Ö_hëí Ñ ìÍQÕá ÜèõÖë äæý Ñ 21, ±_À Ñ 12 çâ_à ±_À Ñ 252
±ùÃWË 2016 ç_ÕÀó çñhë Ñ
±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí,
±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù.Ñ ±ÍëáÉ-382421 ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100 email:dadavani@dadabhagwan.org www.dadabhagwan.org ØëØëäëHëí ÎìßÝëØ ÜëËõ Ñ 8155007500
Printed & Published by
Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Owned by
Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Printed at
Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Published at
Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.
À<á 28 ÕõÉ Àäß ÕõÉ çë×õ
áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) 15 äæý ÛëßÖ Ñ 750 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 100 ÕëμLÍ äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëμLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëμLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
±ùÃWË 2016
ØëØëäëHëí çëÜëìÝÀ ±_ÃõÞí äöìäKÝçÛß çÜÉ ç_ÕëØÀíÝ ÚÔë ÔÜùýÜë_ KÝëÞ-Ûã@Ö ¦ëßë ±õÀëÃþÖë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ìäåõæÖë±õ ÀßíÞõ ÉöÞù çëÜëìÝÀ Àßí ±õÀëÃþÖë Àßäë ÕþÝIÞ Àßõ Èõ. ±õÜë_ çëÜëìÝÀ ÀßÖë Õèõáë Þyí Àßõ Àõ ç_çëß ç_Ú_Ôí ìäÇëß Àßäë Þ×í, ÕHë ±ë_ Ú_Ô ÀßÖë É Õèõáð_ ±õ É ÝëØ ±ëäõ. ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞ (ØëØëlí) ±èÙ ìäiëëÞ ÂðSáð_ Àßõ Èõ Àõ ÜÞ ÕùÖõ É Ç_Çâ VäÛëäÞð_ Èõ. ±õ Àù´ ØèëÍù ãV×ß Þë ×ëÝ. ÀëßHë Àõ ±õ ìß±õ@åÞäëâð_ Èõ. Âßð_ çëÜëìÝÀ Öù ±õ Àõ Éõ èßÖë-ÎßÖë ßèõ ±Þõ ±ëÞ_ØÞù Õëß Þë ßèõ. ±õÞë×í ÚÔë ÕëÕù ÛVÜíÛñÖ ×´ ½Ý ±Þõ çë×õ çë×õ ÀÜùýÞí ìÞÉýßë ÕHë ×ëÝ. çëÜëìÝÀ ÀßÖí äÂÖõ ÕùÖõ KÝëÞÜë_ @Ýë_ äÖõý Èõ ±õ ÜèIäÞð_ Èõ. çëÜëìÝÀ ÀßÖë, Üëâë ÎõßäÖë KÝëÞ ÚíÉõ ÃÝð_ èùÝ Öù ±õ ì¿ÝëÞð_ Îâ Þ×í ½õäëÖð,_ ÕHë Öõ äÂÖõ ÕùÖõ Éõ KÝëÞÜë_ äÖýÖë èùÝ Öõ É ½õäëÜë_ ±ëäõ Èõ. È^Ëäë ÜëËõÞë KÝëÞÞõ Õ©ìÖçß Þë ÀÝð* Öõ ±ÕKÝëÞÜë_ ÃÝð._ ±ë ÀëâÜë_ ±õäë ±ÕKÝëÞ ¶Ûë ×Ýë Èõ. ÉõÞí ìÀ_ÜÖ äÔëßõ IÝë_ ìÇkë ½Ý. ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ KÝëÖë-KÝõÝ ±Þõ KÝëÞ hëHëÞí ±õÀÖë ×ëÝ ±õ çëÜëìÝÀ ÃHëëÝ Èõ. Öõ åð©ëIÜëÞõ KÝõÝ ÃHëõ, ÕùÖõ KÝëÖë Þõ KÝëÞ ÃùÌäõ. ÖõÝ åOØwÕ KÝëÞ ØõäëÞë, çëÇë åð©ëIÜëÞí Öù äëÖ É Þë èùÝ. iëëÞí Õðvæ Õëçõ ÕþëMïÖ ×Ýõá ±ëIÜë wÕ ìÞß_Öß ßèõäð_ ±õ É çëÜëìÝÀ Èõ. ±ë çëÜëìÝÀ ±õËáõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õÞð_ áZë èÜõåë_ ß ëë É Àßõ. ÕÈí Îë´áùÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßäù, Õë_Ç ±ëiëë wÕ iëëÞÜë_ ßèõäð_ ±õ É çëÜëìÝÀÞð_ VäwÕ Èõ. ±ëÕHëõ ±èÙ ±¿ÜÜë_ Öù åð©ëIÜëÞð_ ìÞß_Öß KÝëÞ èùÝ Èõ. èäõ Úí½ Àù´ KÝëÞ ÀßäëÞí Éwß Þë ßèí. Îë´á 1 åð_ Àßõ Èõ Þõ åð_ ÞèÙ ±õËáð_ É ½õÝë ÀßäëÞð_ ±õ É ±ëÕHëë ìäiëëÞÞù çëß. ±Þõ ÚíÉ\_ ìßÝá ±Þõ ìßáõìËä, ±ë Úõ TÝñ Õù´LË ±ëMÝë Èõ Þõ, Öõ ÚÔë °äÜëhëÞí ±_Øß åð©ëIÜë ½õÖë ½õÖë É´±õ ±õËáõ ±õÀ ÀáëÀÜë_ Öù ÕðìHëÝë lëäÀÞð_ çëÜëìÝÀ ×´ ½Ý. ±èÙ TÝäèëß çëÜëìÝÀ ÖõÜÉ ÕñHëëýèìð ÖÞë çëÜëìÝÀ ç_ÚÔ _ í äëHëíÞð_ ç_ÀáÞ ×Ýð_ Èõ, ±õ Àù´ ÔÜýÞë Â_ÍÞ-Ü_ÍÞ ÜëËõ Þ×í. ØëØëlí Õëçõ ÜðÜðZëð±ù ÕùÖëÞí ±ëKÝëãIÜÀ Üñ_{äHëù ßÉ^ ÀßÖë ±Þõ ±õÞë çö©ë_ìÖÀ Âðáëçë ØëØëlí Õëçõ×í ÜõâäÖë. ÕñFÝ ØëØëlí μØûÚùìÔÖ çëÜëìÝÀÞí çÜÉÞð_ ±hëõ ç_ÀáÞ ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ, ÖõÞð_ Ý×ë×ý ±ëßëÔÞ ÜùZëÜëÃõý ÕþÃìÖ Àßäë çèðÞõ ÜØØwÕ ×åõ ±õ É ±PÝ×ýÞë. ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø. 3
ØëØëäëHëí
çëÜëìÝÀ ±_ÃõÞí äöìäKÝçÛß çÜÉ áúìÀÀ çëÜëìÝÀ ±õ ±õÀëÃþÖëÞð_ çëÔÞ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±IÝëßõ ±ë ±ÜðÀ ç_ÕþØëÝÜë_
çëÜëìÝÀ ±Þõ ÕþìÖ¿ÜHë Çëáõ Èõ, Öõ ÚëÚÖÜë_ ±ëÕÞù åð_ AÝëá Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õ çëÜëìÝÀ Þõ ÕþìÖ¿ÜHë LèùÝ,
±õ Öù ÚÔð_ áúìÀÀ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Èõ Öù ÚßëÚß Þõ ? ØëØëlí Ñ Þë, áúìÀÀ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜë_ VäëKÝëÝõÝ ×´ ½Ý,
VÜßHëõÝ ×´ ½Ý ±Þõ ±õÀëÃþÖë ÕHë ×´ ½Ý, ±õ çëÜëìÝÀ Þõ ÕþìÖ¿ÜHëÜë_. ØëØëlí Ñ ÕHë çëÜëìÝÀ ÀßÖë ÀùÞõ ±ëäÍõ
Èõ, ±õ ÜÞõ ØõÂëÍù Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Àõäí èùäí ½õ´±õ ±õ ±áÃ
äëÖ Èõ ÕHë.. ØëØëlí Ñ ÞèÙ, çëÇð_ çëÜëìÝÀ Àßõ Öù Öù
Cëb_ ÀëÜ ×´ ½Ý, ÕHë çëÜëìÝÀÜë_ Öù ÀëÜ ÀÝëý Àßõ Èõ, ÕÈí À´ ßíÖõ ×ëÝ ? ±ëÞð_, ÜÞÞð_ ÌõÀëb_ åí ßíÖõ ßèõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÉõÜ ÚëâÀ ÛHëäë ½Ý Èõ IÝëßõ
±õÀÍë ÕÈí ÚÃÍù åíÂõ Èõ, ±õÜ ±ë çëÜëìÝÀ Àßõ Öù ÕÈí ±õÀëÃþÖë ×Öí ½Ý Þõ ÔíÜõ ÔíÜõ ? ØëØëlí Ñ Þë, Þë, ±ë Àëâ áÕçÖù Èõ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù Öù ÕÈí ÀßäëÞù ±×ý É Þë
ß ëù Þõ ? ØëØëlí Ñ Þ×í ß ëù, ÈÖë_Ý Àßõ Öù ÞðÀçëÞ
Þ×í. èÕðÇù Úí° ØùÍÔëÜ Àßõ ÖõÞë ÀßÖë ±ë çëßð_ Èõ. ±õÞí ÛëäÞë çëßí Èõ Þõ ±õÞí ÕëÈâ ! 4
çëÜëìÝÀ ±õËáõ Öù ±ÍÖëáíç ìÜìÞË çðÔí ±õ KÝëÞ Îßäð_ Þë ½õ´±õ, ±õÞð_ ÞëÜ çëÜëìÝÀ ÀèõäëÝ. ±ë Öù ÚÔëÞõ ±õÀëÃþÖë Àßäë ÜëËõ çëÔÞ Èõ. ÖÜõ ÀÝð_ çëÜëìÝÀ Àèù Èù ?
ÜÞÞõ Àßõ ãV×ß çëÜëìÝÀÜë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀ ÀáëÀ ÜëËõ ±ëÕHëõ çëÜëìÝÀ
Àßí±õ, Öù ±õ ì¿ÝëÜë_ ±ëÕHëõ ÀßäëÞð_ åð_ ? ØëØëlí Ñ ±ë ±ëËáð_ É, ±ë ÜÞÞõ ãV×ß
Àßäë ÜëËõ ÚÔë ÚèëßÞë ìäÇëßù Âçõ Í ÂçõÍ ÀßäëÞë. ±õ áúìÀÀ çëÜëìÝÀ ÚÔð_ TÝäèëßÜë_ Çëáõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÕëçßëÜë_ (μÕëlÝ) Éõ áùÀù
Àßõ Èõ Öõ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÚÔð_ ÜëÞìçÀ, ±õ áúìÀÀ ÚÔð_.
±õ ÚÔð_ ÜÞÞõ ãV×ß Àßäë ÜëËõ, (ÀëßHë Àõ) ÜÞ ãV×ß ßèõ ÞèÙ Þõ ! ±õÀ À<_Íëâð_ ÇíÖßõ, ±õÜë_ Úèëß×í Àù´ ±_Øß Õõçõ Öù ÕþùËõ@åÞ (ßZëHë) ÀÝëý Àßõ. À<_ÍëâëÜë_×í Úèëß ÀëÏõ, À<_ÍëâëÜë_ Õõçäë Þë Øõ. Éõ ìäÇëß ±ëäõ ÖõÞõ Úèëß Ôyù Üëß Üëß Àßõ, ÕHë ÖùÝ ÜÞ áÕË<_ ÕÍí ÃÝõáð_, ÉÖð_ É ßèõ Þõ ! áÕË<_ ±õËáõ åíåù ±ëÍù ×Ýù ±õËáõ ÚñÇ @Ýë_Ý ÉÖù ßèõ ! ±ëÜ ÜÞÞõ ÕëÈ\_ áëäíÞõ ÕùÖëÞí ÚëμLÍÿí (çíÜë) Üë_ ßë ßë Àßäð_ ±õÞð_ ÞëÜ çëÜëìÝÀ. ±õ ±IÝëßõ TÝäèëßÜë_ Éõ Çëáõ Èõ, ±õ (áúìÀÀ) çëÜëìÝÀ ÀèõäëÝ. ±Üëßí Þ°À ±õÀ Û´ çëÜëìÝÀ ÀßÖëÓÖë. Öõ Üõî À ë_ð, ÒÛ´, çëÜëìÝÀÜë_ å_ð Àßù Èù ?Ó IÝëßõ Àèõ Èõ, Ò±õÀ À<_Íëâ_ð ÇíÖß_ð È\_ ±Þõ ÕÈí ±ë ÚèëßÞð_ À_´ ÒÜëßí äVÖð LèùÝÓ Àèð_ È\_. ±ë ØõèÞõ ±ùÃWË 2016
ØëØëäëHëí Àè_ð È\_ Àõ ÒÛ´, Ö_ð Úèëß ÉÖù ßèõÓ, ÜÞÞõ Àè_ð È\_ Úõçõ. ±õÀ ÉBÝë±õ Õõáí åíåí ÜñÀí ßëÂõ. μÕßÞí Àõ ÒÖð_ ÉÖð_ ßèõ.Ó ±õ ÚÔ_ð Àè_ð È\_ ÕHë ±ë ÚëÉ\×í ØðÀëÞ ßõÖí ÞíÇõ ÕÍõ. ÞíÇõ ÕÍí ßèõ ±õËáõ ÕëÈí Îõßäí Õõçí ½Ý Èõ, ÖõÞõ Ôyù Üëß_ð È\_. ±ë ÚëÉ\×í äë´Î ÞëÂõ. ±õ åíåí μÕßÞù ÏÃáù ÕÍÖë ÕÍÖë ±õÞõ ±ëÜë_ Õõçí ½Ý Èõ, ÖõÞõ Ôyë Üëß Üëß Àß_ð È\_. ±ÍÖëâíç ìÜìÞË ×ëÝ. ±õËáõ ÏÃáù ÕÍí ßèõ ÕëÍù Þõ ÃëÝù Þõ Ûõç î ù ÚÔë Õõçí ½Ý Èõ, ±õ ÚÔëÞõ ±õËáõ Àèõåõ, ÒÜëßð_ çëÜëìÝÀ Õñßð_ ×´ ÃÝð_ !Ó Ôyë Üëß Üëß Àß_ð È\_. ±õäð_ çëÜëìÝÀ ×ëÝ Èõ.Ó ±ÍÖëâíç ìÜìÞË ±õ ÕëÈù åíåí ½õÖù ±õËáõ åõÌ çëÜëìÝÀ Àßäë ÚõÌë èùÝ ÕHë ½Ý. ÒèÉ\ ×ùÍíäëß ÈõÓ Àèõåõ. ÛÃäëÞõ Þë Àèõáð_ ±õÜÞõ ÚíÉ\_ Àåð_ ±ëäÍÖð_ Þ×í ±õËáõ ±õ åð_ Àßõ ? ÖùÝ åíåí ½õÖë ½Ý. ÕùÖëÞð_ ±õÀ À<Í_ ëâð_ äëâõá_ð èùÝ ±Þõ Úí½ Àù´ ±õ çëÜëìÝÀÜë_ Éõ Þë ç_ÛëßäëÞð_, Þë ÝëØ ìäÇëßù ±ëäõ, ØðÀëÞÞë, áZÜíÞë, ìäæÝÞë Àù´ ìÜhëÞë ÀßäëÞð_ èùÝ Öõ É Õèõáð_ ÝëØ ±ëäõ ! ÕùÖõ Öù Ôyù Üëßõ. çëçðÞù ìäÇëß ±ëäõ äèðÞù ìäÇëß çëÜëìÝÀ áõ Þõ ÜÞÜë_ Þyí Àßõ Àõ ±ëÉõ ØðÀëÞ ±ëäõ Öõ ±õÞõ Ôyë Üëß Üëß ÀÝëý Àßäë ÕÍõ. ÝëØ Àßäí É Þ×í Öù ±ë_ ÜÙÇÖëÞí çë×õ É ÉõÜ ÖÜëßí ØðÀëÞÜë_ Éõ Çùßù ÜèÙ Õõç Õõç Õèõáù ÔÚÍÀù É ±õ ÕÍõ. Éõ ÝëØ Þ×í Àßäð_, ±õ Àßõ Þõ ÖÜõ Þë Õõçäë Øù, Ôyë Üëß Üëß Àßù, ìÞßë_Öõ Õèõáë É ÕÍõ. ±õËáõ Õèõáð_ IÝë_×í É ±õäí ßíÖõ ±ë áùÀù çëÜëìÝÀ Àßäë Úõçõ Èõ. Öõ ÃÛßëÜHë ×´ ½Ý Àõ Ò±ë äâí ÝëØ Þ×í Àßäð_ ìäÇëßù ÚÔë ±ëäõ, ±õÞõ Ôyë Üëß Üëß ÀßíÞõ ±õäð_ Þyí Àßí±õ ÈÖë_ ÝëØ ±ëäõ Èõ ?Ó IÝëßõ ÀëÏõ Èõ. ±õ ÔyëÞð_ çëÜëìÝÀ ×ëÝ. ±õÝ ±õÀ ÛÃäëÞ Àèõ, Ò±õÞõ Þyí Þ×í ÀßäëÞð_. åð_ Àßäë ÕþÀëßÞð_ çëÜëìÝÀ Èõ ÕHë. À<_ÍëâëÞí Úèëß ±ë ÀÝð* Üñ±ë ?Ó ±õÞõ Þyí Þë ÀÝð* èùÝ Öù ßëÃõ ìäÇëß ±ëäõ ±õÞõ Àèõåõ, Ò±èÙ ÞèÙ.Ó ±õËáõ ±õ (ÚßëÚß) É ±ëäõ, ÕHë Þyí Àßõ Èõ ÕëÈù. ßíÖõ äÂÖ Õñßù ×ëÝ. ±õËáõ Üñ±ù ±õ À_Ëëâí ½Ý. ÕëÈù ÚíÉõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ÜÞõ ±õ À äëÖ ØèëÍõ ÜÞõ ÕñÈõ Èõ Àõ Ò±ëäð_ ×Ýð_.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, çܽÖí Þ×í Àõ ìäÇëßùÞõ è_ÀëÝ Àõäí ßíÖõ ? åð_ Àßäë ±õÞõ ÝëØ Àßõ Èõ Àõ ÒÜëßõ ØðÀëÞÞõ ÝëØ ±ëTÝù ±õËáõ ±ëTÝù ÕÈí èë_Àäð_ Àõäí ßíÖõ ? Þ×í Àßäí ?Ó ÀëßHë Àõ ÜÞ ±õ ìß±õ@åÞ ØëØëlí Ñ ìäÇëß ±ëTÝù ±õËáõ Õõáù åð_ (ÕþIÝëCëëÖ)äëâð_ Èõ. Öõî ±õ@åÞ ÜëÝð* ÕëÈ\_ Öõ Úùáõ ? ±õÞë ÜÞÜë_ Ûëä ±ëäõ Àõ Ò±ë ÀõÜ ±ëTÝù ìß±õ @ åÞ ±ëäåõ . ±õ @ åÞ ÜëßäëÞë É åð _ Öð_ ?Ó ±õËáõ ±õ ÕùÖõ É\Øù èùÝ Öõ CëÍí±õ. ÜÞ ±Þõ Àßäë Öõ ? ÕHë ÕÈí çëÜëìÝÀÜë_ Àßõ åð_ Öõ ? ±õ (ÕùÖõ) Úõ É\Øí äVÖð Èõ ±Þõ ìäÇëß, ±õ (ÕùÖõ) åð©ëIÜë ×Ýë Þ×í ±õËáõ Éõ ìäÇëß ±ëäõ, ±õÞõ ±õÜë_ ÖLÜÝëÀëß ×ëÝ IÝëßõ ìäÇëß ÀèõäëÝ. ±õõ Ôyù Üëßõ. (±è_Àëß) ±õÜë_ ìäÇßõ IÝëßõ ìäÇëß ÀèõäëÝ. ±õËáõ ÀùHë ß ëð_ ? ÕùÖõ ±õÀáù ±ëäë ±õËáõ Éõ É\±õ Èõ Þõ, Öõ èë_À èë_À ÀÝëý Àßõ. çëÜëìÝÀ Àßõ Èõ ! Õõáð_ çëÜëìÝÀ Öù ±õÞõ Îëäõ É ÞèÙ Þõ ! çÜÖë Öù ßèõ É ÞèÙ Þõ ! Þ×í Àßäð_ ÝëØ, ÖõÞë É ±ëäõ ìäÇëß ÖùÝ ÕHë áùÀ åð_ Àèõ Èõ ? Àõ ÒÛ´ ØùÍÔëÜ ±õËáù Ëë´Ü Àù´ ÍÂù Þë Àßõ, ìÞßë_Öõ ±ùÃWË 2016
5
ØëØëäëHëí ÀßÖùÓÖù, ÖõÞë ÀßÖë CëÍíäëßõÝ ±ë Õë_çßù ÜÝùý ÇëáÖð_ èùÝ, ±ë áùÀù çëÜëìÝÀÜë_ Úõçí ÃÝë Þõ !Ó ÞèÙ Öù Õõáë ÜëÈíÜëß ÜëÈáë_ Üëßõ ±Þõ èùÝ, ÕHë ±õÜÞë ÜÞ Öù Úèëß É èùÝ, ±_Øß ±ë ±_Øß ÜëÈáë_ Üëßõ. ±ëÞõ çëÜëìÝÀ ÀèõäëÝ èùÝ É ÞèÙ. É ÞèÙ Þõ ! ±õ Öù ±õÀ ½ÖÞí ãV×ßÖë Èõ. ÈÖë_ ØëØëlí Ñ ÜÞ TÝëAÝëÞÜë_ Þë èùÝ, ±õ Öù ±õ çëÜëìÝÀ V×ñâ ÛëæëÜë_ ÂùË<_ Þ×í. ±õËáí ìÇkë TÝëAÝëÞÜë_ èùÝ ±Þõ ÖõÝ TÝëAÝëÞ ÃÜÖð_ ãV×ßÖë Öù ßèõ Þõ ! ÂùË<_ Öù ÀèõäëÝ É ÞèÙ Þõ ! èùÝ Öù. ÚëÕ°Þð_ TÝëAÝëÞ ±ëÕHëÞõ ÃÜõ Öù ØðÀëÞõÝ hëHë ÀáëÀ ½õ ÜëHëç ãV×ß Úõçí åÀÖù Þ èùÝ Öù ±õ Ô_Ôù Àßí åÀõ ÞèÙ. ±õ Öù ±õÞí ÚõÌÀõ ÀõËáë ÀáëÀ Úõçõ Èõ, ±õÞë μÕß Èõ. hëHë ÀáëÀ ãV×ß Úõ ç í ßèõ ä ù ½õ ´ ±õ , ±õ À ÉBÝë±õ. ÀõËáëÀÞõ ÛÜßë èùÝ Èõ, Öõ Õë_Ç ìÜìÞË Úõçõ Þõ ¶Ìõ, Úõçõ Þõ ¶Ìõ.
VÕ_ØÞ ×Ýð_ Àõ ±iëëÞÞð_ ½õß åw ±ëÕHëõ Àèí±õ, ÒØðÀëÞ-ÚðÀëÞ ÖÜõ ÚÔë ±ëäù. ÚÔë ÜÞõ çëÜëìÝÀÜë_ ±ëäíÞõ èõßëÞ Àßù.Ó Öù ÚÔëÝ Þëçí Éåõ. ±õ ÚÔë ½Hëõ Àõ ±ë åð_ ÀÝð* ? À_´ Øäë-Úäë áëTÝë èåõ. ±õ (ÜÞ) ÎËëÀÍë ÎùÍõ IÝëßõ åð_ Àßí±õ ? ±õÜë_ ÛÍÀù åð_ Àßõ Èõ ? ÒØðÀëÞ ÝëØ Þë ±ëäÉõ.Ó IÝëßõ Àèí±õ, Ò±ëä Þõ Öð_, èð_ ÚõÌù È\_.Ó Òèõ ÛÃäëÞ, ØðÀëÞ ÝëØ Þë ±ëäõ.Ó Üñ±ë, À´ ½ÖÞù Çyß È\_ Öð_ ? ØðÀëÞ ÞèÙ ÝëØ ±ëäõ Öù äèð ÝëØ ±ëäåõ ÕHë Ào´À ±ëäåõ Þõ ? Éõ ÖÜõ Þë Àèù ÖõÞù ÜèÙ Õèõáù ÔÍëÀù ×ëÝ ! ±Þõ ÖÜõ Àèù Àõ ÖÜõ ÚÔë ±ëä½õ, Öù Öõ äÂÖõ Þë ±ëäõ ! ÖÜõ ½õ ±õÜ Àèù Àõ Òèð_ çëÜëìÝÀ Àß_ð IÝëßõ ÖÜõ ÚÔë ±ëä½õÓ, Öù Öõ CëÍí±õ Àù´ Þë ±ëäõ ! ±õäð_ Èõ ±ë ÚÔð_ ±iëëÞ ! ±õËáõ ÉõÜ ÉõÜ ÖÜõ ±õÞõ äÔëßõ èáëäù ÖõÜ ÖõÜ äÔëßõ ½õß Àßåõ. ÀëßHë Àõ ±iëëÞÞù VäÛëä Èõ ½õß Àßäð_ ±õ.
åã@Ö Üë_Ãí Õðvæë×ýÜë_ ßèõäð_
ìÇkë ×ùÍíäëß IÝë_ ¶Ûð_ ßèõ, Úèëß ÛËÀÖð_ ÜËí ½Ý ±Þõ ÜÞ Öù ±õÀ ÚëÉ\ ìäÇëß ÀÝëý É Àßõ. ±õ Öù ÜÞ äå ×´ ½Ý IÝëßõ ØèëÍù äâõ. IÝëßõ çëÜëìÝÀ ×ëÝ ÚßëÚß. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÜÞ À<_ÍëâëÜë_ ßèõÖð_ Þ×í,
ÜÞ Öù À_´ ÎßÖð_ èùÝ Èõ. ØëØëlí Ñ Öù ±õ çëÜëìÝÀ Õñßí Þë ÀèõäëÝ.
ÜÞ ÉõËáð_ ±ëÜë_ ßèõ ±õËáð_ çëÜëìÝÀ. ±ë TÝäèëß çëÜëìÝÀ ±Þõ Âßí çëÜëìÝÀ Öù èßÖëÎßÖë μÕÝùà ßèõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±õ ÚõÞí äEÇõ ÜÞÞí
Éõ Ûë_ÉÃÍ ×ëÝ Èõ Þõ. Ôëßù Àõ IÝë_ Úí½õ ìäÇëß ±ëäõ, IÝë_ ÜÃÞÞù ±ëTÝù, IÝë_ ÈÃÞÞù ±ëTÝù, IÝë_ ÇÜÞÞù ±ëTÝù. ±ë ÚÔë ÕÍCëë±ù ÕÍäë Ü_Íõ, Öõ ±õÞð_ å_ð ? ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ±õ ÕÍCëë±ù ÕÍÖë
ÕÍÖë åw±ëÖÜë_ ÉßëÀ ±ëäð_ ÚÔð_ ×ëÝ. ÕÈí ½õ Îßí ±õ Éõ ´WËØõä èùÝ Àõ ÉõÞõ ÜëÞÖù èùÝ ÖõÞí ÜëÎí ÜëÃõ Àõ ÒÖÜõ ÜÞõ åã@Ö ±ëÕù, ±ë Þ×í ×Öð_ ±ë ßíÖõ.Ó Öù ±õÜ ÀßÖë ÀßÖë çùÞë ±§ëb_ ËÀë ×ëÝ, ÕÈí ±õîçí ËÀë ×ëÝ, ±õÜ ÀßÖë ÀßÖë ±ùÈ\_ ×ëÝ ¿Üõ ÀßíÞõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Ü_Íí ßèõäð_ ½õ´±õ, çÖÖ.
çÖÖ ½ÃþÖ ßèõäð_ ½õ´±õ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäù ÀùÓÀ É èåõ Àõ ÉõÞð_ ÜÞ
ØëØëlí Ñ ±õ Öù ßèõäëÞð_ É. çÖÖ ½ÃþÖ
À<_ÍëâëÜë_ ßèõ. μÕëlÝÜë_ ½Ý IÝë_ TÝëAÝëÞ
ßèõ Öù É çëÜëìÝÀ ÀèõäëÝ Þõ ! ±ë À<_ÍëâëÜë_
6
±ùÃWË 2016
ØëØëäëHëí À>Ößù ±ëäõ Öù èöÍ, ÃëÝ ±ëäõ Öù èöÍ, À<_ÍëâëÜë_ ÛÃäëÞÞð_ Àèõáð_ çëÜëìÝÀ Àõäð_ ? Þë Õõçäë Øõ. ÚíÉ\_ Õõçí Þë ½Ý. èöÍ Àèõ Èõ ÖõÞõ ÛÃäëÞõ çëÜëìÝÀ ÀùÞõ À ëð_ ? ÒÉõÞõ ÜëËõ Õðvæë×ý Èõ. èäõ çëÜëìÝÀÞù ±×ý çܽÝù ±ëÖýKÝëÞ Þõ ßúÄKÝëÞ Þë ×ëÝ, ÖõÞõ ±ëÂùÝ ÖÜÞõ, ÕñßõÕñßù ? ØèëÍù çëÜëìÝÀ ÈõÓ, ±õÜ À ëð_ Èõ ! Üèëäíß ±çëÜëìÝÀÞõ ÜÞëÝð_ çëÜëìÝÀ ØëØëlí Ñ ÖÜõ çëÜëìÝÀ åí ßíÖõ Àßù Èù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çë_ÕþØëìÝÀ ìäìÔ ÕþÜëHëõ Éõ
çëÜëìÝÀ ×ëÝ Èõ, Öõ ìäìÔ ÕþÜëHëõ çëÜëìÝÀ Àßí±õ Èí±õ. ÞèÙ Öù hëHë ÞäÀëß ÃHëí ±Þõ ±õÜ Þõ ±õÜ Úõçí ÉäëÞð_. ±õÜ Þõ ±õÜ Úõçí ½Ý ÖùÝ ±ëÞ_Ø ±ëäõ Èõ. ØëØëlí Ñ ÞäÀëß Ü_hë Úùáù Èù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÞäÀëß Úùáð_, ÚÔð_ ±ëÂð_
çÜßHë Ãb_, ÚÔð_ É Àßð_. ßùÉÞí Çëß-Õë_Ç çëÜëìÝÀ Àßð_ È\_. ØëØëlí Ñ ±ùèùèù ! Çëß-Õë_Ç çëÜëìÝÀ
Àßù Èù ? ÕHë ÖÜõ çëÜëìÝÀ ÀùÞõ Àèù Èù ? çëÜëìÝÀÞõ çëÜëìÝÀ Àèù Èù Àõ ±çëÜëìÝÀÞõ çëÜëìÝÀ Àèù Èù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÜëìÝÀ Þõ ±çëÜëìÝÀ ÀùÞõ
ÀèõäëÝ, ±õ ÎùÍ ÕëÍù Þõ. ØëØëlí Ñ ±ë áùÀù ÚÔë V×ñâ çëÜëìÝÀ
Àßõ Èõ. V×ñâ çëÜëìÝÀ ±õËáõ ÜÞÞõ TÝÃþÖëÜë_×í ±õÀëÃþÖëÜë_ áëäõ Èõ. ±õ ±õÀëÃþÖë ÃHëëÝ Èõ, ±õËáõ ±ë TÝäèëß çëÜëìÝÀ ÀèõäëÝ Èõ. ±ë V×ñâ çëÜëìÝÀ Öù ÜÉ^ßùÞõÝ ßèõ Èõ, ÚYÝð_ ! ±ë Öù ±ëÜÞõ TÝÃþ ×Ýõáë åõìÌÝë±ùÞõ Þë ßèõ. V×ñâ çëÜëìÝÀ ÜÉ^ßùÞõ ßèõ ÕHë ±õÞõ ÞÀëÜð_ ½Ý, ÕHë ±ë Öù TÝÃþÖëäëâëÞõ ±õÀëÃþÖë ×ëÝ Öõ É ÀëÜÞð_ ! çëÜëìÝÀ Öù çÜÉÖë É Þ×í. çëÜëìÝÀ åõÞõ Àèõäð_ Öõ É ½HëÖë Þ×í. ±ùÃWË 2016
ÛÃäëÞ ÀõËáë Íë ëë ! ÖÜÞõ Àåí É ÜèõÞÖ ÀßäëÞí Þë ßëÂõ. ±Þõ ±ë áùÀùÞð_ ±õÀ<_Ý çëÜëìÝÀ ÛÃäëÞ Ò±õ@çõMËÓ (VäíÀëß) Þë Àßõ. ±ëÖýKÝëÞ Þõ ßúÄKÝëÞ ±õÀ Ãð_ÌëHëë ÜëËõ, ±ÍÖëáíç ìÜìÞË ÜëËõ Ú_Ô ×äë ½õ´±õ. Òèð_ Ç_ØðÛë´… È\_Ó ÀßíÞõ çëÜëìÝÀ Àßõ, Öõ ÕùÖëÞð_ Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õ Öù ÚÔù AÝëá ±õ É ß ëù Öù Ç_ØðÛë´ É È\_. iëëÞ Öù ÖõÞð_ Öõ É, ±iëëÞ É. Öõ ±iëëÞ ØåëÜë_ çëÜëìÝÀÜë_ Úõçõ, ç_çëßí ØåëÜë_. ÉõÜ ±ë áíÜÍëÞõ ÀëÕí ÞëÂí±õ ÖùÝ Îßí eËõ, ÖùÝ Öõ ÀÍäù É ßèõ Þõ ? ÀõÜ ÀëMÝë ÕÈí ÜèÙ Âë_Í ÞëÂí±õ ÖùÝ ÀÍäù ßèõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÜñâÜë_ É ±õÜ Èõ, ØëØë. ØëØëlí Ñ Üñâ VäÛëäÜë_ É Èõ ±õÜ ! ÖõÜ
±ë ÒÇ_ØÛ ð ë´Ó ÚÔë ßëÃ-¦õæ Ú_Ô ÀßíÞõ çëÜëìÝÀÜë_ ÚõÌë, Öù Öõ åõÞí çëÜëìÝÀ Àßõ ? Þ×í ±ëIÜë ½HÝù, Þ×í ìÜJÝëIä çÜÉÖë ! Éõ ìÜJÝëIä çÜÉõ ÖõÞõ çÜìÀÖ ×Ýë äÃß ßèõ É ÞèÙ.
±õõ çëÜëìÝÀ×í CëËõ ØõèëKÝëç ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ØëØë, ±ë ØõèëKÝëç èùÝ
IÝë_ çðÔí VäëKÝëÝ Éõ Àßõ Èõ, Öù Öõ ØõèëKÝëç ½õÍõ É èùÝ Èõ Þõ ? ØëØëlí Ñ ½õÍõ É èùÝ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õÞù (±õ VäëKÝëÝ) À_´
μÕÝùÃí ×ëÝ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ Þë, (äÔëßõ) μÕÝùÃí Þë ×ëÝ
ÈÖë_Ý ÕHë ±ë ØõèëKÝëçÞõ CëËëÍõ Þõ ±õ ! … Ç_ØðÛë´Þí ÉBÝë±õ äëÇÀõ ÕùÖëÞð_ ÞëÜ çÜÉäð_. 7
ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ Öõ CëËëÍÖð_ ½Ý, VäëKÝëÝ Þõ ±ë ÜÉÚñÖ ×ëÝ ±Ãß ÀõËáùÀ äÂÖ åëVhë äë_Çõ, ±õËáõ Úí½ ìäÇëß Þë ±ëäõ. ÂßëÚ ÉBÝë±õ ÚÔð_ ? Ëë´Ü Þë äÕßëÝ ±Þõ çëÜëìÝÀ ×ëÝ. çëÜëìÝÀÞð_ ØëØëlí Ñ ±õ VäëKÝëÝ çëßù èùÝ Þõ, ±õ ÚÔù ÎëÝØù Àßõ. ØõèëKÝëç CëËëÍõ. ÕHë ±ë Éõ Òèð_ Îâ Üâõ. ±õÞë×í ÜÞ çëßð_ ßèõ. Àß_ð È\_,Ó Üõî çëÜëìÝÀ ÀÝð*, Üõî ÕÍÀÜb_ ÀÝð*, ±ëÜë_ ÕÍÀÜb_ ÀùÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ ÀÕÍ<_ μÉâð_ ×ëÝ. ±ë ÕÍÀÜb_ Àßäð_ ±õËáõ çëÚð Cëëáäù. ±õËáõ ÀÕÍ<_ μÉâð_ ×äð_ ½õ´±õ. ÀÕÍ<_ μÉâð_ Þë ×ëÝ ±õ çëÚð ÀõÜ ÀèõäëÝ ?
ÜëÞìçÀ çëÜëìÝÀ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Éõ Úõ CëÍíÞð_ çëÜëìÝÀ Àßí±õ
Öù ±õÜë_ À´ À´ ì¿Ýë±ù ×´ åÀõ ? ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ±ë çëÜëìÝÀ Éõ Èõ
Þõ, ±õ ÜÞÞð_ çëÜëìÝÀ Èõ. ØðÀëÞÞë ìäÇëß ±ëäõ Àõ Úí½ ßçùÍëÞë ìäÇëß ±ëTÝë, ÖõÞõ Ôyë Üëß Üëß ÀßäëÞë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäë ìäÇëß À_´ Þ×í ±ëäÖë. ØëØëlí Ñ IÝëßõ åð_ ±ëäõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÃÜõ Öõ ×Öð_ èùÝ, ìäÇëß Þë
±ëäõ. èð_ Öù ÇùÕÍí±ù äë_Çð_ È\_.
±õÞõ À ëð_ VäëKÝëÝ çëÜëìÝÀ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÉöÞùÜë_ Èõ ±õäí ßíÖõ Úí½
ÔÜùýÜë_ ±ëäí Õ©ìÖ Èõ Âßí ? ØëØëlí Ñ ±õäí ÚÔõÝ Èõ Þõ, IÝë_ ±ëÃâ
ãV×ßÖë ÀßäëÞù ÃðHë Âßù Þõ ! IÝë_ Ûã@Ö Àßõ, ±èÙ çëÜëìÝÀ Àßõ, ÕHë ±ë ÜÞÞõ ×ùÍù äÂÖ ãV×ß Àßõ ÚÔð_. çëÜëìÝÀ ±õ Ë áõ åð _ ? Àõ ÕùHëù ÀáëÀ Úí½Üë_ ÖÜëßð _ KÝëÞ èÖð _ , Öõ ±ëÜë_ ß ëð _ , VäëKÝëÝÜë_ ß ëð_, ±õ VäëKÝëÝ çëÜëìÝÀ ÀèõäëÝ. ÕHë ±õ μÕÝùà Úí° ÉBÝë±õ ÀèõäëÝ. ÕHë ÖùÝ ±ë Õë_çßë ßèõÖë Þ×í, Öõ ÛÃäëÞõÝ åí ßíÖõ ÉÜë Àßõ ? CëÍíäëß, ±ÍÖëâíç ìÜìÞË Õë_çßù ßèõÖù Þ×í, ÖõÞð_ åð_ ×ëÝ ? ÚëÀí Âßð_ çëÜëìÝÀ Öù ±õÀ É Îõßù Àßù Þõ, Öù ±ëÞ_ØÞù Õëß Þë ßèõ. ÚÔë ÕëÕ ÛVÜíÛñÖ ×´ ½Ý.
ÕëÕ×í ìÞäÖýäð_ ±õ TÝäèëß çëÜëìÝÀ
ØëØëlí Ñ Öù ÇùÕÍí±ù äë_Çäë×í çëÜëìÝÀ
×ëÝ É. Úí½ ÀõËáë_À áùÀùÞõ ±ëäð_ Þë Îëäõ ÔyëÞð_, ±õËáõ ±õ ÕðVÖÀ á´Þõ Úõçí ßèõ. Öõ ÕðVÖÀù É äë_Ç äë_Ç Àßõ. ÀõËáëÀ Úí½ ìäÇëßÜë_, ÀõËáëÀ Ü_hëÜë_, ÃÜõ ÖõÜë_ ÕHë ±õ çëÜëìÝÀÜë_ ßèõ ±õÀ ÀáëÀ ×ëÝ ±õËáõ ÒçëÜëìÝÀ Õñß_ð ×´ ÃÝð_Ó Àèõ Èõ. ±õËáõ ±ë Öù çëÜëìÝÀ Àßõ Þõ, ÖõÜë_ ÔëìÜýÀ ÕðVÖÀ á´Þõ Úõçõ ÖùÝ Çëáõ, ÕHë ±õ ÚÔð_ ÜëÞìçÀ çëÜëìÝÀ ÀèõäëÝ. ÜëÞìçÀ ±õËáõ ±õÜë_ ±ëIÜëÞõ áõäëØõäë ÞèÙ. ±õÞë×í ÜÞ ãV×ß ×ëÝ, ÜÞ 8
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë TÝäèëßÜë_ çëÜëìÝÀ åð_ èùÝ
Èõ ? ØëØëlí Ñ ÕëÕ×í ìÞäÖý ä ëÞ_ ð (ÕëÈë
ÎßäëÞð_) èùÝ Èõ. ÕëÕ×í ìÞäIÝð* ±õËáð_ ÕðHÝ ±õÞí Üõâõ É ¶Ûð_ ×Ýð_. ÕëÕ×í ìÞäÖõý ±õËáõ ÕëÕ ÀßÖù Ú_Ô ×Ýù, ±õ TÝäèëß çëÜëìÝÀ. ±ë Éõ ÚÔë ¿ìÜÀÜë_ çëÜëìÝÀ Àßõ Èõ, Öõ ±ëß_Û ÞèÙ, ÕìßÃþè ÞèÙ. Úç ±õ ÚõçíÞõ ÕðVÖÀ äë_EÝë Àßõ. ÃÜõ Öõ ÚíÉ\_ Àßõ, ÕHë ±õÀ äVÖðÜë_ É ÕëÕ×í ìÞäÖõý. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞë×í ÕðHÝ äÔõ Þõ ? ±ùÃWË 2016
ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ èë, ÕðHÝ Öù äÔõ Þõ ! ±õÀ Àõ ÒÖÜëßù Øõè È^Ëåõ Þõ IÝë_ ÖÜëßù ÜùZë ×åõ.Ó ±ÍÖëâíç ìÜìÞË ÖÜõ ÜÞÞõ ÕùÖëÞë À<_ÍëâëÜë_ Öù ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ÒÞë, ±õäù μÔëß ÜùZë ÜÞõ Þë ½õ´±õ.Ó ÜùZë Öù ßùÀÍù ½õ´±õ. ±èÙ É É ßëÂù ±õËáõ ÕðHÝ äÔõ É. çØõ è õ ÜùZë äÖëý ä ù ½õ ´ ±õ . Öõ ±ë ±¿Ü ±õÀ ÀáëÀ ÜÞÞõ ãV×ß Àßõ Þõ, Öù Úèð çëßð_. iëëÞ×í ßùÀÍù ÜùZë Üâí ½Ý Þõ ±ÞðÛä ÕHë Öù ÜÞÞí åã@Ö äÔõ ±Þõ ±õËáù ±äÀëå ß ëù. ×ëÝ ±õäð_ Èõ ! ±ëäÖë ±äÖëßÜë_ ±äÀëå ßèõ ±õËáõ ±õËáë ÀÜý çëÜëìÝÀ×í äÔõ ÜÞùÚâ Ú_Ô ×´ ÃÝõáë èùÝ. ÜÞ ±ë_ÖÝð*, ÜÞÞõ ãV×ß ÀÝð*, Öõ ÚÔëÞð_ ÕðHÝÀÜý Ú_ÔëÝõáð_ èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÚíÉ\_ ±õ ½Hëäð_ Èõ Àõ ßùÉ ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±ëÜë_ ÀÜùýÞí ìÞÉýßë Þ
çëÜëìÝÀ Àßäë×í åð_ ÎëÝØù ×ëÝ ?
×ëÝ ?
ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ÕùÖëÞí çÜÉHëÞí ØëØëlí Ñ ìÞÉýßë ×ëÝ ÕHë ×ùÍí CëHëí ×ëÝ.
çëÜëìÝÀÞõ ? ÛÃäëÞõ Àèõáí çëÜëìÝÀ ÞèÙ Þõ ?
ìÞÉýßë Öù áë_Úí Þë ×ëÝ Þõ ! ÕðVÖÀ äë_ÇíÞõ Öù ÚÔëÝ çëÜëìÝÀ Àßõ. ÕðVÖÀ äë_ÇäëÞð_ çëßð_ áëÃõ. Õõáð_ ÚèëßäìËÝëÞí ÇùÕÍí±ù Þë äë_ÇÖù èùÝ Þõ ±ë åëVhëù äë_Çõ. åëVhëùÜë_Ý ´LËßõVË (ßç) ÕÍõ Þõ ! Öõ Úèð ±ëÞ_Ø ×ëÝ, ÕHë Àåð_ äâõ ÞèÙ ±õÜë_. çëÇð_ ±ëIÜëÞð_ çëÜëìÝÀ Àßù Öù äâõ. Ò±ëIÜëÓ ×´Þõ ±õÀ Îõßù Ò±ëIÜëÓ ÚùSÝù ±õËáõ ÀSÝëHë ×´ ÃÝð_. ±ëIÜë ×´Þõ ÚùáäëÞð_. ÖÜÞõ ±õÜ ×´ ½Ý Àõ èð_ Ò±ëIÜëÓ ×´ ÃÝù, IÝëß ÕÈí ÖÜëßõ ÚùáäëÞð_. ±õÀ É ìÜìÞË ½õ Ò±ëIÜëÓ ×´ ½ä Öù ÕÈí Úèð ×´ ÃÝð_ !
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üõ ÛÃäëÞõ À ëð_ Èõ ±õ ÕþÜëHëõ
±ëIÜwÕ ×äëÝ iëëÞí ÀòÕë±õ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õ ±ëIÜwÕ ×äëÝ Àõäí
ßíÖõ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÒiëëÞí ÕðvæÓ Öù ÀùÓÀ Îõßù
±õÀëØ èùÝ ±Þõ ±õÞí Õëçõ iëëÞ Üâõ Þõ, Öù ±ëIÜëÞðÛä ×ëÝ. ÒiëëÞí ÕðvæÓ Öù Çëèõ çù Àßí åÀõ. ÖÜÞõ ßùÀÍù ÜùZë ±ëÕí åÀõ, ÀëßHë Àõ ÕùÖõ ç_ÕñHëý ±ÀÖëý Èõ ! ÜùZë Öù ±èÙ ßùÀÍù ×äù ½õ´±õ. Àù´ Àèõ ±ùÃWË 2016
É Àßí±õ Èí±õ. ØëØëlí Ñ ±õ åíåí ½õ ½õ Àßõ, ÕÍí Àõ ÞèÙ
ÕÍí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù É\±õ Þõ, Ëë´Ü Õñßù ×Ýù
Àõ ÞèÙ ? ØëØëlí Ñ ±õäð_ ½õäëÞð_ Þë èùÝ. ±õ Öù
±ëÕHëõ ½õ´±õ IÝëßõ åíåí Âáëç ×´ ÃÝõáí èùÝ, IÝëßõ ½Hëäð_ Àõ çëÜëìÝÀ ×´. çëÜëìÝÀ ÜÞùÚâ äÔõ ±õËáë ÜëËõ Èõ. ßùÉ çëÜëìÝÀ Àßäë×í ÜÞÞð_ ÚâäëÞÕb_ ×ëÝ ±Þõ ±ëÕHëÞõ ÕùÖëÞí ½Ö μÕß l©ë Úõçõ. ±ë Øõè Õë_çßù ßèõ. Éßë áùèí-Úùèí, ÛþÜHë-ÚþÜHë ÚÔð_ çëß_ð ßèõ ±õÞù ÎëÝØù ×ëÝ, ÞðÀçëÞ Öù ½Ý ÞèÙ. çëßë ÀëÝýÜë_ Àù´ äëÖÞð_ ÞðÀçëÞ ×ëÝ ÞèÙ.
çëÜëìÝÀÜë_ ìÀ_ÜÖ ÛëäÞí, ÞèÙ ì¿ÝëÞí ±õÀäëß èð_ ËõÚá μÕß Çë ÕíÖùÓÖù ±Þõ ÚëÉ\Üë_ Õ_ÇùÖõß äæýÞë åõÌ ÚõÌõáë. IÝëßõ ±õ ÜÞõ 9
ØëØëäëHëí Àèõ Èõ, ÒÖÜëßí {íHëí äëÖ ÜÞõ çë_ÛâäëÞí Úèð TÝëAÝëÞ ±ëÕõ, ÕþäÇÞ Àßõ, ÕHë ±õ Öù ±õÜÞù ÃÜõ Èõ.Ó Öõ Éßë {íHëí äëÖù Àß_ð ±õÜÞõ. ÕÈí ±õ ±ëÇëß Èõ. ±õ V×ñâÀÜý Èõ, ÕHë ÜèÙ åð_ Èõ ±õ çëÜëìÝÀ ÀßÖëÓÖë. IÝë_ Õõáë wÜÜë_ MÝëáë eËuë, ½õäëÞð_ Èõ. ÜèÙ Éõ ÒÇëÉýÓ ×ëÝ Èõ Öõ IÝë_ ÀëÜ Öõ åõÌÞõ ç_ÛâëÝð_. èð_ Öù Úèõßù (ÀëÞõ ±ùÈ\_ áëÃåõ. ±IÝëßõ Éõ ±ëÇëß Õëâõ Èõ ±õ ÒìÍVÇëÉýÓ ç_ÛâëÝ), Öõ ÜÞõ Þë ç_ÛâëÝð_ ±Þõ åõÌ Öù çßäë Èõ. ±ëÂù Úë ëëÇëß É ÒìÍVÇëÉýÓ VäwÕ Èõ. IÝë_ ÀëÞäëâë (±õËáõ) ç_ÛâëÝð._ Öõ çëÜëìÝÀ ÀßÖë ÀßÖë ±ë áùÀù Àèõ Àõ ÒÜõî çëÜëìÝÀ ÀÝð*, KÝëÞ ÀÝð*, åõÌ Àèõ Èõ, Òåð_ eËuð_ ?Ó Üõî À ëð,_ ÒÖÜëßù ±ëIÜë ØëÞ ÀÝð * . Ó Öõ ±õ Þ ù Éå ÖÞõ ±èÙ Üâåõ , eËuù.Ó ±ëÜë_ ÚíÉ\_ åð_ eËäëÞð_ èÖð_ ? ÞèÙ Öù Vhëí ÖõÜë_ ±ëäÖë ÛäÞõ åð_ áõäëØõäë ? ÛÃäëÞ ±õäí ÕÍõ Öù ±äëÉ ×ëÝ ? ÚíÉ\_ À_´ eËäëÞð_ Þ×í, ±ë À_´ ÀëÇí ÜëÝë Þ×í Àõ Öëßí ±ëäí ÕùáÞõ MÝëáë É eËuë Èõ. ±õÞù ±äëÉ ×Ýù Èõ. Öõ Çëáäë Øõ. çëÜëìÝÀ ÀßÖë ÀßÖë åõÌ Àèõ Èõ, Òåð_ eËuð_ ?Ó Öõ Úèëß çëÜëìÝÀ ÀßÖë èùÝ Þõ ÜèÙ åð_Ý ±ëÞõ çëÜëìÝÀ ÀõÜ ÀèõäëÝ ? MÝëáë eËí ÃÝë, ÖõÜë_ ÀßÖù èùÝ ! ±õÀ åõÌ çëÜëìÝÀ Àßäë ÚõÌë èÖë, ÖõÞí ÀëHë Þõ Üù_ÀëHë ? èÉ\ ±õä_ð ÚÞõ Âßð_ ÚÔõ ? Öõ Úèëß Àù´±õ Úëßb_ Ìù@Ýð_. åõÌëHëí±õ É´Þõ ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, Âßð_. ØëØëlí Ñ ±õÜ ? ±Þõ Öõ MÝëáë ÕÈí °äÖë
×´ ÉÖë èåõ ? ÀõÜ Þë ×ëÝ, ±ëÕHëõ çëÜëìÝÀ ÈùÍuð_ Öù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÜëìÝÀ ÀßÖù èùÝ Þõ ÔßÖíÀ_Õ
×Ýù Öù ÕHë çëÜëìÝÀ Þë ÈùÍäí ½õ´±õ Þõ ? ØëØëlí Ñ ±õäí çëÜëìÝÀ ÀùHë Àßõ Èõ ?
±õäí çëÜëìÝÀ Àù´ Àßõ ÞèÙ Þõ ! ±õËáõ ±õ çëÜëìÝÀ ±õ çëÔëßHë ÕþÝùà Èõ, ØõèÞõ ãV×ß ÀßäëÞù. Øõè ãV×ß ßèõ Öù ç_çëßÜë_ ìèÖÀëßí ×ëÝ, áZÜí Þõ ÚÔð_ äÔëßõ ±ëäõ. ÉõÞõ CëÍíäëß Øõè É ãV×ß Þë ßèõ, ÖõÞõ áZÜí åí ßíÖõ ±ëäõ ? ±õËáõ ±õ çëÜëìÝÀ ±õ çëÇð_ çëÜëìÝÀ Þ×í. (TÝäèëß) ±ëIÜë ßëÃ-¦õæ ßìèÖ ×Ýù ±õ çëÜëìÝÀ. (TÝäèëß) ±ëIÜë çèÉ ×Ýù, çèÉ ãV×ìÖÜë_ ×Ýù Öõ çëÜëìÝÀ.
±õ Þ×í çëÇð_ çëÜëìÝÀ Àù´ ÜèëßëÉ ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ, çëÜëìÝÀ Àßõ, 10
Úëßb_ ÂùSÝð_. ±õÀ Ûë´ ±ëäõáë. ÖõÜHëõ ÕñÈÝð_, ÒåõÌ @Ýë_ ÃÝë Èõ ?Ó IÝëßõ åõÌëHëí±õ ÉäëÚ ±ëMÝù, ÒμÀßÍõ !Ó åõÌõ ÜèÙ ß ëë ß ëë ±ë çë_ÛYÝð_ Þõ ±_Øß ÖÕëç Àßí Öù ÂßõÂß ±õ μÀßÍõ É ÃÝõáë èÖë ! ±_Øß ÜÞÜë_ Öù ÂßëÚ ìäÇëßù É ÇëáÖë èÖë Þõ Úèëß çëÜëìÝÀ ÀßÖë èÖë. ÛÃäëÞ ±ëäí ÕùáÞõ Çëáäë Þë Øõ. ±_Øß çëÜëìÝÀ ßèõÖð_ èùÝ Þõ Úèëß çëÜëìÝÀ Þë ÕHë èùÝ Öù ÖõÞð_ ÒIÝë_Ó (ÛÃäëÞ Õëçõ) Çëáõ. ±ë ÚèëßÞë ÌÌëßë ÒIÝë_Ó Çëáõ ±õäë Þ×í. ÛÃäëÞ åð_ Àèõ Èõ ? ±Üõ Öëßí ì¿Ýë±ùÞõ Þ×í ½õÖë, ±õ Öù μØÝÀÜý Àßëäõ Èõ. ÕHë çëÜëìÝÀ ÀßÖë, ÕþìÖ¿ÜHë ÀßÖë Öëßð_ KÝëÞ @Ýë_ äÖõý Èõ ÖõÞí É ÞùîÔ áõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. çëÜëìÝÀ ÀßÖù èùÝ ±Þõ KÝëÞ åíåíÜë_ èùÝ Àõ ìåWÝ Õß ìÇÏëÝë ÀßÖù èùÝ Þõ Àèõ Àõ ÒÜõî çëÜëìÝÀ ÀÝð* !Ó
ìÀ_ÜÖ KÝëÞÞí, ì¿ÝëÞí ÞèÙ ÛÃäëÞ ÜèëäíßÞí çëÜõ ±ëÇëÝý ÜèëßëÉ ÚõÌõáë. ÖõÜÞõ iëëÞ ±ëÕõáð_, Üëhë ±õÀ TÝäãV×ÖÞð_ É iëëÞ ÞèÙ ±ëÕõ á ð _ . Öõ ±ëÇëÝý ÚßëÚß ±ùÃWË 2016
ØëØëäëHëí Éõ KÝëÞ ßúÄ-±ëÖý ±Þõ ÔÜý KÝëÞÜë_ çëÜëìÝÀÜë_ ÚõÌõáë IÝëßõ Úí½ ÜèëIÜë±ù±õ ÕñÈÝð_ Àõ ÒÜèëßëÉ, ±ë ±ëÇëÝýÞí åí ÃìÖ ×åõ ?Ó çÜëäõå Þë ÕëÜõ Öõ ±ÕKÝëÞ. Õèõáë Öù ±ÜðÀ ÛÃäëÞ ÚùSÝë, Ò±IÝëßõ ØõäÃìÖÜë_ Éåõ.Ó ÕÈí áùÀùÞõ É ±ÕKÝëÞ èÖë, ÕHë èäõ Öù äâí ×ùÍíÀäëß ßèíÞõ Àù´Àõ ÕñÈÝð_ Àõ ÒÜèëßëÉ, ÕËëäëâëÞõ ÕHë ±ÕKÝëÞ ßèõ Èõ. ØðKÝëýÞ ÀßÖëÝ èäõ ±IÝëßõ ±ë ±ëÇëÝýÞí À´ ÃìÖ ×åõ ?Ó IÝëßõ ±ÕKÝëÞ ¶ÖßÖð_. ±ÕKÝëÞ ±ë ÀëâÜë_ É ÛÃäëÞ ÚùSÝë, Ò±ÔùÃìÖÜë_ Éåõ.Ó IÝëßõ ÕÈí μIÕLÞ ×Ýð_ Èõ. Õ_Øß ìÜìÞË ÕÈí Àù´Àõ ÕñÈÝð_ Àõ Ò±IÝëßõ èäõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÕKÝëÞ ±õËáõ åð_ ±õ ìäVÖëß×í À´ ÃìÖÜë_ Éåõ ?Ó IÝëßõ ÛÃäëÞÞõ À ëð_, Òèäõ çܽäù. ÜùZëõ ÉäëÞë Èõ.Ó ØëØëlí Ñ ±ÕKÝëÞ ±õËáõ Éõ ÇëßõÝ KÝëÞÜë_ ÒÛÃäëÞ ±ëäð_ Àõäð_ ? ±ë ç_ÕñHëý KÝëÞÜë_ Þë çÜëÝ Öõ. ÛÃäëÞÞë äÂÖÜë_ Çëß ÕþÀëßÞë Èõ Þõ ±ëäð_ ÀõÜ ?Ó IÝëßõ ÛÃäëÞõ À ëð_, Ò±ÜÞõ KÝëÞ èÖë. Öõ äÂÖÜë_ ±ÕKÝëÞ áÂëÝð_ ÞèùÖð_. Éõ ØõÂëÝ Èõ Öõ ÖÜÞõ ØõÂëÖð_ Þ×í ±Þõ ÖÜÞõ Éõ Éõ äÂÖõ Éõ ±ÞðÛäÜë_ Þë ±ëäõ Þõ Öõ áÂëÝ Öù ØõÂëÝ Èõ Öõ ±Üõ ½õÖë Þ×í. É\±ù, Öõ ÚõÌë èÖë åð_ ÀëÜ ±ëÕõ ? ±õËáõ ±ÕKÝëÞ IÝëßõ ÞèùÖð_ Öù çëÜëìÝÀÜë_ ÕHë ÖõÜÞð_ KÝëÞ @Ýë_ äÖõý Èõ, Öõ áÂëÝð_. ±ë ÀëâÜë_ ±õäë ±ÕKÝëÞ ¶Ûë Èõ. ±Üõ É ½õ´ åÀí±õ. Õèõáë KÝëÞÜë_ ØõäÃìÖÞð_ ±ÕKÝëÞÞù ±×ý èð_ ÖÜÞõ çܽäð_. ìÇÖßëÜHë èÖð_. Úí° äÂÖõ ÞÀóÃìÖÞð_ ìÇÖßëÜHë È^Ëäë ÜëËõÞë KÝëÞÞõ Õ©ìÖçß Þë ÀÝð* Öõ èÖð_. ÕÈí ÖõHëõ çð_Øß ÇíÖßäë Üë_Íuð_. ÜèÙ ÎùËë çëßë ÕÍäë Üë_Íuë, Öõ ÜùZëõ ½Ý Öõäë èÖë. KÝëÞ ±ÕKÝëÞÜë_ ÃÝð_. çëÜëìÝÀ Àßõ Þõ KÝëÞÜë_ èùÝ μÕß ÎâÞù ±ëÔëß Èõ. ÇíÖßõ Èõ ÕðØûÃá ÕHë Àõ ÒÜõî ÀÝð*Ó Þõ ÕëÈù Àèõ ÕHë Âßù ÒÜõî ÀÝð* !Ó Þõ ÖõÜë_ ÖÜõ ÕùÖõ ÖLÜÝëÀëß ×Ýë, Öù Öõ çèí Àßí äâí ±ë çëÜëìÝÀ ÀßÖí äÂÖõ åíåíÜë_ ½õ ½õ ±ëÕí. ÕHë ÖLÜÝëÀëß Þ ×ëÝ Þõ ½B²ìÖ ßëÂõ Þõ Àßõ Àõ Òè° ÀõËáí ÚëÀí ßèí, è° ÀõËáí ÚëÀí Éõ ìÇÖßëÜHë ×Ýð_ èùÝ ÖõÞõ Üëhë É\±õ Þõ ½Hëõ ßèí, @Ýëßõ Õñßí ×åõ, @Ýëßõ Õñßí ×åõÓ ±õÜ KÝëÞ çëÜëìÝÀÜë_ Þë èùÝ ÕHë åíåíÜë_ èùÝ ! åíåí Öù Öõ ìÇÖßëÜHë×í È^Ëù É Èõ. É\±õ Öõ KÝëÞÜë_ åí ßíÖõ ÀèõäëÝ ? ±ëÞõ ±ÕKÝëÞ ÄTÝì¿Ýë Öð_ Àßõ Èõ Öõ Öù ÒTÝäãV×Ö åã@ÖÓ ÀèõäëÝ. ÀßëäÍëäõ Èõ, ±õÜë_ Öëß_ð åð_ ? ÛÃäëÞ Àèõ Èõ Àõ ØðKÝëýÞ èùÝ Öù Çáëäí áõäëÝ. ØðKÝëýÞ Ò±Üõ ÄTÝì¿Ýë KÝëÞÜë_ Þ×í áõÖë.Ó ±ë ÀëâÜë_ ÄTÝÞð_ ÌõÀëHëð_ É ÞèÙ, ÜëËõ Ûëä Õë_çßù Àßù Öù ±õËáõ ìäßùÔí KÝëÞ ±Þõ çØûKÝëÞ ÜùZëõ á´ ½Ý. ±Þõ ±ë åíåí ½õ ½õ Àßõ ±õ Öù ±ÕKÝëÞ ÀèõäëÝ. ±ëÃâ Çëáåõ. ÈÖð_ ÞèÙ, ¬Ôð_ ÞèÙ, ÕHë Öíçßë É ÕþÀëßÞð_ ! ±ÕKÝëÞ×í ÞÂëÝ ±äâë ÛëäÚíÉ åíåí ½õ ½õ Àßõ Èõ, ±õÜë_ ±õÞí ØëÞÖ åí Èõ ? ÛÃäëÞõ À ëð_ Èõ Àõ Ò°ä Üëhë Çëß KÝëÞÜë_ ±õÀ ÜëHëç ìÇÏëÝù ±Þõ ±õ ÕùÖëÞë ±è_ÀëßÞõ É ß ëë Àßõ Èõ. ßúÄKÝëÞ, ±ëÖýKÝëÞ, ÔÜýKÝëÞ Õùæäë ÃëÜ Úëâí Üõáõ ! ÕHë ±õÝ ±õÀ KÝëÞ ±Þõ åð@áKÝëÞ.Ó åð@áKÝëÞ Öù ±ë ÀëâÜë_ Èõ É ÀèõäëÝ. ±ë ±ÕKÝëÞäëâëÞõ Öù ÕùÖëÞë ±è_ÀëßÞí ÕÍí Þë èùÝ, ÕHë KÝëÞ Àßõ Öõ ±ÕKÝëÞ Àßõ ÞèÙ ±õÜ åëVhë Àèõ Èõ. ±ùÃWË 2016
11
ØëØëäëHëí çëÜëìÝÀ ÀßÖë èù, Üëâë ÎõßäÖë èù ÕHë ±õËáõ Àõ ç_ÕñHëý ±Þ×ýÀëßÀ. ÞèÙ ÕùÖëÞë ÜëËõ Àõ ÞèÙ ÜëÞ ÜëËõ, ìÚáÀ<á ÜíìÞ_Ãáõç, ±×ý KÝëÞ ½õ ÚíÉõ ÃÝð_ èùÝ Öù ±õ ì¿ÝëÞð_ Îâ Þ×í äÃß. èõÖð äÃß Éõ ì¿Ýë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ Öõ ½õäëÖð_, ÕHë Öõ äÂÖõ Éõ KÝëÞÜë_ ÕùÖõ äÖýÖë èùÝ ±ÕKÝëÞ. Öõ É ½õäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÛÃäëÞõ À ëð_ Èõ Àõ çëÜëìÝÀ, ÕþìÖ¿ÜHë, ÕþIÝëAÝëÞ - Éõ ±ëIÜèõÖðÀ ì¿Ýë±ù Èõ Öõ ±Üëßí ±ëiëë ÕþÜëHëõ Õë_çßù ×´Þõ ÀßÉõ. ×ëÝ Öù çëÜëìÝÀ ÀßÉõ. Úèð Þë ×ëÝ Öù ±ùÈí ÀßÉõ ÕHë Çùyç ÀßÉõ, ÚßùÚß ÀßÉõ. ±ë Öù çëÜëìÝÀ Àßõ Þõ åíåí É\±õ ! çëÜëìÝÀ Àßõ ÕHë åíåí ½õ ½õ Àßõ Öù ±äâð_ ÛëäÚíÉ ÞëÂõ Èõ.
ì¿Ýë äÂÖõ KÝëÞ @Ýë_ äÖõý ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´±õ çù ÞäÀëßäëâí ÃHëäëÞí
Àèí èùÝ, Öù ±õ @Ýëßõ çù Õñßí ×ëÝ ±õÞë KÝëÞÜë_ èùÝ. ØëØëlí Ñ èë, IÝë_ μÖëäâÜë_ É èùÝ.
çëÜëìÝÀÜë_Ý Èõ Öõ Õõáí åíåíÞõ É ½õÝë Àßõ ! ÕÈí ÕúæÔ Úùáõ, Öõ ÕHë åð_ ÀßäëÞð_ IÝë_ μÕëlÝÜë_ ßèíÞõ ? Úí° ÞëÖäëâë Àèõåõ, Ò±ëÕHëõ ÚâØÞõ ÕëHëí Õëäë É´±õ Èí±õ, Öù Õùæù Õùæù Àèí±õ Èí±õÞõ, Öõäð_ ±ë ÕëHëí Õë´ ±ëTÝë.Ó ÕúæÔ-äþÖ ±õËáõ ±ëIÜëÞõ ÕùæäëÞù. ±õËáõ Cëõß×í IÝë_ μÕëlÝÜë_ ßèíÞõ çëÔð °äÞ °äõ, Öõ CëÍí±õ ±ëIÜëÞõ Õùæõ. Õõáù ÚÔù TÝäèëß ÚëÉ\±õ ÜñÀí ØõäëÞù. ÕþfÞÀÖëý Ñ Õñ½-çõäë Àßí±õ ±õ ÔÜýKÝëÞ
ÀèõäëÝ Þõ ? ØëØëlí Ñ Þë, ±õÞõ ÔÜýKÝëÞ Þë ÀèõäëÝ.
Õñ½-çõäë ÀßÖí äÂÖõ ÖÜëß_ð KÝëÞ @Ýë_ äÖõý Èõ Öõ ½õäëÝ Èõ. ÛÃäëÞ ì¿Ýë ½õÖë É Þ×í, ÕHë ì¿Ýë äÂÖõ KÝëÞ @Ýë_ äÖõý Èõ Öõ É\±õ Èõ. 12
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±IÝëßõ Öù ì¿Ýë Úèð Àßëäõ Èõ. ØëØëlí Ñ èë, ±õ ì¿ÝëÞð_ Îâ ç_çëß Èõ.
Àù´ ÕHë ì¿ÝëÞð_ Îâ ÜùZë Þ×í. Òèð_ Àßð_ È\_Ó ±õ ÛëÞ×í Öù ç_çëßÜë_ ±ëÃâ ÀÜý Ú_ÔëÖë ½Ý. ÕÈí ÃÜõ Öõ ÀßÖë èùÝ, Òèð_ Àßð_ È\_Ó ±õ ÛëÞ çë×õ Àõ ÉÕ Àßð_ È\_ Àõ ÖÕ Àßð_ È\_, ì¿ÝëÀë_Í Àßð_ È\_, Îáëb_ Àßð_ È\_, çëÜëìÝÀ Àßð_ È\_, ÕÍÀÜHëë.. ±ë ÚÔë çëÜëìÝÀ, ÕÍÀÜHëë ±õ ì¿ÝëÀë_Í ÀèõäëÝ. ±õÀ É çëÜëìÝÀ ÛÃäëÞÞð_ ÀÝð* èùÝ Þõ, Úèð ×´ ÃÝð_. ±èÙÝë ±ëÃâ ±Üõ Àßëäí±õ Èí±õ ±õäð_ çëÜëìÝÀ.
ÉõÜë_ KÝëÞ ßèõ ±õ ÀëÜÞð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üõ çëÜëìÝÀ Àßí±õ Èí±õ,
ÕþìÖ¿ÜHë Àßí±õ Èí±õ, ì¿Ýë±ù ÚÔí É Àßí±õ Èí±õ ÕHë ±õÜë_ KÝëÞ ßèõÖð_ Þ×í. ØëØëlí Ñ ±õÜë_ KÝëÞ Þë ßèõ Öù ÀëÜÞð_ åð_
±õ ? KÝëÞ ßèõ Öù ÀëÜÞð_ Þõ Þë KÝëÞ ßèõ Öù ÀëÜÞð_ ÞèÙ. ÖÜëßð_ KÝëÞ åõÜë_ ßèõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ç_çëßÜë_ ÉÖð_ ßèõ Èõ. ØëØëlí Ñ ç_çëßÜë_ ÕHë åð_ ÃÜõ Èõ ?
±èÙ×í ÉÖð_ èùÝ Öù Úí° ÉBÝë±õ Úõçõ Öù Âßð_ É Þõ ÕHë ? ÖÜëß_ð ÜÞ åõÜë_ Úõçõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀëÜ ÀßÖë èù´±õ, CëßÜë_ À_´À
ÀëÜÀëÉ èùÝ ±õÜë_ ÉÖð_ ßèõ. ØëØëlí Ñ Öù ±õ ÀëÜ Àßäð_ ±ëÕHëõ. FÝë_ KÝëÞ
Úõçõ Öõ ÀëÜ Àßäð_. FÝë_ Þë Úõçõ ±õÞõ åð_ ÀßäëÞð_ ? ÜèõÞÖ ÚÔí ÞÀëÜí ½Ý Þõ Àåð_ äâõ ÞèÙ. ±ùÃWË 2016
ØëØëäëHëí ÉõÞí ìÀ_ÜÖ äÔëßõ IÝë_ ìÇkë ½Ý ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ßùÉ ìÞ Ý áíÔù Èõ Àõ ßùÉ
ì¿Ýë Àßäí, Öù ÕÈí ±õÞð_ åð_ ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ ÞÀëÜð_ ½Ý, ±õ ÚÔí ÜèõÞÖ ÞÀëÜí
½Ý. ×ùÍí ÜèõÞÖ Àßù ÕHë ÀëÜÜë_ áëÃõ ±õäí Àßù ±Þõ ÖÜõ ç_çëßÜë_ çëßí ßíÖõ ßèù Þõ ! çëÜëìÝÀ Àßù ±õÜë_. ç_çëßÜë_ ÈùÀßë_Þõ çëßí ßíÖõ ÜùËë Àßäë, ±õÞõ äÏäð_ ÞèÙ, {CëÍäð_ ÞèÙ, ±õÞí ½õÍõ ¿ùÔ Þë Àßäù ±õ ÚÔð_ çëÜëìÝÀ É Èõ Þõ ! ÖÜëßë ÈùÀßëÞí ½õÍõ çëÜëìÝÀ Àßù. ÔHëí ½õÍõ çëÜëìÝÀ Àßù, çëçð ½õÍõ çëÜëìÝÀ Àßù, Éõ Ì ëHëí ½õ Í õ çëÜëìÝÀ Àßù, ±õ ÚÔí çëÜëìÝÀ Àßù Þõ ! ±ë çëÜëìÝÀ ÀßíÞõ åð_ ÀëÜ Èõ Öõ ? ½õ ÜÞ ßèõÖð_ èùÝ Öù çëÜëìÝÀ Àßõáð_ ÀëÜÞð_. ÜÞ ßèõ ÞèÙ Þõ çëÜëìÝÀ Àßù Öù åð_ ÀëÜÞð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ë ßùÉÞí ì¿Ýë èùÝ ±õËáõ
ßùÉ ì¿Ýë ÀÝëý É Àßí±õ Þõ ? ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ì¿Ýë ÀßäëÜë_ ÜèÙ ÜÞ
Þë ßèõÖð_ èùÝ Öù ÕÈí ÀßäëÞí åí Éwß Èõ ? ìÇkë ÌõÀëHëõ ßèõäð_ ½õ´±õ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÇkë Þ×í ßèõÖð_. ØëØëlí Ñ Öù åð_ Àßåù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÖÜëßí Õëçõ ÜëÃäë ±ëTÝë
Èí±õ. ØëØëlí Ñ èë, ±õËáõ äèëáð_ Þ×í ±ë !
ÃÜÖð_ Þ×í ±ë ! ÈùÀßë_ Þõ ±õ ÚíÉ\_ ÚÔð_ ÃÜõ Èõ. ÉõÜë_ ÃÜõ IÝë_ ìÇkë ½Ý. ÈùÀßë_Þí ìÀ_ÜÖ ÀëÏí ÞëÂù, ±ùÈí Àßí ÞëÂù Þõ ±ëÞí ìÀ_ÜÖ äÔëßí Øù Öù À_´ ßëÃõ ÕÍõ, ÞèÙ Öù åí ßíÖõ ßëÃõ ÕÍõ ? ±ùÃWË 2016
½õ çëÜëìÝÀ Àßäí É èùÝ Öù ÕVÖëäëÞí É çëÜëìÝÀ Àßù Þõ ! åð_ ÕVÖëäëÞð_ ? ÉõÞë ÉõÞë ÂùËë Õöçë áíÔë ÖõÞù ÕVÖëäù Àßù. FÝë_ FÝë_ ¼ãWË ÚÃëÍí èùÝ ÖõÞù ÕVÖëäù Àßù. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù çëÜëìÝÀÜë_ ÞäÀëßäëâí
ÞèÙ ÃHëäëÞí ? ØëØëlí Ñ ÚYÝð_, ÞäÀëßäëâí ÃHëíÞõ Öù
±ë Øåë ×´ Èõ ! ±õÀ<_Ý ÞäÀëß çëÇù ÃHÝù Þ×í. ±õ ÀùÞð_ ±ëÕõáð_ èùÝ Öõ ½õäëÞð_ Àõ ÞèÙ ?
çëÜëìÝÀ ±õËáõ ±ëß_Û-ÕìßÃþè ßìèÖ çëÜëìÝÀ ±õËáõ ±ëß_Û ßìèÖ. ±õÀ ÀáëÀ ±ëß_Û-ÕìßÃþè×í ßìèÖ ×ä_ð ±õ çëÜëìÝÀ ±Þõ ±ëß_Û åOØ Úùáõ Âßë áùÀù, ÕHë åð_ çÜÉõ ±õ áùÀù ? Úùáõ Âßë çÜëß_Û, ÕHë çÜëß_Û ±õËáõ åð_ ±õÝ Þë çÜÉõ. ÜùËë-ÜùËë Õ_ìÍÖùÝ Þë çÜÉõ. À´ ìÍÃþí çðÔí çÜëß_Û ÀèõäëÝ Èõ Þõ ÕÈí À´ ìÍÃþí ±ëß_Û ÀèõäëÝ Èõ, ±õ ìÍÃþí ½Hëõ ÞèÙ. ±õ åOØ Úùáõ ±õËáð_ É. åOØù åëVhëùÞë É Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀÜýÚ_ÔÞ çÜß_Û×í ÕHë ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ çÜß_Û ±õ É ÀÜý. ±õ Õèõáð_
ÀÜý, ±õ ÜëÞìçÀ ÀÜý ÀèõäëÝ. çÜëß_ÛÞõ ÜÞ Þõ äÇÞ ÚõÞð_ ÀÜý ÀèõäëÝ ±Þõ ±ëß_Û ±õ ÜÞäÇÞ-ÀëÝë hëHëÞð_ ÀÜý ÀèõäëÝ. ±Þõ ±ë iëëÞ áíÔë ÕÈí ÖÜõ Àù´Þõ Ãëâ Ø´ ±ëäù Þõ ±õäù ±ëß_Û Àßí ±ëäù ÖùÝ ÖÜÞõ ±Íõ ÞèÙ, ±õäð_ ±ë ìäiëëÞ Èõ ! Î@Ö Õõáð_ Ãëâ ØíÔë ÚØá çëÜëÞõ ØðÑ ×Ýð_ ÜëËõ ÖÜëßõ Ç_ØðÛë´Þõ Àèõäð_ ÕÍõ, Ò±ë ±ìÖ¿ÜHë ÀõÜ ÀÝð* ? ÜëËõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßù.Ó ±ëËáð_ É ±ëÕHëõ ÀßäëÞð_. ±ëÕHëõ ØðÑ ØõäëÞù Ûëä Èõ É ÞèÙ. Àù´Þõ ØðÑ شÞõ ±ëÕHëõ ÜùZëõ É´±õ ±õäð_ ÚÞõ ÞèÙ, ÃÜõ ±õäð_ ìäiëëÞ ±ëÕHëí Õëçõ èùÝ ÖùÝ. 13
ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜß_Û×í ÀÜýÚ_ÔÞ ×ëÝ Öõ ÞèÙ. IÝë_ çðÔí ÜÞ ãV×ß ÀßäëÞð_ çëÔÞ Âßð_, ±ùÈ\_ èùÝ ±Þõ hëHëõÝÞð_ ÛõÃð_ ×ëÝ IÝëßõ äÔëßõ ØõèÞõ ãV×ß ÀßäëÞð_ çëÔÞ. ±õ ÚÔë áúìÀÀ èùÝ ? çëÜëìÝÀ ! ±Þõ ±ë ±èÙ ±áúìÀÀ çëÜëìÝÀ, ØëØëlí Ñ çÜß_Û É ±ùÈ\_ ÀèõäëÝ Þõ ! Éõ ÒTÝäèëß ±ëIÜëÓÞõ ãV×ß Àßäë ÜëËõÞð_ Èõ. çÜß_Û ±õËáõ ±õÀáð_ ÜÞ×í É. ÛõÃð_ ×ëÝ IÝëßõ ±ëÕHëõ ±èÙ iëëÞ ±ëMÝë ÕÈí ÒTÝäèëß Úèð ÜùË<_ ÀÜý ÀèõäëÝ. Öõ×í ±õÞõ ±ëß_Û À ëð_ Þõ ±ëIÜëÓÞõ ãV×ß Àßí åÀëÝ Þõ ! ½HÝë äÃß åí ßíÖõ ÚÞõ ? ±ëÕHëõ ±èÙ iëëÞ ±ëMÝë ÕÈí, ±õ ÛÃäëÞõ. ÒTÝäèëß ±ëIÜëÓÞõ ãV×ß ÀÝëý Àßõ. ±èÙ ±ëÃâ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞ×í ÀÜý ÀßíÞõ ÕÈí IÝë_×í ½B²ìÖ Úèð èùÝ Þõ IÝë_ (áúìÀÀÜë_) ½B²ìÖ É ±ËÀí ÃÝù Öù ±õ Úèð Ú_ÔÞÜë_ Þë ÕÍõ ? Þë èùÝ. ØëØëlí Ñ Úèð ßèõ ÞèÙ. ÕÈí Âëáí ìäÇëßõ Éõ VäÛëä×í Ç_Çâ Öõ ÀõÜ ×ëÝ ãV×ß ? ÀßíÞõ È^Ëí ½Ý. ±ë ±IÝëßõ Éõ ±ëÞõ Ò±ëIÜëÓ ÜëÞí ÚõÌë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ±ëß_Û-ÕìßÃþèÞí åëVhëÜë_ ÜÝëýØë Úë_ÔäëÞí Àèí Èõ, Öù ±õ Úë_Ôõ Öù åð_ ÎßÀ Èõ Þõ, ±õ Öù ÒìÜÀõìÞÀá ±ëIÜëÓ Èõ. ±õ çëÇù ±ëIÜë Þ×í ±Þõ ±õÞõ É ãV×ß Àßäë ÜëÃõ Èõ. ÕÍõ ±Þõ Þë Úë_Ôõ Öù åð_ ÎßÀ ÕÍõ ? ±SÝë, ±ë Öù ÒìÜÀõìÞÀáÓ Èõ, ãV×ß ×ëÝ É ØëØëlí Ñ Úë_Ôõ Öù ±ë ÀÜý ±ùÈ\_ ±ëäõ. ±ë ÞèÙ. ÛäÜë_ Úë_Ôõ Öù ±ëäÖë ÛäÜë_ ÀÜý ±ùÈ\_ ±ëäõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Þë çܽÝð_. ±õÜ ÀßÖë ÀßÖë, (ÜÝëýØë) Úë_ÔÖë Úë_ÔÖë, ±ùÈ\_ ÀßÖë ÀßÖë μÕß ÇÏuë Àßõ. ØëØëlí Ñ ±ë Éõ ÒTÝäèëß ±ëIÜëÓ Èõ Þõ, ±õ ÒìÜÀõìÞÀá ±ëIÜëÓ Èõ. ÒìÜÀõìÞÀá ÇõÖÞÓ çëÇí çëÜëìÝÀ×í ÜùZë ±õËáõ Éõ ÂëÝ-Õí±õ, rëç áõ Èõ ±õ. ¿ìÜÀ ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÜëìÝÀ-ÕþìÖ¿ÜHë ±õ ÚÔð_ ÜëÃýÜë_ ÒìÜÀõìÞÀá ±ëIÜëÓÞõ É ±ëIÜë ÜëÞõáù ÔÜýKÝëÞ Àßäë×í ÜùZëÞù ÜëÃý Üâõ ? Èõ. ÒìÜÀõìÞÀá ÇõÖÞÓÞõ É ±ëIÜë ÜëÞäëÜë_ ØëØëlí Ñ Üâõ, ÕHë ±IÝëßõ Éõ Çëáõ Èõ ±õ ±ëäõ Èõ. çëÜëìÝÀ Þõ ÕþìÖ¿ÜHë×í Þë Üâõ. ±ë Öù çëÇù èäõ ÒìÜÀõìÞÀá ±ëIÜëÓÞõ ÕùÖëÞù ±ëIÜë Üëá Þ èùÝ. çëÇð_ çëÜëìÝÀ èùÝ Öù ±õÀ É çëÜëìÝÀ Àßõ Öù ÜùZë ×ëÝ. ±IÝëßõ ±õÜë_ Àù´Þù ÜëÞí áõ Öù @Ýëßõ Õkëù ÕÍõ ? Öõ×í É èð_ Àèð_ È\_ Þõ Àõ ±ëIÜë åð_ Èõ ±õ ÉÃÖõ ½HÝð_ É Þ×í. ±Þõ Øùæ Þ×í, ±ë ÀëâÞù VäÛëä ±õäù Èõ. Éõ Þ×í ±ëIÜë IÝë_ É ±ëßùÕ Àßõáù Èõ Àõ ±ë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ ÂùË<_ çëÜëìÝÀ Àßí±õ ìäÇëßõ Èõ Öõ ±ëIÜë Èõ, ±ë èëáõ Èõ, Çëáõ Èõ, Èí±õ Öõ ÂÚß ÀõÜ ÕÍõ ? ±ëÕHëõ Öù çëÇð_ Àßí±õ Úùáõ Èõ, ÀëÜ Àßõ Èõ, À>Øõ Èõ, èçõ Èõ, ÃëÝ Èõ, Èí±õ ±õ ±ëåÝ×í É ÀßÖë èù´±õ Þõ ? ÂëÝ Èõ, Õíäõ Èõ, äõÕëß Àßõ Èõ, áÍõ Èõ, ¬Cëõ Èõ, ØëØëlí Ñ ±ëIÜë ±ùâAÝë ÕÈí çëÇð_ ±õ ±ëIÜë Èõ. çëÜëìÝÀ Àßõ Èõ, ÉÕ Àßõ Èõ, ÖÕ çëÜëìÝÀ ×ëÝ. IÝë_ çðÔí çëÇð_ çëÜëìÝÀ ×ëÝ Àßõ Èõ, ÔÜýKÝëÞ Àßõ Èõ, ØõäØåýÞ Àßõ Èõ, ±õ ±ëIÜë 14
±ùÃWË 2016
ØëØëäëHëí Èõ ±õäð_ ±ë áùÀù Àèõ Èõ. Öù Üëß_ð åð_ ÀèõäëÞð_ Àõ ±ëÂð_ ÉÃÖ ±ëäí ¬Ôí çÜÉHë×í ±Ë@Ýð_ Èõ. IÝë_ ±ëÃâ ±ëIÜë ìÚáÀ<áõÝ Èõ É ÞèÙ. èäõ IÝëà Àßõ Èõ ÖõÝ ÕþÀòìÖ Àßëäõ Èõ Þõ ÃþèHë Àßõ Èõ FÝë_ ÜõâÜë_ É ±ëËáí ÚÔí ÜùËí Ûñáù ×ëÝ Èõ, ÖõÝ ÕþÀòìÖ Àßëäõ Èõ. ±ë Úþ›ÇÝý ÕHë ÕþÀòìÖ ÕßëHëõ Õâëäõ Èõ, ÈÖë_ Àèõ Èõ Àõ èð_ Úþ›ÇÝý Õëâð_ È\_. ±õ ßùÉÜõâÞð_ çßäöÝð_ ±ëäõ Âß_ð ? ÀõËáù ÜùËù ìäßùÔëÛëç ! ±ë ìÜÀõìÞÀá ±ëIÜë Ç_Çâ VäÛëäÞù Èõ. ÕþÀòìÖ ÕßëHëõ Àßëäõ Èõ Þõ Àèõ Èõ Àõ ÒÜõî ±õÞù VäÛëä É Ç_Çâ Èõ. ±õÞõ ãV×ß Àßåù Öù ÜñÂý ÚÞåù. ±ë ìÜÀõìÞÀá ±ëIÜë ãV×ß ÞèÙ ÀÝð* !Ó ±Þõ Öõ×í Öù ±õ ±ëäÖë ±äÖëßÞð_ ÚíÉ ÞëÂõ Èõ. ±ë Öù μØÝÀÜý×í ×ëÝ ±Þõ ±õÞù Ãäý ×ëÝ. ±ëIÜë ½HÝë ÕÈí çëÜëìÝÀ Àß Ö_ð. áõ. ±ë μØÝÀÜýÞù Ãäý áõ, ±õÞõ çëÔð åí ßíÖõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÉõÞëÜë_ ãV×ßÖë ÃðHë Þ×í ±õ ÀèõäëÝ ? çëÔð Üèëßë½õÞí ±õÀ Ûñá, Àõ Éõ ãV×ß @Ýë_×í ×ëÝ ±õÜ ? μØÝÀÜýÞù Ãäý áõ Èõ. ½õ ±õ Ûñá ×Öí èùÝ ±Þõ ØëØëlí Ñ ±õÞõ ãV×ß Þ×í ÀßäëÞù. ±õ Öù ÖõËáí ±õÀ Ûñá É ½õ Ûë_Ãõ Öù Öù ÀëÜ É ×´ Âëáí ±PÝëç É ÀßäëÞù Èõ Àõ ÜÞ ãV×ß ßèõ ½Ý. μØÝÀÜýÞù Ãäý ÜèëßëÉÞõ Èõ Àõ ÞèÙ ±õËáð_ Èõ Àõ ÞèÙ ? ±õËáõ ½õäëÞð_ É Èõ. ±õ ÜÞÞõ ãV×ß É ½õäëÞð_ èùÝ, ÚíÉ\_ ÚèëßÞð_ Àåð_ É ½õäëÞð_ Þë Àßäë ÜëËõ ±ë çëÜëìÝÀ Àßí±õ Öùõ CëÍíäëß ±ë èùÝ. ±õÜÞõ Úí½ ÀæëÝù èåõ Öù Çëáåõ ÕHë Øõè Öù Õë_çßù ßèõ, CëÍíäëß ÜÞ Õë_çßð_ ßèõ. μØÝÀÜýÞù Ãäý Þë èùäù ½õ´±õ. çëÔëßHë ±õÞõ ãV×ßÖëÜë_ ßëÂäë ÜëËõ É. ÛÃäëÞ Üèëäíßõ À ëð_ Èõ Àõ ÒμØÝÀÜýÞù Ãäý Þë Àßõ Öù Öõ ±Üëßë ØåýÞ ÕëÜåõ.Ó ±ë Ãäý Þ áõåù μØÝÀÜýÞù Ãäý Àßõ Þõ ØåýÞ ÕëÜõ (±õäð_ Éõ ÜëÞõ), ±õ @ÝëßõÝ ÞèÙ ±ëÂð_ ÉÃÖ ÕþëÀòÖ ÃðHëùÜë_ É Èõ. ±ëÂð_ ÕëÜõ. ±ë (¿ìÜÀÜë_ áùÀùÞõ) çëÜëìÝÀ μØÝÀÜý ÉÃÖ ÛÜßÍë ÈëÕ Èõ. ±ë Öù çëÜëìÝÀ-ÕþìÖ¿ÜHë Àßëäõ Èõ. ÕþÀòìÖ Àßëäõ ±Þõ ÕùÖëÞõ Üë×õ áõ Èõ Þõ Àèõ Èõ Àõ Àßõ Èõ ç_½õÃù, ÕùÖõ ÜëÞõ ÒÜõî ÀÝð*Ó ÒÜõî ÀÝðô!Ó Öõ ÛÃäëÞÞõ ÕñÈõ Öù ÛÃäëÞ Àèõ Àõ Ò±ë Öù Öð_ Àë_´ É ÀßÖù Þ×í.Ó ±ë Àù´ ìØäç Ãäý ±õËáõ åð_ ? ÖÜÞõ çܽäð_. Àù´ Õà ÎëËÖù èùÝ Öù Àèõ, Òèð_ åð_ Àßð_ ?Ó ±ëÕHëÞõ Àèõ, ÒÜõî Çëß çëÜëìÝÀ Àßí.Ó Öõ CëÍí±õ Àù´ Àèõ Àõ Ò±ëÉõ Üõî Çëß çëÜëìÝÀ ÀÝëý ±õÞë ÜùÏë Õß ±ëÜ ÂñÚ ±ëÞ_Ø ØõÂëÖù èùÝ Þõ ÕþìÖ¿ÜHë ÀÝëý Þõ Úõ ÀáëÀ åëVhëù äë_EÝë.Ó ÖõÝ ±Þõ ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ, Ò±ëHëõ ÀõËáí çëÜëìÝÀ Üñ±ë, ÕþÀòìÖ Àßëäõ Èõ Þõ Öð_ Àèõ Èõ Àõ ÒÜõî ÀÝð*.Ó Àßí ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, Ò±õÞë×í ×Öí Þ×í. ±õÀ ½õ Öð_ É çëÜëìÝÀÞù ÀÖëý èùª Öù ÚíÉõ ØèëÍõ É Àßí Èõ ±õHëõ.Ó ±õËáõ ±ëÕHëõ çÜ°±õ Àõ ±õ ÕHë Àß Þõ ! IÝëßõ ÚíÉõ ØèëÍõ Àèõ Àõ Ò±ëÉõ Öù Ûë´Þõ çëÜëìÝÀ ÀßäëÞù ´Ãù´{Ü Èõ ±õËáõ Üëßë×í Þ×í ×Öð_Ó ±Þõ Àëáõ ÒÜõî ÀÝð*Ó ±õÜ Úùáõáù, Úí½Þù Øùæ ÀëÏõ Èõ, Ò±õ ±õÀ É Àßõ Èõ ±Þõ èð_ Öõ ÀõËáù ÜùËù ìäßùÔëÛëç ! ½õ ÀßÞëßù Öð_ É Çëß Àßð_ È\_.Ó èùª Öù @ÝëßõÝ ÒÞ×í ×Öð_Ó ±õÜ ÚùáëÝ É ÞèÙ. ÕÈí ±ëÕHëõ Õñ È í±õ , Òçëèõ Ú , Çëß ÒÞ×í ×Öð_Ó ±õÞù ±×ý É ±õ Àõ Öð_ ÀßÞëßù Þ×í. çëÜëìÝÀ ÖÜõ Àßí ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÚíÉ\_ ÀùHë ±ùÃWË 2016
15
ØëØëäëHëí ÀßÞëß ? èð_ É ÀßÞëßù Þõ !Ó IÝëßõ ±ëÕHëõ ÚÔë áùÀù ±HëçÜÉHë×í Àèõ Èõ, ÒÜõî ÀÝð*, èð_ Àßð_ çÜ°±õ Þõ, Àõ ±ëÞõ ÀõËáù ÀõÎ Èõ ! ÜÞÜë_ ÕùÖëÞí È\_.Ó ±õ ÚÔð_ ±iëëÞ Õõçí ÃÝð_ Èõ. ½ÖÞõ åð_Ýõ ÜëÞí ÚõÌù èùÝ ! ÕÈí ÚíÉõ ØèëÍõ Õë_Ç çëÜëìÝÀ Àßõ Öù Àèõ, ÒÜõî Õë_Ç ÀßíÓ ±ëÕHëõ Àèí±õ, ÒÀõÜ, ±ëÉõ ÀõËáí çëÜëìÝÀ Àßí ?Ó ±õÜ ÀßíÞõ Ãäýßç áõ. Âßí ßíÖõ åð_ Àèõäð_ ½õ´±õ IÝëßõ ±õ Àèõ, Ò±ëÉõ Öù Õà ØðÑÂõ Èõ, Þ×í Àßí.Ó Àõ ÒÛÃäÖû ÀòÕë×í Õë_Ç çëÜëìÝÀ ×´. ±õÞù ÞèÙ Öù Àèõ, ÒÜëßð_ Üë×ð_ ØðÑÂõ Èõ.Ó Öù Àëáõ Ãäýßç Þë áõäëÝ. çëÜëìÝÀ ÕÃõ Àßí èÖí Àõ ÖÜõ Àßí èÖí ? ÀùHëõ çëÜëìÝÀ Þë Àßõ Þõ ±õ Íë ëë ØõÂëÝ ±Þõ Àßí èÖí ? ½õ ÖÜõ Àßí èùÝ Öù ÕÃÞð_ ÚèëÞð_ Þë ÀëÏåù. ±ë Öù Õà Õë_çßë Èõ, Üë×ð_ Õë_çßð_ ±ë çëÜëìÝÀ Àßõ Èõ Þõ ÜÞÜë_ ÀõÎ äÔõ Àõ Üõî çëÜëìÝÀ ÀÝð*, ±ë ÕÍÀÜb_ ÀÝð*. ÖõÜë_ Àåð_Ý ÔùYÝð_ Èõ, ÕõËÜë_ ØðÑÂÖð_ Þ×í Öõ×í çëÜëìÝÀ ×Ýð_. ÚÔð_ Þë èùÝ. ÛÃäëÞÞí ±õÀ ÕHë ì¿Ýë ±õäí Þ×í Àõ ßõBÝðáß (ìÞÝÜçß) èùÝ, ÚÔë ç_½õÃù Õë_çßë ÉõÞë×í ÀõÎ ÇÍõ. ÀõÎ μÖßí ½Ý ±õäí ì¿Ýë±ù Èõ èùÝ IÝëßõ ×ëÝ Èõ. ÚÔí. çëÜëìÝÀ åOØ ÚùáÖë É, çëÜëìÝÀ Àßäë ±õËáõ ±ë Öù Õà Õë_çßë ½õ´±õ, ÜÞ ÃÝë Þõ, IÝë_ É ÀõÎ ¶Ößí Éäù ½õ´±õ. Õë_çßð_ ½õ´±õ, Úðì© Õë_çßí ½õ´±õ, Öõ ÚÔë ç_½õà Ãäýßç×í ¶ÕÉõ ìÖßVÀëß Õë_çßë èùÝ IÝëßõ çëÜëìÝÀ ×ëÝ. ±Þõ ±è_ÀëßõÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ë Öù ÚÔð_ ÉLÜ×í É á´ Õë_çßù ½õ´±õ. ±è_ÀëßõÝ Öõ CëÍí±õ Õë_çßù Þë èùÝ Öù ÀëÝý Þë ×ëÝ. ½õ Þyí ÀÝð* èùÝ Àõ ±ëÉõ ±ëäõáë èùÝ Þõ ? ±ëËáù äÂÖ çëÜëìÝÀ Àßäð_ Èõ, Öõ Üë×ð_ ØðÑÂí ØëØëlí Ñ èë, ÉLÜ×í É á´ ±ëäõáë Èõ. ±ëäõ Àõ ÕõËÜë_ Çñ_À ±ëäõ. Öõ ±õËáð_Ý Þë Àßäë Øõ. ÕHë ±õ ÛëÞ Þ×í ßèõÖð_ Þõ ! ±Þõ Ãäýßç ÇëAÝë ÜÃÉ Õë_çßð_ ½õ´±õ. ±ßõ ! ÉBÝëÝ Õë_çßí É Àßõ Èõ. Ãäýßç ÇëÂäëÞù Ò±õÞõÓ Úèð ÃÜõ Èõ. ½õ´±õ. ÉBÝë çëßí Þë èùÝ ÖùÝ Þë ×ëÝ. ±õËáõ ÒÜõî Çëß çëÜëìÝÀ ÀßíÓ ÀèõÖëÞí çë×õ ±ëÜ ÒËë´ËÓ ×´ ½Ý. ÒÜõî Úõ Àßí, Õõáë±õ ±õÀ<_Ý Þë ±ë ÚÔð_ ÛõÃð_ ×ëÝ IÝëßõ ÀëÝý ×ëÝ. ÀßíÓ ±õ VÕÔëý. ±SÝë Üñ±ë, À´ ½ÖÞù Èõ ±ë ? ÖõÜë_ ÖÜõ ±õÀáë åð_ Àßäë Üë×õ áù Èù ? çëÜëìÝÀÜë_Ý èìßÎë´ ? ßõçÀùçý Èõ ±ë ? ÕHë ±õËáõ ±ë Õßçkëë±õ ÀÝð*, ±õÜë_ ÖÜëßð_ åð_ ? ±õäð_ çëÜëìÝÀ çÜÉÖë É Þ×í. çëÜëìÝÀ åõÞõ Àèõäð_ Üë×õ áõ Àõ Þë áõ ? ÕHë ±ë Öù Ò´Ãù´{ÜÓ Öõ É çÜÉÖë Þ×í Þõ. (±èoÀëß) ÀÝëý Àßõ Èõ Âëáí. Àßõ Èõ ±ë ÚÔð_ ±õÀ çëÜëìÝÀ Àßí èùÝ ÖõÞí Õß Éßë ØÝë ÒçëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLçÓ ÕHë ÒÕùÖõÓ Àèõ Èõ, Òèð_ Àßð_ È\_Ó Öõ Ãäýßç ! ±Þõ Ãäýßç ÂëÝ ±Þõ Àèõ, Ò±ëÞë×í ìÚÇëßë×í ×Öð_ Þ×í.Ó ÇëÂäëÞí Ëõä Èõ Þõ, IÝë_ çðÔí ±ë ç_çëß ¶Ûù Õèõáí ±õÞõ ØÝë ±ëäõ Þõ ÕÈí ìÖßVÀëß ±ëäõ. ßèõ Èõ. äëÖ Öù çÜÉäí ÕÍåõ Þõ ? ±õÜ Þõ ±õÜ ±õËáõ Ãäýßç×í ¶Ûð_ ß ëð_ Èõ, Öõ ±ëÕHëí É Ûñá Èõ Þõ ? ÖõÜë_ ÛÃäëÞ åð_ Àßõ ? Öõ×í ÀòÕëâðØõäõ À ëð_, Ào´ ÃMÕð_ Çëáõ ? çëÜëìÝÀÞë ÀÖëý ÖÜõ Þ×í, ÕþìÖ¿ÜHëÞë ÒØç äæõý ßõ Ôëßë μSáçí, ÜËuù μØÝÀÜýÞù Ãäý ßõ !Ó ÀÖëý ÖÜõ Þ×í. ±ë Öù μØÝÀÜý Àßëäõ Èõ ±Þõ ±ë 16
±ë μØÝÀÜýÞù Ãäý ±õ åð_, ±õäð_ çÜÉõ ±ùÃWË 2016
ØëØëäëHëí ±õÀ<_Ý ÜëHëç ? ìèLØðVÖëÞÜë_ ÀÝù ÜëHëç çÜ° ÉBÝë±õ ÃÝë.Ó ±ùèùèù ! IÝë_ ÉäëÞùÝ Ãäý åÀõ ±ëÞõ ? ±õ Öù ±Üõ ÎùÍ ÕëÍí±õ IÝëßõ áíÔù ! ±Þõ ½Hëõ Àåð_ ÀÜë´ ÃÝë Þë èùÝ ! ½Hëõ ìÇ_Öë-ËëÏ ¶Íí ô Þë èùÝ ! ±õ Ãäý çܽÝ. ÀèõäëÝ. μØÝÀÜý ±õËáõ Ò±ë μØÝ Àßõ Èõ ±Þõ èð_ Öõ×í ±ë áùÀù±õ À ëð_ Èõ Àõ ÒÝèí ÃáõÜõî Þ×í ÀßÖù ±ë çëÜëìÝÀÓ, Öù ±õÞõ Ãäý Þ×í. ÕHë ±ë áùÀ Öù Ãäýßç ÇëAÝë äÃß ßèõ ÞèÙ Þõ ! Îë_çí.Ó Ò±ë çëÜëìÝÀ Àßí, ÕþìÖ¿ÜHë ÀÝð*, ±ë Üõî IÝëBÝð_Ó, ±õ ÚùSÝë ±õ ÖÜëßë ÃâëÜë_ Îë_çí Èõ. ÇëÂõ Àõ Þë ÇëÂõ ? Öõ Ãäýßç ÇëAÝë ! ç_çëß ¶Ûù ß ëù Ãäýßç×í iëëÞí Õðvæ èùÝ Ãäý ßìèÖ ±õ Öù ±õäð_ ÜëÞõ Èõ Àõ ÒÒçëÜëìÝÀ, ÉÕ, èäõ çÖû ÕðvæÞõ Ãäý Þ×í, ±õËáõ åð_ ? ±õ ÖÕ, Ýùà Òèð_Ó É Àß_ð È\_. Òèð_Ó É ±ëIÜë È\_ Þõ Òèð_Ó É ±ë Àß_ð È\_.ÓÓ èäõ ÒÀßõ ÈõÓ åOØ ±ëTÝù ±õÜÞë èë×õ ÃÜõ ±õËáí åë_ìÖ ±ëÕõ ÖùÝ ±õÜÞõ IÝë_×í ±õ ìÜJÝëIä Èõ ! ÒÀßùìÜ, Àßùìç Þõ ÀßùìÖÓ ±õäù Ãäý Þ×í Àõ Òèð_ ±ëÕð_ È\_, èð_ ±ë åë_ìÖ ±ëÕð_ È\_.Ó ±õ ±õÜ ½Hëõ Àõ Òèð_ Öù ìÞìÜkë È\_ ±Þõ ±õÞë ±õ ÚÔð_ ìÜJÝëIäÜë_ Èõ ! CëßÞí åë_ìÖ ±õÞõ μCëëÍí ±ëÕð_ È\_.Ó ±õ Ãäýßç ÇëÂäë×í É ÀõÎ ÇÏuë Àßõ. ±õËáõ Ãäý Þë èùÝ Àù´ ÇíÉÞù. ÀëßHë Àõ ÕÈí Úèð ÀõÎí ×´ ½Ý. Öõ ÀõÎ åí ßíÖõ μÖßõ èäõ ? ÜùèÞù ÀõÎ Éõ ÇÏõáù, Öõ åí ßíÖõ μÖßõ ? ±èoÀëß É Þë èùÝ Öù Ãäý @Ýë_×í èùÝ ? FÝë_ ÂùË ±ëäõ Èõ ÖõÝ ÎßìÉÝëÖ Èõ ±Þõ ÞÎù ±ëäõ ±èoÀëß èùÝ, IÝë_ Ãäý èùÝ É. ±õËáõ ±õÜÞõ Ãäý Èõ ÖõÝ ÎßìÉÝëÖ Èõ. ÕHë ÞÎù ±ëäõ IÝëßõ Àèõ, Þ×í. Òèð_ ÀÜëÝùÓ ±Þõ ÂùË Ã´ IÝëßõ Àèõ, ÒÛÃäëÞõ èäõ ±õ Ãäý ±Üëßí Õëçõ Þë èùÝ. Àù´ Cëëáí, ÜëÝ VËëçý ±ëß ÞùË ÎõäßõÚá. (Üëßë Ãþèù ì¿Ýë ÒÜõî Àßí ÈõÓ ±õäð_ ±ÜëßëÜë_ Þë èùÝ. èäõ çëßë Þ×í.)Ó ±ëÞë (ì¿ÝëÞë) ÀÖëýÞù ßç ÇëÂõ Èõ Öõ×í °äëÝ ±õËáõ ±ë Ãäýßç ÇëÂäù Èõ. ±õ ±õÀ ½ÖÞù ±õäù ÜíÌù ßç Èõ. ±õ Ãäýßç ÇëÂäù Èõ ±Þõ ÃäýßçÞõ á´Þõ É ±ë ç_çëß ¶Ûù ß ëù Èõ. TÝçÞÞõ áíÔõ, ÚíÍí±ùÞõ áíÔõ Àõ ÇëÞõ áíÔõ ±ë ç_çëß ¶Ûù Þ×í ß ëù, ÕHë ±ë ÃäýßçÞõ á´Þõ ¶Ûù ß ëù Èõ. ±ë ßç ±õÀáù É ±õäù Èõ Àõ Àù´Þõ ÈùÍäëÞù ÃÜÖù Þ×í. Ãäý áõäë×í åð_ ×Ýð_ ? Àõ Ãâë ÕÀÍëÝë. ÜùZëÞð_ Öù @Ýë_ ÃÝð_, ÕHë ÜùZëÜë_ áë ±äÖëßÞë Öõî ±_ÖßëÝ ÕëÍuë ! çëÜëìÝÀÞù Ãäý ÀÝùý ÜëËõ ! ç_çëßÞùÝ Ãäý ×ëÝ. Öõ Àèõ, Ò±Üõ ÎáëHëí ±ùÃWË 2016
Èõ ±ë áùÀù×í. ±IÝëßõÝ åëVhëùÞë ÜùËë ÜùËë äë_ÇÞëßë èùÝ, ÕHë ÒÜõî ÀÝð*Ó ±õÞë ±ëÔëßõ °äõ Èõ, ±õÞí ÜVÖíÜë_ ! ±ë Ãäýßç ±ëÃâ ±õÞõ ÚíÉ\_ Àåð_ ÃÜÖð_ Þ×í. Ãäýßç Úèð ÃÜõ Èõ ±õÞõ. Àèõ, ÒÜõî IÝëà ÀÝùý. VhëíÞù IÝëà ÀÝùý. ÀßùÍù wìÕÝë ÈùÍíÞõ ±ëTÝù È\_, Öõ ÜùZëÞõ ÜëËõ É ±ëTÝù èù´å Þõ !Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒåõÞõ ÜëËõ ±õ Öù ÖÜõ ½Hëù. ÖÜÞõ èÉ\ ÀÝù ßç ÇëÂäëÞù ÃÜõ Èõ, ±õ åð_ ÂÚß ÕÍõ ?Ó ±ë wìÕÝëÞù ßç Þë ÃQÝù, ÕHë Úí½ Öù ½Ö½ÖÞë ßç èùÝ Èõ Þõ ½Ö½ÖÞí ÀíìÖý±ù 17
ØëØëäëHëí èùÝ Èõ.Ó FÝë_ çðÔí Ãäýßç ÇëÂõ Èõ, IÝë_ çðÔí (èðÀÜ) èùÝ Öù ? ÞíÇõ Àáõ@Ëß áÂíÞõ ìçyù Üëßõáù èùÝ ±Þõ Àáõ@Ëß Þë èùÝ Öù ? IÝë_ Çëáõ ÜùZëÞí äëÖù Àù´±õ Àßäí ÞèÙ. ÞèÙ, ±ëÃâ Çëáõ ÞèÙ. ±õäí ßíÖõ ±ë Éõ ØëwìÍÝëÞõ Öù ±ëÕHëõ Õë_Ç-çëÖ Íùáù ÕëHëí Àáõ@Ëßù ÚÔë çëÜëìÝÀ áÂí ±ëÕõ Èõ Þõ, Öõ çëÇë ßõÍí±õ Öù ÀõÎ μÖßõ Àõ Þë μÖßõ ? ÕÈí ìÚÇëßù Õðvæù Þ×í. åð_ Àèõ Àõ ÒçëèõÚ, Üëßë Éõäù Üñß Àù´ Èõ ÞèÙ. ±õËáõ ½Hëäë Éõäí ÇíÉ ±ë ÉÃÖÜë_ Àù´ èð_ Àåð_ çÜÉÖù Þ×í. ±Þõ çëèõÚ, ÜÞõ Üëßäù èùÝ Öù Üëßù, ÕHë ÜÞõ Ào´À ±ëÕù !Ó Öù èð_ ÕHë èùÝ Öù Öõ ±ëIÜë Èõ ±Þõ ±ëIÜë ½HëÞëßë Õèõáù ±õÞõ ÜùZë ±ëÕð_. ÀëßHë Àõ ÜùZë ±ëÕäëÞõ ÜëHëçù (±ëIÜiëëÞí) ±ë ØðìÞÝëÜë_ ÛëBÝõ É ±õÀ ±õ áëÝÀ ×Ýù ÀèõäëÝ. ±ëËáí É áëÝÀëÖ ÜùZë Àõ Úõ èùÝ. ±õËáõ Àù´ ±ëIÜë ½Hëí åÀõ ÞèÙ. ÜëHëç ÚíÉ\_ ÚÔð_ É ½Hëí åÀõ, ÕHë ±ëIÜë ½Hëí áõäëÞõ ÜëËõ ½õ´±õ! åÀõ ÞèÙ. ±Þõ ±ëIÜë ½Hëõ Þõ, ±õÞõ ÀõäâiëëÞÞí ±ëIÜë ±õÀ ½Hëäë Éõäí ÇíÉ äëß É Þ×í. ÉõÜ Úèð ×ëÀõáù ÜëHëç ×ëÀ Âëäë Úõçõ ±ëIÜë ÉHëëÝ iëëÞí Õëçõ Öõ×í Àë_´ ÀëÝÜ Úõçí ßèõ ? èäõ ±õ ±ëIÜëÞõ ÒiëëÞí ÕðvæÓ Õëçõ×í ½Hëõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë. Öù ±ëIÜë ÕþëMÖ ×ëÝ, ÞèÙ Öù ±ëIÜë Àù´ ÀëâõÝ ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ ±ë. ±ë çëÜëìÝÀ ±õ Öù ÕþëMÖ ×ëÝ ÞèÙ. ÒiëëÞí ÕðvæõÓ ±ëIÜë ½õÝá õ ù èùÝ, ×ëÀ Éõäð_ Èõ. ÚëÀí ±ë Öù ÜìåÞßí ßëÖ-ØèëÍù ½Hëõáù èùÝ, ±ÞðÛäõáù èùÝ ±Þõ ÒÕùÖõÓ Ò±ëIÜëÓ Çëáð É èùÝ. ±Þõ ±ë (iëëÞ áíÔõá ÜèëIÜë±ù) VäwÕõ É ßèõÖë èùÝ. ±õËáõ ±õäë ÒiëëÞí ÕðvæÓ ìÞß_Öß çëÜëìÝÀÜë_ ßèõ Èõ ! ±õÀ ZëHë çëÜëìÝÀÞí Õëçõ×í ÒÕùÖõÓ Ò±ëIÜëÓ ½Hëõ IÝëßõ ÀëÜ ×ëÝ. Úèëß ÞèÙ. ±ë ç_çëßÜë_ Cëõß ÚõÌë, Úößë_-ÈùÀßë_ ÒiëëÞí ÕðvæÓÞí Õëçõ ±õäù ±ëIÜë ½Hëäë äEÇõ ßèíÞõ ìÞß_Öß çëÜëìÝÀÜë_ ßèõ Èõ ! Úõçõ IÝëßõ ÒiëëÞí ÕðvæÓÞë (±õÀ ÀáëÀÞë) ±Þõ Ò±ëIÜëÓ ±õ É çëÜëìÝÀ Èõ. ÚíÉ\_ çëÜëìÝÀ×í ÕëÕù ÛVÜíÛñÖ ×ëÝ. ±Þõ ÕëÕù ÚÔð_ ±ë çëÜëìÝÀ, ÒTÝäèëß çëÜëìÝÀÓ Èõ. çëÇð_ ÛVÜíÛñÖ ×ëÝ Öù É ±ëIÜë áZëÜë_ Úõçõ, ÞèÙ çëÜëìÝÀ ÕþëMÖ ÀßäëÞë èõÖð ÜëËõ ±ë ÒTÝäèëìßÀ Öù áZëÜë_ Þë Úõçõ. ÕÈí Öõ áZë ìÞß_Öß ßèõ, ÞèÙ çëÜëìÝÀÓ ÀßäëÞð_ Èõ. ±õ TÝäèëìßÀ çëÜëìÝÀõÝ Öù ØðìÞÝëÞí Àù´ ÇíÉ ìÞß_Öß ÝëØ É Þë ßèõ. çëÇë ÕðvæÞð_ ±ëÕõáð_ èùäð_ ½õ´±õ. ×ùÍíäëß ÝëØ ±ëäõ Þõ ÕÈí ÕëÈ\_ Ûñáí ÉäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÇë ÕðvæÞí TÝëAÝë åð_ ?
±õÀëIÜT²ìkë×í ±ëIÜëÜë_ çðÂÞí l©ë
ØëØëlí Ñ çëÇë Õðvæ ±õËáõ, Øë.Ö. ±ë
ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÜëìÝÀ Àßí±õ Öù É ±ëÕHëëÜë_
×ëHëë ìÉSáëÞë Àáõ@Ëßõ ÖÜÞõ Ào´À ±ùÍóß áÂí ±ëMÝù èùÝ Àõ ±ëËáí ÉÜíÞ ÖÜÞõ çðÕþÖ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. èäõ ±õ Öù ÂßõÂß Àáõ@Ëß Èõ É, ÕHë Àáõ@Ëß Þë èùÝ Þõ ÖõÞí Õëçõ áÂõáù ±ùÍóß
±õÀëÃþÖë Àõ KÝëÞ ±ëäõ Þõ ? ±ëÕHëõ Úõçí±õ ÞèÙ ì¿Ýë Àßäë Öù Àõäí ßíÖõ KÝëÞ ±ëäõ ? Öù ±õÜ Àèõ ì¿Ýë Õèõáë èùÝ, Öù Õèõáë KÝëÞÜë_ ±õÀëÃþÖë áõäí ½õ´±õ ?
18
±ùÃWË 2016
ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ åð©ëIÜëÞë áZë çë×õ çëÜëìÝÀ- Úõçõ. ÉõÜ-ÖõÜ ÀßíÞõ ØåýÞ ¬Çð_ á´ ½Ý. ±õÜ KÝëÞ èùÝ, ½õ hëHëõÝÞí ±õÀëIÜT²ìkë èùÝ Öù çëÇð_. ÀßÖë ÀßÖë çÜìÀÖ ¶CëÍí ½Ý. Çëß ±Þ_ÖëÞðÚÔ_ í ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë ±õÀëIÜ èùÝ Öù çëÇð_, ÞèÙ Öù ÖñËõ Öù çÜìÀÖ ¶CëÍõ, ÞèÙ Öù ¶CëÍõ ÞèÙ. ÚÔð_ ÂùË<_. ÚÔë ±ëäë ÀõËáëÝ (çëÜëìÝÀ) ÂùËë ±õËáõ ±ë TÝäèëßÜë_ (¿ìÜÀÜë_) Öù ±ëÜ ÃÝë Þõ ÂùËë ÀÝëý ! ÀßÖë ÀßÖë ±ëÃâ ÕÃáë Üë_ÍäëÞë. ×ùÍùÀ ±ëÞ_Ø ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù çëÜëìÝÀ Àßäë Þ Úõçäð_
½õ´±õ Öõ äÂÖõ ? ØëØëlí Ñ ÛÃäëÞõ åð_ À ëð_ çëÜëìÝÀ ?
ÜùËëÜë_ ÜùË<_ çëÜëìÝÀ åð_ ÀèõäëÝ ? Àõ åð©ëIÜë ±õ çëÜëìÝÀ ÀèõäëÝ. åð©ëIÜëÞð_ KÝëÞ ±õ åð@áKÝëÞ Èõ Þõ ±õ É ìÞß_ÖßÞð_ çëÜëìÝÀ Èõ. ±ëÕHëõ ±èÙ (±¿Ü ÜëÃýÜë_) Öù ìÞß_Öß çëÜëìÝÀ èùÝ. ±ëÕHëõ åð@áKÝëÞ èùÝ, åð©ëIÜëÞð_ KÝëÞ èùÝ. ÕÈí ÚíÉ\_ Àù´ KÝëÞ ÀßäëÞð_ Þë èùÝ. ±ë áùÀù ÚÔë ½Ö ½ÖÞë KÝëÞ Àßëäõ Èõ Öõ ÞÝð* ÜëØÀÖë Èõ. ±Þ×ýÀëßí Èõ ±õ ÚÔð_. ÖÜëßõ ±õäð_ Þyí Àßí áõäð_ Àõ Òèð_ Ç_Øð È\_Ó ±õ KÝëÞ Èõ Àõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ KÝëÞ Èõ Öõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó Öõ. ØëØëlí Ñ Öõ É ìÞß_ÖßÞð_ çëÜëìÝÀ. ±Þõ
±ëÕHëÞõ Öù ¬CëÜë_Ý çëÜëìÝÀ ßèõ.ÚëÀí Õõáë ÚÔë çëÜëìÝÀ Öù Õþõã@Ëç Èõ. Õþõã@Ëç×í ±ëIÜëÜë_ çð Èõ ±õäí ÖÕëç Àßäë ÜëËõ ±õ çëÜëìÝÀ Èõ. l©ë É Úõçõ ÞèÙ Õèõáí. ±_Øß çð Èõ, ±õäí l©ë Þë Úõçõ. ÚèëßÞð_ çð ½õÖù èùÝ, Öõ ±_ØßÞí l©ë Úõçäë ÜëËõ çëÜëìÝÀ. Öõ ±õ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë ±õÀëÀëß èùÝ Öù É ÀëÜ ×ëÝ, ÞèÙ Öù ×ëÝ ÞèÙ. ±õËáõ ±õÀëÃþÖë ×ëÝ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞí, IÝëßõ ÜèÙ çð äÖõý. IÝëßõ ±õÜ ÜëÞõ Àõ ÚèëßÞð_ Àåð_ ÂëÔð_ Þ×í, ÕíÔð_ Þ×í, Õë_Ç ´ãLÄÝù×í ÛùÃTÝð_ Þ×í ÈÖë_ ÜèÙ×í çð ±ëäõ Èõ. ±õËáõ ÜèÙ ±ëIÜëÜë_ çðÂ É Èõ ±õäí äëÖ Õß ±õÞõ l©ë ±ùÃWË 2016
±ëäõ ±õËáõ ±ëIÜë μÕß l©ë ÚõçÖí ½Ý Àõ ÒÚYÝð_ ! ±ë CëßÞí ÀÕëâ À>Ëuë Àßí±õ Èí±õ,Ó Öõ ±õÞõ ØðÑ ×ëÝ Èõ ±Þõ ±ëÜë_ ±ëÞ_Ø ±ëäõ Èõ. ÜëËõ ±ëIÜë Õß l©ë ÚõçÖí ½Ý, äÔÖí ½Ý. Úèð äÔí ô Èõ Þõ ±ëIÜë μÕß l©ë ? ÜèÙ ±ëIÜëÜë_ çð Èõ ±õäð_ ÂÚß ÕÍí ô Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, áëÃõ Èõ, ÕHë ×ùÍ<_À áëÃõ Èõ.
¿ìÜÀ ÜëÃýÞë iëëÞí±ùÞí çëÜëìÝÀ çëÜëìÝÀ Öù ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? ±ë Éõ TÝäèëß çëÜëìÝÀ Èõ ±õÞõ çëÜëìÝÀ ÀèõäëÝ. ±Þõ ±õÞí ±ëÃâ ±ë ¿ìÜÀ ÜëÃýÞë iëëÞí±ùÞð_ çëÜëìÝÀ ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? KÝëÖë, KÝõÝ ±Þõ KÝëÞ - hëHëÞí ±õÀÖë ×ëÝ ±õ çëÜëìÝÀ ÃHëëÝ Èõ. iëëÞí±ùÞð_ çëÜëìÝÀ Öõ åð©ëIÜëÞõ KÝõÝ ÃHëõ. ÕùÖõ KÝëÖë Þõ KÝëÞ ÃùÌäõ ±õÞð_ ÞëÜ çëÜëìÝÀ. ±õ iëëÞí±ùÞð_ çëÜëìÝÀ ±õËáõ KÝõÝ ÖßíÀõ ±ë åð©ëIÜë ÜñÀäù ÕÍõ ±Þõ KÝëÖë ÕùÖõ. ÕùÖõ Ç_Øðáëá èùÝ Þõ ÕùÖõ KÝëÖë. KÝõÝ åð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ åð©ëIÜë. ØëØëlí Ñ åð©ëIÜë, ±õ ÖõÞð_ åOØwÕ KÝëÞ
ØõäëÞë. (¿ìÜÀ ÜëÃýÞë) iëëÞí±ùÝ ! çëÇë åð©ëIÜëÞí Öù äëÖ É Þë èùÝ. åð©ëIÜë åOØù×í ½Hëõ ±õ. ±õËáõ åOØ Úþ›Þõ, åOØ ±ëIÜëÞõ ½Hëõ. KÝëÞ ±õÞð_ Àßõ Àõ Òèð_ ±ë èð_ Ç_Øðáëá LèùÝ.Ó èð_ ±ë Éõ iëëÞí±ù Àèõ Èõ, ±õäù ±ë ½õÞëßù èð_ ±ëIÜë È\_. ±õäù ±õ KÝõÝ ÃùÌäõ. Òåð©ëIÜëÓ Öõ åOØ×í KÝõÝ ÚÞëäõ, Öõ åOØÞõ ÃðHëÔÜý×í ÉõËáë 19
ØëØëäëHëí ½HÝë èùÝ. åëVhëÞí ±_Øß ÚÔë ÃðHëÔÜý ½HëäëÜë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀõÝ ÞèÙ. ±ëäÖë Þ×í. ÉõËáë ½HÝë èùÝ ±õÞõ KÝõÝ ÚÞëäõ ØëØëlí Ñ ÀëμçBà KÝëÞ å_ð èåõ ±õäð_ ±Þõ ÕÈí ÕùÖõ ±õÞð_ KÝëÞ ÀÝëý Àßõ. ÕùÖõ KÝëÖë, çܽÝ_ð Èõ ÖÜÞõ ? Õõáð_ KÝõÝ ±Þõ ÚõÞù ÃðHëëÀëß ×ëÝ. ÕÈí ÚõÞí çë×õ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀëÝëÞù μIçÃý. Éõ äÂÖõ ç_çëß Ûñáõ ±Þõ ±õ KÝõÝÜë_ É ÖLÜÝëÀëß ×ëÝ IÝëßõ KÝëÞ ÀèõäëÝ Èõ. ±õ ÚõÞù çë_Ôù ÜYÝù ØëØëlí Ñ ±õ ÀëÝëÞù μIçÃý ±õ åOØ áÂõáù Àõ KÝëÞ μIÕLÞ ×ëÝ, ±õÀëÃþÖë μIÕLÞ ×´ ½Ý. Èõ, ÕHë ÀëÝëÞù, äëHëíÞù, ÜÞÞù μIçÃý ÀßäëÞù. Öõ äÂÖõ ÚõÞ_ð ÀÞõ@å ï Þ (ç_ÔëÞ) ±õÞõ ÒKÝëÞÓ Àèõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀëÝùIçÃý ±õ ÂßõÂß åð_ Èõ ? ±õ ÀÞõ@å ï Þ ÖñËõ ±õËáõ KÝëÞ ÖñËuð_ ÀèõäëÝ. ÀÞõ@åÞ ØëØëlí Ñ åð_ ÞëÜ ÖÜëßí Îë´á Þ_Úß 1 ç_ÔëÝõáð_ èùÝ Öù KÝëÞ ç_ÔëÝõáð_ ÀèõäëÝ. ±õäð_ Þð_ ? ±ÍÖëáíç ìÜìÞË ßèõ ±õÞõ ÒçëÜëìÝÀÓ À ëð_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Ç_Øð. ±õÞõ À ëð_ ±iëëÞ çëÜëìÝÀ KÝëÞ Öù, KÝëÖë-KÝõÝ Þõ KÝëÞ ±õÀëÀëß ×ëÝ IÝëßõ ±õÜÞ_ð çëÜëìÝÀ ×´ ½Ý, ÈõSáë ÕþÀëßÞ_ð. ±ë áùÀù çëÜëìÝÀ Àßõ Èõ, ±õ Öù ÚÔë ½Hëõ TÝäèëìßÀ çëÜëìÝÀ. ±ë Öù ÚÔ_ð ±iëëÞ çëÜëìÝÀ ÀèõäëÝ. ±iëëÞ çëÜëìÝÀ ±õËáõ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞõ Úèëß Þ Âçäë Øõäë. ÕHë Õõáð_ (çëÜëìÝÀ) Âßð_, Õõáí çÜëìÔ ! ÔëßHëë, KÝëÞ Þõ çÜëìÔ ±õ hëHë @Ýëßõ μIÕLÞ ×ëÝ ? KÝëÖë-KÝõÝ Þõ KÝëÞ ±õÀëÀëß ×ëÝ IÝëßõ. Õõáí ÔëßHëë ÀèõäëÝ Èõ ±Þõ ±ë ÔëßHëë Þë ÀèõäëÝ, ±ë Öù Ý×ë×ý ÀèõäëÝ. ±õËáõ IÝë_ ±ëÃâ ±õ KÝëÞ Àßõ, Öù Öõ wÕ ×Öù ½Ý Èõ. ±õ ÈõSáõ Öõ wÕ ×Öù ½Ý Þõ, ÖõÜ ÖõÜ åã@Ö äÔÖí ½Ý. ±õËáõ ±õÜÞõ Öù ±õ (KÝëÞ) ßùÉ Àßä_ð ÕÍõ ±Þõ ±õÀë_ÖÜë_ É´ Þõ ! ±Þõ äâí ÕëÈë_ ÛÃäëÞù, äíÖßëÃù ÞèÙ ¶Ûë ß ëë ±ëÕHëë. ±ëÜ ÀßíÞõ ¶Ûë ß ëë Èõ, ÀëμçBà KÝëÞÜë_ !
ÀëμçBà KÝëÞ ±õ çëÜëìÝÀ ÀëμçBà KÝëÞ Öõî ÀõËáë Àßõáë ? 20
ØëØëlí Ñ Ç_Øð. Öõ Ç_Øð çëÜù ØõÂëÝ Àõ
ÖÜÞõ ? ±ë_Âù ÜÙÇù ½õÝõ ? ±ë_Âù ÜÙÇù Öù Ç_Øð ±ëÂù ØõÂëÝ Èõ çëÜù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ ±õ ÀëÝùIçÃý. ±õÜ ÀßíÞõ ÕÈí
ßèõäð_ ±õÀ ÀáëÀ, ±õËáõ ÀëÝùIçÃý ÀèõäëÝ. ÕHë Öõ ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ Öù ßèõäëÝ ÞèÙ. ±õÜ ÀßÖë ÀßÖë ±õÜÞõ ¬Cë ±ëäí ½Ý. ±õËáõ åð_ Àßõ ? ÜùËù ÕJ×ßù èùÝ, ÖõÞí μÕß ÇÏíÞõ ¶Ûë ßèõ. ±õËáõ ÒÕÍí É´å Öù Üßí É´åÓ, ±õäë Ûù çë×õ ¶Ûë ßèõ IÝëßõ äâí ßèõäëÝ, ÞèÙ Öù ¬Cë ±ëäí ½Ý. ±õÜÞõ ÀëÝùIçÃý ßèõ É ÞèÙ Þõ ! ±ëIÜë Õñßù ½HÝù Þ×í IÝë_ çðÔí ±ëIÜë ÕþÃË ×ëÝ ÞèÙ. ±õËáõ ÉõÜ ÖõÜ Àßí ÀëÝùIçÃý Àß Àß ÀÝëý Àßõ.
Õë_Ç ±ëiëë ±õ çëÜëìÝÀ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀëÝùIçÃý ±ëÕõ À ëð_ ±õäð_ Öù
CëHëë äÂÖ×í ×ëÝ Èõ. ØëØëlí Ñ Þë, ÀëÝùIçÃý Öù ±ëÕHëù ìÞÝÜ.
èð_ Öù åð_ Àèð_ È\_ Àõ ÖÜëßõ ìÞß_Öß Ç_ØðÞõ ½õäð_ ±õ É ±ëÕHëë ìäiëëÞÞù çëß. Ç_Øð åð_ Àßõ Èõ Þõ åð_ ±ùÃWË 2016
ØëØëäëHëí ÞèÙ, ±õËáð_ É ½õÝë ÀßäëÞð_. ±õËáõ ±ëÜë_ åð_ ÂùÍ Èõ. ßëhëõ ±õËáð_ É KÝëÞ ÀßäëÞð_, ÚíÉ\_ Àåð_ ÀßäëÞð_ Þ×í. ±ëääëÞí Èõ ? Î@Ö ±ëäð_ ½õäð_. ±ë (½õ ä ëÞð _ ) Öù ±ìÖ μkëÜ Èõ . Öõ ÀëÝùIçÃý ÀèõäëÝ Èõ, ÕHë Öõ áùÀùÞõ çÜÉHë ÕÍõ ÞèÙ. iëëÞí Õðvæ ½Hëõ Àõ ±ëIÜë ±ëÕõáù ±Þõ ±ëIÜëÞí èëÉßíÜë_ ÖÜõ ±ë ÚÔð_ Àßù Èù. iëëÖëiëõÝ ç_Ú_Ô×í Àßù Èù. ±ë çëÜëìÝÀ Öù ±ëÂù ØèëÍù ±ë Ç_Øð ÀÝëý Àßõ Èõ. ±ëIÜë ±õ çëÜëìÝÀ, Òè_ð åð©ëIÜë È\_Ó ±õ ÉõÞõ áZë ß ë_ð ±õ É çëÜëìÝÀ. çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßäù ±õ çëÜëìÝÀ, ìßÝá-ìßáõìËä ½õäð_ ±õ çëÜëìÝÀ, ±ëÕHëë Õë_Ç äë@Ýù ÚÔë ±õ çëÜëìÝÀ VäwÕ Èõ.
ÜÞ ÂVÝë äÃßÞí ãV×ìÖ ±õ çëÜëìÝÀ Õþ f ÞÀÖëý Ñ ±ë Õþ ì Ö¿ÜHë-Õþ I ÝëAÝëÞ-
±ëáùÇÞë-çëÜëìÝÀ ±õ ÚÔëÜë_ ±õ À EÝð ì á (ÂßõÂß) åð_ ÀßäëÞð_ ? ØëØëlí Ñ ØëØë ÀõËáù äÂÖ ÖÜÞõ èëÉß ßèõ
Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÜ Öù áÃÛÃ. ØëØëlí Ñ ìÞß_Öß Éõäð_ ? èäõ ±õÜë_ À_´À
×ùÍíäëß Âçí ½Ý ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õäð_ ÚÞõ. ØëØëlí Ñ Âçí ½Ý. Öõ ±õÀ ÀáëÀ ÜÞ
ÂVÝë äÃßÞí ãV×ìÖ ±õÞ_ð ÞëÜ çëÜëìÝÀ. ±õÜë_ ÜÞ Âçõ ÞèÙ, Úí° ÉBÝë±õ Çëßù Çßäë Þë ½Ý. ±Þõ ±ë ØëØë ØõÂëÝë ÀßÖë èùÝ Öù ÚÔë ÕëÕù ÛVÜíÛñÖ Àßí ÞëÂåõ ìÞìØKÝëçÞ ÀßíÞõ ÜèÙ ØõÂëÝë Àßõ Öù, ÕëÕù ÛVÜíÛñÖ ×´ ½Ý. ×ùÍë CëHëë ÚëÀí èåõ Þõ, Öõ çäëßÞë ÕèùßÜë_ Âáëç Àßí ÞëÂåõ ±Þõ ßùÉ ßëhëõ ±õ É ÀßäëÞð_ ±ùÃWË 2016
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë áùÀù Öù ±õÜ Àèõ Àõ Òèð_
çëÜëìÝÀ Àßí ±ëäð_Ó ±õËáõ ±õÜ ÀßíÞõ Ü_ìØßÜë_ Àõ ØõßëçßÜë_ ØùÍõ ±Þõ IÝë_ É´Þõ Àßäë Üë_Íõ. ±õËáõ åð_ ÀßäëÞð_ ? ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±õ Éõ çëÜëìÝÀ Èõ Þõ, ±õ
É\Øí ½ÖÞð_ çëÜëìÝÀ ±õËáõ ±õ... ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Õõáí Üëâë Îõßääë Éõäð_. ØëØëlí Ñ èë, ÜëÀõóË ÜìËìßÝá Éõäð_, Ú½ßïð_
Üëá ±Þõ çëÜëìÝÀ Öù Àõäð_ ? ÕHë Úí½ Þë Àßõ ÖõÞë ÀßÖë çëß_ð Èõ ±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õÞù Âßù ±×ý Õõáù... ØëØëlí Ñ ±õ áùÀù åð_ ÀßäëÞë ? ÒÜëßõ
çëÜëìÝÀ Àßäð_ Èõ.Ó (Úùáõ ±õËáõ) ±ëÕHëÞõ çë´Àùáù°Àá ±õÀäëß ´Îõ@Ë ×´ ½Ý. ÒCëb_ çëß_ðÓ ±õËáð_ Úùáõ Þõ, ÖùÝ Òçëß_ð.Ó ±õËáõ ÕÈí ´Îõ@Ë ×ëÝ. ±õËáõ ÚëμLÍÿí ßÇëÝ ÕÈí À<ØßÖí ßíÖõ É. Öõ ±ëÉ Àåð_ ÝëØ Àßäð_ Þ×í. èäõ ØðÀëÞ, ÉõÞõ Ûñáäë ÎßÖù èùÝ Þõ, ±õ É Õèõáù ÔÚÍÀù ÕÍõ ÜèÙ, ÕHë ±õHëõõ Éõ Þyí ÀÝð* Èõ Þõ, ±õ Þyí ÀÝð*, Ûëä ÀÝùý ÚÔù ±õ Úèð ÜùËù ÀèõäëÝ. Úí° Öù ÚÔí (±çßù) ±õÞí ÞÚâë´Þõ áíÔõ Õõçí ½Ý Öù ±õÜë_ ±õ åð_ Àßõ ìÚÇëßù ? ±õÞù åð_ ÃðÞù ? èð_ ÛÃäëÞÞõ Àèð_ Àõ ÒçëèõÚ, ±õ Öù Àßäë ÚõÌù ÕHë èäõ ÚíÉ\_ ÚÔð_ Õõçí ½Ý, ±õÜë_ ±õ åð_ Àßõ Öõ ?Ó ±õÞí Õëçõ ÃðßÂë Þ×í, ÚíÉ\_ Àåð_ çëÔÞ Þ×í. ±Þõ Üõî iëëÞ ±ëMÝð_ Èõ ÕHë ±õ ÃðßÂë-ÚðßÂë çë×õ, Öõ Àåð_ Õõçí Þë ½Ý. ÇùäíçõÝ ÀáëÀ ØëØë ßèõ Èõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õËáõ ±õ Éõ ±ëÂù ±õÀ
ÀáëÀ Àõ ±ÍÖëáíç ìÜìÞË... 21
ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ çëÜëìÝÀ ±õËáõ ±õÀ ÀáëÀ. Öõ Öù ±ëÜ Þõ ±ëÜ É\±õ Öù ±ëÜ. ±ëÕHëõ ±ëÜ Þ åw±ëÖ Àõäí ? ±õ Àù´ ÕHë ±õÀ äVÖðÜë_ KÝëÞÜë_ Îßí±õ Öù ÚõÀ (Õñ_Ì) Õõáð_ ÀèõäëÝ ±Þõ Õõáí ÚëÉ\ ßèõ. ±õ Àù´ ÕHë ±õÀ äVÖðÜë_ ÜÞ ßëÂäð_. ÎÝëý Öù ÚõÀ ±ëÜ ÀèõäëÝ. ±Üõ Öù ±ëäð_ ¬Ôð_ åw±ëÖÜë_ ±õ áùÀ ÕðVÖÀ äë_ÇíÞõ ±õÀ çëÜëìÝÀ Çáëäí±õ Àõ ÒÞ×í ×Öí.Ó ½õ ±õÞí ÉBÝë±õ èð_ Àßõ, ÔÜýÞð_ ÕðVÖÀ. Öõ ÚèëßäìËÝëÞë ÕðVÖÀÜë_ Úèð èùª Öù èð_ @ÝëßÞù Úõçí ½ª, ÒÞ×í ×Öí, Þ×í çëßí çëÜëìÝÀ ßèõ, ÕHë ±õ Öù ÞíÇõ μÖßäëÞí ×Öí.Ó ±õËáõ ±_ÖßëÝ-Ú_ÖßëÝ ÚÔð_Ý ÉÖð_ ßèõ. çëÜëìÝÀ ÔÜýÞë ÕðVÖÀÜë_ ½õ ßèõ Öù ÜÞ ½Ý ±_ÖßëÝ Àèõ, ±ëÜÞõ ìÉÖëÝ ÞèÙ. ±ë Öù ±äâð_ ÞèÙ, Öù ½Hëäð_ Àõ çëÜëìÝÀ çëßí ×´ ±Þõ ÜÞ ÎßíÞõ ÚõÌë. ±ë ìØåë äë_Àí ÕÍí Öù ±ëÕHëõ ±ëÜ ÃÝð_ èùÝ ÚíÉõ ØèëÍõ Öù ±ëÕHëõ ÛÃäëÞÞí Õëçõ Îßí ÃÝë. ÕÈí ±õ ìØåë ÖßÎ çíÔë ½Ý IÝëßõ Õþë×ýÞë Àßäí ½õ´±õ. ÒÛÃäëÞ ±ëËáð_ Õñß_ð Öù ±ë äë_À_< ×ëÝ, Öù Õõáí ÚëÉ\ Îßí É´±õ. ìØåë±ù Àßäë Øù. ±õÀ ÀáëÀ Öù Àßäë Øù, ÜèÙ äë_ÇíÞõÝ ÎÝëý ÀßäëÞí. Þ×í ×Öð_ ÌõÀëHëõ Þ×í, ßëÃõ ÕÍÖð_.Ó èäõ äë_ÇäëÞí ±õËáõ ±ë ÚÔð_ ±õÀÞð_ ±õÀ Èõ, ÕHë ±õÜë_ åw±ëÖ×í Üë_ÍíÞõ, (ÈõSáõ) äë_EÝë äÃß Úõçäð_ Úõ Þ ×äð_ ½õ´±õ. IÝë_ ±ëÃâ Cëß çë_Ûßõ ±õäð_ ±Þõ À_´ ÕHë ±õ (ìäÇëß) Þë ±ëäõ. ÖõÜë_Ý ÔÚÍÀë Þë ×äð_ ½õ´±õ. ÒÞ×í ×Öð_, Þ×í ×Öð_Ó ±õ É KÝëÞ ÕÍõ ÕHë ±õÜ ÀßÖë ÀßÖë, ±ëÃâ äÔÖë äÔÖë, èùäð_ ½õ´±õ. ±ë ØëØëÞë äëâ ±ëÂëÝ Ôùâë çëÜëìÝÀ IÝë_ çðÔí ½Ý Àõ ÜÞÜë_ Þyí ÀÝð* èùÝ, ØõÂëÝ, ÀùÓÀÞõ KÝëÞÜë_ ±ëÂë Àëâë ØõÂëÝ. ±õÞù ±Þõ ÉõÞð_ ÜÞ ±õÀ ÀáëÀ çðÔí Àù´ ÉBÝë±õ Úèëß Àù´ äë_Ôù ±ëäÖù Þ×í. ±ëÕHëõ ÀëÜ åð_ Èõ ? ½Ý ÞèÙ, äÃß ÕþÝIÞõ çèÉ ß ëë Àßõ, IÝëßõ ±õÀëÃþ KÝëÞ èÖð_ Àõ ÞèÙ ? KÝëÞ @Ýëßõ ÀèõäëÝ ? çëÜëìÝÀ. ±Üëßð _ ìÞß_ Ö ß Çùäíçõ Ý ÀáëÀ ±õÀëÃþ ×ëÝ Öù ±õÀ É äVÖð (ØõÂëÝ) ±Þõ ±ë çëÜëìÝÀ ßèõ Èõ ±Þõ ÖÜëßõÝ ßèõ Èõ. ÖÜëßõÝ ÚÔë ÒßëÜ, ßëÜÓ Úùáõ Èõ, Öõ ±õ KÝëÞ Þ èùÝ çëÜëìÝÀ äÃß Öù åë_ìÖ Þë èùÝ ! çëÜëìÝÀ ±Þõ ±ë KÝëÞ Öù ØëØë´ KÝëÞ ÀèõäëÝ. ±ë Öù åw±ëÖ×í çÜÉHë ÕëÍí, (ÈõSáõ) ÕñHëëýèñìÖÞð_ ±½ÝÚí ÀèõäëÝ ! çëÜëìÝÀ À ëð_. ÕþìÖÀ>âÖëÜë_ iëëÞÞù μÕëÝ ÃùÌäù çëÜëìÝÀÜë_ ±õÀëÃþÖëÞí Éwß ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞ áíÔë ÕÈí ÕÝðýæHëÜë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕ Éõ çëÜëìÝÀ ÀßäëÞð_ μÕëlÝÜë_ Îë´á ÖßíÀõ ÉäëÝ Àõ Þë ÉäëÝ ? Àèù Èù ÕHë Üëßë×í çëÜëìÝÀ @ÝëßõÝ Þ×í ×Öí. ØëØëlí Ñ ÉäëÝ, ÉäëÞù åù äë_Ôù Èõ ? ØëØëlí Ñ Öëßõ ÒÞ×í ×Öí, Þ×í ×ÖíÓ ±õÞð_ çëÜëìÝÀ Àßí ÞëÂäð_. ±õÀKÝëÞÜë_ èÖë Àõ ÚõKÝëÞÜë_ èÖë, ±õËáð_ É ÛÃäëÞ ÕñÈõ Èõ. èë, Öõ ÚõKÝëÞÜë_ Þ èÖë. Öõî ÒÞ×í ×Öð_Ó ±õÞð_ KÝëÞ ÀÝð*, Õõáë±õ Ò×Öð_ èÖð_Ó ±õÞð_ KÝëÞ ÀÝð*. Úí° Àåí Ûë_ÉÃÍ Èõ ÞèÙ. ±ë Öù ±õÞð_ ±õ É Èõ. ±ëÜ ±õÀ É äVÖð Èõ, ±ëÜ É\±õ 22
ÕþfÞÀÖëý Ñ äë_Ôù ÞèÙ, ÕHë ±ëÜ IÝë_ ÇõÞ
Þ×í ÕÍÖð_. ±ëÉõ ÃÝù Öù ÀáëÀ Öù Üë_Í Üë_Í ÀëÏuù. ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, áùÀ áëÉõ Éäð_ ÕÍõ
Öù Éäð_ ÀùÓÀ ØèëÍù, ÕHë ÚÔëÞëÜë_ åð©ëIÜë ½õ ½õ Àßäë. Îßí Îßí ½õ ½õ Àßäë. ±ùÃWË 2016
ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õËáõ ±õ ÀÝð* ÕÈí ÜèëßëÉ ÜðUÀõáí ÕÍí ½Ý Èõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ÖÜÞõ çëèõÚ TÝëAÝëÞ ±ëÕÖë èÖë ±õÜë_Ý åð©ëIÜë ÉõÜ ±ÞðÀ>â ±ëäõ ÖõÜ (Àß½õ). ±ë ±Üõ Öù çßâ ½õμ. ±Þõ çíÔð_ ±ëMÝð_ Èõ ±Þõ ±õäð_ ÀáëÀ Àßí ½õÝð_ ØëØëlí Ñ Îçë´ ÃÝë ±õËáõ äÂÖ Þë èåõ Þõ ? Àßí ½õÝõáð_ ? ÚÃëÍäù ±ëÕHëù. ÎçëÜHë Öù ×´ ½Ý ÚÔí. åð©ëIÜëÞë ØåýÞ (Àßäë) ±õÜ ÀßÖë ÀßÖë ±õÀ ÀáëÀ ÀëÏí ÞëÂí±õ, ±õäí çëÜëìÝÀ Àßí±õ IÝë_ ±ëÃâ.
±ëiëëÕñäýÀ Àßù ±ë åð© çëÜëìÝÀ çëÜëìÝÀ ±õËáõ åð_ ÀßäëÞð_ ? ±ë Úõ TÝð Õù´LË (¼ãWËìÚ_Øð) ±ëMÝë Èõ Þõ, Öõ ÚÔëÞí ±_Øß åð©ëIÜë ½õÖë ½õÖë É´±õ åëÀ áõäë. Öõ Àù´ ÃÔõÍ<_ èùÝ, ÕÈí ÚâØ ÉÖù èùÝ, ÚíÉ\_ ÉÖð_ èùÝ, ÃëÝ-ÚÀßí, °äÜëhëÞõ ½õÖë ½õÖë Éäð_ ±ëiëëÕñäÀý Þõ ±ëiëëÕñäýÀ ÕëÈë ±ëTÝë, Öù ±õÀ Öù CëßÞë ÜëHëçõ À ëð_ èùÝ Àõ ÒåëÀ á´ ±ëäùÓ Öõ ±ëÕHëõ ÇëáíÞõ á´ ±ëTÝë. Õöçù ÂÇý ×Ýù ÞèÙ ±Þõ Úí½õ åð_ ÎëÝØù ×Ýù ? IÝëßõ Àèõ, ØëØëÞí ±ëiëë Õëâí. hëí½õ åù ÎëÝØù ×Ýù Àõ çëÜëìÝÀ ×Ýð._ Çù×ù åð_ ×Ýù ÎëÝØù ? IÝëßõ Àèõ, çëÜëìÝÀÞð_ Îâ çÜëìÔ ßèí. ±õËáõ ±ë ±ëiëë Õëâ½õ ÚÔí. ±õÀ ÀáëÀõÝ ÈõäËõ ÀëϽõ Þõ ! Þë ÞíÀâõ ? ÀáëÀÞð_ ìØTÝÇZëðÞð_ çëÜëìÝÀ Àßäð_. ±Üëßí ±ëiëë Éõ ÉõËáí Õëâõ Èõ, ÖõËáù ÖõÞõ ±äUÝ ±Üëßù ßë°Õù Üâõ Èõ. ±ëÕHëõ ±õäð_ Þ×í Àõ ±ëÜ ÚõçíÞõ Àß½õ. Øùͽõ-À>ؽõ, ±õÞù çäëá Þ×í ÕHë (åð©ëIÜë) ½õÖë ½õÖë Üëßí ±ëiëëÜë_ ßèõ½.õ ±ëÕb_ çëÜëìÝÀ ãV×ß ÀßíÞõ (×´Þõ) ÚõçäëÞð_ Þ×í À ëð_. ãV×ß Úõçí åÀëÝ ±õäù Àëâ Þ×í ±ë. ãV×ß Úõçäð_ Úèð
±õ ìØäçõ ±ëÜ åëÀ áõäë É´±õ, Îßäë É´±õ Öõ CëÍí±õ (ÚÔëÜë_ åð©ëIÜë) ½õÖë ½õÖë Éäð_ ±Þõ ÕëÈë ±õÞë ±õ ÝùÃÜë_ ÕëÈë (±ëääð_). Öõ (ìßáõìËä) Þõ ìßÝá, TÝäèëß Þõ ìÞ Ý ½õÖë ½õ Ö ë ½õ Ö ë (É\ Ø ð _ ) Øõ  ëåõ . èäõ ±õ Þ í Üõ â õ TÝäèëß ±ë ±ë_Â×í ØõÂëÝ, ÇëÜÍëÞí ±ë_Â×í ±Þõ ìÞ Ý Õõáí ±ë_Â×í, ±_ØßÞí ±ë_Â×í ØõÂëÝ. ±õ ØõÂõ ±õËáõ ±õÀ ÀáëÀÜë_ Öù ÕðìHëÝë lëäÀÞð_ çëÜëìÝÀ ×´ ½Ý. èäõ Õõáð_ TÝäèëìßÀ çëÜëìÝÀ ÀßäëÞí Éwß ÞèÙ. ±ëIÜë çÜÜë_ ±ëTÝù ±õËáõ ±õ É çëÜëìÝÀ ±Þõ ìÞß_Öß ±ëIÜë ßèõåõ, ±õÀ ZëHëäëß Ûñáëåõ ÞèÙ. ±õÞí Üõâõ É ÝëØ ±ëäåõ. ÖÜëßõ ÝëØ ÀßäëÞð_ Þë èùÝ. ÝëØ ÀßäëÞð_ èùÝ Öù Öù ÕÈí Ûñáí ÉäëÝ (ÕëÈ\_), ìäVÜßHë ×ëÝ. ±ë Öù ±õÞí Üõâõ çèÉ μIÕLÞ ×ëÝ. çëZëëIÀëß ×´ ÃÝõáù ±õËáõ ±õ ìÞß_Öß AÝëáÜë_ ßèõåõ Àõ Òèð_ åð©ëIÜë.Ó åð©ëIÜë ±õËáõ åð@áKÝëÞ μIÕLÞ ×åõ ÕHë ÖÜëß_ð Õèõáë ÕëÝëÞð_ åð@áKÝëÞ ×åõ. Õèõáù ÕëÝù ±õËáõ ±VÕWËäõØÞ, VÕWËäõØÞ ÞèÙ ±ëIÜëÞ_ð. (ÖÜëv_) ±VÕWËäõØÞ ±Þõ Üëß_ð VÕWËäõØÞ èùÝ ±Þõ ÛÃäëÞÞð_ ÀõäâiëëÞ èùÝ, hëí½õ ÕëÝù. Çù×ù ÕëÝù ÜùZëÜë_. Úèð áë_Úð_ Èõ ÞèÙ èäõ, ½õ ÖÜõ Üëßë À ëë Õþ Ü ëHëõ Àßåù Öù. ÜëËõ ±õ Ë áð _ çÜÉäëÞí Éwß Èõ. - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø
ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞë äëìæýÀ çPÝù ÜëËõ çñÇÞë ±Ãß ±ëÕõ ØëØëäëHëí ÜõÃ{õ íÞÞð_ äëìæýÀ áäëÉÜ ÛÝý_ð Èõ, Öù Öõ Úëß ÜìèÞë ÕÈí ÕñÊß_ð ×´ ½Ý Èõ. ±ëÕÞð_ áäëÉÜ @Ýëßõ ÕñÊß_ð ×ëÝ Èõ, ±õÞí ±ëÕÞõ åí ßíÖõ ÂÚß ÕÍåõ ? ½õ ±ëÕÞí ±ë ÜìèÞëÞí ±ëäõá ØëØëäëHëíÞë ÀäßÞë áõÚá Õß ÃþëèÀ Þ_ÚßÞí ÚëÉ\Üë_ # èùÝ Öù ½Hëäð_ Àõ ±ë ±ëÕÞí ÈõSáí ØëØëäëHëí Èõ. Øë.Ö. DGIA12345#. ½õ ±ëÕ ØëØëäëHëí ÜõÃ{õ íÞ ìßLÝð Àßëääë ´EÈÖë èù Öù áäëÉÜÞí ìäÃÖ ±Þõ ÀÝë çßÞëÜõ ÜÞí±ùÍóß Àõ ìÍÜëLÍ ÍÿëNË ÜùÀáäù (ç_ÕÀóçhñ ë) ±õÞí ìäÃÖ ÕõÉ Þ_.3 Õß ±ëÕõá Èõ.
±ùÃWË 2016
23
ØëØëäëHëí ØëØë´ ÉÃÀSÝëHë ìÜåÞ - çIç_à èë´áë´Ëûç 11 - 12 É^Þ Ñ ÚõBáùîß ÂëÖõ Ýù½Ýõá çIç_Ã-iëëÞìäìÔÜë_ 709 ÜðÜðZëð±ù ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_, ÉõÜë_ ØìZëHë ÛëßÖÞë ìäìäÔ åèõßùÜë_×í CëHëë_ ÜðÜðZëð±ù ±ëTÝë èÖë. ÀEÈí ÕËõá çÜëÉÞë CëHëë_ ÜðÜðZëð±ù ÕHë ±ëIÜiëëÞ ÕþëãMïÖ ÜëËõ ±ëTÝë èÖë. ÒØëØë ØßÚëßÓÜë_ V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ùÞõ ÕñFÝlíÞë ÜëÃýØåýÞ ±Þõ ØåýÞÞù ±ÜñSÝ áèëäù ÕþëMïÖ ×Ýù èÖù. ±ëMïÖÕðhë ¦ëßë Îùáù±Õ çIç_ÃÜë_ Þäë iëëÞ áíÔõáë áùÀù iëëÞÞð_ ¼ÏíÀßHë ÜëËõ ±ëTÝë èÖë. 17 É^Þ Ñ ÕñFÝlí±õ Úþëì{á-±ÜõìßÀë-ÀõÞõÍëÞë çIç_à Õþäëçõ Éäë çíÜ_Ôß çíËí×í ÕþV×ëÞ ÀÝð* èÖð_. Öõ±ù ±õÀ ìØäç ÜëËõ ØðÚ´ ßùÀëÝë èÖë. ÒØëØë ØßÚëßÓ ±_ÖÃýÖ ÕñFÝlí çë×õ äëÖÇíÖ ÀßäëÞù ±Þõ ØåýÞÞù áèëäù ØðÚ´Þë ÜèëIÜë±ùÞõ ÜYÝù èÖù. 18 - 27 É^Þ Ñ çÖÖ Úí½ äæõý ÕñFÝlíÞù çIç_Ã-ÀëÝý¿Ü Úþëì{áÜë_ Ýù½Ýù. ±ë äÂÖõ çë±ù Õúáù åèõßÜë_ ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù. ÀëÝý¿Ü ±Ãëμ Úþëì{áÞë Õþìç© ´Bäë{ð ÎùSç ±Þõ ´Bäë{ð ÚÍó ÕëÀóÞí ÜðáëÀëÖ á´ À<ØßÖí çúîØÝý äEÇõ ìäìäÔ ÕZëí±ùÞí ½ÖÞõ ìÞèëâí èÖí. ìåìÚß Õèõáë ´LÎùÜýá çIç_à ØßQÝëÞ ÃÝë äæõý iëëÞ áíÔõáë ÜèëIÜë±ù±õ ÕùÖëÞë çð_Øß ±ÞðÛäù äHëýTÝë èÖë. çIç_à ØßQÝëÞ ÕùÖëÞí ìÉiëëçë ç_Öùæí, ±ëIÜiëëÞ ç_Ú_Ôí ½HëÀëßí ÜõâTÝë ÚëØ 350 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. IÝëß ÚëØ ÃßÚë ÖõÜÉ ØëØë ØßÚëß ±_ÖÃýÖ ÕñFÝlíÞë ØåýÞÞù ±Þõßù áèëäù çú±õ áíÔù èÖù. 29 É^Þ - 1 É\áë´ Ñ ÕñFÝlíÞë ±ÜõìßÀë çIç_à ÕþäëçÞù Õþëß_Û ëðVËÞ åèõß×í ×Ýù. çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü ØßQÝëÞ 140 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ ±Þõ 500 ÉõËáë_ ÜèëIÜë±ù±õ áëÛ áíÔù. ØëØë ØßÚëß ±_ÖÃýÖ ÕñFÝlíÞõ 175 ÜèëIÜë±ù ÜYÝë ±Þõ ØåýÞ ÕëQÝë èÖë. ±ëMïÖÕðhë ¦ëßë iëëÞìäìÔ Õèõáë ±Þõ ÚëØÜë_ Îùáù±Õ çIç_à ÕHë Ýù½Ýù èÖù. 2 - 4 É\áë´ Ñ ÍSáëç åèõßÜë_ Ýù½Ýõá çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ØßQÝëÞ 135 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_ ±Þõ 500 ÜèëIÜë±ùÞí ÜèkëÜ èëÉßí ÞùîÔë´ èÖí. çõäë×a çIç_à ØßQÝëÞ 200 ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlíÞë ØåýÞ ÕëÜí ÔLÝÖë ±ÞðÛäí èÖí. ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã×í Þäë iëëÞ áíÔõáë ÜèëIÜë±ùÞõ Õë_Ç ±ëiëë ç_Ú_Ôí äÔð ½HëÀëßí ÕþëMïÖ ×´ èÖí. 8 - 11 É\áë´ Ñ LÝñ ÉçaÜë_ Ýù½Ýõá çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ØßQÝëÞ 325 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. ±èÙÝë Úí½ çõLËßÞí ÖðáÞëÜë_ çIç_ÃÜë_ ±ëäÞëßë±ùÞí ç_AÝë äÔð èÖí. 1200×í äÔð ÜèëIÜë±ùÞí èëÉßí ÞùîÔë´ èÖí. 450 çõäë×a ÜèëIÜë±ùÞõ ÕñFÝlíÞë ØåýÞ Üâí ßèõ Öõ ÜëËõ ØëØë ØßÚëßÞí TÝäV×ë Àßë´ èÖí. iëëÞìäìÔ ÚëØ äÔð ÜëÃýØåýÞ ÜëËõ ±ëMïÖÕðhë ¦ëßë Îùáù±Õ çIç_à iëëÞ áíÔõáë ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ßëÂäëÜë_ ±ëTÝù èÖù. 14 - 20 É\áë´ Ñ 2008 ÕÈí ±ëÌ äæý ÚëØ ÀõÞõÍëÞë ËùßLËù åèõßÜë_ ÕñFÝlíÞí ìÞlëÜë_ ÃðvÕñìHëýÜë ÜèùIçäÞí ¶ÉäHëí ×´. ±ë ÜèùIçäÜë_ ÀõÞõÍëÞë ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlíÞð_ ËùßLËù ±õßÕùËý Õß μWÜëÛÝð* VäëÃÖ ÀÝ*ð èÖð_. 3000 ÜèëIÜë±ù ØðìÞÝëÛßÞë ìäìäÔ ØõåùÜë_×í ±ëTÝë èÖë. ±ëËáí ç_AÝëÞõ ÕèùîÇí äâäë 9 èùËõáùÜë_ ßèõÌëHë ±Þõ ±ë ´äõLË ÜëËõ èùËõáÞë 3 èùáÜë_ ÚõÌÀ TÝäV×ë ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí. 14 ÖëßíÂõ ßëhëõ äõáÀÜ çõåÞ ßëÂäëÜë_ ±ëäí èÖí. ÕñFÝlíÞí ÚõÌÀ ÕëÈâ VËõÉ μÕß ìhëÜ_ìØßÞí ÕþìÖÀòìÖ ¶Ûí ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí. Öõäí É ßíÖõ ÕñFÝ ÞívÜëÞí çÜëìÔÞð_ ÜùÍõá ÕHë ÚÞëääëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ç_À<áÞë ìäìäÔ áõLÍÜëÀó çÜëÞ ìÚSÍÙÃùÞë ÜùÍõá LMHTÞë ìäìäÔ çõLËßùÞë ÚëâÀù ¦ëßë ÕõÕß ¿ëNË ¦ëßë ÚÞëääëÜë_ ±ëTÝë èÖë. ìåìÚß ØßQÝëÞ ÒÃðv-ìåWÝÓ ÕðVÖÀ Õß ÕëßëÝHë ÖõÜÉ Úõ ìäåõæ ËùìÕÀ Õß ÕñFÝlí±õ çIç_à ÀÝëý èÖë. Öõ ìçäëÝÞë ÜèëIÜë±ù ÖõÜÉ ÜðÜðZëð±ùÞë ÕþfÞùÞë çÜëÔëÞÀëßí ÎùÍ ÕñFÝlí±õ ±ëMÝë èÖë. ±ÜðÀ ÜèëIÜë±ù±õ ÕùÖëÞë iëëÞ ç_Ú_Ôí ±ØûÛðÖ ±ÞðÛäù äHëýTÝë èÖë. iëëÞìäìÔ ØßQÝëÞ 400 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. ËùßõLËù åèõßÞë ÃðÉßëÖí, ÉöÞ ÖÜÉ Õëßçí çÜëÉÞë áùÀù±õ ÕHë çIç_ÃÜë_ èëÉßí ±ëÕí èÖí. ÃðvÕñìHëýÜëÞë ìØäçõ ìäìÔ ÚëØ ÕñFÝlí±õ ìäåõæ ç_Øõåù ±ëÕÖë ÉHëëTÝð_ èÖð_ Àõ Ò±ë äæõý ±ëÕHëõ çëÜõÞë TÝã@ÖÞí ÕþÀòìÖÞõ ±ÞðÀñâ ×´ Îë´áùÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßíåð_.Ó IÝëß ÕÈí ÉÃÖ ÀSÝëHëÞí ÛëäÞëÞí çëÜëìÝÀ ÕñFÝlí±õ Àßëäí èÖí ÖõÜÉ çíÜ_Ôß VäëÜí-ØëØëlíÞð_ ÕñÉÞ-±ëßÖí ÀÝëý èÖë. ÕñHëýVäwÕí ØëØëÞë çñZÜ VäwÕõ ±ë ìØäçõ Ûëä×í ØåýÞ ÕëÜí ÜèëIÜë±ù±õ ÂñÚ É ÔLÝÖë ±ÞðÛäí èÖí ±Þõ ÕùÖëÞõ ÂñËÖí åã@Ö±ù Üë_Ãí èÖí. ±ëäÖë äæõý ±ÜõìßÀëÞë ìÎáëÍõáìÎÝëÜë_ ÃðvÕñìHëýÜë ¶ÉääëÞí ½èõßëÖ ÕñFÝlí±õ Àßí èÖí. ±_Öõ çäý ÜèëIÜë±ù±õ äëßëÎß×í ÕñFÝlíÞë ØåýÞ ÀÝëý èÖë. 20Üí ÖëßíÂõ ÕñFÝlíÞë çIç_à çë×õ ÃðvÕñìHëýÜë ÜèùIçäÞí ÕñHëëýèñìÖ ×´ èÖí.
24
±ùÃWË 2016
ØëØëäëHëí
ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞù 109Üù ÉLÜÉÝ_Öí ÜèùIçä - äáçëÍ åèõßÜë_ μØûCëëËÞ çÜëßùè - Öë. 9 ÞäõQÚß çIç_à ìåìÚß - Öë. 10 ×í 12 ÞäõQÚß iëëÞìäìÔ - Öë. 12 ÞäõQÚß ÉLÜÉÝ_Öí ìØäç - Öë. 13 ÞäõQÚß V×â Ñ ±ë´. Õí. Ãë_Ôí èë´VÀ>á çëÜõ, äë_Àí ÞØí Õëçõ, É\Éäë ÃëÜ, äáçëÍ-ÔßÜÕðß ßùÍ, äáçëÍ. ç_ÕÀó Ñ 9924343245 ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖÛë
ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß çùÜ×í åìÞ, ÚÕùßõ 3-30 ×í 4 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749) Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ ßëhëõ 8-30 ×í 9 ÒØñßØåýÞÓ-ìÃßÞëß Õß Ü_Ãâ ×í Ãðv, ßëhëõ 10 ×í 10-30 ; åð¿ ×í ßìä, ßëhëõ 9-30 ×í 10-30
ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-âsïæç¼ý
ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (×ÚUæÆUè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ÙðàæÙÜ ÂÚU âô× âð àæé·ý¤, âéÕãU }-x® âð ~ ; àæçÙ, âéÕãU ~ âð ~-x® ; ÚUçß, âéÕãU {-x® âð | ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-׊ØÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÎôÂãUÚU x-x® âð y ; ÚUçß, àææ×U { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-©UžæÚUÂýÎðàæ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ ÚUæÌ ~-x® âð v® (çãU‹Îè ×ð´) USA Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® EST (çãU‹Îè ×ð´) U K ÒäíÞçÓ Ëíäí Õß ØßßùÉ çäëßõ 8-30 ×í 9 (ÃðÉßëÖíÜë_) Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) Singapore Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU y-x® âð z ÌÍæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) Australia Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } ÌÍæ âéÕãU v® âð v®-x® (çãU‹Îè ×ð´) New ZealandÒ·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU ~-x® âð v® ÌÍæ ÚUæÌ vw âð vw-x® (çãU‹Îè ×ð´) USA-UK-Africa-Aus. Ò±ëV×ëÓ Õß ØßßùÉ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ìÍå Ëíäí ÇõÞá ÝðÀ-õ 849, Ýð±ç õ ±õ-719)
ÕñFÝ ÞíßðÜëÞõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖ
ÒØñßØåýÞÓ - ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ çäëßõ 9 ×í 9-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749) Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ çë_Éõ 5 ×í 5-30
ÒÇUèÇUèÓ-§ç‹ÇUØæU
USA U K
ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® ÌÍæ àææ× { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-çÕãUæÚUU ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® ÌÍæ àææ× {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´) Ò¥æSÍæÓ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÚUæÌ v®-w® âð v®-y® (çãU‹Îè ×ð´) ÒTV AsiaÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 EST Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU âô× âð àæçÙ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´) ÒßèÙâÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´) Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´)
ìhëÜ_ìØßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÍëáÉÑ (079) 39830100; ßëÉÀùË Ñ 9924343478; ÛðÉ 9924345588; ÃùÔßëÑ 9723707738; ÜùßÚíÑ (02822) 297097; çðßõLÄÞÃßÑ 9737048322, ±ÜßõáíÑ 9924344460 ±LÝ çõLËßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÜØëäëØÑ (079) 27540408; Üð_Ú´Ñ 9323528901; äÍùØßë (ØëØë Ü_ìØß) Ñ 9924343335; U.S.A.-Canada: +1 877-505-DADA (3232); U.K.: +44 330-111-DADA (3232); Australia : +61 421127947
±ùÃWË 2016
25
ØëØëäëHëí ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ ±ëÃëÜí çIç_à ÀëÝý¿Üù ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß 20 ±ùÃWË (åìÞ), çë_Éõ 4 ×í 7 - çIç_à Ö×ë 21 ±ùÃWË (ßìä), ÚÕùßõ 4 ×í 7-30 - iëëÞìäìÔ 25 ±ùÃWË (Ãðv), ßëhëõ 10 ×í 12 - ÉLÜëWËÜí ìÞìÜkëõ ìäåõæ Ûã@Ö ÀëÝý¿Ü 28 ±ùÃWË (ßìä) - çäëßõ 9 äëBÝë×í ÕñFÝlíÞë ØåýÞÞù ìäåõæ ÀëÝý¿Ü 29 ±ùÃWË ×í 5 çMËõQÚß (çùÜ×í çùÜ) - ÕÝðýæHë ÕëßëÝHë - ±ëMÖäëHëí 13 (Õñ.) Õß äë_ÇÞ-çIç_à ÞùîÔ - ÕõÉ - Þ_ 215, ÇõMËß - 2.7 ÒÞëÜÀÜýÓ×í äë_ÇÞ åw ×åõ.
ÚèëßÃëÜ×í ±ëäÞëß ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞõ TÝäV×ë ÜëËõ Âëç çñÇÞë (1) ÕëßëÝHëÜë_ Ûëà áõäë ßìÉVËÿõåÞ Àßëää_ð Éwßí Èõ. (2) Éõ ÜèëIÜë±ù Õëçõ ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_ ÕßÜõÞLË ±ë´-ÀëÍó Èõ, ±õÜHëõ ±ë´-ÀëÍó ±äUÝ çë×õ áõÖë ±ëääð_. (3) Ûë´±ù-ÚèõÞù ÜëËõ ±áÃ-±áà μÖëßëÞí TÝäV×ë èù´ åÀõ ÜëËõ ÕùÖÕùÖëÞù çëÜëÞ É\Øù áëääù. (4) ±ùÏäë-Õë×ßäëÞð_, ±õß Õíáù (±ùåíÀ<_), ÚõËßí, Éwßí Øäë±ù, Øùßí, Öëâð_-Çëäí ìäÃõßõ çë×õ áõÖë_ ±ëääð_.
ÕðÞë 21 ±ù@ËùÚß (åð¿), çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ìäåõæ çIç_à 22 ±ù@ËùÚß (åìÞ), çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - çIç_à Ö×ë 23 ±ù@ËùÚß (ßìä), çë_Éõ 5 ×í 8-30 - iëëÞìäìÔ V×â Ñ ÃHëõå Àáë ì¿Íë Ü_Ç, Þèõv VËõìÍÝÜ ÀõQÕç, VäëßÃõË Úç VËõåÞ Õëçõ. ç_ÕÀý Ñ 7218473468 24 ±ù@ËùÚß (çùÜ), çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - ±ëMÖÕðhë çIç_Ã, V×â ÜëËõ ç_ÕÀý Ñ 7218473468
Þäçëßí 5 ÞäõQÚß (åìÞ) - çIç_à Ö×ë 6 ÞäõQÚß (ßìä) - iëëÞìäìÔ , 7 ÞäõQÚß (çùÜ) - ±ëMÖÕðhë çIç_à çÜÝ Ö×ë V×âÞí ½HëÀëßí ÜëËõ ç_ÕÀó Ñ 9924343479 Pujya Deepakbhai's Australia-Fiji-NZ-Malaysia Satsang Schedule 2016 Date
Day
City
From
9-Sep 10-Sep 10-Sep 11-Sep 12-Sep to 15-Sep 16-Sep 17-Sep 17-Sep 18-Sep
Fri Sat Sat Sun Mon
PERTH PERTH PERTH PERTH
Thu Fri Sat Sat Sun
SYDNEY SYDNEY SYDNEY SYDNEY
6-00 PM 10-00 AM 4-00 PM 4-30 PM All Day All Day All Day 7-00 PM 10-00 AM 3-30 PM 4-00 PM
18-Sep
Sun
SUVA
19-Sep
Mon
BA
20-Sep 21-Sep 22-Sep 23-Sep 24-Sep 25-Sep 26-Sep
Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon
LAUTOKA LAUTOKA LAUTOKA ROTORUA ROTORUA ROTORUA ROTORUA
28-Sep
Wed
MELAKA
29-Sep 30-Sep
Thu Fri
MELAKA MELAKA
26
SYDNEY
To
Session Title
Venue
Contact No. & Email
Satsang 8-00 PM +61 430148386 Bendat Parent and Community Centre 36 12-00 PM Aptaputra Satsang +61 425255677 Dodd St, Wembley Perth, WA 6014 7-30 PM +61 401367868 Gnanvidhi Australia 7-00 PM perth@au.dadabhagwan.org Satsang All Day + 61421127947 Mahatma Only Mercure Gerringong Resort, 1 Fern street All Day + 61402179706 Gerringong, NSW 2534 | Australia Shibir All Day sydney@au.dadabhagwan.org 9-30 PM + 61421127947 Satsang Sant Nirankari Satsang Bhawan, 166 12-00 PM Aptaputra Satsang + 61402179706 Glendenning Road, Glendenning, 7-00 PM +61449629797 Gnanvidhi NSW - 2761, Australia 7-00 PM sydney@au.dadabhagwan.org Satsang Shree Laxmi Narayan Mandir, 5 Holland +679 9313879 6-00 PM 8-00 PM Aptaputra Satsang Street, Suva, Fiji dadabhagwanfiji@gmail.com Shree Radha Krishna Mandir, Ganga Singh +679 9313879 7-00 PM 9-00 PM Aptaputra Satsang Street, Ba, Fiji dadabhagwanfiji@gmail.com 7-30 PM 9-30 PM +679 9313879 Satsang Fiji Girmit Centre Hall, Tavakubu Road, 7-30 PM 10-00 PM +679 9447678 Gnanvidhi Lautoka, Fiji 7-30 PM 9-30 PM dadabhagwanfiji@gmail.com Satsang 8-00 PM 9-30 PM New Zealand Shibir +64 21 037 6434 All Day All Day New Zealand Shibir Holiday Inn, 10 Tryon St, Whakarewarewa, +64 9 9486119 Rotorua 3043 New Zealand 3-00 PM 6-30 PM info@nz.dadabhagwan.org Gnanvidhi All Day All Day New Zealand Shibir Gujarati Vanik Sangh, 99-101 Jalan Banda +60126385035 7-45 PM 10-00 PM Satsang Kaba, 75000 Melaka, Malaysia info@sg.dadabhagwan.org Malacca Gujarati Samaj, No 186 Jalan 7-45 PM 10-00 PM +60126385035 Satsang Ujong Pasir, 75050, Melaka, Malaysia Gnanvidhi 6-30 PM 10-00 PM info@sg.dadabhagwan.org
±ùÃWË 2016