The Gnani’s Purity Shines in Worldly Interactions (In Gujarati)

Page 1


Ö_hëí Ñ ìÍQÕá ÜèõÖë äæý Ñ 21, ±_À Ñ 11 çâ_à ±_À Ñ 251

É\áë´ 2016 ç_ÕÀó çñhë Ñ

±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí,

±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù.Ñ ±ÍëáÉ-382421 ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100 email:dadavani@dadabhagwan.org

www.dadabhagwan.org ØëØëäëHëí ÎìßÝëØ ÜëËõ Ñ 8155007500

Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Owned by Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Published at Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

À<á 32 ÕõÉ Àäß ÕõÉ çë×õ

áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) 15 äæý ÛëßÖ Ñ 750 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 100 ÕëμLÍ äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëμLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëμLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

É\áë´ 2016

ØëØëäëHëí iëëÞíÞí MÝë"ìßËí {âÀõ °äÞ TÝäèëßÜë_ ç_ÕëØÀíÝ çñÝýÞù μØÝ ßùÉ ÕþÛëÖõ ±õÀáí Õñäý ìØåëÜë_ É ×ëÝ Èõ, Õß_Öð ±õÞë ÖõÉ×í Çëßõ ìØåë ÕþdãSáÖ, ÕþÀëìåÖ, °ä_Ö ×ëÝ Èõ. çñÝýÞõ ÕùÖëÞù ÕìßÇÝ ±ëÕäëÞù Þ×í èùÖù, ±õÞð_ ±Éäëâð_ çèÉÖë×í ±õÞù ÕìßÇÝ ±ëÕõ Èõ. ±õäí É ßíÖõ ÕþÃË iëëÞí Õðvæ ÕHë ±õÀ ±õäð_ °ä_Ö Ökä Èõ Àõ ÉõÞù iëëÞÕþÀëå åOØùÞí ÜÝëýØëÜë_ ÜëÕí Þë åÀëÝ. iëëÞí Õðvæ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞ (ØëØëlí)Þë ìÞÀË çÜëÃÜ×í ÕþIÝõÀ ÜèëIÜë±ùÞõ ±õÜÞë çëØë, çßâ, çèÉ TÝã@ÖIäÜë_ ±KÝëIÜÞí çëÃßçÜ ±çëÔëßHë ¬Íë´, Üõv ÕäýÖ Éõäí ±ÍÃÖë, çñÝý Éõäù ÕþÖëÕ Þõ Ç_Ä Éõäí çúQÝÖë ±ÇñÀ ±ÞðÛäëÖí èÖí. ±õÀäëß ØëØëlíÞõ Éõ ÜèëIÜë ÜYÝë Èõ, ±õÜÞë VQ²ìÖÕ| Õß×í Öõ±ù ìäçßëÝ ÞèÙ. ØðìÞÝëÞë Àù´ ÕHë ÂñHëõ ÜèëIÜë ßèõÖë èùÝ Öù ÕHë ±õÞð_ ìÇkë ØëØëlí çÜíÕ ÂõîÇëÝ. ±õÜÞí èëÉßí É çèðÞë xØÝÞõ Ìëßõ. IÝëßõ ×ëÝ ±ë ÂõîÇëHëÞð_ ßèVÝ åð_ ? IÝëßõ ØëØëlí É ÀèõÖë Àõ ±ë ±Üëßí ÒMÝë"ìßËíÓ ÉÃÖÞõ ±ëÀæõý Èõ. ØëØëlíÞë °äÞ Õþç_ÃùÞð_ ±äáùÀÞ ÀßÖë çÜ½Ý Àõ Öõ±ùÞë TÝäèëßÜë_ ÇùAÂí ÞíìÖ, ÕþëÜëìHëÀÖë, V×ñâ MÝë"ìßËí ÞëÞÕHë×í É ½õäë Üâõ Èõ. MÝë"ìßËí åOØÞõ TÝäèëßÜë_ çÜ°±õ Öù ÕþÜëìHëÀÖë×í åw ×ëÝ ±Þõ ¬Íù ÖëãkäÀ ÜÜý çÜ°±õ Öù ±õ åð©Öë ÖßÎ á´ ½Ý Èõ. ÀæëÝ-ìäæÝ äÃßÞí ¼ãWË ±õ É MÝë"ìßËí. ±èÙ ±¿ÜÜë_ ±ëÕHëõ IÝë_ ÜèëIÜë±ù ÜëËõ áZÜíÞí Þõ ìäæÝÞí MÝë"ìßËíÞõ ÂñÚ É ÜèIä Üñ@Ýð_ Èõ. ÜëÞÞí MÝë"ìßËíÜë_ èÉ\ ×ùÍ<_ ØðÑ ±ÕëÝ Èõ, ÕHë ÕùÖõ ½B²Ö Èõ ±Þõ ØùæùÞë ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ Èõ ±õËáõ ìÞrÝÜë_ MÝë"ìßËí ×´ Èõ, ÕHë ØëØëlí ±ëÕHëÞõ iëëÞ çë×õ TÝäèëßÜë_ ÕHë MÝë"ìßËí áëääëÞð_ çñÇÞ Àßõ Èõ. ÜèëIÜë±ùÞõ çëÔÞëÜë_ çùÕëÞ Ý×ë×ýÕHëõ çß ×´ ß ëë Èõ, ÖõÞí Õëßëåíåí åð_ ? iëëÞí åð_ Àèõ Èõ, ÒÖð_ ÃÜõ Öõ Àß, ÖÕ Àß, ÉÕ Àß, åëVhëùÞë åëVhëù ÔëßHë Àß, ÃðvÞí çõäë ßëÖ-ØèëÍù Àß, ÕHë ½õ Öëßë ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ìÞÜñýâÖëÞõ Ýë Öù Ü_ØÖëÞõ ÕëQÝë Þ×í, Öù Öëßù ßëè ±ëIÝ_ìÖÀ Üðã@ÖÞù Þ×í, MÝë"ìßËíÞù Þ×í.Ó ÕþVÖðÖ ±_ÀÜë_ ØëØëlíÞë °äÞÜë_ VÕåõýáí V×ñâ-çñZÜ MÝë"ìßËíÞí ±õÀ {áÀ É ±hëõ Øåëýäí Èõ. ±ëÜ Öù iëëÞíÞí MÝë"ìßËíÞð_ äHëýÞ Àßäë äëHëí ±çÜ×ý Èõ, ÕHë ÜèëIÜë±ù ÜëËõ MÝë"ìßËí ±õËáõ ±èoÀëß ±ùÃëâäëÞí Õþùçõç. ±_ìÖÜ áZëÜë_ Öù ±èoÀëß Þõ Úðì© Âáëç ×åõ ±õËáõ ËÿëLVÕßLçí (ÕëßØåýÀÖë) ±ëäåõ. ±ë MÝë"ìßËí×í É ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHë ×åõ. ±õÀ Üëhë åð©, MÝë"ß ×äëÞù Ûëä ±õ É Üñâ KÝõÝÞõ ÕÜëÍåõ. ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø.

3


ØëØëäëHëí

iëëÞíÞí MÝë"ìßËí {âÀõ °äÞ TÝäèëßÜë_ Àåð_ ½õ´Öð_ Þ×í IÝëßõ MÝë"ß ×äëÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕÞí Õëçõ ±èÙÝë

±ÜÞõ Cëß Àõ ÚíÉ\_ À_´ ÛúìÖÀ ÝëØ Þ×í ±ëäÖð_. ØëØëlí Ñ ±èÙ ÜùèÞí ÛñìÜÀë ÞèÙ Þõ Àù´

½ÖÞí, ±õËáõ ìÞáõýÕ ÚÞëäõ ! åð_ ×äëÞí ´EÈë Èõ Öëßí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ MÝë"ß (ÇùAÂë), åð©. ØëØëlí Ñ MÝë"ß, åð© ! Úí° Àù´ ´EÈë

ÞèÙ ? Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞí ÞèÙ ? èåõ ÜèÙ, çëß_ð ÂëäëÞð_ Üâõ Àõ ±õäð_ Öõ ÚÔð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ±õäí ´EÈë ÞèÙ. MÝë"ß ×´

Éäð_ Èõ, Úç. ØëØëlí Ñ Úí° Àù´ ´EÈë ? Àù´ ½ÖÞí

ÞèÙ ? IÝëßõ ÞùÀßí Àßäë ÃÝù Öõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÚÔù Îë´áÞù ìÞÀëá. MÝë"ß

×äð_ ±õ É ìÍìç{Þ (ìÞHëýÝ)Üë_ Èõ Üëßõ, ØëØë. ØëØëlí Ñ ±ùèù ! Öù ÀQMáíË (ÕñÊßð_) ×´

½Ý ÕÈí. Öëäí ½õª È\_ ±õÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜèÙ À´ À´ ´EÈë±ù Èõ Öõ

ÚÔð_ Öëäí ½õäëÞð_. åð© ×äëÞí É ´EÈë Èõ ±õ Öëäí ½õäëÞð_, ±õ Éßë ÎùÍ ÕëÍù Þõ ! ØëØëlí Ñ ±ë Cëí ÚßùÚß ÖëTÝð_ Þë èùÝ,

IÝëßõ ÜèÙ ÚÃß_ð (Cëí ÖëäÖë ßèõáð_ ÀíË<_) èùÝ Þõ, ±õ ÚÔð_ ÂëË<_ èùÝ. Öõ ÕÈí Îßí Öëäõ. Öëäõ ±õËáõ ÇùAÂð_ ×´ ½Ý. Öëäí ½õäëÞð_, ±õ ÚÃß_ðÜë_ ÂËëå áëÃõ Èõ Àõ ÞèÙ ?

Àõäí ßíÖõ Öëäí ½õäð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ MÝë"ß ×äëÜë_ Àõäí ßíÖõ Öëäí ½õä_ð ? 4

ØëØëlí Ñ áõ, ±õÞí ßíÖ Âùâõ Èõ ! ÜèÙ

±ëIÜë Èõ, ±õ ×ÜùýìÜËß Éõäù Èõ. ÚÔð_ ÂÚß ÕÍõ, Öëä ÀõËáù ÇÏuù Èõ Àõ ¶ÖÝùý Èõ ! À´ ÚëÉ\ ØëÞÖ Èõ ±õ ÂÚß Þë ÕÍõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÍõ ØëØë, ÕHë ±õËáí ÚÔí

½B²ìÖ ÞèÙ Þõ ! ±ÜðÀ ÂÚß ÕÍõ ±ëÜ, ±ÜðÀ ÉÖð_ ßèõ. ÚÔð_ ±õäð_ É Èõ Þõ ! ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÖÞõ ±õÀáëÞõ ±õäð_ èùÝ

Èõ, ÚëÀí ÚÔëÞõ À_´ ×ùÍ<_ ±õäð_ èùÝ Èõ ? ÖÞõ ÜèÙ ÂÚß ÕÍõ Àõ Þë ÕÍõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±_Øß ÚÔí Ãë_Ìù eËõ ±õËáõ

ÂÚß ÕÍõ Àõ ±ëÞõ ±ë ÖßÎ è° ÚÔù ÇëìßhëÜùè Èõ. ØëØëlí Ñ Ãë_Ìù eËõ Öõ ÞèÙ. Ãë_Ìù Ûáõ eËõ, Ãë_Ìù eËõ ±õ ìÍVÇëÉý Èõ. ÕHë ±_Øß ´EÈë Àõäí èùÝ Èõ Àõ ±ë ±ëäð_ ½õ´±õ, èÉ\ ±õäí Ûí èùÝ Èõ. äVÖð ±õÞù äë_Ôù Þ×í, ÛíÂÞù äë_Ôù Èõ. Ûí ßèõ Èõ ÜèÙ ? Ûí Öù ÖßÖ ÂÚß ÕÍí ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ çñZÜÜë_ ßèõ Èõ ±õäù Öù AÝëá

Þ×í. ±ëÜ Úèëß ØõÂëÖí Þ×í, (ÕHë) ±_Øß {íHëí-{íHëí èùÝ Öù AÝëá Þ×í ÜÞõ. ØëØëlí Ñ {íHëí-{íHëí èùÝ Öù ÂÚß Þë

ÕÍõ ±õÜ ? Ûí Öù ÖßÖ ÂÚß ÕÍí ½Ý. ÖÞõ Þ×í Ûí ÀåëÞí ?

ÛõØ, ÇëìßhëÜùè ±Þõ ÛíÂÜë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. ìäWëÝùÞí, ÜëÞÞí,

ÚÔëÞí Ûí ØõÂëÝ. (ÕHë) ÇëìßhëÜùè ±Þõ ±ëÕ Éõ Àèù Èù ÛíÂ, ±õ ÚõÜë_ (åð_) ÛõØ ? (±õ) AÝëá Þ×í ±ëäÖù. É\áë´ 2016


ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ ÇëìßhëÜùè ìÞÀëáí Èõ, ìÍVÇëÉý ØðÀëÞØëß Öù ÃÜõ Öõ ØðÀëÞ ÀëÏíÞõ Úõçõ, ±ëÕHëõ Èõ ±Þõ Ûí ±õ ÚÔð_ ¶Ûð_ Àßõ Èõ ÜèÙ. Ûí Þë çÜ°±õ ? Õõáù ÜEÈíÜëß ±ëËáù áùË Ëë_ÀHëíÜë_ ÜëËõ èoÜõåë μÕÝùà ßèõ. ÛíÂÜë_ ±ëÂù μÕÝùà ÇùÕÍíÞõ Cëëáõ Èõ ±Þõ ±õÞõ ÖâëäÜë_ ÞëÂõ Èõ, É Õõçí ½Ý ±Þõ ÇëìßhëÜùèÜë_ μÕÝùà ½B²ìÖ ÖõÜë_ ÜEÈíÜëßÞù Øùæ Àõ ±õ ÂëÞëßÞù Øùæ ? ßèõ. ÉõÞõ ±ë áëáÇ Èõ, ÖõÞù Øùæ Èõ Àõ ÜEÈíÜëßÞù ? (ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, Öù ÕÈí ±ë Ûí ÀùÞõ Éõ ÕÀÍëÝ ±õÞù Øùæ ! Àèõäí ?) ØëØëlí Ñ Ào´ ÕHë ³EÈë ±õ Ûí Èõ. ÜÞõ

ÜëÞ ±ëÕåõ Þõ ±ë áùÀù×í ±ëÜ Üâåõ ±õäí ³EÈë çõääí ±õ ÛíÂ É Èõ. ±ë Öù ÚÔë (±õäí) ÛíÂÞõ ÜëËõ ÞíÀâõáë Èõ, ±õÜÞð_ ÕõË Ûßäë ÞíÀYÝë Èõ. çèð çèðÞð_ ÕõË Ûßäë ÞíÀYÝë Èõ. ±õËáõ ÒÛíÂÓ åOØ èð_ áÂð_, Úí½ áùÀù áÂõ ÞèÙ. Öõ±ù ÒI²WHëëÓ áÂõ. ±SÝë, Ûí á Þõ ! Öù ±õÞð_ ìÛÂëßíÕb_ È^Ëõ ÚYÝð_ ! I²WHëëÞù ±×ý åð_ Èõ ? I²WHëë ±õËáõ Ößç. ±SÝë, Ößç Öù áëÃí Àõ Þë áëÃí, ÖõÜë_ åð_ äë_Ôù ? ±SÝë, ±ë Öù Öëßí Ûí Èõ ! FÝë_ Ûí èùÝ IÝë_ ±ëÃâ ÛÃäëÞ ÀõÜ ÛõÃë ×ëÝ ? ±ë ÒÛíÂÓ åOØ ±õäù Èõ Àõ äÃß Îë_çí±õ ÇÏuõ Îë_çí áëÃõ ! Ûí ÀõËáë ÕþÀëßÞí èåõ ? ÜëÞÞí ÛíÂ, áZÜíÞí ÛíÂ, ìäæÝùÞí ÛíÂ, ìåWÝùÞí ÛíÂ, Øõßë_ Úë_ÔäëÞí ÛíÂ, ±ÕÜëÞ Þë ×ëÝ ±õÞí ÛíÂ. ÚÔí ½ÖÞí ÛíÂ, Ûí Þõ Ûí ! IÝë_ ±ëÕHëð_ ØâØß åð_ ÎíËõ ?

CëßëÀùÞí ÛíÂ×í ØáëáùÞõ äÀßù ÛíÂäëâë Õëçõ ±ëÕHëõ É´±õ Öù ±õ ÕùÖõÝ çðÔßõáù Þë èùÝ Þõ ±ëÕHëÞõÝ çðÔëßõ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ØðÀëÞù Çëáð Àßí Èõ áùÀù±õ ±Þõ ±ë CëßëÀù Üâí ±ëäõ Èõ ìÞßë_Öõ ! ±õÀ ÉHë ÜÞõ Àèõ Èõ Àõ Ò±õÜë_ ØðÀëÞØëßÞù Øùæ Àõ CëßëÀÞù Øùæ ?Ó Üõî À ëð_, ÒCëßëÀÞù Øùæ.Ó É\áë´ 2016

áùÀùÞõ Õñ½äð_ Èõ, ±õËáë ÜëËõ äëÍë ¶Ûë Àßí ØíÔë. ±ëÜë_ ±ë CëßëÀùÞùÝ ÚÔù Øùæ Þ×í ìÚÇëßëÞù. ±ë ØáëáùÞùÝ Øùæ Èõ. ±ë ØáëáùÞð_ ÕõË ÛßëÖð_ É Þ×í Þõ ÉÃÖÞð_ Ûßäë ØõÖë Þ×í. ±õËáõ èð_ ±ë μCëëÍ<_ Àßäë ÜëÃð_ È\_. ±ë Öù Øáëáí±ùÜë_ É áèõßÕëHëí Þõ ÜùÉ ÀÝëý Àßõ Èõ Þõ ÕùÖÕùÖëÞí çõÎçë´Í É Âùâí Èõ. ±ëÕHëõ ØðÑ ¶Ûð_ Àßäë-Àßëääë ±ëTÝë Þ×í. ±ëÕHëõ Öù çÜÉäëÞí Éwß Èõ Àõ ÂëÜí @Ýë_ Èõ ? èäõ Øáëáù ÀõÜ ¶Ûë ß ëë Èõ ? ÀëßHë Àõ CëßëÀí ÜÉÚñÖ Èõ. ±õËáõ CëßëÀí ½õ Þë èùÝ Öù Øáëáù @Ýë_ ½Ý ? ÉÖë ßèõ. ÕHë CëßëÀíÞù Øùæ Èõ Þõ, Üñâ Öù ! ±õËáõ Üñâ Øùæ Öù ±ëÕHëù É Èõ. Øáëá @Ýë_ çðÔí ¶Ûë ßèõ ? CëßëÀí èùÝ IÝë_ çðÔí. èÜHëõ ±ë ÜÀëÞùÞë Øáëáù @Ýë_ çðÔí èöÍ-ÎöÍ (ØùÍÔëÜ) Àßåõ ? ÜÀëÞùÞë CëßëÀ èùÝ IÝë_ çðÔí. ÞèÙ Öù Ú_Ô ! FÝë_ Þõ IÝë_ äõÕëß ×´ ÃÝù Èõ. FÝë_ ÕöçëÞí áõäÍ-ØõäÍ ×´ ±Þõ FÝë_ ÚíÉ\_ ÕõÌ<_, ±õ ÚÔð _ äõ Õ ëßí ×´ ÃÝð _ . ±õ Ü ë_ çë_ ç ëìßÀ áëÛ μÌëääëÞí ÖöÝëßí èùÝ. ÛúìÖÀ áëÛù, ±õ Öù ÚÔë äõÕëß ÀèõäëÝ. ÚíÉ\_ Àåð_ áõÖë Þë èùÝ Þõ ÜëÞÞí ³EÈë èùÝ ÖùÝ ÕHë ±õ áëÛ ÀèõäëÝ, IÝë_ çðÔí ÚÔë äõÕëß ÀèõäëÝ.

KÝõÝ ÇñÀëÝù Þõ ÕõÌí Ûí (ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ë çëßë ÀëÜ ÀßäëÜë_ ÕHë Ûí Õõçõ Âßí ?) 5


ØëØëäëHëí ±ë ÚÔë ÜÞðWÝ ÜëhëÞõ ÀíìÖýÞí Ûí èùÝ, ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÕõË Þë ÛßäëÞð_ èùÝ Öù ÀíìÖý ÀëÏäí èùÝ. ÀíìÖýÞí ÛíÂ, áZÜíÞí ÛíÂ, ÜëÞÞí Ûí èùÝ. ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ ÒÖÜëßëÜë_ ÜëÞÞí Ûí ! ÈõäËõ Øõßë_ Ú_ÔëääëÞíÝ Ûí ÀõËáí Ûí Èõ, ±õ ÖÜÞõ ÂÚß ÕÍõ ? ÖÜÞõ Àù´ èùÝ. ±õËáõ Øõßë_ Ú_ÔëääëÜë_ ÕÍõ ! ÀëßHë Àõ Àåù ÕHë ½ÖÞí Ûí Âßí ?Ó IÝëßõ Àèõåõ, ÒÞë, Ûí Ô_Ôù Þë ÉÍõ IÝëßõ ÀíìÖý ÜëËõ ÚÔð_ Àßõ ! ±ßõ, åõÞë ÞèÙ.Ó ±ùèùèù ! èÜHëõ ±ÕÜëÞ Àßí±õ Öù ÂÚß èëv Øõßë_ Úë_Ôù Èù ? ìèLØðVÖëÞÜë_ @Ýë_ Øõßë_ ÕÍí ½Ý Àõ ÜëÞÞí Ûí Èõ Àõ ÞèÙ Öõ ! Þ×í ? ÕHë ±ë Öù Øõßë_ Ú_Ôëääë èëv Õöçë ÛõÃë äÂÖõ Vhëí ç_Ú_ÔÜë_ Úþ›Çëßí ×Ýù èùÝ, Àß Àß Àßõ. ÛÃäëÞõ À ëð_ èÖð_ Àõ Øõßë_ Úë_ÔÞëß Öù áZÜí ç_Ú_ÔíÝ Ûí ÈùÍí èùÝ, ÕHë ±ë Úí° ±õÞë ÀÜýÞë μØÝ èåõ Öù Ú_Ôëäåõ, Öð_ åð_ Àßäë ÚÔí ÛíÂù èùÝ. ÀíìÖýÞí Ûí èùÝ, ìåWÝÞí ±ëÜë_ ÕÍõ Èõ ? Ûí èùÝ, ÞëÜÞí Ûí èùÝ, ÚÔí Õëß äÃßÞí ìèLØðVÖëÞÞù ÜÞðWÝÔÜý Î@Ö Øõßë_ Úë_Ôäë ÜëËõ Þ×í, ÜùZëõ Éäë ÜëËõ É ìèLØðVÖëÞÜë_ ÉLÜ Èõ. ±õÀ ±äÖëßí ×äëÝ, ±õ ÚëÉ\Þù KÝõÝ ßëÂíÞõ ÀëÜ ÀßÉõ Öù ÕÇëç ±äÖëßõ, çù ±äÖëßõ Àõ Õë_Ççù ±äÖëßõÝ ÕHë μÀõá ±ëäí ½Ý. Úí½õ KÝõÝ ÈùÍí Øù. ÕÈí ÕöHëÉõ-ÀßÉõ, ÈùÀßë_Þù ÚëÕ ×Éõ, Íë"@Ëß ×Éõ, Ú_Ãáë Ú_ÔëäÉõ, ±õÞù çäëá Þ×í, ÕHë KÝõ Ý ±õ À ÉBÝë±õ É ßë Àõ ìèLØðVÖëÞÜë_ ÉLÜ ×Ýù Èõ Öù Üðã@ÖÞõ ÜëËõÞð_ çëÔÞ Àßí áõäð_ Èõ. ±ë ±õÀ KÝõÝ μÕß ±ëäí ½ä Öù μÀõá ±ëäõ.

çäý ÛíÂ×í Üð@Ö iëëÞí Àù´ ½ÖÞí Ûí ÞèÙ èùäí ½õ´±õ. ±ëÜ ÔÜëýØë áÂëäù, Îáëb_ áÂëäù ±õäí ±ÞðÜùØÞëÜë_ èë× Cëëáäù Þë ½õ ´ ±õ . Àßäð _ , Àßëääð _ Þõ ±ÞðÜùØäð_ IÝë_ Þë èùÝ. ±Üõ Öù çäý ÛíÂ×í Üð@Ö ×´ ÃÝõáë Èí±õ. Øõßë_ Úë_ÔäëÞíÝ Ûí Þ×í, ÀëßHë Àõ ±Üëßõ ±ë ÉÃÖÜë_ Àù´ ÇíÉ ½õ´Öí Þ×í. ±Üõ ÜëÞÞë ìÛÂëßí Þ×í, ÀíìÖýÞë ìÛÂëßí Þ×í, áZÜíÞë ìÛÂëßí Þ×í, çùÞëÞë ìÛÂëßí Þ×í, ìåWÝùÞë ìÛÂëßí Þ×í. ±ÜÞõ ìäæÝùÞë ìäÇëß Þë ±ëäõ, áZÜíÞù ìäÇëß Þë ±ëäõ. ìäÇëß É FÝë_ μIÕLÞ Þë ×ëÝ, ÕÈí Ûí åõÞí ßèõ Öõ ? 6

ÛíÂù èùÝ ! ìåWÝÞíÝ Ûí ! Àèõåõ, ÒÜëßõ ìåWÝ Þ×í.Ó IÝëßõ åëVhëù±õ åð_ Àèõáð_ ? Éõ ÂùYÝë äÃß ±õÞí Üõâõ ±ëäí ÕÍõ ±õ ìåWÝ !

Ûí ÜíËõ Öù ÒÉÃÖ ÉõÜ Èõ ÖõÜ ØõÂëÝÓ ç_ÕñHëý Ûí ÃÝë ÕÈí É ±ë ÉÃÖ ÒÉõÜ Èõ ÖõÜÓ ØõÂëÝ. ÜëßëÜë_ Ûí èùÝ IÝë_ çðÔí ÜÞõ Úí½ ìÛÂëßë áëÃõ ÞèÙ, ÕHë ÕùÖëÞëÜë_ Ûí ô ±õËáõ ÚÔëÝ ìÛÂëßë É áëÃõ. ìÛÂëßë±ù±õ É ±ë ØðìÞÝë áñ_Ëí Èõ. ½õ ±õÀ É ÜëHëç Ûí äÃßÞù èùÖ Þõ, Öù ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHë ×´ ½Ý ! ÉõÞí ±ë ÉÃÖÜë_ çäýVä ÕþÀëßÞí Ûí ó èùÝ, ÖõÞõ ±ë ÉÃÖÜë_ ÖÜëÜ çñhëù (çkëë) èë×Üë_ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±IÝëßõ Üëßë èë×Üë_ çkëë ±ëäí ó Èõ, ÀëßHë Àõ Üëßí çäýVä Ûí È^Ëí ó Èõ. Éõ ÉåÞë ÛñAÝë Þë èùÝ, ÖõÞë μÕß ØõäáùÀù ßë° ×ëÝ ÖõÜ Èõ. ±ëÂð_ ÉÃÖ ±ëÕHëí Õß ßë° ×ëÝ ÖõÜ Èõ, ÕHë ±ëÕHëí ÛñÂÞõ áíÔõ ßë° Þ×í.Ûí èùÝ IÝë_ ÛÃäëÞ èùÝ É ÞèÙ. Ûí È^Ëõ IÝëßõ äâí ØèëÍù äâõ. ½õ Ûí äÃßÞù ÜëHëç èùÝ Öù ±õÞí Õëçõ Éõ ÜëÃù Öõ ÕþëMÖ ×ëÝ. ±õËáõ ±ë Öù Ûí ßèí Èõ ÖõÞõ áíÔõ Ûë_ÉÃÍ Èõ, MÝë"ìßËí ßèí Þ×í. É\áë´ 2016


ØëØëäëHëí ±Üëßí VäEÈÖë ÕñßõÕñßí èùÝ ! ÜëËõ VäEÈ ×ëä, ÜùZëõ Éäë ½õ´åõ MÝë"ìßËí VäEÈ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ (ØëØë, ±ë) MÝë"ìßËí ±õËáõ åð_ ? ÜèÙ ÇùAÂð_ ±õ É MÝë"ìßËíÞí åw±ëÖ ØëØëlí Ñ Àù´ ÕßÜëbÜë_ ßëà Þë èùÝ, ¦õæ Þë èùÝ. ßëÃ-¦õæ Þë èùÝ, MÝë"ß èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ßëÃÞð_ ±õÀ ÕHë ÕßÜëb Þë

èùÝ, Úèð É ÜùËí äëÖ Èõ ±ë Öù ! ØëØëlí Ñ èë, ±õ ±õÀ ÕßÜëb èùÝ Öù Öù

ÕÈí ±õ çQÝÀû ¼ãWË ÀõÜ èùÝ ? ½õ ÜùZëõ Éäð_ èùÝ Öù ÂùËí-ÂßíÞë ¦_¦ ÀëÏí ÞëÂäë ÕÍåõ ±Þõ ½õ åðÛÜë_ ±ëääð_ èùÝ Öù ÂùËí äVÖðÞù ìÖßVÀëß Àßù Þõ çëßí äVÖðÞù ßëà Àßù ±Þõ åð©Üë_ çëßí-ÂùËí Úõμ μÕßõÝ ßëÃ-¦õæ ÞèÙ. ÂßõÂß çëßí-ÂùËí Èõ É ÞèÙ. ±ë Öù ¼ãpÞí ÜìáÞÖë Èõ, Öõ×í ±ë çëßí-ÂùËí ØõÂëÝ Èõ ±Þõ ¼ãpÞí ÜìáÞÖë ±õ É ìÜJÝëIä Èõ, ¼ãpìäæ Èõ. (±õ) ¼ãpìäæ ±Üõ (±ëIÜiëëÞ ±ëÕíÞõ) ÀëÏí ÞëÂí±õ Èí±õ. ßëÃ-¦õæ ßìèÖ Öõ åð© iëëÞ ÀèõäëÝ. (çëØí ÛëæëÜë_ Àèí±õ Öù) Öëßë CëßÜë_ Öëßë ÞëÜÞí ÚñÜ ÕÍÖí èùÝ Öù ÖëßëÜë_ MÝë"ìßËí Þ×í ÖõÜ Öëßõ ½Hëäð_. ÜùZëõ Éäð_ èùÝ Öù MÝë"ìßËí ½õ´åõ. ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë×í Àù´Þõ ØðÑ ×ëÝ Öõ É ´QMÝë"ìßËí (±åð©Öë).

ÉõËáí VäEÈÖë ±õËáí ØðìÞÝë ÖÜëßí (ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë åð_, ±ë MÝë"ìßËí ±õËáõ É ±_ØßÞí VäEÈÖë ?) ØëØëlí Ñ VäEÈÖë ±õËáõ ÉõÞõ ±ë ØðìÞÝëÞí

Àù´ ÇíÉÞí Éwß Þë èùÝ, ìÛÂëßíÕb_ É Þë èùÝ ! ±ë ØðìÞÝëÜë_ ÉõËáí VäEÈÖë ±õËáí ØðìÞÝë ÖÜëßí ! ÖÜõ ÜëìáÀ ±ë ØðìÞÝëÞë ! èð_ ±ë ØõèÞù ÜëìáÀ ÈTäíç äæý×í ×Ýù Þ×í, Öõ×í É\áë´ 2016

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, MÝë"ìßËíÞí åw±ëÖ Àõäí

ßíÖõ ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ ±ë åw±ëÖ É Èõ Þõ ! ±ë ÖÜÞõ

±ëMÖÕðhëùÞõ ÚÔð_ åw±ëÖ É Èõ Þõ ! ÖÜÞõ ÕùÖëÞõ áëÃõ Àõ MÝë"ìßËí ×ëÝ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ×ëÝ Èõ , ±õ ä ð _ áëÃõ . ØëØë,

±ëMÖÕðhëùÞõ ±IÝëßõ ±ë_ÖìßÀ MÝë"ìßËí ÀèõäëÝ Þõ Àõ Úë ë ÕHë Âßí ? ØëØëlí Ñ ±ë_ Ö ß MÝë" ì ßËí Öõ É Úë ë

MÝë"ìßËí áëäõ, ±_ÖßÜë_×í É Úèëß ±ëäõ. Úèëß ÚÃÍí ÃÝð_ èùÝ Öù Ûáõ ÚÃÍí ÃÝð_, ÕHë ÜèÙ Þë ÚÃÍäë Ø´å. Øõäð_ (ÕëÈ\_) ±ëÕäëÞí çÃäÍ Þë èùÝ IÝëßõ ÜèÙ ÇùAÂð_ ßëÂäð_ Àõ ±ëÕäð_ É Èõ. Öõ ÜèÙÞð_ ÚÃÍäë Þë ØíÔð_ ±õËáõ Øõäð_ ÕëÈ\_ ±ëÕäëÞù çÜÝ ±ëäåõ. ±ëÕHëõ ÇùAÂë ×´ Éäð_ ½õ´±õ. ±ëÕHëõ ÇùAÂë ×Ýë Öù ÚÔð_ ÇùAÂð_ ×Ýë äÃß ßèõÖð_ Þ×í.

ÇùAÂí ØëÞÖ IÝë_ áë´Þ ã@á±ß ÕþfÞÀÖëý Ñ ÇùAÂí ØëÞÖ ±õËáõ åð_ ±Þõ

ÇùAÂí ØëÞÖ ÞèÙ ±õËáõ åð_ ? ØëØëlí Ñ ØëÞÖ ÇùAÂí èùÝ Öù ±ë

ØðìÞÝëÜë_ Àù´ ÀëÜ lõÝ ×Ýë äÃß ßèõ ÞèÙ. ØëÞÖ ÇùAÂí èùÝ Öù ç_çëßí ÀëÜ ÕñHëý ×ëÝ Þõ ±KÝëIÜÞð_ ÀëÜ ÕHë ÕñHëý ×ëÝ. ØëÞÖ çëßí, ±õ ÚÔð_ ã@á±ß ßõSäõ áë´Þ ! ±Þõ ØëÞÖ ÇùAÂí ÞèÙ, ±õÞð_ ÌõÀëb_ É Þë ÕÍõ. ±õ ÃëÍí ÀÝõ ÃëÜ Éåõ ±õ ÀèõäëÝ É ÞèÙ ! ØëÞÖ ÇùAÂí Þë èùÝ Öù Ûáíäëß É Þë ±ëäõ. 7


ØëØëäëHëí ±ëÕHëù ±ë çIç_à ìØá×í ×ëÝ Þõ ÖùÝ ØëÞÖ ÇùAÂí ±õËáõ ÀãQMáË ÜùßëìáËíìçãLçÝëìßËí çìèÖ. ±õÞí äëÖ É É\Øí Þõ ! Úèð ×´ ÃÝð_. iëëÞí Õðvæ Õëçõ Öù ÉõËáí ±ëÕHëí ØëÞÖ ÇùAÂí èùÝ Öù ±ë ØðìÞÝëÜë_ Àù´ ÇíÉ ìçãLçÝëìßËí ±õËáð_ ±ëÕb_ VäwÕ ÕþÃË ×´ ½Ý. MÝë"ßÞõ ç_Ûëßí±õ Öù MÝë"ß ×ëÝ ±Þõ ´QMÝë"ßÞõ ±Cëßí Þ×í. ç_Ûëßí±õ Öù ´QMÝë"ß ×ëÝ. ÉõÞí ÛÉÞë Àßõ Þõ, ìçãLçÝëìßËí×í åw ×ëÝ MÝë"ìßËí Öõ wÕ ×Öð_ ½Ý. Õþ f ÞÀÖëý Ñ ±õ Ë áõ ØëØë Õþ I Ýõ Éõ Ë áí ÕìßäÖýÞ ìØçõ Öù xØÝÜë_ Õõçõ ìçãLçÝëìßËí ±õÞð_ ÕìßHëëÜ MÝë"ìßËí ±ëäõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëí MÝë"ìßËí ÀõËáë ÕþÜëHëÜë_ ØëØëlí Ñ ìçãLçÝß ±õËáõ ÖÞ-ÜÞ-äÇÞõ çëÇë. ±Þõ Öõ ÕëÈë ÃðvÞõ ìçãLçÝß É èùÝ. èùÝ, ±õ Àõäí ßíÖÞë ÂÚß ÕÍõ ? Ãðv äÏõ ÖùÝ ìçãLçÝëìßËí ±ëCëíÕëÈí Þë ×ëÝ. Öù ±õ ÜùZëõ É ½Ý. ìçãLçÝß ±õ Ë áõ Öù ±_ Ö ÑÀßHëÞí Àõ ä í ±õÀÖë ½õ´±õ ? ÉõÞõ ìØá×í Àèí±õ Èí±õ Þõ ! ìØá ±õËáõ ±_ÖÑÀßHëÞí ±õÀÖë ! ÕÈí ÜÞ-Úðì©ìÇkë ±Þõ ±èoÀëß ±õÀ ÚëÉ\ É èùÝ, Úí½õ ìäßùÔëÛëç Þë èùÝ. Àù´ Þë ½HëÖð_ èùÝ ÈÖë_ Öð_ ØðìÞÝëÞõ ÜëËõ çëß_ð ÀßÖù èùÝ ÖùÝ áùÀ ½Hëí ½Ý. ±õ ØðìÞÝëÞù ±õÀ ìÞÝÜ Èõ, ÜùËëÜë_ ÜùËù. çëÜù ØÃù Àßõ ÖùÝ Öëßõ ìçãLçÝß ßèõäð_ ±õ ÖßäëÞí Çëäí ! ±ë Üùßá ±õËáõ Àù´Þë ÜëËõ çèõÉ ÕHë ÜÞ ÚÃÍõ ÞèÙ. ´ãLÄÝ ìäæÝùÜë_ Àõ ¿ùÔ-ÜëÞÜëÝë-áùÛ×í ÀåëÜë_Ý ÜÞ çèõÉõÝ ÚÃÍõ ÞèÙ ±õ Üùßá. èð_ ÖÜÞõ ÒÖÜõ ±ëÜ Àßù, çëv_ Àßù Àõ ±ëÜ ×ëä.Ó ÒÜùßá ×ëäÓ ±õÜ Þ×í ÀèõÖù. èð_ Öù ÒÜùßá ÀõÜ ×äëÝÓ Öõ ßVÖù ÚÖëäð_ È\_, FÝëßõ áùÀù±õ åð_ Àßõáð_ ? Ò±ë ßÀÜ ±Þõ ±ë ÉäëÚ.Ó ±SÝë, ßíÖ åíÂäëÍ Þõ ! ßÀÜ Þõ ÉäëÚ Öù ÇùÕÍíÜë_ áÂõáë_ É Èõ ÕHë ±õÞí ßíÖ åíÂäëÍ Þõ ! ÕHë ßíÖ åíÂäëÍÞëßù Àù´ ÞíÀYÝù Þ×í. ßíÖ åíÂäëÍÞëßù ÞíÀYÝù èùÖ Öù ±ë Øåë ìèLØðVÖëÞÞí èùÖ ÞèÙ. 8

ØëØëlí Ñ ±ë ÚÔð_ ÕùÖëÞõ ÂÚß Èõ. ÉõÜ

ÉõÜ ¬Íù ¶ÖßÖù ½Ý ÖõÜ ÚÔð_ ÂÚß ÕÍõ. Õèõáð_ Öù ±ë_Âõ ØõÂëÝ ±õËáù Ûëà ØõÂëÝ. ÕÈí ±ëÃâ ¬Íë ¶Ößõ ±õËáõ ÕÈí ±ëÃâ ØõÂëÖð_ ½Ý. ÚëÀí ÚÔí MÝë"ìßËí ÂÚß Èõ, ÚÔð_Ý ÛëÞ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üëßõ ÜèëIÜë±ùÞõ Àõ Ë áí

MÝë"ìßËí ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ±ë Öù MÝë"ìßËí É Èõ, ±ë Öù

MÝë"ß É Èõ. ÞèÙ Öù åð©ëIÜë ÝëØ É Þë ßèõ, ÞèÙ Öù VÜßHë Àßäð_ ÕÍõ. VÜßHë Àßõáð_ ìäVÜßHë ×ëÝ ±Þõ ±ë ìäVÜßHë ×ëÝ É ÞèÙ, ÝëØ É ±ëäõ. ±õ ÉõËáí MÝë"ìßËí ±õËáð_ ÝëØ. ±Þõ Éõ ÜëHëç (iëëÞí) ÕùÖõ MÝë"ß ßèõ ±õ áùÀùÞë xØÝÜë_ Úõçí ½Ý, ÝëØ É ß ëë Àßõ. ±õÞë×í ±õÞð_ (ÝëØ ÀßÞëßÞð_) ßZëHë ß ëë Àßõ. (áùÀùÞõ ±õ MÝë"ß iëëÞí) ìÞß_Öß ÝëØ ß ëë Àßõ ±õ MÝë"ìßËí-ËÿëLçÕßLËÞë ±ëÔëßõ. (ÖõÞë ±ëÔëßõ iëëÞíÞí) ÕðØûÃá åã@Ö ËÿëLçÕßLË (ÕëßØåýÀ) ÚÞõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Õõáð_ çëÜëÞë xØÝÜë_ Õõçí ½Ý

±õËáõ ±õÞë xØÝÞð_ ÕìßäÖýÞ áëäõ ? ØëØëlí Ñ ÕùÖëÞð_ ÕìßäÖýÞ Öù ±ëäõáð_ èùÝ É\áë´ 2016


ØëØëäëHëí IÝëßõ É Öù Õõçõ IÝë_. çëÜëÞõ ÝëØ ßèõ @Ýëßõ ? ØõÂëÝ. ±õËáõ áùÀù ØåýÞ Àßõ. Àù³ ÕHë ½ÖÞù ÂßëÚ Ûëä ±ë_ÂùÜë_ Þë ä_Çëäù ½õ³±õ. IÝëßõ ÕùÖëÞð_ ÕìßäÖýÞ ×ëÝ IÝëßõ. ±õ ±ë_ÂùÞõ ½õÖë_ É çÜëìÔ ×ëÝ ! ËÿëLçÕßLË ±ÞðÛäëÝ ±ëÜ iëëÞíÞí MÝë"ìßËí Àù´ ÜëHëç èù´ åÀõ ÞèÙ. ±õ iëëÞí Õðvæ ±õÀáë ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞí ÕðvæÞí MÝë"ìßËí, ìÞÜýâÖë É ËÿëLçÕßLË èùÝ. Àõäí ßíÖõ ±ÞðÛäëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ (ËÿëLçÕßLË) ±õÀØÜ Þë ØëØëlí Ñ çðÃ_Ôí É ±ùâÂëÝ ±õäí èùÝ. ×ëÝ, ØëØë ? ±õÜÞ_ð äëÖëäßHë ±ùß ½ÖÞð_ èùÝ ! ±õÜÞí äëHëí ØëØëlí Ñ ±õÀØÜ Öù Àù´Þõ ×ëÝ É ÞèÙ ±ùß ½ÖÞí èùÝ ! ±õÜÞë åOØù μÕß×í ÂÚß Þõ ! (±õ Öù) MÝë"ß ×Öù ØõÂõ IÝëßõ ±õÞí μÕß ÕÍí ½Ý. ±ßõ, ±õÜÞí ±ë_ ½õ´Þõ É ÂÚß ÕÍí ÀòÕë μÖßõ. ÖÜëßõ MÝë"ß ×Öð_ É ÉäëÞð_. ±Üëß_ð ÜÞ ½Ý. ÚëÀí, iëëÞí Õëçõ Öù Úèð ÂëÖßí èùÝ, MÝë"ß Èõ, Úðì© MÝë"ß Èõ, ±èoÀëß MÝë"ß Èõ. ±Üõ ÉÚßÉVÖ ÂëÖßí ! ±Þõ ±õ Ü Þù åOØõ å OØ MÝë"ìßËíÞí ËùÇ μÕß ÚõÌõáë Èí±õ. (ÖÜëßõ ÕHë) åëVhëwÕõ èùÝ, ½õ çÜÉHë ÕÍõ Öù. ±õÜÞë äëHëíMÝë"ß Öù ×äð_ ÕÍåõ Þõ ? äÖýÞ Þõ ìäÞÝ ÜÞùèß èùÝ, ÜÞÞð_ èßHë Àßõ ÕëßÀë ÜëËõ èùÜëÝ IÝë_ MÝë"ìßËí ±õäë èùÝ. ±õËáõ ÚÔë Úèð áZëHëù èùÝ. iëëÞí Õðvæ Öù è½ßù äæõó ±õÀëØ ÕëÀõ. åëVhëÞë iëëÞí±ù CëHëë_ ÚÔë Èõ, ÕHë ±ëIÜëÞë iëëÞí±ù Þ×í. Éõ ±ëIÜëÞë iëëÞí èùÝ Þõ, Öõ Öù ÕßÜ çðÂí èùÝ ±Þõ ±õÜÞõ ØðÑ ìÀoìÇÖûÜëhë èùÝ ÞèÙ. ±õËáõ IÝë_ ±ëÃâ ±ëÕHë_ð ÀSÝëHë ×ëÝ. Éõ ÕùÖõ ÕùÖëÞð_ ÀSÝëHë ÀßíÞõ ÚõÌë èùÝ, Öõ ±ëÕHë_ð ÀSÝëHë Àßõ. ÕùÖõ ÖÝëý, Öõ ±ëÕHëÞõ Öëßõ. ÞèÙ Öù ÕùÖõ Í>ÚÀë_ ÂëÖù èùÝ, Öõ @ÝëßõÝ Úí½Þõ Öëßõ ÞèÙ. ÉõÞõ À_´ ½õ´Ö_ð èùÝ Öõ ÍÂù Àßõ. ÜëÞ-ÖëÞ ½õ³Öð_ èùÝ (Àõ) (ÉõÞëÜë_) ¿ùÔ, áùÛ, Üùè èùÝ Öù ÖõÞë ÖßÎ μÈëâù Þë ±ëäõ. ±Üëßõ Àå_ð ½õ´±õ É ÞèÙ. ÖÜÞõ çðÔëßí ±ëÕí±õ ÕHë ÚíÉ_\ Àå_ð ±Üõ ÍÂù Àßäë ±ëTÝë Þ×í. iëëÞí ÀùÞõ ÀèõäëÝ Àõ ç_çëßí ÕþT²ìkë ±õÜÞëÜë_ Þë èùÝ, ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝëáùÛ Þë èùÝ. äíÖßëà ×Ýë èùÝ Öõ ÒiëëÞíÓ ÀèõäëÝ. ±Üëßí ±ë_  ùÜë_ Úí½õ Àåù Ûëä Þë É\áë´ 2016

ÕþfÞÀÖëý Ñ MÝë"ìßËí @Ýëßõ ÜëáðÜ ÕÍõ ? ØëØëlí Ñ çÀóá (ç_çëßí ±äV×ë±ù)Þí

Úèëß ¶Û_ð ßèõá_ð Èõ MÝë"ß ÇõÖÞ, ÖõÞí èëÉßí×í Çëáõ Èõ. ±õ ÒMÝë"ßíËíÓ ±ëÕHëÞõ @Ýëßõ ÜëáðÜ ÕÍõ ? IÝëßõ Àèõ, ÒÚÔë çÀóáÞõ ±ùâÂõ IÝëßõ, çÀóáÜë_ ÜëßëÕb_ Þë Àßõ ±õËáõ MÝë"ß ×´ ½Ý !Ó èäõ ØõèÞõ ±ëÕHëõ Àèõäð_, ÒÖëßõ Éäð_ èùÝ Öù ½, ±Üõ ±Üëßë ÜðÀëÜÜë_ ßèíåð_.Ó ±õÞí Úèð èëÝäùÝ Þë Àßäí. ±Þ_ Ö ±äÖëß×í Øõ è Þí çð ä ëäÍ (Øõ  Ûëâ) É Àß Àß Àßí Èõ . ±õ À ±äÖëß iëëÞí ÕðvæÞõ Øõè çùîÕí Øõ ±Þõ çðäëäÍ Þë Àßõ Öù ×´ ÃÝð_, ÇùAÂð_ ×´ ÃÝð_. ±Üõ Öù ±ë Øõ è Þí ±õ À ZëHëäëß çð ä ëäÍ Àßí Þ×í. ±õ À ZëHëäëß ±ë Øõè ±Üëßù Èõ, ±õäð_ ±ÜÞõ ÂÚß Þ×í. ±ë iëëÞ ÕþÃË ×Ýë ÕÈí ±Üëßð_ Èõ ÞèÙ, ±õ ÕëßÀí äVÖð Èõ. ±õ ÕëßÀí äVÖð ±ëÕHëë èë×Üë_ ßèõ ÞèÙ Þõ ±ëÕHëõ ½õ´ÖíÝ Þ×í. ÕùÖëÞí äVÖð ±õ ÕùÖëÞí, ÕëßÀí ±õ ÕëßÀí. 9


ØëØëäëHëí ±ë èùËõáÜë_ (åßíß×í) Àù´ÞõÝ ØðÑ ÕùÖëÞë çðÂÞð_ ÞèÙ, ÕHë çëÜëÞí ±ÍÇHë Àõ Ü ÀßíÞõ Øñ ß ×ëÝ Öõ É ß ëë Àßõ , IÝë_ × í ±ëÕäëÞð_ ÞèÙ, ±õ ±Üëßù Ô_Ôù ! ±õËáõ Üë_ÀHëÞõÝ ÀëvHÝÖëÞí åw±ëÖ ×ëÝ. ±ÜÞõ ÞëÞÕHë×í É ±Üõ ÉÜëÍuë Èõ. èäõ Þë ÉÜëÍí±õ Öù ±õÜë_ Ào´ çëÜëÞí ±ÍÇHë Øñß ÀßäëÞí ÕÍõáí. ÕùÖëÞë ÜëËõ ±ëÕHëÞõ çßÀëß ØoÍ ÀßäëÞí Èõ ? Þë, ±ÜÞõ Öù ìäÇëßõÝ Þë ±ëäõ Öõ ÀëvHÝÖë ÀèõäëÝ. ÖõÞë×í ±ëIÜë ÕþëMÖ Àßäù èÖù. ±õ ÜëËõ ÚÔð_ ÀßäëÜë_ Ào´ ÚëÀí ßëAÝð_ Þ èÖð_ ! Þõ IÝëßõ ½õ ±ëÂð_ Ò±¿Ü É ÒiëëÞÓ ÕþÃË ×ëÝ. ìäiëëÞÓ ÕþÃË ×Ýð_ ! Éõ ±ëÂí ØðìÞÝëÞõ VäEÈ MÝë"ìßËíÞí çðÃ_Ôí ÞëÞÕHë×í {âÀõ Àßí ÞëÂõ, ±õäð_ ±ë ìäiëëÞ ÕþÃË ×Ýð_ Èõ ! èð_ Öù ÞëÞÕHë×í ±õÀ É åíÂõáù Àõ ÒÛ´, MÝë"ß ¼ãWË ÚÞëäõ çðÕß ëðÜÞ Öð_ ÜÞõ ÜYÝù Èõ Þõ ½õ ÖÞõ Ào´ ÕHë çð Þë ×ëÝ Öù Üëv_ ÖÞõ Üâõáð_ ÂùË<_ (ÞÀëÜð_) Èõ.Ó ±õäð_ èð_ (±õÀ äëß) ±õäð_ ÚÞõáð_, ±õÀ ÉHëÞõ IÝë_ ÀèõÖù èÖù ±õÞõ ! ±õ ÃÜõ ±õËáù ÞëáëÝÀ èùÝ, ßëhëõ ìçÞõÜë È^Ëõ, Öõ èð_ ßëhëõ Úëß äëÃõ ÃÝù. ±õËáõ Öõ Üëßõ ½õäëÞð_ Þ×í ÕHë èð_ ÖÞõ ÛõÃù ×Ýù ±Þõ Õõáë Ûë´Þë ÜÞÜë_ ±õÜ ×Ýð_ Àõ Àù´ ØèëÍù ±ë ½õ ÀØí Üëßë ÖßÎÞí çðÃ_Ôí Þë ±ëäí Öõ ÀõÜ ßëhëõ Úëß äëÃõ ±ëäõ ÞèÙ Þõ ±ëÉõ ±ëTÝë Èõ, Öõ Çëáõ ? ±ë ±ÃßÚkëí ÞëáëÝÀùÞõ çðÃ_Ôí ±ëÕõ Àõ Àåð_ Õöçë-Úöçë ½õ´Öë èåõ ? ±õËáõ ±õHëõ Úí½õ Þë ±ëÕõ ? Ûëä ÀÝùý. ÖÜÞõ çÜ½Ý Èõ Þõ ? Üëßõ Àåð_ ½õ´Öð_ ÞèùÖð_ (ÕHë) ÕõáëÞí ¼ãWË ÜÞõ ÚØáëÝõáí áëÃí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔë_ÝÞõ ±ëÕõ. ßùÉ (Éõ) ¼ãWË èÖí, Öõ ±ëÉõ ±ë ¼ãp ÚÃÍí Èõ. ØëØëlí Ñ ±õäí ßíÖõ Üëßí çðÃ_Ôí ½õ ÖÞõ ±õËáõ èð_ çÜFÝù, Cëõß É´Þõ ìäfáõæHë ÀÝð*. ÜÞõ Þë ±ëäí Öù ÕÈí Üëßí çðÃ_Ôí É Þë ÀèõäëÝ. áëBÝð_ Àõ ±ë ÉÃÖÞë_ ÜÞðWÝÞõ ¼ãWË ÚÃëÍÖë_ äëß ±õËáõ Ào´À áëÛ ×äù É ½õ´±õ, ±õäù ìÞÝÜ ÞèÙ áëÃõ. ÜëËõ ±ëÕHëí ½õÍõ ßèõ Èõ ÖõÞõ, ±ë Üëßù Õèõáõ×í Èõ.(ØëØë ÛÃäëÞ,31) áùÀùÞõ ±õÀ ±õäð_ ìÞÛýÝ ÕØ ±ëÕù Àõ ±õÜÞõ ÕÈí Üõî åð_ Þyí ÀÝð* èùÝ Àõ ÒÉõ çð èð_ ÕëQÝù ¼ãWË É ÚÃÍõ ÞèÙ. ±õËáõ Üõî À ëð_ Àõ ÒÖÜëßõ Àù´±õ È\_ ±õäð_ çð Úí½ ÕëÜù.Ó ±õ Öù ÜÞõ ÃßÉ ÕÍí Üëv_ ÀëÜ Àßäð_ É ÞèÙ. ±õËáõ Üëßù Ûù ÖÜÞõ Èõ Àõ ±ë áùÀù çðÂÞõ ÕëÜõ, ÜùZëõ ½Ý. Üëßí Þë èùäù ½õ´±õ Àõ ±ë Àåð_ áõäë ±ëTÝë èåõ ? IÝëßõ Àèõ, Ò±õÜ ÀõÜ ?Ó Üõî À ëð_ Àõ Òèð_ Úõ èë×äëâë ÕùÖëÞí ½Ö, ±_ÃÖ ÜëËõ ÞèÙ, ÖÜëßë ÜëËõ. Õëçõ Àåð_ Üë_ÃÖù É Þ×í. ÀëßHë Àõ Úõ èë×äëâë Üëßù èõÖð åù Èõ Àõ Éõ çð ÕëQÝù È\_ Öõ ÕùÖõ É ØðÑÂí Èõ ±Þõ ±õ Ào´À Âùâõ Èõ. ±õÞí çð ÖÜõ ÕëÜù. Üëßù èõÖð Õñßù ×´ ÃÝù, Úç Õëçõ èð_ ±ëåë ßëÂÖù Þ×í, ÕHë ÖÜõ Üëßí Õëçõ ×´ ÃÝð_ ! ±ëåë ßë½õ. ÀëßHë Àõ ÖÜõ Öù Âùâù Èù ±Þõ ±ë ÒØëØëÓ Öù ÒiëëÞí ÕðßðæÓ, ±õÜÞí ØðÀëÞ ÖÜÞõ È^Ë Èõ. Üëßí Õëçõ ÖÜëß_ð ÀëÜ Àßëäí ɽõ, Àõäí Çëáõ ! ±ëÂù ìØäç ±ë ÒØëØëÓÞí çðÂÞí ÕHë Üëß_ð ÀëÜ Àù´ Àßåù ÞèÙ.Ó ±õÜ Àèí ØíÔð_. ØðÀëÞ, ÖõÜë_ Àù³±õ ÏõÂëâù ÞëAÝù èùÝ ÖùÝõ ÕëÈë ±õËáõ ±õÜÞõ ìÞÛýÝ ÚÞëTÝë èÖë. IÝëßõ ±õ ±õÞõ ÃðáëÚ½_Úð ÂäÍëäí±õ. çëÜëÞõ ±ùÈí ÂÚß áùÀù±õ åð_ À ëð_ Àõ ÒçðÕß ëðÜÞ (±ìÖÜëÞä) ìçäëÝ ±ëäð_ Àù´ Úùáí åÀõ ÞèÙ !Ó ±õËáõ åð_ À ëð_ Èõ Àõ ±ë çðÂÞí ØðÀëÞ Èõ. 10

É\áë´ 2016


ØëØëäëHëí Àõ ±ë çðÕß ëðÜÞÞù VäÛëä èùÝ, ëðÜÞ(ÜëHëç) ÜõLËõÞLç (ÛßHë-ÕùæHë) ÕñßÖð_ Éwß èùÝ, Öù ±õÞõ ±ëÕHëõ ±ëÕäëÞù äë_Ôù Þ×í. Þù ÞõÇß ÞèÙ ! áëáÇ Þë Õõçõ ÖõÞí ÇùÀçë´ (ÕþfÞÀÖëý Ñ) 1968Üë_ ÖÜùÞõ ìçÜõLË

Îáùß μÕß Î@Ö åõÖß_° μÕß É çñÖõáë ½õÝë. IÝëßõ ÞË<Ûë´ ±õ çÉõVË(çñÇÞ) ÀÝð* Àõ ÒÒØëØë åõÖß_° μÕß OáõLÀõË (ÔëÚâù) ÞëÂíÞõ çñäëÞð_ ßëÂù.ÓÓ Öõ ØëØëÞõ Üëßí äëÖ ÃÜí. ±õËáõ Cëßõ×í ´QÕùËõóÍ OáõLÀõË á´ ÃÝù (Þõ) ØëØëÞõ ±ëMÝù. ÖõÜÞõ ÃQÝù Àõ ÖßÖ É ±ùËíÜë_×í çù wìÕÝëÞí ÞùË ÀëÏíÞõ ±ëÕí. Öõ Üõî À ëð_, ÒÒØëØë, ±ëÞë Öõ À_´ Õöçë áõäëÖë èåõ !ÓÓ Öù ØëØë Àèõ Àõ ÒÕöçë Þë áõäë èùÝ Öù OáõLÀõË ÕëÈ\_ á´ ½ä. ±Üëßë×í Àù´ ÇíÉ ÜÎÖ ±õÜÞõ ±õÜ Þë áõäëÝ.Ó ØëØëlí Ñ ÃÜõ IÝëßõ ÕHë áëáÇ Öù Þë É

×äí ½õ´±õ, Öõäð_ ×äð_ ÕÍåõ. ±_Øß×í çFÉÍ iëëÞÜë_ ßèõäð_ ½õ´±õ Àõ áëáÇ Öù Àù´ ÕHë ÚëÚÖÞí èùäí Þë ½õ´±õ.

äõÕëß Þõ TÝäèëßÜë_Ý áZÜíÞí MÝë"ìßËí ±ë ÀÕÍë_ ÕèõÝëý Èõ Öõ ÀùLËÿë@ËÞù Ô_Ôù ÀßÖùÓÖù, ÖõÞë ÞÎëÞë ±ë ÚÔë. Àù´Þí ±õÀ Õ´ áõäëÞí ÞèÙ ±Þõ ÀùLËÿë@ËÞù Ô_Ôù Àßõáù, ±õÞð_ ÚÔð_ Éõ Èõ, ±õ VËùÀ Èõ ÖõÜë_×í ±ë äëÕÝëý ±Þõ ±õÜë_ èð_ èë× CëëáÖù Þ×í ±õËáõ. ÞèÙ Öù èð_ áùÀùÞð_ ª, èð_ áùÀùÞë Õöçë ᪠±Þõ áùÀùÞë ÀÕÍë_ Õèõß_ð, áùÀùÞí ÃëÍí±ù Îõßäð_ Öù Öù ÕÈí iëëÞ äÂÖõ ÀëÇð_ ÕÍí ½Ý. Üëßõ Öù Àåð_ ½õ´Öð_ Þ×í. ±ë Øõè É Üëßù Þ×í IÝë_ èð_ Úë_Ôð_ @Ýë_ ? äõÕëßÜë_ ÔßÜ èùäù ½õ´±õ, ÕHë ÔßÜÜë_ äõÕëß Þë èùäù ½õ´±õ. Õöçë-Úöçë Þë èùäë ½õ´±õ. ±ë À_´ ÍÿëÜë Þ×í Àõ ±õÞë Õöçë áõäëÞë èùÝ, ìËìÀËÞë. èë, ÀõËáëÀ ÜëHëçù èùÝ ±õÞë É\áë´ 2016

(ÜÞõ) Àù´ ÇíÉ Öð_ ±ëÕäë ½ªÞõ, èð_ áõäë Þäßù Þ×í. ÀëßHë Àõ èð _ ÝëÇÀõ Ý Þ×í. ÜÞõ ìÛÂëßíÕb_ Þ×í. ÜÞõ Àù´ ÇíÉÞí Ûí èùÝ Öù ìÛÂëßíÕb_ èùÝ Þõ ! ±Þõ ìÛÂëßíÕHëëÞù ±õäù ´Ãù´{ÜõÝ Þ×í Àõ ÜÞõ ìÛÂëßíÕb_ (Þ×í Þõ) ±ë ÚÔë Èõ ìÛÂëßí. Þë, ±õäð_Ý Þ×í. ÕHë åõÞë ÜëËõ èùÝ ? ±Þõ ±ë ÚÔð_ çð Âùâõ Èõ. ±õ Üëß_ð Éõ çð Èõ Þõ, ±õ ±ëÂë Úþ›ë_ÍÞð_ ±áëöìÀÀ çð Èõ. Àù´ ØëÓÍù ÂñËõ É ÞèÙ ±Þõ ¶áË<_ ¶ÛßëÝë Àßõ Þõ, Öõ ½õÍõ ÚõÌù èùÝ ÖõÝ çðìÂÝù ×´ ½Ý. ±õäð_ ¶ÛßëÝë Àßõ çðÂ. ±Üëß_ð ÜÞ MÝë"ß Èõ ±õÞ_ð åð_ ÀëßHë Èõ Àõ ±ë ØõèÞù ÜëìáÀ ß ëù Þ×í, ±§Ýëäíç äæý×í.

ç_çëßÞí Öáäëßù äEÇõ MÝë"ß äíÖßëÃÖë Ô_Ôù-äõÕëß Àßí±õ, Ò³LÀÜËõZëÓ-ÒçõáËõZëÓ ÚÔð_ Ûßí±õ, ç_çëßÞí çõîõÀÍù Öáäëßù ÞíÇõ ÕHë äíÖßëÃÖëÜë_ ßèí±õ. (±Üëßë) èë× ÀëÕí ÞëÂõ ÖùÝ äíÖßëÃÖë ßèõ. ±õËáõ ±ë ÕñHëý ÕþÃË ×Ýð_ Èõ. ç_çëßÞí çäýVä ì¿Ýë ×´ åÀõ ±Þõ ±ëIÜëÞí çäýVä ì¿Ýë ×´ åÀõ, Ú_Þõ ÕùÖÕùÖëÞí ì¿ÝëÜë_ ßèõ, ç_ÕñHëý äíÖßëÃÖëÜë_ ßèíÞõ, ±õä_ð ±ë ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ ! É\±ù Þõ, Àù´Þí ½õÍõ ÜÖÛõØ Àõ Àåí Ûë_ÉÃÍ Èõ ±Üëßõ ? çëÜù ±äâð_ Úùáõ ÖùÝ Àåí Ûë_ÉÃÍ Èõ ? ±ÜÞõ ±ëäÍõ ±õÞí ½õÍõ Àõäí ßíÖõ ÒìÍìá_ÃÓ (äÖýÞ) Àßäð_ Öõ ! äíÖßëà ßèõäð_ ±Þõ ÒìÍìá_ÃÓ Àßäð_, Úõμ çë×õ ßëÂäð_. ÒìÍìá_ÃÓ ÕðØûÃá Àßõ ±Þõ ±Üëßõ äíÖßëà ßèõ ä ëÞð _ . ±õ Ë áõ äíÖßëÃÖë ½õäëÞí Üâí ±ë ÀëâÜë_, ½õ çÜÉõ Öù ! ¬Íë ¶Ößõ Þõ, Öù ÒMÝë"ßÓ äíÖßëÃÖë ½õäëÞí Üâõ. 11


ØëØëäëHëí (çõäëÛëä×í) ÀëÜ ÀßÖù èÖù. ÖùÝ ±õÞõ Àèõåõ MÝë"ßÞë ç×äëßõ ×äëÝ MÝë"ß Àõ Ò±ë Öù ÖíÂù áèëÝ Éõäù Èõ.Ó Üõî À ëð_, Ò±ëäð_ ÜëßëÜë_ äíÖßëÃÖë èùÝ Öõ ÖÜõ ±õÀ Îõßù Þë ÚùáëÝ ±ëÕHëë×í.Ó ±õ çèÉ Ûëäõ ÚùSÝëÓÖë, É\±ù Þõ, Öù ÕÈí ÖÜëßõÝ ×ëÝ. ÀëßHë Àõ èð_ ÖÜÞõ ±õËáõ Õõáù èçõ. ±ëÜ çèÉÖë×í Úùáõ ±õËáõ Àßí ÚÖëäð_ È\_, ÜëËõ ÖÜÞõ ±õÍÉVË ×´ ½Ý. ÕõáëÞõ ÂùË<_ Þë áëÃõ. ÜèÙ Àåð_ ÕëÕ ÞèÙ, MÝë"ìßËí ±õËáõ èð_ MÝë"ß èùª Öù É ÜëHëç MÝë"ß ×´ åÀõ. ÚÔí. ±õËáõ MÝë"ìßËí ÀãQMáË èùäí ½õ´±õ. ÚëÀí äíÖßëÃù ±õËáõ Úèð Íë ëë ÜëHëçù. ÜùZëÞù ÜëÃý çßâÜë_ çßâ, çèõáëÜë_ çèõáù äíÖßëÃù ±ëÕíÞõ ÃÝë. Úí½ ÚÔë±õ ÜùZëÞù ÜëÃý Ãñ_Çäí Ãñ_ÇäíÞõ ÛðáÛðáëÜHëí wÕõ Üñ@Ýù Èõ. Öõ ÛðáÛðáëÜHëí Àõäí ? Àõ ±õÀ Îõßù ÜèÙ ÕõÌù Öù Îßí ÞíÀâõ ÞèÙ. ±õÜë_×í ÈËÀëÝ ±õäð_ Èõ ÞèÙ. äíÖßëÃÞë ÜëÃýÜë_ ±ëËáíÝ Õùá Þ×í ßëÂí. ÀëßHë Àõ äíÖßëÃù Öù Úèð É ÇùAÂë; ÉõÞõ À_³ É ½õ³Öð_ ÞèùÖð_, ÉõÞëÜë_ ÕþÕ_Ç ÞèùÖù, ÉõÞëÜë_ ßëà ÞèùÖù, ÉõÞõ Àù³ÕHë ÕþÀëßÞí ³EÈë É ÞèùÖí, ±õäë äíÖßëà èÖë !

Cëßç_çëßõ èíßëÚë-ØëØëÞí MÝë"ìßËí ±õÀ Ûë´±õ èíßëÚëÞõ ÕñÈûÝð_, ÒØëØëÞù VäÛëä Úèð çëßù ! Õèõáõ×í É ±ëäù ?Ó IÝëßõ ±õÜHëõ À ëð_ Àõ ÒÕèõáë_ Öù ÖíÂë ÛÜßë Éõäë èÖë. èÜHëõ ±ëäë ×Ýë.Ó ±õ ±õÜHëõ ½õÝõáð_ ½Ý ÞèÙ Þõ ! ±Üõ ìÎáÜ ÚØSÝë Àßí±õ Þõ ÕëÈáí ìÎáÜ ÀëÏí±õ (ç_Ûëßí±õ) ÞèÙ. FÝëßõ ±õ Öù ÕëÈáí ìÎáÜ èμ ØõÂëÍõ. ±Üõ Öù ±ë Çëáð ìÎáÜ èùÝ ±õ ØõÂëÍí±õ. ÈÖë_ ±õÜÞõ ØðÑ ×ëÝ ±õäð_ ÞèÙ ÀßäëÞð_. ÀëßHë Àõ çèõÉ ±õ ×ëÝ ÖùÝ ±õÜÞõ ØðÑ ״ ½Ý Èõõ, ÀëßHë Àõ MÝë"ìßËíÞõ ÚÔí. çèÉ Ûëäõ Éõ ±ëäõ ±õ ÚùáäëÞð_ Þõ ! ÍÂùÍÂá ÞèÙ Àõ Àù´Þí åßÜÚßÜ ßëÂõ ÞèÙ. Õõáù Íë"@Ëß ìÚÇëßù èíßëÚëÞð_ ±ùÞßßí 12

èíßëÚë ÇùAÂð_ Úùáõ. ÒÜëßõ Þõ Öëßõ ÞèÙ ÎëäõÓ ±õäð_Ý Àèí Øõ. Väë×ýÞí Ûë_ÉÃÍ ÞèÙ Àõ ±ë Üëßí çõäë Àßõ Èõ. ±õäð_ Öõäð_ Àåð_ ÞèÙ. Üëßí ½õÍõÝ ÇùAÂð_ Úùáõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜÞí çë×õ Úèð ÀßÕ ßëÂõáù ? ØëØëlí Ñ ÀßÕ Öù ßëÂõáù Þõ. ÀßÕ ßëAÝë

äÃß Öù ±õäð_ Èõ Þõ, ±ë Öù Vhëí½ìÖ ÀèõäëÝ. ÀßÕ Öù ßëÂäù ÕÍõ Þõ áëÃHëí±ùÝ ßëÂäí ÕÍõ, Úõμ çë×õ ßëÂäð_ ÕÍõ. ÈÖë_ ±ÜÞõ Öù ±õ ÒÚèð äèÜë, ÖíÂë ÛÜßë Éõäë ÈùÓ Àèõ. èäõ ±õ ±õÜ Àù´ ØèëÍù Þë ½Hëõ Àõ ±ë ÖíÂëÕb_ Þ×í ±ëÜÞëÜë_ (ØëØëÜë_). ±õ ±õÜÞõ ±õÜ É ÚÞëäË ßëÂõáí. ØëÚõØëÚ ÕùËáí ¶CëëÍíÞõ ØõÂëÍí±õ IÝëßõ Þõ ! ×ùÍ<_ äÉÞ ½õ´±õ. ÚëÀí èð_ Úèð ÀÍÀ, Õõáù ÖëÕ áëBÝë Àßõ. ÃßÜ Þë ת, ±õÜÞõ ±õÜ ÖëÕ áëBÝë Àßõ. Öõ ÀÍÀ Þë èùÝ Öù Çëáõ åí ßíÖõ ? ÀëßHë Àõ ±Üëßõ ÕþÖëÕ ±Þõ çúQÝÖë ÚLÞõ èùÝ. ÚëÀí Àù´Þí ½õÍõ ¬Çë rëçõ ±Üõ Çëáíç äæý×í ÞèÙ ßèõáë. Àù´Þí ½õÍõ ¬Çù ±äëÉ ÞèÙ Àßõáù. ±õ Öù áùÀù ÚÔëÝ ½Hëõ. ÀèõÝ Âßë_ Àõ Ò±õ Öù ÛÃäëÞ Éõäë Èõ.Ó ±õËáõ ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÔÜÀ ßëÂäëÞí ±Þõ ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÁõLÍåíÕ (ìÜhëÖë) ßëÂäëÞí.

ÜëìáÀí çùîÕí èíßëÚëÞõ, @SÝëHë ÀëÉõ ÜÞõ èäõ 76Üð_ Úõçåõ. èäõ ±ë ¶ÉäHëí Àßõ Èõ ±Þõ Cëõß èíßëÚëÝ Èõ, Öõ Üëßë ÀßÖë_ hëHë É\áë´ 2016


ØëØëäëHëí äæý ÞëÞë, 73 äæýÞë Èõ. ±Üõ Úõ ÉHë (ÕHë) áíÔí ±õËáõ ÞëËÀ ×Ýð_, ìçÞõÜë ×´ ÃÝð_ ±Þõ ±ë ÚÔí ÜëìáÀí ±õÜÞí, ÜëìáÀí Üëßí ÞèÙ. Cëß-Úëß Öù ÛÃäëÞÞë CëßÞí ÈõSáë VËõåÞÞí äëÖ. ±õ ÚÔ_ð ±õÜÞ_ð, Éõ À_´ ìÜáÀÖ èùÝ ±õ ÚÔí ±ëÂù ç_Cë Èõ, ØëØë ÛÃäëÞ ËÿVË ÜùË<_ ±õÜÞí. ÕÈí Üëßõ ÕõËí @Ýë_ ÜñÀäëÞí ? ±õ Öù ±õ Çëáõ Èõ ÕHë ÖõÞù Àù´ Õöçù ±ëÜë_ (TÝã@ÖÃÖ) ÜñÀäë Øõ Öù ÜñÊÀ<_. ±Þõ ÕõËíÝõ Üõî Öù Çëß äæý×í äÕßëÝ ÞèÙ, ±õÀ Õ´±õÝ. ç_CëÕìÖ±ù Àù´Þí(Ý ½õ´ Þ×í, ÜèÙ åð_ ÀÕÍë_ Èõ ÖõÝ. ±õÝ ±õÜÞí ÜëËõ) Õ´ äÕßëÝ ÞèÙ. ¶áËë_ ±õ Úëß ÜìèÞõ ÜëìáÀí Èõ. áë wìÕÝë ±ëÕõ Öõ É\Øë ±Þõ ÕëÈë ìèçëÚ ÕùÖõ ÀëßHë Àõ ØõèÞí É ÜëìáÀí Üëßí Õëçõ Þ×í Öù ÕÈí ! ÜëìáÀí È^Ëõ Öù ÀSÝëHë ×´ ½Ý ! ±õËáõ ±ëÜ ÇùAÂð_ ÂëÖ_ð Èõ ÚÔð_.

ç_CëÜë_Ý ßùMÝë MÝë"ìßËíÞë ÚíÉ ±ë ç_Cë ±õËáù ÚÔù ÇùAÂù Èõ Àõ ±õÜë_ èð_ Öù Üëßë CëßÞë_ ÀÕÍë_-ÔùìÖÝë_ Õèõß<_ È\_, Üëßí ÕùÖëÞí ÀÜëHëíÞë É ÕöçëÜë_×í. Öõ×í ±ëäù Îß<_ È\_. ç_CëÞë ÕèõßÖù èùÖ Öù ÔùìÖÝë_ ÇëßçùÇëßçùÞë Üâõ Þõ ? (ÕHë Þë,) ±ë ÚÔð_ CëßÞë ÀÕÍë_ ÕèõßäëÞë, MáõÞÜë_ ±ëääë-ÉäëÞð_Ý CëßÞð_. ±èÙ×í äÍùØßë ɳ±õ-±ëäí±õ ÚÔð_ ÕùÖëÞë ÂÇõý, ÚÔð_ CëßÞë Õöçõ. Î@Ö ±ÜõìßÀë É´±õ Èí±õ ±õËáð_ ±õ áùÀù ±ëÕõ Èõ, ±õËáð_ á´±õ Èí±õ ÛëÍ<_. ÚíÉ\_ Ào´ wÜëáõÝ ÞèÙ. ±õËáõ ±ë ç_CëÞë Çëß ±ëÞëÝ (áõäëÞë ÞèÙ.) ±ÍÇHëäëâù áõäë ±ëäõ. (FÝëßõ Üëßõ) TÝäèëßÜë_ ±ÍÇHë Þ×í ±Þõ ±_Øß Öù Õëß äÃßÞð_ çð äÖýÖð_ èùÝ ! åõÞõ ÜëËõ Õöçë ? ±ë ç_Cë Î@Ö Õöçë ±õËáë É ÜëËõ áõ Èõ, Àõ ±ë ÕðVÖÀù Éõ ÈëÕíÞõ ±ëÕäëÞë, ÖõÞë Õöçë. ÕþfÞÀÖëý Ñ Õöçë áù Öù iëëÞ ¶Ößõ É ÞèÙ

À_´ ! ØëØëlí Ñ ¶Ößõ É ÞèÙ. ±õ Ë áõ ±Üõ

½Hëí±õ Àõ Õöçë, Îí áíÔí, ±õËáõ ÕÈí ß ëð_ åð_ ? ÞëËÀ É ×´ ÃÝð_ ! ÉõÞí Îí áíÔí, ±Ãß ìËìÀË É\áë´ 2016

½Öõ Àßõ. (ÕHë) Çëß ±ëÞëÝ ±õ ç_CëÞù ÂÇý ÕùÖëÞë ÜëËõ ÞèÙ ÕëÍäëÞù. ÚÔð_ ÕùÖëÞë ÂÇõý, IÝëßõ É ±ëËá_ð ÇùAÂ_ð ßèõ Þõ ! ±ëäù ÇùAÂù ç_Cë ±õ äSÍóÞí ±½ÝÚí ÀèõäëÝ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔëÞù ÂÇùý ÕùÖÕùÖëÞù ÈÖë_

±ëËáð_ ÚÔð_ ÀëÜ ×³ ß ëð_ Èõ ! ØëØëlí Ñ äÔëßõ ÀëÜ Àßõ Èõ ¶áËë_. ÕùÖëÞù

ÂÇùý ÀßíÞõ ÂñÚ ÀëÜ Àßõ Èõ.

ÍëCë ÞèÙ IÝë_ É åð© äëHëí ±ÜõìßÀëÜë_ ÜÞõ ±õÀ ÉHë Àèõ Èõ, ±Üëßí Õõáí ÜìçýìÍ{ ÃëÍí (IÝë_ ÛëßÖ) á´ ½ä. ÖÜÞõ ÜèÙ ±õ Ôñâ Þë Õõçõ. Üëßõ ±ë ÕõËí ÜõáäëÞð_ ÌõÀëb_ Þ×í Þõ ±ë ÃëÍí ᴠɪ Öù èð_ @Ýë_ ÜñÀ<_ ? Üëßõ Þ×í MáùË Àõ Þ×í Àù´ ÉBÝë. èð_ ±ë ÕõËíÞõ (ÃëÍíÞõ) @Ýë_ Ü>À<_ Öõ ? Üõî À ëð_, ÒÛë´ ÃëÍí Üëßõ Þ×í ½õ´Öí. äâÃëÍåù ÞèÙ ±ë ÛñÖë_ ! Üëß_ð ÀëÜ ÞèÙ ±ë Öù. ±Üõ Öù ÉõÞí ÃëÍí Çëáð èåõ, IÝë_ Úõçí É´åð_. ±ë μÕëìÔ @Ýë_ äâÃëÍ<_ èð_ ? èð_ Üð@Ö ×Ýõáù Õðvæ, Îßí ±ë Ú_ÔÞÜë_ @Ýë_ Õõçð_ Öõ ?Ó (èð_ @Ýë_ Ú_Ôëäð_ ?) ÖÜëßõ Öù ±èÙ Úë_ÔäëÞë çëÔÞ Èõ. èð_ áÎß_ð @Ýë_ äÔëß_ð ? Üëßõ èÖë Öõ áÎßëÝ Üõî ÀëÏí ÞëAÝë. Öù ±ëäë áÎßë èð_ @Ýë_ äÔëß_ð ? ±õËáõ ÒÜëßõ Þë ½õ´±õÓ À ëð_. ±Üëßõ Öù Üð_Ú´Üë_ ÕèùîÇ_ð ±õËáõ ÕÇëç-çù ÃëÍí±ù 13


ØëØëäëHëí IÝë_ ±õßÕùËý Õß áõäë ±ëäí èùÝ. Üëßõ ÉõÞí Öù ±õ ÚõÞ Àèõ Èõ, ÒÜÞõ Ào´ äë_Ôù Þ×í ÕHë ÖÜëß_ð ±ÞðÀ<â ±ëäõ IÝë_ Úõçí ½ª. Üëßõ ±ë áÎßëÞð_ Üëßë×í Þë áõäëÝ.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, Òèð_ ÖÞõ Úí½ åð_ ÀëÜ Èõ Öõ ? Þõ Üëßõ ÃëÍíÞí Ýõ Éwß ÞèÙ. Õëçõ×í ÕèõßëäÍëäð_.Ó ±õÀ ÜHë çùÞëÞí Üëâë ÛëÍëÞí ÃëÍíÜë_ ±ëäð_, ÞèÙ Öù èð_ Öù ÚçÜë_Ýõ Àßëäí±õ ±Þõ ÕÈí ßëÖõ ÕèõßíÞõ çñ´ ßèõäð_ ÕÍåõ, ±ëäð_ ±õäù È\_ èÉ\Ý. ±ë ªÜß ×´ ±õËáõ Þë ±õäí åßÖ Àßí±õ Öù ÕèõßíÞõ çñ´ ½Ý Âßí ? ÕèùîÇí äâëÝ, ÕHë ±ÜÞõ Öù ÚÔð_ çëÔÞ ½õ´±õ ÚíÉõ ØèëÍõ Àèõõ, ÒSÝù ØëØë, ±ë çùÞð_ ÖÜëß_ð.Ó Öõ Üâí ±ëäõ. çùÞëÜë_ çð èùÝ Öù çùÞð_ äÔëßõ Üâõ IÝëßõ ±ëÞ_Ø ÃëÍí ßëÂíÞõ ÕÈí Üëßõ ±õÞë VÕõßÕëËçý ×ëÝ. ÕHë ±ëÜë_ çð Èõ ±õ ÜëLÝÖë Èõ Öëßí, @Ýë_ áõäë ÉäëÞë ? Öõ ±õÞí ÜèÙ Üëßù ±ëIÜë ßùîà ìÚìáÎ Èõ. ±ëÜë_ çð èùÖð_ èåõ ? çð Öù, É èùÝ. Üëßõ åð_ Àßäí Èõ ÃëÍí ? ±ëÂë Úþ›ë_ÍÞí ±ë äSÍóÜë_ Àù´ ÇíÉ ÃþèHë ÀßäëÞí Þ èùÝ IÝë_ ÃëÍí±ù Üëßí Õëçõ Èõ ±IÝëßõ. ÉõÞõ ÛÃäëÞ É çð Èõ. äå ×´ ÃÝõáë Èõ, ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ÉõÞõ äå ×´ èð_ Öù ±õÀ Õöçù áùÀùÞí Õëçõ ᪠Öù Üëßë ÃÝõáë Èõ, ±õÞõ ÚíÉ\_ åð_ ½õ´±õ ? çùÞð_-wÕð_ ½õ´±õ åOØù áùÀùÞõ ÜëLÝëÜë_ É ÀõÜ ±ëäõ Öõ ? ÀëßHë Èõ IÝë_ çðÔí Ûí Èõ, ±õ ìÛÂëßù ÀèõäëÝ. Àõ ±õÞë CëßÞí ±õîÌ Üõî ÂëÔí. ±Üëßõ Ào´ ½õ´Öð_ ØëØë±õ ±õÀ Õ´ ÕHë Àù´ ÉBÝë±õ áíÔí É Þ×í. ÉõÞõ ÛíÂ É Þ×í Àù´ ÕþÀëßÞí, ±õÞõ Èõ ±õäð_ Àù´ ÜëHëç ìèçëÚ Âùâí ÀëÏõ ÞèÙ. ÕëÈë ÛÃäëÞõÝ åð_ ±ëÕäëÞë èÖë ? ÚÔë ÛõÃë ×´Þõ ÕÇëç è½ßÞí ÃëÍí áõäëÞð_ ±õÀ ÉHë ÜÞõ ÔùìÖÝë_ ±ëÕäë ±ëTÝù, ±õÀ ÀèõÖëÓÖë. áùÀù Öù ±õÜ Àèõ Þõ Àõ ÒØëØë±õ äëÕßí ÉHë Îáëb_ ±ëÕäë ±ëTÝù. Üëßõ ³EÈë èùÝ Öù Þõ áíÔí.Ó Üëßõ ±õäð_ Þë ½õ´±õ. ÍëCë ÕÍõ ±õ ½õ´±õ äëÖ É\Øí Èõ, ÕHë Üëßë ÜÞÜë_ ÀåëÞí ´EÈë É É ÞèÙ Þõ ! ±Þõ ÍëCë ÞèÙ ÕÍõ IÝë_ çðÔí ±ë Þ×í ! Üëßõ Öù ÎëËõáð_ èùÝ ÖùÝ Çëáõ. ±õËáõ Üëß_ð äëHëí ÞíÀâåõ ÎVËý @áëç. Üëßë CëßÞë äõÕëß ÀèõäëÞð_ Àõ ÉõËáð_ ÇùAÂð_ ßëÂåù ±õËáð_ ±ë ÉÃÖÞõ Ô_ÔëÞð_ ´Þõ èð_ ÚùSÝù È\_. ÉõÞí ±ë ÇùAÂí äëHëí áëÛØëÝí ×´ ÕÍåõ ! Èõ Þõ ÚÔí äëÖ É ÖõÞí Èõ. çIç_à ÜëËõÝ áZÜíÞí MÝë"ìßËí MÝë"ìßËíÜë_ ÜëLÝð_ çëÇð_ çð èð_ Öù CëßÞë Íë÷áß (wìÕÝë) ÂÇð*. èð_ Öù ÜÞõ Öù áùÀù ½õ´±õ ±õËáë Õöçë ±ëÕõ, ÜðÚ _ ´Üë_ ßèõáù Þõ, Öõ çIç_à ×Öù èÖù çë_Öë¿ð{Üë_. ÕHë Üëßõ ÕöçëÞõ åð_ ÀßäëÞë ? ÀëßHë Àõ ±õ ÚÔí ±Üëßí ÃëÍí Âßí, Öõ ÀëÜ Õß ÃÝõáí èùÝ ±õËáõ Ûí ÃÝë ÕÈí Öù ÜÞõ ±ë iëëÞíÞð_ ÕØ ÜYÝð_ ! çë_Öë¿ð{×í ÛëÍëÞí ÃëÍíÜë_ ßùÉ ±ëäÖù-ÉÖù, ÜÞõ ±Üõ ì ßÀëÜë_ Ãð v Õñ ì Hëý Ü ëÞõ ØèëÍõ ÕHë ±Üëßõ CëßÞð_ É ÛëÍ<_. CëßÞõ ÛëÍõ ±ë ßùÉ çùÞëÞí Çõ´Þ Õèõßëäí ÉÖë èÖë, ÚOÚõ-hëHë hëHë çIç_à ±ëÕõáù. ßùÉ Øç-Õ_Øß wìÕÝë ÛëÍ<_ ×ëÝ. ÖùáëÞí ! ÕHë èð_ ÕëÈí ±ëÕí ØõÖù èÖù ÚÔëÞõ, ±Þõ ÀõËáíÀ äÂÖ Öù ±Üõ ½hëë ÀëÏõáí ÖõÝ ÀëßHë Àõ Üëßõ åð_ Àßäí Èõ ? IÝëßõ ±õÀ ÚõÞ ßÍäë ±Üëßë CëßÞë Õöçë×í áùÀùÞõ Áí ±ë÷Î ÀùVË Üë_Íí Àõ ÒÜëßí Üëâë Öù áõäí ÕÍåõ.Ó IÝëßõ Üõî ±õÞõ (ÜÎÖ), ÀëßHë Àõ áùÀùÞð_ ÀSÝëHë ×ëä Éõ Öõ ßVÖõ. À ëð_, Òèð_ ÖÞõ ±õÀ Üëâë Õèõßëäð_ Öù Öð_ Õèõßíå ?Ó ±õËáë Õöçë çëßí ßíÖõ ÃÝë. 14

É\áë´ 2016


ØëØëäëHëí ±Üõ Öù ±ëTÝë Úí½Þë çðÂ-±ëÞ_ØÞõ ÀëÉ äëÕßù ÖÜëßí ÜñÍí ÛÃäëÞÞõ ÀëÉ ±ÜÞõ áùç ±õLÉõáç (±ÜõìßÀë)Üë_ ÚõhëHë ÉHë ÀèõÖë èÖë Àõ Ò±ëäð_ Îí äÃßÞë (çIç_à Àßäë) ±ëTÝë èù, Öù ÖÜõ ±õÀáë É ±ëTÝë Èù ´ãLÍÝëÜë_×í.Ó Üõî À ëð_, ÒÛë´, ±Üëßõ Îí áõäëÞí Éwß Þ×í Þõ ±Üõ ÖÜëßë ÜëËõ ±ëTÝë Èí±õ. ÖÜÞõ ÀõÜ åë_ìÖ Þõ ±ëÞ_Ø ×ëÝ, ±õÞõ ÜëËõ ±ëTÝë Èí±õ. ±Üõ ÖÜÞõ áñ_Ëäë ÜëËõ Þ×í ±ëTÝë.Ó

(±õËáõ IÝë_) ±ÜõìßÀëÜë_ ±õÀ ÉHë Úùáí ¶Ìuù Àõ ÒÜëßõ Öù Úõ è½ß Íùáß ±ëÕäëÞë ÈõÓ ÒÜ_ìØßÜë_,Ó IÝëßõ Úí½õ Àèõ Èõ, ÒÜëßõÝ Úõ è½ß Íùáß ±ëÕäëÞë Èõ.Ó Öõ Õë ÀáëÀÜë_ Èõ Öõ ÀõËáë ×Ýë ?

(áùÀù Öù) Õèõ á í ìçSäß É^ ì Úáí (ßÉÖÉÝ_ìÖ) μÉäõ. ±Üëßí Öù ìçSäßõÝ μÉäí Þ×í. ÕÈí ÃùSÍÞ É^ìÚáí (çðäHëýÉÝ_ìÖ) μÉäõ, ÖõÝ Þ×í μÉäí Àù´±õ. èäõ ±ë ÍëÝÜ_Í É^ìÚáí μÉääë ÖöÝëß ×Ýë. ±ëÂí ×õáí ÛõÃí ÀßíÓÖí, Öù Üõî Þë ÕëÍí. Üõî À ëð_, Ò×õáí á´Þõ èð_ åð_ Àß_ð ? ±õÞë ÀßÖë_ ±õÞù Úù½õ É Þë ßëÂåù.Ó Ò75 è½ßÞí ×õáí, ÖÜëßõ 75 äæý ×Ýë ±õËáõ.Ó Üõî À ëð_, ÒÜëßõ ±õÞõ åð_ ÀßäëÞð_ Èõ ?Ó ±õÀäëß Öù ±ëÜ ÕÇíç-hëíç è½ßÞù ÂÇý ×äëÞù èùÝ ±Þõ ÕëÈù ±õ ÕùHëù áë wìÕÝëÞù ! Ûëßõ ÕÍí ½ÝÞõ ØõåÜë_ Öù ? ±ë É^ìÚáí±ù μÉäõ ÖùÝ ÕëÈù áëÀÍëÜë_ ½Ý ! IÝëßõ ÜõáÞõ Üñ±ë ! åð_ Àßäð_ Èõ ? Üëßõ ±ë ØðìÞÝëÜë_ Àù´ ÇíÉ ½õ´Öí Þë èùÝ. ÉõÞõ Àù´ ÇíÉÞí Éwß É Þ×í, Àù´ ´EÈë É Þ×í ±ë ØðìÞÝëÜë_.

ØëØëlí Ñ Þä è½ß Íùáß. Þõäð_ è½ß

ÀSÝëHëÞí Àõäí ±ØûÛðÖ ÛëäÞë ! ±Üëßõ Öù ÕöçëÞí É Éwß ÞèÙ. èë, ±õÀ Øõ ß ëçß Ú_ Ô ëÝ Èõ Àõ Éõ ÉÃÖ ÀSÝëHë ÜëËõ ÚÞëääëÞð_ Èõ, ÖõÞõ ÜëËõ ÉõÞõ ±ëÕäð_ èùÝ Öõ ±ëÕõ. Öõ ±ë (Ü_ìØß) ÀòWHë ÛÃäëÞÞð_ Èõ, ÕÈí ±_Úë° Èõ, ±ë ÚëÉ\ ìåä° Èõ. ÕÈí ÃHëÕìÖ Èõ, çíÜ_Ôß VäëÜí Èõ, Üèëäíß VäëÜí Èõ. Öõ ±ë Úèð ÜùË<_ Ü_ìØß Ú_ÔëÝ Èõ. ±õËáõ IÝë_ ÉõÞõ ±ëÕäë èùÝ ±õ ±ëÕõ. ±õ áùÀùÞë ÀSÝëHë ÜëËõ Èõ. Üõî ±õäð_ À ëð_ Èõ Àõ ±ë ÜñìÖý±ù èð_ èçÖí ÚÞëäíå. ±õÞí ÕþìÖWÌë Àßíå ±õËáõ ÜñìÖý±ù äëÖù Àßåõ. É\áë´ 2016

ÕþfÞÀÖëý Ñ Þõäð_ è½ß, ±õËáõ Þä è½ß

Íùáß. wìÕÝë ×Ýë Õë ÀáëÀÜë_. ±õÀ Èõ Öõ ±ë ØëwÜë_çëèëß È^Ëí ÃÝë Þõ, ±õHëõ èμ Úõ è½ß wìÕÝë áÂëäõáë. Ò±SÝë Üñ±ë, Öëßí Õëçõ Èõ ÞèÙ Þõ åð_ Àßäë áÂëäù Èù ?Ó À ëð_. Öù Àèõ, ÒÞë ØëØë, áÂëäð_ Öù Üëßí Õëçõ ÛõÃë ×åõ, ÞèÙ Öù ÞèÙ ×ëÝ.Ó ÒÞèÙ Öù Üëßù èë× È^Ëù Èõ, äÕßë³ ½ÝÓ Àèõ Èõ. ßùÉ ÕÇëç Íùáß ÂÇaÞõ ÃëÍí á³Þõ ±Üëßí ½õÍõ ÎÝëý ÀßÖù èÖù. Üëßí μÕß (±ë ÕöçëÞù) äßçëØ äßçëäù ÖõÞë ÀßÖë Ü_ìØß μÕß ÞëÂù. ±õÜë_ ÖÜëß_ð ìèÖ Èõ. ÚëÀí À_´ Üëß_ð Ü_ìØß LèùÝ Þõ ±õ Öù. ±ëËáù ËõÀù ØûÝù Öù Úç. ÕþfÞÀÖëý Ñ çíÜ_Ôß VäëÜíÞð_ Ü_ìØß ±õËáë

ÜëËõ Ú_Ôëäù Èù Àõ ÕÈí ÚÔë_ ±õ ßíÖõ ±ëÃâ ±ëäí åÀõ ? ØëØëlí Ñ çíÜ_Ôß VäëÜíÞð_ ÞëÜ áõåõ Þõ,

IÝë_×í É ÎõßÎëß ×äë Üë_Íåõ.

iëëÞíÞõ Àåð_ É ½õ´Öð_ Þ×í ÀõËáëÀ áùÀù ±èÙ ±ëäíÞõ Õöçë ÜñÀõ Èõ. ±SÝë, ±èÙ Õö ç ë Üñ À äëÞë Þë èùÝ. FÝë_ Úþ›ë_ÍÞù ÜëìáÀ ÚõÌõáù Èõ, IÝë_ Öù ÜñÀäëÞð_ èùÖð_ èåõ ? ±ëÕHëõ Üë_ÃäëÞð_ èùÝ Àõ ÜÞõ ±ëäí ±ÍÇHë Èõ Öõ ÀëÏí ±ëÕ½õ, ÚëÀí Õöçë Öù Àù´ ÃðvÞõ 15


ØëØëäëHëí ÜñÀÉõ. ±õÜÞõ À_´ áñÃÍë_ ½õ´Öë_ èùÝ, ÚíÉ\_ Àåð_ çëÇä Þë Àßíå, äÕßëÝ ±õËáð_ äëÕßÉõ. èð_ ÖÞõ ½õ´Öð_ èùÝ. iëëÞí ÕðvæÞõ Öù Àåð_ É ½õ´Öð_ èùÝ ±õÜ Þ×í ÀèõÖù Àõ ±èÙ×í ÚÔð_ ÂðSáð_ Àõ ÎëËõáð_ ÞèÙ ! ±õËáõ ±ë ½õ áõäëÞð_ èùÝ Þõ, ½õ Õöçë á´±õ ÕèõßÉõ. Öù çëÇí äëÖ ÞíÀâõ É ÞèÙ. ÜèÙ Çùßí èùÝ É. Úþ›Ýëßí±ù ÀëÉõ ØëØëÞí ÂËÕË ÇùAÂë ×´Þõ ±ëäù, Üõáð_ Àßåù ÞèÙ. ±õÀ wìÕÝùÝ Þë áõäëÝ. Üñâ Öù ØðÑÂí Èõ áùÀù. ±õÞí Õëçõ ¶áËë_ wìÕÝë áù Èù ? ±ë áùÀù çðÂí Èõ ? ØðÑ ÀëÏäë ÜëËõ IÝë_ ½Ý Èõ Þõ ? IÝëßõ ¶áË<_ ØðÑ äÔëßù Èù ÖÜõ, ±õÞë ÕEÇíç wìÕÝë á´Þõ. ±õÀ Õ´ Þë áõäëÝ Àù´Þí Õëçõ. ±ë Öù ÚÔë±õ ÌùÀí ÚõçëÍõáð_, ÌùÀëÌùÀ.

iëëÞí åíÂäõ TÝäèëß ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë çÜÉHë ìäÞëÞð_ ÚÔð_ ÇëSÝð_

Èõ. (ÚõÎëÜ Çëáõ) ±õÞë ÕìßHëëÜù Öù ±ëääëÞë É Þõ ? ØëØëlí Ñ ÖõÞù É Üëß ÕÍõ Èõ Þõ ! Öõ×í èð_

Àèð_ È\_ Þõ, Ò±ßõ Û³, ±ëäíÞõ çܽõ Üëßí Õëçõ. ±õ ±ëIÜë Þë ÜâÖù èùÝ Öù TÝäèëß çÜ° ½±ù, Öù TÝäèëßÜë_ Íë ëë ׳ Éåù.Ó ±õÀ ÃþõFuð±õË ÈùÀßë±õ ÜÞõ À ëð_ Àõ ÒÜëßë Û³ Èõ Öõ ±õËáë ÚÔë_ ÀÕÍë_ Õèõßõ Èõ, Úëß-Úëß ÂÜíç Þõ ±õ ÚÔð_ ìçäÍëäõ Èõ ±Þõ èð_ Èõ Öõ ±ëÜ ÀßÀçß Àß_ð È\_.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÖëßõ åð_ Àßäð_ Èõ èäõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Òèð_Ý äÔëßõ Õèõßíå, ìçäÍëäíå {ë{ë. ½õ ±õ ìçäÍëäõ Èõ IÝëßõ èð_ åð_ Àßäë ÀëÕ Üõáð_ ?Ó ÕÈí ±õÞõ Üõî À ëð_, Ò±õ Éõ ÂÜíç Èõ Þõ, ÀëÕÍ Èõ Þõ, ±õ ÚÔð_ ìèçëÚ Èõ ±ëÂí ìÉ_ØÃíÞù. Öõ ±ëÉõ ½õ äÔð äëÕßåõ Öù ÕëÈâ Öñ Ë ÕÍåõ . ÜëËõ Öð _ ÉwìßÝëÖ (ÕñßÖð_) äëÕßÉõ. ±ëÞõ áíÔõ èð_ ÚÃëÍ<_, ±õäð_ Þë Àßíå.Ó ±õËáõ ±õ çÜ° ÃÝù Àõ ÚÃëÍäë Éõäð_ Þ×í. ÕÈí ÚÃëÍ ÞèùÖù ÀßÖù.

èð_ Àù³Þí Õëçõ Àåð_ äVÖð Üë_ÃíÞõ áõÖù Þ×í ÖùÝ ±ëÉõ Üõî Üë_ÃíÞõ áíÔð_, ±õäð_ ±ë ÚÔë_±õ ½õÝð_. Àù³ ØèëÍù Àù³ äVÖð Üë_ÃíÞõ áõÖù Þ×í. ±ëÕäë ±ëäõ Öù èð_ Àèð_ Àõ Òèð_ @Ýë_ ÜñÊÀ<_ ? Üëßí ÕõËíÜë_ ÜëÖð_ Þ×í, ±õÜë_ ÉBÝë Þ×í. ±õËáõ èäõ ±õ Üëßõ @Ýë_ ÜñÀäð_ ?Ó ±õËáõ ᪠ÞèÙ. ÈÖë_Ý ±ëÉ Üõî … ½õÝð_ Þõ ! Üë_ÃíÞõ áíÔð_, ±õ ±ë Ç_ØðÛë³±õ ÕþfÞÀÖëý Ñ åð_ Üë_ÃíÞõ áíÔð_ ? ØëØëlí Ñ ±õÀ ÜëHëç Àèõ Èõ Àõ Ò±Üëßõ IÝë_

ÕÃáë_ ÕëÍí ±Þõ ÀëßÂëÞëÜë_ Éßë ìäìÔ ÀßäëÞí Èõ.Ó Öõ IÝë_ ÃÝù IÝëßõ ÀëßÂëÞð_ èõLÍáðÜÞð_ ÞíÀYÝð_, ±ßõ ÕëäßáðÜÞð_. ±õËáõ ÕÈí ÀëÕÍ ½õÝð_. ±õËáõ ÜÞõ ±õÜ áëBÝð_ Àõ ÛìäWÝÜë_ ±ëÞí Éwß ÕÍåõ ±ëÕHëÞõ, FÝëßõ Ü_ìØß-Ú_ìØß Ú_Ôëåõ ±Þõ Úþ›Çëßí áùÀùÞõ ÀëÕÍ-ÚëÕÍÞù çMáëÝ Éõ ±ëÕäð_ ÕÍåõ IÝëßõ Éwß ÕÍåõ ±ë. (±õËáõ) ÖõÞù Ûëä ÕñÈÝùÓÖù. Ûëä Öù ÜÞõ ±ëÌ wìÕÝë À ëë, ÕHë Õë_Ç (wìÕÝõ ±ëÕäëÞð_) À ëð_. ±õËáõ Üõî À ëð_, ÒÛ³, ÜÞõ ÖÜõ Øõ  ëÍù.Ó ±õ Ë áõ ±õ ±ëÂù ÖëÀù Úë_ Ô í ±ëÕÖëÓÖë. Üõî À ëð_, ÒÜëßõ Öù ±õÀ-Úõ äëß ±ëÕù, çõQÕá ÜëËõ.Ó ±õËáð_ Üë_ÃíÞõ áíÔð_, ÕHë ±õÞð_Ý ÀSÝëHë ׳ ÃÝð_ Þõ ! ±õ Àèõ Èõ, ÒÀù³ ØèëÍù Üë_BÝð_ Þ×í ±Þõ ±ë ÖÜõ Üë_BÝð_.Ó ±õËáõ Üëßù ìèçëÚ ±ëäù Èõ. Üõî Üë_BÝð_ ±ë ÈùÀßë±ùÞõ ÜëËõ. ÛìäWÝÜë_ ÜùîCëë ÛëäÞð_ áëäí±õ, ±õÞë ÀßÖë ±ë áùÀùÞõ Àèí±õ, ÒÛ³, ÖÜõ èùáçõáÜë_ äõÇù Èù ±õ Ûëäõ ÜÞõ ±ëÕù.Ó ±Þõ ÒÜÎÖ ±ëÕùÓ ±õ ä ð _ Üë_ÃäëÜë_ èð_ ÜëÞÖù Þ×í. ±õ áùÀù Àèõ, ÒÖÜëßõ IÝë_ ±ë ÈùÀßë_ ÜëËõ ÜÎÖ ±ëÕíå.Ó Üõî À ë_ð, Òè_ð

±õËáõ ±ë çÜ° áõ Þõ, Öù ÍèëÕHëäëâë ×ëÝ. Öð_ Öëß_ð É ÚÃëÍí ß ëù È\_ ±Þõ Úèð çëÇä … Ç_ØðÛë´Þí ÉBÝë±õ äëÇÀõ ÕùÖëÞð_ ÞëÜ çÜÉäð_. É\áë´ 2016 16


ØëØëäëHëí ÜëÞÖù Þ×í. ÖÜõ ±ÜÞõ ±ë èùáçõá ±ëÕù Þõ Öù çõÀ_ÍÜë_ ÚÔð_ ±ëßÕëß ØõÂëÝ Èõ. ±Üëß_ð ±õËáð_ ÚÔð_ É áª.Ó ±õÜë_ Éõ ÎëÝØù ßèõ Èõ ±õËáð_ É ½õäëÞí ¬Çð_ ØåýÞ èùÝ, ÕÈí åí ßíÖõ ßùà ¶Ûù ×ëÝ ? Éwß. Öõ Õë_Ç wìÕÝëÞð_ ÜíËß À ëð_. IÝëßõ Üõî À ëð_, ±ÜÞõ ÕðØûÃá μÕß ßëÃ É ÞèÙ Þõ ! ±ë ÒÚèð çëß_ð Àõ Çëáù ±ëÕHëÞõ ÃQÝð_. Öõ Üë_BÝð_ ÕHë.Ó Üëßë É ÕðØûÃá μÕß ±ÜÞõ ßëà ÞèÙ. ÕðØûÃá×í

±ùÈë Ûëäõ ÀõÜ ÀßíÞõ çMáëÝ ×ëÝ ? Áí ±ëÕõ Öù ÕÈí Îßí Þë ±ëÕõ. ±õËáë çëß_ð ±õ ÚÔð_ KÝëÞ Öù ßëÂäð_ ÕÍõ Þõ ! Öõ×í ÀßíÞõ Üëßù ÜùZë ÉÖù ßèõäëÞù Þ×í.

èð_ ÖtÞ È^Ëù ßèð_ È\_. ÕùÖëÞë ÕðØûÃá μÕß ÉõÞõ ßëà èùÝ, ÖõÞõ Úí½Þë ÕðØûÃá μÕß ßëà ×ëÝ. ±Þ_Ö ±äÖëß×í ±ëÞð_ ±ë É ÛùÃTÝð_ Öù ÕHë È^ËÖð_ Þ×í. ±õ ±½ÝÚí É Èõ Þõ ! ÀõËáë_Ý ±äÖëß×í ìäæÝçðÂÞù ìäßùÔí ×Ýõáù èùÝ, ìäæÝçðÂÞõ ±ëäßìHëÀ ¼ãWË ßìèÖ ÂñÚ ÂñÚ ìäÇëÝð* èùÝ, ÉÚßÉVÖ äößëà μIÕLÞ ×Ýõáù èùÝ Öù ±õ È^Ëõ. äößëà @Ýëßõ μIÕLÞ ×ëÝ ? ±õÞõ ÜèÙ Éõäð_ Èõ Öõäð_ ØõÂëÝ IÝëßõ.

ØëØë MÝë"ß ±Â_Í Úþ›Çëßí

ìÞìäýÀëßí Øåë iëëÞí ÕØõ

±Üõ Öù ÖÜõ Éõ Üë_Ãù ±õ ±ëÕí±õ. ÀëßHë Àõ ±Üõ ±Â_Í Úþ›Çëßí Èí±õ. ÉõÞõ Àù´ ØëÓÍù (ìäæÝ ç_Ú_Ôí) ìäÇëß É Þ×í ±ëTÝù ±ëÉ ±§ëäíç äæý×í, iëëÞ ×Ýë ÕÈí. ÕÇëç è½ß ÜëHëçù Èõ ±ëÕHëëÜë_, ÕHë ±õÀ<ÝÞõ ±õäí È^Ë ÞèÙ Àõ Vhëí±ùÞõ ÖÜõ ±Íù. ÀëßHë Àõ ±õ VÕåýÞù ÃðHë ±õËáù ÚÔù äçÜù Èõ. ÚÔë_ ±õäë èùÝ Èõ ±õäð_ ÞèÙ, ÕHë ÚÞÖë çðÔí ±õÜë_ èë× Cëëáäù ÞèÙ ½õ´±õ. ±ÜÞõ È^Ë, ÀëßHë Àõ ±Üõ Àù´ ½ìÖÜë_ Þë èù´±õ Àõ ÜõV@ÝðáíÞ (Õðvæ) Àõ ÎíÜõá (Vhëí). ±Üõ ½ìÖÞí Úèëß ÞíÀâí ÃÝõáë èù´±õ.

ìäæÝ Öù ±Üëßõ VäMïÞëÜë_Ý Þë èùÝ ±Þõ (±Üëß_ð) ìÚáÀ<á Àßõ@Ë (ÇùAÂð_) èùÝ Èõ. ±ßíçë (Éõäë) ËÿëLçÕõßLË èù´±õ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Üë_BÝð_ ÀèõäëÝ É ÞèÙ, ØëØë.

±õÞë ÕÍÖß Ûëäõ ±ëÕõ áõäëÞí äëÖ Àßí ±õ Öù Àë_³ áíÔð_ ÀèõäëÝ ? ±õ Öù ±ÜVÖð ÚÔë_Ý Àßõ. ØëØëlí Ñ ±ë ÈùÀßë_Þõ ÜëËõ åð_ ½õ³åõ ?

ÕñHëý ìÞìäýæÝí Àõäâ ØåýÞõ ±ÜëßëÜë_ ìäæÝÞð_ ÕßÜëb É Þë èùÝ. ±ë iëëÞ ×Ýë ÕÈí ±ÜÞõ Àù´ ìØäç ìäæÝÞù ìäÇëß ±ëTÝù Þ×í. ÉõÞð_ ÜÞùÚâ ÉÚßÉVÖ iëëÞÕñäýÀÞð_ ×´ ÃÝð_ èùÝ, ÕÈí ÖõÞõ äë_Ôù ÞèÙ. Öõ×í ±ÜÞõ Vhëí±ù ±ëÜ ÇßHëõ ±ÍíÞõ ìäìÔ Àßí åÀõ Þõ ! Úí½Þõ Öù VhëíÞõ ±ÍÖë_ Õèõáë_ É ìäæÝ ìäÇëß ¶Ûù ×ëÝ. ±ÜÞõ Öù Ò×þí ìä{ÞÓ×í ±õÀ É É\áë´ 2016

çîÕñHëý Çëìßhë Öù ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? åíáÞõ Çëìßhë ÀèõäëÝ. åíá ±õËáõ ìäæÝÞù ìäÇëß Þë ±ëäõ. ±ÜÞõ ìäæÝÞù ±õÀ ÕHë ìäÇëß Þë ±ëäõ. ±Üëß_ð Çëìßhë ±õ Çëìßhë ÀèõäëÝ. çîÝÜ ÕìßHëëÜí ±õÞõ ÀèõäëÝ Àõ ÉõÞõ ìäæÝÞù ìäÇëß É Þë ±ëäõ ! Üëßõ Öù Ò±ùÕÞ Ë< VÀëÝÓ (½èõß) Éõäð_ Èõ. ±õÀ äëâ ÉõËáí ÕHë ÇíÉ ÃðMÖ ßëÂõáí Þ×í. ±ë iëëÞ ×Ýë ÕÈí ±Úþ›ÇÝýÞð_ ÜÞ×í ÕHë Àù´ ØèëÍù Üõî çõäÞ Þ×í ÀÝð*. Vhëí±ùÞõ ØõÂíÞõ ÜÞõ ìäæÝ É μIÕLÞ Þë ×ëÝ. ÀëßHë Àõ ÜÞõ ±ëIÜë É ØõÂëÝ. ìÞìäýÇëß Øåë, ìÞßíEÈÀ Øåë, ìÞìäýÀëßí Øåë ! ìÞìäýÀSÕ Øåë, ±ë Öù ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHë Àßí ÞëÂåõ ! ÒiëëÞí ÕðvæÓÞõ Àõäð_ çßç ØõÂëÖð_ èåõ ! ÚÔõ åð©ëIÜë É ØõÂëÝ. ±Üõ ÞäÜë Ãð_ÌëHëëÜë_×í 17


ØëØëäëHëí ØçÜë Ãð_ÌëHëëÜë_ FÝëßõ ÂVÝë, IÝëß×í ±õÝ Õëß äë_ÇÉõ ±Þõ ÕþìÖ¿ÜHë ÀÝëý ÀßÉõ.Ó ±õÜë_Þù ±õÀ äÃßÞð_ çð ±ÞðÛTÝð_ ! ±õ çðÂÞù ±õÀ Èë_Ëù ½õ åOØ èð_ Úí½Þõ Àèð_ Öù ±õ Ú´ ±ëÕCëëÖ Àßõ. Úèëß ÕÍõ Þõ ÜëHëç ±õ ÇëÂõ Öù äßç ØèëÍë ±Üëßõ ±ë iëëÞ×í ±õ (ÀëÃâÞí ìÕþLË) ÖðÖý Þõ çðÔí Öõ ÕßÜ çðìÂÝù ×´ ½Ý ! ±ë ìäæÝÞõ ÖðÖý É Û_ñçë´ ½Ý, ±õÞí Üõâõ É Ûñ_çë´ ½Ý. áíÔõ É ÚÔí ßíÖõ çð ±_ÖßëÝð_ Èõ Þõ ±ë É ÃÜõ ±õäð_ ÂßëÚ èùÝ Þõ ÖùÝ Û_ñçë´ ½Ý. ±Üëßù Üèëßùà Èõ ! èõÖð É ±õäù Þë èùÝ. ìè_çÀ èõÖð Þë èùÝ ±Üëßù. MÝë"ìßËíÞõ áíÔõ çèõÉõ Àßõ ±ëáùÇÞë äÇÞÚâ ÕëÈâ ÀëÜ Àßõ MÝë"ìßËí ÕþfÞÀÖëý Ñ Ã´Àëáõ çIç_ÃÜë_ ±ëÕÞí Õëçõ

hëHë TÝã@ÖÃÖ Àõ ç ù ±ëTÝëÓÖë. èäõ ±õ Ü Hëõ ìÞÛýÝÕHëõ Éõ ÀÚñáëÖ Àßí, ±õäí ÀÚñáëÖ çëÜëLÝ ßíÖõ Àù´ ÕHë ÜëÞäí Àù´ ÕHë ÉBÝë±õ Àßõ ÞèÙ. ÕHë ±ëÕÞí çÜZë ±õÜHëõ ±ë ÀÚñáëÖ Àßí, Öù ±õ ÀÚñáëÖ åõÞë ±ëÔëßõ Àßí ? ±õÜHëõ ±èÙÝë åð_ ½õÝð_ ? ØëØëlí Ñ MÝë"ìßËí ½õÝõáí èùÝ ±Üëßí,

äíÖßëÃÖë ½õÝõáí èùÝ. MÝë"ìßËí×í ±ë ÚÔð_ çÜÉõ. ÃÜõ ±õäù ÀÕËí èùÝ ÖùÝ MÝë"ß ×äë Üë_Íõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ØëØë, ÃÜõ Öõäù ÜëHëç

èùÝ ÖùÝ ÕHë iëëÞí ÕðvæÞí MÝë"ìßËí ±õÞõ ±çß Àßí ½Ý ? ØëØëlí Ñ MÝë"ìßËí×í É ÚÔð_ ÀëÜ ×ëÝ Èõ.

±ë ´QMÝë"ß (Üõáð_) ±Þõ MÝë"ß ±õÜë_ Îõß ±õËáù É Èõ, ÚíÉ\_ Àåð_ ÞèÙ. ±iëëÞíÜë_ Þõ iëëÞíÜë_ Îõß åð_ ? IÝëßõ Àèõ, (Õõáù) ´QMÝë"ß Èõ Þõ ±ë MÝë"ß Èõ. ÉõËáù MÝë"ß ±õËáð_ ±õÞí Õëçõ ±ëÂð_ ÉÃÖ äå ×´ ½Ý. ÉõËáí MÝë"ìßËí ±ùÈí ±õËáð_ ±ùÈ\_ äå ×ëÝ. äå ×´ ÃÝõáð_ èùÝ, (IÝë_) ÚÔð_ É ÀÚñá Àßõ. ±ÜÞõ ÚÔí Vhëí±ù Èõ Öõ Úëß-ÇúØ äæýÞí èÖí IÝëß×í Öõ Çëáíç äæýÞí ×´ IÝë_ çðÔíÞð_ ÚÔð_ áÂíÞõ ±ëÕõ Èõ ±õ@{õ@Ë, ÉõÜ Èõ ÖõÜ. ±õÞù ±ëIÜë É ½Hëõ Þõ èð_ É ½b_. Úç ±õÞù ÔHëíÝõ Þë ½Hëõ Àë_´. ÀëÃâù áÂíÞõ áëäõ ÚÔë. ±õ ÀëÃâù ÕëÈë ±ëÕí Ø´Þõ Àèð_ Àõ ÒÜìèÞë çðÔí 18

±ë ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë ±õËáí MÝë"ìßËí ÛÉõ Èõ Àõ äSÍýÜë_ (±ëäí MÝë"ìßËí) èùäí ±õ ÜùËëÜë_ ÜùË<_ ±ë Ýý Èõ ! ±õËáí ÚÔí MÝë"ìßËí Èõ ! è_ÍÿõÍ ÕßçõLË (çù ËÀë) MÝë"ìßËí Èõ. ÕëßØåýÀ Èõ ±õËáõ ÉõÞõ Éõ Àë_´ äÂÖõ áõä_ð èùÝ, ìÞÝÜ áõäù èùÝ, IÝëà Àßäù èùÝ Öù ÖßÖ Îâ Çëáð ×´ ½Ý. èäõ è_ð ÚíÍí ÕíÖù èùª Þõ ÖÜÞõ Àè_ð, ÚíÍí ÈùÍí Øù, Öù å_ð ×ëÝ ? Üëßïð_ äÇÞÚâ åí ßíÖõ Çëáõ ? äÇÞÚâ (ÜëËõ) Öù MÝë"ìßËí ½õ´åõ. ±ëÕHëù Öù ±ëÂù çIç_ à ÇùAÂù Èõ . iëëÞí Õð v Wë ÕùÖõ ÇùAÂë, Öù ÚÔù çIç_à ÇùAÂù. (±õ çIç_ÃÜë_) Úõ ÀáëÀ Úõçí ßèí±õ IÝëßõ ÕÈí ÂÚß ÕÍõ. äëÖëäßHë åð © , Àõ ä _ ð ç_ ð Ø ß äëÖëäßHë ! ±ë äëÖëäßHë Öù ÃÉÚÞ_ð äëÖëäßHë ÀèõäëÝ ! ÉÃÖõ ½õÝ_ð Þ èùÝ ±õä_ð äëÖëäßHë ! ±ë ´áõäL× äLÍß ±ë÷Î Ôí äSÍý (ÉÃÖÞð_ ±ìÃÝëßÜð_ ±ë Ýý) ! ±õ Èõ Öù Üëßë ÃÝë ÕÈí ÞíÀâåõ Úèëß. ÕÈí Úðì©äëØí åùÔÂùâ Àßåõ. ÚëÀí Éõ áëÛ áõÞëßë (Èõ Öõ) ÚÔë áëÛ á´Þõ ÉÖë ßèõäëÞë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØëÞí ÀòÕë×í Éõ äþÖ áíÔõáð_

Èõ, Öõ ÕHë Úèð çèÉ Ûëä×í, ±ëçëÞí×í ±õ (ÕìßÕñHëý ×ëÝ Èõ.) ØëØëlí Ñ ÒäþÖÓ CëHëë áùÀùÞð_ ÀëÜ Àßõ Èõ.

±ë ØëØëÞë ±õÀõ±õÀ ±_à Èõ Öõ ÇùAÂë Èõ, Áõå É\áë´ 2016


ØëØëäëHëí Èõ, OÝñìËdá (çð_Øß) Èõ ±Þõ ÇùAÂë äÃß ÚÞõ äVÖð É Þ×í. ÇùäíçõÝ ÀáëÀ ÃÜõ IÝëßõ Öëßõ ÞèÙ Þõ. ÂËÕË, Úç ±õËáù É ÚÃëÍ Èõ. ½õäð_ èùÝ Öù ±ëä, ±èÙ Òçí¿õçíÓ É Þ×í FÝë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üëßë ÜëËõ ±õ ÂËÕË, μÕÀëß ±ëÃâ ! ±Þõ FÝë_ Òçí¿õçíÓ Þ×í IÝë_ Àåð_ Èõ É ÞèÙ. ±èÙ Öù ÃÜõ Öõ Ò±õË ±õÞí Ëë´ÜÓ (ÃÜõ É Èõ, ØëØë. Öõ çÜÝõ) Õõçí åÀõ Èõ, ßëÖõ Úëß äëÃõ, ±õÀ ØëØëlí Ñ ±õ ÕHë ÖÜëßë ÜëËõ. Üëßõ (ÜëËõ) äëÃõ ! Àù´ Òçí¿õçíÓ É Þ×í ÕÈí åð_ ? Òçí¿õçíÓ ±ë ÚÃëÍ Èõ ÕHë, ±õ ´EÈëÕñäýÀÞù Èõ. ±Üõ Éõ Þ×í ÖõÜ Àù´ ÒìÍÕþõåÞÓ ½õäëÜë_ Þë ±ëäõ. ÃÜõ çð ÕëQÝë ±õ çð ÉÃÖ ÕëÜù. Öõ Ò±õË ±õÞí Ëë´ÜÓ, Àù´ ÕHë ìÜìÞËõ ØëØë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ´EÈë Èõ ÕHë ½õ ØëØëÞí ÒìÍÕþõåÞÓÜë_ èù´ åÀõ ÞèÙ. Ò±õìáäõåÞÓÜë_ Öù ÂËÕË Þë èùÖ Öù ±ëËáë ÚÔëÞð_ ÀSÝëHë Þë ×ëÖ. ßèõÖë É Þ×í ÕHë ÒìÍÕþõåÞõÓÝ Þë èùÝ ! ±õ ÕßÜëÞ_ØÜë_ É èùÝ ! ØëØëlí Ñ ×ëÝ É ÞèÙ Þõ ! Àõäí ßíÖõ ×ëÝ ? ÒiëëÞí ÕðvæÓÜë_ ±Þ_Ö ÕþÀëßÞí ìç쩱ù èð_ Üëßë Väë×ýÜë_ ÕÍuù èùμ Þõ ? ÂËÕË ±õËáõ Úí½Þð_ (ìèÖ) ½õäð_, ±õÞð_ Öí×*Àß ÞëÜÀÜý Ú_ÔëÝ. èùÝ Èõ Öõ×í ±ëÜ ÚÞí åÀõ Èõ. ±õÜÞëÜë_ Öù Úí½ áùÀùÞð_ (½õäëÞð_), ÕùÖëÞð_ À_´ ½õäëÞð_ ÞèÙ. ÃÉÚÞí ìç쩱ù èùÝ. ÀëßHë Àõ ÉõÞõ Àù³ ±ÕõZëë Þë èùÝ, ÖõÞõ Úèð ÕþÀëßÞí ìç쩱ù èùÝ. Üèë ìçì©äëÞ, ÕßÜ ÕØõ ±õËáõ Üëßõ ±ë ìç쩱ù äëÕßäí èùÝ Öù ±IÝëßõ Üëßõ ÀßùÍ-Úõ ÀßùÍ wìÕÝë ÛõÃë äëß áëÃõ Âßí ? åõÞí äëß áëÃõ ? Éõ ÜëÃõ Öõ Àßäë èùÝ Öù ×´ åÀõ Âßë ? Üëßë ÚùáÖë_Þí çë×õ Üâõ, ÕHë èð_ ìÛÂëßù Þ×í. Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞí É ×´ ½Ý. áùÀù Öù ±ëÂí ìÜáÀÖ ±ëÕäë ÖöÝëß Ûí Þë èùÝ IÝëßõ ±ë ÕØ ÕþëMÖ ×ëÝ ! Èõ, ±õÞð_ åð_ ÀëßHë ? ìçì© Èõ Üëßí Õëçõ. ±õÞõ èð_ ÜëßëÕb_ ÜíËÖë, ¶Ößõ çíÔð_ äËëäð_ Öù Üëßí Õëçõ ß ëð_ åð_ IÝëßõ ? ÀõËáë ÕþÝùÃõ ÀßíÞõ ±ë ìçì© ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ ±Þõ Üëßõ ÕöçëÞí ÕþfÞÀÖëý Ñ Üèëäíß ÛÃäëÞõ Éõ À ëð_ Öõ É Éwß Þ×í. ÕHë Üëßí Éõ Úí° ìç쩱ù Èõ, ±ë_ÖìßÀ ±ëÕ Àèù Èù, ÕHë ±õ Öù ÚÔð_ Õèõáë_ ±Üõ äë_ÇÖë ìç쩱ù Èõ, ±õ Öù ÉÚßÉVÖ ìç쩱ù Èõ. ÛÃäëÞ èÖë, çë_ÛâÖë èÖë ÕHë Àåð_ çܽÖð_ Þ èÖð_ Þõ Üèëäíßõ ìç쩱ù äËëäõáí ÞèÙ. ÛÃäëÞ ÀëÇë ±ë Öù çíÔð_ ¶Ößí ½Ý Èõ. Þ×í ÕÍuë, Öù èð_ Ýõ ±õÜÞù ìåWÝ È\_, Üèë Õyù ØëØëlí Ñ μÖßí ½Ý Þõ ÕHë. çíÔð_ ¶Ößõ ìåWÝ È\_. Úèð ÕëÀù ìåWÝ, ±çá ! Öõ ±õäù Õyù Àõ ÉÃÖ ±ëÂðÝ_ çëÜð_ ×ëÝ Öù Íß_ð ÞèÙ, ±õäù Õyù Þõ ! ±ëÜë_ ÇùAÂð_ ±ëÕð_ È\_ Þõ ! ±ëÜë_ ½õ ÉßëÀ È\_. ÕÈí ±õ×í äÔëßõ åð_ Õðßëäù ½õ´±õ ? ìçì© ÒÜëßëÕb_Ó ÀÝð* èùÖ Þõ, Öù çíÔð_ Þë ¶ÖßÖ. ±èÙ äËëäÖù Þ×í ±õËáõ Þõ ? ±Þõ ½õ ìçì© äËëäõ Öù ? ×ùÍ<_ äâÃí ½Ö. ±ë ÒÜëßí äëHëíÓ ×Ýð_ èùÖ Þõ, Öù ±õ ×ùÍ<_À äâÃÖ. Àëáõ Çëß ±ëÞëÞë ×´ ½Ý ÒØëØëÓ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖùÝ ±ë ¶Ößí ÉäëÞð_ ÀëßHë ÕÈí áùÀ ÒÉäë Øù Þõ , ØëØë±õ Öù ±õÞë ÀßÖë_ Ào´À ìäåõæ áëÃõ Èõ. ±_ØßÂëÞõ áõäë Üë_Íuð_ Èõ !Ó Àèõåõ. ÕHë èð_ ÒÃõß_ËíÓ çë×õ Àèð_ È\_ Àõ ±èÙ Òçí¿õçíÓ (ÃðMïÖÖë) Éõäí É\áë´ 2016

ØëØëlí Ñ ÒMÝë"ßÓ çÜÉHëÜë_ çð Èõ. ±ë 19


ØëØëäëHëí MÝë"ß Üëá Èõ, ÇùAÂù Üëá Èõ Þõ ! ÒÜëÝ VÕíÇÓ ßZëHë É Àßõ. ç_Ö Õðvæù Èõ ìÚÇëßë ÕHë ±õÜÞõ (Üëßí äëHëí) ±õäð_Ý Þ×í ÚùSÝù Þõ ! ±ë ÜëÝ çÜÉHë ÕÍõ ±õËáð_ Àßõ Þõ ÕÈí ÚíÉ\_ ßZëHë Àßõ ! ãVÕÇ ±õäð_ Þ×í, ÜëËõ ÕþIÝZë çßVäÖí ! ÖõÞ_ð ±ë MÝë"ß ìÞßëäßHë äëHëí Îâ Èõ Þõ ÚÔ_ð. ±õÀ É åOØ ½õ çë_ÛâíÞõ ÉÖù ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ ÜëHëç äëHëí ÚùSÝù Öù ßèõåõ Þõ, ½õ ±õÜë_ ¬Íù ¶ÖÝùý Öù ! ÖõÞù ÕHë Àèõ, Òèð_ ÚùSÝù èÖùÓ ±Þõ ØëØë Àèõ Èõ, Òèð_ ±õäð_ ÜùZë ×ëÝ ±õä_ð ±ë iëëÞ Èõ. Þ×í ÜëÞÖù Àõ èð_ ÚùSÝù èÖù. ±ë ËõÕßõÀÍó Úùáõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞë ÚÔë_ äë@Ýù ±ëÜ èäõ Èõ.Ó ÕHë ±õÜë_ Àßõ@ËÞõç (VÕWËÖë) @Ýë_×í ±ëäí ÎËëÎË Úõçí ½Ý Èõ çÜÉHëÜë_. ½Ý ? ±õ åð_ äVÖð Èõ ? ØëØëlí Ñ ÚÔë_ Úõçí É ½Ý ±Þõ ÚõÌë äÃß ØëØëlí Ñ Òèð_ ÚùSÝù èÖùÓ Àèõ Èõ, ±õËáí ßèõäëÞë Þ×í. ±ë Öù ÚÔð_ ±õ@{õ@Ë (ÉõÜ Èõ ÖõÜ) Èõ. ±ë ±Üõ Àèí±õ Èí±õ Þõ Àõ ±ë ËõÕßõÀÍó Úùáõ ±ëäßHëäëâí äëHëí èùÝ. ±õËáõ ÇùÂäË Þë èùÝ Èõ Þõ ±Üõ çë_Ûâí±õ Èí±õ. ±Üõ iëëÖë-ÄWËë ±õÜë_. ±õ ±õ@{õ@ËÞõç Þë ÚÖëäõ ±Þõ Ò±ëÓ ±õ@{õ@ËÞõç ÚÖëäõ. ±ë ìÞßëäßHë äëHëí Èõ Þõ, ßèí±õ Èí±õ. ±õËáõ MÝë"ß Èõ. ±ë Öù MÝë"ß Ûëæë èùÝ Þõ, Úç. ìÞÜýÜIä×í åðì©ÀßHë MÝë"ìßËí èùÝ Þõ ! åOØõ åOØ MÝë"ß èùÝ. çèõÉ ÎùËëÞí çßVäÖí, åëVhëùÞí Àõ ÕðVÖÀùÞí ÕHë ±õÜë_ ¿ùÔ Þë èùÝ, ÜëÞ Þë èùÝ, ÀÕË Þë çßVäÖí ±õ ÕßùZë çßVäÖí Èõ. ÕþIÝZë çßVäÖíÞë èùÝ, Àåð_ èùÝ ÞèÙ ±ë. ØåýÞ Àßäë èùÝ Öù ±èÙ ±Üëßí äëHëí çë_Ûâõ ÀõËáëÝ TÝã@Ö±ù ±ëäõ Þõ, ±õ ÚÔë Âðå ±õËáõ ×´ ½Ý ! ×´ ½Ý ! ÀëßHë Àõ ±ë MÝë"ß ÜèëäíßÞí äëÖ ±Üëß_ð ±õÀ É äë@Ý çë_Ûâõ ±Þõ ½õ ÕÇëäõ Öù Úèð ×´ ÃÝð_. ÀòÕëâðØõäõ À ëð_ Àõ iëëÞí ÕðvæÞù ±õÀ É åOØ (ÕÇëTÝù) èùÝ Öù ÜùZëÜë_ á´ ½Ý. iëëÞí ÕðvæÞë åOØÜë_, ±õÞ_ð äÉÞ Öù É\±ù ! Üð@Ö ÕðvæÞí äëHëí Üð@Ö èùÝ, ±õ Üð@Ö äëHëí Öù É\±ù ! ±õ ÒìäÔëμË ±õÞí Õù´{ÞÓ (ç_ÕñHëý ìäæ äÃßÞí) èùÝ. ÛÃäëÞ Üèëäíß ÚùSÝë Öõ Ý Õþ I ÝZë çßVäÖí ! ´QMÝë"ß (Üõáäëâð_) É ±IÝëß çðÔí ÀÝð* Èõ. çë_ÛYÝð_ Èõ ÖõÝ ÚÔð_ ´QMÝë"ß. MÝë"ìßËí (Üõá äÃß)Üë_ Öù ±IÝëßõ ±õÀ ÀáëÀ×í (±èÙ çIç_ÃÜë_) ±ëTÝë Öõ. ÚëÀí Àù´ ØèëÍùÝ MÝë"ìßËí ½õ´ ? ±ëäð_ MÝë"ß ÀùHë Úùáõ ? Àõ ÉõÞõ ìÞÜýÜIä Èõ, ÉõÞõ ÜÜÖë Þ×í Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞí, Öõ ±ëäð_ MÝë"ß Úùáí åÀõ. ÚëÀí ÚÔë MÝë"ß Úùáõ ÞèÙ. ÚÔð_ 20

Èõ. MÝë"ìßËí èùÝ ÞèÙ Þõ ±ë ÀëâÜë_. ±Üëßí äëHëí ÈõSáëÜë_ ÈõSáí ÏÚÞí ÞíÀâõ Èõ ±Þõ ìÞìäýäëØí Èõ, ÞèÙ Öù ìääëØ É èùÝ. ÚÔõ É ìääëØí äëHëí èùÝ. TÝäèëßåðì© äÃß VÝëØûäëØ äëHëí ÞíÀâõ ÞèÙ. TÝäèëßåðì© Õèõáí èùäí ½õ´±õ.

áCëðÖÜÕØ×í ÕñHëýÖë ±Üëßõ Öù ³Ãù³{Ü Âáëç ×´ ÃÝõáù èùÝ. ±Üõ Öù (TÝäèëßÜë_) áCëðÖÜ Õðßðæ èù´±õ. ±Üëßë ÀßÖë ÞëÞù ØðìÞÝëÜë_ Úí½õ Àù´ °ä Þ×í ±Þõ (ìÞ ÝÜë_) ÃðvÖÜ Èí±õ ±Üõ, ±Üëßë ÀßÖë_ Àù´ ¬ÇùÝ Þ×í. ±Üõ ±õäë áCëðÖÜ-ÃðvÖÜ Õðßðæ Àèõäë³±õ, FÝë_ ±ëÕb_ ÀëÜ ×´ ½Ý. É\áë´ 2016


ØëØëäëHëí ±õËáõ ±ë ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë×í èð_ ÖtÞ É\Øù iëëÞ Èõ Öõ Úðì©ÞõÝ Ãë_Ìõ ÞèÙ. ±õÞõ Öù ÌùÀíÞõ ßèð_ È\_. ±õËáõ ±ëÜÞõ (±_ÚëáëáÞõ) Ãëâù Ûë_Íõ- ÀëÏí Üõáõ. èë, Òå_ð çÜÉõ ÈõÓ Àèõ. ±õËáõ ±ë Úðì©Þõ Üëßõ , ÖùÝ ÜÞõ äë_ Ô ù Þë ±ëäõ ! áùÀù ÜÞõ Ãë_Ìõ ÞèÙ ±õäð_ iëëÞ, ±ë ±¿Ü ìäiëëÞ ! ±IÝëß ±ùâÂÖë É Þ×í ! åí ßíÖõ ÜÞõ Ãëâ Ø´ åÀõ ? çðÔí Àèõ, ÒÚèð IÝëßõ ÖÜõ å_ð μÜõÝð* ? ¿ÜÜë_ ±¿Ü ±Þõ Éõ ÜÞõ ±ùâÂõ Èõ, Öõ Öù ÕßÜëIÜë ÖßíÀõ μÜõÝð*.Ó ±SÝë Üñ±ë, Ö_ð ½õ Öù Âßù, Úðì©Þõ Ãë_Ìõ ±ùâÂõ Èõ. ±ÜÞõ Àù´ ÕHë ½ÖÞí Ûí Þë èùÝ, ÞèÙ ±õäð_ iëëÞ ! ±ë À_´ åOØ×í μÜõÝð* Èõ ±ë ? Öõ×í ±ÜÞõ ±ë ÕØ ÜYÝð_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞë ±õÀ É ÉäëÚ×í ±õÞí ±èÙ Öù ±Üõ Éõ ÕØÜë_ ÚõÌë Èí±õ, Öõ ÕØÜë_ ÖÜÞõ ÚõçëÍ<_ È\_. ±ëÕHëõ É\Øë´ Þ×í. ÖÜëßëÜë_ Þõ ÜëßëÜë_ Àù´ É\Øë´ Þ×í. ÖÜÞõ Éßë É\Øë´ áëÃõ, ÜÞõ É\Øë´ Þë áëÃõ. ÀëßHë Àõ ÖÜëßëÜë_ èð_ É ÚõÌõáù È\_, ±õÜÞëÜë_Ý èð_ ÚõÌõáù È\_. ÕÈí Üëßõ É\Øë´ @Ýë_ ßèí Öõ ? ÚëÀí ±èÙ ÃðvÕñìHëýÜë Þë èùÝ. ±ë ÒÃðvÓ Ýõ LèùÝ Þõ ÒÕñìHëýÜëÓ Ýõ LèùÝ ! ±ë Öù áCëðÖÜ ÕØ Èõ ! ±èÙ Öù ÖÜëv_ É VäwÕ Èõ ±ë ÚÔð_. ±ë ±ÛõØ VäwÕ Èõ !

MÝë"ß iëëÞ×í Úðì© Oá_Ë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë iëëÞ ±õäð_ Èõõ Þõ Àõ ÕùÖëÞõ

±ë ±ëÞë (Îë´á Þ_.1)×í ±õËá_ð ÚÔ_ð É\Ø_ð ßëÂõ Èõ Àõ ÕùÖõ É ÕùÖëÞë Øùæù åùÔí åÀõ Àõ @Ýë_ Ûñá ßèí ô Èõ ! ÀëßHë Àõ ½B²Ö ìäïiëëÞ Èõ ±ëÂ_ð. ØëØëlí Ñ èë, ±ë iëëÞ Öù Õë_Ççù äæý

ÕÈíÝ ØíÕí ¶Ìåõ ! Öõ áùÀù Àèõåõ Àõ ±ë iëëÞ å_ð èÖ_ð ! Öõ×í Üõî ±ëÉ À ë_ð Þõ, Àõ áëäù ÚÔë μÕìÞæØù, Çëß äõØ-ÚõØ ÚÔ_ðÝ Îßí Þäë ÚÞëäí ±ëÕð_. çßâ ×ëÝ Þõ ±ëÜ Àõ ±ëÝ ìäÔëμË ÜëÝ ´{ Ãë÷Í, ±õäð_ ½õ ÇùAÂ_ð À ë_ð èùÝ Öù μÀõá ±ëäÖ ±ëÞù. ±ëËá_ð É ½HÝð_ Àõ (μÀõá) ±ëäí ÃÝù. ±ë Öù ½õ Ãñ _ Ç äëÍë-Ãñ _ Ç äëÍë ! Öõ Àèõ Èõ , ÒÛÃäëÞõ ÉLÜ ±ëMÝù.Ó ÛÃäëÞ É\Øë Þõ ±ëÕHëõ É\Øë, @Ýëßõ Õkëù ÂëÝ, Üõâ ÕÍõ ? ±ë iëëÞ ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ. ±õËáõ Üõî ÚÔëÞõ ÂðSá_ð À ë_ð Þõ Àõ ÚÔë iëëÞÞõ Úðì© Ãë_Ìõ, ÕHë ±ë É\áë´ 2016

Úðì© Áõ@Çß ×´ ½Ý. ØëØëlí Ñ Áõ @ Çß ×´ ½Ý Úð ì ©. ±ë

Úðì©äëâë Úèð ±ëÜ ÇíìÕÝë áÃëäõ. Öõ×í è_ð Çëß É åOØÜë_ Àè_ð È\_, ÒÖÜõ ÂßõÂß ÀùHë Èù ?Ó ÇñÕ ! ÜùËë ±ë÷ìÎçß èùÝ ÖùÝ. Úðì© Áõ@Çß Àßí ÞëÂõ, èÍèÍëË. ±õËáõ Úðì©ÞõÝ Ãë_ÌÖ_ð Þ×í ±ë iëëÞ. ÞèÙ Öù Úðì©Þõ ØßõÀ iëëÞ Ãë_Ìõ, ÕHë ±ë ìäiëëÞ Èõ ±õ Ãë_ÌÖ_ð Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ë Öù ±ëÜë_ ±ëÕÞí Õëçõ

Úõ äVÖð ÚÞõ Èõ. ±õÀ Öù ÃÜõ Öõäë @äõ Þ (ÕþfÞ) Üñ@Ýë èùÝ Öõ, ±×äë ±ëÕ ±õäù @äõ Þ ±õÞõ ÕñÈù Þõ, Öù ±õÞí Úðì© Oá_Ë (Úð§í) ×´ ½Ý ±ëÂí. ØëØëlí Ñ èë, Oá_Ë ×´ ½Ý. ÕþfÞ ÕñÈ\_ Öù

±õ Oá_Ë ×´ ½Ý. ÀëßHë Àõ ±ë ÜëìáÀí äÃßÞí äëHëí Èõ.

ÈõSáëÜë_ ÈõSáí, iëëÞÞí MÝë"ìßËí ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õËáõ ±ë (iëëÞ) Úðì©Þõ

Ãë_ÌÖ_ð Þ×í ±õÞí ÕëÈâ å_ð ßèVÝ ßèõá_ð Èõ ? ØëØëlí Ñ ±ë çë×õ çèõÉõÝ ½õ ÀØí ±ëÞí

ÜèÙ Ûõâçõâ èùÖ Öù, Úðì© Ãë_Ìuë äÃß ßèõ É ÞèÙ. ±ëÜë_ ìÚáÀ<á ÕìßÕñHëýÖë Èõ, MÝë"ß. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕìßÕñHëýÖë ±õËáõ ? ØëØëlí Ñ MÝë"ß, çèõÉõ ´QMÝë"ìßËí ÞèÙ. 21


ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ÕHë ±õËáõ ÀÝë çõLç (±×ý) Àåð_ çèÉ Þë èùÝ. ÎùËù ÕëÍõ Þõ, Öõ CëÍí±õ ÞëÀ ÇÏí ½Ý ! ±Þõ ÎùËëäëâë ±ÜÞõ É\±õ Öù ±õÞõ Üë_ ? ÎùËù Þë áõäù èùÝ ÖùÝ á´ áõ Àõ ±ë ÎùËù ÕëÍäë ØëØëlí Ñ iëëÞÞí MÝë"ìßËí ÈõSáëÜë_ ÈõSáí Èõ. ±õÞí ±ëÃâ èäõ Úí° MÝë"ìßËí Þë ßèí ±Þõ Éõäë (TÝã@Ö) Èõ ! ±õ çèÉÖë Âùâõ. ÞëÀÞí iëëÞ ±õ É ±ëIÜë Èõ. ±õËáõ ±ëIÜëÜë_ å_ð MÝë"ìßËí ÀÍÀë´ ØõÂõ Öù ÎùËù çèÉ Þë ±ëäõ. ÚëÀí ßèí, Àèù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞÞí MÝë"ìßËí Éõ Àèí Þõ,

±õËáõ ÒFÝëßõ ±Üõ ÀõäâiëëÞ VäwÕÜë_ èù´±õ IÝëßõ ÜèëIÜë±ù ÖÜÞõ åð©ëIÜëÞð_ áZë ÚõçõÓ ±õäð_ ±ëÕõ Àèõá_ð. ØëØëlí Ñ MÝë"ß Öõ çÜÉÜë_ ±ëTÝ_ð Èõ ±õËáõ

´QMÝë"ßÞë ÜëìáÀ ×äð_ Þ×í. ±õËáõ ÞÀëÜí èëÝ èëÝ Þë Àßäí. ±Üëßí Õëçõ ±ë É åíÂäëÞð_ Èõ. Õëçõ åë èëßð ÚõçëÍí ßëÂð_ È\_ Àõ ½õ´ ½õ´Þõ ±Üëv_ °äÞ É\±ù, ±ë_Âù É\±ù. ±ë_ÂùÜë_ åð_ ßèõ Èõ ? IÝëßõ Àèõ, ÒçëÕùìáÝë_ ßÜõ Èõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, çëÕùìáÝë_ Þ×í ßÜÖë_ ±_Øß.Ó IÝëßõ åð_ ßÜõ Èõ ? IÝëßõ Àèõ, ÒäíÖßëÃÖë ßÜõ Èõ.Ó ±õ åíÂù. äëHëí ìØá Ìßõ ±õäí èùÝ. ±õËáõ ±ë ÚÔð_ ½õÍõ Úõç Úõç Àßäë×í ×´ ½Ý, ÛHëäë×í Þë ×ëÝ.

ìÞÜýâÞõ ½õ´ ÚÞëÝ ìÞÜýâ ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞí Õëçõ ÕÍí ßèù, ±õäð_ Éõ

ÀíÔð_ ±õËáõ ÕÈí ±ë É ÚÔð_ ½õäëÞð_ Þõ ? ØëØëlí Ñ èë, ±õ Ü Þí çèÉÖë ±ëÂù

ØèëÍù ½õäë Üâõ. Àõäí çèÉÖë ! Àõäí ìÞÜýâ çèÉÖë Èõ ! ÀõËáë ìÞÜýâ Ûëä Èõ ! ±Þõ ±èoÀëß äÃßÞí Øåë Àõäí èùÝ, Úðì© äÃßÞí Øåë Àõäí èùÝ, ±õ ÚÔð_ ½õäëÞð_ Üâõ. ±èoÀëß äÃßÞí Øåë Þõ Úðì© äÃßÞí Øåë, ±õ Úõ Øåë±ù Öù ½õäëÞí Üâõ É ÞèÙ Þõ ! FÝë_ Þõ IÝë_ Úðì©åëâí±ù ! Öõ ±ëÜ äëÖ Àßõ Þõ, ÖùÝ ÞëÀ ±ëÜ ÇÏõáð_ èùÝ ! 22

èëìËýáí äëHëí×í ×ëÝ ±_ØßÞð_ åðì©ÀßHë Öõ ±ë ÚëÉ\ Úðì©Þí ÂõîÇ Èõ Öõ ç_çëßÜë_ wÕëâ_ð Àßí ±ëÕõ, Úèð ÎVËý Àáëç wÕëâ_ð Àßí ±ëÕõ ÕHë ÒIÝë_ Þë Éäë ØªÓ Àèõ Èõ. ±ë ÚëÉ\ ÕþiëëÞí ÂõîÇ Èõ. Õþiëë ÀèõÖí èùÝ, ÒèëìËýáí ÜëHëç èùÝ, ÖõÞõ è_ð èõSÕ Àßíå, μÕß á´ É´å, ÌõÌ á´ É´å, ÜùZëõ á´ É´å.Ó ±ÜëßëÜë_ Úðì© ÉÖí ßèí Öõ×í ±Üëßð_ èëËý ±ëËáð_ ÚÔð_ MÝë"ß èùÝ Þõ ! ÜÞõ ÀèõÖëÓÖë Àõ èëìËýáí äëHëí... ÕþfÞÀÖëý Ñ ÒxØíÝõ VÕåa çßVäÖí, ±ë

äëHëí Sèëäù ±ÞùÂù Èõ.Ó äëHëíÞí ±õäí ±çß Èõ Àõ Úðì© Éõ Õ{á (ÀùÝÍù) μÀõáí Þë ±ëÕõ, Öõ ±ë äëHëí μÀõáí ÞëÂõ. ØëØëlí Ñ ÕþIÝZë çßVäÖí ÀèõäëÝ ±ë

äëHëí. ±ë ÕþIÝZë çßVäÖí çë_Ûâõ IÝëßõ ÚÔë ßùÃù ÞíÀâõ. Öõ ÀëÞ ÕÈí ±õÞë ÇùAÂë ×ëÝ, MÝë"ìßËí ±ëäõ. ÉõÜ ÉõÜ çë_ÛâÖù ½Ý, ÖõÜ ÖõÜ MÝë"ìßËí ±ëäÖí ½Ý. ÉõËáí äÂÖ çë_ÛYÝð_ Þõ, ±õËáí äÂÖ ±_Øß ÚÔð_ åðì©ÀßHë ×ëÝ. çë_ÛâÖë É ÕëÕ Þëå ×äë Üë_Íõ, Üðã@Ö ±ëÕõ, ìÇ_Öë Þë ×ëÝ, μÕëìÔ Þë ×ëÝ.

Öí×*ÀßùÞð_ ÜëìáÀí äÃßÞð_ ìäiëëÞ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞí äëHëíÜë_ È ÖkäùÞí äëÖ

Àèí±õ Èí±õ, ±õ åëVhëùÞí äëÖ Èõ Àõ ØëØëÞí åùÔ Èõ ? ØëØëlí Ñ Þë, ØëØëÞí åùÔ ÞèÙ. ØëØëÞõ

Öù Àåð_ ±ëäÍÖð_ É Þ×í. ÂßõÂß ±õ@{õ@Ëáí ±ë É\áë´ 2016


ØëØëäëHëí ÚÔð_ Çùäíç Öí×*ÀßùÞð_ Èõ ±Þõ Çùäíç Öí×*ÀßùÞð_ ÕÍõ. çëÜëLÝ ÜëHëç Àù³Þõ èõSÕ (ÜØØ) Þë Àßí ±õÜÞð_ LèùÖð_, ±õÜÞð_ èùÖ Öù ÕëÈë ±õ ÀèõÖë åÀõ. FÝëßõ ±çëÜëLÝ ÜëHëç èõSÕÞõ ÜëËõ É èùÝ. ½Ý Àõ Ò±Üëß_ð É ±ë iëëÞ Èõ.Ó ±õ Õß_Õßë×í Öõ×í É ÖõÞõ ÉÃÖ ±õ@çõõMË (VäíÀëß) Àßõ. ÇëáÖð_ ±ëäõáð_. ±õËáõ Àù´Þí ÜëìáÀí äÃßÞð_ ±ë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±çëÜëLÝ ÜëHëçÞí TÝëAÝë iëëÞ. åð_ ? ÀòÕëâðØõä ÀßÖë_Ý ÜùËë ÜùËë ÜðìÞ±ù ×´ ØëØëlí Ñ ±çëÜëLÝ ±õËáõ ÕùÖõ ÉÃÖÞë ÃÝõáë. ÀÕíáÜðìÞ Éõäë ÕHë Üë×õ áõÖë LèùÖë. Öõ ÀèõÖë Àõ Ò±Üõ Öù çäýiëÞð_ Àèõáð_ Àèí±õ Èí±õ.Ó ÚÔë áùÀùÞõ, ØßõÀ °äÜëhëÞõ èõSÕeá ׳ ÕÍõ. ÕùÖõ VäÖ_ h ë ×ëÝ, Õþ À ò ì Ö×í Õß ×ëÝ IÝëßõ ±ë ÛÃäëÞ ÜèëäíßÞí äëÖ Èõ , ±ë ±çëÜëLÝ ×ëÝ. çëÜëLÝ ÜëHëç áëÇëßí èμ Çùäíç Öí×*ÀßùÞí äëÖ Èõ. Üëßí äëÖù Öí×*ÀßùÞí ±ÞðÛäõ, hëHë ØèëÍë ÛñAÝù ßëÂõ Öù áëÇëßí äëÖ Èõ. ±ë iëëÞ ±ÞëìØ×í Çëáí ±ëäõáð_, ÖõÞð_ ±ÞðÛäõ. ÜëËõ ±çëÜëLÝ ×äð_. ÕÈí Öù ÕùÖëÞë Öõ iëëÞ Èõ. Î@Ö ±õÞí ßíÖ É\Øí Èõ, ±ë ÀëâÞë çðÂÞù Õëß Þë ßèõ. ìèçëÚõ. ±ëÉ ¿ìÜÀ ÜëÃý Çëáõ ±õäù Þ×í ±õËáõ ±IÝëßõ Àù³ ÜùËù ÜëHëç ÖÜÞõ ØõÂëÝ ±¿Ü ¶Ûð_ ×Ýð_ Èõ. (±¿Ü iëëÞ ×Àí) Öù çQÝÀû ¼ãWË ×ëÝ. ±õËáõ ±ëäë ÈùÍëäÞëß ÜYÝë èùÝ ±õËáõ ÖÜÞõ áCëðÖëÃþ_ì× μIÕLÞ ×ëÝ, ÖÜõ ±_½³ ½ä. ±SÝë, ±õ É çëÜëLÝ ÜëHëç Èõ Öù ÖõÞë×í Öù åë èëßð (ÀëÜ ÀëÏí Þë áõäëÝ ?) åð_ ±_½äëÞð_ ? ±ëäë ÈùÍëäÞëß èùÖë É Þ×í. äSÍýÜë_Ý ìÞÂëáç (ËÿëLçÕßLË) ׳ ÃÝë ±õËáõ ÀùÓÀ Îõßù ÀùÓÀ É èùÝ, ±õÀ É ÜëHëç èùÝ. ±½õÍ èùÝ ±õ, ½õÍí Þë èùÝ ±Þõ Öõ ±ùâÂëÝ ÉÃÖÞù À_³ Íß ßëÂäëÞí Éwß É Þë èùÝ. ±õÞð_ ÞèÙ ±õäë èùÝ. ±ë Öù Üëßí ÜëßÎÖ ÚÔí äëÖ Öù Ò±ùËùÜõìËÀáíÓ ½Öõ É ßZëHë ×Ýë Àßõ. ±õÞð_ ÞíÀâõ Èõ ±ë. ±õËáõ ÖÜëßõ ±õ ±ëiëë ÕëâäëÞí. Àù³ ÛZëHë Àßí åÀÖù É Þ×í. VäwÕ iëëÞ ÜYÝë ±ë Õë_Ç äë@Ýù ÜèëäíßÞëÝ ÞèÙ, ØëØëÞëÝõ ÞèÙ, ÕÈí ±õÞí ÕñHëý Øåë μIÕLÞ ×åõ, IÝëßõ Àù³ ÛZëHë ±õ Öù äíÖßëÃùÞë äÂÖ×í ÇëSÝë ±ëäõ Èõ. ØëØë ÞèÙ Àßí åÀõ, Àù³ ÞëÜ ÕHë Þë Øõ. Öù ìÞìÜkë Èõ. ±ëÕHëõ Öù áùÀùÞð_ ÀSÝëHë @Ýëßõ ×ëÝ ? Àõ ÀSÝëHë ÀëÉõ ÂÕõ Î@Ö MÝë"ìßËí ±õÀ Ò±õçõÓ (ìÞÚ_Ô) áÂí áëä½õ Àõ åõÞë ÜëËõ °äÞ °ääëÞð_ Èõ ? ±õÞí Õùì{ìËä-ÞõÃõìËä ÚLÞõ çë³Í áÂí áëääëÞí. ±ëÕHëõ ÕþÃìÖ Öù Àßäí ÕÍåõ Þõ ? ±ëÜ çëÜëLÝ ÜëHëçÞí ÉõÜ @Ýë_ çðÔí Úõçí ßèõäð_ ? ÜÞõ ÖõßÜë äæõý ±çëÜëLÝ ×äëÞù ìäÇëß ±ëäõáù. çëÜëLÝ ±õËáõ åëÀÛë° ±õäð_ ÜÞõ áëÃõáð_. çëÜëLÝ ÜëHëçÞõ Éõ ÖÀáíÎ ÕÍõ Èõ, Öõ Àù³ ÖÀáíÎ ±çëÜëLÝ ÜëHëçÞõ Þë É\áë´ 2016

±ëÕHëõ ÇùAÂë ×´ É´±õ Öù ! ìÚáÀ<á ÇùAÂë, MÝë" ß . ±ëÂë ÉÃÖÞð _ ±ëÀæý H ë ÀùHë Àßõ ? MÝë"ìßËí ! MÝë"ß äVÖð ÉÃÖÞð_ ±ëÀæýHë Àßõ. Öð_ ÕðVÖÀù äë_Çíå ÞèÙ ±Þõ Àåð_ ½Hëíå ÞèÙ ÖùÝ ÜÞõ äë_Ôù Þ×í, ÕHë Öð_ ìÞÂëáç ×ë. ±õÀØÜ MÝë"ß, ËÿëLçÕßLË, çëÇù ìÞÂëáç ×ë. ÕÈí ìÞÂëáçÞõ åùÛõ ±õ ÚÔð_ iëëÞ ±õÜÞõ ±õÜ μØûÛäåõ. - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø 23


ØëØëäëHëí ØëØë´ ÉÃÀSÝëHë ìÜåÞ - çIç_à èë´áë´Ëûç 17 ×í 19 Üõ Ñ ÕñFÝlíÞë çë_ìÞKÝÜë_ ±ëMïÖìç_ÇÞÞë ÚèõÞù ÜëËõ 3 ìØäçíÝ ìåìÚß Ýù½´. ìåìÚß ØßQÝëÞ ´LÎùÜýá çIç_Ã, ÕñFÝlí ¦ëßë TÝã@ÖÃÖ ÜëÃýØåýÞ ±Þõ ±õÜÞë ØåýÞ×í çëìÔÀë ÚèõÞùÞí iëëÞ½B²ìÖÞí ÚõËßí ìßÇëÉý ×´ ô èÖí. ÕñFÝlí ÛëØßHë ìhëÜ_ìØß ±Þõ ÛÄÀëâí ÜëÖëÞë Ü_ìØßõ ØåýÞë×õý ÕÔëÝëý èÖë. ÛëØßHë ÃëÜÞë ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ìäåõæ ØåýÞÞù ÀëÝý¿Ü ÕHë ßÂëÝù èÖù. 21 ×í 23 Üõ Ñ çðßÖÜë_ ÕñFÝlíÞë çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿ÜÜë_ Úèð çð_Øß ÕþìÖçëØ çë_ÕÍuù èÖù. áÃÛà 700 ÉõËáë çõäë×a±ù±õ ÕþÇëß ±Þõ ÀëÝý¿Ü ØßQÝëÞ μIçëèÕñäýÀ çõäë ±ëÕí èÖí ÖõÜÉ ±Ãëμ iëëÞ áõäë Þäë ÜðÜðZëð±ù ÕþõìßÖ ×ëÝ Öõ ÜëËõ ±ëMïÖÕðhë çIç_ÃùÞð_ ±ëÝùÉÞ ×Ýð_ èÖð_. iëëÞìäìÔ ØßQÝëÞ 3650 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞÞí ÕþëãMïÖ Àßí èÖí. ÕñFÝlíÞë ±ëÃÜÞ äÂÖõ ÕHë ÜèùIçä Éõäð_ äëÖëäßHë ç½ýÝð_ èÖð_. ÝÉÜëÞ ÜèëIÜëÞë ìÚSÍÙÃÜë_ ÜùËë ÛëÃÞë iëëÞ áíÔõáë ÜèëIÜë±ù É èÖë, Éõ ÕñFÝlíÞë ØåýÞ ÕëÜí ÃØÃØ ×´ ÃÝë èÖë. çIç_à V×â Õß GNCÞë ÚëâÀù-ÝðäëÞù±õ ÕñFÝlíÞð_ ìäìäÔ ÕþÀëßõ μÜ_Ã×í VäëÃÖ ÀÝð* èÖð_. 27 ×í 31 Üõ Ñ ±ÍëáÉ ç_À<áÜë_ ØëØëÞÃß ÂëÖõ ìèLØí ìåìÚßÞð_ ±ëÝùÉÞ ×Ýð_ èÖð_. ÉõÜë_ ±ë äÂÖõ ßõÀùÍó ÚþõÀ 2500 ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ù±õ èëÉßí ±ëÕí èÖí. ìåìÚß ØßQÝëÞ ÒÕþìÖ¿ÜHëÓ ÕëßëÝHë, WMHT-MMHTÞí ìäåõæ çIç_Ã, ÃßÚë, Ûã@Ö, ÕñFÝlíÞë ÇßHëVÕåý ØåýÞ, ±ëMïÖÕðhëù-Õðhëí±ù ¦ëßë ÃþÕð çIç_à ±Þõ TÝã@ÖÃÖ ÜëÃýØåýÞ, Ü_ìØßÜë_ ÕþZëëá-ÕñÉÞ±ëßÖí, ÕñFÝlíÞë çIç_ÃùÞí VÕõUÝá çíÍí ìäÃõßõ äöìäKÝçÛß ÀëÝý¿Üù×í çäõý ÜèëIÜë±ù áëÛëãLäÖ ×Ýë èÖë. CëHëë_ çõLËßÞë ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlíÞõ ÕùÖëÞë åèõßÜë_ çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÜëËõ ÕÔëßäë ±ëÜ_hëHë ±ëMÝð_ èÖð_. ÕñFÝlíÞë çÜëÔëÞÀëßí ÉäëÚù×í ÜèëIÜë±ù I²MïÖ ×´ ÃÝë èÖë. ±ë Õþç_Ãõ Õ_½Úí ÖõÜÉ μÍíÝë ÛëæëÞë ÕðVÖÀùÞð_ ìäÜùÇÞ ÕHë ÕñFÝlí±õ ÀÝð* èÖð_. iëëÞìäìÔÜë_ 750 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTï Ýð_ èÖð_. ìåìÚß ØßQÝëÞ äÍùØßë ìhëÜ_ìØßÞë lí çíÜ_Ôß VäëÜí ÛÃäëÞÞí ÕþìÖÜë ±ÍëáÉ ÕÔëßí èÖí. ÕñFÝlí ÖõÜÉ çäõý ÜèëIÜë±ù±õ ÕþìÖÜëÞë ÛëäÕñHëý ØåýÞ ÀÝëý èÖë ÖõÜÉ ØåýÞ ÀßÞëß çäõý ÜðÜðZëð±ùÞð_ ±ëIÝ_ìÖÀ ±ëIÜÀSÝëHë ×ëÝ ±õäí ÛëäÞë ÕþÃË Àßí èÖí. ±_ìÖÜ ìØäçõ ±_Úë°ÜèõçëHëëÞí ±õÀ ìØäçíÝ Ýëhëë ÝùÉäëÜë_ ±ëäí èÖí. ÉõÜë_ 1300 ÉõËáë ìåìÚßë×a ÜèëIÜë±ù ½õÍëÝë èÖë. ±_Úë° Ü_ìØß ØåýÞ ÕÈí ÜèëIÜë±ùÞõ ÕñFÝlíÞë çIç_ÃÞí ìäåõæ ÖÀ Üâí èÖí. ÛùÉÞ ÚëØ ÜèõçëHëë lí çíÜ_Ôß VäëÜíÞë ØõßëçßÞë ØåýÞ ÚëØ ÃßÚëÞù ±ëÞ_Ø ÜèëIÜë±ù±õ ÜëHÝù èÖù. Ü_ìØßÞë ËÿVËí±ù±õ ÕñFÝlíÞð_ ±ìÛäëØÞ ÀÝð* èÖð_. 29 - 30 Üõ Ñ äÍùØßëÜë_ lí çíÜ_Ôß VäëÜí ÛÃäëÞÞí ÕþìÖÜëÞí ÕÔßëÜHëí ×Öë åèõßÜë_ ÛTÝ åùÛëÝëhëë ÀëÏäëÜë_ ±ëäí èÖí. ÖõÜë_ ØëØë°Þí ÜñìÖý ÕHë ÚÃíÜë_ ØåýÞë×õý ßëÂäëÜë_ ±ëäí èÖí. áÃÛà ±õÀ è½ß ÉõËáë ÜèëIÜë±ù μSáëçÛõß ±ë åùÛëÝëhëëÜë_ ½õÍëÝë èÖë. IÝëß ÚëØ Úí½ ìØäçõ çäëßõ ÛÃäëÞÞí ÕþìÖÜë ìhëÜ_ìØßÜë_ ÖõÞë V×ëÞõ ¿õÞÞí ÜØØ×í ÕþV×ëìÕÖ ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí, IÝëßõ μÕãV×Ö ÜèëIÜë±ù±õ ±ëÞ_Ø-μSáëçÕñäÀý ÃßÚë-Ûã@Ö-ÕþZëëá-ÕñÉÞ-±ëßÖí ÀÝëý èÖë. 3 - 4 É^Þ Ñ çõÁùÞí-ÜèõçëHëë ÂëÖõ Úõ ìØäçíÝ ÀùÍaÞõËß äÀóåùÕ ÃðÉßëÖÞë ÚÔë É çõLËßùÞë ÀùÍaÞõËßù ÜëËõ Ýù½Ýù. ÕñFÝlí±õ çIç_à çõäë-ÞùìÚáíËí-ìçãLçÝëìßËí-ÀÖëýÕb_-ìäåõæÖë ìäÃõßõ Õß çIç_à ÀÝùý èÖù. ìäìäÔ ±õã@ËìäËí ¦ëßë ÀõÜ ÀßíÞõ Þäë áùÀùÞõ ±ëÃâ ±ëääë ÕþùIçëìèÖ Àßí åÀëÝ, çõäëÜë_ ÞùìÚáíËí ßëÂí äÔð áùÀùÞõ ÕþõìßÖ Àßäë ÖõÜÉ Þäë ÕþìÖìÞìÔ±ù ÛìäWÝ ÜëËõ ÖöÝëß Àßäë ±õÞí Õß Ûëß ÜñÀëÝù èÖù. Úþ›Çëßí çëÔÀù±õ çð_Øß ÞëËÀ ÛÉäíÞõ ìäåõæÖë/ÜëßëÕb_Þí äëÖ ÕþVÖðÖ Àßí èÖí. ÕñFÝlí çë×õ ÜùìÞ*à äùÀ ±Þõ TÝã@ÖÃÖ ÜëÃýØåýÞ ±Þõ ÇßHëVÕåýÞù ±äçß ÜâÖë çäõý ÀùÍaÞõËßù ±ëÞ_ìØìäÛùß ×´ ÃÝë èÖë. 7 - 10 É^Þ Ñ ±ëMïÖç_Àá < Üë 120 Ûë´±ù-ÚèõÞùÞí ÕñFÝlí çë×õ 4 ìØäçÞí ìßËÿíË ØìZëHë ÛëßÖÞë Õþìç© ìèá VËõåÞ ¶Ëí ÂëÖõ Ýù½´. Òç_Àá < ÕìßäëßÓ ÞëÜÀ ÕëìßäëìßÀ ÛëäÞëIÜÀ ×íÜ ±ë äÂÖõ ßëÂäëÜë_ ±ëäí èÖí. ±ë É ×íÜ Õß Õþ×Ü ìØäçõ ±õã@ËìäËí ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí. Úí½ ìØäçõ Ûë´±ù ±Þõ ÚèõÞùÞí çë×õ ±áÃ-±áà çõåÞ ÕñFÝlí çë×õ ÃùÌääëÜë_ ±ëäí èÖí. hëí½ ìØäçõ ÒØëØë ØßÚëßÓ ±_ÖÃýÖ ÚÔë É çëÔÀù çë×õ ÕñFÝlí±õ TÝã@ÖÃÖ äëÖÇíÖ Àßí ÝùBÝ ÜëÃýØåýÞ ±ëMÝð_ èÖð._ ßëìhëÞë çÜÝõ èâäù çIç_Ã, ±_ÖëZëßí ÖõÜÉ ÞëËÀ Éõäí ÕþT²ìkë±ùÞù ±ëÞ_Ø çëÔÀù±õ ÜëHÝù èÖù çëÔÀù±õ À<ØßÖí äëÖëäßHëÜë_ É_ÃáÜë_ äùÀ, ±õÃíþ Ë<ß, ´ÞÍùß-±ëμËÍùß ßÜÖ-ÃÜÖÞù ±ëÞ_Ø ÕHë äßçëØí Üëèùá äEÇõ ÜëHÝù èÖù. 24 É\áë´ 2016


ØëØëäëHëí

±¿Ü ìäiëëÞí ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞí ±çíÜ ÀòÕë ±Þõ ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ÞívÜëÞë ±ëåíäëýØ×í äæý 2016Þí ÃðvÕñìHëýÜëÞí ¶ÉäHëí ÜëËõ ÀõÞõÍëÞë çäõý ÜèëIÜë±ùÞõ ÝÉÜëÞ ×äëÞð_ ÕßÜ çúÛëBÝ çë_ÕÍuð_ Èõ. ÕñHëý ÕßÜëIÜë VäwÕ ØëØë ÛÃäëÞÞí çñZÜ èëÉßí ±ÞðÛääë Ö×ë ÕþIÝZë iëëÞíÞð_ çë_ìÞKÝ ÜëHëäëÞù ±ë ±ÞðÕÜ ±äçß ±ëÕHëë çèð ÜëËõ ±áúìÀÀ ±ëÞ_Ø ±Þõ ÕßÜ çðÂÞí ±ÞðÛñìÖ ÀßëäÞëßù Èõ. ±ëÕ çèð ±õ É ìØTÝ ±ÞðÛñìÖ Àßäë ËùßLËù åèõßÜë_ ÕÔëßù ±õäí ±Üëßí çúÞí ìØáÞí ÛëäÞë Èõ. ±ë åðÛ Õþç_Ãõ ±¿Ü ìäiëëÞÞí ÕþIÝZë ìá_À wÕ ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´ Øõçë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞí ÃðvÕñìHëýÜëÞí ÛTÝ ¶ÉäHëíÜë_ çèÛëÃí ×äë ÜëËõ ±ëÕÞõ ±Þõ ±ëÕÞë ÕìßäëßÉÞù, ìÜhëù çèðÞõ ÛëäÛÝð* ±ëÜ_hëHë ±ëÕí±õ Èí±õ. ÀõÞõÍëÞë çäõý ÜèëIÜë±ùÞë ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø Date Fri. July 15 Sat. July 16 Sun. July 17 Mon. July 18 Tue. July 19 Wed. July 20

Spiritual Discourses GP Shibir General Satsang Aptaputra Satsang GNANVIDHI GP Shibir GP Shibir GP Day GP Shibir

Morning Session 9:30 am to 12.00 pm

Evening Session 4:30 to 7:00 pm

10:00 am to 12.30 pm 9:30 am to 12.00 pm 9:30 am to 12.00 pm 9:30 am to 12.00 pm 9:30 am to 12.00 pm

3:30 to 7:30 pm 4:30 to 7:00 pm 4:30 to 7:00 pm 4:30 to 7:00 pm

Satsang Venue Sheraton Parkway Toronto North Hotel & Suites : 9005 Leslie St, Richmond Hill, ON L4B 1B2, Canada Tel.: 1-877-505-DADA(3232) Ext. 10, Email: gp@dadabhagwan.org, Visit: www.dadabhagwan.org

É\áë´ 2016

25


ØëØëäëHëí ÃðvÕñìHëýÜë ìÞìÜkëõ Öë. 19 É\áë´ 2016Þë ßùÉ ìäìäÔ çIç_à çõLËßù ÂëÖõ ×Þëß μÉäHëí çõLËß (±_ð õþ Àyëäëßí ÜðÉÚ) çÜÝ

ÀëÝý¿ÜÞð_ çßÞëÜð_

çíÜ_Ôß çíËí, çäëßõ 9 ×í 1 ±ÜØëäëØ, Ãë_ÔíÞÃß/ÀÍí/Àáùá ±Üßõáí çäëßõ 9-30 ×í 6 ±_½ß çë_Éõ 4-30 ×í 8 ÛëØßHë çäëßõ 9 ×í 12 ÛñÉ çäëßõ 10 ×í 5 ÇáëÜáí çäëßõ 8 ×í 12 ÃùÔßë çäëßõ 9 ×í 4 ÜùßÚí çäëßõ 9 ×í 12-30 ßëÉÀùË çäëßõ 9 ×í 5

±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí.

çðßõLÄÞÃß äÍùØßë ±ëHë_Ø ±_Àáõrß ÛwÇ/Àùç_Úë ÛëäÞÃß ÚùËëØ ìÇÂáí, ìÚìáÜùßë ØëèùØ ÍëÀùß ØèõÃëÜ ÔùâÀë, ÀõìáÝë äëçHëë, Úëäâë 26

9327010101

ìhëÜ_ìØß, áíáíÝë ßùÍ ÚëÝÕëç ÇùÀÍí. 9924344460 ìhëÜ_ìØß, ±_½ß-ÜðLÄë ÚëÝÕëç ßùÍ. 9924346622 ìhëÜ_ìØß, VËõåÞ ßùÍ. 9924343729 ìhëÜ_ìØß, ìèá ÃëÍóÞÞí ÕëÈâ. 9924345588 ìhëÜ_ìØß. 9879578520 ìhëÜ_ìØß, ÛëÜöÝë ÃëÜ. 9825431503 ìhëÜ_ìØß, ÉõÕðß ÃëÜ, ÞäáÂí ßùÍ. 9624124124 ìhëÜ_ìØß, ßëÉÀùË-±ÜØëäëØ èë´äõ, ÖßCëìÍÝë ÇùÀÍí Õëçõ. ÜëìáÝëçHë ÃëÜ. 9924343478 çäëßõ 9 ×í 5 ìhëÜ_ìØß, ßëÉÀùË-Üñâí èë´äõ. 9879232877 çäëßõ 9 ×í 3 çIÝÜ-ìåäÜ-çðØ_ ßÜû èùá, ÃðÉßëÖ çÜëÇëß ±ùìÎç Õëçõ, ÉáëßëÜ Ü_ìØß ßùÍ, ÀëßõáíÚëÃ, äÍùØßë. 9924343335 çäëßõ 9 ×í 2 áëÝLç èùá, Þäë Úç VËõåÞ çëÜõ, çßØëß Úëà Õëçõ. 9898026589 ÚÕùßõ 3-30 ×í 7-30 ÉáëßëÜ Ü_ìØß èùá, Øíäë ßùÍ. 9825753533 çäëßõ 9-30 ×í 4 À<çðÜ èßÞë× çÜëÉ èùá, ±ëìäWÀëß NáõË çëÜõ, GEB ±ùìÎç Õëçõ, Ü@ÖÜÕðß, ÛwÇ. 9924348882 çäëßõ 9.30 ×í 6 ßëÜäëÍí, ÛíÍÛ_ÉÞ ÜèëØõä Ü_ìØßÞí çëÜõ, ÛíÍÛ_ÉÞ ÇùÀ. 9924344425 ÚÕùßõ 2 ×í 6 ÇëÜðÍ_ ë ÜëÖë°Þù ÜÏ, ÖðßÂë ßùÍ, ÚùËëØ. 9824880154 çäëßõ 9 ×í 4 ÀEÈ ÀÍäë ÕëËíØëß çÜëÉÞí äëÍí, N.H.8. çÜßùáí, ÇíÂáí. 9825775212 çäëßõ 10 ×í 4

ßõÍ ¿ùç ÛäÞ, gçÔí çÜëÉÞí ÉÜHë äëÍí çëÜõ, LIC ±ùìÎçÞí ÕëÈâ, Õùáíç áë´Þ ßùÍ. 9427232861 ÚÕùßõ 3 ×í 6 ÚÇðáíáë ÀLÝë åëâë, ÚùØëïHëë çÀóá Õëçõ. 9898297606 çäëßõ 8-30 ×í 11 Üèëçð Þë×°Ûë´Þí äëÍí, ±ë´ç Îõ@ËßíÞí Õëçõ, ÕõËÿùá Õ_Õ çëÜõ. 9979149328 çäëßõ 9 ×í 4 ìç©ë×ý ÜèëØõä, ÒìçÝëßëÜ èùáÓ, åõhëð_ÉÝ çùçëÝËíÞí çëÜõ, ÀìáÀ<_Í Çëß ßVÖë, ÔùâÀë. 9277355922 É\áë´ 2016


ØëØëäëHëí çõLËß

çÜÝ

Ôùßë°, çðÕõÍí Ôþë_ÃÔþë Ôþùá

ÕëáÞÕðß, ±ÜíßÃÏ, Ííçë, ÕëáíÖëHëë ÕëËHë

çäëßõ 8-30 ×í 4-30 ß_à Ü_ÍÕ, ìÉÞ Üíá ßùÍ, Ôùßë°. 9898565131 çë_Éõ 5 ×í 10 áùèëHëë çÜëÉÞí äëÍí, ßëÉÀÜá ÇùÀ. 9427664854 ÚÕùßõ 3-30 ×í 7 ØëØë ÛÃäëÞ çIç_à çõLËß, ±ùåÞ ÜëÚýá, ßëÉÀùË èë´äõ, ÍëÝÜ_Í Îõ@ËßíÞí çëÜõ. 9427510933 çë_Éõ 4-30 ×í 8 çIç_à èùá, 21, ìçì© ìäÞëÝÀ ÀùQMáõZë, ßùËßí çÀóá Õëçõ, Ãë_ÔíÔëÜ-±ëØíÕðß ßùÍ. 9924348844 ÚÕùßõ 3-30 ×í 7-30 áùèëHëë çÜëÉÞí äëÍí, ÜèëØõä äëÍí, ÛðäÞõrßëÝ Ü_ìØß Õëçõ. 9227808909 çäëßõ 9 ×í 12 ÉÃØíå èùá, ÀõÞëá Õëçõ, ÂõÍ ÖëçíÝë ßùÍ, Üèëäíß ÞÃß. 9998687776 çäëßõ 9 ×í 1 ÃðÉýß çð×ëßÞí äëÍí, VËõåÞ ßùÍ. 9428075838 çäëßõ 10 ×í 5 ÀëÜØëß äëÍí, ±_Úß ìçÞõÜëÞí ÚëÉ\Üë_. 9427219130 çäëßõ 8-30 ×í 1 áõμäë ÕËõá çÜëÉ ìäÛëà Þ_. 1, ÃëÝhëí Ü_ìØß Õëçõ, ÉõÖÕðß. 9428700570 ÚÕùßõ 1 ×í 5-30 Ò@ÝëÍë äëÍíÓ, åëÀ ÜëÀõýËÞí ÚëÉ\Üë_, ½õæíÕßë, É^ÞëÃÏ. 9924344489 çäëßõ 8-30 ×í 5 ØëØë ÛÃäëÞ çIç_à èùá, ÞíáÀoÌ Máë{ë, Úí½ Üëâõ, ±ëß_Û NáõË Õëçõ, Ëí.Úí. ßùÍ. 9925605345 çë_Éõ 4 ×í 7 OáÍ Úõ_À èùá, ç_ÖßëÜ ßùÍ. 9429032527 çäëßõ 9 ×í 5 çúßëWËÿ ÀÍäë ÕëËíØëß çÜëÉ äëÍí, çë_VÀòìÖÀ ÛäÞ, åë_ÖëØõäí ßùÍ. 9427153785 çäëßõ 9 ×í 4 äÍíá ìälë_ìÖ B²è, É^Þí ±ëß.Ëí.±ù. ÇõÀ ÕùVË Õëçõ, ±ëÚð ßùÍ èë´äõ, ÕëáÞÕðß. 9825280923 çäëßõ 9 ×í 1 ÕËõá ÚùÍ`Ã, Úç VËõLÍÞí çëÜõ. 9429638542 çäëßõ 10 ×í 4 ÀÍäë ÕëËíØëßÞí äëÍí, çðÛëæ ÇùÀ. 9974705950

ÕùßÚ_Øß ßëÉ\áë çëäßÀ<_Íáë çðßÖ

ÚÕùßõ 3 ×í 7 çäëßõ 9 ×í 12 çë_Éõ 5 ×í 7-30 çäëßõ 9 ×í 6

×ëÞÃÏ (20 É\áë´)

çäëßõ 8 ×í 1

Ãë_ÔíÔëÜ ÃùîÍá ìèoÜÖÞÃß ½ÜÂ_ÛëâíÝë ½ÜÞÃß ÉõÖÕðß É^ÞëÃÏ ÜèõçëHëë ÞìÍÝëØ Þäçëßí

É\áë´ 2016

ÀëÝý¿ÜÞð_ çßÞëÜð_

9574001243 çLÝëçí ±ëlÜ, SVP ßùÍ. lí ÉáëßëÜ Ü_ìØß, ½ÎßëÚëØ ßùÍ, ßëÉ\áë. 9824164941 À<Üëß åëâë, ÞØí Àë_Ìõ, Üèðäë ßùÍ. 9427555476 ÀùQÝðìÞËí èùá, ÕþëHëí ç_ÃþèëáÝ çëÜõ, ÃðvÀ<â ßùÍ, çß×ëHëë ÉÀëÖÞëÀë, äßëÈë. 9574008007 ½õà KÝëÞ ±ëlÜ, ÖßHëõÖß ßùÍ, ßõSäõ ÎëËÀÞí ÚëÉ\Üë_. 9879075076 27


ØëØëäëHëí çõLËß μÞë, ÄùHë, Øíä

çÜÝ çäëßõ 9-30 ×í 5

μÕáõËë, ½Ü½õÔÕðß, çäëßõ 9 ×í 5 ÛëÝëäØß äëÍùÌ çäëßõ 8 ×í 12 äáçëÍ ìÉSáù (17 Éðáë´) çäëßõ 9 ×í 6 äõßëäâ çäëßõ 9 ×í 6 ìäßÜÃëÜ (17 Éðáë´) çë_Éõ 4 ×í 7

ÀëÝý¿ÜÞð_ çßÞëÜð_ ±õ-äÞ Ííèë´ÍÿõåÞ, Ü_ÃáÜ ±ëlÜ çëÜõ, ÃùÕí ÕõËÿùá Õ_Õ Õëçõ, ÛëäÞÃß ßùÍ, μÞë. 9924291817 ÃðwÞëÞÀ èùá, ìç_Ôí çÜëÉ, ìäÉâí ßùÍ, μÕáõËë. 9824664484 ìç©õrß Ü_ìØß, äëÍùÌ, çëÚßÀë_Ìë. 8128914121 ÕËõá çÜëÉÞí äëÍí, Öí×á ßùÍ. 9924343245 μkëß ìç_Ô Õ_ÇëÝÖ ÛäÞ,VäëÜí åë_ìÖ ÕþÀëå èùá, 80 eË ßùÍ. 9898221033 lí ±ëÞ_Ø ÚëáÜ_ìØß VÀ>á, áëÔëÕßë, Ëëäß ÕëÈâ. 9824367845

ÃðÉßëÖ ÚèëßÞë çõLËßùÜë_ ×Þëß ÃðwÕñìHëýÜëÞí μÉäHëí ±ÜßëäÖí (17 É\áë´) çäëßõ 9-30 ×í 1 ±úß_ÃëÚëØ ÚõîBáùß ÇõLïÞ´ ìØSèí (17 É\áë´) èðÚáí, ÚõáÃëÜ (22 É\áë´)

èöØßëÚëØ ´LØùß (17 É\áë´) ÉáÃë_ä ÀùáÀëÖë (17 É\áë´) Üð_Ú´ ÕñÞë (17 É\áë´)

Øùåí äëÍí, Úíà - (ßëÉ) ìçÞõÜë Õëçõ, ÉÝ VÖ_Û ÇùÀ. 9403411471 çë_Éõ 6 ×í 9 ÒìÞìÜæëÓ Ú_Ãáù, ÕõîÍÀß èùãVÕËá çëÜõ. 8308008897 çäëßõ 9 ×í 12 ÜèëßëWËÿ Ü_Íá, Þ_-28, 2nd ¿ùç, Ãë_ÔíÞÃß. 9590979099 ÚÕùßõ 3 ×í 6 Úí-7, ÀõLË ±õÕëËóÜõLË, 26 ßí×ÍóÞ ßùÍ. 9380159957 çäëßõ 9 ×í 2 åëè ±ùìÍËùßíÝÜ, ÃðÉßëÖí çÜëÉ Õëçõ, ìçìäá áõÞ, ÀëãUÜßí ÃõË ÜõËÿù VËõåÞ çëÜõ. 9810098564 çë_Éõ 3 ×í 6 ÕëËíØëß ÛäÞ, ÃHëõå ÜëÃý, åëVhëíÞÃß, ÚõáÃëÜ. 9945894202 äÔð ½HëÀëßí ÜëËõ ç_ÕÀó 9885058771 çë_Éõ 4 ×í 7-30 Â_Íõáäëá ÔßÜåëáë, ÜúáëÞë ±ë{ëØ ÜëÃý, áùèëß Õ|í, ÜëáÃ_É Çùßëèë Õëçõ. 9039936173 çë_Éõ 4 ×í 7 MáùË Þ_-12, ÃHëÕìÖ ÞÃß, ßùËßí èùá Õëçõ. 9420942944 çäëßõ 9-30 ×í 4 áZÜíÞëßëÝHë Ü_ìØß, 42, åßÖ Úùç ßùÍ. 9830080820 çë_Éõ 4 ×í 8 èëáëßí ìäçë ±ùåäëá çÜëÉ äëÍí, ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ, ØëØß (çõ.ßõ). 9323528901 çäëßõ 10 ×í 5-30 èùËá ÃùSÍÞ ±õÜßSÍ, ÃðáËõÀÍí, ÜëÀõýË ÝëÍó. 7218473468

ÞùîÔ Ñ 1. Éõ çõLËßÞí çë×õ ÀúîçÜë_ Öëßí áÂí Èõ Öõ çõLËßÜë_ 19 É\áë´Þõ ÚØáõ Öõ ÖëßíÂõ μÉäHëí ×åõ. 2. ±ëÕÞë ìäVÖëßÜë_ Þ°ÀÜë_ À´ ÉBÝë±õ ÃðwÕñìHëýÜëÞí μÉäHëí ×äëÞí Èõ, ÖõÞí ìäÃÖ 079-39830100 Õß ç_ÕÀó ÀßíÞõ ÕHë ÕþëMÖ Àßí åÀù Èù. 3. ±ë ìçäëÝ ÃðÉßëÖ ÚèëßÞë çõLËßùÜë_ FÝë_ ßõBÝðáß çIç_à ÀõLÄ Çëáõ Èõ, Öõ çõLËßùÜë_ ÕHë ÃðwÕñìHëýÜë μÉäëåõ.

28

É\áë´ 2016


ØëØëäëHëí

ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞù 109Üù ÉLÜÉÝ_Öí ÜèùIçä - äáçëÍ åèõßÜë_ μØûCëëËÞ çÜëßùè - Öë. 9 ÞäõQÚß, çIç_à ìåìÚß - Öë. 10 ×í 12 ÞäõQÚß iëëÞìäìÔ - Öë. 12 ÞäõQÚß, ÉLÜÉÝ_Öí ìØäç - Öë. 13 ÞäõQÚß V×â Ñ ±ë´. Õí. Ãë_Ôí èë´VÀ>á çëÜõ, äë_Àí ÞØí Õëçõ, É\Éäë ÃëÜ, äáçëÍ-ÔßÜÕðß ßùÍ. ç_ÕÀó Ñ 9924343245 ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖÛë

ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß çùÜ×í åìÞ, ÚÕùßõ 3-30 ×í 4 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-897)

Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ ßëhëõ 8-30 ×í 9 ÒØñßØåýÞÓ-ìÃßÞëß Õß Ü_Ãâ ×í Ãðv, ßëhëõ 10 ×í 10-30 ; åð¿ ×í ßìä, ßëhëõ 9-30 ×í 10-30  ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-âsïæç¼ý ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (×ÚUæÆUè ×ð´)  ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ÙðàæÙÜ ÂÚU âô× âð àæé·ý¤, âéÕãU }-x® âð ~ ; àæçÙ, âéÕãU ~ âð ~-x® ; ÚUçß, âéÕãU {-x® âð |    ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-׊ØÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÎôÂãUÚU x-x® âð y ; ÚUçß, àææ×U { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´)    ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-©UžæÚUÂýÎðàæ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ ÚUæÌ ~-x® âð v® (çãU‹Îè ×ð´) USA  Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® EST (çãU‹Îè ×ð´) U K   ÒäíÞçÓ Ëíäí Õß ØßßùÉ çäëßõ 8-30 ×í 9 (ÃðÉßëÖíÜë_)   Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) Singapore Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU y-x® âð z ÌÍæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) Australia  Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } ÌÍæ âéÕãU v® âð v®-x® (çãU‹Îè ×ð´) New ZealandÒ·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU ~-x® âð v® ÌÍæ ÚUæÌ vw âð vw-x® (çãU‹Îè ×ð´) USA-UK-Africa-Aus.  Ò±ëV×ëÓ Õß ØßßùÉ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ìÍå Ëíäí ÇõÞá ÝðÀ-õ 849, Ýð±ç õ ±õ-719)

ÕñFÝ ÞíßðÜëÞõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖ 

 

 USA  U K 

 ÒØñßØåýÞÓ - ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ çäëßõ 9 ×í 9-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-897)  Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ çë_Éõ 5 ×í 5-30  ÒÇUèÇUèÓ-§ç‹ÇUØæU ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® ÌÍæ àææ× { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´)  ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-çÕãUæÚUU ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® ÌÍæ àææ× {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´)  Ò¥æSÍæÓ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÚUæÌ v®-w® âð v®-y® (çãU‹Îè ×ð´) ÒTV AsiaÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 EST Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU âô× âð àæçÙ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´) ÒßèÙâÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´) Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´)

ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞë äëìæýÀ çPÝù ÜëËõ çñÇÞë ±Ãß ±ëÕõ ØëØëäëHëí ÜõÃ{õ íÞÞð_ äëìæýÀ áäëÉÜ ÛÝý_ð Èõ, Öù Öõ Úëß ÜìèÞë ÕÈí ÕñÊß_ð ×´ ½Ý Èõ. ±ëÕÞð_ áäëÉÜ @Ýëßõ ÕñÊß_ð ×ëÝ Èõ, ±õÞí ±ëÕÞõ åí ßíÖõ ÂÚß ÕÍåõ ? ½õ ±ëÕÞí ±ë ÜìèÞëÞí ±ëäõá ØëØëäëHëíÞë ÀäßÞë áõÚá Õß ÃþëèÀ Þ_ÚßÞí ÚëÉ\Üë_ # èùÝ Öù ½Hëäð_ Àõ ±ë ±ëÕÞí ÈõSáí ØëØëäëHëí Èõ. Øë.Ö. DGIA12345#. ½õ ±ëÕ ØëØëäëHëí ÜõÃ{õ íÞ ìßLÝð Àßëääë ´EÈÖë èù Öù áäëÉÜÞí ìäÃÖ ±Þõ ÀÝë çßÞëÜõ ÜÞí±ùÍóß Àõ ìÍÜëLÍ ÍÿëNË ÜùÀáäù (ç_ÕÀóçhñ ë) ±õÞí ìäÃÖ ÕõÉ Þ_.3 Õß ±ëÕõá Èõ. ìhëÜ_ìØßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÍëáÉÑ (079) 39830100; ßëÉÀùË Ñ 9924343478; ÛðÉ 9924345588; ÃùÔßëÑ 9723707738; ÜùßÚíÑ (02822) 297097; çðßõLÄÞÃßÑ 9737048322, ±ÜßõáíÑ 9924344460 ±LÝ çõLËßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÜØëäëØÑ (079) 27540408; Üð_Ú´Ñ 9323528901; äÍùØßë (ØëØë Ü_ìØß) Ñ 9924343335; U.S.A.-Canada: +1 877-505-DADA (3232); U.K.: +44 330-111-DADA (3232); Australia : +61 421127947

É\áë´ 2016

29


ØëØëäëHëí Pujya Deepakbhai's USA Satsang Schedule 2016 Contact no. for all centers in USA: 1-877-505-DADA (3232) & email for USA - info@us.dadabhagwan.org

Date

Day

City

26-Jul 27-Jul 27-Jul 28-Jul 29-Jul 30-Jul 31-Jul 31-Jul

Tue Wed Wed Thu Fri Sat Sun Sun

Florence, AL Florence, AL Florence, AL Florence, AL Atlanta, GA Atlanta, GA Atlanta, GA Atlanta, GA

5-Aug

Fri

Chicago, IL

Satsang

6-30 PM

9-00 PM

Chicago, IL Chicago, IL Chicago, IL Los Angeles, CA Los Angeles, CA Los Angeles, CA Los Angeles, CA San Jose, CA San Jose, CA San Jose, CA San Jose, CA

Aptaputra Satsang Gnanvidhi Aptaputra Satsang Satsang Aptaputra Satsang Gnanvidhi Aptaputra Satsang Satsang Satsang Aptaputra Satsang Gnanvidhi

10-00 AM 4-00 PM 10-00 AM 7-00 PM 10-00 AM 5-00 PM 6-30 PM 6-30 PM 4-30 PM 10-00 AM 4-00 PM

12-00 PM Swaminarayan Temple @ 21W 8-00 PM Irving Park Rd, Itasca, IL 60143 12-00 PM 9-30 PM Sanatan Dharma Temple 12-00 PM 15311 Pioneer Blvd. Norwalk CA 9-00 PM 90650 9-00 PM 9-00 PM Oasis Palace 7-00 PM 35145 Newark Blvd 12-00 PM Newark, CA 94560 8-00 PM

6-Aug Sat 6-Aug Sat 7-Aug Sun 9-Aug Tue 10-Aug Wed 10-Aug Wed 11-Aug Thu 12-Aug Fri 13-Aug Sat 14-Aug Sun 14-Aug Sun

Session Title

From

To

Satsang 6-30 PM 9-00 PM Aptaputra Satsang 10-00 AM 12-00 PM Gnanvidhi 5-00 PM 9-00 PM Aptaputra Satsang 6-30 PM 9-00 PM Satsang 6-30 PM 9-00 PM Satsang 4-30 PM 7-00 PM Aptaputra Satsang 10-00 AM 12-00 PM Gnanvidhi 3-30 PM 7-30 PM

Venue

Contact No. & Email

Ralph C Bishop Community Center 201 S. Washington Ave Russellville, AL 35653

Ext 1033 florence@ us.dadabhagwan.org

Gujarati Samaj 5331 Royalwood parkway, Tucker, GA , 30084

Ext. 1011 atlanta@ us.dadabhagwan.org

Swaminarayan Temple@ 1020 Bapa Rd, Streamwood, IL 60107

Ext. 1005 chicago@ us.dadabhagwan.org

Ext. 1009 losangeles@ us.dadabhagwan.org Ext. 1024 northcalifornia@ us.dadabhagwan.org

±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ ±ëÃëÜí çIç_à ÀëÝý¿Üù ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß 20 ±ùÃWË (åìÞ), çë_Éõ 4 ×í 7 - çIç_à Ö×ë 21 ±ùÃWË (ßìä), ÚÕùßõ 4 ×í 7-30 - iëëÞìäìÔ 25 ±ùÃWË (Ãðv), ßëhëõ 10 ×í 12 - ÉLÜëWËÜí ìÞìÜkëõ ìäåõæ Ûã@Ö ÀëÝý¿Ü 28 ±ùÃWË (ßìä) - çäëßõ 9 äëBÝë×í ÕñFÝlíÞë ØåýÞÞù ìäåõæ ÀëÝý¿Ü 29 ±ùÃWË ×í 5 çMËõQÚß (çùÜ×í çùÜ) - ÕÝðýæHë ÕëßëÝHë - ±ëMÖäëHëí 13 (Õñ.) Õß äë_ÇÞ-çIç_à ÚèëßÃëÜ×í ±ëäÞëß ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞõ TÝäV×ë ÜëËõ Âëç çñÇÞë (1) ÕëßëÝHëÜë_ Ûëà áõäë Öë. 7 ±ùÃWË 2016 çðÔíÜë_ ÕùÖëÞë çõLËßÜë_ Ö×ë FÝë_ Þ°ÀÜë_ çIç_à çõLËß Þ×í ±õÜHëõ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß 079-39830400 Þ_. (çäëßõ 9 ×í 1 Ö×ë ÚÕùßõ 3 çë_Éõ 6) Õß ßìÉVËÿõåÞ Àßëää_ð Éwßí Èõ. (2) Éõ ÜèëIÜë±ù Õëçõ ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_ ÕßÜõÞLË ±ë´-ÀëÍó Èõ, ±õÜHëõ ±ë´-ÀëÍó ±äUÝ çë×õ áõÖë ±ëääð_. (3) Ûë´±ù-ÚèõÞù ÜëËõ ±áÃ-±áà μÖëßëÞí TÝäV×ë èù´ åÀõ ÜëËõ ÕùÖÕùÖëÞù çëÜëÞ É\Øù áëääù. (4) ±ùÏäë-Õë×ßäëÞð_, ±õß Õíáù (±ùåíÀ<_), ÚõËßí, Éwßí Øäë±ù, Øùßí, Öëâð_-Çëäí ìäÃõßõ çë×õ áõÖë_ ±ëääð_.

±ùVËÿõìáÝë - LÝñ{íáõLÍ çIç_à Õþäëç Öë. 7 ×í 30 çMËõQÚß ìäÃÖäëß ÀëÝý¿Ü ±ëäÖë ±_ÀÜë_ ÕþÀëìåÖ ×åõ.

ÕðÞë 21 ±ù@ËùÚß (åð¿), çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ìäåõæ çIç_à 22 ±ù@ËùÚß (åìÞ), çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - çIç_à Ö×ë 23 ±ù@ËùÚß (ßìä), çë_Éõ 5 ×í 8-30 - iëëÞìäìÔ V×â Ñ ÃHëõå Àáë ì¿Íë Ü_Ç, Þèõv VËõìÍÝÜ ÀõQÕç, VäëßÃõË Úç VËõåÞ Õëçõ. ç_ÕÀý Ñ 7218473468 24 ±ù@ËùÚß (çùÜ), çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - ±ëMÖÕðhë çIç_Ã, V×â ÜëËõ ç_ÕÀý Ñ 7218473468 30

É\áë´ 2016



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.