð ØðÑÂí ×Ýù, IÝëßõ Àèõ, ÒÚâí, èäõ ØðÀëÞ ÀëÏí ÞëÂäí Èõ.Ó ±õËáõ ØðÀëÞ ÀëÏí ÞëÂäëÞí åw Àßí. iëëÞí Õðvæ Üâí ±ëäõ (ÕÈí) iëëÞí Õðvæ ØðÀëÞ ÀëÏäëÞë ßVÖë ØõÂëÍõ, Àõ Àõäí ßíÖõ ÀëÏäëÞí ? ÕÈí ØðÀëÞ ÀëÏí ÞëÂåõ, iëëÞí Õðvæõ Àßí èùÝ, ±õ ÚÔí åßÖù×í. ±õËáõ çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßí ÞëÂäù ÚÔù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±IÝëßõ Öù ±ÜÞõ ØëØë, iëëÞí,

çÖû Õðvæ ÜYÝë, ÕÈí ±õÀ-Úõ ±äÖëß Úí½ ß ëë IÝëßõ ±ÜÞõ Úí½ Àù´ Üâí ßèõåõ Àõ ±ÜÞõ Éwß É ÞèÙ ßèõ Àù´Þí ? ØëØëlí Ñ èäõ Àåð_ ÜâäëÞí Éwß É @Ýë_

ßèí ? ØðÀëÞ ÀëÏäëÞí Èõ ±õäí ßíÖõ. ±õËáõ Îë´áùÞù ìÞÀëá ×´ Éåõ. ±IÝëßõ ´LËÿíÜ ÃäÜõýLË Èõ, ÀëßHë Àõ åð_ Èõ ? IÝëßõ Àèõ, ÒÚõ ÀëÜ ÀßäëÞëÑ ÕùÖëÞë VäwÕÞí ½B²ìÖ ÀßäëÞí, 19


ØëØëäëHëí ±õËáõõ ßÜHëÖë ÀßäëÞí ±Þõ Îë´á ±ëäõ IÝëßõ Öù Öõ CëæýHë×í. ç_Cëæý×í çèõÉ ÕHë ËÀßëÝë Öù Îë´áÞõ μÀõáäëÞí. IÝë_ çðÔí ´LËÿíÜ ÃäÜõýLË. Âáëç ! çëÜù ËÀßëÝ Öù ±ëÕHëõ ç_ÝÜÕñäýÀ Îë´áùÞù ìÞÀëá ×´ ½Ý ±õËáõ dá ÃäÜõýLË. ßèõäð_ ½õ´±õ. ËÀßëÜHë Öù ×äí É Þë ½õ´±õ. Öõ ±ë Îë´áÞù ìÞÀëá Àßäë Üë_Íõ ±õËáõ ßèõ ÕÈí ±ë Øõè ÉäëÞù èùÝ Öù ½Ý, ÃÜõ Öõäí ìäÀË ÕìßãV×ìÖ ±ëäõ ÕHë ËÀßëÜHëÜë_ Þë ±ëääð_ ÞèÙ Þõ ÕÈí ! ½õ´±õ. CëæýHë ±õÀáð_ Þë èùÝ Öù ÜëHëç ÜùZëõ ÚëÀí ÕùÖëÞë VäwÕÞð_ ÛëÞ Öù ±ëÂù ½Ý. Àù´ åíÂí ÃÝù Àõ Üëßõ CëæýHëÜë_ ±ëääð_ ØèëÍù ß ëë Àßõ, ìÞß_Öß ÛëÞ ßèõ. ±ë÷ìÎçÜë_ É Þ×í, Öù ÕÈí ±õÞõ äEÇõ ÃðvÞí Àõ Àù´ÞíÝ ÀëÜ ÀßÖë èùÝ ÖùÝ ÛëÞ ßèõ. Éßë ÇíÀHëð_ èùÝ Éwß Þ×í. ±õÀ-Úõ ±äÖëßõ ±õ çíÔù ÜùZëõ ½Ý. Öù Öõ ÇíÀHëð_ ÀëÜ Õßäëßí ÃÝë Àõ ÖßÖ ÕëÈ\_ IÝëßõ ×ëÝ ÕñHëëýèðìÖ ÛëÞ ±ëäí ½Ý. ì¿Ýë ÇíÀHëí èùÝ Öù, ÉõÜ ±ÍÔë ¹ÇÞí Õë´Õ×í ÕëHëí ÕÍÖð_ èùÝ, Öù ±ëÕHëõ ±ëÜ èë× Þâõ Ôßí±õ Öù èë× Âçí Þë ½Ý ±Þõ ØùÏ ºÇÞí Õë´Õ×í ÒÎùçýÓÜë_ ÕëHëí ÕÍÖð_ èùÝ Öù èë× Âçí ½Ý. ±õäë Úèð Ûëßõ ÇíÀHëë ÀÜùý èùÝ Öù Öõ èáëäí ÞëÂõ. ÖõÞùÝ ±ëÕHëÞõ äë_Ôù Þ×í. ÀëßHë Àõ ±ëÕHëõ ±õÀ ÛäÜë_ ìèçëÚ ÇùAÂù Àßäù Èõ Þõ ! ìèçëÚ ÇùAÂù ÀÝëý ìçäëÝ ÜùZëõ ÉäëÝ ÞèÙ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ìèçëÚ ÇùAÂù Þë Àßí±õ Öù

ÕðÞÉýLÜ Àßäù ÕÍõ ? ØëØëlí Ñ èë, ±õËáõ É ÕðÞÉýLÜ ×ëÝ Èõ.

±õËáõ ìèçëÚ ìÚáÀ<á ÇùAÂù ×´ Éäù ½õ´±õ, Öù μÀõá ±ëäõ. ±ë ÒØëØëÓ±õ ØõÂëÍõáù ÜùZë çíÔù Èõ, ±õÀ ±äÖëßí Èõ. ÜëËõ ç_ÝÜÜë_ ßèù Þõ ÒÎë´áùÓÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßù. ±Þõ Öõ ç_ÕñHëý ÜùZë ÜëËõ Öù Úõμ ç_ÝÜ ½õ´åõ, ÕHë ±èÙ×í ±õÀëäÖëßí ×´ åÀõ. ÕÈí ±ë (ÚèëßÞù) ç_ÝÜ Öù ±ëäÖë ±äÖëßÜë_ ±ëäí ½Ý. ÕHë ±_ØßÞù ç_ÝÜ ±ëääù Úèð ÜðUÀõá Èõ.

CëæýHë×í èHëëÝ åã@Ö±ù ÚÔí ±ëIÜåã@Ö ½õ ÀØí Âáëç ×Öí èùÝ 20

ÉõÞõ ±×ÍëÜHë Þë ×ëÝ, ÖõÞõ hëHë ±äÖëßõ ÜùZë ×ëÝ ÖõÞí èð_ ÃõßõLËí ±ëÕð_ È\_. ±×ÍëÜHë ×´ ½Ý Öù ÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_. ±×ÍëÜHë ÕðØûÃáÞí Èõ ±Þõ ÕðØûÃá-ÕðØûÃáÞí ±×ÍëÜHë ÕþìÖ¿ÜHë×í Þëå ×ëÝ Èõ. ÕþìÖ¿ÜHë ÀßÖù ÀßÖù ±ëÃâ ½Ý ±õËáõ ÕÈí ±õÞõ ÕñHëëýèðìÖ ×ëÝ ! ÕþìÖ¿ÜHë Àßäë Üë_Íuë ±õËáõ ÕÈí Õë_Ç ±äÖëßõ - Øç ±äÖëßõÝ ÕñHëëýèìð Ö ×´ ½Ý ! ±õÀ ±äÖëßÜë_ Öù Âáëç Þë ÕHë ×ëÝ.

Îë´áù×í ±Ë@Ýð_ VÕWËäõØÞ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕHëë iëëÞ ÕÈí

ÜèëIÜë±ùÞõ ±õËáí ÂÚß ÕÍí Àõ ±ëIÜë ±Þ_Ö çðÂÞð_ ÔëÜ Èõ. èäõ ±õ Éõ VÕWËäõØÞ ±ÞðÛäÜë_ ±ëääð_ ½õ´±õ, IÝë_ ÚëÔÀ ÀëßHë ÀÝð_ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õ äõØÞÜë_ ÚëÔÀ ÀëßHë Îë´áùÞð_

Úèð ½õß Èõ. ±õ Îë´áùÞð_ ½õß ½õ äÔëßõ Þë ßèõ Öù ±ÞðÛä äÔÖù ½Ý. ±õËáõ ±ë Îë´áùÞð_ ½õß Èõ Þõ, ÖõÞõ áíÔõ ÚÔð_ ±ëÜ ×Ýë Àßõ. Îë´áù ±ùÈí ×åõ ±õËáõ ±õÞí Üõâõ É Îõß ÕÍåõ. Îë´áù ±ùÈí ×ëÝ ±õäð_ Àßù. Õë_Ç ±ëiëë Õëâù. Úç ±õËáð_ É ÀßäëÞð_, ÚíÉ\_ Àåð_ ÀßäëÞð_ Èõ ÞèÙ. ÞäõQÚß 2016


ØëØëäëHëí ±ë ÚÔí Îë´áù ±ùÈí ×åõ Þõ, ÕÈí Öù ØåëÞõ ! ±Üõ ±õÞõ ÞÜVÀëß Àßí±õ Èí±õ. ±õËáõ ±ëÞ_Ø Üëåõ ÞèÙ. ±ëÞ_Ø ¶Ûßëåõ Þõ ÕëÍùåäëâëÞõÝ ±ë Øåë±õ ÕèùîÇäëÞð_ Èõ. ÕÈí ±õÀëØ VËõåÞ áëÛ ×åõ. ÀëßHë Àõ Àù´ ÕHë äVÖð ¶ÛßëÝ ß ëð_ Èõ, Öù ÈùÞõ ß ëð_. ±ëËáë ÚÔë VËõåÞù ±õËáõ Úèëß ÞíÀâõ, Þõ Úèëß ÞíÀâõ ±õ Úí½_Þõ ±ùâ_BÝë, èäõ ±õÀÞù åð_ ìèçëÚ ? ±Þõ ÖõÝ ÀëÜ áëÃõ. Öõ ÕëÍùåíÞõÝ áëÛ ×åõ. ±IÝëßõ ÛÃäëÞÞí èØÜë_ É èùÝ. ìçBÞáõÝ ±ëäí ÃÝð_, Îë´áÞù ìÞÀëá ÀßäëÜë_ É ±ëÞ_Ø ±ëäÖù Þ×í. ÚÔð_ ±ëäí ÃÝð_. @ÝëßÞð_Ý ±ëäí ÃÝð_ ! ÖÜõÝ ±ë ÚÔë ÍÂë ±õ ±ëÞ_ØÞõ ÇëÂäë ØõÖë Þ×í. ìçBÞá ±ùâ_Ãí áíÔð_. MáõËÎùÜý Öù Þ×í ±ëTÝð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ Îë´áÞù ìÞÀëá iëëÞ ÜYÝë ÕHë ìçBÞá Öù ±ùâ_BÝð_ Èõ. ÕÈí ÀõËáë äÂÖÜë_ ×´ ½Ý ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù Éõäí ÇíÀHëí, ±ëÜ Úèð

ÇíÀHëí èùÝ Öù ±ëÂí ìÉ_ØÃí ÇëSÝë Àßõ ±Þõ Üùâí èùÝ Öù Øç-Úëß ÜìèÞëÜë_ ¶Íí ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õÀ áë´ÎÜë_ ×´ ½Ý

Àõ Úõ-Çëß áë´ÎÜë_ ×´ ½Ý Àõ ÀõËáù äÂÖ áëÃõ, iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ? ØëØëlí Ñ Þë, Úç ±õÀ-Úõ ±äÖëß. ÉõÞõ

ìÞÀëá Àßäù Èõ, ÖõÞõ äëß Þë áëÃõ. ìÞÀëá Þ×í Àßäù, ÖõÞõ Úèð äÂÖ ½Ý. ìÞäõÍù áëääù Èõ, ±õÞõ äëß Þ×í. Üñâ ±ëIÜåã@ÖÞù VäÛëä åð_ Èõ Àõ ½õ ÖÜëßõ ìÞäõÍù áëääù Èõ, Öù ±õ ìÞäõÍù áëääëÜë_ èõSÕ (ÜØØ) Àßåõ. ìÞäõÍù áëääù èùÝ Öù ±¿ÜÜë_ ±ëäí ÉäëÞð_ ±Þõ ±IÝëßõ ±ëäí É ÃÝù Èõ ±õ ÜëÃý.

ÒKÝõÝÓ Üëhë, ÕëÜäð_ ±õ ØåëÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ VÕp äõØÞ ×ëÝ IÝëßõ Öù

ìäWëÝ-ìäÀëß ÕHë Þë ßèõ Þõ ? ØëØëlí Ñ ±õ ìäWëÝÞí èÝëÖí èùÝ, IÝë_

çðÔí VÕp äõØÞ ×ëÝ É ÞèÙ. VÕp äõØÞ @Ýëßõ ×ëÝ Àõ ±ë ÜÞ-äëHëí-ØõèÜë_Ý ÕùÖëÞð_ ÜëìáÀíÕb_ Þë èùÝ. ±Üëßí ìÞìäýÇëß Øåë Èõ, ±Üëßí ìÞìäýÀSÕ Øåë Èõ, ±Üëßí ìÞßíEÈÀ Øåë Èõ, IÝëßõ ±ë Øåë μIÕLÞ ×´ Èõ. ÔLÝ, ÔLÝ ±õ ÞäõQÚß 2016

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÛÃäëÞÞí èØ ±Þõ ÛÃäëÞÞí

èëÉßí ÚõÝ. ØëØëlí Ñ èë, ÛÃäëÞÞí èØ Þõ ÛÃäëÞÞí

èëÉßí ! ±õ Öù ÀSÝëHë Àßí ÞëÂõ Þõ !

èäõ ±ë ½õÂÜØëßí çÜɽõ ÛÃäëÞõ ±ëIÜëÞë Úõ ÛõØ ÕëÍuëÑ ±õÀ ç_çëßí Þõ Úí½ ìç©. Éõ ÜùZëõ ÃÝõáë Èõ Öõ ìç© ÀèõäëÝ Èõ Þõ Úí½ ÚÔëÝ ç_çëßí. ±õËáõ ÖÜõ ½õ IÝëÃí èù, ÖùÝ ç_çëßí Èù Þõ ±ë B²èV× ÕHë ç_çëßí É Èõ. ÜëËõ ÖÜõ ÜÞÜë_ Àåð_ ßëÂåù ÞèÙ. ç_çëß Þ×í ÞÍÖù, ÚíÉ\_ Àåð_ ÞÍÖð_ Þ×í, ±iëëÞ ÞÍõ Èõ. ±Þõ Éõ ±èoÀëß ÞÍõ Èõ, Öõ ±èoÀëß ±Üõ á´ áíÔù Èõ. ±ë Ò±¿Ü ìäiëëÞÓ Èõ. ÕöHëäë×íÝ ÜùZë ½Ý ±õäù Þ×í. ÖÜõ ÚÔë ç_çëßí Èù Þõ ±õÀ ±äÖëßí ×äð_ Èõ, Öù ÖõÞù ÃðHëëÀëß @Ýë_Ý ÜâÖù Þ×í. ±ë ÉöÞ åëVhëù ÇùAÂð_ Þë ÕëÍõ Èõ, ±ëÇëÝùý ÕHë Þë ÕëÍõ Èõ. ÈÖë_ ±ëÕHëÞõ åí ßíÖõ ÃðHëëÀëß Üâí ÃÝù ? Úößí-ÈùÀßë çë×õ ÜùZëÞõ ÜëËõ ±Üõ ±ë ßVÖù ÚÖëTÝù Èõ. ±ë ±èÙ×í çíÔù ÜùZë Þ×í. äíÖßëÃùÞí äëÖ ÖtÞ çëÇí Èõ Àõ çíÔð_ É ÜùZëõ ÉäëÖð_ èùÝ Öù Öù Úößí-ÈùÀßë_ ±ë ÈõSáë ±äÖëßÜë_ ÈùÍäë ÕÍõ , ÕHë ±ë Öù ±õ À ±äÖëßíÕØ Èõ. ÜùZëÞõ Þõ ç_çëßÞõ åí áõäëØõäë ? 21


ØëØëäëHëí ±õÀõÝ ÀÜý Þë Ú_ÔëÝ, ±õÞí ±Üõ ÃõßõLËí ±ëÕí±õ Õõáù ÂëÝ, Öù ±õ Ú_ÔÞÜë_ ±ëäÖù Þ×í. ±õ ÕùáíçäëâëÞë ØÚëHë×í Èõ, ±õÞí ÕùÖëÞí Èí±õ. Vhëí-ÈùÀßë_ çë×õÝ Þäð_ ÀÜý Þë Ú_ÔëÝ. ´EÈëÕñäýÀÞð_ Þ×í. ±õ VäëÔíÞ Þë èùäð_ ½õ´±õ. ±ëäí ÒçÜÉÓ ÀùHë ÕëÍõ ? ÕùáíçäëâëÞõ ±ëÔíÞ, ÛñÂÞõ ±ëÔíÞ ×´Þõ ±ë Úèõ Þ Þù Öù ìÞ Ý Èõ Àõ Ò±õ À Üë_çëèëß Àßù Öù ÖÜõ ÃðÞõÃëß ÚÞÖë Þ×í. ±õäð_ ±äÖëßÜë_ É ÜùZëõ Éäð_ Èõ. èäõ ±èÙ ÕùæëÝ ±ë ìäæÝÜë_ ×ëÝ Öù ±õ ±õÀëäÖëßí ±äUÝ ×ëÝ. ÞèÙ, ±õËáõ ±õÀ É ±äÖëßí ×äð_ Èõ.Ó Öù ÕÈí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ±ëiëë ÖÜëßí Õëâíåð_, èäõ ±õÜÞõ ÚÔë çëÔÞù Üâí ±ëTÝë, Úþ›ÇÝýÞí ÖÜõ ±õÀëäÖëßí ÕØ áÂí ±ëÕù. ±ëiëë ÕHë Üâí ô ! ØëØëlí Ñ ±ëËáð_ É ±Üëß_ð Õëâõ Öù ±Üõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üõ ÕHë ±õÀ É ±äÖëßí ×åð_ ? ±õÀëäÖëßí ÚùLÍ áÂí ±ëÕíåð_. ±õÀëäÖëßí ×äð_ ØëØëlí Ñ Öëßõ èÉ\ äëß áëÃåõ. èÜHëë_ èùÝ Öù ±ë ±õÀ É äVÖð çëÇääëÞí Èõ, Úí½ Öù ×ùÍ<_ ±Üëßë À ëë ÕþÜëHëõ Çëáäë Øõ. ±õÀ Ô_Ôë-äõÕëßÞù äë_Ôù Þ×í. ±äÖëßí Öù (Úþ›ÇÝýÞí) ±ëiëëÜë_ ±ëTÝë ÕÈí, èäõ μÀõá ±ëäåõ Éwß ±ë iëëÞÜë_ ±ëTÝë ÕÈí ÀëÜ ×ëÝ. (Úþ›ÇÝýÞí) ±ë ÚÔù Üëá ßÚíå (ÀÇßù) Üëá Èõ, ±ëiëë äÃßõÝ ±ëÜ Öù ÜùZë Úõ-Çëß ±äÖëßÜë_ ×äëÞù Èõ, ÕHë Õèõáð_ ±ëiëëÜë_ ±ëäõ IÝëßõ ±õÀ ÖõÝ ÇëßõÝ ÀëâÞù. Õèõáù çÖûÝðÃÜë_ Çëâõáù ±äÖëßí ×´ ½Ý ! ±ë iëëÞÜë_ ±ëTÝë ÕÈí ±Þõ ÕÈí Éõ Þë ÇâëÝõáù Üëá, ±õ Þë ¦ëÕßÜë_. ±Üëßí ±ëiëëÜë_ ±ëääð_ ÕÍõ. èÉ\ À_´ ÖÜÞõ ÚÔëÞõ ¦ëÕßÜë_ ÇëYÝù, Öõ ÕÈí Þë ÇâëÝ, Öõ hëõÖëÜë_ ±õäí Úþ›ÇÝýÞí ±ëiëë ±Õë´ Þ×í Þõ ? ±õ ±Üõ ÞëÂ. hëõÖëÜë_ Þë ÇâëÝù Öõ ÀìâÝðÃÜë_ ±ëTÝù. ÉáØí ±ëÕÖëÝ Þ×í. ÀëßHë Àõ ÚÔëÞõ ÕëâÖë ±ëäÍõ ±ë ÇâëÜHë Èõ, ±ëÜë_×í ±ëÕHëõ ±ë ÇëâHëù ÞèÙ, Îëäõ ÞèÙ. ±õ Öù ÜÞ Úèð ÜÉÚñÖ ½õ´±õ. Üñ@Ýù Èõ. ÉõËáð_ ÇâëÝð_ ±õËáð_ çëÇð_, ÕÈí ßëÜ Öëßí ÜëÝë ! ±ëÕHëë ÇëâHëõ Éõ Çâëåõ, ±õ ±õÀ ±ë iëëÞ ±õäð_ Èõ Àõ ±õÀëäÖëßí Àßõ, ÕHë ±äÖëßí ×åõ. ÈõäËõ Úõ ±äÖëßõ, Õë_Ç ±äÖëßõ Çùyç ßèõä_ð ½õ´±õ Þõ ÜÞÜë_ çèõÉ ÕHë ØÃù ÞèÙ ÕHë À_´ μÀõá ±ëäåõ ! ßëÂäù ½õ´±õ. ìäæÝ ±õ åù Àßäë Éõäí ÇíÉ ìÞß_Öß ½B²ìÖÞí É Éwß Þ×í, (ÕìßHëíÖùÞõ) ìÞÀëá Àßäë Éõäí ÇíÉ Èõ. ìäæÝÜë_ ±Ë@Ýù Öõ áË@Ýù ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±õÀ ±äÖëßÜë_ É

ÜùZëõ Éäð_ Èõ, Öù åð_ Àßäð_ ? ±õ Àèù Þõ ! ±õ É ±ëÉõ ±ëÕHëõ Þyí Àßí±õ. ØëØëlí Ñ ±õÀ ÉöÞ èùÝ, ÖõÞõ Õùáíçäëâù

ÕÀÍíÞõ hëHë ØèëÍë ÛñAÝù ßëÂõ ±Þõ ÕÈí Üë_ç Âëäë ±ëÕõ Àõ Ò±ë É Öëßõ Âëäð_ ÕÍåõÓ Þõ ÕÈí 22

±ë èð_ ÉõËáí äëÖ Àß_ð È\_ ±õËáí ÚÔí ÜÞõ ½B²ìÖ èåõ Þõ Àõ ÞèÙ èùÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èùÝ É. ØëØëlí Ñ ÚÔí É ½B²ìÖ èùÝ. èÉ\ Öù

ÚÔí Úèð ½B²ìÖ. ±ë ÉõËáë Üë×ëÞë äëâ Èõ Þõ ±õËáí ½B²ìÖ ÜÞõ äÖõý Èõ. ÉõÞõ ÇùÃßØÜÞí ÚÔí ½B²ìÖ äÖõý Èõ, ÕÈí åí ßíÖõ ÎçëÝ ? ÞäõQÚß 2016


ØëØëäëHëí áùÀùÞõ Öù ±ë Éßë ÕäÞ ±ëäõ Þõ, ÖùÝ ±ë ±õÀ ±äÖëßí ÜùZëÜëÃý ìç©ë_ÖÕñäýÀ ±ëMÝù, Öù áùÀù ¬Cëí ½Ý ! ÕÈí ±õ ìç©ë_ÖÞõ ±ëÕHëõ äâÃí ßèõäð_ ½õ´±õ. ½B²ìÖ ±õÜÞõ ±õÜ äèí ½Ý. ÂùË<_ ×Ýð_, μÕÝùà ±õÜë_ É ßëÂäù ½õ´±õ. Õõáð_ ØìßÝëÜë_ ÂùË<_ ×´ ß ëð_ Èõ ÕHë Àåù ±PÝëç Àßõ ÞèÙ. ÕÍõ Öù ±õÀ É ±äÖëßÞð_ ÜßHë ×ëÝ, FÝëßõ ±ë ½B²ìÖ ØõÂëÍuë É Àßõ Þõ, ÂùË<_ ×´ ß ëð_ Èõ ? áëÂù ±äÖëßÞð_ ÜßHë ×ëÝ. ÜèÙ Öù Ç_ØðÛë´Þõ Àèõäð_ ½õ´±õ Àõ ÒçíÔù ßèõ.Ó Öëßõ ½B²ìÖ ØõÂëÍõ À_´ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØõÂëÍõ ±õäð_ ÚÔð_. ØëØëlí Ñ ±ëÂù ØèëÍùÝ ? ÀõäÍí ¬Çí

×´ ½B²ìÖ ! ØðìÞÝë Âùâõ Èõ ÕHë ±ë ½B²ìÖ Þë ßèõ. ±õ ½B²ìÖ ìÞß_Öß ßèõ ±õäí ½B²ìÖ Üõî ÖÜÞõ ±ëÕõáí Èõ. ±õ ½B²ìÖÞù μÕÝùà ÀßäëÞù Èõ. Éßë ÕèõáëÞí Ëõä ÕÍõáí Þõ, Öõ IÝë_ áíçí ÉBÝë±õ áÕçäëÞí Ëõä ÕÍõáí Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Âßí äëÖ Èõ, èë. ØëØëlí Ñ Öõ ÉßëÀ IÝë_ ½B²ìÖ ßëÂí Àõ

±ë áíçí ÉBÝë Èõ Þõ áÕçí ÉäëÝ ±õäð_ Èõ ±Þõ ÈÖë_ μØÝÜë_ ±ëTÝð_ Èõ, ±õËáõ ±ëÕHëõ Àèõäð_ Àõ ÒÇ_ØÛ ð ë´, Öð_ áÕçõ Èõ Þõ èð_ ½õª È\._ Ó äë_Ôù Âßù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë. ØëØëlí Ñ ÕHë ±ë Öù áÕçí É ½Ý. ±õ

ÒÕùÖõÓ èμ Ç_ØðÛë´ ½õÍõ áÕçí ½Ý. ±õËáõ IÝë_ μÕÝùà ßëÂäëÞù. ÉõÜ À>äë μÕß ÃÝõáù ÜëHëç ±õÞí äë´ÎÞõ ÝëØ Àßõ, ÈùÀßë±ùÞõ ÝëØ Àßõ Àõ À>äëÞõ ÝëØ Àßõ ? À>äë μÕß ÚõçäëÞð_ ×ëÝ Öù ÇõÖõ Þõ ? ±Ãß Öù Àù´ ØìßÝëÞí äEÇõ Úõ eËÞù ßVÖù Àßõáù èùÝ Þõ Úõ ÚëÉ\ ßõáÙà Þë èùÝ, IÝë_ ÉäëÞð_ èùÝ Öõ CëÍí±õ ±õÞõ äë´Î ÝëØ ±ëäõ Àõ áZÜí ÝëØ ±ëäõ Àõ Ú_Ãáë ÝëØ ±ëäõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ Þë ÝëØ ±ëäõ. ØëØëlí Ñ èo±, ±õÞð_ ÞëÜ μÕÝùÃ. ØëØë±õ ÞäõQÚß 2016

ìÞß_Öß μÕÝùà ÕÜëÍõ ±õÀëäÖëßí ÕØ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ À ëð_ Þõ Àõ Òèð_ ìÞß_Öß

μÕÝùÃÜë_ ßèð_ È\_.Ó ±õËáõ μÕÝùà Àõäí ßíÖõ ? ØëØëlí Ñ ¬CëÜë_Ý, ¬CëÜë_Ý μÕÝùà ±õËáõ

ÈõäËõ Öù ±õËáð_ É ßèõäð_ ½õ´±õ Àõ ±ë ÚÔð_ ×´ ß ëð_ Èõ Þõ èð_ ÀÖëý Þ×í, èð_ iëëÖë-¼WËë È\_. (±õäù) ìÞß_Öß AÝëá ßèõ ±õ ±õÀ ±äÖëßí ÀèõäëÝ.

ÉõÞë ±ëÖý-ßúÄKÝëÞ Ú_Ô Öõ ±õÀëäÖëßí Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ÖõÝ ±äá_ÚÞ Èõ, åOØÞð_ ±äá_ÚÞ, ÕHë ±õ ¬Çð_ ±äá_ÚÞ Èõ. ±õ ÜùZëÜëÃýÞð_ Èõ. ±õÞí çðÃ_Ôí É\Øí èùÝ Þõ ! ÕHë Öõ×í ±ëÃâ ÉäëÞð_ Èõ, ìÞßëá_Ú ×äëÞð_ Èõ. ÀõËáí ÃÉÚÞí ÕðHÝ ÀèõäëÝ ! ±ë äëÖ çë_ÛâäëÞí Þë Üâõ. åëVhëùÜë_ èùÝ ÞèÙ ±ë äëÖ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õÀ-Úõ ÛäÜë_ ×´ ½Ý

Þõ, ìÞßëá_Ú ? ØëØëlí Ñ ×´ ÉäëÞð_ Þõ ! ±ë Öù ±õÞí

Üõâõ É ÚÔð_ èáÀ<_ ÕÍí ÃÝð_ Þõ ! ±ëÖýKÝëÞßúÄKÝëÞ Ú_Ô ×´ ÃÝë, ±õËáõ ±õÀëäÖëßí ×ëÝ ÜëHëç. ÀëÝØù É ±õ Èõ ±Þõ äÂÖõ Úõ ±äÖëß ×åõ ÖùÝ åð_ ÂùË ÉäëÞí Èõ ? èäõ ±ëËáë ÚÔë ±äÖëß Öù ÚÃëÍuë. ±ëÕHëÞõ ÕùÖëÞõÝ áëÃõ Àõ èáÀë dá ×´ ÃÝë Èí±õ. ±ëÕHëõ Öù ±õËá_ð É ½õäëÞð_ Àõ ±ëÕHëÞõ Ì_ÍÀ ßèõ Èõ Àõ ÀõÜ ? ßúÄKÝëÞ-±ëÖýKÝëÞ ×ëÝ Èõ Àõ ÀõÜ ? ±õ ½õÖë_ ßèõäëÞð_ ±ëÕHëõ. ÕùÖëÞð_ 23


ØëØëäëHëí ½õÖë ßèõäëÞð_. ±ëÖýKÝëÞ-ßúÄKÝëÞ Þë ×ëÝ, ±õÞõ ÛäÞð_ É Þõ ! É^Þë ±ë ÛùÃäí±õ Èí±õ ±Þõ ÛÃäëÞõ Ò±õÀ ±äÖëßíÓ À ëù Èõ. äÂÖõ ÇíÀHëù ±ë ±ëäÖë ÛäÞù ìèçëÚ ÚÔù. ±ëÕHëõ IÝë_ èùÝ Öù Úõ ±äÖëß Àßõ. ±õÀ ±äÖëßí ÕØÞõ Þäð_ ÇëÉý Þ×í ×Öð_, ÕHë ±ë ±ëiëë ±ëÕí Èõ ±õËáð_ ÇëÉý ×ëÝ Èõ ±Þõ ÒÖí×*ÀßùÞõ ÞÜVÀëß À_´ ±ùÈ\_ ÀèõäëÝ ? Àß_ð È\_Ó ±õäð_ Úùáí±õ Èí±õ, ÖõÞð_ ÇëÉý ×ëÝ Èõ. ÉõÞë ±ëÖýKÝëÞ Þõ ßúÄKÝëÞ Ú_Ô ×´ ÃÝë, ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õËáõ ÕÈí ÕþIÝZë ×ëÝ Öõ ±õÀëäÖëßí ×ëÝ. ±ëäÖõ Ûäõ. ±IÝëßõ ÕßùZë ÀëßHë çõäí±õ Èí±õ ±õ ÕìßHëëÜ ÕèùîÇëÍåõ Öí×*Àß Õëçõ ±õ ÕþIÝZë ×ëÝ IÝëßõ ? Éõ ±ëÖýKÝëÞ Þõ ßúÄKÝëÞ Ú_Ô ×Ýë ±õ ØëØëlí Ñ ±èÙ (çIç_ÃÜë_) ÕìßÇÝ Þë É ÕìßHëëÜ ÖÜÞõ Öí×*Àß Õëçõ ÚõçëÍåõ. VäÛëä ±ëÕÖù (ßëÂÖù) èùÝ ÖõÞë ±äÖëß äÔíÝõ ½Ý. ÚØáëÝë ÕÈí ±èÙ ÀùÞí ½õÍõ ßèõäë Øõ ? ÜëÕÇëç-çù ×ëÝ, ÚçùÝ ×ëÝ. ÚëÕ @Ýë_×í áëäõ ? Öí×*Àß ÉLÜõ Öù Öõ ßë½Þõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ë çIç_ÃÞð_ Îâ Úí½ Cëõß ÉLÜõ, çëßõ Cëõß. ÕHë Ûë´Ú_Ôù Öù, ±ëÉ\ÚëÉ\Üë_ ÕËõá-äëìHëÝë èùÝ Öõ É Ûë´Ú_Ô èùÝ Þõ ? ÛäÜë_ Úèð ÜùË<_ ±ëäåõ Þõ ? IÝëßõ Àèõ, Þë. Öõ Õèõáë ØõäáùÀù (±èÙ) ¶Ößí ØëØëlí Ñ ÚíÉ\_ ÜùË<_ ÞèÙ, ±ë çIç_ÃÞð_ ÃÝë èùÝ. ±õ ØõäáùÀù ÜÞðWÝ wÕÜë_ ±ëäíÞõ Îâ É ÜùZë. ±ë çIç_ÃÞð_ Îâ Öí×*ÀßùÞë, Õ_Ç ±õÜÞí ½õÍõ ßÜõ, ÞèÙ Öù Õõáë ÂùËë ç_VÀëß ÕßÜõãWÌÞë ÚÔëÞë ØåýÞ ×åõ. ±õÜÞë ç_½õÃÜë_ ÕÍí ½Ý. ±õËáõ ÚÔð_ ç_½õÃù ÕþÜëHëõ Üâí ±ëäõ. ßèõäëåõ ±Þõ ÜùZë ×åõ. ÖÜëßí ÖöÝëßí èùÝ Öù ÚÔë ç_½õÃù ÖöÝëß Èõ. ±ë Öù ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ, ±õÀëäÖëßí ÖÜõ äë_Àë Öù ÚÔë äë_Àë. ÖÜõ çíÔë ×Ýë Öù ØðæÜÀëâ ÞÍÖù Þ×í. ÖÜÞõ iëëÞí Õðvæ ÜYÝë, ìäiëëÞ Èõ ! ±IÝëßõ ±õÀ ±äÖëßí ÜùZë Èõ. ±õÀ ±ëäð_ iëëÞ ÜYÝð_. Ûáõ Þõ ±ëäë çëÖ ØðæÜÀëâ ±äÖëß ìçáÀÜë_ ßèõ ±Þõ ÖÜÞõ Úèð áùÛ èùÝ èùÝ, ±ëÕHëÞõ åð_ äë_Ôù ? ±ëÕHëõ ±ëÕHëë iëëÞÜë_ Öù hëHë ±äÖëß Àßí ±ëÕõ. Úèð áùÛ èùÝ Þõ èù´±õ. èäõ ±ëÖýKÝëÞ-ßúÄKÝëÞ ×Öð_ Þ×í. Àù´Þð_ Àõ Ò±õÜÞõ ±õÜ ÉÖð_ ßèõäëÞð_ ? ÜëËõ ×ùÍ<_À ÛùÃäíÞõ ÂßëÚ ×ëÝ ±õäë Ûëä μIÕLÞ ×ëÝ ÞèÙ @ÝëßõÝ. ½ä,Ó ±õäí ´EÈë (èùÝ) Öù hëHë ±äÖëß Àßí ±õËáõ ±ë ÔÜýKÝëÞÞð_ Îâ ±õÀ ±äÖëß ×ëÝ ÕëÈù. ±ëÕõ. ÕHë ÈõäËõ ±õÞõ ÜùZëõ ÃÝõ É È^ËÀù Èõ. Àù´Þõ Úõ ×ëÝ, Àù´Þõ ±õÀ ×ëÝ ±ë iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ÇõÖù, ±ëäù ±äçß Îßí Îßí ÞèÙ ±ëäõ ±Þõ Àù´Þõ áë_Úð_Ýõ á_ÚëÝ ÕHë ±õÞù È\ËÀëßù Èõ ±õ èäõ Öù ±õÀ Õâ ÃðÜëääë Éõäí Þ×í. Þyí. ÀëßHë Àõ (Þäë) ÀÜý Ú_ÔëÖë ±ËÀí ÃÝë. ±ëäù ±äçß Îßí Îßí ÞèÙ ±ëäõ, ±õËáõ ÀëÜ ÉõËáù áùÛ ±õËáë ±äÖëß äÔëßõ ÀëÏí áõäð_ ½õ´±õ. ±õËáõ ±èÙ ½õ ½B²ìÖ ßëÂí ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ë ±ëiëë Õëâí±õ, çIç_à Öù ÚÔë ÀÜùý ÛVÜíÛñÖ ÕëÜåõ Þõ ±õÀ ±äÖëßí Àßí±õ, ÖõÞð_ Îâ Öù ±ëäÖë Ûäõ É ±ëääëÞð_ Þõ ? ×´Þõ ÜùZëõ ÇëSÝù É´å. ÜùZë Öù çßâ Èõ, çèÉ Èõ, çðÃÜ Èõ. ØëØëlí Ñ èëVÖù ! ±õ Öù ÚÔð_ ±ëäÖë - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø 24

ÞäõQÚß 2016


ØëØëäëHëí ØëØë´ ÉÃÀSÝëHë ìÜåÞ - çIç_à èë´áë´Ëûç 12-15 çMËõQÚß Ñ çíÍÞí - ±ùVËÿõìáÝëÞë ÃõßíÃùîà ÂëÖõ V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù ÜëËõ çIç_Ã-ìåìÚß Ýù½´, ÉõÜë_ 300 ÉõËáë ±ùVËÿõìáÝëÞë ìäìäÔ åèõßùÞë ÖõÜÉ ÝðÀõ, Ýð±õç±õ ±Þõ ÛëßÖ×í ±ëäõáë ÜèëIÜë±ù±õ Ûëà áíÔù. ±IÝëß çðÔíÞí ±ùVËÿõìáÝëÞí ìåìÚßùÜë_ çú×í äÔð èëÉßí ±ë äÂÖõ ÞùîÔë´ èÖí. GNCÞë 40 ÚëâÀù±õ ÕñFÝlíÞð_ VäëÃÖ ÀÝð* èÖð_. ìåìÚß ØßQÝëÞ ÕñFÝlíÞí ÒìçãLçÝëìßËí-ÜùßëìáËíÓ Õß çIç_à çõåÞ μÕßë_Ö ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã, Ûã@Ö-ÃßÚë, ÒØëØë ØßÚëßÓ ±Þõ äõßí ÚíÇ ÂëÖõ äùÀÞð_ ÕHë ±ëÝùÉÞ ×Ýð_ èÖð_. ÈõSáë ìØäçõ Àí±ëÜë Oáù èùá ÂëÖõ äùÀ ±Þõ ´LÎùÜýá çIç_à ×Ýë èÖë. IÝëß ÚëØ ÕñFÝlí ÜíÞÜðßë ßõÞÎùßõVË äùÀÜë_ ÕHë ÃÝë èÖë. 16-18 çMËõQÚß Ñ çíÍÞíÜë_ çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü ØßQÝëÞ Õþ×Ü ìØäçõ ÕñFÝlíÞð_ VäëÃÖ ÏùáÖëåë ÚõLÍ ¦ëßë ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_. IÝëß ÚëØ ÕñFÝlí±õ ØëØëÞë ìäiëëÞ Õß ±ëÔëìßÖ ÕþØåýÞÞð_ μØûCëëËÞ ÀÝð* èÖð_. ±ë ÕþØåýÞÜë_ ËÞá ±ùÎ ±õÞáë´ËÜõLË, ±¿Ü ±õ@çÕþõç, ÃëÍóÞ ±ùÎ äÞÞõç, ÉÞßõåÞ ÃõÕ, 3Íí-äí±ëß ±ù@Ýðáç ÃùÃSç ìäÃõßõ ±ëÀæýHëù èÖë. GNCÞë ÚëâÀù±õ ±¿Ü ß× ÚÞëTÝù èÖù ±Þõ ÕñFÝlíÞõ Ü_Ç çðÔí ØùßäHëí Àßí èÖí. çßõßëå ØßßùÉ 1000 ÉõËáë ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞí èëÉßí Þù_Ôë´ èÖí. ±èÙ 400 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_, Éõ ìäØõåÞí ÔßÖí Õß ÞùîÔÞíÝ ÚëÚÖ Àèí åÀëÝ. ÈõSáë ìØäçõ Îùáù±Õ çIç_ÃÞí åw±ëÖ GNCÞë 90 ÚëâÀùÞë ÕßÎùÜýLç×í ×´ èÖí. 18-22 çMËõQÚß Ñ ÕñFÝlí Õþ×Ü äÂÖ ÒÎí°Ó ØõåÜë_ ÕÔëÝëý èÖë. ÕñFÝlíÞù çIç_à ÀëÝý¿Ü ±öìÖèëìçÀ ÒÎí° ìÃßìÜË çõLËß èùáÓ ÂëÖõ áúËëÀë åèõßÜë_ ßëÂäëÜë_ ±ëTÝù. ±ë ÀëÝý¿ÜÜë_ Îí°Þë ìäìäÔ åèõßù Éõäë Àõ áúËëÀë, Úë, çðäë, Ëäð±ë, ÞëÍí ìäÃõßõÜë_×í Õþìç© ìÚ{Þõç èëμçÞë ÜëìáÀù, ±õÜÞë À<Ë<_ÚíÉÞù çë×õ ÖõÜÉ ÜðÜðZëð±ù ÕÔëÝëý èÖë. ±Ãëμ ±ëMïÖÕðhë ¦ëßë Úë ±Þõ çðäë åèõßÜë_ iëëÞìäìÔ Õñäõý çIç_à ×Ýù èÖù; ÉõÜë_ 200 ÉõËáë ÜðÜðZëð±ùÞí èëÉßí ÞùîÔë´ èÖí. iëëÞìäìÔÜë_ 200 ÉõËáë ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÕþëMÖ ÀÝð* èÖð_. 22Üí ÖëßíÂõ ÈõSáë ìØäçõ IÝë_Þí V×ëìÞÀ åöZëìHëÀ ç_V×ëÞë ìäzë×a±ù ÕñFÝlíÞë iëëÞìäìÔ Îùáù±Õ çIç_ÃÜë_ ±ëTÝë èÖë. ±õÜë_ VËÍí ±Þõ áë´Î ç_Ú_Ôí ìäìäÔ ÕþfÞù ±õÜHëõ ÕñÈûuë èÖë. ±õ Õèõáë ±ÍÔë ìØäçÞí Þ°ÀÞë ÚíÇÀùQÚß ËëÕðÞí ÜðáëÀëÖõ ÜèëIÜë±ù ÕñFÝlí çë×õ ÃÝë èÖë. 23-26 çMËõQÚß Ñ LÝð{íáõLÍÜë_ Õþ×Ü äÂÖ çIç_à ÀëÝý¿ÜÞõ ÚØáõ ìåìÚßÞð_ ±ëÝùÉÞ ßùËùv±ë ÞëÜÞë ØåýÞíÝ åèõßÜë_ ×Ýð_. ±ë åèõß ±õÞë Üë±ùßí ÀSÇßÞí °±ù×Üýá ÕþT²ìkë±ù ÜëËõ ìäAÝëÖ Èõ. À<á 200 ÉõËáë LÝð{íáõLÍÞë Õþìç© åèõßùÜë_ ßèõÖë ÖõÜÉ ìäØõåùÜë_×í ±ëäõáë ÜèëIÜë±ù ½õÍëÝë èÖë. ìåìÚß ØßQÝëÞ iëëÞìäìÔ ÕHë ßëÂäëÜë_ ±ëäí èÖí; ÉõÜë_ 82 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. ìåìÚß ÕõÀõÉ ÜðÉÚ ÖÜëÜ ÀëÝý¿Üù ±èÙ ÕHë ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ÃùÌäëÝë èÖë. V×ëìÞÀ GNC ÃþðÕÞë ÚëâÀù±õ çð_Øß ÀSÇßá ÕþùÃþëÜ ßÉ^ ÀÝùý èÖù. ÕñFÝlí çë×õ ÜèëIÜë±ùÞõ Ëõ Õð´±ë Ãí{çý ½õäëÞí ÖÀ Üâí èÖí, Éõ çëμ× èõÜíVÎí±ßÜë_ ÜùËëÜë_ ÜùË<_ ±õã@Ëä Ãí{çý Èõ. ±èÙ °±ù×Üýá ±õã@ËìäËíÜë_ èùË ãVÕþ_à ±Þõ ÜÍ ÕðáÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ. çõäë×a±ù ÕHë ÕñFÝlíÞí VÕõUÝá çõåÞÞí ÇëÉý ×´ ÃÝë èÖë. 27 çMËõ - 1 ±ù@Ëù. Ñ ÜáõìåÝë ØõåÜë_ Õþ×Ü äÂÖ ÕñFÝlíÞù çIç_à ÝðÞõVÀù äSÍó èõßíËõÉ çë´Ë ÖßíÀõ ½HëíÖë ±öìÖèëìçÀ ÜáëÀë åèõßÜë_ ÝùÉäëÜë_ ±ëTÝù. ±Ãëμ Úõ äæý×í ±ëMïÖÕðhë çIç_à ±èÙ ÃùÌääëÜë_ ±ëTÝë èÖë. ÕñFÝlí LÝð{íáõLÍ×í ÜáõìåÝë 12 ÀáëÀ×í äÔð ìäÜëÞ ÜðçëÎßí Àßí Õèù_EÝë èÖë. ÕñFÝlíÞð_ V×ëìÞÀ ÜðÜðZëð±ù±ù±õ Õß_ÕßëÃÖ VäëÃÖ À<±ëáëáðQÕðß ±õßÕùËó Õß ÀÝ*ð èÖð_. Õþ×Ü ìØäçõ ÃðÉßëÖí äìHëÀ ç_CëÞë V×ëÞÀ Õß çIç_à Ýù½Ýù èÖù. ÉõÜë_ ÝðäëÞù±õ ½õßØëß Ïùá äÃëÍíÞõ ÖõÜÉ ÉöÞ åëâëÞí 14 ÞäõQÚß 2016 25


ØëØëäëHëí ÚëìáÀë±ù±õ ÒÉÝ ØëØë, ÉÝ ØëØëÓ ÕØ Õß VäëÃÖ L²IÝ ÀßíÞõ ÕñFÝlíÞð_ ±ìÛäëØÞ ÀÝð* èÖð_. Úí½ ìØäçõ çäëßõ ÕñFÝlí ±Þõ ÜèëIÜë±ù ÝðÞõVÀù èõßíËõÉ çë´Ë ½õäë ÃÝë èÖë, IÝë_ Náùß Íõ áë Üëß ÜõßíËë´Ü QÝðì{ÝÜÞí ÜðáëÀëÖ áíÔí èÖí. ÃëÍóÞÜë_ ÕñFÝlí çë×õ äëÖÇíÖ ÀßäëÞù ±äçß ÕHë ÜèëIÜë±ùÞõ ÜYÝù èÖù ±Þõ ÕñFÝlí Ëÿë´çë´ÀáÜë_ ÚõÌë èÖë. çë_Éõ V×ëìÞÀ ±_Úë° Ü_ìØßÞë èùáÜë_ ÜðÜðZëð±ù ÜëËõ çIç_à Ýù½Ýù èÖù. iëëÞìäìÔ ØßQÝëÞ 183 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. Çù×ë ìØäçõ ØÖëßÞ ÚíÇ ÂëÖõ ìÕÀìÞÀÞð_ ±ëÝùÉÞ ×Ýð_ èÖð_. ÕñFÝlíÞë èâäë çIç_à ÕÈí ÁðË ÕëËaÞù ±ëÞ_Ø çäõý ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlí çë×õ ÜëHÝù èÖù. çë_Éõ ØëØë´ ÃßÚë ÕÈí ØëØë ØßÚëß ÃùÌäëÝù èÖù. ìç_ÃëÕùßÞë ÜèëIÜë±ù±õ çÜÃþ ±ëÝùÉÞÜë_ ÂñÚ çèÝùà ±ëMÝù èÖù. 5-6 ±ù@ËùÚß Ñ Þäßëìhë ÜèùIçä ØßQÝëÞ ØëØëÞÃß (±ÍëáÉ) ÂëÖõ ±ëÝùìÉÖ ÃßÚë ÀëÝý¿ÜÜë_ ÕñFÝlí±õ Úõ ìØäç ÃßÚëÜë_ ÎßíÞõ çäõý ÜèëIÜë±ùÞõ ØåýÞ ±ëMÝë èÖë. çèð ÜèëIÜë±ù ÜëÖë°Þí Ûã@ÖÜë_ ßçÖßÚùâ ×´ ÃÝë èÖë. ±_Öõ ±_Úë ÜëÖë°Þí ±ëßÖí ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí. 7-11 ±ù@ËùÚß Ñ çõÁùÞí-ÜèõçëHëë ÂëÖõ ±ÕßíìHëÖ ÝðäëÞù ÜëËõÞí Úþ›ÇÝý ìåìÚß Ýù½´, ÉõÜë_ 445 ÝðäÀù±õ Ûëà áíÔù èÖù. Úþ›ÇÝý ÕëßëÝHë ìçäëÝ ÒÀSÕÞëÞð_ ÜëÞÓ Õß ìäåõæ çIç_à ÕñFÝlí±õ ÀÝùý èÖù. ±ë äÂÖõ ÉLÜÉÝ_ÖíÜë_ Úþ›Çëßí Ûë´±ù ¦ëßë ×íÜ Úõ´{ ÕþØåýÞ ×äëÞð_ Èõ, Öõ ±èÙ çëÔÀù çÜZë ÕþØìåýÖ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ÒçÜÕýHëÓ çOÉõ@Ë Õß çíÜ_Ôß çíËíÞë çëÔÀù±õ çð_Øß ÞëËÀ ÛÉTÝð_ èÖð_. ÕñFÝlí çë×õ ÛùÉÞ, ÜùìÞ*à äùÀ ±Þõ TÝã@ÖÃÖ ØåýÞ Üâäë×í çëÔÀùÞë ±ëÞ_ØÜë_ ÂñÚ äÔëßù ×Ýù èÖù. ±ëMïÖÕðhëù ¦ëßë çIç_Ã, ÃþðÕ ÍíVÀåÞ ±Þõ ÕçýÞá ÍíVÀåÞ ÕHë ×Ýë èÖë. ÕñFÝlí±õ ±ëMïÖç_À<á ±Þõ ±ëMïÖìç_ÇÞÞë çëÔÀù çë×õ ìäåõæ çõåÞ ÕHë áíÔí èÖí. 12-16 ±ù@ËùÚß Ñ çõÁùÞí-ÜèõçëHëëÜë_ ±ÕßíìHëÖ ÚèõÞù ÜëËõ ÕHë Úþ›ÇÝý ìåìÚß Ýù½´, ÉõÜë_ 450 ÚèõÞù±õ Ûëà áíÔù èÖù. Úþ›ÇÝý ÕðVÖÀ Õß ÕëßëÝHë ÖõÜÉ ÕþfÞùkëßí çIç_à ±Þõ Ò±ç_ÖùæÞí ÛñÂÓ çOÉõ@Ë Õß ìäåõæ çIç_à Ö×ë ±õã@ËìäËí ×Ýë èÖë. Öõ ìçäëÝ ØùÏ ÀáëÀÞí ìäåõæ çëÜëìÝÀ, Ûã@Ö, ÃßÚë, ØåýÞ, ±áà ±áà Õë_Ç ËùìÕÀ Õß ±ëMïÖÕðhëí ÚèõÞù çë×õ ÃþðÕ ìÍVÀåÞ, ±ëMïÖÀ<Üëßí ÚèõÞù çë×õ ´LÎùÜýá äëÖÇíÖ ìäÃõßõ ÀëÝý¿Üù ìåìÚß ØßQÝëÞ ×Ýë èÖë. ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖÛë  ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ ÚÕùßõ 3-30 ×í 4 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-897) Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ ßëhëõ 8-30 ×í 9 ÒØñßØåýÞÓ-ìÃßÞëß Õß çùÜ ×í Ãðv, ßëhëõ 10 ×í 10-30 ; åð¿ ×í ßìä, ßëhëõ 9-30 ×í 10-30  ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-âsïæç¼ý ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (×ÚUæÆUè ×ð´)  ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ÙðàæÙÜ ÂÚU âô× âð àæé·ý¤, âéÕãU }-x® âð ~ ; àæçÙ, âéÕãU ~ âð ~-x® ; ÚUçß, âéÕãU {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´)    ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-׊ØÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÎôÂãUÚU x-x® âð y ; ÚUçß, àææ×U { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´)    ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-©UžæÚUÂýÎðàæ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ ÚUæÌ ~-x® âð v® (çãU‹Îè ×ð´) U K   ÒäíÞçÓ Ëíäí Õß ØßßùÉ çäëßõ 8-30 ×í 9 (ÃðÉßëÖíÜë_)   Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) USA  Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® EST (çãU‹Îè ×ð´) Singapore Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU y-x® âð z ÌÍæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) Australia   Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } ÌÍæ âéÕãU v® âð v®-x® (çãU‹Îè ×ð´) New ZealandÒ·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU ~-x® âð v® ÌÍæ ÚUæÌ vw âð vw-x® (çãU‹Îè ×ð´) USA-UK-Africa-Aus.  Ò±ëV×ëÓ Õß ØßßùÉ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ìÍå Ëíäí ÇõÞá ÝðÀ-õ 849, Ýð±ç õ ±õ-719)

26

ÞäõQÚß 2016


ØëØëäëHëí

±ëiëë Õëâõ ÖõÞù ÜùZë ÃõßõLËõÍ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞí Õðßðæ ÚÔë_Þõ ÜùZëÜë_ É ÕèùîÇëÍõ Àõ Éõäí ÛëäÞë á´Þõ ±ëTÝù èùÝ, Öõ ÉBÝë

±ëäõ ±õËáõ ÈùÍí Øõ ? ØëØëlí Ñ Þë, ±õäð_ Ào´ ÞèÙ. ±ëiëë Õëâù ±Üëßí, Öù ÜùZëÜë_ É ÕèùîÇëÍõ Þõ Þë Õëâõ Öù ±õÞí

Üõâõ È^Ëù ×´ ÃÝù. ÕHë ×ùÍë_ ÕëÕ Öù Ôùäë´ ÃÝë ±õÞë_. èáÀù ×´ ÃÝù, ÕHë ±ëiëë Þë Õëâõ Öù ÕÈí ß ëð_ åð_ ? ±ÜðÀ Àëâ äÔëßõ ßÂÍäð_ ÕÍõ. ±õ iëëÞí ÕðßðæÞí Õë_Ç ±ëiëë Õëâõ ±õËáõ ±õÞõ ÜùZëÜë_ É ÕèùîÇëÍõ ±õÞí Çùyç ÃõßLËí ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üëßë ÚÔë_Üë_×í ÀùHë ÀùHë ÜùZëõ ÉäëÞð_ ? ØëØë Öù ½HëõÞõ ? ØëØëlí Ñ ÚÔë_Ý, ÜùZëõ Éäë ÜëËõ Üëßí Õëçõ×í iëëÞ áíÔð_ Èõ ±Þõ Üëßí ±ëiëë Õëâõ Èõ ±õÞí ÜùZëÞí

ÃõßLËí Üëßí Èõ É. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø. (±ëIÜùSáëç×í) ØëØëlí Ñ ±Þõ ±ëiëë Öõ Õñßí ÞèÙ, ìçkëõß ËÀë Õëâõ ÖõÞõ ÜùZëÞí ÃõßLËí. Õñßí Õëâõ Öù Üëßë Éõäù

×ëÝ. Õñßí Þë ÕâëÝ Öù äë_Ôù ÞèÙ, ìçkëõß ËÀë Õëâ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üëßõ ØëØë Éõäë ×äð_ Èõ. ØëØëlí Ñ Öù ÕÈí çù ËÀë Õëâäí ½õ´±õ ±Þõ ÖõÝ Èõ Öõ Õë_Ç ËÀë ÚëØ ±ëÕð_ È\_, Õ_Çëb_ ËÀõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ hëHë äßç×í iëëÞ áíÔð_ Èõ, IÝëß×í ÜÞõ ÕùÖëÞõ ±õÜ áëÃõ, Úë ë ßíÖõ áëÃõ Àõ èð_ ±ëiëë

Õëâð_ È\_. èäõ ÜÞõ ½õ´Þõ ±ëÕÞõ áëÃõ Àõ èð_ ±ëiëë Õëâð_ È\_ Àõ ÞèÙ ? ØëØëlí Ñ èë. ±õäð_ çܽ´ ½Ý. Þë çÜ½Ý ±õäð_ ÞèÙ. ÕHë ±õ ±ëiëë Éõ ÕëâÖë èùÝÞõ Öõ çù

ËÀë èð_ ÀèõÖù Þ×í. çù ËÀë Àù´ Õëâí åÀõ ÞèÙ, Õëâõ Öù ±õîçí ËÀë çðÔí Õëâí åÀõ Àù´ ÜëHëç, Úèð ½õß Àßõ Öù, ÕHë Õë_çÌ-ìçkëõß ËÀë Õëâõ ÖùÝ Úèð ×´ ÃÝð_. ÖùÝ Üëßí eá ±ëiëë ÕëYÝë ÚßëÚß Èõ. Úí° ÖÜëßõ ±õÜ Àèí Øõäí Àõ Üëßë×í ÕâëÖí Þ×í ìÞÚýâÖëÞõ áíÔõ, ÕHë ÜëÎí ÜëÃð_ È\_ ±õËáõ ×´ ô, çù ËÀë. Õë_çÌ ËÀë Õëâí Üõî ±Þõ Úí° Õë_hëíç ÜëËõ ÜëÎí ÜëÃð_ È\_, Üëßë×í ÕâëÖí Þ×í ±õËáõ. Öõ çù ËÀë ×´ ô, ÞÚâë´ Èõ Þõ ±õ Öù ! ±õÀ-Úõ ±äÖëß äÔëßõ ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëë ÜèëIÜë±ù ¶Ìõ IÝëß×í TÝäèëß Öù ÇëáÖù É èùÝ Èõ. ±Þõ TÝäèëìßÀ äëÖù

ÚÔí Àßäí ÕÍÖí èùÝ, Öù ±õ TÝäèëìßÀ äëÖù Àßäí ±Þõ ±ë ÄãWË Þ ßèõäí ±õ ¬CëÜë_ ÃÝð_ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ±Üëßí ±ëiëë ÕëâÖù èùÝ Öù ±õ ½Ãõ Èõ. ìçkëõß ËÀë, èoÍÿõÍ ÕßçõLË (çù ËÀë) ÞèÙ. èoÍÿõÍ

ÕßçõLËÜë_ Öù ÚÔëÝ ÞëÕëç ×ëÝ. ±õ Öù áùÀ ±õÜ Àèõ Àõ Û´, èoÍÿõÍ ÕßçõLË åí ßíÖõ ÜëHëç Õëâí åÀõ ? ÜëHëçÞð_ ÃÉ\_ åð_ ? IÝëßõ Üõî À ëð_ Þë Û´, èð_ Öù ìçkëõß ËÀõ Õëç Àßð_ È\_. ÕÈí Ào´ ±Üëßù Øùæ Âßù, ìçkëõß ËÀë±õ È^Ë ±ëÕí±õ Öù ÕÈí ! ÖõÜë_ ìçkëõß ËÀë Õëâí ÖùÝ èð_ çù ËÀë Àßí Ø´å. ÀëßHë Àõ èð_ ½b_ Àõ ±IÝëßõ ÀÌHë Àëâ Èõ, ±õÜë_ áùÀù×í ×´ åÀõ ÞèÙ ±ëÂð_Ý, ±ëËáð_ É ×´ åÀõ ±õËáõ ÜëÀó äÔëßõ ÜñÀäë ÕÍõÞõ ! (ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞí iëëÞäëHëíÜë_×í)

ÞäõQÚß 2016

27


ØëØëäëHëí ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ ±ëÃëÜí çIç_à ÀëÝý¿Üù ÀùáÀëÖë 19 ÞäõQÚß (åìÞ) - çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - çIç_à (ËùìÕÀ - áZÜí ½Ý IÝëßõ...) 20 ÞäõQÚß (ßìä) - çë_Éõ 5 ×í 8-30- iëëÞìäìÔ ç_ÕÀý Ñ9830093230 V×â Ñ °.Íí.ìÚßáë çÛëCëß, 29, ±ëåðÖùæ ÇúÔßí ±õäLÝð, ìÚßáë Ü_ìØß, ÚëáíÃ_É, ÀùáÀëÖë. 21 ÞäõQÚß (çùÜ) - çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - ±ëMÖÕðhë çIç_à V×â Ñ ÀëÜëÞí ÉöÞ ÛäÞ, 3çí, ßëÝ VËÿíË, áëáë áÉÕÖ ßëÝ, çëßëÞí, ±õSÃíÞ ßùÍ, ÀùáÀëÖë.

ìÛáë´ 22 ÞäõQÚß (Ü_Ãâ) - çë_Éõ 5 ×í 8 - çIç_à (ËùìÕÀ - ìßáõìËä ÔÜùý-ìßÝá ÔÜý !) 23 ÞäõQÚß (ÚðÔ) - çë_Éõ 4-30 ×í 8- iëëÞìäìÔ V×â Ñ Õùáíç ÃþëμLÍ, çõ@Ëß-6, ìÛáë´, (ÈkëíçÃÏ). ç_ÕÀó Ñ 8349545600 24 ÞäõQÚß (Ãðv) - çë_Éõ 5 ×í 8 - ±ëMÖÕðhë çIç_à , V×â Ñ ´ãLÉÞíÝß ÛäÞ, ìçìäÀ çõLËß, ìÛáë´.

ìØSèí 25 ÞäõQÚß (åð¿) - çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - çIç_à (ËùìÕÀ - ÞíìÖ-ÕþÜëìHëÀÖë) 26 ÞäõQÚß (åìÞ) - çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - çIç_à (ËùìÕÀ - Ëëâù, Ûþë_ìÖ ÀÖëýÕØÞí!) 27 ÞäõQÚß (ßìä) - çë_Éõ 5 ×í 8-30 - iëëÞìäìÔ V×â Ñ ÖëáÀËùßë ´LÍùß VËõìÍÝÜ, LÝð ìØSèí. ç_ÕÀó Ñ 9810098564,9999533946 28 ÞäõQÚß (çùÜ) - çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - ±ëMÖÕðhë çIç_à V×â Ñ áùßõá èë´-VÀ>á, ìåäë ÜëÀõýË ÕëÈâ, ±ÃþçõÞ ÔßÜåëâë Õëçõ, ÜÔðÚÞ ÇùÀ, ÕíÖÜÕðßë.

±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß 3 ìÍçõQÚß (åìÞ) - çë_Éõ 4 ×í 7 - çIç_à Ö×ë 4 ìÍçõQÚß (ßìä) - çë_Éõ 4 ×í 7-30 - iëëÞìäìÔ 4 ìÍçõQÚß (ßìä) çäëßõ 10 ×í 12 - ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã

ÜùßÚí 7 ìÍçõQÚß (ÚðÔ) - ßëhëõ 8 ×í 11 - çIç_à (ËùìÕÀ - iëëÞíÞí çÜÉHë, TÝäçëÝ ç_Ú_Ôí) 8 ìÍçõQÚß (Ãðv) - ßëhëõ 7-30 ×í 11 - iëëÞìäìÔ 9 ìÍçõQÚß (åð¿) ßëhëõ 8 ×í 11 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×â Ñ çÜÝ ÃõË Õëçõ, çÞëâë ßùÍ, ÜùßÚí. ç_ÕÀó Ñ 9978902834

½ÜÞÃß 10 ìÍçõQÚß (åìÞ) - çë_Éõ 6 ×í 9 - çIç_à (ËùìÕÀ - ±¿Ü ÜëÃõý iëëÞ ÕþëãMïÖ çßâ, çðÃÜ, çèÉ) 11 ìÍçõQÚß (ßìä) - çë_Éõ 5-30 ×í 9 - iëëÞìäìÔ 12 ìÍçõQÚß (çùÜ) - çë_Éõ 6 ×í 9 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×â Ñ ÕþØåýÞ ÃþëμLÍ, çëÖ ßVÖë çÀóá, Úç VËõLÍ Õëçõ, ½ÜÞÃß. ç_ÕÀó Ñ 9924343687

Ôþùá 11 ìÍçõQÚß (ßìä) - çë_Éõ 5 ×í 8 ±ëMïÖÕðhë çIç_à Ö×ë 12 ìÍçõQÚß (çùÜ) - çë_Éõ 4-30 ×í 8 - iëëÞìäìÔ 13 ìÍçõQÚß (Ü_Ãâ) - çë_Éõ 5 ×í 8 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×â Ñ μìÜÝë çùçëÝËí, Úç VËõLÍ çëÜõ, Âëßäë ßùÍ, Ôþùá. ç_ÕÀó Ñ 9427510933 28 ÞäõQÚß 2016


ØëØëäëHëí μÕáõËë 13 ìÍçõQÚß (Ü_Ãâ) - çë_Éõ 7 ×í 10 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à 14 ìÍçõQÚß (ÚðÔ) - çë_Éõ 6-30 ×í 10 - iëëÞìäìÔ 15 ìÍçõQÚß (Ãðv) - çë_Éõ 7 ×í 10 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×â Ñ lí ßìäLÄÞë× ËëÃùß ß_à ÛäÞ, ßõSäõ VËõåÞ Õëçõ, μÕáõËë.

ç_ÕÀó Ñ 9924344437

ÃùîÍá 15 ìÍçõQÚß (Ãðv) - ßëhëõ 8 ×í 11 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à 16 ìÍçõQÚß (åð¿) - ßëhëõ 7-30 ×í 11 - iëëÞìäìÔ 17 ìÍçõQÚß (åìÞ) - ßëhëõ 8 ×í 11 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×â Ñ ç_ÃþëÜìç_è° èë´VÀ>á ÜõØëÞ, ÀùáõÉ ÇùÀ, ÃùîÍá.

ç_ÕÀó Ñ 9427963767

ßëÉÀùË 17 ìÍçõQÚß (åìÞ) - çë_Éõ 7 ×í 10 - çIç_à (ËùìÕÀ - Øùæù×í ìäÜð@Ö ×äëÞù μÕëÝ- ÒÕþìÖ¿ÜHëÓ) 18 ìÍçõQÚß (ßìä) - çë_Éõ 6-30 ×í 10 - iëëÞìäìÔ 19 ìÍçõQÚß (çùÜ) - çë_Éõ 7 ×í 10 - çIç_à V×â Ñ ÚëÕë çíÖëßëÜ ÇùÀ, ÜäÍí ÃëÜ, 150 eË ßÙà ßùÍ, ßëÉÀùË. ç_ÕÀó Ñ 9879137971

±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßõ çIç_à ÕëßëÝHë Ñ Öë. 24-31 ìÍçõQÚß Ö×ë ÜñìÖý±ùÞí ÕþëHëÕþìÖWÌë Ñ 1 ½LÝð±ëßí ±ëMÖäëHëí lõHëí 13(ÕñäëýÔý) Õß äë_ÇÞ-çIç_Ã-çëÜëìÝÀ ×åõ. 24-31 ìÍçõQÚß, çäëßõ 9-30 ×í 12, çë_Éõ 4-30 ×í 7 - çIç_Ã, ßëhëõ 8-30 ×í 9-30 - çëÜëìÝÀ 1 ½LÝð±ëßí (ßìä), çäëßõ 10 ×í 12-30 - lí çíÜ_Ôß VäëÜíÞí ÞëÞí ÜñìÖý±ùÞí ÕþëHëÕþìÖWÌë çñÇÞë Ñ (1) ÕëßëÝHëÜë_ Ûëà áõäë Öë. 4 ìÍçõQÚß 2016 çðÔíÜë_ ÕùÖëÞë çõLËßÜë_ Ö×ë FÝë_ Þ°ÀÜë_ çIç_à çõLËß Þ×í ±õÜHëõ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß 079-39830400 Þ_. (çäëßõ 9 ×í 12 Ö×ë ÚÕùßõ 3 ×í 6) Õß ßìÉVËÿõåÞ Àßëää_ð Éwßí Èõ. (2) Éõ ÜèëIÜë±ù Õëçõ ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_ ÕßÜõÞLË ±ë´-ÀëÍó Èõ, ±õÜHëõ ±ë´-ÀëÍó ±äUÝ çë×õ áõÖë ±ëääð_. (3) ÜèùIçäÜë_ Ûë´±ù-ÚèõÞù ÜëËõ ±áÃ-±áà μÖëßëÞí TÝäV×ë èù´ åÀõ, ÜëËõ ÕùÖÕùÖëÞù çëÜëÞ É\Øù áëääù. ÛëßÖ     USA

 U K

ÕñFÝ ÞíßðÜëÞõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß...  ÒØñßØåýÞÓ - ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ çäëßõ 9 ×í 9-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-897)  Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ çë_Éõ 5 ×í 5-30  ÒÇUèÇUèÓ-§ç‹ÇUØæU ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® ÌÍæ àææ× { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´)  ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-çÕãUæÚUU ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® ÌÍæ àææ× {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´)  Ò¥æSÍæÓ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÚUæÌ v®-w® âð v®-y® (çãU‹Îè ×ð´) ÒTV AsiaÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 EST Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU âô× âð àæçÙ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´) ÒßèÙâÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´) Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´)

ìhëÜ_ìØßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÍëáÉÑ (079) 39830100; ßëÉÀùË Ñ 9924343478; ÛðÉÑ 9924345588; ±_½ßÑ 9924346622; ÃùÔßëÑ 9723707738; ÜùßÚíÑ 9924341188; çðßõLÄÞÃßÑ 9737048322, ±ÜßõáíÑ 9924344460 ±LÝ çõLËßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÜØëäëØÑ (079) 27540408; Üð_Ú´Ñ 9323528901; äÍùØßë (ØëØë Ü_ìØß) Ñ 9924343335; U.S.A.-Canada: +1 877-505-DADA (3232); U.K.: +44 330-111-DADA (3232); Australia : +61 421127947

ÞäõQÚß 2016

29


ØëØëäëHëí ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞù 109Üù ÉLÜÉÝ_Öí ÜèùIçä - äáçëÍ åèõßÜë_ (±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_) 9 ÞäõQÚß (ÚðÔ) - çë_Éõ 5 äëÃõ - μØûCëëËÞ çÜëßùè ±Þõ çë_Éõ 7 ×í 8 - çIç_à (çÜÝÜë_ ÎõßÎëß) 10 ÞäõQÚß (Ãðv) - çäëßõ 9-30 ×í 12 (ËùìÕÀ-äëHëí ÜÔðßí ×äëÞë ÀëßHëù) ; çë_Éõ 7-30 ×í 10 - çIç_à 11 ÞäõQÚß (åð¿) - çäëßõ 9-30 ×í 12 (ËùìÕÀ-çÜÛëä-ìäæÜÛëä) ; çë_Éõ 7-30 ×í 10 - çIç_à 12 ÞäõQÚß (åìÞ) - çäëßõ 9-30 ×í 12 - çIç_Ã, çë_Éõ 6-30 ×í 10 - iëëÞìäìÔ 13 ÞäõQÚß (ßìä) - çäëßõ 8 ×í 1, çë_Éõ 4-30 ×í 6-30 - ÉLÜÉÝ_Öí ìÞìÜkëõ ÕñÉÞ-ØåýÞ-Ûã@Ö 14 ±Þõ 15 ÞäõQÚß - çë_Éõ 5 ×í 10 ìÇSÍÿÞ ÕëÀó ±Þõ ×íÜ ÕëÀó Î@Ö V×ëìÞÀ áùÀù ÜëËõ Çëáð ßèõåõ.

V×â Ñ ±ë´. Õí. Ãë_Ôí èë´VÀ>á çëÜõ, äë_Àí ÞØí Õëçõ, É\Éäë ÃëÜ, ÔßÜÕðß ßùÍ, äáçëÍ. ç_ÕÀó Ñ 9924343245 ÚèëßÃëÜ×í ±ëäÞëß ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞõ TÝäV×ë ÜëËõ Âëç çñÇÞë±ù (1) (2) (3) (4)

±ë ÜèùIçäÜë_ Ûëà áõäë ßìÉVËÿõåÞ Àßëää_ð Éwßí Èõ. Éõ ÜèëIÜë±ù Õëçõ ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_ ÕßÜõÞLË ±ë´-ÀëÍó Èõ, ±õÜHëõ ±ë´-ÀëÍó ±äUÝ çë×õ áõÖë ±ëääð_. ÜèùIçäÜë_ Ûë´±ù-ÚèõÞù ÜëËõ ±áÃ-±áà μÖëßëÞí TÝäV×ë èù´ åÀõ, ÜëËõ ÕùÖÕùÖëÞù çëÜëÞ É\Øù áëääù. ±ùÏäë-Õë×ßäëÞð_, ±õß Õíáù çë×õ áõÖë_ ±ëääð_. ÃëØáëÞí TÝäV×ë Þ×í. ìäåõæ ½HëÀëßí 1) ÕñFÝlíÞí ÛëäÞë Èõ Àõ ÉLÜÉÝoÖí (13Üí ÞäõQÚß) Þù ±ëÂù ìØäç ÜèëIÜë±ù ±ëßÖí, ìäìÔ, Ûã@Ö ±Þõ åã@Ö±ù ÜëoÃíÞõ μÕÝùÃÕñäýÀ çÜÝ ÀëÏõ. Öù ÚÔëÞõ ÉLÜÉÝoÖíÞë ìØäçõ ÜùÍí çëoÉ çðÔí ßèõäë ìäÞoÖí Èõ. 13Üí ÞäõQÚßÞí ßëÖÞë μÖëßëÞí TÝäV×ë ßèõåõ. 2) ØåýÞ TÝäV×ëÑ ÉLÜÉÝoÖíÞë ìØäçõ (13Üí ÞäõQÚß) ÕñFÝlíÞë ØåýÞ Þyí Àßõáë ÀáßÕëç ±×äë çõLËß ÜðÉÚ ×åõ. Öõ ìçäëÝ Àù´ÕHë ÜèëIÜë±ù äEÇõ×í ØåýÞ Àßí åÀåõ Þìè. ÜëËõ ÚÔë É ÜèëIÜë±ù 13Üí ÞäõQÚßõ ßëhëõ ±×äë 14Üí ÞäõQÚß çäëßõ ÕßÖ ÉäëÞðo ÃùÌäõ.

ÉLÜÉÝoÖí ÜèùIçä V×â Õß ÕèùoÇäë ÜëËõÞí äëèÞ TÝäV×ëÞí ÜëìèÖí

ÀSÝëHë Úëà Çëß ßVÖë

ßõSäõ / Úç VËõåÞ×í

0.5 Àí.Üí.

3.5 Àí.Üí. - 10 w. åõß ßíZëë-ÈÀÍë

ÔßÜÕðß ÇùÀÍí

ÉLÜÉÝ_Öí V×â (É\Éäë ÃëÜ)

2.5 Àí.Üí. - 10 w. åõß ßíZëë -ÈÀÍë (Öë. 9 ×í 13 ÞäõQÚß Áí äëèÞ çõäë ßèõåõ.)

À<á 6.5 Àí.Üí. – Õþë´äõË ßíZëëÞð_ ±_Øë°Ö ÛëÍ<_ w.70 ×í 100 ×ëÝ Èõ. ÞùoÔÑ äáçëÍ Úç VËõLÍ×í ÔßÜÕðß Éäë ±õç.Ëí. Úç Øß ÀáëÀõ Üâåõ, Éõ ÉðÉäë ÃëÜ Úç VËõLÍ Õß ¶Ûí ßèõåõ.

ÉLÜÉÝ_Öí ÜèùIçäÞð_ áë´ä ËõìáÀëVË ìÞèëâù Ò±ìßèoÖÓ Ëíäí Õß ÃðÉßëÖíÜë_ ±Þõ ÒçëÔÞëÓ Ëíäí Õß ìèLØíÜë_ Öëßí 9 ÞäõõQÚß 10 ÞäõõQÚß 11 ÞäõõQÚß 12 ÞäõõQÚß 13 ÞäõõQÚß

30

±ìßèoÖ / çëÔÞë (áë´ä)

çëÔÞë (ìÍÎß áë´ä)

çäëßõ 9-30 ×í 12-30 çäëßõ 9-30 ×í 12-30 çäëßõ 9-30 ×í 12-30 çäëßõ 8-30 ×í 10-30

ÚÕùßõ 3 ×í 6 ÚÕùßõ 3 ×í 6 ÚÕùßõ 3 ×í 6 ÚÕùßõ 3 ×í 6

±ìßè_Ö (áë´ä) çë_Éõ 5 ×í 8 çë_Éõ 7 ×í 10 çë_Éõ 7 ×í 10 çë_Éõ 7 ×í 10

ÞäõQÚß 2016



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.