Gnani Purush - Part 2 (In Gujarati) by Dada Bhagwan

7 A. M. Patel to 'Dada Bhagwan'

ØëØë ÛÃäëÞ Àì×Ö

iëëÞí Õðvæ

ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ÛëÃ-2

ç_ÀáÞ Ñ ØíÕÀ Øõçë´

ÕþÀëåÀ Ñ lí ±ìÉÖ çí. ÕËõá ØëØë ÛÃäëÞ ±ëßëÔÞë ËÿVË ØëØë ØåýÞ, 5, ÜÜÖëÕëÀó çùçëÝËí, ÞäÃðÉßëÖ ÀùáõÉ ÕëÈâ, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-380014, ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100



No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoeverwithout written permission from the holder of the copyrights.

Õþ×Ü ±ëT²ìÖ Ñ 6,000

ÞäõQÚß, 2018

Ûëä ÜñSÝ Ñ ÒÕßÜ ìäÞÝÓ ±Þõ Òèð_ Ào´ É ½HëÖù Þ×íÓ, ±õ Ûëä ! ÄTÝ ÜñSÝ Ñ 150 wìÕÝë

ÜðÄÀ Ñ ±_Úë ±ùÎçõË B-99, ´áõ@ËÿùìÞ@ç GIDC, À-6 ßùÍ, çõ@Ëß-25, Ãë_ÔíÞÃß-382044. ÎùÞ Ñ (079) 39830341

ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ÀùHë ? É^Þ 1958Þí ±õ çÜí çë_ÉÞù È±õÀ äëBÝëÞù çÜÝ, ÛíÍÜë_ ÔÜÔÜÖë çðßÖÞë VËõåÞ Õß ÚõÌõáë ±õ.±õÜ.ÕËõá wÕí ØõèÜ_ìØßÜë_ ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ç_ÕñHëýÕHëõ ÕþÃË ×Ýë ±Þõ À<ØßÖõ çFÝð* ±KÝëIÜÞð_ ±ØûÛðÖ ±ë Ýý ! ±õÀ ÀáëÀÜë_ ±õÜÞõ ìärØåýÞ áëKÝð_ ! Òèð_ ÀùHë ? ÛÃäëÞ ÀùHë ? ÉÃÖ ÀùHë Çáëäõ Èõ ? ÀÜý åð_ ? Üðã@Ö åð_ ?Ó ´IÝëìØ ÉÃÖÞë ÖÜëÜ ±ëKÝëãIÜÀ ÕþfÞùÞë_ ç_ÕñHëý ÎùÍ ÕÍuë. ±õÜÞõ ÕþëãMÖ ×´ Öõ É ßíÖõ Üëhë Úõ É ÀáëÀÜë_, ÜðÜðZëð±ùÞõ ÕHë iëëÞÕþëãMÖ Àßëäí ±ëÕÖë, ±õÜÞë ±ØûÛðÖ iëëÞÕþÝùÃ×í ! ±õÞõ Ò±¿Ü ÜëÃýÓ À ëù. ¿Ü ±õËáõ ÕÃì×Ýõ ÕÃì×Ýõ, ¿Üõ ¿Üõ ¬Çõ ÇÏäëÞð_. ±¿Ü ±õËáõ ¿Ü ìäÞëÞù, ìáNË ÜëÃý ! åùËóÀË ! Öõ±ùlí VäÝ_ ÕþIÝõÀÞõ ÒØëØë ÛÃäëÞ ÀùHë ?ÓÞù ÎùÍ ÕëÍÖë ÀèõÖë Àõ, ÒÒ±ë ØõÂëÝ Èõ Öõ ÒØëØë ÛÃäëÞÓ LèùÝ, ±Üõ Öù iëëÞí Õðvæ Èí±õ ±Þõ ÜèÙ ÕþÃË ×Ýõáë Èõ Öõ ØëØë ÛÃäëÞ Èõ, Éõ ÇúØ áùÀÞë Þë× Èõ. ±õ ÖÜëßëÜë_Ý Èõ, ÚÔëÜë_Ý Èõ. ÖÜëßëÜë_ ±TÝ@ÖwÕõ ßèõáë Èõ Þõ Ò±èÙÓ ±Üëßí ÜèÙ ç_ÕñHëýÕHëõ TÝ@Ö ×Ýõáë Èõ. èð_ ÕùÖõ ÛÃäëÞ Þ×í. Üëßí ±_Øß ÕþÃË ×Ýõáë ØëØë ÛÃäëÞÞõ èð_ ÕHë ÞÜVÀëß Àß<_ È\_.ÓÓ

±ëIÜiëëÞ ÕþëãMÖÞí ÕþIÝZë ìá_À ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞ (ØëØëlí)Þõ 1958Üë_ ±ëIÜiëëÞ ÕþÃË ×Ýð_. IÝëß ÕÈí 1962 ×í 1988 çðÔí Øõå-ìäØõå ÕìßÛþÜHë ÀßíÞõ ÜðÜðZëð °äùÞõ çIç_Ã Ö×ë ±ëIÜiëëÞÞí ÕþëãMÖ ÀßëäÖë èÖë. ØëØëlí±õ ÕùÖëÞí èÝëÖíÜë_ É ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ Íë". ÞívÚõÞ ±ÜíÞ (ÞívÜë)Þõ ±ëIÜiëëÞ ÕþëãMÖ ÀßëääëÞí iëëÞìçì© ±ëÕõá. ØëØëlíÞë ØõèìäáÝ ÚëØ ÕñFÝ ÞívÜë Öõ É ßíÖõ ÜðÜðZëð °äùÞõ çIç_Ã Ö×ë ±ëIÜiëëÞÞí ÕþëãMÖ ìÞìÜkë Ûëäõ ÀßëäÖë èÖë. ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´ Øõçë´Þõ ÕHë ØëØëlí±õ çIç_Ã Àßäë ÜëËõ ìçì© ±ëÕõá. äÖýÜëÞÜë_ ÕñFÝ ÞívÜëÞë ±ëåíäëýØ×í ÕñFÝ ØíÕÀÛë´ Øõå-ìäØõåÜë_ ìÞìÜkë Ûëäõ ±ëIÜiëëÞ Àßëäí ß ëë Èõ. ±ë ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝë ÚëØ è½ßù ÜðÜðZëð±ù ç_çëßÜë_ ßèíÞõ çäý ÉäëÚØëßí±ù Õñßí ÀßÖë_ ÕHë ±_Øß×í Üð@Ö ßèí ±ëIÜßÜHëÖë ±ÞðÛäõ Èõ. 4

çÜÕýHë Òç_çëß ÀëÉâ ÀùËÍíÓ äØõá çèð iëëÞí±ù±õ Õñäõý; ìÞáõÕý ßèí V×ëMÝù ØëØëlí±õ ØëÂáù ±KÝëIÜZëõhëõ ! ç_ÕñHëý ËõVËõÍ ×´, ìÞØõýUÝð_ ±ëØåý TÝäèëßiëëÞ; ç_çëßí ÈÖë_ ±ç_çëßí ÕØÞí, ÕñHëý {âÀõ Èë_Ë ! °äÞ ß_ÃÜ_Çõ ÛÉTÝð_ ÞëËÀ èñÚèñ ÕIïÞí ç_Ã; ç_Ã-Õþç_Ãõ ÖëßHë, ÕþõÜ-äößëÃÞë ±Þõßë ß_Ã ! ÀÝð* TÝìÖÖ °äÞ ÒèíßëÚëÓ ç_Ã @áõÜ ßìèÖ; ±_Öõ ÞäëFÝë ÒÚëÓ±õ ÕHë, ÒØëØë ÛÃäëÞÓ Àèí ! ØíÔí èëÜ çäý ç_çëßí±ùÞõ ÜùZë ØùË ÀëÉõ; ±ëIÜiëëÞ ç_Ã ÚùÔ-iëëÞÀâëÞí áèëHë çë×õ ! çëÔÀÞë Îë_Îë, ÕIïÞí çë×õ çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀëÉ; ±Õýåõ ±ë Ãþ_×, ±ØïûÛðÖ ØëØë´ À>_Çí Û_Íëß ! Þ ÛñÖù-Þ ÛìäWÝìÖ ØëØëÞù ±çëÜëLÝ çë_Ôù; Þ ÉÍåõ Àù´ åëVhëõ È^ËäëÞí ±ë ±Õñäý äëÖù ! B²èV×í äõ å õ äíÖßëÃÖë, äÖaÞõ äÖëý ä Þëß; ±ç_ÝìÖ Õñ½, ±ìÃÝëßÜð_ ±ë Ýý ÔíË ÀìâÀëâõ ! ±èù ! ±ÞðÛä ìç© ÕþçÃ _ ù, äHëýäëÝë iëëÞí VäÜðÂ;õ È^ËäëÞë KÝõÝí ÀëÉõ, ±ë Ãþ_× ÉÃÞõ çÜÕýHë ! vvvvv

ç_ÕëØÀíÝ ±¿ÜÜëÃõý ç_çëßí±ùÞõ ÕHë ÜùZëÜëÃý ÕÜëÍÞëß ±ë ÀëâÞë ±ìÃÝëßÜë ±ë Ýý çÜëÞ ÕßÜ ÕñFÝ ÒØëØë ÛÃäëÞÓ (ØëØëlí) ½Hëõ ±õÀ ±ÞùÂð_ µØëèßHë ÕþV×ëìÕÖ Àßäë Ö×ë ±ëÕHëë Éõäë ±ÞõÀ Õñäõý ÇñÀí ÃÝõáë, ßÂÍí Üßõáë, ÀìâÇùìâÝë, ç_çëßí ØåëÜë_ ßèõÞëß °äùÞõ ÜùZëÜëÃý ìÞìäýCïÞõ Õñßù Àßëääë ±×õý É ½Hëõ ÕùÖõ ç_çëßí äõåõ Þë ÕþÃËuë èùÝ ! ¿ìÜÀÜëÃõý çäý iëëÞí ÛÃä_Öù Òçäýç_Ã ÕìßIÝëÃÓ ÃþèHë Àßí ÕùÖëÞí ±ëIÜØåëÞí ÕñHëëýèðìÖ çëÔÖë èùÝ Èõ. Éõ×í ±õ áùÀùÞð_ ØëQÕIÝ°äÞ ±Þõ ±õ çCëâë ìèçëÚùÜë_×í È^ËäëÞí ÚùÔÀâë Àõ iëëÞÀâë±ù Öù ÀõÜ ÀßíÞõ ½õäë-½Hëäë Üâõ ? FÝëßõ ±ë Ãþ_×Üë_ ±¿ÜìäiëëÞí ØëØëlí±õ ÕùÖõ ç_çëßÜë_ ÔÜýÕIïÞí ÒèíßëÚëÓ çë×õ ßèí °äÞÕÝ*Ö ±õËáõ Àõ ÕùÖëÞõ iëëÞ ×Öë Õèõáë×í á´Þõ iëëÞ ×Ýë ÚëØ iëëÞí ØåëÜë_ ßèíÞõ Àõäí ßíÖõ ±õÜÞí çë×õ Îë´áÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀÝùý Öõ ìäVÖëßÕñäýÀ ½Hëäë Üâõ Èõ, Éõ ±ëÕb_ ±èùÛëBÝ É ÃHëëÝ ! ±ë ÕðVÖÀ äë_ÇÖë çèðÞõ iëëÞí ±ZëßØõè ×Àí Öë¼å É ×åõ ±Þõ ½Hëõ ±ëÕHëõ ØëØëlíÞë ±ë Õþç_Ãù ±ëÕHëí ±ë_Â çÜZë ½õ´ ß ëë èùÝ ±õäù É ±ÞðÛä ×åõ. ÕþVÖðÖ Ãþ_×Üë_ ØëØëlíÞë èíßëÚë çë×õÞë áBïÞ°äÞ ØßìÜÝëÞ ±õÜÞí ±ØïûÛðÖ äíÖßëÃØåë çë×õ ±ëØåý TÝäèëßÞù ç_ÕñHëý ìÇÖëß Üâõ Èõ. Éõ çäõý ÜèëIÜë±ùÞõ ±ÏâÀ ÚùÔÀâëÞí Çëäí±ù ±Õýåõ ±Þõ ÇíÀHëí Îë´áùÞë çÜÛëäõ ìÞÀëá ÜëËõ ±õÀ Þäù É ¼ãWËÀùHë ±Õa ±ëäßHë ÛõØÀ ÚÞåõ Þõ ÒÎë´áùÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀßäùÓ ±õ ±ëiëëÞí çÜÉHëÞë ÀõËáëÝ ÕÃì×Ýë çèõÉÜë_ ÇÍëäí Øõåõ. Õ_Øß äæõý áBïÞäõâë±õ É äößëBÝÜÝ ìäÇëßÔëßë Öù ±ëäë ÀùÓÀ ìäßá iëëÞíÞõ É èùÝ Þõ ! áBïÞÞí ÇùßíÜë_, Üùè×í TÝëMïÖ äëÖëäßHëÜë_ Ò±ë Ü_ÍëÕëÞð_ Îâ Öù ß_ÍëÕù ±ëäåõÓÞí ìäÇëßÔëßë ÕþÃËÞëß ÕðvæÞí ±ÕñäýÖë @Ýë_×í ÈëÞí ßèõ ? äâí áBïÞ ×Ýë ÕÈí Cëõß ÈùÀßë ±Þõ ÈùÀßíÞë ÉLÜ ±Þõ ÜßHë Õþç_Ãõ çÜ¼ãWË ßëÂí ÕõîÍëÞí äèõÇHëí Àßí 6

À ëð_ Àõ Ò±ë Öù ÜèõÜëÞ ±ëTÝëÓÖë Öõ ÃÝë.Ó ÕùÖëÞë ÚëâÀù ÜëËõ ±ëäí ÜÜÖë ßìèÖ ¼ãWË ÔßëäÞëß ±ëäë ÜÜÖë ßìèÖ Õðvæ ±ëÕHëÞõ @Ýë_ ½õäë Üâõ ? ±Þõ Öõ±ù ÀèõÖë Àõ Ò±ÜÞõ Àù´ ØèëÍù Àù´ Àù´Þù ÈùÀßù ×Ýù èùÝ ±õäð_ áëBÝð_ É Þ×í. ±ë ìßáõìËä çÃë´±ù É ½Hëí Èõ, ±ë ±ëIÜëÞí çÃë´ LèùÝ !Ó áBïÞ ÚëØ ÞëÞí ªÜßÜë_ èíßëÚë çë×õ ±ÜðÀ äæùý çðÔí ±HëçÜÉHë ±Þõ ÕëËíØëìßÝë ZëìhëÝ áùèíÞë ÀëßHëõ ×Ýõáí ÞëÞí-ÞëÞí ±×ÍëÜHëù ±Þõ ±õÜë_×í ÚùÔ á´Þõ ÕùÖõ Àõäí ßíÖõ Úèëß ÞíÀâí ÃÝë ±õÞí äëÖù ØëØëlí ìÞÂëáçÖë×í ÂðSáí Àßõ Èõ. Éõ ±õÜÞí ±õÀ Îõß Ûñá ×Ýë ÚëØ ±õ Õþç_ÃÞð_ ÖëßHë ÀëÏí Îßí ±õ ÛñáÜë_×í ÀëÝÜ ÜëËõ Úèëß ÞíÀâí ÉäëÞí ¼ãWË ÖõÜÉ çëÜëÞõ çù ËÀë ìÞØùýæ É ½õ´ ±Þõ ÕùÖëÞë Øùæù Âùâí ÀëÏí ÖõÜë_×í Üð@Ö ×äëÞí ±õÜÞí ÖÜLïÞë ÂðSáí Àßõ Èõ. çÜÉHëÞë çë_Ôë äÍõ ÜÖÛõØù×í Üð@Ö ×Öë ×Öë ×Öë èíßëÚë çë×õ ç_ÕñHëý ÜÖÛõØ äÃßÞð_ °äÞ °TÝë, ÉõÞí ±ëÂí çÎß ±ëÕHëÞõ ±hëõ ½Hëäë Üâåõ. ÉõÜë_ ±õÜÞë ÚõÞÜñÞ ±ë_ÖìßÀ ±Þõ Úë ë ±õÍÉVËÜõLËÞí {ë_Âí ±Þõ ±õÜÞí µEÇ ÀùËíÞí ±_ÖßØåë ±õÜÞë É åOØù ¦ëßë ÈÖí ×åõ, Éõ äë_ÇÖë ØëØëlí ÕþIÝõ xØÝÜë_×í ±èùÛëä çÝëý äÃß ßèõåõ ÞèÙ ±Þõ ±_Öß ÕùÀëÝëý äÃß ßèõåõ ÞèÙ Àõ Ò±ëÕHëë ØëØë ÜèëÞ Èõ !Ó ÉõÜÞë °äÞÞð_ áZÝ É Àõäâ ±ëIÜÕHëõ äÖýäëÞð_ èùÝ, ÖõÜÞõ çèõÉõ ÔHëíÕHëõ äÖýäëÞù Üùè Öù ÞèÙäÖïû É èùÝ Þõ ! ±õ Øåë ÂðSáí ÀßÖë ØëØëlíÞë åOØù Èõ Àõ ÒÉõ ØõåÜë_ ÈõSáí Øåë ÜßHë èùÝ Öù IÝë_ äÇýVäÞõ åð_ Àßäð_ Èõ ? FÝë_ ÀëÝÜÞð_ °äÞ èùÝ IÝë_ äÇýVä èùÝ !Ó ±ëäë MáùËùÞí ÜëìáÀí ÈùÍí Úþ›ë_ÍÞë ÜëìáÀ ×´ ±Þ_Ö çÜëìÔ çðÂ ÛùÃäÞëßÞõ ±ë ±LÝ çðÂ I²HëäÖïû áëÃõ ±õÜë_ Þäë´ ÕHë åð_ ? ØëØëlíÞí ÕùÖëÞë B²èV×°äÞÜë_ ÜÖÛõØ Ëëâäë ÜëËõÞë ±õÍÉVËÜõLËÞí ±ÞðÛä ìç© ÜúìáÀ ßíÖù, ÉõÜ Àõ èùÜ (ßçùÍ<_)7

ÎùßõÞ (Ô_Ôù) ìÍÕëËóÜõLËÞí äèõîÇHëí ±Þõ IÝëßÚëØ ±õÀÜõÀÜë_ ÍÂù ÞèÙ, ÇáHë ÈùÍí Ø´ CëßÜë_ ÃõVË ÖßíÀõÞù TÝäèëß, ÕIïÞíÞí Âëäë ÚëÚÖõ Àõ ±LÝ Àù´ ÂùÍ ÀØí Þ ÀëÏí ÕùÖëÞí ÜÝëýØëÜë_ ßèõäð_, áBïÞ äÂÖõ Úþë›Hë ¦ëßë çë_Ûâõá äë@Ý ÒçÜÝ äÖõý çëäÔëÞÓÞð_ ±õÜÞë Õþõã@ËÀá °äÞÜë_ ÜÖÛõØ ÕÍÖí äÂÖõ çëäÔëÞí ßëÂí ÜÖÛõØ ÕÍÖù ±ËÀëääù, ´IÝëìØ Õþç_Ãù ¦ëßë ±èÙ ìäVÖëßÕñäýÀ ½Hëäë Üâåõ. ÉõÜë_ ±õÀ-±õÀ ÜÖÛõØÞë Õþç_ÃÞõ Öõ±ù ÀõËÀõËáí çÜÉHëÞë ÕþÀëå×í ÈõØí å@Ýë Èõ ±õ ØõÂí åÀëÝ Èõ ±Þõ ±õÜÞí çÜÉHëÞí ±×ëÃÖëÞí ×ùÍí {ë_Âí ½õäë Üâõ Èõ. çCëâë ±õÍÉVËÜõLË çë×õ TÝäèëßÜë_ ±ëØåýÕHëëÞí µHëÕ Àù´ ÂñHëõ ÉHëëÖí Þ×í. ØßßùÉ èíßëÚë ÕñÈõ Àõ Òåð_ åëÀ áëäð_ ?Ó ±Þõ ØëØëlí Àèõ, ÒÉõ ÌíÀ áëÃõ Öõ.Ó ±ëÜ ìäÞÝçÛß TÝäèëßÞí ÃùÌäHëí Àßõá. ÖõÜÉ çÜÉHëÕñäýÀ ìäæÝÞù TÝäèëß Ú_Ô ×Ýë ÚëØ ÀëÝÜ ±õÜÞõ ÒÚëÓ ÖßíÀõ É ç_ÚùKÝë Èõ. ±õÜÞë ÜëËõ áëÃHëí±ù Âßí ÕHë áùÀù Éõäí ÞèÙ. ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±ë áùÀùÞõ Öù áëÃHëí±ù Þ×í ÕHë ±ëçã@Ö É Èõ. Éõ ÇÏ-µÖß ×Ýë Àßõ, FÝëßõ ±Üëßí áëÃHëí±ù ÕßÜõÞLË èùÝ ±õËáõ Àõ äÔõ ÞèÙ, CëËõ ÞèÙ ±õäí, ±õËáõ Àõ ÕþõÜ É ! ìßÝá Ûëäõ ÕHë ÕþõÜ ±Þõ ìßáõìËä Ûëäõ ÕHë ÕþõÜ ! èíßëÚëÞõ Öõ±ùlí ÀèõÖë Àõ ±Üõ ÕßØõå ÃÝë èÖë IÝë_ ÖÜëßë äÃß ±ÜÞõ ÃÜÖð_ ÞèùÖð_. ÖÜëÜ Ú_ÔÞù×í Üð@Ö ×Ýõáë ±õäë Üð@Ö ÕðvæÞù Àõäù åð© ÞëËÀíÝ TÝäèëß ! ÈÖë_ iëëÞí ÕðvæÞù ±õÀ ÃðHë, Ò±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÀÍÀë´ ±Þõ ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÕþõÜÓÞð_ ±ØïûÛðÖ çÜÖùáÞ ÕHë Öõ±ùÞë TÝäèëßÜë_ èoÜõåë_ ß ëð_ Èõ. áBïÞ äÂÖõ ±ëÕõá ÕþùìÜç °äÞÛß ìÞÛëääëÞí ìçãLçÝëìßËí ±Þõ ÜùßëìáËí ±ëáõÂÖù Õþç_Ã ÕHë ØëØëlíÞë TÝäèëß åðì©Þí ÝåÀáÃíÜë_ ±õÀ ±ùß ÕÙÈëÞù µÜõßù Àßõ ±õäù Èõ. ÉõÜë_ iëëÞíÞí ìçãLçÝëìßËí ±Þõ ÜùßëìáËí TÝäèëßÜë_ ÕHë Àõäí èùÝ ÖõÞð_ ØåýÞ ×ëÝ Èõ. ØëØëlíÞë ÔÜýÕIïÞí ×äëÞð_ çúÛëBÝ çë_ÕÍÞëß èíßëÚëÞí ÕðHÝöÝ ÕHë Àõäí ÃÉÚÞí ! çßâ-çíÔë-çëØë ±Þõ Ûáë-Ûùâë èíßëÚë ÀìâÝðÃí ß_Ã×í ±ç_Ã èùÝ ±õäë ÀìâÝðÃÞë çÖí çÜ °äÞ °TÝë 8

Èõ. ØëØëlí±õ èíßëÚëÞõ ÒÀÚíß ÕIïÞíÓ çÜ Àèí ±õÜÞë ÃðHëùÞõ ìÚßØëTÝë Èõ. ØëØëlíÞõ ÉÃÖ ÀSÝëHë ÀëÉõ Üð@Ö Àßí ±ë ÉÃÖ Õß ±õÜHëõ Àßõáë µÕÀëßÞõ ÕHë ìäçßäë ÝùBÝ Þ×í. ÈõSáõ ÚëÞí Üë_ØÃíÞë çÜÝÜë_ ±õÜÞõ ±åëÖë äõØÞíÝ Þë ßèõ ±Þõ åë_ìÖ×í Øõè È^Ëõ ±õ ÀëÉõ ØëØëlí ±õÜÞí ØßßùÉ ìäìÔ±ù ÀßÖë ±Þõ ÀèõÖë Àõ ±ë É ±Üëßí ±õÜÞë ÜëËõÞí çõäë Èõ, Úí° Øõè×í çõäë Öù ±Üëßë×í ×ëÝ ±õÜ Þ×í ÕHë ±Üõ ±ë ßíÖõ çõäë Àßíåð_. ±ë åOØùÜë_ ±õÜÞõ Øõè×í çõäë ÀßäëÞí ±çÜ×ýÖë ÕëÈâ ±õÜÞù ßèõáù ÂõØ ÕHë ±õÜÞí ìçãLçÝëìßËí ØõÂëÍõ Èõ. ±õÜHëõ Àßõáí ìäìÔ±ùÞë Îâ VäwÕõ èíßëÚë çèõÉ ÕHë ±åëÖë äõØÞíÝ äÃß çÜëìÔ Q²IÝð ÕëQÝë ! èíßëÚëÞù Øõè È^Ëuù IÝëß×í ±ãBïÞç_VÀëß ±ÕëÝë IÝë_ çðÔí ØëØëlíÞí ç_ÕñHëý äíÖßëÃ, ØõèëÖíÖ Øåë TÝäèëßÜë_ çèð Àù´Þõ ½õäë Üâí èÖí. ÉõÞù ×ùÍù ìÇÖëß ±èÙ ±õÜÞí çë×õ IÝëßÚëØ ×Ýõáë çIç_Ã wÕõ ±ëÕHëÞõ Üâõ Èõ, ÉõÜë_ ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±ÜÞõ ±õ äÂÖõ çÜÝõ çÜÝõ çÜÝçëßÞð_ iëëÞ èëÉß ß ëð_ èÖð_. ±õÜÞí ¼ãWË±õ ÒÚâäëÞí äVÖð Úâí Þõ Þë ÚâäëÞí ßèí Ã´. ±õ Öù ÀëÝÜÞë Èõ. Üëßë iëëÞÜë_ Àù´ °äÖð_-ÜßÖð_ É Þ×í.Ó ±ëäí ±çëÜëLÝ ±KÝëIÜ ¼ãWËÔëßÀ ±ëäë Õþç_Ãõ ±çßÜð@Ö Öù çèõÉõ ßèõ É Þõ ! ±ë ÀìâÀëâÜë_ Ò±ç_ÝìÖ Õñ½Ó ÞëÜÞð_ ÔíËû ±ë Ýý ç½ýÝð_. B²èV× äõåõ iëëÞí ÕþÃËuë. ±õ Öù ±ë ÀëâÞë áùÀùÞð_ ÜèëÞ ÕðHÝ É ÃHëëÝ Àõ iëëÞí ÕðvæÞð_ B²èV× °äÞ ½õäë ÜYÝð_. ±ëäë ÜèëÞ iëëÞíÞë B²èV× °äÞ ìäåõÞí ç_ÕñHëý ìäÃÖù ±õÜÞë É VäÜðÂõ ½Hëäí ±õ ÕHë ±õÀ ±Þõßù áèëäù Èõ. ØëØëlíÞõ èíßëÚëÞù ç_ÝùÃ ×Ýù IÝëß×í á´Þõ èíßëÚëÞù ìäÝùÃ ×Ýù IÝë_ çðÔíÞë ±õÜÞë B²èV× °äÞÞí äëÖùÞð_ ØëØëlíÞë É åOØùÜë_ ÕþVÖðÖ Ãþ_×Üë_ ç_ÀáÞ ×Ýð_ Èõ. ÉõÜë_ ±ëÕHëÞõ ±õÜÞù ±ëØåý TÝäèëß, ØßõÀ TÝäèëßÜë_ Õùì{ìËä ¼ãWË, ±õÜÞí ±õÍÉVËÜõLË 9

áõäëÞí Àâë±ù, ÚùÔÀâë±ù ÖõÜÉ ±õÜÞí ìÞÜùýèí, ÜÜÖë ßìèÖ, ØðÑÂÞë Õþç_ÃùÜë_ ÛùÃäËë ßìèÖ Øåë ±Þõ ÈõäËÞí äíÖßëÃ Øåë ½Hëäë Þõ ÜëHëäë Üâåõ. çëÜëLÝ °äÞ Õþç_ÃùÜë_ ±çëÜëLÝ ßíÖõ °äí ½HëÞëß ±ë ÜèëìäÛñìÖÞí ÚèëßÞë ±áúìÀÀ TÝäèëß çë×õ ±_ØßÞí äíÖßëÃØåë ±ë èâëèâ ÀìâÝðÃÜë_ ±õÜÞí É ÕùÖëÞí äëHëíÜë_ åOØåÑ ÕþÀëìåÖ ×ëÝ Èõ. Öù Çëáù, ±õÜÞë ÝåùÃëÞ Ãë´ Öõ±ù Éõ ßíÖõ ±ë ç_çëß TÝäèëßÜë_ ßèíÞõ ÕHë ç_ÕñHëý Üð@Ö Øåë ±ÞðÛäí å@Ýë, Öõ Øåë ÖßÎÞí ÕþÃìÖÞë ÕÃßHë Üë_Íí±õ ±Þõ ±ë ç_çëß çëÃßÜë_×í ±ë ØíäëØë_ÍíÞù ±ëÔëß á´ È^Ëí É´±õ ±õ É xØÝÞí ÕðÞÑ ÕðÞÑ Õþë×ýÞë ! ØëØëlíÞõ ÜèëIÜë±ù ±õÜÞë °äÞ ìäåõ É\Øë-É\Øë çÜÝõ É\Øë-É\Øë ÕþfÞù ÕñÈÖë_ ±Þõ ØëØëlí±õ ±õ çäõý ÕþfÞùÞë ÉäëÚ ÉõÜ Èõ ÖõÜ ±õÜÞë ØåýÞÜë_ ½õ´Þõ ±ëMÝë Èõ. ±õ çäõýÞð_ ç_ÀáÞ ±hëõ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ Èõ. äëÇÀÞõ ØßõÀ ÇõMËß äë_ÇÖë-äë_ÇÖë ÀØëÇ ±õäð_ áëÃõ Àõ ±õ É äëÖ Àõ åOØùÞð_ ÕðÞßëäÖýÞ ×Ýë Àßõ Èõ, Õß_Öð ØëØëlí±õ ÕùÖëÞë °äÞÕþç_Ãù É\Øë É\Øë çIç_ÃùÜë_ äHëýTÝë Èõ ±Þõ ØßõÀ äÂÖõ Þäë É ¼ãWËÀùHë×í äëÖ ßÉ^ Àßí Èõ. ÕìßHëëÜõ ØëØëlíÞí ±õÀ É Õþç_ÃÞõ ÀõËáí ÚÔí ßíÖõ ½õäëÞí ¼ãWË èÖí ±Þõ ÀõËáí ÚÔí ìäÇëßHëë ±õÀ É ÚëÚÖ Õß Àßí åÀÖë èÖë, Öõ ½Hëäë Üâõ Èõ. Éõ ±ÞðÛäÞí Çëäí±ù wÕí ±õÜÞí ÚùÔÀâë ±ëÕHëÞõ ÕHë ±ëÕHëë °äÞÕþç_ÃùÜë_ çèëÝwÕ ÚÞí ßèõåõ. ±ë ç_ÀáÞÜë_ ½õ @Ýë_À ZëìÖ Ûëçõ Öù ±õ ç_ÀáÞÀÖëýÞí É ZëìÖ ÃHëí ZëQÝ Àßåù. ØëØëlíÞë °äÞ Õþç_ÃùÞí ÕëÈâ çñZÜ ÚùÔ È^ÕëÝõáù Èõ ±Þõ ±õ ÚùÔ ÕëÈù ±ëØõåëIÜÀ ÞèÙ ÕHë µÕØõåëIÜÀ Èõ. ±õ ÚùÔÞõ ±ëÕHëõ ÉõÜ Èõ ±õÜ çÜ°Þõ ±ëIÜçëÖ ÀßäëÞù ÕþÝIïÞ Àßí ÀòÖë×ý ×´±õ. ÕþVÖðÖ Ãþ_×Þð_ ±KÝÝÞ ±ëÕHëë TÝäèëßÞõ ±ëØåý ÚÞëäí ìäÞë ±ÍÇHëõ ÜùZëÜëÃý Õñßù ÀßäëÜë_ çèëÝÛñÖ ÚÞí ßèõ ±õ É ±_ÖßÞí ±PÝ×ýÞë. - ØíÕÀ Øõçë´ 10

µÕùØûCëëÖ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞë °äÞÇìßhë lõHëíÞù Úí½õ ÛëÃ ±õËáõ Àõ iëëÞí Õðvæ ÛëÃ-2, ±ë Ãþ_×Üë_ ØëØëlí ±õÜÞë ÔÜýÕIïÞí èíßëÚë çë×õ ÕßHÝë IÝëß×í Öõ ±ëÂð_ °äÞ çë×õ ìäÖëTÝð_ Þõ ÈõSáõ èíßëÚëÞù ØõèìäáÝ ×Ýù IÝë_ çðÔíÞë çäý Õþç_ÃùÞõ ±ëäßí áõäëÜë_ ±ëTÝë Èõ. ÕùÖõ ±ëØåý B²èV× °äÞ °TÝë ±õÜë_ ÕHë ÛñáÇñÀ ×Ýõáí. ÕþÀòìÖ ÕþÜëHëõ ±õÍÉVËÜõLË áõäë ÕÍõáë. Öõ Àõäë ±õÍÉVËÜõLË, Àõäí ÕìßãV×ìÖÜë_ ±Þõ åð_ èõÖðÕñäýÀ ÕùÖõ èíßëÚëÞí çë×õ áíÔõáë, Öõ ìäÃÖù ±õÜÞë É líÜðÂõ ÂðSáí ×Ýõáí Èõ, Öõ ±hëõ Ãþ_×Üë_ ç_ÀìáÖ ×´ Èõ. ÂßõÂß ±õÜÞð_ °äÞ Çìßhë ½Hëäë Éõäð_ Èõ ±Þõ ÕùÖõ çÜÉHëÕñäýÀ çëÜí TÝã@ÖÞõ-äë´ÎÞõ É\Øí É\Øí ÕìßãV×ìÖÜë_ ±õÍÉVË ×Ýë, Öõ çÜÉHë ±ëÕHëë °äÞÜë_ µÖëßäë Éõäí Èõ.

[1] ØëØë - èíßëÚëÞë áBïÞ [1.1] ÕßHëÖí äõâë±õ áùÀù çIç_ÃÜë_ ±õÜÞõ ÚÔð_ ÕñÈÖë, ÖõÜë_ ±ëKÝëãIÜÀ-ÔëìÜýÀ ÖõÜÉ TÝäèëìßÀ ÚëÚÖù ÕHë ÕñÈÖë. ±õÜÞõ Öù ìÞßëäßHë Øåë, Öõ ÉõÜ Èõ ÖõÜ äöiëëìÞÀ ÎùÍ ÕëÍí ØõÖë. áùÀù±õ Öù ±õÜÞë °äÞÞí ±_ÃÖ äëÖù ÕHë ÕñÈí Èõ. Öõ ÕHë ±õÜHëõ ±IÝ_Ö çßâÖë×í ÚÔí É ìäÃÖù ÉõÜ Èõ ÖõÜ ÂðSáí Àßí ØíÔí Èõ. ±õÜÞë °äÞÜë_ ÞëÞÕHë×í åð_ ÚLÝð_ Öõ ½HëäëÞí áùÀùÞõ µIçðÀÖë èùÝ É Þõ ±õÜÞõ ±õ äëÖù ÉHëëääëÜë_ Àåù ç_ÀùÇ ÕHë ÞèùÖù. ÀëßHë Àõ ÕùÖõ ØõèÞí çë×õ ÕëÍùåíÞí ÉõÜ ßèõÖë. ÕßëÝë TÝã@ÖÞí äëÖù ÉHëëäÖë èùÝ ÖõÜ ÕùÖëÞí ÚÔí äëÖù Àèí ÞëÂí Èõ. ±õÜÞë À<Ë<_ÚÞí äëÖ áùÀù±õ ÕñÈí, Öù ±õÜHëõ Àèí ØíÔð_ Àõ Üëßõ ±õÀ ÈùÀßù Þõ ±õÀ ÈùÀßí Úõ èÖë ÕHë ÞëÞí ªÜßÜë_ ÃðÉßí ÃÝõáë. ÚþÔß-ÎëÔß-ÜÔß ÕHë ±ë"Î ×´ ÃÝë èÖë. èäõ èð_ ±Þõ Üëßë äë´Î èíßëÚë ±Üõ Úõ ß ëë Èí±õ. 11

Öõ±ù ÕßHÝë IÝëßõ ±õÜÞí ªÜß Õ_Øß äæýÞí èÖí Þõ èíßëÚë Öõß äæýÞë èÖë. ±õ ÉÜëÞëÞõ ±ÞðwÕ ±õÜÞõ ±õËáí ªÜßõ É ÕßHëëäí ØíÔë èÖë. ØëØëlíÞí ìäåõæÖë ±õ Èõ Àõ ÖõÜÞõ Õþç_Ãù ÕñÈõ Öù ÝëØ Àßäð_ Þë ÕÍõ, ±õÜÞõ µÕÝùÃ ÜñÀëÝ Þõ ØõÂëÝ, ÉõÜ Èõ ÖõÜ Õþç_Ãù ÚÞõáë ØõÂëÝ. TÝã@Ö±ù, ±ëÉ\ÚëÉ\ ÀùHë èÖë, åð_ ÚLÝð_ èÖð_, Öõ TÝã@Ö±ùÞí ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ, ±èoÀëß-Úðì© ÚÔð_ ±ëßÕëß ½õ´ ß ëë èùÝ ±õÜ äëÖù Àèí ØõÖë. ÕþIÝõÀ TÝã@ÖÜë_ åð©ëIÜë ½õäëÞð_ Öù @ÝëßõÝ ÇñÀÖë É ÞèÙ. áBïÞ Õþç_Ãõ çëçðÞõ ÂñÚ äèëá ±ëääë×í ±õÜÞõ ÀõÍÜë_ CëëáíÞõ ¬ÇÀí áíÔõáë ±Þõ Úí° ÚïèõÞùÞõ ÉHëëTÝë ÀßÖë Àõ É\±ù, ±Üëßë ÉÜë´ ! Àõäë wÕëâë Èõ ! áëÍäë Éõäð_ Öù ÜùÏ<_ Èõ, Ãùâ ! çëçðÞõ Öù ÉÜë´ wÕëâë áëÃõ É Þõ ! ØëØëlíÞë ÜÔß {äõßÚëÝõ wÕëâë èÖë. Öõ×í ±õÜÞë ÚLÞõ ØíÀßë ÕHë ±õäë É wÕëâë èÖë. ÞëÞë ÚëâÀÞõ É\±õ Öù áùÀùÞõ ÞëÞð_ ÚëâÀ ÃÜõ, ±õÞõ Úùáëäõ, ßÜëÍõ. ÕùÖõ ÕùÖëÞí ÕþÀòìÖÞõ ÞëÞÕHë×í ±ùâÂí ÃÝõáë Àõ ÞëÞÕHëÜë_ áùÀù ±õÜÞõ Úùáëäõ Öù ÕùÖõ ÜëÞ Âë´ áõÖë. wÕÞð_ ÀëßHë ±_ØßÂëÞõ Üëá çëßù Öõ×í. ØëØë ±ùÃHÝë±õîçí äæõýÝ wÕëâë áëÃÖë, ÕHë Öõ iëëÞí ØåëÞë ÖõÉÞõ á´Þõ ! ØëØëlíÞõ èíßëÚëÝ wÕëâë ÜYÝë. ÇëÜÍí ÕùÇí ÕùÇí, ÃðáëÚÞí Õë_ØÍí Éõäí, åßíßõÝ ÃðáëÚí ! ÜùËí ªÜßÞë ×Ýë ÖùÝõ åßíß-èë× ÃðáëÚí É, åßíß ìÞßùÃí Öõ×í ! èíßëÚë Úùáõ Âßë Àõ Òèð_ Öù wÕëâí, ØëØë åëÜâëÓ ÕHë ØëØë Àù´ äÂÖ ÃQÜÖ ÂëÖß Àèõ Àõ Òèð_ åëÜâù, ÖÜõ Ãùßë.Ó Öù Úë ÕëÈ\_ Àèõ, ÒÞë, ÖÜõ Öù ÀòWHë ÛÃäëÞ Éõäë wÕëâë. ±ëäë ØíÀßëÞõ {äõßÚë±õ ÉLÜ ±ëMÝù. ±õ ±½ÝÚí ÀèõäëÝÞõ !Ó Öõ ÉÜëÞëÜë_ áBïÞ äÂÖõ äßßë½Þë ÀÕÍë_ ÍÿõçäëâëÞõ IÝë_×í ÛëÍ>Öí áëäÖë. ØëØëlí ÕùÖëÞð_ Àèõ Èõ, ±Üõ Öù ÎùßõÞÞë ÀëÕÍÜë_×í ÀÕÍë_ ±Þõ áë_Úù ÀùË ìçäÍëäõáù. ÕëÈ\_ ÎëÔßõ çùÞëÞë ØëÃíÞë 12

Õèõßëäõáë ! ÕßHëëäÖí äÂÖõ Þäù çëÎù Õèõßëäõáù. ÕëáÂíÜë_ ÚõçëÍíÞõ á´ ÃÝõáë. ÔëÜÔñÜ×í äßCëùÍù ÞíÀâõáù, ìä@ËùìßÝë ÎõËÞÜë_, ÚõLÍäë½ çë×õ ! ÕùÖëÞõÝ ÜèÙ ØõÂëÍäëÞù ±èoÀëß èùÝ, Üùè èùÝ. áùÀù ÜÞõ É\±õ, Üëßù çëÎù É\±õ ! áBïÞ Õèõáë èíßëÚëÞõ ½õÝõáë ? ÜùçëâÜë_ ½Ý IÝëßõ IÝë_ ½õÝõáë ±Þõ wÕëâë áëBÝë. ±õËáõ áBïÞ ÜëËõ äëÖ ±ëäí IÝëßõ ÜèÙ çèÜÖí ×´ ÃÝõáí. ±õ ÉÜëÞëÜë_ hëHë è½ß wìÕÝëÞí ÕöÌHë (ØèõÉ) áíÔõáí. ±õ ÉÜëÞëÜë_ ÂëÞØëÞ CëßÞë ÈùÀßë ÜëËõ ±ëäí ÕöÌHë ±ëÕÖë. ÀëßHë Àõ ÈùÀßëÞí Õëçõ ìÜáÀÖ Ûáõ Þ×í, ÕHë ±ë CëßÜë_ Öù ÀÀâëË É Þ×í, Àù´Þõ ØðÑÂ ±ëÕÖë Þ×í, ÂëÞØëÞ À<â Èõ, Çùßí-áðEÇë´±ù Þ×í, Àù´Þõ Îçäõ ÞèÙ, èáÀë ÀëÜ Þë Àßõ. ±õËáõ ÂëÞØëÞ Cëß Öõ×í ÕöÌHë ±ëÕõ. Vhëí ±Þõ Õðvæ áBïÞ Àßõ IÝëßõ wìÕÝëÞí ßÜÖ ßÜëÍõ. Öõ äÂÖõ Õðvæõ ÜÞÜë_ Þyí Àßõáð_ èùÝ Àõ ±ëÕHëõ äèðÞõ °Öäë Þë Øõäí. ±õËáõ ÕßHÝë IÝëß×í É ±ë Úõ äEÇõ Ûë_ÉÃÍ ÕÍäëÞí åw±ëÖ ×ëÝ ! ØëØëlí Àèõ Èõ, ±Üõ Çñ_Ëí±ù ÂHëíÞõ wìÕÝù °Öõáë. äèð wìÕÝù áõ Öù ÚÔëÞí äEÇõ ±ëÚw ½Ý Þõ ! èíßëÚë ½Öõ É ÀèõÖë Àõ çëçð {äõßÚë ÜÞõ çëßë ÜYÝë èÖë. Üëßë ÀßÖëÝ ±õ çëßë èÖë. ±Þõ ÉõÌëHëí ìØäëâíÚë ÀÌHë VäÛëäÞë Üâõáë. èíßëÚë ÀèõÖë Àõ ØëØë Öù ÕßHÝë IÝëß×í ±ùÈ\_ çë_ÛâÖë èÖë. ±õÜÞð_ ÚÔð_ ÀëÞÞð_ ÖõÉ ±ë_ÂùÜë_ ±ëäí ÃÝð_ Èõ. èíßëÚëÞõ ÕñÈõáð_, ØëØë ÞëÞÕHë×í ßÜÖù À´ ßÜÖë ? IÝëßõ Àèõ, ÒìÃSáíØoÍë, áÂùËí±ù ßÜÖë.Ó ØëØë çë×õ èíßëÚë ìçÞõÜë ½õäë ÕHë ÃÝõáë, ÞëËÀõÝ ½õÝõáë. èùËáÜë_ Çë-ÛìÉÝë, ÉáõÚí ÂëäëÝ @ÝëßõÀ ÃÝõáë. ØëØë ÞëÞÕHë×í ÔùìÖÝð_ Þõ ÂÜíç ÕèõßÖë. áõîCëù ÞèÙ Õèõßõáù. 13

Ôùâù áë_Úù ÀùË ÕèõßÖë, ìØäëâí èùÝ IÝëßõ. ÚëÀí ±ëÜ Ûñßù ß_ÃíÞ Ë>_Àù ÀùË ÕèõßÖë. ØëØë Çëß-Õë_Ç ½õÍí ÀÕÍë_ ìçäÍëäÖë. ±Þõ Úë ½Öõ ìËÞùÕùá ÞëÂíÞõ Ôù´Þõ µÉâë ßëÂÖë. Þõ !

ØëØë ÞëÞÕHë×í ËëÏë ÕëHëí±õ ÞèëÖë. IÝëßõ Öù åßíß çëv_ èÖð_

ÛëØßHë ÃëÜÞí äëÖ ±ëäõ Öù èíßëÚë Âðå Âðå ×´ ½Ý. Àù´ ±ëTÝð_ èùÝ ÛëØßHë ÃëÜÞð_ Öù ±õÜÞð_ èõÖ µÛßëÖð_.

[1.2] ÎõîËù ÂVÝù Þõ ±ëTÝù ìäÇëß ÜèëIÜë±ù ÕþfÞ ÕñÈÖë Àõ ÕßHëÖí äÂÖõ åð_ ÚLÝð_ èÖð_, Öù Öõ ÚÔð_ äHëýÞ ÚùîÖõß-Õ_ÇùÖõß äæõý ÕùÖõ Àßõáð_ Èõ. áBïÞ äÂÖõ ÇùßíÜë_ ÚõÌë èÖë IÝëßõ äèð ½õäëÞí ´EÈë ×Ýõáí. Öõ ½õäë ÃÝë, ÕHë ÎõîËù Õèõßëäõáù Þõ µÕß×í eáÞë Ûëßõ äÉÞäëâë Âñ_Õ ÇÏëäõáë, Öõ×í ÎõîËù ÞíÇõ ¶Ößí ±ëäõáù. Öõ äë´Î ÚëÉ\Üë_ èùäë ÈÖë_ ØõÂëÝë ÞèÙ ÚßùÚß. Öõ ÎõîËù ÂçõÍíÞõ ½õäëÞù ÕþÝIïÞ ÀÝùý ÕHë Ûëßõ ±õËáõ ÕëÈ\_ Âçí ½Ý Þõ èíßëÚë ØõÂëÝë ÞèÙ. ±õÜÞð_ Úþõ´Þ Öù äöiëëìÞÀ èÖð_, ÕìßHëëÜÞù ìäÇëß èßõÀ ÚëÚÖÜë_ ±ëäõ. Öõ CëÍí±õ ±õÜÞõ ìäÇëß ±ëTÝù Àõ ±ë áBïÞ Öù Àßí±õ Èí±õ, ÕHë ÈõäËõ ÚõÜë_×í ±õÀÞõ ßë_Íäð_ ÕÍåõ. ÍõäáMÍ ÜÃÉ èùÝ Öù É ±ëäë ìäÇëß ±ëäõ ! áBïÞ äÂÖõ Öù Àõäð_ ÕöHë ÇÏuð_ èùÝ ! ÀõËáù ÚÔù Üùè TÝëÕõáù èùÝ IÝëßõ ±õÜÞõ äößëBÝÞù ìäÇëß ±ëäõáù. Öõ äÂÖõ áùÀù ÜùèÞë ±ëÞ_ØÜë_ èÖë, ÕùÖõ ±èoÀëßÞë ±ëÞ_ØÜë_ èÖë ÈÖë_ IÝë_ ±ëäù ìäÇëß ±ëTÝù Àõ Àë_ Öù ±õÜÞõ ßë_Íäð_ ÕÍåõ, Àë_ Öù Üëßõ ßë_Íäð_ ÕÍåõ. ÕöHëäë ±ëTÝë Öõ Üùè Öù Âßù, ÕHë ½õÍõ äößëÃ ÕHë ±ëTÝù ! ÈõäËõ çßäöÝð_ Öù ±ë É ±ëäåõ ! ÞëÞÕHë×í ±õÜÞí ÕþÀòìÖÞù ±ë ÃðHë Àõ ØßõÀ ÚëÚÖÜë_ ±ëÞð_ ÕìßHëëÜ åð_ ±ëäåõ, ±õ AÝëáÜë_ ±ëäõ. Õèõáõ×í ÀåëÜë_ vìÇ É ÞèÙ ±õËáõ ±ë ÕìßHëëÜÞí çÜÉ Õèõáõ×í Úèð èÖí. ±õËáõ áBïÞ ×Öí äÂÖõ ×Ýð_ Àõ ÚõÜë_×í ±õÀõ Öù ßë_ÍäëÞð_ Èõ É. ßë_ÍäëÞù ìÚ{Þõç çèÞ 14

×´ åÀåõ, Öõ×í åëØí Àßõáí. ±ë Öù ØßõÀ ±äÖëßÜë_ Vhëí ±Þõ Õðvæ, ½ÞäßÜë_, ØõäùÜë_, ÜÞðWÝÜë_Ý, ÖùÝ ±ë áBïÞÞù Üùè È^ËÖù Þ×í, ±õ É ÜëÝëÞõ ! áBïÞ äÂÖõ ±õÜÞõ ÕùÖëÞõ ±ë ØðìÞÝë µÕß ÉÚßÉVÖ äößëBÝ ±ëäí ÃÝù èÖù. ÈÖë_ Ûßõáù Üëá, Öõ ÕßHëäð_ ÕÍõáð_. ÕßHëäëÞù Üëá ÛÝùý èÖù Öõ×í ìèçëÚ ±ëTÝù, ÞèÙ Öù çëÔð-Úëäë ×ëÖ Öù ±õÝ Ûßõáù Üëá, ±õÝ ±õÀ ½ÖÞù Üùè É Èõ ! áBïÞ ±õÝ Üùè É Èõ. ØëØëlí Àèõ Èõ, ±Üõ áBïÞ ±õ Üùè Õç_Ø Àßõáù. ç_çëßÜë_ ßèíÞõ ËõVË ±õ@{ëìÜÞõåÞ Õëç ÀßëÝ Þõ ! Õõáð_ Úëäë ×äð_ ±õ Öù ÀçßÖåëâëÜë_ ÜÞÞõ ÜÉÚñÖ Àßäë ÉäëÞð_ ±Þõ ÕëÈ\ ±èÙ Öù ±ëääð_ É ÕÍõ ! ÉLÜ×í ÜßHë çðÔíÞí ì¿Ýë ÚÔí ÎßìÉÝëÖ Èõ, ÕþÀòìÖÞë ÞÇëTÝë ÞëÇäëÞð_. áBïÞ ±õÝ ÎßìÉÝëÖ Èõ. ÚëÀí ÔHëíÜë_Ý ÀãSÕÖ çðÂ Èõ Þõ çëÇð_ çðÂ, çÞëÖÞ çðÂ ±ëIÜëÜë_ Èõ. ±õ ±ëTÝë ÕÈí @ÝëßõÝ ½Ý ÞèÙ. ØëØëlí Àèõ Èõ, áBïÞÞë Õþç_Ãù-TÝäèëßÞë Õþç_Ãù ÖÜõÝ ÕÖëäù Èù Þõ èð_Ýõ ÕÖëäð_ È\_. ÖÜõ ÖLÜÝëÀëß ßèíÞõ ÕÖëäù Èù Þõ èð_ ±õÞë×í É\Øù ßèíÞõ ÕÖëäð_ È\_. çíË ÚØáäëÞí É Éwß Èõ ! ±ë Öù ÕùÖëÞù Üùè ÖLÜÝëÀëß Àßõ Èõ. ÚëÀí Éõ ÖLÜÝëÀëß Þ×í ßèõÖë Þõ, Öõ ç_çëßÞõ äÔð µÕÀëßí Èõ, Vä-Õß µÕÀëßí Èõ !

[1.3] Úðì©Þë ±ëåÝÜë_ èíßëÚë ÞëÞÕHë×í É äößëBÝ Ûëßõ èÖù ÈÖë_ ÕßHëäëÞð_ ÀõÜ µØÝÜë_ ±ëTÝð_ ? ±õÞõ ÜëËõ ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ Ò±Üõ Õèõáë Àù´ ±äÖëßÜë_ ÛëäÞë Àßõáí, Úðì©Þë ±ëåÝÜë_ áëäõáë Àõ äë´Î ±ëäí èùäí ½õ´±õ. Üëßë çëÜë Þë ×ëÝ, ÜÞõ ÜðUÀõáíÜë_ Þë ÜñÀõ.Ó À<ØßÖÞù ìÞÝÜ Èõ Àõ ÕùÖëÞí ÕðHÝö äÕßë´Þõ ÕùÖëÞë Úðì©Þë ±ëåÝ ÕþÜëHëõ ÛõÃð_ ×ëÝ. ØëØëlíÞë ±ëåÝÜë_ èÖð_ Àõ ÒwÕëâí ½õ´åõ. èë´áõäáÞë À<Ë<_Úäëâí Öù Úèð èùìåÝëß èùÝ, Öõ ÜÞõ èµ ØÚÍëäõ. Öõ×í ÜÞõ ÛÃäëÞ Éõäë ÜëÞÖí èùÝ ±õäí ½õ´±õ. Úèð ÍõäáÕ ×Ýõáí ÞèÙ èùÝ Öù Çëáåõ, èð_ 15

ÍõäáÕ Àßí Ø´å. ÜÞõ ±ÞðÀ>â ±ëäõ ±õäí Vhëí ½õ´±õ. ±ùÈ\_ ÛHëõáí èåõ Öù Çëáåõ.Ó ±õËáõ ±Üëßë ÔëÝëý ÕþÜëHëõ èíßëÚë ±õäë É ±ëTÝë ! ÞëÞÕHëÜë_ ÃëÜÜë_ ±õÜHëõ ½õÝõáð_ Àõ Õë_Ç-È ÔùßHë ÛHëõáí Úë´±ù CëßÜë_ @áõå Àßëäí ÞëÂõ. IÝëß×í ±õÜHëõ Þyí Àßõáð_ ìäÕßíÖ Úðì©äëâí Úößí Þë ½õ´±õ. ÃëÜÍëÞí çíÔí-çëØí-Ûùâí, ìÞØùýæ èùÝ ±õäí ½õ´±õ. Öõ èíßëÚë ±õäë É ÜYÝë ! åw±ëÖÜë_ ìÜhëÜ_ÍâÜë_ ±õÜÞí ÕIïÞí±ù ½õ´, Öõ ÕùÖëÞë ÕìÖ çë×õ ìçÞõÜëÜë_ ½õÍõ ±ëäõ, Úí° äëÖùÇíÖù Àßõ. IÝëßõ ØëØëÞõ ÕùÖëÞí ÕIïÞí çë×õ çßÂëÜHëí ×´ Àõ Üëßõ ±ëäí ÃëÜÍëÞí ÀõÜ ±ëäí ? ÕHë Ûë´Ú_Ôù ±õÜÞõ ÀèõÖë Àõ ÖÜëßë Éõäù çðìÂÝù Àù´ Þ×í. èíßëÚë Àåð_ çëÜð_ ÚùáÖë Þ×í, ÖÜõ Àèù ÒÇëÓ Öù ÖßÖ ±ëÕí ½Ý. Öõ ÕÈí ±õÜÞõ çÜ½Ýõáð_ Àõ ÒÉõÜ ØùßäHëí ±ëÕí±õ ±õÜÞõ, ÖõÜ ±õ Çëáõ. ÜÖÛõØ ÞèÙ, Öõ ±Üëßõ Úèð çëßù Üõâ ÕÍuù. Éõäð_ ËõLÍß Ûßõáð_, Öõäë ÜYÝë. ÔÜýÞë ÀëÜÜë_ èíßëÚë±õ @ÝëßõÝ ÍÂùÍÂá Þ×í Àßí.Ó

[2] ØíÀßù Þõ ØíÀßí, ÜèõÜëÞ ±ëTÝë Þõ ÃÝë ÚëâÀ ÕùÖëÞõ IÝë_ ÉLÜõ IÝëßõ Üë-ÚëÕÞõ Àõäù µÜ_Ã èùÝ ! ±Þõ iëëÞíÞí ¼ãWË Àõäí ! ÚëâÀù ÉLQÝë Öù ÜèõÜëÞ ±ëTÝë Èõ, ±õÜ Àïèí ìÜhëÜ_ÍâÞõ ÕõîÍë ÂäÍëTÝë. åëØí Àßí ±õËáõ ÜèõÜëÞ Öù ±ëäõ Þõ ! ÉõÜ ØñÔíÞð_ Úí ßùMÝð_ Öù Õë_ØÍõ Õë_ØÍõ ØñÔí ÚõçäëÞí ±õÜ ÚëâÀÞõ ÜëËõ ÕùÖõ ÜëÞÖë èÖë. ÚëÚù ÉLQÝù IÝëßõ Öù ìÜhëùÞõ ÕõîÍë ÂäÍëTÝë ÕHë Úõ äæý ÕÈí ÚëÚù Q²IÝð ÕëQÝù IÝëßõ Õèõáë ÕõîÍë ÂäÍëTÝë, Þõ ÕÈí ÎùÍ ÕëÍuù Àõ ÜèõÜëÞõ ìäØëÝ áíÔí. ìÜhëù±õ Àï ëð_ Àõ ±ëäð_ ÀßëÖð_ èåõ ? ±ßõ, ÃõVË ±ëTÝë IÝëßõ ±ëÞ_Ø ÀßäëÞù ±Þõ ÃõVË ½Ý ÖùÝõ ±ëÞ_Ø ! ÒÚëÚù Q²IÝð ÕëQÝùÓ ÀèõÖ Öù ìÜhëùÞõ ØðÑÂ ×´ ½Ö. Ûáõ µÕáÀÞð_ ØðÑÂ ÕHë ÖõÝ Àù´Þõ ØðÑÂ Þë ×äð_ ½õ´±õ ±õäí ±õÜÞí ÛëäÞë ! ÕÈí ÚõÚíÚõÞ ÉLQÝë IÝëßõ ±ëäð_ É ÀÝð*. ±ë Öù Ûþë_ìÖ èùÝ IÝë_ çðÔí ÉLÜõ Öù Âðåí Þõ Üßõ Öù ØðÑÂí ×ëÝ. ±ë Öù ÕùÖõ çÜ°Þõ ÚõÌë 16

èÖë Àõ ±ë Øõè ±ëÕHëù ×Öù Þ×í, Öù ØõèÞë ÈùÀßë_ ±ëÕHëë åí ßíÖõ ×ëÝ ? ±ë Öù ìèçëÚ èÖù Öõ ÇñÀÖõ ÀßíÞõ ÉÖë ßèõäëÞë. ÎëÔß, ÜÔß, ÚþÔß ÚÔë ÃÝë. ÕùÖëÞù Øõè ÕHë ßèõäëÞù ÞèÙ. ±ëIÜë çë×õ çëÇí çÃë´, ÀëßHë Àõ ±ëIÜë ±õ ÀëÝÜÞù ÜëËõ ! ÚëÀí Àù´ ÈùÀßù Àù´Þù ×Öù É Þ×í. ±ë Öù ·HëëÞðÚ_ÔÞë ±ëÔëßõ ÈùÀßù ×ëÝ, ÚëÕ ×ëÝ. ÕÈí ßëÃ Àõ ¦õæÞë ìèçëÚ ÇñÀÖõ ÀßíÞõ Çëáäë Üë_Íõ. ±ë Öù ÜùèÞõ á´Þõ ØõèÞõ ÕùÖëÞù ÜëÞõ Èõ Öõ×í ÈùÀßù ÕùÖëÞù ÜÞëÝ Èõ. ÚëÀí ±ë ìßáõìËä çÃë´ Öù ÚÔð_ ËõQÕßßí ±õÍÉVËÜõLË Èõ ! ±ë Öù ÚÔë ÃõVË Èõ. Àù´ Àù´Þù ÚëÕ èùÝ ÞèÙ, Àù´ Àù´Þù ÈùÀßù èùÝ ÞèÙ. ±ë TÝäèëß×í Èõ ÚÔð_. TÝäèëß ±õËáõ çðÕßNáð±ç. ÚõÚí Üë_Øí èùÝ Þõ Íë"@Ëß Àèõ, °ääëÞí Þ×í, ÈÖë_ ±ëÕHëõ ÌõÌ çðÔí ÚÇäëÞí Èõ ±õÜ ÜëÞíÞõ ÕþÝIïÞù Àßäë Þõ Q²IÝð ÕëÜõ ÕÈí TÝäãV×Ö Àèõäð_. ÕHë çðÕßNáð±ç, ±_Øß èëËóÞõ ±Íõ ÞèÙ ±Þõ ÜÞÚðì© ÚÔëÞõ ËÇ ×ëÝ ! ±ëäí ÃùÌäHëí iëëÞ ÕèõáëÝõ ±õÜÞõ çÜÉHëÕñäýÀ ×Öí ! ±ëÕHëõ ±ëÕHëë ÈùÀßëÞë ÚëÕ ×Ýë. IÝëßõ ±ëÕHëë ÎëÔß ±ëÕHëÞõ ÈùÀßù ÀèõÖë èùÝ ! ÚëÕ ×Þëß ÜëHëç Àù´Þù ÈùÀßù èù´ åÀõ ? ØëØëlí ÀèõÖë, ±ÜÞõ ÚëâÀù èùÖ Öù çëßí ßíÖõ µÈõßÖ, ÕßHëëäÖ. ÚëÀí ±ÜÞõ ÚëÕ ×äëÞð_ ÃÜÖð_ É ÞèùÖð_. ±õËáõ ¦õæìÖßVÀëß ÞèÙ, ÕHë ±ëÕHëí ØðÀëÞÜë_ Éõ ±ëTÝë ±õ CëßëÀ Þõ ÉÖë ß ëë Öù ±õÝ CëßëÀ ! ÈùÀßë_ ÉÖë ß ëë Öù È^Ëuë ±õäð_ áëÃõ ? IÝëßõ ØëØëlí Àèõ Èõ, ÒÒ±Üõ Ú_ÔëÝõáë É ÞèùÖë, Öù È^Ëuë @Ýë_×í ? ±ë Öù ±ÜÞõ ÒÃõVË ±ëTÝë Þõ ÃõVË ÃÝëÓ ±õäð_ áëÃõáð_ !ÓÓ ±õÜÞõ ÈùÀßë_ ÞèùÖë Öù áùÀ Îßí ÕßHëëääë ÜëËõ ÖöÝëß ×Ýõáë. ÕHë ÕùÖõ Þë ÕëÍõáí. ±ë Öù ÈùÀßë_Þõ åð_ ÀßäëÞð_ ? ±ë À<ØßÖí ßíÖõ ÚLÝð_, ÞèÙ Öù Üë_ÃÖëäëâë ÈùÍõ Àõ ? ìèçëÚ èùÝ Öù ±ëäõ. ìèçëÚ 17

äÃß åí ßíÖõ ±ëäõ ? ÜùËëÜë_ ÜùËù ÕðHÝåëâí ±õ ÀèõäëÝ Àõ ÉõÞõ Cëõß ÈùÀßë_ Þë èùÝ. ÀëßHë Àõ ÃÝë ÛäÜë_ ÇùÕÍë ÇùAÂë ÀßíÞõ ±ëäõáë èùÝ ! ±ë ÚëÚë-ÚõÚí ÎõìÜáíÜë_ ÉLÜõ Èõ, Öõ ÕùÖÕùÖëÞð_ äëÕßäëÞð_ á´Þõ É ±ëäõ Èõ. Üë-ÚëÕõ Öù Âëáí äèíäË É ÀßäëÞù èùÝ Èõ. ±ë Öù ÚëÕë Úùáõ Àõ Üõî ±ëÜ ÖÜÞõ ÛHëëTÝë, ±ëÜ ÕßHëëTÝë, ±ëÜ ÂÇëý ÀÝëý, Öõ ÚÔð_ ´Ãù´{Ü É Èõ ! ØëØëlí ÀèõÖë Àõ ÈùÀßë_ ±ëäõ Þõ ½Ý. ±ÜÞõ èÖë Àõ ÃÝë, Üëßõ ÜÞ ÚLïÞõ çßÂð_ É èÖð_. ÉÃÖÞí äëVÖìäÀÖë ½HëÖë Þ×í, Öõ×í Òèð_ ÚëÕ È\_, Üëßù ÈùÀßù ÈõÓ ±õäð_ á´ ÚõÌë Èõ. ÃíÖëÜë_Ý ÂðØ ÀòWHë ÛÃäëÞõ ±É\ýÞÞõ À ëð_ É Èõ Þõ Àõ Òèõ ±É\ýÞ ! èð_ Þõ Öð_ ÚLÞõ ÀõËáëÝ ±äÖëß×í Èí±õ É.Ó ±ë Öù CëHëë ±äÖëß×í ÍõäáÕ ×Öù ×Öù ±ëäõ IÝëßõ ±ëäð_ çßäöÝð_ çÜ½Ý Àõ ±ë ·HëëÞðÚ_ÔÞë ìèçëÚ Èõ ÚÔë ! Öù ÕÈí Üùè Þë ×ëÝ. ØëØëlíÞù ìèçëÚ èÖù Öõ ±õÀ ÚëÚù Þõ ±õÀ ÚõÚí Úõ É ±ëTÝë. ìèçëÚ Þë èùÝ Öù ÀùHë ±ëäõ ? ±õ ÕùÖëÞë ìèçëÚ á´ áõ ÕÈí Àõç Õñßù ×´ ½Ý. ìèçëÚ Èõ Öõ×í ±ëTÝë. Öõ×í áùÀ ¬ÇÀíÞõ ÚëÚëÞõ ßÜëÍõ. Àë_ Öù ßëÃ èùÝ Öù ÈùÀßù ×´Þõ ±ëäõ Þõ Àë_ Öù ¦õæ èùÝ Öù äõß äëâäë ÜëËõ ±ëäõ. ÇùÕÍëÜë_ Àåð_ áõäëØõäë Þë èùÝ Öù ±ëäõ É ÞèÙ ±ëÕHëõ IÝë_. ±õËáõ äíç äæýÞí ªÜßõ ØëØëlíÞõ ±õäð_ áëÃÖð_ èÖð_ Àõ ±ë ÜèõÜëÞ ±ëTÝë Èõ Öõ ½Ý Èõ, Öù ±õÞð_ ØðÑÂ åð_ ÀßäëÞð_ èäõ ? Þõ ½õ ±õ Þë ÉäëÞë èùÝ Öù ±ëÕHëõ çëßí ßíÖõ ßëÂí±õ ±Þõ Éäð_ èùÝ Öù È^Ë ! ±ëËáí ÞëÞí ªÜßõ ÜÜÖë ÞèùÖí, Üëhë ±èoÀëß èÖù ! ÀõËáëÝ Ûä×í ìçáÀ ÛõÃí ÀßÖë ÀßÖë ±ëäõáë ! äëVÖìäÀÖë åð_ Èõ ±õ iëëÞ Õèõáõ×í É èÖð_. ÕùÖëÞë ÈùÀßë_ Èõ Àõ ÞèÙ, Öõ ÀõËáíÝ ßíÖõ iëëÞÞí ¼ãWË±õ çÜ°Þõ Üð@Ö ß ëë ÕùÖõ. 18

ÈùÀßë_ èùÝ Öù ßÜëÍõ, èë×Üë_ {ëáõ ÕHë ÜèÙ ÜÜÖë ÞèÙ. Üëßë ÈùÀßë_ ±õäð_ ßëÂõáð_ ÞèÙ, ÈùÀßë_ èíßëÚëÞë. ±ë Öù ÀùHë ±ëTÝë, ÀùHë ÃÝë ? Îßí ÕëÈë @Ýë_ Üâåõ ? ÛõÃë ×ÝëÝ èùÝ, ±ëÜ Úí½ wÕõ ±ëäõ. ÕùÖõ ÀõËáëÝÞë ÈùÀßë ×Ýë èùÝ, ±Þõ ÕùÖëÞõ ±ëäë ÀõËáëÝ ÈùÀßë ×Ýë èåõ ! ÚëÀí Ào´ áõäëÝ ÞèÙ Þõ ØõäëÝ ÞèÙ. ½B²ìÖÜë_ ±õäð_ ØõÂëÝ Àõ ÜÞõ ËëÏ äëÝ Öù ±õ ±ùÏõ Öù Üëßõ Çëáõ ? Þë, Üëßõ ±ùÏäð_ ÕÍõ. Öù ÕÈí ±õ Üëßõ åð_ ÀëÜÞù ? ÕÈí ÜÜÖë É Þë ßèõ Þõ ! ±ëäð_ ÚÔð_ iëëÞ ±õÜÞõ ÕþÃË ß ëë É Àßõ ! Õèõáõ×í äÖýÞ iëëÞí Éõäð_ É èÖð_ ! Üùè É ÞèÙ Àù´ ½ÖÞù ! ÉÃÖÞë áùÀùÞë Üùè-ÜÜÖë ±õÜÞõ ØõÂëÝ. ÈùÀßù Üßí ÃÝù IÝëßõ ßÍõ. ½õ Öð_ ßÍíÞõ Ú_Ô Þë ×äëÞù èùÝ Öù ßÍuë Àß. ÕHë ±ë Öù ÕëÈù èçõ ×ùÍíäëß ÕÈí ! ç_çëßÞë áùÀùÞù ßëÃ ØõÂëÝë Àßõ ±õÜÞõ ! èíßëÚë wÕëâë èÖë, Öõ×í ÚëâÀù ÉLQÝë Öõ ÕHë wÕëâë èÖë. ÈùÀßë-ÈùÀßíÞõ ¬ÇÀäëÞð_ ÜÞ ×ëÝ ÕHë ÜèÙ Üùè ÞèÙ ìÚáÀ<áõÝ ! Üùè Öù èíßëÚë µÕßõÝ ÞèÙ ! Î@Ö ÜÔßÞë çð_Øß ÃðHëùÞõ á´Þõ ÜÔß ÕþIÝõ Éßë Üùè µIÕLïÞ ×Ýù èÖù ! ½õ ÈùÀßù ÕùÖëÞù èùÝ Öù ±õÞõ ÀáëÀ ËöÍÀëäù, Öù ÕùÖëÞù ×åõ Àõ ÞèÙ ±õ ÂÚß ÕÍí Éåõ. Úðì©Þë ±ëåÝÜë_ Éõäð_ áëäõáë Öõäð_ É ÈùÀßë ÜëËõ ×Ýð_. ±ë äâí É_½â åí Öõ ? ÈùÀßëÜë_Ý çðÂ ÜëÞõáð_ ÞèÙ. èíßëÚëÞõ ÈùÀßù-ÈùÀßí Q²IÝð ÕëQÝë IÝëßõ ØðÑÂ ßèõáð_. ØëØëlí çÜ° ÃÝõáë Àõ ±ë ÞëÞÕHëÜë_ ½Ý Èõ Öõ ìèÖ ×ëÝ Èõ. ÜùËë ×Ýë ÕÈí Öù ìèçëÚ èùÝ Öõ ÇñÀääë ÕÍåõ. ÀëßHë Àõ ÀìâÝðÃÜë_ CëßÞë ÜëHëçù ÕñäýÞë äõß×í ÛõÃë ×åõ. èíßëÚëÞõ ÕñÈõáð_ Àõ Ò±õ ÜùËù ×´Þõ Øëw ÕíÞõ ±ëäåõ, ±õ ÖÜÞõ ÃÜåõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±õ Öù Þë ÃÜõ.Ó ÕÈí èíßëÚë ±ÞðÛä×í çÜ° ÃÝõáë Àõ ÚÔëÞë ÈùÀßë_ Úïèð ØðÑÂ Øõ Èõ. iëëÞ ×Öë Õèõáë èíßëÚë ÀèõÖë Àõ ÈùÀßë_ Èõ ÞèÙ, CëöÍÕHëÜë_ 19

çõäë ÀùHë Àßåõ ? ØëØëlí ÀèõÖë Àõ ÈùÀßë_ ÞèÙ èùÝ Öù ÇëÀßí ÀßÞëßë äÔëßõ áùÀù Üâåõ. ±Þõ ÂßõÂß ±õÜÞí CëHëë_ ÜèëIÜë±ù±õ çõäë Àßõáí. ÕðHÝ Öù ½õß Àßõ Þõ ! èíßëÚëÞõ ÕñÈõáð_ Àõ ÖÜëßë ÚëÚëÞð_, ÚõÚíÞð_ ÞëÜ åð_ èÖð_ ? ÞëÞë èÖë IÝëßõ Àõäë èÖë ? ÀõäÍë ×Ýë IÝëßõ ÃÝë ? Öù Úë±õ Àèõáð_ Àõ ØíÀßù Úõ äßçÞù ×Ýõáù, ±õÞð_ ÞëÜ ÜÔðçñØÞ, Úèð wÕëâù èÖù. ±ëÂù ØèëÍù ßÜÖù ±Þõ èVÝë Àßõ ±õäù ! ÚõÚíÞð_ ÞëÜ ÀìÕáë èÖð_. ±õÝ Úèð wÕëâí èÖí. ±õ È ÜìèÞë çðÔí É ßèí.

[3] ÜÖÛõØ ÞèÙ ØëØëlí ÕùÖëÞë ±ëØåý TÝäèëßÞí äëÖù ÀèõÖë Àõ ±Üëßõ ÈõSáë ìÕVÖëâíç äæùý×í CëßÜë_ ÜÖÛõØ ÕÍuù É Þ×í. ßùÉ ½õÍõ ßèõäëÞð_ ÈÖë_ ÜÖÛõØ ÞèÙ, ±õäð_ çð_Øß °äÞ ! ÕëÍùåí ½õÍõÝ ÜÖÛõØ ÞèÙ. ±ëÉ\ÚëÉ\ ÕñÈäë ½ä Öù áùÀ Àèõ, ÒÞë, Àù´ ØïèëÍù ±õ áÏuë É Þ×í. Àù´ ØïèëÍù ÚñÜ ÕëÍí É Þ×í. Àù´ ØïèëÍù Àù´Þí ½õÍõ ÃðVçõ ×Ýë Þ×í. ±õ Öù ÛÃäëÞ Éõäë Èõ.Ó ±Þõ èíßëÚëÞõ ÕñÈõ Öù Àèõ Àõ ÛÃäëÞ É Èõ ! ìÜhëù ½õÍõÝ ÜÖÛõØ ÞèÙ, Öù äë´Î ½õÍõ Öù ÜÖÛõØ èùÖù èåõ ? Ôíç ´{ ÜëÝ ÎõìÜáí. Úí½ áùÀù CëßÞí TÝã@Ö±ùÞõ ÒÜëÝ ÎõìÜáíÓ Àèõ ÕHë IÝë_ É´±õ Öù IÝë_ ÉÜÖí äÂÖõ É ÀÇÀÇ ÇëáÖí èùÝ. ÕùÖëÞð_ ÎõìÜáí ±õËáõ ±õÜë_ Àåù ÍÂù Þë èùÝ. èíßëÚë çë×õ ±Üëßõ ÜÖÛõØ Ú_Ô ×´ ÃÝë, ÀëßHë Àõ ±Üõ ÒÜëÝ ÎõìÜáíÓ ÀèõÖë. ÜëÝ ÎõìÜáíÜë_ ìäÇëßÛõØ èùÝ, ÕHë Ûë_ÉÃÍ èùÝ ÞèÙ, @áõå Öù Þë É èùÝ. ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±Üõ ÚÔëÞõ ±ëIÜVäwÕõ ½õ´±õ Èí±õ, Öõ×í ±ÜÞõ É\Øð_ Þë áëÃõ. çëÜù ±äâð_-çäâð_ Úùáõ ÖùÝõ É\Øð_ Þë áëÃõ. ÀëßHë Àõ ±Üõ äÞ ÎõìÜáí ßíÖõ ½õ´±õ ÚÔëÞõ. èíßëÚëÞõ ÈùÍí ÚõÌù ±õËáõ ±ëÂí ØðìÞÝë Üëßí ÎõìÜáí ×´ Ã´, ÞèÙ Öù ±õÜÞõ ±õÀáëÞõ ÎõìÜáí ÖßíÀõ ßëÂíÞõ ÚõÌù èùÖ Öù åð_ ×ëÖ ? áBïÞ °äÞÞë åw±ëÖÞë äæùýÜë_ ÜÖÛõØ èÖù. èíßëÚëÞõ ÀèõÖë 20

Àõ ÖÜõ ±ëÜ äëÕßù Èù, ÖÜõ äÔëßõ ÕÍÖð_ ±ëÜ Àßù Èù. ÖÜÞõ ±ë ÎëäÖð_ Þ×í, ÖÜõ ±õìËÀõËÜë_ ßèõÖë Þ×í. Öõ±ùlí ÀïèõÖë Àõ ìçÞõÜë ½õ´Þõ ±õìËÀõËäëâð_ ×´ ÃÝõáð_ ±Üëßõ, Öõ×í ±õÜÞí ±õìËÀõË Âùâð_. ÕHë ÕÈí ÕùÖëÞí Ûñá çÜ½´. ±HëçÜÉHë ÀëÏí ÞëÂí, ±õËáõ ÕÈí ÚÔí Ûë_ÉÃÍ ÜËí Ã´. ÕEÇíçÜõ äæõý ÍÂùÍÂá äÔëßõ èÖí, Öõ ÔíÜõ ÔíÜõ ±ùÈí ×Öë ×Öë ÖõhëíçÜõ äæõý Âáëç ×´ Ã´. ÍÂùÍÂáÞð_ ÀëßHë ÕùÖëÞí ±HëçÜÉHë, ÕùÖõ ÚößíÞë ÔHëí ×´ ÚõÌõáë. ÕÈí Ûñá çÜ½´ Àõ ÕùÖõ ÔHëí Þ×í, ±ë Öù ÕëËóÞß Èí±õ. ÕÈí ßçùÍëÞð_ ÀëÜ, CëßÞð_ ÀëÜ ±õÜHëõ ç_ÛëâäëÞð_, ÚèëßÞð_ ÀÜëääëÞð_ ÀëÜ Üëßõ ç_ÛëâäëÞð_. Üëßë ÀëÜÜë_ ÖÜëßõ ÍÂá ÞèÙ ÀßäëÞí ±Þõ ÖÜëßëÜë_ Üëßõ ÍÂá ÞèÙ ÀßäëÞí. ±õÜ ÕùÖÕùÖëÞë ìÍìä{ÞÞí äèõîÇHëí Àßí ÞëÂõáí ÕÈí ÜÖÛõØ äÃßÞð_ °äÞ ×´ ÃÝð_. áùÀù Öù çIç_ÃÜë_ Ào´ äëÖù ÞíÀâõ ÖõÞë ÀÞõ@åÞÜë_ ØëØëlíÞõ ÕñÈí ÀëÏõ, ÖÜõ ÖÜëßí äë´Î ìßçëÝõáí èùÝ Öù ÜÞëäí åÀù ? IÝëßõ ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±Üëßõ ÈõSáë ìÕVÖëáíç äæý×í ÜÖÛõØ É Þ×í. ÚëÀí ÃÜõ Öõäí ÕìßãV×ìÖ èùÝ Öù ±Üõ ìßçëÝõáëÞõ ÜÞëäí åÀí±õ. Úí½ áùÀù ÔHëíÕb_ Ú½äõ Þõ ÖÜõ Ú½äù ±õÜë_ Îõß ? IÝëßõ ØëØëlí Àèõ Èõ, ÔHëíÕb_ Ú½ääð_ ±õËáõ Ãë_ÍÕHë. ÕÈí ±_ÔëßëÜë_ ÀõËáë ÛõØ èùÝ ? ÈÖë_ Àèõ Èõ Àõ ±Üõ ÔHëíÕb_ Ú_Ô ÀÝëý ÕÈí Îßí ÜÖÛõØ ÕÍäë ØíÔù Þ×í. ÕÍuù èùÝ Öù äëâí áõÖë ±ëäÍõ ±ÜÞõ. ÀëßHë Àõ ±Üëßí ØëÞÖ Âùßí Þ×í, äëâí áõäëÜë_ ÀØí ç_çëßí ÇíÉ ±ëÕHëõ ±õÜÞí Õëçõ×í ÕÍëäí áõäí èùÝ Öù ÂùË<_. ±ëÕHëõ Öù ±õÜÞð_ ÜÞ VäEÈ Àßäë ÜëËõ äëâí á´±õ Èí±õ. ÕßHÝëÞë åw±ëÖÞë äæùýÜë_ Úèð ßùÎ Üëßõáë. Öõ×í èíßëÚëÞõ Úèð çèÞ Àßäð_ ÕÍõáð_. Öõ ØèëÍõ ÀÍÀë´ Úèð Öõ×í èíßëÚë ÀèõÖë Àõ ØëØë Öù ÖíÂë ÛÜßë Éõäë Èõ. ÕÈí çÜÉHë ±ëäí Öõ ÕÈí ±õ Ûñáù Îßí ×äë ØíÔí Þ×í. ±HëçÜÉHë×í èíßëÚëÞõ áÏõáë Âßë. ÞëÞí ÞëÞí ÚëÚÖÜë_, ÀÏí Âëßí ×´ èùÝ Öù Ûë_ÉÃÍ ×ëÝ. @ÝëßõÀ çëHëçí á´Þõ ÎõîÀõáí 21

èµ. ±ëÜ ÕùÖëÞí ÚÔí Ûñáù çIç_ÃÜë_ ÂðSáí Àßí ØõÖë. ±HëçÜÉHëÞù Àù×âù, ±ëäð_ Öõ Ào´ åùÛõ ? ÕëËíØëìßÝë áùèí Þõ ±HëçÜÉHë Úõ ÛõÃð_ ×ëÝ Öõ×í ±ëäë ÜÖÛõØù ÕÍõáë. ÕÈí çÜ½Ýð_ Àõ ±ë Öù Ûñá ×´ ßèí Èõ, CëßÞë ÜëHëçÞõ ØðÑÂ ÀõÜ ±ÕëÝ ? áúìÀÀ iëëÞ çë_Ûâõáð_ ÒÚñÔõ Þëß Õë_çßíÓ, Öõ ÚÔí Cëùß ±iëëÞÖë ÈõäËõ Ã´ Þõ èíßëÚë çë×õ çðÔëßí áíÔð_. ÕÈí ÀõËáëÝ äæý×í ÜÖÛõØ ÕÍõáù ÞèÙ. ÕùÖõ äë´ÎÞë ÔHëí Þ×í, ÂßõÂß ÕëËóÞß Èõ. ÔHëí ÖßíÀõ èyØëäù Þë Ú½äëÝ, çÜ½äí-çÜ½äíÞõ ÚÔë ÀëÜ Àßäë ½õ´±õ ! ÔHëíÕHëëÞí çkëë äëÕßäëÞí Þ×í. Úí½ ±ëÕHëÞõ ÔHëí Àèõåõ, ±õ ÕØÞë áëÛ ÛùÃäù ÕHë çkëë äëÕßäëÞí Þ×í. çkëë ½HëíÞõ ÛùÃääë ÜëËõ Èõ. ÔHëí ×äëÜë_ äë_Ôù Þ×í, ÔHëíÕb_ ÀßäëÜë_ äë_Ôù Èõ ! ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±ë_ÖìßÀ ÜÖÛõØù ÜËëÍäëÞù Àù´ µÕëÝ Èõ ? ÕÈí ½Öõ åùÔÂùâ Àßí Àõ ±ëÞù µÕëÝ ±ëÕHëõ ÕùÖëÞù ÜÖ É ÀëÏí ÞëÂù, Öù ÜÖÛõØ ÕÍõ É ÞèÙ. Üëßù ÜÖ É ÞèÙ, ÖÜëßë ÜÖõ Üëßù ÜÖ. ±ëÕHëù ÜÖ Þë ÜñÀäù çëÜë µÕß. çëÜëÞõ ÕñÈäð_ Àõ ±ë ÚëÚÖÜë_ ÖÜëßõ åð_ Àèõäð_ Èõ ? ±õ ±õÞð_ ÕÀÍí ßëÂõ Öù ±ëÕHëõ ÕùÖëÞð_ ÈùÍí Ø´±õ. ÀÝõ ßVÖõ çëÜëÞõ ØðÑÂ Þë ×ëÝ ±õ ½õäð_. ±ëÕHëù ±ìÛÕþëÝ çëÜë µÕß ÌùÀí ÚõçëÍäù ÞèÙ, çëÜëÞù ±ìÛÕþëÝ ±ëÕHëõ áõäù. ØëØëlí ±õÀ ìäåõæ äëÖ Àèí ½Ý Èõ Àõ ÕëÈáí ìÉ_ØÃí ±Üõ èíßëÚëÞë À ëë ÕþÜëHëõ ÇëSÝë Èí±õ, ÜÖÛõØ ÕÍõ ÞèÙ ±õËáë ÜëËõ ! ÕùÖõ ÕEÇíç äæýÞë èÖë IÝëßõ Éõ áë´Î èÖí {CëÍë-ÖùÎëÞäëâí, Öõ Úèð ìäÇëßí ìäÇëßíÞõ, åùÔÂùâ Àßí Àõ ±ëÞí ÕëÈâ Àë"ì{{ åð_ Èõ, ÀõÜ ±ëÜ ×ëÝ Èõ ? ÈõäËõ Õë_hëíç äæõý ÚÔë ÖùÎëÞ Ú_Ô ×´ ÃÝë. Öõ ÕÈí ´ÌuùÖõß äæýÞí ªÜß çðÔí Àù´ ÜÖÛõØ ÕÍuù Þ×í. iëëÞ Öù ÕÇëç äæýÞí ªÜßõ ×Ýõáð_. Öõ Õèõáë iëëÞ ÞèùÖð_, ÕHë Úðì©Àâë±ù Úèð çëßí ±ëäÍõ. Öõ Úðì©×í M²×yßHë Àßí áõ Àõ ±ëÜë_ åð_ 22

èùäð_ CëËõ Þõ åð_ ÞèÙ ? Éõ×í ÀßíÞõ ±ë ÜÖÛõØ Þë ×ëÝ. CëßÞë ÜëHëçùÞõ áÍõ ±õ ÚëÝáù ÀèõäëÝ. CëßÞë ÜëHëçù ±ëìlÖ Èõ, Âíáõ Úë_Ôõáë Èõ, ±õÞõ áÍõ ±õÞù ±×ý É åð_ ? èíßëÚëÞõ áBïÞ ÕÈí áÍõáë, Öõ ÕEÇíç±Ìuëäíç äæýÞí ªÜßõ çÜÉHë ±ëäí IÝëßõ ±ßõßëËí È^Ëí Ã´. ÖõÞë ÕþìÖ¿ÜHëù Àßõáë ÕùÖëÞí ÃßÉõ, ÀëßHë Àõ ÕùÖõ ÜùZëõ Éäð_ Èõ ! äëÖ çë_Ûâí Àõ ÒÞÚâù ÔHëí ÚëÝÍí µÕß åñßù.Ó Öõ ÕùÖëÞõ ×Ýð_ Àõ èð_ ÞÚâù ! Üõî ±ëÜÞí µÕß ±ëäí åñßäíßÖë Àßí ! ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ÖÕëçí ½õäëÞí Àõ ÕùÖõ ÞÚâù Èõ Àõ ÞèÙ ? ÕÈí ±Üëßõ ÜÖÛõØ ÕÍuë Þ×í. ±Üõ Àù´Þõ ÀÇÍõáð_ É ÞèÙ, ±õ ìç©ë_ÖÞõ ÜëÞÖë ±ëäõáë CëHëë Àëâ×í. ÕùÖëÞí çkëëÜë_ ±ëTÝù, èë× ÞíÇõ ±ëTÝù ÖõÞð_ ßZëHë Àßäð_. Õðvæõ ÜùË<_ ÜÞ ßëÂäð_ ÕÍõ. Vhëí±ùÞõ ÜùË<_ ÜÞ @Ýëßõ ×ëÝ ? Àõ ±ëÕHëõ Úèð ÜùË<_ ÜÞ Àßí±õ IÝëßõ ±õÝ ÕÈí ÜùË<_ ÜÞ Àßõ. Öõ äâí ±ëÕHëë ÀßÖë äÔëßõ ìäåëâ Àßõ ! ½õ ±ëÕHëõ ÜÞ ç_À<ìÇÖ Àßí±õ Öù ±õ Öëâë É äëçí Øõ. ±õÜÞõ Øõäí ÖßíÀõ ½õåù Öù ±ëÕHëõ Øõä ×´åð_. ±õÀ ÚõÞõ ØëØëlíÞõ ÕñÈõáð_ Àõ Õðvæ ÕþÛðIääëâù çÜëÉÞù ±_Ö @Ýëßõ ±ëäåõ ? ØëØëlí±õ À ëð_ Àõ Àë_ Öù ÚèõÞù ÖÜõ ÍèëÕHëäëâí ×ëä ±×äë Àë_ Öù Ûë´±ù ÍèëÕHëäëâë ×ëÝ. ÚõÜë_×í ±õÀ ÍèëÕHëäëâù ×ëÝ Öù ±_Ö ±ëäõ. èíßëÚë ÍèëÕHëäëâë É èÖë, ÉõÜ ÖõÜ ËöÍÀëäíÞõ ±Üõ ±õÜÞõ ÚÃëÍõáë. ÀëßHë ÀÍÀë´ Âßí Þõ ! ÕëÈ\_ èð_ ±õÜÞõ, ±õ ÕùÖõ ÀÖëý Èõ ±õäð_ ½b_ Þõ èð_ ÕùÖëÞí ½ÖÞõÝ ç_ÕñHëý ÀÖëý ÜëÞð_ ±õËáõ ÜÞõ ±õÜÞí Ûñá É ØõÂëÝ. ±õ Öù ÕÈí iëëÞÞë ±ëÔëßõ çÜ½Ýð_ Àõ ±ë Öù Õùáð_ Èõ ! ÕEÇíç-hëíç äæý çðÔí Ûñá ×Ýõáí, Öõ ÕÈí ±Üëßõ ÚõÞõ ÜÖÛõØ ×Ýë Þ×í. ±õÜÞõ ±õÜ Þë áëÃõ Àõ ±ëÜHëõ ÜÞõ ØðÑÂ ±ëMÝð_. ±ÜÞõÝ ±õÜ Þë áëÃõ Àõ ±õÜHëõ ØðÑÂ ØíÔð_ Èõ ! ±ëÕHëõ ÜÞðWÝÜë_ Èí±õ Öù çðÔëßí åÀëÝ Öõäð_ Èõ ! Üõî hëíç-Úhëíç äæõýÝ çðÔëÝð* Þõ ! ÉõÞí ½õÍõ ±õÀ CëßÜë_ ßèõäëÞð_ ÖõÞí ½õÍõ {CëÍë ÀßëÖë èåõ ? åð_ 23

½õÍõ á´ ÉäëÞð_ Èõ ? ÜßäëÞë Þë èùÝ Öù Îßí Úë{í±õ ! ÜßäëÞë Öù Èõ É, Öù ±ë ç_çëß çëßí ßíÖõ ÛùÃäù ±Þõ ±ëäÖù Ûä çðÔëßù ! ÜÖÛõØ ÕÍäëÞð_ ÀëßHë åð_ Àõ Õõáí ½Hëõ èð_ ±yáäëâí, Ûë´ ½Hëõ èð_ ±yáäëâù ! ÕÈí Úõ ±yá ËÀßëÝ, IÝë_ çùSÝðåÞ ±ëäõ ? ØëØëlí Àèõ Èõ, ½õ èíßëÚë Àèõ Àõ ÖÜëßëÜë_ ±yá Þ×í, ÂßõÂß Öù Àèõ ±õäë Þ×í, ÈÖë_ ±ëäð_ Àèõ Öù ±Üõ Àèí±õ, ÚßùÚß Èõ, çëv_ ×Ýð_ ÖÜõ ÜÞõ ÇõÖTÝù. ±ëÕHëõ åð_ ÀëÜ ÜÖÛõØ ÕëÍí±õ ? ÛõÃð_ ßèõäð_ Þõ ÜÖÛõØ ÕëÍäù, åù ±×ý Èõ ? ±õÜÞí äëÖ Þë ÃÜÖí èùÝ ÖùÝ Àèí±õ Àõ ÖÜëßí äëÖ Öù ÜÞõ Úèð ÃÜí. ÜùÏõ ÀèõäëÜë_ åð_ äë_Ôù Èõ ? ç_çëßÜë_ çðÂ-åë_ìÖÜë_ ßèõäëÝ ±Þõ ÜùZëõ ÉäëÝ ±õäù ßVÖù Âùâí ÀëÏù ! ÞèÙ Öù Àù´Þõ çèõÉ ØðÑÂ ×åõ Öù äõß Ú_Ôëåõ Þõ ÜùZëõ ÞèÙ Éäë Øõ. ØëØëlí Àèõ Èõ, èíßëÚëÞõ èë×õ Cëí ÏùâëÖð_ èùÝ ÖùÝ ±Üëßõ iëëÞ èëÉß èùÝ Àõ ±õ Cëí Ïùâõ É ÞèÙ, ÈÖë_ ÏùâëÝ Èõ Öù ½õäë Éõäð_ Èõ ÜëËõ É\±ù ! ±ëÜ ÜÖÛõØ Þë ÕÍäë Ø´±õ. èíßëÚë ½õÍõ ±ÞðÛä ÚÔù Üõâäí áíÔù. ±õ ±äâð_ Àßõ ÖùÝõ Ûëä ÚÃÍõ ÞèÙ. ±õÀ ±äÖëß ìèçëÚ Õñßë Àßù. ÕßHëäëÞð_ Þõ ÕßHëíÞõ ÕÈí ÕVÖëäëÞð_. ÕVÖëäë×í ±ÞðÛä iëëÞ ×ëÝ. ±õ Ào´ ÇùÕÍí äë_EÝõ ±ÞðÛä iëëÞ Þë ×ëÝ. ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±Üõ Éõ Úùáí±õ Èí±õ ±õ ÕþÜëHëõ ±ëÂí áë´ÎÜë_ äÖõýáë Èí±õ. Üëßí ½Ö µÕß ËÿëÝá áíÔë ÕÈí Àèð_ È\_. ÜÖÛõØ ÕþñÎ ×´ ÃÝù Þõ, ±õ É ÛÃäëÞ ×äëÞí ÖöÝëßí ! ÜÖÛõØ ±õËáõ ÛÙÖ çë×õ Üë×ð_ ±×ëÍäð_ ! ìÚ{ÞõçÜë_ Úõ ÛëÃíØëß ±×ÍëÝ Öù çÜ½Ý Àõ Úõ çÜÉØëß ±×ÍëÝë. ÕHë CëßÜë_ ÜÖÛõØ ÀßëÖù èåõ ? ±õÀ ÚõáõLç ±Þõ Úí½ ±ëµË ±ë"Î ÚõáõLç ! ±ëÕHëõ ±õÍÉVË ×äð_ ½õ´±õ. ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±Üõ èíßëÚë çë×õ ±õÍÉVË ×Öë èÖë. ±×ÍëÜHë ¶Ûí Þë ×äí ½õ´±õ. ±×ÍëÜHëÜë_ ±ëääë×í ÕþÖëÕ ÉÖù ßèõ ! ØëØëlí ÕùÖõ ÞëÞë ÞëÞë Õþç_ÃùÞð_ äHëýÞ Àßõ Èõ, çëÜõäëâù Þë Îßõ Öù ÕùÖõ ±õÍÉVË ×´ ÉÖë ÕHë ÜÖÛõØ ÕÍäë ØõÖë ÞèÙ. çëÜí 24

TÝã@Ö åð_ Àèõ Èõ, Àõäë ±ëåÝ×í Àèõ Èõ, åð_ èõÖð×í Àèõ Èõ, ±õ ÕùÖõ ÖßÖ çÜ° áõÖë ±Þõ ±õÍÉVË ×´ ÉÖë. ±ë áùÀ Öù Àõäë Àõ ÛÙÖ ½õÍõ ±×ÍëÝ Þõ Àèõ, ÛÙÖ ÜÞõ äëÃí ! ±ë ¬Ôí ¼ãWË Èõ, ÖõÞë ØðÑÂ Èõ ØðìÞÝëÜë_ ! ØëØëlí Àèõ Èõ, ±Üõ Úðì©Þë ìÍìä{Þ×í ÚÔù ÜÖÛõØ Ú_Ô Àßí ØíÔõáù. ÈÖë_ èíßëÚëÞí ±ùâÂëHë ±ÜÞõ çëÌ äæõý ÕÍí. ìÕVÖëâíç äæý ìÞßíZëHë Àß Àß ÀÝð*, IÝëßõ ±õÜÞõ ±ùâAÝë Àõ ±ëäë Èõ ! ÕþÀòìÖ Àõäí Èõ ½õäëÞù ±PÝëç Àßäë Üë_Íuë. ÕþÀòìÖ ±ùâÂëÝ @Ýëßõ Àõ ±õÀ Öù çßÂëÕHëëÞù Øëä ±ëÕí±õ IÝëßõ. ±õ çäâð_-±äâð_ Úùáõ ÖùÝ çßÂë Èí±õ, ÚßùÚßíÞù Øëä ±ëÕí±õ, ØÚëHë Þë áëäí±õ. çëÜëÞí ÕþÀòìÖ ±ùâÂí áõäëÞí Àõ ±ëäí ÕþÀòìÖ Èõ. ÕÈí ±õÍÉVËÜõLË áõäëÞë. çëÜë ½õÍõ ÀëÜ áõäëÞí Þäí ßíÖù åùÔí ÀëÏäëÞí ÕHë ÜÖÛõØ ÞèÙ ÕÍäë ØõäëÞù.

[4] Cëí ÕíßçäëÜë_... áBïÞÞë ×ùÍë äæùýÜë_ ±×ÍëÜHë ×´ èÖí, Öõ Àõäë ÕþÀëßõ ÖõÞí ìäÃÖ ±èÙ Üâõ Èõ. Cëßõ ÜèõÜëÞù ±ëäõáë Þõ ÉÜäëÜë_ ÇñßÜð_ ÚÞëäõáð_. Õë_Ç-çëÖ ìÜhëù çë×õ ÉÜäë ÚõÌõáë. èíßëÚë Õíßçäë ±ëTÝë. Öõ Cëí ±ëÜ ÔíÜõ ÔíÜõ ßõÍõ. ØëØëlíÞí ÕþÀòìÖÜë_ ±õÜ Àõ Cëí çëßí ßíÖõ ßõÍù Þõ ! ±Þõ èíßëÚëÞí ÕþÀòìÖÜë_ Àõ ±õÜÞõ Éwß èåõ ±õËáð_ ßõÍí ±ëÕíå. ÕHë Õõáí ZëìhëÝ ÕþÀòìÖ Öõ ØëØëlíÞù ìÜ½É Âçí ÉÖù Àõ ±ë åð_, ±ëäí ßíÖõ Cëí ÕíßçëÖð_ èåõ ? ×ùÍí ×ùÍí ìÍÃþí±õ Cëí ßõÍäëÞð_ ÞèÙ, ±ëÜ çíÔð_ Þë´LËí ìÍÃþí±õ Cëí ßõÍí ØõäëÞð_. ±ëäð_ ±ùÈ\_ Cëí ÜñÀÖë ØõÂíÞõ ØëØëlíÞõ ±ÀâëÜHë ×ëÝ Àõ ±ë Üëv_ ÂùË<_ ØõÂëåõ ! Ûë´Ú_Ô ±ëÃâ ÕùÖëÞí ±ëÚw ÉÖí ßèõåõ, ±õäð_ áëÃõ ! ÕùÖëÞõ ±õ Îëäõ ÞèÙ. ÚëÀí ÂëÞëßë ËõäëÝõáë èÖë Àõ èíßëÚë ÉwìßÝëÖ ÕþÜëHëõ Cëí ÜñÀåõ ±Þõ èíßëÚë ÉwìßÝëÖ ÕþÜëHëõ Cëí ÜñÀÖëÝ Âßë ÕHë ÕùÖëÞõ ßíç ÇÏí. ÕÈí ßíçÜë_ É èíßëÚë ±ëÜ Cëí ßõÍÖë èÖë Öõ ØëØëlí±õ CëíÞð_ ÕëìËÝð_ ±ëÜ ¬Çð_ ÀÝð* Àõ ±ëÜ Ôëß ÕëÍù. Öõ ÕÈí èíßëÚëÞõ ÂùË<_ áëÃí ÃÝð_. ÚÔë ÜèõÜëÞ ÃÝë ÕÈí èíßëÚëÞõ äÏuë Àõ ±ëäð_ Þë Çëáõ. CëíÞð_ ÕëìËÝð_ 25

±õÀØÜ äëâí ØõäëÞð_. IÝëßõ èíßëÚë Àèõ Èõ, Òèð_ Ào´ ÖÜëßë Ûë´Ú_ÔÞõ ±ùÈ\_ ÜñÀäëÞí èÖí ? Éwß ÕþÜëHëõ ÔíÜõ ÔíÜõ ±ëÕÖ. äÔëßëÞð_ Cëí Ïùâí ØõäëÞù åù ±×ý Èõ ? ÖÜõ ÚÔëÞí äEÇõ Üëv_ ±ÕÜëÞ Àßí ÞëAÝð_.Ó ±õäð_ ÚùSÝë Öõ ØëØëlíÞõ ±õÜÞí Ûñá çÜ½´ Àõ ±ë Öù É\Øë É\Øë ÕþÀòìÖ VäÛëä Èõ. ÕÈí ØëØëlíÞõ çÜ½Ýð_ Àõ ±ë Öù ±õÜÞð_ ÍèëÕHë èÖð_ ±Þõ Üëv_ Ãë_ÍÕHë èÖð_. äÔëßõ ÕÍÖð_ Cëí Ïùâí Øõäð_ ±õ Öù Ãë_ÍÕHë É ÀèõäëÝ Þõ ! ÉõÞõ LÝëÝ Úðì©×í ½õäð_ Èõ ±õÞõ çëÇð_ çÜ½Ý. ±ë Öù ÕþÀòìÖÞí ±ëØÖù, Éõäð_ ½õÝð_ èùÝ ±õäð_ åíÂõ. ÕÈí ÕùÖõ ìèçëÚ ÀëÏuù Àõ ±ë Öù ±õÜÞð_ Õ©ìÖçßÞð_ Èõ Þõ ÕùÖëÞð_ áëÎëÕb_ Èõ ! ÕÈí ÖëßHë ÀëÏí ÞëAÝð_ Àõ ±õÜÞí äëÖ Àßõ@Ë Èõ. Àßõ@ËÞõç Þyí Àßí ØíÔí ÕÈí ÚíÉ\_ ½õäëÞð_ ÞèÙ.

[5] Þë ÇáìHëÝð_ Þëb_, ßèí±õ ÃõVËÞí ÕõÌ ØëØëlí Àèõ Èõ, ÒèíßëÚë ½õÍõ Çëáíç-ÕÇëç äæý×í ÜÖÛõØ Þ×í. èë×Üë_ áÃëÜõÝ ±Üõ ßëÂí Þ×í. ±Üõ èíßëÚëÞõ ÀèõÖë Àõ èð_ Öù ÖÜëßù ÃõVË È\_.Ó ±õÀ äÂÖ ìÀVçù ±õäù ÚLÝù èÖù Àõ ±õÀ Ûë´ ±ëÜ ±õÜÞë Ûhëí½ ÉÜë´ ×Öë èÖë, Öõ ±ëÜ ±ëäõ IÝëßõ çIç_ÃÞí äëÖù Àßõ, ±õÜÞõ Ü½ ±ëäõ. ±õ Ûë´ ±ëäõ IÝëßõ ±õÜÞí ½õÍõ Çë-ÕëHëí Õíäõ. ±õÀëØ ÕëÕÍ-ÕëÕÍíÞù ÞëVÖù Àßõ. ±õÀ ìØäç Õõáë Ûë´Þõ µÖëäâ èÖí. Öõ Î@Ö ÜâíÞõ ÕÈí ÉÖë ßèõäð_ èÖð_. IÝëßõ ØëØëlí ±õÜÞõ Àèõ Èõ, Çë ÕíÔë äÃß Þë ÉäëÝ. Öõ ÕÈí èíßëÚëÞõ ßçùÍëÜë_ ÚñÜ ÜëßíÞõ À ëð_ Àõ Ò±ë Ûë´ ±ëTÝë Èõ, ±õÜÞõ ÜëËõ Çë ÜñÀ½õ.Ó èíßëÚë ½Hëõ Àõ ßùÉ ±ëäõ Èõ ±õÜ Úõçåõ ±Þõ ±ëÉõ Õõáë Ûë´Þõ µÖëäâ èÖí. ±_Øß ßçùÍëÞë ç_½õÃ ÚØáëÝõáë. ÕëÍùåíÞõ IÝë_ ÜèõÜëÞ ±ëäõáë Öõ VËä ÚÃÍuù èåõ ±õÜÞù, Öõ èíßëÚë Õëçõ×í VËä á´ ÃÝë. Úèëß ØëØëlí Õõáë Ûë´Þõ Àèõ Èõ, ÒÕëÕÍí ÂëÔë äÃß Þë ÉäëÝ.Ó ßçùÍëÜë_ èíßëÚëÞõ ÀèõäëÜë_ ±ëTÝð_ Àõ Ò±ëÜÞõ Éäð_ Èõ, Éßë 26

ÉáØí áëäù.Ó ÕõáëÝ Àèõ Èõ, Òèë, èÜHëõ áëäð_ È\_.Ó ÕHë ç_½õÃ IÝë_ ÚØáëÝõáë, Úèëß ±ëÜÞõ ÂÚß ÞèÙ. ÕÈí Õõáë Ûë´ ÉäëÞí µÖëäâ Àßõ. Öõ×í ØëØëlí±õ ßçùÍëÜë_ ÖÕëç Àßí Àõ åð_ ×Ýð_ ? IÝëßõ ÂÚß ÕÍí Àõ VËä ÕëÍùåí á´ ÃÝë Èõ. çÃÍí µÕß Øëâ ×ëÝ Èõ. ÇëÞð_ ÌõÀëb_ ÕÍuð_ Þ×í. ÕÈí ØëØëlí ÕùÖõ çÜ° ÃÝë Àõ ±ë ç_½õÃ ÚÔë ÚØáë´ ÃÝë Èõ, Üõî É ±ë ÍÂù ÀÝùý Èõ. ÕÈí Öù ÕùÖõ Úèëß ±ëäíÞõ Õõáë Ûhëí½ ÉÜë´Þõ åð_ À ëð_ Àõ ÒÖÜÞõ ±ë ÜùÍ<_ ×´ ÃÝð_, ±õÜë_ ÀëßHë ±õËáð_ É Èõ Àõ èäõ CëßÜë_ Üëv_ ÇáHë ß ëð_ Þ×í.Ó èäõ ±ë åë×í À ëð_ Àõ ±õ Ûhëí½ ÉÜë´, ±ëÜ çëÔÞäëâë, ÖùÝ åð_ Àßõ, ÕìÖ-ÕIïÞí Úõ ÉHë ÉÜÞëßë èùÝ Þõ ±õÜÞí ÕIïÞí åëÀ áëäí èùÝ Öù ±ë Û´ ÍÂù ÀÝëý Àßõ, Úëß ±ëÞõ ßÖáÞë ÛÙÍë áõäëÝ É ÀõÜ ÀßíÞõ ? ±ëäí ÕþÀòìÖ Öõ ±õÜÞõ Õë_çßë Àßäë ØëØëlí±õ ç_ÛâëTÝð_ Àõ ÒCëßÜë_ ±Üëv_ ÇáHë ß ëð_ Þ×í.Ó èíßëÚë çë_Ûâí ÃÝë, Öõ Àèõäë Üë_Íuë Àõ Ò±ë åð_ Úùáù Èù ? Üëßí ±ëÚw ÚÃëÍù Èù ? ±ëäð_ Úùáù Èù ?Ó Öõ Õõáë Ûhëí½ ÉÜë´ Úùáäë Üë_Íuë Àõ Ò±ëäë Øõäí ÉõäëÞõ ÖÜõ ±ëäð_ Úùáù Èù ?Ó IÝëßõ ØëØëlí±õ Õõáë Ûë´Þõ À ëð_ Àõ Ò±ë ±ëÜÞí ±ëÚw Þ×í áõÖù, ÕHë Üëv_ ÇáHë Þ×í èäõ.Ó ÕÈí ÕëÈâ×í èíßëÚëÞõ À ëð_ Àõ ÒÖÜëßù Øùæ Þ×í, ±ëÜÞõ çÜ½ääë ÚùSÝù èÖù.Ó Õõáë Ûë´ çÜ° ÃÝë Àõ ±ëäð_ ÛÃäëÞ ìçäëÝ Àù´ Úùáõ ÞèÙ. IÝëßõ ØëØëlí±õ À ëð_, ÒÚùáÖë åíÂù, ÇáHëäëâë ±ëTÝë ! ÖÜõ Cëßõ É´Þõ Úùá½õ Àõ Üëv_ ÇáHë Þ×í.Ó ±ë Öù Þë ÇáHëí Þëb_ ÖõÞõ áùÀù ÛÃäëÞ Õëçõ ÜñÀõ. ÖÜëßõ ÇáHëí ×äð_ Èõ Àõ Þë ÇáHëí ? IÝëßõ Õõáë Ûë´ Àèõ Èõ, ÒÜëßë×í ±ëäð_ Þë ÚùáëÝ !Ó ÕHë ÕÈí ÕõáëÞõ ÕñFÝÛëä Úõçí ÃÝù. ØëØëlí Àèõ Èõ, ±Üõ CëßÜë_ ßèí±õ Èí±õ ÕHë èíßëÚëÞë ÃõVË Þõ ÇáHëõÝ ±Üëv_ Þ×í CëßÜë_. CëßÜë_ ÜèõÜëÞ ±ëäõ Öù èíßëÚë ÉÜëÍõ, ±õÜë_ ±Üëßõ åð_ áõäëØõäë ? ±õ áëÍ< ÂäÍëäõ Àõ åíßù Àõ ßùËáë. ÕùÖëÞõ Àåð_ Ûë_ÉÃÍ ßèí ÞèÙ. ±ëäð_ çÜ½Ý Àõ ÕùÖëÞð_ ÇáHë ßëÂäë Éõäð_ 27

Þ×í Öù ±ë ç_çëß×í È^ËëÝ. iëëÞí ÕðvæÞë ±õÀ-±õÀ ±ìÛÕþëÝ ½õ çÜÉÜë_ áõäëÜë_ ±ëäõ Öù É È^ËÀù Èõ ! iëëÞí ÕðvæÞë åOØù ÕþÜëHëõ ÇëSÝù Öù ÀëÜ ×´ ½Ý ! CëßÜë_ ÃõVË ÖßíÀõ ßèù. ÃõVËõ ßëÃ-¦õæ ÀßäëÞë èùÝ ? ÃõVËõ Öù CëßÞë áùÀù Àèõ Àõ ±èÙ çñäëÞð_, Öù ÖõÜ. ±ë ÉÜäëÞð_, Öù Öõäð_. ÃõVËÞë ÀëÝØë ÕëâäëÞë. ÉõÞõ IÝë_ ÃõVË ÖßíÀõ ß ëë èùÝ ±õÜÞõ èõßëÞ ÞèÙ ÀßäëÞë, ±ëÜõÝ À<ØßÖÞë ÃõVË É Èí±õ Þõ ! ÃõVË ÀÏí èáëääë Þë ½Ý. ÃõVË Öù wÜÜë_ Úõçí ßèõ. ÜëËõ ÃõVË Éõäð_ äÖýÞ ßëÂù.

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí... ØëØëlí ÉÜÖí äÂÖõ Âëäë-ÕíäëÞí ÚëÚÖÜë_ Àõäí ßíÖõ ±õÍÉVËÜõLË áõÖë, ÖõÜÞí Àõäí çÜÉHë èÖí, åë ÜëËõ ±õÍÉVËÜõLË áõäëÞð_, Àõäí ½B²ìÖ ßèõáí Öõ Úèð çÜÉäë Éõäð_ Èõ. èíßëÚë×í Àù´ Îõßù ßçù´ ÚßùÚß Þë ÚÞõ Öù Àù´ ØèëÍù Ûñá ÀëÏÖë ÞèÙ. ±õÀ Îõßù ÀÏí Âëßí ×´ èÖí. ±ëÜ Öù Àù´ ØèëÍù Þë ×ëÝ Þõ Öõ ØèëÍù ÀÏí Âëßí ×´ ÃÝõáí. ØëØëlí Þë ÚÞëäÞëßÞõ äÃùäõ, Àõ Þë ÀÏíÞõ äÃùäõ. ÀÏí Àõ ÉõÞí ½õÍõ ßùÉÞí ±ùâÂëHë ÖõÞõ ÀõÜ äÃùäëÝ ? ÕHë ÕÈí Ào´À µÕëÝ Âùâí ÀëÏõ. Öõ ØèëÍõ ÕÈí ÔíÜõ ßèíÞõ ÀÏíÜë_ ÕëHëí ßõÍí ØíÔð_ ×ùÍ<_. ±õ èíßëÚë±õ ½õ´ áíÔð_ Öõ Àèõäë Üë_Íuë Àõ ±ë ÀÏíÜë_ ÕëHëí ÀõÜ ßõÍuð_ ? IÝë_ ØëØëlíÞð_ ±õÍÉVËÜõLË ±õäð_ èÖð_ Àõ ÀÏí VËä µÕß èùÝ Öù ÕëHëí ßõÍëÝ, Öù ±Üõ ±èÙÝë ßõÍuð_. ±Üëßõ Öù ÜÞÞð_ çÜëÔëÞ É Èõ ! Çñáë µÕß ßõÍõ Öù ÕëÀí Þõ ±ë ÀëÇí ! ÜÞÞí ÜëLÝÖë É Èõ Þõ ! Õë_Ç ÖkäùÞí ÚÞõáí Çí½õ, ±ëÜë_ Àåð_ ÚÃÍäë Éõäð_ èùÝ ÞèÙ. ±ë Öù Âëäë çë×õ ÀëÜ Èõ. ÜèÙ ÕëHëí ßõÍíÞõ Âëäë áëÝÀ ÚÞëäíÞõ Âë´ áõ ÕùÖõ ! ÜèÙ ÜùÏëÜë_ Õõçäð_ ½õ´±õ. ±õËáõ ±Üõ °ÛÞõ ±ÞðÀ>â ±ëäõ ÖõÜ Àßí ÞëÂí±õ. åùÂ ÜëËõ Þ×í ÂëÖë, ÕñßHë ÜëËõ Âë´±õ Èí±õ. ÉõÞë×í ÛñÂ ÜËõ. 28

Àù´ Îõßù ÛëÖ áñÂù èùÝ Öù ÛëÖÜë_Ý ÕëHëí ßõÍí Éßë ÜßÇð_ÜíÌ<_ ÞëÂíÞõ èáëäíÞõ Âë´ áõÖë. ±õÜÞõ ÚÔí Àâë ±ëäÍõ. ÚÔí ½ÖÞë ±õÍÉVËÜõLË áõÖë ±ëäÍõ. ÀÏí äÔëßõ Âëßí èùÝ Þõ Öù ÛëÖ äÔëßõ Þõ ÀÏí ±ùÈí ±õÜ ±õÍÉVËÜõLË ÀßíÞõ Âë´ áõäëÞð_. ÕHë ±õÀ ZëHëäëß ¬Ôù ìäÇëß Þ×í ±ëTÝù ±Þõ @áõå ×äë ØíÔù Þ×í. ÞèëäëÜë_Ý ÕëHëí ÃßÜ èùÝ, ÌoÍ<_ ÕëHëí èùÝ ÞèÙ, Öù ÃßÜ ÕëHëí ÇùÕÍí ÇùÕÍíÞõ Þëèí áõ. Ào´ ÕHë ±õÍÉVËÜõLË ÀßíÞõ µÀõá áëäí ÞëÂÖë. áùÀù Öù ÜùîCëë ÛëäÞí Àõßí áëTÝë èùÝ, ßç-Õðßí ÉÜHëÜë_ èùÝ ÕHë ½õ ÀÏí Âëßí èùÝ Öù ÀÀâëË Àßí ±ëÂð_ ÉÜHë ÚÃëÍí ÞëÂõ. ±õÀ ÇíÉ ÚëÉ\±õ ÜñÀíÞõ ÚíÉ\_ ÚÔð_ ÉÜëÝ Þõ ? çë_Éõ ÕëÈ\_ ÚíÉ\_ ÉÜäëÞð_ ±ëäåõ Öù ±ë åð_ {CëÍù ¶Ûù Àßäù ? Öõ ÀÏ<_ Âëv_ ÀÝð*, ±ëÜ Ûñá ÀëÏõ Öù åð_ ×ëÝ ? ÈùÀßë_Ý ÛÍÀõ ìÚÇëßë ! ÀÀâëË ÀßäëÞí ÉBÝë±õ ÌoÍÀ Àßí±õ ÖõÞð_ ÞëÜ ÔÜý ÀèõäëÝ. ±ë áùÀù Öù ØðÑÂ Þ×í èùÖë ÕHë ØðÑÂ ¶Ûë Àßí ÞëÂõ Èõ. ÀùÓÀ ØèëÍù ÀÏí Âëßí ×´ èùÝ Öù äë´ÎÞí ±ëÚw á´ ÞëÂõ. CëßÜë_ ÜëHëçÞí Ûñá Þë ×ëÝ ? ÀßÞëßÞí Ûñá ×ëÝ Àõ Þë ÀßÞëßÞí ? Öù ÒÀÏ<_ Âëv_ ÈõÓ ÀèíÞõ Ûñá Þë ÀÏëÝ. ÕHë ±ë Öù Ëõä Èõ Àõ Ûñá Âùâí ÀëÏíÞõ ØÚÍëääë. ÕÈí äë´ÎõÝ @ÝëßõÀ ÚØáù áõ ! ±ëäù ÀÀâëË ÕùÖëÞí ÎõìÜáíÜë_ ÀõÜ ×äë ØõäëÝ ? ÀÏíÞí Ûñá ÀëÏí äë´ÎÞð_ ±ÕÜëÞ Àßí±õ, ±õ çëv_ Þë ÀèõäëÝ. Àèí±õ ÞèÙ, Ûñá Þë ÀëÏí±õ ±õ ÖÕ ÀÝð* ÀèõäëÝ. Àèõäð_ èùÝ Öù ±õÜÞõ ØðÑÂ Þë ×ëÝ Öõäí ßíÖõ ÀèõäëÝ. ÚëÀí ÜùZëõ Éäð_ èùÝ Öù ±_ÖßÖÕ Àßäð_ ÕÍõ. ØëâÜë_ ÜíÌ<_ äÔëßõ èùÝ Öù ±ëÕHëõ ±_ÖßÖÕ ÀßíÞõ Âë´ á´±õ. ÕÈí Cëßäëâë ÉÜåõ IÝëßõ ±õÜÞõ ÂÚß ÕÍí Éåõ. ±ëÕHëõ ÞùìËç ÚùÍó ×äëÞí åí Éwß Èõ ? ØëØëlí ÀèõÖë Àõ ÂëäëÞí ÚëÚÖÜë_ ÕùÖõ Àù´ ØèëÍù Ûñá ÀëÏí É Þ×í. CëHëë Îõßù ÕùÖëÞí °Û ÂßëÚ èùÝ Öù ÉÜäëÞð_ ÚÔëÞõ çëv_ 29

áëÃõ Þõ ÕùÖëÞõ Þë Ûëäõ. ÂßõÂß ÚÞëäÞëß ÚÞëäõ Èõ Àõ ÕÈí ±õ åë ±ëÔëßõ ×ëÝ Èõ ? ÀùÞí çkëë Èõ, ±õ iëëÞ ½Hëäë Éõäð_ Èõ. ÚëÀí ±ZëßõÝ Ûñá ÀëÏäë Éõäð_ Þ×í. ±õÀ ßë´ ÕùÖõ Âë´ åÀõ ±õäí çkëëÜë_ Þ×í. ±ßõ, ç_Íëç ÉäëÞí ÕùÖëÞí VäÖ_hë åã@Ö Þ×í. ±ë Öù çkëë Úí° åã@ÖÞë èë×Üë_ Èõ. ÂëäëÞð_ ×ëâíÜë_ ±ëäõ Èõ Öõ ÕùÖëÞù É ìèçëÚ Èõ, ÛùÃäÞëßÞù ìèçëÚ. ÂëÞëßÞë ÕðHÝ-ÕëÕÞë ±ëÔëßõ IÝë_ ÚÞëäÞëß ÚÞëäõ Èõ. ÂëÞëßÞë ÛëBÝÞë ±ëÔëßõ ÚÞõ Èõ, ÚÞëäÞëß Öù ìÚÇëßë ìÞìÜkë Èõ ! Öõ×í ÀÏí Âëßí ×ëÝ Öù Àåð_ ÚñÜëÚñÜ Þë ÀßëÝ. ÔHëí±õ äë´ÎÞí Ûñá ÀëÏäëÞí Þë èùÝ ÖõÜ äë´Îõ ÔHëíÞí Ûñá ÀëÏäëÞí Þë èùÝ. CëßÜë_ ìÚáÀ<á åë_ìÖ ßèõäí ½õ´±õ. ±åë_ìÖ Àßäë×í Öù ±ëäÖù Ûä Ú_ÔëÝ Èõ, äë´Î ½õÍõ äõß Ú_ÔëÝ Èõ ! ±õÀ Îõßù ÏõÚßëÜë_ ÜíÌ<_ äÔëßõ èÖð_ Öù ØëØëlí±õ ÏõÚv_ ØñÔÜë_ ÇùâíÞõ Âë´ áíÔð_. Àù´Þõ ½Hëäë Þë Øõ Àõ åð_ ÚLÝð_ Þõ µÕëÝ Àßí ÞëÂõ. ±õÍÉVË ±õäßíTèõß. CëßÜë_ ±õÀ ÜÖÛõØ ÞèÙ ÕÍäë ÜëËõ ÀõËáð_ ÚÔð_ ±õÍÉVËÜõLË áõäð_ ÕÍõ ! Àù´ ØèëÍù ÇëÜë_ Âë_Í Ûñáí ÃÝë èùÝ Öù Âë_Í äÃßÞí Çë Õí áõäëÞí. ÕùÖëÞù Àåù ÍÂù É ÞèÙ. ÀëáÞù µÕäëç èùÝ, ÉÜäë Úõçõ Öù äõÏÜí Üùâí èùÝ, Øëâ Âëßí èùÝ Þõ åëÀ ÇÏuð_ Þë èùÝ Öù åð_ ×ëÝ ? iëëÞí Öù åð_ Àßõ ? ±õ Öù ÖßÖ ÒTÝäãV×ÖÓ çÜ° ½Ý, Þõ äõÏÜíÜë_ Ûëä×í VäëØðßç ÞëÂõ Àõ Úèð Ãâí Èõ, Öù Ãâí áëÃõ. ßÙÃHëë-ÚËëÀëÞð_ åëÀ ÀëÇð_ èùÝ Öù ßÙÃHëë ÇëäíÞõ ÂëäëÞë Þõ ÚËëÀë ÀëÇë Âë´±õ Öù ÞÍõ ±õËáõ ±õ ÚëÉ\±õ ßèõäë ØõäëÞë. ±õÍÉVËÜõLË áõ Öù ÉÜëÍÞëß Âðå ×´ ½Ý. Öõ CëÍí±õ ç_ÝÜ ßèõäù ½õ´±õ. äë´Î ½õ ±ëäð_ É\±õ Öù Àïèõ Àõ Àèõäð_ ÕÍõ, ÉßëÝ ±ÀâëÝë ÞèÙ, ÜùÏ<_Ý ÚÃëÍuð_ ÞèÙ. ÀÇÀÇ ÀÝëý äÃß ÉÜí áíÔð_. Öù ±õ Âðå ×´ ½Ý. ç_ÝÜÞõ äÂëHëÞëß ÕHë ç_ÝÜí ×ëÝ. äë´Î ÕHë ç_ÝÜí ×ëÝ. 30

iëëÞí Õðvæ Õëçõ ±Þ_Ö ÚùÔÀâë±ù èùÝ. Öõ ½õ çë_Ûâõ Öù çë_ÛâÖë É ÀëÜ ÀëÏí ÞëÂõ. ±Þõ ½õ ç_ÝÜ Þë ÕëYÝù Öù äÏäëÍ ×ëÝ. åë_ìÖ×í ÉÜäëÞð_Ý Þë Üâõ Þõ ÕùÖõ Ãë_Íù ØõÂëÝ. äë´Î ½õÍõ ÀÇÀÇ ×ëÝ Öõ äë´Î äõß Úë_Ôõ Àõ ÖÜõ ÕÀÍë±ù IÝëßõ äëÖ Èõ, èð_ ÕHë ½õ´ á´å. ±ëÕHëõ ÈùÀßëÞí çëÖ ÂùÍ ÀëÏí±õ Öù ÈùÀßù ÕHë ±ëÕHëí ±õÀëØ ÂùÍ ÀëÏåõ. ÖÜõ ±õÞí ÂùÍ ÞèÙ ÀëÏù Öù ±õ ÖÜëßí ÂùÍ ÞèÙ ÀëÏõ. TÝäèëßÜë_ Àõäð_ Èõ Àõ ½õ ÖÜëßí ÂùÍ ÀëÏõ ±õ ÖÜÞõ Þë ÃÜÖð_ èùÝ Öù ÖÜõ Úí½Þí ÂùÍ Þë ÀëÏåù. ±õ ÜèÙ É çÜëäí Øõ½õ. iëëÞí ÕðvæÞí Õëçõ ÚùÔÀâë çë_Ûâí èùÝ Öù FÝëßõ ±õäù ç_½õÃ ±ëäõ IÝëßõ çë_Ûâõáí ÚùÔÀâë èëÉß ×´ µÕÝùÃí ×´ ÕÍõ. åð_ ±äá_ÚÞ áõäëÞð_ ? ÕþëMïÖÞõ ÛùÃäù. ÕþëMïÖ Éõ ±ëTÝð_, ÉõËáð_ ÌíÀ áëÃõ ÖõËáð_ Âë´ áõäð_. ÀæëÝ µIÕLïÞ Þë ×ëÝ ±õÜ ßèõäð_. Þë ÛëäÖð_ ±ëTÝð_ ×ëâíÜë_ Öù IÝë_ çÜÛëäõ ìÞÀëá Àß½õ ! Àù´Þõ ÈoÈõÍåù ÞèÙ. Þë ÛëäÖð_ ±ëTÝð_ ×ëâíÜë_, Öù ØëØëlí ÀõËáë ÚÔë ±õÍÉVËÜõLË á´Þõ çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀßÖë ! Þë ÛëäÖð_ ×ëâíÜë_ ±ëTÝð_ ±õ ç_½õÃ Èõ, ±õÞõ Ôyù Üëßíå Öù ÖÞõ ±õ Ôyù äëÃåõ. Þë ÛëäÖëÜë_×í ×ùÍ<_ Âë´Þõ µÀõá áëä½õ. ÞèÙ Öù Þë Âë´±õ Þõ, Öù Éõ ÚÞëäíÞõ á´ ±ëTÝù Èõ ±õÞí ½õÍõ Ûë_ÉÃÍ ÕÍõ ±Þõ ÚíÉ\_ ÂëäëÞí ÇíÉÞð_ ±ÕÜëÞ ×ëÝ. Öõ ÕÈí ÛìäWÝÜë_ ÛõÃí Þë ×ëÝ. ÂëäëÜë_ Þë ÛëäÖí ÇíÉÞí Ûñá ÀëÏù Öù çðÂ äÔõ Àõ CëËõ ? çðÂ CëËõ ±õ äõÕëß Þë É ÀßëÝ Þõ ! ØëØëlí Àèõ Èõ, ±ÜÞõ Þë ÛëäÖð_ èùÝ ÖùÝõ ÒÚèð çßç ÈõÓ ÀèíÞõ Â´ á´±õ. ÒÛëäõ ÈõÓ Àèí±õ Öù Ãâõ µÖßõ. CëßÜë_Ýõ Àù´ ½Hëõ ÞèÙ Àõ ØëØëÞõ ±ë Þ×í ÛëäÖð_ Àõ Ûëäõ Èõ ! ØëØëlí±õ ÕùÖëÞë °äÞÞë Õþç_ÃùÞð_ {íHëäË×í ìÞßíZëHë ÀÝð* 31

Èõ. ±×ÍëÜHë ×ëÝ Þõ ÜÖÛõØ ×ëÝ ÖõÞë ÀëßHëù åùÔí ÀëÏuë Þõ ÀëßHëù ËëYÝë, Öõ×í °äÞÜë_ ÜÖÛõØ É ÞèùÖë ß ëë. ç_çëßÜë_ Öù ÖÜõ Àù´Þí ÂùÍ ÀëÏù, Öù ±õ ÕHë ÖÜëßí ÂùÍ ÀëÏäë ÖáÕí ß ëë èùÝ. ØëØëlí±õ ±õäð_ ±ÞðÛTÝð_. ±õÀ Îõßù èíßëÚëÞí Ûñá ÀëÏí Öù Úõ-hëHë ØèëÍëÜë_ èíßëÚë±õ ØëØëÞí Ûñá Âùâí ÀëÏí IÝëßõ É É_MÝë. IÝëß×í ØëØëlí±õ Þyí ÀÝð* Àõ ±ëÜÞð_ ÞëÜ Þë áõäð_. ±õËáõ Õèõáõ×í ÇõÖí ÃÝõáë, Öõ VhëíÞõ (äë´ÎÞõ) ÈoÈõÍäëÞë Úëßë É Ú_Ô Àßí ØíÔõáë. ±ëÕHëõ ±õÜÞí Ûñá ÀëÏí±õ Öù ±õ ÕHë äÂÖ ±ëäõ IÝëßõ ±ëÕHëí Ûñá ÀëÏõ. ±õËáõ ±ëÜë_ Àù´ çðÂí Þë ×ëÝ. Õðvæ Õëçõ åã@Ö Èõ, ±ëÞõ Ú_Ô Àßí ØõäëÞí. Öõ ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±Üõ hëíç-Õë_hëíç äæýÞí ªÜß çðÔí ±ëäð_ ÖùÎëÞ ÇáëTÝð_. ÕHë ÕÈí ±ë ÀùSÍ äë"ß çÜ°-ìäÇëßíÞõ Ú_Ô Àßí ØíÔð_. IÝëß ÕÈí ±ë ÒiëëÞÓ ÕþÃË ×Ýð_. Vhëí±ùÞí Ûñá Þë ÀëÏäí, ÞèÙ Öù ±äUÝ ÞùîÔÜë_ ßëÂõ ±Þõ hëíç äæý ÕÈí Öë° ÀëÏõ. FÝëßõ Õðvæ Ûùâë, Àåí ÞùîÔ Þë ßëÂõ, Ûñáí ½Ý. ±õËáõ åë ÜëËõ ±ëÕHëõ äë´ÎÞõ ØðÑÂ ×ëÝ ±õäð_ Àßí±õ ? ±õ ±ëÕHëÞõ ØðÑÂ ±ëÕõ Öù ÉÜõ Àßí áõäð_ ±Þõ ±ëÕHëõ ±õÞõ ØðÑÂ Þë ±ëÕäð_. ±õËáù ÞùìÚìáËí ÃðHë ÕðvæÜë_ èùäù ½õ´±õ. ÕìÖ-ÕIïÞíÞë °äÞÜë_ åë_ìÖ×í ßèõäëÝ ±õäë ÀíìÜÝë ØëØëlí±õ ±ÞðÛäíÞõ ÉÃÖÞõ ±ëMÝë Èõ. ç_çëß ±õ ìßáõìËä ç_Ú_Ô Èõ. ìßáõìËä ±õËáõ äë´Î ìÇÏë´ èùÝ Öù ±õ ç_Ú_Ô ÎëÍ ÎëÍ Àßõ, Öù ±ëÕHëõ çë_Ô çë_Ô Àßäð_, Öù ç_Ú_Ô ËÀåõ. ±õÜÞõ ZëHëõ ZëHëõ ½B²ìÖ ßëÂäí ÕÍõáí, IÝëß ÕÈí ±ë ÒiëëÞÓ ÕþÃË ×Ýð_ èÖð_.

[7] ÕìÖ-ÕIïÞí ÚõµÞë ìÍìä{Þ É\Øë °äÞ TÝäèëßÞí ÚëÚÖùÜë_ ÕùÖõ ÂñÚ É ìäÇëßåíá èÖë. ÕùÖõ ÜùËë ÕþùOáõÜ ¶Ûë ×ëÝ Öõ Õèõáë çùSÝðåÞ áëäí ÞëÂÖë. Öõ±ù Àèõ Èõ, Àõ èð_ ÀÜëµ ±Þõ Üõî Àù´Þõ Õöçë ±ëMÝë èùÝ Þõ èíßëÚë Àèõ, ÒÖÜõ 32

±ë Õöçë ±ëäð_ áùÀùÞõ ±ëÕí ±ëäù Èù, ±õ çëv_ Þë ÀèõäëÝ.Ó Öù Üëv_ ÜÃÉ Öõ CëÍí±õ ÇÏí ½Ý. ÕÈí Üõî ìäÇëß ÀÝùý Àõ èð_ ±õÜÞë ìÍÕëËóÜõLËÜë_ èë× CëëáÖù èù´å Öù ±õÜÞð_Ý ÜÃÉ ÇÏí ÉÖð_ èåõ. ÕÈí Þyí ÀÝð* Àõ Úõ ìÍÕëËóÜõLË äèõîÇHë Àßí ÞëÂù. ±ë ÖÜëßë ìÍÕëËóÜõLËÜë_ Üëßõ èë× Cëëáäù ÞèÙ, Üëßë ìÍÕëËóÜõLËÜë_ ÖÜëßõ èë× Þë Cëëáäù. ±õ ßçùÍëÜë_ Cëí Ïùâí Øõ Öù èð_ Úùáð_ ÞèÙ ±Þõ èð_ Àù´Þõ Õöçë ±ëÕð_ Öù ±õ Úùáõ ÞèÙ. ßçùÍ<_ ÖÜëv_, ìÚ{Þõç Üëßù. ÕÈí Ûõâë ßèíÞõ Cëß Çáëääð_. Öõ TÝäèëß çëßù ÇëSÝù. ±õÜÞë ìÍÕëËóÜõLËÜë_ èë× É Þë Cëëáí±õ, ÃÜõ Öõ ×ëÝ ÖùÝõ. ÕÈí ±õ ÕHë ±ëÕHëë ìÍÕëËóÜõLËÜë_ èë× Þë Cëëáõ. ±õËáõ èùÜ ìÍÕëËóÜõLË èíßëÚëÞð_. ÎùßõÞ ìÍÕëËóÜõLË ±Üëv_. Öõ {íHëäË×í ìäÛëÉÞ Àßí ÕÈí èíßëÚëÞë ìÍÕëËóÜõLËÜë_ @ÝëßõÝ ÍÂá Þë Àßí. Öõ×í ±ëÂí ìÉ_ØÃí ÜÖÛõØ äÃß °äí å@Ýë. Ô_ÔëÜë_ ÖÜëßõ ÕñÈäð_ ÞèÙ, Üõî åð_ ÀÝð* Þõ åð_ ÞèÙ ? ±ë çëá åð_ ÀÜëÝë ? èð_ ±õÜÞëÜë_ èë× Cëëáð_ IÝëßõ ±õ ÜÞõ ÕñÈõ Þõ ! CëßÜë_ ÉwìßÝëÖÞë Õöçë èíßëÚëÞõ ÜYÝë Àßõ, ±õÜÞõ Àù´ ØèëÍù ÂñËõ ÞèÙ ±õäð_ ØëØëlí±õ ßëÂõáð_. ØëØëlí±õ ÕùÖõ ØðÑÂ ÚÔð_ äèùßõáð_, ÕHë èíßëÚëÞõ ØðÑÂ ÕÍäë ØíÔõáð_ ÞèÙ. Àù´ ÕHë ±×ÍëÜHë ×ëÝ Öù çëÜù ±×ÍëÝ ÕHë ÕùÖõ ±õÞõ Þë ±×ÍëÝ ±õäí ßíÖõ °äÞ °äõáë. ØëØëlíÞù Öù ±õÀ É KÝõÝ èÖù ÜùZëõ ÉäëÞù, ±õËáõ ±ë ÉÃÖ ±õÀ ìÜìÞË ÕùçëÖð_ ÞèùÖð_. Öõ×í ±×ÍëÜHë Þ ×ëÝ ±õäë ÀëÝØë Àßí ßëÂõáë. ìÚ{Þõç-ÀÜëHëí ìÍÕëËóÜõLËÜë_ ÖÜëßõ èë× Cëëáäù ÞèÙ, Cëß-ßçùÍë ìÍÕëËóÜõLËÜë_ Üëßõ èë× Cëëáäù ÞèÙ.

[8] çð_Øß TÝäèëß - Òåð_ åëÀ áëäð_ ?Ó ÞëÞÕHëÜë_ ÚëâÀù Q²IÝð ÕëQÝë èÖë ±õËáõ ØëØëlí Þõ èíßëÚë Úõ É CëßÜë_. CëßÞð_ åëÀ áëääëÞð_ ÀëÜ ØëØëlí ÀßÖë. Öõ±ù ×õáí á´Þõ ÞíÀâõ, ÕùâÞõ ÞëÀõ É´Þõ åëÀ áëäõ. ÕÈí Cëßõ ÉõÜ ÉõÜ çIç_Ã Ûßëäë Üë_Íuù, iëëÞ Õèõáë, ¿ìÜÀ ÜëÃýÞí ßíÖõ, çIç_Ãí±ù ÛõÃë ×ëÝ. ±õËáõ 33

ÕÈí èíßëÚë åëÀ áëäÖë. Öõ ÉÖí äÂÖõ ÕñÈõ Àõ åð_ åëÀ áëäð_ ? åw±ëÖÜë_ ØëØëlí ÀèõÖë Àõ ±ÜðÀ åëÀ áëä½õ. ÕÈí Öù ßùÉ ÉÖí äÂÖõ ÕñÈõ Öù ÀèõÖë Àõ ÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ Öõ áëä½õ. ßùÉ ±ëäð_ ÕñÈõ Öù ØëØëlí ßùÉ ±ëäù ÉäëÚ ±ëÕõ, Öõ ÕÈí Õë_Ç-çëÖ ØèëÍë ÕÈí èíßëÚë ÕñÈÝë äÃß áëääë Üë_Íuë. Öõ ÕÈí ØëØëlí çÜ° ÃÝë Àõ ±ë Öù ÕñÈÝë äÃß áëäõ Èõ ! Öõ ÂëÖí äÂÖõ ÕñÈõ Àõ ±ëÉõ ÀëßõáëÞð_ åëÀ ÀõÜ ÚÞëTÝð_ Èõ ? IÝëßõ èíßëÚë Àèõ, ÖÜõ É Àèù Èù, ÃÜõ Öõ áëä½õ. Þõ ±ëÜ áëTÝë ÕÈí ±ëäð_ Àèù Èù ? IÝëßõ ØëØëlí±õ çÜÉHë ÕëÍí Àõ ÖÜëßõ ±ÜÞõ ÕñÈäð_ Þõ ±Üõ Àèíåð_, ÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ Öõ, ÕHë ÕñÈäð_. Öù ±ëÕHëù TÝäèëß ¬Çù ØõÂëÝ. ±ë ÃùÌäõáð_ Öõ ìäÞÝ ÀèõäëÝ. èð_ Àèð_ Öõ É åëÀ Öëßõ áëääð_ ±õ ±ìäÞÝ ÀèõäëÝ. ±ë ÕñÈäð_ ±õ ç_VÀëß ÀèõäëÝ. áùÀùÝ É\±õ Àõ Àèõäð_ ÕÍõ ±ë TÝäèëß ! ±ë ç_VÀëß Úèð ¬Çë áëÃõ ±õÜÞõ. ØëØëlí TÝäèëß ÕHë ìåÂäëÍõ Èõ Þõ ÔÜõýÝ ìåÂäëÍõ Èõ ±Þõ ÜùZëÜë_ ÀõÜ ÉäëÝ Öõ ÕHë çÜÉHë ±ëÕõ Èõ. ±õÜë_ °äÞÜë_ ±ÍÇHë ±ùÈí ×ëÝ Öõ èõÖð Èõ.

[9] Îßí É´Þõ ÕHë ËëYÝù ÜÖÛõØ iëëÞ Õèõáë ÜÖÛõØ äÃßÞð_ °äÞ ÉÖð_ èÖð_, ÈÖë_ ±õÀ Îõßù iëëÞ ÕÈí ÜÖÛõØ ÕÍí ÃÝù èÖù, ÕHë ÕÈí ÕùÖëÞí Ûñá Ûë_ÃíÞõ ÖßÖ äõãSÍoÃ Àßí ÜÖÛõØ Ëëâí ØíÔù. Õþç_Ã ±õäù ÚLÝù èÖù Àõ èíßëÚëÞë Ûë´Þõ IÝë_ Çëß ØíÀßí±ù, ±õÜë_ ÜùËí ØíÀßíÞð_ áBïÞ ×äëÞð_ èÖð_. Öõ èíßëÚë ÕñÈäë Üë_Íuë Àõ ±ë ØíÀßíÞõ áBïÞÜë_ åð_ ±ëÕäð_ ? èíßëÚë±õ ÕñÈÝð_ ±õËáõ ØëØëlí±õ ÕùÖëÞí çÜÉHë ÕþÜëHëõ ÉäëÚ ±ëMÝù Àõ CëßÜë_ Çë_ØíÞë Éõ ÖöÝëß äëçHë ÕÍuë Èõ Öõ ±ëÕ½õ, Þäð_ ±IÝëßõ ÜùîCëë ÛëäÞð_ ÚÞëääë ÀßÖë. IÝëßõ ±ë åOØù ±õÜÞõ äë_Àë áëBÝë Þõ Àèõäë Üë_Íuë Àõ ÖÜëßë ÜëÜëÞë ØíÀßëÞí ØíÀßí ÕöHëõ Èõ Öù ±ëäÍë ±ëäÍë ÖëË Àßëäù Èù Þõ ±Üëßõ IÝë_ ±ëËáð_ É. ±ëäð_ ÚùSÝë Àõ ÖÜëßë Þõ ±Üëßë ×Ýð_ ±õËáõ ØëØëlí ÕùÖõ çÜ° ÃÝë Àõ ±ë ÛõØ ÕÍí ÃÝù, ±ë Üëßí Ûñá ×´ Ã´ ±ëÉõ. ±õÜÞõ ±ëäð_ ÀèõäëÞù äÂÖ ±ëTÝù ? ±ë Öù Úèð É ÂùË<_ ÀèõäëÝ, ÖßÖ ÜèÙ×í ±Éäëâð_ ×Ýð_. IÝë_ ÕùÖõ ÖßÖ Îßí ÃÝë. Àèõäë Üë_Íuë Àõ Üëv_ ±õäð_ ÀèõäëÞù Ûëäë×ý 34

Þ×í, ±ëÜÞõ ±ë Çë_ØíÞë äëçHë ±ëÕäë ±Þõ Õë_Ççù wìÕÝë ßùÀÍë ±ëÕ½õ ! IÝëßõ èíßëÚë Àèõäë Üë_Íuë Àõ ÖÜõ Öù Ûùâë ÜëHëç Èù, ±õäë Õë_Ççù wìÕÝë ±ÕëÖë èåõ ? IÝëßõ ØëØëlí Àèõ Èõ, ÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ Öõ ! ÜÖÛõØ Þ ÕÍäë Øõäë ÕùÖõ ±ëäð_ Úùáí Îßí ÃÝë. ÉõÞõ ÜÖÛõØ Þ×í Àßäù, ÖõÞõ ÜÖÛõØ ÀõÜ Ëëâí åÀëÝ ±õÞð_ iëëÞ ±õÞí Üõâõ À<ØßÖí ßíÖõ µIÕLïÞ ×ëÝ. ÜÖÛõØ ÕÍõ Öù ±õÜÞõ ÀõËáð_ ØðÑÂ ×´ ½Ý ! ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ÜÖÛõØ ÕÍõ Öù èð_ iëëÞí åõÞù ? ÖÜëßõ ÜÖÛõØ ÕëÍäù èùÝ ÖùÝõ èð_ ÕÍäë Þë Øµ. ±Üëßõ ÀëÝÜ ½B²ìÖ èùÝ. ±Üëßõ ìÕVÖëâíç äæý×í ÜÖÛõØ É Þ×í Àù´ ½ÖÞù. ÕÈí ±õÜÞí ÜèÙ ßèõáë ÛÃäëÞ Üëßí µÕß ±õËáë ÚÔë Âðå ×´ ÃÝë Àõ ÖÜõ Éõ Üë_Ãù ±õ Îâ ±ëÕð_. ÖÜëßë ÛÃäëÞ ÖÜÞõ Îâ Þë ±ëÕõ. ±õÜÞë ÛÃäëÞ ÖÜÞõ Îâ ±ëÕõ, ÖÜëßë ÛÃäëÞ ±õÜÞõ Îâ ±ëÕõ. ÖÜõ ½õ ±ëäí ßíÖõ ±õÞõ ØðÑÂ Þë ±ëÕù Öù ±õÞð_ Îâ ±ëäð_ É ±ëäõ. ±ë çëÝãLËìÎÀ äëÖ Èõ.

[10] ØëØë Ûùâë, èíßëÚëÜë_ ÀÕË ? èíßëÚë ØëØëlíÞõ èoÜõåë_ ÀèõÖë, ÒÖÜõ Úèð Ûùâë Èù.Ó IÝëßõ ØëØëlí äëÖÞõ äÔëäí áõ, Àõ ±ë ÖÜõ çßç åùÔí ÀëÏuð_, ÜÞõ ÃÜí äëÖ. ÕÈí ±õÀ ØèëÍù ØëØëlí±õ èíßëÚëÞõ ÕñÈÝð_ Àõ ÖÜõ Öù çíÔë ÜëHëç, ÖÜëßõ Àù´ ØèëÍù ¬Ôð_ÇÖð_ ÀßäëÞð_ ÞèÙ Þõ ? ÖÜëßëÜë_ Öù ÀÕË èùÝ ÞèÙ Þõ ? ÖÜõ äÔëßõ ÕÍÖë çßâ èåù Þõ ? IÝëßõ èíßëÚë Àèõ, ÒÞë, ±õ ÖÜõ Þë ½Hëù. ±Üõ Öù ÚÔð_ Àßí±õ, ÖÜÞõ ÂÚß Þë ÕÍõ. ÜëßëÜë_ ÀÕË Âv_. ØëØëlí±õ ÕñÈÝð_, ÒÚí° Vhëí±ù É^Ì<_ Úùáõ, ÖÜõ Öù...Ó Öù Àèõ, Ò±ÜõÝ Úùáí±õ, ±õ Öù ±ÜÞõ ±ëäÍõ.Ó åë×í ±õäð_ ÀÕË Àßõ ? ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ Àõ ÒÕõáí ÇíÉ @Ýë_ Ã´ ?Ó Öù Àèõ, ÒÜÞõ ÂÚß Þ×í, Àù´ á´ ÃÝð_ áëÃõ Èõ !Ó èäõ ÂßõÂß ±õ ÀùÓÀÞõ ±ëÕí ØíÔí èùÝ. Úç ±ëäë, Úí½ Àõäë ÀÕË ! ÞëÞí ÞëÞí ÚëÚÖÜë_ É^Ì<_ Úùáõ. èäõ Ào´ äÏäëÞë Þ×í, ÕHë ±õ VäëÛëìäÀ ×´ 35

ÃÝð_ èùÝ. Vhëí±ùÜë_ ±ë Ãþ_ì× ÕÍõáí èùÝ, èíßëÚë çßâ Öõ Àèí ØõÖë, ÒÖÜõ äÏù ÞèÙ ±õËáë çëv ±Üõ É^Ì<_ Úùáí±õ.Ó ØëØëlí Àèõ, Ò±Üõ äÏäë Þäßë É Þ×í.Ó IÝëßõ Úë Àèõ, ÒVäÛëä É ±õäù Àõ Úùáí É´±õ.Ó èíßëÚë ØëØëlíÞí ÕþÀòìÖ ±ùâÂõ Àõ Àù´ ±ëäõ Þõ Àèõ, ÒÜëßõ ±ëÜ ÖÀáíÎ Èõ Þõ ÖõÜ...Ó Öù ÖÜõ ÀÚëËÜë_×í ÀëÏí ÖßÖ ±ëÕí Øù Èù. IÝëßõ ØëØëlí Àèõ Èõ, Òèð_ ½HëíÞõ ±ëÕÖù èÖù, ±õÞð_ ØðÑÂ ±ùÈ\_ ×ëÝ Þõ !Ó ±Þõ èíßëÚëÞð_ ±½HëÖëÜë_ ÉÖð_ ßèõ. ØëØëÞí ±ë ±ÞùÂí çÜÉHë èÖí. ç_çëßÜë_ áùÀù ÒÜëßõ ±ëÜ ±ÍÇHë Èõ, ±ëÜ Èõ, ÖõÜ ÈõÓ Àèõ, Þõ ÀëÀáñØí Àßõ IÝëßõ ØëØëlí çÜÉõ Àõ ±ë Èõ É^Ìù, ÕHë ÀëÀáñØí Àßõ Èõ ìÚÇëßù. ±õÞù ±ëIÜë äõÇõ Èõ, Öõ ÕùÖõ ÂßíØí áõÖë. ÕùÖõ ÈõÖßë´Þõ Õöçë ±ëÕí Øõ, ÕHë ±õÞù ±èoÀëß ÂßíØí áõÖë èÖë ! ±õËáõ áùÀù ±õÜÞí Õëçõ×í á´ ½Ý ±Þõ ØëØëlí ±ëÕí ÕHë Øõ. Àåð_ Õëçõ ßèõ ÞèÙ. çëÜëÞð_ ØðÑÂ çèÞ ×ëÝ ÞèÙ ±õËáõ ÀÚëË µCëëÍíÞõ Õöçë ±ëÕí ØõÖë ! IÝëßõ èíßëÚë åð_ Àèõ ? ÒÖÜõ Úèð Ûùâë, ÚÔëÞõ ±ëÕ ±ëÕ Àßù Èù. ÕÈí ÕëÈë Öù ±ëäÖë Þ×í.Ó ØëØëlíÞõ ÕëÈë ÜëÃäëÞð_ Îëäõ ÞèÙ, Üßäë Éõäð_ áëÃõ. ÕÈí ÈõäËõ ØëØëlí±õ TÝäèëß-äèíäË èíßëÚëÞõ çùîÕí ØíÔù. ÀÚëËÞí Çëäí èµ ±ëÕí ØíÔí. Üëßë èë×Üë_ Àåð_ Þë ßëÂåù. ÖÜõ ±ë Çëäí ÖÜëßí Õëçõ ßëÂù. ØëØëlí±õ TÝäèëß çùîÕí ØíÔù Öõ ÕÈí èíßëÚë ÚÔù TÝäèëß, áBïÞ-Õþç_Ã ÚÔð_ çëÇäõ. ÕÈí èíßëÚë Àèõ, ÒÖÜõ TÝäèëßÜë_ Àåù èë× É Þ×í ÞëÂÖë.Ó IÝëßõ ØëØëlí Àèõ, ÒÜÞõ çÜÉHë ÕÍÖí Þ×í. ÖÜÞõ çÜÉHë ÕÍõ ÚÔí.Ó ±õËáõ èíßëÚë Âðå ×´ ½Ý. ÒÛùâë Èõ Þõ Õèõáõ×í, ±õËáõ ±õÜÞõ çÜÉHë Þë ÕÍõÓ ±õäð_ Àèõ. ØëØëlí Àèõ Èõ, Ò±ëÜ ÀßíÞõ ±Üëßõ Öù ÜùZëõ ÉÖð_ ßèõäð_ Èõ Þõ ±õÜÞõÝ ÜùZëõ ÖõÍí É´åð_ !Ó ±Þõ ÜÞõ Ûùâù ÜëÞí áíÔõáù ±õËáõ ±õÜÞí ÀùËóÜë_ ìÞØùýæ ÃHëëª Þõ ! 36

[11] ØëØë ÖíÂë ÛÜßë Éõäë çIç_ÃÜë_ ÕþùÎõçßù ±ëäõ Öõ ±õÀ ÕþùÎõçßõ èíßëÚëÞõ ÕñÈÝð_ Àõ ÒØëØëÞù VäÛëä Õèõáõ×í Úèð çëßù ?Ó IÝëßõ èíßëÚë±õ À ëð_, ÒÕèõáë Öù ÖíÂë ÛÜßë Éõäë èÖë. èÜHëõ ±ëäë ×Ýë.Ó ØëØëlí ±õ ÕHë ÀÚñá Àßõ, Òèë, ±õäð_ É èÖð_. çëÇõ É, Úèð ÖíÂù.Ó ØëØëlí Àèõ Èõ, ±Üëßí Õëçõ ìç¿çí Þë èùÝ. Øíäë Éõäí ÂðSáí äëÖù. ±Þõ Ào´ ÂùÍ ÀëÏäë Éõäð_ èÖð_Ý ÞèÙ ÜèÙ. ìç¿çí ßëÂõ ±õ ÃðÞëäëâù èùÝ. èíßëÚë Àèõ Àõ ØëØë ÖíÂë ÛÜßë Éõäë, Öù ØëØëlí ÖßÎ×í Àù´ Øáíá É ÞèÙ. Àù´ ÕHë ½ÖÞí Øáíá ±õ ÃðÞù Èõ. ÚÔëÞí wÚw É VäíÀëßí áõÖë Àõ èë, èð_ ÖíÂë ÛÜßë Éõäù èÖù. èäõ Õë_çßù ×´ ÃÝù. èíßëÚë çßâ VäÛëäí, Öõ ÇùAÂð_ Úùáõ. ÀëßHë Àõ MÝùìßËíÞõ ÚÔí. çèÉ Ûëäõ Éõ ±ëäõ Öõ ÚùáäëÞð_, Àåí ÍÂùÍÂá ÞèÙ. Àù´Þí åßÜ Éõäð_Ý ÞèÙ. Éõäð_ áëÃõ Öõäð_ Úùáí ÞëÂõ. çëèìÉÀ ÜëHëçÞð_ Àù´Þõ ØðÑÂ Þë ×ëÝ. ØëØëlí ÀèõÖë Àõ ±Üõ ÀßÕ ßëÂõáù Þõ áëÃHëíÝõ ßëÂäí ÕÍõ. Úõµ çë×õ ßëÂäð_ ÕÍõ, ÀëßHë Àõ ±ë Öù Vhëí½ìÖ ÀèõäëÝ. Öõ×í èíßëÚë ÀèõÖë Àõ ØëØë ÖíÂë ÛÜßë Éõäë. ÚëÀí ±ëÜ ÚÞëäËí ßíÖõ ØëÚ ßëÂõáù. ÀùÓÀ ØèëÍù äÔð ÕÍÖð_ ÚÃëÍõ, Öù Éßë ÀÍÀ ×´ ÉäëÞð_. Öõ×í ìÍßõáÜõLË Þë ×ëÝ. Öõ×í èíßëÚëÞë ÜÞÜë_ ßèí ÉäëÞð_ Àõ ØëØë ÖíÂë ÛÜßë Éõäë Èõ. ÚëÀí ÂßõÂß ÖíÂëÕb_ Þ×í ØëØëÜë_ ±õäð_ èíßëÚë ½Hëõ ÞèÙ. iëëÞíÜë_ ÕþÖëÕ ±Þõ çúQÝÖë ÚLÞõ ÃðHë èùÝ ! ÚÔí Vhëí±ù ØëØëÞõ ØõÂõ Öù ±õÜÞí ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÀÍÀë´ ØõÂõ ±Þõ ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÕñFÝÖë ØõÂõ. ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÀßÕ ±Þõ ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÕþõÜ. Öõ×í Vhëí ÚõáõLçÜë_ ßèõ. Àù´Þí ½õÍõ ¬Çõ ±äëÉõ ßèõáë ÞèÙ Çëáíç äæý×í, ±ëÉ\ÚëÉ\äëâëÝ ½Hëõõ Àõ ÛÃäëÞ Éõäë Èõ. ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÔÜÀ ±Þõ ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÕþõÜ, ÕþõÜ Öù ½õ´±õ É. ÕþõÜ äÃß Öù ÜëHëç °äõ åë ±ëÔëßõ ? ËöÍÀëääëÞí ÉBÝë±õ äë´ÎÞõ Þë ËöÍÀëäí ±õÞë×í ±õ äÔëßõ 37

çíÔí ßèõ. Éõ ÃðVçù Þ×í ÀßÖù ±õÞù ÖëÕ Úèð çÂÖ èùÝ. ØëØëlí Àèõ Èõ, ±Üõ Àù´Þõ Àù´ ØèëÍùÝ äÏÖë Þ×í, ÈÖë_ ±Üëßù ÖëÕ Úèð áëÃõ. äë´Î ÃÜõ Öõäí ±ÀÍë´ ½Ý, ÈÖë_ ÕùÖõ ÌoÍÀÜë_ ßèõ, IÝëßõ ÕõáíÞõ çðÔëßí ÀèõäëÝ. ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ èíßëÚëÞõ Àù´ ìØäç äÏäëÞð_ ÞèÙ, ÃÜõ Öõäð_ ¬Ôð_-ÈÖð_ ×ëÝ ÖùÝ. äÏ<_ Öù èð_ ÞëáëÝÀ Àèõäëµ. VhëíÞõ äÏëÝ ÞèÙ, äÏäð_ ±õ ÃðÞù Èõ. áÏäë×í ÜëHëçÞð_ äÉÞ ÖñËí ½Ý. ØëØë ÕùÖõ Þë áÏõ ±õËáõ É èíßëÚëÞõ ÃÛßëÜHë Õõçí ½Ý. VhëíÞð_ ½õ ÜëÞ ßëÂÖë èùÝ Öù É ±õ Õðvæ ÀèõäëÝ. ØëØëlí Àèõ Èõ, ±Üõ ÌõÌ çðÔí èíßëÚëÞð_ ÜëÞ ßëÂõáð_. ±õ äÏõ ÖùÝõ Çáëäí áµ. ÀëßHë Àõ ±õÜÞð_ ÜÞ ÞÚâð_ èùÝ, Üëv_ ÜÞ Ào´ ÞÚâð_ Èõ ? ÖÜõ ÜÞõ äÏù ÜëËõ Ào´ Üëßë×í ÖÜÞõ äÏëÝ ? ÞèÙ Úùáäë×í É äÉÞ ÕÍõ.

[12] ØëØë±õ ÀÝð* hëëÃð_ ÕHë ÞëËÀíÝ ØëØëÞõ ±Þõ èíßëÚëÞõ Àù´ ØèëÍù ÜÖÛõØ ÞèùÖë ÕÍÖë, ÈÖë_ iëëÞ ×Ýë ÕÈí ±õÀ Õþç_Ã ±õäù ÚLÝù èÖù Àõ ÜÖÛõØ ÕÍí ½Ý. ØëØëlíÞë CëßÞí çëÜõ ±õÀ À<Ë<_Ú ßèõ. {äõßÚëÞë äÂÖ×í ±õÜÞí çë×õ ÜõâëÕ èÖù, Öõ èíßëÚë ±Þõ ØëØëÞõ ±õÜÞí çë×õ ÚõÌÀÞù TÝäèëß. iëëÞ ×Ýë ÕÈí áùÀù ØëØëÞõ IÝë_ ØåýÞ ÜëËõ ±ëääë Üë_Íuë. IÝëßõ èíßëÚë CëHëíäëß çëÜë Cëßõ IÝë_ Úõçäë ÉÖë. Öõ Õõáí ÚõÞõ èíßëÚëÞõ ÎËTÝë Àõ É\äëÞ ÈùÀßí±ù ØëØëlíÞõ ÕÃõ áëÃõ Èõ, Öõ ØëØëÞð_ ÜÞ Îßí Éåõ. Öõ èíßëÚë ÃÛßëÝõáë Àõ ±ëÕHëí ±ëÚw åí ßèõ ? ØëØëlí ½HëÖë èÖë Àõ Õõáí Ú´±õ ±ëÜÞëÜë_ ßùÃ CëëSÝù Èõ. Öõ ÕÈí ±õÀ ØèëÍù ±õÀ ÚõÞ ØëØëlíÞõ ÕÃõ ìäìÔ ÀßÖí èÖí. èíßëÚë±õ ÀÇßù äëâÖë äëâÖë ÛÍëÀ ÀßÖð_ Úëßb_ ±×ëÍuð_. Öõ Õõáí ÚõÞ ÇÜÀí Ã´. ìäìÔ Õñßí ×Ýë ÕÈí ÚõÞ Ã´. ÕÈí ØëØëlí±õ èíßëÚëÞõ ÕñÈÝð_, åð_ ×Ýð_ èäõ ? ±ë Úëßb_ ÀõÜ ±×ëÍuð_ ÖÜõ ±ëäð_ ? èíßëÚë Öù Àèõäë Üë_Íuë, ÒÀåð_ ÞèÙ, Üõî Öù çëÔëßHë ±×ëÍuð_.Ó ØëØëlí Àèõ Èõ, ÒÖÜõ åð_ Ûëä×í ±×ëÍuð_, Öõ èð_ çÜ° ÃÝù. ±ëÞí ÕëÈâ Çëâë Èõ ! ÖÜÞõ åùÛõ ÞèÙ, ÖÜõ ÜùËë ÜëHëç. Àù´Þõ hëëç ÕÍõ ±õäð_ Þë 38

Àßù.Ó Öù èíßëÚë Àèõ Èõ, ÒÜÞõ ±ë ÚÔð_ ÖÜëv_ ÃÜÖð_ Þ×í.Ó IÝëßõ ØëØëlí±õ À ëð_ Àõ, ÒÖÜëv_ ÚÔð_ ÜÞõ ÃÜõ Èõ, Üëv_ ÖÜÞõ ÃÜÖð_ Þ×í. ÜëËõ ±ëÕHëõ É\Øð_ Àßí ÞëÂí±õ.Ó ÕÈí Öù çëÜë Cëßäëâë çë_Ûâõ ±õäí ßíÖõ ½õå×í, ÜùËõ×í Úùáäë Üë_Íuë, Àõ ±ë èíßëÚë Éõäí ØõäíÞõ ÀùHëõ ±ë Øäë Cëëáí ? Éõ ±õÜÞëÜë_ èÖð_ ÞèÙ ±õ @Ýë_×í ±ëTÝð_ ±ë ? ÀùHëõ Õù´{Þ ÞëAÝð_ Èõ èíßëÚëÜë_ ? èùîÀëßíÞõ Úùáäë Üë_Íuë, Öõ ±ëÉ\ÚëÉ\äëâë ÚÔë ÛõÃë ×´ ÃÝë. ÕÈí Öù èíßëÚë ßçùÍëÜë_ É´Þõ Çë ÚÞëääë Úõçí ÃÝë, ÕHë Õõáù VËä Éßë ½õß×í ÂÂÍëTÝù. Öõ ØëØëlí±õ À ëð_, ±ëÉ åëÞí ÂÂÍëÜHë Çëáí Èõ ? ÀùHë Èõ ÜèÙ ±IÝëßõ Öõ ±ë ÂÂÍëÝ ÂÂÍëÝ Àßõ Èõ ? ÕÈí Öù ±_Øß É´Þõ Çë-Âë_ÍÞë ÍOÚë ÚÔð_ ÞíÇõ ÎõîÀäë Üë_Íuð_. ÚÔð_ Ûõâçõâ Àßí ÞëAÝð_. Öõ ±ëÉ\ÚëÉ\äëâë ÚÔë ÎÎÍí ÃÝë Þõ Àèõäë Üë_Íuë Àõ ÒÛ´, ±ëäð_ Þë Àßù, ±ëäð_ Þë Àßù.Ó ØëØëlí Öù Àèõäë Üë_Íuë, Ò±ë ßùÃ ÀùHëõ CëëSÝù ? èäõ ±õÜÞõ È^Ë<_ ßèõäëÞð_ ×Ýð_. èäõ èíßëÚëÞõ ÛëØßHë ÜùÀáí ±ëÕí±õ. Øß ÜìèÞõ wìÕÝë ÜùÀáí ±ëÕíåð_. ÜëËáëÞõ ìÖßëÍ ÕÍí Ã´, èäõ ÕëHëí ßèõ ÞèÙ. Öù ÜëËáëÞõ åð_ ÀßäëÞð_ ?Ó ±ëÉ\ÚëÉ\äëâë ÕëÍùåí±ù ÃÛßë´ ¶Ìuë. ÚÔëÞõ áëBÝð_ Àõ ØëØë ±ëÉõ ìäÎÝëý Èõ. ÕÈí Öù Àõç Üë_Íäëâ ÀÝùý Àõ ±ë Îõßù ìÞÛëäí á´±õ Èí±õ. Îßí ±ëäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ. Õõáí Ú´ ìåÂäëÍÖí èÖí Öõ Öù ÃÛßë´ É Ã´. ±õËáõ ÕÈí èíßëÚëÞõ Àïèõ Àõ Û´Þõ µÕëìÔ ×ëÝ ±õäð_ Àåð_ Àßåù ÞèÙ. ØëØëlí±õ ±õÀ Îõßù ±ùÕßõåÞ ÀÝð* Öõ ØèëÍõ, Öõ èíßëÚë ±õäë ÛÍÀí ÃÝë Àõ Îßí ìÉ_ØÃíÜë_Ý ±ëäð_ Þë Àßõ. èíßëÚëÝõ ½Hëõ Àõ ÖíÂë ÛÜßë Éõäë Èõ, ±õËáí ÈëÕ ÕëÍí ØíÔí. ØëØëlí Àèõ Èõ, ±ÜÞõ çèõÉõ ¿ùÔ ÇÏuù ÞèùÖù. ±ë Öù ±¿ùÔíÞù ¿ùÔ ! ÚÔð_ Õë_çv_ Àßí ÞëÂõ. ¿ùÔ äÃßÞù ¿ùÔ. ±Üõ µÕÝùÃÜë_ ßèíÞõ ¿ùÔ ÀÝùý Èõ. äëâí áõÖë ±ëäÍõ Öù ±ëäð_ ÀßäëÞí È^Ë. 39

±Üõ áÏí±õ ±õäð_ Àõ ±õÞð_ ÜÞ É\Øð_ ×ëÝ É ÞèÙ. iëëÞí Õëçõ ÚÔí É ÚùÔÀâë±ù Èõ, iëëÞÀâë±ù Èõ, ÞèÙ Öù ±ë áùÀùÞð_ åí ßíÖõ ÀSÝëHë ×ëÝ ! èíßëÚë±õ Úëßb_ ÕÈëÍuð_, VËä ÕÈëÍuù ±õ ÞëÞë ÕþÀëßÞð_ hëëÃð_ ÀÝð*, ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±õÞí çëÜõ ±Üõ ÜùËë ÕþÀëßÞð_ hëëÃð_ ÀÝð*. ±ëÂí ìÉ_ØÃíÜë_ ±Üõ ±õËáð_ hëëÃð_ Àßõáð_ ÖõÝ ÕëßÀë èëv, ÔÜýÞõ ÜëËõ Àßäð_ ÕÍõáð_. ±õÜHëõ ±õÜÞë ÀÜýÞë ìÞÝÜ×í hëëÃð_ Àßõáð_, FÝëßõ ØëØëlí±õ iëëÞÜë_ ßèíÞõ ½HëíÚñ{íÞõ Àßõáð_. ØëØëlí ÀèõÖë Àõ ±_ÚëáëáÛë´ ÀÝëý Àßõ Þõ Òèð_Ó iëëÞÜë_ ßèð_.

[13] ØëØë-èíßëÚë, ÀÚíß çëèõÚ Þõ ±õÜÞë ÕIïÞí Éõäë ØëØëlíÞë ÛëÃíØëß ÀèõÖë Àõ ç_çëßÜë_ ÖÜõ Úí½ ÀÚíß çëèõÚ Èù. IÝëßõ èíßëÚë ÀÚíß çëèõÚÞë ÚíÚí Éõäë É Èõ ! ØëØëlí Àèõ Èõ, ÀÚíß çëèõÚÞë ÚíÚí Éõäë èíßëÚë, ÕHë ±ÜÞõ ÔHëí ×Öë Þë ±ëäÍÖð_ èùÖ Öù áBïÞ°äÞ Áõ@Çß ×´ ½Ö. èð_ Öù iëëÞí Õðvæ, ±ÜÞõ ÔHëí ×Öë ±ëäÍõ. èíßëÚë Ào´ iëëÞí Èõ ? Öõ ±Üëßí ½õÍõ ±õÍÉVË ×ëÝ Èõ ? Þë, ±Üõ iëëÞí Èí±õ, ±õËáõ ØßõÀ äÂÖõ ±Üõ èíßëÚëÞõ ±õÍÉVË ×´ É´±õ. iëëÞí±õ É ØßõÀ ÉBÝë±õ ±õÍÉVË ×äð_ ÕÍõ. ÈÖë_ èíßëÚë çë×õ @ÝëßõÝ ÜÖÛõØ Þ×í ÕÍuù ±õ Öù ±Üëßí ÕðHÝö ±Þõ ±õÜÞíÝõ ÕðHÝö ! ±ë ±Üõ ìÞäõÍù åí ßíÖõ ÀßíÞõ ÚõÌë Èí±õ, Öõ ±Üõ É ½Hëí±õ Èí±õ. ÀëßHë Àõ ±Üëv_ ÚùÔÀâëäëâð_ °äÞÞõ !

[14] ØëØëÞí ¼ãWË±õ èíßëÚëÞë ÃðHë ØëØëlíÞí ¼ãWË±õ èíßëÚë Úèð çëßë ÜëHëç. ±õ ÕùÖõ ìÞØùýæ VäÛëäÞë. Àù´Þõ ÜëËõ ÂßëÚ ìäÇëß Öù ±õÜÞõ ±ëäõáù É ÞèÙ. ±õÜÞð_ ÞðÀçëÞ Àßí ÃÝù èùÝ Þõ, ÖùÝ ±õÞõ ÜëËõ ÂßëÚ ìäÇëß Þë ±ëäõ. ìØäëâíÚëÞù ÂõÖßÜë_ ÛëÃ ÞèùÖù ÖùÝõ Öõ ÛëÃ Üë_ÃÖë èÖë, Öù èíßëÚë Àèõ Èõ, Ò±õÜÞí ½õÍõ @áõå-ÀoÀëç Þë Àßåù. ±õ Ào´ ½õÍõ á´ ÉäëÞë Èõ, èð_Ýõ Ào´ ½õÍõ á´ ÉäëÞí È\_ !Ó ÚëÀí Vhëí½ìÖ Öù VËõÞáõç VËíáÞë äëçHë Þõ ÚÔð_ ç_Ûëß ç_Ûëß 40

Àßõ, ±õäð_ Öõäð_ èíßëÚëÞõ Àåð_ ç_ÛëßäëÞð_ É ÞèùÖð_. Àåð_ ÝëØ É Þë èùÝ. ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ Öõ×í ±ÜÞõ èíßëÚë ×Àí Àåí ±ÍÇHë ÞèÙ ÕÍõáí, èíßëÚëÞõ Àù´ ½ÖÞí ´EÈë ÞèÙ, Àõ Üëßõ ±ë ½õ´±õ Èõ, Öõ ½õ´±õ Èõ. Àåí ´EÈë äÃß °ääëÞð_, Àåí ÜÜÖë ÞèÙ. çùÞð_-ØëÃíÞë Àåð_ ÜëÃõ-Àßõ ÞèÙ. áùÀù Àèõ, èíßëÚë ÜëËõ çùÞëÞë ØëÃíÞë Àßëäù, Öù Àßëäõ. ÖõÝ FÝëßõ ØëØëÞõ ÕöçëÞí ±ÍÇHë ÕÍõáí IÝëßõ èíßëÚë±õ ØëÃíÞë ÚÔë äõÇäë ±ëÕí ØíÔõáë. ±õËáõ èíßëÚë äÂëHëäë Éõäë. {äõßÚë(ØëØëlíÞë ÜÔß)Þë ÃÝë ÕÈí CëßÞù äèíäË-TÝäèëß èíßëÚë±õ çëÇäõáù. Öõ±ù Àù´Þõ äÏuë Þ×í, Àù´Þõ ØðÑÂ ØíÔð_ Þ×í, ÚÔëÞõ çëßí ßíÖõ ÕþõÜ×í-Ûëä×í ÉÜëÍõáë ! áùÀù Öù èíßëÚëÞõ Ò±LïÞÕñHëëýÓ ÀèõÖë. ØëØëlí±õ ìäåõæ ÞùîÔ ±õ Àßõáí Àõ ±õÜÞëÜë_ ±ëäë ÛÝ_Àß ÀìâÝðÃÜë_Ý ìäÀëßí Øùæ ÞèùÖù. ±õÀõÝ ÍëCë ÞèùÖù ÕÍuù. èíßëÚëÞí ÉõÜ ìØäëâíÚë±õ (ØëØëlíÞë ÛëÛí) ÕHë ÇëìßhëÞí ÚñÜ ÕÍäë ØíÔí Þ×í. ±õÞí É ØëØëlíÞõ Úèð ÜùËí ìÀoÜÖ èÖí. ìØäëâíÚë×í ÕþÀòìÖäåëÖû èíßëÚëÞõ ±ÍÇHë ÕÍõáí, ÕHë èíßëÚë±õ @ÝëßõÝ ØëØëlíÞõ Àõ Àù´ÞõÝ ÎìßÝëØ Àßõáí ÞèÙ. ÕùÖõ çèÞ Àßí áõ. ßë_Íuë ÕÈí ÕëÈáí ªÜßÜë_ äÍùØßë ßèõäë ±ëääëÞð_ ×Ýð_ ìØäëâíÚëÞõ, ÕHë èíßëÚë ÖßÎ×í Àù´ äõß ÞèÙ, Àù´ ßíç ßëÂí Þ×í.

[15] ÒÕþë"ìÜç Ë> ÕõÓ èíßëÚëÞõ ±ë_ÂÜë_ Ào´À ÖÀáíÎ ×Ýõáí, Öõ Íë"@Ëß Õëçõ ÚÖëääë ÃÝõáë. ÕÈí ±õäð_ ×Ýð_ Àõ çëßäëß ÕÈí ±õÀ ±ë_ÂÞð_ ìä{Þ ÉÖð_ ßèõáð_. áùÀ Àèõ Àõ Íë"@ËßÞí Ûñá×í ±ë_Â ÉÖí ßèí. Öõ Øëäù Üë_Íù Íë"@Ëß µÕß. IÝëßõ èíßëÚë Àèõ, ÒÞë, ±õÞí ´EÈë ±õäí ÞèùÖí. ±õÞí ÛëäÞë Üëßë ÖßÎ çëßí èÖí, ±õõÞù ìÚÇëßëÞù åù ÃðÞù ? Üëßõ ÛùÃääëÞð_ èåõ Öõ ±ëTÝð_, ±õÞù åù Øùæ ?Ó ØëØëlíÞõ ÚëâÀù ÞèùÖë. èíßëÚëÞí ±õÀ ±ë_Â ÉÖí ßèí, Öõ×í çÜëÉÞë áùÀùÞõ ÜëËõ ±õÀ Þäù äß ¶Ûù ×Ýù. Öõ ØèëÍõ ÀLÝëÞí Úèð 41

È^Ë. áùÀù ØëØëlíÞõ Àèõäë ±ëTÝë Àõ Îßí áBïÞ Àßù Úí° çë×õ. ØëØëlí±õ Àï ëð_ Àõ ÕßHëÖí äÂÖõ ±Üõ ±õÜÞõ äÇÞ ±ëÕõáð_ Öõ Þë Îßõ. Úõµ ±ë_Âù ½Ý, Úõµ ÕÃ ½Ý ÖùÝ èð_ Õëáäíå. ±Üõ ÕþùìÜç Àßõáð_ Èõ. ÕþùìÜç Ë> Õõ, ÕÈí ±Üõ Àù´ ØèëÍù Îßí±õ ÞèÙ.

[16] ±ëØåý TÝäèëß ØëØë-èíßëÚëÞù [16.1] ÃQÜÖ Àßí, èçëäõ èíßëÚëÞõ ØëØëlí èíßëÚë çë×õ ±ë ÜùËí ªÜßõ ìÞØùýæ ÃQÜÖ ÀßÖë, ±õÜÞë ÜÞÞõ ÚèõáëäÖë. èíßëÚëÞõ èçëäÖë, Àõ Ò±ë CëöÍÕHë ÀùHëõ ÜùÀSÝð_ ?Ó Öù èíßëÚë Àèõ, Ò±õ Öù ±ëäõ. ÉäëÞí ±ëäí, ÕÈí CëöÍÕHë ±ëäõ. ±õ Öù ±õÞí Üõâõ ±ëäõ.Ó ±õÜÞõ çëv_ áëÃõ, ±ëÞ_Ø ×ëÝ.

[16.2] ØëØë ÀèõÖë èíßëÚëÞõ - ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×íÓ ±ë ªÜßõ èíßëÚë ÜëËõ áëÃHëí±ù ×ëÝ. ±õÜÞõ ÀèõÖëÝ Âßë Àõ ÖÜëßë äÃß ÜÞõ ÃÜÖð_ Þ×í. Öõ áëÃHëí×í ÀèõÖë. Öõ ÕÈí èíßëÚë ±_ØßÂëÞõ ½Hëõ Àõ ØëØëlíÞõ Üëßí ÜëËõ Úèð áëÃHëí Èõ. áùÀ ÕñÈõ Àõ ±õäí áëÃHëí×í åð_ ÎëÝØù ×ëÝ ? ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±Üëßí áëÃHëí ±õÞõ ìÇ_Öë ÜËëÍõ ±Þõ áùÀùÞí áëÃHëí ±õÞõ ìÇ_Öë Àßëäõ. áëÃHëí IÝë_ çðÔí É ÀèõäëÝ Àõ çëÜëÞõ èõSÕ Àßõ, ÞèÙ Öù ìÇ_Öë ÀèõäëÝ. ØëØëlí èíßëÚë ÕþIÝõ ÀëÝÜ áëÃHëíäëâë. CëÍíÀÜë_ áëÃHëí±ù ±ëÜ äÔí Ã´ Þõ CëÍíÀÜë_ CëËí Ã´ ±õäð_ Þë èùÝ. ±õ ±äâð_ Àßõ ÖùÝõ áëÃHëí ßèõ ±õäù ±õÜÞù ÕþõÜ. áëÃHëí ÇÍ-¶Öß ×Ýë Àßõ Öõ ±ëçã@Ö. ØëØëlí èíßëÚëÞõ ÀèõÖë, ±Üõ ±ÜõìßÀë ÃÝë, Öõ ÖÜõ çë_Ûß çë_Ûß ×Ýë ÀßÖëÓÖë. Öõ èíßëÚëÞõ ±õËáù ÚÔù ±ëÞ_Ø ×ëÝ ! ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±ÜÞõ çë_Ûßõ ±õËáõ ÝëØ Þë èùÝ, ±ÜÞõ ØõÂëÝ ±Üëßë iëëÞÜë_. TÝäèëßÜë_ ±ëÜ èíßëÚëÞõ Üâí±õ, ÕHë ±_Øß×í ±Üõ È^Ë<_ Àßí ÞëÂõáð_ èùÝ. ±õ.±õÜ.ÕËõá ìçãLçÝß Èõ É ±õÜÞõ, ÕHë èð_ ìçãLçÝß Þ×í. TÝäèëß ÞëËÀíÝ ÀßäëÞù Èõ. iëëÞí ÕðvæÞù TÝäèëß É ½õäëÞù Èõ. èíßëÚëÞõ IÝë_ ÉäëÞð_, IÝë_ ÉÜäëÞð_. èíßëÚë Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó Úùáõ ±Þõ ØëØëlíÞë ÇßHëõ ìäìÔ Àßõ. 42

ØëØëlí±õ èíßëÚëÞõ ìÀoìÇÖïûÜëhë ØðÑÂ Þë ÕÍõ ±õÞí ìÞß_Öß ½âäHëí Àßõáí. èíßëÚëÞë Õ_ÇùÖõß äæõý, ÕùÖëÞë ìçIÝùÖõß äæõý ØëØëlí ÀèõÖë Àõ ÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í. Öõ Úë çëÇð_ É ÜëÞõ. åë×í, IÝëßõ ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±Üõ ìÕVÖëâíç äæý×í ÔHëíÕb_ ÈùÍí ØíÔð_ IÝëßõ ±õÜÞõ ìärëç ÚõÌù, ÞèÙ Öù ìärëç Úõçõ ÞèÙ Þõ ! Úõ ½ÖÞë ÕþõÜ ßëÂäë, ±õÀ åð©ëIÜë Ûëäõ ìßÝá ÕþõÜ ßëÂäù ±Þõ Úí½õ ±ëçã@Ö ÛëäÞù ìßáõìËä ÕþõÜ. ØëØëlí ±ÜõìßÀë èùÝ ÖùÝ ØèëÍëÜë_ Õ_Øß-äíç äÂÖ ÝëØ ÀßäëÞë. ±õÜÞí ÖìÚÝÖ çëßí ßèõ ÖõÞõ ÜëËõ ±ëåíäëýØ ÜùÀáäëÞë, ÚíÉ\_ ÜùÀáäëÞð_. ÀõËáù áëÃHëíäëâù TÝäèëß ÀèõäëÝ ! iëëÞí Õëçõ ±ë åíÂäë Éõäð_ Èõ ÚÔð_.

[17] ìäæÝ Ú_Ô ×Ýë ÕÈí ÜÖÛõØ Ú_Ô FÝëß×í ÕIïÞí çë×õ ìäæÝ Ú_Ô ×Ýù IÝëß×í ÕùÖõ ±õÜÞõ ÒèíßëÚëÓ ÀèõÖë. IÝëß×í Ào´ Âëç ±ÍÇHë ±ëäí Þ×í. ìäæÝÞë ç_Ú_ÔÞõ áíÔõ ±×ÍëÜHë ×Öí èÖí. ìäæÝ èùÝ IÝë_ çðÔí ±õ ÍoÂ çëÜçëÜõ ÜëÝëý Àßõ. ±èoÀëßÞõ á´Þõ ÕHë ÈõäËõ èíßëÚë çë×õ çÜëÔëÞ Àß Àß Àßäð_ ÕÍõáð_. çÜÉHë ÕëÍíÞõ ÔíÜõ ÔíÜõ çÜëÔëÞ Àßëäõáð_. çÜëÔëÞÕñäýÀ Ú_Ô ×Ýë ÕÈí ÚõµÞõ åë_ìÖ ßèõäë Üë_Íí. ±õ È^Ëuë ÕÈí ìÞß_Öß çÜëìÔ ßèõÖí.

[18] èíßëÚë±õ ÕHë VäíÀëÝëý ÛÃäëÞ ÖßíÀõ ØëØëlíÞù Þõ èíßëÚëÞù ±ëØåý TÝäèëß èÖù. èíßëÚë±õ ØëØëlí Õëçõ iëëÞ áíÔõáð_ ÕÈí ÀèõÖë Àõ ÜëßõÝ ÜùZëõ Éäð_ Èõ. Õèõáë èíßëÚë ÜëÞÖë Àõ ÀòWHë ÛÃäëÞ ±õ É ÛÃäëÞ. ÕÈí ÔíÜõ ÔíÜõ ±õÜÞõ çÜ½Öð_ ÃÝõáð_. ØëØëlí ÕHë Àèõ, Àõ Òèð_ Ào´ ÛÃäëÞ È\_ ? ÛÃäëÞ ±õ É ÛÃäëÞ Èõ.Ó IÝëßõ èíßëÚë Àèõ, ÒÖÜõ É ÛÃäëÞ Èù, ÞèÙ Öù ±ëËáð_ ÚÔð_ áùÀ ±ëäÖð_ èåõ ?Ó ØëØëlíÞí çÜÉHëÞë ìßäùSÝðåÞ ±Þõ èíßëÚëÞí çÜÉHëÞë 43

ìßäùSÝðåÞÜë_ CëHëù ìÍÎßLç èÖù. ØëØëlí @ÝëßõÝ ÕùÖëÞí çÜÉHë ÚëÞí µÕß ÌùÀí ÚõçëÍÖë ÞèÙ. ±õÜÞõ ±õäí ßíÖõ ÔíÜõ ßèíÞõ äëÖ Àßõ Öù èíßëÚë ÕÈí ÜëÞõ. ØëØëlí Àèõ, Òèð_ åëÞù ÛÃäëÞ, ÛÃäëÞ Öù ÀòWHë ÛÃäëÞ !Ó Öù Úë Àèõåõ, ÒÞë, ÖÜõ É ÛÃäëÞ.Ó ØëØëlíÞí ¼ãWË ±õÀ ÍÃáð_ ÕHë çQÝÀïû ÜëÃõý èíßëÚëÞõ äëâäë ±õ èÖð_. çù ËÀë ÎõßÎëß ×´ ½Ý ±õäð_ ØÚëHë É ÞèÙ, ÕHë ±õÀ ÍÃáð_, ±õÀ ËÀùÝ çäâí çÜÉHëõ ÇÏuë Öù Úèð ×´ ÃÝð_. ±õËáõ ØëØëlí±õ ÔíßÉ×í ÀëÜ áíÔõáð_. ±õÜHëõ çÜÉHëÕñäýÀ Àâë×í ÀëÜ áíÔõáð_. ±áÚkë ØëØëlíÞí Þ°ÀÞí Îë´á ÚÞõáë èíßëÚë, Öõ ¬Çí çÜÉHëõÝ áëäõáë. ±Þõ FÝë_ ±õÜÞí ÀÇëå èùÝ IÝë_ ØëØëlí KÝëÞÜë_ ßëÂíÞõ {íHëäË×í ¬Çí çÜÉHë ÎíË Àßëäí åÀÖë èÖë. ØëØëlí èíßëÚëÞí ÕþÀìò Ö ±ùâÂíÞõ ÂñÚ äíÖßëÃÖë×í ÕìÖÕHëëÞë Àù´ ØÚëHë äÃß ±Þõ ±õÜÞõ ÀõÜ ±ëÞ_Ø ßèõ ÖõÞð_ É KÝëÞ ßëÂíÞõ ±äâð_ ÚùáíÞõ ÕHë çäïâð_ iëëÞ ÎíË ÀßëäÖë. ØðÑÂ ×ëÝ ±õäë Õþç_ÃùÜë_ ÉõÜ Àõ Íë"@ËßÞí Ûñá×í ±ë_Â Ã´, CëÍÕHëÞë ØðÑÂ ±ëTÝë IÝëßõ ØëØëlí ±äâð_ ÚùáíÞõ ÕHë èíßëÚëÞõ çèí Àßëäí ØõÖë Àõ Éõ ÚLÝð_ ÖõÜë_ Üëßë É ÀÜýÞù Øùæ Èõ Þõ Üëßõ Àù´ çëÜõ ÎìßÝëØ Þ×í. ØëØëlí±õ ÕþÀòìÖ ±ùâÂí èÖí Àõ èíßëÚë Úèð çßâ Èõ, Àù´Þõ ØðÑÂ ±ëÕõ ±õäë Þ×í ÕHë ½õ Àù´ ¬Ôð_ ÇÍëäí ½Ý Öù ÕëÈë ±õäë çßâ Èõ Àõ ±äâõ ÕHë ÇÏí ½Ý. Öù ±õÜÞë×í ÂùËë ÀÜý Þ Ú_ÔëÝ ±õËáõ ÕùÖõ ½Öõ ÂßëÚ ÚÞíÞõ ÕHë èíßëÚëÞõ ±äâõ ÇÏäë ØíÔë ÞèùÖë. ìØäëâíÚë Éõäí ÇíÀHëí Îë´á çë×õ ÕHë ØëØë ÚÞëäËí äÏõ ±õËáõ èíßëÚë ìØäëâíÚëÞð_ µÕßëb_ áõ ÖõÜ ÀßíÞõ ÕHë äõß Þë ßëÂõ Öõäí ìØåëÜë_ èíßëÚëÞõ Îõßäí ÞëÂõ. ÜùZëÞë Âßë çë×í Àõäë èùÝ, Öõ ±ëäí ØëØëÞí ÚùÔÀâë ½õ´Þõ åíÂäë Üâõ. èíßëÚëÞë °äÞÜë_ ìØäëâíÚë ÖßÎ×í ÖÀáíÎù ±ëäõáí ÈÖë_ ìØäëâíÚë µÕß ßíç ÞèÙ, ÚØáù ÞèÙ. ±õäí ÀõËáíÝõ Vhëí-ÕþÀòìÖ èíßëÚëÜë_ Âáëç ×´ ÃÝõáí. çØë ç_Öùæ, ÇíÉäVÖð±ù ÜëËõ Üùè ÞèÙ. ÈùÀßë_ ÕþIÝõ Üùè èÖù, Öõ ØëØëlí Àèõ Àõ ÜùËë ×´Þõ Øëw ÕíÞõ Üëßåõ ±õäë ½õ´±õ ? Öù Úë Þë ÕëÍõ. ±ëÉ\ÚëÉ\Þë ÈùÀßë_ ÜùËë ×´Þõ Üë44

ÚëÕÞõ ØðÑÂ ±ëÕõ Èõ ±õäí ØëØëlíÞí äëÖ çÜ½Ýõáí Þõ ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõáí. ±ëÜ ØëØëlí±õ {íHëí {íHëí äëÖù çQÝÀïûÕHëõ ÎíË ×ëÝ ±õäí ßíÖù ±ÉÜëäõáí. ±Üëßõ ±õÜÞõ ÕHë ÜùZëõ á´ Éäë Èõ. Öõ çëÇí çÜÉHë ØßõÀ TÝäèëßÜë_ ÎíË Àßëäí. ÔÜýÜë_ ±ëÎÖ ±ëäõ ±õäð_ èÖð_ Öù Éßë ÜùË<_ hëëÃð_ ÀßíÞõ èíßëÚëÞõ ÔÜý ç_Ú_Ôí @ÝëßõÝ ÍÂá Þë Àßõ Öõäë Àßí ÞëAÝë. ±ëÜ èíßëÚë çßâ èÖë, ÉõÜ äëâù ÖõÜ äâõ. Öõ ØëØëlí±õ ÕþÜõ ×í çäâí çÜÉHë ÎíË ±õäí Àßëäí Àõ ±õÜÞõ ç_çëßÜëÃõý×í äëâí ÜùZëÜëÃõý ÇÏëäí ØíÔë. ØëØëlí ±õäí äëÖ Àßõ, ±õäð_ Úùáõ Öõ èíßëÚë Õëçõ Õõáí çäâí çèí Àßëäí ÞëÂõ. ±ëÜ ÚùÔÀâë-iëëÞÀâë×í äëÖäëÖÜë_ ØëØëlí ÚëÞí ÀõËáíÝ ç_çëßí ÚëÚÖù ÈùÍëäí ÞëÂÖë. ÉõÞë×í ±õÜÞð_ ±ëÂð_ xØÝ ÕìßäÖýÞ Àßëäí ÞëÂõáð_. èíßëÚëÞõ ÕñÈÝð_ ÒÖÜëßëÜë_ ÀÕË Âv_Ó IÝëßõ çßâÖë×í Úë±õ Àèí ØíÔõáð_. Ò±õ Öù èùÝ, ÖÜÞõ ÂÚß Þë ÕÍõ. ±Üõ ÀÕË Àßí±õ.Ó ÕùÖëÞõ ÀÕË Èõ, ÕùÖõ Ïë_Àõ Èõ ±õäí {íHëí çÜÉHë ÚëÞõ èÖí, ÞèÙ Öù ÕùÖëÞë Øùæ ÂÚß ÕÍäë ÜðUÀõá èùÝ. ÒÜõî Ãùßí (ÜëËáí) ÎùÍí ÞëÂí èÖí Öõ È\Õëäõáð_Ó, ÕëÈâ×í Àèí ØíÔð_Ýõ Âv_. ç_çëßí ±ÕõZëë±ù ØëØëlí ÕþIÝõ ÚëÞõ ÀõËáí ÚÔí ZëíHë Àßëäí ÞëÂí èÖí. èíßëÚëÜë_ çßâÖë, ÛìÄÀÖë, ç_Öùæ, ìÞäõýß Úðì© ×´ Ã´ èÖí. ç_çëßí Üùè ÖõÜÉ ÀõËáëÝ Vhëí ÕþÀòìÖÞë Øùæù èíßëÚëÞë Âáëç ×Ýõá ØõÂëÝ Èõ. èíßëÚë±õ ìØäëâíÚëÞõ ÕùÖëÞë ÖßÎ×í Ào´ ÕíÍë Þ×í ×äë ØíÔí, èíßëÚë ÕùÖõ ±õäë ÜùËë ÜÞÞë ÌõÌ çðÔí ß ëë èÖë. ØëØëlí±õ èíßëÚëÞë ÜÞÞõ ÂñÚ çëÇTÝð_ èÖð_. ±õÜÞõ ±ëÔíÞ ßèíÞõ ±õÜÞð_ ÕHë çÜëìÔÜßHë ×ëÝ ±õäð_ ÀSÝëHë Àßí ÞëAÝð_. iëëÞí Õðvæ ÛëÃ-2Üë_ (±ë Ãþ_×Üë_) èíßëÚë ±Þõ ØëØëlí äEÇõÞù ÕìÖ-ÕIïÞíÞù ±ëØåý TÝäèëß ¼ãWËÃùÇß ×ëÝ Èõ. ±Üõ iëëÞí Èí±õ, ÕËõá TÝäèëß Àßõ Èõ, Üëßõ áõäëØõäë åí ? ±õäð_ ±õÀë_Öõ ìÞ Ý ÖßÎ 45

Ïâí ÕÍõáë Þ×í ÖõÜ É ÒÜëßí äë´ÎÓ ±õäë Üùè×í TÝäèëß ÖßÎ Ïâí ÕÍõáë Þ×í. ±ëØåý ÕìÖ ÖßíÀõÞù TÝäèëß ÕùÖõ ÀÝùý ±Þõ äë´ÎÞõÝ ±ëØåý ÕIïÞí ÖßíÀõ TÝäèëßÜë_ áëTÝë. @Ýë_Ý ÜÖÛõØ ÞèÙ, @áõå ÞèÙ ±õäð_ °äÞ ìÞÛëTÝð_. ÛI²ýèßí ßë½ ÖßíÀõ ±ëÚõèñÚ ±ìÛÞÝ ±Þõ ±_ØßÂëÞõ áZÜíÇ_Ø ÖßÃëâù ±õ ÉõÜ ÞëËÀ ÛÉäí ½Ý Öõäð_ Úèëß ÕìÖ ÖßíÀõÞù èëìËóáí áëÃHëíäëâù ±çá TÝäèëß ±Þõ ±_Øß×í ÕùÖõ ±ëIÜëÕHëõ ßèí ìÞáõýÕ ß ëë, ±ç_Ã ß ëë. TÝäèëß-ìÞ Ý ÚLïÞõÞí ÕñHëýÖëäëâí ±ØûïÛðÖ Øåë ±ëÕHëÞõ ½Hëäë Üâõ Èõ. ÒÒÜëÞíÞõ ÜëÞ ±ëÕí áùìÛÝë×í ÈõÖßëÝ, çäýÞù ±èÜïû Õùæí äíÖßëÃ Çëáí ½Ý; ÈÖë_ ÜúÞ ±ëìåæõ iëëÞÚíÉ ßùÕíÞõ , çèðÞõ ÜùZëÜëÃõý á´ ½Ýõ.ÓÓ ±õ µã@Ö ±èÙ Øåëýäõá Õþç_Ãù Õß×í çë×ýÀ ×ëÝ Èõ.

[19] èíßëÚëÞë èë×õ ØëÞ ÜèëIÜë±ù Ü_ìØßÜë_ ØëÞ Àßõ Öõ ±õÀ Ûë´±õ èíßëÚëÞë èë×õ ØëÞ ±ÕëTÝð_. Öù èíßëÚë Àèõ Èõ Àõ ±ëÜë_ èð_ á´Þõ ±ëÕð_ È\_, ±õÜë_ Üëv_ åð_ ? ÖÜëßë ±õ ÖÜëßë Þõ Üëßë ±õ Üëßë. ±ëäð_ ÚùSÝë Öõ ØëØëlíÞõ ×Ýð_ Àõ ±ëÜÞí ÛëäÞë Èõ, Úõ áëÂ ±ëÕäëÞí. Öõ ÕÈí ±õÜÞë èë×õ Úõ áëÂ ØëÞ Ü_ìØßÜë_ ±Õëäõáð_.

[20] ß ëë ÜëÜëÞí ÕùâÜë_ É ÜëÜëÞí ÕùâÜë_ Éõ ÛëÍëÞð_ Cëß èÖð_ IÝë_ èíßëÚë ßèõÖë. ÀùÌí µÕß Éõ Þäð_ Cëß Úë_KÝð_ IÝë_ ØëØëlí ßèõÖë. èíßëÚë ÖùîÖõß äæýÞë Þõ ØëØëlí Õ_ÇùÖõß äæýÞë. ÜÀëÞ Ú_ÔëTÝð_ ÀùÌíÜë_, IÝë_ ßèõäë ÉäëÞð_ ×Ýð_ ÕHë èíßëÚë×í µÕß ØëØßë ÇÏëÝ ÞèÙ, Öõ×í Öõ±ù ÀùÌíÞë Þäë Cëßõ Þë ±ëTÝë. ±Þõ ÈõSáõ ÜëÜëÞí ÕùâÜë_ É ß ëë.

[21] èíßëÚëÞë ±_ìÖÜ ìØäçùÜë_... èíßëÚëÞí ªÜß ÖùîÖõß äæýÞí, ÕÃÞí ÖÀáíÎ ÈÖë_ ±ëÂù ØèëÍù ±ëÞ_ØÜë_ É ßèõÖë. ±ë çëv_ Èõ Þõ ±ë ÂßëÚ Èõ ±õäí Ûë_ÉÃÍ É 46

ÞèÙ Þõ ! èíßëÚëÞí áëÃHëí ØëØëlí ßëÖ-ØèëÍù ßëÂäëÞë, ÀëßHë Àõ ±õÜÞë ±õÀ ÕÃ-èë××í ÀëÜ ×Öð_ Þ×í. áëÃHëí ßëÂäëÞí ÈÖë_ ±_Øß äâÃëÍäëÞð_ ÞèÙ. ØëØëlí Cëõß ½Ý IÝëßõ ìäìÔ ÀßëäÍëäõ. FÝë_ èùÝ IÝë_×í ±ëåíäëýØ ÜùÀSÝë Àßõ. ±õÜÞë ±ëIÜëÞõ Àèõ Àõ ±õÜÞí Àëâ° áõ½õ. ØëØëlíÞí ±ë_ÃâíÜë_ äëBÝð_ èÖð_. ÖõÞë áíÔõ ØßõÀ ÀëÜÜë_ ±ÍÇHë ÕÍÖí èÖí, Üùî ÔùäëÜë_, ÀÕÍë_ ÕèõßäëÜë_. Öõ èíßëÚëÞõ Öù ±õÀ ±ë_Â ÞèÙ Þõ ±õÀ ÕÃõ ÖÀáíÎ ×´ Ã´ èÖí, Öõ Àõäí ±ÍÇHë ÕÍÖí èåõ ! ÕùÖëÞí ±ë_ÃâíÞí ÖÀáíÎÞù ±ÞðÛä ×Ýù ÖõÞë ±ëÔëßõ èíßëÚëÞí ÖÀáíÎ ÀõËáí ÚÔí èåõ Öõ çÜ½Ýð_. èíßëÚëÞð_ åßíß ±ëäð_ ×´ ÃÝð_ Öõ ØëØëlíÞð_ ÜÞ ±õÀ Îõßù ÚùSÝð_ Àõ ±ë ØðÑÂ ÕÍõ Èõ ±õÜÞõ, ±õÞë ÀßÖë ±õÜÞù ±ë Øõè È^Ëõ Öù çëv_. Öõ ÕÈí Öù Úèð ìäìÔ±ù Àßí, Õþë×ýÞë Àßí Àõ çù äæýÞë ×ëä. èð_ Øäë-ÇëÀßí ÚÔð_ Àßíå ÕHë °äù. èíßëÚëÞõ ±õÀ èë× Þõ ±õÀ ÕÃ ÞÚâù ÕÍí ÃÝù èÖù, Öõ Õá_ÃÜë_ Úõçí ßèõäð_ ÕÍõ. Úõ ÜèëIÜë±ù ±õÜÞí çõäëÜë_ ßèõÖë. ØëØëlí±õ èíßëÚëÞõ ±ëÞ_Ø ×ëÝ ±õäù ßVÖù Âùâí ÀëÏuù. Õë_Ç-Øç ìÀáù ÁñË áëäíÞõ ÚÔë ÈùÀßë_±ùÞõ èíßëÚë ¦ëßë ±õÀ-±õÀ ÁñË ±ÕëäÖë. Öõ ßùÉ çë_Éõ ±ë ÕþÝùÃ Àßõ, Öõ ØùÏ ÀáëÀ Çëáõ. Öõ èíßëÚëÞõ ÂñÚ ±ëÞ_Ø ßèõ. ìÇkë Àë_´ áõäëÜë_ Þë ßèõ, ìÇkë ±ëÕäëÜë_ ßèõ. Ào´ ÕHë ±ëÕÖí äÂÖõ èoÜõåë_ ±ëÞ_Ø ×ëÝ. ÈõSáõ äÍùØßëÜë_ èùÝ IÝëßõ ÜëÜëÞí Õùâõ ½Ý ØëØëlí Þõ èíßëÚëÞõ Üë×õ ÕÃ ÜñÀõ, Øç ìÜìÞË ±õÜÞí ìäìÔ ÀßëäÍëäõ. èíßëÚë Òèð_ åð©ëIÜë È\_...Ó Úùáõ. ØëØëlí±õ Àõäë çëÇTÝë èåõ Àõ ±õ ÕÃõ áëÃí ìäìÔ ÀßÖë èåõ !

[22] èíßëÚëÞë ØõèìäáÝ äÂÖõ ØëØëÞí ãV×ìÖ èíßëÚë ÀèõÖë Àõ èð_ èäõ Éµ Öù çëv_, çúÛëBÝä_Öí ×´Þõ Éµ. ±Þõ ±õäð_ É ×Ýð_. ±õÜÞí ´EÈë Õñßí ×´. èíßëÚë ÀèõÖë Àõ èð_ Øõè ÈùÍíå IÝëßõ ØëØë èëÉß èåõ. Öõ ±õäð_ É ÚLÝð_. ±õäí ÕùÖëÞí ½ÖÞí ÂëÖßí èùÝ Öù ±õ ÀëÜ ÀÝëý äÃß ßèõ É ÞèÙ Þõ ! èíßëÚëÞë ±_ìÖÜ 47

çÜÝõ ÈõSáë hëHë ÜìèÞë ±õÀÔëßù ØëØëlí äÍùØßë ßèõáë. ßùÉ ±õÜÞí ìäìÔ ×Öí. ÚëÞí ªÜß ÈùîÖõß äæýÞí, Q²IÝð ÕHë çëßí ßíÖõ ×Ýð_. Àõäí çßç ÕðHÝö ! ±åëÖë äõØÞíÝ µØÝÜë_ èÖí ÕHë èíßëÚëÞõ ±_Øß×í ßùÉ åëÖë äõØÞíÝ ßèõÖí èÖí ÕÈí ÜßÖí äÂÖõ çÜëìÔ ÜßHë É èùÝ Þõ ! Q²IÝð äÂÖõ ØëØëlíÞõ ÂÚß ±ëÕí Àõ èíßëÚë±õ Øõè ÈùÍí ØíÔù Èõ. IÝëßõ ØëØëlí±õ À ëð_ Àõ ±Üõ ìäìÔ Àßí±õ Èí±õ, ÖÜõ ÖÜëßõ ÚÔí TÝäV×ë Àßù. ÚíÉõ ØèëÍõ çäëßõ áùÀù çðÂÍÞë èëß ÕèõßëäíÞõ ØåýÞ ÀßÖë èÖë. áùÀùÞù ÕþõÜÛëä èíßëÚë µÕß ÀõËáù ÚÔù ! ±õÜÞð_ ÀSÝëHë ×´ ÃÝð_, iëëÞíÞë À ëë ÕþÜëHëõ ÕëÜíÞõ ÇëSÝë ÃÝë. VÜåëÞ ÝëhëëÜë_ ØëØëlí ÕHë TèíáÇõßÜë_ ÚõçíÞõ ±ëäõáë. áùÀù ØëØëlíÞõ É\±õ. ÕùÖõ ç_ÕñHëý iëëÖë-ÄWËëÕØÜë_ ! Àù´ ±çß É Þë èùÝ ±õäí ØåëÜë_ ! TÝäèëßÜë_ ±ëØåý ! èíßëÚë ÃÝë ÖùÝ ØëØëlí ç_ÕñHëý äíÖßëÃ ! ±ë ÉÃÖÞí ±õäí Àù´ ÇíÉ Þ×í, Éõ ±õÜÞõ ±Íõ. Àù´ ØðÑÂ ±õÜÞõ ±Íõ ÞèÙ. ÕùÖõ ±ë åßíßÜë_ É ßèõÖë Þ×í. åßíßÜë_ ßèõÖë èùÝ ÖõÞõ ØðÑÂ ×ëÝ. 1923Üë_ ÕßHÝë èÖë Þõ 1986Üë_ È^Ëë ÕÍuë. ç_ÝùÃ ìäÝùÃí VäÛëäÞù Èõ ! ç_ÝùÃí Öù ÕùÖõ ÇëSÝë ÃÝë. ÚëÀí ±ë ÚÔð_ ç_ÝùÃ ç_Ú_Ô Èõ. ÎëÔßÞù ±ùÃHëíçÜõ äæõý ç_ÝùÃ Õñßù ×Ýù, ÚþÔßÞù äíçÜõ äæõý ç_ÝùÃ Õñßù ×Ýù. ÜÔßÞù ±ÍÖëâíçÜõ äæõý Þõ èíßëÚëÞù ±ùÃHÝë±õîçíÜë äæõý ç_ÝùÃ Õñßù ×Ýù. áùÀùÞõ áëÃõ Àõ èíßëÚë ÃÝë. ØëØëlí Àèõ Èõ, ÕùÖõ Öù Èõ É, Üñâ äVÖð Öù Èõ É Þõ ±õ Öù ÀëÝÜÞë Èõ. ÚâäëÞí äVÖð Úâí Ã´, Þë ÚâäëÞí ßèí Ã´. ÀëÝÜÞë Èõ Öõ Öù ÃÝë É Þ×í Þõ ! ±õ Öù ±Üëßí çë×õ É Èõ ! vvvvv 48

±Þð¿ÜìHëÀë [1] ØëØë - èíßëÚëÞë áBïÞ [1.1] ÕßHëÖí äõâë±õ 1 ØëØëÞù ËíÂâí VäÛëä ±Üëßí Õ_Øß äæýÞí ªÜß... çëçðÞõ áëÃõ wÕëâë 3 ÕöHÝë ÕèõáëÞí äëÖ Õë_Ç äæõý Àõ ±ùÃHÝë±õîçí äæõý... 3 Üë_ ëv_ @Ýë_ Úë_KÝð_ èÖð_ ? Îõß, iëëÞ Õèõáë ±Þõ ÕÈíÞë... 4 ÚÃíÜë_ ±ëTÝë èÖë èíßëÚëÞð_ wÕ 5 áBïÞ äÂÖõ wìÕÝëÞí ßÜÖÜë_... Úëâí ÜõáäëÞí äVÖðÞõ wÕëâí... 6 áBïÞ äÂÖõ ßÜëÍõ wìÕÝë... ØëØë ÀòWHë Éõäë åëÜâë ÕHë... 6 çëçð Öù ÜYÝë çëßë 7 èíßëÚë Ãùßë, ØëØë åëÜâë ÕùîÂÞëßíÞõ çÜFÝë èíßëÚë ÕßHëÖí äÂÖÞù äõå 8 Ò±õÓ Õèõáõ×í ±ùÈ\_ çë_Ûâõ ÕëáÂíÜë_ Úõçí ÞíÀYÝë ÕßHëäë 9 Àèõ ÀëÞÞð_ ÖõÉ ±ë_ÂùÜë_... 10 Ò±õÓ IÝëßõ ÛHëÖëÓÖë ÔëÜÔñÜ×í ÀëÏuù äßCëùÍù ÕßHëÖí äÂÖÞí Þõ iëëÞ... 10 ÞëÞÕHëÜë_ ØëØë åð_ ßÜÖëÓÖë ? áBïÞ Õèõáë çëÔëßHë ½õÝõáë... 12 ÞëËÀùÝ ½õÝë Þõ ÚÔð_Ý ½õÝð_ ÕöÌHë áíÔõáí hëHë è½ß... 13 èë"ËáÜë_ ÃÝõáë ççßëÞõ ½õ´Öù èÖù çëßë... 14 Öõ ÉÜëÞëÜë_ ØëØëÞù Õèõßäõå ZëìhëÝù ÕöÌHë áõäëÜë_Ý åñßë... 15 Ò±õÓ ËëÏë ÕëHëí±õ ÞèëÖë ÕöÌHë ÂëÞØëÞíÞí 15 Öõ ØèëÍõ ÒçðÂÕëáÓÜë_ ÂëÞØëÞí ßèí ÞèÙ Þõ ÕöÌHë... 16 ÛëØßHë ÛäùÛä èù½õ [1.2] ÎõîËù ÂVÝù Þõ ±ëTÝù ìäÇëß èíßëÚëÞõ ½õäëÞù ¶Ûù ×Ýù... 30 iëëÞ Õèõáë ÕHë ÕìßHëëÜáZëí... äöiëëìÞÀ Úþõ´Þõ ÀëÏuð_ ÖëßHë 31 ÜëoÍí±õ Öù ßë_Íäð_ ÕÍõ Þõ ÜùèÞë äëÖëäßHëÜë_Ý äößëÃ 31 çëÔð ×äð_ Àõ ÕöHëäð_ ±õ ÚLÞõ... äÃß ÀëßHëõ äößëÃ Àù´... 32 åërÖ ½õÍõ ÕßHëõ Öù ×ëÝ ÜùZë ÜñÈëý äÃßÞù Üùè 33 ÛñìÜÀë É ÚØáäëÞí Éwß Öõ ìØäçÞõ ÝëØ ÀßÖë ØõÂëÝ... 34 ÀåëÜë_ ÞèÙ ÖLÜÝëÀëß, ÖõÞù... [1.3] Úðì©Þë ±ëåÝÜë_ èíßëÚë ÃÝë ÛäÞí ÛëäÞëÞð_ ÕìßHëëÜ 39 Éõäð_ ËõLÍß Ûßõáð_, Öõ ÕþÜëHëõ... Úðì©Þë ±ëåÝÜë_ ±ëäð_ ËõLÍß... 39 åw±ëÖÜë_ ØõÂë´ ¶HëÕ... 49

16 17 19 19 20 21 21 22 23 24 24 25 25 25 26 28 28 29 35 35 36 36 37 38 40 42

[2] ØíÀßù Þõ ØíÀßí, ÜèõÜëÞ ±ëTÝë Þõ ÃÝë ÜèõÜëÞÞë ±ëäÞ-½äÞ... 44 Õèõáõ×í É èÖð_ äëVÖìäÀÖëÞð_... 54 çÜ½õ Öù ÃõVË, Þë çÜ½õ... 45 iëëÞ ÕþÃË ßèí, ßëÂõ ÜÜÖë... 55 åë ÜëËõ ÂäÍëTÝë ÕõîÍë ? 46 iëëÞí Éõäë áZëHëù Õèõáõ×í É 56 ÜñìÈóÖ ±äV×ë ±õËáõ ÛñáÖë... 47 ÜùèäëâëÞõ ÕHë åíÂäð_... 57 ±ëäõ Þõ ½Ý ±õÞð_ ÞëÜ ÃõVË 48 ç_çëßÞù ßëÃ ÞëÞÕHë×í... 57 48 ËöÍÀëäù Öù ÀùLËÿë@Ë Îõá... Øõè É ÞèÙ ÕùÖëÞù, Öù... 58 èëËóÞõ ËÇ Þ ×ëÝ ±õäð_... 49 èð_ Àù´Þð_ ½õ´Þõ åíAÝù Þ×í 59 Üë_ÃÖëÞù ìèçëÚ èùÝ Öù... 50 ÈùÀßë_ Üßí ÃÝë Öõ Úðì©Þù... 60 51 èíßëÚëÞõ çÜ½TÝð_, ±ëÜë_... 60 ÕùÖõ Üèë ÕðHÝåëâí èùÝ... CëHëë Àëâ×í ÍõäáÕ ×ÝõáëÞõ... 52 É\±ù Þõ, ÈùÀßë_ ÞèÙ ÖùÝ... 62 [3] ÜÖÛõØ ÞèÙ ½õÍõ ßèõäëÞð_ ÕHë ÜÖÛõØ... 64 ÞÚâë´ çÜ½Öë Ú_Ô ×Ýð_... 81 äë´Î, À<Ë<_Úí±ù ÚÔëÝ... 65 ±ëÕHëõ ßëÜ ×´±õ Öù ±õ... 82 åíAÝë ÒÜëÝ ÎõìÜáíÓ ÀèõÖë 67 ÚõÜë_×í ±õÀ ÉHë ÍèëÕHëäëâë... 83 84 68 èÉ\ ÕHë çðÔëßí áù ÜÖÛõØ Þõ @áõå äEÇõÞù... 85 Õèõáë ±õìËÀõËÞð_ ÛñÖ Õõçí... 69 Õ_@Çß É ÕÍäë Þ Øµ 85 ÔHëí ÜëÞíÞõ ÎçëÝë, ÕëËóÞß... 70 ±yáÞë Àù×âë 87 äëâí áõÖë ±ëäÍõ 71 Üùè×í ±ëäßë´ ½B²ìÖ ìßçëÝõáí äèðÞõ ÜÞëääëÞí... 72 çðÂ-åë_ìÖ ßèõ Þõ ÜùZëõ ÉäëÝ... 87 ÜëÝëýÓÖë ßùÎ, Öõ×í ÜYÝð_... 73 ÜÖÛõØ ÕÍÖë Õèõáë iëëÞ... 88 89 ÂùËí ÂðÜëßíÜë_ Ãë_Íë ÀëÏ... 73 ±ÞðÛäÞð_ ÖëßHë 89 çÜ½´ Ûñá, çëHëçí ÎõîÀÖë... 74 ½Ö ±ÞðÛäÞù É µÕØõå 75 èíßëÚë ÞèÙ ÕHë ±Üõ ×Öë... 90 ÔHëíÕb_ Þë ÀßëÝ 91 ÔHëí ×äëÜë_ äë_Ôù Þ×í ÕHë... 76 ÚÔí ÚëÚÖùÜë_ ØëØëÞð_... ÜÖÛõØ ÀëÏäë ÀëÏuù ÕùÖëÞë... 78 ±ë_Â ØÚëääëÞð_ ÞëËÀ ÀßíÞõ... 92 Úðì©×í M²×yßHë Àßí Ûë_Ãí... 79 áBïÞÞë ìÕVÖëáíç äæý ÕÈí... 94 Úèëß áÍíÞõ ±ëäù ÕHë... 80 ÕIïÞí ±ùâÂëÝ Àõäí ßíÖõ ? 95 96 ±ëäð_ Àßäë èëv ÕöHÝëÓÖë ? 80 ÕþÀòìÖ ±ùâÂíÞõ áõäð_ ÀëÜ ±Üëßí ÃßÉõ Àßí±õ ÕþìÖ¿ÜHë... 81 [4] Cëí ÕíßçäëÜë_... ØëØë-èíßëÚëÞë VäÛëäÜë_... 97 ×ùÍ<_ Õíßçõ Öù ±ëÚw ½Ý... 98 50

VäÛëä Èõ ±õÞí ÕëÈâ 99 Õë_çßù ×Ýù IÝëßõ iëëÞí ×Ýù 102 ±õÜÞð_ ÍèëÕHë èÖð_ Þõ Üëv_... 99 ìÍÎõ@ËÞõ åùÔíÞõ Àßõ ìßÕõß 103 ÕþÀòìÖÜë_ Þë"ÜëýìáËí ½õ´±õ 100 ÖÜëßõ ±ëäð_ Öù Þ É ÚùáëÝ 103 ÕùÖëÞí Ûñáù çðÔëßí, áíÔë... 101 Vhëí-Õðvæ ÚLïÞõ ±õÀÚí½Þë... 104 [5] Þë ÇáìHëÝð_ Þëb_, ßèí±õ ÃõVËÞí ÕõÌ ÀÝùý ç_½õÃùÜë_ ÍÂù 106 ÇáHë ßëÂäð_ ±õ ±ìèÖÀëßí 117 IÝë_ ±õìäÍLç ÚØáëÝõáë 107 ÜñÈù ±ëäÖí èùÝ Öù... 118 ÍÂù Àßí ÚLÝë ÜñßÂ 108 ±ëÕHëõ ÕþõìçÍLË ±Þõ Õõáë... 119 ±ëMÝù ìÜÝë_Ûë´Þù ØëÂáù 110 ±Üõ èíßëÚëÞë ±Þ´Läë´ËõÍ... 120 ±Üëv_ ÇáHë Þ×í 112 ±¿Ü ìäiëëÞÞí ±ØûïÛðÖ... 120 ÒÞë ÇáHëí Þëb_Ó ÛÃäëÞ... 112 ÒÃõVËÓÞë ÀëÝØë 121 ÚùáÖë åíÂù, ÒÜëv_ ÇáHë... 114 À<ØßÖÞë ÒÃõVËÓ 121 äÇýVä åð_ Àßäð_ Èõ Àõ... 114 ØëØë ßèõ ÃõVËÞí ÉõÜ ÚÔõÝ 123 ÛÃäëÞ ìçäëÝ Þ Úùáí... 115 ÇùAÂõÇùAÂð_ Àèí Øù Þõ 124 èíßëÚëÞë ØÚëÝõáë çëßë... 116 ÞèÙ ÇáHë, ÈÖë_ ÇáHë... 125 ØðæÜÀëâÜë_ çðÂí ×äëÞù... 116 ÝÉÜëÞ-ÜèõÜëÞÞð_ ÒÀÕáÓ 126 [6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí... äÃùääë ÀßÖë áëäõ µÀõá 127 Þë ÛëäÖð_ Â´ áµ... 144 ÀÏíÜë_ ßõÍuð_ ÕëHëí 128 Üùâí Çë çëÝÀùáùìÉÀá... 145 129 iëëÞí ÚùÔÀâë±õ ßëÂõ... åõÞë ÜëËõ Âë´±õ Èí±õ ? 146 ±õÍÉVËÜõLË áõäëÞí ØëØëÞí... 129 ÕþëMïÖ ç_ÝùÃÞù çÜÛëäõ... 147 ½HëäëÞí Èõ °ääëÞí Àâë 130 Þë Úùáù Öù µkëÜ 149 ÛËÀõ Èõ çðÂ ÜëËõ Þõ áëäõ... 131 èð_ ÖÜëßí ÂùÍ ÀëÏ<_ Öù ÖÜõ... 151 ±õÞõ ÔHëí ÀõÜ ÀèõäëÝ ? 133 Õðvæõ Õèõáð_ Ú_Ô Àßäð_ ÕÍõ... 152 Àõäí ½õ´±õ ÎõìÜáí áë´Î ? 134 Vhëí±ùÞù VäÛëä, ±äUÝ... 152 ÉõÞí ±õÜÞõ ÂÚß ÕÍåõ... 135 ÃëÖß Ïíáë ×ëÝ IÝëßõ... 154 ÀèõäëÞí ßíÖ åíÂù 136 Õðvæõ ÞùÚá ßèõäð_ ½õ´±õ 154 IÝë_ ÂÕõ ±_ÖßÖÕ 137 ±ë Öù ±ßçÕßç Èõ 155 ÀùÞë èë×Üë_ Èõ çkëë ? 137 Øõä ×äëÞð_ ±ëÕHëë É èë×Üë_ 156 ±ë Öù ÂëÞëßÞð_ ÛëBÝ... 139 ÀÀâëË Þ ×ëÝ ±õ ÜëËõ ZëHëõ... 157 Ûñá ÀëÏäëÞí Þë èùÝ 140 ØëØëÞë °äÞÕþç_ÃùÞí... 158 ±ëÕHëõ åð_ ÀëÜ ÀëâÜðÂë... 140 Éõ èùÝ ±õ Çëáõ 159 51

äù ìØÞ Ûí Çáõ ÃÝõ 159 É^Þð_ Öõ çùÞð_ 162 ØëØëÞõ åð_ ÛëäÖð_ ? 160 [7] ÕìÖ-ÕIïÞí ÚõµÞë ìÍìä{Þ É\Øë ÜÖÛõØ Ëëâäë Þyí ÀÝëý... 163 äèõîÇHëí ÕÈí ±õÀÚí½Üë_... 170 171 ÀõÜ °äÞ °ääð_ ÖõÞð_... 164 ÕöçëÞí ÚëÚÖÜë_ ÞèÙ... 172 ØëØë±õ ÀÝð* ìÍçë´Í... 165 ÜÖÛõØ Ëëâäë ÀÕË èð_ èë× Cëëáð_ IÝëßõ ±õ Âùâõ... 165 ÜùËëÛë´Þë èëá ½õ´Þõ... 173 174 Àù´ÞëÜë_ èë× Cëëáäë Éõäð_... 166 Úë Úùáõ ÞèÙ Þõ ØëØë... ÜÝëýØë×í É åùÛõ TÝäèëß 167 ÕIïÞíÝ ±õäë Àõ Ãë_Ì Þ×í... 175 ìÍÕëËóÜõLË ÞùÂë, ±õ Èõ... 168 ±×ÍëÜHëÜë_ ÞèÙ ±ëääë... 175 VäëØ ÀåùÝ ÞèÙ Þõ Ü_ÍëÝ... 169 ÈõäËõ ÚõáõLçåíË É ½õ´±õ Þõ 176 [8] çð_Øß TÝäèëß - Òåð_ åëÀ áëäð_ ?Ó ÕñÈäëÞù TÝäèëß 177 iëëÞíÞù TÝäèëß ½õ´Þõ... 182 178 ÕñÈíÞõ Àßäð_ ±õ ìäÞÝí... ìÍÀoËÿùá Þë ×ëÝ ±õ ÜëËõ 183 çäý Ûñáù ½Ý ÕÈí... 179 iëëÞíÞë ç_VÀëßùÞí Öù äëÖ... 184 ±ëÜë_ ßèõ ÚõµÞí ±ëÚw 180 TÝäèëß Þõ ÔÜý, ÚLÞõ... 185 ±õÀÚí½Þù çëÇäõ ìäÞÝ 181 [9] Îßí É´Þõ ÕHë ËëYÝù ÜÖÛõØ iëëÞ ÕÈí ÕHë ÕÍuù... 187 Àù´ ÕHë ßVÖõ ÜÖÛõØ Þë... 196 198 ÚùSÝë ±õËáõ ÎçëÝë 188 ÒçÜÝ äÖõý çëäÔëÞÓÞù... 200 ÃÜõ Öõ Ü ÀßíÞõ Ý ÃëÍ< _ ßëÃõ . .. ÒÜëßëÓ Þõ ÒÖÜëßëÓ ×Ýð_... 189 200 190 ÜÖÛõØ IÝë_ ±_åiëëÞ... ÉõÞõ ÜÖÛõØ Ëëâäù É Èõ 201 ØðÑÂ Þ ×ëÝ ÜëËõ ±ëÂë... 191 ±ëÜ ±õÜÞí ÜèÙäëâë... 202 ÜÖÛõØ ËYÝù Þõ ÌÝëý Ûùâë 192 ÕðVÖÀù É ±ÞðÛäÞë... 202 Ûáõ Ûùâù À ëù ÕHë... 193 äHëýäõ èÀíÀÖ ÉõÜ Èõ ÖõÜ 203 193 ±Àçíß Øäë ÀëÏõ ßùÃ... ÕþÀòìÖ Öù ±ùâÂí±õ Þõ 204 194 ±õËáë ÚÔë Þë ±ÕëÝ Õ|í ÜëßÖë åíÂäð_ ÕÍõ Þõ {CëÍù åð _ Àßäë Àßõ ? 205 ÚùÔÀâë-iëëÞÀâë ÚÔíÝ... 195 èßëTÝë ìçäëÝ °IÝë 196 ØëØë Àßõ Öõ Çëáõ, Üëßõ Þë... 205 [10] ØëØë Ûùâë, èíßëÚëÜë_ ÀÕË ? èíßëÚë Àèõ, ÒÀÕË Öù èùÝ ÉÓ 207 Âßí ßíÖõ Ûùâð_ ÀùHë ? 209 ÂùËë ÛÝÞõ ÀëßHëõ Àßõ ÀÕË 208 ÈõÖßë´Þõ ÕHë ÂßíØõ... 210 52

216 áõäëÞù ÞèÙ, ±ëÕäëÞù... 210 ØëØë ïÛùâë Àõ Çùyç ? ÕÈí Öù À>_Çí É çùîÕí ØíÔí 211 Úë ØëØëÞõ Àèõ ÒÀëÇë ÀëÞÞëÓ 217 218 ±Üëßõ Öù ÜùZëõ Éäð_ Èõ 212 ÞëÞÕHë×í ÕëÀë 219 ÒÛùâëÓ Àèõ IÝë_ çðÔí... 213 ±õ äëÖù Þë ÀèõäëÝ 213 áëÖ ÜëßíÞõ Ãùâí Ûë_Ãí... 220 ÉõÜë_ ìÇkë ÇùîËõ Öõ äVÖð... çëßë ÀëÜÜë_ ÛõáëÍäëÞí... 215 [11] ØëØë ÖíÂë ÛÜßë Éõäë èíßëÚë ØõÂëÍõ ÕëÈáí ìÎSÜ 222 çíÔë ÀßäëÞù ÜëÃý É ±ë 228 ±ÜëßëÜë_ ìç¿çí ½õäë... 223 ÞèÙ Úùáäë×í É äÉÞ ÕÍõ 229 230 ØáíáõÝ ÞèÙ Þõ ÜÃÉÜë_... 223 åõÞë åë_Ö ? 230 èíßëÚë Úùáõ çèÉÛëäõ... 225 Þ×í äÏuë Àù´äëß 232 ÚÞëäËí ÖíÂëå, Éõ×í... 226 iëëÞ ÕÈí áëBÝù ÎõßÎëß 233 ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÕþõÜ Þõ Úí°... 227 ÒÚëÓ ÖßíÀõ ç_ÚùÔëÝë Éwß ÚõµÞí, Öù É ÚõáõLç... 227 [12] ØëØë±õ ÀÝð* hëëÃð_ ÕHë ÞëËÀíÝ çëÜë Cëßäëâë±õ ÇÏëTÝë... 234 ÇÏëäÞëßë É ÕÈí äëâäë... 246 248 èíßëÚë±õ ÀÝð* hëëÃð_ 235 ÚÔí É ½ÖÞí Àâë±ù... 248 çÜ° ÃÝë èíßëÚëÞð_ hëëÃð_ 236 çèí Àßëäí áíÔí, Îßí... ØëØë±õ ÛÉTÝù äõå 237 ±äâð_ ÞëÂ ÞëÂ Àßõ Öù... 249 É\±ù äíÖßëÃí ìåä VäwÕ 238 ÀùÞë ±ëÔëßõ ÀùÞù ÜùZë ? 249 251 ÜëËáëÞõ ìÖßëÍ ÕÍõ ÕÈí... 240 áùÀù ÞëÂí ½Ý, ÕHë... 252 ±õÀ É ±ùÕßõåÞ×í... 241 ØëØëÞí ìçãLçÝëìßËí Þõ... 253 ±ëÚw ÉäëÞë Íßõ ÀÝð* ±ëäð_ 242 ±ë Öù Ào´ ÈùÍuð_ È^Ëõ ? 255 ÀÝð*ÓÖð_ É ±õäð_ Àõ Âù Ûñáí... 243 hëëÃð_ ÀÝð* ÖõÝ ÔÜýÞõ ÜëËõ ÚÎß ÚLÝë, èíßëÚë Þõ... 244 iëëÞí Õðvæ ç_Ãõ ±ëÍë´... 256 ±Üëßù ¿ùÔ äÃßÞù ¿ùÔ 245 [13] ØëØë-èíßëÚë, ÀÚíß çëèõÚ Þõ ±õÜÞë ÕIïÞí Éõäë iëëÞí±õ É ±õÍÉVË ×äð_ ÕÍõ 258 áBïÞ ±õËáõ ´Läë´ËõÍ ØðÑÂù 261 äë_ÀëÞõ äë_Àí Þõ çíÔëÞõ çíÔí 259 äÃß ÀëÜÞë ÛñÖë 261 Õèõáë ÕùÖõ ÒßëÜÓ ×äð_ ÕÍõ 260 ØÚëÝõáë Öù Âßë Þõ ! 262 iëëÞÀâë-ÚùÔÀâë×í áëTÝë... 260 ±ëÞë Õß×í åíAÝë... 262 53

[14] ØëØëÞí ¼ãWË±õ èíßëÚëÞë ÃðHë èíßëÚëÞð_ Àõäð_ ÉÚßÉVÖ... 264 Þ×í Àßí ÎìßÝëØ ìÞØùýæ ÜëHëç Þõ ÜùËë ÜÞÞë 265 @ÝëßõÝ ßíç Þ×í ßëÂí èíßëÚë Íë ëë, ±ÜëßëÜë_... 266 èíßëÚëÞð_ ÜùË<_ ÜÞ 267 CëßÞí ±ëÚw Öù ßëÂäí... ´EÈë äÃßÞð_ °äÞ äÂëHëäë Éõäë Öù èíßëÚë 267 ½õÍõ Öù Àåð_Ý ÞèÙ ±ëäõ ±LÞÕñHëëýÞð_ VäwÕ Þõ çíÔë... 268 ÉõÌëHëí ÜõHëë Üëßõ ÖùÝ... 269 ÀìâÝðÃí ß_Ã×í ±ç_Ã ìäÀëßí Øùæ ÞèÙ Âßë ÕðHÝåëâí 270 [15] ÒÕþë"ìÜç Ë> ÕõÓ Íë"@ËßÞí Ûñá×í èíßëÚëÞí... 278 ZëìhëÝ Õþë"ìÜç ÀÝëý ÕÈí... Þ èùÝ Íë"@ËßÞí Ûñá... 278 Þ ÍBÝë ÕöçëÞí áëáÇ çëÜõ áùÀ Úí° ÀLÝë ÕßHëëääë... 280 Õþ½ Þ×í, ÕHë ±Üëßõ... ØðìÞÝë ±ëCëíÕëÈí ×´ ½Ý... 281 Üëhë ÕöHÝë Þ×í, Õþë"ìÜç... ±õÜÞõ ØðÑÂ Öù Þ É... 282 [16] ±ëØåý TÝäèëß ØëØë-èíßëÚëÞù [16.1] ÃQÜÖ Àßí, èçëäõ èíßëÚëÞõ ìÞØùýæ ÃQÜÖ Àßí... 285 ØëØë ØõÂëÍõ ÛùâÕHë áCëðÖÜÜë_ ßèí ÃQÜÖ... 286 [16.2] ØëØë ÀèõÖë èíßëÚëÞõ - ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×íÓ Àßõ ÍÿëÜë ÈÖë_Ý çëÜëÞõ... 289 çëÇë ìØá×í Àèù Öù ÜëÞõ áëÃHëí ÚÔëÞí ÕHë ±_Øß... 289 ÔHëíÕb_ ÈùÍí ØíÔõáð_ ÜëËõ Îõß, ÉÃÖÞí Þõ ØëØëÞí... 290 ØëÞÖ ÇùAÂí ½õ´åõ ±Üëßí èíßëÚë ÜëËõ... 291 ZëHëäëß ØðÑÂ Þë ÕÍõ ±õÞí... 293 Ûëä çð_Øß ßõÍù Þõ ØëØë ÚÖëäõ áëÃHëíÞù... ±Üõ äíÖßëÃ, ±_Úëáëá... 294 ÜÞÜë_ ßëÂí±õ ÕþõÜ, ÕHë... ±ÜÞõ ÝëØÃíßí ÞèÙ ÕHë... 295 Úõ ½ÖÞù ÕþõÜ ßëÂäù èùÝ çëÇð_ ÕHë ±_Øß... 296 ØëØë Âßë B²èV×í, ÕHë... TÝäèëßÜë_ èùäë ÈÖë_... 296 çíÔð_ Úùáäë×í ÜùZë ÞëËÀíÝ ÜÜÖë ±õÞð_ ÞëÜ... 298 ÀÕË×í ÞèÙ, ìääõÀ Þõ... xØÝ×í Úùáù, ÕHë ÍÿëÜõìËÀ 299 ±ëäð_ åíÂäë Éõäð_, ÞèÙ... çëÜëÞõ ç_Öùæ ×ëÝ ±õäù... 300 54

271 272 273 274 275 276 277

282 282 283 284

287

300 301 301 302 303 303 304 305 306 307 308

[17] ìäæÝ Ú_Ô ×Ýë ÕÈí ÜÖÛõØ Ú_Ô ÕIïÞíÞõ ìäÞÝ×í ç_ÚùÔõ... 310 èíßëÚë çë×õ çÜëÔëÞ Àßí... 312 ìäæÝ Ú_Ô, IÝëß×í ç_ÚùKÝë... 311 åùÛë äÔõ ±õäí ßíÖ 313 [18] èíßëÚë±õ ÕHë VäíÀëÝëý ÛÃäëÞ ÖßíÀõ Õèõáë çÜÉHë äÃß áíÔõáð_... 315 èíßëÚë ½õÍõ á´±õ çèÜÖí 320 316 ßíç ßëÂõ ÞèÙ ±õËáë... ÂÚß ÕÍõáí ÕHë ±õÞð_... 321 èíßëÚëÞõ ÕHë ØÚëHë ÞèÙ 316 ÕùÖõ ÕëÕ äèùßíÞõ ÕHë... 322 ØëØëÝ ÛÃäëÞ ÕHë ÀòWHë... 317 äÏíÞõ çäâë Îõßäõ 322 318 ÛÃäëÞ Öù èäõ ×Ýë ±ëÕHëí çÜÉHë ÌùÀí... 325 ÈõäËõ ÜëLÝð_ ÒØëØëÓ É ÛÃäëÞ 318 ÀòWHëÛ@Ö ÚLÝë ØëØëÛ@Ö 327 èíßëÚë ½õÍõ ÒèëÓ ÀèõäÍëäí... 319 [19] èíßëÚëÞë èë×õ ØëÞ èíßëÚëÞí ØëÞ ±ëÕäëÞí... 329 ÚÔí ìÜáÀÖ èíßëÚëÞí... 331 [20] ß ëë ÜëÜëÞí ÕùâÜë_ É Úë ÜëÜëÞí ÕùâÜë_ Þõ... 333 CëßÔHëíÞõ À ëð_ Àõ èíßëÚëÞõ... 336 ÀùÌíÞð_ Cëß 334 CëßÔHëíÞõ ÂëÞÃíÜë_ ±ëMÝð_... 337 ÖÜÞõ ±ÞðÀ>â ±ëäõ IÝë_ ßèù 335 CëßÔHëíÞë èÀÞð_ ÞðÀçëÞ... 338 [21] èíßëÚëÞë ±_ìÖÜ ìØäçùÜë_... iëëÞí ÈÖë_ ÃÉÚÞð_ ÛÉäõ... 342 ÀõËáë ÕðHÝåëâí Àõ Àù´... 352 ÒÚëÓÞí ßëÂõ áëÃHëí ÕHë... 343 ØðÑÂõ Öù èçäð_ åí ßíÖõ... 353 ßùÉ É´Þõ ±Üëßõ ìäìÔ... 344 çèðÞð_ çëv_ ×½õ 353 ÜÞÞë ÃðHëëÀëßÞë ÛëÃëÀëß 345 ¬Cë Þ×í ±ëäÖí 354 ÒÚëÓÞð_ ìÇkë ±ëÞ_ØÜë_ ßèõ... 345 ÀùHëõ ÜùÀSÝð_ CëöÍÕHë ? 356 ±õ çðÂí ßèõ ±õËáõ Úèð... 347 ç_Ãë× Öù Àù´ÞùÝ ÞèÙ 357 ØëØëÞõ ÔÝëý ÉÃÀSÝëHëõ 348 Àù´Ýõ Þë Üßõ 357 Úùáõ ±õäð_ Àõ Úë gèÜÖÜë_... 349 èð_ äèõáí Üßí Éµ Öù çëv_ 358 ØßßùÉ Õ©Öçß ìäìÔÞí... 349 çëèìÉÀ äëHëí 359 ìäìÔ ßèí ½Ý Öù Úë... 351 1983Þë ç_VÜßHëù... 359 ØëØë±õ ÀõËáë çëÇTÝë... 352 [22] èíßëÚëÞë ØõèìäáÝ äÂÖõ ØëØëÞí ãV×ìÖ çúÛëBÝä_Öí ×´Þõ èð_ Éµ 361 ±Þõ ÈõäËõ ±õäð_ É ×Ýð_ 362 55

ÂëÖßí çëÇí ÕÍí, ØëØëÞí... èíßëÚëÞí ÛëäÞë ±õÜÞë... èíßëÚëÞë ìÞìÜkëõ ÀÝùý ÂÇý çëßí ªÜßÜë_ çëv_ ÜßHë ÈõSáë hëHë ÜìèÞë ½õÍõ... ÈõSáë ØèëÍë çðÔí Üë×õ... ÜèÙÞð_ ÇùAÂð_ ×´ ÃÝõáð_ ÈõSáõ ±ëMïÖÕðhëùÞõ Àèõ... Íë"@Ëß Öù ìÞìÜkë, Çëáõ... ÈõSáõ ±åëÖë Þ ±ëäõ ±Þõ... ØùßùÝ µÀSÝù ÔíÜõ ÔíÜõ iëëÞí ½õäë ÜYÝë ØßõÀ... äæùýÞù ß ëù ç_Ãë×, ÕÈí... ÈõäËõ ÉäëÞð_ ±ëÕHëõ Öù ÜßHëÞë çÜëÇëßõ ÕHë ±õ... ÚëÞí ìäØëÝ Õß áùÀù±õ... VÜåëÞ çðÔí èíßëÚëÞí...

362 363 364 364 365 365 366 368 368 369 370 370 371 371 372 372 373

ÈõÀ çðÔí ìÞÛëTÝù TÝäèëß... 374 ØðÑÂ ±ÜÞõ ±Íõ É ÞèÙ 375 ß ëë-ÃÝëÜë_ çÜãV×ìÖ 376 ãV×ßÖë ±Üëßí ½Ý ÞèÙ 377 èíßëÚëÞë ÜßHë äÂÖõÝ... 377 áùÀùÞõ ÕHë áëÃõ Àõ ØëØë... 378 ±èoÀëßÞí ÍÂá ÞèÙ ÜëËõ... 379 ½õäë Üâí ØëØëÞí ØõèëÖíÖ... 381 ±ÜÞõ ìÞß_Öß iëëÞ èëÉß... 382 383 ±ëÉõ Öù äë½ äÃëÍëÝ ±ë Öù áúìÀÀ ÀèõäëÝ 385 ÜÜÖëÞë ÕßÜëb ÞíÀâí... 386 ÕöHëÖí äÂÖõ ±ëäõáù... 387 ç_ÝùÃÞù ±_Öõ ìäÝùÃ ×Ýù 388 388 ÀëÝÜÞë Öù @Ýë_Ý ÃÝë... iëëÞ ¼ãWË±õ Àù´ ÜßÖð_ Àõ... 389 ÜèëçÖíÞð_ VäwÕ 390

vvvvv

iëëÞí Õðvæ ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ÛëÃ-2 [1] ØëØë - èíßëÚëÞë áBïÞ [1.1] ÕßHëÖí äõâë±õ ±Üëßí Õ_Øß äæýÞí ªÜß, çëçðÞõ ±ëTÝð_ äèëá ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜëßë Õñäý°äÞÞí ±õËáõ Àõ ÖÜëßë À<Ë<_Ú

ìäåõ äëÖ Àßù Þõ !

ØëØëlí Ñ Üëßõ ±õÀ ÈùÀßù Þõ ÈùÀßí Úõ èÖë, Öõ ÞëÞÕHëÜë_

É ÃðÉßí ÃÝë. ÕÈí ÚþÔß èÖë ÖõÝ ±ë"Î ×´ ÃÝë. ÚþÔßÞõ ÈùÀßë_ Ào´ èÖë ÞèÙ. ÕÈí ÜÔß ±ë"Î ×´ ÃÝë. ±Þõ ÎëÔß Öù äíç äæýÞù èÖù Þõ ±ë"Î ×´ ÃÝõáë. ±õËáõ èäõ èð_ Þõ Üëßë äë´Î Úõ ß ëë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜõ ÕöHÝë IÝëßõ ªÜß ÀõËáí èÖí ? ØëØëlí Ñ Üëßí ªÜß èÖí Õ_Øß äæýÞí. ÕHë ±õ Öù ÜùËù

ÀèõäëÝ Öõ äÂÖÜë_.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÕöHÝë Àõ ÖÜõ ÕöHëí áëTÝë ? ØëØëlí Ñ ±õ ÕöHÝë Þõ ! ÕHë ±õÜÞí ªÜß Öõß äæýÞí, ìÚÇëßëÞí.

±õÜë_ åð_ çÜÉõ, ÕöHëäëÜë_ ? ±ë Üëßù äß Èõ, ±õäð_ çÜÉõ.

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀõÍÜë_ CëëáíÞõ áëTÝëÓÖë ? ØëØëlí Ñ èë, ÜÞõÝ ÀõÍÜë_ CëëáíÞõ á´ ÃÝëÓÖë. ±ÜëßëÜë_ çëçð

ÀõÍõ ÚõçëÍõ. Öõ ÜÞõ èµ Üëßë çëçð±õ ÀõÍõ ÚõçëÍõáù, Õ_Øß äæýÞù èÖù ÖùÝ. ±õäë ÜÉÚñÖ èÖë ±õ. ½õÞõ, Ûñá×í Úùáë´ ÉäëÝð_ Þõ, Õ_Øß äßçÞù èÖù ÖùÝ ÜÞõ ¬ÇÀí áíÔù Þõ ÀõÍÜë_ CëëSÝùÓÖù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜë_ Ûñá åð_ ×´, ØëØë ? ØëØëlí Ñ Þë ÕHë, ÒCëëáíÞõÓ ÚùáëÝ ±õäð_ ? ±ëäð_ ÚùáëÖð_ èåõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Èõ ±õäð_ À ëð_, ØëØë ! ØëØëlí Ñ ±IÝëßõ Àù´ Cëëáõ ? ÀõÍõ ÚõçëÍõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ±IÝëßõ Öù ¬ÇÀëÝ É ÞèÙ, ÕëÍë Éõäë ÕEÇíç

äæýÞë. ØëØëlí Ñ ¬ÇÀëÝ åí ßíÖõ ? Õõáë ¬ÇÀõ åí ßíÖõ Öõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±IÝëßõ Öù Âëáí ÞëÀ ÂõîÇõ äèëáÜë_. ØëØëlí Ñ Õèõáë ±ëËáð_ ÚÔð_ ÞëÀ ÞèùÖë ÂõîÇÖë. ±ë ±IÝëßõ

äèð (ÕZëõ) ÞëÀ ÕÀÍõ Èõ ÚÔð_. ±Þõ Õèõáë ½õ ±ëËáð_ ÚÔð_ ÕÀÍäë ½Ý Þõ, Öù äßßë½ ±õÞõ Úõ ÖÜëÇë Üëßí Øõ ±õäë èÖë. ±õ Öù äßßë½ Àë_´ Éõäë Öõäë ÞèùÖë ! ÜÞõ Öù ±Üëßë çëçð ½õ ½õ É ÀÝëý Àßõ ! Õ_Øß äæõý ¬ÇÀí áíÔõáù ±õ Ú´±õ. ±ëäð_ ÜùË<_ åßíß ! ÕHë çëçðÞõ äèëáù áëBÝù Öõ ÀõÍÜë_ Cëëáõáù ! Ò±ëäë ÉÜë´ Üâõ ÞèÙ, Üëßë ÉÜë´... ÜùÏ<_ ÃùâÃùâ áëÍäë Éõäð_ ÈõÓ, ±õäð_ èµ Úùáõáë. åßíß Úèð Ûßõáð_ ÞèÙ, Úèð ÕëÖâð_ ÞèÙ, Ûßõáí çÙÃ Éõäð_. ÚõÍùâ Þë ØõÂëÝ. ±õËáõ çëçðÞõ Úèð * äèëá ±ëTÝð_, Öõ ÜÞõ ±ëÂùÝ ¬ÇÀí áíÔù, Üë_ ëßëÜë_. Õõáë ÃùÖíÍù Öù Úí½ á´Þõ ±ëTÝëÓÖë ÕHë ±õÜÞõ ±ë äèëá ±ëTÝð_ Öõ ¬ÇÀí áíÔù. *ÃùÖíÍù - áBïÞ äÂÖõ ÜëËáí áëääëÞí ì¿Ýë

[1.1] ÕßHëÖí äõâë±õ

Õ_Øß äæýÞù çëßù ØõÂëÝ ? ±õ Öù çëÖ-±ëÌ äæýÞù èùÝ IÝë_ çðÔí çëßù ØõÂëÝ. ÕHë ±õÜÞõ Úèð äèëá ±ëäõáð_, Öõ ÖõÍí áíÔù. ±Þõ ÕÈí ÚÔõ Ãë-Ãë Àßõ, ÒáëÍäë Éõäð_ ÜùÏ<_ ÈõÓ Àèõ. ±õ Èõ Öõ çù-ÚVçù Úößë±ùÞõ ÖõÍí áëTÝë, ÒÉ\±ù ±Üëßë ÉÜë´ !Ó

çëçðÞõ áëÃõ wÕëâë ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù Úèð wÕëâë áëÃÖë èåù Þõ, ØëØë ? ØëØëlí Ñ ÛÃäëÞ ½Hëõ, wÕëâë èÖë Àõ Àõäë èÖë ? çëçðÞõ

áëÃõ wÕëâë Úç ±õËáð_ ! çëçð±õ ±õÞí ÈùÍí ÕöHëëäí ±õËáõ wÕëâë Þë áëÃõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ùÃHÝë±õîçí äæõý ±ëËáë wÕëâë áëÃù Èù,

Öù Õ_Øß äæõý Àõäë áëÃÖë èåù ?

ØëØëlí Ñ ÖÜÞõ ÃðHëëÀëß ±ëäÍõ Úë ! ÜÞõ Öù ±õäù ÃðHëëÀëß

±ëäÍÖù Þ×í. ÜëHëç Éõäë ÜëHëç äâí ! ÚÔë wÕëâë É Èõ Þõ ! ±ë ÚÔë Àõäë wÕëâë, ÞèÙ ? wÕëâë ÞèùÝ ÚÔë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë Éõäë Þë áëÃõ. ØëØëlí Ñ ÖÜõ ßùÉ ½õÍõ ßèù Èù ±õËáõ ±õäð_ áëÃõ. ½õÍõ ßèõ

±õËáõ wÕëâð_ ØõÂëÝ, Àë_ Öù ÇíÏ ÇÍí ½Ý. ÚõÜë_×í ±õÀ ×´ ½Ý.

Õë_Ç äæõý Àõ ±ùÃHÝë±õîçí äæõý áëÃõ ±ëÀæýÀ çèðÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, {äõßÚëÝ wÕëâë èÖë Þõ ? ØëØëlí Ñ ±õ Üñâ×í wÕëâë èÖë, ÃÝë ±äÖëßõÝ wÕëâë èÖë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ØëØë ±õäë áëÃõ Èõ. ØëØëlí Ñ Vhëí±ùÞõ, ÕðvæùÞõ, ÈùÀßë±ùÞõ, ÚÔëÞõ ÃÜõ. ÞëÞð_

ÚëâÀõÝ É\±õ Öù ÃÜõ. Úë wÕëâë èÖë. ±õÜÞë Úõ ØíÀßë, Öõ Úõµ wÕëâë. ±Üëßë È ÃëÜÜë_ wÕëâë ÚÔë !

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

èð_ Öù Õë_Ç äæýÞù èÖù Þõ, ÖùÝ áùÀùÞõ ÃÜõ ÜÞõ ÚùáëääëÞð_, ßÜëÍäëÞð_, ÚÔð_ ÃÜõ ±õäð_. ÕþÀòìÖ ±õäí, ÞëÞÕHë×í Úùáëäõ ÚÔë. Ò±ëäù, ±ëäù.Ó ±õËáõ ÜëÞ ÂëÖù èð_ Öõ ØèëÍõ. áùÀùÞí ÜëLÝÖë èÖí Àõ IÝëßõ wÕ äÔëßõ èÖð_ ! wÕëâð_ èÖð_ åßíß. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±IÝëßõÝ wÕëâë É Èù Þõ, ØëØë ! ØëØëlí Ñ Þë, Þë, Ào´×í wÕëâù, ±ùÃHÝë±õîçí äæý ×Ýë Þõ,

Öð_ wÕëâù Àèð_ È\_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ÕHë Úí½ ÖÜõ ±õîçí äæýÞë Ûë´±ù çë×õ

ÚõçëÍù, Öù ÖÜëv_ wÕ äÔí ½Ý, ØëØë. ±õîçí åð_ ÕÇëç äæýÞë ½õÍõ ÚõçëÍù ÖùÝ ÖÜõ wÕëâë áëÃù. ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÎßÀ ÕÍõ.

Îõß, iëëÞ Õèõáë ±Þõ ÕÈíÞë ÖõÉÜë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞù Çèõßù ±õËÿõã@Ëä (±ëÀæýÀ) Èõ, ØëØë. ±ëÜ

ÚÔëÞõ ÃÜí ½Ý, ÖßÖ. ØëØëlí Ñ ÞëÞù èÖù IÝëßõ ÚÔëÞõ Úèð ÃÜÖù èÖù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±IÝëßõÝ Úèð ÃÜõ Þõ ! ØëØëlí Ñ ±õ äëÖ É\Øí Èõ. ÕHë ÞëÞù èùÝ Þõ, Öõ ØèëÍõ Öù

äëÖ É É\Øí ! ±IÝëßõ Öù ìÍ{ë´Þ (wÕßõÂë) ßèí Î@Ö, Üñâ Éõ Ûßëäù-Úßëäù ÚÔù ÉÖù ß ëù Þõ ! ÜùÏ<_ Éõ ÛßëÝõáð_ èùÝ Þõ, ±õ ÚÔð_Ý ÉÖð_ ß ëð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±ë iëëÞíÞð_ ÖõÉ ! ØëØëlí Ñ èë, ±ë ÖõÉ Öù É\Øð_. Öõ ØèëÍõ iëëÞíÞð_ ÖõÉ ÞèÙ.

ÕHë ±_ØßÂëÞõ Üëá Âßù ÚÔù çëßù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÉõ ÕHë ÉÚßÉVÖ ±ëÕÞí ÕçýÞëìáËí Èõ !

[1.1] ÕßHëÖí äõâë±õ

ØëØëlí Ñ ±õ Öù èùÝ Þõ ÕHë èäõ ! ±õ Öù iëëÞ Âv_ Þõ !

±_Øß ÛÃäëÞ ÕþÃË ×´ ÃÝë ÕÈí åð_ ½õ´±õ ? ÕHë Öõ ÚèëßÞë ±½HÝë ÜëHëçÞõ Öù ±õÜ É áëÃõ Àõ ±ë åßíß çñÀëÝõáð_ Èõ, ±õËáõ ±õÜÞõ ÚÔð_ ±õäð_ É áëÃõ.

èíßëÚëÞð_ wÕ ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚëÝ wÕëâë ÜYÝë. ÝðßùìÕÝÞ áõÍíÞõ ÚëÉ\±õ

ÜñÀí Øõ ±õäë wÕëâë ! ØëØëlí Ñ Õèõáõ×í É wÕëâë, Úèð wÕëâë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±IÝëßõÝ ÀõËáë wÕëâë ! ØëØëlí Ñ ÕHë Öõ ØèëÍõ ÇëÜÍí Úèð É\Øí ½ÖÞí ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÜ ÕùÇí-ÕùÇí w Éõäí. ØëØëlí Ñ ÕùÇí-ÕùÇí w Éõäí Þõ ÕëÈ\_ ±èÙ ±ëÃâ ±ëÜ ÃðáëÚí. ÕþfÞÀÖëý Ñ µÉâë Úèð Èõ, çÎõØ. ØëØëlí Ñ èë, µÉâë Úèð. ±õ Öù ±õÜÞë Úë µÉâë èÖë

±õËáë ÜëËõ. ±õÜÞð_ ÎõìÜáí (À<Ë<_Ú) çëv_ èÖð_. Öõ ØèëÍõ Õöçù ±ÏâÀ ÂEÝùý èÖù ±Üëßí ÕëÈâ áBïÞÜë_. ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚë ±IÝëßõÝ ±ëäë ØõÂëÝ Èõ, Öù ±õ äÂÖõ

Öù Õõáë ±ÜõìßÀÞ áõÍí Éõäë áëÃÖë èåõ ! ØëØëlí Ñ ±õ ±ÜõìßÀÞ áõÍí Éõäë ÞèÙ, ±õ Öù ±ë åßíß ÚÔð_

ÃðáëÚÞë eá Éõäð_ çð_äëâð_, ±ëÜ ±èÙ ÚÔí ÃðáëÚí ØõÂëÝ. çÎõØí Âßí ÕHë åßíß ±ëÂð_ ÃðáëÚí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÃðáëÚí ß_Ã Èõ Þõ, èÉ\ èë× É\±ù Öù ÃðáëÚí ! ØëØëlí Ñ ÇùAÂð_ åßíß Þõ ! ÜèÙ ßùÃ-ÚùÃ ÞèÙ Àåù.

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Úëâí ÜõáäëÞí äVÖðÞõ wÕëâí åí ßíÖõ ÀèõäëÝ ? ØðìÞÝëÞõ ØõÂëä ÃÜÖù èùÝ, ÜëHëçÞù ØõÂëä, Öõ èíßëÚë ±õ ÚÔí çù Vhëí±ùÜë_ Õèõáù Þ_Úß áëÃõ ±õäë ØõÂëäÍë ! ±õËáõ ÕÈí ±ëÕHëõ Úèëß Âùâäë ÉäëÞð_ É Þë èùÝ Þõ ! Îëá ÚõÌù Þë èùÝ Þõ, IÝë_ çðÔí çëv_ ØõÂëÝ ÚÔð_. ÖðäõßÞù Îëá ÚõÌù ±õËáõ ÕÈí Õèõáë Îëáäëâð_ Þõ Úí½ Îëáõ, hëíÉõ Îëáõ Öù ÂÂÍí ÃÝð_ èùÝ. ±õËáõ ÜÞõ çÜÉHë ÕÍõ Àõ ±ë Õèõáë Îëáäëâð_ áëÃõ Èõ. ±õÀ ÉHë Öù åð_ Àèõ ? ±ë èíßëÚë Öù ÞëÞÕHëÜë_ Úèð wÕëâë èåõ Þõ ? Üõî À ëð_, ÒÕèõáù Îëá èÖù (Õèõáð_ ÚëâÀ ÉLQÝð_) IÝë_ çðÔí.Ó ÒwÕëâë ÜëHëç ÈõÓ ±õäð_ Àèí±õ. Öõ ±ë Èõ Öõ ÇëÜÍí Ãùßí, ØõèÀÜa ±õäë çëßë. ÕHë Úëâí ÜõáäëÞí äVÖðÞõ Öõ ±ë wÕëâë åí ßíÖõ ÀèõäëÝ ? ÕHë TÝäèëßÜë_ Àèõäð_ ÕÍõ. Úëâí ÜõáäëÞí äVÖð ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, Úëâõ É Èõ Þõ ÚÔë. ØëØëlí Ñ ±õ Öðäõß ÂÂÍí ÃÝõáí ±õÞõ ÖÜõ ½õäë ½ä Þõ,

ÜèÙ ÕõçäëÞð_ Þë ÃÜõ. ±Þõ Îëá ÚõÌù Þë èùÝ Öõ ½õäë Éµ Öù ±õÞë Õë_ØÍëÜë_ èë× ±Íõ Þõ ÖùÝ èë×Þõ ÀÀßë Þë áëÃõ ±ëÜ Õë_ØÍë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÜ ßõåÜ Éõäë ÕëÞ. ØëØëlí Ñ èë, ±ë ìçìÜìá. ÕþfÞÀÖëý Ñ ìçìÜìá Úèð ¬Çí Èõ, ØëØë°. ±Þõ ±ëÕÞí

ìçìÜìáÞù ÉõËáù ÉõËáù ìäÇëß Àßí±õ Èí±õ, ±õäð_ ±_Øß×í Ökä (çëß) ÚÔð_ ÂðáÖð_ ½Ý Èõ. ØëØëlí Ñ Öù É ÃõÍÜë_ Úõç.õ ìçìÜìá çëßí èùÝ Þõ, Öù ÃõÍÜë_ ±ëäõ.

ØëØë ÀòWHë Éõäë åëÜâë ÕHë wÕëâë ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚëÞõ Üõî ÕñÈõáð_ Þõ, Àõ ØëØë ÕöHëäë ±ëTÝë IÝëßõ

Àõäë áëÃÖë èÖë ? ±õËáõ ±ëÜ ÜáÀë´ ÃÝë !

[1.1] ÕßHëÖí äõâë±õ

ØëØëlí Ñ ÈÖë_Ý èíßëÚëÞõ ÖÜõ ÕñÈù Öù Ò±ë wÕëâë Þ×íÓ

±õäð_ Àèõ, ±õÜÞð_ wÕ ±ùÈ\_ ×ëÝ ÞèÙ ±õËáë ÜëËõ. ±Þõ ±_ØßÂëÞõ ½Hëõ Àõ ÒÖõ Úèð wÕëâë ÈõÓ ÕHë ØðìÞÝëÜë_ ±õÜÞð_ wÕ ±ùÈ\_ ÃHëëÝ Þõ ±õËáë èëv Úùáõ ÞèÙ. ±Þõ èð_Ýõ Àèð_ Àõ ±õ wÕëâë Èõ Úë. ±Þõ ÕëÈë ±õÜÞëÜë_ Àëâë ±ùÈë èùÝ. Àõäë èÖë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀØÜ ÃùßëÃÕ. ØëØëlí Ñ ±Þõ ØõèÀÜa èÖë Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Úèð É. ØëØëlí Ñ ØõÂëäÍë. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úèð wÕëâë èÖë. ØëØëlí Ñ åð_ ×ëÝ ? èäõ ±IÝëß çðÔí ½õÍõ É èÖë Þõ ! ÎùËù

Èõ Þõ ! ±õ Öù Ãùßë, èð_ åëÜâù. Òèð_ åëÜâùÓ ±õäð_ èíßëÚëÞõ Àèð_, ÃQÜÖ Àßäë èëv, Âíáääë èëv ±õÜÞõ. Öù ÒåëÜâù Þë Úùáåù èäõ, ÖÜõ Öù ÀòWHë Éõäë Èù. Úèð wÕëâë Èù. wÕëâë ±ëäë èùÝ !Ó ±õäð_ Àèõ. Üõî À ëð_, ÒÀõäë wÕëâë ?Ó Öù Àèõ, Ò±ëäù {äõßÚë±õ Àù´Þõ ÉLÜ ±ëMÝù Öõ ±½ÝÚí Èõ ! {äõßÚë±õ ÉLÜ ±ëMÝù Þõ, ±Þõ ÚëÞõ ÕõËõ É ±ëäù ±äÖëß ×ëÝ !Ó ±Þõ Õèõáõ×í Öõ±ù ÜëÞÖë, ØëØë Ào´À ìäåõæ Èõ.

ÕùîÂÞëßíÞõ çÜFÝë èíßëÚë ±Üõ Öù ÕöHëäë ÃÝë IÝëßõ ÕùîÂÞëßí äÔëßõ wÕëâí ØõÂëÖíÓÖí. IÝëßõ ÜÞõ ×Ýð_, ±Þõ ÞëÞí ªÜßÞë èÖë. IÝëßõ Üõî À ëð_, èåõ, Öõ ÂùË<_ ÕÍuð_ ÕÈí. ÕùîÂÞëßíÞõ ÕöHëõ ±ÜÞõ ÕùîÂÞëßí ±ëäí, ±ë ÕHë ÎÉõÖù ÀèõäëÝ ÚÔù ?

±ëäíÞõ Öõ èíßëÚë ÀßÖë Ò±ë É èåõ ±õ Õõáë.Ó ±ëÜÞëÜë_ ìßäëÉ ±õäù ±õäë áùÀ Þ×í èùÖë ? ×Ýù ÚÔù ! ÎÉõÖù Þë

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕßHëÖí äÂÖÞù äõå ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜõ ÕßHëÖí äÂÖõ ÀÕÍë_ Àõäë Õèõßõáë ? ØëØëlí Ñ Öõ ØèëÍõ ÚÔë ÈùÀßë_±ù ÛëÍ>Öí ÀÕÍë_ Õèõßõ. ÍÿõçäëâëÞõ

IÝë_ ÀÕÍë_ Üâõ, ÚÔë Éßí-ÀçÚÞë, ËùÕí-ÚùÕí ÚÔð_ É. Üõî Öù ÎùßõÞÞë (ìäØõåí) ÀëÕÍÞë ÀÕÍë_ Õèõßõáë. áë_Úù ÀùË Õèõßõáù, ±õ åõßäëÞí Éõäù. ±Þõ IÝëßõ ÎëÔßõ ±èÙ ±ëÃâ Èõ Öõ ÛëÛíÞë çùÞëÞë ÕëËáë ÕèõßëäÍëTÝë ±Þõ çùÞëÞð_ ±èÙ ±ëÃâ áùìÀË ÕèõßëTÝð_ÓÖð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜÞõ ÕèõßëTÝð_ ? ØëØëlí Ñ èë, ±õäùÝ Àëâ èÖù ! çùÞëÞë ÀÍë Õèõßõáë

±èÙÝë ±ëÃâ. Öõ ØèëÍõ åHëÃëßÖë. åHëÃëßõ IÝëßõ É wÕëâù ØõÂëÝ Þõ ? ÞèÙ Öù wÕëâù åí ßíÖõ ØõÂëÝ ? åHëÃëßõ IÝëßõ wÕëâù ØõÂëÝ. èäõ Üñ±ë, Vhëí±ùÞí ÉHëçù ÕèõßëÝ ? IÝëßõ Õèõáë Õèõßëäí ØõÖë èÖë. ÕþfÞÀÖëý Ñ åë ÜëËõ ÕèõßëäÖë èÖë ? ØëØëlí Ñ çùÞð_ Èõ Þõ ! Òäßßë½Þë Àõäë ØëÃíÞë Èõ !Ó Àèõåõ.

±SÝë, ØëÃíÞë åð_ Àßäë ÇÍëäõ Èõ ? ±õÞð_ ÜùÏ<_ É\±õ Èõ áùÀù. IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, ØëÃíÞëÝ ½õäëÞë Èõ.Ó Þë É\±õ ? èõî ? ÕþfÞÀÖëý Ñ É\±õ. ØëØëlí Ñ ±Þõ ÕöHëÖí äÂÖõ çëÎù Þäù Úë_Ôõáù, ÎõîËù. ±Üõ

ZëìhëÝÕðhë Àèõäë´±õ Þõ, ±Þõ ÖÜõÝ ZëìhëÝÕðhë Àèõäëä Þõ ! Öõ ØèëÍõ ÎõîËë ÕèõßÖëÓÖë ±Þõ ÕèõßHë ÕèõßíÞõ Õ_Øß-çùâ äæýÞù ÈùÀßù, ±õÝ wÕëâù ÚÜ ØõÂëÝ ! ÇùÃßØÜõ Ûßõáë èùÝ ZëìhëÝÕðhëù ±õËáõ. ±Þõ Àë_Íë ½õßØëß èùÝ. ±ëäð_ Àë_Í<_ Þë èùÝ. Öõ ØèëÍõ Öù Úèð ½õßØëß Àë_Í<_ ! ±ë Öù ÚÔð_ çñÀë´ ÃÝð_. ÉõÜ ØñìÔÝð_ çñÀë´ ½Ý Þõ, ÖõÜ çñÀë´ ÃÝð_. Öõ Õ_Øß äæõý ÕöHëäë ÚõÌõáù ±Þõ ÔëÜÔñÜ×í ÕöHëõáù.

[1.1] ÕßHëÖí äõâë±õ

ÕëáÂíÜë_ Úõçí ÞíÀYÝë ÕßHëäë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕßHëäë åõÜë_ ÃÝõáë ? ØëØëlí Ñ Öõ ØèëÍõ ÜùËß-ÚùËßù, ÃëÍí±ù-ÚëÍí±ù ÞèÙ Þõ !

eÜÖë {ëáõ Þõ ÜèÙ Èõ Öõ ÀËëß á´Þõ ÚõÌù èùÝ ! ±Þõ ÕëCëÍí Õèõßõáí. åð_ äõæ èÖë ±õ ? ±ëÜ ÈùÀßë_ Ãùßë èùÝ Þõ, ØõÂëÝ çëßë ÕëÈë. ±Þõ ÕëÈë ZëìhëÝÕðhë Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜõ ÕëáÂíÜë_ ÃÝõáë ? ØëØëlí Ñ Öù Úí½ åõÜë_ ½Ý ? ±õ Õèõáë Öù CëùÍë ±ëÕõ Àõ

ÕëáÂí. CëùÍë µÕß Þë Îëäõ Õ_Øß äæýÞí ªÜßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ CëùÍù µáëâí ÕëÍõ ? ØëØëlí Ñ Þë, µáëâí ÕëÍõ ±õäë CëùÍë Þë èùÝ. CëùÍë Öù ÞëÞë

ÈùÀßëÞõÝ Úõçäë Øõ ±õäë èùÝ. ÕHë Âñ_Çõ ÚYÝð_ ! ±ë ÕëáÂíÜë_ ìÞßë_Öõ ÚõÌë eÜÖð_ {ëáíÞõ, ±Þõ ÀÌõÍë èùÝ Úõ ÚëÉ\. CëùÍù ÕëÍõ ÞèÙ, ±õ Öù ËõäëÝõáë èùÝ ìÚÇëßë. hëHë äæýÞù ÚëÚù èùÝ ÖùÝ CëùÍù ±õÞõ ÕëÍõ ÞèÙ, Õþõã@ËÀá ×Ýõáë, ±õ áBïÞÜë_ Îßõáë èùÝ Þõ ìÚÇëßë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ É ±õ Ëõäë´ ÃÝõáë. ØëØëlí Ñ èo... ±õ ÕëáÂíÜë_ eÜÖð_ {ëáíÞõ ÃÝë IÝë_. ÕëáÂíÜë_

eÜÖð_ {ëáí±õÞõ ±õËáõ ¬Cë ¶Íí ½Ý. Öõ ÜÞõ ÝëØ ß ëð_ ±õ ÚÔð_. ÕëáÂíÞð_ eÜÖð_ {ëáÖëÓÖë Þõ ? Öõî ÞèÙ ½õÝõáë, ÞèÙ ? ÕëáÂí É ½õÝõáí ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕëáÂí ÞèÙ ½õÝõáí, ØëØë. ØëØëlí Ñ åð_ äëÖ Àßù Èù ? ±õÝ... ±Üõ Öù ÕëáÂí {ðáëäÖë

{ðáëäÖë... ÕëÈë ÕëáÂíÜë_ Úõçí ÕöHëõáë.

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÎùËë ÕëÍõáë ? ØëØëlí Ñ ÎùËë ! ÀùHë wìÕÝë ÜèÙ Cëëáõ ? ±õÀëØ ÕëÍuù èåõ !

Àù´ ±ëäõ ÞèÙ Þõ ÎùËëäëâù. ÎùËùÃþëÎßÞë ÛëÍëÞë Õöçë È^Ëí ½Ý. ±ëääë-ÉäëÞð_ ÛëÍ<_ Àù´ ±ëÕõ ÞèÙ. Ào´×í áëäõ ? ±ë ÕëËíØëßù ÎùËëÞë Õöçë Ào´×í áëäõ ? ÎùËë Þë ÕëÍõ, FÝë_ ½õÍëÞë ÕöçëÞð_ ÌõÀëb_ ÞèÙ Öù ! ±õ ÕöHëÞëßÞë ÕÃÜë_ ½õÍë èùÝ, ÚëÕÞë ÕÃÜë_ èùÝ. Úí½ ±ëÕHëë È ÃëÜäëâëÞë ÚÔëÞë ÕÃÜë_ ½õÍë Âßë, Úí½Þõ ±õäð_ ÞèÙ. ÚÔë ÕëËíØëß ØõÂëÝ çëßë, Àçð_Úù Ûßõ Þõ, Öõ ÎyÍ ØõÂëÝ ! Úí½ ÃëÜÍëäëâëÞõ Öù ±õäð_ É ÚÔð_.

ÔëÜÔñÜ×í ÀëÏuù äßCëùÍù ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Ûë´ ±õäð_ Àèõ Èõ, Àõ ØëØë±õ Éõ ßíÖõ áBïÞ

ÀÝëý èåõ, ±õäí ßíÖõ ±Üõ áBïÞ Àßíåð_. äßCëùÍù ½õ ÔëÜÔñÜ×í ÀÝùý èåõ Öù ÔëÜÔñÜ×í, çëØë Öù çëØë ±õÜ ! ØëØëlí Ñ ±Üëßõ Öù ÔëÜÔñÜ×í äßCëùÍù Àßõáù. ±õÝ ìä@ËùìßÝë

ÎõËÞ-ÚõËÞ, äë½-Úë½, èë´ @áëç ÚõLÍ. 1923Þí çëáÜë_ ÕöHëõáù. Öõ ØèëÍõ Úèð Ü_Øí, ÉÚßÉVÖ, ÈÖë_ ÔëÜÔñÜ×í. Çëß CëùÍëÞí ÎõËÞ ±ëÜ, ±Þõ ÎõËÞÞõ ÚÔë áë´Ëù áÃëÍõ. ±õÞë Õõáë Øíäë èÖë ÜèÙ ìÇÞë´ ÜëËíÞë. ÕÈí ÕöHëäë ÚõÌù, Öõ Üë_ ëßëÜë_ ÚõÌù ÕÈí Üë_ ëßëÜë_ èíßëÚëÞõ ±õÜÞë ÜëÜë ÕÔßëäí ÃÝë.

ÕßHëÖí äÂÖÞí Þõ iëëÞ ÕÈíÞí ¼ãWËÞù Îõß ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, Õõáð_ ÚÃíÜë_ Úõçù Öõ Àõäð_ ßèõ ? ØëØëlí Ñ åð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Úõ ÉHëë Úõçõ, ±õÀ Öù Éõ ÕöHëäëäëâù èùÝ

±õ Úõçõ, Àë_ Öù èäõ ±ë ÚíÉ\_ iëëÞí (åùÛëÝëhëë äÂÖõ) Úõçõ Èõ, Öù Àõäð_ ßèõ ?

[1.1] ÕßHëÖí äõâë±õ

ØëØëlí Ñ 1923Üë_ ÚõÌõáù. ÕöHÝù IÝëßõ ÚõÌõáù Çëß CëùÍëÞí

ÎõËÞÜë_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëäí É èÖí CëùÍëÃëÍí ? ÚÃí ±ëäí É èÖí,

ÎõËÞ ? ØëØëlí Ñ ±õÜë_ CëùÍë Çëß èÖë. Öõ ÕHë ±õ Öù ßëÖõ ÇëáäëÞí

Þõ ! Øíäë-Úíäë ÎVËó @áëç ÚÔë. Öõ Úèð ÜñÀõ. ØõÂëä ÚÔù çëßù Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ½ÞöÝë ±ëËáë ÚÔë ÞèÙ èùÝ Öõ ØèëÍõ ? ±ëäë

±ëËáë ÚÔë ÜèëIÜë±ù ÉõËáë Öù Þë èùÝ Þõ ±õ äÂÖõ ? ØëØëlí Ñ Õë_Ç-ÕÇëç ÜëHëç èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖùÝ ØëØë, áë´Ë-Úë´ËÞù {ÚÀëß èÖù ! ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÒäõÇõáù ÜëáÓ ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, äë½-Úë½ èÖë ? ØëØëlí Ñ èë, èë´ @áëç ÚõLÍ, ÕHë äõÇõáù Üëá ÀèõäëÝ ±Þõ

±ë (iëëÞ ÕÈí) äõÇõáù Üëá Þë ÀèõäëÝ. ßùÎ...

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ßùÎäëâù. ØëØëlí Ñ Õõáù ÜëÀõýË ÜìËìßÝá ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õ äÂÖõ ÚõÌõáë ±Þõ ±ë äÂÖõ ÚõÌë, ±õÜë_

±_ØßÞí Éõ ÕìßãV×ìÖ èùÝ ±õÜë_ Àõäð_ ßèõÖð_ èÖð_ ? Õèõáë Àõäð_ ßèõÖð_ èÖð_ Þõ èÜHëë_ ±ë ±ëäë Ëë´ÜÜë_ Àõäð_ ßèõ ? ØëØëlí Ñ ±ë Ëë´ÜÜë_ Öù çÜÖë É èùÝ Þõ ìÚáÀ<áõÝ. Öõ

ØèëÍõ Öù Üùè Âßù Þõ !

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Àõäð_ ßèõ ±õÜë_ ? ÀvHëë ßèõ Èõ ±ë Îõßõ, ØëØë ? ØëØëlí Ñ ±ë Îõßõ ÀvHëë, ÚíÉ\_ åð_ ? ±ë ÀvHëë ±õËáõ ±ëÜ... ÕþfÞÀÖëý Ñ ÉÃÖ ÀSÝëHë ×ëÝ ±õäð_ èùÝ Þõ ? ØëØëlí Ñ ÚÔë áùÀùÞð_ ÀSÝëHë ×ëÝ ±Þõ ÚÔõ ÉõÓ ÉõÓ ÀßÖë

ÀßÖë É´±õ Þõ !

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÀvHëë É ÀèõäëÝ Þõ, ØëØë ? ØëØëlí Ñ ±Þõ Öõ ØèëÍõ ±èoÀëß èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õ äÂÖõ Öù ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ Þõ Àõ ÚÔë

ÜÞõ É\±õ ? ØëØëlí Ñ èë, ±õäð_ ÚÔð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÚÔð_ ØõÂíÞõ ÉßëÀõ ÜèÙ Ëë´Ë... ØëØëlí Ñ èë, èë, ±õ ØõÂëÍäëÞù ±èoÀëß èùÝ. ÀõÜ ÀßíÞõ

áùÀù ÜÞõ É\±õ, Üëßù çëÎù É\±õ, ±õäð_ ÚÔð_ èùÝ.

áBïÞ Õèõáë çëÔëßHë ½õÝõáë èíßëÚëÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕõ èíßëÚëÞõ ½õÝõáë áBïÞ Õèõáë Àõ ±õÜ

ÕèõáëÞí ÜëÎÀ É áBïÞ ×Ýõáë ?

[1.1] ÕßHëÖí äõâë±õ

ØëØëlí Ñ èë, ½õÝõáë, çëÔëßHë... ±Üëßë ÜùçëâÜë_ É´±õ

Þõ, IÝë_ áBïÞÜë_ ±ëäõáë Öõ ½õÝõáë. Õõáë ÚÔëÞí ÉÈë±ù Õèõáõ×í, Öõ ±ë ÇùîËí ÕÍäëÞí ÉÈë ±èÙ Àõ ±ë ßÖÞ á´ Éäð_, ±õäð_ ±õ áùÀùÞí ÉÈë, ±õ ÃëÜäëâëÞí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë á´ É ÃÝë Þõ Þyí Àßõáð_ Öõ ! ØëØëlí Ñ ±ßõ, ±õ Öù ÚÞäëÀëâ Öõ ÚÞí ÃÝð_ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚëÞõ ÖÜõ ½õ´Þõ É Õç_Ø Àßí áíÔõáë ? ØëØëlí Ñ Þë, Þë, ±õ Öù Üõî çëÔëßHë ½õÝõáë ±õÜÞõ. Öõ ÕÈí

±ë áùÀù±õ äëÖù Çáëäí, IÝëßõ èð_ ÒÞëÓ Þë ÚùSÝù ±õËáõ ±õ çÜ° ÃÝë Àõ ±ëÞõ Ào´ äë_Ôù Þ×í. ÞèÙ ÖùÝ ½õäë ÞèùÖë ØõÖë Õèõáë. ±ëÜ ½õäë Þë ÜâÖ Öù èð_ Õöb_ ±õäù ÞèùÖù ! ±õ Öù èíßëÚë ÚõÌë èÖë, Öõ ÜÞõ ØõÂëÍuë, Öõ ÞëÞë wÕëâë ÚÜ Éõäë ØõÂëÝë, ±õËáõ Üõî À ëð_, Òçëßí Èõ ÈùÍí, ±ëÕHëõ åð_ äë_Ôù Èõ ? Èõ Öù wÕëâë.Ó ±õËáõ Üõî ½õÝõáë Õèõáõ×í. Üëßí çèÜÖí ÎëÔß-ÜÔß çÜ° ÃÝõáë. Öõ ±õÀ Îõßù ½õÝõáë. ±õËáõ ÕÈí ±ë áùÀù äëÖ Àßõ ±õËáõ ÜÞÜë_ Òèë-ÞëÓ Úùáð_ ÞèÙ, ±õËáõ Õõáë çÜ° ½Ý Àõ ÒÈùÀßù çÜÉõ Èõ ±ë.Ó Üõî ±õÜÞõ ½õÝõáë èÖë ±õËáõ ±ëÜ Öù èë É ÕëÍí èÖí Üõî. ±õËáõ Üëßë ÎëÔßÞí ÉÈë ±õäí Àõ ±õÞí ½õ Üß° Èõ Öù Àßí±õ. ÞèÙ Öù ±õÜÞõ ÀßäëÞí ÉÈë ÞèÙ ÞëÞõ ÃëÜ, ÕHë Üëßí ÉÈë ½Hëí ÃÝõáë ±_ØßÂëÞõ×í ±õËáõ ±õÜHëõ ÒèëÓ ÕëÍõáí. ±Þõ ÎëÔßÞõ ÕöçëÞí Éwß èÖí, Öõ Õöçë ±õÜÞõ Üâí ÃÝë, Üëßõ Éõ ½õ´Öð_ èÖð_ Öõ ÜÞõ Üâí ÃÝð_.

ÕöÌHë áíÔõáí hëHë è½ß wìÕÝëÞí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕöÌHë áíÔõáí, ØëØë ? ØëØëlí Ñ Üëßë ÎëÔßõ áíÔõáí, Üõî ÞèÙ áíÔõáí. ÕHë ±ë èíßëÚëÞõ

Üõî ½õ´ áíÔõáë ±õËáõ Üëßë ÎëÔßõ ÜÞÜë_ À ëð_ Àõ ÜùÏë µÕß ßë° ØõÂëÝ Èõ, ÜëËõ Àßù ±ëÕHëõ.

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±õËáõ ±õÜÞõ ±õÜÞù ÜëáõÝ äõÇëÝù, hëHë è½ß wìÕÝë ±ëääëÞë ×Ýë. Üëá äõÇëÝùÞõ, çëßí ßíÖõ ? ±Þõ ÜÞõÝ äë_Ôù ±ëTÝù ÞèÙ. ÎëÔßÞù Üëá äõÇëÝù, ÞèÙ ? hëHë è½ß wìÕÝë µÕFÝë ! ÕöÌHë Öõ ØèëÍõ hëHë è½ß wìÕÝë áíÔí, 1923Þí çëáÜë_. ±IÝëßõ Öù ìçkëõß è½ß wìÕÝë ÀèõäëÝ. Öõ äíç-ÕEÇíç ÃHëë Þë ×´ ÃÝë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ äÔëßõ ×´ ÃÝë, ÕÇëç ÃHëë èäõ. ØëØëlí Ñ Öõ ØèëÍõ Úëäíç wìÕÝõ ÖùáëÞð_ çùÞð_. Öõ ØèëÍõ hëHë

è½ßÜë_ Öù ÚëÕëÞð_ ×ùÍ<_ Øõä_ð ×Ýð_ èÖð_ Öõ äâí ÃÝð_ ±Þõ wìÕÝë ×ùÍë äKÝë.

ççßëÞõ ½õ´Öù èÖù çëßë À<Ë<_ÚÞù ÈùÀßù ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ äÂÖõ èíßëÚëÞë CëßÞí ãV×ìÖ Àõäí èÖí ? ØëØëlí Ñ èíßëÚëÞë ÎëÔßÞõ Õöçë ÂõÖíäëÍíÜë_×í µIÕLÞ ×Ýõáë.

±õËáõ ±ë ±èÙ ØèõÉ ±ëÕíÞõ á´ ÃÝõáë. ØèõÉ çëßë ÕþÜëHëÜë_ ÀèõäëÝ ±õ ÉÜëÞëÜë_, 1923Üë_. ÕþfÞÀÖëý Ñ 1923Üë_ ? ØëØëlí Ñ èë, Öõ CëÍí±õ wìÕÝù Öù Úèð ìÀoÜÖí, çùÞëÞë ÕõîÍë

Éõäù èÖù. ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ±õ äÂÖõ Öù ÚVçù wìÕÝëÞë ÜÀëÞù ÜâÖë

èÖë ±ÜØëäëØÜë_. ØëØëlí Ñ èë, Öõ É Àèð_ È\_ Þõ Àõ ±õ ØèõÉ ±õËáð_ ±ëÕõáð_ ±õÜÞë

ÚëÕë±õ. Àõäë ÕðHÝåëâí ÜëHëç ! ÕðHÝåëâí IÝëßõ Þõ ! ±õ Õöçë Õõáë ÀÜëÝõáë Þõ, ±õËáõ ±ëÕõ. ±õÜÞõ ±õäð_ Àõ çëßë CëßÞù ÈùÀßù áëääù ±ëÕHëõ, çëßë ÎõìÜáíÞù, FÝëßõ ±Üëßõ Cëõß Õöçë-Úöçë Þë Üâõ. ±Üëßõ Öù ÎõìÜáí çëßí ±õËáð_ É. Õöçë-Úöçë áë_Úë èùÝ ÞèÙ ±Üëßí Õëçõ, Cëß Çëáõ ±õËáð_ É. ±õÜÞõ Cëõß Öù Õöçë çëßë èÖë. ±õËáõ èíßëÚë ÀèõÝ Âßë Þõ, ÒÜëßõ IÝë_ Öù ÚÔð_ Úèð èÖð_, ÕHë ±èÙ ±ùÈ\_ Èõ.Ó

[1.1] ÕßHëÖí äõâë±õ

ZëìhëÝù ÕöÌHë áõäëÜë_Ý åñßë ±Þõ ±ëÕäëÜë_Ý åñßë ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÕHë ÖÜõ ÕöÌHëÜë_ ÜëÞÖë ? ØëØëlí Ñ èë, ±Üõ ZëìhëÝ áùÀù Öù ÕöÌHë áíÔë äÃß Öù ÕöHëõ

É ÞèÙ. ±õ Öù ½õ´±õ É ±õÞõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ÖÜÞõ ÚõÞ ÞèÙ Þõ, ±õËáõ ±õËáù AÝëá

Þë ±ëäõ Àõ ÕöÌHë Þë áõäëÝ ±õÜ ! ØëØëlí Ñ Þë, Þë, ±Üëßõ Àù´ÞõÝ ÚõÞ ÞèÙ. ÚõÞ Þë èùÝ

ÖùÝ ±Üõ Ûhëí°±ùÞë ÕöÌHëÞë Õöçë ±ëÕÖëÞõ. ±ëÕäëÞð_Ý Âv_ Þõ áõäëÜë_Ý åñßë. ZëìhëÝ Öõ ZëìhëÝ ç_Ú_Ô, ±Üõ Öù ÕËõáù ×Ýë, ÉÜíÞØëßù ×´ ÃÝë. ±ëÕHëõ IÝë_ Öù ÃëÜÞù ÌëÀùß èùÝ Þõ, ±Ãß VËõËÞù ±õ èùÝ, Úèð Õöçë ±ëÕõ ±õÞõ. ZëìhëÝù Þë ±ëÕõ Öù Úí½ ÀùHë ±ëÕõ ? Úí½ áùÀùÞõ ßë´Ë (èÀ) Þ×í ÕHë Úí½ áùÀù áõÖë ×´ ÃÝõáë. ÖõÞù ÕHë ±ÞëÇëß ×´ ÃÝù ÕÈí. ØÚëHë×í Þõ ËöÍÀëäíÞõ, ÍÎâëäíÞõ áõäë Üë_Íuë.

ÕöÌHë ÂëÞØëÞíÞí ÕöHëäë É´±õ Öù ÕöÌHë ±ëÕõ áùÀù. ÀùÞë Õß ÕöÌHë ±ëÕõ Èõ ? ±õÞë èëv ±ëÕÖë èåõ Àõ CëßÜë_ äë´ÎÞõ Úë_ÔíÞõ Üëßäë èëv ±ëÕÖë èåõ ? Õèõáë Öù ÕöÌHë åõÞí ±ëÕÖëÓÖë, Àõ ±ë CëßÜë_ Öù ÀÀâëË É Þ×í ìÚáÀ<á ! CëßÜë_ Àù´ ÀÀâëË ÞèÙ, Àù´Þõ ØðÑÂ Þë ±ëÕõ, ±õ ãV×ìÖ èùÝ Öù Úí½ ÞëÞë ÃëÜäëâë ±ëäõ Þõ ±õ ÕöÌHë ÚÔí ±ëÕõ. Ûáõ ÈùÀßëäëâë Õëçõ ìÜáÀÖ Þ×í, Ûáõ ±ùÈí ìÜáÀÖ Èõ, ÕHë ÂëÞØëÞ À<â Èõ, À<â çëv_ Èõ ±Þõ çðÃ_ÔíÝ Âßí ±õÜë_, ÂùË<_ Öù Þë ÀèõäëÝ. Çùßí-Úùßí Þë Àßõ, áðEÇë´±ù, Àù´Þõ Îçäõ Àõ ±õäð_ Öõäð_ èùÝ ÞèÙ. èáÀë ÀëÜ Þë Àßõ. Öõ ±õÞë Õöçë ±ëÕõ Èõ, ±õÜ Þõ ±õÜ ±ëÕõ Èõ ? ±õ ÜùÏ<_ ½õäëÞë Õöçë ±ëÕõ Èõ ? Þë, ±ë Öù ÂëÞØëÞí èùÝ ±õÞí ! ÂëÞØëÞ ±õËáõ åð_ ? Úõ ÚëÉ\ CëçëÝ ±õÞð_ ÞëÜ ÂëÞØëÞ.

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Úõ ÚëÉ\ CëçëÝ ±õËáõ åð_ ? ÂßíØí Àßäë ½Ý Öù IÝë_ ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ Àõ ±ë ±ùÈ\_ ±ëÕõ Èõ ÕHë ±õ ìÚÇëßù ÀÜëåõ Þõ ! ±ùÈ\_ á´ ±ëäõ. ±Þõ ÀùÓÀ áõäë ±ëTÝù èùÝ ÖõÞõ ÕùÖõ äÔëßõ ±ëÕõ Öõ äÂÖõ. ×ùÍ<_ äÔëßõ ½Ý Öù çëv_ ìÚÇëßëÞõ ! ±õËáõ Úõµ ÚëÉ\ CëçëÝ ±õÞð_ ÞëÜ ÂëÞØëÞ. ±õËáõ ±ë ÕöÌHë ÖõÞí ±ëÕõ Èõ.

ÂëÞØëÞí ßèí ÞèÙ Þõ ÕöÌHë áíÔí ±õËáõ äõÇëÝë ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ Öù ±ëäí ÂëÞØëÞí ßèí ÞèÙ Þõ ÕöÌHë áíÔí

Öõ ÞðÀçëÞ Àßõ Þõ ? ØëØëlí Ñ ±ë Öù Õèõáõ×í, ÞëÞÕHë×í ÈùÀßëÞõ µÈõßÖí äÂÖõ

áùÀù ±õäð_ Àèõ, ÒÇõÀ ÜYÝù.Ó ±õËáõ ±ë Ãë_Íë Çyß ×´ ½Ý ! ±ë ÖÜõ ½Hëù ÞèÙ ±ë ÚÔð_ ? ±ë ÇõÀù ½õÝõáë ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Þë çÜ½Ýð_, Àõ ±õ ÇõÀ ±õËáõ åð_ ? ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ë ÞëÞÕHë×í ±ëäð_ ÕëHëí ÕëÝ Èõ ±ë

ÕëËíØëßù ÈùÀßë_±ùÞõ. ÖÜõ çë_Ûâõáð_ ÞèÙ ±õäð_ ÕëHëí ? áùÀù ÒÇõÀÓ Úùáõ ±õäð_ çë_Ûâõáð_ ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çë_Ûâõáð_ Þõ ! ØëØëlí Ñ èo... ±õËáõ Õõáù ÜVÖíÜë_ À>ØûïÝë ÀßÖù èùÝ. ÂùË<_

ÕëHëí ±ëÕõ Èõ, Ýñ{áõç (ìÞß×ýÀ) ÕëHëí ! ±õ Öù Üëá äõEÝë ÚßëÚß Èõ. ±õ Öù ±ë Üëá äõEÝù IÝë_ ±ëÃâ. ±õ Öù ÕÈí Üëßë ÜÞÜë_ ±õÜ ×Ýð_ Àõ ±ë Öù äõÇëÝë ÀèõäëÝ !

ØëØë-èíßëÚë çë×õ äëÖ ØëØëÞù ËíÂâí VäÛëä ÞívÜë Ñ Úë, ØëØë ÞëÞë èÖë IÝëß×í ËíÂâí èÖë Âv_ ? èíßëÚë Ñ èë.

[1.1] ÕßHëÖí äõâë±õ

ÞívÜë Ñ Úèð ËíÂâ Àßõ ? èíßëÚë Ñ èë. ÞívÜë Ñ ±IÝëßõ ÖÜëßí ½õÍõ Àßõ Èõ Þõ ËíÂâ ? èíßëÚë Ñ èë, ËíÂâ Àßõ. ÞívÜë Ñ ÚÔëÝ ½õÍõ Àßõ Èõ, Úë. èíßëÚë Ñ èë. ÞívÜë Ñ ËíÂâ ±õËáõ Àõäð_ Àßõ, Úë ? èíßëÚë Ñ ±ëäð_ Úùáõ, ±äâçäâ. ÞívÜë Ñ ÞëÞë èÖë IÝëßõ Öù ÀßÖë èåõ Þõ ? èíßëÚë Ñ Àèõ Òèíßë, ÔùìÖÝð_ á´ ÉäëÞð_, Ôùäë.Ó Üõî À ëð_, Òèð_

ÞèÙ á´ Éª.Ó Öù ±IÝëßõ Üëßõ ÔùäëÞð_ ±ëTÝð_.

ÕöHÝë ÕèõáëÞí äëÖ ÞívÜë Ñ ÖÜÞõ èíßë ÀèõÖëÓÖë ? èíßëÚë Ñ èë, IÝëßõ ÕöHëõáí ÞèÙ Þõ ! ÞívÜë Ñ ÕöHÝë ÕèõáëÞí äëÖ Èõ ±ë ÚÔí ? èíßëÚë Ñ èo±. ÞívÜë Ñ ÖÜõ Ößçëâí ÛõÃë ×ëä ? èíßëÚë Ñ èëVÖù. ÞívÜë Ñ ÜëÜíÞí Õëçõ. ÜëÜí ÖÜëßë ÀëÀëÞí ÈùÍí ×ëÝ Þõ ? èíßëÚë Ñ èë, çÃë ÀëÀëÞí. ÞívÜë Ñ ±Þõ ØëØëÞë ÜëÜí ×ëÝ.

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

èíßëÚë Ñ èo. ÞívÜë Ñ ±Þõ IÝëßÞë ÖÜõ IÝë_ ½ä IÝëßõ... èíßëÚë Ñ èo. ÞívÜë Ñ Öù IÝë_ ÖÜÞõ ÔùìÖÝð_ Ôùäë ±ëÕÖë ? èíßëÚë Ñ èë. ÞívÜë Ñ ÕöHÝë ÞèùÖë ÖùÝ ? èíßëÚë Ñ èë, ÀëßHë Àõ ÀÕÍë_ Ôùäë Öù èð_ É Éª Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Öõ Úë, Õèõáõ×í ØëØëÞõ ÔùìÖÝð_ É ÕèõßäëÞð_ ? èíßëÚë Ñ èë. ÞívÜë Ñ ÕÈí ÜëÜí±õ ÃùÌTÝð_ ? èíßëÚë Ñ ÜëÜí±õ ÃùÌTÝð_. ÞívÜë Ñ ±õËáõ ÖÜõ Õèõáõ×í ½õÝõáë Âßë ? èíßëÚë Ñ èë, ½õÝõáë Âßë. ÞívÜë Ñ ßÜÖëÝ èåù, Õèõáë ? èíßëÚë Ñ Þë, Àåð_ ßÜõáë ÞèÙ. ÞívÜë Ñ Ößçëâí ÖÜõ ÜâÖëÓÖë Þõ ? èíßëÚë Ñ èë. ÞívÜë Ñ IÝëßõ ÕHë ÖÜÞõ ÂÚß èÖí Àõ ±ëÜÞõ ÕöHëäëÞë ±õ

Öù ? èíßëÚë Ñ Þë. ÞívÜë Ñ Öù @Ýëßõ ÂÚß ÕÍí ?

[1.1] ÕßHëÖí äõâë±õ

èíßëÚë Ñ ÀÝëý ÕÈí. ÞívÜë Ñ ìääëè ÀÝëý ÕÈí. ÕÈí ÜâÖëÓÖë ìääëè ÀÝëý ÕÈí ? èíßëÚë Ñ Þë, ÕÈí Öù ÕöHÝë.

Üë_ ëv_ @Ýë_ Úë_KÝð_ èÖð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, áBïÞ ÖÜëv_ @Ýë_ ×Ýð_ èÖð_ ? Üë_ ëv_ @Ýë_

Úë_KÝð_ èÖð_ ? ØëØëlí Ñ äÍùØßëÜë_ É Úë_KÝð_ èåõ ÜÞõ áëÃõ Èõ, äÍùØßëÜë_

Àõ ÚíÉõ Ào´ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ áBïÞ Ào´ ×Ýõáð_ Úë ÖÜëv_ ? ØëØëlí Ñ ±ëÕHëð_ Üë_ ëv_ @Ýë_ Úë_Ôõáð_, äÍùØßëÜë_ ÞèÙ ? èíßëÚë Ñ Þë ßõ, áBïÞ Öù IÝë_ ×Ýð_ èÖð_, IÝë_ ±ëÃâ. ÞívÜë Ñ ½_Úðäë ÃëÜõ ×Ýõáð_ ? èíßëÚë Ñ èo... ØëØëlí Ñ äÍùØßëÜë_ ÞèÙ ? ÞívÜë Ñ ½_Úðäë ×Ýõáð_. ØëØëlí Ñ ±õÜ ? Öõ ØèëÍõ ±ëäð_ äÍùØßõ ÀßÖë Þ èÖë, ÞèÙ ?

ÚÃíÜë_ ±ëTÝë èÖë ÕþfÞÀÖëý Ñ Üõî ÕñÈÝð_ èÖð_, Àõ ØëØë Àõäë áëÃÖë èÖë áBïÞ äÂÖõ ? ØëØëlí Ñ IÝëßõ åð_ Àèõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜÞõ èçäð_ ±ëäõ Èõ, åßÜë´ ÃÝë. ÞívÜë Ñ èõî, Úë ? åð_ ÕèõÝð* èÖð_ ?

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

èíßëÚë Ñ ÎõîËù. ÞívÜë Ñ CëùÍë µÕß ±ëTÝë èÖë Àõ ÜùËß Õß ? åõÜë_ ¶CëSÝë

èÖë ?

èíßëÚë Ñ ÚÃíÜë_. ÞívÜë Ñ Çëß CëùÍë Àõ Úõ CëùÍëäëâí ? èíßëÚë Ñ Çëß CëùÍëäëâí. ØëØëlí Ñ èÉ\ ÝëØ Èõ. èíßëÚë Ñ ÃëÞëßù ±ëTÝù èÖù. ØëØëlí Ñ åð_ ÃëÖù èÖù ? èíßëÚë Ñ ±õ Ào´À ÃëÖù èÖù. ÞívÜë Ñ ÝëØ Èõ Úë, åð_ ÃëÖù èÖù ? áBïÞÞë... èíßëÚë Ñ Þë, ±õ Öù äë½ÕõËí á´Þõ ±ëTÝù èÖù.

áBïÞ äÂÖõ wìÕÝëÞí ßÜÖÜë_ ±Üõ °Öõáë ØëØëlí Ñ ±õ Öù wìÕÝë ßÜÖí äÂÖõ °Öí ÃÝù èÖù Þõ èð_. ÞívÜë Ñ ±õ °IÝë èÖë, Úë ? èíßëÚë Ñ èo. ØëØëlí Ñ Çñ_Ëí ÂHëíÞõ °Öí ÃÝù èÖù èë×õ×í. ±õÜ Öù ±õÝ

½õßØëß èÖë ÕëÈë.

ÞívÜë Ñ èõî Úë, çëÇð_ Àèõ Èõ ØëØë ? wìÕÝù ØëØë °Öí ÃÝë èÖë ? èíßëÚë Ñ èë. ØëØëlí Ñ °Öí ½Ý Þõ wìÕÝù. ±IÝëßõ èäõ wìÕÝë Þ×í

ßÜëÍÖë, ÞèÙ ?

[1.1] ÕßHëÖí äõâë±õ

ÞívÜë Ñ ßÜëÍõ Èõ Þõ ! Úë, ØëØë Àèõ Èõ, ÒÇñ_Ëí ÂHëíÞõ °Öí

ÃÝùÓ, ±õäð_ ÀÝð* èÖð_ ?

èíßëÚë Ñ Øö (Øõä) ½Hëõ.

áBïÞ äÂÖõ ßÜëÍõ wìÕÝë, Çñ_Ëí ÂHëíÞõ °Öõ ÇáìHëÝë ØëØëlí Ñ Vhëí ±Þõ Õðvæ áBïÞ Àßõ Èõ, ÕHë áBïÞ ÀßÖí äÂÖõ

É Õðvæõ ÜÞÜë_ Þyí ÀÝð* èùÝ Èõ Àõ ±ëÕHëõ Àù´ ØèëÍù äèðÞõ °Öäë Þë Øõäí, ±õÞõ ±ëÃâ ±ëääë É Þë Øõäí. ±õËáõ ±ë ÚõÞí Ûë_ÉÃÍù ÕÍuë Àßõ Èõ. ±ëÕHëõ IÝë_ wìÕÝë ßÜëÍõ Èõ Öõ ÖÜõ ßÜõáë Àõ ? Öõ ÀùHë ±õ wìÕÝù VhëíÞë èë×Üë_ Éäë Øõ ? ±ßõ, èð_ É Àèð_ Àõ Üõî É Çñ_Ëí ÂHëí èÖí Þõ ! äèð wìÕÝù á´ áõ Öù ±ë ÚÔëÞí äEÇõ ±ëÚw ½Ý Þõ ! ÕßHÝëÞõ IÝë_×í É Ûë_ÉÃÍ Èõ Þõ ! ±_Øß×í É Ûë_ÉÃÍ Èõ Þõ ! ±õËáõ ±ë ÉÃÖ çÜÉäë Éõäð_ Èõ.

çëçð Öù ÜYÝë çëßë çëçð çëßë ÜYÝë èÖë ? ÕñÈí É\±ù Þõ ! ÞívÜë Ñ Úë, çëçð Àõäë ÜYÝë èÖë ÖÜÞõ ? èíßëÚë Ñ çëßë. ÞívÜë Ñ çëçð ÖÜÞõ äÏÖë èÖë Âßë Àù´ ØèëÍù ? èíßëÚë Ñ Þë, çëçð Öù çëßë èÖë. ØëØëlí Ñ ±ëäë Üâõ É ÞèÙ, çëçð Þë Üâõ. IÝëßõ {äõßÚëÞõ

äèð±õÝ çëßë ÜYÝë Þõ, èíßëÚë !

ÚëÞë Éõäë Öù ÚÔëÞõ çëçð Üâõ É ÞèÙ Þõ ! èíßëÚë Ñ ±ë Üëßë çëçð Öù çëßë èÖë, ÕHë ÖÜõ ÞÀëÜë

èÖë. (Ü½ÀÜë_) ØëØëlí Ñ èë, ±õ ÚßùÚß Èõ, ÕHë çëçð Öù çëßë Þõ ?

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

èíßëÚë Ñ Üõî Öù Éõ èùÝ ±õ Àèí ØíÔð_. ØëØëlí Ñ èõî... Üëßë ÀßÖë çëßë ? èíßëÚë Ñ èë. ØëØëlí Ñ ±õÜ ? äëÖ Öù Âßí É Àèõ Èõ, ±ë ìØäëâíÚë

ÀßÖëÝ çëßë ? èíßëÚë Ñ èë. ØëØëlí Ñ ÕHë ÖÜëßë ÀßÖë çëßë èåõ {äõßÚë ? èíßëÚë Ñ èë, Üëßë ÀßÖëÝ çëßë. ØëØëlí Ñ ±õÜ ? Üëßë ÀßÖëÝ çëßë, ±õÜÞë ÀßÖë çëßë. IÝëßõ

{äõßÚë çëßë É èåõ Þõ, ÞèÙ ? ÀõËáë ÕðHÝåëâí, Öõ {äõßÚë Éõäë çëçð ÜYÝë ! Àù´ ØèëÍù Àåð_ É Àèõ ÞèÙ, ÞèÙ Öù çëçð Öù Öõá ÀëÏõ. èíßëÚë Ñ ÉõÌëHëí èÖë Þõ, Öõá ÀëÏõ ±õäë ! ÞívÜë Ñ {äõßÚë Úèð ÕþõÜëâ èÖë, ÞèÙ ? Àù´ äÂÖ Àù´Þõ

Âç Þë Àèõ, ÞèÙ ? èíßëÚë Ñ Þë.

èíßëÚë Ãùßë, ØëØë åëÜâë ÞívÜë Ñ {äõßÚë ÖÜëßë ÀßÖë wÕëâë èÖë ? èíßëÚë Ñ èë, ÉßíÀ... ÞívÜë Ñ ÖÜõ äÔëßõ wÕëâë ÞèÙ, Úë ? èíßëÚë Ñ Þë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ Öù Úèð µÉâë Èù. ÞëÞë èåù IÝëßõ Öù ÖÜõ

Úèð wÕëâë ØõÂëÖë èåù, ÞèÙ ?

[1.1] ÕßHëÖí äõâë±õ

èíßëÚë Ñ èo±. ØëØëlí Ñ èð_ Öù åëÜâù, ±õ Öù ÃùßëÃÚ Éõäë èÖë. É\±ù

Þõ, ±õÜÞë ÕÃ Àõäë çëßë Èõ ! ßõåÜ Éõäë ÕÃ ! ßõåÜ Éõäð_ Èõ ±ë ÚÔð_ ! ÞívÜë (èíßëÚëÞõ) Ñ åð_ Àèõ Èõ ØëØë ? É\±ù Úë, ØëØëÞëÝ

ÕÃ Àõäë ßõåÜ Éõäë É Èõ Þõ ! Àõäë Èõ, Úë ? èíßëÚë Ñ Üëßë äÔëßõ Èõ. ÞívÜë (ØëØëlíÞõ) Ñ ÖÜëßë çðÖßëµ Éõäë ±Þõ ±õÜÞë ±ë

ßõåÜ Éõäë ±õäð_ Àèõ Èõ. ØëØëlí Ñ Cëõß Úõçí ßèõäëÞð_, ÖÜëßõ ÚíÉ\_ ÀëÜ åð_ èÖð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØëÞõ ÃëÜõÃëÜ ÎßäëÞð_. ØëØëlí Ñ Üëßõ Öù ÀHëí±ù èµ ÕÍõáí. èíßëÚë Ñ ÀHëí ÀëÏí èÖí Þõ ! ØëØëlí Ñ ÀëÏí èÖí. èíßëÚë Ñ ÉÝßëÜÛë´ ÖõÍí áëTÝë èÖë ÀHëí±ù ÀëÏäë. ØëØëlí Ñ èë, èë, ÖõÍí áëTÝë èÖë, èÉ\ ÝëØ Èõ ±õÜÞõ.

Ò±õÓ Õèõáõ×í ±ùÈ\_ çë_Ûâõ ÞívÜë Ñ ØëØë ±ùÈ\_ @Ýëß×í çë_ÛâÖëÓÖë ? èíßëÚë Ñ èÜHëõ ±ùÈ\_ çë_Ûâõ... ±õ Öù çë_Ûâäð_ èùÝ Öù çë_Ûâõ. ÞívÜë Ñ ±õÜ ? ÕHë ÞëÞë èÖë IÝëß×í, ÖÜõ ÕöHëíÞõ ±ëTÝë

IÝëß×í ±ùÈ\_ çë_ÛâÖëÓÖë ? èíßëÚë Ñ Öõ CëÍí±õÝ ±ùÈ\_ çë_Ûâõ.

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÞívÜë Ñ Õèõáõ×í É ? èíßëÚë Ñ èë. ÞívÜë Ñ Úë, Öõ ØèëÍõ ÂÚß ÞèÙ èùÝ Àõ ØëØë ±ùÈ\_ çë_Ûâõ Èõ. èíßëÚë Ñ Þë, ±õäí ÂÚß åëÞí èùÝ ?

Àèõ ÀëÞÞð_ ÖõÉ ±ë_ÂùÜë_ ±ëäí ÃÝð_ ÞívÜë Ñ èíßëÚë ÀèõÖëÓÖë Àõ ÒØëØë Öù Úèð ÞëÞí ªÜß èÖí

IÝëß×í É ±ùÈ\_ çë_ÛâÖëÓÖë.Ó ØëØëlí Ñ èë. ÞívÜë Ñ ±Þõ Àèõ, Ò±õÜÞð_ ÚÔð_ ÀëÞÞð_ ÖõÉ ±ë_ÂùÜë_ ±ëäí

ÃÝð_ Èõ.Ó ØëØëlí Ñ ±õäð_ ÀèõÖëÓÖë ? ÞívÜë Ñ èë, ±õäð_ ÀèõÖë èÖë. ØëØëlí Ñ ±ë_ÂùÜë_ ±ëäí ÃÝð_ Èõ, ÞèÙ ?

Ò±õÓ IÝëßõ ÛHëÖëÓÖë ÞívÜë Ñ Úë, ÕÈí ÛëØßHëÜë_ ÖÜõ ÕöHëíÞõ ±ëTÝë IÝëßõ ØëØë

VÀ>áÜë_ ÛHëÖë èÖë Àõ ÛHëí ß ëëÓÖë ? èíßëÚë Ñ ÛHëÖë èÖë. ÞívÜë Ñ åõÜë_ ÛHëÖë èÖë ? èíßëÚë Ñ VÀ>áÜë_. ÞívÜë Ñ ±õÜ ! ÀÝë ÀáëçÜë_ èåõ, ÂÚß ÞèÙ èùÝ ? èíßëÚë Ñ èë, ÜõìËÿÀÜë_.

[1.1] ÕßHëÖí äõâë±õ

ÞëÞÕHëÜë_ ØëØë åð_ ßÜÖëÓÖë ? ÞívÜë Ñ ØëØë ÞëÞë èÖë IÝëßõ À´ ßÜÖ Úèð ßÜÖë èÖë ? èíßëÚë Ñ ìÃSáíØoÍë. ÞívÜë Ñ ÕÈí ÚíÉ\_ ? èíßëÚë Ñ áÂùËí±ù ßÜõ. ÞívÜë Ñ ÖÜõ ½õÝõáë ßÜÖë ? èíßëÚë Ñ èë.

ÞëËÀùÝ ½õÝë Þõ ÚÔð_Ý ½õÝð_ ÞívÜë Ñ ØëØë ½õÍõ ìçÞõÜë ½õäë ÉÖë èÖë Þõ Úë ÖÜõ,

ÞèÙ ?

èíßëÚë Ñ èo. ÞívÜë Ñ ÀõËáë ìçÞõÜë ½õÝë ? ÀÝð_ ÝëØ Èõ ÖÜÞõ ? èíßëÚë Ñ ÞëÜù ÝëØ Þ×í. ÞívÜë Ñ ÞëËÀ ½õÝõáë Àõ ìçÞõÜë ½õÝõáë ?

½õÝð_.

èíßëÚë Ñ ÞëËÀõÝ ½õÝõáë ±Þõ Üõî Öù ìçÞõÜëÝ ½õÝë Þõ ÚÔð_Ý ØëØëlí Ñ Úèð ½õÝð_ ÖÜõ, Úèð ÞçíÚØëß ÀèõäëÝ. Õèõáð_Ý ½õÝð_,

ÕÈí ½õÝð_, ±ëÝ ½õÝð_ Þõ ÖõÝ ½õÝð_.

èë"ËáÜë_ ÃÝõáë ÞívÜë Ñ ±Þõ èë"ËáÜë_ ÃÝë èÖë Úë Àù´ ìØäç ? Çë,

ÛìÉÝë_ Þõ ÉáõÚí Âëäë ? èíßëÚë Ñ èë, ÃÝõáë.

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÞívÜë Ñ Úèð äëß ÃÝõáë ? èíßëÚë Ñ Þë, Àù´À ìØÓ. ÞívÜë Ñ ØëØë ½õÍõ ? èíßëÚë Ñ èëVÖù. (Úë èçõ Èõ) ÖÜõÝ Öõ, ±ë ÈùÍí±ù Àõäð_

ÕñÈõ Èõ ! ÞívÜë Ñ ÖÜëßí ÈùÍí Þë ÕñÈõ Öù ÀùHë ÕñÈõ ? äèð ±ùÈí

ÕñÈäëÞí èÖí ?

Öõ ÉÜëÞëÜë_ ØëØëÞù Õèõßäõå ÞívÜë Ñ Úë, ØëØë ÞëÞë èÖë IÝëßõ ÔùìÖÝð_ Þõ ±ëäð_ É ÕèõßÖë

èÖë ? èíßëÚë Ñ èo±. ÞívÜë Ñ ÂÜíç. èíßëÚë Ñ ÂÜíç Þõ ÔùìÖÝð_. ±õÜHëõ áõîCëù Þ×í ÕèõÝùý. ÕþfÞÀÖëý Ñ çÎõØ ÂÜíç ÕèõßÖë Àõ ß_ÃíÞ ÕèõßÖë ? èíßëÚë Ñ ±ëäð_ çÎõØ. ÞívÜë Ñ IÝëßõ ±ëäð_ ÔùìÖÝð_ Þõ ÂÜíç ÕèõßÖë, ±ëäð_ É ? èíßëÚë Ñ èë, ±õ ÂÜíç Þõ ÔùìÖÝð_. ÞívÜë Ñ ±Þõ ÀùË Àõäù ÕèõßÖë ? èíßëÚë Ñ Ôùâù ±Þõ ±ëäù ß_ÃíÞ. ÞívÜë Ñ ß_ÃíÞ ÕèõßÖë ? Àõäë ß_ÃÞù ? èíßëÚë Ñ Ûñßù ±Þõ ±ëäù. ±ë Ôùâë Õèõßõ Èõ ±õäù äâí.

[1.1] ÕßHëÖí äõâë±õ

ÞívÜë Ñ áë_Úù ÕèõßÖëÓÖë Àõ èÜHëë_ Õèõßõ Èõ ±õäù Ë>_Àù ? èíßëÚë Ñ ±õ áë_Úù Öù @ÝëßõÀ Àåð_ èùÝ, ìØäëâí, Öù Õèõßõ. ÞívÜë Ñ ßùÉ Öù Ë>_Àù É Õèõßõ. èíßëÚë Ñ èo.... ÞívÜë Ñ áë_Úù ÞèÙ ? èíßëÚë Ñ Þë. ±Þõ ÂÜíç Õèõßõ. ÞívÜë Ñ ØëØë ÀõËáë ½õÍí ÀÕÍë_ ßëÂÖë, Úë ? ±ëÜ çíäÍëäõ

IÝëßõ ±õÀçë×õ Úõ ½õÍí Àõ Çëß ½õÍí ? èíßëÚë Ñ Þë, Õë_Ç-Õë_Ç çíäÍëäõ. ÞívÜë Ñ Öõ ÀõËáë, Úëß ÜìèÞë Çëáõ ? èíßëÚë Ñ èo.. ÞívÜë Ñ ÖÜõ ØëØëÞë ÀÕÍë_ èë×õ ÔùÖëÓÖë, Úë ? èíßëÚë Ñ èë. ÞívÜë Ñ µÉâë Þõ µÉâë ßëÂÖë ? èíßëÚë Ñ èë, µÉâë. ÞívÜë Ñ ±Þõ Ãâí-Úâí ÀßÖë ? èíßëÚë Ñ Ãâí Àßí±õ, ÜèÙ ÕëäÍß ÞëÂí±õ. ÞívÜë Ñ ±õÜ ? åõÞù ÕëäÍß ? èíßëÚë Ñ ±ë ìËÞùÕùá. ÞívÜë Ñ ìËÞùÕùá, ÚëÞõ ÚÔí ÂÚß Èõ ! èíßëÚë Ñ ÜÞõ ÚÔí ÂÚß Èõ.

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Ò±õÓ ËëÏë ÕëHëí±õ ÞèëÖë èíßëÚë Ñ ±õ ËëÏë ÕëHëí±õ ÞèëÖë èÖë. ÞívÜë Ñ ÀõÜ ? èíßëÚë Ñ ±õ Öù Õèõáõ×í ËëÏë ÕëHëí±õ ÞèëÖë. ÞívÜë Ñ ±õÜ ! Õèõáõ×í ËëÏë ÕëHëí±õ ÞèëÖë ? èíßëÚë Ñ èë, IÝëßõ åßíß çëv_ Þõ !

ÕñFÝ ÞívÜë ç_ÕëìØÖ äëHëíÜë_×í... Öõ ØèëÍõ ÒçðÂÕëáÓÜë_ 1986Üë_ ±ÜõìßÀë×í ±ëTÝë ÚëØ ÕñFÝ ØëØë±õ ÕñFÝ ÚëÞí ÖìÚÝÖ ½õ´Þõ Þyí É Àßõáð_ Àõ Úë Õëçõ×í ±õÀ ìØäç ÕHë Âçäð_ Þ×í. Öõ×í äÍùØßëÜë_ É ÞëÞë ßìçÀÛë´Þõ IÝë_ ÜðÀëÜ ßëÂõáù. ØßßùÉ ßëhëõ ÕñFÝ ÚëÞí ìäìÔ Àßõ Þõ Úõ ÀáëÀ ÕñFÝ Úë Õëçõ Úõçõ. ÜèëIÜë±ù ÕHë Úõçõ. ±õÀ ØèëÍù ±ëÜ É ÚÔë ÚõÌë èÖë. äßCëùÍëÞí äëÖ ÞíÀâí. Õèõáë ÚÃí Þõ CëùÍë µCëáÖë, ÕñFÝ ØëØëÞõ Üõî ÕñÈÝð_, ÒØëØë, ÖÜõ åõÜë_ µCëáõáë (ÕßHëäë ÞíÀâõáë) ?Ó IÝëßõ ÕñFÝ ØëØë±õ À ëð_, ÒçðÂÕëáÜë_ (ÕëáÂíÜë_). ±õ ÉÜëÞëÜë_ Öù ±õÜë_ µCëáäëÞù äË èÖù. Úõ ÉHë ±õÞõ ¬ÇÀõ ±Þõ ±Üõ ÕëÈë ÕöÌìHëÝë äßÞõ ! Öõ ÉÜëÞëÜë_ ±Üëßë ÎëÔßõ hëHë è½ß wìÕÝëÞí ÕöÌHë áíÔí. ±Üëßí ìÀoÜÖ Úèð Þõ !Ó Üõî ÚëÞõ ÕñÈÝð_, ÒÚë, ØëØë IÝëßõ Àõäë ØõÂëÖë èÖë ? åð_ ÕèõÝð* èÖð_ ?Ó Úë±õ À ëð_, ÒÜë×õ çëÎù ÕèõÝùý èÖù. Úèð wÕëâë áëÃÖë èÖë.Ó Úë±õ çIÝùÖõß äæýÞí ªÜßõ ÞäùÏëÞí ÉõÜ åßÜëÖë åßÜëÖë Àèõáð_ ! Üõî ÕñÈÝð_, ÒÚë, ÖÜõ Öù Àõäë Ãùßë Ãùßë Èù Þõ ØëØë Öù åëÜâë

[1.1] ÕßHëÖí äõâë±õ

ØõÂëÝ Èõ, IÝëßõÝ ±ëäë É ØõÂëÖë ?Ó IÝëßõ ÕñFÝ Úë±õ À ëð_. Òèë, èð_ Öù Ãùßí Þõ ØëØë Öù åëÜâë É èÖë.Ó

ÛëØßHë ÛäùÛä èù½õ ±õÀ ìØäç ×ùÍíÀ ÚõÞù çë×õ Úë ÚõÌë èÖë. Üõî ÚëÞõ ÕñÈÝð_, ÒÚë, ±ëÕHëë ÕëËíØëßùÞë È ÃëÜùÜë_×í ÀÝð_ ÃëÜ çëv_ ?Ó IÝëßõ Úë±õ À ëð_, ÒÀßÜçØ ÀßÜõÝ Þë èù, ÔÜýÉ ÔßÜõÝ Þë èù, ÞÍíÝëØ ÞëÜõÝ Þë èù, äçù ìäÇëßÜë_Ý Þë èù, çùìÉhëë VäMïÞõÝ Þë èù, Þõ ÛëØßHë ÛäùÛä èù½õ.Ó ÛëØßHëÞð_ ÞëÜ ±ëäõ Àõ Úë Âðå Âðå ×´ ½Ý. ÛëØßHë ÃëÜÞð_ Àù´ èùÝ, ÖõÜë_Ý ÛëØßHëÞí Àù´ ÈùÍí ±ëäí èùÝ, ÚëÞð_ èõÖ µÛßëÝ. Ò±ë Öù ±Üëßë ÛëØßHëÞíÓ, ÀèíÞõ ÚëÞð_ äèëá ±õÜÞí ±ë_Âù×í, ±õÜÞí äëHëí×í, ±õÜÞë ±_Ãõ±_Ã×í µÛßëÝ ! vvvvv

[1.2] ÎõîËù ÂVÝù Þõ ±ëTÝù ìäÇëß èíßëÚëÞõ ½õäëÞù ¶Ûù ×Ýù Üùè ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜÞõ ÕßHëÖí äÂÖõ Õõáù ìäÇëß ±ëäõáù Þõ ? ØëØëlí Ñ èë, ±õËáõ ±Üõ Öõ ìØäçõ ÞëÞí ªÜßÞë. ±Üõ ÞëÞë

ÈùÀßëÞí ªÜßÜë_ ÕöHëõáë, Õ_Øß äæõý. Öõ äèð ½õäëÞí ÜèÙ ´EÈë ×Ýë Àßõ, ÒÀõäí ØõÂëÝ Èõ ? Àõäí ÞèÙ ?Ó Öõ ±ëÜ ±ëÜ ½õäë ÃÝù, Öõ Õèõáë ÎõîËù ±ëÍù ±ëTÝù. ÕÈí åí ßíÖõ ½õäð_ Öõ ? èäõ ÇùßíÜë_ ÕöHëäë ÚõÌë èùÝ Öõ ÜëHëçÞí ´EÈë åð_ ×ëÝ ? çëÜí Úößí ÚõçëÍí èùÝ ±õËáõ ½õäëÞð_ ÜÞ ×ëÝ, Þë ×ëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ×ëÝ, ×ëÝ. ØëØëlí Ñ èð_ Öù ßùÎ×í ÕöHëäë ÚõÌõáù. Þäù-Þäù ÎõîËù Õèõßõáù,

Öõ Âçí ÃÝù. É^Þù èùÝ Öù Âçõ ÞèÙ, ÕHë Þäù èÖù Þõ µÕß Âñ_Õ ±ëTÝù, ±Üëßõ ÕëËíØëßÞë, ZëìhëÝùÞë Âñ_Õ ±õËáõ Úèð Ûëßõ èùÝ, ÜùËë-ÜùËë eáÞë. Öõ µÕß ÇÏëäõáù, Öõ Õõáù ÎõîËù Âçí ÃÝù. Öõ ±èÙ (±ë_Â) çðÔí ±ëäí ÃÝù. ±ë ØõÂëÖë Öù Èõ ÞèÙ, èäõ åð_ ½õ´åð_ ±ëÕHëõ ? ½õäë Öù ÕÍõ Þõ ±õÜÞõ, çëÜë ÚõÌë èùÝ Öù. ÕöHëäë ±ëTÝë Èõ, Öù ÕöHëÞëßÞõ ½õäë ÕÍõ Þõ, Þë ½õäë ÕÍõ ? ØõÂëÝë ÞèÙ ±õËáõ ±ëÜ ÂðSáð_ ÀßíÞõ ½õÝë ±õÜÞõ. åð_ ×ëÝ ÚYÝð_ ? Ãñ_Çë´±õ Þõ !

[1.2] ÎõîËù ÂVÝù Þõ ±ëTÝù ìäÇëß

Öõ Cëb_ ¬Çð_ Àv_ ÕHë Âçí ½Ý ÕëÈ\_. åð_ ×Ýð_ Èõ Öõ Öù áùÀùÞõ Ào´ ÂÚß ÞèÙ ±Þõ èð_ Ãñ_ÇëÝë Àv_.

äöiëëìÞÀ Úþõ´Þõ ÀëÏuð_ ÖëßHë ÕHë ÜèÙ Úþõ´Þ (ÜÃÉ) Èõ Öõ äöiëëìÞÀ, Öõ ÜèÙ ìäÇëß ±ëTÝù Àõ ±ë áBïÞ Öù Àßí±õ Èí±õ ÕHë ÚõÜë_×í ±õÀ ÉHëÞõ ßë_Íäð_ ÕÍåõ Þõ ? ±õÀ ±õÜÞõ ß_ÍëÕù ±ëäõ, Àë_ Öù ÜÞõ ±ëäõ. Öõ Öõ ØèëÍõ ìäÇëß ±ëäõáù. ±ë áBïÞ ×Öí äÂÖõ ±ëäù ìäÇëß Þë ±ëäõ. äöiëëìÞÀ Úþõ´Þ ±õËáõ ±ëäë ±ëäë ìäÇëß ±ëäõ Àõ ÚYÝð_, ±ë ±ëÕHëõ ÕöHëäëÞë Öù Âßë, ÕHë ßë_ÍäëÞð_ Öù Âv_ Þõ ÕëÈ\_ ! ÚõÜë_×í ±õÀ ÉHë Öù ßë_Íåõ É Þõ ? ±õÝ ìäÇëß ±ëTÝù. ±ëäù ìäÇëß ±ëäõ ÞèÙ áùÀùÞõ, ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, Þë ±ëäõ. ØëØëlí Ñ Àù´ ÍõäáMÍ ÜÃÉ èùÝ Öù É ±ëäõ, ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ ±Þõ ±_ÍßÍõäáMÍÞõ Þë ±ëäõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ±ëäõ. ØëØëlí Ñ ±õÞõ Öù Üùè É ±ëäõ, äÔëßõ äÔëßõ Üùè. ÕHë ÜÞõ

±õ ìäÇëß ±ëTÝù, ÖõÝ ±½ÝÚí Èõ Þõ !

ÜùèÞë äëÖëäßHëÜë_Ý äößëÃ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáí ªÜßõ ÖÜÞõ ±õäë ìäÇëß ±ëäõáë ? ØëØëlí Ñ èë, Þë ±ëäõ ÚYÝð_ ±ë ? ±õÀ Öù Ûë_Ãõ Þõ ÕöÍ<_,

ÚYÝð_ ? Ü_ÍëÝð_ ±õ ß_ÍëÝë äÃß ßèõ ÞèÙ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÕöHëÖí äÂÖõ Öù ÕöHë ÇÏõáð_ èùÝ, ÀõËáù ÚÔù

Üùè èùÝ ! ±õÜë_ ±ëäù äößëBÝÞù ìäÇëß Ào´×í ? ØëØëlí Ñ Þë, Öõ äÂÖõ ìäÇëß ±ëTÝù Àõ ±ë Ü_ÍëÝð_ Þõ ÕÈí

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ß_ÍëÕù Öù ±ëäåõ ÚYÝù ! ÚõÜë_×í ±õÀÞõ Öù ß_ÍëÕù ±ëäåõ. Àë_ Öù ±õÜÞõ ±ëäåõ, Àë_ Öù ÜÞõ ±ëäåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÕÈí áBïÞÞù ±ëÞ_Ø ÉÖù ß ëù ±õ ìäÇëß×í ? ØëØëlí Ñ ±ëÞ_Ø Öù èÖù É ÞèÙ. ±èoÀëßÞù É ±ëÞ_Ø èÖù,

Òèð_, èð_...Ó ÜùèÞù ±ëÞ_Ø ÞèùÖù, ±èoÀëßÞù. Òèð_ Ào´À È\_, èð_ Ào´À È\_Ó ÖõÞù ±ëÞ_Ø èÖù. áùÀùÞõ ÜùèÞù ±ëÞ_Ø èùÝ.

±õËáõ ÕÈí ±õ ±õÞë ÜùèÜë_ Þõ ±ëÕHëõ ±èoÀëßÜë_, èo... èo... ÕHë ÈõäËõ ÕöÍ<_ Ûë_Ãí ÉäëÞð_. IÝëß×í É ÜÞõ ÂÚß, Àõ Ò±ë ß_ÍëÕù ±ëääëÞù.Ó ÕÈí åð_ ×ëÝ ±ëÕHëÞõ ?

äÃß ÀëßHëõ äößëÃ Àù´ ìäßáëÞõ É ±ëäõ áùÀùÞõ ÕöHëÖí äÂÖõ É äößëÃ ±ëäõ Þõ ? @Ýëßõ äößëÃ ±ëäõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ IÝëßõ Öù Þë É ±ëäõ, ÕÈí É ±ëäõ ! ØëØëlí Ñ Öõ äÂÖõ Þë ±ëäõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ äÂÖõ Öù @Ýë_×í ±ëäõ ? ØëØëlí Ñ ±õ åð_ ÀëßHë ? ÕöHëÖí äÂÖõ äößëÃ Þë ±ëäõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ çëÜí ×ëÝ IÝëßõ äößëÃ ±ëäõ. ØëØëlí Ñ ±õ äößëÃ ±ëäõ IÝëßõ ±õ ÀëßHë×í ÀëÝý ÚLÝð_ ÀèõäëÝ.

±Þõ äÃß ÀëßHëõ äößëÃ ±ëäõ Öõ É\Øð_. ÜÞõ ÕöHëÖí äÂÖõ äößëÃ ±ëTÝù èÖù. ±ëÜ çëÎù Þäù èÖù Þõ, Öõ ±õÞë µÕß Âñ_ÕÞë Úù½ ! ±Üëßõ IÝë_ Öù Úù½ Úèð ÞëÂõ Þõ Üñ±ë, ÚÔë ÏÃáëÚ_Ô eáù Âñ_ÕÞë. ÖÜëßëÜë_Ý ÞëÂÖë É èåõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ×ùÍë ÞëÂõ. ØëØëlí Ñ ¶áË<_ çëÎù Þäù Öõ Âçí ÃÝù. Üë_ ëßëÜë_ ÚõçëÍuë,

ÕHë ±ëÕHëõ ½õäëÝ ÞèÙ IÝëßõ åð_ ×ëÝ ? ±ëÜ ¬Çð_ ÀßíÞõ ½õäë Üë_Íuð_

[1.2] ÎõîËù ÂVÝù Þõ ±ëTÝù ìäÇëß

ÕÈí. ÕÈí ìäÇëß ±ëTÝù Àõ Ò±ë ±ëÕHëõ Úõ áBïÞ Àßäë ÚõÌë Èí±õ, ÕHë ±ë ±õÀÞõ Öù ßë_Íäð_ É ÕÍåõ Þõ FÝëßõ IÝëßõ.Ó ±õäù ìäÇëß ±ëTÝù. ±õÀÞõ ßë_Íäð_ ÕÍåõ Þõ ? Þë ßë_Íäð_ ÕÍõ ? ±õËáõ ±õ ìäiëëÞ èëÉß ×Ýð_. ÕöHëäëÞù Üùè Öù Âßù É, ÕHë ±õ ÜùèÜë_ ±ë äößëÃõÝ ¶Ûù ßèõáù. ÕHë çFÉÍ Üùè ÞèÙ. çFÉÍ Üùè èùÝ ÖõÞõ Àåð_Ý ìäÇëß Þë ±ëäõ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ±ëäõ.

ÜñÈëý äÃßÞù Üùè ØëØëlí Ñ ÖÞõ ìäÇëß ±ëTÝùÓÖù ±ëäù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, Þßí ÜñÈëý, ØëØë. ±Þõ Õõáð_ ØëØë° ±ëäð_ Àèõ

Þõ IÝëßõ AÝëá ±ëäõ Àõ ±ëÕHëõ ±ëäð_ Àù´ ìØäç ìäÇëß ÞèùÖù ÀÝùý. ØëØëlí Ñ ÂÚß Þë ÕÍõ ±ëÕHëÞõ Üë_ ëßëÜë_ Úõçí±õ IÝë_×í, Àõ

ÀÇëå Èõ Öõ×í Üë_ ëßëÜë_ ÚõÌë Þõ ? ÜùèÞë ÜëÝëý Úõçõ Þõ ? Üùè èùÝ IÝëßõ É Üë_ ëßëÜë_ Úõçõ Þõ ? ÜÞõÝ Üùè èÖù IÝëßõ Üë_ ëßëÜë_ ÚõÌù èÖù Þõ ! ÕHë Üë_ ëßëÜë_ ÚõÌù IÝëßõ É Õõáù ÎõîËù Âçí ÃÝù Þõ ±õËáõ ìäÇëß ±ëTÝù Àõ èëv_ ÕöHëäëÞð_ Öù Âv_, ÕHë ßë_ÍäëÞð_Ý Âv_ Þõ, ÚõÜë_×í ±õÀ ÉHëÞõ ! ß_ÍëÕù Öù ÚõÜë_×í ±õÀ ÉHëÞõ ±ëääëÞù Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÉõHëõ ÉLÜ áíÔù ±õÞõ ÉäëÞð_ Öù Âv_ É Þõ, äèõáð_

Àõ ÜùÍ<_ ? ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ±ë Öù ÕöHëÖí äÂÖõ ÚYÝù ±ëäù ìäÇëß

±ëTÝù ! ±õ ìäÇëß Úèëß ÕÍõ Þõ, Öù áùÀù Üëßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù ÕèõáëÞë äÂÖÜë_ ±ëÕÞõ ÂÚß èùÝ Öù Õõáë

äë½äëâë èùÝ Þõ, ±õ áùÀù ÃëÝÞ ÃëÝ, äë½ äÃëÍõ, ÕöHëäë Úõçõ IÝëßõ Àèõ, ÒÞ ½õÝù çëß ±ë ç_çëßÜë_...Ó ±õÜ ÀßíÞõ ±õ äößëBÝÞë ÃíÖù äÃëÍÖë. ØëØëlí Ñ èë, äößëBÝÞë ÃíÖù äÃëÍõ.

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Öõ ìØäçÞõ ÝëØ ÀßÖë ØõÂëÝ ÚÔð_ ±Üõ Öù ±IÝëßõÝ ±õ äÂÖõ Éõ ÕöHëäë ÚõÌëÓÖë Þõ, ±õ ÝëØ ÀßíÞõ Úùáí±õ, ÒÒ±ùèùèù, ÖÜõ Öù Ào´ ÕöHëäë ÚõÌëÓÖë Þõ ! ÜùÍ (çëÎù) Âçí ÃÝõáù. ÕÈí ßë_ÍäëÞë ìäÇëß ±ëTÝëÓÖë ÖÜÞõ.ÓÓ ±õäð_ èµ èð_ Àèð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±IÝëßõ ÕöHëäë ÚõÌë èùÝ ±õäí ßíÖõ ? ØëØëlí Ñ ØõÂëÝ Õõáð_. Àõäù ÜùÍ Âçí ÃÝõáùÓÖù ! ÕöHëäëÜë_

Üë_ ëv_ Àõäð_ èÖð_ ±õ ØõÂëÝ. ìäÇëß ÀßÖëÞí çë×õ ØõÂëÝ. ±Üõ Úùáí±õ ±Þõ ±ÜÞõ èçäð_ ±ëäõ, ±ëÞ_Ø ±ëäõ. ±õ (±_ÚëáëáÛë´) Âðå ×´ ½Ý. ±Þõ Öõ Üõî ÕðVÖÀÜë_ ½èõß Àßõáð_, Öõ áùÀù èçõ Èõ ! ÒÖÜÞõ ÕöHëÖí äÂÖõ ?Ó Üõî À ëð_, Òèë, ÕöHëÖí äÂÖõ ìäÇëß ±ëäõáù.Ó ÚYÝð_, Üë_Íí±õ ±õËáõ ßë_Íäð_ Öù ÕÍõ Þõ ? Öð_ ½HëÖí ÞèùÖí ? ÕöHëõ ±õ ßë_Íõ, Üë_Íõ ±õ ßë_Íõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕöHëÖí äÂÖõ ÞèùÖí ½HëÖí. ØëØëlí Ñ ÞèùÖí ½HëÖí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Öõ CëÍí±õ ÕöHëÖí äÂÖõ Öù ±õÜ É èùÝ Àõ ÉÞÜ

ÉÞÜ Àë çë× èù.

ØëØëlí Ñ èë. ÕHë äößëÃí ÜÞ ×Ýë ÕÈí ±ëäð_ ÂÚß ÕÍõ Þõ !

çßäöÝð_ ÀëÏõ Þõ ÚYÝð_ ! ±õÀ ØèëÍù çßäöÝð_ ÀëÏÖë ±ëäÍõ Àõ Þë ±ëäÍõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëäÍõ, ØëØë. ØëØëlí Ñ ±ë ÉÃÖÞð_ çßäöÝð_ ÀëÏäð_ ±õÀ ØèëÍù. ±ëäÍõ ±õ

Öù ÞÎù Þë É ÀëÏõ Þõ Àù´ ØèëÍùÝ. Þßí ÂùË É ÀëÏõ Þõ ! çßäöÝð_ ÀëÏÖë Þë ±ëäÍÖð_ èùÝ ±õ Öù ÞÎù É É\±õ ±ëÜë_. ÚõÎëÜ ÞÎù Èõ, Àèõåõ.

[1.2] ÎõîËù ÂVÝù Þõ ±ëTÝù ìäÇëß

iëëÞ Õèõáë ÕHë ÕìßHëëÜáZëí ¼ãWË ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞõ ÕßHëÖë É ±ëäù ìäÇëß ÀõÜ ±ëTÝù ? ØëØëlí Ñ ÕöHëÖí äÂÖõ É ÜÞõ ±õäù ìäÇëß ±ëTÝù, Àë_ Öù

±õÜÞõ ßë_Íäð_ ÕÍåõ, Àë_ Öù Üëßõ ßë_Íäð_ ÕÍåõ. ÕHë çßäöÝð_ Öù ±ë É ±ëäåõ. ±õäù ìäÇëß Öù ÕöHëÖí äÂÖõ Þë ±ëäõ, Àù´ÞõÝ Þë ±ëäõ. ÉÞÜ×í ±ÜÞõ ±ë ÃðHë èùÝ. ÕìßHëëÜ ÖßÖ ÕÀÍõ. ±ëÞð_ åð_ ÕìßHëëÜ Èõ ±õ ÂÚß É ÕÍí ½Ý. åð_ ×ëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÂÚß ÕÍí ½Ý. ØëØëlí Ñ ÉÃÖÞõ ÕìßHëëÜ Þë ÂÚß ÕÍõ, ÀëÝý Àßõ ½Ý. ±õÞð_

ÕìßHëëÜ åð_ ±ëäåõ ±õäð_ ÚÔëÜë_ ÚÔí äëÖÞù AÝëá Þë èùÝ, ±ÜðÀ ÚëÚÖÞù AÝëá èùÝ. ±Þõ ±ÜÞõ ØßõÀ ÚëÚÖÜë_ AÝëá ±ëäõ. ÕìßHëëÜ ±õËáõ Àë_ Öù ±õ ßë_Íåõ Þõ Àë_ Öù èð_ ßë_Ííå. ÕHë ßë_Íäð_ Öù ÕÍõ É Þõ ÚõÜë_×í ±õÀÞõ ? ÃëÍ<_ Ûë_Ãõ ÕÈí åð_ Ü{ë ±ëäõ ? ÕHë åð_ ×ëÝ Öõ ? ÕHë ÕöHëäð_ Öù ÕÍõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞí çÜÉ iëëÞ ÕèõáëÞí ±ëäí É èÖí ? ØëØëlí Ñ ÚÔí Úèð çÜÉ èÖí. ±õËáõ IÝëß×í É ÀåëÜë_

vìÇ É ÞèÙ. ±õËáõ ±ë ÜðUÀõáí±ù ±ëÃâ ±ëÃâÞí ØõÂëÝë Àßõ Àõ ±ëÜ Ü_ÍëHë Öù ×ëÝ Èõ, Ü_ÍëÕù ¶Ûù ×åõ, ÕÈí Öõ ÚõÜë_×í ±õÀ ÉHëÞõ ß_ÍëÕù ±ëääëÞù Àõ ÞèÙ ? ÖÜÞõ ±ÞðÛä Âßù ? Üë° Àèõ Èõ, ÒÜÞõ ±ÞðÛä Èõ.Ó ß_ÍëÕù ±ëTÝù, ÞèÙ ? ½õ Ü_ÍëÕù ±ëTÝù Öù ±ëTÝù ß_ÍëÕù. Üë_Íuð_ É Þë èùÝ Öù ß_ÍëÕù @Ýë_×í ±ëäõ ? Üë_Íõ ±õ ßë_Íõ. ÚõÜë_×í ±õÀ ÉHëÞõ ßë_Íäð_ ÕÍõ Àõ Þë ÕÍõ ? ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? Öù ±ë ½õÂÜØëßí áõäëÞí É Èõ Þõ ? Öõ ÜÞõ IÝë_ ±ëÃâ ìäÇëß ±ëTÝù, ÚYÝù ! ±ë @Ýë_ ÎçëÜHëÜë_ ÕõÌë ? ±õËáõ ÜÞõ ±ë ÚÔð_ ÞèùÖð_ ÃÜÖð_.

ÜëoÍí±õ Öù ßë_Íäð_ ÕÍõ Þõ Ò±Þõ ÕöHÝë IÝëßõ ßë_Íuë åð_ Àßäë ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÜßí ½Ý

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

IÝëßõ ßë_Íõ, åð_ Àßõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÕHë Öõ ÕöHÝù åð_ Àßäë ?Ó Üë_Íí±õ Öù ßë_ÍäëÞð_ ×ëÝ Þõ ? ±Þõ Üë_Íí±õ ÞèÙ Öù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Àåð_ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ Üë_Íuë ÕÈí ßë_ÍuëÞð_ ßÍäëÞð_ èùÖð_ èåõ ? Üë_Íí±õ ±õËáõ

±ëÕHëõ çÜÉäëÞð_ Àõ ß_ÍëÕù ±ëääëÞù Èõ. ÚõÜë_×í ±õÀ ßë_Íõ Àõ Þë ßë_Íõ ? IÝëßõ ±Üëßõ Öù Õõáù ±ùâÂëHëäëâù Û´ ±ëTÝù èÖù ÜùèÞ, Öõ ±õÞí äèðÞõ åð_ Àèõ ? ÒÖð_ Þë ßë_Ííå ÕHë èð_ ßë_Ííå.Ó ±õäð_ Àèõ. Öõ äèð Úèð Âðå ×´ ½Ý. ÒÒ±Üëßë ÔHëí Úèð çëßë Èõ. ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÖð_ Þë ßë_Ííå, èð_ ßë_Ííå.Ó ÀõËáð_ ÜÞ ÜùË<_ Èõ !ÓÓ Öõ Üõî À ëð_, Òèð_ çÜ° ÃÝù ÖÞõ. Öð_ äëìHëÝù !Ó ÜùèÞÛë´ Öõ Úèð ÕëÀù äëìHëÝù ! äë@Ý ìÀoÜÖí Èõ Þõ ? äèðÞõ Âðå Àßí ÞëÂí. ÒÖð_ Þë ßë_Ííå, èð_ ßë_ÍíåÓ, Àèõ Èõ.

çëÔð ×äð_ Àõ ÕöHëäð_ ±õ ÚLÞõ Üùè ±Üëßõ áBïÞ ×Ýë, IÝëßõ ±ÜÞõ ×Ýõáð_ Àõ ÚõÜë_×í ±õÀÞõ Öù ßë_ÍäëÞð_ É Èõ Þõ ! ÕHë ßë_ÍäëÞù ìÚ{Þõç (Ô_Ôù) çèÞ ×´ åÀåõ Öõ×í åëØí Àßõáí. ±ë áBïÞÞù Üùè åëÞõ ? ØßõÀ ±äÖëßÜë_ Vhëí ±Þõ Õðvæ, ØõäùÜë_Ý Vhëí ±Þõ Õðvæ, ½ÞäßÜë_Ý Vhëí ±Þõ Õðvæ, ÖùÝ Öõ Üùè È^ËÖù Þ×í, ±õ É ÜëÝë Þõ ! èäõ áBïÞ äÂÖõ ±ë ìäÇëß, ±õËáõ ±õËáù ÚÔù äößëÃ, ÉÚßÉVÖ äößëÃ ØðìÞÝë µÕß ! ÕHë ÈÖë_Ý ÕöHÝëÞõ ½õ ! Ûßõáù Üëá, èíßëÚëÞë ÂëÖëÞù Üëá ÛÝùý. ÞèÙ Öù çëÔðÚëäë ×ëÖ, ÕHë ±õÝ Üëá, ±õÝ Üùè Èõ ±õÀ ½ÖÞù ! ±õÝ Üùè ±Þõ ±ëÝ Üùè, ÚLÞõÝ Üùè Èõ. ±õËáõ èð_ ±ë ÜùèÞõ äÔëßõ Õç_Ø Àv_ È\_. ±ë ËõVË ±õ@{ëìÜÞõåÞ Èõ. ÉÃÖÜë_ ßèíÞõ ÀëÝý Õñßë Àßõ Öõ ËõVËõÍ ±Þõ Õõáð_ Öù ÀçßÖåëâë ±õËáõ ÜÞÞõ ÜÉÚñÖ Àßäë ÉäëÞð_ ±Þõ ÕëÈ\_ ±èÙ Öù ±ëääëÞð_ É.

åërÖ ½õÍõ ÕßHëõ Öù ×ëÝ ÜùZë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚLÞõ Üùè ÀíÔë Öù ÕÈí Àßäð_ åð_ ? áBïÞ Àßäë

Àõ ÞèÙ ?

[1.2] ÎõîËù ÂVÝù Þõ ±ëTÝù ìäÇëß

ØëØëlí Ñ áBïÞ Àßäë Öù åërÖ ½õÍõ Àßäë, Öõ ÜùZëõ ÉäëÝ.

±ë ç_çëß ±õËáõ Öù ØÃù ÀèõäëÝ, ÈÖë_ ÕHë ÎßìÉÝëÖ Èõ. ÉLÜ×í ÜßHë çðÔíÞí ÚÔí É ì¿Ýë ÎßìÉÝëÖ Èõ. Õðvæ ×Ýë ÕÈí, iëëÞ ÕëQÝë ÕÈí ÜßìÉÝëÖ ×ëÝ. ÞèÙ Öù ÈõÀ çðÔí ÕþÀòìÖÞë ÞÇëTÝë É ÞëÇäëÞð_ Èõ, ÎßìÉÝëÖ.

±õËáõ çðÂ Þ×í ±õäð_ Àåð_ Þ×í, ÚÔð_ ÀãSÕÖ çðÂ Èõ É. ÔHëíÜë_Ý ÀãSÕÖ çðÂ Èõ ±Þõ Úí° äVÖð±ùÜë_ ÀãSÕÖ çðÂ Èõ. çëÇð_ çðÂ ±ëIÜëÜë_ Èõ. çÞëÖÞ çðÂ ±õ @ÝëßõÝ ½Ý ÞèÙ. ±Üëßõ @ÝëßõÝ ÉÖð_ Þ×í. ÖÜõ ßëhëõ Úõ äëÃõ ±ëäíÞõ ¶ÌëÍù ÖùÝõ ±Üõ ±ëäë Þõ ±ëäë ØõÂë´±õ. ±Þõ èÜHëõ Àèù Àõ Ò±ëTÝð_, ±ëTÝð_, ±ëTÝð_Ó, Öù ÕñÈí±õ Àõ Òåð_ ±ëTÝð_ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒØùÏçù Üë´áÞí VÕíÍõ ±ëTÝù, ä_ËùìâÝù.Ó ÖùÝ ±Üõ ±ëäë Þõ ±ëäë ØõÂë´±õ.

ÛñìÜÀë É ÚØáäëÞí Éwß ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÇð_ ØëØë, ±ë ÚÔð_ ÀãSÕÖ É Èõ ÕHë TÝäèëß

Éõ á´Þõ ±ëTÝë Èí±õ Öõ ÕÖëääù ÕÍõ Èõ, IÝë_ åð_ ½B²ìÖ ßëÂäí ? ØëØëlí Ñ áBïÞÞë, TÝäèëßÞë Õþç_Ãù ÕÖëääëÞë Èõ, Öõ ÖÜõÝ

ÕÖëäù Èù Þõ èð_Ýõ ÕÖëäð_ È\_. TÝäèëß×í Öù ±ë ç_çëß ¶Ûù ß ëù Èõ. TÝäèëß×í Öù èð_Ýõ ÕÖëäð_ È\_ ±Þõ TÝäèëß×í ÖÜõÝ ÕÖëäù Èù. ÖÜõ ÖLÜÝëÀëß ×´Þõ ÕÖëäù Èù, èð_ ±õÞë×í É\Øù ßèíÞõ ÕÖëäð_ È\_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚëÀí ÛñìÜÀë É\Øí Èõ ±ëÂí. ØëØëlí Ñ èë, ±õËáõ ÛñìÜÀë ÎõßääëÞí Éwß Èõ, ÚíÉ\_ Àåð_

ÎõßääëÞí Éwß Þ×í. ÛÃäëÞ ÜèëäíßõÝ Èõ Öõ ×ùÍùÀ Àëâ çðÔí TÝäèëßÜë_ ß ëëÓÖë. ÉLÜ×í É iëëÞí èÖë ±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù ÕñäýÛäÞð_ iëëÞ ±õÜÞõ ÇëSÝð_ É ±ëäÖð_ÓÖð_. ØëØëlí Ñ ÉLÜ×í É iëëÞí èÖë, ÈÖë_Ý ÕHë TÝäèëßÜë_ Û´

½õÍõ, Üë-ÚëÕ ½õÍõ ß ëë, Vhëí ½õÍõ ß ëë, ØíÀßí ÕHë ×´. ÚÔë

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

TÝäèëßÜë_ ß ëë ÈÖë_ Öí×*Àß Ãùhë Õñv_ ÀÝð*. ±õËáí åã@Ö ÖÜëßëÜë_Ý Èõ. ÖÜëßëÜë_ åã@Ö ±ëäßHë Üð@Ö ×´ Þ×í, ±õ ±äßëÝõáí ÕÍí Èõ.

ÀåëÜë_ ÞèÙ ÖLÜÝëÀëß, ÖõÞù Èõ ÜèëÞ µÕÀëß ±õËáõ çIç_ÃÜë_ ×ùÍù áëÛ áõ½õ. ±ë áBïÞÜë_ Úèð ÖLÜÝëÀëß Þë ßèõåù. èäõ ±IÝëßõ ±ëÕHëõ ±ë Üë_ÍäëÞù Öù Àåù äë_Ôù Þ×í, ÚÔõ èßí±õ-Îßí±õ, áBïÞÜë_ ÚÔõ ±ëäí±õ-É´±õ. ±õ ±õÜ Þ×í ÀèõÖë Àõ ÖÜõ ÖLÜÝëÀëß ßèù. ÖÜëßù Üùè ÖLÜÝëÀëß Àßõ Èõ. ÖÜÞõ ±ë ÉõËáù ÕHë Üùè Èõ ±õ ÖLÜÝëÀëß Àßõ Èõ. ÖÜõ ÖLÜÝëÀëß Þë ßèù Öõ×í ÀßíÞõ Õõáë ÖÜÞõ äÏõ ÞèÙ, Àõ ÖÜõ ÖLÜÝëÀëß ÀõÜ Þ×í ßèõÖë ? èð_ Àù´Þë áBïÞÜë_ Éµ, ÜùËõ ÛëÃõ ÉÖù Þ×í, ÕHë Éµ Öù ÜÞõ Àù´ äÏõ ÞèÙ. ±õ Öù ½Hëõ Àõ ÖÜõ Öù ¶áË<_ Üëv_ ÀSÝëHë Àßí ÞëAÝð_, ±õäð_ Àèõ. ±Þõ ÖÜõ ÖLÜÝëÀëß ßèù ÖùÝ ÖÜëßë×í Ào´À Ûñá ×´ ½Ý Öù ÚñÜëÚñÜ Àßõ ÖÜëßí ½õÍõ. ±õËáõ äÔð µÕÀëßí ÀùHë Èõ ? Éõ ÖLÜÝëÀëß Þ×í ßèõÖë Þõ, Öõ ç_çëßÞõÝ äÔð µÕÀëßí Èõ, ÕùÖëÞõ µÕÀëßí Èõ Þõ ÕßÞõ µÕÀëßí Èõ. ÚÔí ßíÖõ µÕÀëßí Èõ. ±õËáõ ÖLÜÝëÀëß Þë ßèõäëÝ ±õäù Ào´À ßVÖù åùÔäëÞù ß ëù. ÕùÖëÞí ÛñìÜÀëÜë_ É ßèõäëÝ, ÕëßÀí ÛñìÜÀëÜë_ Þë ÉäëÝ. Ç_ØðÛë´ ±õËáõ ÕëßÀí ÛñìÜÀë. vvvvv

[1.3] Úðì©Þë ±ëåÝÜë_ èíßëÚë ÃÝë ÛäÞí ÛëäÞëÞð_ ÕìßHëëÜ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜÞõ ÕßHëÖí äÂÖõ ±ëäù ìäÇëß ±ëäõáù

±õËáõ ÂßõÂß ÀõËáù ÚÔù äößëÃ èÖù, Öù ÕHë ±ë ÕßHëäëÞð_ ÀõÜÞð_ µØÝÜë_ ±ëTÝð_ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÚÔí ±Üëßí Õèõáë ÛëäÞë èÖí Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÛëäÞë Àßõáí ÃÝë ±äÖëßÜë_ ? ØëØëlí Ñ èë, ±ë èíßëÚë ±õ ±Üëßí ÛëäÞë ÕþÜëHëõ É Üâõáë.

äèð ±ëäí èùäí ½õ´±õ, Üëßë çëÜí Þë ×ëÝ. ÜÞõ ÜðUÀõáíÜë_ Üõáõ ÞèÙ. Àù´ ØèëÍù Üõî Öù ±õÜÞë ÖßÎ×í ±ZëßõÝ çë_ÛYÝù Þ×í.

Úðì©Þë ±ëåÝÜë_ ±ëäð_ ËõLÍß Ûßõáð_ ±Üõ ±Üõ Öù ±Üëßí Üõâõ Þyí Àßõáð_ Àõ ÒÕöHëäð_ Èõ Àõ À<_äëßë ßèõäð_ Èõ ? Öù Û´, ÕöHÝë äÃß Þë Çëáõ. èð_ Àßíå Âßù ±ëIÜëÞð_, ÕHë ÜÞõ ÕöHÝë äÃß ÞèÙ Çëáõ. ÕëÈù ç_çëßÜë_ ßèíÞõ Àßíå.Ó Àù´ ÕñÈÞëß Þ×í, ±ëÕHëù Þõ ±ëÕHëù ìÞ Ý É Èõ. IÝëßõ Àèõ, ÒÀõäí ½õ´åõ ?Ó ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ Àõ ÒÜëßë èë×Üë_ Èõ, Àõäí ½õ´åõ Öõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÒÚÔð_ ÖÜëßë èë×Üë_ Èõ, ±ë ÖÜëßí ØðìÞÝë ÒÖÜõÓ ì¿±õË Àßí

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

(ÚÞëäí) Èõ. ÖÜÞõ Éõ ÛõÃð_ ×ëÝ Èõ, ±õÞë ÖÜõ ÒÕùÖõÓ É ì¿±õËß (ÚÞëäÞëß) Èù.ÓÓ ±õËáõ ÒÜëßë èë×Üë_ Èõ VhëíÞð_ ? Üëßë èë×Üë_ åë×í ? Üëßí çkëëÜë_ Èõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÕðHÝ ÖÜëv_ É äÕßëäëÞð_ Èõ. Öõ ÖÜëv_ ±ëËáð_ ÕðHÝ Èõ. ÖÜëßõ ÉõÜë_ ÉõÜë_ äëÕßäëÞð_ èùÝ ±õ Þyí Àßí ÞëÂù.Ó ÒÚùáù, Vhëí ½õ´åõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±õ Öù ½õ´åõ.Ó ÒÖù Àõäí ½õ´åõ ? ÃÜõ ±õäí Çëáåõ ?Ó ÒÞë, ÃÜõ ±õäí ÞèÙ Çëáõ, wÕëâí ½õ´åõ.Ó ½õ ±õÜë_ äÔëßõ ËÀë ÃÝë. wÕëâí À ëð_ Þõ, åßÖ ÀßíÞõ ±õËáõ ±õÜë_ ÕðHÝÞë äÔëßõ ËÀë ÃÝë. ÕÈí Òèë´ áõäáÞë (¬Çë VÖßÞë) À<Ë<_ÚÞí ½õ´±õ ?Ó Öù Àèõ, ÒÞë Û´, èë´ áõäáÞë À<Ë<_ÚÞí Öù ÕÈí Úèð èùìåÝëß ×´ ÃÝõáí èùÝ Þõ, Öù ÜÞõ èµ ØÚÍëäõ. èð_ Öù Ûáù-Ûùâù ÜëHëç.Ó ±õ áùÀù ÜÞõ ÛÃäëÞ Éõäë ÜëÞÖë èùÝ IÝë_ ÕöHëäëÞð_ ±õËáõ IÝë_ ÕöHÝù. èð_ åð_ ÀèõÖù èÖù Àõ Üëßõ ÍõäáMÍ Vhëí ÞèÙ ½õ´±õ. ÍõäáÕ èð_ Àßí Ø´å. ÜÞõ ±ÞðÀ>â ±ëäõ ±õäí Vhëí ½õ´±õ. Üëßõ ÍõäáMÍ ±õËáõ èë´ À<Ë<_ÚÞí ÞèÙ ½õ´±õ ±Þõ ÕHë ÚLÝð_Ý ±õäð_ ÕÈí.

Éõäð_ ËõLÍß Ûßõáð_, Öõ ÕþÜëHëõ É èíßëÚë èíßëÚë ±ëTÝë, ÃQÝë, ìÍ{ë´Þ (ÝùÉÞë) ÕþÜëHëõ ÜÞõ ÜYÝë. ÒÃþõFÝð±õË (VÞëÖÀ) ×Ýõáí ½õ´±õ ?Ó Üõî À ëð_, ÒÞë, Úë. ±ùÈëÜë_ ±ùÈ\_ ÃðÉßëÖí ±ëäÍäð_ ½õ´±õ, ÚíÉ\_ Àåð_ ÞèÙ. èð_ É ÜõìËÿÀ Îõá (ÞëÕëç) ×äëÞù È\_ Þõ !Ó ±õËáõ Üõî ÃÝë ±äÖëßõ Þyí Àßõáð_ Àõ Vhëí CëßÜë_ Àõäí èùäí ½õ´±õ ? IÝëßõ Àèõ, ÒìÞØùýæ èùäí ½õ´±õ. Éßë ÛHëÖß ±ùÈ\_ èåõ Öù Çëáåõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÚèð çëßí ßíÖõ. ×ùÍ<_À ÃðÉßëÖí ±ëäÍõ Þõ, Úèð ×´ ÃÝð_.Ó ±Þõ ÒìÍ{ë´Þ-ìÚ{ë´Þ ÚÔí Àõäí ½õ´±õ ? È ÃëÜÞí Çëáåõ Àõ ÞëÞë ÃëÜÜë_ ÕHë Çëáåõ ?Ó Öù ÒÒ±Üëßõ Ò±"Þí Tèõß (ÃÜõ IÝë_)Ó Çëáåõ. ÕHë Úèð ±ëÚwØëßÞí ÈùÀßí ÞèÙ ½õ´±õ

[1.3] Úðì©Þë ±ëåÝÜë_ èíßëÚë

Àõ Éõ ±ëäÖë É Üë-ÚëÕÞõ Éßë çâí±ù ÀßÖí åíÂí ½Ý.ÓÓ ±õËáõ Üëßë ÔëÝëý ÕþÜëHëõ ±õ@{õ@Ë (±ëÚõèñÚ) ±õäë ±ëTÝë, Öõ Àù´ ØèëÍù Ûë_ÉÃÍ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ÞëÞë ÃëÜÞí, ÂëÞØëÞ CëßÞí èùÝ ±õËáõ ÍÂù èùÝ É ÞèÙ Þõ Àù´ ½ÖÞù !

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß, ÃÝë ±äÖëßÜë_ Þyí ÀÝð* èåõ, ÕÈí ÕëÈ\_

±ë ±äÖëßÜë_ ÕHë ìäÇëÝð* èåõ Þõ Àõ Àõäë ½õ´±õ Èõ ? ØëØëlí Ñ Üëßí Öõß äæýÞí ªÜßõ ½õÝõáð_ Àõ FÝë_ FÝë_ Õë_Ç-È

ÔùßHë ÛHëõáí Úößí èùÝ IÝë_ @áõå èÖù. IÝëß×í Üõî Þyí Àßõáð_ Àõ ÛHëõáð_ ìäÕßíÖ Úðì©äëâð_ Úöv_ Þ ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí ÚíÉ\_ åð_ Þyí ÀÝð* èÖð_ ? ØëØëlí Ñ ±ÜÞõ ÞëÞÕHëÜë_ ÕöHÝë ÞèùÖë IÝëßõ Ûëä ×Ýõáë Àõ

±ë ÉÜëÞëÞí ÚÃÍõáí ÈùÀßí±ù ½õÍõ @Ýë_ ÕöHëäð_ ? ÕÈí ÜÞÜë_ Ûëä ÀÝùý Àõ ±õäíÞõ ÕöHëäð_ Àõ ÒÉõ ÃëÜÍëÞí çíÔí-çëØí, Ûùâí èùÝ. ±ë È ÃëÜÞí ÈÀõáí ÈùÍí±ù Öù ±ëÕHëÞõÝ äõÇí ÂëÝ ±õäí, ±õÜÞí ½õÍõ @Ýë_ ÕùçëÝ ? ±ëÕHëÞõÝ Ãíßäõ ÜñÀí ±ëäõ.Ó ÕÈí Üëv_ ±õ VäMïÞð_ çëÇð_ ÕÍuð_, Öõ èíßëÚë çíÔë-çëØë ÜYÝë. Éõäë ÜëÃõáë Àõ ±ëäë èùÝ Öù çëv_. çßâ-çíÔë, ±ë È ÃëÜÞë ÞèÙ, ÞëÞë ÃëÜÞë ìÞØùýæ èùÝ ±õäð_. ½Hëõ ÀÚíß çëèõÚÞë Cëõß×í ±ëTÝë èùÝ Þõ ±õäð_ É !

åw±ëÖÜë_ ØõÂë´ ¶HëÕ, ÕÈí ×Ýð_ çÜëÔëÞ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, èíßëÚë ±ëäë çëä çíÔë-çëØë ÜYÝë Öõ

ÖßÖ ±õ@çõMË (VäíÀëß) ×´ ÃÝë Àõ ÕÈí ±õÜÞëÜë_ ¶HëÕ ØõÂë´ ? ØëØëlí Ñ åw±ëÖÜë_ Üëßù ±èoÀëß ÉÚßù èÖù, Öõ Õõáë ÕEÇíç

ÁõLÍÞë ËùâëÜë_ Îßí±õ IÝëßõ ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ Àõ, ÚÔëÞí Vhëí±ù ìçÞõÜëÜë_ ½õÍõ ±ëäõ Èõ, Úí° äëÖÇíÖ Àßõ, ÁõLÍ Éõäí ßèõ Èõ ±Þõ Üëßõ ±ëäí @Ýë_×í ±ëäí ? ±õËáõ ÜÞõ ÇõÞ ÞèùÖð_ ÕÍÖð_. ÕÈí Öù Ûë´Ú_Ôù ÜÞõ åð_ Àèõ, ÒÒÖÜëßë Éõäù çðìÂÝù Àù´ Þ×í. ½õÞõ, ÖÜëßë ÕIïÞí Àåð_ çëÜð_ ÚùáÖë Þ×í. Àù´ ØèëÍù çëÜð_ ÚùSÝë Þ×í. ÖÜõ Àèù, ÒÇëÓ Öù ÖßÖ ÚÞëäíÞõ ±ëÕí ½Ý.ÓÓ Öõ ±ë ÜèÙ ìèçëÚ Öù Âßù Àßí ßëÂõáù ! Ûë´Ú_ÔùÞõ @Ýë_ ±ëÃâ ±õÞí äë´Î ÀÍäí áëÃõ Èõ,

[1.3] Úðì©Þë ±ëåÝÜë_ èíßëÚë

Öõ ÜÞõ ÂÚß ÞèÙ. èð_ Öù ±õÞí Õß ÜíÌëå ½õµ µÕß×í, Û´Ú_ÔÞõ ÜèÙ ÀÍäí áëÃÖí èåõ ! Öõ Öù ±õ ½Hëõ, ±õÜÞë ±ÞðÛä ±õ ½Hëõ. Öõ×í É Öù ÜÞõ Àèõ Àõ ÒÖÜõ Âßë çðìÂÝë Èù.Ó Öù Úùáù, ±Üëßõ Àåí ÍÂá Þ×í. ÉõÜ ØùßäHëí ±ëÕí±õ ±õÜÞõ ÖõÜ Çëáõ. ÜÖÛõØ ÞèÙ, Ûë_ÉÃÍ ÞèÙ. Öõ Úõ ÜÞ ÛõÃë ×Ýë, èíßëÚë ÜYÝë Öõ ±Üëßë À ëë ÕþÜëHëõ É ÚÔð_, Àù´ ØèëÍù ÚíÉ\_ ±ëCëð_ÕëÈ\_ ÞèÙ. èð_ Àèð_ Àõ ÒìçÞõÜë ½õäë Éäð_ èùÝ Öù ÖÜõ É½õ, ±ë ÚÔë ½Ý Èõ ±õÞí ½õÍõ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, ÖÜÞõ Þë ÃÜõ ±õ ÜÞõ Þë ÃÜõ.Ó ±õäð_ É ßëÂõáð_ Þõ, Öõ Úèð çëv_. ±Üëßõ Öù Üõâ Úèð çëßù ÕÍuù. Éõäð_ ËõLÍß Ûßõáð_ èÖð_ Öõäð_ É ÜYÝð_. ËõLÍß É ±õäð_ Ûßõáð_, Àõ ±ëäð_ èùäð_ ½õ´±õ.

ÕñFÝ ÞívÜë ç_ÕëìØÖ äëHëíÜë_×í... ±ë äëÖùÞù Öëâù ÕñFÝ ØëØëlí Õëçõ×í ÜâÖù. ØëØëlí ÀèõÖë Ò±Üõ Öù ±õäð_ Þyí Àßõáð_ Àõ ±Üëßë ÔÜýÜë_, ±Üëßë ÀëÜÜë_ @ÝëßõÝ ÍÂùÍÂá Þë Àßõ, çíÔë-çëØë èùÝ, ÛìÄÀ èùÝ, Öõäë Üâõ ÖõÞí çë×õ ÕßHëäð_. ±Üëßë áBïÞ ÜëËõ CëHëí ÉBÝë±õ äëÖÇíÖù ÇëáÖí, ÖõÜë_ èíßëÚëÞí äëÖ ±ëäí Þõ ±Üõ ±õÜÞõ ÒèëÓ ÕëÍí. ±ÜÞõ Öõ É ÝùBÝ áëÃõáë. äâí ØõÂëäÜë_Ý èíßëÚë Úèð wÕëâë èÖë.Ó vvvvv

[2] ØíÀßù Þõ ØíÀßí, ÜèõÜëÞ ±ëTÝë Þõ ÃÝë ÜèõÜëÞÞë ±ëäÞ-½äÞ ÚLïÞõ äÂÖõ ÂäÍëTÝë ÕõîÍë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜÞõ ÀõËáë ç_ÖëÞù ×Ýë ? ØëØëlí Ñ ç_ÖëÞù Úõ ×Ýõáë; ±õÀ ÈùÀßù Þõ ±õÀ ÈùÀßí èÖë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±EÈë. ØëØëlí Ñ ±Þõ Úõµ Üßí ÃÝõáë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Üßí ÃÝë IÝëßõ ±ëÕÞí ±äV×ë, ÕìßHëìÖ Àõäí

èÖí ? ØëØëlí Ñ ÈùÀßëÞù ÉLÜ 1928Üë_ ×Ýõáù IÝëßõ èð_ äíç äæýÞù

èÖù. Öõ ÈùÀßù ÉLQÝù IÝëßõ ÕõîÍë ÂäÍëTÝë ±Þõ ÕÈí èð_ Úëäíç äæýÞù ×Ýù IÝëßõ ±õ Üßí ÃÝù, 1931Üë_ ±õ ±ë"Î ×´ ÃÝù. IÝëßõ Üõî Îßí ÕõîÍë ÂäÍëTÝë ÚÔëÞõ. Ò±ëTÝù èÖù Öõ ÃÝùÓ, À ëð_. Õèõáë Éõ ÜèõÜëÞ ±ëTÝùÓÖù ±õ ÃÝù. Öõ ±õÜÞõ ÒÜèõÜëÞÓ ÀèõÖù. ÜèõÜëÞ ±ëTÝëÓÖë Öõ ÃÝë. ÕÈí ØíÀßí ±ëäí ÖõÝ Ã´. Öõ ÜèõÜëÞ ÖßíÀõ ÀèõÖùÓÖù. åëØí Àßí ±õËáõ ÜèõÜëÞ Öù ±ëTÝë äÃß ßèõ É ÞèÙ Þõ ! ±Þõ ÕÈí Èõ Öõ ÕëÈ\_ ØñÔíÞð_ Úí ÞëAÝð_, ÕëHëí ÞëAÝð_, ÂëÖß ÞëAÝð_, ±õËáõ ÕÈí åð_ ×ëÝ ? ¶Ãí ÞíÀâõ ØñÔí. ±Þõ ØñÔí ÞíÀâí

[2] ØíÀßù Þõ ØíÀßí, ÜèõÜëÞ ±ëTÝë Þõ ÃÝë

±õËáõ Õë_ØÍõ-Õë_ØÍõ ÕëÈë ØñìÔÝë_ Úõçäë Üë_Íuë. ±õ Öù ØñìÔÝë_ èµ Úõçõ ÕëÈë. ØñÔíÞõ äõáù èùÝ, ÕëÞõ ÕëÞõ ØñìÔÝë_ Úõçõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èëVÖù ! ØëØëlí Ñ ±õÞõ åð_ äëß áëÃõ Öõ ? Öõ Õèõáð_ ØñìÔÝð_ ÚõÌ<_, Öõ Úõ-hëHë

äæý ßèíÞõ ±õ ÇëSÝð_ ÃÝð_. Öõ ÉLÜ ×Ýù Þõ IÝëßõ Üõî ÕõîÍë ÂäÍëTÝë Û´Ú_ÔùÞõ, ØùVÖëßÞõ. Ào´ Àßäð_ Öù ÕÍõ Þõ ! ±ë Öù TÝäèëß ØðìÞÝë Èõ. ÞèÙ Öù Üñ±ë ËùÀí ÂëÝ. Ò±õ ÇíÀHëë áëË Éõäë Èõ, Ào´ ÕõîÍëÝ Þ×í ÂäÍëäÖëÓ ±õäð_ Àèõ. Öõ ÕõîÍë ÂäÍëTÝë.

çÜ½õ Öù ÃõVË, Þë çÜ½õ Öù ÈùÀßë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÈùÀßù Üßí ÃÝù ±Þõ ÕõîÍë ÂäÍëTÝë ±õ Öù Úèð

ÃÉÚ ÀèõäëÝ ! ØëØëlí Ñ IÝëßõ èð_ ±õ áùÀùÞõ ±õÜ Àèð_ Àõ ÚëÚù Üßí ÃÝù,

±õËáõ Üëßõ ÜùÏ<_ Àõäð_ ßëÂäð_ ÕÍõ ? ÚÞëäËí. Öõ ±õÜÞð_Ý ÜùÏ<_ Àõäð_ ×´ ½Ý ìÚÇëßëÞð_ ! èõî...? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäð_ É ×´ ½Ý ÕÈí. ØëØëlí Ñ ÜÞõ Þë Îëäõ. Öõ Üõî À ëð_, ÒÇëáù, ±ëÉ ÕõîÍë ÂäÍëäð_.Ó

Öõ ±ëÌ-Øç ÉHëÞí Ëùâí èÖí, Öõ ÕõîÍë ÂäÍëTÝë, Çë-ÕëHëí-ÞëVÖù ÀßëäÍëTÝù. ÒÚí½õ ÚëÚù Èõ Àõ ÚõÚí ?Ó Üõî À ëð_, ÒÕÈí Àèð_. ÞëVÖù Àßí áù.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÚëÚù èùÝ Öù äÔëßõ Â´±õ.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÖÜõ Âëä äÔëßõ, ÕÈí ÖÜÞõ Àèð_.Ó ÕõîÍë ÂäÍëäÖë çðÔí Üõî ÎùÍ Þë ÕëÍuù. ½õ Üßí ÃÝù ±õÜ Àèð_, Öù ÂëÝ ÞèÙ ÜëHëç. ±õËáõ ÂäÍëTÝë ÕÈí Üõî À ëð_, ÒÕõáë Ûë´ ±ëTÝë èÖë ÃõVË (ÜèõÜëÞ), Öõ ÃÝë.Ó åð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÃõVË ÃÝë ! ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÚñÜëÚñÜ Àßäë Üë_Íuë Õõáë ÚÔë. Ò±ëäð_ Àßù

Èù, ±ëäð_ Àßù Èù ?Ó Üõî À ëð_, Ò±SÝë, èð_ ÚëÕ ×´Þõ Àv_ È\_ Þõ ÖÜëßõ

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

åð_ äë_Ôù Èõ èäõ ?Ó ÖùÝ äÏäë Üë_Íuë. ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÕõîÍë ÂäÍëäëÖë èåõ ? ±ëäð_ ÀßëÖð_ èåõ ?Ó Üõî À ëð_, ÒÛë´, ÖÜõ ½õ çÜ½õ Öù ±õ ÃõVË Èõ ±Þõ Þë çÜ½õ Öù ÖÜëßù ÈùÀßù Èõ.Ó Öõ ÚÔëÞë ÜùÏë ±ëÜ µÖßí ÃÝë. Üõî À ëð_, ÒÜëv_ Þ×í ¶ÖßÖð_, Öõ Öëv_ ÀõÜ µÖßõ Èõ ? ±õ Öù ÜèõÜëÞ èÖù, ÃõVË èÖù.Ó ±õ Öù ÃõVË èÖù, Öõ ÃõVË Þë ½Ý ? ÃõVËÞõ {ëáí ßÂëÝ ? ÜÞõ Àèõ, Ò±ëäð_ Þë ÚùáëÝ, Þë ÚùáëÝ ±ëäð_, ±Üõ ±ë Õõ_Íë ÂëÔë Èõ !Ó Üõî À ëð_, Òèð_ èµ Âëäë áëÃð_ È\_ Þõ !Ó ÜõîÝ ÕõîÍë Âëäë áëBÝë. ÕÈí ÀÀâëË ÀßäëÞù èùÝ ? ±õ Öù Îßí ±ëäåõ, ±ëÞë ±ë É ØñìÔÝë_ ÚõçÖë äëß ÀõËáí áëÃåõ ? äõáù Èõ, ÞÝëý ØñìÔÝë_ ÚõVÝë É Àßõ. ÕëÈí ÈùÍí Èõ Öõ ÕÈí ÚõÌõáí (ÉLÜõáí). Öõ ÕëÈ\_ ÜßÖð_ ½Ý Þõ ÚõçÖð_ (ÉÞÜÖð_) ½Ý, ÚõçÖð_ ½Ý Þõ ÜßÖð_ ½Ý.

åë ÜëËõ ÂäÍëTÝë ÕõîÍë ? ÕHë ÚÔëÞë ÜÞÜë_ ÂßëÚ áëBÝð_ Àõ Ò±ëäð_ ÀÝð* ?Ó Üõî À ëð_, ÒÒÖÜõ ÂëÖ ÞèÙ ÕõîÍë. ±Þõ ±ëÞ_Ø ÕëÜäù ½õ´±õ. ÜèõÜëÞ ±ëäõ ÖùÝ ±ëÞ_Ø, ½Ý ÖùÝ ±ëÞ_Ø... ÃõVË Èõ ±ë ÚÔë. ±õËáõ ½õ Üõî ÖÜÞõ ÒÜßí ÃÝùÓ ±õÜ À ëð_ èùÖ Öù ÖÜëßë ÜÞÜë_ ØðÑÂ ×Ýë ÀßÖ, Àõ Ò±ßõßõ, Úèð ÂùË<_ ×Ýð_ !Ó Ûáõ µÕáÀÞð_ ! µÕáÀÞð_Ý ØðÑÂ Þë ×äð_ ½õ´±õ. ÖÜëßë ÜùÏë µÕß µØëçíÞÖë Þë ±ëäí èùÝ ±Þõ èëìËóáí (ØÝ×í) Þë ±ëäí èùÝ ÖùÝ ÖÜëßõ ÚÞëäËíÝõ ÕHë Àßäð_ ÕÍõ. ±õÞë ÀßÖë ±ë Àåð_ Ûë_ÉÃÍ É ÞèÙ. Âë´-ÕíÞõ ÜùÉ Àßù. èð_ ßÍÖù èùµ Öù ÖÜëßõ ßÍäëÞð_. èð_ èçð_ ±õËáõ ÖÜëßõ èçäëÞð_ É.ÓÓ ßÍäë×í ¶áË<_ ±õÞõ ØðÑÂ ×ëÝ, ±ëÜë_ ±ë ßÍÞëßëÞõ ØðÑÂ ×ëÝ. ±õ ßÍäëÞð_ Öù Ú_Ô É ßëÂäð_ ½õ´±õ, ßÍëÝ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ÕõîÍë äèõîÇäë ±õ Àõäí ßíÖõ ÝùBÝ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ÝùBÝ ÀèõäëÝ ÞèÙ, ±õ Öù èð_Ý ½b_. ÕÈí ÜÞõÝ

çÜ½Ýð_ Àõ TÝäèëßÜë_ ±ëäð_ Þë ÀßëÝ. ÕHë èð_ ×ùÍ<_ ÜùÍ<_ çÜFÝùÓÖù.

[2] ØíÀßù Þõ ØíÀßí, ÜèõÜëÞ ±ëTÝë Þõ ÃÝë

Öõ äÂÖõ ÜÞõ ±õÜ èÖð_ Àõ Òèð_ Àåð_À È\_.Ó ÕHë Úèð ÜùÍ<_ çÜ½Ýõáð_, Àõ ±ëäë ÕõîÍë ÂäÍëäëÖë èåõ ? ÕHë ÕõîÍë ÂäÍëäÖë Õèõáë Àèí±õ Öù Üñ±ë ÂëÝ ÞèÙ ! ÕHë ½õ ÕõîÍë äèõîÇð_ ÞèÙ ±Þõ ÕÈí ±õÜÞõ Àèð_ Àõ ÒÕõáù ÚëÚù ±ëÉ ±ë"Î ×´ ÃÝùÓ, Öù ±õÜÞë ÜùÏë µÕß ÀõËáð_ ØðÑÂ ×´ ½Ý ! ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ Ûáõ çëÇð_ Àõ ÂùË<_, ÕHë ÜùÏ<_ Àõäð_ ßëÂõ ±õ áùÀù ?

Àõäð_ ßëÂõ ? ±õäð_ ÜùÏ<_ ÞèÙ ×äë Øõäë ÜëËõ ±ë Àßõáð_. ±õËáõ ±õÜÞõ ±õÜ ×ëÝ Àõ Ò±ëÜÞõ Þ×í ×Öð_ Öù ±ëÕHëõ åð_ Àßäë Àßí±õ ?Ó ±õ ±õÞí Üõâõ É ÕùÖõ ÚùSÝë Àõ ÒÖÜÞõ ±ëäð_ ?Ó Üõî À ëð_, Òèë, èë, ±ë ±ëäð_ É Èõ, ±ë Öù ÜèõÜëÞ É Èõ.Ó Öõ ÈÖë_Ý ±õÜÞõ ØðÑÂ Þ ×ëÝ ±õËáë ÜëËõ. ±õÜÞë ØðÑÂÞí ÜÞõ ÕÍõáí. äÃß ÀëÜÞð_ ±ëÜ ØðÑÂ ÀßíÞõ åð_ ÎëÝØù ? ±õÜÞõ åë×í ØðÑÂ ×ëÝ Èõ Àõ Ò±ùèùèù, ±ëÜÞõ ÀõËáð_ ØðÑÂ ×Öð_ èåõ !Ó ±õËáõ Üõî Üëv_ ½èõß ÀÝð*, ÒÛë´, ÜÞõ ØðÑÂ Þ×í ×Öð_. ±ë Öù ÜèõÜëÞ ±ëTÝù èÖù Öõ ÃÝù.Ó ±Þõ ÂßõÂß ÜÞõ ×Ýõáð_Ý ÞèÙ Öõ. ±Þ_Ö ±äÖëß èð_ ÈùÀßëÞù ÚëÕ ×Ýù È\_ ! Üõî ½õÝë Èõ çðÂ ÚÔë ! ÕëÈáë ÜÞõ ÝëØ èµ Èõ ÚÔë. ÝëØ èùÝ Öù ÕÈí ÀùHë ±ëÜë_ ±ë ±äÖëß µÜõßõ ?

ÜñìÈóÖ ±äV×ë ±õËáõ ÛñáÖë äëß É ÞèÙ ±õÞë ÀßÖë Üõá. ±ë Öù ÃõVË Èõ ! ±ëTÝë Öù Ûáõ ±Þõ ½ä Èù ÖùÝ Ûáõ Úë. ÕÈí ÚõÚíÚõÞ ±ëTÝë. Üõî À ëð_, Ò±ëTÝë Öù Ûáõ Þõ ½ä ÖùÝ Ûáõ.Ó äÃß ÀëÜÞí µÕëìÔ ÀßäëÞí ! ½Ý ÖõÞí ÕëÈâ ±ëÕHëõ Éäð_ ? ±ë Öù ÚÔð_ ÃõVË VäwÕ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚõÚíÚõÞ ÃÝë IÝëßõ ÕõîÍë ÂäÍëTÝë èÖë ? ØëØëlí Ñ ÚõÚíÞë äÂÖõÝ ±ëäð_ Þõ ±ëäð_ É ×Ýõáð_. ÚÔë Ûñáí

ÃÝë Þõ ÕõîÍë ÂëÔë. ÚõÚí Üßí Ã´ IÝëßõÝ ÚÔë±õ ÕõîÍë ÂëÔë. ±ëÕHëë áùÀù Öù Ûñáí ½Ý ÕëÈë. ±ë áùÀùÞõ ÛñáÖë åð_ äëß áëÃõ ? äëß

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

áëÃõ Âßí ? ÜñìÈóÖ ±äV×ë Âßí Þõ ! ÜñìÈóÖ ±äV×ë ±õËáõ åð_ Àõ ÛñáÖë äëß É ÞèÙ Þõ !

±ëäõ Þõ ½Ý ±õÞð_ ÞëÜ ÃõVË ±Üëßù ÈùÀßù Üßí ÃÝù, ÈùÍí Üßí Ã´ IÝëßõ èð_ Âðå ×ÖùÓÖù. Âðå ×Öù èÖù ±õËáõ ±õÜ ÞèÙ Àõ çëv_, ÕHë èùÝ ÖùÝ èë, ÚßùÚß Èõ ±Þõ Þë èùÝ ÖùÝ Ào´ äë_Ôù Þ×í. ÀëßHë Àõ ±õ ÃõVË Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ FÝëßõ ÜèõÜëÞ ½Ý Èõ Þõ, IÝëßõ ØðÑÂ ×ëÝ Èõ. ØëØëlí Ñ ±ë Öù Õõáù Ûþë_ìÖÞù ±Üá Èõ Þõ, ±õËáõ ±ë ÚÔð_...

±ëÕHëõ ½HëÖë Þ×í Àõ ÃõVË Èõ ±ë. ÚëÀí ±ë Öù ÚÔë ÃõVË Èõ, ±ëäõ Èõ Þõ ½Ý Èõ. ±ëäõ-½Ý ±õÞð_ ÞëÜ ÃõVË ÀèõäëÝ. ÖÜëßõ IÝë_ ÃõVË ±ëäõ Àõ ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üëßõ ±ë Úõ... ØëØëlí Ñ èë... ÃõVË, IÝëßõ ÕÈí ! ÃõVËÞõ ßëÂí±õ ÖùÝ Þë

ßèõ. Çëß ØèëÍë ßèõäëÞë èùÝ Þõ Õë_ÇÜõ ØèëÍõ ßëÂí±õ ÖùÝ Þë ßèõ, Þëçí ½Ý ÕëÈù ÈëÞëÜëÞù. ½õ ÜëÞÛõß ±ëTÝëÓÖë Öù ÜëÞÛõß ÀëÏù ±ëÕHëõ. ±õËáõ ±ë ÜëÞ ±ëMÝð_, Öõ ÚÔë ÜÞõ äÏäë É Üë_Íuë. ±ßõ, Þë äÏëÝ. ÜëÞÛõß Éäë Øõäë ½õ´±õ. ÕÈí ÚõÚíÚõÞ ±ëTÝëÓÖë Þõ ±õÜÞõ ÜëÞÛõß ÚùáëTÝë, ÜëÞÛõß ÀëÏuë. Öõ ±ëTÝë Þõ ÃÝë ÚÔë. ÕÈí Öù Àù´ Èõ ÞèÙ, èð_ Þõ èíßëÚë Úõ É Èí±õ.

Øõè É ÞèÙ ÕùÖëÞù, Öù ÈùÀßë_ @Ýë_×í ÕùÖëÞë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õ äÂÖõ ±ëÕÞõ ±_Øß åð_ çÜÉHë ¶Ûí

×´ èÖí ±õ Àèù Þõ ! ØëØëlí Ñ ±õËáõ Üõî À ëð_, ±ë Üëßõ Ào´ áõäëØõäë Èõ ±ëÞí

½õÍõ ? ìèçëÚ èÖù ±õ ÇñÀÖõ Àßí ±õ èõîÍuù ±õÞõ Cëõß, èð_ Üëßõ Cëõß ÉÖù ßèíå. Úë ±õÜÞí Cëõß ÉÖë ß ëë, Üñâ°Ûë´ ±õÜÞõ Cëõß ÉÖë

[2] ØíÀßù Þõ ØíÀßí, ÜèõÜëÞ ±ëTÝë Þõ ÃÝë

ß ëë, Ûë´ ±õÜÞõ Cëõß ÉÖë ß ëë, çÚ çÚÀõ Cëß. ÖÜõÝ ÒØëØë-ØëØëÓ ÀßÖë ÉÖë ßèõåù ±Þõ èð_Ý ÉÖù ßèíå. ±ë ØëØë TÝäèëß ÕñßÖë, ÞëËÀÜë_. ÕÈí Ào´ ØëØë Âßë ? ÕÈí Öù ±ëIÜë. ±ëIÜëÞí çÃë´ çëÇí ! ÀëßHë Àõ ÀëÝÜ ßèõ ±õ Üñâ ÔHëí ! ±ë TÝäèëßÞí çÃë´ Öù FÝë_ çðÔí Èõ IÝë_ çðÔí. Àù´ Àù´Þù ÈùÀßù ×Öù É Þ×í. ÜÞõ ±õäð_ Àù´ ØëÓÍù çÜ½Ýð_ Þ×í, Àù´ Àù´Þù ÈùÀßù èùÝ ±õäð_. ±õäð_ Èõ Þõ, ±ë ìèçëÚ Èõ. ·HëëÞðÚ_ÔÞë ±ëÔëßõ ÚÔð_ ×ëÝ Èõ. Àù´ Àù´Þù ÈùÀßù ×Ýù Þ×í Þõ Àù´ Àù´Þù ÚëÕ ×ÝùÝ Þ×í. ±ë Öù Âëáí ·HëëÞðÚ_ÔÞù ç_Ú_Ô Èõ. åð_ Èõ ? ·HëÞù ±ÞðÚ_Ô Èõ. ÜëÃÖë áõHëëÞù. wìÕÝëÞð_ ÜëÃÖð_ áõHëð_ ÞèÙ, Üõ_ ØðÑÂ ÖÜÞõ ØíÔõáð_, ±õ ØðÑÂ Øõäë ÖÜõ ±ëäù ÜÞõ. Öõ ±ë Úë_Ôõáë äõß ÈùÍõ Èõ áùÀù. ±õËáõ ÈùÀßù-ÈùÍí Üßí ÃÝë IÝëßõ ÜÞõ Öù ×Ýð_ Àõ Ò±ëÕHëð_ Àù´ ×Ýð_ ?Ó ±ë Øõè ±ëÕHëù ÞèÙ ×Öù, Öù äâí ØõèÞù ÈùÀßù Öõ äâí åí ßíÖõ ±ëÕHëù ×Öù èåõ ? ×ëÝ Âßù ? ÈùÀßù ØõèÞù Àõ ±ëIÜëÞù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ØõèÞù. ØëØëlí Ñ Öù ÕÈí ±ë Øõè ±ëÕHëù ×Öù Þ×í, Öù ÈùÀßù åí

ßíÖõ ±ëÕHëù ×ëÝ ? ±ë ÚÔí ìßáõìËä (ìäÞëåí) çÃë´ Èõ, ìßÝá (ÀëÝÜÞí) çÃë´ Þ×í. ±ë"á Ôíç ìßáõìËTç ±ëß ËõQÕßßí ±õÍÉVËÜõLË (±ë ÚÔë ìäÞëåí ç_Ú_Ôù Èõ). ±ë ÚÔð_ ËõQÕßßí ±õÍÉVËÜõLË Èõ, IÝë_ ±ëÕHëõ åð_ ÀßäëÞð_ ? ±ë Öù ÚÔð_ ØõèÞõ ÕùÖëÞù ÜëÞõ Èõ ±õËáõ ÕùÖëÞù ÈùÀßù ÜëÞõ Èõ, ÕHë ØõèÞõ ÕùÖëÞù Þ×í ±õäð_ FÝëßõ ½Hëõ, IÝëßõ ÀùÞù ÈùÀßù ÜëÞõ ? ÕHë ±ë ÜùèÞõ á´Þõ ÕùÖëÞù ÈùÀßù áëÃõ Èõ.

èëËóÞõ ËÇ Þ ×ëÝ ±õäð_ çðÕßNáð±ç ßèõäð_ ±õËáõ ÃõVË Èõ ÚÔë ±ë. Àù´ Àù´Þù ÚëÕ èùÝ ÞèÙ Þõ Àù´ Àù´Þù ÈùÀßùÝ Þë èùÝ. ±ë ÚÔð_ TÝäèëß×í Èõ. TÝäèëß ±õËáõ çðÕßNáð±ç (µÕáÀ). TÝã@Ö °äÖí èùÝ IÝë_ çðÔí, TÝäèëß ÌõÌ çðÔí. Íë"@Ëßõ À ëð_ Àõ ±ë TÝã@Ö °ääëÞí Þ×í. ÈÖë_ ±ë °äÖí èùÝ

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±Þõ ±ëÕHëõ ÒTÝäãV×ÖÓ Õß Þë ÈùÍí ØõäëÝ. ÜßäëÞð_ ÒTÝäãV×ÖÓ Õß Þë ÈùÍí ØõäëÝ. ±ëÕHëõ Þyí ÀßäëÞð_ Àõ ±õ Èù Íë"@Ëß Àèõ. ÒÍë"@Ëß, ±õ °ääëÞí É Èõ.Ó ÖÜëßõ ÌõÌ çðÔí Øäë Õëäí, ÈõÀ ÈõSáõ çðÔí... ±Þõ FÝëßõ Üßí ½Ý IÝëßõ ÒTÝäãV×ÖÓ Àèõäð_. ÕHë çðÕßNáð±ç, ±_Øß ±Íõ ÞèÙ, èëËóÜë_ ±Íõ ÞèÙ. èëËóÜë_ ±Íõ ±õ ÜëHëç ÞèÙ. èëËóÞõ ËÇ Þë ×ëÝ (xØÝÞõ ±Íõ ÞèÙ) ±õÞð_ ÞëÜ çðÕßNáð±ç. ÜÞ-Úðì© ÚÔëÞõ ËÇ ×ëÝ, ÕHë èëËóÞõ Þ ËÇ ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßùÚß Èõ ØëØë, TÝäèëßÞõ ìÍVËÚý (Âáõá) Þë ÀßëÝ. ØëØëlí Ñ èë, ±Üëßë Û´ ÚùáÖëÓÖë ±õäð_ ÞèùÖù ÚùáÖù

èð_. ±Üëßë Û´ Öõ äâí ±õäð_ ÚùáÖëÓÖë, ÒÈùÀßë_ ÔëÍõ Øõäë Èõ ?Ó Öõ ÕÈí ±õÜÞõ ÈùÀv_ Þë ×Ýð_. ±õÜÞõ ÈùÀv_ èÖð_ Þõ ±õÀ, ±õ Üßí ÃÝð_. ÕÈí ×Ýð_ É ÞèÙ. Úí° ÕöHÝë ÖùÝ Þë ×Ýð_. ÒÔëÍõ ØõäëÞëÓ, ±õäð_ Àèõ, Öõ Þë É ×ëÝ Þõ ? ±õäð_ ìÖßVÀëß Þë ÀßëÝ. ±ëÕHëõ IÝë_ Éõ ±ëäõ Öõ ÕÔëßõ IÝëßõ Àèí±õ, Ò±ëäù Ûë´, Úèð çëv_ ×Ýð_ Úë.Ó ±õ Ào´ ±ëÕHëë ÚëÚë Èõ ? ±ë Öù ÜÞÜë_ ÜëÞí Úõçõ Þõ eáëÝë Àßõ, ÒÚëÚëÞù ÚëÕù Þõ èð_ ! èð_ äâí ±õÞù ÚëÕ Àèõäëµ.Ó Öõ ÚëÕ @Ýë_×í ×Ýù ? ±õ ÚëÕ åí ßíÖõ ×Ýù, Üñ±ë ? Öù ±õ Àù´Þù ÈùÀßù Þë èùÝ. ÚëÕ ×Þëßù ÜëHëç ÈùÀßù èùÖù èåõ Àù´Þù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÈùÀßù ÀõÜ Þë èùÝ, ØëØë ? ØëØëlí Ñ Öõ ±ë ÈùÀßù èÖù IÝëßõ Öð_ ÚëÕ ×Ýù. Üõß Üñ±ë, ±ë

±ëÚwÞõ åð_ ÀßäëÞí Öõ ? ÀëÝÜÞù ÚëÕ ×äù ½õ´±õ. ±ëÕHëë ÚëÕë ÕëÈë Àèõ, Ò±ë ±Üëßù ÈùÀßù ±ëTÝù.Ó Öõ ±ëÕHëõ ÕõáëÞõ Àèí±õ, Ò±Üëßù ÈùÀßù.Ó ±ßõ, Üõá Õñâù ±õ ±ëÚw ÀßÖë ! ±õ Ào´ åùÂ Àßí ÞëÂäë Éõäí ÇíÉ Èõ, ÚëÕë ×äð_ ±õ ? äëÖ Öù çÜÉäí ÕÍõ Þõ ?

Üë_ÃÖëÞù ìèçëÚ èùÝ Öù ±ëäõ ÜÞõ Öù ÕMÕù ×äëÞð_ Þ×í ÃÜÖð_, ÚYÝð_ ! èÖù É Þõ, ÕMÕù.

[2] ØíÀßù Þõ ØíÀßí, ÜèõÜëÞ ±ëTÝë Þõ ÃÝë

ÈùÀßù ÃÝù IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒçãEÇØëÞ_Ø.Ó ß ëù èùÖ Öù äë_Ôù ÞèùÖù. ÚõÚíÝõ ÕöHëëäÖ ìÞßë_Öõ. Þë, ±õ äë_Ôù ÞèùÖù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜÞõ ÀõÜ ÕMÕù ×äð_ ÞèùÖð_ ÃÜÖð_ ? ØëØëlí Ñ Þë, ÞèùÖð_ ÃÜÖð_ ±õäð_ ÞèÙ. ±õËáõ ìÍVáë´À (Þë

ÃÜÖð_) Éõäð_ ÞèÙ, ÖõÜ áë´À (ÃÜÖð_) Éõäð_ ÕHë ÞèÙ. Éõ èù Öõ, ±ëÕHëí ØðÀëÞÜë_ Éõ ±ëTÝë ±õ CëßëÀ. ÉÖë ß ëë ÖùÝ CëßëÀ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÉÖë ßèõ IÝëßõ èëå áëÃõ Þõ ? ÉÖë ß ëë

IÝëßõ ±ëÕHëõ È^Ëuë ±õäð_ áëÃõ Þõ ? ØëØëlí Ñ Þë, ±õäð_ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ? ØëØëlí Ñ Ú_ÔëÝõáë É ÞèùÖë, Öù È^Ëuë @Ýë_×í ? ÜÞõ Öù ±õäð_

áëBÝð_ Àõ ±ë ÃõVË ±ëTÝëÓÖë Þõ ÃõVË ÇëSÝë ÃÝë. ÃõVË ±ëäõ Þõ ½Ý. ÈùÀßë_ ÞèùÖë Öõ áùÀù Îßí ÕöHëëääë ÖöÝëß ×Ýë. ÈùÀßëÞõ åð_ ÀßäëÞð_ Èõ Öõ ? Þë ±ëMÝë èùÝ Öù ÛÃäëÞÞí Õëçõ Õþë×ýÞë Àßäë Éõäí Þ×í ±Þõ ±ëMÝë èùÝ Öù á´ áõ ±õäí Õþë×ýÞë Àßäë Éõäí ÞèÙ. åð_ ÚLÝð_ ? ±ë À<ØßÖí ßíÖõ ÚLÝð_ Èõ. ÈùÀßë_ Öù ÜèÙ ÜëÃÖð_ èùÝ Öù ßèõ Þõ ? äÃß ÜëÃÖõ ¶Ûë ßèõ ? ÜëÃÖð_ èùÝ Öù ±ëäõ Àõ Þë ÜëÃÖð_ ±ëäõ ? ìèçëÚ èùÝ Öù ±ëäõ Þõ, ìèçëÚ äÃß åí ßíÖõ ±ëäõ ?

ÕùÖõ Üèë ÕðHÝåëâí èùÝ Öù Úùáëäõ ÖùÝ Þë ±ëäõ ÃõVË Èõ ±ë Öù ÚÔë. Üë_ÃÖù, ·HëëÞðÚ_ÔÞù ìèçëÚ èùÝ Þõ Öù ±ëäõ. ìèçëÚ äÃß Àù´ ±ëäõ É ÞèÙ. ±Þõ ÜùËëÜë_ ÜùËë ÕðHÝåëâí ±õ Àõ ÉõÞõ Cëõß Õþ½ Úùáëäõ ÖùÝ Þë ×ëÝ. ÀëßHë ìèçëÚ èùÝ, ÇùÕÍëÜë_ èùÝ Öù ±ëäõ Þõ ! ìèçëÚ ÇùAÂë ÀßÖë ÀßÖë ±ëTÝë èùÝ.

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±õËáõ Öù èð_ ±ë Üëßõ IÝë_ ÚëÚù-ÚõÚí ÉÞÜ áõÖëÓÖë Þõ, Öõ ½Ý IÝëßõ ÕõîÍë ÂäÍëäÖùÓÖù. ±õÞð_ åð_ ÀëßHë ? ±õ Üõî À ëð_, ½õ ìèçëÚ ÇùAÂë Þõ ÇùAÂë. ÞèÙ Öù ±õ èùÝ Öù ±ëÕHëõ ÜèõÜëÞ Èõ. ±õ èùÝ Öù ÜùËù ÀßäëÞù ÚÔð_Ý. ÚõÚíÝ ßèí èùÝ Öù ÕöHëëäÖÚöHëëäÖ, ÚÔð_Ý ÀßÖ. ÕHë ÜèõÜëÞ ÖßíÀõ ±õÜ, ÈùÀßí ÖßíÀõ ÞèÙ. ±õ Öù ÚÔë ÜèõÜëÞ, èùÝ Öù ±ëÕHëõ Ào´ ±õÞõ ÀëÏí Üõáäë Þ×í. Þë èùÝ Öù ±Üëßõ Úùáëääë Éäë Þ×í. ÇùÕÍëÜë_ èåõ Öõ ±õÞë×í Ào´ ÚíÉ\_ ÎõßÎëß ×ëÝ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õ áõb_ É ÇñÀääëÞð_ ÀèõäëÝ Þõ ? ØëØëlí Ñ èë, ±õ ·HëëÞðÚ_Ô ÇñÀääëÞð_, ·Hë. Öõ ÚëÚëÞð_-ÚõÚíÞð_

ÉõËáð_ ÉõËáð_ èÖð_ ±õ ·Hë ÇñÀäë´ ÃÝð_, ±õËáõ ÇëSÝë ÃÝë. ÚíÉ\_ ·Hë èùÝ ÞèÙ. ±ë ÚõÚí ÕöHëäëÞí Èõ Öù ±õÞù ÕöHëäëÞù ÂÇùý ±õ Õèõáõ×í ±õÞë ÚëÕëÞë ÂëÖëÜë_ Ûßõáù É èùÝ. ±õÞë ÎëÔßõ Öù äèíäË É ÀßäëÞù Âëáí. ÕùÖÕùÖëÞð_ á´Þõ É ±ëäõ ØßõÀ. ±õÀ ÎõìÜáíÜë_ ßèõ ÚÔëÝ ÕHë ÕùÖÕùÖëÞð_ á´Þõ ±ëäõ ±õäù ±ë ìèçëÚ ±Þõ Õõáù ±õÀáù Àèõ, ÒÜõî ÖÞõ ±ëÜ ÕöHëëäí Þõ Üõî ÂÇùý ÀÝùý.Ó ±SÝë Üñ±ë, Öð_ åð_ ÀßäëÞù èÖù Öõ ? Âëáí ´Ãù´{Ü (±èoÀëß) Èõ ÚÔù ±ë !

CëHëë Àëâ×í ÍõäáÕ ×ÝõáëÞõ ±ë çßäöÝð_ çÜ½Ý ÜÞõ ÈùÀßë_ ±Þõ ÕöçëÞù Öù @ÝëßõÝ AÝëá ÞèÙ ±ëäõáù. èùÝ Öù Ûáõ èùÝ, Þ èùÝ ÖùÝ Ûáõ, ÈùÀßë_ ±ëäõ Þõ ½Ý ÖùÝ. èÖë Þõ ÃÝë ÖùÝ Üëßõ ÜÞ ÚÔð_ É çßÂð_ èÖð_. ±õËáõ ±ÜÞõ Öù ±õÜ áëÃõ Àõ ±ëÕHëë ÃõVË Èõ. Âßí ßíÖõ Öù ±ë °äÜëhë À<ØßÖÞë ÃõVË Èõ. åð_ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ À<ØßÖÞë ÃõVË. Öõ ØèëÍõ ÖÜÞõ iëëÞ ÞèùÖð_ Öù ÕHë

±ëäð_ ÚÔð_ ßèõÖð_ÓÖð_ Àõ ±ë ØíÀßë Öù ÜèõÜëÞ É Èõ ?

ØëØëlí Ñ èë, iëëÞ ÞèùÖð_ ÖùÝ ìÚáÀ<á ÜÜÖë É ÞèùÖí,

Õèõáõ×í. ÞëÞÕHë×í É Àù´ ½ÖÞí ÜÜÖë ÞèùÖí. ±èoÀëß Ãë_Íù

[2] ØíÀßù Þõ ØíÀßí, ÜèõÜëÞ ±ëTÝë Þõ ÃÝë

èÖù ÕHë ÜÜÖë ÞèùÖí. ÜÜÖë Öù Àù´ ±ëÕõ ÖùÝ Þë áµ. ±õËáõ åð_ ÀßäëÞí ±õÞõ ? Þßí µÕëìÔ-µÕëìÔ ! É_½â ÚÔí, É^Ìí É_½â ±Þõ ÀöÍõ. ÕëÈë ÎëÔß VÜåëÞÜë_ ÚâÖë èùÝ Þõ ÈùÀßù Cëõß ÜÉõ×í ìÚãVÀË ÂëÖù èùÝ. Þë ÂëÝ ìÚãVÀË ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÂëÝ Þõ, ØëØë. ØëØëlí Ñ IÝëßõ ÕÈí ±õäë ç_çëßÜë_ çÜÉäð_ Öù ÕÍõ Þõ ? ±ëÜ

Àù´ Àù´Þí áõäëØõäë Þ×í. ±ë Öù ·HëëÞðÚ_Ô Èõ. Öõ ìèçëÚ çëÜçëÜí ÇñÀÖõ ÀßäëÞë ÚëÀí Èõ, ÚíÉ\_ Àåð_ áõäëÝ Þ×í Þõ ØõäëÝ Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ØíÀßù ×´Þõ ±ëäõ Èõ Öõ Àõäë ìèçëÚ×í

±ëäõ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õ ±ëÕäë Àõ áõäë ! ØðÑÂ Øõäë ±ëTÝù èùÝ Àõ çðÂ

±ëÕäë ±ëTÝù èùÝ; ÚõÜë_×í ±õÀ Àßäë ±ëTÝù èùÝ. ØðÑÂ ØõÞëßù èùÝ Öõ çðÂ ±ëÕõ É ÞèÙ ±Þõ çðÂ ±ëÕÞëßù èùÝ ±õ ØðÑÂ ±ëÕõ ÞèÙ, ±õäë É\Øí É\Øí ½ÖÞë ÈùÀßë_±ù èùÝ. ±õËáõ ÚÔí áõHëØõHë Èõ. ÕÈí Àèõ Èõ Þõ, ÒÜëßí áõHëØõHë É Þ×í ÈùÀßë ½õÍõ.Ó ÒÜëßë çëçð Öù ÃÝë ±äÖëßÞë äõßäí É ÈõÓ Àèõ Èõ. áõHëØõHë Þ×í ±õËáõ äõßäí É Àèõ. çëÇù ±ìÛÕþëÝ ½HëÖë Þ×í ±õËáõ ±ëäð_ á´ ÚõÌë Èõ. ±õËáõ Àù´ È^Ëäë ÖöÝëß É Þë ×ëÝ Þõ ! ±ë ±ëÜë_×í È^ËÖë èåõ ? ±õ Öù ÀõËáëÝ ±äÖëßÞð_, ÉõÜ ÀòWHë ÛÃäëÞõ ±É\ýÞÞõ À ëð_ Èõ Þõ Àõ ÒCëHëë ±äÖëß×í ±ëÕHëõ, ÖÜõ Þõ èð_ Úõ Èí±õ.Ó Öõ CëHëë ±äÖëß×í ÍõäáÕ (ìäÀçíÖ) ×Öù ×Öù ×Öù ×Öù ±ëäõ IÝëßõ ±õÞõ ±ëÞð_ çßäöÝð_ çÜ½Ý Àõ ±ë ÂùË<_ Èõ, ÞèÙ Öù ÃYÝð_ áëÃÖð_ èùÝ ±õÞõ ÀÍäð_ ÀùHë Àèõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë Àèõ. ØëØëlí Ñ Üõî ÞëÞí ªÜßÜë_ ÈùÀßë_Þõ äâëÝë Öõ CëÍí±õ ÕõîÍë

ÂäÍëTÝë, IÝëßõ ÀùHë ÃõVË ÜëÞõ ? ±Þõ ÈùÀßë_ Öù wÕëâë èÖë, ±õäð_ ÞèùÖð_ Àõ ÀØwÕë èÖë, ÎVËó Àáëç, áùÀù Âðå ×´ ÉÖëÓÖë. IÝëß ÕÈí

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Öõ åëÞë µÕß ±ë ÚÔð_ Àßõáð_ ? IÝëßõ Àèõ, ±õÜë_ ±ëÕHëõ çÜ° ÃÝë Àõ ±ë Öù ÜèõÜëÞ Èõ ÚÔë. ±ëÕHëõ ±ë åí µÕëìÔ ? ìèçëÚ èåõ Öù ±ëäåõ Þõ Þë ìèçëÚ èùÝ Öù ±ëäõ É ÀùHë Öõ ! ÖÜëßõ åë×í Úõ É ±ëTÝë, ÞèÙ Öù Ào´ Øç Þë ±ëäõ ? ÕHë ìèçëÚ èùÝ ±õËáð_ É. ÚëÚù ±õ ÚëÚëÞù ìèçëÚ, ÚõÚí ±õ ÚõÚíÞù ìèçëÚ. ±õÞù ìèçëÚ áõ ±õËáõ ÕÖí ÃÝù Àõç ±èÙ. ÚëÚù ÖÜëßù ìèçëÚÞù Èõ, Çùyç. ±ëÕHëõ IÝë_ Ào´ ìèçëÚ ÚëÀí Èõ Öõ×í ±ëTÝë, ÞèÙ Öù áùÀ ¬ÇÀíÞõ ±õÜÞõ ßÜëÍõ ? Þë, ìèçëÚ ÚëÀí Èõ IÝëßõ É Þõ ! Àë_ Öù ±ëÕHëõ ±õÞí ½õÍõ ßëÃ èùÝ Öù ÈùÀßù ×´Þõ ±ëäõ, Àë_ Öù ¦õæ èùÝ Öù äõß äëâäë ±ëäõ. ßëÃ èùÝ Öù Ào´ ±ëÕb_ É èåõ, åë_ìÖ ±ëÕäë ±ëäõ. ±Þõ ÇùÕÍëÜë_ Àåð_Ý áõäëØõäë Þë èùÝ, Öù ±õ ±ëäõ É ÞèÙ ±ëÕHëõ IÝë_. Üëßõ IÝë_ ±ëäíÞõ ÉÖë ß ëë. ±Þõ ÕÈí ±ë ÇùAÂëÇË, Àù´ ÞëÜ É Þë Øõ ±ëÕb_. ÂëÖëÜë_ ÚëÀí É ÞèÙ Þõ Àù´Þí Õëçõ. Öõ ÚëÀí èÖð_ ±õ á´ ÃÝë. ±ë ÚÔë ÂëÖë Èõ ·HëëÞðÚ_ÔÞë ! ±Üõ ÚõÚí äÂÖõ ÕõîÍë ÂäÍëTÝëÓÖë, ±õÞë ÕÈí Àù´ ÜëÃÖð_ ·Hë ÞèÙ, ÕÈí åõÞð_ Àù´ ¶Ûð_ ßèõ ? Àù´ ÞèÙ. ±ë ×ùÍ<_CëHëð_ ÜëÃÖë èÖë Öõ ±ë ÚÔë Èõ Þõ, ÛõÃë ×Ýë Èõ Þõ !

Õèõáõ×í É èÖð_ äëVÖìäÀÖëÞð_ iëëÞ ÜÞõ Öù äíç äæýÞí ªÜßõ ±õäð_ áëÃÖð_ èÖð_ Àõ Ò±ë ÜèõÜëÞ ±ëTÝë Èõ Öõ ½Ý Èõ, ±õÞð_ åð_ ØðÑÂ ÀßäëÞð_ èäõ ?Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ èo, ÜèõÜëÞ ±ëTÝë Èõ Þõ ½Ý Èõ. ØëØëlí Ñ Þë ÉÖë èùÝ Öù ±ëÕHëõ ßëÂí±õ çëßí ßíÖõ Þõ Éäð_

èùÝ Öù È^Ë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±õ Öù CëHëí çÜÖë ÀèõäëÝ Þõ ? ±õ

äíç äæýÞí ªÜßõ ±ë ½ÖÞë ìäÇëß, ±õ Öù CëHëí çÜÖë ÀèõäëÝ. ±õ Öù Cëb_ Cëb_ Ûßõáð_ Èõ ±ëÕÞð_ ±ëÃáð_ ÚÔð_.

[2] ØíÀßù Þõ ØíÀßí, ÜèõÜëÞ ±ëTÝë Þõ ÃÝë

ØëØëlí Ñ ÜÜÖëÝ Þ èÖí Úâí, äíç äæõý ÜÜÖëÝ ÞèÙ.

±èoÀëß Ûëßõ Î@Ö ±õËáð_. Ãë_ÍÕHë ÚÔð_ ±èoÀëßÞð_.

ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õ ±ëÃáù ÀõËáëÝ ÛäÞù Õðvæë×ý Èõ ÚÔù ±ë ? ØëØëlí Ñ ÀõËáëÝ ÛäÜë_ ìçáÀ ÀßÖë ÀßÖë ±ëTÝë èùÝ IÝëßõ

±ë ìçáÀ ×Ýõáí Èõ. ±Þõ ìçáÀ, ÕHë Üëá ±õäù çßç ÞíÀYÝù Àõ áùÀùÞõ {Ë ÀëÜ áëÃí ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÜÜÖë É ÞèÙ ×Ýõáí. ØëØëlí Ñ iëëÞ É ±õäð_ ×Ýð_ ±½ÝÚ Öõ ! ÚÔí èÀíÀÖ,

äëVÖìäÀÖë åð_ Èõ ±õäð_ iëëÞ Õèõáõ×í É Âv_, äëVÖìäÀÖëÞð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ Õèõáõ×í ±õäð_ É ? ØëØëlí Ñ Õèõáõ×í, ÃÝë ±äÖëßùÞð_ á´Þõ ±ëäõáë Þõ ! ÜÜÖë

É Âáëç ×´ ÃÝõáí Þõ ! ±õËáõ Ào´ ±ë ±ùÈ\_ ÇùîËõ Èõ ±ëÜ ?

iëëÞ ÕþÃË ßèí, ßëÂõ ÜÜÖë ßìèÖ ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ØëØë, ÖÜõ ±õÞõ ßÜëÍù-Àßù Àåð_ ÞèÙ, ÚëÚëÞõ ? ØëØëlí Ñ ßÜëÍ<_ Þõ, èë×Üë_ {ëáð_-Úëáð_ ÚÔð_Ý. ßÜëÍ<_ ÚÔð_Ý Àv_

ÕHë ÚíÉ\_ ÞèÙ. ±ëÜÇë ±õ ±ëÜÇë ÞèÙ, ÚÔð_Ý ÖðÜÇë (±Üëv_ ±õÝ ÚÔð_ ±Üëv_ ÞèÙ, ÚÔð_ ÖÜëv_). èíßëÚëÞõ Àèð_, ÒÖðÜÇë. ±ë ÖëË (äëçHëù) ÚÔë ÖÜëßë, ±õÜë_ ÉÜ½õ ìÞßë_Öõ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚëÞõ Öù èÉ\ ÝëØ ±ëäõ, Úë Öù èÉ\ ÝëØ Àßõ. ØëØëlí Ñ Öõ ÜíìÞ_Ãáõç äVÖð±ù, ÀíçÀë èö Þõ ÀíçÀë ÞèÙ.

±ë ÀùHë ±ëTÝë Þõ @Ýë_ ÃÝë Þõ @Ýëßõ Îßí ±ëäåõ ? Îßí ÛõÃëÝ ×Ýë èåõ, ±IÝëßõ ÛõÃëÝ ×Ýë èåõ. ±IÝëßõ ÛõÃëÝ èåõ ±Þõ ±IÝëßõ ¬ÇÀÖëÝ èåõ ±õÜÞõ ! Õõáù ¬ÇÀíÞõ Îßõ Èõ Þõ ±õÜÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë.

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ É\±ù Þõ, ±õÝ ±½ÝÚí Èõ Þõ ØðìÞÝëÞí ! ±õËáõ

±ëÜ Úí½ wÕõ ±ëäõ Èõ. ±õ Öù ±ëTÝë É ÀßäëÞë, ÛËÀäëÞë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ.

ØëØëlí Ñ Üëßõ Öù ±ëäë ÀõËáëÝ ×Ýë èåõ Þõ èð_Ý ÀõËáëÞù

×Ýù èù´å ! ±ë @Ýë_ Ûë_ÉÃÍ Àv_ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù ×Ýë É ÀßäëÞð_ Þõ, ØëØë ! ±õ Öù Çëáð É

ßèõäëÞð_ Þõ ! ØëØëlí Ñ Ào´ áõäëÝ ÞèÙ Þõ ØõäëÝ ÞèÙ, äÃß ÀëÜÞë. ËëÏ

äëÝ Öù Üëßõ ±ë ±ùÏäð_ ÕÍõ. ±õ Àë_´ ±ùÏíÞõ çñ´ ÃÝù èùÝ Öù Çëáõ Üëßõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë Çëáõ. ØëØëlí Ñ IÝëßõ ÕÈí ±õÞõ åð_ çÃë´ Öõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ë ÖÜÞõ ±õË ±õ Ëë´Ü (ÖIZëHë) ±ë ÚÔë

ìäÇëßù ±ëäõ Þõ ? ½B²ìÖÜë_ ±õäð_ ØõÂëÝ Àõ ËëÏ äëÝ Öù Üëßõ ±ùÏäð_ ÕÍõ Èõ, IÝëßõ ±õ åð_ ÀëÜÞù ? Öõ ÕÈí ÜÜÖë @Ýë_ ¶Ûí ßèõ ? ±õÞë Õß Üùè É Þë ±ëäõ. ØëØëlí Ñ Þë, ±õËáõ ÜÜÖë ¶Ûí Þë ßèõ. ±ë iëëÞ ±ÜÞõ

ÕþÃË ß ëë Àßõ, ÕþÃË ! ÕÈí ±ëÞõ åð_ Àßõ ? ±ë ìäæÝù ÂØÚØ ÂØÚØ ÂØÚØ ØõÂëÝë Àßõ. ÃÜõ ÞèÙ ±ë ÚÔð_.

iëëÞí Éõäë áZëHëù Õèõáõ×í É ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ äÂÖõ ÖÜëv_ äÖýÞ iëëÞí Éõäð_ É èÖð_ Þõ ? ØëØëlí Ñ äÖýÞ iëëÞí Éõäð_ É ÚÔð_. Î@Ö Ûëæë ±õäí Àõ Þ°ÀÞë

ÜëHëçùÞõ èð_ Úùáð_ ±õËáõ ±ëÔëåíåí ÇÏõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÔëåíåí ÇÏõ ?

[2] ØíÀßù Þõ ØíÀßí, ÜèõÜëÞ ±ëTÝë Þõ ÃÝë

ØëØëlí Ñ èë. ±õËáõ iëëÞí Éõäð_ äÖýÞ Öù Âv_ ÚÔð_, Üùè ÞèÙ

Àù´ ½ÖÞù.

ÜùèäëâëÞõ ÕHë åíÂäð_ ½õ´±õ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞë ÉõËáí äíÖßëÃÖë ÀùÞëÜë_ èùÝ, Àõ ÉõÞõ

Üùè Þë èùÝ ±õÞõ. ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ±õ Öù Üëv_ ÀèõäëÞð_ Àõ ÉõÞõ Þë èùÝ ÖõÞõ,

±õËáõ Õõáë ÜùèäëâëÞõÝ åíÂäð_ ½õ´±õ Þõ ×ùÍ<_Cëb_ ? ±ëÂí äíÖßëÃÖë Þë ßÂëÝ, Öù ×ùÍíÀõÝ ßëÂäí ½õ´åõ Þõ ? ÞèÙ Öù ßÍí-ÀßíÞõÝ ÀëÏäð_ ÕÍåõ Þõ ? ØèëÍë Öù ÀëÏäë ÕÍåõ Þõ ? ÈùÀßù Üßí ÃÝù ±õËáõ èäõ. ßÍíÞõ ½õ Öð_ Ú_Ô Þë ×äëÞù èùÝ Öù ßÍuë Àß. ßÍíÞõ ½õ Ú_Ô ×äëÞù èùÝ Öù ßÍ<_ È\_ åð_ Àßäë ? ±ëÕHëõ Öù ±õÀ ÀëÝØù, ßÍäð_ ±õËáõ ßÍäð_. ÕÈí èçäëÞð_ ÞèÙ, ±õLÍ (±_Ö) çðÔí. ±õÀ É ÀëÝØù ! ßÍíÞõ ÕÈí èçäð_ ±õ Öù eìáåÞõç (ÜñÂëý´) ÀèõäëÝ. IÝëßõ ßÍÖùÓÖù åð_ Àßäë, ½õ èçäëÞù èÖù Öù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ßÍuù ÕHë ÕÈí èçäð_ Öù ÕÍõ É. ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ±õäð_ èçäëÞð_ åð_ ÀëÜÞð_ ? èçäð_ ±õËáõ ìÞß_Öß

èçù. ±õ ßÍÖùÓÖù IÝëßõ Üõî ½HÝð_ Àõ èäõ ÀëÝÜ ßÍuë Àßåõ, Üëßë ÜÞÜë_ ØðÑÂ ×äë Üë_Íuð_. ±ë Öù ÕëÈù èçäë Üë_Íuù ×ùÍíäëß ÕÈí. ÀùÓÀ ÃáíÕÇí Àßõ Öù èçõ. ±ëÜÞõ ±õäð_ Àåð_ ÞèÙ. Àù´ ÃáíÕÇí Àßõ Þõ, Òèë... èë... èë... èë...Ó Àßí ÞëÂõ. ±Þõ èð_ Öù ½õ ÀØí µØëçíÞ ×´ ÃÝù Þõ, Öù ÜÞõ áëÂ ÃáíÕÇí Àßõ ÖùÝ ±õ ÃáíÕÇíäëâë ×ëÀõ. iëëÞ ÞèùÖð_ Þõ, èð_ µØëçíÞ ×´ ÃÝù èùµ, Öù áëÂ ÃáíÕÇí Àßù ÖùÝ èçð_ ÞèÙ.

ç_çëßÞù ßëÃ ÞëÞÕHë×í É ØõÂëÝë ÀßÖù ±ë ç_çëßÞù ßëÃ ±ÜÞõ ÞëÞÕHë×í ØõÂëÝë Àßõ. ÈùÀßù-ÈùÍí ×Ýë ÕHë Üëßõ ±_ØßÞù ßëÃ ÞèÙ, Úèëß×í èùÝ.

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚèëßÞð_ ÞëËÀ... ØëØëlí Ñ Öõ èíßëÚë wÕëâë ±õËáõ wÕëâë Öù èùÝ É Þõ ! ÕÈí

À<ßÀ<ìßÝë_ Ào´ Éõäë Öõäë èùÝ ? Öõ ±õÞõ ¬ÇÀäëÞð_ ÜÞ ×ëÝ. Üëßë ÜùËëÛë´±õ Àù´Þð_ ÈùÀv_ É ¬ÇÀõáð_ ÞèÙ, ÖõÝ ±õÞõ ¬ÇÀí ¬ÇÀíÞõ ÎÝëý ÀßÖëÓÖë. ±õÜÞõÝ Üùè µIÕLïÞ ×Ýù. ±õËáõ @ÝëßõÀ èð_Ý µÕëÍ<_, ÖõÍ<_ CëÍíÀ, ÕHë ±_Øß ÞèÙ Àåð_. ±õ ÃÝù IÝëßõ Àåð_Ý ÞèÙ. ÜÞõ Öù ÜèõÜëÞ ±ëTÝùÓÖù Þõ ÉÖù ß ëù ±õäð_ áëÃõ. Üùè ÞèÙ, ìÚáÀ<áõÝ Üùè ÞèÙ. Üùè Öù èíßëÚë µÕßõÝ ÞèÙ, Âëáí ç_çëßí ßëÃ, ç_çëßí Ûëä.

ËöÍÀëäù Öù ÀùLËÿë@Ë Îõá ÀßÖë äëß ÞèÙ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÚëÚë ÜëËõ Þõ ÚõÚí ÜëËõ ×ùÍí áëÃHëí Öù

èùÝ Þõ ÖÜÞõ ? ØëØëlí Ñ èùÝ ÚÔí áëÃHëí. ÕHë ±Üõ ½Hëí±õ Àõ ±ëÞë ÉõäÍù

×ëÝ, ÜñÈùäëâù ×ëÝ Þõ IÝëßõ ÀáëÀ áõNË-ßë´Ë á´ É\±ù ½õ´±õ. ½õ ÖÜëßù ÈùÀßù èùÝ Þõ ÜùËù ×ëÝ IÝëßõ ÕÈí ËöÍÀëä½õ ±õÀ ÀáëÀ, ÖÜëßù Èõ Àõ ÞèÙ ÂÚß ÕÍåõ. wìÕÝù ÂÂÍëäí±õ Þõ, Öù ÚùØù Èõ Àõ çëÇù Èõ ±õ ÂÚß ÕÍõ. ±õÀ ÀáëÀ ÈùÀßëÞõ ÂñÚ ±ëäÍë ±ëäÍë (Ûëßõ åOØù×í) ËöÍÀëäí±õ Öù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÉÖù ßèõ CëßÜë_×í. ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ë Öù ÜñÈù ¶Ãí Þ×í IÝë_ çðÔí. ±õ ÚëÚù

±ëäÍù Èõ Þõ, IÝë_ çðÔí ÕMÕù-ÕMÕù. ±ëÕHëõ ØìßÝëÜë_ á´ ÉÖë èùÝ ÈùÀv_, Öõ ÜèÙ ÕÃ ±ÍëÍí É\±õ ÞíÇõ, Þë ±ÍÖë èùÝ IÝë_ çðÔí ÇùîËí ßèõ ±Þõ ÕÃ ÛùîÝõ ±Íuë, ÕÃ ãV×ß ×Ýë Àõ ÖÜÞõ ÈùÍí Øõ Üñ±ù. ±õ ±õÞë CëëËÜë_ É èùÝ. ±õËáõ Úèð ±ìÖåÝ Àßäë Éõäð_ ÞèÙ ±ë ÚÔð_, ßíÖçßÞð_ çëv_ Èõ. ÞëËÀíÝ ÍÿõçÜë_ Àù´ ±ë_Ãâí Þë Àßõ ±õäð_ ½õ´±õ. ÞëËÀÜë_ ±ë_Ãâí ×ëÝ Öù ÕÃëß ±ùÈù ×´ ½Ý, ÀÕë´ ½Ý. ±õËáõ Öõ ±ìÛÞÝ ÚßëÚß

[2] ØíÀßù Þõ ØíÀßí, ÜèõÜëÞ ±ëTÝë Þõ ÃÝë

Àßäù ÕÍõ. èë, ÈùÀßù Üßí ÃÝù ÞëËÀÞù, ±õËáõ Éßë ÕëHëí Þë èùÝ Öù ±ëÜ ±ëÜ ±õ ÀßíÞõ áëääð_ ÕÍõ. ÞèÙ Öù ÈùÀßëÞë Öù VäëØ ÛäùÛä ½õÝõáë Þõ ! ±ë ±õÀ ÀáëÀ áõNË-ßë´Ë á´ É\±ù ½õ´±õ, ±Þõ ÀëÏù VäëØ ÕÈí. ½õ ÜëÂHë ÀëÏõ äáùäíÞõ Öõ ! ±ë ÚÔí ÜÝëýØë èùÝ Öõ çëv_ Èõ ÚÔð_. Àù´ ±õÞë ÚëÕëÞí ÕëÈâ Éäë ÖöÝëß ×Ýõáù ÞèÙ. ±õÞõ ±ë_Ößäù ÕÍõ ÞèÙ ±ëÕHëõ, Àõ ÒÞë Úë, Öëßë ÚëÕ ½õÍõ ÞèÙ ÉäëÞð_, èõîÍ ÕëÈù.Ó {ëáí {ëáíÞõ á´ Éäë ÕÍõ ±õäð_ ÞèÙ. ÕHë ½Ý É ÞèÙ, Üñ±ù. Ò±õ ÚëÕë ÃÝë Öù Üëßõ åð_ ? èð_ ÕöHëíå Cëõß É´Þõ...Ó Àèõåõ. ±ßõ ! Cëõß ±ëäíÞõ ìÚãVÀË, Õëª, ßùËí Þõ ÚÔð_ ÂëÝ ìÞßë_Öõ. ±Þõ TÝäèëßõ ±õäù É Èõ. ±õËáõ ±ë ÚÔð_ ÈùÀßë_-ÚùÀßë_Þð_ Õèõáõ×í É ÞèÙ. ÕHë ÀùÞë ÈùÀßë, ìÀçÀë áÍÀë Þõ ìÀçÀí ÚëÖ ? ÀáëÀ ÖÜõ ËöÍÀëäåù Þõ ÜùËë ÈùÀßëÞõ, Öù ÜùËù ÈùÀßù åð_ Àèõ ? ÒÖÜëv_ ÜùÏ<_ ÞèÙ ½õµÓ Àèõåõ. Ò±SÝë Üñ±ë, èð_ ÚëÕ Þõ Öð_ ÈùÀßù ÞèÙ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒåõÞë ÖÜõ ÚëÕ ?Ó ±ë ÀùLËÿë@Ë (Àßëß) Îõá ÀßÖë äëß ÞèÙ áëÃõ. Õõáë ÀùLËÿë@Ë Îõá ÀßÖë äëß áëÃõ, ÀùËóÜë_Ý (±ØëáÖÜë_Ý) Øëäù Üë_Íí åÀëÝ. Üñ±ë, ±ëÞù ØëäùÝ Þë áõ. ÚëÕ-ØíÀßëÞù ÀùLËÿë@Ë Îõá ÀßÖë äëß ÞèÙ áëÃõ. ±ë LèùÝ çëÇí, Îõ@Ë äVÖð Þ×í, ±ë Öù ÜùèÞõ á´Þõ Èõ. ±ë ÕëßÀ<_ Öõ äâí ÕùÖëÞð_ ×Öð_ èåõ Àù´ ØèëÍùÝ ? ÞÀëÜí èëÝ èëÝ Àßí±õ. ±ë Øõè FÝë_ ÕëßÀù, Öõ ØõèÞë ÕëÈë ±õ çÃë. Øõè ÕëßÀù ±Þõ ÕëßÀëÞí ÕëÈí ÜñÍí, Öõ ÕùÖëÞí ×Öí èåõ ?

èð_ Àù´Þð_ ½õ´Þõ åíAÝù Þ×í ÕþfÞÀÖëý Ñ Õðhë ÉLÜõ IÝëßõ áùÀù ÕõîÍë äèõîÇõ, ÕHë Õðhë Üßõ

IÝëßõ ÕõÍë äèõ_ÇÞëß ÞèùÖë.

ØëØëlí Ñ èë, Üßõ IÝëßõ ÕõîÍë äèõîÇÞëß ÞèÙ. ±õËáõ èð_ Àù´Þð_

½õ´Þõ åíAÝù Þ×í. ±SÝë Üñ±ë, åõÞð_ ? ±ë Öù áùÀùÞõ ÀËõä Èõ. ±ëÞð_ ½õ´Þõ åíAÝù ±õ. ±ëÂí ìÉ_ØÃíÜë_ Üõî ÞÀá É Àßí Þ×í.

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±ëÞí ÞÀá ÀßëÖí èåõ, ±ëÜÞí ? Éõ ±ëÂù ØèëÍù ÛíÂ ÜëBÝë Àßõ Èõ, Òèõ ÛÃäëÞ, ÜÞõ Îáëb_ ±ëÕ, Îáëb_ ±ëÕ, Îáëb_ ±ëÕÓ, ±õÞí ÞÀá ÀßëÖí èåõ ?

ÈùÀßë_ Üßí ÃÝë Öõ Úðì©Þù ±ëåÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞõ Úðì©Þë ±ëåÝ ÕþÜëHëõ èíßëÚë ÜYÝë Öù

ÈùÀßëÜë_ ±ëäð_ ×Ýð_, ÖõÜë_ ÖÜëßù Úðì©Þù åù ±ëåÝ èåõ ? ØëØëlí Ñ ±Üõ Úðì©Þë ±ëåÝÜë_ ±õäð_ áëäõáë Àõ ±ë ÈùÀßë_Þí

áÕ åð_ Þõ Ûë_ÉÃÍ åí ? Öõ×í ±ë ÈùÀßë_ Üßí ÃÝë, Öõ Úðì©Þù ±ëåÝ ±õäù èÖù Öõ×í. ±õËáõ ±ë ì×Ýßí ÖÜÞõ çÜÉHë ÕÍí Àõ ±ë ÀùHë ÀëÏí ±ëÕõ Èõ, Àõ ±ë ±ëËáð_ ±ëËáð_ Üëßõ ½õ´åõ ±õäð_ ? Öð_ Ào´ ½Öõ áÂëäð_ È\_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë. ØëØëlí Ñ Öù ±õÜë_×í åí ßíÖõ À<ØßÖ ÀëÏÖí èåõ ? IÝëßõ Àèõ Àõ

Öëßí Úðì©Üë_ ÜèÙ åð_ åð_ ßèõáð_ Èõ, Öõ ÂõîÇí áõ, ±õ@VËÿõ@Ë (ÖëßäHëí) Àßí áõ. åõÜë_ Öëßí Úðì© çðÂ ÜëÞí ßèí Èõ, ÖõÞë Õß×í Úðì©Þù ±ëåÝ ! ±õHëõ çðÂ åõÜë_ ÜëLÝð_ Èõ ? ±ëÜë_ ÜëLÝð_ Èõ ? IÝëßõ Àèõ, Òèë, ±õÝ ÜëLÝð_ Èõ.Ó ±ëÜë_Ý ÜëLÝð_ Èõ ? IÝëßõ Àèõ, Ò±õÝ ÜëLÝð_ Èõ.Ó ±õ ÕþÜëHëõ ÖÜõ äèõîÇHëí Àßí ÞëÂí. ±Þõ ±ë Úðì©Þë ±ëåÝÜë_ ±Üõ ±ë çðÂ É ÞèÙ ÜëÞõáð_ ! ÈùÀßë_Üë_Ý çðÂ ÞèÙ ÜëÞõáð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÖÜõ ØíÀßë-ØíÀßíÞð_ ×ùÍ<_ ÕHë çðÂ ±ëåÝÜë_

ÞèÙ ßëAÝð_ èùÝ ? ØëØëlí Ñ ´EÈë É ÞèÙ, ±ë äâí É_½â åð_ Öõ ?

èíßëÚëÞõ çÜ½TÝð_, ±ëÜë_ Ü½ Þ×í ÕþfÞÀÖëý Ñ ÈùÀßù-ÈùÍí ÚLïÞõ Üßí ÃÝë IÝëßõ èíßëÚëÞõ åð_

ÕþìÖÛëä ×Ýù ?

[2] ØíÀßù Þõ ØíÀßí, ÜèõÜëÞ ±ëTÝë Þõ ÃÝë

ØëØëlí Ñ èíßëÚëÞõ ÈùÀßù-ÈùÍí Üßí ÃÝë, IÝëßõ ÜèÙ ÜÞÜë_

ØðÑÂ ×Ýð_ èÖð_. IÝëßõ Üõî À ëð_, Ò±ë ½Ý Èõ Öõ ìèÖ ×ëÝ Èõ, ±IÝëßõ. Þë ½Ý Öù ±ëÕHëõ äë_Ôù Þ×í ±Þõ ½Ý ÖùÝ äë_Ôù Þ×í, ±õäð_ ßëÂù. ÞèÙ Öù ±ëÜë_ Ü½ Þ×í. ÜùËù ×Ýë ÕÈí Ü½ Þ×í ±ëÜë_. ±ë Úë"QÚ ±õäù eËåõ Àõ ÜÞÜë_ ±õÜ ×åõ Àõ ±ë @Ýë_...Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ... ÜùËù ÀÝùý ! ØëØëlí Ñ èë, ÜëËõ ±ë ±õÞí Üõâõ eËí ÃÝù Öõ Úèð çëv_ ×Ýð_,

ìÞäõÍù ±ëäí ÃÝù ! ±õÜ Þõ ±õÜ Þë ÀÏëÝ. ±ëÕHëõ ±õäí ´EÈë Þë ÀßëÝ Àõ Öð_ ÉÖù ßèõ Úë. ±ëTÝù ±õËáõ ÀÜýÞë Îâ ÛùÃääë É ÕÍõ Þõ ±ëÕHëõ ? ìèçëÚ Öù ÇñÀääù É ÕÍåõ Þõ ? ±õÞí ½õÍõ ìèçëÚ Èõ ±Þõ Éõäë Ûëäõ Èõ Öõäë Ûëäõ É ÇñÀäëÝ. ÛëäÜë_Ý Îõß Þë ×ëÝ. ÜëËõ ±ë Öù ÚÔð_ äõß×í Ú_ÔëÝõáð_ Èõ. Öõ äõß×í ÀõÜ ÀßíÞõ È^Ëäð_, ±õ ±ëäÍÖ ±ëääí ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕñäýÞë äõß×í É ÛõÃë ×ëÝ. ØëØëlí Ñ ±ë Öù Õèõáõ×í ±ëÕHëõ IÝë_ åëVhëÀëßù±õ Àèõáð_ Èõ

Àõ ÀìâÝðÃÜë_ CëßÞë ÜëHëçù ÕñäýÞë äõß×í ±ëäåõ, ÛõÃë ×åõ. ±õËáõ Üõî Öù ÈùÀßù ÕÔëÝùý Þõ, Öõ ÞëÞÕHëÜë_ É ÕõîÍë ÂäÍëäí ØíÔë. Öõ Üñ±ë, Üõáù Þõ Õñâù, äÃß ÀëÜÞë ! åð_ ÀëÏäëÞð_ Èõ ? IÝëßõ èíßëÚë Àèõ Èõ, ÒÖÜÞõ ±ëÞù Àåù ÕþõÜõÝ Þ×í ±ëäÖù, ±ëäð_ Úùáù Èù Öõ !Ó Üõî À ëð_, Ò±ë ÜùËù ×´Þõ ±õ Øëw ÕíäÖ ±Þõ ±ë µÕëìÔ ×ëÝ, Öõ Üëßë×í çèÞ Þë ×ëÖ. Öõ ÚÔð_ Õë_çv_ ×Ýð_ Èõ ±ë ÚÔð_.Ó ÕÈí Üõ_ ÖõÜÞõ À ëð_, Ò±ëÉÞë ÈùÀßë_±ù ØÜ ÀëÏåõ ÖÜëßù. ±õ Øëw ÕíÞõ ±ëäåõ Öõ ÖÜÞõ ÃÜåõ ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÞë, ±õ Öù Þë ÃÜõ.Ó IÝëßõ Üõ_ À ëð_, Ò±ë ±ëTÝë èÖë Öõ ÃÝë, Öõ×í Üõ_ Õõ_Íë ÂäÍëTÝë.Ó Öõ ÕÈí FÝëßõ ±õÜÞõ ±ÞðÛä ×Ýù IÝëßõ ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÚÔëÞë ÈùÀßë_ Úèð ØðÑÂ Øõ Èõ.Ó IÝëßõ Üõ_ À ëð_, Ò±Üõ ÖÜÞõ Õèõáõ×í ÀèõÖë ÕHë ÖÜõ ÞèùÖë ÜëÞÖë !Ó

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

É\±ù Þõ, ÈùÀßë_ ÞèÙ ÖùÝ ÀõËáë çõäë ÀßÞëßë ! Àù´ ÇëÀßí ÀßÞëv_ èåõ ±õÜÞõ ? ÈùÀßë_ Þ×í Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕðHÝö ±õäí Èõ Þõ, ÇùäíçõÝ ÀáëÀ Àù´ èùÝ Èõ É. ØëØëlí Ñ ÕÈí ±õ ÕðHÝö ±ùÈí ÀèõäëÝ ? iëëÞ ×Öë Õèõáë èíßëÚë

ßùÉ Àèõ, ÒÈùÀßë_ Üßí ÃÝë Öõ èäõ ÈùÀßë_ Þ×í. åð_ Àßíåð_ ±ëÕHëõ ? CëöÍÕHëÜë_ ÀùHë çõäë Àßåõ ?Ó ±õäð_ Öõäð_ ÚÔð_ Àèõ Þõ ! ±õÜÞõ èµ Üñ_{äõ Þõ ! Þë Üñ_{äõ ? Üõî À ëð_, ÒÈùÀßë_ ÞèÙ èùÝ Öù ÇëÀßí ÀßÞëß äÔëßõ Üâåõ.Ó Öõ ±IÝëßõ ±õÜÞí ÇëÀßí ÀßÞëßë Õë_Ç-Øç ÜëHëç Èõ Öõ ÀÝëý Àßõ Èõ. ±Þõ Õõáë Úõ-hëHë ÈùÀßë_ èùÝ Öõ ÈùÀßë_ ±õÀáë É Àßõ, ÚíÉ\_ Àù´ Àßõ ÞèÙ. ±Þõ Öõ ÈùÀßëÞõ ßíç ÇÏí Öù ÉÖù ßèõ. ßíç ÇÏõ Öù ÉÖù ßèõ Àõ Þë ÉÖù ßèõ ? ±Ãß Öù ±õÞí äèð ìåÂäëÍõ Öù ÉÖù ßèõ Àõ Þë ÉÖù ßèõ ? ±õÞí äèð Öù Ãðv ÀèõäëÝ Àõ Þë ÀèõäëÝ ? É\±ù Þõ, ±õÜÞõ Þ×í ÈùÀv_ Àõ Þ×í ÈùÀßëÞí äèð, ÕHë çõäë ÀßÞëßë ÀõËáë Èõ ! ±ëÕHëë Õõáë ÜèëIÜëÞí äë´Î Öù ±ëÂù ØèëÍù ßèõäëÞë. ±õ ±õÜÞõ ÉÜëÍõ. ÕÈí ±ëÜ ÂÍõ ÕÃõ ÚÔë èëÉß. IÝëßõ Úùáù, ÈùÀßë_äëâëÞõ IÝë_ Çëß-Çëß ÈùÀßë_ èùÝ ÕHë ÕëHëí ÕëßÀù ÜëHëç ±ëäíÞõ Õë´ ½Ý IÝëßõ. ÈùÀßë_ Ào´ ÀëÜ áëÃõ Öõ äÂÖõ ? ±õ @Ýë_Ýõ ÕßØõå ÀÜëääë ÃÝù èùÝ ! ±Þõ ±ë ÚÔë Üëßë èë×õ ÜùËë ×Ýõáë Èõ, ±Üëßë ÛëÃíØëßÞë ÈùÀßë_±ù ±õ ÚÔëÝ Üëßë èë×õ µÈßõáë Èõ. ÀëßHë Üëßõ Õõáí Õþ½ ÞèÙ ±õËáõ ±ë ÚÔë ÈùÀßë_Þí ÕõÌ ßèõáë. ±õÞë ÚëÕð°±õ ±õäð_ Àèõáð_ Àõ Ò±ë É ÖÜëßë ÎëÔß.Ó ±õËáù ÕþõÜ ÜèÙ ! ÚÔð_ ±ëÂð_ À<Ë<_Ú Îßõáð_. ±IÝëßõ èíßëÚëÞí çõäë É ±õ ÀÝëý Àßõ Èõ Þõ ! ±õÜÞõ ÈùÀßë_ ÞèÙ ÕHë çõäë ÀßÞëßë ÚÔë Úèð. ÀëßHë Àõ ÜèëIÜë±ù ÀõËáë ÚÔë ±ëÕHëõ IÝë_ ! Öõ Àù´ Þõ Àù´ IÝë_ ½Ý Þõ ±õ ÚÔë çõäë Àßäë. ¬ÇÀõ èµ ÚÔë ±õÜÞõ Öù, ÀëßHë Àõ ÕùÖëÞë ÈùÀßë_ Þë èùÝ Öù Úí½ ÀßÞëß Öù èùÝ Þõ ! ÕðHÝ Öù ½õß Àßõ Þõ !

[2] ØíÀßù Þõ ØíÀßí, ÜèõÜëÞ ±ëTÝë Þõ ÃÝë

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÜÞõ Öù ±õ ±½ÝÚí áëÃõ Èõ Àõ ±õÞõ ØëØë Õëçõ

ÚõçäëÞð_ ±õËáð_ ÚÔð_ ÞèÙ, ÕHë ÚëÞí É çõäëÜë_ ±õ ÖLÜÝëÀëß ßèõ. ØëØëlí Ñ Þë, ±õËáõ ±ë ÚÔí ±½ÝÚí±ù ! ±ë ØðìÞÝëÞí

±½ÝÚí±ù ±ëÞð_ ÞëÜ Þõ ! Àë_´ áõäë ÞèÙ, Øõäë ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Ào´ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ë (Úþ›Çëßí) ÈùÀßë_ ÚÔë ÖöÝëß ×Ýë ±IÝëßõ

Öù. ±ë èíßëÚëÞí çõäë Öù ±ëÜ Øç-Øç ÜùËë-ÜùËë ÃþõFÝð±õË ×Ýõáë. Àßõ Àõ Þë Àßõ ±ëÕõáí èùÝ, ÚÔð_ çðÂ ±ëÕõáð_ èùÝ Öù ÖÜõ ÚÔë É ÕþÀëßÞð_ çðÂ ±ëMÝð_ ! Éõ ÜëÃù ±õ ±õ çðÂ ÕëÈ\_ ÜùZëõ á´ ½Ý ±õäð_ èùÝ !

ÈùÀßë_ ¬ÇÀõ. ±Þõ Öõ ? Üõî ÖÜÞõ ÚÔí ÇíÉ Àßù Àõ Þë Àßù ? èõî ? çðÂ ±ëMÝð_ Èõ ! ±Þõ

ÕñFÝ ÞívÜë ç_ÕëìØÖ äëHëíÜë_×í... ±õÀ ìØäç ±ëÜ É äëÖù ÀßÖë ÀßÖë Üõî ÚëÞõ ÕñÈÝð_, ÒÚë, ÖÜëßë ÚëÚëÞð_ Þõ ÚõÚíÞð_ ÞëÜ åð_ èÖð_ ? ±õ Àõäë èÖë ? ÀõäÍë èÖë IÝëßõ ÃÝë ?Ó Úë Ûëääëèí äëHëíÜë_ ÚùSÝë, ÒÜëßù ØíÀßù Öù Úõ äßçÞù ×Ýõáù. ±õÞð_ ÞëÜ èÖð_ ÜÔðçñØÞ. Úèð wÕëâù èÖù. ±ëÂù ìØäç Úç ßQÝë É ÀßÖù Þõ èVÝë É ÀßÖù.Ó Üõî ÕñÈÝð_, ÒÚë, ØëØë ÕHë ±õÞõ Àù´ äÂÖ ßÜëÍÖë Âßë ?Ó Úë±õ çèÉÕHëõ À ëð_, Òèùäõ, ÂùâëÜë_ á´Þõ ßÜëÍÖë èÖë Þõ !Ó Ò±Þõ ÚõÚíÞð_ ÞëÜ À ëð_ ÞèÙ Þõ Úë ÖÜõ ?Ó Üõî ÕñÈÝð_ IÝëßõ Úë ÚùSÝë, ÒÚõÚíÝ Úèð wÕëâí èÖí. ±õÝ È ÜìèÞë çðÔí É ßèí. ÚõÚíÞð_ ÞëÜ ÀìÕáë èÖð_.Ó vvvvv

[3] ÜÖÛõØ ÞèÙ ½õÍõ ßèõäëÞð_ ÕHë ÜÖÛõØ ÞèÙ ±Üëßõ Öù Cëõß Üëßë äë´Î Èõ, èíßëÚë. Öõ ±ëÉ ÀõËáëÝ äæùý×í ±ÜëßëÜë_ ÜÖÛõØ Þ×í Àù´ ØèëÍù, ±õ wìÕÝë ÞëÂí ØõÖë èùÝ ÖùÝ èð_ ±õÜ Þë Àèð_ Àõ ±ëÜ ÀõÜ ÀÝð* ? ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞ Õèõáë ÕHë èíßëÚë çë×õ ÜÖÛõØ ÞèùÖë Àù´

ìØäç ? ØëØëlí Ñ èë, Õèõáë ×Öù. ÕHë ÈõSáë ìÕVÖëâíç äæý×í Þ×í.

Öõ ÚÔë ±ëÉ\ÚëÉ\äëâëÝ ½Hëõ Àõ ±ëÜÞõ Àåù Àù´ ØèëÍùÝ ÜÖÛõØ Þ×í. ßùÉ ½õÍõ ßèõäëÞð_ ÖùÝ ÜÖÛõØ ÞèÙ, ±õ áë´Î ÀèõäëÝ. Àåù ÜÖÛõØ É ÞèÙ ±õäë TÝäèëßÞí áë´Î Àõäí çð_Øß ÀèõäëÝ ! ±ëÉõ ±Üëßë CëßÜë_ äë´Î èÉ\ Èõ, °äõ Èõ. ±õÜÞí ½õÍõ ÜÖÛõØ Þ×í. ÕëÍùåí ½õÍõÝ ÜÖÛõØ ÞèÙ. ÕëÍùåí±ùÞõÝ áëÃõ Àõ ÛÃäëÞ Éõäë Èõ. Ào´ ÜÞðWÝÕb_ èùäð_ ½õ´±õ Àõ Þë èùäð_ ½õ´±õ ? ÖÜëßù åù ÜÖ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù èùäð_ É ½õ´±õ. ØëØëlí Ñ ±Üëßù TÝäèëß ±ëØåý èùÝ. ÕëÍùåÜë_Ý ÕñÈäë

[3] ÜÖÛõØ ÞèÙ

½ä Þõ, IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, Àù´ ØèëÍù ±õ áÏuë É Þ×í. Àù´ ØèëÍù ÚñÜ ÕëÍí É Þ×í. Àù´ ØèëÍù Àù´Þí ½õÍõ ÃðVçõ ×Ýë Þ×í. ±õ Öù ÛÃäëÞ Éõäë Èõ.Ó åð_ Àèõ ? ±Þõ äë´ÎÞõ ÕñÈù ÖùÝ Àèõ Àõ Ò±õ Öù ÛÃäëÞ É Èõ !Ó IÝëßõ ±Üõ äë´Î äÃßÞë ±ùÈë èù´åð_ Öõ ? ±Üõ ìçIÝùÖõß äæýÞë, Öõ Õõáë Çð_ÜùÖõß äæýÞë Èõ, ÕHë Èõ Öù Âßë Þõ, ÞèÙ ? ÕHë TÝäèëß ±Üëßù ÚÔù MÝë"ß. ÚëÀí ØßßùÉ ìäìÔ ÀßëääëÞí. ±õÝ Àèõ Àõ ÜëßõÝ ÜùZëõ Éäð_ Èõ !

äë´Î, À<Ë<_Úí±ù ÚÔëÝ ÞÜVÀëß Àßõ Öõ ±½ÝÚí É Þõ ±IÝëßõÝ èíßëÚë ±èÙ ±ëÃâ ÞÜVÀëß Àßí, ØåýÞ Àßõ ßùÉ çäëßÜë_. ßùÉ ßëhëõ ØåýÞ Àßí, Üë×õ ÕÃ ÜõáëäÍëäíÞõ ÕÈí Èõ Öõ ìäìÔ Àßõ Èõ. ±Üëßù ±IÝëßõÝ TÝäèëß ±ëäù Èõ. ±Üëßù TÝäèëß ÚÃëÍõáù ÞèÙ Þõ ! ±Üëßù TÝäèëß çð_Øß èùÝ, ±ëØåý èùÝ, IÝë_ ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝëáùÛ èùÝ ÞèÙ. ÕëÍùåí ½õÍõ ç_Ú_Ô çëßë èùÝ, CëßÜë_ Òäë´ÎÓ ½õÍõ ç_Ú_Ô çëßë èùÝ. èð_ ±ëÂù ØèëÍù ±ëØåý TÝäèëßÜë_ É ßèð_ È\_. iëëÞí Õðvæ Öù TÝäèëß çë×õ èùÝ. ±õÜÞù TÝäèëß ±ëØåý TÝäèëß èùÝ. ±ëØåý TÝäèëß ±õËáõ Àù´ ç_çëßí ÜëHëçÞù TÝäèëß ±õäù ±ëØåý èùÝ ÞèÙ ±õäù ±ëØåý èùÝ. Àù´ ç_çëßí ÜëHëçÞù, ±ßõ Àù´ çëÔðÞùÝ ±õäù ±ëØåý Þë èùÝ ±õäù ±õÜÞù ±ëØåý TÝäèëß èùÝ. ±ëØåý TÝäèëß ±õËáõ ÚÔë ±ëÉ\ÚëÉ\Þë ÕëÍùåí±ù, ÚÔë ±õÜ Àèõ Àõ ÒÀèõäð_ ÕÍõ ±õÜÞð_ Öù !Ó ÕëÍùåí±ù ±õÜÞë×í ÀoËëâõáë Þë èùÝ, TÝäèëß ±õäù ±ëØåý èùÝ. TÝäèëß Öù ±ëØåý Àßäù ÕÍåõ Þõ, FÝëßõ IÝëßõ ? FÝë_ çðÔí TÝäèëß ÇùAÂù Þë èùÝ IÝë_ çðÔí ÜùZë Þ×í. TÝäèëßÞë ±ëÔëß Õß É ÜùZë Èõ ! ±ëØåý TÝäèëß èùäù ½õ´±õ, Úí½ Àù´Þõ ØðÑÂØëÝí Þë ×ëÝ ±õäù. ±Üëßù ç_ÕñHëý ±ëØåý TÝäèëß

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

èùÝ. ÉõÞë TÝäèëßÜë_ Ào´ ÕHë ÀÇëå èåõ, Öõ ÜùZëÞõ ÜëËõ Õñßù áëÝÀ ×Ýù Þë ÃHëëÝ. TÝäèëß ½õ ÀØí ±ëØåý Þë ×ëÝ Öù ÜùZëÜë_ ½Ý É Àõäí ßíÖõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ½Ý É Àõäí ßíÖõ ? Úèð çßç äëÖ Èõ ! ØëØëlí Ñ ±Þõ TÝäèëß ±ëØåý Þë èùÝ ±õ Ë áõ ±õ Þ ë

±ëÉ\ÚëÉ\äëâëÞõ ÕñÈí±õ ±ëÕHëõ Àõ Ûë´, ±ëÜÞù TÝäèëß Àõäù Èõ ? IÝëßõ Àèõ, ÒÉäë ØùÞõ äëÖ Ûë´.Ó FÝëßõ ±Üëßõ Cëõß Öù ±ë ÚÔë ÚõÌë èùÝ Þõ èíßëÚëÝ Èõ Öõ ±èÙ ÞÜíÞõ ìäìÔ ÀßäëÞë. ±õËáõ ±èÙ Öù Àåð_ ÚíÉ\_ èùÝ É ÞèÙ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, Þë. ØëØëlí Ñ ±Þõ À<Ë<_Úí±ù èoÜõåë_ ìäßùÔí èùÝ, ÕHë ±ë ±õÀ É

Àõç ±õäù ÚLÝù Èõ Àõ À<Ë<_Úäëâë ÚÔë É ±ëÜë_ ÞÜVÀëßÜë_ ÕÍõáë. ÞèÙ Öù À<Ë<_Úí±ù ìäßùÔí èùÝ èoÜõåë_. ÃëÜäëâë ìäßùÔí èùÝ, ±Þõ ±ë Öù ÃëÜÜë_ ìäßùÔ ÞèÙ Àù´ ½ÖÞù. ÀëßHë Àõ ±ë iëëÞ É ±õäë ÕþÀëßÞð_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ.

ØëØëlí Ñ CëßÞë, çÃë_äèëáë_Ý Èõ Öõ ÚÔëÝ ÞÜVÀëß ÀßÖë

èùÝ ±õÜÞõ. åð_ ÀßÖë èùÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞÜVÀëß.

ØëØëlí Ñ äë´Î Öù ÞÜVÀëß Þë Àßõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë Àßõ. ØëØëlí Ñ ±Üëßõ Èõ Öõ èíßëÚë ±èÙ ±ÍíÞõ ÞÜVÀëß ÀßäëÞë.

±½ÝÚí Èõ Þõ ±õÝ ! ±½ÝÚí ÀèõäëÝ Þõ, ÞèÙ ? ±ë ±ìÃÝëßÜð_ ±ë Ýý Èõ ! èð_ ÞèÙ èùµ IÝëßõ ÈÕëåõ ÚÔð_. Øç ±ë Ýý Üèëäíß ÛÃäëÞ çðÔí ×Ýë Þõ ±ë ±ìÃÝëßÜð_ ±ë Ýý Èõ !

[3] ÜÖÛõØ ÞèÙ

åíAÝë ÒÜëÝ ÎõìÜáíÓ ÀèõÖë ÕþfÞÀÖëý Ñ äë´Î ÕÃõ áëÃíÞõ ìäìÔ Àßõ ±õ Öù ±½ÝÚí É

ÀèõäëÝ. ÕHë èíßëÚëÞõ ÖÜõ À´ ßíÖõ °IÝë ±õÞð_ ßèVÝ Öù Àèù. ØëØëlí Ñ ±Üõ À´ ßíÖõ °IÝë Èí±õ ±õ ±Üõ É ½Hëí±õ Èí±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ É ÚÔëÞõ ½Hëäð_ Èõ. ØëØëlí Ñ ±Üëßõ ÈõSáë Çëáíç äæý×í ÜÖÛõØ ÞèÙ ÕÍõáù.

ÉõÞõ ÜÖÛõØ ×Öù èùÝ äèð ½õÍõ, ±õ åð_ Ôùâõ ? äë´Î ½õÍõ ÜÖÛõØ ÕÍõ ? ±SÝë, Úèëß ÜÖÛõØ ÕÍõ ÕHë CëßÜë_Ý ÜèÙ ÜÖÛõØ ÕëÍuù ? ±ßõ, CëßÜë_ èµ ÕÍõ. ÞÚâë´ Öù ÀëÏäí É ÕÍåõ Þõ ? @Ýë_ çðÔí ßÂëÝ ? ÞÚâë´ ÞèÙ ÀëÏäí ÕÍõ ? äë´Î ½õÍõ Öù çÜëÔëÞ Àßí ÞëÂäð_, äë´Î ½õÍõ ÁõLÍ ÖßíÀõ ßèõäð_. ìÜhëù ½õÍõ ÜÖÛõØ ÞèÙ, Öù ±ëÞí ½õÍõ èùÖù èåõ ? Ôíç ´{ ÜëÝ ÎõìÜáí (±ë Üëv_ À<Ë<_Ú Èõ). ±Þõ ±ë Öù ÖÜëßë ÚÔëÞõ Öù ÒÝùß ÎõìÜáíÓ èùÝ Èõ. Àõäí ? ÜëÝ ÎõìÜáíÜë_ ±ëäð_ èùÖð_ èåõ ÚYÝð_ ? Úèëß åð_ Àèõ ? ÒÜëÝ ÎõìÜáí.Ó ±ë ÀùHë Èõ ? IÝëßõ Àèõ, ÒÜëÝ ÎõìÜáí ÜõQÚß.Ó èäõ ±ëÕHëõ IÝë_ É´±õ Öõ ÉÜí ß ëë ÕÈí ÀÇÀÇ ÇëáÖí èùÝ ! ÖÜëßõ Àù´ ØèëÍù Ûë_ÉÃÍ ×ëÝ Èõ CëßÜë_ äë´Î ½õÍõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ äëß ×ëÝ. ØëØëlí Ñ Öù ÕÈí ÎõìÜáíÜë_Ý ±õäð_ ? ÖÜëßí ±õÀ ÎõìÜáí Þ

èùÝ ? ±õ Öù ÖÜëßí ÎõìÜáí ÀèõäëÝ. ÎõìÜáíÜë_ èµ ±õäð_ ×ëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ×ëÝ. ØëØëlí Ñ ÕùÖëÞë ÎõìÜáíÜë_ ? Úí° ÎõìÜáí ½õÍõ Öù ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕùÖëÞí ÎõìÜáí çë×õ ÕHë ×ëÝ.

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ Öù ÎõìÜáí ½HëÖù É Þ×í, ÎõìÜáí åð_ Èõ ±õ !

ÕùÖëÞð_ ÎõìÜáí ±õËáõ ÕùÖëÞð_, ±õÜë_ Àåð_ ÍÂù Þë èùÝ. ÖÜÞõ åð_ áëÃõ Èõ, ÎõìÜáíÜë_ ×ëÝ ±õäð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ×ëÝ, ×ëÝ. ØëØëlí Ñ ±Üëßõ Cëõß èíßëÚë ½õÍõ ÜÖÛõØ Ú_Ô ×´ ÃÝë. ÀëßHë

Àõ ÒÜëÝ ÎõìÜáíÓ ÀèõÖë åíAÝù. Ôíç ´{ ÜëÝ ÎõìÜáí. ÒÜëÝ ÎõìÜáíÞù ±×ý åð_ ×ëÝ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒIÝë_ Öù Ûë_ÉÃÍ èùÝ ÞèÙ. ìäÇëßÛõØ èùÝ ÕHë Ûë_ÉÃÍ Þë èùÝ, @áõå Öù Þë É èùÝ.Ó

ÜÖÛõØ Þõ @áõå äEÇõÞù çñZÜ ÛõØ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ØëØë, äÔëßõ çÜ½äù Þõ ? ØëØëlí Ñ ÜÖÛõØÞù äë_Ôù Þ×í, ÕHë ÜÖÛõØÜë_×í @áõå ¶Ûë

×ëÝ ÖõÞù äë_Ôù Èõ. ËÀßëÝ ±õ @áõå ÀèõäëÝ. ÜÞ ËÀßëÝ ±Þõ ÕÈí ×ùÍù äÂÖ ÈõËù ßèõ ±õÞð_ ÞëÜ @áõå. ËÀßëÝ Þõ ÖßÖ ÛõÃù ×ëÝ Öù äë_Ôù ÞèÙ, ÕHë ËÀßëÝ Þõ Úõ-hëHë ÀáëÀ ÈõËù ßèõ ±õËáõ @áõå ÀèõäëÝ. Úëß ÀáëÀ ÈõËù ßèõ Öù ±ëÂí ßëÖ @áõåÜë_ ½Ý. ËÀßëÝõáù Þë èùÝ ? ÃÜõ Öõ ßVÖõ @áõåÞõ èë_Àí Üõá½õ Úèëß. ÜÖÛõØÞõ ÕÈí ìÜËëäí Øõäù. ÜÖÛõØ ×´ ÃÝù èùÝ ÀùÓÀ äÂÖõ, Öù ÕÈí ±ëÕHëõ ±õäù Ào´À ßVÖù ÀßíÞõ ÕëÈù ÜËëÍí Øõäù {Ë. ½õ ÍÂá Àßäí èùÝ Þõ, Öù Úèëßäëâë ½õÍõ É´Þõ Àßí ±ëäù, ÎõìÜáíÜë_ Þë ×ëÝ. ±ë äÞ ÎõìÜáí ÀèõäëÝ. ±õËáõ Àëá×í Ú_Ô Àßí Øù, Öù ÕÈí ±õÝ ÖÜëßí ½õÍõ Ú_Ô Àßí Øõåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úèð äæùý ×Ýë ÕßHëõ. ØëØëlí Ñ Öõ Ào´ ±ë ±õÞõ ìßÕõß Àßí ÀßíÞõ (çðÔëßí çðÔëßíÞõ)

ÀõËáð_À ìßÕõß Àßåù (çðÔëßåù) ? É^Þð_ ÜåíÞ ×Ýð_ èùÝ Öù ìßÕõß ÀßíÞõ ÀõËáð_À ìßÕõß ×ëÝ ? Þäð_ Öù Þë É ×´ ½Ý Þõ ? Ûáõ Þõ CëßÍí ªÜßÞë ×Ýë Èõ, ÕHë ±ëäð_ ×ùÍ<_À ìäÇëßäëÞí Éwß Èõ Àõ ±ëÜ

[3] ÜÖÛõØ ÞèÙ

ÀõÜ Çëáõ Èõ ! ±ëËáí ÚÔí Ûñá ! ±Þõ ÛHëíÞõ ±ëäõáë Èù ÖÜõ, ±ÛHë ÜëHëçù Þ×í. ÖÜÞõ çÜ½Ý ±õäí äëÖ Èõ Àõ ±ëÕHëõ Àõäð_ èùäð_ ½õ´±õ ? äÔëßõ ÞèÙ, ÚÔù ÔÜý äÔëßõ Þ×í Àßäù ±ëÕHëõ, äÞ ÎõìÜáí ±õËáð_ É ìäÇëß ÀßäëÞù. åùÂ èùÝ Üëßäë-ÀßäëÞù, ËöÍÀëääð_ èùÝ Öù ÚèëßÞë áùÀùÞõ ËöÍÀëäíÞõ ±ëäù. ±èÙ ËöÍÀëääëÞð_ èùÝ, CëßÜë_ ? äÞ ÎõìÜáíÜë_ Þ åùÛõ ±ëäð_. ±Þõ ´ãLÍÝëÜë_ Öù ÎõìÜáí Íë"@Ëß èµ ßëÂõ Èõ áùÀ. ±SÝë, ÎõìÜáí ×Ýð_ Þ×í èÉ\, IÝë_ Öð_ @Ýë_ Íë"@Ëß ßëÂõ Èõ ? ±ë áùÀù ÎõìÜáí Íë"@Ëß ßëÂõ ÕHë ±èÙ äèð ÎõìÜáí ÞèÙ ? ±õÀ É ÎõìÜáí èùÝ Þõ, ±õäð_ °äÞ °ääð_ ½õ´±õ. äÞ ÎõìÜáí ÖßíÀõ Öù °äù. ÎõìÜáí ±õËáõ èð_ É ! ÖõÜë_ äÂÖõ ÚëâÀ ÀÇëå Àßõ, äë´Î ÀÇëå Àßõ, ÕHë Û´±õ ÀÇëå Þë Àßäí ½õ´±õ. ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? ÖÜÞõ èð_ É\Øù áëÃð_ È\_ ÕHë ÜÞõ ÖÜõ É\Øë Þ×í áëÃÖë, ÀëßHë Àõ èð_ ±ëIÜVäwÕõ ½õª È\_ ÚÔð_ ±Þõ Üëßë ÕùÖëÞë wÕõ É ½õª È\_. ÜÞõ É\Øð_ Þë áëÃõ, ÖÜõ ±äâð_-çäâð_ Úùáù ÖùÝ É\Øð_ Þë áëÃõ. ÀëßHë Àõ èð_ äÞ ÎõìÜáí ßíÖõ ½õª È\_. ±Þõ ÖÜõ ÖÜëßí ÎõìÜáíÞõ É ÎõìÜáí Þ×í ÃHëÖë. èð_ ±ëäÍí ÜùËí ÎõìÜáíÞõ, ±õÀ Î@Ö ±Üëßë äë´Î èíßëÚëÞõ ÈùÍíÞõ ÚõÌù ±õËáõ ±ë ±ëÂí ØðìÞÝë Üëßí ÎõìÜáí ×´ Ã´. ÞèÙ Öù ±õÜÞí ±õÀáí ÎõìÜáí ßëÂíÞõ Úõçí ß ëù èùÖ, Öù åð_ ×ëÖ ? ±ë Öù ±ëÂí ØðìÞÝë Üëßí ÎõìÜáí ×´ Ã´.

Õèõáë ±õìËÀõËÞð_ ÛñÖ Õõçí ÃÝõáð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕIïÞí×í ÖÜõ ±õÀØÜ È^Ëë @Ýëßõ ×Ýë ? ØëØëlí Ñ Þë, @ÝëßõÝ Þ×í ×Ýë. èÉ\Ý ÛõÃë Èí±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜ ? ØëØëlí Ñ èÉ\ ÛõÃë Èí±õ. ±õ IÝë_ (ÜëÜëÞí ÕùâÜë_) ßèõ Èõ Þõ

èð_ ±èÙ (ÀùÌíÜë_ Þäë ÜÀëÞÜë_) ßèð_ È\_. É\Øë ßèí±õ ÕHë äÏäëÍ Þ×í

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Àù´ ½ÖÞí. ßùÉ ÛõÃð_ ×äëÞð_. ÜÖÛõØ É ÞèÙ Þõ, Ûë_ÉÃÍ É ÞèÙ. Çëáíç-ìÕVÖëáíç äæý×í ÜÖÛõØ ÕÍuù èùÝ ±õäð_ ÜÞõ ÂÚß Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±EÈë ! ØëØëlí Ñ èäõ Õèõáë ÜÖÛõØ èÖù, ÕHë ÈõSáë Çëáíç äæý×í... ÕþfÞÀÖëý Ñ Õèõáë åð_ ÜÖÛõØ èÖù ? ØëØëlí Ñ Õèõáë ÜÖÛõØ èÖù Àõ ±ë ÖÜõ ±ëÜ äëÕßù Èù

Þõ ÖÜõ äÔëßõ ÕÍÖð_ ±ëÜ Àßù Èù Þõ ÖÜÞõ ±ë ÎëäÖð_ Þ×í Þõ ÖÜõ ±õìËÀõËÜë_ (ßíÖÛëÖÜë_) ßèõÖë Þ×í. ìçÞõÜëÜë_ Éõäð_ ßèõ ±õäð_ ßèõäð_ ½õ´±õ ÖÜëßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ ìçÞõÜë ½õäë ÉÖë ? ØëØëlí Ñ ìçÞõÜë ½õ´Þõ ±õìËÀõËäëâð_ ×´ ÃÝõáð_ ±õËáõ ±õÜÞí

±õìËÀõË Âùâð_. èäõ ±õ Ûáë ÜëHëç, ±õÜHëõ @Ýë_ ½õÝõáð_ ±ëäð_ ÚÔð_ ? ±ë Ûë_ÉÃÍ èÖí Öõ ÚÔí ÞíÀâí Ã´, FÝëßõ çÜÉHë ±ëäí IÝëßõ. ±HëçÜÉHëÜë_ ÚÔë ÖùÎëÞ ÀÝëý.

±õÜë_ ÚÔë ìÜhëù ìçÞõÜë ½õÖë ×Ýë ±Þõ ÜÞõ ìçÞõÜë ½õÖë ìåÂäëÍuù. ±Þõ ÕÈí Öù ±õìËÀõË Âùâäë Üë_Íuù. ìçÞõÜëÜë_ ±ë ÚÔí Vhëí±ù ±õìËÀõËäëâí ±Þõ ±ë CëßÜë_ ±õìËÀõË Þ×í. ÃÝë ±äÖëßÜë_ ±ë çèí ±ëäí Àßõáí ±Þõ ±ë èð_ Îßí ÃÝù ±èÙÝë. ±õËáõ ±õÞë ×ùÍë ÜÖÛõØ ×äë Üë_Íuë, Ûë_ÉÃÍ ×äë Üë_Íí. ±õÜÞë ÖßÎ ¿<±á (ÀÌùß) ÞÉß ßèõäë Üë_Íí. ÕÈí ÕëÈáù ìèçëÚ çë_ÛÝùý Àõ ÚíÉ\_ åð_ ÂùË<_ Èõ ? ±ë Öù åõÞë ±ëÔëßõ, ÖÜÞõ ±ë CëßÜë_ Ào´×í ÛñÖ ÕõÌ<_ ±ë ? Õèõáë ÛñÖ èÖð_ ÞèÙ. ±ë Öù äÍùØßë ±ëTÝë ÕÈí ×Ýð_. ±ë ÛñÖ Õõçí ÃÝð_. ÜëËõ ÛñÖ ÚèëßÞð_ ÕõÌ<_ Èõ. ±ëÕHëõ ÛñÖ ÀëÏù ±ë. ±õËáõ ÕëÈ\_ ÀëÏí ÞëAÝð_ ÚÔð_.

ÔHëí ÜëÞíÞõ ÎçëÝë, ÕëËóÞß çÜ°Þõ È^Ëuë ÕEÇíçÜõ äæõý ÍÂùÍÂá äÔëßõ èÖí ±Þõ ÔíÜõ ÔíÜõ ÍÂùÍÂá

[3] ÜÖÛõØ ÞèÙ

±ùÈí ×Öë ÖõhëíçÜõ äæõý Âáëç ×´ Ã´. ÀëßHë Àõ Õèõáë çÜÉHë ÞèÙ ±õËáõ ÍÂù Õõçí ÃÝù èÖù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, Àõäù ÍÂù èÖù ÖÜëßõ ? ØëØëlí Ñ áùÀù±õ çÜÉHë Àõäí ÕëÍõáí Àõ ÔHëí±õ Öù ÚößíÞõ

ÌõÀëHëõ É ßëÂäí ÕÍõ. ±õËáõ èð_ Üëßí ½ÖÞõ ÔHëí ÜëÞí ÚõÌù èÖù. ÔHëí ! ÂõÖßÞëÝ ÔHëí, ÉÜíÞÞë ÔHëí ±Þõ VhëíÞë ÕHë ÔHëí ! Öõ èð_ Üëßí ½ÖÞõ ÔHëí ÜëÞí ÚõÌù èÖù, ÖõÞù ÎçëÝù èÖù. ÕÈí ÂÚß ÕÍí Àõ ±ë Öù ÔHëí ÞèùÝ, ±ë Öù ±ëÕHëõ ÕëËóÞß (ÛëÃíØëß) Èí±õ. äí ±ëß ÕëËóÞß. ±õËáõ ÕÈí Üõî ±õÜÞõ À ëð_ Àõ ÒCëßÞð_ ÀëÜ ÖÜëßõ ç_Ûëâí áõäð_, ßçùÍëÞð_ ±Þõ ÚèëßÞð_ ÀëÜ Üëßõ ç_Ûëâí áõäëÞð_. ÖÜëßëÜë_ Üëßõ ÍÂá ÞèÙ ÀßäëÞí, ÜëßëÜë_ ÖÜëßõ ÍÂá ÞèÙ ÀßäëÞí.Ó

äëâí áõÖë ±ëäÍõ ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞí ÜëHëç ÕùÖëÞí ìßçëÝõáí äèðÞõ ÜÞëäí åÀõ

Àõ ÞèÙ ? Úí½Þí äëÖ ÞèÙ, ÕHë ÖÜõ ÖÜëßí ÕùÖëÞí äë´ÎÞõ ±õ ìßçëÝõáë èùÝ Öù ÜÞëäí åÀù ? ØëØëlí Ñ èë, ±õ Öù ßùÉ ØåýÞ Àßõ ÕÃõ áëÃíÞõ, ÕÃõ ±ÍíÞõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞë äë´Î èíßëÚë ìßçëÝ Öù ÖÜõ ÜÞëäí åÀù

±õÜÞõ ? ØëØëlí Ñ ±Üëßõ Öù ±õÜÞí ½õÍõ ÜÖÛõØ É Þ×í. ÃÜõ Öõäë

ìßçëÝõáë èùÝ ÖùÝ ÜÞëäí åÀ<_. ÃÜõ Öõ ÕìßãV×ìÖ èùÝ ÖùÝ ÚÇëäí áª. èð_ Öù hëíç-Úhëíç äæýÞù èÖù IÝëß×í ìßÕõß Àßí ÞëÂõáð_ ÚÔð_Ý. Ûë_ÉÃÍ É ÞèÙ, ÜÖÛõØ É ÞèÙ ! Õèõáë ÕÍí ÃÝõáë ±HëçÜÉHëÞë áùÇë ÚÔë, ÔHëíÕb_ Ú½ääë ÃÝõáë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÚÔë ÔHëíÕb_ Ú½äõ Þõ ÖÜõ Ú½äù ±õÜë_

Îõß Öù Âßù É Þõ ?

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ Îõß ! åù Îõß ? ÔHëíÕb_ Ú½TÝð_ ±õËáõ ÚÔð_ Ãë_ÍÕHë.

ÜõÍÞõçÜë_ ÀõËáë ÛõØ èùÝ, ±_ÔëßëÜë_ ÀõËáë ÛõØ èùÝ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖùÝ Éßë ±ëÜë_ É\Øí ½ÖÞð_ èùÝ, ØëØë. ÖÜëv_

±ëÜ Ào´À Þäí É ½ÖÞð_ èùÝ, ØëØë.

ØëØëlí Ñ ×ùÍù Îõß èùÝ ! Ú_Ô ÀÝëý ÕÈí ÞèÙ. ÕÈí ÜÖÛõØ

Þ×í ÕÍäë ØíÔù. ±Þõ ÕÍuù èùÝ Öù äëâí áõÖë ±ëäÍõ ±ÜÞõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Úèð çßç ±ëäÍõ ØëØëÞõ !

ØëØëlí Ñ äëâí áõÖë ±ëäÍõ. ±õËáõ À<ØßÖí ßíÖõ ÕÍí ½Ý. èo Àõ,

À<ØßÖí ßíÖõ. çëÜù À´ ßíÖõ áõ ±õ åð_ ÀèõäëÝ ? èð_ ±õÞõ çëßë èëv ÀèõÖù èùµ, Öõ ±õÞõ ±äâð_ ÕÍí ½Ý, Öõ åð_ ×ëÝ ? ±õÞù µÕëÝ åù ?

ìßçëÝõáí äèðÞõ ÜÞëääëÞí ÒÜëVËß ÀíÓ ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë, ±õÞù µÕëÝ åð_ ? ±ëäð_ ×ëÝ ±õ äÂÖõ

±Üëßõ åð_ Àßäð_ ?

ØëØëlí Ñ ±ë Öù IÝë_ çðÔí ÖÜëßõ ÜÞÜë_ Àèõäð_ ÕÍõ Àõ ±õ Üëßë

ÔHëí Èõ Þõ èð_ ±õÞí Úößí È\_. ±õäð_ Máç-Üë´Þç (äkëð_-±ùÈ\_) Àßí±õ IÝëßõ ±õ Vhëí ½õÍõ ßëÃõ ßèõ. ÖÜÞõ Þë ÃÜí ±ë äëÖ, ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë É ÃÜõ ±õäð_ Þ×í, ØëØë. ØëØëlí Ñ ±ë ØëØë ìåÂäëÍõ Èõ, ±õ åí ßíÖõ ÕùçëÝ ? ±Üõ

ÜÞ×í èíßëÚëÞõ Ò±Üëßë ÔHëí ÈõÓ ±õäð_ ÜëÞí±õ. Öõ ±Üëßõ ÍÂù ÞèÙ ×Ýõáù Àù´äëß.

ÜëËõ ±ë Ãë_Íë ×´Þõ È^Ëí Éäð_. äèð ±õÜ Àèõ, ÒÖÜõ ÇyßÈëÕ Èù.Ó Öù Ò±ë ÂßõÂß Üëv_ ÜèÙ Âçí ÃÝõáð_ É Èõ, ÞèÙ Öù ±ëäð_ Öù ÚùáëÖð_ èåõ Üëßë×í ?Ó ±õËáõ ±ëÕHëõ äëâí áõäð_ ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ äëâí áõäð_ ½õ´±õ. äëâí áõ Öõ É ÜðAÝ äëÖ Èõ Þõ !

äëâí áõÖë ±ëäÍäð_ ±õÝ Éõ Àâë Èõ ±õ ±ëÕÞí Õëçõ åíÂäë Üâõ Èõ.

[3] ÜÖÛõØ ÞèÙ

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±Üõ ìåÂäëÍí±õ Þõ ÖÜÞõ, ÕHë Òèð_ Çyß

È\_Ó ±õäð_ ÚùáÖë ±ëäÍäð_ ½õ´±õ Þõ ! èð_ Öù èíßëÚëÞõÝ Âðå Àßí ÞëÂÖù ±ëäð_ ÚùáíÞõ. Òèo, ÖÜõ Öù Úèð çëßë ÜëHëç Èù, ±ëäð_ åð_ Úùáù Èù ?Ó ±õäð_ Àèõ. ±ëÜ äëâí áõäð_. ±ëÕHëí ØëÞÖ Âùßí Þ×í. äëâí áõäëÜë_ ÀØí ç_çëßí ÇíÉ ±ëÕHëõ ±õÜÞí Õëçõ×í ÕÍëäí áõäí èùÝ Öù ÂùË<_. ±ëÕHëõ Öù ±õÜÞð_ ÜÞ VäEÈ Àßäë ÜëËõ äëâí±õ Èí±õ.

ÜëÝëýÓÖë ßùÎ, Öõ×í ÜYÝð_ çìËïýìÎÀõË ÒÖíÂë ÛÜßë ÉõäëÓ ÕHë Õèõáë Üõî Öù Úèð ßùÎ Üëßõáë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, åð_ ßùÎ ÜëÝëý èÖë ÖÜõ ? ØëØëlí Ñ ±ßõ ! Úèð ßùÎ, ±ëÜ ÀÍÀ Úèð. Úèð çèÞ Àßäð_

ÕÍõ ±õ ìÚÇëßëÞõ, ±õ É çèÞ Àßõ ! ÕÈí ÜÞõ çÜÉHë ÕÍí Ã´, ±ë Öù Ûñá ×´ ßèí Èõ ±ë ÚÔí. ±õËáõ ÕÈí Ú_Ô Àßí ØíÔð_. ÞëÞÕHëÜë_ Öù çÜÉHë Þë ÕÍõ Þõ Àõ ±ë Ûñáù Èõ, Þßí Ûñáù É Èõ Þõ ÚÔí ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ èíßëÚë ÀèõÖë èåõ Àõ ÒØëØë Öù ÖíÂë ÛÜßë

Éõäë.Ó ØëØëlí Ñ ÖíÂë ÛÜßë Éõäë. Öõ ØèëÍõ ÀÍÀë´ Úèð ! ±ë Öù

iëëÞÞõ á´Þõ ÚÔð_ ÉÖð_ ß ëð_. ±ëÉ ÈTäíç äæý×í ÚÔð_ ÉÖð_ ß ëð_.

ÂùËí ÂðÜëßíÜë_ Ãë_Íë ÀëÏ ÀëÏ Àßõáë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ ßùÎ ÜëÝëýÓÖë, ÚíÉ\_ åð_ ÀÝð* èÖð_ ? ØëØëlí Ñ ÞëÞÕHëÜë_ ±HëçÜÉHëÜë_ áÏõáëÝ ×ùÍíäëß. çÜÉHë

±ëTÝë ÕÈí ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ åõÞë ÜëËõ áÏõáë ? åí ÚëÚÖÜë_ ?

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ ±õÜÞí ½õÍõ ±Ü×í ±Ü×í ÚëÚÖÜë_ ÀÀâëË, ±Ü×ð_

±Ü×ð_ Ûë_ÉÃÍù ×ëÝ. Éßë ÀÏí Âëßí, Éßë ±õ ×´ Ã´ èùÝ Öõ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀäëß Öù ØëØë, Ôùá-ÔÕëË èµ Àßõáí Þõ ? ØëØëlí Ñ Þë, Ôùá-ÔÕùË Öù ÌíÀ. ÂùËí ÂðÜëßíÜë_ Ãë_Íë ÀëÏ

ÀëÏ Àßõáë, ½Hëõ Úõ ÃëÜÞë ÌëÀùß èùÝ Þõ ±õäí ÂðÜëßí. Üñâ ÕëËíØëß VäÛëäÞõ, ½õÝõáð_ ÚÔð_ ÖùÎëÞ ! Öõ ÂëäëÜë_ Éßë Ào´À ÜëÌ<_ ×Ýõáð_ èùÝ Þõ, Öõ çëHëçí±ù ÎõîÀõáí. ÜÃÉ äë_À<_ Õèõáë, Üñâ×í ±õäð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀùHëõ ÀùÞõ Üëßõáí ? ØëØëlí Ñ Üõî. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ Üëßõáí, èo. ØëØëlí Ñ ±õ Öù åð_ Üëßõ ? Öõ ±õËáë ÚÔë ±õäë ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ±õäð_ ÚÞõ Èõ ±ë ÉÜëÞëÜë_. ØëØëlí Ñ ÀëßHë Àõ ±õäð_ Èõ Þõ, ±ëÕHëõ È ÃëÜÞë ÕëËíØëß,

±õËáõ ÇõÀäëâë ÜëHëç. ÕùÖëÞí ½ÖÞõ Úèð ÜùË<_ ÜëÞõ. ±Þõ Õõáí ½Hëõ Àõ ±ëÕHëõ ÇõÀ ±ëMÝë IÝëßõ Öù ±ëTÝë Èõ ! ±õËáõ ±õ ìÍÜ ×´ ÃÝõáí èùÝ (ØÚë´ ÃÝõáí èùÝ). ±õËáõ ±õÜÞë×í ±ë ±ëäð_ Öù ÚÞõ ÞèÙ, FÝëßõ ±ë Úèð ßùÎ Üëßõ Üñ±ë.

çÜ½´ Ûñá, çëHëçí ÎõîÀÖë ±ëÚw ×´ ìááëÜ ±Üõ èµ ±ÜðÀ ªÜß çðÔí çëHëçí á´Þõ ±ëÜ ÎË Ø´Þõ ÎõîÀÖëÓÖë. ±ëÚwØëß áùÀ Þõ ! ÂëÞØëÞ ! È ÃëÜÞë ÕËõá ! ÕÈí ÂÚß ÕÍí Àõ ±ë Üëßí ÂëÞØëÞí ÞíÀâí Ã´ ! ±ëÚwÞð_ ìááëÜ ×´ ÃÝð_ ! çëHëçí Üëßí IÝë_×í ±ëÚwÞð_ ìááëÜ Þë ×Ýð_ ÀèõäëÝ ? VhëíÞõ çëHëçí Üëßõ ±ëÕHëë áùÀ ? ±HëçÜÉHëÞù Àù×âù ! Öõ Àåð_ ÚíÉ\_ Þë ÉÍuð_ Öù çëHëçí Üëßí ! ±ë Öõ Ào´ åùÛõ ±ëÕHëÞõ ? ±Üëßõ Õèõáë ÜÖÛõØ Úèð ÕÍÖùÓÖù. ÀëßHë ±HëçÜÉHë

[3] ÜÖÛõØ ÞèÙ

èÖí Þõ ! ÖõÜë_ ÕëËíØëìßÝë áùèí ±Þõ ±HëçÜÉHë Úõ ÛõÃð_ ×ëÝ, ÕÈí åð_ ×ëÝ ? çëHëçí±ù È^Ëí Üëßõ. çÜÉHë É ÞèÙ Þõ Úâí ! ÕÈí ±ÞðÛä ×Ýù Àõ ±ë Ûñá Àßí ß ëë Èí±õ. À´ ÕþÀëßÞí Ûñá Àßí ß ëë Èí±õ ? ±ë Ûñá ±ëÕHëÞõ Þ åùÛõ. åëVhëù äë_EÝë, ÚÔð_ äë_EÝð_, ÕÈí ÂÚß ÕÍí Àõ ±ë Öù Ûñá ×´ ßèí Èõ ! ±ëäí Ûñá ÀõÜ Çëáõ ? CëßÞë ÜëHëçÞõ ØðÑÂ ÀõÜ ØõäëÝ ? ±ë Öù áùÀùÞð_ Àèõáð_ çë_ÛâíÞõ ÚÔð_ Àßõáð_. ÒÚñÔ*õ Þëß Õë_çßíÓ ±õäð_ Àèõ ±ëÕHëë áùÀ ! èäõ Öõ Cëùß ±iëëÞÖë. ÕÈí ±õÜÞí ½õÍõ ßëÃõ ÕÍí ÃÝð_. ÕÈí Çëáíç äæý×í ÜÖÛõØ ÞèÙ ÕÍõáù. ÀëßHë Àõ Üõî ìèçëÚ ÀëÏuù Àõ ±õ Cëß Çáëäõ Èõ. Öõ ±õÜÞõ ±ëËáë wìÕÝë ±ëÕí Øõäë. ±õËáõ Cëß Çáëäõ ±õËáð_ ÚÔð_. ÕÈí ±ëÕHëõ ìèçëÚ-ìÚçëÚ ÕñÈäù ÞèÙ ±Þõ ±ëÕHëë ÜèÙ ±õ ìèçëÚ Þë ÕñÈõ. ÕùÖÕùÖëÞë ìÍìä{ÞÜë_ (ìäÛëÃÜë_) É\Øð_ É\Øð_ ßëÂõáð_ çëv_. ±õËáõ ÜÖÛõØ Þë ÕÍõ ÚÞõ IÝë_ çðÔí. ÖÞõ çÜÉ ÕÍíÞõ ?

ÔHëíÕb_ Þë ÀßëÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÈÖë_ ÜÖÛõØ ×´ É ½Ý Èõ, ±õÞð_ åð_ ÀëßHë ? ØëØëlí Ñ ±õ@çÕËó (ìÞWHëëÖ) èùÝ IÝë_ ÜÖÛõØ èùÝ, ±ëÜë_

Ào´ ÜÖÛõØ èùÖù èåõ ? ±ë Ào´ ±õ@çÕËóÞí áë´Þ Èõ ? ±Üëßõ Cëõß èíßëÚë Èõ, IÝëßõ ±õ ±ëÉõ Èõ Öõ Øëâ-ÛëÖ-ßùËáí Àßõ, Àëáõ ÀÏí Àßõ, Öù ±õ Éõ Àßõ ±õ Âv_ ! ±ëÜë_ ±ëÕHëõ ±õ@çÕËó ÞèÙ Þõ äÃß ÀëÜÞë Úùá Úùá Àßí±õ ! ±ë Öù ÔHëíÕb_ Ú½äõ Èõ, ÚíÉ\_ Àåð_ ÞèÙ. èäõ ±õ Öù Þë É Ú½ääð_ ½õ´±õ Þõ ? ÕHë áùÀù Öù ÔHëíÕb_ Ú½äõ Èõ Þõ ? ÃëÝÞù ÔHëí ×´ Úõçõ, ÕHë Öõ ÃëÝùÝ VäíÀëßÖí Þ×í ÖÜÞõ ÔHëí ÖßíÀõ. ±õ Öù ÖÜõ ÜÞÜë_ ÜëÞù Èù Àõ ±ë Üëßí ÃëÝ Èõ ! ÖÜõ Öù ÀÕëçÞõÝ Üëßù Àèù Èù, Ò±ë ÀÕëç Üëßù ÈõÓ, Àèõ. Öõ ÀÕëç ½HëÖùÝ Þ×í ìÚÇëßù. ÖÜëßù *ÚñÔð_ - ½Íí Ë>_Àí áëÀÍí

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

èùÝ Öù ÖÜÞõ ØõÂÖë äÔõ ±Þõ ÖÜõ Cëõß ½±ù Öù Þë äÔõ, ÕHë ±ë Öù ßëÖõ èµ äÔõ ÀÕëç. ÀÕëç ßëÖõ äÔõ Àõ Þë äÔõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ äÔõ, äÔõ. ØëØëlí Ñ ±õÜÞõ Ào´ ÖÜëßí Éwß Þ×í, ±õÜÞõ Öù äßçëØÞí

Éwß Èõ. äßçëØ Þë èùÝ Öù çñÀë´ ½Ý ìÚÇëßë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õÜHëõ ±ëÕb_ ÚÔð_ KÝëÞ ÀõÜ ÞèÙ ßëÂäð_ ? ØëØëlí Ñ ±ùèùèù ! Úößí KÝëÞ ßëÂäë áëTÝë èåõ, ÖÜëßë

èëv ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáë ÜëËõ É Úößí Cëõß áëTÝë Èí±õ Þõ ! ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, åëVhëÀëßù±õ À ëð_ Èõ Àõ ÔHëíÕb_ Àßåù

ÞèÙ. ÂßõÂß ÖÜõ ÔHëí Þ×í, ÕëËóÞßåíÕ (ÛëÃíØëßí) Èõ. ±õ Öù ±èÙ TÝäèëßÜë_ ÚùáëÝ Èõ Àõ, äèð Þõ äß, ÔHëí Þõ ÔìHëÝëHëí ! ÚëÀí ÂßõÂß ÕëËóÞßåíÕ Èõ. ÔHëí Èù, ±õËáõ ÖÜëßù èy-Øëäù Þ×í. ÖÜëßõ Øëäù Þë ÀßëÝ, çÜ½äí-çÜ½äíÞõ ÚÔð_ ÀëÜ Àßí±õ.

ÔHëí ×äëÜë_ äë_Ôù Þ×í ÕHë ÔHëíÕb_ Þ Ú½äëÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜÞë CëßÞë±õ ÀLÝëØëÞ ÀÝð*, ±õËáõ ÕÈí ±ëÕHëõ

±õÞë ÔHëí É ×´ ÃÝë Þõ ? ØëØëlí Ñ ±õ çðÔßõáë çÜëÉÞð_ ÀëÜ Þ×í, ±õ äë´SÍ çÜëÉÞð_

ÀëÜ Èõ. ±ëÕHëõ çðÔßõáë çÜëÉõ Vhëí±ùÞõ çèõÉ ÕHë ±ÍÇHë Þë ÕÍõ ±õ ½õäð_ ½õ´±õ, ÞèÙ Öù ÖÜõ çðÂí ÞèÙ ×ëä. VhëíÞõ ØðÑÂ ±ëÕíÞõ Àù´ çðÂí ÞèÙ ×Ýõáù. ±Þõ Éõ Vhëí±õ ÕìÖÞõ Ào´ ÕHë ØðÑÂ ±ëMÝð_ èåõ, Öõ Vhëí±ùÝ çðÂí ÞèÙ ×Ýõáí. ±ë ½õ ÔHëí ×´ ÚõÌë èÖë ! ±ùèùèù ! Úèð ÜùËë ÔHëí ! ½Hëõ Îßí ÕùÖëÞõ ÔHëí Þë ×äð_ ÕÍõ ! CëHëë Îõßë ÔHëí ×Ýù Èõ ÖùÝ ÕëÈù ÔHëí ×´ Úõçõ Èõ ! ±ë Öù ìÞÀëá ÀßäëÞí äëÖ Èõ. ±ë çkëë

[3] ÜÖÛõØ ÞèÙ

äëÕßäëÞí Þ×í, ±ë çkëë ÛùÃääëÞí Èõ. çkëë äëÕßäë ÜëËõ Þ×í, ±ë çkëë ½HëíÞõ ÛùÃääë ÜëËõ Èõ. ±ëÕHëë áùÀ çkëë äëÕßõ, ÞèÙ ? ÒÖð_ çÜÉõ ÞèÙ, ±õÀ Öù ±yá äÃßÞí ! Öð_ Öëßõ Cëõß ÉÖí ßèõÓ Àèõ Èõ. ±ë ±yáÞù Àù×âù Üñ±ù ! ÔHëí ×äëÜë_ äë_Ôù Þ×í, ÕHë ÔHëíÕb_ Ú½ääëÜë_ äë_Ôù Èõ. ±ë Öù ÔHëíÕb_ Ú½äõ Èõ, Òåð_ çÜÉõ Èõ Öð_ ?Ó ±SÝë Üñ±ë, ±ëäð_ ÕñÈ\_ È\_ ? ±ë ÃðÞõÃëß Èõ ? ÃðÞõÃëßÞõÝ ±õäð_ Þë ÚùáëÝ. çßÀëßõ ÀëÝØëÝ ±õäë ÀÝëý Èõ, Àõ Ò±IÝëßõ ÃðÞõÃëßÞõÝ Úèð ±ëäð_ Àßåù ÞèÙÓ Àèõ Èõ. Òåð_ çÜÉõ Èõ Öëßë ÜÞÜë_ ±ëÜ ?Ó ±Þõ Àõäë Àõäë åOØù Úùáõ Èõ ! ±õ Öù ÜÞõ ±ëäÍõÝ ÞèÙ. ±IÝëßõ Öù ±õ Þ×í ±ëäÍÖð_. ±IÝëßõ Öù Üëßí Ûëæë ÚÔí ÚØáë´ Ã´ Þõ ! ÜÞõ Þë ±ëäÍõ èäõ, ±õ Ûëßõ Ûëßõ åOØù ! ±õÀ ÚõÞÞõ Öù ±õÞù ÔHëí ÎìßÝëØ Àßäë ÖõÍí áëTÝù, Àõ ÒÖð_ ØëØëÞí Õëçõ ÎìßÝëØ Àß ÚÔí. Üëßù Àõç ±ëÂù ÞíÀâí ½Ý.Ó ÚõÞÞõ Üõî ÕñÈÝð_, Òåð_ Èõ ÚõÞ Öëßõ, èÀíÀÖ Àèõ Þõ ! ±õÞë ÖßÎÞù {CëÍù Èõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÔHëíÕb_ ßùÉ Ú½äõ Èõ. ±ëÜ ÀõÜ ÀÝð* Þõ ÖõÜ ÀõÜ ÀÝð* Þõ ±õäð_ ±ëÂù ØèëÍù. èäõ Cëß èð_ Çáëäð_ È\_, Õë_Ç ÈùÀßëÞð_ èð_ Çáëäð_ È\_, ±õÜÞõ ÉÃëÍ<_ È\_, Àv_ È\_, ÖùÝ ±ëÂù ØèëÍù ÔHëíÕb_ Ú½äõ Èõ ! ÖõÜë_ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë×í ±Üëßõ Àù´ ç_Ú_Ô Þ×í Øç äæý×í ±Þõ ÖùÝ ÕëÈù ÔHëíÕb_ Ú½äõ Èõ.Ó ±õËáõ ÕÈí Üõî ÕõáëÞõ {ëSÝù ÚßùÚß, ÚßùÚß ÔñâÔëHëí É Àßí ÞëAÝù. ±õ ÔHëíÕb_ Àßõ ±õ Þë èùäð_ ½õ´±õ. Üõî ÔHëíÞõ ±õÞí Ûñá ØõÂëÍí ØíÔí. ÔHëíÕb_ @Ýëßõ ÀèõäëÝ ? ÜÞäÇÞ-ÀëÝëÞù ÕëåäÖëÞù (ìäæÝ) ç_Ú_Ô èùÝ IÝëßõ. ±õ ç_Ú_Ô Öù ±õÞõ Èõ ÞèÙ, Öù ÕÈí ÔHëíÕHëëÞí Öù ±õÞõ áõäëØõäë É ÞèÙ Þõ ! ±ë Öù ßùÎ Öù Üëßõ É... ÞèÙ Öù ÕöHÝë åð_ Àßäë, Àèõåõ ! ÞèÙ Öù ÕöHëÖ É ÞèÙ ! ±ë Öù ÕöHëõ Èõ ßùÎ Üëßäë ÜëËõ ! äÔëßõ Öù ßùÎ ÜëßäëÞí Ëõä Èõ. ÈÖë_ ±ë ÕðvæùÞõ åð_ Àèð_ È\_ Àõ ÔHëíÕb_ Þë Àßí Úõçåù.

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÜÖÛõØ ÀëÏäë ÀëÏuù ÕùÖëÞë É ÜÖÞõ ÖÜÞõ ±ë äëÖù ÚÔí ÃÜõ Èõ Àõ ÀoËëâù ±ëäõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë°, ÃÜõ Èõ. ØëØëlí Ñ À´ äëÖ ÃÜí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÖÜõ Õõáí çëHëçí Üëßí ÔHëíÕb_ Àßõ ±õ äëÖ

ÀßíÞõ, ±õ äëÖ Úèð ÃÜí ÜÞõ. ØëØëlí Ñ ±ë çÜÉHëÞù Àù×âù, Öõ Àåð_ ÚíÉ\_ Þë ÉÍuð_ Öù

çëHëçí Üëßí ! ±ë Öõ Ào´ ßíÖ ÀèõäëÝ, åùÛõ ±ëÕHëÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±õ çëHëçí Üëßí ±õ Öù ±õÀ ÜëÝëý ÕÈí

ÕÖí ÃÝð_, ÕHë Éõ Õõáë ±ë_ÖìßÀ ÜÖÛõØ èùÝ Þõ, Éõ ìÚèõìäÝßÜë_ (äÖýÞÜë_) ±õÞð_ ÕìßHëëÜ ÕëÜõ, ±õ Öù Úèð ÛÝ_Àß ÀèõäëÝ Þõ ? ØëØëlí Ñ Úèð ÛÝ_Àß. ÕÈí Üõî åùÔÂùâ Àßõáí Àõ ±ë ±ë_ÖìßÀ

ÜÖÛõØÞù Ào´ µÕëÝ Èõ ? Öù Àù´ åëVhëÜë_ ÉÍuù ÞèÙ ±õËáõ ÕÈí Üõî åùÔÂùâ Àßí ½Öõ Àõ ±ëÞù µÕëÝ ±õËáù É Èõ Àõ èð_ Üëßë ÜÖÞõ É ÀëÏí ÞëÂð_ Öù ÜÖÛõØ ÞèÙ ÕÍõ. Üëßù ÜÖ É ÞèÙ, ÖÜëßë ÜÖõ ÜÖ. ±ëÕHëõ Õèõáë ±ëÕHëù ÜÖ Þë ÜñÀäù. çëÜëÞõ ÕñÈäð_ Àõ ±ë ÚëÚÖÜë_ ÖÜëßõ åð_ Àèõäð_ Èõ ? çëÜù ±õÞð_ ÕÀÍí ßëÂõ Öù ±ëÕHëõ ±ëÕb_ ÈùÍí Ø´±õ. ±ëÕHëõ Öù ±õËáð_ É ½õäëÞð_ Àõ ÀÝõ ßVÖõ çëÜëÞõ ØðÑÂ Þë ×ëÝ. ±ëÕHëù ±ìÛÕþëÝ çëÜë µÕß ÚõçëÍäù ÞèÙ, çëÜëÞù ±ìÛÕþëÝ ±ëÕHëõ áõäù. ±Üõ Öù ÚÔëÞù ±ìÛÕþëÝ á´Þõ ÒiëëÞíÓ ×Ýë Èí±õ. èð_ Üëßù ±ìÛÕþëÝ Àù´ Õß ÚõçëÍäë ½ª Öù èð_ É ÀëÇù ÕÍí ½ª. ±ëÕHëë ±ìÛÕþëÝ×í Àù´Þõ ØðÑÂ Þë èùäð_ ½õ´±õ. ÕÈí ÕëÈáí ìÉ_ØÃí èð_ ±õÜÞë À ëë ÕþÜëHëõ ÇëSÝù, ÜÖÛõØ ÕÍõ ÞèÙ ±õËáë èëv. ÕHë ÌõÌ çðÔí ÀëÏuð_. ±ë Þëä, ÜÈäù ìÀÞëßõ ÕèùîEÝù Þõ !

[3] ÜÖÛõØ ÞèÙ

Úðì©×í M²×yßHë Àßí Ûë_Ãí Ûñá èð_ ÕEÇíç äæýÞù èÖù Þõ, IÝëß×í ÖÕëç ÀßÖùÓÖù. ±ë áë´Î Üëßí Úèð ÂßëÚ èÖí, hëíç-Úhëíç äæýÞí ªÜß çðÔí äë´Î ½õÍõ {CëÍë-ÖùÎëÞ ! ÕHë Úèð ìäÇëßí ìäÇëßíÞõ åùÔÂùâ Àßí. ÈõäËõ Õë_hëíç äæýÞí ªÜßõ Üõî ÜÖÛõØäëâí áë´Î Õñßí Àßí ÞëÂí. ÕÈí ÜÖÛõØ Þ×í ÕÍuù ±Üëßõ. Üõî Üëßõ Cëõß Ûñá ÀëÏí ÞëÂí, IÝëßõ ÜÞõ ÒÍë ëù ×ÝùÓ Àèõ. ±ëÉ ìÕVÖëâíç äæý×í ÜÖÛõØ ÞëÜõÝ Þ×í. èð_ ±IÝëßõ ç_çëßí É È\_. ½õ ±ë ÀÕÍë_-ÚÕÍë_ CëßÞë, Üëßë Ô_ÔëÞë, ìÚ{ÞõçÞë. Àù´Þù ±õÀ ÕöçùÝ ÞèÙ áõäëÞù. ±Þõ ÀùÓÀÞù Õöçù ÂëäëÜë_ ±ëäõ Öù Üëv_ ÜÞ Àõäð_ ×´ ½Ý ! ÕÈí Öù Âáëç É ×´ ½Ý Þõ ÜÞ ! ±ë Öù çÜÉäð_ É ÕÍåõ Þõ ? @Ýë_ çðÔí ±ëäð_ Õùá_Õùá Çáëäíåð_ ? ÜõîÝ Úèð ØèëÍë Õùá_Õùá Çáëäõáð_, èo Àõ ! hëíç-Úhëíç äæýÞù ×Ýù IÝë_ çðÔí Öù ÇíÏëÖù. ÕÈí Úèð ìäÇëß ÀÝùý. Üõî À ëð_, Ò±ë åð_ Èõ ±ëÞí ÕëÈâ, Àë"ì{{ åð_ Èõ Þõ ±ë ÀõÜ ±ëÜ Èõ ?Ó çÜÉäð_ ÕÍõ Àõ Þë çÜÉäð_ ÕÍõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜÉäð_ ÕÍõ. ØëØëlí Ñ ±ë ±ëÕHëí Ûñá Þõ, ÜñÂëý´-eìáåÞõç Èõ, ±ë äÏoäÏë

Þõ ±õ ÚÔð_ Öù. èäõ ±ëËáð_ ÚÔð_ ÛHÝë Þõ ÂëÞØëÞÞë ÈùÀßë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Öõ ±ë À´ çÜÉHë×í Ú_Ô ×´ ÃÝð_, ØëØë ? ±õ

ªÜßõ iëëÞ Öù ÞèùÖð_. ØëØëlí Ñ Þë, ±ëÜ iëëÞ ÞèùÖð_ ÕHë ±ëÜ Úðì©Àâë Úèð çëßí

Çëáõ. Úðì©×í ±õ M²×yßHë Àßí±õ. M²×yßHë Àßí ±ëÞð_ åð_ èùäð_ CëËõ, åð_ ÞèÙ, Éõ×í ÀßíÞõ ±ë Þ ×ëÝ. ±Þõ áÍäëÞù åùÂ èùÝ Öù ìÞßë_Öõ ÕùáíçäëâëÞõ Ãëâù Ø´Þõ ±ëääð_ ÕHë CëßÜë_ ±õ åùÂ ÞèÙ ÀßäëÞù. ±Þõ CëßÜë_ ßíç ÇÏí èùÝ Öù Úèëß ÀëÏí ±ëääí Õùáíçäëâë ½õÍõ. Õùáíçäëâë Öù ßëÃõ É ÕëÍí Øõ ±ëÕHëÞõ !

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Úèëß áÍíÞõ ±ëäù ÕHë CëßÜë_ Þ áÍëÝ CëßÜë_ FÝë_ ±ëÂù ØèëÍù Úõçí ßèõäëÞð_, çñ´ ßèõäëÞð_, IÝë_ ±õÜÞí ½õÍõ áÍäëÍ ×Öí èåõ ? ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? Úèëß áÍíÞõ ±ëääð_. ±ëÕHëÞõ áÍäëÞù åùÂ èùÝ Öù Õùáíçäëâë ½õÍõ Àõ ÀùÓÀÞíÝ ½õÍõ ÜëßëÜëßí ÀßíÞõ ±ëääð_ ÕHë ±èÙ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õËáí ìèoÜÖ @Ýë_×í ±ëäõ ÕHë ? Õùáíçäëâë

½õÍõ áÍäëÞí ìèoÜÖ @Ýë_×í ±ëäõ ? ØëØëlí Ñ Öù Úí° ÉBÝë±õ, ÀùÓÀÞõ... ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäí ÀèõäÖ Èõ Àõ À<_Ûëß ÕHë FÝëßõ À<_ÛëßHë ½õÍõ

Þë áÍí åÀõ IÝëßõ ±õÞë CëßÜë_ ÃÔõÍí èùÝ, Öù ±õÞù É´Þõ ÀëÞ ±ëÜâõ. ±õËáõ ±õÞí ½õÍõ áÍõ. ±õËáõ Õùáíçäëâë ½õÍõ áÍäëÞð_ Öù Øñß ß ëð_, CëßÜë_ áÍí åÀõ. ±Þõ CëßÜë_ Þ áÍëÝ, Öù ÕÈí Àù´ ½Þäß èùÝ Öù ÖõÞí ½õÍõ áÍõ. ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ±ë CëßÜë_ áÍõ Þõ, ±õ ÚëÝáë ìçäëÝ

ÚíÉ\_ åð_ ÀèõäëÝ ? èð_ Çëáíç äæý×í Àù´ ØèëÍùÝ CëßÜë_ áÍuù Þ×í. CëßÜë_ áÍõ ±õÞù Öù ±×ý É åð_ ? ÕùÖëÞë CëßÞë ÜëHëçù Öù Âíáõ Úë_Ôõáë Èõ. Öõ ±ëÜ×í Üëßåù Öù Õõáí ÚëÉ\ Éåõ. Õõáí ÚëÉ\ Üëßåù Öù ±ë ÚëÉ\ Éåõ. ÚíÉõ @Ýë_ ½Ý ìÚÇëßë ?

±ëäð_ Àßäë èëv ÕöHÝëÓÖë ? ±Üëßõ ±õÀ Ûë´Ú_Ô èÖù. Öõ ÞëÞí ªÜßÜë_ ±õÞí äë´ÎÞõ ÜëßÖùÓÖù, Úõ-Çëß Ôùáù Üëßí Øõ. IÝëßõ Üõî ±õÞõ ÂëÞÃíÜë_ çÜÉ ÕëÍí. Üõî À ëð_, ÒÞë Üëßíå, ±SÝë Üñ±ë.Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±õ åð_ ÀßäëÞí Èõ ?Ó Üõî À ëð_, ÒÞë, ±õ ±IÝëßõ Öù Üëß Âëåõ. ±õ ½Hëõ Àõ èÉ\ ÜèÙ ½õß Èõ, IÝë_ çðÔí Üëßäë Øù. Éßë ÀÜ½õß ×åõ ±õËáõ ßëÃõ ÕëÍí Ø´å. èÜHëõ ½õß Èõ Öõ ±ëÕHëõ Üëß Âëä. ±õ FÝëßõ ÀÜ½õß ×åõ Þõ...Ó Öõ ÜÞõ Àèõ, ÒIÝë_ çðÔí ÝëØ ßëÂõ ?Ó Üõî À ëð_, ÒÚÔð_ ±õÞõ ÈëÖí±õ áÂõáð_

[3] ÜÖÛõØ ÞèÙ

èùÝ åOØõ åOØ. ±Þõ ±ëÕHëí ÈëÖí±õ áÂõáð_ Þë èùÝ ±õÀ<_Ý åOØ. ÀëßHë Àõ ±ëÕHëõ Ûùâë ±Þõ ±õÞõ ÈëÖí±õ áÂõáð_ èùÝ. ÜëËõ äõß Þë Úë_Ôíå. Üëßíå ÞèÙ ±ë.Ó Öõ ÕÈí Ú_Ô ÀßëäÍëTÝð_ ±õÞõ. Þë Ú_ÔëÝ äõß. Üõî èµ Õèõáë ÞëÞÕHëÜë_ ±ëäë Ào³À ÖÜëÇë Üëßõáë, ÔùáùÚùáù. ÕÈí Üõî Ú_Ô ÀÝð*. Üõî À ëð_, Ò±ë Öù Üëßí èëßí Ûñá ×ëÝ Èõ !Ó ±ë Öõ Ào´ ßíÖ Èõ ÜëHëçùÞí ? ±ëäð_ Àßäë èëv ÕöHÝëÓÖë ? Ú´±õ ±ëäí ±ëåë ßëÂí èåõ ? ±õ ÕíÕâë ±Ü×ë ÎÝëý èåõ ? ØëØë.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ èäõ ±ëÉÀëá ÈùÍí±ù±õ ÕíÕâë ÜñÀí ØíÔë, ØëØëlí Ñ Þë, ÃùÝßù-ÚùÝßù Àßí èåõ, Öõ ÚÔð_ ±Ü×ð_ ÀÝð* èåõ ?

ÜÞÜë_ ±õ ÀoËëâõ ÚYÝð_, ±ë ±ëËáí ÃùÝßù Àßí ÖùÝ ±ëäë É ÜYÝë !

±Üëßí ÃßÉõ Àßí±õ ÕþìÖ¿ÜHë èíßëÚëÞë Vhëí Öù Øõäí ÀèõäëÝ. Õèõáë ÞëÞÕHëÜë_ èíßëÚëÞõ áÍõáë Þõ, Öõ ÜÞõ ÕEÇíç-±Ìuëäíç äßçõ ÂÚß ÕÍí IÝëßõ ÜÞõ ±ßõßëËí È^Ëí Ã´. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜõ èíßëÚëÞë ÕþìÖ¿ÜHë Àßù Âßë ? ØëØëlí Ñ Àßí±õ Þõ, Þë ÀõÜ Àßí±õ ? ±Üëßí ÃßÉõ, ±Üëßõ

ÜùZëõ Éäð_ èùÝ Öù ÀßäëÞð_ Þõ ? ÜùZëõ Þë Éäð_ èùÝ Öù Ào´ ÞèÙ. èíßëÚëÞë åð_, ÈùÀßù èùÖ Öù ÈùÀßëÞëÝ ÀßÖ. ÀëßHë Üëßõ ÜùZëõ Éäð_ Èõ. Üëßõ ÃßÉ Èõ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ÉõÞë CëßÜë_ Vhëí Õñ½Ý Èõ ÖõÞë CëßÜë_

Øõä äçõ ?

ØëØëlí Ñ èë. ±ÜõÝ èíßëÚëÞõ Õñ°±õ Èí±õ. Õèõáë Õë_hëíç

äæý çðÔí Ãë_Íë ÀëÏuë.

ÞÚâë´ çÜ½Öë Ú_Ô ×Ýð_ ÚëÝÍí Õß åñßù ×äëÞð_ Üõî ±ë äë@Ý FÝëß×í çë_ÛYÝð_ Àõ ÒÞÚâù ÔHëí ÚëÝÍí µÕß

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

åñßù.Ó Üõî À ëð_, ÒÛáë èð_ ÞÚâù ! ±ë ±ëÜÞí ½õÍõ åñßäíßÖë Àßí Üõî !Ó ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ÖÕëçí ½õäð_ ½õ´±õ Àõ ÞèÙ ? ÕùÖõ ÞÚâù ÞèÙ ? Õèõáë ÞÚâë´ ×´ ÃÝõáí. ±Ü×ù ±Ü×ù ÜÖÛõØ ÕÍí ½Ý äëÖäëÖÜë_, ÕHë ÈõSáë ÕÇëç äæý×í Öù ÞèÙ É. ÀëßHë Àõ ÕÈí ±Üõ ÀÇÍõáë É ÞèÙ ±Þõ ±ë ìç©ë_ÖÞõ ÜëÞÖë ±ëäõáë CëHëë Àëâ×í. Öõ ÀÇÍäëÜë_ ÜëÞõáð_ É ÞèÙ Þõ ! ÕùÖëÞí çkëëÜë_ ±ëTÝù, Éõ ÕùÖëÞë èë× ÞíÇõ ±ëTÝù ÖõÞð_ Öù ßZëHë Àßäð_, ±õ É ÜùËëÜë_ ÜùËù KÝõÝ èùäù ½õ´±õ. Àõäð_ ? ¶áËù ±õÞù ÃðÞù ×Ýù èùÝ ÖùÝ ±õÞð_ ßZëHë Àßäð_ ½õ´±õ. ÕùÖëÞë µÕßí èùÝ ±õÞí ½õÍõ äë_Ôù Þ×í, ÕHë ÕùÖëÞí çkëëÜë_ ±ëTÝù ÖõÞð_ ßZëHë Àßäð_ ½õ´±õ.

±ëÕHëõ ßëÜ ×´±õ Öù ±õ ×ëÝ çíÖë Õðvæõ ÜùË<_ ÜÞ ßëÂäð_ ÕÍõ. ±Þõ Vhëí±ùÞõ ÜùË<_ ÜÞ @Ýëßõ ×ëÝ ? ±ëÕHëõ Úèð ÜùË<_-ìäåëâ Àßí±õ Þõ, IÝëßõ ±õÝ ÜùË<_ ÜÞ Àßõ. Öõ äâí ±ëÕHëë ÀßÖë äÔëßõ ìäåëâ Àßõ. ÕHë ±ëÕHëõ Õèõáë ç_À<ìÇÖ Àßí±õ, Öõ ÕÈí ±õ Öëâë É äëçí Øõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí ±õÞí èìßÎë´ Çëáõ Èõ. ØëØëlí Ñ èë, ±õËáõ Úèð ìäåëâ ÜÞ ßëÂäð_ ½õ´±õ. ÕëÈí

Vhëí±ù Øõäí±ù ÕHë Èõ ! ±õËáõ ±õäð_ Èõ, Àõ ±õÜÞõ Øõäí ÖßíÀõ ½õåù Öù ÖÜõ Øõä ×åù. ÚëÀí ÖÜõ Öù ÜßCëë Éõäë ßèõåù, èëì×Ýë Þõ ÜßCëë Éõäë ! èë×íÛë´ ±ëTÝë Þõ ÜßCëëÛë´ ±ëTÝë ! ±ë Öù áùÀùÞõ ßëÜ ×äð_ Þ×í Þõ CëßÜë_ çíÖë°Þõ Âùâõ Èõ ! Ãë_ìÍÝë, ßëÜ Öù ÖÞõ ÞùÀßíÜë_Ý Þë ßëÂõ. ±ëÕHëõ ½õ ßëÜ ×´±õ Öù ±õ Íë ëë Èõ. Õèõáð_ ßëÜ ×äë ÜëËõ ×ùÍ<_À Ïíáð_ ÜñÀäð_ ÕÍõ. äæý-Úõ äæý Ïíáð_ ÜñÀí±õ, Öù ±õ çÜ° ½Ý Àõ Þë Èõ Ào´À, ÕHë ±ëÕHëõ Ëë´ËÞð_ Ëë´Ë {ëáí ßëÂí±õ Öù ±õÜÞõ ÂÚß Þë ÕÍõ Þõ ! ÖÕëçí, ÜëÕí, ½õ´ åÀõ ÞèÙ Þõ ! Ïíáð_ Þë ÜñÀäð_ ÕÍõ ? Üõî Öù Ïíáð_ ÜñÀõáð_ Èõ èíßëÚë Õëçõ. èð_ çÜ° ÃÝù Àõ ±ë Öù

[3] ÜÖÛõØ ÞèÙ

±ëÕHëí É Ûñá Èõ. äë_Ôù åù Èõ ? åí ±ëÚw ÉÖí ßèõäëÞí Èõ ? Öõ ±ëÚw Öù ÀùÞí Èõ ? Öõ ±ë Öù áñÃÍë_ ÕèõÝëý Èõ Öõ×í ±ëÚw. ±Þõ ½õ ÎëËuð_ èùÝ Öù çíäíÞõ çë_Ôõ. Ò±SÝë, çíäí áõ, Àù´ ØõÂí Éåõ Üñ±ë !Ó Ò±õËáõ ±ë áñÃÍë_Þõ áíÔõ ±ëÚw Èõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Òèë.Ó ±õÞõ çíTÝð_ Þ×í Öù ÕHë ±ëÚw èùäí ½õ´±õ ! ÀÕÍ<_ èùÝ, ÎëËõáð_ èùÝ, Þë èùÝ, ÖùÝ ÕHë ÉõÞí ±ëÚw ÉÖí Þ×í ±õÞð_ ÞëÜ ±ëÚw ÀèõäëÝ ! ±Þõ ±ëÚw iëëÞí Õðvæ Õëçõ áõäëÞí Èõ. ±ë áùÀùÞí Õëçõ ±ëÚw áõäëÞí Èõ ? iëëÞí ÕðvæÞð_ çìËóÎë´Í èùÝ IÝëßõ áùÀùÝ ±ëMÝë äÃß ßèõ É ÞèÙ. ±ëÚw É èùÝ ±õÞí Õëçõ.

ÚõÜë_×í ±õÀ ÉHë ÍèëÕHëäëâë ×ëä ÕþfÞÀÖëý Ñ Öõ ìØäçõ Õõáí ÚõÞ ±ëÕÞõ ÕñÈÖí èÖí Àõ Ò±ë

Õðvæ ÕþÛðIääëâù çÜëÉÞù ±_Ö @Ýëßõ ±ëäåõ ?Ó ØëØëlí Ñ ±õ Öù Àë_ Öù ÚõÞù ÖÜõ ÍèëÕHëäëâí ×ëä Öù ±ëäõ,

Àõ Àë_ Öù ±ë Û´±ù ÍèëÕHëäëâë ×ëÝ. ÚõÜë_×í ±õÀ ÍèëÕHëäëâë ×´ ½Ý Þõ Öù ±_Ö ±ëäí ÉäëÞù. èð_ ÍèëÕHëäëâù ×Ýù, Öõ èíßëÚëÝ ×´ ÃÝë Èõ. èíßëÚë ÍèëÕHëäëâë É èÖë, ÕHë ±õÜÞõ ÉõÜ ÖõÜ ËöÍÀëäíÞõ Üõî ¶áËë ÚÃëÍuë, ßùÎ ÜëßíÞõ. ±Þõ çëèõÚ ËöÍÀëäÖù èùÝ Üñ±ë Þõ ! ±õ Öù çëv_ ×Ýð_ èð_ çëèõÚÞí Õëçõ ÚõçÖù ÞèùÖù Þõ ÞùÀßí Àv_ ±õäù ÜëHëç ÞèùÝ. çëèõÚ ËöÍÀëäõ Àõ Þë ËöÍÀëäõ ? ±Þõ Cëõß ±ëäíÞõ ÚÎëßù ÀëÏõ. Õùáíçäëâù Úèëß ËöÍÀëäõ ±Þõ Cëõß ±ëäíÞõ ÚÎëßù ÀëÏõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ É èíßëÚë ±ëÕÞõ ÀèõÖë èÖë Þõ Àõ Õèõáë

ÖíÂë ÛÜßë Éõäë èÖë. ØëØëlí Ñ èë, ÖíÂë ÛÜßë Éõäë èÖë. ÀëßHë Àõ èíßëÚëÞõ hëëç

±ëÕõáù áÃÛÃ hëíç äæýÞí ªÜß çðÔí. ÀÍÀë´ Âßí Þõ ! ±Þõ ÕÈí ±õÝ ÕùÖõ ÀÖëý Èõ ±õäð_ ½b_, ±õ ÜÞõ ÀÖëý Èõ ±õäð_ áëÃõ. èð_ ÕùÖëÞí

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

½ÖÞõÝ ÀÖëý ÜëÞð_ ç_ÕñHëý. ÜÞõ Öù ±õÜÞí Ûñá É ØõÂëÝ. ±õ Öù ÕÈí ±ë iëëÞÞë ±ëÔëßõ çÜ½Ýð_. ±ë Öù èëv_ Õùáð_ Èõ. ±õ ÕÈí èíßëÚëÞõ hëëç ÞèÙ ±ëÕõáù.

èÉ\ ÕHë çðÔëßí áù ±õËáõ ±Üëßõ äæùý×í èíßëÚë ½õÍõ ÜÖÛõØ ÞèÙ. ±ÜÞõ ÈùîÖõß ×Ýë, Öõ ÕEÇíç-hëíç äæý çðÔí Éßë ÛñáÇñÀ ×´ èåõ, ÕHë IÝëß ÕÈí ±Üëßõ ÚõÞõ ÜÖÛõØ ÞèÙ Àõ Àåð_Ý ÞèÙ. èÉ\Ý °äõ Èõ ìÞßë_Öõ, ÈÖë_Ý ÕHë ÜÖÛõØ ÞèÙ. ±õÜÞõ ±õÜ Þë áëÃõ Àõ ÜÞõ ±ë ØðÑÂ ØíÔð_ Èõ, ±õÀ ìÜìÞËõÝ. ±ÜÞõÝ ±õÜ Þë áëÃõ Àõ ±õÜHëõ ØðÑÂ ØíÔð_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±IÝëßõ Öù áùÀùÜë_ ÌõÌ ÜÞÛõØ çðÔí ÕèùîÇí ÃÝð_ Èõ. ØëØëlí Ñ Öõ É Àèð_ È\_ Þõ, ±õ ÚÔð_ çëv_ ÞèÙ. Úèëß åùÛõ

ÞèÙ. ±õÞù ±×ý ÞèÙ Ào´. èÉ\ çðÔëßí åÀëÝ Èõ. ±ëÕHëõ ÜÞðWÝÜë_ Èí±õ Þõ, Öõ çðÔëßí åÀëÝ. ÜõîÝ hëíç-Úhëíç äæõýÝ çðÔëÝð* Þõ ! Üëv_ Ãë_ÍÕHë èÖð_, Öõ hëíç-Úhëíç äæõý ÜõîÝ çðÔëÝð* Þõ ! Üõî À ëð_, Ò±ë åë ÜëËõ ±ëäð_ èùäð_ ½õ´±õ ?Ó ÉõÞí ½õÍõ FÝë_ ±õÀ É ÜÀëÞÜë_ ßèõäëÞð_, ±õÀ wÜÜë_ çñ´ ÉäëÞð_, IÝë_ ±ëÃâ {CëÍë ? Úèëß×í {CëÍë ÀßíÞõ ±ëääë ±Þõ Cëõß ßùÎ Üëßù Úõµ ÉHë, Çë ÕíÞõ. ±ëÕHëë áùÀ çÜFÝë äÃß ËëÕçí Õñßõ Àõ, Úõ äëçHëù ½õÍõ èùÝ Öù ÂÂÍõ ! Üõß Çyß, ±ëÕHëõ Ào´ äëçHë Èí±õ Àõ ±ëÕHëÞõ ÂÂÍëË ½õ´±õ ? ±ë ØëØëÞõ Àù´±õ Àù´ ØèëÍù ÂÂÍëËÜë_ ½õÝë Þë èùÝ ! ±õÀ<_Ý ÜÖÛõØ ÕÍõáù ÞèÙ. ±Þõ ÖÜëßõ Öù ±õäë åð_ äõÇëHë Èõ, Öõ ±õÞë ÜëËõ Úë{ù Èù ÕëÈë, Üñ±ë. Üõß Çyß, ÜßäëÞù Þë èùÝ Öù Îßí Úë{ ! ±Þõ ÜßäëÞù Öù È\_ É. IÝëßõ ìÞßë_Öõ ÛùÃäí áõ Þõ ! ç_çëß Öù çëßí ßíÖõ ÛùÃä, ÚYÝù. ±ëäÖù Ûä Öù çðÔëß ! ½õ ÜßäëÞð_ Èõ Öù ±ëäÖù Ûä çðÔëß. ±èÙ ±ëÃâ ÕëáëýÜõLËÜë_ ÚVçù äßçÞð_ ±õ@çËõLåÞ Ü_É^ß Àßëäí áíÔð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚVçù äæý °ääë ÜëËõ ? Àõäí ßíÖõ °äëÝ ?

[3] ÜÖÛõØ ÞèÙ

ØëØëlí Ñ Öù ÕÈí ±ë çðÔëß. Èõ ÇÕËíÀ, ÖõÝ Üëv_ èëv_

ÚÃëÍíÞõ Âëäð_ ? ±ëËáð_ ×ùÍ<_À ß ëð_ èùÝ ÖõÝ ÚÃëÍíÞõ Âëäð_, µÕß Àë_Àßë ÞëÂíÞõ ?

Õ_@Çß É ÕÍäë Þ Øµ Üëßõ ±Üëßë CëßÜë_ äë´Î ½õÍõ ìÕVÖëáíç äæý×í ÜÖÛõØ ÕÍõáù Þ×í. ±õÝ ÜÝëýØëÕñäýÀÞí äëÖ Àßõ, Öù èð_Ý ÜÝëýØëÕñäýÀÞí äëÖ Àv_ ±Þõ ±õ ÀùÓÀ ØèëÍù ±ÜÝëýØ ×´ ½Ý Öù èð_ çÜ° ½µ Àõ ±õ ±ÜÝëýØ ×´ ÃÝë Èõ. ±õËáõ èð_ Àèð_ Àõ ÒÖÜëßí äëÖ ÚßùÚß ÈõÓ, ÕHë ÜÖÛõØ Þë ÕÍäë Øµ. Õèõáë Öù åð_Þð_ åð_ Úùáí ÞëÂÖë èÖë ! ÜèÙ Õ_@Çß ÕÍuë Àßõ. ßùÉ ßùÉ Õ_@Çß Þõ ßùÉ ßùÉ çë_ÔäëÞð_ ±õ Ào´ ÚÞÖð_ èåõ Üñ±ë ? ËëÝßÜë_ Ào´ ÀõËáë ÀëHëë ! Üëßõ Öù Õ_@Çß É Þ×í ÕÍÖð_. Õ_@Çß ÕÍõ IÝëßõ Ûë_ÉÃÍ Þõ ? ±õ Õ_@Çß ÕëÍäë Îßõ, ÕHë èð_ Õ_@Çß ÕÍäë Øµ IÝëßõ Þõ ? Õ_@Çß É ÕÍäë Øµ ÞèÙ. èð_ çÜ° Éµ Àõ ±ë ÀùHëõ ÀÝð* ? ±õ ìÚÇëßë åð_ Àßõ ?

±yáÞë Àù×âë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÖÛõØ ÀõÜ ÕÍõ Èõ, ±õÞð_ ÀëßHë åð_ ? ØëØëlí Ñ ÜÖÛõØ ÕÍõ ±õËáõ Õõáù ½Hëõ Àõ Òèð_ ±yáäëâùÓ,

±Þõ Õõáí ½Hëõ Òèð_ ±yáäëâí.Ó ±ë ±yáÞë Àù×âë ±ëTÝë ! äõÇäë É´±õ Öù Çëß ±ëÞë ±ëäõ ÞèÙ, ±yáÞë ÚëßØëÞ ÀèõäëÝ Èõ ±õÞõ. ±õÞë ÀßÖë ±ëÕHëõ Íë ëë ×´ É´±õ, ±õÞí ±yáÞõ ±ëÕHëõ ½õÝë Àßí±õ Àõ ±ùèùèù... Àõäí ±yáäëâí Èõ ! Öù ±õÝ ËëÏí ÕÍí ½Ý ÕÈí. ÕHë ±ëÕHëõÝ ±yáäëâë ±Þõ ±õÝ ±yáäëâí, ±yá É FÝë_ áÍäë Üë_Íí IÝë_ åð_ ×ëÝ Öõ ? ±yáäëâù Üõî ½õÝù ÞèÙ Àù´ ÉBÝë±õ. ±yáäëâù ÀùÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ Éõ Àù´ ØëÓÍù Àù´Þí ÞÀá Þë ÀßÖù èùÝ. ±ë Öù ÚÔë ÞÀáí áùÀù ! èð_ ½õ´ ½õ´Þõ åíAÝù, Àèõ. ±ë ÚõÞùÞõ ÞÀá

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÀßíÞõ ÀÏí ÀßÖë ±ëäÍí, ½õ´Þõ åíÂí ÃÝë. ±ë çëÍí Àù´Þí ½õ´Þõ áëTÝë ±Þõ ÕÈí Àèõ, Òèð_ ±yáäëâí.Ó Üõî Üëßí ìÉ_ØÃíÜë_ ÀØí ÞÀá Þ×í Àßí, ±çá É. ÜÞõ ±ÞðÀ>â ±ëäõ ±õ É Àv_ èð_. Úí° Àù´Þí Ûë_ÉÃÍ ÞèÙ, èð_ @Ýë_ åíÂð_ ÖÜëßí ÕëËaÞð_ ? ÖÜëv_ ÍÿùºÃ (ìÇÖßëÜHë) äëçí èùÝ Þõ èð_ ÕëÈ\_ Üëv_ ±õ É ÇíÖv_ Öù ÕëÈ\_ Üëv_Ý äëçí ×´ ½Ý. ±ë Üëßõ ÜÖÛõØ Þ×í ÕÍÖù Àù´Þí ½õÍõ. ÀëßHë Àõ ÜëßëÜë_ ±yá ÞèÙ Þõ ! ±yáÞë Àù×âë Úèð ÜÖÛõØ ÕëÍõ. ±yáäëâë äÔëßõ èùÝ Þõ, ±õ Úèð ÜÖÛõØ ÕëÍõ. ÖëßëÜë_ ±yá Âßí Àõ ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÂÚß ÞèÙ. ØëØëlí Ñ ÖÜëßõ ÜÖÛõØ ÕÍõ Èõ Âßë Þõ ? ÜëËõ ±yáäëâë

Èù. ±ë Öù ÀùÓÀ ØèëÍù ±õäð_Ý ç_Ûâëäí Øõ, ÒÖëßëÜë_ ÕöHÝë IÝëß×í É ±yá ±ùÈí ÈõÓ Àèõ. ±ßõ, ÜõáÞõ Õñâù ±èÙ×í. ±yá ±ùÈí Èõ Öõ ½Hëõ Èõ, IÝëßõ äâí Ãë Ãë åð_ Àßäë Àßõ Èõ äÃß ÀëÜÞù èäõ ? Öð_ ±yáÞù Àù×âù ! ±ëÕHëõ ±yáÞë Àù×âë ! ±ë Öù ìçÞõÜëÜë_ ÉÖí äÂÖõ ±ëçã@ÖÞë ÖëÞÜë_ Þõ ÖëÞÜë_ Þõ ±ëäÖí äÂÖõ ÒÖð_ ±yá äÃßÞí ÈõÓ Àèõ. IÝëßõ Õõáí Àèõ, ÒÖÜëßëÜë_ @Ýë_ äõÖë Èõ ?Ó ±õÜ äëÖù ÀßÖë ÀßÖë Cëõß ±ëäõ. ±ë ±yá Âùâõ IÝëßõ Õõáí äõÖë ½õÖí èùÝ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Öù ±ëÜ ±ë ÚÔëÞõ ±ÞðÛä Èõ. Àù´ Úùáõ

ÞèÙ, ÕHë ØßõÀ ÉHë ½Hëõ Àõ ÒØëØë Àèõ Èõ ±õ äëÖ çëÇí Èõ.Ó ØëØëlí Ñ èë, èð_ Öù iëëÞ×í ½õ´Þõ Àèð_ È\_. Üõî Ào´ ±ëäë

±ÞðÛä Þ×í ÀÝëý. èð_ Àù´ ØèëÍù ìçÞõÜëÜë_ á´Þõ ÃÝù É Þ×í. Üëßí ½õÍõ èíßëÚë ±ëäÖëÝ ÞèùÖë. ±õ Öù ÒÞë, èð_ ÖÜëßí ½õÍõ ÞèÙ ±ëäð_Ó ÀèõÖë. ±Þõ ÜÞõ Öù Ò±õË ±õ Ëë´ÜÓ ØõÂëÝ. Úùáù, Üëv_ iëëÞ Àõäð_

[3] ÜÖÛõØ ÞèÙ

èëÉß ßèõÖð_ èåõ ! ±ë ÚÔð_ ØõÂëÝ ÜÞõ. ±Þõ ÖÜÞõ ØõÂëÖð_ ×ëÝ ±õäë ±Üëßë ±ëåíäëýØ èùÝ. ±õËáë èëv Öù ßùÉ äëÖÇíÖ Àßí±õ. ÖÜÞõ ×ùÍ<_ Cëb_ ØõÂëÖð_ ×Ýð_ Àõ ÖÜõ ÖÜëßí Üõâõ ÕÀÍí áù.

Üùè×í ±ëäßë´ ½B²ìÖ ±Üëßõ Àù´ ØèëÍù ÜÖÛõØ ÕÍÖù Þ×í, Àåù É ÜÖÛõØ Þ×í. èíßëÚë ÜÞõ Àèõ ±õäë Þ×í ÕHë ÀØëÇ Àèõ, ÒÖÜëßëÜë_ ±yá Þ×í.Ó Öù èð_ Àèð_ Àõ ÒÚßùÚß Èõ. çëv_ ×Ýð_ ÖÜõ ±ë À ëð_, ÜÞõ ÇõÖTÝù Öõ.Ó åð_ ÀëÜ ÜÖÛõØ ÕëÍí±õ ±ëÕHëõ ? ßèõäð_ ÛõÃð_ Þõ ÜÖÛõØ ÕëÍíÞõ åð_ ±×ý Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ çÜÉ\ äÔëßõ Èù ±õËáõ. ØëØëlí Ñ ÞèÙ çÜÉ\ ÞèÙ, ½B²ìÖ Èõ. ÖÜëßëÜë_ ½B²ìÖ Íá

×´ Ã´ Èõ. ±ë Õõáù Øëw Õíäù Þõ, Öõ ØõèÞí ½B²ìÖ ÉÖí ßèõ ±Þõ ±ë ÜùèÞù Øëw Õíäù, ±õËáõ Àõäë ÀÕÍë_ Þõ Àõäë ß_Ã-wÕ Þõ ±ëÜ ±ßíçëÜë_ ½õ ½õ Àßõ ! ±SÝë, åð_ ½õ ½õ Àßõ Èõ Üñ±ë ! Àù´ ÚëÕùÝ ½õÞëßù Úèëß Þäßù Þ×í. çú-çúÞí ìÇ_ÖëÜë_ ÕÍuë Èõ áùÀù. ÕùÖÕùÖëÞí ìÇ_ÖëÜë_ Èõ Àõ ÖÜÞõ ½õäë Îßõ Èõ ? èõî...? Öõ ÜùèÞë ÉJ×ëÞõ á´Þõ ±ë ÚÔð_ Âáëç ×´ ÃÝð_ Èõ. ±ëÕHëõ çÜÉäð_ ÕÍõ Þõ, ±ëÜ ÀõÜ Çëáõ Öõ ?

çðÂ-åë_ìÖ ßèõ Þõ ÜùZëõ ÉäëÝ ±õäð_ åùÔí ÀëÏù ±Üõ (äë´ÎÞõ) Õèõáë ËöÍÀëäõáë ÞëÞÕHëÜë_, ÖõÞð_ Îâ Éßë ÇëÂäð_ ÕÍõáð_. ÕÈí Üõî À ëð_, Ò±ëÕHëõ ±ë Ú_Ô Àßí Øù, ±ëÕb_ ±ë ÀëÜ ÞèÙ.Ó ÕÈí ±õ Àßõ Öù Àßäë ØõÖëÓÖë. ÀëßHë Àõ ±õÜÞõ ÕùÖëÞõ ÜÖÛõØ ÀëÏÖë Þë ±ëäÍõ, ÖõÜë_ èð_ åð_ Àv_ ? ÕHë èð_ Öù ÕÈí çÕÍëµ ÞèÙ. ÜÖÛõØõÝ ÕÍäë Þë Øµ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÚßëÚß ØëØë, ÀÚñá, ±õ èäõ ±ÜÞõ çÜÉHë

ÕÍí Ã´ ÚßëÚß, ±õÍÉVË (Ú_ÔÚõçÖð_) ×´ ÃÝð_. ØëØëlí Ñ äÃß ÀëÜÞð_, ÞèÙ Öù ±ëÕHëõ ±õ Àßí±õ ±õÜë_ Öù

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÀÏí ÚÃÍí Éåõ. ÀëßHë Àõ ÜÃÉ ±õÜÞð_ ÌõÀëHëõ Þë èùÝ IÝëßõ ÜíÌ<_ÚíÌ<_ äÔëßõ ÕÍí ½Ý Öù äõå ×´ ÕÍõ Þõ ! ±õÞë ÀßÖë Àèí±õ, ÒÞë, Úèð çëßí Èõ, ÖÜëßí äëÖ Öù ÜÞõ Úèð ÃÜí.Ó Ûáõ Þë ÃÜÖí èùÝ, ÕHë ÜùÏõ ÀèõäëÜë_ åð_ äë_Ôù Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜùÏõ Àèõ Öù ÕÈí äË èùÝ ±õ ÉÖù ßèõ Þõ ! ØëØëlí Ñ äË Öù ÀëÏí ÞëÂäù É ÕÍåõ Õèõáõ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Õðvæù±õ Öù äË ÀëÏí É ÞëÂäëÞù. ØëØëlí Ñ èë, ÞèÙ Öù äõå ×åõ. äËÞí Éwß èùÝ Ào´ ?

±ëÜë_ Ü½ É åð_ Èõ ? ±õäí Ü½ Âùâí ÀëÏù Àõ À´ ßíÖõ ±ëÕHëõ çðÂ-åë_ìÖÜë_ ßèõäëÝ ±Þõ ÜùZëõ ÉäëÝ. ÞèÙ Öù ±ëËáð_ É Éßë äõß Ú_ÔëÝõáð_ èåõ, Öù Àèõåõ, ÒÖÜõ ÜùZëõ åð_ ½ä, èð_ ½õ´ áµ È\_ !Ó ÃÜõ Öõäð_ çâí Àßõ É. èíßëÚë ½õÍõ ßèõäëÞð_ ±Þõ ÜÖÛõØ ÕëÍí±õ Öõ ÀõÜ ÕùçëÝ ? ±õËáõ ±ëÂí ìÉ_ØÃí ½õÍõ ßèõäëÞð_ Þõ ÜÖÛõØ ÕëÍí±õ Öù ±ëÕHëù Ô_Ôù É Þë Àßäë Øõ Þõ ? ±Þõ ±ëÕHëù Éõ KÝõÝ èùÝ Öõ ×äë Þë Øõ Þõ ? ±õËáõ ±ë çÜÉäð_ ½õ´±õ. ±õ Öù ÜùËë µÕÀëßí ÀèõäëÝ. ÜùËë èõSÕß ÀèõäëÝ ±ëÕHëÞõ, ÜùZëÜëÃýÜë_ èõSÕß. ±õ Èõ Öù ±ëÕHëõ, ÞèÙ Öù ±õ Àèõåõ, ÒÜùZëÜë_ ÞèÙ Éäë Øµ ÖÜÞõ, ½äÓ Öù ±ëÕHëõ åð_ Àßí±õ ? ±ëÕHëõ ¶áË<_ ±õÜ Àèõäð_ ½õ´±õ Àõ ÖÜõ Þë Àèù Èù Þõ, ÖõÞí ÕëÈâõÝ ÖÜëßí Úèð áëÃHëí É Ôßëäù Èù ±Þõ ÖÜõ É Éäë Øõåù, IÝëßõ Õõáë Îßí èµ ½Ý.

ÜÖÛõØ ÕÍÖë Õèõáë iëëÞ èëÉß ±ëÕHëëÜë_ ÀáðìæÖÛëä ß ëù É Þë èùÝ ÖõÞõ áíÔõ çëÜëÞõ ÕHë ÀáðìæÖÛëä Þë ×ëÝ. ±ëÕHëõ Þë ìÇÍë´±õ ±õËáõ ±õÝ ÌoÍë ×ëÝ. ÛÙÖ Éõäë ×´ Éäð_ ±õËáõ ç_ÛâëÝ ÞèÙ. ±Üëßõ ÕÇëç äßç ×Ýë ÕHë Àù´ ØèëÍù ÜÖÛõØ É ÞèÙ. èíßëÚëÞõ èë×õ Cëí ÏùâëÖð_ èùÝ

[3] ÜÖÛõØ ÞèÙ

ÖùÝ èð_ ½õÝë É Àv_. ±Üëßõ Öõ äÂÖõ iëëÞ èëÉß ßèõ Àõ ±õ Cëí Ïùâõ É ÞèÙ. èð_ Àèð_ Àõ Ïùâù ÖùÝ ±õ Þë Ïùâõ. ½Hëí½õ´Þõ Àù´ Cëí ÏùâÖð_ èåõ ? Þë. ÈÖë_ Cëí ÏùâëÝ Èõ ±õ ½õäë Éõäð_ Èõ, ÜëËõ ±ëÕHëõ É\±ù ! ±Üëßõ ÜÖÛõØ ×Öë Õèõáë iëëÞ ±ë"Þ Ô ÜùÜõLË èëÉß ßèõ. ±õËáõ ±ëÂí ìÉ_ØÃí ÜÖÛõØ É ÞèÙ ÕÍõáë. ÞëÞÕHëÜë_ áBïÞ ÕÈí ÉßëÀ Úõ-Çëß äæùýÜë_ ÖëÉõÖëÉ\_ ÉßëÀ ÌùÀëÌùÀ ×Ýõáí. ÕHë ±õÜë_×í ±õ@çìÕìßÝLç ×Ýù Þõ çÜ° ÃÝë.

±ÞðÛäÞð_ ÖëßHë ±ÜõÝ èíßëÚë ½õÍõ ±ÞðÛä ÚÔù Üõâäí áíÔù. ÕÈí ÖëßäHëí Àßí Àõ èäõ ±ÞðÛä ÀÝùý, ÕHë ½õ ÃùØëÃùØ Àßíåð_, Öù Îßí ×ùÍëÀ ÈÜÀáë ßèõåõ. ±õÞë ÀßÖë ±ëÕHëõ ìèçëÚ ÇùAÂù Àßù Þõ ! ±õËáõ ã@áÝß ÀË. ±õËáõ Úç ±õËáð_ É, Ûëä ÚÃÍõ ÞèÙ ±õÜÞí µÕß @ÝëßõÝ ÕHë. ±õ ±äâð_ Àßõ ÖùÝ Ûëä Þë ÚÃÍõ. åë ÜëËõ ±ëÕHëð_ ÚÃëÍäëÞð_ ? ±õÀ ±äÖëß ÕëÞë_ ÕÍuë, Öõ ÕëÞë_ Õñßë ÀßäëÞë Þõ ! FÝë_ çðÔí Õñßë ×ëÝ IÝë_ çðÔí ±Þõ Þë ×ëÝ Öù ±õ ÈùÍí ØõäëÞð_. ØõäÖë @Ýë_ çðÔí ÕÀÍäù ? FÝë_ çðÔí ÕÀÍí åÀäëÞí åã@Ö èùÝ IÝë_ çðÔí ±Þõ Ø{ëÝ Öù...? ÚÔëÞí èØ èùÝ Àõ Þë èùÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß. ØëØëlí Ñ ÕöHëíÞõ ÕVÖëäëÞð_, ÕHë ÕVÖëäë×í iëëÞ ×ëÝ.

±ÞðÛäiëëÞ ×äð_ ½õ´±õ Þõ ? ±õÜ Þõ ±õÜ ÇùÕÍí äë_Çõ Öù Ào´ ±ÞðÛäiëëÞ ×ëÝ ? ÇùÕÍí äë_ÇíÞõ Ào´ äößëÃ ±ëäõ ? äößëÃ Öù ÕVÖëäù ×ëÝ IÝëßõ ×ëÝ. ±ë áBïÞ ×ëÝ Èõ IÝëß×í ÜõßíÍ áë´ÎÞð_ (áBïÞ°äÞÞð_) ÃáÞ ×ëÝ Èõ. Öõ ±õÀ ØèëÍù ÚÔð_ É ÃáÞ ×´ ½Ý.

½Ö ±ÞðÛäÞù É µÕØõå èð_ Öù ±ë Úùáð_ È\_ Þõ, ±õ ÕþÜëHëõ É áë´ÎÜë_ äÖõýáù È\_. ÀëßHë

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Àõ ±ë Üõî ìèçëÚ Âùâí ÀëÏõáù. ±ëÜë_ ÂùË åð_, ÞÎù åð_, ±õÜ Âùâí ÂùâíÞõ ±ëÃâ Çëáõáù È\_. ±õËáõ ÈõSáë Çëáíç-ìÕVÖëáíç äæý×í Üëßë äë´Î ½õÍõ ÜÖÛõØ Þ×í. èð_ Ào´ ±ë áùÀùÞí ÉõÜ çëÔð Àõ ±õäù Öõäù äößëÃí Þ×í. èð_ Öù äõÕëßí È\_. ÕHë iëëÞí Õðvæ È\_ ±õËáõ ±ë ØõèÞù ÜëìáÀ çIÝëäíç äæý×í ß ëù Þ×í, Àù´ ìÜáÀÖÞù ÜëìáÀ ß ëù Þ×í, Àù´ ÇíÉÞù ÜëìáÀ ß ëù Þ×í. èð_ Öù ÖÜÞõ ÚÔëÞõ ±ë Àèð_ È\_ Þõ, Öõ Üëßí ½Ö µÕß ËÿëÝá áíÔë äÃß ÀèõÖù Þ×í. ÚÔí ËÿëÝá á´Þõ ÕÈí Àèð_ È\_. ÀëßHë Àõ Üëßõ äë´Î ½õÍõ iëëÞ ÞèùÖð_ ÖùÝ hëíç-Úhëíç äæý ÕÈí ÜÖÛõØ ÞèùÖù. ÜÖÛõØ ±õËáõ ÛÙÖÜë_ Üë×ð_ ±×ëÍäð_. Ûáõ áùÀùÞõ çÜÉHë Þ×í, ÜÞõ ÕùÖëÞõ Öù çÜÉHë ÕÍí Àõ ±ë µCëëÍí ±ë_Âõ ÛÙÖÜë_ ±×ÍëÝù, ÜÖÛõØ ÕÍuù ±õËáõ !

èíßëÚë ÞèÙ ÕHë ±Üõ ×Öë ±õÍÉVË ÜÖÛõØ ÕþñÎ ×´ ÃÝù Þõ, ±õ É ÛÃäëÞ ×äëÞí ÖöÝëßí. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ ÜÖÛõØ ÕþñÎ ×´ Éäð_ ½õ´±õ. ÛÙÖ çë×õ ±×Íëäð_

Þõ ÜÖÛõØ ÚõÜë_ Îõß ÞèÙ. ±_Ôëßí ßëÖõ Úëßb_ Þë ÉÍõ Þõ ÛÙÖÜë_ ±×ÍëÝ, ±èÙÝë Úëßb_ Èõ ±õÜ ½HëíÞõ, ±õ Þõ ±ë ÜÖÛõØÜë_ Îõß ÞèÙ. èë, ÛëÃíÝë ½õÍõ ÜÖÛõØ ÕÍuù èùÝ Öù ½Hëí±õ Àõ Úõ çÜÉØëß ±×ÍëÝë, ÕHë Vhëí ½õÍõ ÜÖÛõØ ÀßëÖù èåõ ? ±õÀ ÚõáõLç ±Þõ ±õÀ ±ë ±ëµË ±ë"Î ÚõáõLç ±õÞí ½õÍõ ÜÖÛõØ ÀßëÖù èåõ ? ±ëÕHëõ Þë çÜ°±õ Àõ ±ëµË ±ë"Î ÚõáõLç Èõ ±ë. ±ëÕHëõ çÜÉäð_ Þë ½õ´±õ ? ±ëÕHëõ Öëâù Üõâäí ½õ´±õ. ±ëÕHëõ ±õÍÉVË ×äð_ ½õ´±õ. åð_ Àßäð_ ÕÍõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ... ØëØëlí Ñ ±õ Þë ×ëÝ. ±ÜÞõ èíßëÚë CëHëë Îõßù ±õÍÉVË ×Öë

[3] ÜÖÛõØ ÞèÙ

ÞèùÖë, ±Üõ èíßëÚëÞõ ±õÍÉVË ×ÖëÓÖë. TÝäèëßÜë_ ±õÍÉVË ×äð_ ½õ´±õ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß, ìÚáÀ<á. ØëØëlí Ñ ±×ÍëÜHë ¶Ûí Þë ×äí ½õ´±õ, ÚíÉ\_ Þë ×äð_ ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù Úèð çßç äëÖ Èõ ±ëÕÞí. ØëØëlí Ñ èo. ±×ÍëÜHëÜë_ ±ëääë×í ÕþÖëÕ ÉÖù ßèõåõ. É\±ù

Þõ, Üõî CëßÜë_ À ëð_ Àõ Ò±ë ßùÉ Çëß ØèëÍëÞð_ äëçí åëÀ èë×ÃëÍíäëâë Õëçõ á´Þõ Âëäð_ ÖõÞë ÀßÖë ßùÉÞð_ ÖëÉ\_ áëääð_ çëv_.Ó ÕHë CëßÜë_×í èíßëÚë±õ À ëð_ Àõ ÒÞë, ±õ Öù èë×ÃëÍíäëâë ½õÍõ Úë_KÝð_ Èõ.Ó ±õËáõ ±Üõ ±×ÍëÜHëÜë_ ±ëTÝë ìäÞë Çëß ìØäçÞð_ äëçí åëÀ Âë´±õ Èí±õ. ÕHë ±×ÍëÜHëÜë_ Þë ±ëääð_, ±õËáõ µÕëÝ ÀÝùý ÞèÙ. ÀëßHë ÒÀßçìÞÝëÞë ÀßÜÜë_ áAÝð_ ÍùìâÝð_, Öõ Cëí åë Âëäë ?Ó ÖõÞë Éõäð_ Èõ.

ÚÔí ÚëÚÖùÜë_ ØëØëÞð_ çëÝãLËìÎÀ ±õÍÉVËÜõLË èÜHëë_ ±õÀ ØèëÍù ÜÖÛõØ ÕÍí ½Ý ±õäð_ ×Ýð_ èÖð_. ßëhëõ Üõî À ëð_, Ò±ë ÉÜäëÞð_ ÚÞëäÞëß ÚèõÞ Èõ, Öù ÕÈí èäõ ßçù´ÝëÞí åí Éwß Èõ ?Ó IÝëßõ èíßëÚë Àèõ, ÒÞë, ±õÜÞë èë×Þð_ èð_ ÞèÙ ÉÜð_ !Ó ÕÈí ÚíÉõ ØèëÍõ Üõî À ëð_, Òßçù´Ýù ÖÜÞõ FÝëßõ ½õ´Öù èùÝ IÝëßõ Úùáëäí áù, ±õÀÞõ ÚØáõ Úõ.Ó ±ëäð_ ÀõÜ ÚùSÝù èð_ ? ±õÜÞõ ÌíÀ áëÃõ ±õ Àßõ. Üëßõ åí Éwß ±ë ÚÔí ? èë× CëëáíÞõ åð_ ÀëÜ Èõ Öõ ±ëÕHëõ ? ÖÜÞõ åð_ áëÃõ Èõ, èë× Cëëáäù ½õ´±õ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, Þë, ±õ ±õÜÞë ç_½õÃù µÕß ±ëÔëß Èõ. ØëØëlí Ñ ç_½õÃù ½õäë ÕÍõ.

èíßëÚë ±ÜÞõ ±IÝëßõ ±õÜ Àèõ, ÒÚèëß ±_Ôëv_ ×´ ÃÝð_ Èõ.Ó Öù ±Üõ Àèí±õ, ÒèíßëÚë, Éßë ÖÕëç Àßù Þõ. ±Üõ ìäÞ_Öí Àßí±õ Èí±õ

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Àõ Éßë ÖÕëç Àßù. ±Éäëâð_ Èõ èÉ\.Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÞèÙ, ±_Ôëv_ ×´ ÃÝð_ Èõ.Ó IÝëßõ ±Üõ Àèí±õ Àõ ÒÚßùÚß Èõ.Ó ±Üëßõ ÜÖÛõØ Þ×í. áùÀù Àèõ Èõ, ±õäð_ Þ×í. ±Üõ çëÝãLËìÎÀ ßíÖõ Àèí±õ Àõ ÚßùÚß Èõ, ±Üëßõ ÜÖÛõØ ÞèÙ. áùÀ Àèõ Öõ É\Øí ßíÖõ Àèõ. ±õ Öù ±ëÕHëë ÞùÀßù Èõ Öõ åõÌÞë À ëë ÕþÜëHëõ, Òèë åõÌ, èë çëèõÚ, èë çëèõÚÓ Àßõ, ±õäð_ ÞèÙ ±Üëv_. ±ëÕb_ Öù çëÝãLËìÎÀ, ÜÖÛõØ ÕÍõ ÞèÙ. Üëßí ¼ãWË ¬Çí èùÝ, ±õ ±õÜÞí Þë èùÝ, ±õ Öù ÚÞí åÀõ, ÕùìçÚá (å@Ý) Èõ. ÕHë èð_Ý ±õÜÞë Éõäù èùµ Öù ÕÈí ÜÖÛõØ ÕÍí ½Ý. ±õ åð_ Àèõ Èõ Þõ Àõäë ±ëåÝ×í Àèõ Èõ, ±õ åð_ èõÖð×í Àèõ Èõ ±õ èð_ ÖßÖ çÜ° Éµ. ±õËáõ èð_ ±õáëµ Àv_ (È^Ë ±ëÕð_) Àõ ÚßëÚß Èõ. ÜÖÛõØ ÀõÜ ÕÍëÝ ? ÜÖÛõØ ÕëÍäù ±õ ±Þõ ÛÙÖ ½õÍõ ±×Íëäð_ ±õ Úõ çßÂí äëÖ Èõ. ÛÙÖ ½õÍõ ±×ÍëÝ ±õÜë_ Øùæ ÀùÞù, ÛÙÖÞù ? ±Þõ ÕëÈë ±ëÕHëë áùÀ åð_ Àèõ, Ò±ë ÛÙÖ ÜÞõ äëÃí.Ó ±SÝë Üñ±ë, ÛÙÖ äëÃÖí èåõ ? Öð_ ÛÙÖÞõ äëBÝù. Öõ ÜèÙ Öð_ ±õäù Àõäù ÉLQÝù Àõ ÛÙÖÞõ äëBÝù. ±õËáõ ±ë ÚÔí ¬Ôí ¼ãWË Èõ ±Þõ ÖõÞë É ØðÑÂ Èõ. ÞèÙ Öù ØðìÞÝëÜë_ ØðÑÂ èùÖë èåõ ?

±ë_Â ØÚëääëÞð_ ÞëËÀ ÀßíÞõ ÕHë ËëYÝù ÜÖÛõØ Àëáõ èíßëÚë ½õÍõ ÜÖÛõØ ÕÍí ÉÖùÓÖù Þõ, Öõ Þë ÕÍäë ØíÔù Þõ ÕHë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ èíßëÚë çñ´ ÃÝõáë. Öõ ±õÀ ÉHë ±ëTÝë. Öõ Üõî

ÜùÏõÜùÏ Àèõáð_, Ò½ä hëHë è½ßÜë_, hëHë è½ß Úùáí. ±Üëßí ÉÜíÞ ±ëÕäëÞí èÖí, Öõ ±ëÕí Ø´å hëHë è½ßÜë_. äkëë-±ùÈëÞí ìÀoÜÖ Üëßõ Éwß Þ×í.Ó Öõ Õõáë ÜëHëç ±ëäõáë Àëáõ. Öù Üõî À ëð_, ÒØVÖëäõÉ Àßù, çèí Àßí ±ëÕåõ.Ó IÝë_ Öù èíßëÚë åð_ Úùáí ¶Ìuë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Õë_Ç è½ß áõäëÞë.

[3] ÜÖÛõØ ÞèÙ

ØëØëlí Ñ Ò±õ Öù ±õäð_ Þ×í ±ëÕäëÞð_, èäõ Õë_Ç è½ßõ...Ó

±õËáõ Üõî ÕõáëÞõ À ëð_, ÒÕë_Ç è½ß ±ëÕäë ÕÍåõ. ±ë èíßëÚë Àèõ Èõ ±õËáë.Ó ±õËáõ Õõáù ÃÛßëÝù. ÕÈí ÀëÃâÜë_ áÂíÞõ ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒhëHë è½ßÞð_ Àèõáð_ Èõ Þõ ÖÜõ ?Ó ÕÈí Üõî ±õÞõ ±ëÜ ±ë_Â ØÚëäí. ÒÕë_Ç è½ß ±ëÕäë ÕÍåõ, ÞèÙ Öù ÞèÙ ÜâõÓ, À ëð_. Õõáù ÃÛßëÝù ±õËáõ ìÇ§í áÂí ±ëÕí, Àõ ÖÜõ hëHë è½ß Àèõáð_ Èõ Þõ ±ÜÞõ ? ±õÜHëõ ½HÝð_ Àõ ØëØë ±ëÕåõ ÞèÙ. ±õ Öù Õöçë ±ëÕäë ÕÍõ Þõ ! ±õËáõ ±õÜÞí wÚwÜë_ Öù À ëð_ Àõ Ò±ëÕäë É ÕÍåõ.Ó ÕÈí ±õ ÚÔë ÃÝë ÕÈí ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÀõËáëÜë_ ±ëÕí Àèù ?Ó Üõî À ëð_, ÒÕë_Ççù ±ùÈë áõÂõ.Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±ùÈë ÞèùÖë áõäë Éõäë. ±õ Öù ±ë áùÀùÞí Õëçõ×í áõäëÝ, ÖÜõ Öù Úèð ±õ ßëÂù Èù.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ À ëð_ Þõ, Ò±ëÕHëí ÂÍÀíÞë Èõ ±õËáõ ±ùÈë

á´±õ.Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±õäí Àù´Þí åßÜ ÞèÙ ßëÂäëÞí.Ó ØëØëlí Ñ åßÜ Þë ßëÂäí. ±Þõ Ò±ë wìÕÝë ÜÞõ ±ëÕ½õÓ

Àèõ Èõ. Üõî À ëð_, ÒÖÜÞõ ±ëÕíå.Ó ÕHë ÜÖÛõØ Þë ÕÍäë ØíÔù Þõ ±ëÕHëõ. ½âð_ Ãñ_ÇTÝð_ ÞèÙ Þõ ! ÞèÙ ? ±õÜÞë ÜÞÜë_ ìäÇëß ±ëTÝù Àõ Ò±ë ØëØë° ±õÜ Þõ ±õÜ ±ëÕí Øõäë Üë_Íuë Èõ áùÀùÞõ.Ó ±ëÕHëõ Öù ÜÖÛõØ Þë ÕÍäù ½õ´±õ. ÕëÈë åð_ Àèõ, ÒÕë_Ç è½ß äÃß ÞèÙ ±ëÕäëÞð_, hëHë è½ßÜë_ Þë ±ëÕåù.Ó ±õËáõ Üõî ÕõáëÞõ À ëð_, ÒÕë_Ç è½ß äÃß ÞèÙ Üâõ, ±ë èíßëÚë Àèõ Èõ. ÜëìáÀ ±õ Èõ.Ó Öù Õõáù ÃÛßëÝù ¶áËù, Üëv_ èëv_ ±ë Öù äõå ×´ ÕÍuù ! ±õËáõ ÕÈí ìÇ§í áÂíÞõ Àèõ Èõ, ÒÒhëHë è½ß ÖÜõ À ëëÓÖë Þõ ?ÓÓ ±õËáõ ±ëÜ ±ëÜ ´åëßë×í ±õ ÀÝð*. ÞèÙ Öù ÕõáëÞõ ÃÛßëÜHë ×´ ½Ý Þõ Àõ ±ë èëßë Îßí ÃÝë áùÀ. IÝëßõ èíßëÚëÞë ÜÞÜë_ ±õÜ Àõ Üñ±ë Õë_Ççù ±ùÈë áíÔë. ±õËáë ±ùÈë áõäëÞð_ ±õ ½Hëõ. ÕHë Õõáð_ hëHë è½ßÜë_ Öõ Ào´ ±ëÕí ØõäëÖí èåõ ? ÀõËáí ìÀoÜÖí ÉÜíÞ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Õë_ÇçùÞù äë_Ôù ÞèÙ, Àèõ Èõ. Úí½ Õ_Øßçù äÔëßõ

±ëTÝë Þõ ! ±õËáõ èäõ äë_Ôù ÞèÙ ÕÈí.

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë èäõ ±õÜÞõ ÃHëäë-ÀßäëÞë Þ×í ÖùÝ. Üõî

À ëð_, ÒÖÜÞõ ÉõËáë ½õ´±õ ±õËáë ±ëÕí±õ.Ó Òèð_ Ào´ Üõáð_ ? ÖÜëßõ IÝë_ Èù ß ëëÓ Àèõ. IÝëßõ Üõî À ëð_, Òçëv_.Ó ÕÈí Üõî À ëð_, ÒMáõÞÜë_ ±ëääð_ Èõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, MáõÞ-OáõÞÜë_ Üëßõ Þ×í ±ëääð_.Ó çë½-çÜë èÖë Öõ ØèëÍõÝ À ëð_ÓÖð_ Üõî, ÒMáõÞÜë_ É ÖÜëßõ ±ëääë-ÉäëÞð_.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, ±õäë Õöçë ÂÇëýÖë èåõ ? ÃëÍíÜë_ ÚÔð_ Üâõ Èõ Þõ !Ó ±õËáõ Ào´ ÞëÂí Þë Øõ Àù´. IÝëßõ ±õ ÞëÂí ØõÖë èùÝ Öù ±ëÕHëõ ½Hëäð_ Àõ ±õÜÞí ÕþÀòìÖÜë_ Èõ, ±õËáõ Úùáäð_ ÞèÙ. Þ×í ÞëÂí ØõÖë ÖõÝ ÕþÀòìÖÞð_ Èõ Þõ ÞëÂí Øõ Èõ ÖõÝ ÕþÀòìÖ.

áBïÞÞë ìÕVÖëáíç äæý ÕÈí ìÕÈëHëí ÕþÀòìÖ ÕþfÞÀÖëý Ñ Üëßë áBïÞ ×Ýë ÕÈí ±Üõ ÚLÞõ TÝã@Ö±ù ±õÀÚí½Þõ

±ùâÂí±õ Èí±õ ±Þõ áëÃõ Èõ Àõ Õç_ØÃíÜë_ Ûñá ×´ Ã´. ÚLïÞõÞë VäÛëäÞù Àù´ ßíÖõ Üõâ ÂëÖù Þ×í, Öù ÚLÞõÞù Üõâ ÀõÜ ±Þõ À´ ßíÖõ Àßäù Àõ Éõ×í çðÂí ×äëÝ ? ØëØëlí Ñ ±ë ÖÜõ Éõ Àèù Èù Þõ, ±ëÜë_ ±õÀõÝ äë@Ý çëÇð_ Þ×í.

Õèõáð_ äë@Ý Öù áBïÞ ×Ýë ÕÈí ÚLÞõ TÝã@Ö ±õÀÚí½Þõ ±ùâÂõ, ÕHë ±õ ÞëÜõÝ ±ùâÂÖë Þ×í. ½õ ±ùâÂëHë ×ëÝ Öù ±ë Ûë_ÉÃÍ É Þë ×ëÝ. ÂßõÂß ÉßëÝ ±ùâÂÖë Þ×í. Üõî Öù ±õÀ Úðì©ÕñäýÀÞë ìÍìä{Þ×í É ÚÔù ÜÖÛõØ Ú_Ô Àßí ØíÔõáù. ÕHë èíßëÚëÞí ±ùâÂëHë ÜÞõ @Ýëßõ ÕÍí ? çëÌ äæõý èíßëÚëÞí ±ùâÂëHë ÕÍí ! Õ_Øß äæýÞù èÖù IÝëßõ ÕöHÝù, ìÕVÖëáíç äæý çðÔí ±õÜÞõ ìÞßíZëHë Àß Àß ÀÝëý IÝëßõ Üõî ±ëÜÞõ ±ùâAÝë Àõ ±ëäë Èõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ iëëÞ ×Ýë ÕÈí ±ùâÂëÝë ? ØëØëlí Ñ èë, iëëÞ ×Ýë ÕÈí ±ùâÂëÝë. ÞèÙ Öù ±ùâÂëHë É

Þë ÕÍõ, ÜëHëç ±ùâÂí åÀõ É ÞèÙ. ÜëHëç ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ±ùâÂí åÀÖù Þ×í Àõ èð_ Àõäù È\_ ! ±õËáõ ±ë äë@Ý Ò±õÀÚí½Þõ ±ùâÂõ ÈõÓ ±õ äëÖÜë_ Àåð_ Üëá Þ×í ±Þõ Õç_ØÃíÜë_ Ûñá ×´ Þ×í.

[3] ÜÖÛõØ ÞèÙ

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë äëÖ áúìÀÀÜë_ áõäëÞí Èõ. ±Üõ Öù áúìÀÀÜë_

Èí±õ Þõ !

ØëØëlí Ñ èë, áúìÀÀÞí É äëÖ Àv_ È\_, ÕHë ±õ ±ùâÂõ ÞèÙ

Þõ ! ±ùâÂõ Öù Ûñá ×ëÝ É ÞèÙ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚëÞõ À´ ßíÖõ ±ùâAÝë ÖÜõ ? ±õäð_ åð_ ÀÝð* Àõ

Éõ×í ±ùâÂëHë ÕÍí ?

ØëØëlí Ñ ÕþÀòìÖ Àõäí Èõ Öõ ÚÔð_ ½õ´ áíÔð_. ½õäëÞù ±PÝëç

Àßäë Üë_Íuë, ÚÔí ÕþÀòìÖ Àõäí Èõ Öõ ±Þõ ÜÞðWÝ, °äÜëhë ÕþÀòìÖÞë ±ëÔíÞ Èõ, VäëÔíÞ Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚëÞí ±ùâÂëHë ÖÜÞõ çë_´ÌÜõ äæõý ÕÍí ? ØëØëlí Ñ ±ùâÂëHë çëÌ äæõý ÕÍí ÜèëÕßëHëõ. ÖùÝ ÜèÙ ÜÖÛõØ

ÕÍí ½Ý, ÞèÙ ? Öõ ØèëÍõ ÕÈí ÜÖÛõØ ÕÍí ÃÝù èÖù Þõ ?

±ë iëëÞ ×Ýð_ÓÖð_ ÖùÝ ±õÀ ØèëÍù ÜÖÛõØ ÕÍí ÃÝùÓÖù. Öõ ÕÈí ÚíÉõ ØèëÍõ É´Þõ Àèí ±ëTÝù, Üõî À ëð_, Òèo, Ûñá ×´ Üëßí Àëáõ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, ÖÜëßí åëÞí Ûñá ? ±õÜë_ Ûñá åëÞí ?Ó ±ùâÂëHë ÕÍõ Öù ±ë ÍÂá É Þ×í.

ÕIïÞí ±ùâÂëÝ Àõäí ßíÖõ ? ìÜhëÞõ ±ùâÂí±õ Èí±õ çëßí ßíÖõ, ÖõÝ ÕñÊv_ ÞèÙ ÕHë ±ÜðÀ èØõ ±ùâÂí±õ Èí±õ. ìÜhëÞí ±ùâÂëHë ÀßäëÞù ÕþÝIïÞ åë×í Àßí±õ Èí±õ ? Àõ ±ëÕHëõ Ú_ÔÞ Þ×í Þõ IÝë_ Ú_ÔÞ Úë_Ôäð_ Èõ. ìßÝáí VÕíìÀoÃ (ÂßõÂß ½õÖë) Ú_ÔÞ Þ×í ±Þõ ÕþõÜ×í Úë_Ôäð_ Èõ Þõ, Öõ Úèð {íHëäË×í ±õÞõ ±ùâÂ ±ùâÂ ±ùâÂ ±ùâÂ Àßí±õ Èí±õ. ±Þõ ±ë äë´ÎÞõ Öù ÒÜëß ÚñÔð_ Þõ Àß çíÔð_Ó, ±ùâÂäëÞù ÕþÝIïÞ É ÞèÙ. Öõ ±ë Öù çëä Ào´ Ãë_Íí èùÝ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ çÜ½äù Àõ ÔíÜõ ÔíÜõ çñZÜ ßíÖõ ÕìÖ±õ ÕIïÞíÞõ

ÕþõÜ×í Àõäí ßíÖõ ±ùâÂäí ?

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ ±ùâÂëÝ @Ýëßõ ? ±õÀ Öù çßÂëÕHëëÞù Øëä ±ëÕí±õ

IÝëßõ. ±õÞõ VÕõç ±ëÕäí ½õ´±õ çßÂëÕHëëÞí. ±õÞõ ÚßùÚßíÞù Øëä ±ëÕäù ½õ´±õ. ÉõÜ ±ëÕHëõ çëÜëçëÜí çùÃÌëÚë° (ÇùÕëË) ßÜäë Úõçí±õ Öõ CëÍí±õ çßÂëÕHëëÞù Øëä èùÝ Öù ßÜÖÜë_ Ü½ ±ëäõ. ÕHë ±ë Öù çßÂëÕHëëÞù Øëä ±ùÈù Èõ ? ±Üõ çßÂëÕHëëÞù Øëä ±ëÕí±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ À´ ßíÖõ ±ëÕù ? Õþõã@ËÀáí Àõäí ßíÖõ ±ëÕù ? ØëØëlí Ñ ÜÞ×í. ±õÜÞõ ÚíÉ\_ ½Hëäë Þë Ø´±õ. ±õ ±äâð_-

çäâð_ Úùáõ ÖùÝ ÕHë ½Hëõ çßÂë èùÝ ±õäí ßíÖõ, ±õËáõ Õþõåß (ØÚëHë) Þë áëäí±õ.

ÕþÀòìÖ ±ùâÂíÞõ áõäð_ ÀëÜ ±õËáõ çëÜëÞí ÕþÀòìÖ ±ùâÂí áõäëÞí Àõ ±ë ÕþÀòìÖ ±ëäí Èõ Þõ ±ëäí Èõ. ÕÈí Úí° ßíÖù Âùâí ÀëÏäëÞí. èð_ Úí° ßíÖõ ÀëÜ Þ×í áõÖù ÚÔë áùÀùÞí Õëçõ ? Üëv_ Àèõáð_ Àßõ Àõ Þë Àßõ ÚÔë ? Àßõ, ÀëßHë Àõ ±õ ±ëäÍÖ èÖí ±õËáõ ÞèÙ, èð_ Úí° ßíÖõ ÀëÜ áµ È\_. iëëÞ Þë ±ëÕõáð_ èùÝ Öù Úí° ßíÖõ ÀëÜ á´ åÀõ ÞèÙ. ÖÜÞõ iëëÞ ±ëÕõáð_ Èõ, ÜëËõ ÖÜõ Úí° ßíÖõ ÀëÜ á´ åÀù. Öõ Úí° ßíÖõ Àèù Öù Úèð ÎõßÎëß ×ëÝ. iëëÞ áíÔë Õèõáë Éõ ßíÖõ ÀèõÖë èÖë, ±õ iëëÞ áíÔë ÕÈíÞëÜë_ ÎõßÎëß ÀßäëÞð_ Àèð_ È\_. ÚëÀí Úí½õ, Éõ iëëÞ Þë áíÔõáð_ èùÝ, ±õÞõ Þë ÀèõäëÝ ±Üëßë×í. ±õÀÞõ ÀëÏí Þë ÞëÂí±õ IÝë_ çðÔí ÚíÉ\_ ÉÍõ ÞèÙ. ±õÀÞõ ÂçõÍù Öù ÚíÉ\_ ÉÍõ. ±õäð_ ÖÜÞõ çÜ½Ýð_ Àõ Þë çÜ½Ýð_ ? vvvvv

[4] Cëí ÕíßçäëÜë_... ØëØë-èíßëÚëÞë VäÛëäÜë_ ìÛLÞÖë ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕõ èíßëÚëÞí ÕþÀòìÖ ±ùâÂíÞõ ±õÍÉVËÜõLË

áíÔë èåõ Þõ ? ±õÞí Ào´ äëÖ Àßù Þõ Öù ±ÜÞõ åíÂäë Üâõ.

ØëØëlí Ñ ±õÀäëß Üëßõ Þõ èíßëÚëÞõ {CëÍù ×Ýù èÖù Úëäíç-

hëõäíçÜõ äæõý. Üõî À ëð_, ÒÖÜëßù ±ë VäÛëä ÜÞõ ÃÜÖù Þ×í.Ó ÚLÝð_ÓÖð_ ±õäð_ Àõ Üëßõ IÝë_ ÚÔë ÜèõÜëÞ ±ëäõáë Þõ ÇñßÜð_ ÚÞëäõáð_, Öõ ØèëÍõ Öù Cëí Èõ Öõ È^Ë×í äÕßëÝ ±õäð_ ÚÞëäÖë. ±ëäð_ líÂ_Í Þõ ±õ áùÇë Þë Àßõ, ±õ ÇñßÜð_ Àßõ. ÇñßÜð_ Èõ, Àoçëß Èõ, çõä Èõ Þõ ÉõÜë_ Cëí ÂñÚ È^Ë×í ÕëÍõ ±õäð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ Õõáí Cëíäëâí ßùËáí ÚÞëäõ. ØëØëlí Ñ èo... ÕHë Cëí ±ëÜ È^Ë×í ÕëÍõ. Öõ Üëßë Õõáë ÁõLÍ

çÀóáÞë èÖë Õë_Ç-È ÉHë, ±Þõ èíßëÚë Õíßçäë ±ëTÝë, Öõ ÕëìËÝù ±ëÜ ±ëÜ ÀßíÞõ ÕëÍõ ±õËáõ ÜèÙ ±ëIÜë ÀÕë´ ½Ý. èäõ èð_ åð_ Àèõäë ÜëÃð_ È\_ Àõ ±ëÜ ÕëìËÝð_ Ïùâí Øù. IÝëßõ ±õ åð_ Àèõäë ÜëÃõ Èõ Àõ ±õÜÞõ Éwß èåõ IÝë_ çðÔí ßõÍíå.

Öõ ±ëÜ ÔíÜõ ÔíÜõ ±õÀ-±õÀ ìÍÃþí äÔëßÖë ½Ý ±Þõ ÕõHëõ Üëßù ìÜ½É ÕHë ÂçÖù ½Ý. èäõ Üëßë VäÛëäÜë_ åð_ ? ÕëìËÝð_ ¬Ôð_

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕëÍí Øõäð_. ±ë ÚõÞë VäÛëäÜë_ ìÛLÞÖë. ÀëßHë Àõ ±Üõ Öù ÕëËíØëßù, ÂëÖð_ Éßë ½Í<_ ±Üëv_. ±õËáõ ±ëÜ Cëí ÜñÀõ Þõ, Öõ ÕëìËÝð_ ÔíÜõ ÔíÜõ ìÍÃþíäëâð_ ÞÜëääëÞð_ ÞèÙ.

×ùÍ<_ Õíßçõ Öù ±ëÚw ½Ý ±õäð_ áëÃõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õ ÕËõá Õõáð_ Cëí ±ëÜ ßõÍõ IÝëßõ À´ ìÍÃþí Õß

Õíßçõ ? ØëØëlí Ñ åí ßíÖõ ÞÜëäÖë è´åð_ ±Üõ ? ±ëÜ Þë´LËí ìÍÃþí

(ÀëËÂñHëõ). ±Þõ ±ë Úí½ äìHëÀùÞõ IÝë_ É´±õ, Öù ìÍÃþíäëâð_. Öõ ±ë èíßëÚë ìÍÃþíäëâë èÖë. ±õËáõ ÜÞõ ÃÜõ ÞèÙ Àõ ±ë Öù ±ëÚw ½Ý Èõ, ±ë ßíÖõ Cëí Üõáõ Èõ ±õÜë_. ÀëßHë Àõ Úðì© Éßë ÀëÇí Þõ, ±õËáõ èð_ Èõ Öõ CëíÞù ÕëìËÝù ±ëÜ ÞÜëäð_ ±Þõ ±õ Éßë ±ëÜ ÖíßÈù ßëÂõ (hëë_çù ßëÂõ). ±õËáõ ÜÞõ ÇíÏ ÇÏõ Àõ ±ë Àõäð_ ! ÃßíÚí áëÃõ Èõ, ÂùË<_ ØõÂëåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞ ÕèõáëÞí äëÖ Þõ, ±ë Öù ? ØëØëlí Ñ ÞëÞí ªÜßÜë_, Úëäíç-hëõäíç äæýÞí. Õõáë Ûë´Ú_ÔÞí

±ëÃâ Üëßí ±ëÚw Ã´, ±õäð_ ÜÞõ áëÃõ, ÜÞõ ±ëÚwÞí ½Hëõ ÕÍí èÖí Þõ ±õ Ã´. ±õËáõ ÜÞõ Öù Îëäõ ÞèÙ. Üëv_ Öù ÜÃÉ ÖÕí ½Ý Öõ ØèëÍõ, iëëÞ ×Öë Õèõáë. ÜÞõ Öù ÜèÙ ¬Çð_-ÞíÇð_ ×ëÝ. Õõáë ÂëÞëßÞõ Àåð_ Þë ×ëÝ. ÂëÞëß ËõäëÝõáë èÖë Àõ Û´, ±ëÕHëõ ÉwìßÝëÖ ÕþÜëHëõ ÜñÀåõ ±Þõ ±ëÝ ÉwìßÝëÖ ÕþÜëHëõ ÜñÀÖëÓÖë ìÚÇëßë. ÕHë ±ë ±Üõ ÞùÚá (ÜùËë ÜÞÞë) ±õäë ÜùËë ! Öõ Õõáð_ ÕëìËÝð_ ±ëÜ Ïùâäë ½õ´±õ. Öõ Õõáë×í Þë ×ëÝ ±õËáõ ÜÞõ ßíç ÇÏí Ã´, ÂñÚ ÇÏí. Öõ ÕÈí ±ëÜ á´Þõ Cëí ßõÍÖë èÖë Þõ, IÝëßõ Üõ_ ÕëìËÝù ¬Çù ÀÝùý. Ò±ë Ôëß ÕëÍù Èù ?Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí ? ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±õÜÞõ áëBÝð_ ÂùË<_. Þõ ÕÈí Õõáë ÚÔë ÃÝë

[4] Cëí ÕíßçäëÜë_...

ÕÈí ÂñÚ äÏuù. Üõî À ëð_, Ò±ë ±ëäð_ Þë Çëáõ. ±õÀØÜ ÕëìËÝð_ ¬Ôð_ äëâí ØõäëÞð_.Ó IÝëßõ Àèõ, Òèð_ Ào´ ±ùÈí ÖÜëßë Ûë´Ú_ÔÞõ ±ùÈ\_ ÜñÀäëÞí èÖí ? èð_ ±ëÕÖ Þõ, ÔíÜõ ÔíÜõ ±ëÕÖ, ÖÜõ Úèëß Ïùâí ØõäÍëäù ±õÞù åù ±×ý ?Ó ÕÈí ÜÞõ Àèõäë Üë_Íuë, ÒÖÜõ Üëv_ ÚÔëÞí äEÇõ ±ÕÜëÞ Àßí ÞëAÝð_.Ó

VäÛëä Èõ ±õÞí ÕëÈâ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë, ØëØë Cëí Öù ÚÃëÍëÝ ÞèÙ Þõ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÚÔí äëÖ çëÇí, ÕHë ±ë ±Üëßë ÕËõáù åð_ Àßõ ?

±Üëßõ IÝë_ áBïÞ èùÝ Þõ, ±ë ÕËõáùÞë... Öù ±õ åð_ Àßõ ? CëíÞí äëÏí Õíßçäë ÀùÞõ ÜùÀáõ ? Àõ ÉõÞõ Àù´ ØèëÍù ±õÞí ½õÍõ Þ ÎëäÖð_ èùÝ ±Þõ Éõ Cëí ÚÃëÍ Àßõ, ±õäë ÜëHëçÞõ ÜùÀáõ. ±õËáõ ×ùÍ<_ äÔð ÏùâëÝ ÖùÝ äë_Ôù ÞèÙ, ÕHë áùÀùÞë ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ Àõ ÞÝð* Cëí Cëí Cëí É Àßí ÞëAÝð_ Èõ. ±õËáõ ìäßùÔí ÜëHëçÞõ ÜùÀáõ. ±Þõ ÖÜõ ±õ ÚÃëÍÞõ ÃHëäë ½ä Öõ ÚÃëÍ Þ×í, ±õÞí ÕëÈâ VäÛëä Èõ. ±õ åð_ Àèõ Àõ ÚÃÍäë Þë Øõäð_ ½õ´±õ, ±õäí ±õÜÞí ´EÈë ±Þõ Üëv_ Àõäð_ Àõ ±ëÂí ×ëâí ÚÃÍäí ½õ´±õ. ±õËáõ ÂùË<_ Üëv_ èÖð_ ±ëÜë_. ±õÜë_ ±õÜÞù ´ßëØù ÂùËù ÞèùÖù. ±õ Àèõ Èõ, Òèð_ ÚÔð_ ±õÜÞõ Ôßë´Þõ ÉÜëÍíå ÕHë ÖÜõ Öù Úèð µÖëäìâÝë, Ôë_Ôá-ÔÜëá Àßí ÞëÂù.Ó ±Þõ Üëßõ Öù ±ë ÕëìËÝð_ ±ëÜ Àßäë ½õ´±õ. ±õËáõ Üëv_ ÜÃÉ ÖÕí ½Ý. ÕHë Öõ ±ëÜ ÕëÈ\_ Àõäð_ ? ÔíÜõ ßèíÞõ ±ëÜ ØØñÍí ÕÍõ. ±õ ÕùçëÝ ÞèÙ Þõ ! ÜÃÉ ±ëÜ ×´ ½Ý. iëëÞ ÞèùÖð_ IÝëßõ Úèð ×´ ÉÖð_ÓÖð_ ±õËáõ èíßëÚëÝ ½Hëõ Àõ ÒÚèð äçÜë ÜëHëç ±ë Öù ! ±ëÜÞí ½õÍõ Ào´ ÕöHÝë ?Ó ±õäð_ ×ëÝ ±õÜÞõ.

±õÜÞð_ ÍèëÕHë èÖð_ Þõ Üëv_ Ãë_ÍÕHë ±õ Öù ÕÈí ÜùËí ªÜßÜë_ çÜ½Ýð_ Àõ ±õÜÞð_ ÍèëÕHë èÖð_ Þõ Üëv_ Ãë_ÍÕHë èÖð_. ÔíÜõ ÔíÜõ ±õËáõ ±õÜÞõ ÉõÜ ÉõÜ Éwß èùÝ, ÖõÜ

100

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÖõÜ ßõÍÖí É´å. ±Þõ ±ë Öù Ãë_ÍÕHë É èÖð_ Üëv_, ±ë Öù ±ëÜ Ïùâí Øµ. ´{ ´Ë äõ (±ë Ào´ ßíÖ Èõ) ? ±Þõ ÜÞõ ÕùÖëÞõ Ãë_ÍÕHë çÜ½Ýð_ IÝëßõ Üõî À ëð_, Ò±ë ÖÜëßí ÀØß çëÇí.Ó çÜ½Ý Öù Âv_ Þõ ÀùÓÀ ØèëÍù ? Þë çÜ½Ý, ÉõÞõ LÝëÝÚðì©×í ½õäð_ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜ½Ý, ÕHë ÀÚñá Àßäð_ ±õ ÜèIäÞí äVÖð Èõ. ØëØëlí Ñ Þë, ÜùÏõ ÀÚñá Þë Àv_ ÕHë Üëßë ÜÞÜë_ çÜ°

Éµ Þõ ! ÜùÏõ ÀÚñá Þë Àv_ èð_. ±õËáí ÚÔí ÜõÍÞõç ÞèùÖí. ±õ Öù ±õäð_ Èõ Þõ, ÜùÏõ ÀÚñá Àßí±õ, Öù Öõ äÂÖõ iëëÞ ÞèÙ ±Þõ ÀÚñá Àßí±õ, Öù ´Ãù´{ÜÞõ áèëÝ Úâõ. Öõ ´Ãù´{Ü Èõ IÝë_ çðÔí Öù áèëÝ Úâõ ±õäð_ Öù Þ É Àßäð_ ½õ´±õ. Õ|í±ù @Ýë_×í Üëßí±õ ? ÕHë ÜÞÜë_ çÜ° ÃÝù Àõ ±ë Ûñá Üëßí ×´ Èõ ±ë. ÀëßHë Àõ ÔíÜõ ÔíÜõ ±ëÜ ±õÀ-±õÀ ìÍÃþí äÔëßÖë ½Ý. Þë´LËí ìÍÃþí ÀßäëÞð_, ±ëÜ Þë´LËí. èð_ åð_ Àèð_ È\_ Àõ Þë´LËí ìÍÃþí ±õÀØÜ Àßí ÞëÂù. Öõ ±õ Úëäíç, hëõäíç, Çùäíç, ÕEÇíç, ÈTäíç Àßõ. ±ë ÚÔë çÜ° ½Ý, èð_ Úùáð_ È\_ Þõ... ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë ±ÜÞõ ØõÂëÝ èµ ìÍÃþí±ù. ØëØëlí Ñ èo. ±õäð_ ìÍÃþí Àßõ. ±õÜÞõ ±õäð_ ÞèÙ Àõ Þ×í Üõáäð_.

±õÝ ÕËõáÞë CëßÞë É èÖë Þõ ! ÕHë ±õÜÞí TÝäV×ë çëßí, ±õÜÞë CëßÞí, Þõ Üëßë CëßÞí TÝäV×ë ±ëäí ÖùÎëÞí ! ±ë çèð çèðÞí Ëõäù Èõ ÚÔëÞí. ÕþÀòìÖÞí ±ëØÖù ½õ´, Éõäð_ ½õÝð_ èùÝ ±õäð_ åíÂõ. ±õËáõ èð_ åð_ çÜÉ\_, Àõ ±ëÞð_ ÜÞ ÕëÖâð_ Èõ, Ýñ{áõç Èõ ±Þõ ±ë ÜÞÞù ßë½ ÜùËù ±ëTÝù ! É\±ù Þõ èäõ ! ÕëÖâð_ Èõ Àõ Âv_ Èõ ±õ ½õÝë ìçäëÝ ÕùÖõ ÜÞÞë ßë½ ×´ Úõçõ Èõ ! ±ëäí ßíÖõ LÝëÝ Çëáí ß ëù Èõ.

ÕþÀòìÖÜë_ Þë"ÜëýìáËí ½õ´±õ ±õËáõ ÜÞõ CëHëë äßç ÕÈí çÜÉHë ÕÍí Àõ ±ëÜÞí äëÖ çëÇí Èõ Þõ Üëßí Ûñá èÖí. CëHëë äßç ÕÈí ìäÇëßÖë çÜ½Ýð_ Àõ ±õ

[4] Cëí ÕíßçäëÜë_...

101

ßõBÝðáß (ÜëÕçß) ÕíßçÖë èùÝ ±Þõ ±ë Öù ±ëÕb_ ´ÜùåÞáÕb_ Èõ ±õÀ ½ÖÞð_. ÕëìËÝð_ Ïùâí Øõ Öõ ÀõËáëÀÞõ Þë Îëäõ, äÔëßõ Cëí ÕÍí ½Ý Öù. ±õËáõ ±ëäí ±ëäí ÂùËí ÛñáùÜë_ Üëß... áÌoá§ë áÌoá§ë. ÕHë ÕÈí ìèçëÚ ÀëÏuù Àõ ±ë ±õÜÞð_ Õ©ÖçßÞð_ Èõ Þõ Üëv_ ±ë áëÎëÕb_ Èõ. äÔëßõ Ïùâí Øµ, Öõ ±õÜÞõ ÂßëÚ áëÃõ. ÕÈí çÜ° ÃÝù, VäÛëä ÚYÝë ±õäë. ±õÜÞù VäÛëä Àõäù Èõ ? TÝëÉÚí VäÛëä Èõ, ïÞë"Üýá VäÛëä. ±õËáõ ÉõÞõ ÉõËáð_ ½õ´Öð_ èùÝ, ÖõËáð_ ßõÍäð_ ½õ´±õ. IÝëßõ ±õ Ào´ ÂùË<_ Þë ÀèõäëÝ. Üëßù VäÛëä Öõ CëÍí±õ ±õOïÞë"Üýá èÖù. èäõ Þë"Üýá ×´ ÃÝù, ÕHë Öõ ØèëÍõ ±õOïÞë"Üýá èÖù. ±õOïÞë"Üýá VäÛëä ±õ Ãë_ÍÕHë Èõ, ÜõÍÞõç Èõ. ±ëçã@Ö Èõ ±õÀ ½ÖÞí. ±ìÖåÝ ÞùÚáÕb_ ÖõÝ Ãë_ÍÕHë ±Þõ Úèð ÀßÀçßäëâð_Ý Ãë_ÍÕHë Èõ, Þë"ÜëýìáËí ½õ´±õ. ÕHë ±õÜÞù èë× Éßë ÕëÖâë VäÛëäÞù èÖù Þõ, Öõ ÜÞõ ÞëÞÕHëÜë_ Úèð ßíç ÇÏõ. ÜèÙ SèëÝ-µÀëâë ×Ýë Àßõ Àõ ±ëäë ÕëÖâë VäÛëäÞë Ào´×í ±ëTÝë ±èÙ ±ëÃâ ? ±Þõ ÕÈí ÇÕùÍ<_ (ÇùÕÍ<_) ±ëäÍ<_ ±ëäÍ<_. ÕÈí çÜ½Ýð_ Àõ ±ë Öù Ûñá Èõ ! ±õÜÞí ÕþÀòìÖ ±ëäí èùÝ, Üëßí ÕþÀòìÖ ±ëäí èùÝ. Üëßí ÕþÀòìÖÞõ áùÀù ÒáëÎùÓ Àèõåõ. ±õÜÞí ÕþÀòìÖÞõ ÒÇíÀHëíÓ Àèõåõ ÚÔë. ±ë ÚÔí ÕþÀòìÖ Þë"Üýá (ÕþÜëHëçß) ÕþÀòìÖ ½õ´±õ. ±õËáõ ÜëßíÝõ ÂùËí Èõ Þõ ±õÜÞíÝ ÂùËí Èõ. Þë"Üýá ½õ´±õ Þõ ? Àõäí ½õ´±õ ? áÍuë Àßäë Éõäð_ Èõ É ÞèÙ ±ë ÉÃÖ. ±õÞí ÕþÀòìÖ ÕþÜëHëõ ±õ ÇëSÝë Àßõ.

ÕùÖëÞí Ûñáù çðÔëßí, áíÔë ±õÍÉVËÜõLË ÕÈí ±ëÜ ÀßÖë ÀßÖë ±×Íë´ ±×Íë´Þõ, Úõ-Çëß äæýÜë_ ÌõÀëHëõ ±ëäí ÃÝð_. ±ëÕHëõ çÜ° ÃÝë, ÖëßHë ÀëÏí áíÔð_ Àõ ±ëÜë_ ±ëÜÞí Àßõ@Ë (çëÇí) äëÖ Èõ. ±Þõ Àßõ@ËÜë_ Îßí ÕÈí ÞèÙ ½õäëÞð_ Úí°äëß. ±õÀäëß Àßõ@ËÞõç Þyí Àßí ØíÔí, Àõ ±ë ÚëÚÖÜë_ Àßõ@Ë Èõ, ±õËáõ ÕÈí ÚíÉ\_ ½õäëÞð_ ÞèÙ. ÚíÉ\_ ÚÔð_ ç_½õÃäåëÖïû. ç_½õÃäåëÖïû ±õ Öù

102

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÛÃäëÞ×íÝõ ÎõßÎëß Þë ×ëÝ. ±õËáõ Üëßí Ûñáù çðÔëßí ±Þõ ÕÈí ±õÍÉVËÜõLË áíÔð_. ç_çëß ±õÞð_ ÞëÜ Àõ Àù´ Àù´Þë VäÛëä Üâõ É ÞèÙ ! ±ë ÒiëëÞÓ Üâõ Öù ÖõÞõ ±õÀ É ßVÖù Èõ, Ò±õÍÉVË ±õäßíTèõß !Ó ±ë Öù ±õÀ ÚõÞÞõ iëëÞ ÞèùÖð_ ÜYÝð_, Öõ ÜÞõ ÀèõÖë èÖë, ÒÜÞõ Öù ±ëäë ÔHëí ÜYÝë Èõ Þõ ±ëÜÖõÜ.Ó ÜÞõ Àèõ, Òèð_ iëëÞ áª Öù ±õ Õë_çßù ×åõ ?Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, Ò±õ Õë_çßë ÞèÙ, Öð_ Õë_çßí ×´ É´å.Ó ±õ Öù Õë_çßë @Ýë_×í ×ëÝ Öõ ? ÕÈí Àèõ Èõ, ÒÜëßë ÔHëíÞõ iëëÞ Üâõ Öù Õë_çßë ×åõ ?Ó Üõî À ëð_, ÒÖð_ Õë_çßí ×´ ½ Þõ, ±Þõ Éõ Õë_çv_ ×Ýð_ Öõ °IÝð_.Ó

Õë_çßù ×Ýù IÝëßõ iëëÞí ×Ýù èë, ÜÞõ Üëßí ÜëßíÞõ áùÀù±õ Õë_çßù ÀÝùý. ÀõËáëÝ ±äÖëß×í Üëß ÂëÖù ÂëÖù ±ëTÝù IÝëßõ Õë_çßù ×Ýù. Öõ ÃÜõ IÝë_ ±õÍÉVË ×´ åÀ<_ È\_. ±õäßíTèõß (ÚÔõ É), ±õÞí Máõç Õß (ÃÜõ Öõ ÉBÝë±õ) ±õÍÉVË ×´ åÀ<_ È\_. Õë_çßë Öù ×Ýõ É È^ËÀù Èõ Þõ ! Öõ×í É ±Üõ ÕðVÖÀÜë_ áAÝð_, Ò±õÍÉVË ±õäßíTèõß.Ó ÚÔë Üëßí ÜëßíÞõ Õë_çßù Àßõ ! Úößí ÜëßíÞõ Õë_çßù Àßõ. ÕëÍùåí, çÃë_äèëáë_ ÚÔë ÜëßíÞõ Õë_çßù Àßõ. Õë_çßë Àßõ Àõ Þë Àßõ ? ÖÜÞõ Àù´±õ Õë_çßë ÞèÙ Àßõáë ? Õë_çßù Öù áùÀù±õ ÜÞõ Úèð Àßí ÞëAÝù Èõ. Õë_çßù ×Ýù IÝëßõ iëëÞí ×Ýù ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕ Öù iëëÞí Õðvæ, ±Üëßë ÜÞÜë_ Öù ÕþÃË

ÕßÜëIÜë Éõäë, ±ÜÞõ ÜÞÜë_ äçí ÃÝë ±Þõ ±ëÕÞõ ÜùÏõ ±Üõ ±õäð_ çë_Ûâí±õ Àõ ±Þ_ÖÀëâ×í Üëß Â´ Â´Þõ èð_ Õë_çßù ×Ýù È\_. ±õäð_ ±ëÕ FÝëßõ Àèù, IÝëßõ ±Üëßù Õðvæë×ý ÀõËáù ÚÔù ½B²Ö ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ èë, ÚßëÚß Èõ. ÖÜõ ½õ Õë_çßë Þ×í ×Ýë Öù èÉ\

×äð_ ÕÍåõ. Üëv_ ÀèõäëÞð_ Àõ iëëÞ ±ëMÝë ÕÈí Õë_çv_ ×äð_ ÕÍåõ. ÜëËõ áùÀù Õë_çßë Àßõ ±õÞë ÀßÖë Õèõáõ×í Õë_çßë ×´ ½ä Þõ !

[4] Cëí ÕíßçäëÜë_...

103

±ë ÀëâÜë_ ½õ ±õÍÉVË ÞèÙ ×ëä, Öù Üëß Âëåù. ÜëËõ ±ë ±õÀ äë@Ý èð_ ±ëÕð_ È\_, Ò±õÍÉVË ±õäßíTèõß !Ó ÃÜõ Èõ ±ë åOØ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Çùyç. ØëØëlí Ñ ±õÍÉVË ±õäßíTèõß. FÝë_ Ào´ Ûë_ÉÃÍ ×äëÞí ×ëÝ

IÝë_ ±õÍÉVË ×´ Éäð_ ÕëÈ\_. ÞèÙ Öù Õëß ÞèÙ ±ëäõ ±ëÞù. ÞèÙ Öù ÞÝëý äõß Ú_ÔëÝë Àßåõ.

±õÍÉVË ×Öë Þë ±ëäÍõ ±õ ÜëHëçÞõ ÜëHëç ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ç_½õÃùÞõ äå ×´Þõ ±õÍÉVË ×´ ½Ý ±õ CëßÜë_ ÀåíÝ Ûë_ÉÃÍ Þë ×ëÝ. ±ÜõÝ èíßëÚëÞõ ±õÍÉVË ×Öë É ±ëTÝë èÖë Þõ !

ìÍÎõ@ËÞõ åùÔíÞõ Àßõ ìßÕõß ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ À ëð_ Þõ èÜHëë_, Cëí ÜñÀäëÜë_ Üëßõ ÕHë ±õäð_

×ëÝ Èõ, Öù ±õÞù µÕëÝ åð_ ? èäõ åð_ ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ Cëí ÜñÀÖí äÂÖõ ±ëÕHëõ ÜñÀäð_. ÒÖÜõ ÕëìËÝð_ ßèõäë Øõ½õ,

ÕëìËÝð_ èð_ ÜñÀíå. ±õ ÇñßÜð_-ÚñßÜð_ ÖÜõ ÜñÀ½õ.Ó Àèí±õ. èð_ Öù åùÔí ÀëÏ<_ ±ëäð_. @Ýë_ ±ëÃâ ìÍÎõ@Ë (ÂëÜí) Èõ, Öõ ±õ ìÍÎõ@ËÞõ èð_ Õñßí Àßí ±ëÕð_. ÕHë äÏí±õ ÞèÙ, ìÍÎõ@ËÞõ ÕñßHë Àßí±õ. èð_ Öù Úèð ìäÇëßÖù ±ë ÚÔí äVÖð±ùÜë_ Öù. ìäÇëÝëý äÃß ±õÀ ÍÃáð_ ±ëÃâ Çëáõáù ÞèÙ.

ÖÜëßõ ±ëäð_ Öù Þ É ÚùáëÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, Üëßõ ÕHë CëHëíäëß ±×ÍëÜHë ×ëÝ Èõ. ±ëÞí

ÕëÈâ ±õäí ±õÀ ÜëLÝÖë Èõ Àõ Úößë_Þí Úðì© ÕÃÞí ÕëÞí±õ, Úößë_Üë_ Úðì© Þ×í ±õÜ, Öù ±õÞë µÕß×í ÚÔë ÍÂë ×ëÝ Èõ ÕÈí. ØëØëlí Ñ ÃÜõ ±õËáí èùÝ, ÕHë ÖÜëßë×í ±ëäð_ Öù Þ É

ÚùáëÝ Àõ Úðì© ÕÃÞí ÕëÞí±õ. ±õ Öù ÖÜõ ÜùËëÜë_ ÜùË<_ ´LçSË (±ÕÜëÞ) Àßù Èù Vhëí ½ìÖÞð_. Õðvæ FÝëßõ ÜðUÀõáíÜë_ ÜñÀëÝ Èõ

104

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

IÝëßõ Vhëí±ùÞí çÜÉHë Éõ ÀëÜ áëÃõ Èõ ±õ ±õËáí ¬Çí çÜÉHë èùÝ Èõ Àõ Þ ÕñÈù äëÖ ! Vhëí±ùÞí çÜÉHë IÝëßõ Úèð ÀëÜ áëÃõ Èõ. ±õ äæùý ÀëÏí ±ëÕõ Èõ, äæùýÞë äæùý ÀëÏõ Èõ. ±õËáõ Vhëí±ùÞõ Öù åã@Ö, ØõäíÞí ÕõÌ ä_ØÞ Àßäë ½õ´±õ ÕHë ±õ ÇÏí Þë Úõçäí ½õ´±õ, ÞèÙ Öù ÕëÈí ÇÏí Úõçõ.

Vhëí-Õðvæ ÚLïÞõ ±õÀÚí½Þë ÕñßÀ ÕþfÞÀÖëý (ÚõÞ) Ñ ØëØë, Vhëí±ùÞõ áíÔõ É ÕðvæùÞð_ ÖõÉ èùÝ Èõ. ØëØëlí Ñ èë, ±õÜë_ Þë ÀèõäëÝ É ÞèÙ Þõ ! ±õ ±ëÔëß Èõ

ÜùËù. ÕðvæùÞõ Vhëí±ùÞù É ±ëÔëß Èõ, ÞèÙ Öù ±ë Õðvæù Öù ½õ ÕöHÝë äÃßÞë èùÝ Þõ, Öù Àù´Þõ Cëõß ±ëÕHëë×í ÉäëÝ ÞèÙ. ±õ ÞÝùý ±õîÌäëÍù Þõ Ã_ØäëÍù Þõ ÚÔù ÀÇßù É ÕÍuù èùÝ, ±õÜë_ Öù ±ëÕHëõ ÕõçëÝ ÞèÙ. ±õ Öù ±ë VhëíÞë ×Àí B²èV×, ÞèÙ Öù B²èV× åëÞù ? ±õ Öù ±ë VhëíÞõ áíÔõ B²èV×, ±õÞëÜë_ TÝäV×ë åã@Ö Èõ. ±ë"ÃõýÞë´ì{_Ã Õëäß Èõ ±õÞëÜë_. ÞèÙ Öù Õðvæù Öù ±ëÕHëõ IÝë_ CëHëë èùÝ Þõ, Öõ ±õÞí Vhëí Õ_Øß ØèëÍë ìÕÝßÜë_ Ã´ èùÝ ±Þõ ±õ ±õÀáù èùÝ Þõ, Öù ÇëÞð_ ÌíÀv_ @Ýë_Ý ÕÍuð_ èùÝ, ÀõÜõÝ ÕÍuð_ èùÝ ! ÚÔù ÞÝùý ±õîÌäëÍù É èùÝ. ±Þõ Vhëí ±ëäõ IÝëßõ Àèõ, ÒÚYÝð_ ! ÖÜëßëÜë_ äõÖë ÞèÙ Þõ ÚÔð_ ±ëÞð_ ±ë, ±ëäð_ É ÀÝð* Èõ ÚÔð_.Ó èäõ äõÖë åOØ åð_ èåõ ±õ Öù èð_ ½b_ ±Þõ ±õ ½HëÖí èåõ ÚõÞ ! ±ë Öù Öëßõ áíÔõ åùÛõ Èõ, ±õÜÞð_ ÜÀëÞ ! ÕþfÞÀÖëý (Ûë´) Ñ ±õ ±õÜ É Àèõ Èõ. ØëØëlí Ñ Þë, äëÖ çëÇí Èõ ÕHë. ±õÞù µÕÀëß ÜëÞäù ½õ´±õ.

±Þõ Õðvæ Öù ±õÞë ÀÕÍë_Ý Õë_çßë Þë Õèõßõ, ½õ Vhëí Þë èùÝ Öù. ±õÝ... ´Vhëí äÃßÞð_ ÂÜíç ÕèõßíÞõ ÎÝëý ÀßÖù èùÝ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õÀäëß ±ëÕõ À ëð_ÓÖð_ Þõ Àõ Vhëí±ù ÕðvæùÞð_

ÖõÉ èHëõ Èõ, Ïë_Àõ Èõ Öù ±õ åð_ Èõ ?

[4] Cëí ÕíßçäëÜë_...

105

ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ±õ ÃþèHë Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Àõäí ßíÖõ ±õ Éßë çÜ½äù. ØëØëlí Ñ ±ëËáë ÚÔë Õðvæù, ÞèÙ Öù ìèLØðVÖëÞÞë Õðvæ

±õËáõ Öù Úèð ±Éäëâð_ ±ëÕõ ±Þõ ±ëÉ\ÚëÉ\ ÕEÇíç-ÕEÇíç Üë´áÞë ±õìßÝëÜë_ çðÃ_Ôí ±ëäÖí èùÝ, ÕHë ±ë Öù Àù´Þí çðÃ_Ô Þ×í ±ëäÖí ±õÞð_ åð_ ÀëßHë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Vhëí É. ØëØëlí Ñ ±ë ÃþèHë ×ëÝ Èõ ±Þõ Üëßõ ½õ ÃþèHë Þ×í ×Öð_.

èíßëÚë±õ ÃþèHë Ú_Ô Àßí ØíÔð_ ±õËáõ Üëßõ çðÃ_Ôí ±ëääë Üë_Íí Üëßí. èð_ Çð_ÜùÖõß äæýÞù È\_, èíßëÚë ÚùîÖõß äæýÞë Èõ, ÕHë ±Üëßõ Úõµ ÜÝëýØëÜë_, Àåí Ûë_ÉÃÍ ÞèÙ, ÜÖÛõØ ÞèÙ, Àåð_Ý ÞèÙ. Àõäí Ü½ ±ëäõ, ÞèÙ ? vvvvv

[5] Þë ÇáìHëÝð_ Þëb_, ßèí±õ ÃõVËÞí ÕõÌ ÀÝùý ç_½õÃùÜë_ ÍÂù Üëßõ Àù´Þí ½õÍõ ÜÖÛõØ ÕÍuù Þ×í. èíßëÚë ½õÍõ ÇëáíçÕÇëç äæý×í ÜÖÛõØ Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë Öõ äÂÖõ áÃëÜ ÖÜëßë èë×Üë_ èåõ Þõ, ÕËõá

ÖßíÀõ ?

ØëØëlí Ñ Þë, Üëßë èë×Üë_ áÃëÜ Üõî ßëÂíÝ Þ×í. èð_ Öù

±õÜÞõ É Òèð_ ÖÜëßù ÃõVË È\_Ó ±õäð_ ÀèõÖùÓÖù.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù ÕÈí×í. ÕHë ØëØë, ÖÜÞõ iëëÞ ×Ýð_ ÕèõáëÞí

äëÖ Àv_ È\_.

ØëØëlí Ñ çIÝëäíç äæý×í, iëëÞ ×Ýð_ ±õ ÕèõáëÝ Üëßë èë×Üë_

áÃëÜ ÞèÙ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, Õõáí ÒÇáHë ß ëð_ Þ×íÓ ±õÞí äëÖ Àßù Þõ. ØëØëlí Ñ èë, èë. ÜÞõ iëëÞ ÞèùÖð_, Öõ äÂÖõ ±õÀ ìÀVçù ÚLÝù,

Àõ ÖÜëßë Éõäë ±õÀ çIç_Ãí ÈùËëÛë´ ßùÉ ±ëäÖëÓÖë. ±ëÜ Üëßë ÀßÖë äíç äæý ÜùËë ±õ ±Þõ ÕëÈë çÃë Âßë, Üëßë Ûhëí½ ÉÜë´ ×ëÝ. ±ëÜ ÔÜý Öù VäëÜíÞëßëÝHë ÕëâÖëÓÖë, ÕHë Üëßí ½õÍõ çIç_ÃÜë_

[5] Þë ÇáìHëÝð_ Þëb_, ßèí±õ ÃõVËÞí ÕõÌ

107

±õÜÞõ Úèð Ü½ ±ëäõ. Öõ ßùÉ ±ëäõ, Öõ ßùÉ Éßë Çë-ÕëHëí Õí±õ ½õÍõ ±Þõ ±õÀëØ Èõ Öõ ÕëÕÍ Àõ ÕëÕÍí ±õäð_ Ào´À ½õÍõ á´±õ ÞëVÖù. Öõ ±õÀ ØèëÍù ±õ ÈùËëÛë´ ±ëäõáë, IÝëßõ Àèõ Èõ, Ò±ëÉ Öù Üëßõ ÉáØí Éäð_ Èõ ±õËáõ Üëßõ Àåð_ ½õ´Öð_ Þ×í. ±ëÉõ ÜÞõ Âëáí ±ëÕÞõ ÜâíÞõ Éäð_ Èõ èäõ.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÇë ÕíÔë äÃß ÉäëÝ ÞèÙ.Ó Ò±ëÉ Öù Çë-Úë Þ×í ÕíäëÝ ±õäð_, Üëßõ Öù ±õÀ ÉBÝë±õ ÀëÜ Èõ Þõ Âëç µÖëäâ Èõ. Öõ Õë_Ç-Øç ìÜìÞË ÚõçíÞõ ÕÈí èð_ Éª È\_, èÜHëõ ±ëÉõ ßèõäë ØùÓ, Àèõ Èõ. IÝëßõ äâí ÕëÈí ±Üëßí ½Hëõ ÂëÞØëÞí ÉÖí ßèõÖí èùÝ Þõ, ±ÜÞõ Öõ ØèëÍõ iëëÞ ÞèÙ ×Ýõáð_ ±õËáõ ÂëÞØëÞí ÉÖí ßèí ±õäð_ áëBÝð_ ÜÞõ. Üõî À ëð_, ÒÞë, ×ùÍí Õíäí Öù ÕÍõ, Þë Çëáõ.Ó ±ë ç_½õÃùÞí ÜèÙ ÍÂù ÀÝùý. IÝëßõ ÜÞõ Àèõ Èõ, Òßèõäë Øù Þõ ±IÝëßõ.Ó IÝëßõ ÕëÈù èð_ Éäë ØõÖù Þ×í. èäõ èð_ É ±ë_Öv_ È\_. ±ëÚwØëßÞí ÍoÎëç ÀõËáí ÚÔí ! ÕHë ±ë Öù ±ëÚwØëßÞí ÍoÎëç ÞèùÖí, ÕþõÜÞí ÍoÎëç èÖí ! ÕÈí Üõî ±èÙ×í èíßëÚëÞõ ÚñÜ Üëßí, ÒÈùËë ÕËõá ±ëTÝë Èõ, Çë ÜñÀ½õ.Ó ±õËáõ IÝëßõ Öù ÎùÞ-ÚùÞ ÞèÙ. ±èÙ ÚñÜ ÕëÍí±õ ±õËáõ IÝë_ ÕèùîÇõ. ÒÇë ÜñÀ½õ.Ó ±õËáõ èíßëÚë±õ IÝë_×í ÚñÜ ÕëÍí Àõ Òèë, èð_ ÚÞëäð_ È\_.Ó

IÝë_ ±õìäÍLç ÚØáëÝõáë ±õ åð_ ½Hëõ Àõ ßùÉ ±ëäõ Èõ, ±õäí ßíÖõ ±ëÉ ±ëTÝë Èõ. ±õ çëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLç (äöiëëìÞÀ ç_ÝùìÃÀ Õðßëäë±ù) Þë çÜÉõ, Àõ ±ëÉ ±õÜÞõ µÖëäâ Èõ. èäõ ±õ Èõ Öõ Çë ÚÞëääë ÚõÌë, VËä á´Þõ. ±õËáõ ÕëÍùåíÞõ IÝë_ Àù´ ÜèõÜëÞ ±ëäõáð_ Öõ ±õÜÞù VËä ÚÃÍí ÃÝõáù, Öõ ±èÙ VËä áõäë ±ëTÝë. ±ë ç_½õÃù ±_Øß åð_ ÚØáëÝ Èõ Öõ Àèð_ ÖÜÞõ. èäõ ÕëÍùåíÞõ IÝë_ ìÚÇëßëÞõ ÜèõÜëÞ ±ëäíÞõ ÚõÌë Èõ ±Þõ ±ë ½Hëõ ÞèÙ Àõ ±ë ÉáØí ÉäëÞë Èõ. ±õËáõ ±ëÜHëõ åð_ ½HÝð_ Àõ ±ëÜÞõ ÕÈí Àßí ±ëÕð_ Öù Çëáåõ. ±õËáõ ±ë VËä ±ëÕí ØíÔù.

108

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕÈí ×ùÍíäëß ×´ Þõ ÜÞõ µSáëç ±ëTÝù Àõ ÒÞë, ÚíÉ\_ Ào´ Þë SÝù ÖùÝõ ÕëÕÍí åõÀí ÜÃëäð_.Ó IÝëßõ ±õ Àèõ Èõ, ÒÞë, Þë, Üëßõ ÜùÍ<_ ×´ Éåõ. Çë ÉáØí áëäí ÞëÂù Þõ !Ó ±õËáõ Üõî ÕëÈ\_ À ëð_, ÒÞë, ÕëÕÍí Öù áõäëÞí.Ó èäõ IÝë_ ±_Øß Öù ÇëÝõ ÜñÀí ÞèùÖí Àù´±õ ±Þõ Úèëß ÕëÕÍí±ùÞí äëÖù Çëáõ Èõ ! Üõ_ ±èÙ ßèíÞõ ÚñÜ Üëßí, ßçùÍëÜë_ çë_Ûâõ ±õäù ÎùÞ ÀÝùý, Àõ ÒÕëÕÍí åõÀí áëä½õ.Ó èäõ èð_ ±èÙ ÚõÌõáù È\_ Þõ ßçùÍëÜë_ åð_ çßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLç Öõ ÜÞõ Ào´ ÂÚß ÞèùÖí. ±èÙÝë ±ëÃâ Õõáë Û´Þõ Üõî À ëð_, ÒèÜHëõ ÕëÕÍí åõÀí áëäõ Èõ, Â´ áù.Ó ±õ ÚùSÝë, ÒÚèð ÜùÍ<_ ×ëÝ Èõ.Ó èäõ IÝë_ èíßëÚëÞõ ±õìäÍLç ÚØáëÝõáë. èäõ ÜÞõ ±õ ÂÚß ÞèÙ. ±õËáõ Üõî Îßí À ëð_, ÒÈùËë ÕËõáÞõ Éäð_ Èõ, ÜëËõ Éßë ÉáØí áëäù Þõ !Ó IÝëßõ Àèõ, Òáëäð_ È\_ èÜHëõ.Ó ±õËáõ ÞõÃõìËä (ÞÀëßëIÜÀ) ÉäëÚ Þ×í ÜâÖù, Þ×í Õë"ì{ìËä (èÀëßëIÜÀ) ÀëÜ ×Öð_. åð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞõÃõìËä ÉäëÚ Þ×í ÜâÖù Þõ Õë"ì{ìËä ÀëÜ ×Öð_

Þ×í. ØëØëlí Ñ èë, ÞõÃõìËä ÉäëÚ ±ëäõ Àõ ÒÕHë Þ×í åõÀëÝ ±õäð_

±IÝëßõ, ±IÝëßõ ±õäë ç_½õÃ Þ×íÓ Öù ±ëÕHëõ ±õÞù µÀõá áëäí±õ, ÕHë ±õäù ÉäëÚ Þ×í ÜâÖù ±Þõ Õë"ì{ìËä ÀëÜ µÀáÖð_ Þ×í. èäõ Õõáë Ûë´Þõ Üõî ÚõçëÍí ßëAÝë Èõ Àõ èäõ ç_ÛëÝð* ±õËáõ á´Þõ ½ä.

ÍÂù Àßí ÚLÝë ÜñßÂ ±õ ÚõÌë ÕHë ±ëÜ CëìÍÝëâ ½õÝë Àßõ. ±ë hëHë ìÜìÞË Öù ×´ Ã´ Èõ, èäõ çëÖ ìÜìÞË É ßèí Èõ. èäõ ±õ çëÖ ìÜìÞË ÃHÝë Àßõ, ±Þõ ±õÀ ÚëÉ\ Üõî ±èÙ×í ±ë"Íóß (èðÀÜ) ÀÝùý, ÒÇë ÜñÀ½õ.Ó ±õ ½HëõÝ Âßë, Àõ ÀùHë ±ëTÝð_ Èõ Öõ ! èäõ IÝë_ ±ëÃâ ±õ Ãñ_ÇäëÍëÜë_ ÕÍõáë. èð_ Üëßí wÜÜë_ ßèíÞõ Úùáð_ È\_, ±õ ±õÜÞí wÜÜë_ Ãñ_ÇäëÍëÜë_ ÕÍuë èùÝ ! èäõ ±õ ½Hëõ ÞèÙ Àõ ±ë ±ëäÞëß ÜëHëç Øç ìÜìÞËÜë_

[5] Þë ÇáìHëÝð_ Þëb_, ßèí±õ ÃõVËÞí ÕõÌ

109

ÉäëÞë Èõ. ±Þõ Üõî À ëð_ Àõ Çë ÜñÀù. ±õËáõ èð_ ±èÙ ÚõÌù ÚõÌù åð_ ½b_ ? VËä çâBÝù Þõ Çë ¶Àâäë Üë_Íí. Öõ ÕÈí Øç ìÜìÞË ×´ Ã´ ÖùÝõ Çë Þë ±ëäí. IÝëßõ Õõáë ÜÞõ Àèõ Èõ Òèäõ èð_ Éµ È\_, ÞèÙ Öù ÜùÍ<_ ×´ Éåõ.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÞë, ÜÞõ ½õäë Øù ±_Øß. åð_ ×Ýð_ ±ë ? Øç ìÜìÞËÜë_ Çë Öù ±ëääí É ½õ´±õ.Ó Öõ ±_Øß ÃÝù IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÀõÜ Çë ÖöÝëß Þ×í ×´ èÉ\ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒèÉ\ ÜñÀí É Þ×í.Ó Üõî À ëð_, Ò±õäð_ åð_ ×Ýð_ ? ÀõÜ Çë ÜñÀí Þ×í ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±ë çÃÍí µÕß×í èÜHëõ ±ë ØëâÞõ µÖëv_, Öù Øëâ ±õ ×´ Éåõ ±Þõ VËä ±ë ÕëÍùåí èÜHëõ É á´ ÃÝë Èõ. ÕëÍùåí VËä á´ ÃÝë Þõ ÖÜõ ±ë äëÖ Àßí. èäõ èð_ åí ßíÖõ Çë ÜñÀ<_ ? èÜHëõ ÕëÈù áëäõ Èõ, ±õËáõ èð_ ÜñÀí ±ëÕð_ È\_.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÞë, ±õ µÖëäâ Àßõ Èõ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒçÃÍí µÕß ÜñÀí ±ëÕð_, ÚíÉ\_ åð_ Àßõ Öõ ?Ó ±õËáõ Õèõáë Öù ±õ ÕõáëÞõ IÝë_ VËä ÕëÈù áõäë ÃÝë, Öõ ÌõÀëb_ Þë ÕÍuð_. ±õËáõ ±õÜHëõ Øëâ µÖëßí ÕëÍí Þõ çÃÍí Õß Çë ÜñÀí. ±õ ½Hëõ ÞèÙ ìÚÇëßë Àõ ±ë ÉäëÞë èåõ ! ±õËáõ ±õÜÞí äëÖõÝ çëÇí Èõ ! ÕÈí ÜÞõ ±õÜ áëBÝð_ Àõ èð_ ÜñßÂ ÚÞí ÃÝù ±ë Öù. ÜÞõ ½õÖë Þë ±ëäÍuð_. ±õ ±õÜÞë ÀëÝØõçßÜë_ Èõ. Üëßõ ÖÕëç ÀßíÞõ Àèõäð_ ½õ´Öð_ÓÖð_ Àõ Û´, ±ë Çë ÜñÀù Þõ ! ±ëÜÞõ Øç ìÜìÞËÜë_ ÉäëÞð_ Èõ, ±õ ½HëÖë Þ×í ìÚÇëßë ! ±ë Öù èð_ É ½b_ È\_ Þõ èð_ É Çë ÜñÀëäÍëäð_ È\_. ±õÜÞë ÀÝë ç_½õÃù Èõ, ±õ èð_ ½HëÖù Þ×í. èð_ çÜ° ÃÝù Àõ ±ë ç_½õÃ ÚÔë ÚØáëÝõáë Èõ ±Þõ Üõî É ÍÂù ÀÝùý ±ë. Öõ Üõî À ëð_, Ò±ë ç_½õÃù ÚÔë ÚØáëÝë Èõ, ÜëËõ ±ëÜÞõ åð_ Àèõäð_ ? ±ëÕHëõ èäõ ÇëÞð_ À ëð_ Èõ Þõ, ÜëËõ Úí½õ Ào´ ßVÖù Àßù.Ó ±õËáõ Üõî èíßëÚëÞõ À ëð_, ÒØùÏ É ÀÕ ÜñÀù, ±ÍÔù ÀÕ É á´å èð_. ÕHë ÉáØí ×´ ½Ý ±õäð_ Àßù.Ó ÕÈí Üõî Õõáë Ûë´Þõ À ëð_ Àõ Ò×ùÍíäëß Úõçù.Ó ÕÈí ±õÜÞõ ÚõçëÍuë. ±Þõ ±ëÜHëõ çÃÍí ±õÀØÜ Õ_Âë ÞëÂí ±Þõ Àùáçë çâÃëäíÞõ çÕëËëÚ_Ô Çë ÜñÀí ØíÔí.

110

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±ëMÝù ìÜÝë_Ûë´Þù ØëÂáù ÕÈí èð_ Öù Úèëß ±ëTÝù. èäõ ±õ Éõ ±Üëßë Ûhëí½ ÉÜë´ èÖë Þõ, Öõ çëÔÞäëâë èÖë. Üëßí Ûhëí°Þõ ÈùÀßë ÞèùÖë. ÈùÀßù ÞèÙ, ±õÀ ÈùÀßí ±õÀáí É èÖí. èäõ ±õÀ äÂÖ èð_ ±õÜÞë Cëõß ±ÇëÞÀ ÃÝõáù. IÝëßõ ±ë çëÔÞäëâë èÖë ÖùÝ åð_ Àßõ ? èäõ Úõ É ÉHë ÉÜÞëßë. IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÚëß ±ëÞõ ßÖáÞë ÛÙÍë áõäëÝ É ÀõÜ ?Ó ½Hëõ ÃëØíÕìÖ Úõçí ß ëë èùÝ Þõ ! ±Þõ CëßÍë ×Ýõáë, ±ëÜ Úèð çëßë ÜëHëç, ±ëÜ ÉõLËáÜõÞ, ÕHë ±ë ÕþÀòìÖ ! ÒÚëß ±ëÞõ ßÖáÞë ÛÙÍë áäëÝ É ÀõÜ ?Ó ÖõÜë_ ±õ Öù ±ÍÔù ßÖá áëTÝë èùÝ ìÚÇëßë Úõ ÉHëÞë èëv. ÖùÝ ±ë Üñ±ù ÍÂù ÀÝëý Àßõ. ±õËáõ ±Üëßí Ûhëí° ÜÞõ Àèõ, ÒÉ\±ù Þõ, ±ëäð_ Þõ ±ëäð_ ÀÇÀÇ Àßõ Èõ !Ó ±õËáõ ÕÈí èð_ IÝë_ çë_Ûâí ß ëù. ÕÈí ±õÜÞõ IÝë_×í Úèëß ÞíÀYÝë ÕÈí Üõî À ëð_, ÒÜõî ±ëÉ Öù ±õÀ ìÜÝë_Ûë´ ½õÝë.Ó ±õËáõ ±õ çÜFÝë Ào´À Ë>Ââð_ Üõáåõ ÕëÈë. ÜÞõ Àèõ Èõ, Òåð_ ½õÝð_ ìÜÝë_Üë_ ?Ó Üõî À ëð_, ÒìÜÝë_Ûë´ CëùÍí Õß ±ëäÖëÓÖë ±Þõ Üë×õ ÇëßÞù Ûëßù áíÔùÓÖù.Ó Ò±õËáõ Öõ åð_ Àèõäë Üë_Ãù Èù ÖÜõ ?Ó IÝëßõ ìÜÝë_Ûë´Þð_ ×Ýõáð_ ±õäð_ Àõ CëùÍ<_, Ë|é Çßäë ½Ý ßùÉ ÂõÖßÜë_. ±Þõ CëùÍ<_ ±õäð_ ÕëÖâð_-ØñÚâð_ ±Þõ ìÜÝë_Ûë´ ±õ@çõç äõ´ËÞë (äÔëßõ äÉÞäëâë). ±ë µÕß Úõçõ IÝëßõ ±õÞí ÀõÍ ±ëÜ ÞÜõ çèõÉ, ±õ ìÚÇëßí ÖñËí ½Ý, ±õÞõ äëß Þë áëÃõ äÔð, äÔëßõ äõ´Ë (äÉÞ) áõ Öù. ±õËáõ ±ë ìÜÝë_ çëÇäíÞõ ¬Çë rëçõ Úõçõ, ìÚÇëßë ±õÜÞí çÜÉõ. Öõ ±ë ÇßëäíÞõ ±ëäÖëÓÖë CëùÍëÞõ, Öõ ìÜÝë_Ûë´Þõ ±ëäÖí äÂÖõ ±õÀ ÉHëõ ½õÝë, ÒÂëÞ çëèõÚ, @Ýë_ É´ ±ëTÝë ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÂõÖÜë_ É´ ±ëTÝë.Ó IÝëßõ Àèõ Èõ, Ò±ë É\äëßÞë Úõ Õñâë Èõ Þõ, Öõ CëùÍë ÜëËõ á´ ½ä.Ó ±õËáõ ìÜÝë_ ááÇëÝë Àõ Òçëáð_, çßç Çëßù Èõ.Ó ±õËáõ ÜÞÜë_ ìäÇëß ±ëTÝù Àõ ÒÕHë äÉÞ CëùÍë Õß ÜñÊÀ<_ Öù CëùÍù Üëßù Üßí ½Ý.Ó Öõ ±yáäëâù Þõ, ÒÖõ CëùÍë Õß ÞèÙ ÜñÀ<_, Üëßõ Üë×õ ÜñÀíåÓ, Àèõ Èõ. Öõ Üë×õ CëùÍëÞù Çëßù ÜñÀõáù ±Þõ ÕÈí

[5] Þë ÇáìHëÝð_ Þëb_, ßèí±õ ÃõVËÞí ÕõÌ

111

CëùÍ<_ ±ëÃâ ÇëSÝð_. ±õËáõ ±õÀ ÉHë ±õÜ Àèõ, ÒÂëÞ çëèõÚ, ±ë ÖÜëßë ÜùÏë µÕß ØðÑÂ ÀõÜ Èõ, CëùÍëÞë ÜùÏë Õß ØðÑÂ Èõ, ±ë Úõ ÀõÜ ØðÑÂí Èõ ? @Ýë èð±ë ? ±ë ÇëßëÞù Ûëßù Üë×õ ÀõÜ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±ßõ, CëùÍë ØñÚáë èö Þõ !Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÕHë ±ë äõ´Ë Öù ÞíÇõ É ÉäëÞð_ ÚÔð_.Ó Òèõî ?Ó ±õäð_ ±Üëßë Õõáë Ûhëí½ ÉÜë´Þõ Üõî À ëð_, Òåð_ Àßäë Üë×õ Ûëß á´Þõ ÚõÌë Èù ? CëùÍë Õß ÜñÀù Þõ, ÚYÝð_ ±ë.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒçÜ° ÃÝù, çÜ° ÃÝù.Ó Üõî À ëð_, ÒåëÞë ±ë Úëß ±ëÞë Þõ Öõß ±ëÞë ÀÝëý Àßù Èù ? ç_çëßÞù Ûëß CëùÍë Õß, ç_çëß CëùÍë Õß ÜñÀí ØõäëÞù. Üë×õ á´Þõ ÞèÙ çñ´ ÉäëÞð_, ÞèÙ Öù ìÜÝë_ Éõäð_ ×ëÝ.Ó çÜ½Ýð_ ÖÜÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜ½Ýð_. ØëØëlí Ñ èë, Üë×õ á´Þõ çñ´ ½Ý ÕëÈù. ÕÈí VäMïÞð_ ±ëäõ.

±õËáõ ÖÜÞõ ±ë ìÜÝë_Ûë´Þù ØëÂáù çÜ½Ýù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜ½Ýù, ØëØë. ØëØëlí Ñ èo.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ç_çëßÞù CëùÍù åð_ Èõ, ±õ çÜ½äù. ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ë ç_çëßwÕí CëùÍù Èõ, ±õÞí µÕß ±ëÕHëõ

äÉÞ ÚÔð_ ÜñÀí Øù. ±ë Éõ Éõ ±ëTÝð_, ´LÀÜËõZëäëâù Àèõ Àõ ÒØç è½ß wìÕÝë ÖÜëßí Õß ±ëÀëßHëí ÀßäëÜë_ ±ëäåõ.Ó Öù ±ëÕHëõ Èõ Öõ Üë×õ ÞèÙ á´ áõäð_, ±ë CëùÍë Õß ÜñÀíÞõ çñ´ ÃÝë. ÖÜÞõ çÜÉ ÕÍí ? áùÀù Üë×õ áõÖë èåõ Âßë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, á´Þõ É Îßõ Èõ. ØëØëlí Ñ Öõ×í ÜùÏë Õß ìØäõá, FÝë_ Þõ IÝë_ ìØäõá ÇùÕÍõáð_

ØõÂëÝ ! ÜùÏë Õß ìØäõá ÇùÕÍíÞõ ÎßÖë èùÝ Þõ, ±õÜ ÎÝëý Àßõ Èõ. ÖÞõ ØõÂëÖð_ Þ×í, Úèëß ±õäð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ØõÂëÝ Èõ.

112

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±Üëv_ ÇáHë Þ×í ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ë äëÖ äëÖÜë_×í ±ëÕHëõ Ào´ Úí° áë´Þ

µÕß ÇÏí ÃÝë. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, Öõ ÕÈí Õõáí ÕëÕÍí åõÀíÞõ Ü_ÃëäÍëäõáí, Öõ

±ëäÖë ÜùÍ<_ ×´ ÃÝð_ èÖð_. ØëØëlí Ñ èë. ±õËáõ ÕëÕÍí åõÀíÞõ ±ëääëÞð_ ÜùÍ<_ ×´ ÃÝð_ èÖð_.

IÝëßõ ±õÜÞõ çÜ½ääë ÜëËõ Üëßõ ±õÀ ßVÖù Àßäù èÖù. ±õËáõ ÕÈí Üõî Üëßë Ûhëí½ ÉÜë´Þõ IÝë_ Öù Õõáù ØëÂáù ±ëMÝùÓÖù, ÕHë ±èÙ ØëÂáù ±ëÕäë åð_ À ëð_ ±õÜÞõ ? ±_Øß É´Þõ ±ëTÝù Þõ, Öõ ÒÉáØí Çë ÚÞëäù ±Þõ ÕëÕÍí åõÀí ÞëÂùÓ ±õÜ ÀèíÞõ ±ëTÝù, Öõ Õõáë±õ ÔÜÔÜëË Àßäë Üë_Íuð_. ÕÈí ±õÜÞõ Éßë ËëÏë ÕëÍäë ÜëËõ, Éßë Õë_çßë ×ëÝ ±õËáë èëv Üõî À ëð_, Òèäõ Üëv_ ÇáHë ß ëð_ Þ×í. ±ë ÖÜÞõ ÜùÍ<_ ×´ ÃÝð_ ±õÜë_ ÀëßHë ±õËáð_ É Èõ, Àõ Üëv_ ±ë CëßÜë_ ÇáHë Þ×í èäõ.Ó ±õ èíßëÚë±õ çë_ÛYÝð_ ±ëäÖë, Öõ Àèõ, Ò±ë åð_ Úùáù Èù ? ±ëäð_ Úùáù Èù ? Üëßí ±ëÚw ÚÃëÍù Èù ?Ó Öõ ±õ Üëßë Ûhëí½ ÉÜë´ ÕùÖõ Úùáäë Üë_Íuë, Ò±ëäë çßç Øõäí Éõäë Þõ ÖÜõ ±ëäð_ Úùáù Èù ? èíßëÚë Éõäë Vhëí Àù´Þõ ÛëBÝõ Üâõ, ×ùÍë ÜëHëçÞõ Üâõ ±Þõ ÖÜõ ±ëäð_ Úùáù Èù ? ±õÜÞí ±ëÚw áíÔí ?Ó Üõî À ëð_, Ò±õÜÞí ±ëÚw áõÖù Þ×í, ÕHë Üëv_ ÇáHë Þ×í èäõ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÚèëß áùÀù ÇáHëäëâë èåõ ?Ó Üõî À ëð_, ÒáùÀù ÇáHëäëâë Þ×í ±Þõ ÇáHëäëâù È\_ ±õÜ Àèõ Èõ. ±Þõ ½õ èð_ ÇáHëäëâù È\_, ÈÖë_ ÇáHë äÃßÞù Àèð_ È\_.Ó

ÒÞë ÇáHëí Þëb_Ó ÛÃäëÞ Õëçõ Úõçõ ÀëßHë Àõ Üõî ÎëÝØù ½õÝù Èõ. Þë ÇáHëí ÞëHëð_Þõ ãV×ßÖë Üâí ½Ý, ÛÃäëÞÞí Õëçõ. @Ýë_ Üâõ ? Þë ÇáHëí ÞëHëð_ èùÝ Öõ ÛÃäëÞÞí Õëçõ ÔÞ ÔùäëÜë_ ÕÍõ. ±õäð_ ±Üõ Þë ÇáHëí ÞëHëð_ ×Ýë Èí±õ. ±Üëßõ

[5] Þë ÇáìHëÝð_ Þëb_, ßèí±õ ÃõVËÞí ÕõÌ

113

ÇáHë É ½õ´Öð_ Þ×í, ÖÜõ ±ëÕù ÖùÝ ±Üëßõ Þ×í ½õ´Öð_. ±õ ÀùÓÀ ØèëÍù ÖÜõ Û_Ã Àßù, ÖõÜë_ ±Üëßõ µÕëìÔ ! ±Þõ ÀùÓÀ ØèëÍù Û_Ã ÀÝëý äÃß ßèõäëÞë Þ×í, ç_½õÃëÞðçëßí. ±Þõ ±ë ç_½õÃùÞë ìèçëÚõ Çë Þ×í ÜñÀí áëTÝë ìÚÇëßë, Öõ èð_ Öù çÜÉ\ Þõ ! Öõ èíßëÚë Àèõ, ÒÜëßí ±ëÚw åð_ Àßäë ÚÃëÍù Èù ? ±Þõ Üõî @Ýëßõ ÖÜëßë µÕß Öõ Àù´ ØèëÍù ßëÂõáð_ ? ±ë Üëßõ ±ëäð_ ×Ýð_, ç_½õÃù Üëßë ±ëäë Èõ Öõ×í ÖÜõ ±ëäð_ ÜëÞù Èù, Öõ ÖÜëv_ ÀÝð_ ÇáHë Üõî çëÇTÝð_ Þ×í ?Ó ±õËáõ ÕÈí èíßëÚëÞõ Üõî çÜ½TÝë, Üõî À ëð_, Ò±ë Öù ±õÜÞë èëv ÚùSÝù èÖù, ÖÜëßù Øùæ Þ×í.Ó ±õÜÞõ ±ë_Â×í ´åëßù ÀÝùý Üõî. ÀëßHë Àõ ±õÜÞõ çÜ½ääë ÜëËõ, Üëßë Ûhëí½ ÉÜë´Þõ çíÔë Àßäë èëv ±õäð_ Úùáõáù. ±õ Cëõß ±õäù ßùÎ Üëßõ ! Öõ Üëßë ÜÞÜë_ ±õÜ Àõ, ±õ Cëõß É´Þõ ÚùáÖë èùÝ Àõ Ò±ë ±Üëv_ ÇáHë Þ×íÓ, Öù Íë ëë ×ëÝ. Öù ±õ Ú´ÞõÝ çðÂ ÕÍõ Éßë ±õËáë èëv Úùáõáù. IÝëßõ èíßëÚëÞõ ÜÞÜë_ ±õäð_ ×Ýð_ ÕÈí ±õ ±Üõ çÜÉHë ÕëÍí Àõ ±õËáë çëv Úùáõáù. Ò±õ çëv_ ÀÝ*ð ÖÜõÓ, èíßëÚë Àèõ Èõ. ÈùËëÛë´Þõ Üõî À ëð_ Àõ ÒÜëv_ ÇáHë Þ×í.Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±ùèùèù ! ÛÃäëÞ ìçäëÝ Àù´ Úùáõ ÞèÙ ±ëäð_ ! Üëßë×í ±ëäð_ Þë ÚùáëÝ.Ó Üõî À ëð_, ÒÚùáí Öù É\±ù, ÎËëÀë Üëßåõ.Ó ±SÝë Üñ±ë, ±õ Õùáíçäëâù Èõ ? Úùá Þõ, Úùá. IÝëßõ Õõáë ÈùËë ÕËõá Àèõ Èõ, Ò±ë ±ëäð_ ÖÜõ Úùáù Èù ±õ ÃÉÚÞð_ äë@Ý ! ±ë Öù ÛÃäëÞ ÕHë Þë Úùáí åÀõ ! áZÜí° ±ëÃâ ÛÃäëÞõÝ ±ëäð_ ÞèùÖë ÚùáÖë !Ó Üõî À ëð_, ÒÕHë ±Üëv_ ÇáHë Þ×í, ±Üõ Þë ÇáHëí Þëb_ Èí±õ.Ó Þë ÇáHëí Þëb_ ±õËáõ ÎßäëÞð_ ÞèÙ Üëßõ, ÛËÀäëÞð_ ÞèÙ, ÛÃäëÞÞí Õëçõ Úõçí ßèõäëÞð_. Þë ÇáHëí Þëb_, TÝäèëßÜë_ ÇëáÖð_ Þ×í ±õäð_ ±Üõ Þëb_ Èí±õ. IÝëßõ ÈùËë ÕËõá Àèõ Èõ, ÒÖÜëv_ ÇáHë Èõ ±õäð_ Öù Üõî Àù´Þð_ ½õÝð_Ý Þ×í.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, Ò±ë Éõ Þë ÇáHëíäëâë Èõ ±õ Àèõ Èõ, ±Üëv_ ÇáHë Èõ.Ó Öõ Öëv_ ÇáHë ÀõÓ ØèëÍõ ×Ýð_ÓÖð_ Àèõ. ±õ çëÜë Éõ Ûë´ èÖë

114

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Þõ, Öõ ±õÞð_ ÇáHë ÈùÍÖë Þ×í ±Þõ ±õÞð_ ÇáHë ßèõÖð_ Þ×í. hëHë ØèëÍëÜë_ È^Ëí ½Ý ÕëÈ\_.

ÚùáÖë åíÂù, ÒÜëv_ ÇáHë É Þ×íÓ ÜÞõ Àèõ Èõ, Ò±ëäð_ Àù´ Úùáõ ÞèÙ.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÚùáÖë åíÂù.Ó ÇáHë ! ÇáHë ! ÇáHë ! ÜùËë ÇáHëäëâë ±ëTÝë ! Þë ÇáHëí ×ëä Þõ ! É\±ù, ±Üõ Þë ÇáHëí ! ±Üëßõ Àù´ ½ÖÞð_ ÇáHë É ÞèÙ Àù´Þí Õß ! ÇáHëí Þëb_ çëv_ Àõ Õõáð_ ? Þë ÇáHëíÞõ Øõä Õëçõ ÜñÀõ Èõ ÚÔë. ÞëÞÕHëÜë_ ½õ´ áíÔõáð_. ÉõËáë ìçyë Þë ÇáHëí ×Ýë Öõ Øõä Õëçõ èÖë IÝë_, Öõ Üõî À ëð_, ÒÀõÜ ±ëÜ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÇëáÖð_ Þ×í Þõ ±ë Þëb_ èäõ, Èõ Çë_ØíÞë.Ó Üõî Õõáë Ûë³Þõ À ëð_, ÒÒèð_ ÖÜÞõ ìåÂäëÍ<_ È\_, ÖÜõ Cëõß É´Þõ Úùá½õ. èð_ Öù åíÂíÞõ ±ëTÝù È\_. ±ë ÖÜÞõ ìåÂäëÍ<_ È\_, Cëõß ÒÜëv_ ÇáHë Þ×íÓ ±õäð_ Úùá½õ Þõ, ßëÃõ ÕÍí ½Ý. ±Üëßí Ûhëí° ßùÉ ÚñÜù ÕëÍõ Èõ, ±ë ÇáHëäëâë ±ëTÝë ÜùËë ! ±ë ÇáHëäëâë ! Þë ÇáHëí Þëb_ èùÝ Öõ ÛÃäëÞÞí Õëçõ Úõçõ. Öõ É\±ù, ±ë èð_ Þë ÇáHëí Þëb_ ÛÃäëÞÞí Õëçõ ÚõÌù È\_ Þõ ! ±Þõ ÇáHëí èùÝ Öõ Úí½ ÚÔë Õëçõ ½Ý. ÖÜëßõ ÇáHëí ßèõäð_ Èõ Àõ Þë ÇáHëí ×äð_ Èõ ?ÓÓ IÝëßõ Àèõ Èõ, Ò±ëäð_ ÇáHë ÈùÍí±õ Öù ÛÃäëÞ É ×ëÝ.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, Ò×äð_ Þ×í ?Ó äâí åõÞë ÇáHë Öõ ? ±ë äSÍóÜë_ (ÉÃÖÜë_) Àù´ ÉLQÝù Þ×í, ÉõÞõ Úößí µÕß ÇáHë èùÝ ! ±õ Öù ÚÔë ÜñÈù µÕß èë× Îõßäõ ±õËáõ. ±ëÜ èùÖð_ èåõ ? ±õ Öù Àõäù ÜëHëç èùÝ ? ÜØý èùÝ ! ±ë Öù ±ëÂù ØèëÍù ÀÇÀÇ ÀÝëý É Àßõ, ÀÀâëË ÀÝëý Àßõ.

äÇýVä åð_ Àßäð_ Èõ Àõ ÜßäëÞð_ FÝë_... Üõî À ëð_, ÒÕHë ÖÜõ Úùá½õ Þõ Cëõß. èð_ ÖÜÞõ ±ë ÚùáíÞõ ìåÂäëÍ<_ È\_, ±õäð_ ÖÜõ ±õÀáð_ Úùá½õ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, Üëßë×í Þë ÚùáëÝ. Üë×ð_ ÖùÍí ÞëÂõ ÖùÝ Þë ÚùáëÝ.Ó Òèð_ Öù Þë ÇáHëíÓ ±õäð_ ÚùáÖë ±õËáù ÚÔù Ûù áëÃõ ?

[5] Þë ÇáìHëÝð_ Þëb_, ßèí±õ ÃõVËÞí ÕõÌ

115

ÕþfÞÀÖëý Ñ áëÃÖù èåõ, áùÀùÞõ ±õäù áëÃõ. ØëØëlí Ñ ÀõÜ ±õÜ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí ±ëÕHëð_ äÇýVä ÉÖð_ ßèõ Þõ ! ØëØëlí Ñ äÇýVä Àßäð_ Èõ Àõ ÜßäëÞð_ FÝë_... Éõ ØõåÜë_ ÜßäëÞð_

IÝë_ äÇýVäÞõ åð_ Àßäð_ Èõ ? Éõ ØõåÜë_ ÜßäëÞð_, ÜßHë ÈõSáí Øåë Èõ, IÝë_ ±ëÃâ ±ëäð_ äÇýVä èùÖð_ èåõ ? FÝë_ ÀëÝÜÞð_ °äÞ èùÝ IÝë_ äÇýVä èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÀëÝÜÞð_ ÜëÞí ÚõÌë Èõ Þõ ! ØëØëlí Ñ ÜëÞí ÚõÌë Èõ.

ÛÃäëÞ ìçäëÝ Þ Úùáí åÀõ Àù´ ÕHë FÝëß×í ±Üõ Þë ÇáHëí À ëð_ Þõ, IÝëß×í É Õõáë Éõ ±Üëßí ½õÍõ VäëÜíÞëßëÝHëÞë çIç_Ãí èÖë, ±õÜÞõ ÉÚßÉVÖ ÕñFÝÛëä Õõçí ÃÝù, Àõ ÒÒ±ëäð_ Àù´ ÜëHëç Úùáí åÀõ É ÞèÙ ÛÃäëÞ ìçäëÝ. ±õ ÜÞõ ÂëÖßí ×´ Ã´ ±ë ÖÜëßë ÜëËõ. ÖÜëßë ÜëËõ ÜÞõ CëHëë ØèëÍë×í ±õÜ ×Öð_ÓÖð_ Àõ ±ë Öõ iëëÞí Õðvæ ÀèõäÍëäõ Èõ ÕHë åí ÚëÚÖÞë iëëÞí èåõ ? åëVhëÜë_ èåõ ? åõÜë_ èåõ ? ±ëäð_ Àù´ Úùáí åÀõ ÞèÙ.ÓÓ Àèõ Èõ. IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÖÜõ ?Ó IÝëßõ Àèõ Èõ, ÒÜëßí è° çù ìÉ_ØÃí±ù Éåõ ÖùÝ ÞèÙ ÚùáëÝ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÕÈí ±õÀ ±_Øß çñZÜ ±èoÀëß ÕÍuù èùÝ Èõ.

½Hëõ Âv_ Àõ Þ×í ÇáHë ÕHë ÜùÏõ×í Þ×í Úùáí åÀëÖð_. ØëØëlí Ñ ÈùËë ÕËõá ÀèõÖëÓÖë. ÖßÖ É, ÒÞë ÇáHëíÓ À ëð_ ±õËáõ

ÖßÖ É ØåýÞ ÀÝëý. ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÔÞÛëBÝ ÀèõäëÝ ! ±ëäð_ Þë ÚùáëÝ Àù´×í, Úùáí åÀëÝ ÞèÙ. ÇáHë Èõ Þõ Þë ÇáHë Àèù Èù !Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÞ×í ÇáHë ±õ Àèõ Èõ Àõ ±Üëßõ ÇáHë Èõ !Ó ÉõÞë Àù´ ØèëÍùÝ ÇáHë ÇëSÝë Þ×í ±õ ÚÔë Àèõ Èõ, ÒÜëv_ ÇáHë Èõ.Ó åð_ åÀùv_ ÇáHë

116

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Èõ, Üñ±ë, Çyß ! ±Üõ Öù Þë ÇáHëí Þëb_. ±Þõ Ò±ÜëßëÜë_ Ào´ ÚßÀÖ ßèí Þ×í èäõÓ Àèí±õ, Öõ Öù Úèð ÃÜõ Èõ áùÀùÞõ.

èíßëÚëÞë ØÚëÝõáë çëßë ÕHë ÖëÝÎù Þë ÃÜõ ÕÈí èíßëÚë Àèõ Àõ Òèäõ ±õÜÞõ ìèoÜÖ ±ëäåõ ×ùÍí.Ó ±ë Öù Cëõß ÀÇÍ ÀÇÍ Àßõ. ±ëÜë_ èµ ÀÇÍäëÞð_ ? ÉõÞõ èë× ±ëMÝù, ÉõÞí ½õÍõ wìÕÝë ßQÝë. ±õÀ ÕëHëíÜë_ wìÕÝë ßÜëÍõ Èõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ Öõ áùÀù Çñ_Ëí±ù ÂHëíÞõ wìÕÝù á´ áõ Èõ, ±õ ±õÞù

ßùÎ ÕëÍäë èëv. ±ëäë ÖùÎëÞ ! ÖÜÞõ ÃÜõ Èõ ±ëäí äëÖù ÚÔí ? ±ë ±ëÜë_ åð_ ÔÜý ÀÝùý ÀèõäëÝ ? ±ëÜë_ ÔÜýÞí äëÖ Èõ Àåð_ ? åð_ Àèõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔëÝÜë_ ½HëäëÞð_ É èùÝ Èõ Þõ ! ØëØëlí Ñ çÜÉäë Éõäð_ Èõ ±ë ÉÃÖ, ±õÜ Þõ ±õÜ ÃMÕð_ Þ×í

±ë. ±ëÞõ ìÚáÀ<á ÃMÕð_ ÀèõäëÝ ÞèÙ. Öõ iëëÞ ÞèùÖð_ ×Ýð_ IÝë_ çðÔí ±õÀ ZëHëäëß ìäÇëÝëý äÃß ß ëù Þ×í èð_, ½ÃþÖ Àëâ Üëßù ìäÇëÝëý äÃß ß ëù Þ×í. èëv_ ÜÞõ ±ë ÃÜõ É ÞèÙ ±ëäð_. ±ë Öù ÖëÝÎù ÃÜÖù èåõ ? èíßëÚëÞõ ØÚëÝõáë ßèõäð_ çëv_, ÕHë ±ë ÖëÝÎù Þë ÃÜõ.

ØðæÜÀëâÜë_ çðÂí ×äëÞù çíÔù ßVÖù ±ë äâí ÇáHë Öõ åð_ ÀßäëÞð_ Èõ ? ±ëÕHëõ ÞëVÖë çë×õ ÀëÜ Èõ Àõ ÇáHë çë×õ ÀëÜ Èõ ? ÇáHëÞí Àù´±õ ÞùîÔ Àßí Èõ ? QÝðìÞìçÕëáËíÜë_ ÞùîÔ ×Öí èùÝ Àõ ÎáëHëëÛë´Þð_ ±ëËáð_ ±ëËáð_... Ú_Ô.

ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ÞëVÖëÞí É äëÖ, ÇáHë-ÚáHëÞí äëÖ ±ëÉ×í ØëØëlí Ñ Ú_Ô, Ú_Ô. ÜèëIÜë±ù Ñ ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø.

[5] Þë ÇáìHëÝð_ Þëb_, ßèí±õ ÃõVËÞí ÕõÌ

117

ØëØëlí Ñ ÞëVÖëÞí äëÖ ßëÂäí, ±Þõ Âëäë-ÕíäëÞð_. ±ëÕHëõ

±ëÕHëë ÕÃ ÎëËÖë èùÝ ±Þõ ÚõÞ (äë´Î) ØÚëäÖí èùÝ ÕÃ, Öõ äÂÖõ ÀùÓÀ ±ëäõ Àõ Ò±ùèù, ÖÜëv_ CëßÜë_ ÇáHë Úèð çßç Èõ !Ó IÝëßõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ Ò±õÞð_ Çëáõ É åð_ ? ±õ Öù ±Üëv_ É ÇáHë !Ó Öù Õõáí ÕÃ ØÚëääëÞð_ ÈùÍí Øõåõ. ±õÞë ÀßÖë ±ëÕHëõ Àèí±õ, ÒÚë, ±õÞð_ É ÇáHë Èõ, ±Üëv_ ÞèÙ. ÇáHë ±õÜÞð_ Èõ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù Çëáð ßèõåõ, Öù ÚÔð_ Çëáð ßëÂåõ. ØëØëlí Ñ èë, ÚÔð_ Çëáð ßèõåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õÞõ ÜëÂHë áÃëÍuð_ ±õäð_ Þë ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ Þë, ±ëÞõ VËÿõ´Ë äõ (çíÔù ßVÖù) ÀèõäëÝ, ±Þõ Õõáë

äë_ÀëÇñ_Àë ßVÖë Èõ. ±ë VËÿõ´Ë äõ, çðÂí ×äëÞù çíÔù ßVÖù ±ë. åð_ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çðÂí ×äëÞù çíÔù ßVÖù. ØëØëlí Ñ èë, ÖõÝ ±ë ØðæÜÀëâÜë_ Î@Ö. èo... Úí½ ÀëâÞõ ÜëËõ

Þ×í. ±ë èð_ Éõ Àèð_ È\_ ±õ ±ë ÀëâÞõ ÜëËõ Àèð_ È\_. ±ë Àëâ ±õÀäíç è½ß äæýÞù ±õäù Èõ, ÖÜëßõ ±õÍÉVË ±õäßíTèõß ×äð_ ÕÍõ. ÖÞõ çÜ½Ýð_ÓÖð_ Àõ äë@Ý ? ÕÈí ÀëÜ áëÃõ Àù´ ØèëÍù ? äëÕßÖë Þ×í, ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Éwß É Þ×í ÕÍí Þõ ! ÚÔí ÉBÝë±õ ±ëÕHëõ ±õÍÉVË

×´ ÃÝë ÕÈí ÀëÜ É ÞèÙ ±ëäõ Þõ ! ÕÈí Ào´ Éwß É Þë ÕÍõ.

ØëØëlí Ñ ìÍçïû±õÍÉVËÜõLË Þë ×ëÝ, ÞèÙ ? Öù ÕÈí äë_Ôù

Þë ±ëäõ.

ÇáHë ßëÂäð_ ±õ ±ìèÖÀëßí ±õËáõ ÇáHë ±õ ìèÖÀëßí Þ×í. ÇáHë ßëÂäëÜë_ É ±ìèÖÀëßí, ÞÝùý ÛÝ_Àß Ûù Èõ µÕß. ±õÞë ÀßÖë Àèí Øù Þõ, ÒÛ´, Üëv_ ÇáHë Þ×í èäõ.Ó Úèð ÇáHë ßëÂäë ½ä Èù Þõ, Öõ VhëíÝõ ÜÞÜë_ ßëÂõ Èõ Àõ ±õÀ ØèëÍù ±ëÚw ÚÃëÍí ÞëÂð_ ±õÜÞí, Úèð ßùÎ Üëßõ Èõ

118

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Öõ. ±Þõ ÖÜõ Àèù Àõ ÒÞë, ÇáHë ±õÜÞð_Ó, Öù ±õ ÚÔð_ Ò±ë"á ßë´Ë (ÚßëÚß)Ó Àèõåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, èð_ Öù Üëv_ ÇáHëÞð_ Úùáð_ Öù Öù ±ëäí É

ÚÞõ. ±ëäð_ Úùáð_ Àõ ÒÜëv_ ÇáHë Þ×íÓ ÖùÝ Þë ÜëÞõ. ØëØëlí Ñ Öù ±ëÕHëõ IÝë_ ±ëÃâ ÇõÖÖë ßèõäð_.

ÕÈí ±õÀ ÉHë Àèõ Èõ, Òèo, Þë ÇáHëí Öù ßèõäëÖð_ èåõ ?Ó ±ë ØðìÞÝëÜë_ Àù´ ÉLQÝù Þ×í, Éõ ÇáHëäëâù èùÝ ! ÚÔëÝ Þë ÇáHëí Èõ, ÕHë ßùÎ ÕëÍíÞõ ÜñÈù ±ëÜâ ±ëÜâ ÀÝëý Àßõ ! Üõß Çyß, ±õÞë ÀßÖë Úùáí ½ Þõ, Àõ ÒÞ×í ÇáHë.Ó Üõî åùÔÂùâ Àßõáí ±ë. äÃß ÀëÜÞë ÒËõîË<_ ËõîË<_Ó ÀÝëý Àßõ Èõ.

ÜñÈù ±ëäÖí èùÝ Öù äë´Î ÇÍí Úõçõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ÔHëí Úößë_ Õß Öù ÇáHë Àßäë ½Ý É

Þõ ? Úößë_ Õß Öù ÇáHë ßëÂõ É Þõ ?

ØëØëlí Ñ Öõ äë´Îõ åð_ ÃðÞù ÀÝùý ? áùÀù Õß ÇáHë ÀßäëÞð_.

äë´ÎÞõ Àèí Øõäð_, ÒÖëßõ Üëßí Õß ÇáHë ÞèÙ Àßäð_, Üëßõ Öëßí Õß ÞèÙ Àßäð_. ±ëÕHëõ ìÜhëëÇëßí, ìçãLçÝß ÁõLÍ (ìÞWÌëäëÞ ìÜhë).Ó IÝëßõ ÜÞõ áùÀù Àèõ Èõ, ÒÇÏí Úõçõ.Ó Üõî À ëð_, Òèùäõ, ÜñÈù ±ëäÖí èåõ ±õÞõ ?Ó ÃÜõ ±õËáí Øäë ÇùÕÍí±õ Öù ±õÞõ ÜñÈù ±ëäõ Ào´ ? Úùáù, èäõ åð_ ÕñÈäð_ Èõ ? èäõ Õõáù Üë×ë Õß Ûëßù áõåù ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ ìØäç ÞèÙ. ØëØëlí Ñ èë, Üë×ë Õß Ûëß áõäë Éõäù Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ±õÀ ìØäç ±õ Àßëß ÀßäëÞë Èõ. Úõ ìÍìä{Þ

ÕëÍí Øù, ±õäí áë´Þ ÕëÍí Ø´±õ ±ëÕHëõ.

ØëØëlí Ñ ±ë iëëÞ Úùáí±õ ±õËáð_, ÉõÞõ ÉõËáð_ ÕùæëÝ ±õËáð_

áõ½õ. Þë ÕùæëÝ Öù Þë áõåù.

[5] Þë ÇáìHëÝð_ Þëb_, ßèí±õ ÃõVËÞí ÕõÌ

119

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÚÔð_ ÕùæëÝ ±õäð_ É Èõ. ØëØëlí Ñ èùäõ, Öõ ÇáHë ÈùÍí ØíÔð_ èåõ Þõ ? Üõî Öù ÇáHë ÈùÍí

ØíÔõáð_. Öõ èíßëÚëÝõ çÜ° ÃÝë Àõ ±õÜHëõ ÇáHë-áÃëÜ ÈùÍí ØíÔí Èõ.

±ëÕHëõ ÕþõìçÍLË ±Þõ Õõáë Õþë´Ü ìÜìÞVËß ±õäí çð_Øß åùÔÂùâ Àßõáí Àõ Ûë_ÉÃÍ É Þë ±ëäõ. ÖÜõ ÚÔë ÚõÌë èùÝ ÖùÝ ±Üõ Àèí±õ, Ò±Üëv_ ÇáHë Þ×í.Ó èäõ ÇáHë @Ýë_ áùÀùÞõ èùÝ Èõ ! ±õ Öù áùÀù ±Ü×ë ÜñÈù Õß èë× Îõßäõ Èõ ±õËáð_ É Èõ ! ÇáHëäëâë ÜùÏë Þë ½õÝë èùÝ ±õ Öù ! ±õ Öù Öõ ØèëÍõ ±ÛHë Vhëí±ù èÖí, Öõ CëõËë_Þí ÕõÌ ìÚÇëßí±ù ÉõÜ ÔÀõáù ÖõÜ ÔÀõáëÖí. Öõ ØèëÍõ ±ë ÇáHëÞí äëÖù ÀßÖë, ±IÝëßõ ±ë ÛHëõáí ÈùÀßí±ù ±ëÃâ ÇáHë Âùâõ Èõ ! ±Þõ ÇáHë åð_ ÀëÜÞð_ ? ÇáHë ÞðÀçëÞÀëßÀ Èõ ¶áË<_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÇáHë ÞðÀçëÞÀëßÀ Èõ ? ØëØëlí Ñ èë, ÞðÀçëÞÀëßÀ Èõ. ÇáHë Þë èùäð_ ½õ´±õ.

±Üõ ÕÈí çíÔù ßVÖù Âùâí ÀëÏõáù Àõ èíßëÚëÞð_ É ÇáHë Èõ, ±õäð_ Àèí Ø´±õ. ±ëÕHëõ ÕþõìçÍLË (ßëWËÿÕìÖ) ±Þõ Õõáë Õþë´Ü ìÜìÞVËß (äÍëÕþÔëÞ) ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õËáë ÜëËõ ÀíÔð_ Èõ Àõ ÒìÀoÃ ÀõÞ Í< Þù ßù_ÃÓ

±õËáõ Àõ ßë½ ÕùÖõ Ào´ ÂùË<_ ÀßÖù É Þ×í.

ØëØëlí Ñ Þë, ±õ ßù_Ã Àßõ Öù ÕñÈÞëß ÀùHë ? ±õÞõ ÕñÈëÝ ÞèÙ

±õËáõ ÕÈí ±ëäð_ áÂõ ! ÒÀõÞ Í< Þù ßù_ÃÓ ±õËáõ åð_ ±×ý Èõ, ±õËáõ ±õ ßù_ÃÞõ ÀëÏÞëß, Ûñá ÀëÏÞëß ÀùHë ? ±õäð_ ±ë ÚÔí ÀèõäÖ Èõ, ÕHë ±ë èð_ Éõ Àèõäë ÜëÃð_ È\_, Àõ ÕþõìçÍLËõ çèí ÀßäëÞí, ±õËáõ åð_ Àõ Þë ÇáHëí ! ±õËáõ ÇáHë ±Üëv_ ÞèÙ. ±ë Öù wËíÞ wÕõ çèí ±Üëßí, ÀëßHë ±Üõ ÜñÈùäëâë ±õËáõ çèí ±Üëßí ½õ´±õ wËíÞÞí. ±õÜÞõ ÜñÈù ÞèÙ, Öõ çèí ÀùHë Àßõ ? Öù ÕÈí ÍÂù ×ëÝ ÞèÙ.

120

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±Üõ èíßëÚëÞë ±Þ´Läë´ËõÍ ÃõVË ±Üõ CëßÜë_ ßèí±õ Èí±õ, ÈÖë_ CëßÞë ÜèõÜëÞ ÖßíÀõ ßèí±õ Èí±õ. èíßëÚëÞë ÜèõÜëÞ ±Üõ ! ÃõVË ! ±õ Àèõ Àõ ±ëÜÞõ CëßÜë_ ±ëääë Øù Öù ±Üõ ±ëääë Ø´±õ, ÞèÙ Öù ±Üõ Þë Úùáëäí±õ Àõ ÖÜõ ±ëäù. ±Üõ Öù ÜèõÜëÞ ! ÜèõÜëÞ×í ÚùáëäëÝ Àõäí ßíÖõ ? ±Þõ ±Üõ Öù iëëÞí Õðvæ, ±õËáõ ±Üëßõ Ò±ëäù Þõ ½±ùÓ ±õ åOØ Þë èùÝ. ±Üëv_ ÇáHëõÝ Þ×í Þõ CëßÜë_ ! ±õäð_ ÇùAÂð_ É Àèí ØíÔõáð_ ±õËáõ ÕÈí Àù´ ÇëÝ Üë_Ãõ ÞèÙ Þõ ! ±Þõ èíßëÚëÞõ Çë Õëäí èùÝ Öù ÕëÝ Þõ ÉÜëÍäë èùÝ Öù ÉÜëÍõ, ±õÜë_ ±Üëßõ åð_ ? áõäëÝ ÞèÙ Þõ ØõäëÝ ÞèÙ. ±Þõ èíßëÚëÞõ Àèð_ È\_ Þõ, Ò±Üõ ÖÜëßë ÃõVË, ±Þ´Läë´ËõÍ ÃõVË (äHëÞùÖßõáë ÜèõÜëÞ) !Ó Cëß ±Üëv_ èùÝ Öù ÜèõÜëÞùÞõ Üëßõ çëÇääë ÕÍõ Þõ ±õËáõ ÕÈí Ò±ëÕHëõ Éßë åíßù ÚÞëä½õ, Îáëb_ ÚÞëä½õÓ Àèõäð_ ÕÍõ. ±Þõ ±ë ÇáHë É Þ×í ß ëð_ ±õËáõ ÕÈí Öõ åíßù ÂäÍëäõ Àõ áëÍ< ÂäÍëäõ Àõ ßùËáë ÂäÍëäõ, ±ëÕHëõ ±õÜë_ Ûë_ÉÃÍ É ÞèÙ Þõ ! ±ÜÞõ Âßë ìØá×íÝ ÞèÙ. ìØá×í Öù ÀõËáëÝ Àëâ×í äùçßëäí ØíÔõáð_. ±ë ÍÂù ½õ´±õ É ÞèÙ. ±ëÂð_ ßëÉ ±ëÕõ ÖùÝ ±ÜÞõ ÀëÜÞð_ Þ×í, ±õäð_ ÀõËáëÝ äÂÖ×í Úõçí ÃÝõáð_. ±Üëßõ ±ë ÜèÙáí ÚÔí çëèõÚí ! Àõäí çßç çëèõÚí ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ë Âv_, ±õÀ äÂÖ ½õ ±õäð_ çÜ½´ ½Ý Àõ

ÇáHë Þë ßëÂäð_, ±Þõ Þ×í ÇáHë Öù Úèð È\ËÀëßù ×´ ½Ý.

ØëØëlí Ñ È\ËÀëßù Öù É ×ëÝ, ÞèÙ Öù È\ËÀëßù ×ëÝ ÞèÙ.

±ë iëëÞí ÕðvæÞë ±õÀ-±õÀ ±ìÛÕþëÝ ½õ áõäëÜë_ ±ëäõ Öù È^ËÀù É Èõ. ±èÙ ç_çëßÜë_ ß ëë Üð@Ö É Èù, ±õäë ±õÜÞë ±ìÛÕþëÝ èùÝ ±õÀ-±õÀ ! Þë ÇáHëí Þëb_ !

±¿Ü ìäiëëÞÞí ±ØûïÛðÖ åùÔÂùâ ±õÀõ±õÀ åùÔÂùâ Èõ ±ë ÚÔí ±¿Ü ìäiëëÞÞí ! ìäiëëÞ É ±ëÂð_ ±¿Ü Èõ ! ¿ÜÜë_ Öù ±ëäð_ èùÝ ÞèÙ Þõ ! ¿ìÜÀ ÜëÃýÞë

[5] Þë ÇáìHëÝð_ Þëb_, ßèí±õ ÃõVËÞí ÕõÌ

121

iëëÞí×íÝ ±õÜ Þë ÚùáëÝ Àõ ÜëßëÜë_ ÚßÀÖ Þ×í. Üëv_ ÇáHë Þ×í, ±õäð_Ý Þë ÚùáëÝ. ±ë Öù ±¿Ü Èõ, ìäiëëÞ É\Øí ½ÖÞð_, ±ùß É ½ÖÞð_ ìäiëëÞ Èõ ! ±¿Ü, ¿Ü-ÚþÜ... ÕþfÞÀÖëý Ñ À<È ÞèÙ. ØëØëlí Ñ Àõäð_ áëÛÀëßí Èõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ åíÂíÞõ ±ëäð_ Àßõ Öù ? åíÂíÞõ Àßõ Öù ×ëÝ, ÚÞõ ? ØëØëlí Ñ ±õ ±Üëßù ½õ åOØ åíÂí ÃÝù Þõ ±õÞë ÕþÜëHëõ

ÇëSÝù, Öù Öù ÀëÜ É ×´ ÃÝð_ !

ÒÃõVËÓÞë ÀëÝØë CëßÜë_ ÒÃõVËÓ ÖßíÀõ ßèù. ±ÜõÝ CëßÜë_ ÒÃõVËÓ ÖßíÀõ ßèí±õ Èí±õ. À<ØßÖÞë ÒÃõVËÓ ÖßíÀõ ÖÜÞõ ½õ çðÂ Þë ±ëäõ Öù ÕÈí çëçßíÜë_ åð_ çðÂ ±ëääëÞð_ Èõ ? ÉõÞë ÒÃõVËÓ èù´±õ IÝë_ ±ëÃâ ìäÞÝ Àõäù èùäù ½õ´±õ ? èð_ ÖÜëßõ IÝë_ ÃõVË ×Ýù Öù Üëßõ ÒÃõVËÓ ÖßíÀõÞù ìäÞÝ Þë ßëÂäù ½õ´±õ ? ÖÜõ Àèù Àõ ÒÖÜëßõ ±èÙ Þ×í çñäëÞð_, IÝë_ çñäëÞð_ Èõ.Ó Öù Üëßõ IÝë_ çñ´ Éäð_ ½õ´±õ. Úõ äëÃõ ÉÜäëÞð_ ±ëäõ ÖùÝ åë_ìÖ×í ÉÜí áõäð_ ½õ´±õ. CëßÜë_ ÍÂù Àßäë ½Ý Öù ÖÜÞõ ÀùHë ¶Ûð_ ßëÂõ ? ÖÜÞõ Úëçð_Øí ×ëâíÜë_ ÜñÀõ Öù Öõ Âë´ áõÉõ. IÝë_ ±õÜ Þë ÀèõÖù Àõ Ò±Üõ ÃYÝð_ Þ×í ÂëÖë.Ó ÉõËáð_ Õíßçõ ±õËáð_ ìÞßë_Öõ ÂëÉõ, Âëv_ Õíßçõ Öù Âëv_ ÂëÉõ. Úèð Þë Ûëäõ Öù ×ùÍ<_ ÂëÉõ, ÕHë ÂëÉõ ! ÒÃõVËÓÞë ÚÔë ÀëÝØë ÕëâÉõ. ÃõVËÞõ ßëÃ-¦õæ ÀßäëÞë Þë èùÝ, ÒÃõVËÓ ßëÃ-¦õæ Àßí åÀõ ?

À<ØßÖÞë ÒÃõVËÓ ÉõÞõ IÝë_ ÒÃõVËÓ ÖßíÀõ ß ëë èù´±õ, ÖõÞõ èõßëÞ ÞèÙ ÀßäëÞë. ±Üëßõ ÚÔí É ÇíÉ Cëõß ÚõÌë ±ëäõ, ç_ÛëßÖë É ±ëäõ ±Þõ Þ ±ëäõ Öù ±ÜÞõ äë_ÔùÝ Þ×í. ÀëßHë Àõ IÝë_ ÒÃõVËÓ ×Ýë Èí±õ. ÀùÞõ IÝë_ ?

122

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

À<ØßÖÞõ Cëõß ! À<ØßÖÞí Üß° Þë èùÝ Öù ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ ±ëÕHëë ìèÖÜë_ Èõ ±Þõ Üß° ±õÞí èùÝ ÖùÝ ±ëÕHëë ìèÖÜë_ Èõ. ±ëÕHëõ FÝë_-IÝë_×í µÀõá áëääëÞù Èõ. ±ëÕHëõ À<ØßÖÞë ÒÃõVËÓ Èí±õ, Þ×í Àù´Þë ÔHëí Àõ Þ×í Àù´Þë Ûë´ Àõ Þ×í Àù´Þë ÚëÕ ! ÒÃõVËÓ Öù åð_ Àßõ ? ±õÜ Þë Àèõ Àõ Ò±ëÉõ ÀõÜ äõÏÜí Þë Àßí ? ÀõÜ ±ëÉõ ÚËëÀëÞð_ åëÀ Þë ÀÝð* ?Ó ÃõVË ±õäð_ Úùáõ ? ±Þõ Õõáë ÕñÈõ Öù åð_ Àèí±õ Àõ ÒÚèð çëv_ Èõ, Úèð çëv_ Èõ.Ó ½õ ÞëËÀ Àßõ Èõ Þõ, Àõ çëÇð_ ÚùáÖù èåõ ? ±õ ½Hëõ Àõ ±ëÕHëõ Öù ±èÙ ÃõVË Èí±õ ±õËáõ ±ëÕHëõ åð_ ? Üë×õ ÕÍõáë Èí±õ. ±õËáõ ±õ Éõ ±ëÕõ Èõ ±õ É µÕÀëß Èõ Þõ ! Öõäí ßíÖõ ±ë À<ØßÖÞë ÃõVË Èõ. Öõ ±õÞõ À<ØßÖ ÚÔð_ çMáëÝ Àßõ (Õñv_ ÕëÍõ) Èõ. ±ë èäë-ÕëHëí ±õ ÚÔð_ À<ØßÖ çMáëÝ Àßõ Èõ. À<ØßÖ ½õ ±õÞð_ çMáëÝ Ú_Ô Àßí Øõ Þõ, Öù ÚÔð_ ÉÃÖ Âáëç ×´ ½Ý. hëHë ÀáëÀ É ½õ èäë Ú_Ô Àßí Øõ Þõ, Öù ÚÔë °äÍë_ Âáëç ×´ ½Ý ! Ào´ ØðÀëâ ÕëÍäëÞíÝ Éwß Þ×í, Î@Ö èäë É Ú_Ô Àßí Øõ Þõ ! ±õËáõ ±ëÕHëõ ÒÃõVËÓ Èí±õ. ÃõVË ÀÏí èáëääë Þë ±ëäõ. ÖÜëßõ Öù ÃõVË wÜÜë_ É ÚõçäëÞð_ èùÝ, ÖùÝ ±ë ßçùÍëÜë_ ½Ý, Öõ CëßÞë ÜëHëç çÜ° ½Ý Àõ ±ë Ýñ{áõç ÃõVË (ÞÀëÜë ÜèõÜëÞ) Èõ. ±õËáõ ÃõVË wÜÜë_ Úõçí ßèõ, ÉÜäë Úùáëäõ Öù ½Ý Þõ Þë Úùáëäõ Öù Þë ½Ý. ÕÈí ÛñÂ áëÃí èùÝ ÖùÝ Úõçí ßèõ. ÃõVË Àõäð_ äÖýÞ Àßõ ±õäð_ ±õÞð_ äÖýÞ èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±Üëßõ Úößë_±ùÞõ ±õäð_ ÃõVË Éõäð_ Þë Çëáõ Þõ ?

±Üëßõ Öù ßçùÍëÜë_ ÚÔð_Ý Àßäð_ ÕÍõ.

ØëØëlí Ñ èë, Àßäð_ ÕÍõ, ÕHë ±ëÕHëõ Öù À<ØßÖÞë ÒÃõVËÓ Èí±õ

Þõ ! Àßäð_ ÕÍõ ±õ Öù À<ØßÖ ÀßëäÍëäõ Èõ, ÕHë ±ëÕHëõ Öù ÃõVË Èí±õ ! À<ØßÖ ç_Íëç ÀßëäÍëäõ Öù É ç_Íëç É´±õ Þõ ! ±Þõ ÜèÙ×í Âçõ ÞèÙ Öù ? Öù Àù´ ½Ý É ÞèÙ. ±õËáõ ±õ ÉõËáð_ ÀßëäÍëäõ ±õËáð_ ±ëÕHëõ ÀßäëÞð_.

[5] Þë ÇáìHëÝð_ Þëb_, ßèí±õ ÃõVËÞí ÕõÌ

123

ØëØë ßèõ ÃõVËÞí ÉõÜ ÚÔõÝ Cëßõ ÉÖí äÂÖõ èð_ Öù ±õÜ Àèð_ È\_, ÒèíßëÚëÞõ Cëõß èõîÍuë.Ó IÝëßõ èíßëÚë Àèõ, ÒÞë, ±ë Öù ±õÜÞð_ É Èõ.Ó ±ë Öù ÞèùÝ ÜëìáÀí ±ëÕHëí. áùÀù Öù ÕãOáÀ Õëçõ×í äùìËoÃ á´ áõ Àõ ±Üëßí ÉBÝë ½õ´åõ É, ÕHë ÉBÝë Àù´Þí ßèõ ? ±õËáõ Öëßõ Úùáäð_, Ü_ÃâØëçÞõ Cëõß×í ±ëäí Þõ Ü_ÃâØëçÞõ Cëõß Éµ È\_. ±Þõ Ü_ÃâØëçõ ±õäð_ ßëÂäð_, Àõ Ü_ÃâíÞõ Cëõß Éµ È\_ Þõ Ü_ÃâíÞõ Cëõß×í ±ëäð_ È\_. ÒÜëßõ Cëõß Éµ È\_, Üëßõ Cëõß×í ±ëäð_ È\_Ó, ±õ ÕíÍë @Ýë_ äèùßí±õ ? ±Üõ äÍùØßë É´±õ Öù CëßÜë_ èíßëÚëÞë ÃõVËÞí ÕõÌ ßèí±õ. CëßÜë_ À>Öv_ Õõçí ÃÝð_ Öù èíßëÚëÞõ Ûë_ÉÃÍ ×ëÝ, ÃõVËÞõ åí Ûë_ÉÃÍ ? À>Öv_ Õõçí ÃÝð_ Þõ Cëí ÚÃëÍuð_ Öù Éõ ÜëìáÀ èùÝ ±õÞõ ìÇ_Öë ×ëÝ, ÃõVËÞõ åð_ ? ÃõVË Öù ±ëÜ ½õÝë Àßõ. ÕñÈõ Àõ Òåð_ ×´ ÃÝð_ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒCëí ÚÃëÍí ÃÝð_.Ó IÝëßõ ÃõVË Àèõ, Ò±ßõ, Úèð ÂùË<_ ×Ýð_.Ó ±õäð_ ÜùÏõ Úùáõ ÕHë ÞëËÀíÝ ! ÕëÈ\_ Úùáäð_ Öù ÕÍõ Àõ Úèð ÂùË<_ ×Ýð_. ÞèÙ Öù ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ çëv_ ×Ýð_ Öù ±ëÕHëÞõ ÀëÏí ÜñÀõ. ±ëÕHëÞõ ÃõVË ÖßíÀõ ßèõäë É Þë Øõ. ±Üëßù TÝäèëß Àõäù èùÝ ? ÍÿëÜõìËÀ (ÞëËÀíÝ). èð_ Öù ÍÿëÜë (ÞëËÀ) ÛÉäð_ È\_. èíßëÚëÞõ ÕHë Àèí Øµ È\_, Òèð_ Öù ÖÜëßù ÃõVË È\_.Ó Cëß Çáëäõ èíßëÚë, ±õÜÞõ IÝë_ ÉÜí±õ ±Þõ ÃõVË ±ëÕHëõ. ±Þõ ÃõVËÞõ Èõ Öõ ÀoÀùÖßí ±Íõ ÞèÙ Þõ ÀëHëõÝ ±Íõ ÞèÙ, ìÞáõýÕ ! ±ë ±Üõ Cëõß èíßëÚëÞë ÃõVËÞí ÜëÎÀ ßèí±õ Èí±õ. ÖÜëßõ IÝë_Ý ÃõVËÞí ÜëÎÀ ßèð_ È\_. ÃõVËÞí ÜëÎÀ É ßèð_ È\_ Þõ ? CëßÞí ÚëÚÖÜë_ Àåð_ èð_ ½b_ ÞèÙ. ÜÞõ Éõ ÂëäëÞð_ ÜñÀõ ±õ Â´ áµ. Úí° Àåí Ûë_ÉÃÍÜë_, ÀåëÝÜë_Ý ÞèÙ. ±õËáõ ÃõVËÞí ÜëÎÀ. ±õÜÞõ Àèð_Ýõ Âßù Àõ ÖÜëßù ÃõVË È\_. ±èÙÝëÝ ÚÔõ Üð_Ú´Üë_ ÃõVËÞí ÜëÎÀ ßèð_ èð_. ÒÀù´ ±ëäù Àõ ½±ùÓ ±õäð_ Ào´ Üëßõ ÚùáäëÞð_ ÞèÙ. ÃõVËõ åð_ ÚùáäëÞð_ èùÝ ? ÃõVËõ Àåð_ ÚùáäëÞð_ èùÝ Âv_ ? ±õËáõ Þë ÇáHëí ×Ýõáù èð_, ÇáHë ÞèÙ. Àù´ ½ÖÞð_ ÇáHë

124

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÞèÙ. ±ë ØëØë ÛÃäëÞ Àèõ Þõ, ÕHë Àåð_ ÇáHë Üëv_ ÞèÙ. ±ëËáð_Ý ÇáHë ÞèÙ. çëv_ Àõ ÞèÙ çëv_ ±õ, ÇáHë äÃßÞð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Úèð çëv_. ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ë ÜÞõ ÕùËáëÞí ÕõÌ á´ ½Ý Èõ, ÕùËáëÞí

ÕõÌ áëäõ Èõ. ±ë ½Hëõ ÕùËáð_ èùÝ Þõ ±õäí ßíÖõ, Üëv_ ÇáHë-ÚáHë Àåð_ Þë Üâõ. ÖÜõ çÜ½õ Àõ ØëØëÞð_ ÇáHë èåõ, ±ZëßõÝ ÞèÙ. Cëõß ÞèÙ, Úèëß ÞèÙ Àù´ ìØäç. ÇáHë äÃßÞð_ Þë ÇáìHëÝð_ ÞëHëð_, ÛÃäëÞ Õëçõ ÜñÀäëÞð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë Çëáõ ±õ É ÛÃäëÞ Õëçõ ÜñÀäëÞð_ ? ØëØëlí Ñ Þë Çëáõ ±õäð_ ÞëHëð_ èùÝ Þõ, Öõ ±ëÕHëõ IÝë_ ÛÃäëÞ

Õëçõ ÜñÀõ Èõ. Üõî Õèõáõ×í É ±ë ìçVËÜ Âùâí ÀëÏõáí. Öõ èíßëÚëÞõ À ëð_, ÒÜëßõ ÇáHë ½õ´Öð_ Þ×í, èäõ ÖÜõ ÇáHë á´ áù.Ó ÛÃäëÞ Õëçõ ÚõçäëÞð_ Üâõ Þõ ! ±ë åð_ èëÝ èëÝ, èëÝ èëÝ ! Àåð_ á´ ÉäëÞð_ ÞèÙ ±Þõ ±ëÂí ìÉ_ØÃí èëÝ èëÝ Àßäë×í åð_ ×ëÝ ? ½ÞäßÞù ±äÖëß ±ëäõ ÚYÝù ! ±ëÞ_Ø×í Üßõ Þõ, Öù Àë_´ ÜÞðWÝÞù Îßí ±äÖëß Üâõ. ÞèÙ Öù ÜÞðWÝ ±äÖëß Îßí ØõÂõ ÞèÙ.

ÇùAÂõÇùAÂð_ Àèí Øù Þõ ±ë ØðìÞÝëÜë_ Àù´ ÜëHëç ÇáHëäëâù ÉLQÝù É Þ×í. Cëõß ÇáHë èùÝ ±õäù ÜëHëç ±ë ØðìÞÝëÜë_ ÉLQÝù É Þ×í Àù´. ±õÞë ÀßÖë Üëßë Éõäë ÂðSáð_ Àßí Øõ ±õ åð_ ÂùË<_ ? ±õËáõ çú×í Õèõáù èð_ ÚùáÖù èÖù, äíç-ÕEÇíç äæý µÕß, iëëÞ ÞèùÖð_ ×Ýð_ IÝëßõ. Üõî À ëð_, ÒÛë´, ±ë ±ëÕb_ ÇáHë Þ×í CëßÜë_.Ó ±õäð_ Úùáð_ Þõ, IÝëß ÕÈí ÖùÝ Õõáë ÚÔë Úùáõ ÞèÙ. ±SÝë Üñ±ë, ìåÂäëÍ<_ È\_ Þõ, Úùá Öù Âßù ! ±ë ÜùËù ÇáHëäëâù ±ëTÝù ! ØðìÞÝëÜë_ Àù´ ÇáHëäëâù èùÖù èåõ ? ±ë Öù Úèëß ØõÂëä ±õÀ ½ÖÞù. ÇáHëäëâë ±ëTÝë ÜùËë ! ÇáHëäëâëÞù Íùâ Àßäù Èõ. ±õÞë ÀßÖë ÇùAÂõÇùAÂð_ Àèí Øù Þõ, Àõ ÒÛë´, ÇáHë Þ×í ±Üëv_.Ó

[5] Þë ÇáìHëÝð_ Þëb_, ßèí±õ ÃõVËÞí ÕõÌ

125

ÕþfÞÀÖëý Ñ Þ×í. ØëØëlí Ñ çù ØèëÍë ±ëÕHëù ±õ èðÀÜ ÜëÞõ, ÕHë ±õÀ ØèëÍù

Þë ÜëÞõ ±õ ÇáHë ÀèõäëÝ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ÀèõäëÝ. ØëØëlí Ñ ±ëÞõ ÇáHë åí ßíÖõ ÀèõÖë èåõ ±ë áùÀù ? Âëáí

ßùÎ É Üëßõ Èõ. ÕHë ±õÀ ØèëÍù Þë ÜëÞõ Öù ß ëð_ åð_ ? ±õ ÇáHë ÀèõäëÝ Àõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ. ØëØëlí Ñ Öõ Üëßõ Öù Úõ-Çëß ÉHë ÚõÌë èÖë Þõ Öõ Àèõ, Ò±ëäð_

Úùáù Èù ? ±ëËáë çßç Øõäí Éõäë Èõ Þõ ÖÜõ ±ëäð_ Úùáù Èù ?Ó Üõî À ëð_, ÒÞë, ÖÜÞõ ìåÂäëÍäë èëv Úùáð_ È\_, ÚYÝð_ ! ÖÜõ ìèoÜÖ Àßù ±ëäí.Ó ±õÜë_ åð_ ±ëÚw ÉäëÞí ? ±ë èõîÍ á´ ½ Þõ ±ëÚw ! Èõ ÀùÞí ±ëÚw, Öõ ±õ ±ëÕHëí á´ áõäëÞë Èõ ? ÚÔëÞõÝ ±ëÞð_ ±ë É Èõ Þõ, ÞèÙ ? äÃß ÀëÜÞð_ Üë×õ Úù½ á´ á´Þõ ÎÝëý Àßõ Èõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë Õõáù ÉßëÀ, Éõ çñZÜ ÚõÌù èùÝ Þõ ±èoÀëß,

Àõ çëÜëÞõ ÚÖëäíåð_...

ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ±ë iëëÞ çë_ÛYÝð_ Þõ, ±õ iëëÞ ÀëÜ ÀÝëý

Àßõ. ±ë ±Üëßí Õëçõ Éõ iëëÞ Öð_ çë_Ûâð_ È\_, ±Üõ Éõ ßVÖõ ÃÝë Öõ ßVÖëÞð_ iëëÞ Öð_ çë_Ûâð_ È\_, ±õ ßVÖù É Öëv_ ÀëÜ ÀëÏí ÞëÂåõ. ±ëÕHëõ ÒØëØë, ±ë ÖÜëßí ÕëÈâ ÕëÈâ ±ëääð_ ÈõÓ Àèí±õ. ±õËáõ ±Üëßù ßVÖù É ØõÂëÍí Ø´±õ !

ØëØë-èíßëÚë çë×õ äëÖ ÞèÙ ÇáHë, ÈÖë_ ÇáHë ÚLÞõÞë ÞívÜë Ñ Úë, ÖÜëßë ÚõÜë_ ÀùÞð_ ÇáHë äÔëßõ èÖð_ ? èíßëÚë Ñ ØëØëÞð_.

126

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÞívÜë Ñ ØëØë Àèõ Èõ ÒÖÜëv_Ó, èäõ ÚõÜë_ ÀùHë çëÇð_ ? èíßëÚë Ñ Þë, Þë, Üëv_ ÇáHë Öù åëÞð_ èùÝ ? ÞívÜë Ñ ±õ Àèõ Èõ, ÒØëØëÞð_ É ÇáHë èÖð_.Ó ØëØëlí Ñ ÕHë ÈÖë_ èð_ ÀèõÖùÓÖù, ÒÇáHë ÖÜëv_, Cëß ÖÜëv_.

èð_ Öù ÜèõÜëÞ.Ó ±õäð_ ÀèõÖù. ÞívÜë Ñ ±õäð_ Âv_ Úë ? èíßëÚë Ñ ÜèõÜëÞ Àèõ, ÖùÝ ÕHë Ò¬ÇëÓ Öõ. ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÂëÞØëÞ CëßÞë, Öõ ±õÜHëõ ÇáHë Àù´ ØëÓÍù

áíÔð_ Þ×í. ÒÇáHë ÖÜëv_Ó Àèõ Èõ. èð_ Öù ÀèõÖù Àõ ÒÚÔð_ ±õÜÞð_ É ÇáHë, Üëv_ ÇáHë É ÞèÙ.Ó ÖùÝ ÜÞõ ÀèõÖëÓÖë Àõ ÒÜÞõ åð_ Àßäë äÃùäù Èù ? ÖÜëv_ ÇáHë Çëáõ Èõ.Ó ÞívÜë Ñ Úë, ±õ Âv_, ØëØëÞð_ ÇáHë Öù Âv_ Þõ ? èíßëÚë Ñ èëVÖù. ÇáHë Öù ±õÜÞð_ ½õ´±õ, ÞèÙ Öù Úößí ÇÏí ½Ý. ÞívÜë Ñ ±õÜ ? èíßëÚë Ñ IÝëßõ ! ÚößíÞõ Öù ÉßíÀ ÔëÀ ØõÂëÍäí ÕÍõ. ØëØëlí Ñ èë, ÚßëÚß.

ÕñFÝ ÞívÜë ç_ÕëìØÖ äëHëíÜë_×í... ÝÉÜëÞ-ÜèõÜëÞÞð_ ÒÀÕáÓ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí èoÜõåë_ ÀèõÖë, ÒÜëÜëÞí ÕùâÞð_ Cëß Öù èíßëÚëÞð_ ÀèõäëÝ. ±Üõ ÖõÜÞë ÃõVË, ±Üõ ±õÜÞõ IÝë_ ÜèõÜëÞÞí ÉõÜ ßèí±õ. ÜèõÜëÞ èùÝ ÖõÞõ ×ëÝ Àåù ÍÂù ?Ó vvvvv

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí... äÃùääë ÀßÖë áëäõ µÀõá ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, Àù´Àäëß ßçù´ ÚßëÚß Þë ÚÞõ Öù ÖÜõ

èíßëÚëÞí Ûñá ÀëÏÖë ?

ØëØëlí Ñ ±Üõ ±ZëßõÝ Úùáõáë ÞèÙ. ±õÀ Îõßù ±õäð_ ÚLÝð_ èÖð_,

±ëÜ Àù´ ØèëÍù ÀÏí Âëßí Þë ×ëÝ Þõ ±õ ØèëÍõ Ào´ ÀÏí Âëßí ×´ èÖí. Öõ ÕÈí ÀÏí äÃß Çëáõ ±õäð_ ÞèùÖð_. ÞìèÖß ±Üõ ÈùÍí

128

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Ø´±õ, ±ùÈí á´±õ, ÕHë ÀÏí äÃß Çëáõ ±õäð_ ÞèùÖð_. Öõ ÕÈí Üõî À ëð_, Òèäõ åð_ Àßíåð_ ? èäõ ÀÏí Öù ÞèÙ Ûëäõ.Ó ±ëÜ ÜùÏõ Àèð_ ÞèÙ Àåð_, ÒÂëßí ×´ ÈõÓ ±õäð_ Öù Úùáð_ É ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ÀÏíÞõ äÃùäí±õ Öù ±ëÕHëë Éõäë ÜñßÂ ÀùHë ? Éõ ÀÏí ½õÍõ ßùÉÞí ±ùâÂëHë, ±õÞõ äÃùäí±õ Öù ±ëÕHëõ ÜñßÂ Þë Àèõäë´±õ ? ±õÞõ äÃùäí±õ, ÚÞëäÞëßÞõ äÃùäí±õ, ÀõËáë ÉHëÞí äÃùäHëí Àßí±õ ? ±õÞë ÀßÖë ±ëÕHëõ ±õÞù Àù´ µÀõá áëäí ÞëÂí±õ.

ÀÏíÜë_ ßõÍuð_ ÕëHëí Öõ Üõî Öù ÔíÜõ ßèíÞõ ÜèÙ ÕëHëí ßõÍí ØíÔð_ ×ùÍ<_, ±õ èíßëÚë±õ ½õ´ áíÔð_. Ò±õÝ, ÀÏíÜë_ ÖÜõ ÕëHëí ßõÍuð_, ÀÏíÜë_ ÕëHëí !Ó Üõî À ëð_, ÒÀõÜ VËä µÕß Þ×í ßõÍÖë ? ÀÏí VËä µÕß èùÝ IÝëßõ ßõÍí±õ Àõ ÞèÙ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±õ Öù µÀâÖí èùÝ IÝëßõ ßõÍëÝ.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, Ò±ë ÜèÙ µÀâõ É Èõ.Ó ±õ ÜÞõ Àèõ, Òåë×í ßõÍuð_ ?Ó Üõî À ëð_, ÒÞë, ÚßëÚß Èõ.Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, Ò±ßõ, Þë ßõÍù, èð_ ÖÜÞõ ÃßÜ Àßí ±ëÕð_.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÞë, Þë, ±õäð_ ÞèÙ, Üëßõ ÃßÜ É Èõ. Çñáë Õß ÕëHëí ßõÍí±õ Þõ ±ëÜ ÕëHëí ßõÍí±õ ±õÜë_ Îõß Þ×í. Çñáë Õß ÕëHëí ßõÍù Öù ÖÜõ ÜëÞù Àõ ÀÏí Èõ ±ë ±Þõ ±èÙ ÕëHëí ßõÍuð_ Öù ÕëHëí ÀèõäëÝ ±õÜ ? Úõ ±õÀ É... ±õÀ É ÜëÞë ØíÀßë Èõ Úõµ.Ó åð_ À ëð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀ É ÜëÞë ØíÀßë Èõ. ØëØëlí Ñ ±ë Öù ÜÞÞð_ çÜëÔëÞ Èõ Þõ ! ±ë Çñáë µÕß ÕëHëí

ßõÍí±õ, IÝëßõ ÕÈí ×ùÍíäëßõ Úõ ¶Ûßë ±ëäõ ±õËáõ ÖÜõ ½Hëù Àõ ±ë ÕëÀí ×´ Þõ ±ë ÀëÇí, ±õäð_ ÜëÞù Èù ÖÜõ ? ±õäð_ Àåð_ Èõ ÞèÙ ±ë. ÕHë Öõ Þë Âëäë Øõ ! ÚYÝð_, µÕßõÝ ÕëHëí É ßõÍäëÞð_ Èõ Þõ ! ±ë Öù ÜÞÞí ÜëLÝÖë±ù Èõ ÚÔí. ÜÞõ ±ëÜ ÜëLÝð_ ÜëËõ ±ëÜ, ÞèÙ Öù ÒÚÃÍí ÃÝð_Ó Àèõ. ±SÝë, Þ×í ÚÃÍí ÃÝð_. ±õÞí ±õ É ±ë, ÚÃÍõ ÞèÙ. ±ë Õë_Ç ÖkäùÞí É ØßõÀ ÇíÉ Èõ. Àåð_ ÚÃÍäë-ÀßäëÞð_ èùÝ ÞèÙ. ±ë Öù ÜëLÝÖë±ù Èõ. Üëßõ ÂëÔë çë×õ ÀëÜ Èõ. ÜèÙ ÕëHëí ÞëAÝð_ ±õËáõ Âëßí Þë áëÃõ. ±õ ±ëÕHëõ Âë´ áíÔð_.

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí...

129

åõÞë ÜëËõ Âë´±õ Èí±õ ? ±Üëßõ ÉõÜ ±ÞðÀ>â ±ëäõ ÖõÜ Àßí á´±õ. ±Üëßõ Öù ±èÙ ÜùÏëÜë_ Õõçäð_ ½õ´±õ. åð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜùÏëÜë_ Õõçäð_ ½õ´±õ. ØëØëlí Ñ åùÂ ÜëËõ Þ×í ÂëÖë, ÕñßHë ÜëËõ Â´±õ Èí±õ. ±ë

ÕõËÜë_ ÛñÂ ÜËõ ±õËáõ ÕÈí Èõ Öõ ±ëÕHëõ ±ëÕb_ ÀëÜ ÕëÈ\_ Çëáð. åð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀëÜ Çëáð ÕÈí. åùÂ ÜëËõ ÞèÙ, ÕñßHë ÜëËõ. ØëØëlí Ñ ÕñßHë ÜëËõ Öù ÕÈí Õõáí Âëßí ÀÏí ÜùÏëÜë_ Õõçõ ÞèÙ

Þõ ! ±ë °Û Èõ Þõ, Öõ äEÇõ ±_ÖßëÝ Àßõ. ÕÈí °ÛwÕí Õùáíçäëâù èùÝ Þõ, Öõ Õùáíçäëâù Þë Éäë Øõ. ±õËáõ ÕëHëí ßõÍí±õ ÌíÀ áëÃõ ±õäí ßíÖõ, Öõ ÕÈí °ÛÞõ ±ëÜ Àßí±õ ±õËáõ ÕÈí ±õ Õùáíçäëâù Éäë Øõ ±_Øß. ÞèÙ Öù Õõáù Õùáíçäëâù Éäë Þë Øõ, ìÚVÖßë ÚÔë á´Þõ. ±õËáõ ÕëHëí ßõÍuð_ Àõ èõîÍäë Øõ.

±õÍÉVËÜõLË áõäëÞí ØëØëÞí Àâë ±Üõ Öù ØëâÜë_Ý ÕëHëí ßõÍí±õ Þõ ÛëÖÜë_Ý ÕëHëí ßõÍíÞõ Â´±õ. ±Üõ áñÂù ÛëÖ èùÝ Öù ÕëHëí ßõÍíÞõ ±Þõ Éßë ÜíÌ<_-ÜßÇð_ ÞëÂíÞõ èáëäíÞõ Â´ á´±õ. ±Üëßõ ±õËáõ iëëÞí ÕðvæÞõ Öù ÚÔð_ ±ëäÍõ, Àâë±ù ÚÔí. åð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÍÉVË Àßí áõäëÞð_. ØëØëlí Ñ ±õÍÉVËÜõLË (±ÞðÀ>â ÀßÖë) ±ëäÍõ. ÚÔí É ½ÖÞë.

ÀÏí Âëßí ±ëäõ IÝëßõ ÛëÖÞõ ÇùÕÍíÞõ Âµ ±Þõ çëßí ±ëäõ Öù äÔëßõ ÞëÂð_. ±õÞõ ±õÍÉVËÜõLË Öù áõäð_ ½õ´åõ Þõ ? ÈTäíç äæý×í ÜÞõ ±õÀ ZëHëäëß ¬Ôù ìäÇëß ±ëTÝù Þ×í, ±Ãß @áõåÞð_ ÀëßHë ¶Ûð_ ×Ýð_ Þ×í. Öù ÖõÜÞí Õëçõ çÜÉäð_ ½õ´±õ Àõ Þë çÜÉäð_ ½õ´±õ ±ëÕHëõ, Àõ ±ëÕ Àõäí ßíÖõ °äÞ °TÝë ?

130

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØëÞõ ½õ´±õ Öù ±õäð_ ØõÂëÝ Àõ ±ëÂù ØèëÍù ±ëÕ

ÚÔí äëÖÜë_ ±õÍÉVËÜõLË É áõÖë èùä Èù.

ØëØëlí Ñ èë, ±õÀ äÂÖ ±Üõ Þèëäë ÃÝë Þõ MÝëáù É

ÜñÀäëÞù ßèí ÃÝõáù. Öõ ±Üõ iëëÞí åõÞë ? ±õÍÉVË Àßí á´±õ. èë× ÞëAÝù Öù ÕëHëí Úèð ÃßÜ, Þâ ÂùSÝù Öù Ëë_Àí Âëáí. ÕÈí ±Üõ Öù ÔíÜõ ÔíÜõ èë×õ×í ÇùÕÍí ÇùÕÍí, ËëÏ<_ ÕëÍíÞõ ÞèëÝë. ÚÔë ÜèëIÜë±ù Àèõ, Ò±ëÉõ ØëØëÞõ ÞèëÖë Úèð äëß áëÃí.Ó Öõ åð_ Àßí±õ ? ÕëHëí ËëÏ<_ ×ëÝ IÝëßõ Þõ ? ±Üõ Àù´ÞõÝ ±ë áëäù Þõ Öõ áëäù ±õÜ Þë Àèí±õ, ±õÍÉVË ×´ É´±õ. ±õÍÉVË ×äð_ ±õ É ÔÜý Èõ. ±ë ØðìÞÝëÜë_ Öù Máç-Üë´ÞçÞð_ ±õÍÉVËÜõLË ÀßäëÞð_ èùÝ Èõ. Üë´Þç èùÝ IÝë_ Máç ±Þõ Máç èùÝ IÝë_ Üë´Þç ÀßäëÞð_. ±Üõ Öù ±Üëßë ÍèëÕHëÞõÝ ½õ Àù´ Ãë_ÍÕHë Àèõ Öù ±Üõ Àèí±õ, Òèë, ÚßëÚß Èõ.Ó Öõ Üë´Þç ÖðÖý Àßí ÞëÂí±õ.

½HëäëÞí Èõ °ääëÞí Àâë ±ëÕHëí çõÎçë´Í (çáëÜÖí) Öù Àßù. äÔëßõ Þë ×ëÝ Öù ±ëÕHëë CëßÞí ÎõìÜáíÞí çõÎçë´Í Öù Àßù. ±õ Õèõáù ÔÜý ±Þõ ÕÈí ÜùZëÔÜý. °äÞ °ääëÞí Àâë ±ëäÍõ ±õÞõ É ÒTÝäèëß ÔÜýÓ À ëù Èõ. Ào´ ÖÕ-IÝëÃ Àßäë×í ±õ Àâë ±ëäÍõ ÞèÙ. ÉõÞõ °äÞ °ääëÞí Àâë ±ëäÍí, ÖõÞõ ±ëÂù TÝäèëß ÔÜý ±ëäÍí ÃÝù ±Þõ ìÞ Ý ÔÜý Öù ÒÍõäáÕÓ ×´Þõ ±ëäõ Öù ÕþëMïÖ ×ëÝ. ±Þõ ±ë ±¿Ü ÜëÃõý Öù ìÞ Ý ÔÜý iëëÞíÞí ÀòÕë×í É ÕþëMïÖ ×´ ½Ý Èõ ! ÒiëëÞí ÕðvæÓ Õëçõ Öù ±Þ_Ö iëëÞÀâë èùÝ Þõ ±Þ_Ö ÕþÀëßÞí ÚùÔÀâë èùÝ ! ±õ Àâë±ù ±õäí çð_Øß èùÝ Àõ çäý ÕþÀëßÞë ØðÑÂù×í Üð@Ö Àßõ. °äÞ °ääëÞð_ Ào´À ½õ´±õ Àõ Þë ½õ´±õ, Ào´À Àâë-Úâë ½õ´±õ Àõ ÞèÙ ? ÃÜõ Èõ ÖÜÞõ ±ë äëÖ ÚÔí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Úèð ÀëÜÞí Èõ, ØëØë. ØëØëlí Ñ °äÞ °ääëÞí Àâë ½HëäëÞí Éwß Èõ.

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí...

131

ÛËÀõ Èõ çðÂ ÜëËõ Þõ áëäõ Èõ ØðÑÂ Ào´ ÚÔëÞù ÜùZë èùÖù Þ×í, ÕHë °äÞ °ääëÞí Àâë ±õ Öù èùäí ½õ´±õ Þõ ? Ûáõ Üùè Àßù ÕHë °äÞ °ääëÞí Àâë Öù ½Hëù, Àõäí ßíÖõ °äÞ °ääð_ ? çðÂÞõ ÜëËõ ÛËÀõ Èõ Þõ, Öù @áõåÜë_ çðÂ èùÝ Âv_ ? Öõ ¶áËù çðÂÜë_ ØðÑÂ áëäõ Èõ. ÛËÀõ Èõ çðÂ ÜëËõ Þõ áëäõ Èõ ØðÑÂ. °äÞ °ääëÞí Àâë èùÝ Öù ØðÑÂ Þë áëäõ. ØðÑÂ èùÝ Þõ, Öù ±õÞõ Úèëß ÀëÏõ. ±ë Öù ÉÜäë Úõçõ, çëßí Àõßí±ù áëTÝù èùÝ, Àõßí Þë ÜâÖí èùÝ ±õ Ëë´ÜÜë_ ßIïÞëìÃìß èëdç áëäíÞõ ßç ÀëÏuù èùÝ ±Þõ ßç-Õðßí ÉÜäëÞí äÂÖõ ËõÚá µÕß äë_À<_ ÚùáíÞõ ¶Ûù ßèõ Àõ ±ë ÀÏí ÚÃëÍíÞõ Âëßí Àßí ÞëÂí, Öõ ÖßÖ ±ëÕb_ ÚÔð_ ÉÜHë ÂßëÚ Àßí ÞëÂõ. ±ëÜ ìÍVËÚý Àßõ ±õÞù åð_ ÎëÝØù ? ±ë ÀÏí ÚÃëÍí ±õäð_ Úùáí ìÍVËÚý Àßõ Âßë Àõ ? Þë Àßõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë, ±õäð_ É ×ëÝ Èõ. ØëØëlí Ñ èäõ ÜùîCëë ÛëäÞí Àõßí±ù áëTÝë, Öõ ÚÔëÞõ ìÞßë_Öõ

ÉÜäë Øõ Þõ Üñ±ë ! Õë_çßù Üß Þõ ! ±õÀ ±äÖëß çíÔù Üß ! Üñ±ë, ÀÏí Âëßí èùÝ Öù Þë ±Í, ±ëCëí ÜñÀ ±õÞõ. ÚíÉ\_ ÚÔð_ ÉÜ Þõ ±ë ÚÔëÞõ ÉÜäë Øõ ìÞßë_Öõ, åð_ Àßäë ìÍVËÚý Àv_ È\_ ? ÕHë ÀÝëý äÃß ßèõ ÞèÙ, ÞèÙ ? ±ëÕHëõ çíÔë Þ ×´ Éäð_ ½õ´±õ ? ÚYÝð_, ±ë ±õÀ ÀÏí Âëßí èùÝ Öù ÀÏí ÚëÉ\±õ ÜñÀù, Úí° äVÖð±ù×í Þë Çëáõ ? ±ëÕHëõ Öù ÀÏí Âëäí Èõ Þõ ? ±õ ÀÏí ½õÍõ Ào´ åëØí ÀßäëÞí Èõ ? ±ëÕHëõ åëØí ÀßäëÞí èùÝ Öù ½Hëõ Àõ Çëáíç äæýÞí çõÎçë´Í ßÂëÝ. ÀÏí ½õÍõ ÀõËáë äæýÞí çõÎçë´Í ßÂëÝ ? ±ë çë_Éõ Öù ÕëÈ\_ ÚíÉ\_ ÂëäëÞð_ èùÝ. ±õÞí çõÎçë´Í Úõ-hëHë ÀáëÀÞí èùÝ, ÖõÞí åí Ûë_ÉÃÍ ßëÂäí Öõ ? ÀõËáë ÀáëÀÞí çõÎçë´Í ÀÏíÞí ? ÖõÞë èëv Õõáù {CëÍù Çáëäõ. Õ_Øß ØèëÍë çðÔí ÇëSÝë Àßõ, ÒÖõî ÀÏ<_ Âëv_ ÀÝð*ÓÖð_, ÀÏ<_ Âëv_...Ó

132

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÀÏí Âëßí ×´ Öù ÚñÜ Þë ÕëÍí±õ Öù ±õÞõ åë_ìÖ ßèõ Àõ Þë ßèõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ßèõ. ØëØëlí Ñ èo... ±Þõ ±ëÕHëõ Àèí±õ, ÒÀÏ<_ Âëv_ ×Ýð_ ÈõÓ, Öù åð_

×ëÝ ? ÈùÀßë_Ý ¬Çð_ ½õÝë Àßõ, ÒÜëßù ÕMÕù ÂßëÚ Èõ Üñ±ù ! ÂëÖù Þ×í Þõ ÀÀâëË ÀÝëý Àßõ Èõ !Ó ÈùÀßë_Ý ìÚÇëßë ÛÍÀõ Þõ ? ±ßõ Üñ±ë, ÂëäëÞí Úí° Çí½õ Èõ, Ào´ ÀÏí ±õÀáë Õß Èõ ÚÔð_ ±ë ? ÀÏíÞõ ÚëÉ\±õ ÜñÀäëÞí. ±Üëßí ÀÏí Âëßí èùÝ Þõ, Öù èíßëÚë ±ëÜ ±ëCëëÕëÈë ×ëÝ Àõ ÖßÖ ÜèÙ ÕëHëí ßõÍí Øµ. Öõ ßëÃõ ÕÍí ½Ý. ±Þõ Ãâí ÇíÉ èùÝ líÂ_Í-ÚíÂ_Í, Öù ÀÏíÜë_ ±ëËáð_ çèõÉ ÞëÂí ±ëÕð_ Þõ ÕëHëí ßõÍ<_, Öõ ×´ ÃÝð_. ÀÏí ÂäëÝ ±õäí ×´ ½Ý. ±õ ßVÖù Àßí áõäù ½õ´±õ. Ào´ QÝðìÞìçÕëìáËí ÞùîÔ ßëÂõ Èõ ±ëÕHëõ Â´±õ Èí±õ ÖõÞí ? ½õ ÞùîÔ ßëÂÖð_ èùÝ Öù ±ëÕHëõ ìäÇëßí±õ Àõ ±õ Àßäð_ ÕÍõ. çë_Éõ ÕëÈ\_ ÂëÔë äÃß Çëáåõ ? Öù ÀÀâëË Þë Àßäù ±õ ÔÜý èùäù ½õ´±õ. Àù´ ÕHë ßVÖõ ÀÀâëË ÞèÙ Àßäù ½õ´±õ. ÉõÞù µÕëÝ Þë èùÝ ÖõÞõ ÜëËõ ÀÀâëË Àßõ ±õ ÃðÞõÃëß ÀèõäëÝ Èõ. ±ëäù FÝë_ ÀÀâëË ¶Ûù ×äëÞù Èõ IÝë_ É ±ëÕHëõ ÌoÍÀ Àßí±õ ÖõÞð_ ÞëÜ ÔÜý ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜðÀ ÜëHëçùÞù VäÛëä É ±õäù èùÝ ÀÀâëË

ÀßäëÞù, Öù ? ØëØëlí Ñ ±õËáõ É Àèð_ È\_ Þõ, Àõ ØðÑÂ Þ×í ÕHë ØðÑÂ ¶Ûë

Àßõ Èõ, ´Läë´Ë (±ëÜ_ìhëÖ) Àßõ Èõ. Àù´Þõ ØðÑÂ É Þ×í Àù´ ½ÖÞð_. Âëäë-ÕíäëÞð_ ÚÔð_Ý Èõ, ÀÕÍë_ákëë_ Èõ, ßèõäëÞð_ Áí (ÜÎÖ) Èõ, ÚÔð_ çëÔÞ Èõ ÕHë ØðÑÂ ¶Ûë Àßõ Èõ. Úèð ×ùÍë ËÀë Õë_çßù Üëá Èõ, ÚëÀí ßìÚå ÜìËìßÝá (ÀÇßù Üëá) Èõ. ÚÔë, ßìÚå ÈÖë_ ìäÇëßåíá Èõ, ÍèëÕHëäëâù Èõ. Úðì© Èõ Öõ TÝìÛÇëìßHëí Úðì© Èõ. ×ùÍíÀ Úðì© ÍõäáÕ ×Ýõáí Èõ, Öõ ±TÝìÛÇëìßHëí ×´ åÀõ ±õÜ Èõ. çëßë ËÇÜë_

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí...

133

±ëäõ Öù ÎõßÎëß ×´ ½Ý. ç_VÀëßÞí Éwß Èõ. çëä ÉÍ Þ×í ±ë. ÂùËí ÂùËí ÕHë, ÂßëÚ ÕHë Úðì© ¶Ûí ×´. Õèõáë Öù ÂßëÚõÝ ÞèùÖí. ÂßëÚ ×´ èùÝ Þõ, Öù ±õÞõ ç_VÀëßí Àßí åÀëÝ. Úðì© ÍõäáÕ ×Ýõáí èùÝ Þõ Öõ×í ! ±õËáõ çÜÉäë Éõäð_ Èõ ±ë ÉÃÖ ! ÀõËáíÀ ÚëÚÖÜë_ çÜÉäë Éõäð_ Èõ ±Þõ Öõ iëëÞí Õðvæ çÜÉHë ÕëÍõ. ±õÜÞõ Àåð_ áõäëØõäë Þë èùÝ, ±õËáõ ±õ çÜÉHë ÕëÍõ Àõ Û´, ±ë ±ëÕHëë ìèÖÞð_, Öù Cëõß ÀÀâëË ±ùÈù ×ëÝ, ÖùÍÎùÍ ±ùÈí ×ëÝ. ÛëÞ É Þ×í ±ë Öù. ÂëÝ Èõ, Õíäõ Èõ, ÖõÝ ÛëÞ Þ×í. ±ë ÛëÞ äÔëßäëÞí Éwß Èõ ±ëÕHëõ. ±ë Öù ÛëÞ ±èoÀëßÜë_ É ÚÔð_ Õõçí ÃÝð_ Èõ. Òèð_ ±ëÜ È\_ Þõ ÖõÜ È\_Ó ±õäð_ ÞèÙ, ÒÜëßõ ÚÔð_ ½HëäëÞð_ Úèð ÚëÀí ÈõÓ ±õäð_ çÜ½äð_ ½õ´±õ. iëëÞÞõ ÜëËõ ÂðSáð_ ßëÂäð_ ½õ´±õ. CëÍë µÕß Ïë_Àb_ Ïë_Àí Ø´±õ ÕÈí ÀùHë ÕëHëí ßõÍõ ? ÖÜÞõ ÃÜí äëÖ ?

±õÞõ ÔHëí ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ÀÏí çëßí ×´ èùÝ Öù Öù @áõå ¶Ûù ×Öù É Þ×í Þõ ! èäõ ÀùÓÀ ØèëÍù Âëßí Þë ×ëÝ ? ìÚÇëßë ±õÜÞõ ßùÉ ÚÞëääëÞí, Öõ ×ëÝ Àõ Þë ×ëÝ ? ÀùÓÀÞõ Cëõß LÝëÝ Àßí ±ëÕõ ÕHë Üñ±ù ÕùÖëÞõ IÝë_ ÒÀÏ<_ Âëv_ ÀÝð*Ó Úùáí ÕÍõ. Úùáõ Àõ ±ë ´ãLÍÝÞù (ÛëßÖíÝù) ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, Úùáõ Þõ ! ØëØëlí Ñ ±õÜ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ ÚëÀí Þë ßëÂõ, ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚëÀí Öù Þë ßëÂõ ÕHë áëÃ ±ëäõ Öù ±õÀëØ Ôùá

èµ ÇùÍí Øõ, ±õËáõ Úë´Þõ ±ëÂù ØèëÍù ÜèÙ ÎËÀ ÎËÀ ×Ýë Àßõ.

134

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ ±õÞë×í äë´ÎÞõ ÎËÀ ÎËÀ ÎËÀ ×ëÝ, ±õÞõ ÔHëí

ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ÔHëí Öù, Àù´Þõ ±õÞë×í ÛÝ Þë èùÝ ±õÞð_ ÞëÜ ÔHëí ÀèõäëÝ. ±Þõ Vhëí±ù±õ ±õäù ÔHëí Âùâäù ½õ´±õ. ±ëäë ÔHëí Âùâí ÀëÏuë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäë Üâõ ÞèÙ Öù åð_ Àßõ ? ØëØëlí Ñ ÕHë åð_ ×ëÝ Öõ ? Þë ÜYÝë IÝëßõ É ±ëäð_ áëTÝë

Þõ ! ÜYÝë èùÝ Öù çëßë Þë áëäÖ ? ÕHë ±õäë Þ×í ÜëËõ ±ëÕHëõ ÔHëí Þë Àèõäð_ ½õ´±õ. åð_ À ëð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù åð_ Àèõ ? ØëØëlí Ñ èë, èð_ Öëßù, Öð_ Àèð_ ±õ. ìÍ±ß Àèð_ Àõ Éõ Àèð_ Öõ,

±Þõ Öð_ Üëßí ìÍ±ß Àèí±õ Èí±õ Þõ ±ëÕHëõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÍ±ß...! ØëØëlí Ñ äèëáë-äèëáí Úç ±õËáð_ É Èõ ±ë ÚÔð_. ±Þõ

äèëáí±õ @Ýëßõ ? Àù´ ØèëÍù ÀÀâëË Þë ×ëÝ IÝëßõ äèëáí ÀèõäëÝ. ±ë Öù ÕëÈ\_ ßùÉ À>ØëÀ>Ø... ßùÉ ÔÍëÀù ×ëÝ, ÕëÈù Ú_ØñìÀÝù ËõËù eËuù èùÝ ±õÜ !

Àõäí ½õ´±õ ÎõìÜáí áë´Î ? ÎõìÜáí áë´Î (ÀúË<_ìÚÀ ìÉ_ØÃí) Öù ±õËáí ¬Çí èùäí ½õ´±õ Àõ áùÀù ±õÜ Àèõ Àõ ±ëØåý °äÞ Èõ ±ë áùÀùÞð_ ! Àõäí çð_Øß áë´Î Èõ ! ±õäí èùäí ½õ´±õ, Þë èùäí ½õ´±õ ? ìèLØðVÖëÞÞí ±ëÝýÕþ½, ±ëÝý ±ëÇëß, ±ëÝý ìäÇëß, ±ëÝý µEÇëß. ±ëÝý µEÇëß ±õÀ<_Ý Èõ ? ÀÏíÜë_ çèõÉ äÔëßõ ÜíÌ<_ ÕÍuð_ èùÝ Þõ, Öù ÚößíÞõ Ò±yá äÃßÞí È\_Ó Àèõ. ±ë ±yáÞù Àù×âù ±ëTÝù ! äõÇäë É´±õ Öù ÚëßØëÞÞë Çëß ±ëÞë ±ëäõ ÞèÙ. ±õÜë_ ±yá ½õäëÖí èåõ ? ÀÏí Âëßí Þë ×´ ½Ý, ÚYÝð_ ! ±ëÕHëõ ÚÞëäí±õ Öù Þë ÚÞí ½Ý ? ±õ Ào´ Öùáí

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí...

135

ÖùáíÞõ ÞëÂõ, ±õ Ào´ ±õäð_ Èõ ? IÝë_ Ào´ äÉÞÀë_Ëë ßëÂí±õ Èí±õ ±ëÕHëõ ? ±ëÕHëõ çëv_-çëv_ Âëäð_ ½õ´±õ, ±õ ÀÏí ßèõäë Øõäí ½õ´±õ. ÕHë ±ëÕHëë áùÀ åð_ Àßõ Èõ Àõ ÀùÓÀ ØèëÍù ÀÏí Âëßí ×´ Ã´ èùÝ, ÖõÜë_ ÕõáíÞí ±ëÚw á´ ÞëÂõ. CëßÜë_ åð_ Àßäë ±ë ÍÂá Àv_ È\_ ? Ào´ Ûñá Þë ×ëÝ ÜëHëçÞí ? ÀßÞëßÞí Ûñá ×ëÝ Àõ Þë ÀßÞëßÞí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀßÞëßÞí. ØëØëlí Ñ Öù ÒÀÏ<_ Âëv_ ÈõÓ ±õäí Þë Ûñá ÀÏëÝ. ±õ ÀÏí

ÚëÉ\±õ ÜñÀíÞõ ±ëÕHëõ ÚíÉ\_ ÚÔð_ Â´ áõäëÞð_. ÀëßHë Àõ ±õÞõ Ëõä Èõ Àõ ±ëäð_ Ào´À ±õÞí Ûñá Âùâí ÀëÏíÞõ ±õÞõ ØÚÍëääí. ÕHë Öõ ±ë ÚèõÞùÝ Ào´ ÀëÇí Þ×í. ±ë ±ÜõìßÀë ±ëÜ Àßõ, Öù ßìåÝë ±ëÜ Àßõ. ±õËáõ ±ÜõìßÀë-ßìåÝë Éõäð_ ×´ ÃÝð_ ±ë, À<Ë<_ÚÜë_, ÎõìÜáíÜë_ ! ±õËáõ ÀùSÍ äë"ß (ÌoÍ<_ Ýð©) ÇëSÝë É Àßõ ìÞß_Öß ÜèÙ. ±õäð_ ÞèÙ, äÞ ÎõìÜáí Àßí ÞëÂù. ±õËáõ èð_ ÖÜÞõ çÜ½äíå Àõ ÎõìÜáí ÖßíÀõ ÀõÜ ßèõäëÝ ! ±ë Öù Cëõß-Cëõß ÀÀâëË Èõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±èÙÝë ±ÜõìßÀëÜë_ Öù ¬Ôð_ Èõ. ±ë ÚùQÚëìÍôÃ

(ØÚÍëääëÞð_) Èõ Öõ ±èÙÝë×í ÞèÙ ÕHë ÚèõÞù ÖßÎ×í ×ëÝ. ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Öù ÀõËáíÀ ÉBÝë±õ ±ëÝ ×ëÝ Þõ ÀõËáíÀ

ÉBÝë±õ ±ëÝ ×ëÝ. Úõµ çëÜëçëÜí, ÕHë ±ë ßìåÝë Þõ ±ÜõìßÀë Éõäí É äVÖð Èõ. ÀùSÍ äë"ß ÇëSÝë É Àßõ Èõ ÜèÙ.

ÉõÞí ±õÜÞõ ÂÚß ÕÍåõ, ÖõÞð_ Ûñ_Ãâð_ äÃëÍäð_ ÞèÙ ÀÏí Âëßí ×´, Öõ ±ëÕHëõ Þë Úùáí±õ Öù Þë Çëáõ ? ±ùìÕìÞÝÞ (±ìÛÕþëÝ) Þë ±ëÕí±õ Öù ±õ áùÀùÞõ ÂÚß Þë ÕÍõ ? Àõ ±ëÕHëõ É Àèõäð_ ÕÍõ ? ±ëÕHëõ IÝë_ ÜèõÜëÞ ±ëTÝë èùÝ Þõ, ÜèõÜëÞùÞõÝ Âëäë Þë Øõ. Öõ ±ëÕHëõ äâí ±õäë åð_ Àßäë ×´±õ ? ±õ Âëåõ Öù ±õÜÞõ ÂÚß ÞèÙ ÕÍõ, Öõ äâí ±ëÕHëõ Ûñ_Ãâð_ äÃëÍäð_ ?

136

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÇëÂåõ Öù ÂÚß ÕÍåõ. ØëØëlí Ñ ÇëÂåõ Öù ±õÞí Üõâõ ÂÚß ÕÍåõ, ÞèÙ Öù ÉõÞõ

Ûñ_Ãâð_ äÃëÍäð_ èùÝ Öõ äÃëÍõ. ±Þõ ÕëÈ\_ ±õ ÚÞëäÞëßí Öù äÃëÍõ É ÞèÙ Þõ, ±õÞí ÕùÖëÞí ±ëÚw ½Ý ±õËáõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úùáõ É ÞèÙ.

ØëØëlí Ñ ÖÜõ Èõ Öõ ÒÀÏí Âëßí ×´Ó ±õäí ÚñÜ ÕëÍù. ±õËáõ

ÕÈí ÜùÏë ÚÔëÞë ÚÃÍí ½Ý Þõ, Þë ×´ ½Ý ? ÒÀÏí Âëßí ×´Ó ±õäð_ ÚùáëÝ Âv_ ±õÀ ÎõìÜáíÜë_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀÏí Âëßí èùÝ Öù Âëßí Àèõäí É ÕÍõ Þõ ! ØëØëlí Ñ ÕÈí °äÞ Âëv_ É ×´ ½Ý Þõ ! ÖÜõ ÒÂëßíÓ

ÀèíÞõ çëÜëÞõ Èõ Öõ ±ÕÜëÞ Àßù Èù, ±õ ÎõìÜáí Þë ÀèõäëÝ.

ÀèõäëÞí ßíÖ åíÂù ÕþfÞÀÖëý Ñ Úùáí±õ ÞèÙ ÕHë ÜÞÞë ìäÇëßù Àõ Ûëä ÚÃÍõ,

Àù´±õ Âëßí ÀÏí ÚÞëäí èùÝ Öù... ØëØëlí Ñ ìäÇëß ÚÃÍõ ÖõÞù äë_Ôù ÞèÙ, Ûëä Þë ÚÃÍõ Öõ ½õäëÞð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ ±õÞõ ÀèõäëÞð_ ÞèÙ, ±õ ÖÕ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ èë, ÀèõäëÞð_ ÞèÙ ±õ ÖÕ ÀèõäëÝ. èäõ ÕÈí Àèõ,

ÒÀèí±õ ÞèÙ Öù ±õ ±õÞõ ÂÚß Þë ÕÍõ Àõ Üëßí Ûñá ×´ÓÖí ±õ.Ó èäõ ½õ ±õ ÕùÖõ ÀÏí ÂëäëÞí èùÝ Öù ÖõÞõ ÂÚß ÕÍí ½Ý ÕHë ÚÞëäíÞõ ÕÈí ÉÖí ßèõäëÞí èùÝ Öù ÕÈí ±õ ±õÞõ ÂÚß Þë ÕÍõ. ±õËáë ÜëËõ ±ëÕHëõ ±õÜ Àèõäð_ ½õ´±õ Àõ Ò±ëÉ çäëßõ Üëßõ Öù ±ëäí ßíÖõ Ûñá ×´ÓÖí. ÜëHëç ÚÔë ÛñáÞõ Õëhë Èõ. É\±ù Þõ, ÖÜõ ±ëÉõ ÀÏí ÚÞëäíÓÖí Þõ, Öõ ÜíÌ<_ çèõÉ äÔëßõ èÖð_.Ó ±ëÕHëí Õèõáí Ûñá ØõÂëÍuë ÕÈí ±õÞí äëÖ Àßí±õ, ±õËáõ ±õÞõ Ôyù Þë äëÃõ. ÞèÙ Öù äëÖ Þë Àßäí.

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí...

137

IÝë_ ÂÕõ ±_ÖßÖÕ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ É ±_ÖßÖÕÞõ ? ØëØëlí Ñ IÝëßõ ±_ÖßÖÕ ±õ É Þõ, ÚíÉ\_ ÀÝð_ ? ÜùZëõ Éäð_ èùÝ

ÖõÞõ ±_ÖßÞð_ ÖÕ Àßäð_ ÕÍõ. ÜíÌ<_ äÔëßõ ÕÍuð_ ±õËáõ ±ëÕHëõ ±_ÖßÖÕ Àßí ±õÞõ Â´ áõäëÞð_. ÕÈí Õõáë ÂëÝ Þõ, IÝëßõ ÕñÈõ Àõ ÒÖÜÞõ ÜíÌ<_ äÔëßõ ÕÍuð_ èÖð_ Öõ ÂÚß Þë ÕÍí ?Ó IÝëßõ Àèí±õ, ÒÂÚß ÕÍí èÖí, ÕHë ÖÜÞõ ÂÚß ÕÍõ ±õËáë ÜëËõ É ±Üõ ±ë Þë À ëð_. ÖÜÞõ ÂÚß ÕÍåõ, Öõ äâí Üëßõ ÀèõäëÞí Éwß åð_ Èõ ? èð_ Ào´ ÞùìËç ÚùÍó (çñÇÞ ÕëìËÝð_) È\_ ?Ó Àèí±õ. ØëâÜë_ ÜíÌ<_ äÔëßõ Èõ Öõ ÞùìËç ÚùÍó µÕß ±ëäí ÃÝð_, ÕÈí CëÍíäëß åë_ìÖ Þë ßèõ. ±ë ÀëâÞù ìèçëÚ Öù É\±ù ! ±ë Àõäù Àëâ, ÔÜÔÜÖù Àëâ Èõ, çâÃÖù Àëâ Èõ ! ±Þõ ±õÜë_ ÕëÈë, Ò±ë ÜíÌ<_ ÀõÜ äÔëßõ ÞëAÝð_ Èõ ?Ó ±ùèùèù ! ±ë ÜíÌë Þë Âëäëäëâë ! çÖïûÝðÃÜë_ Âëäð_ èÖð_ Þõ ìÞßë_Öõ, ±IÝëßõ åð_ Àßäë Âëäë ±ëTÝù È\_, Üñ±ë ? ±IÝëßõ Â´ áõ Þõ Õë_çßù, ÞèÙ Öù èÜHëõ ×ëâí Úèëß ÜñÀí ±ëäíå. ÜíÌ<_ äÔëßõ ÀõÜ ÞëAÝð_, ±õÞð_ ±ë"ìÍË ÀëÏõ (ÖÕëçHëí Àßõ) ÕëÈ\_ ! ±IÝëßõ Öù ÉõÜ-ÖõÜ ÀßíÞõ Â´ áõ, ÕÖëäí ØõäëÞð_ ÀëÜ. ßëÖ ÚÃÍõ ÞèÙ ±õËáù ìèçëÚ ÇùAÂù Àßäù, ÞèÙ Öù äÔëßõ Ûë_ÉÃÍ ×ëÝ Öù ßëÖ ÚÃÍí ½Ý. Öõ ÚõÞ ±ëÜÞë ÎßíÞõ çñ´ ½Ý, ±ëÕHëõ ±ëÜ ÎßíÞõ çñ´ É´±õ. Öõ ±ëÕHëÞõ µkëß ØõÂëÝ Þõ ±õÜÞõ ØAÂHë (ØìZëHë) ØõÂëÝë Àßõ. Üõâ É Þë ÕÍõ ±ëÞù ! ±õËáõ ÉõÜ ÖõÜ ÀßíÞõ Õë_çv_ Àßäð_ ÕÍõ.

ÀùÞë èë×Üë_ Èõ çkëë ? ¶áËù èð_ Àù´ ØèëÍù Úùáð_ ÞèÙ ±Þõ çèÉ ßíÖõ Çëáäë Øµ. ±õ Ûñá ×ëÝ ÀùÓÀ ØèëÍù ÕHë ±õ çèÉ ßíÖõ Ûñá ×Ýõáí èùÝ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ÕHë çëv_ ÂëäëÞð_ Þë ÚÞëäõ Öù ±õäð_ Àèõäð_

Öù ÕÍõ Þõ ?

138

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ ±õ çëv_ åõÞë ±ëÔëßõ ÚÞëTÝð_ èÖð_, Õèõáë ±ëÃâ

ÂëÔõáð_ Öõî ? Öëßë Àèõäë×í çëv_ ÚÞëäõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ±õ Öù ±õÞí Üõâõ ÀùÓÀäëß ×ëÝ Þõ ÀùÓÀäëß

ÞëÝ ×ëÝ !

ØëØëlí Ñ ±õËáõ èð_ ÀõËáë_Ý äæý×í ÀèõÖù Þ×í. ±õÞí Üõâõ çèÉ

ßíÖõ Éõ ÚÞëäõ Öõ É ÚßëÚß Èõ. äÏäëÞí Éwß Þ×í. Vhëí±ùÞõ Âëäë ÜëËõ äÏäëÞí Éwß Þ×í. CëHëë Îõßõ Öù ÂëäëÞð_ çßç èùÝ Èõ. Úí½Þõ ÂäÍëäí±õ Þõ, Öù çßç áëÃõ ±Þõ ÖÜëßí °Û ÂßëÚ èùÝ Èõ CëHëë Îõßë. ÕùÖëÞí °Û Èõ Öõ ÈõÖßÖí èùÝ, ±õäð_ Üëßõ CëHëë äÂÖ ÚÞõáð_. ±ëÕHëí °Û ÂßëÚ èùÝ Þõ ±ëÕHëÞõ ÂßëÚ áëÃõ ÂëäëÞð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕùÖëÞë ÜëHëç èùÝ Öù ÀèõäëÝ Þõ, Úí½Þõ ×ùÍ<_

ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÕùÖëÞë ÜëHëçÞõ ÃùØë Üëßäë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Àèí±õ Öù Úí°äëß çëv_ Àßõ Þõ, ±õÜ. ØëØëlí Ñ ±õ çëv_ Àßõ Àõ Þë Àßõ, ±õ äëÖ ÚÔí ÃMÕë Èõ. åë

±ëÔëßõ ×ëÝ Èõ ±õ èð_ ½b_ È\_. Þ×í ÚÞëäÞëßÞë èë×Üë_ çkëë, Þ×í ÖÜëßë ÀèõÞëßÞë èë×Üë_ çkëë. ±ë ÚÔí çkëë ÀÝë ±ëÔëßõ Çëáõ Èõ ? ÜëËõ ±ZëßõÝ Úùáäë Éõäù Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäð_ åë ÜëËõ ?

ØëØëlí Ñ èë×Üë_ çkëë Þ×í ±õ ! ÚÞëäÞëßÞë èë×Üë_ çkëë

Þ×í. ÂßõÂß çkëë É\Øí ½ÖÞí Èõ. ±ë Öù ÚÔë ÃMÕë... äëÖù Àßí±õ ±Þõ ÌùÀëÌùÀ Àßí±õ ±õÜë_ äâõ ÞèÙ Àåð_Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ØëØë, ÀùÞë èë×Üë_ çkëë Èõ ±õ ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù Üëßí Õëçõ äÔð Ëë´Ü ±ëäù IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ.

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí...

139

±õ çkëë É\Øë èë×Üë_ Èõ. ±õÀ ÕßÜëb, ±õÀ ß´ ÂëäëÞí Àù´ÞëÜë_ çkëë Þ×í. ±ë äSÍóÜë_ Àù´ ±õäù ÉLQÝù Þ×í Àõ ß´ ÕùÖõ Â´ åÀõ. ç_Íëç ÉäëÞí åã@Ö ÞèÙ Þõ ! ±õ Öù FÝëßõ ±ËÀõ IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ. ±èÙÞë Íë"@Ëßù ÛõÃë ÀÝëý ÎùßõÞÞë, ±õËáõ ¬Çë-ÞíÇë ×äë Üë_Íuë, ÒÀõ Û´, Öëv_ ±ËÀåõ IÝëßõ ÂÚß ÕÍåõ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÝç, Ýç, Ýç (èë, èë, èë) !Ó

±ë Öù ÂëÞëßÞð_ ÛëBÝ Úùáõ Èõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ çÜ½äù Þõ ØëØë, Àõ Éõ ÂëäëÞð_ ±ëÕHëí çëÜõ

±ëäõ Èõ, Öõ ÀÝë ±ëÔëßõ ±ëäõ Èõ ? ØëØëlí Ñ Öõ ±ëÕHëù É ìèçëÚ, ÛùÃäÞëßÞù ìèçëÚ. ÛùÃäÞëß

ÕðHÝåëâí èùÝ Þõ, Öù Úèð çð_Øß ÂùßëÀ ±ëäõ çëÜù ±Þõ ÛùÃäÞëß Éßë ±ÍÔù ±ÀÜa èùÝ, IÝëßõ ÕÈí ±äâð_ ±ëäõ Öõ. ±õËáõ ÛùÃäÞëßÞí Ûñá Èõ ±õÜë_. ±ëÕb_ ÕðHÝ ±äâð_ èùÝ Þõ, Öù ±äâð_ ±ëäõ ±Þõ ÕðHÝ çäâð_ èùÝ Öù Úèð çð_Øß ±ëäõ. ±õ ÚÞëäõ Èõ Öõ ±õÞë ±ëÔíÞ Èõ ? ±õ Ào´ ÞëÂõ Èõ ±õ ±õÞí ±yá Þ×í, ±õ ±ëÕb_ ÕðHÝ ½õß Àßõ Èõ. ÚÔë ÂëÞëßÞð_ ÕðHÝ ½õß Àßõ Èõ. ÜëËõ ÀÏí Âëßí ×ëÝ IÝë_ Àåð_Ý ±ZëßõÝ ÚùáäëÞù ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ÀÏí Âëßí ×ëÝ Þõ ½õ ÔHëí ±õÜ Úùáõ Àõ Ò±ëÉ ÀÏí ÀõÜ Âëßí Àßí Èõ ?Ó IÝë_ ±ëÃâ ÛÃäëÞ åð_ LÝëÝ Àèõ Èõ Àõ Ò±ë ÜëHëçÞõ È äæýÞí çÂÖ ÀõØÞí ÜÉ^ßíÜë_ Cëëáù.Ó åð_ Àèõ ? IÝëßõ ±õ Àèõ, Ò±õäù åù ÜùËù ÃðÞù ÀÝùý ?Ó IÝëßõ ÛÃäëÞ Àèõ Àõ ÒÀÏí Âëßí ×´ ±õ Üñ±ë ÀèõäëÖð_ èåõ ? Þ_ÃùÍ È\_ Àõ åð_ È\_ ? Àëáõ Âëßí èÖí ? ßùÉ ÀÏí Âëßí èùÝ Èõ ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÞë, ßùÉ Þ×í èùÖí.Ó IÝëßõ ÛÃäëÞ Àèõ, Ò±ëÉõ ÖÞõ Âëßí Üâí. ßùÉ çëßí åõÞë ±ëÔëßõ ×ëÝ Èõ Þõ Âëßí åõÞë ±ëÔëßõ ×ëÝ, ÛëÞ Èõ ÖÞõ ? ±ë Öëv_ ÛëBÝ Úùáõ Èõ Üñ±ë.Ó åð_ Úùáõ Èõ ? ÂëÞëßÞð_ ÛëBÝ Úùáí ß ëð_ Èõ, Öõ Öù ìÞìÜkë Èõ ìÚÇëßë, ÚÞëäÞëß.

140

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Ûñá ÀëÏäëÞí Þë èùÝ èäõ ÀÏí Âëßí ×ëÝ Öù ÚñÜëÚñÜ Þë ÀßÖë, ÒÀÏ<_ Âëv_ ×Ýð_ ÈõÓ Àßí Þõ ! ÀÏí Âëßí ×ëÝ IÝëßõ áùÀù åð_ Àßõ ? ÚñÜëÚñÜ Àßõ Àõ ? Þäë É ½ÞäßÞõ ? ÕùÖëÞí äë´Îõ ÀÝð* èùÝ ÖõÞí ÜèÙ Ûñáù ÀëÏõ. Öõ ±ë Üñ±ë ÔHëí ×Öë Þ ±ëäÍuð_ ? ÕùÖëÞí äë´Îõ ÀÝð* Èõ, ±õÜë_Ý Öõî ÂùÍ ÀëÏí ? Öõ @Ýë_ Õë_çßù Üßíå, Àèí±õ ! ±Þõ ÕëÈù Àèõ, ÒÜëÝ äë´Î (Üëßí ÕIïÞí).Ó ±SÝë Üñ±ë, Öëßí äë´Î Èõ Öù ÂùÍ åð_ Àßäë ÀëÏ<_ È\_ ? ±ë ±õÀ ½ÖÞí ±_ØßÂëÞõ áÍë´±ù ÇëSÝë Àßõ Èõ ÕÈí. ±Þõ °äÞ ÕÈí Ýñ{áõç Àßí ÞëAÝð_ Èõ ! ±ë ´ãLÍÝÞù ±õËáë ÚÔë äë_Àë ×ëÝ Èõ, Àõ ÜÞõ Üð_Ú´Þë Íë"@Ëßõ À ëð_ Àõ ±õ Öù ÃÛýÜë_Ý äë_Àë ×ëÝ Èõ, ±ëÍë ×ëÝ Èõ, Öõ ±Üëßõ ÀëÕíÞõ ÀëÏäë ÕÍõ Èõ. ±õËáõ ±ë äë_Àë ×äë×í ØðÑÂ ±ëTÝð_ Èõ ÚÔð_ ! çíÔë ×äëÞí Éwß Èõ. Ûñá Àù´Þí ÀëÏäëÞí Þë èùÝ, äë´ÎÞí Ûñá ÀëÏäëÞí Þë èùÝ. äë´Îõ ÔHëíÞí Ûñá Þë ÀëÏäëÞí èùÝ. çëÔëßHë ÇõÖäHëí ±ëÕäí, Àõ Û´, ±ëÉõ Éßë ÀÏíÜë_ ÜíÌ<_ äÔëßõ èÖð_, ÖõÝ ÉÜí ß ëë ÕÈí. ±ë Öù ÉÜÖí äÂÖõ ÚÃÍõ Üñ±ù. ±õËáõ ÚÔð_ ±ë Éõ ßç-ßùËáí èùÝ Þõ, Öù ±õÜë_ ÂëäëÜë_ Ü½ Þë ±ëäõ. ±ë Öù ÚëçÜÖíÞë ÇùÂëÜë_ Àë_Àßë ÞëÂíÞõ ÂëÝ ÕÈí. ÖÜÞõ çÜ½Ý Èõ Üëßí äëÖ, ½B²ìÖÜë_ Öù áõäí ½õ´±õ Àõ Þë áõäí ½õ´±õ ? CëßÜë_ åë_ìÖ ìÚáÀ<á ßèõäí ½õ´±õ, ±åë_ìÖ ×äí É Þë ½õ´±õ. ±åë_ìÖ Àßäë×í ±ëäÖë ÛäÞõ ÞðÀçëÞ Àßù Èù, ±ëäÖù Ûä Ú_ÔëÝ Èõ, äõß Ú_ÔëÝ Èõ Vhëí ½õÍõ.

±ëÕHëõ åð_ ÀëÜ ÀëâÜðÂë ×´±õ ? ±ëÕHëõ Àù´Þí Ûñá Þë ÀëÏäí, çëv_ ×ëÝ Àõ ÂßëÚ ×ëÝ. Ûñá Þë ÀëÏí±õ ÈÖë_Ý Ûñá ÀëÏäí èùÝ Öù Àõäí ßíÖõ ÀëÏí±õ ? ÕÈí ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ Ò±ëÉ ÖÜÞõ ÀÏí Àõäí áëÃí ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÂëßí ×´ ÖÜõ ÚùSÝë ÞèÙ ?Ó Òèð_ åð_ Àßäë Úùáð_, ÖÜõ ÖÜëßí ÜõÖõ Úùáù Öù çëv_.Ó ±ëÕHëõ åð_ Àßäë Úùáí±õ ?

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí...

141

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜõ ±õäð_ É ÀßÖë èÖë Þõ, èíßëÚë ÂëÝ

IÝëßõ ±õÜÞõ ÂÚß ÕÍõ Þõ ? ØëØëlí Ñ èë, ±õÜÞõ ÂÚß ÕÍõ ±õËáõ èð_ Úùáð_ É ÞèÙ Àù´

ØèëÍù. ÂëÝ ±õËáõ ÕùÖëÞõ ÂÚß ÕÍõ Àõ ±ë ÀÏí Âëßí Âë´ ÃÝë. ±ëÕHëõ Àù´Þõ ÀèõäëÞí Éwß É Þ×í. ÕëÈë ±õ Àèõ, ÒÎáëb_ åëÀ Èõ Öõ Âëv_ ×´ ÃÝð_ èÖð_, Öõ ÖÜõ ±ëÉ ÚùSÝëÝ ÞèÙ !Ó Öõ Üõî À ëð_, ÒÖÜÞõ ÂÚß Þë ÕÍõ ? Üëßõ ÖÜÞõ Éõ ÉHëëääð_ èÖð_, Öõ Öù ÖÜÞõ ±õÜ Þõ ±õÜ ÉHëëäëÞð_ Èõ, ÕÈí Üëßõ äâí ÉHëëäíÞõ åð_ ? ÀëâÜðÂë ×äëÞð_ åð_ ÀëÜ ?Ó ±õ ÀëâÜðÂë ÀèõäëÝ. Éõ ±õ ÂëäëÞë Èõ ±õÞð_ ±ëÕHëõ ÉHëëäíÞõ åð_ ÀëÜ Èõ Öõ ? ±õËáõ ±Üõ Àåí äëÖ Úùáõáë ÞèÙ. Àù´ ½ÖÞð_ Àåð_ ±ZëßõÝ Úùáõáù ÞèÙ. ±õÜÞí ±ëÚw ÞèÙ ÚÃëÍäëÞí Àù´ ØèëÍùÝ, ±õ Üëßí Þë ÚÃëÍõ. ±õËáõ èð_ Öù åð_ Àv_ ? ×ùÍù åíßù ÕÍuù èùÝ Þõ ×ëâíÜë_, Öõ ÃâÕHë Àåð_ èùÝ Þõ, Öõ ÀÏíÜë_ Çùâí Øµ ±Þõ Üùâí Àßí ÞëÂð_. ÃÜõ Öõ ßVÖõ ÂëäëáëÝÀ Àßí ÞëÂð_. ÕÈí Âë_Í-Úë_Í Üë_Ãð_ ÞèÙ. ±õËáõ ½Hëõ ÞèÙ Àõ ±ë Öù ÀÏí Âëßí ×´ Ã´. ±õäð_ Àèõäë-ÀßäëÞð_ ÞèÙ. Àåð_ ÜëÃð_-Àv_ ÞèÙ. ±Üëßõ IÝë_ ÚÔëÞõ ÕñÈù Öù Àèõ, ÒÞë, ØëØë° ÚùSÝë Þ×í, Àù´ ØèëÍùÝ !Ó èð_ åð_ Àßäë Úùáð_ ? ÚùáÞëßë ÚÔë Èõ Þõ ! èùìåÝëß Èõ Þõ ! ÞèÙ Öù ÕÈí Vhëí±ù ±_Øß-±_Øß åð_ Àèõ, Ò±õ ÀëâÜðÂë É Èõ !Ó Úí½ ÚÔë åOØù Úèð ±ëäÍõ ÕHë Àèõ ÞèÙ. Öõ Üñ±ë ±ëäù ±ÕÉå ±ëÕHëÞõ ±ëÕõ, ÖõÞë ÀßÖë ±ëÕHëõ çíÔë ßèù Þõ ! Õë_çßë ×´ ½ä Þõ ! ±ëÕHëõ Öù ç_ÕñHëý TÝäèëßÞõ ÜëLÝ ÀÝùý. ØßõÀ TÝäèëßÞõ çÜÛëä×í ìÞÀëá Àßí±õ Èí±õ. ÀÏí Âëßí ×´ èùÝ ÖùÝ ±õ TÝäèëßÞõ ±ëÕHëõ ÖßÈùÍÖë Þ×í. çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀßíÞõ, Àë_ Öù ±ùÈ\_ á´±õ, Àë_ Öù ±õÍÉVËÜõLË Àßí±õ. Àëáõ Õõáð_ ÏõÚßëÜë_ ÉßëÀ ÜíÌ<_ äÔëßõ èÖð_,

142

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±õËáõ ±õ ÏõÚv_ Üõî ØñÔÜë_ Çùâí áíÔð_. ÚÞÖë çðÔí ÏõÚv_ Þ×í ÂëÖù èð_, ÕHë Üõ×íÞí Ûë°Þð_ èÖð_ ±õËáõ Çùâí áíÔð_. ±õÜHëõ èæýÕñäýÀ ÚÞëTÝð_ èÖð_ ±õËáõ. ÚëÀí Üëßõ Öù ßùËáù Þõ ØñÔ Úõ, ±Ãß ßùËáù-Cëí, ±Ãß ÂíÇÍí-ÀÏí. Úç, ÚíÉ\_ Ào´ ÞèÙ. ±ëÕHëõ Úí½õ ÂùßëÀ ÞèÙ. ±õËáõ ÕÈí ±õ ÏõÚv_ Çùâí ØíÔð_ Üõî Þõ Âëäë Üë_Íuð_. çèõÉ äÔëßõ ÕÍÖð_ Âëv_ èÖð_, ±õÚùä Þë"Üýá (ÕþÜëHë×í äÔð). ±õËáõ ±ÜÞõ ÖßÖ ±õÞë µÕëÝ-ÚðÕëÝ ÚÔð_ ÉÍõ, Àù´Þõ ½Hëäë Þë Ø´±õ Àõ åð_ ÚLÝð_ÓÖð_ ±õ ! èäõ Âëäð_ÓÖð_ Âv_. ±ë ØñÔ Þõ ±õ ßèõäë Ø´±õ, IÝëßõ ±õ çÜ° ½Ý Àõ Ào´À Ûñá ×´ ±ëÕHëí. ±õËáõ ÕÈí Üõî ±õÜÞõ åð_ À ëð_ Àõ ÒÛë´, ±õÀáð_ ÏõÚv_ ÞèÙ Çëáõ ÜÞõ. ±õËáõ ±õÀ ±ëËáù ÞëÞù Üùâù ßùËáù Àßí áëäù.Ó èäõ Öõ ßùËáù Àõäù ÚÞëäÖëÓÖë ? ±ëäÍí Õñßí èùÝ Þõ ±õÞë ÉõäÍù. Öõ ±õ Üùâù ±ëäõ Þõ, ±Þõ ±ë Úõ ìÜZÇß ÀßíÞõ ÇùYÝð_, Öõ ±ëäí ÃÝð_. Öõ ±õ Ûë´ ÜÞõ Àèõ Èõ, Ò±ëÜ ÀõÜ ÀÝð* ?Ó Üõî À ëð_, Ò±ë ±ëäð_ ×Ýð_ Èõ, ±õÞù åù µÕëÝ ?Ó ÕÈí ÜÞõ Àèõ Èõ, Ò×´ ÃÝð_ ?Ó Üõî À ëð_, Òèë, ×´ ÃÝð_.Ó ÜÞõ µÕëÝ ÉÍõÝ Âßù, èð_ CëßÜë_ ½HëäëÝ ÞèùÖù ØõÖù, åð_ ÚÞõ Öõ ! ÀëßHë Àõ CëßÜë_ Úèð Àèõ Àèõ Àßù Þõ, Àõ Ò±ëÉ ÀÏí Âëßí ÈõÓ, äâí Àëáõ ÒÇë Üùâí ÈõÓ ±õÜ Úùáù, äâí ÕßÜ ØèëÍõ Àèù Àõ ÒåëÀ Úèð ÖíÂð_ ×´ ÃÝð_ ÈõÓ, Öù ±õ äÔð ÚùáÞëßëÞõ CëßÞë ÜëHëçù±õ ±_Øß ±õÀ ÞëÜ ±ëÕõáð_ èùÝ Èõ, Àõ ÒÜñ±ù ÀëâÜðÂù Èõ !Ó Àõäù Èõ ? ÀëâÜðÂù Èõ. Úõ-Çëß ½ÖÞë ÞëÜ ±ëäë Èõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ±ëäë ÀëâÜðÂë ×´Þõ åð_ ÀëÜ Èõ, Ûë´ ? ±õÍÉVËõÚá, ±õäßíTèõß ±õÍÉVËõÚá. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õäù Ûëßõ åOØ Þ Úùáõ ÒÀëâÜðÂëÓÞù, ÕHë

±õËáù Öù Úùáõ, ÒÚèð ÇíÀHëë Èõ, Úèð ÇíÀëå Èõ ±õÜÞõ.Ó

ØëØëlí Ñ ±ëÜ ÜùÏõ ÇíÀHëë Àèõ ÕHë ±_Øß Õõáë Úí½ åOØù

èùÝ Èõ, ±ë ÖÜÞõ Àèí Øµ. Üõî ÕñÈí áíÔõáð_ ÂëÞÃíÜë_, ÒÖÜëßù åù ±ìÛÕþëÝ Èõ ?Ó ÜëËõ Àèð_ È\_. µÕß Öù ìäÞÝÕñäýÀ èùÝ Èõ. ÀëßHë Àõ

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí...

143

±ëÝý çLÞëßí Èõ Þõ ! ±Þõ ÕëÈë ÀõËáë_À Öù ±õÜ Àèí Øõ Èõ, ÒÖõ åð_ ÖÜëßí Ûñá ÞèÙ ×Öí èùÝ, Öõ ÜëßëÜë_ ±Ü×ë Ûñáù-ÂùÍù ÀëÏ ÀëÏ Àßù Èù äÃß ÀëÜÞë ?Ó Öõ ±ëÕHëí Þ×í ×Öí Ào´ Ô_ÔëÜë_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ×ëÝ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õ ½õäë ±ëäõ Öù ÂÚß ÕÍí ½Ý. ±ë Öù ÕëÈë

ÀÏíÜë_ ÀùÓÀ ØèëÍù ÜíÌ<_ äÔëßõ ÕÍuð_ èùÝ Þõ Öù, Ò±ë ÀÏ<_ Âëv_ ÀÝð* ÈõÓ Àèõ. IÝëßõ Üñ±ë, ßùÉ ÜíÌ<_ ÚßùÚß èùÝ Öù çëv_ ÚùáÖù Þ×í Þõ ±IÝëßõ ±õÀ ØèëÍë èëv ÀëâÜðÂù åð_ Àßäë ×µ È\_ ? ÀëâÜðÂù ×´Þõ ¶Ûù ß ëù èùÝ ! ßùÉ çëv_ ×ëÝ IÝëßõ ´ÞëÜ ±ëÕÖù Þ×í. èäõ Âßù ÀëÝØù åð_ ? ÛùÃäÞëßÞù äë_À èùÝ IÝëßõ ÀÏí Âëßí ×´ ½Ý. ±õÞõ Öù ÂëßíÞí ´EÈë Þ×í, Öù ÀõÜ Âëßí ×´ Ã´ ? IÝëßõ Àèõ, ÒÛùÃäÞëßÞë ÛëÃÜë_ äë_À<_ Èõ ±ëÉõ.Ó ±õËáõ ÒÛùÃäõ ±õÞí ÛñáÓ Èõ. ÀùÞí Ûñá Èõ ? èäõ ±ë ¬Ôð_ çÜ°Þõ ÚÔð_ ÚëÎ-ÚëÎ Àßõ. ±Þõ Öõ ÀÇð_Úß ßëÂäëÞð_ ÖõÞõ ÚëÎõ ±Þõ ÚëÎäëÞõ ÀÇð_Úß Àßõ. ×ùÍ<_ Þë çÜÉäð_ ½õ´±õ ? ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? ±ë áùÀùÞð_ ±ëÕõáð_ áúìÀÀ iëëÞÞõ åíÂí±õ Öù Üëß Â´ Â´Þõ Üßí É´±õ. ±õ Öù iëëÞí Õëçõ ±õÀ ÀáëÀ ÚõÌë èùÝ Þõ, Öù ÀõËáëÝ ±ë_ÀÍë Üâí ½Ý, Çëäí±ù Üâí ½Ý ±Þõ Íë ëë ×´ É´±õ. Öð_ ×ùÍù Íë ëù ×Ýù Àõ Þë ×Ýù ? ×ùÍùCëHëù Íë ëù ×Ýù Àõ Þ×í ×Ýù èÉ\ ? ×´ Éäëåõ Þõ, Íë ëù ? ç_ÕñHëý Íë ëë ×´ ÉäëÞð_. Cëõß Òäë´ÎÓ Àèõ, Ò±ßõ, ±ëäë ÔHëí Îßí Îßí Üâ½õ.Ó ±õËáõ Àåð_ ÚùáäëÞð_ ÞèÙ. äèðÞõ Öù Àåð_ Àèõäð_ É Þë ½õ´±õ. ±õ Öù äèð çëßí èùÝ Èõ Àõ ±ëÕHëù Øùæ ÀëÏí ÚÖëäÖí Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜðÀ ÉHëÞõ ÜÖÛõØ Þë ÕÍõ Öù ±ëÞ_Ø Þë ±ëäõ ! ØëØëlí Ñ ÚYÝð_, ÀÀâëË×í ½õ ±ëÞ_Ø èùÝ IÝëßõ ±õÞõ Àù´

ÀÀâëË ÀèõÝ ÞèÙ Þõ !

144

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÖÛõØ ±õ ÀÀâëË Þ×í, ÜÖÛõØ ±õËáõ Öù Úç,

±ëÞ_Ø ±ëäõ ±õÜë_ ! ØëØëlí Ñ Þë, Àåð_Ý ±ëÞ_Ø Þë ±ëäõ, ÀoËëâí ½Ý Èõ. ±ëÞ_Ø Öù

çùÃËëÚë° (ÇùÕëË) ßÜÖë èùÝ Öõ CëÍí±õ ±ëäõ, ÕÈí åõÞù ±ëÞ_Ø ?

Þë ÛëäÖð_ Â´ áµ çëÜëÞë ±ëÞ_Ø ÜëËõ ±õÀ ÜÖÛõØ ÞèÙ ÕÍäë ÜëËõ Öù ÀõËáð_ ÚÔð_ ìäÇëßí ÞëÂäð_ ÕÍõ ! ÀëßHë Àõ ÜÖÛõØ ÕÍõáù É ÞèÙ Þõ ! Þë ÃÜÖð_ åëÀ áëäíÞõ Àßõ, ÖùÝ Üëßõ ÂëäëÞð_. ½õ ßèõäë Øµ Öù ±õÜÞë ÜÞÜë_ ±õÜ Àèõ Àõ Þ×í ÛëäÖð_ ±ë. ±õËáõ Þë ÃÜÖð_ èùÝ ÈÖë_ èð_ Âµ. èë, ±õÜÞõ ±ëÞ_Ø ×ëÝ ±õËáë ÜëËõ. ±õÜÞõ IÝë_ ÞèÙ, ÕHë ÚÔõÝ. Þë ÃÜÖð_ èùÝ Öõ èð_ Âµ È\_ Öõ ±õËáë ÜëËõ Àõ çëÜë ÜëHëçÞõ ±õÜ Þë áëÃõ Àõ ±ë Þë ÛëTÝð_. ±õ ÀÏí Öù Âëßí ×´ ½Ý ÀùÓÀ ØëÓÍù. Þë ×´ ½Ý ±õäð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ×´ ½Ý. ØëØëlí Ñ ±ëÕHëí Ûñá Þ×í ×Öí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ×ëÝ, ×ëÝ. ØëØëlí Ñ ±õÜ, ±õÜÞí Ûñá ×ëÝ Öù ±ëÕHëõ Üõâ Üõâäí á´±õ,

Éßë ±ùÈí á´Þõ ÕÖëäí Ø´±õ ÀëÜ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜÞõ ØùßäHëí ±ëÕäë ÜëËõ Àèõäð_ ÕÍõ Àõ ÞèÙ ? ØëØëlí Ñ ±ùèùèù ! ÕÈí ÖÜÞõ ØùßäHëí ÀùHë ±ëÕõ IÝëßõ,

Ô_ÔëÜë_ ßùÉ ÞðÀçëÞ ÀßíÞõ ±ëäù Öõ ? ÖÜÞõ ØùßäHëí ÀùHë ±ëÕåõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜÞõ ØùßäHëí ±Üëßë äÍíáù ±ëÕí ÃÝë. ØëØëlí Ñ ±õ ±õÜÞõÝ ±õÜÞë Üë ±ëÕí ÃÝë ÚÔð_Ý Àõ ±ëäí

ßíÖõ ÔHëíÞõ Çyßõ ÇÏëäÉõ ! ±Þõ Öõ ±ëÕHëõ ÀèõäëÞí åí Éwß ? ±ëÕHëõ Àèõäð_ ±Þõ ÞÜëßÜñ_Íë

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí...

145

ØõÂëäð_ ±õÞë ÀßÖë ÞÜëßÜñ_Íë É Þë ØõÂëäð_ ±õ åð_ ÂùË<_ ? Àèõ ±õ ÞÜëßÜñ_Íù ØõÂëÝ, Àõ Üñ±ù ±ë ÞÜëßÜñ_Íù Úùá Úùá É ÀÝëý Àßõ Èõ. ÚùáÞëß çëßù ØõÂëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ØõÂëÝ. ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ Àèí±õ, ÒÀÏí ÂëßíÓ ±õËáõ ±õ ±ëÍë Çëáõ.

Ò±õÀ ØëÓÍù Âëßí ×´ ÖõÜë_ ÚñÜëÚñÜ Àßù Èù, èð_ ½õ´ á´å èäõÓ, Àèõ. ±õÞë ÀßÖë ±ëÕb_ ÃëÍ<_ ßíÖçß É Çëáäë Øù Þõ, ÔíÜõ ÔíÜõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ë äëÖ ±ëÜ Úèð ÞëÞí áëÃõ Èõ ÕHë Úèð

±ÃIÝÞí Èõ.

Üùâí Çë çëÝÀùáùìÉÀá ´Îõ@Ë×í áëÃõ Ãâí ØëØëlí Ñ èð_ Öù çë_Öë¿ñ{Üë_ hëíÉõ Üëâõ ÚõÌù èùµ Öù Çë ±ëäõ.

Öõ Àù´ ØèëÍù Éßë Âë_Í Ûñáí ÃÝë èùÝ Öù èð_ Õí Éµ ±Þõ ÖõÝ ØëØëÞë ÞëÜ×í. ÜèÙ ØëØëÞõ Àèð_, ÒÇëÞí ÜèÙ Âë_Í ÞëÂù, çëèõÚ.Ó Öõ ØëØë ÞëÂí ±ëÕõ ! ±õËáõ Âë_Í äÃßÞí Çë ±ëäõ Öù Õí É´±õ Úç. ±Üëßõ Öù Àåù ÍÂù É ÞèÙ Þõ ! ±Þõ ÕÈí Õõáù Âë_Í á´Þõ ØùÍÔëÜ ÀßíÞõ ±ëäõ. Üõî À ëð_, ÒÛ´, ÀõÜ Âë_Í áëTÝù ? ±ë ÇëÞë ÀÕ-ßÀëÚí á´ ½.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÖÜõ Çë Üùâí èÖí Öõ Âë_Í ÜëÃí ÞèÙ ?Ó Üõî À ëð_, Òèð_ åð_ Àßäë Àèð_ ? ÖÜÞõ çÜÉHë ÕÍõ ±õäí äëÖ Èõ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ À ëð_ Àõ ÇëÜë_ Âë_Í Þë èùÝ, Öù ÖÜëßõ ÚößíÞõ

Àåð_ Àèõäð_ ÞèÙ ±Þõ Çë Õí áõäí ÕHë èäõ Àù´ ±ëÕHëõ Cëõß ÜèõÜëÞ ±ëTÝð_ èùÝ ±Þõ ±õäí Çë ÚÞëäõ ±Þõ ±ëÕHëõ Àåð_ Àèí±õ ÞèÙ, Öù ÜèõÜëÞ Àèõåõ Àõ ±ëÞí ÚößíÞõ Çë ÚÞëäÖë Þ×í ±ëäÍÖí ±Þõ ±ë ÔHëí ±õÞí ÚößíÞõ ÀèõÖùÝ Þ×í ! ØëØëlí Ñ ÕHë Àèõäð_ èùÝ Öù ÀùÓÀÞõ Cëõß ÃÝë èùÝ ±ëÕHëõ Þõ

±õÜÞõ Àèí±õ ±õäí ßíÖõ Àèõäð_ ½õ´±õ Àõ ÒMáí{ (ÜèõßÚëÞí ÀßíÞõ), Éßë Âë_Í áëä½õ.Ó IÝë_ ÒÖëßëÜë_ ±yá Þ×í ±Þõ Âë_Í ÞëÂí Þ×í

146

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÞõÓ ±õäð_ Àèí±õ Öù åð_ ×ëÝ ? ÀèõäëÜë_ äë_Ôù Þ×í, ÕHë ÀèõäëÞí ßíÖ èùäí ½õ´±õ. ±Þõ ±ëÕHëõ ÕùÖõ ±õÀáë èùÝ Öù Õí áõäí. ÀëßHë Àõ ±õ Õíåõ ±õËáõ ±õÜÞõ ÕùÖëÞõ ÂÚß ÕÍåõ Þõ ! ÕÈí ±ëÕHëÞõ Àèõ, ÒÜèÙ Âë_Í Þ èÖí, Ûñáí Ã´ èÖí, ÖùÝ ÖÜõ ÚùSÝë ÞèÙ !Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÖÜÞõ ÂÚß ÕÍåõ Þõ, Ào´ Üëßõ ±õÀáëÞõ ±ùÈ\_ ÕíäëÞí Èõ ? ±õ Üëßõ Àèõäð_ ÖõÞë ÀßÖë ÖÜÞõ ±ÞðÛä ×ëÝ ±õ åð_ ÂùË<_ Èõ ?Ó ±õÞë ÀßÖë ±Üõ åð_ Àßí±õ ? ±ëÕHëõ Àèí±õ, Àõ ÒÇë Ãâí Èõ, Çë Ãâí Èõ.Ó ±õËáõ Õí±õ Àõ ÖßÖ Ãâí áëÃõ, çëÝÀùáùìÉÀá ´Îõ@Ë (ÜÞùäöiëëìÞÀ ±çß) ×ëÝ. ÞèÙ Öù Ãâí èùÝ ÖùÝ Üùâí áëÃõ.

iëëÞí ÚùÔÀâë±õ ßëÂõ ç_ÝÜ, ÚÞëäõ ç_ÝÜí Û´Þõ ÀëáÞù µÕäëç èùÝ ±Þõ Âëäë Úõçõ Öù äõÏÜí Üùâí èùÝ, ÀÏí Âëßí èùÝ Þõ åëÀ ÇÏuð_ Þë èùÝ Öù åð_ ×ëÝ ? iëëÞí Öù åð_ Àßõ ? Àèõäð_ ÕÍõ ÒTÝäãV×ÖÓ Þõ ! äõÏÜí Üùâí èùÝ Öù VäëØðßç ÞëÂõ Àõ Úèð Ãâí Èõ, Öù Ãâí áëÃõ. ±ë ßÙÃHëë-ÚËëÀëÞð_ åëÀ ÀëÇð_ èùÝ, Öù ßÙÃHëë ÇëäíÞõ ÂëäëÞë Þõ ÚËëÀë ÀëÇë Âë´±õ Öù ÞÍõ ±õËáõ ±õ ÞèÙ ÂëäëÞë, ÚëÉ\±õ ßèõäë ØõäëÞë. Öõ ÉÜëÍÞëß Âðå ×´ ½Ý, Àõ Û´ ÚßùÚß ÉÜõ Èõ. ç_ÝÜ Öù Öõ CëÍí±õ ßèõäù ½õ´±õ. ±õ ç_ÝÜÔëßí±õ Öõ äÂÖõ Àåð_Ý ÚùSÝë äÃß åëÀ ÂëäëÞð_, ÀÏí ÂëäëÞí, äõÏÜí ÂëäëÞí. Öõ çëÜõäëâùÝ Âðå ×´ ½Ý. ±ë Öù ±ëäë äÂÖõ ±ëÕHëëÜë_ ç_ÝÜ ØõÂõ Öù Úë´ Âðå ×´ ½Ý, Àõ Ûë´ Öù Àèõäë ÕÍõ ! ÉßëÝ ±ÀâëÝë ÞèÙ Àõ ÉßëÝ ÜùÏ<_Ý ÚÃëÍuð_ ÞèÙ Þõ ÀÇÀÇ ÀÝëý äÃß ÉÜí áíÔð_ ! Öõ Âðå ×´ ½Ý. Öõ ç_ÝÜÞù äÂëHë ÀßÞëß ÕùÖõ ÕHë ç_ÝÜí ×ëÝ. Ûë´Þù ç_ÝÜ äÂëHëí Úë´ ç_ÝÜí ×ëÝ. ±ë Öù ÀùÓÀ ØèëÍù Úë´×í ÀÏí Âëßí ×´ ½Ý, IÝëßõ Üñ±ù ÎËëÀÍù ÎùÍõ. Öõ ÕÈí Õõáí ÕHë ÎËëÀÍù ÎùÍõ Àõ ÒÖÜõ Öù @ÝëßõÝ Ûñá É ÞèÙ ÀßÖë èù.Ó Öõ ÕÈí ±ëÃâ ÖÍëÖÍí

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí...

147

Çëáõ. ±Üõ Öù Àù´ ØèëÍùÝ ÎËëÀÍù ÎùÍuù É Þ×í. ØñÔ Þë èùÝ Öù ±Üõ ÕëHëíÜë_ ßùËáí ÇùâíÞõ Âë´ É´±õ. ØñÔ Þë èùÝ IÝëßõ ÚùÔÀâë ¶Ûí ×ëÝ Àõ Ò±ë ØñÔÜë_ ÕÇëç ËÀë ÕëHëí Öù Èõ É, Öõ ÖõÜë_ ßùËáí ÇùâëÝ Öù Èõ. Öù ÕÈí ÕëHëíÜë_ ßùËáí ÀõÜ Þë ÇùâëÝ ?Ó Öõ ÕÈí Ü½Þð_ ÂäëÝ. IÝëßõ IÝë_ Üñ±ëÞõ ±ëäí Àâë ±ëäÍõ É ÞèÙ. ØñÔ Þë ØõÂõ Öù äÏoäÏë ×´ ½Ý. iëëÞí ÕðvæÞí ÚùÔÀâë±ù ±Þ_Ö èùÝ. Öõ ½õ ÚÔí çë_Ûâõ Þõ, Öù Öù çë_ÛâÖë É ÀëÜ ÀëÏí ÞëÂõ. ±ëäí ÚùÔÀâë çë_Ûâí èùÝ Öù FÝëßõ ±õäù ç_ÝùÃ ±ëäõ IÝëßõ çë_Ûâõáí ÚùÔÀâë ±ëäíÞõ ¶Ûí ßèõ. ÈÖë_ VäëÛëìäÀ ÚùÔÀâë Þë èùÝ. ±ë ±ëÕHëù ç_ÝÜ Þë ÃðÜëääù ½õ´±õ. äõÏÜí Üùâí, Øëâ Âëßí Þõ åëÀ ÀëÇð_ ÖùÝ ÚùSÝë ÞèÙ Þõ Òçßç ÈõÓ ÀèíÞõ Âë´ ÃÝë, Öõ Úë´Üë_Ý ç_ÝÜ ¶Ûù ×ëÝ. ±Þõ ç_ÝÜ Þë ÕëYÝù Öù ±õÀ Öù äÏäëÍ ×´ Þõ åë_ìÖ×í ÉÜäëÞð_ Þë ÜYÝð_ Þõ µÕß×í Ãë_Íù ØõÂëÝù. Úõ ÜëHëç äEÇõ ÀÇÀÇ Çëáõ Þõ Úë´ ÕëÈí äõß Úë_Ôõ. ÒÖÜõ Ûñá Àßù IÝëßõ äëÖ ÈõÓ ÖõÜ ÜÞÜë_ Þyí Àßí ßëÂõ. ±ë Öù ç_ÝÜÔëßíÞõ Öù ÞÝð* çðÂ, çðÂ Þõ çðÂ É ! ±ë ØëØë Õëçõ Öù ÞÝùý ÞÎù É Èõ. çðÂ Öù ç_ÝÜÜë_ É Èõ. ÕõáëÜë_ Öù Úë´Þõ ÕHë ßíç ÇÏõ Àõ ÖÜõ ÕÀÍë±ù IÝëßõ äëÖ Èõ, IÝëßõ èð_ ½õ´ á´å. ±ë Öù ÈùÀßëÞí çëÖ ÂùÍ ÀëÏõ, Öù ÕÈí ±õ ÈùÀßù ÕHë ÖÜëßí ±õÀ ÂùÍ ÀëÏõ. ÜëËõ ÖÜõ ±õÞí ÂùÍ Þë ÀëÏù, ±õËáõ ±õ ÕHë ÖÜëßí ÂùÍ ÞèÙ ÀëÏõ. TÝäèëßÜë_ Àõäð_ Èõ Àõ ½õ ÖÜÞõ ÖÜëßí ÂùÍ ÀëÏõ ±õ Þë ÃÜÖð_ èùÝ Öù ÖÜõ Úí½Þí ÂùÍ Þë ÀëÏåù. ±õ ØÚëäí Øõ½õ.

ÕþëMïÖ ç_ÝùÃÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá ±ëÕHëõ åð_ ±äá_ÚÞ áõäëÞð_ ? ÕþëMïÖÞõ ÛùÃäù, ±ÕþëMïÖÞù ìäÇëß ÞèÙ ÀßäëÞù. ÕþëMïÖ Éõ ±ëTÝð_, ÉõËáð_ ÌíÀ áëÃõ Þõ, ±õËáð_ Âë´Þõ ¶Ûð_ ×´ Éäð_. Àù´Þõ ÀæëÝ µIÕLÞ Þë ×ëÝ ±õäð_ äëÖëäßHë ßëÂäð_.

148

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±ëÕHëë ìÞìÜkëõ Àù´Þõ ÀæëÝ Þë ×ëÝ ±õäð_ ±ëÕb_ ìÞìÜkë ßèõäð_ ½õ´±õ. ±Þõ Àù´ ÜëHëç Àèõ, ÒÛ´, Öù ÉÃÖ çðÔßõ ÀõÜ ÀßíÞõ ?Ó ±õ Öù ÉÜí ß ëë ÕÈí ÔíÜõ ßèíÞõ Àèõäð_ Àõ Ò±ëÉ Øëâ Èõ Þõ, ÖõÜë_ çèõÉ ÜíÌ<_ äÔëßõ ÕÍÖð_ èÖð_, ÖÜÞõ áëBÝð_ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Òèë, ÜÞõÝ áëBÝð_ Èõ.Ó Òèäõ Àëáõ çèõÉ ÎõßÎëß Àß½õ, ÕHë Üùâí Þë ×´ ½Ý ±õËáð_ KÝëÞ ßëÂ½õÓ, Àèí±õ. ±õ ÕëÈ\_ ÇõÖääð_ ½õ´±õ. Õõáù ìÀÞëßù Àèõäù ÕÍõ. Õõáù ìÀÞëßù Þë Àèí±õ Öù ÕëÈ\_ ±õ ìÀÞëßëÞí ±ëµË ±ë"Î (Úèëß) ÉÖð_ ßèõ. CëßÜë_ Þë ÛëäÖð_ ×ëâíÜë_ ±ëTÝð_ IÝë_ ÒçÜÛëäõ ìÞÀëáÓ Àß½õ. Àù´Þõ ÈoÈõÍåù ÞèÙ. Éõ ×ëâíÜë_ ±ëäõ Öõ ÂëÉõ. Éõ çëÜð_ ±ëTÝð_ Öõ ç_ÝùÃ Èõ Þõ ÛÃäëÞõ À ëð_ Èõ Àõ ç_ÝùÃÞõ Ôyù Üëßíå Öù ±õ Ôyù ÖÞõ äëÃåõ ! ±õËáõ ±ÜÞõ Þë ÛëäÖí äVÖð ÜñÀí èùÝ ÖùÝ ±Üõ ÜèÙ×í Úõ ÇíÉ Âë´ á´±õ. Þë Âë´±õ Öù Úõ ÉHëÞí ½õÍõ {CëÍù ×ëÝ. ±õÀ Öù Éõ áëTÝù èùÝ, ÉõHëõ ÚÞëTÝð_ èùÝ ÖõÞí ½õÍõ Ûë_ÉÃÍ ÕÍõ, ÖßÈùÍ äëÃí ½Ý ±Þõ ÚíÉ\_ ÂëäëÞí ÇíÉ åð_ Àèõ Èõ Àõ ÒÜõî åù ÃðÞù ÀÝùý ? èð_ Öëßí Õëçõ ±ëäí È\_ Þõ Öð_ Üëv_ ±ÕÜëÞ åð_ ÀëÜ Àßõ Èõ ? ÖÞõ ÌíÀ áëÃõ ÖõËáð_ áõ, ÕHë ±ÕÜëÞ Þë Àßíå Üëv_.Ó èäõ ±õÞõ ±ëÕHëõ ÜëÞ Þë ±ëÕäð_ ½õ´±õ ? ±ÜÞõ Öù Þë ÛëäÖí äVÖð ±ëÕí ½Ý ÖùÝ ±Üõ ÖõÞõ ÜëÞ ±ëÕí±õ. ÀëßHë Àõ ±õÀ Öù ÛõÃð_ ×ëÝ ÞèÙ Þõ ÛõÃð_ ×ëÝ Öù ÜëÞ ±ëÕäð_ ÕÍõ. ±ë ÂëäëÞí ÇíÉ ±ëÕí Þõ ÖõÞí ÖÜõ ÂùÍ ÀëÏí, Öù Õèõáð_ ±ëÜë_ çðÂ CëËõ Àõ äÔõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ CëËõ. ØëØëlí Ñ CëËõ ±õ äõÕëß Öù Þë Àßù Þõ ? ÉõÞë×í çðÂ CëËõ ±õäù

äõÕëß Þë É ÀßëÝ Þõ ! ÜÞõ Öù CëHëë Îõß Þë ÛëäÖð_ åëÀ èùÝ Öõ Â´ áµ Þõ ÕëÈù Àèð_ Àõ Ò±ëÉõ åëÀ Úèð çßç Èõ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Äùè Þë ÀèõäëÝ ? Þë ÛëäÖð_ èùÝ Þõ ±ëÕHëõ

Àèí±õ Àõ Ûëäõ Èõ, Öù ±õ ÜÞÞõ ÂùË<_ ÜÞëääëÞð_ Þë ×Ýð_ ?

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí...

149

ØëØëlí Ñ ÜÞÞõ ÂùË<_ ÜÞëääëÞð_ ÞèÙ. ±õÀ Öù ÒÛëäõ ÈõÓ ±õäð_

Àèí±õ Öù ±ëÕHëë Ãâõ ¶Ößåõ. ÒÞ×í ÛëäÖð_Ó À ëð_ ±õËáõ åëÀÞõ ßíç ÇÏåõ, ÚÞëäÞëßÞõ ßíç ÇÏåõ.

Þë Úùáù Öù µkëÜ ±Üëßõ Öù CëßÜë_Ý Àù´ ½Hëõ ÞèÙ Àõ ÒØëØëÓÞõ ±ë ÛëäÖð_ Þ×í Àõ Ûëäõ Èõ ! ±ë ßçù´ ÚÞëääí Öõ åð_ ÚÞëäÞëßÞë èë×Þù Âõá Èõ ? ±õ Öù ÂëÞëßÞë ÒTÝäãV×ÖÓÞë ìèçëÚõ ×ëâíÜë_ ±ëäõ Èõ, ÖõÜë_ ÍÂù Þë Àßäù ½õ´±õ. Ò½õ ±ë Ào´ ÀÏ<_ ÀÝð* ÈõÓ, ±õäð_ äë_À<_ Úùáí±õ Öù åð_ ×ëÝ ? ±õÀ Öù ÖÕõáù èùÝ ±Þõ ÒÀÏ<_ Âëv_ ÈõÓ Úùáõ ±õËáõ ÛÍÀù ×ëÝ. ±õäð_ Þë ÀèõäëÝ ! ±õÞí ½õÍõ ±ëÕHëõ çÜëÔëÞ Àßí áõäð_ ½õ´±õ, Àõ ÜèÙ ÛÃäëÞ ÚõÌë Èõ, Öð_ äÏäëÍ Þë Àßíå ±Þõ èð_Ý Þë Àv_, ÞèÙ Öù ÈùÀßë_ µÕß ±çß ×ëÝ ÂùËí. ±õËáõ ±õ ÈùÀßë_ ½õ´ áõ Àõ åð_ Àßõ Èõ ? ±ëÕHëõ äë_À<_ Þë Úùáí±õ Öù ±õÝ ÜÞÜë_ çÜ° ½Ý. ±õÝ Àèõ, ÒÞ×í Úùáäð_, Üëßë ÎëÔß É ÚùáÖë Þ×í, Ûñá ÀëÏÖë Þ×í.Ó ±Þõ ±ëÕHëõ Àèí±õ, Ò±ë ÀÏí ÚÃëÍíÓ, Öù ÀÏí Àèõåõ, ÒÚÃëÍí ±õÜë_ Üëßù åð_ ÃðÞù ? Üñ±ë, Öð_ ÜÞõ äÃùäõ Èõ ?Ó ±õËáõ ÀÏí ßíçëÝ ±Þõ Û´Þõ ßíç ÇÏõ, ÈùÀßë_Þõ ßíç ÇÏõ. èäõ çßç ÉÜäëÞð_ èÖð_ Öõ ÚÔð_ ÚÃëÍuð_ ±ëÂð_ ±Þõ ÕÈí ±_Øß ÒÀëâÜðÂù É Èõ, ìÞßë_Öõ ÉÜäëÝ Þë ØíÔë. ÉÜÖë Õèõáë Üñ±ù ÚÃÍuù. ÕÈí çëáëÞõ Ø{ëÍuù èùÖ Öù äë_Ôù Þ èÖù.Ó IÝë_ çðÔí ìäÇëßõ ÕÈí ! ±Þõ ÒÜÞõ Úèð ÃÜõ Èõ Öëßí ßçù´Ó Àèí±õ ±õËáõ ±ëÕHëõ È^Ëuë. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ßùÉ Âëßí ÚÞëäõ. ØëØëlí Ñ Èù Þõ ÚÞëäõ, ±õÞõ èµ ÂëäëÞí Èõ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Úèð äÂëHëí±õ ±õËáõ ±õäí Âëßí É, Ã´ Àëá

Éõäí É ÚÞëäõ. ØëØëlí Ñ ±õäù ÛÝ ßëÂäëÞù Þ×í ±ë ÉÃÖÜë_ ! Àù´ ÜëHëç

150

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Çùßí ÃÝð_, ±õÞù ±õ ÜëHëç Îßí Çùßí Éåõ ±õäù ÛÝ ßëÂäë Éõäð_ Èõ Þ×í ÉÃÖ ±Þõ ìèçëÚ èåõ Öù É Îßí Çùßí Éåõ. ÚëÀí ÇùßëÝ ÞèÙ, ±ÍëÝ ÞèÙ ±õäð_ ±ë ÉÃÖ Èõ. ±õËáõ ìÞÛýÝ ßèõ½õ ÚÔí äëÖÜë_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ØëØë, ±õäð_ ½õ ÀíÔð_ èùÝ Àõ Âëßí Èõ, Öù ÚíÉõ

ìØäçõ Üùâí ×´ ½Ý. ÀëßHë Àõ ±õ ´ÜùåÞá ×´ ½Ý ÕÈí.

ØëØëlí Ñ äëÖ Âßí Èõ. ±õËáë ÜëËõ Öù èð_ ±èÙ Àù´ ØèëÍù

ÉÜÖí äÂÖõ ÚùáÖù Þ×í, ±õÞð_ åð_ ÀëßHë ? Àõ èð_ Àèð_ Àõ Éßë ÜíÌ<_ äÔëßõ Èõ, Öù Àëáõ-ÚíÉõ ØèëÍõ ±ùÈ\_ ÞëÂåõ. ±õÞë ÀßÖë ÚùáäëÞð_ ÞèÙ, ±õËáõ ±õÞí Üõâõ ßõBÝðáß ßèõåõ. èð_ Àù´ ØèëÍùÝ ÚùSÝù Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±ë Öù ±õäí äëÖ ÀíÔí Àõ ±Üëßë Éõäë

Éõ çë_ÛâÞëß Èõ, Öõ ØßõÀÞë CëßÞí ±_Øß Öù åë_ìÖ åë_ìÖ ×´ ½Ý ! ØëØëlí Ñ èë, åë_ìÖ åë_ìÖ ×´ ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀëßHë Àõ ±ë ìçäëÝ ÚíÉ\_ Ào´ ÀÝð* É Þ×í. çë_É×í

çäëß çðÔí ÒÖõî ±ëÜ Þ ÀÝð*, Öõî ÖõÜ Þ ÀÝð*, Öõî ±ëÜ ÀÝð*, Öõî ÖõÜ ÀÝð*.Ó À ëë Àßõ. ØëØëlí Ñ ÕHë ±õäð_ èð_ ÛëHëë µÕß ÚõÌë ÕÈí Àù´ ØèëÍù ÚùSÝù

Þ×í. ÀëßHë Àõ Üëv_ Õõáð_ äÇÞ ±õäð_ Âv_ Þõ, ±õËáõ ÕÈí ½õ èð_ Ào´ Úùáð_ Öù ÚíÉõ ØèëÍõ ±õÜÞù èë× ÔþðÉÖù èùÝ Àõ ±ùÈ\_ ÕÍåõ Àõ äÔëßõ ÕÍåõ, ±ùÈ\_ ÕÍåõ Àõ äÔëßõ ÕÍåõ, Öõ ÕÈí ±ùÈ\_ ÕÍí ½Ý. ±õËáõ Üëßë×í Öù ±ZëßõÝ ÚùáëÝ É ÞèÙ ! ±Þõ ÖÜõ Þë Úùáù Öù µkëÜ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë Úùáäë×í Öù Îõß ÕÍÖù É Þ×í Þõ ! Éõ

è×ùËí èùÝ ±õ è×ùËí* ÕþÜëHëõ É ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ Îõß ÕÍõ ÞèÙ Àåð_. Öõ ±õ Üõî ½õ´ áíÔõáð_ ÕëÈ\_. ±õÜ

±õÞù ±ÞðÛä ÀëÏí áíÔõáù, Àõ ±ë ÚÔð_ ÞÀëÜð_ ½Ý Èõ ÚùáäëÞð_ Öõ. ßùÉ ÖÜõ ÂùÍù ÀëÏù Èù, Öõ èäõ äõß Ú_ÔëÝ Èõ Öõ É\Øð_ ! *è×ùËí - èë×Þù ÀçÚ, ±ëäÍÖ

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí...

151

èð_ ÖÜëßí ÂùÍ ÀëÏ<_ Öù ÖÜõ Üëßí ÀëÏù Þõ ? èð_ Àèð_ ÞèÙ Àù´ ØèëÍù, ÀÏí Âëßí ×´ Ã´ èùÝ Öõ ! èð_ ÖÜëßí ÂùÍ ÀëÏ<_ Öù ÖÜõ Üëßí ÂùÍ Âùâù Þõ ! èð_ ÖÜëßí ÀëÏ<_ É åð_ Àßäë ? ÕëÈù èð_Ý ÂùÍäëâù, ÕHë Üëßí ÂùÍ Âùâù ±õ Üëßë×í çèÞ Þ ×ëÝ. Üëv_ ÜÃÉ ±ëÀv_ ±õËáõ ±õÞë ÀßÖë ±ëÕHëõ ±õäí äëÖÜë_ ¶Ößí±õ É åð_ Àßäë ? ÂùÍ ÀëÏ<_ IÝëßõ Þõ ! Üëßù ÀëÝØù çëßù Èõ Þõ ? ±ëÕHëõ ±õÀ ÀëÏí±õ IÝëßõ ±õ Úõ Âùâäë Îßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÈùÀßë_±ùÞõ ±õäð_ ìåÂäëÍù. ÂùÍ ÀëÏäí É

ÞèÙ, ±õËáõ ÖÜëßí ÂùÍ Þë Âùâõ.

ØëØëlí Ñ èë, IÝëßõ ±õ ìåÂäëÍäë èëv É Öù Úùáð_ È\_. èð_

ÂùÍ ÀëÏ<_ IÝëßõ èíßëÚë ÕÈí Üëßí ÂùÍ Âùâõ Þõ ?

±õËáõ ±õÜÞõ ÂÚß ÕÍÖë çðÔí ±Üõ ßëè ½õ´±õ. ±õÜÞõ ÕùÖëÞõ É ÂÚß ÕÍõ, ±Üõ åð_ Àßäë ÂùÍ ÀëÏí±õ ìÚÇëßëÞí ? ±õ Àèõ, ÒÒèo.. ßùÉ ßùÉ ±ë Àßí±õ, Öõ ÀùÓÀ ØëÓÍù Ûñá ×ëÝ ÖùÝ ÚñÜù ÕëÍõ Èõ.ÓÓ ±Þõ Öõ èð_ ±õäí Ûñá ÀëÏ<_ èíßëÚëÞí, ±õËáõ èíßëÚë ßëè ½õ´Þõ ÚõÌë èùÝ, Ò±ëäí ½ä, Üëßë áëÃÜë_.Ó Ò±ëÉ çëÍë Úëß äëÃõ ÀõÜ ±ëTÝë Èù ? áõ ! ßëÖÞë çëÍë Úëß çðÔí ! ±IÝëß ÜùÍõ çðÔí ? ±ëäð_ ±IÝëß çðÔí èùÖð_ èåõ, ±ëäð_ Úèëß ÉäëÞð_ ?Ó èð_ çÜ° Éµ Àõ ±ë Õõáù ÚØáù áíÔù. Üõî À ëð_, Ò±ë ÖÜëßí äëÖ çëÇí Èõ. ±ë Îõßõ Öù Õõáë Ûë´Ú_Ôõ ÈõÖÝùý ÜÞõ. èäõ Îßí ÞèÙ ÈõÖßëµ.Ó ÚØáù áõ ±õ Öù. ÜëËõ ±ëÕHëõ ±õÜÞí Ûñá Þë ÀëÏí±õ. äÂÖõ Úèð ´EÈë ×´ èùÝ Öù Àèõäð_ Àõ Ò±ëÉõ áëÍ< ÚÞëäÉõ.Ó Àèõäë ÜëËõ Þë Þ×í ÀèõÖù, ÕHë Úí° ±ëÍí-±äâí, ±Ü×í-±Ü×í ÚñÜëÚñÜ Àßõ Àõ ÒÀÏí Âëßí ×´, Âëßí ×´Ó, Öõ ÚÔð_ ÃÜ äÃßÞð_ Èõ. ±ë ßõSäõáë´Þ Çëáõ Èõ, ÖõÜë_ ÀõËáí ÚÔí ÀëÜÃíßí±ù èùÝ Èõ ! ÀõËáí ÉBÝë±õ×í ÞùîÔ ±ëäõ, ÂÚßù ±ëäõ, Öõ ±õÞð_ ÒìÍÕëËóÜõLËÓ (ÂëÖð_) É ±ëäð_ É\Øð_. èäõ ÖõÜë_Ý ÂëÜí Öù ±ëäõ É Þõ ! ÖõÜ Òäë´ÎÓÞë

152

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÒìÍÕëËóÜõLËÓÜë_ ÀùÓÀ Îõßù ÂëÜí ÕHë ±ëäõ. èäõ ±ëÕHëõ ½õ ±õÜÞí ÂëÜí ÀëÏäë É´±õ Öù ÕÈí ±õ ±ëÕHëí ÂëÜí ÀëÏåõ. ÒÖÜõ ±ëÜ Þ×í ÀßÖë, ÖõÜ Þ×í ÀßÖë. ±ëÜ ÀëÃâ ±ëTÝù Þõ ÖõÜ ÀÝð* ÖÜõ.Ó ±õËáõ äõß äëâõ. èð_ ÖÜëßí ÂùÍ ÀëÏ<_ Öù ÖÜõ ÕHë Üëßí ÂùÍ ÀëÏäë ÖáÕí ß ëë èùÝ !

Õðvæõ Õèõáð_ Ú_Ô Àßäð_ ÕÍõ ÈoÈõÍäëÞð_ Üõî ±õÀ ØèëÍù ±õÜÞí Ûñá ÀëÏí Þõ, Öù Úõ-hëHë ØèëÍë ÕÈí Üëßí Ûñá ±õÜHëõ Âùâí ÀëÏí IÝëßõ ÈùÍí. Üõî À ëð_ Àõ ±ëÕHëõ èäõ ÞëÜ Þë áõäð_ ±ë áùÀùÞð_. ±ë ±Üõ Öù Õèõáõ×í É ÇõÖí ÃÝõáë, Öõ VhëíÞõ ÈoÈõÍäëÞë Úëßë É Ú_Ô Àßí ØíÔõáë. ±ë VhëíÞõ Öù Üëßõ ÖùÝ Öõ Úùáõ ÞèÙ ÕHë ÈoÈõÍí±õ Öù äíÎßõ. ±Üõ Öù åð_ Àßí±õ ? ÜùËí ±ëÕí Ø´±õ ÕHë ÈoÈõÍí±õ ÞèÙ, Þõ Ào´À ÚùSÝë ÕÈí Àèí±õ Àõ Éßë ±ëÉõ ÚËëÀë ±Þõ ÀùâëÞð_ åëÀ Àß½õ. ±ë Öù ±õäð_ Èõ Þõ, ÕõáíÞõ Ûñá ØõÂëÍäë ±ëÜ ÃùØù Üëßõ. ÕÈí Õõáí±õ ÖöÝëß ×´ ÃÝõáí èùÝ, Àõ äÂÖ ±ëäõ ±õËáõ ÖÜÞõ ±õäù ÃùØù Üëßíå. Öõ ¬Çù-ÞíÇù Àßõ. ÞèÙ Öù ÕÈí ±õ VhëíÝ ÜÞÜë_ ßëÂõ Àõ Öõ ØèëÍõ ÜÞõ Àèí ÃÝë èÖë Þõ, ±ëÉ áëÃÜë_ ±ëTÝë Èõ. ÕÈí ±õÝ ÌùÀõ Öíß ÜëßëÜëß ÀßíÞõ, ±õÜë_ ±ëÕHëõ çðÂí Þë ×´±õ. ±õ Ú_Ô Àßäë ½õ´±õ, ±õÀ ÕëËa±õ Ú_Ô Àßäë ½õ´±õ. Öõ À´ ÕëËa Ú_Ô Àßí åÀõ ? Õðvæ Õëçõ ±õ åã@Ö Èõ, ±õÞõ Ú_Ô Àßí ØõäëÞí. ±õ ÕÈí Ú_Ô ×´ Éåõ. èð_ hëíç äæýÞù èÖù Þõ, IÝë_ çðÔí ÜõîÝ ÜèÙ ÀùSÍ äë"ß ÇáëTÝð_. IÝëß ÕÈí ÀùSÍ äë"ß Ú_Ô ×´ ÃÝð_. ÀëßHë Àõ çÜ°-ìäÇëßíÞõ Ú_Ô ÀÝð* èÖð_. IÝëß ÕÈí Ò±ëÓ iëëÞ ¶Ûð_ ×Ýð_.

Vhëí±ùÞù VäÛëä, ±äUÝ ÞùîÔ Àßõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Vhëí±ùÞí Ûñá ÀëÏí èùÝ Öù Ûñáõ ÞèÙ, ±õÜ ÖÜõ

Àèù Èù ?

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí...

153

ØëØëlí Ñ Þë Ûñáõ ±õ. ÕðvæÞí Ûñá ÀëÏäí, Vhëí±ùÞí Ûñá Þë

ÀëÏäí. ±õ ÞùîÔ ßëÂõ ÀëÝÜ. ±õ ÞùîÔÚðÀÜë_ ÞùîÔ èùÝ. ±Þõ ±ëÕHëõ äëÖ ÀëÏí±õ hëíç äæý ÕÈí, Àõ ÒèÉ\Ý ÖÜÞõ ±ë ÝëØ Èõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÜëßõ ÀëâÉõ áÂõáð_ Èõ.Ó ±Þõ ±ëÕHëõ Öù Ûùâë-Ûáë ±ëØÜí ! Õðvæù Ûùâë ìÚÇëßë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ë ÖÜõ ÚÔë Úößë_ ÜëËõ, ÚÔí Vhëí±ù ÜëËõ

Àèù Èù Àõ ±õÀ É ÜëËõ Àèù Èù ? ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ±ÕäëØ èùÝ ±õ É\Øí äVÖð Èõ. ÕHë ±ë Úí°

ÚÔí Vhëí±ù ÜëËõ Àèð_ È\_. ±ÕäëØ èùÝ ÜèÙ. ÚëÀí Úí° Vhëí±ùÞù VäÛëä ±äUÝ ÞùîÔ Àßõ. ±õÀ Ûñá ÀëÏù Þõ ±õÞí ±õËáõ èoÜõåë_ ±õ Vhëí ½ìÖÞù VäÛëä, ±ë ÚõÞù ÚõÌí Èõ Þõ Àèð_ È\_ Àõ ±õ ÞùîÔÜë_ áõ ±Þõ ±ë Ûùâë Àåð_ ÞùîÔÜë_ Þë áõ, Ûñáí ½Ý ìÚÇëßë. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, èäõ AÝëá ±ëTÝù. ØëØëlí Ñ ±õ ÞùîÔÜë_ áõ. ÞùîÔÜë_ áõ Àõ Öõ ØëÓÍõ ÜíÌ<_ ±ùÈ\_ ÕÍuð_ÓÖð_

Þõ, Öõ ØëÓÍõ Èõ Öõ ßùÎ Üëßí ÃÝë Èõ Þõ, ÕHë FÝëßõ äÂÖ ±ëäåõ IÝëßõ Àèíå. ÕÈí Ç_Õá ±ëÕHëë ÀùÓÀ á´ ½Ý Þõ Ü_ìØßÜë_×í, Öõ ÕÈí Cëõß É´±õ Þõ Àèí±õ, Ò±ëÉ Öù Üëßë Ç_Õá ÉÖë ß ëë.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÒÖÜõ Öõ ØëÓÍõ ÜíÌëÞð_ ÀèõÖë èÖë Þõ, ÕHë ÖÜëßëÜë_ Ào´ ÚßÀÖ Èõ ?ÓÓ Öõ ØëÓÍëÞí äëÖ ±IÝëßõ ±ëÕí ? ±õÞð_ ìß±"@åÞ (ÕþìÖì¿Ýë) èÜHëõ ±ëTÝð_ ? ±ëÕHëë ìß±"@åÞ Öù ÖßÖ É èùÝ, ±õÜÞð_ ìß±"@åÞ Öù äíç äæý ÕÈí ÕHë ±ëäõ, ±õÞë ±õ É åOØùÜë_. Üõî ½õÝõáð_ Èõ, ±ÞðÛäõáð_ Èõ. ±ëÕHëõ Àù´ åOØ ±ëMÝù èùÝ Þõ, Öõ äíç äæý ÕÈí ìß±"@åÞ ±ëÕõ ±õ. IÝëßõ @Ýë_ ßëÂí ÜõSÝð_ èÖð_ ? À´ ÃðÎëÜë_ ßëÂí ÜõSÝð_ ? ±õÞù ±õ É åOØ ! ±Þõ ±ë Õðvæù Ûùâë ìÚÇëßë, ±ë ßõSäõÞí ÕëËáí Õß ÚõÌë èùÝ Þõ, Öù çëÖ ÉHë Úõçõ ±Þõ Vhëí±ù Çëß ÉHë ±ëÜ Úõçõ, Õë_ÇÜð_ çÜëÝ É ÞèÙ Þõ !

154

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÃëÖß Ïíáë ×ëÝ IÝëßõ... Vhëí É\±õ Àõ ÃëÖß Ïíáë ÕÍuë Èõ ? ÃëÖß Ïíáë çÜFÝë ÖÜõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ CëßÍë ×ëÝ IÝëßõ. ØëØëlí Ñ FÝëßõ Üë_Øë ×ëÝ Þõ ÜèÙ Ïíáë ×´ ÃÝë Þõ, ÕÈí

±ëÕHëõ Àèí±õ, ÒÉßë ±ë åßØí ×´ Èõ, Éßë çñ_Ì Cëçí ±ëÕ Þõ.Ó Ò±yá äÃßÞë, ÚßÀÖ É ÞèÙ ÖÜëßëÜë_ Öù.Ó çë_Ûâäð_ ÕÍõ ÕÈí. ±Þõ Õèõáõ×í çëv_ ßëAÝð_ èùÝ Öù ±IÝëßõ çë_Ûâäð_ Þë ÕÍõ. ÃëÖß Öù Ïíáë ×äëÞë Àõ ÞèÙ ×äëÞë ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÃëÖß Öù Ïíáë ×äëÞë. ÕHë ±õ Öù IÝëßõ ½õ´

áõäëåõ, ±IÝëßõ Öù ±ëÕHëù ßùÎ ßëÂäëÜë_ åð_ äë_Ôù Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õÀ Îõßù äèð ËöÍÀëäåõ Þõ IÝëßõ ÂÚß ÕÍåõ ! ÜÞõ

èµ äèð±õ ËöÍÀëäõáù IÝëßõ ÜÞõ ÂÚß ÕÍí.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù ±IÝëßõ ÕHë ËöÍÀëäõ É Èõ. ØëØëlí Ñ ÕHë ÜÞõ èµ ËöÍÀëäõáù IÝëßõ ÂÚß ÕÍõáí Àõ ±ëäð_

±ë ØðìÞÝë Çëáõ Èõ ! èð_ Öù Úèð Õëäßäëâù èÖù. ÜñÈ µÕß áÙÚð Ìßõ ±õäù* ÜëHëç èÖù. ÕÈí áÙÚð ÌÝð* ÞèÙ ±õËáõ ÜñÈõÝ ÀëÏí ÞëÂí. äÃß ÀëÜÞë ßùÎ Üëßí±õ ±õÞù åù ±×ý Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ áÙÚð ÌßëääëÞù ÕþÝùÃ Àßõáù ? ØëØëlí Ñ ±Üõ Üñâ ZëìhëÝ Âßë Þõ, ±õËáõ ±Üëßõ Éßë ßùÎ

ÕëÍäëÞí Ëõä Âßí.

Õðvæõ ÞùÚá ßèõäð_ ½õ´±õ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëäð_ É ×ëÝ Èõ, Õðvæõ Õèõáë äèðÞí

Ûñá ÀëÏí èùÝ Öõ äèð èäõ ÚØáù áõ Èõ Þõ áëÃ Üâõ IÝëßõ ÕìÖÞõ ËöÍÀëäÖí èùÝ Èõ. *ÜñÈ µÕß áÙÚð Ìßõ ±õäù - ÜñÈÞù ±ë_ÀÍù ÞÜäë Þ Øõ ±õäù

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí...

155

ØëØëlí Ñ ±õËáõ äèð ËöÍÀëäõ ÖõÞí Úèð ÜÞÜë_ ÞùîÔ ÞèÙ Àßäí

½õ´±õ. Ào´À èùÝ Öù ±õ ±ëÕHëõ ÜÞÜë_ ÃðMïÖ Ûëäõ ßëÂí çÜëäí áõäð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë äèðÞõ ±ëÕHëõ ËöÍÀëäí±õ Öù äèð KÝëÞÜë_ ßëÂõ

Èõ Þõ, ±õÞð_ åð_ ? äèðÞõ ±ëÕHëõ ËöÍÀëäí±õ Þõ, Öù äèð ÚÔí ÞùîÔ ßëÂõ. ØëØëlí Ñ ÀëßHë Àõ ±ëÕHëí ÞÚâë´ Èõ Þõ !

±ëÕHëõ åë èëv ±õÞí ½õÍõ ØðÑÂ ×ëÝ ±õäð_ Àßí±õ ? ±Þõ ±õ ±ëÕHëÞõ ØðÑÂ ±ëÕõ Öù ±ëÕHëõ ÉÜõ Àßí áõäð_, ÕHë ±ëÕHëõ ±õÞõ ØðÑÂ Þë ±ëÕäð_. ÞùìÚìáËí (µØëßÖë) ÃðHë ±ëÕHëëÜë_ èùäù ½õ´±õ Þõ ? ±õÞí ½õÍõ çßÂëÜHëí Àßí±õ Öù VhëíÜë_ Þõ ±ëÕHëëÜë_ Îõß åù ß ëù ? ±õHëõ ÜÞõ ±ëÜ ÀÝð* ±õËáõ Üõî ±õÞõ ±ëÜ ÀÝð*. Üñ±ë, Öð_ Vhëí Èõ ? ±õ Öù Vhëí Èõ.

±ë Öù ±ßçÕßç Èõ ÕþfÞÀÖëý Ñ èð_ Àèð_ Àõ ±ë ×ùÍë äæý °ääëÞð_, èäõ Öù ÀÏí çèõÉ

Ãâí ÂäÍëÝ ÕHë Þë ÂäÍëäõ. ØëØëlí Ñ Öõ ±õÞð_ ÞëÜ É Ûþë_ìÖ Þõ ! eìáåÞõç (ÜñÂýÖë) ÉõÞõ

ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±õËáõ ÀÀâëË ÀÝëý äÃß Â´ ½ä Þõ ÈëÞëÜëÞë ! Þë Âë´ áõäëÝ ? ÀÀâëË, ÀÀâëË, ßùÉ ÀÀâëË ! ÕÈí ±ëÕHëù ÂßëÚ äÂÖ ±ëäõ Þõ, IÝëßõ Vhëí±õÝ ÂùÍù ÀëÏäë ÜëËõ ÖöÝëß ×´ ÃÝõáí èùÝ ! ±õ FÝëßõ ±õÜÞë ÃëÖß Ïíáë ÕÍåõ IÝëßõ èð_Ý ÚõçëÍíå Àèõ, ±õÞë ÀßÖë ±ëÕHëõ ÚØáù Þë ÜëÃí±õ Öõ åð_ ÂùË<_ ? ±ëÕHëõ ±õÜÞõ äÏí±õ ÞèÙ, Öù ±õ ±ëÕHëÞõ Àù´ ØëÓÍù äÏõ ÞèÙ. Öõ ±ëÕb_ ÃëÍ<_ çíÔð_-çßâ Çëáí ½Ý. ±ë Öù ÕßVÕß Èõ Þõ ! Ào´ ±ùÈ\_ ±ëÕHëõ áíÔõ ±õ ßèõ Èõ ? ±õÞõ áíÔõ ±ëÕHëõ Èí±õ Þõ ±ëÕHëõ áíÔõ ±õ Èõ, ÕßVÕß Èõ. ±Þõ Vhëí ÕùÖëÞí Èõ Âßí ÕHë Öõ ÕùÖëÞí Àù´ ØèëÍù ×åõ ÞèÙ. ±õÞù ±×ý çÜFÝë Àõ Èõ Âßí ÕHë ×åõ ÞèÙ ? Àù´ ÕHë ½ÖÞù @áõÜ Àßí åÀù ÞèÙ ±õÞù. ÜëËõ ç_ÛëâíÞõ ÀëÜ Àß½õ. ìßáõìËäÞð_

156

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±çá Èõ. Àõäð_ Èõ ? ìßáõìËä. ìßáõìËä ±õËáõ ±ë Vhëí ìÇÏë´ èùÝ Þõ, Öù ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ ±ë Vhëí Èõ Öõ ßëhëõ ÎëÍ ÎëÍ Àßåõ ç_Ú_Ô, IÝëßõ ±õÀ ÚëÉ\ ±ëÕHëõ çë_Ô çë_Ô Àßäð_. ÞèÙ Öù çäëßõ Úõ ÈõÍë ÎëÍí ÞëÂõ. ±õ ÎëÍõ Þõ ±ëÕHëõ ÎëÍí±õ Öù çäëßÜë_ ßèõ åð_ ? ÍëÝäùçý (È^ËëÈõÍë) ×´ ½Ý. ±õËáõ ±ëÕHëõ çë_Ô çë_Ô ÀßäëÞð_. ±ë ìßáõìËä ç_Ú_Ô Èõ ±õËáõ ±ëÕHëõ ÀëÜ Èõ. ÀëÜ Þë èùÝ Öù Öù ÎëÍí ÞëÂí±õ, ÕHë Öõ ±IÝëßõ Öù ÚYÝð_ ÀëÜ Èõ èÉ\ ±ëÕHëõ. çäëßõ ÀùHë ÂëäëÞð_ Àßí ±ëÕõ ÚYÝð_ ? ÜðUÀõáíÜë_ ÜñÀë´±õ. çäëßõ Çë äÃß ßÂÍí Üßí±õ, ¶áËë Úëäë Éõäë ×´ É´±õ ! ±ë Öù ±ßçÕßç Èõ Þõ ÚÔð_ ÉÃÖ ! ±ëÜë_ Çëáõ ±õäð_ Þ×í Àù´Þð_Ý.

Øõä ×äëÞð_ ±ëÕHëë É èë×Üë_ ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ äëÖ ? ±õäð_ Ào´ èùäð_ ½õ´±õ Þõ ? CëßÜë_ ÜÖÛõØ Þë èùÝ. åõÞõ ÜëËõ ÜÖÛõØ Èõ ? ÀÏí Âëßí ×´ Öõ ±ëÕHëõ Þë Àèí±õ, ÕÈí ±õ ÕùÖõ ÂëÝ Öù ±õÜÞõ ÂÚß Þë ÕÍõ ? ÕÈí ÖÜëßë ÜëËõ åð_ ÞùîÔ Àßõ ±õ ? Àõ ÒØõä Éõäë Èõ Þõ, Àåð_ ÚùáÖë Þ×íÓ, Àèõåõ. ±Þõ Õõáð_ ÖÜõ ÀÏí Âëßí Àèù, IÝëßõ ÜÞÜë_ åð_ Àèõ ? Ò±õÜÞí Ûñá ×Öí ÞèÙ èùÝ ?Ó ÕÈí ÀùÓÀ ØèëÍù ×ëÝ, Öù ÒÜñ±ù Èõ É ±ëäùÓ Àèõ. ÜÞõ Öù Øõä Éõäë ÀèõÖë èÖë èíßëÚë, ±ë ÔHëí Øõä Éõäë Èõ. IÝëßõ Øõä ×äëÞð_ ±ëÕHëë èë×Üë_ Èõ Þõ ? ÖÜÞõ Àõäð_ áëÃõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ. ØëØëlí Ñ ÚëÀí VhëíÞõ äëßõ CëÍí±õ ±ëÍÈõÍ ±ëÍÈõÍ Þë ÀßëÝ.

ÒåëÀ ËëÏ<_ ÀõÜ ×´ ÃÝð_ ? ØëâÜë_ äCëëß ÚßùÚß Þ×í ÀÝùýÓ ±õÜ ÀÇÀÇ åð_ Àßäë Àßõ Èõ ? Úëß ÜìèÞëÜë_ ±õÀëØ ØèëÍù ±õÀëØ åOØ ÚùSÝë èùÝ Öù ÌíÀ Èõ, ±ë Öù ßùÉ ? ÒÛëÛù ÛëßÜë_ Öù äèð áëÉÜë_.Ó ±ëÕHëõ ÛëßÜë_ ßèõäð_ ½õ´±õ. Øëâ çëßí Þë ×´ èùÝ, åëÀ ËëÏ<_ ×´ ÃÝð_ èùÝ Öù Öõ ÀëÝØëÞõ ±ëÔíÞ ×ëÝ Èõ. ±Þõ Úèð ×ëÝ IÝëßõ ÔíÜõ ßèíÞõ äëÖ Àßäí èùÝ Öù Àßí±õ Àù´ äÂÖ Àõ Ò±ë åëÀ ßùÉ ÃßÜ

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí...

157

èùÝ Èõ, IÝëßõ Úèð çßç áëÃõ Èõ.Ó ±ëäí äëÖ Àßí±õ Öù ±õ ËÀùß çÜ° ½Ý. ±õËáõ çèðçèðÞë KÝëÞÜë_ ßëÂõ. ÒÛëÛù ÛëßÜë_ Öù äèð áëÉÜë_Ó ÕHë ÛëÛë É ±Üëßõ IÝë_ åð_ ÀßÖë èÖë ? ±ëÜ Èõ Öõ Õèõáë ±Üëßõ IÝë_ ìßäëÉ èÖù, ÜùËë ÜëHëçùÞí ÞëÞí ªÜßÞí Vhëí±ù Èõ Öõ áëÉ ÀëÏõ. ±õËáõ ÜùÏ<_ Þë ØõÂëÍõ, ±ëÜ ÎßíÞõ ½Ý. ±Þõ Õõáë áùÀùÝ ÀÕÍ<_ Ôßí Øõ, äEÇõ ÉÖë èùÝ IÝëßõ. ÕHë ÕëÈë ±ë ÛëÛë åð_ Àßõ ? ±ëÜ ÀÕÍ<_ ÂçõÍíÞõ ÀùÞí äèð Ã´ èÖí Öõ É\±õ. ±õËáõ ±ëÕHëë áùÀù±õ ÀèõäÖ ÕëÍõáí Àõ ÒÛëÛù ÛëßÜë_ Öù äèð áëÉÜë_Ó, ÞèÙ Öù äèð áëÉÜë_ ÞèÙ ßèõ. äèð Öù åð_ Àèõ ? ÒçëÌõ Úðì© ÚÃÍí ±ë ÍùçëÞí.Ó ±õËáõ äëÖ çÜÉõ Öù µÀõá ±ëäõ, ÞèÙ Öù ±ë ÚÔù Üõâ ÕÍõ ÞèÙ.

ÀÀâëË Þ ×ëÝ ±õ ÜëËõ ZëHëõ ZëHëõ ½B²ìÖ ±õËáõ ±Üõ èíßëÚëÞõ Àåí äëÖõ Úùáõáë ÞèÙ, Àù´ ½ÖÞð_ Àåð_ ±ZëßõÝ Úùáõáë ÞèÙ. ±õÜÞí ±ëÚw ÞèÙ ÚÃëÍäëÞí Àù´ ØëÓÍùÝ, ±õ Üëßí Þë ÚÃëÍõ. ±õËáõ ÚÔë ±ëäí ßíÖõ ±õÍÉVËÜõLË áíÔõáë, Õèõáõ×í. ÚÞõ ±õËáù ÀÀâëË Þ ×ëÝ. ÚíÉ\_ Öù çëßí ßíÖõ °äÞ ÃÝõáð_. ÕÇëç äæý×í Àù´ ØèëÍù ±Üõ ÚùSÝë Þ×í, Àõ ±ë Âëv_ ×´ ÃÝð_ Èõ. ±õ Öù Éõ èùÝ ±õ Â´ áõäëÞð_, ÃÜõ IÝë_ èùÝ ÖùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±õ Éõ ÖÜõ ÀÝð*, ±õ ÀõËáí ½B²ìÖ Àõ ½Öõ

É ÕëHëí ÞëAÝð_ ±Þõ ±õÜÞõ À ëð_ ÞèÙ Àõ ±ëÜë_ ÜíÌ<_ äÔëßõ ÕÍuð_ Èõ, ÞèÙ Öù ±õÜÞõ ØðÑÂ ×ëÝ. ÜëËõ ÕëHëí ßõÍuð_.

ØëØëlí Ñ èë, CëHëí Îõßù Öù ÂíÇÍí ÀëÇí èùÝ Þõ, ÖùÝ ±Üõ ÚùSÝë

Þ×í. IÝëßõ áùÀ Àèõ Èõ Àõ Ò±ëäð_ Àßåù Þõ, Öù CëßÜë_ ÚÔð_ ÚÃÍí Éåõ.Ó Üõî À ëð_ Àõ ÒÖÜõ Àëáõ ½õ½õ Þõ !Ó Öõ ÕÈí ÚíÉõ ØèëÍõ ÚßùÚß ±ëäõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÀõËáí ½B²ìÖ ßëÂäí ÕÍõ, ZëHëõ ZëHëõ ! ØëØëlí Ñ ZëHëõ ZëHëõ, ÇùäíçõÝ ÀáëÀ ½B²ìÖ, IÝëß ÕÈí ±ë

iëëÞ åw ×Ýð_ èÖð_. ±ë iëëÞ ±õÜ Þõ ±õÜ ×Ýð_ Þ×í.

158

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëÞë °äÞÕþç_ÃùÞí ÂëìçÝÖ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ ØëØë, ÕHë ±ë ±ëÕõ Éõ ¼WËë_Ö ±ëMÝð_

Öõ ÕßÜë×ýÜë_ ½õ áõäëÝ Öù ±Üëv_ Öù ÀSÝëHë ×´ ½Ý ! ±ë Ào´ áúìÀÀÞí äëÖù ±ëÕÞí Õëçõ èùÖí Þ×í. ØëØëlí Ñ ÚßëÚß Èõ. ±õËáõ ½õ áúìÀÀ çÜÉ èùÝ Þõ, ÖùÝ

Úèð ×´ ÃÝð_, CëßÜë_ åë_ìÖ ×´ ½Ý. äÃß ÀëÜÞí Öù ±×ÍëÜHë ±õÞí É ×ëÝ Èõ ÚÔí ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäë Úí½ ±ÞðÛäù Àèù Þõ, ±ëÕ. ØëØëlí Ñ Úèð ±ÞðÛäù ×Ýõáë, ÀõËáë Àèð_ ÖÜÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÉõËáë ÝëØ ±ëäõ ±õ. ØëØëlí Ñ ±õ Öù äëÖ ±èÙ ÞíÀâõ IÝëßõ çëÇð_. ±ë Öù ËõÕßõÀÍó

Èõ, Öõ ÞíÀâõ IÝëßõ ÞíÀâõ, ÞèÙ Öù Þë ÞíÀâõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞíÀâõ Öù ÞíÀâäë Øù. çë_ÛâíÞõ ÚÔëÞõ Úèð ±ëÞ_Ø

×ëÝ Èõ.

ØëØëlí Ñ èë, ±ëÞ_Ø Öù ×ëÝ Þõ ! ÕHë ±ëÜë_ ±õäð_ Èõ Þõ, Àõ

±ë ÚÔí ½B²ìÖ ±ëääí ½õ´±õ. ±ëÜ Õùá_Õùá ÀõÜ Çëáõ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ Úí½ ÚÔë µÕØõå ÀßÖë ±ë ±ÞðÛäÞë Õþç_Ãù ±õ

Úèð µÕÝùÃí Èõ.

ØëØëlí Ñ Öõ×í ±ëÕHëë ÕðVÖÀùÜë_, ±ëÕHëí Éõ ±ëMïÖäëHëí±ù

Èõ Þõ, ÖõÜë_ ÚÔë ±Üëßë °äÞÕþç_Ãù ±ëäõ Èõ Þõ, ±õËáõ áùÀ Àèõ Èõ, Ò±ë Õþç_Ãù×í É çÜ°Þõ ±Üõ Úèð ±ëÃâ äÔí ÃÝë Èí±õ èäõ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÎË ×´ ½Ý Þõ ! ØëØëlí Ñ èë, ìÎË ×´ ½Ý !

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí...

159

ØëØë-èíßëÚë çë×õ äëÖ Éõ èùÝ ±õ Çëáõ ÞívÜë Ñ ØëØë ßùÉ ÞëVÖù åõÞù ÀßÖëÓÖë çäëßõ ? èíßëÚë Ñ Éõ èùÝ ±õ. ÞívÜë (èíßëÚëÞõ) Ñ Éõ èùÝ ±õ ? åð_ èùÝ Úë ? ±IÝëßõ Öù Ú_Ô... ÞívÜë (ØëØëÞõ) Ñ ÚëÞõ ÕñÈÝð_, ØëØë çäëßÜë_ ÞëVÖù åð_

ÀßÖëÓÖë ? Öù Àèõ, ÒÉõ èùÝ Öõ.Ó Üõî À ëð_, Ò±IÝëßõ ÚÔë ½Ö½ÖÞð_ Þõ ÛëÖÛëÖÞð_ ÀßíÞõ ±ëÕõ Èõ, ÖùÝ Àåð_ ÂëÖë Þ×í.Ó ØëØëlí Ñ èo. IÝëßõ åð_ Àèõ Èõ ? ÞívÜë Ñ èäõ Àåð_ ÞèÙ Úùáõ.

ÚíÉ\_ åð_ ÛëäÖð_ÓÖð_, Úë ? èíßëÚë Ñ ÏõÚßë, åíßù.

äù ìØÞ Ûí Çáõ ÃÝõ ÞívÜë (ØëØëÞõ) Ñ åíßù Úèð ÛëäÖùÓÖù ±õÜ ! ÞívÜë (èíßëÚëÞõ) Ñ ±õ Öù ±IÝëßõÝ Ûëäõ Èõ. Úë, åõÞù

ÚÞëäÖëÓÖë ? ßäëÞë áùËÞù ÚÞëäÖëÓÖë Àõ CëªÞë áùËÞù, ßùËáíÞë áùËÞù ? ØñÔÞù ? ÞívÜë (ØëØëÞõ) Ñ ßùËáíÞë áùËÞù ÚÞëäÖëÓÖë. {íHëë áùËÞù

ÚÞëäÖëÓÖë.

ØëØëlí Ñ èë. ÞívÜë (ØëØëÞõ) Ñ ØñÔ ÞëÂíÞõ. ±õäù ÞèÙ Âëäë ÜâÖù èäõ

ÖÜÞõ, ÞèÙ ? Úë ÂäÍëäÖë ±õäð_ ÂëäëÞð_ ÞèÙ ÜâÖð_ èùÝ ? ØëØëlí Ñ äù ìØÞ Ûí Çáõ ÃÝõ.

160

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÞívÜë (èíßëÚëÞõ) Ñ çë_ÛYÝð_ ØëØë åð_ Àèõ Èõ, Úë ? Òäù ìØÞ

Ûí Çáõ ÃÝõ.Ó

ØëØëÞõ åð_ ÛëäÖð_ ? ÞívÜë Ñ ØëØëÞõ ÞëÞë èÖë IÝëßõ ÂëäëÜë_ åð_ Úèð ÛëäÖð_ÓÖð_, Úë ? èíßëÚë Ñ èë_Íäù, ÕëË<Íí Þõ ±õ ÚÔð_Ý... ÞívÜë Ñ Úèð Ûëäõ ? èíßëÚë Ñ ±Þõ èäõ Þ×í ÂëÖë Þõ ? ÞívÜë Ñ èäõ Öù ÉßëÝ ±ÍÖë É ÞèÙ. ÖíÂð_-ÖíÂð_ ½õ´±õ

Þõ ÕëÈ\_, Úë ?

èíßëÚë Ñ ÂñÚ. ÞívÜë Ñ ÜßÇð_ äÔëßõ ½õ´±õ Þõ ? ±Þõ ÖÜëßõ ±ùÈ\_ ½õ´±õ. èíßëÚë Ñ Üëßõ ±ùÈ\_ É ÞëÂäëÞí Ëõä. ÞívÜë Ñ ÕÈí åð_ Àßõ ØëØë, ÖíÂð_ ½õ´±õ Þõ ? èíßëÚë Ñ µÕß áõ. ÞívÜë Ñ µÕß ÞëÂõ áëá ÜßÇð_. èíßëÚë Ñ èäõ Öù ±ùÈ\_ ×´ ÃÝð_. ÞívÜë Ñ ±×ëb_ ÀëÝÜ ½õ´±õ, Úë ? ±IÝëßõ ±õÜÞõ ±×ëb_

½õ´±õ.

èíßëÚë Ñ ±×ëb_ Öù ½õ´±õ Þõ ! ÞívÜë Ñ Õèõáõ×í ±×ëb_ ½õ´±õ ÂëäëÜë_ ? ±IÝëßõÝ ±×ëb_

½õ´±õ, Úë. ÃYÝð_ Úèð Ûëäõ Èõ ØëØëÞõ ? èíßëÚë Ñ ÃYÝð_ Öù Ûëäõ.

[6] ØëØëÞð_ ±õÍÉVËÜõLË - ÀÏíÜë_ ÕëHëí...

161

ÞívÜë Ñ Úèð Ûëäõ Èõ, Úë. ±õÜÞí ÇëÜë_Ý ±ëÕHëë ÀßÖë hëHë

ÃHëí çëÀß èùÝ. èíßëÚë Ñ åëÜë_, ÇëÜë_ ? ÞívÜë Ñ èë, èäõ Öù Þ×í ÕíÖë. ÕHë ±õËáð_ Úèð ÃYÝð _ ½õ´±õ, Úë. èíßëÚë Ñ ±õÜÞõ ÃYÝð_ ½õ´±õ. ÞívÜë Ñ Öù ÖÜõ åð_ ÃYÝð_ ÀßíÞõ ÂäÍëäù ? èíßëÚë Ñ äõÏÜí Þõ ÜëáÕñÍë. ÞívÜë Ñ ±õÜ ? ÜëáÕñÍë ÖÜÞõ ±ëäÍõ Èõ ? èíßëÚë Ñ ÖâäëÞë, áùÏí µÕß Öâí±õ. ±õ Öäí Ào´×í

áëääëÞí ? ÞívÜë Ñ ÕÈí ÉáõÚí... èíßëÚë Ñ ÉáõÚí Ûëäõ. ÞívÜë Ñ ÕÈí åð_ Ûëäõ ? ØñÔÕëÀ Úèð Ûëäõ ØëØëÞõ ? èíßëÚë Ñ ØñÔÕëÀ Öù ±õÜÞõ Úèð Ûëäõ. ÞívÜë Ñ Öù ßùÉ ÖÜõ ÃYÝð_ ÚÞëäù ? èíßëÚë Ñ èùäõ, åëÞð_ ÚÞëäð_ ? ÞívÜë Ñ IÝëßõ ±ÌäëìÍÝëÜë_ ±õÀ ØèëÍù ÚÞëäù ? èíßëÚë Ñ èo... ÞívÜë Ñ ÖÜëßë ÏõÚßë Úèð Ûëäõ ØëØëÞõ. Àõäë ÚÞëäÖëÓÖë Úë

ÖÜõ ? Üõî ÂëÔõáë, ÕHë ÜÞõ ÝëØ Þ×í. ÜÞõ ÂäÍëäõáë ÏõÚßë ÚëÞë. èíßëÚë Ñ èo, ÚLÞõ èë××í ËíÕíÞõ Àßí±õ. ÕÈí áùÏíÜë_ ÞëÂíÞõ

×ëÚÍ<_ ÉßíÀ ±Þõ áùËõÝ, ±ËëÜHëõÝ Þë èùÝ Þõ Àåð_Ý Þë èùÝ.

162

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÞívÜë Ñ ±ËëÜHë äÃß ÀßÖë Þõ ? ØëØëlí Ñ èo... ÞívÜë Ñ Öõ èÉ\ ØëØë FÝë_ ½Ý Þõ, IÝë_ ÏõÚv_ Õíßçõ Þõ, Öù

Àèõ Àõ ÜÞõ ±ËëÜHë äÃßÞð_ ÏõÚv_ èùÝ Öù Ûëäõ. Öõ ÖÜõ ±õäí Ëõä ÕëÍí ØíÔí Èõ. èíßëÚë Ñ Þë... ÞívÜë Ñ ±ËëÜHë äÃßÞð_... èíßëÚë Ñ ±ËëÜHëÞð_ Þ×í ÛëäÖð_ ±õÜÞõ. ÞívÜë Ñ èë, Öõ ÕHë ÖÜõ ±õäð_ ÂäÍëäù. ±IÝëßÞë Úößë_±ùÞõ

Öù ±ËëÜHë äÃßÞð_ Öù ±ëäÍõ É ÞèÙ ÏõÚv_. Úößë_±ù ±ëÜ ±ëÜ Àßõ ÀÕÍë_ µÕß, Õõáë MáëãVËÀ Õß ±Þõ ÕÈí ÞëÂõ... ±õ ÜíÌëå Þë ±ëäõ, Úë. ±Þõ ÖÜëßí Øëâ Öù ØëØë èÉ\ äÂëHëõ. èo... èíßëÚë Éõäí Øëâ Þ×í ×Öí. èíßëÚë Éõäí Øëâ Þõ ÀÏí Öù Àù´Þë×í Þë ×ëÝ. èíßëÚë Ñ ±õäð_ Àèõ ? ÞívÜë Ñ èë, Àèõ Þõ Úë, CëHëíäëß Àèõ. ÖÜõ Øëâ, ÀÏí äCëëßù

±õÞí çðÃ_Ô-çðÃ_Ô ±ëÂë CëßÜë_ ×´ ÉÖí, ÌõÌ ßVÖë çðÔí ±ëäÖí.

èíßëÚë Ñ èë. äCëëßÞí çðÃ_Ô Úèëß Þë ½Ý Öù Öõ äCëëß

ÚßùÚß ×Ýù ÀèõäëÝ É ÞèÙ Þõ !

ÕñFÝ ÞívÜë ç_ÕëìØÖ äëHëíÜë_×í... É^Þð_ Öõ çùÞð_ ±õÀ äÂÖ ÚëÞõ ÕñÈÝð_. ÒÚë, ÖÜõ Ãõç Õß ßçù´ ÀõÜ Þ×í ÀßÖë ? è°Ý çÃÍí Þõ VËä Þõ Ú_Úù É äëÕßù Èù ? Úë Àèõ, ÒÜÞõ Öù Ãõç äëÕßäëÞù Þë Îëäõ. ÜÞõ Öù Üëßí çÃÍí Þõ VËä É Îëäõ.Ó vvvvv

[7] ÕìÖ-ÕIïÞí ÚõµÞë ìÍìä{Þ É\Øë ÜÖÛõØ Ëëâäë Þyí ÀÝëý ÕùÖÕùÖëÞë ìÍÕëËóÜõLË ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÖÛõØ Øñß Àßäë ÜëËõ èíßëÚëÞõ ±ëÕõ Ào´ çÜ½TÝë

èÖë Àõ Àù´ çÜÉ^Öí Àßí èÖí ?

ØëØëlí Ñ èð_ ±ÌuùÖõß äæýÞù È\_ Þõ ±õ Èùkëõß äæýÞë Èõ ÕHë

ÕÇëç äæý×í ÜÖÛõØ Þ×í Àù´ ½ÖÞù. ±õÜÞë èë×õ Cëí ÏâÖð_ èùÝ Öù èð_ Úùáð_ ÞèÙ, ÀëßHë Àõ ±õ ìÍÕëËóÜõLË ±õÜÞð_, Üëßõ åð_ áõäëØõäë ? ßçùÍ<_ ÂëÖð_ ±õ ±ëÂð_ ìÍÕëËóÜõLË ±õÜÞð_, ÕÈí ±õ ÃÜõ Öõ ±õÞù ØðvÕÝùÃ Àßõ. ±Þõ èð_ Èõ Öù çù-ÚVçù ÀùÓÀÞõ ±ëÕí Øµ ÖõÜë_ ±õ Úùáõ ÞèÙ. ÕùÖÕùÖëÞë ìÍÕëËóÜõLË Þyí Àßäë ½õ´±õ. Üõî ìäÇëßíÞõ ÜÖÛõØ ÀëÏí ÞëÂõáù. ±ë {CëÍë ÀõÜ ×ëÝ Èõ ? åð_ áùÀùÞð_ {CëÍë äÃßÞð_ °äÞ É ÞèÙ èùÝ ? ±õäð_ ÕÈí ìäÇëßõáð_. ÕÈí ìäÇëßíÞõ ÖëßHë ÀëÏí ÞëAÝð_, Àõ ±ëÕHëí Ûñá ×ëÝ Èõ ±ë Öù. Üëv_ ÂëÖð_ Úèëß×í ÀÜë´ áëääëÞð_. ±õËáõ Îë"ßõÞ ìÍÕëËóÜõLË Üëv_ ±Þõ èùÜ ìÍÕëËóÜõLË ±õÜÞð_. çÜÉ ÕÍíÞõ ? ±õËáõ Üõî Öù ìÞÝÜ É Àßõáù Õèõáõ×í, Àõ ±õÜÞëÜë_ Üëßõ èë× Cëëáäù ÞèÙ, ±õ ÜëßëÜë_ èë× Cëëáõ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëäð_ Þyí Àßäë ÕëÈâÞð_ Àù´ ÀëßHë ?

164

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ Õèõáë èð_ åð_ Àv_ ? èð_ ÀÜëµ Þõ Üõî Àù´Þõ Õöçë

±ëMÝë èùÝ Öù ±õ Àèõ, ÒÖÜõ ±ë Õöçë ±ëäð_ áùÀùÞõ ±ëÕù, ±õ çëv_ Þë ÀèõäëÝ.Ó ±õËáõ Öõ CëÍí±õ Üëv_ ÜÃÉ ÇÍí ½Ý. ÕÈí Üõî ìäÇëß ÀÝùý Àõ èð_ ±õÜÞëÜë_ èë× CëëáÖù èù´å, Öù ±õÜÞõÝ ÇÍí ÉÖð_ èùÝ Þõ ? Öõ ÕÈí Üõî À ëð_, Ò±ë ÖÜëßëÜë_ Üëßõ èë× Þë Cëëáäù ±Þõ ÖÜëßõ ÜëßëÜë_ èë× Þë Cëëáäù.Ó ±õËáð_ ÀÚñá Àßõáð_. ÕÈí ±õ è½ß wìÕÝë Âù´ ÞëÂõ ÖùÝ èð_ Úùáð_ ÞèÙ. ±õÜÞù Øùæ Üëßõ ÀëÏäëÞù ÞèÙ, ±õÜÞõ Üëßù Øùæ ÞèÙ ÀëÏäëÞù. ±õ ßVÖù çëßù ÀëÏuù Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çßç. ØëØëlí Ñ ìÍÕëËóÜõLË çèðçèðÞð_ É\Øð_.

ÀõÜ °äÞ °ääð_ ÖõÞð_ Ú_ÔëßHë É Úë_Ôõáð_ Üõî ÞëÞÕHë×í É Õëäß äèõîÇí áíÔë èÖë Àõ ±ë ßçùÍ<_ ÖÜëv_ ±Þõ ±ë ìÚ{Þõç Üëßù. èð_ Úèëß×í ÀÜë´ áëäð_ ±Þõ ÖÜëßõ ßçùÍëÞí çëÇäHëí Àßäí, ±ëÕHëõ Ûõâë ×´Þõ Cëß ÇáëääëÞð_. ±õËáõ ßçùÍëÜë_ ÖÜëßë èë×õ ±õÀ ÜHë Cëí Ïùâë´ ½Ý Öù Üëßõ ÚùáäëÞð_ ÞèÙ. Õë_Ç è½ß wìÕÝëÞð_ ÞðÀçëÞ ×´ ½Ý ÖùÝ Üëßõ ÚùáäëÞð_ ÞèÙ. ÖÜõ Cëí ±ëÂù ÍÚù Ïùâí Øù ÖùÝ ±Üõ ßë°Âðåí Èí±õ. ÖÜõ ÚÔë MÝëáë ÎùÍí ÞëÂù ÖùÝ ßë°Âðåí Èí±õ. ÖÜõ ÛÍÀù Àßù Þõ ±ëÂð_ Cëß Úâõ ÖùÝ ±Üõ ßë° Èí±õ. ÖÜõ ØñÔ ±ëÂð_ ÖÕõáð_ Ïùâí Øù ÖùÝ ±ÜÞõ äë_Ôù Þ×í. ÀÏí Âëßí ×ëÝ ÖùÝ ±ÜÞõ äë_Ôù Þ×í. ÖÜõ ÃÜõ Öõäë ÇùÂë ßë_ÔÖë èùÝ, ÕHë ±ÜÞõ äë_Ôù Þ×í ±ëääëÞù. ±Üõ ßçùÍëÜë_ èë× Cëëáí±õ ÞèÙ Þõ ÖÜëßë ìÍÕëËóÜõLËÜë_ ±Üëßõ ±ZëßõÝ ÚùáäëÞù ÞèÙ. ±Þõ ÖÜëßõ Üëßë Ô_ÔëÜë_ èð_ ÃÜõ ÖõÞõ wìÕÝë ±ëÕí Øµ ÖùÝ ÖÜëßõ Àåð_ ÚùáäëÞð_ ÞèÙ. ±õ äõÕëß ±Üëßù çßç ÇëSÝù. ìÍìä{Þ ÚÔð_ É\Øð_ Àßí ÞëAÝð_ Þõ ! ±ë Öù Þù ìÍìä{Þ, ÀÏ<_ Âëv_ ÀõÜ ÀÝð* ? ÚößíÞõ åð_ áëÃõ Àõ Õë_çßù ßèõÖù É Þ×í ±ë. ±Üëv_ É\Øð_ Þõ ÖÜëv_ É\Øð_, ìÍÕëËóÜõLË É\Øë. ±ëäí äèõîÇHëí Àßõáí. ÀõÜ °äÞ °ääð_ ÖõÞð_

[7] ÕìÖ-ÕIïÞí ÚõµÞë ìÍìä{Þ É\Øë

165

Àë"ãLVËËuñåÞ (Ú_ÔëßHë) É Úë_Ôõáð_. ±õËáõ ÈõSáë ÕÇëç äæý×í ÜÖÛõØ äÃß ßèí å@Ýë ±Üõ. ±õÀõÝ ÜÖÛõØ ÞèÙ ±ëÂë ØèëÍëÜë_.

ØëØë±õ ÀÝð* ìÍçë´Í, èíßëÚë±õ ÀÝð* ±õ@çõMË ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜëßõ èíßëÚë ½õÍõ ±ëÃâ×í ÇÇëý ×Ýõáí Àõ

±ë ÖÜëv_ Þõ ±ë Üëv_ ÀëÜÀëÉ ?

ØëØëlí Ñ èë, ±õ ÚÔð_ ìÍçë´Í (Þyí) ×´ ÃÝõáð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ìÍçë´Í ÖÜõ Àßõáð_ Àõ èíßëÚë±õ Àßõáð_ ? Àõ

ÚLïÞõ±õ ÛõÃë ×´Þõ Àßõáð_ ?

ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Öù Üõî É Àèí ØíÔð_, ±õÜHëõ ±õ ±õ@çõMË Àßõáð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ@çõMË ÀÝð* Þõ ? ØëØëlí Ñ èë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ@çõMË Þë Àßõ Öù ? ±èÙÝë Öù Àù´ ±õ@çõMË

Þë Àßõ. ±ë ØðìÞÝëÜë_ Öù Àù´ ±õ@çõMË ÀßÖð_ Þ×í. ±ëÕHëõ ìÍìä{Þ ÕëÍí ±ëÕí±õ, Àõ ±ë Öëv_ ÀëÜ Þõ ±ë Üëv_. ØëØëlí Ñ ±ë ±õÜÞë ÀëÜÜë_ Îßí èë× Cëëáí±õ ÞèÙ ±õËáõ

±õÞõ ±õ@çõMË ×´ É ½Ý Þõ ! ±ëÕHëõ ±õÜÞëÜë_ èë× Cëëáí±õ ÞèÙ, ±õËáõ FÝëßõ ±õ ±ëÕHëëÜë_ èë× Cëëáõ ±õËáõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ Ò±Üõ ÖÜëßëÜë_ èë× Þ×í CëëáÖë. ÖÜõ Þë Cëëáù Öù çëv_ ÀèõäëÝ.Ó ±õËáõ ÕÈí ±õ çÜ° ½Ý Þõ ! èoÜõåë_ Ûë´±ù-Ûë´±ùÞð_ äèõîÇHë ×´ ÃÝð_ èùÝ ÖùÝ Îßí Ûë_ÉÃÍ Þë ×ëÝ.

èð_ èë× Cëëáð_ IÝëßõ ±õ Âùâõ Þõ ? ±õËáõ ±ëÕHëõ Ào´À ìäÇëßí ìäÇëßíÞõ ÔùßHë Þyí Àßäð_ Àõ ±ëÜë_ èë× Þë Cëëáäù. èð_ Õèõáõ×í èë× ÞèùÖù CëëáÖù ±õÜÞë ìÍÕëËóÜõLËÜë_, Öù ±ëÕHëë ìÍÕëËóÜõLËÜë_ ±õ èë× Þë Cëëáõ Àõ Û´, ±ë ÕÃëß ÀõËáù ÜYÝù Þõ ÖÜõ åõÜë_ ÞëÂí ØíÔë, ±õäð_ Öõäð_ !

166

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õ Àèõ Àõ ÒÞë, ±Üëßõ Öù ÖÜëßë ìÍÕëËóÜõLËÜë_

±ëääð_ É Èõ.Ó ±õÜ èíßëÚë Àèõ Öù ? ØëØëlí Ñ Þë, ±õÜÞë ìÍÕëËóÜõLËÜë_ èð_ èë× Cëëáð_ IÝëßõ ±õ Âùâõ

Þõ ? çÜ½Ýð_ ÖÜÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. ØëØëlí Ñ èäõ ±õ Ào´À ÀùÓÀÞõ ±ëÕí ±ëTÝë èùÝ Úõ è½ß

wìÕÝë, Öù Öð_ ÀÇÀÇ ÀÝëý Àv_. èäõ Öëßù ´ßëØù Þ×í ±õäù. ÕHë ÖëßëÜë_ ±õ Èõ Öõ èë× CëëáÖë èùÝ ÖõÞð_ ±ë Öð_ ±õÞõ ìß{SË (ÚØáù) ±ëÕð_ È\_. äõß Öù äëYÝë äÃß ßèõ ÞèÙ Þõ ! Úößí èùÝ Àõ ÈùÀßù èùÝ, äõß Ú_ÔëÝõáð_ ±õ äëYÝë äÃß ßèõ ÞèÙ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ßèõ.

Àù´ÞëÜë_ èë× Cëëáäë Éõäð_ Þ×í ØëØëlí Ñ ±Üëßõ Þõ èíßëÚëÞõ Àåù ÜÖÛõØ É Þ×í ÕÍÖù.

±Üëßõ ±õÜÞëÜë_, CëßÞí Àù´ ÚëÚÖÜë_ èë× É ÞèÙ CëëáäëÞù Àù´ ØèëÍùÝ. ±õÜÞë èë×õ Õöçë ÕÍí ÃÝë, ±Üõ ØíÌë èùÝ ÖùÝ ±Üõ ±õÜ Þë Àèí±õ Àõ ÒÖÜëßë Õöçë ÕÍí ÃÝë, Öõ ÖÜõ ½õÝð_ Àõ Þë ½õÝð_ ?Ó ±õ ÕHë ±ÜëßëÜë_ èë× Þë Cëëáõ. ±Üõ ÀõËáë äëÃõ ¶Ìí±õ, ÀõËáë äëÃõ Þèë´±õ, @Ýëßõ É´±õ, ±õäí ±Üëßí Àù´ ÚëÚÖÜë_ @ÝëßõÝ ÕHë ±õ Þë ÕñÈõ. ÀùÓÀ ØèëÍù ±ÜÞõ Àèõ Àõ Ò±ëÉõ äèõáë Þëèí áùÓ Öù ±Üõ ÖßÖ ÔùìÖÝð_ ÜÃëäíÞõ Þëèí á´±õ. ±ßõ, ±Üëßí ½Öõ Ë<äëá á´Þõ Þëèí á´±õ. ÀëßHë Àõ ±Üõ ½Hëí±õ Àõ ±ë Òáëá äëäËùÓ Ôßõ Èõ, ÜëËõ Ào´À Ûù èåõ ! ÕëHëí Þë ±ëääëÞð_ èùÝ Àõ ±õäð_ Ào´À èùÝ Öù É ±õ ±ÜÞõ äèõáë Þëèí áõäëÞð_ Àèõ, ±õËáõ ±Üõ çÜ° É´±õ. ±õËáõ ×ùÍ<_ ×ùÍ<_ TÝäèëßÜë_ ÖÜõÝ çÜ° áù Þõ, Àõ Àù´±õ Àù´ÞëÜë_ èë× Cëëáäë Éõäð_ Þ×í. Öõ ßçùÍëÜë_ Cëí Ïâí ½Ý ÖùÝ ±õÜÞõ ½õäëÞð_. VËä ÎëËí ½Ý

[7] ÕìÖ-ÕIïÞí ÚõµÞë ìÍìä{Þ É\Øë

167

Þõ ÖñËí ½Ý Þõ Úâí ½Ý, Àõ ±ëäë ÀÕ eËí ½Ý ÖùÝ ÚùáäëÞð_ ÞèÙ. ±õËáð_ ÕñÈäëÞð_, ÒeËí ÃÝë èùÝ Öù Þäë á´ ±ëäð_ ?Ó Öù Àèõ, ÒÚõ ß ëë ÈõÓ, IÝëßõ èð_ Úí½ á´ ±ëäð_. ±ë Öù ±õÀ ÀÕ eËuù Öù Àèõ, Òåð_ eËuð_ ?Ó ÒÖëßë çëçðÞù ØíÀßù eËuù !Ó ±õÀ ÀÕ eËõ ÖùÝ ±ë ÀÀâëË ! @Ýë_ ½B²ìÖ Õõçí Ã´ Èõ ? ÃßíÚ ÜëHëç èùÝ Þõ, Öõ ±õäð_ Àßõ Èõ ±ë áùÀù. ÃßíÚ ÜëHëçõÝ Èõ Öõ ±ëäÍí ÜëËáí ÖñËí ½Ý Þõ, Öù ÒÀåù äë_Ôù ÞèÙ, ÕÍí ÃÝù Öð_ ?Ó IÝëßõ ÜëËáí Õõáí Ûë_Ãí èùÝ Þõ ÈùÀv_ ßÍÖð_ èùÝ Öù ÒßÍíå ÞèÙ Úë, ±õ Öù Ûë_Ãí ½ÝÓ Àèõ. ÃßíÚõÝ ±ëäð_ Àßõ. Üñ±ë, ±ë Öù ±õÀ MÝëáù eËí ½Ý Öù ÜùÀëHë Üë_Íõ.

ÜÝëýØë×í É åùÛõ TÝäèëß ±õÀ çù°hëëÞù ÕþùÎõçß èÖù Þõ, Öõ ±õÞí äë´Î ÜÞõ Àèõ Èõ, Ò±ë ÖÜëßí ½õÍõ Îßõ Èõ, ÕHë ±ë Õë_çßë Þ×í.Ó Üõî À ëð_, Òåð_ ×Ýð_ Èõ ?Ó IÝëßõ Àèõ Èõ, ÒßçùÍëÜë_ ±ëäíÞõ ÜßÇë_Þù ÍOÚù É\±õ Èõ.Ó ±Þõ Ò±ë ÜßÇë_ Õ_Øß ØèëÍë µÕß ÖÜõ áëTÝë èÖë Þõ Ào´ ÉÖë ß ëë ?Ó ±õäð_ ÕñÈõ Èõ. IÝëßõ ±õ Àèõ, Òèð_ ÜßÇë_ Âë´ Ã´ ?Ó ±õ ÜùËù ÕþùÎõçß ! ±ë ÜëHëçùÞõ Ào´ ÛëÞ èùÝ Àõ ÞèÙ Àõ ÒÜñ±ë, åð_ ÜßÇë_ Ào´ Úößí Âë´ ÉÖí èåõ ?Ó Þõ Àù´Þõ ±ëÕí Øõ ? Þõ ±õ ÜßÇë_ ±ëÕí Øõ ÖùÝ åð_ ÖõÜë_ Öõ ? ±Þõ ±ëÕí Øõ Öù ±õÜÞù VäÖ_hë ìÍÕëËóÜõLË, ±õ ßçùÍëÂëÖð_ ±õÜÞð_ ÞèùÝ ? ±ëÕHëõ ±ëÕí Ø´±õ Úèëß Þõ ±õ Þë ±ëÕõ ? ±ë Öù ÚÔð_ ÜßÇë_ ½õ ½õ Àßõ, ÚíÉ\_ ½õ ½õ Àßõ. ÜÝëýØë ßëÂäí ½õ´±õ Þõ, Þë ßëÂäí ½õ´±õ ? Vhëí ±Þõ Õðvæõ Öù ìÍÕëËóÜõLË äèõîÇí ØõäëÞë, Àõ ±ë ßçùÍ<_ ÖÜëv_ ìÍÕëËóÜõLË ±Þõ ±ë äõÕëß Üëßù ìÍÕëËóÜõLË. ÖÜëßë ìÍÕëËóÜõLËÜë_ Üëßõ èë× Þë Cëëáäù, Üëßë ìÍÕëËóÜõLËÜë_ ÖÜëßõ èë× Þë Cëëáäù. ±õÞí äèõîÇHëíÜë_ ßèõäð_ ½õ´±õ, Öù ±õÀÖë ÚÞí ßèõ. ÞèÙ Öù äë´Î Úèëß åëÀ áõäë ½Ý ±õËáõ ÈëÞùÜëÞù ÕõçíÞõ ±õ ÜßÇë_ ½õ´ áõ, èâØß ½õ´ ±ëäõ. ÜßÇð_ Öù Úõ ÜìèÞë µÕß áëTÝëÓÖë, Âëáí Àßí ÞëAÝð_ ?

168

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕÈí ÜÞÜë_ Þõ ÜÞÜë_ ìäÇëßõ. Úùáù èäõ, IÝë_ åð_ ×ëÝ Öõ ? ±õ Öù Ú´ çëßíÞõ ±õËáõ ±ëäë ÕþùÎõçßÞõ ÔHëí ÖßíÀõ ÞÛëäí ßëAÝë Èõ ! ±õäð_ èùÝ Àõ Þë èùÝ ? ÚÞõ Àõ Þë ÚÞõ ? ±ë ìèLØðVÖëÞÜë_ åð_ Þë ÚÞõ ? ÚÔí ½ÖÞë Ûõ½... ±õäë Ûõ½ ÞèÙ èùÝ ? Üõî Öù Úèð ½ÖÞë Ûõ½ ½õÝë Èõ. ÜßÇð_ É\±õ, ÚíÉ\_ É\±õ, hëíÉ\_ É\±õ. Úùáù, èäõ Õõáë ÚõÞ ìÇÍëÝ Àõ Þë ìÇÍëÝ ? ÜßÇð_ èµ ½õäëÞð_ ±ëÕHëõ ? Öõ Â´ Ã´ ÜßÇð_ ? ±õÞë ìÕÝß ÜùÀáí ØíÔð_ ? ÕþùÎõçß ×´Þõ ±ëäð_ Úùáõ ! É\±ù Þõ, ±ëÂë ÍOÚë ½õ´ ±ëäõ IÝëßõ ±õÞõ ç_Öùæ ×ëÝ ±Þõ ÕÈí Àù´ ÍOÚù Âëáí ØõÂõ, IÝëßõ Àèõ, Ò±ë åð_ ×Ýð_ ? Àù´Þõ µÈíÞë ±ëMÝë èåõ ÜßÇë_ ?Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ Õèõáë Öù äèðÞí ßíÖõ ÇùÂë Àõ Øëâ ±ùßëÝ ÞèÙ,

±õ Öù çëçð ÀëÏí ±ëÕõ ±ëÜ... ±õËáð_ É ±ùßäëÞð_. äÔëßõ ÕÍí ½Ý ±õËáõ ÀÇÀÇ ×ëÝ ! ±õäð_ ×Ýð_ ±ë Öù.

ØëØëlí Ñ ÕÈí Ú´±õÝ ½Hëõ Àõ Û´Þí Õëäáí ÕÍí ÃÝõáí Èõ.

Üëá Àõäù Èõ Öõ ÚõÞ çÜ° ½Ý. ìÞÝÜ ±Þõ ÜÝëýØë×í É TÝäèëß åùÛåõ. ÜëËõ ÜÝëýØë Þë ±ùâ_Ãåù ! èäõ ±ë ±õÞí Ào´À ìáìÜË (ÜÝëýØë) èùäí ½õ´±õ Àõ Þë èùäí ½õ´±õ ? ±õËáõ ±ë Þäí ½ÖÞí ìÍ{ë´Þù ! ±ëäð_ ½õäëÖð_ èåõ, ÚYÝð_ ?

ìÍÕëËóÜõLË ÞùÂë, ±õ Èõ ØëØëÞí åùÔÂùâ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÚßëÚß Èõ ÕHë É^Þë ÉÜëÞëÜë_ Éõ Õèõáë

ìÍÕëËóÜõLËÞí áë´Þ èÖí, Öõ ±ë Þäë ÉÜëÞëÜë_ ±õ ìÍÕëËóÜõLË ß ëð_ É Þ×í. ØëØëlí Ñ Õèõáë É^Þë ÉÜëÞëÜë_Ý ìÍÕëËóÜõLËÞí áë´Þ ÞèùÖí.

É^Þë ±Üëßë CëöìÍÝë èÖë Þõ, ÖõÝ ÜèÙ É´Þõ ßçùÍëÜë_ É´Þõ ½õ´ ±ëäõ, Ò±ë èÜHëõ ÜßÇð_ áëTÝë èÖë, Öõ Ào´ ÃÝð_ ?Ó ±ßõ Üñ±ë, IÝëßõ Â´ Ã´ ÜßÇð_ ? ÜßÇð_ ½õ´ ±ëäõ, Ãùâ ½õ´ ±ëäõ ±õäë áùÀ Èõ. Üõß Çyß ! ±õ ìÍÕëËóÜõLË ±õÜÞð_. ±ë Öù Üëßí åùÔÂùâ Èõ ÚÔí

[7] ÕìÖ-ÕIïÞí ÚõµÞë ìÍìä{Þ É\Øë

169

±ë ìÍÕëËóÜõLËùÞí. Öõ ØèëÍõ èùÜ-Îë"ßõÞ ÚùáÖë ÞèùÖð_ ±ëäÍÖð_. ÕHë ±ë ±õÜÞð_ ìÍÕëËóÜõLË, ±ë Üëv_, ±õäð_ ÚùáÖùÓÖù. ±IÝëßõ ±õÜÞð_ èùÜ ìÍÕëËóÜõLË Þõ Üëv_ Îë"ßõÞ ìÍÕëËóÜõLË ±õäð_ Úùáð_ È\_. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ÕHë ±ëÉõ ±ë ìÍÕëËóÜõLË É ÚØáë´ ÃÝë Èõ

ÚÔë, ìÜ@ç ×´ ÃÝë Èõ. ØëØëlí Ñ Þë, ìÜ@ç ÞèÙ, Îßí ÕëÍäë èùÝ Öù ÕëÍí åÀëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë Öõ ÜëÞõ ÞèÙ Þõ, èäõ. ØëØëlí Ñ Öù ÕÈí ±õÍÉVË ×´ ½ä. ÎùÉØëß ±ëÕHëÞõ ÕÀÍíÞõ

á´ ½Ý ÕÈí ±õ ÉõÜ Àèõ ÖõÜ ±ëÕHëõ Þë Àßí±õ ? FÝë_ ÚõçëÍõ IÝë_ ±ëÕHëõ Þë Úõçí±õ ? ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ ±èÙ Èí±õ IÝë_ çðÔí ±ë Ûë_ÉÃÍÜë_ Èí±õ. ±õäð_ ±ë ç_çëßõÝ ÎùÉØëßí É Èõ. ±õËáõ ±õÜë_Ý çßâ ×´ Éäð_. Cëõß ÉÜäëÞí ×ëâí ±ëäõ Èõ Àõ Þ×í ±ëäÖí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëäõ Èõ. ØëØëlí Ñ ßçù´ ½õ´±õ Öõ Üâõ, ÂëËáù Õë×ßí ±ëÕõ, ÕÈí

åð_ ? ±Þõ ÂëËáù Þë Õë×ßí ±ëÕõ Öù ÖõÝ ±ëÕHëõ Õë×ßí á´±õ Þõ µÀõá áëäí±õ. åë_ìÖ×í äëÖ çÜÉäí ÕÍõ. ÖÜëßë ç_çëßÞë ìèÖëìèÖÞí äëÖ Ào´ åëVhëÜë_ áÂõáí èùÝ ? ±õ Öù ½Öõ çÜÉäí ÕÍåõ Þõ ?

VäëØ ÀåùÝ ÞèÙ Þõ Ü_ÍëÝ Øëäù Üõî Öù èíßëÚëÞõ Àèí ØíÔõáð_ Àõ ÒÖÜëßë ìÍÕëËóÜõLËÜë_ ±Üõ èë× Þë Cëëáí±õ ±Þõ ±Üëßë ìÍÕëËóÜõLËÜë_ ÖÜëßõ èë× CëëáäëÞí Éwß Èõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë.Ó ÖÜõ ÖÜëv_ ç_Ûëâù ±Þõ ±Üõ ±Üëv_. Öõ ÜÞõ ±ÞðÀ>â ±ëäõ Öù Úõ äëBÝë çðÔí ÚõçíÞõ çIç_Ã Àv_ Àù´Þí ½õÍõ ±Þõ ±õÜÞõ ±ÞðÀ>â ±ëäõ Öù Úèëß Ûã@ÖÜë_ ÚõÌë èùÝ Öù Úõçí ßèõ. ±ë åí Ûë_ÉÃÍ äÃß ÀëÜÞí Öõ ? ±ë VäëØ ÀåùÝ ÞèÙ, ç_çëßÜë_ VäëØ ÉßëÝ ÞèÙ. VäëØ èåõ Öù äÂÖõ ÉáõÚí Þõ ÛìÉÝëÜë_

170

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

èåõ ÕHë ç_çëßÜë_ VäëØ Üõî ½õÝù Þ×í, çë_ÛâäëÜë_Ý Þ×í ±ëTÝù. ÉáõÚí-ÛìÉÝëÜë_ Öù ÕþIÝZë VäëØ. VäëØ ÀùÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ çëÜù Øëäù Þë èùÝ. çëÜù Øëäù Þë Ü_ÍëÝ IÝëßõ VäëØ ÀèõäëÝ ±Þõ çëÜù Øëäù Ü_ÍëÝ ±õ Öù ¶áË<_ ØðÑÂ É Èõ. ±õ Àèõ, Ò±IÝëßõ ÖÜëßõ ìçÞõÜë ½õäë ±ëääð_ ÕÍåõ.Ó Ò±SÝë Û´, Ûë´Ú_Ô ½õÍõ Üõî ±õÞõ ÕëËaÜë_ ÉäëÞð_ À ëð_ Èõ ±õÞð_ åð_ ? ±ëÉ ÉLÜìØäç ÕHë Èõ ±õÞù.Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÞèÙ Çëáõ ±ë ÚÔð_.Ó ±ëÕHëõ Àèí±õ, ÒÜùÏõ äÇÞ ÚùSÝð_ Èõ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒäÇÞ-ÚÇÞ Éäë Øù ±èÙ ±ëÃâ, ÞèÙ Öù Àëá×í ÖÜëßí Øåë Úõçí Éåõ. çëÍë Þä×í ÜùÍ<_ ×Ýð_ Öù ÕÈí ÖÜëßí äëÖ ÖÜõ ½Hëù.Ó Üñ±ë, ÜÞõ ½õ ÚèëßÞë±õ ±ëäð_ À ëð_ èùÖ Öù èð_ ÌùÀí ØõÖ, ±ë Öù Öð_ Èõ ±õËáõ. ±õËáð_ ÜÃÉ ÀÍÀ èÖð_ Üëv_. ±ë Öù èäõ ±ìèoçÀ ×´ ÃÝð_, ÞèÙ Öù Öõ ØèëÍõ Öù ÀÍÀ èåõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èÖð_ É Þõ, ØëØë. ØëØëlí Ñ ÉßëÝ ÕßÖ_hëÖë ÃÜÖí ÞèÙ, IÝëßõ ÒçëÍë Þä×í ÜùÍ<_

Þë Àßäð_Ó ±õäð_ Àèõ ±ë_Ãâí ÀßíÞõ !

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØëÞõ @Ýë_ ±ÞðÛä ×Ýù ±õäù ? ØëØëlí Ñ ×Ýõáù ±ÜÞõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜÞõ ±ÞðÛä ×ÝùÓÖù ±ëäù ? ØëØëlí Ñ ±ßõ, Âë_ÍõáùÝ Âßù ÚÔë±õ ÜÞõ. çú Àù´ Âë_Íõ.

áùÀ, áùÀÞí wìÏ ÕþÜëHëõ Çëáõ Þõ ! wìÏ ÈùÍõ ÞèÙ Þõ ! áùÀ ÕùÖëÞí wìÏ±õ É Çëáõ.

äèõîÇHëí ÕÈí ±õÀÚí½Üë_ ÍÂù Þë Àßäù ±Üëßõ Öù ìÕVÖëâíç äæý×í Öù ÜÖÛõØ É Þ×í ÕÍuù. ÜÖÛõØ ÕÍõ IÝëßõ Ûë_ÉÃÍÞõ ! ßçùÍë ìÍÕëËóÜõLË, èëµçèùSÍ ìÍÕëËóÜõLË (CëßÞð_ ±ëÂð_ Ö_hë) ÚÔð_ ±õÜÞð_, ±Þõ ÚèëßÞð_ ÎùßõÞ ìÍÕëËóÜõLË Üëv_. Úõ ìÍÕëËóÜõLËÜë_ Àù´ Àù´ÞëÜë_ èë× Cëëáõ ÞèÙ. ±õ ìÍÕëËóÜõLË äèõîÇí

[7] ÕìÖ-ÕIïÞí ÚõµÞë ìÍìä{Þ É\Øë

171

É ØíÔõáë. èëµçèùSÍÜë_ ±ëÕHëõ èë× ÞèÙ CëëáäëÞù. ±õÜÞë èë×õ Ào´À çùÞð_ Âùäë´ ÃÝð_ èùÝ ÖùÝ ±ëÕHëõ ÚùáäëÞð_ ÞèÙ, ±õ ±õÜÞð_ ìÍÕëËóÜõLË. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÕèõáëÞë ÉÜëÞëÜë_ ±ëÕ Àèù Èù Öõäð_

äÖýÞÜë_ èÖð_ ?

ØëØëlí Ñ åð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ßçùÍ<_ Þõ TÝäèëß ÚÔù Vhëí±ù ç_Ûëâõ ! ØëØëlí Ñ èo, ±õäð_ Õ©Öçß èùÝ. ±ëÕHëë áùÀù Öù Àõäë Èõ ?

Úèð ØùÏÍë ëë ! ÒÀÏíÜë_ ±ë Èõ Öõ ß´Þù ÀõÜ äCëëß ÀÝùý ?Ó ±SÝë Üñ±ë, ±õÞí ÚëÚÖÜë_ Öð_ åð_ Àßäë ÕñÈ ÕñÈ Àv_ È\_ ±ë äÃß ÀëÜÞð_ Öõ ? ±õÞð_ ìÍÕëËóÜõLË Èõ ±õ, ±õÜë_ èùá ±õLÍ çùá (çkëëÔíå) Èõ ±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±õ Öù Úèëß×í ±õäð_ Ào´À åíÂí áëTÝù

èùÝ Àõ ±ëäð_ ÂëäëÞð_. ±õ ÕÈí CëßÜë_ ÚÖëÍõ Þõ ÀÇÀÇ Àßõ. ØëØëlí Ñ Úèëß×í ìåÂäëÍõ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ Ào´À ÂëÔð_ èùÝ Àõ Àù´Àõ À ëð_ èùÝ Àõ ±ëäù äCëëß

ÀßëÝ, ±ëäð_ ÀßëÝ. ±õËáõ ÕÈí Cëõß ±ëäíÞõ Àèõ Àõ ±ëäù ÀõÜ Þë ÀÝùý ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ëÕHëõ ±õÜÞõ ØõÂëÍäð_ ½õ´±õ, Õþõã@Ëç

±Õëääí ½õ´±õ. ±Üõ ±ëäí-Öõäí ÚëÚÖÜë_ èë× ÞèùÖë CëëáÖë. ±Üõ Öù ±Üëßí ±ëÚw ÀõÜ ßèõ ±õËáð_ É ½õÖë èÖë. ÂëäëÞð_ ±ùÈ\_ Üâåõ Öù äë_Ôù ÞèÙ. Àë"ãLVËËuñåÞÞí Úèëß Þë ÉäëÝ ±õäð_ °äÞ °ääð_ ½õ´±õ. Öõ °TÝë Âßë ÌõÌ çðÔí ! ìÕVÖëâíç-ìÕVÖëâíç äæý çðÔí Öù ÜÖÛõØ Þ×í ÕÍuù.

ÕöçëÞí ÚëÚÖÜë_ ÞèÙ ÕñÈäëÞí åßÖ ±Þõ ÚíÉ\_ ±õÀ åßÖ Àßõáí, ±õ ÕñÈõ Àõ Ò±ë çëá åð_ ÀÜëÝë ?Ó Üõî À ëð_, Ò±ëäð_ Þë ÕñÈëÝ ÖÜëßë×í. ±ë Öù ±Üëßí ÕçýÞá ÜõËß

172

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

(±_ÃÖ ÚëÚÖ) ×´. ÖÜõ ±ëäð_ ÕñÈù Èù ?Ó Öõ Àëáõ çäëßÜë_ èð_ Àù´Þõ Õë_Ççù wìÕÝë ±ëÕí ±ëäð_ Öù ÖÜõ Üëv_ Öõá ÀëÏí ÞëÂù. èð_ Àù´ÀÞõ ±ëÕí ±ëäð_ Öù Ò±ëäð_ áùÀùÞõ ±ëÕù Èù ±Þõ Õöçë ÉÖë ßèõ ÈõÓ ±õäð_ ÖÜõ Öõá ÀëÏí ÞëÂù. ±õËáõ ±Üëßí ÕçýÞá ÜõËßÜë_ ÖÜëßõ èë× ÞèÙ CëëáäëÞù. Üëßë Ô_ÔëÜë_ ÖÜëßõ ÕñÈäð_ ÞèÙ Àõ Üõî åð_ ÀÝð* Þõ åð_ ÞèÙ ! èð_ ±õÜÞëÜë_ èë× Cëëáð_ IÝëßõ ±õ ÜÞõ ÕñÈõ Àõ ÖÜõ Õõáë Û´Þõ wìÕÝë ÔíÝëý Èõ ? ±Þõ ±õ ÕñÈõ ±õËáõ Üëv_ ÜÃÉ ÉÖð_ ßèõ. ÀëßHë Àõ èð_ Öù VäÖ_hë ìäÇëßÞù ÜëHëç. ±õÞë ÀßÖë ±õÜÞð_ ìÍìä{Þ É É\Øð_ Þõ, ±õÜÞõ Éõ Àßäð_ èùÝ ±õ, ÖõÜÞõ ÌíÀ áëÃõ ±õ. èð_ Öù Úèð VäÖ_hëÖëäëâù ÜëHëç, Üëßõ ±õÀ ìÜìÞË ÕßÖ_hëÖë ÕùæëÝ ÞèÙ. ±õ×í É ÛÃäëÞ ÂùYÝë Üõî. ±õËáõ ÕÈí ÜÞõ Àù´ ØèëÍùÝ ±õ ÕñÈäë Þë ±ëäõ Àõ ÒÖÜõ ±ëÞõ Õë_Ççù wìÕÝë ÀõÜ ±ëMÝë ? ÀõÜ ±ëäð_ Àßù Èù ? åð_ Çëáõ Èõ ?Ó ±õäð_ Öõäð_ Àåð_ ÕñÈõ ÞèÙ. ½õ VhëíÞõ ±õÜ Àèí±õ Àõ ÒèÜHëõ Þ×í ÇëáÖð_Ó Öù ±õ èµ Ïíáí ×´ ½Ý. ±õËáõ ±ë áë´ÞÜë_ Õõçäë Þë Øõäí. çèð çèðÞí áë´Þ çëßí Èõ.

ÜÖÛõØ Ëëâäë ÀÕË ±õËáõ ÉõÜ ìÍìä{Þ ±ë"Î áõÚçý, ±õäð_ ±õÜÞð_ ÂëÖð_ èùÜ ìÍÕëËóÜõLË, ±Üëv_ ÂëÖð_ ÎùßõÞ ìÍÕëËóÜõLË. Úõµ É\Øë É ßëÂäëÞë. ÕÈí ±ëÕHëõ Àù´Þõ ÚVçù ±ëÕí±õ Öù ±õÜÞë×í ÚùáëÝ ÞèÙ. èäõ ±õ ±õÜë_ ÕëËóÞß Âßë Þõ ! ±õËáõ ÕëÈë ÒÜÞõ ÀõÜ ÕñÈÝð_ ÞèÙ ? ±õÜ Þõ ±õÜ ±ëÕí ØíÔë ?Ó ±õäí ÚñÜù ÕëÍõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ Úèëß ÂëÞÃíÜë_ ±ëÕí Øõäð_. ±õËáð_ ÀÕË ßëÂäð_. ÜÖÛõØ Þë ×ëÝ ÚYÝù ! ±ë_Âõ ØíÌëÞð_ {õß Èõ Þõ ! ±Þõ ±ëÕäë Öù ÕÍõ É Èõ Þõ ! ÀõËáëÀ ØùÏÍë ëë ×´Þõ ÚößíÞõ Àèí Øõ Àõ ±ëÉõ Õë_Ççù wìÕÝë ÀÕëÝë, Öõ Úößí µÕß×í Àèõ Àõ ÖÜëßëÜë_ äõÖë É Þ×í. ±Þõ ÀùÓÀ ØèëÍù ±õÞë×í ÀëÇÞð_ ÖñËuð_ èùÝ Öù ±ëÕHëõ Àåð_ Àèí±õ ÞèÙ Öõ Õèõáë

[7] ÕìÖ-ÕIïÞí ÚõµÞë ìÍìä{Þ É\Øë

173

Öù Àèõ Àõ ÒÖõ ØèëÍõ ÖÜõ Õë_Ççù ÞèùÖë ÂùÝë ?Ó Öõ Úößí ±ëÕHëí Õß ÇÏí Úõçõ ÖõÞë ÀßÖë Öù ±ëÕHëõ Àèí±õ É ÞèÙ Öù åð_ ÂùË<_ ? èð_ Öù ±õäù ÃìÌÝù (ÕëÀù) èÖù Àõ ìÉ_ØÃíÜë_ Àù´ ØèëÍù èíßëÚëÞõ Ô_ÔëÞð_ ½Hëäë ØíÔð_ Þ×í. ÀùÓÀ äÂÖ ÂùË Ã´ èùÝ, Öõ áùÀù ±ëäíÞõ ÖõÜÞõ Àèõ. Öõ ÕÈí ÜÞõ ÕñÈõ Öù èð_ Àèð_ Àõ ÒÞë, ±ë çëá Öù ÞÎù çëßù ×Ýù Èõ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õÞõ ÀÕË Þë ÀèõäëÝ, ±õ ÚÞëäË Àßí Þë

ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ ÚÞëäË ÞèÙ, ±ë ±õÜÞë ìèÖÞõ ÜëËõ Èõ.

ÜùËëÛë´Þë èëá ½õ´Þõ åíÂí ÃÝõáë ±Üëßù ÀùLËÿë@ËÞù Ô_Ôù èÖù Üëßë ÚþÔßÞë äÂÖÜë_, Öõ Üëßë ÛëÛí Úèð èùìåÝëß èÖë. ±õÜÞë çõÀLÍ äë´Î (Úí°äëßÞë ÕIïÞí) èÖë, ÕHë ±õ èùìåÝëß Úèð èÖë. Öõ ±Üëßë Úõ Ûë´Þù ìèçëÚ ÜëÃõ Àõ èÜHëõ åð_ ÀÜëHëí Çëáõ Èõ Þõ ±õ ÚÔð_ ! ±ë çõÀLÍ äë´Î ±õËáõ ±Üëßë ÜùËëÛë´ Éßë ÜëÞ ±ëÕÖë, ÎVËó äë´ÎÞõ (ÕèõáíäëßÞë ÕIïÞíÞõ) Öù Ãë_Ìõáë ÞèÙ. Öõ ±ë ÛëÛí ÜÞõ Àèõ, ÒìèçëÚ Àèù Þõ ?Ó Üõî À ëð_, Ò±ë äëÖ @Ýë_×í áëTÝë ±ëÕHëë CëßÜë_ ? ìèçëÚ-ìÚçëÚ Vhëí±ù±õ Þë ÜÃëÝ. èð_ ìèçëÚ ÞèÙ ±ëÕð_. Àù´ ÕHë VhëíÞõ, ±õ ÕÈí ÛHëõáí èùÝ Àõ ±ÛHë èùÝ, ÕHë ìèçëÚ ±ëÕäë èð_ ÖöÝëß Þ×í. ±Þõ ìèçëÚ èð_ á´åõÝ ÞèÙ, ±õäí ÀÍÀë´ èð_ ÞèÙ ßëÂð_.Ó ±õËáõ ÞëÞÕHëÜë_×í ±Üõ É\Øë ×Ýë, ÖùÝ Èõ Öõ Üõî èíßëÚëÞõ Àèí ØíÔõáð_. ±Þõ ÜÞõ Öù ±èÙ ±ëÃâ ±õ ±õÜ Àèõ Àõ Ò±ë çëá Ô_ÔëÜë_ ÖÜõ KÝëÞ Þë ±ëMÝð_ Öõ×í ÂùË ±ëäí Èõ.Ó Öõ ±ëÕHëÞõ ÕùæëÝ ÞèÙ. åë×í ÂùË ±ëäí ±õÞð_ ÖÜÞõ ±õ@çMáõÞõåÞ (Âðáëçù) ±ëÕäë ÜëËõ ±Üõ ÖöÝëß Þ×í. ±ßõ, ±Üõ ÛÃäëÞÞõÝ Âðáëçù ±ëÕäë ÖöÝëß Þ×í. ±õËáë ÚÔë ±èoÀëßÞð_ çõäÞ ±Üõ ßëÂÖë èÖë. ±ë ±õ@{õ@Ë äëÖ Àèð_ È\_, Éõ Èõ Öõ. ±õ ±èoÀëß ÉÖù ß ëù IÝëßõ ±ë Íë ëë ×Ýë !

174

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕHë èíßëÚë±õ ±IÝëß çðÔí ±Üëßë Ô_ÔëÜë_ èë× Þ×í CëëSÝù ±Þõ ±IÝëßõÝ ±õÜHëõ èë× CëëáäëÞù ÞèÙ. ±õ ½Hëõ ÞèÙ Àõ åð_ Ô_Ôù Çëáõ Èõ, Àõäí ßíÖõ Çëáõ Èõ ! ÀëßHë Àõ ±Üëßë Ûë´±õ ìåÂäëÍuð_ èÖð_ ±ë. ±Üëßë Ûë´ CëßÜë_ Àèõ, Ò±ë çëá ±ëÜ Ô_Ôù Çëáõ Èõ Þõ ÖõÜ Ô_Ôù Çëáõ Èõ.Ó Öõ Úí° äÂÖÞë äë´Î ±õËáõ ±õÜÞõ Âðå Àßäë ÜëËõ ±ë ÚÔð_ Úùáõ. Öõ ÕÈí ±õÜHëõ Ô_ÔëÜë_ èë× Cëëáí ØíÔù. èäõ ±õÜÞõ Âðå ÀßíÞõ åð_ ÀëÜ Èõ Öõ ? Úí° çëÍí ½õ´Öí èùÝ Öù çëÍí á´ ±ëä Öëßõ ! ±õÞõ ÕñÈäð_, ÒÖëßõ ½õ´±õ Èõ ? áõ, Úí° áëä, èõîÍ ! çùÞëÞí Ú_ÃÍí±ù ÚÞëääí Èõ ? Öõ èíßëÞë ÀëÕ Àßëääë Èõ ?Ó ÚëÀí ±õÞõ ±ë ÀèõäëÞð_ èùÝ Àõ Ò±ë çëá Ô_ÔëÜë_ ±ëÜ Èõ ?Ó Þõ ÂùË ½Ý IÝëßõ ±õ É ±ëÕHëÞõ ÚñÜ ÕëÍåõ. ÒÖÜÞõ Ô_Ôù ÀßÖë Þ×í ±ëäÍÖð_Ó, ±õäð_ Àèõ IÝëßõ ±ëÕHëí ±ëÚw åí ßèí ? ±õ ÀßëÖí èåõ ±õäí äëÖ ? ±ë ÉÃÖÜë_ áÍë´±ù ×´ Èõ Öõ Vhëí±ùÞõ äëÖ Àßäë×í É ×´ Èõ. ±ë ÉßëÀ Ïíáë èùÝ Þõ, Öõ VáíÕ ×´ ½Ý. ±õËáõ ÕÈí Üõî Þyí ÀÝð* Àõ èíßëÚëÞõ Àù´ ØèëÍùÝ Ô_Ôë ç_Ú_Ôí äëÖ Àßäí ÞèÙ. ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ áÃëÜ ±ëÕíÞõ ÕÈí ±ëÕHëõ ÚñÜëÚñÜ Àßí±õ ±õÞë ÀßÖë áÃëÜ É ±ëÕí±õ ÞèÙ Þõ ! Üõî À ëð_, Ò±ë ßçùÍ<_ ±õ ÖÜëv_ ±Þõ CëßÜë_ Àõ TÝäèëßÜë_ FÝë_ Õöçë ±ëÕäë èùÝ ±õ ÚÔë ÖÜëßõ, ±Þõ ±ëµË çë´ÍÞð_ (ÚèëßÞð_) ÚÔð_ ÎùßõÞ ìÍÕëËóÜõLË ±Üëv_. ±Üëßë ìÍÕëËóÜõLËÜë_ ÖÜëßõ èë× Cëëáäù ÞèÙ Þõ ÖÜëßë ìÍÕëËóÜõLËÜë_ èð_ èë× Cëëáð_ ÞèÙ.Ó ±õËáõ ±Üõ ±ë ±Üëßë ÜùËëÛë´Þë ±ÞðÛä Õß×í åíÂí ÃÝõáë.

Úë Úùáõ ÞèÙ Þõ ØëØë ÂñËäë Øõ ÞèÙ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ ÕÃëß ÉõËáë wìÕÝë Cëßõ ÕèùîÇëÍÖë Cëß Çáëääë

ÜëËõ, Öù èíßëÚë ÚùáÖë ÞèÙ Àõ äÔëßõ Õöçë áëäù ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ¶áËë ÜèÙ ÕÍí ßèõ, äÔõ ¶áËë. ÀëßHë Àõ

[7] ÕìÖ-ÕIïÞí ÚõµÞë ìÍìä{Þ É\Øë

175

èð_ ½b_ Þõ, ÜÞõ çëÔëßHë çÜëÉÜë_ FÝë_ ±ëÃâ ÃþõFÝð±õË áùÀùÞõ ÕÇëç wìÕÝë ÕÃëß ÜâÖù èùÝ, Öù ÜÞõ çù wìÕÝë Üâõ ±õäð_ Öù èð_ ½b_ Þõ ! Öõ ±ëÜ çëßí ãV×ìÖ ÚÔí. ±õ Ào´ Úùáõ ÞèÙ Àù´ ØèëÍù ±Þõ ±õäð_ èð_ ÂñËäë Øµ ÞèÙ Þõ ! Õöçë ç_Ú_Ôí ±õ Úùáõ ÞèÙ.

ÕIïÞíÝ ±õäë Àõ Ãë_Ì Þ×í Àßí ÀØí èíßëÚëÞõ ÀèõÖùÓÖù, ÒÃë_Ì Àßù Þõ ×ùÍí.Ó Öù Àèõ, ÒÞë, Üëßõ Þ×í Àßäí Úë. Üëßõ Ãë_Ì Þ ½õ´±õ. ÜÞõ ÖÜëßë Õß ìärëç Èõ.Ó åð_ Àèõ Èõ ? Ûáë-Ûùâë ìÚÇëßë, ÛÃäëÞ µÕß ìärëç Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚëÞõ ÕñÈÝð_, ÒÖÜõ ×ùÍí Ãë_Ì ßëÂõáí Àõ ÞèÙ ? ÖÜõ

×ùÍí ÏÃáí±ù ßëÂõáí ?Ó Öù Àèõ, ÒÜõî Öù ±õÀ ßÉõÝ Þ×í ßëAÝë Õöçë.Ó ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ëÕí±õ É Èí±õ Þõ ±Üõ. ±õÜÞõ À ëð_, ÒFÝëßõ

½õ´±õ ±õËáë, ÉõËáë ½õ´±õ ±õËáë ±ëÕð_.Ó ÕHë ÚùáÖë Þ×í. ÕÇëç è½ß, áëÂ... èíßëÚë Ñ èùäõ, áëÂ ±ëMÝë ? ØëØëlí Ñ ÖÜÞõ À ëð_ÓÖð_ Þõ, @Ýëßõ Þë ÕëÍíÓÖí ? ÖÜõ Ào´ ÜñÀù

±IÝëßõ ÚõÃÜë_ ? èíßëÚë Ñ ÜñÀÖë Öù ÚÔð_Ý ±ëäÍõ Èõ. ØëØëlí (èíßëÚëÞõ) Ñ FÝëßõ ½õ´±õ IÝëßõ ÜÞõ ÀèõäëÞð_.

±×ÍëÜHëÜë_ ÞèÙ ±ëääë ÀÝëý ÀëÝØë ìÍÕëËóÜõLËÞë ØëØëlí Ñ Üëßõ ìÕVÖëâíç äæý×í èíßëÚë ½õÍõ ÜÖÛõØ Þ×í

ÕÍuù. Üõî ±õÜÞõ ØðÑÂ ×äë Þ×í ØíÔð_. Üëßí ½Öõ ÚÔð_ ØðÑÂ äèùßõáð_, ¬CÝù Þ×í ØðÑÂÞù ÜëÝùý. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØðÑÂÞë ÜëÝëý ? ÀÝð_ ØðÑÂ ? ØëØëlí Ñ Þë, Þë, ±õËáõ iëëÞ ×Öë ÕèõáëÝ ¬CëÖù ÞèùÖù.

176

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÕHë ÀÝð_ ØðÑÂ ? ØëØëlí Ñ ±×ÍëÜHë ×´ ÕHë ÖÜÞõ ØðÑÂ Þ ×ëÝ ±õËáë

ÜëËõ ÖÜõ ±×Íëä ÕHë èð_ Þë ±×Íëµ. ÉÃÖ Öù ±ëäð_ É Þõ ÚÔð_ ! ÀÀâëË, ÀÀâëË, ÀÀâëË, ÀÀâëË. ±Þõ Üëßõ Öù ÜùZëõ ÉäëÞð_ Õèõáõ×í Þyí É Àõ ±ë ÉÃÖ Öù Üëßõ ÕùçëÝ ÞèÙ, ±õÀ ìÜìÞË ÜÞõ ÕùçëÖð_ ÞèùÖð_. ±õËáõ Üõî ÞëÞÕHë×í É, ÞèÙ ±×Íëäë ÜëËõ ÀõËáëÀ ÀëÝØë Àßí ÞëÂõáë. åw±ëÖÞë hëíç äæý çðÔí Éßë Ûë_ÉÃÍ ×Ýõáí. ÕÈí äíHëí äíHëíÞõ ÚÔð_ ÀëÏí ÞëAÝð_ Þõ ìÍìä{Þ Àßí ÞëAÝë Àõ ßçùÍë ÂëÖð_ ÖÜëv_ ±Þõ ÀÜëHëí ÂëÖð_ ±Üëv_, ÀÜëääëÞð_ ±Üëßõ. ÖÜëßë ÂëÖëÜë_ ±Üëßõ èë× CëëáäëÞù ÞèÙ, ±Üëßë ÂëÖëÜë_ ÖÜëßõ èë× ÞèÙ CëëáäëÞù.

ÈõäËõ ÚõáõLçåíË É ½õ´±õ Þõ ±õËáõ ±õÜÞë ßçùÍë ìÍÕëËóÜõLËÜë_ ÃÜõ Öõ Àßõ, Üëßë Ô_ÔëÜë_ìÚ{ÞõçÜë_ ±õ èë× Þë Cëëáõ. ±Þõ Üëßõ ÔHëíÕb_ Ú½ääëÞð_ ÞèÙ. Üëßë ÜëËõ áùÀùÞõ Àèõ Àõ Ò±ë ±Üëßë ÔHëí ±ëTÝë.Ó èð_ ÂëÞÃí ßíÖõ ÜëÞð_ Àõ Ò±õ Üëßë ÔHëí Èõ.Ó èð_ Õþë´äõËáí (ÂëÞÃíÜë_) Àv_ Þõ ±õ ÕãOáÀÜë_ (½èõßÜë_) Àßõ, ±õËáù É Îõß ! ÚõáõLçÞí Úèëß ÞèùÖù ßëÂÖù. ÚõáõLçåíË (çßäöÝð_) É ½õ´±õ Þõ ! vvvvv

[8] çð_Øß TÝäèëß - Òåð_ åëÀ áëäð_ ?Ó ÕñÈäëÞù TÝäèëß ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, Úõ ìÍÕëËóÜõLË ÞùÂë Éõäí Úí° Àù´ ÃùÌäHëí

Àßí èÖí ?

ØëØëlí Ñ ±Üëßë CëßÞù ìßäëÉ ÖÜõ ½õÝù èùÝ Öù Úèð çð_Øß

áëÃõ ! èð_ åëÀ áõäë ½Öõ Éµ ×õáí á´Þõ. ÕùâÞõ ÞëÀõ åëÀäëâë±ùÞí ØðÀëÞù èùÝ, Öõ çäëßÞë ÕèùßÜë_ ÞíÀâð_, Öõ åëÀ á´Þõ ±ëäð_. Úèð äæùý ×Ýë IÝëß ÕÈí Cëõß çIç_Ã Þõ ±õäð_ Öõäð_ ÛßëÝ, Öõ Àõäù ? Õõáù TÝäèëìßÀ çIç_Ã, ¿ìÜÀ ÜëÃýÞù. ±õËáõ èíßëÚë Àèõ, ÒIÝëßõ èð_ á´ ±ëäð_ È\_.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, Òçëv_, ÖÜõ á´ ±ëäù.Ó ÕÈí ÉÖí äÂÖõ ±õ ÕñÈõ ÜÞõ, ÒåëÞð_ åëÀ áëäð_ ?Ó ÕHë èð_ Üëßë äë_ÇÞÜë_ ßèð_ Àõ ±õÜÞë åëÀÜë_ ÕÍ<_ ? Öõ ÕñÈõ ±õËáõ Üëßõ Ào´À ÉäëÚ Öù ±ëÕäù ½õ´±õ Þõ ? ÞèÙ Öù ÕëÈë Àèõ Àõ Õõáë ÇùÕÍíÞë åð_ ×´ ÃÝë ÀèõäëÝ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀíÍë. ØëØëlí Ñ ÀíÍë. ±õËáõ ±õäù ±ëßùÕ Üâõ, ±õÞë ÀßÖë ±ëÕHëõ

ÀíÍë Þ×í ±õÜë_. ÖÜëßí äëÖõÝ çÜ°±õ Èí±õ ±Þõ ±ëÞí ÉwìßÝëÖõÝ Èõ. ±Þõ ÖÜëßë ìäÞÝÞí ÉwìßÝëÖ Èõ Àõ ÒåëÞð_ åëÀ áëäð_ ?Ó IÝëßõ ×ùÍù äÂÖ Öù ÚùáÖù èÖù Àõ Ò±ÜðÀ åëÀ áëä½õ.Ó ÕÈí ±õ ßùÉ

178

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÉÖí äÂÖõ ÕñÈõ IÝëßõ èð_ Àèð_ Àõ ÒÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ ±õ áëä½õ.Ó ±õËáõ ÕÈí ßùÉ ±ëäð_ Àèð_ ±õÜÞõ, ±õËáõ ÕÈí Úõ-Õë_Ç-çëÖ ØèëÍë ÕÈí ÕñÈÝë äÃß É áëääë Üë_Íuë. ÀëßHë ßùÉ É Àèõ Èõ, ÒÌíÀ áëÃõ ±õ áëä½õÓ ±õËáõ ±õÜÞõ ±õÜ Àõ èäõ ÞèÙ ÕñÈí±õ Öù Çëáåõ. ±õËáõ ÕÈí Õë_Ç-çëÖ ØèëÍë çðÔí Þë ÕñÈÝð_ Þõ ±õËáõ Üõî ½HÝð_ Àõ ±äâõ ßVÖõ ÃëÍ<_ ÇëSÝð_ Èõ. ÜëËõ ÃëÍëÞõ Üõ´Þ áë´Þ (ÜðAÝ ßVÖë) µÕß á´ áù. ìÍßõáÜõLË ×Ýõáð_ (ÕëËë µÕß×í µÖßí ÃÝõáð_) Èõ Öõ ±õÞõ Üõ´Þ áë´Þ µÕß ÕëÈ\_ á´ áù. ±õËáõ ÂëÖí äÂÖõ Üõî ±õÜÞõ À ëð_, Ò±ë ÀëßõáëÞð_ åëÀ ÀõÜ áëTÝë Èù ?Ó IÝëßõ Àèõ, Òèð_ ÖÜÞõ ÕñÈ\_ È\_ IÝëßõ ÖÜõ Àèù Èù Àõ ÖÜÞõ Îëäõ ±õ áëä½õ ±Þõ èäõ èð_ áëäí IÝëßõ ÖÜõ Àèù Èù Àõ ÀëßõáëÞð_ åëÀ ÀõÜ áëTÝë ±ëäð_ ?Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÖÜëßõ ±ÜÞõ ÕñÈäð_ ØßßùÉ Àõ èð_ åð_ áëäð_ ? IÝëßõ ±Üëßõ ÖÜÞõ Àèõäð_ Àõ ÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ ±õ áëäù. ÕHë ÕñÈäð_ Âv_ ±ÜÞõ, ÞèÙ Öù ±ë TÝäèëß ØðìÞÝëÜë_ áùÀù åð_ çÜÉõ ? ±õ TÝäèëß ±ëÕHëù áùÀ ØõÂõ ±õäù ßëÂù. Öõ ±ëÕHëë ÚLÞõÞí ±ëÚw ßèõ. ±ëÜë_ Öù ±ëÚw ÉÖí ßèõ ±õÀ ÉHëÞí.Ó

ìÍÀoËÿùá Þë ×ëÝ ±õ ÜëËõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±õ Öù ÂùË<_ Èõ, ±èÜïûÞõ ÕùæäëÞí äëÖ

×´ Þõ ±õ Öù ? ÖÜÞõ ÕñÈõ ±õ, ±õ ÖÜëßù ±èÜïû ÕùæäëÞí äëÖ ×´Þõ ±õÜë_ ?

ØëØëlí Ñ Þë, ±èÜïû ÕùæäëÞí ÞèÙ, ±õÜÞù ±èÜïû ÚÃÍõ ÞèÙ

±õÞë ÜëËõ Èõ ±ë µÕëÝ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ëÕÞð_ ±ëìÔÕIÝ Öù ßëÂù Èù Þõ ? ØëØëlí Ñ ±ëìÔÕIÝÞù çäëá Þ×í, ±õÜÞù ±èÜïû Þë ÚÃÍõ

±õÞë ÜëËõÞù ±ë µÕëÝ Èõ. ÌùÀß Þë Â´ Éäí ½õ´±õ. èë_ÀäëÜë_ ÌùÀß Â´ ½Ý, ½õ áÃëÜ Ïíáí ÜñÀí Ø´±õ Öù. ±õ ÕùÖõ ÌùÀß ÂëÝ Þõ èð_Ý ÌùÀß Âµ, ÚLÞõ. ±õËáõ ±ëÜ ±õ ÕñÈõ Àõ Òèð_ åð_ áëäð_ ?Ó

[8] çð_Øß TÝäèëß - Òåð_ åëÀ áëäð_ ?Ó

179

IÝëßõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ÒÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ Öõ.Ó ÕHë ±õ ÕñÈÝë äÃß ßèõ, IÝëßõ ±ëÕHëõ ½Hëäð_ Àõ ÌùÀß Â´ Éåõ, ÜëËõ ±ëÕHëõ èäõ ÇõÖäù. ±õËáõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ Ò±ëÉ Àëßõáë åð_ Àßäë áëTÝë ?Ó ±õ Þë ÕñÈõ IÝëßõ ±Üõ ÕñÈí±õ, ±ë"ìÍË ÀëÏí±õ ÕëÈë. ÀëßHë Àõ ±ëµË ±ë"Î ÀoËÿùá (ìÞÝ_hëHë Úèëß) ×´ ½Ý ÜëHëç. ±õÀ ØëØëÞõ É ±ëµË ±ë"Î ÀoËÿùá ×äëÞù ±ìÔÀëß Èõ, ÚëÀí Úí½ Àù´ÞõÝ ±ìÔÀëß Þ×í. Úí½±õ ÀoËÿùáÜë_ ßèõäð_ çëv_.

çäý Ûñáù ½Ý ÕÈí ÀoËÿùáÞí Éwß ÞèÙ ÕùÖëÞí çäýVä ÕþÀëßÞí Ûñáù ½Ý, IÝëß ÕÈí ±ëµË ±ë"Î ÀoËÿùá ßèí åÀõ. IÝë_ çðÔí ÀùÓÀÞù µÕß ÀoËÿùá ßëÂäù ½õ´±õ ±ëÕHëõ, ÞèÙ Öù ìÍÀoËÿùá (±ìÞÝ_ìhëÖ) ×´ ½Ý, Âáëç ×´ ½Ý. ±õËáõ ÀùÓÀ µÕß Üë×õ ½õ´±õ. ±ëÉÞë ÉÜëÞëÜë_ Öù ÀoËÿùáßÕb_ ÂçõÍí Ø´±õ, Àõ Ûë´, èäõ ÀoËÿùáßÕb_ çùîÕí ØíÔð_, Öù Öù Õõáð_ ìÍÀoËÿùá ×´ Éåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±õ iëëÞ Èõ Öõ ±õÜÞí èëÉßí Õß (±õÜÞë

ÖßÎ×í ÕñÈäëÞð_) ßèõäë Øõäð_ ½õ´±õ ±õÜHëõ Àõ, ÒÖÜëßõ ±ÜÞõ ÕñÈäð_ ½õ´±õ Þõ ±Üëßõ ÖÜÞõ Àèõäð_ ½õ´±õ.Ó åð_ À ëð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß. ØëØëlí Ñ ÖÜëßõ ÕñÈäð_ Àõ Òåð_ åëÀ áëäð_ ?Ó Üëßõ Àèõäð_ ½õ´±õ,

Àõ ÒÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ Öõ.Ó ±õ ìßäëÉ ±ëÕHëù. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ Ào´ ìßäëÉ Þë ½õ´±õ, ÚYÝù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ½õ´±õ, ½õ´±õ. ÕHë ÖÜõ ±õÜ Àèõäë ÜëÃù, Öù

±õÜë_ ±ëÃþè ÞèÙ ?

180

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ ±ëÃþè ÞèÙ. ±õÜÞõ ±ëÃþè ÞèÙ Þõ ±ëÕHëõÝ ±ëÃþè

ÞèÙ. ÕHë ±õÜÞð_ ÜÞ ±ë×í ÀëÚñÜë_ ßèõåõ Þõ Üëv_ ÜÞõÝ ÀëÚñÜë_ ßèõåõ. Âv_ Àõ ÂùË<_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, çëÇð_. ØëØëlí Ñ ßíÖ, Õ©ìÖ Öù åíÂäí ½õ´±õ Þõ Ào´ ? ÞèÙ Öù

ÖÜÞõ ÚõÎëÜ ÚÞëäí Øõåõ ±ë. ±õËáõ ÕÈí TÝäèëìßÀ ßëÂõáð_ ±Üõ. ±õ ßùÉ ÕñÈõ Àõ Òèð_ åð_ åëÀ áëäð_ ?Ó IÝëßõ èð_ Àèð_, ÒÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ Öõ.Ó Õõáð_ Öù ÚõÎëÜ Àßí ÞëÂõ ÜëHëçÞõ. ÕÈí µ©Öë´ ×´ ½Ý, ´½ßëåëèí ×ëÝ ÕÈí. ±ëÜë_ Öù ´½ßëåëèí Þë ±ëäõ, µ©Öë´ Þë ±ëäõ, Àåð_ ±ëäõ ÞèÙ.

±ëÜë_ ßèõ ÚõµÞí ±ëÚw ±ë Öù ÜÞõ iëëÞ ÞèùÖð_ IÝëßõ Ào´À Öù ½õ´±õ Àõ ÞèÙ ? çÜÉHë Öù ½õ´±õ Àõ Þë ½õ´±õ ? çÜÉHë Þë èùÝ ÖõÞõ ÉÃÖ Àèí ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±õ Öù ±ëÕ ±õäð_ ìäÇëßù Èù, ÕHë çëÜõ

ÕZëõ Öù É\Øð_ ìäÇëßõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ Þë, Þë ìäÇëßõ. ±õ ÖßÖ çÜ° ½Ý Àõ ±ùèùèù !

çkëë Öù ±ëÕHëÞõ É ±ëÕõ Èõ Àõ ÖÜõ á´ ±ëäù, ÖÜõ Éõ áëäåù Öõ ±Üõ Âë´åð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±õ ßíÖõ ÚÔë áõ ÞèÙ Þõ ! ÜùËë ÛëÃÞë

áùÀù ±õäí ßíÖõ Þë áõ. ØëØëlí Ñ ÀõÜ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞõ ±õÜ áëÃõ Àõ ±ë Úùìç_Ã (µÕßíÕb_) Àßõ Èõ.

ÚíÉ\_ ØëØë, ±ëÌ ìØäç çðÔí ±õ ÕñÈíÞõ áëTÝë, ÕÈí èäõ ÜëÞí áíÔð_ Àõ ±ë ÞèÙ ÕñÈí±õ Öù Çëáåõ. ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ÕñÈÝë äÃß É áëäõ ±õ, ÕÈí.

[8] çð_Øß TÝäèëß - Òåð_ åëÀ áëäð_ ?Ó

181

ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ÕHë ±ëÕõ ÀíÔð_, ÕßäëÞÃí ±ëÕí ØíÔí Àõ ÖÜëßõ

Éõ áëääð_ èùÝ Öõ áëä½õ.

ØëØëlí Ñ Þë, ÕÈí Öù ±õ À<Ëõä ÕÍí ½Ý Þõ ! ÕÈí Öù

±ëÕHëÞõ Þë ÛëäÖð_ áëäõ Þõ ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ Öù Àèõ, ÒÖÜõ åõÞë ÕñÈ ÕñÈ Àßù Èù, ÖÜëßõ äEÇõ èë× Þë CëëáäùÓ ±õäð_ Àèõ. ±õ Öù ±ëÚw ½Ý FÝëßõ IÝëßõ. ±Üõ Öù ±õÜÞí ±ëÚw Þë ½Ý Þõ ÜëßíÝ Þë ½Ý ±õäð_ ÚÔð_ Ú_ÔëßHë Úë_Ôõáð_. Àë"ãLVËËuñåÞ ÉõÞõ Àèõ Èõ Þõ, Öõ ÚÔð_ Ú_ÔëßHë Úë_Ôõáð_ Üõî. CëßÜë_ Ú_ÔëßHë Úë_ÔíÞõ ßèõáù È\_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ À ëð_ Àõ, ÒÖÜÞõ Éõ ÌíÀ áëÃõ Öõ áëä½õÓ ±Þõ

ÕÈí ±õ Àëßõáë É á´ ±ëTÝë Þõ Þë ÛëTÝð_ ±ëÕHëÞõ Öù ?

ØëØëlí Ñ äë_Ôù ÞèÙ, ìÚáÀ<á äë_Ôù ÞèÙ. äë_Ôù ¶ÌëäõáùÝ

ÞèÙ Àù´ ØèëÍù.

±õÀÚí½Þù çëÇäõ ìäÞÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÕñÈäð_ ±õ ÀoËÿùá ÀÝùý ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ìäÞÝ ßëÂí±õ. ÚLÞõÞù ìäÞÝ Èõ ±õ Öù.

±Üõ Éõ ÃùÌäõáð_ Þõ, ±õ ìäÞÝ ÀèõäëÝ. Õõáù Àèõ, Òèð_ Àèð_ Öõ É Öëßõ åëÀ áëääëÞð_ ÈõÓ, ±õ ±ìäÞÝ ÀèõäëÝ. ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ÒÖð_ É á´ ±ëäÉõÓ ±Þõ ÕÈí ÚñÜ ÕëÍäí ÖõÝ ±ìäÞÝ ÀèõäëÝ. ±õ ÚLÞõ ìäÞÝÜë_ ßèõ Þõ ! ±õ Àèõ Àõ ÒåõÞð_ åëÀ áëäð_ ?Ó èð_ Àèð_, ÒÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ Öõ.Ó ÀùÓÀ ØèëÍù ±ëÕHëÞõ Éwß èùÝ, Àõ ±ëÉõ ßÙÃHëë Âëäë Èõ, Öù Úùáí±õÝ Âßë, Àõ ÒÛë´, ±ëÉõ ßÙÃHëë áëä½õ.Ó ÕHë ÕñÈäëÜë_ åð_ ½Ý ±ëÕHëõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëËáù ±ëÕHëù èÀ ßèõäù ½õ´±õ. ØëØëlí Ñ èÀ ±õÜÞùÝ ßèõäù ½õ´±õ Þõ ±ëÕHëùÝ ßèõäù ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ±õÜÞù ìäÞÝ çëÇäÖë èÖë, ÖÜõ ÖÜëßù ìäÞÝ

çëÇäÖë èÖë.

182

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ èo, ÉÃÖ ±õÜ É\±õ, ç_VÀëß É\±õ. Àèõäð_ ÕÍõ ! ±ëÕHëõ

±õÜÞð_ ÀõËáð_ ÜëÞ ßëAÝð_ Àõ ÒÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ Öõ !Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ±õÜHëõ ÖÜëv_ ÜëÞ ßëAÝð_ ÕñÈíÞõ, Òåð_ áëäí±õ ?Ó ØëØëlí Ñ èë, Òåð_ áëäí±õÓ ÕñÈäð_ ±õ ç_VÀëß ÀèõäëÝ, ÞèÙ Öù

µ©ÖÖë ×´ ½Ý. ÕñÈõ Öù µ©Ö ×´ Þë åÀõ ÕÈí. ÞèÙ Öù Àèõ, Ò±IÝëßõ Àëßõáë Üâõ Èõ, Âëäð_ èùÝ Öù ÂëäÓ, ±õäð_ Àßõ. ±ë Öù ÕÈí @äë"ìáËí (½Ö) ±õäí Àõ ÈáÀëÖë äëß Þë áëÃõ.

iëëÞíÞù TÝäèëß ½õ´Þõ åíÂõ áùÀ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜë_ ×ùÍùÀ ´Ãù (±èÜïû) Èõ ? ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ±ë TÝäèëß Èõ, TÝäèëß ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õÜ ×ëÝ Þõ Àõ ÜÞõ ÕñÈuð_ ! ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ÒÜÞõ ÕñÈuð_Ó ±õÞù çäëá Þ×í. ÒÜÞõ ÕñÈuð_Ó

±õÞù ½õ ´Ãù èùÝ Þõ, Öù ±õÜÞõ Àèð_ Àõ ÒÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ Öõ ?Ó ±õäð_ Þë Úùáð_ èð_. ±ë TÝäèëß ÀèõäëÝ. ÚèëßÞë ÚõçÞëßÞõ ØõÂëÝ Àõ Àèõäð_ ÕÍõ ±ë ! ±ë ÚùáÖë Þ×í Àõ Ò±ë áëäÉõ Þõ ±ë áëäÉõÓ ±Þõ ±õÜõÝ Àèõäð_ ÕÍõ Àõ ±ë ÚèõÞ ±ëËáí ªÜßõ ÕñÈõ Èõ ! TÝäèëß çð_Øß ØõÂëÝ ±õ. ±ëäù TÝäèëß ±ëÕHëõ ÞÛëääù ½õ´±õ. ÖÜõ TÝäèëß Ú_Ô Àßù Öù ØðìÞÝë åð_ Àèõ Àõ Ú´ Ãë_ÌÖí É Þ×í ±õÜÞõ. ±õËáõ ±ë ìääõÀ ½õ áùÀù ½õåõ Þõ, Öù Àèõåõ Àõ ±ë ìääõÀ Àõäù çð_Øß Èõ ! ÀõÜ áëÃõ Èõ ÖÜÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ. ØëØëlí Ñ ÚëÀí ´Ãù Öù èùÝ É. ´Ãù Öù ç_çëßÜë_ ÚÔõ É

èùÝ, ÕHë Éõ ´Ãù çëÜëÞõ ÞðÀçëÞ ÀßÖù Þ×í, ÎëÝØëÀëßÀ ×ëÝ ±õ. èÜHëë_ ÖÜëßõ Cëõß ±ëäù TÝäèëß Çëáð ßëAÝù èùÝ Öù Úèð çð_Øß åùÛë ±ëäõ ±ëÜë_, Þë ßèõ Û´ ? ±õ ÕñÈõ ±Þõ ±ëÕHëõ ±õÜÞõ Àèí±õ Àõ ÒÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ Öõ !Ó

[8] çð_Øß TÝäèëß - Òåð_ åëÀ áëäð_ ?Ó

183

ÕþfÞÀÖëý Ñ Úí½ áùÀùÞõ ÜëÞ ±Þõ ç_Õ ØõÂëÝ. ØëØëlí Ñ èo, çëÜçëÜí ÕþõÜ çÇäëÝ ÚÔù. ±õÜÞë ÜÞÜë_Ý ±õÜ

×ëÝ, ±ùèùèùèù ! Üëßí Õß ÈùÍí Øõ Èõ, Üëßí Õß ÀõËáù ÚÔù ìärëç Èõ ! ±Þõ Üëßë ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ Àõ èð_ ÔHëí È\_, ±õ èÉ\ ±õ@çõMË Àßõ Èõ. ±ë Õ©ìÖçß èùäð_ ½õ´±õ. Õ©ìÖçß Þë èùäð_ ½õ´±õ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß, ÚßëÚß, ìÚáÀ<á ÚßëÚß. ØëØëlí Ñ ±õ ìäÎÝëý Þ×í ±õäð_ ±ë áùÀùÞõ ÂÚß ÕÍõ ±Þõ èð_Ý

ìäÎÝùý Þ×í ±õäð_Ý áùÀùÞõ ÂÚß ÕÍõ. ÞèÙ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÎÝëý Þ×í. ±õÀ ÜëHëç Îßõ ÞèÙ Þõ Úí½õ ìäÎßõ ØëØëlí Ñ Þë, èð_Ý ìäÎÝùý Þ×í. èð_ ìäÎv_ Öù Öù... ±ë ±×ëb_

áëäÉõ, Õõáð_ áëäÉõ, IÝëßõ ìäÎßõáù É ÀèõäëÝ Þõ, Üñ±ù ! åð_ ½õ´Þõ ±ë"Íóß Àßõ Èõ, Üñ±ë. åëØí ÀÝëý ÕÈí ±ë"Íóß èùÖë èåõ ? ±õ ±ÜÞõ ÕñÈõ Àõ Òåð_ åëÀ áëäð_ ?Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ ±õ.Ó ±ë TÝäèëß ±Üëßù Çëáð Þõ áùÀù ØõÂõ Àõ Ûë´, ±ë TÝäèëß µkëÜ Èõ ±ëÜÞù ! TÝäèëß ±ëÜÞù LÝëÝÜë_ Èõ. ±ëÜë_ ÚõçÞëßÞõÝ åùÛë áëÃõ Àõ Àèõäð_ ÕÍõ, ±ë CëßÞù ìßäëÉ ! ±õËáõ ±ëÕHëù TÝäèëß Úèëß çëßù ØõÂëäù ½õ´±õ. ±õÀÕZëí Þë ×äð_ ½õ´±õ. Üèëäíß ÛÃäëÞ Àõäë ÕëÀë èÖë ! TÝäèëß ±Þõ ìÞ Ý ÚLÞõÝ É\Øë, ±õÀÕZëí ÞèÙ. áùÀù Þë É\±õ TÝäèëßÞõ ? áùÀù É\±õÝ Âßë Þõ ßùÉõÝ. ÒßùÉ ±õ ÚëÚÖ ÖÜÞõ ÕñÈõ ?Ó Üõî À ëð_, Òèë, ßùÉ ÕñÈõ.Ó ÒÖù ×ëÀí Þë ½Ý ?Ó Àèõ Èõ. Üõî À ëð_, Ò±SÝë, åëÞë ×ëÀäëÞë Úë ? Ào´ ÜõÍë ÇÏäëÞë Àõ Í<_Ãß µÕß ÇÏäëÞë èÖë Öõ ?Ó ±ëÕHëë ÚõÞù TÝäèëß áùÀù ØõÂõ ±õäð_ Àßù.

ÕñÈíÞõ Àßäð_ ±õ ìäÞÝí TÝäèëß ±ëÕHëù áùÀùÞõ ±õÜ áëÃõ Àõ èë, Àõäù çßç TÝäèëß Èõ !

184

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Àù´Þõ ÀÀâëË Þ×í ±Þõ çëÜçëÜí ±ëiëë±ù áõ Èõ. ±õ Àèõ Àõ ÒåõÞð_ åëÀ áëäð_ ?Ó IÝëßõ èð_ Àèð_ Àõ ÒÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ Öõ !Ó ±ùèùèù ! ÀõËáë Üõî ±õÜÞõ ÃëØí µÕß ÚõçëÍí ØíÔë Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÃëØí µÕß ÚõçëÍí ØíÔë. ØëØëlí Ñ ±Þõ ±õÜHëõ ÜÞõ ÃëØí µÕß ÚõçëÍuù Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÕñÈÝð_ ±õËáõ. ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ëÕHëù TÝäèëß áùÀù ØõÂõ Þõ, ±õäí ßíÖõ

±õÜÞù TÝäèëß çðÔßõ. ±õËáõ ÕÈí ±Üõ ±õäù TÝäèëß ßëÂõáù. áùÀùÞõÝ çëv_ áëÃõ Àõ Úõµ Àõäë çßç Èõ ! ±õËáõ ÀëÝÜ çðÔí ÇáëTÝù Üõî. ìäÞÝ Èõ ±ë ½ÖÞù, ÞèÙ Öù ±õÀÖßÎí ÇëSÝð_ ½Ý ÚÔð_. ±õ ÕñÈõ Þõ ±ëÕHëõ Àèí±õ, ÒÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ ±õ.Ó ½õÞëß áùÀÞõÝ ±õÜ çëv_ áëÃõ Àõ ±ëÜÞð_Ý ÇáHë Èõ CëßÜë_ Þõ ±ëÜÞð_Ý ÇáHë Èõ, ÚLÞõÞð_ ÇáHë Èõ.

iëëÞíÞë ç_VÀëßùÞí Öù äëÖ É É\Øí Þõ ! ±õËáõ Éõ ØèëÍõ Þë ÕñÈõ Þõ, Öõ ØèëÍõ Àèð_, ÒÕëÈ\_ ØñÔí Ào´ áëTÝë ?Ó IÝëßõ Ò±ëÉ ÖÜÞõ Þë ÕñÈÝð_ ÖõÞù ÃðÞùÓ Àèõ. ±Üëßõ ÕñÈëääð_ Þ×í, ±Üëßõ Öù TÝäèëß ØõÂëÍäù Èõ. ±Üõ Àù´Þë ÔHëí ×äë Þ×í ±ëTÝë Àõ ÔHëíÕHëð_ Ú½ääë Þ×í ±ëTÝë. ÔHëí ×äëÞù äë_Ôù Þ×í, ÔHëíÕb_ Ú½ääð_ ±õÞù äë_Ôù Èõ. ±ëÕHëù TÝäèëß Úèëß ØðìÞÝë É\±õ ±õäù ßëÂäù, ìäÞÝäëâù ! ±õËáë ÜëËõ Ûñá ÀëÏí. ÚëÀí Üëßõ ØñÔíÞù äë_Ôù Þ×í. ±õäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ Ào´À ìäÞÝ-ìÚÞÝ ? ±ëÕHëõ IÝë_ CëßÜë_ ìäÞÝ ØõÂëäù ½õ´±õ Þõ ? ±ìèoçÀ ìäÞÝ, ÖõÜë_ Õöçù ÂÇýäëÞù ÞèÙ. ±Þõ Úèëßäëâù çë_Ûâõ Öù Àõäð_ çßç ØõÂëÝ ! áùÀùÝ ½Hëõ Àõ ±ùèùèù, ±ë ÚõÞù TÝäèëß ÀõËáù çð_Øß Èõ ! ±ëÝ ÞùÚá Èõ Þõ ±ëÝ ÞùÚá Èõ ! ÕñÈÞëßù ÞùÚá ÀèõäëÝ Àõ Þë ÀèõäëÝ ? ÕùÖëÞð_ ÔHëíÞõ ÕñÈõ ±õÞõ áùÀTÝäèëß ÞùÚá Àèõ Àõ Þë

[8] çð_Øß TÝäèëß - Òåð_ åëÀ áëäð_ ?Ó

185

Àèõ ? ±Þõ ÔHëí ±õÜ Àèõ Àõ ÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ Öõ áëäù, ±õËáõ ±õ ÞùÚá ÀèõäëÝ. Öõ ÚLïÞõÞù ÞùÚá TÝäèëß µCëëÍù ×ëÝ, ±õ ÉÃÖ Âùâõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜë_ åë_ìÖ ßèõ. ØëØëlí Ñ Þë, åë_ìÖ ßèõäë µÕß ÞèÙ, ÕHë ç_VÀëß ¬Çë ÀèõäëÝ

Þõ ! ±ë ÉÃÖõ ½õÝð_ ±õËáõ ±ë ç_VÀëß Úèð ¬Çë áëÃõ ±õÜÞõ. ±õËáõ ÀëÜ ÞíÀâí ½Ý ÚÔð_ ±õÞð_. ±õ Öù CëHëë ¬Çë ç_VÀëß ! iëëÞíÞë ç_VÀëß Öù ÚÔí äëÖ É É\Øí Þõ !

TÝäèëß Þõ ÔÜý, ÚLÞõ åíÂäõ ØëØë ±Üëßù TÝäèëß Úèð ¬Çù. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úèð ¬Çù TÝäèëß, ØëØë. ØëØëlí Ñ ±õ TÝäèëß ìåÂäëÍ<_ È\_ ±Þõ ÔÜõý ìåÂäëÍ<_ È\_, Úõµ. ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäèëß ±Þõ ÔÜý ÚLÞõ. ØëØë, Éõ TÝäèëß ±ëÕHëí

ÚðÀÜë_ áÂõáù Èõ Þõ, Öõ äë_ÇíÞõ Öù áùÀùÞõ CëHëù É Îõß ÕÍí ÃÝù. ØëØëlí Ñ èo±... ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ë Éõ ÚðÀ ÂßíÞõ çÞëÖÞ çðÂÞí, TÝäèëß

ÜëËõ ±õ ÚÔð_ äë_Çõ Þõ, ±õ CëHëëÞõ ÃÜõ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õ ÕðVÖÀù äèõîÇäë×í ±ë ìèLØðVÖëÞÞë ÜëHëçù çðÔßí

ÃÝë ÀõËáëÀ Öù !

±Üõ ±ë ç_çëßÞí Úèð çñZÜ åùÔÂùâ Àßõáí. ÈõSáë ÕþÀëßÞí åùÔÂùâ ÀßíÞõ ±Üõ ±ë ÚÔí äëÖù Àßí±õ Èí±õ. TÝäèëßÜë_ ÀõÜ ÀßíÞõ ßèõäð_ ÖõÝ ±ëÕí±õ Èí±õ ±Þõ ÜùZëÜë_ Àõäí ßíÖõ ÉäëÝ ÖõÝ ±ëÕí±õ Èí±õ. ÖÜÞõ ±ÍÇHëù ÀõÜ ÀßíÞõ ±ùÈí ×ëÝ ±õ ±Üëßù èõÖð Èõ. èäõ Úí° ±õÀ TÝäèëìßÀ iëëÞÞí ÇùÕÍí ÚÞëäù. Öõ áùÀùÞù

186

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

TÝäèëß çðÔßõ ÖùÝ Úèð ×´ ÃÝð_. ±Þõ Üëßë åOØù Èõ Öõ ±õÞð_ ÜÞ Îßí Éåõ. åOØù Üëßë Þõ Üëßë ßëÂ½õ. åOØù ÜèÙ ÎõßÎëß Þë Àßåù, äÇÞÚâäëâë åOØù Èõ, ÜëìáÀí äÃßÞë åOØù Èõ. ÕHë ±õÞõ ÃùÌäHëí ÀßäëÞí ÖÜëßõ. Üëv_ ±ë Éõ TÝäèëìßÀ iëëÞ Èõ Þõ, Öõ Öù ±ë ±ë"á ±ùäß äSÍóÜë_ (±ëÂí ØðìÞÝëÜë_) ØßõÀÞõ ÀëÜ áëÃõ ±õäð_ Èõ, ±ëÂí ÜÞðWÝ½ìÖÞõ ÀëÜ áëÃõ ±õäð_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀëßHë Àõ °äÞÜë_×í Èõ Þõ ! ØëØëlí Ñ èë. Úç, V×ñâäëâëÞõ V×ñâ, çñZÜäëâëÞõ çñZÜ,

ÕHë ØßõÀÞõ ±ë ÀëÜ áëÃõ. ÜëËõ ±õäð_ Ào´ Àßù Àõ áùÀùÞõ èõSÕdá (µÕÝùÃí) ×ëÝ. Üõî Úèð ÕðVÖÀù äë_EÝë ±ë áùÀùÞõ ÜØØ ×ëÝ ±õäë, ÕHë Àåð_ Ûáíäëß Þ×í ×Öð_. ±õ ×ùÍ<_CëHëð_ ×ëÝ. ±ëäð_ èùÝ É ÞèÙ Þõ ! @Ýë_×í èùÝ ? ±õ Öù ÜÞÞù, ÒÍë"@Ëß ±ë"Î Üë´LÍÓ èùÝ Öù É ×ëÝ. Öõ Ò±ë´ ±õÜ Ôí dá Íë"@Ëß ±ë"Î Üë´LÍ (èð_ ÜÞÞù ç_ÕñHëý Íë"@Ëß È\_).Ó vvvvv

[9] Îßí É´Þõ ÕHë ËëYÝù ÜÖÛõØ iëëÞ ÕÈí ÕHë ÕÍuù ÜÖÛõØ, äõgSÍÃ ÀÝð* ÖðßÖ É ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞ Õèõáë ÚÔë ÜÖÛõØ ÀëÏí ÞëAÝë èÖë, Öù

iëëÞ ÕÈí Öù çëßù çðÜõâ Þõ ±õÀÖë ßèí èåõ Þõ ? ØëØëlí Ñ Þë, iëëÞ ×Ýë ÕÈí ÕHë Üëßõ ±õÀ Îõßù ÜÖÛõØ ÕÍí

ÃÝù èÖù. äëÖ Àèð_ ÖõÞí çëèõÚ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, Àßù, Àßù. ØëØëlí Ñ ÖÜÞõ ÃÜÖð_ èùÝ Öù Àv_ ±ëÃâ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáë ÜëËõ Öù ÚõÌë Èí±õ, ØëØëÞí äëÖ çë_Ûâäë

ÜëËõ Öù ÚõÌë Èí±õ. ØëØëlí Ñ ±õÀ äÂÖ ×Ýù, ±õÜë_ ±ëÚw ½Ý Þõ, ÞÀëÜð_

ç_ÛâëäíÞõ åð_ ÀßäëÞð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÚw äÔõ ±õäð_ Èõ, ØëØë. ØëØëlí Ñ ±õÜ ! iëëÞ ×Ýë ÕÈí ÕHë ÜÖÛõØ ÕÍuù. èäõ ±õ

±õÀ ±½ÝÚí ÀèõäëÝ Þõ ! iëëÞ ×Öë Õèõáë ÜÖÛõØ ÞèùÖë, Öõ iëëÞ ×Ýë ÕÈí ×Ýù.

188

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÀõÜÞù ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±õÀ Îõßù Üëßõ ÜÖÛõØ ÕÍí ÃÝùÓÖù, Öõ ±Üõ

ÕëÈ\_ ±õÞð_ ÖßÖ äõãSÍoÃ (ç_ÔëHë) Àßí ÞëAÝð_. Öõ Üëßí É Ûñá ×´ Ã´ èÖí, ±õÜÞí Ûñá ÞèùÖí.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù ±õÜÞí Ûñá ×´ Ã´ èåõ ÕHë ÖÜõ Àèù

Èù ÖÜëßí ×´ Ã´ èÖí.

ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ±õÜÞí Ûñá ×´ ÞèùÖí, Üëßí Ûñá. Üëßõ

É ÜÖÛõØ Þ×í ÕëÍäù, ±õÜÞõ Öù ÕÍõ ÖùÝ äë_Ôù ÞèÙ Þõ Þë ÕÍõ ÖùÝ äë_Ôù ÞèÙ. Üëßõ Þ×í ÕëÍäù ±õËáõ Üëßí É Ûñá ÀèõäëÝ Þõ ! ±ë ±ëÜ ÀÝð* Öù ÂðßåíÞõ äëBÝð_ Àõ ÜÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜÞõ. ØëØëlí Ñ Öù Üëßõ çÜÉäð_ ½õ´±õ Þõ ! Âðßåí çÜÉõ Àë_´ ?

ÚùSÝë ±õËáõ ÎçëÝë ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õ Õþç_Ã åð_ ÚLÝù èÖù ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±õÀ ØèëÍù ÜÞõ ±õ Éßë ÕñÈäë áëBÝë Àõ ÒÜëßë

Ûë´Þí ÜùËí ÈùÀßí ÕöHëäëÞí Èõ, Öù ±õÜÞõ åð_ ±ëÕíåð_ ±ëÕHëõ ?Ó ±õÜÞë Ûë´Þí Çëß ØíÀßí±ù èÖí, Öõ Õèõáí ØíÀßíÞð_ áBïÞ ×äëÞð_ èÖð_. Öõ ÜÞõ ÕñÈäë Üë_Íuë Àõ Ò±ë ØíÀßíÞõ åð_ ±ëÕð_ ?Ó IÝëßõ Üõî À ëð_ Àõ Ò±_Øß Çë_ØíÞð_ Éõ ÖöÝëß èùÝ, Öõ ±ëÕ½õ Þõ !Ó ±õËáõ ±õ Éõ Üõî ÉäëÚ ±ëMÝù, Öõ ±Üëßõ ÜÖÛõØ ÕÍí ÃÝù ÖßÖ. ±ë èð_ ÚùSÝù ±õËáõ èð_ Îçë´ ÃÝù. èäõ Üõî ±õÜÞõ Àèõáð_, ÒÜÞõ Àåð_ ÕñÈäð_ ÞèÙ, ÖÜÞõ çèí É Àßí ±ëÕí Èõ Àùßë ÀëÃâõ.Ó ÈÖë_Ý Üëßõ Ào´À ±ëäð_ ÕëÕ ÛëBÝÜë_ èåõ ±ëÍ<_ ×äëÞð_, Öõ ÜÞõ ÕñÈÝð_ ±õÜHëõ. Öõ ±ëäð_ Þë ÕñÈõ Öù Çëáõ. Éõ ±ëÕõ Öõ èð_ ÒÞëÓ Àèð_ ÞèÙ. ÜÞõ ÕñÈÝð_ ±õËáõ ÕÈí Üëßí ±yá ÕþÜëHëõ Çëáð_. ±õÜÞë Éõäí ÜëßëÜë_ ±yá @Ýë_×í èùÝ ?

[9] Îßí É´Þõ ÕHë ËëYÝù ÜÖÛõØ

189

IÝëßõ Üëßë ÜÞÜë_ Øö ½Hëõ Ào´ áùÛ èùÝ Àõ ÃÜõ Öõ èùÝ ÕHë ÜÞõ ±äâð_ çñ{Ýð_. IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÇëß ØíÀßí±ù Èõ Þõ ±õÜÞõ, Öù ±ë CëßÜë_ ÖöÝëß äëçHë Èõ Öõ ±ëÕ½õ.Ó ÀÚëË µCëëÍuð_ Öõ ±õÜë_ Ào´ ÞëÞí-ÞëÞí Çë_ØíÞí äVÖð èåõ ±ëäÍí-±ëäÍí, Õ_Øß-äíç ÖùáëÞí, Àõ ÕEÇíç-hëíç ÖùáëÞí èùÝ, ±ÜðÀ Çëáíç ÖùáëÞíÝ èùÝ. Üõî À ëð_, Ò±ë Çë_ØíÞë Éõ ÕÍuë Èõ ÞëÞë-ÞëÞë äëçHëù, Öõ Þäð_ ÚÞëääë ÀßÖë ÖöÝëß Éõ Çë_ØíÞð_ èùÝ CëßÜë_ Öõ ±ëÕí Øõ½õ Þõ ! Þäð_ ±IÝëßõ ÜùîCëëÛëäÞð_ !Ó ÕHë ±õÜÞõ äë_Àù áëBÝù Üëßù åOØ ±õËáõ ÕÈí ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÖÜëßë ÜëÜëÞë ØíÀßëÞí ØíÀßí ÕöHëõ Èõ IÝëßõ Öù ±ëäÍë±ëäÍë ÖëË Àßëäù Èù.Ó ±õËáõ ±ëÜ ±Üõ ±Üëßë ÚõÞë TÝäèëßÜë_ Ò±ëÕHëõ-±ëÕHëõÓ Àßí±õ, ÒÜëßë-ÖÜëßëÓÞù ÛõØ ÞèùÖù ÕÍÖù. Ò±ë ÖÜëßë Þõ ±ë ÜëßëÓ ±õäð_ ÞèÙ. Öõ ÒÜëßëÓ Þõ ÒÖÜëßëÓ ×Ýð_ ±õËáõ Üõî À ëð_, ±ë ÛõØ ÕÍí ÃÝù, ±ë Ûñá ×´. ÜÖÛõØ ÀèõäëÝ ±ë.

ÒÜëßëÓ Þõ ÒÖÜëßëÓ ×Ýð_, Öõ Üëßí É Ûñá ±õ Àèõ, ÒÖÜëßë ÜëÜëÞë ØíÀßëÞõ IÝë_ Öù Çë_ØíÞë ±ëäÍë ±ëäÍë ÖëË ±ëÕù Èù.Ó ±õËáõ ÒÖÜëßëÓ ±Þõ ÒÜëßëÓ ×Ýð_ ±õËáõ èð_ çÜ° ÃÝù Àõ ±ë Ûñá ×´ Ã´ ±ëÉõ. ±ë ÒÖÜëßëÓ ÚùSÝë ±õËáõ Üõî À ëð_, Ò±ëäí ÚLÝð_ ±ë Öù, ÀìâÝðÃÜë_ ÕõÌë ±ëÕHëõ. ±ë ÛõØ ÕÍí ÃÝù. ±ë Ûë_ÉÃÍ ¶Ûí ×´. ±ë ÜñßÂ ÚLÝë.Ó ±õËáõ Ò±ÜëßíÓ Þõ ÒÖÜëßíÓ Àù´ ØèëÍù ×Öí ÞèÙ, ÜÖÛõØ ÞèÙ ±õËáõ. Ò±ëÕb_Ó Ò±ëÕb_Ó É ÀÝëý Àßõ, ÕHë Öõ ØèëÍõ ÒÜëßí-ÖÜëßíÓ ±õ Àèõäë Üë_Íuë. ±õËáõ èð_ çÜ° ÃÝù Àõ ±ë Ûñá ×´ Ã´. ±ë ÕÀÍë´ ÃÝë ±ëÕHëõ. Úèð ÜùËí Ûñá ×´ Ã´. Üëßë Éõäù ØðìÞÝëÜë_ Àù´ ÀëÇù ÜëHëç èåõ ÞèÙ, Àõ Ò±Üëßë Þõ ÖÜëßëÓ ÀßëäÍëTÝð_ ±ëÜÞõ ? ±õËáõ Vhëí ½ìÖÞõ ÀèõäëÞù äÂÖ ±ëTÝù ? ÒÖõ Üëßë Ûë´ÞëÜë_ ±ëÜ, ÖÜëßë ÜëÜëÞëÜë_ ±ëÜ !Ó ±õ Úèð É ÂùË<_ ÀèõäëÝ. ±õËáõ ÖßÖ É ÜèÙ×í ±Éäëâð_ ×Ýð_. èð_ Îßí ÃÝù. ÜëHëç Îßí ½Ý Àõ ÞèÙ ?

190

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÚßëÚß Èõ. ìäÇëß ÀßÖë ×´ ½Ý, ±ëÕHëõ Þ

ÀSMÝð_ èùÝ Þõ ±õÀë±õÀ ±ë ×ëÝ. ØëØëlí Ñ ÜÖÛõØ ÕëÍäù Þ×í ÈÖë_ ×´ ÃÝù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÕþÀëå ÕÍõ ±õÞë µÕß. ØëØëlí Ñ ÕHë ÜèÙ ÕþÀëå ÕÍuù, ÜèÙ Õõáí çñ{ Àèõ Èõ Þõ,

±õ çñ{ ±Þõ ÕþÀëå ÕÍuù, Öõ Üõî ±õÜÞõ À ëð_, ÒÜëv_ ±õäð_ ÀèõäëÞù Ûëäë×ý Þ×í. ±õÞõ ±ë Çë_ØíÞë äëçHë ±ëÕù, ÕHë ±ëÕHëõ Õõáë ±Üëßë ÜëÜëÞë ØíÀßíÞõ Öù äëçHë ±õÀáð_ ±ëÕí±õ, wìÕÝë Þ×í ±ëÕÖë, ±ëÞõ Õë_Ççù wìÕÝë ßùÀÍë ±ëÕ½õ Þõ !Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÖÜõ Öù Ûùâë ÜëHëç Èù, ±õäë Õë_Ççù wìÕÝë Öù ±ÕëÖë èåõ ?Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ Öõ !Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë áñ_Ëäë Éõäð_ Èõ ÉÃÖõ. ÜÞõ áëÃõ Èõ Àõ ±ë ±ëÂù

Õþç_Ã ÚðÀÜë_ ÜñÀäë Éõäù Èõ.

ÉõÞõ ÜÖÛõØ Ëëâäù É Èõ ØëØëlí Ñ ±õ åð_ Àèõ Àõ Ò±ë Üëv_ ±Þõ ±ë ÖÜëv_.Ó ±ßõßõßõ !

±ëäÍí ÜùËí Ûñá ×´ ! Öõ èð_ Îßí ÃÝù ±ëÂù, Üëßõ Éõ ìäÇëß èÖù Öõ ±ëÂð_ É^Ì<_ É Úùáí ÃÝù. Üõî À ëð_, ÒÜÖÛõØ Þ×í ÕëÍäù, É^Ì<_ Úùáíå ÖõÞù ìèçëÚ Èõ Üëßí Õëçõ, ±õÞí ØäëÝ Èõ. ÕHë ÜÖÛõØ Þ×í ÕëÍäù.Ó ÜÞ ÖñËí ½Ý ±õÜÞð_, Öõ ÜÞ Õß ÍëCë ÕÍí ½Ý. èäõ ÒÜëßë-ÖÜëßëÓ ×Ýð_, Üõî À ëð_, ÒÒ±ùkëëßí, ±ë Öù ÛñSÝë ±ëÕHëõ. ßùÉ Ò±ëÕHëë-±ëÕHëëÓ É äëÖ Àßõ, ÒÜëßë-ÖÜëßëÞíÓ äëÖ ÞèÙ.ÓÓ ÎõìÜáíÜë_ äëÖ Àßí Öù Üëv_ Öëv_ èùÝ ? ÒÖð_ ±ëäí È\_ Þõ Öð_ ±ëäù È\_Ó, ±õ ÀßäëÞð_ èùÝ ? ±õËáõ èð_ ÖßÖ çÜ° ÃÝù Àõ Îçë´ ÃÝù ±ëÉ. ±õËáõ èð_ áëÃ Âùâð_ ±ëÜë_×í ÞíÀâäëÞù. èäõ åí ßíÖõ ±ëÞõ çÜð_ Àßí áõäð_ ? åí ßíÖõ Õ|í ÇùÍí Øõäí ? áùèí ÞíÀâäë Üë_Íuð_ ±õËáõ Õ|í åí ßíÖõ ÇùÍäí, Àõ áùèí Ú_Ô Àßí ØõäëÞð_.

[9] Îßí É´Þõ ÕHë ËëYÝù ÜÖÛõØ

191

ÉõÞõ ÜÖÛõØ Þ×í Àßäù, ÖõÞõ ÜÖÛõØ ÀõÜ Ëëâí åÀëÝ ±õÞð_ iëëÞ ±õÞí Üõâõ À<ØßÖí ßíÖõ µIÕLÞ ×ëÝ. ±õËáõ ±ë ÚÔë ìÞÝÜù èùÝ Èõ. ±Þõ ÉõÞõ Ëëâäù Þ×í, Öõ ±õÞõ Ò×ëÝ ÉÓ Àèõ Èõ. ÒÀõÜ Þë ×ëÝ ?Ó Àèõ Èõ. Ò±õ ±ëäð_ ÀõÜ Úùáõ ?Ó ±õËáõ ÕÈí ±_Ôõ ±_Ôëv_ ÇëSÝë Àßõ. ÉõÞõ ÜÖÛõØ Ëëâäù Èõ, ±õ Ëëâí åÀõ Èõ. ±Üëßõ hëíçõÀ äæý ÕÈí èíßëÚë ½õÍõ ÜÖÛõØ Þ×í ÕÍuù. Öõ Õèõáë ÕÍõáù, Öõ ±õÞë ±ÞðÛä×í åùÔÂùâ Àßõáí, Àõ ±ë ÜÖÛõØÜë_ ÞÝð* ØðÑÂ É Èõ. ÈÖë_ ±õÀ ØèëÍù ÕÍí ÉÖù èÖù, Öõ Üõî çëÇäí áíÔùÓÖù. Üõî ÜÖÛõØ ÕÍäë ÞèÙ ØíÔõáù. Àù´ ØèëÍùÝ èð_ ÕÍäë Øµ ÞèÙ Þõ, ±Þõ ±õÜÞíÝ ´EÈë ÞèÙ ÜÖÛõØ ÕëÍäëÞí. ÕHë ÕþÀòìÖ Ú_Ôë´ ÃÝõáí èùÝ Þõ !

ØðÑÂ Þ ×ëÝ ÜëËõ ±ëÂë Îßí É ÃÝë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÜÖÛõØ ÕÍäëÞí ªÜßÞù ìÕìßÝÍ (çÜÝÃëâù)

ÀÝù èùÝ, ØëØë ? ±ë ÜÖÛõØ À´ ªÜßÜë_ äÔëßõ ÕÍõ ?

ØëØëlí Ñ CëöÍÕHëÜë_ äÔëßõ ÕÍõ. ÒÖëv_ ÌõÀëHëð_ Þ×í, Öð_ ±ëÜ

ÞèÙ.Ó Íùçë-Íùçí Úèð áÏõ, Üñ±ë.

ÜÖÛõØ Öù ÀÕË ÀßíÞõÝ Ëëâäù ½õ´±õ. ÀëßHë Àõ ÜÖÛõØ Ëëâäë×í çðÂ µIÕLÞ ×ëÝ Þõ ! IÝë_ çÖïûÞð_ ÕñÈÍ<_ ÕÀÍí Þë ßÂëÝ. ÖõÜ èð_ Îßí ÃÝù ! Üõî À ëð_, ÒÜëv_ ±õäð_ ÀèõäëÞð_ Þ×í. ±ë Çë_ØíÞð_ äëçHë ±ëÕù Þõ Úí½ Õë_Ççù ±õÀ wìÕÝë ßùÀÍë ±ëÕù Þõ !Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±õËáë ÚÔë ±ÕëÖë èåõ ?Ó Üõî À ëð_, Ò±ë ±ëÕHëù ÜÖÛõØ ¶Íí ÃÝù èäõ.Ó ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÖÜëv_ Öù ÜÞ É ±ëäð_ Þõ ±ëäð_ ß ëð_. ÚÔð_ ±ëÕ-±ëÕ Àßù Èù, ±õËáë ÚÔë ±ÕëÖë èåõ ?Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ ±õËáë ±ëÕ½õ.Ó ½õ ±ëÕHëù ÜÖÛõØ ¶Íí ÃÝù Þõ ! ÜÖÛõØ ÞèùÖù ÕëÍäù. É\±ù, °Öí ÃÝù Þõ ! ÞíÀâí ÃÝù Þõ Úèëß ! ±õËáõ iëëÞí Õðvæõ É^Ì<_ Þë Úùáäð_ ½õ´±õ ÖùÝõ Îßí ÃÝù Öõ ØèëÍõ, ±ë ÜÖÛõØ Þë ÕÍõ ±õËáë ÜëËõ. ±Üëßë ÚõÞù äë_Ôù ÕÍí ½Ý Þõ ±õÜÞõ ØðÑÂ ÀõËáð_ ÚÔð_ ×ëÝ ! ±õËáõ ÕÈí èð_ Îßí ÃÝù. Üõî À ëð_,

192

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÒÞë, ±õÜ ÞèÙ, èð_ ±õäð_ Àèõäë ÜëÃÖù Þ×í. èð_ Öù ±õÜ Àèõäë ÜëÃð_ È\_ Àõ ±ë äëçHë ±ëÕ½õ Þõ Õë_Ççù wìÕÝë ßùÀÍë ±ëÕ½õ.Ó Òèo... ÖÜõ Öù ÛùâëÞë Ûùâë ß ëë, Õë_Ççù ±ÕëÖë èåõ ?Ó Àèõ Èõ. IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÖÜõ ½Hëù èäõ.Ó ±õËáõ Üëßõ Õõáù ÜÖÛõØ ¶Íí ÃÝù. Üëßõ Éõ ÜÖÛõØ ¶ÍëÍäù èÖù ±õ ¶Íí ÃÝù, ÕÈí Ûáõ ±ëÕù Àõ Þë ±ëÕù. ±õËáõ ±õ Àèõ Èõ, ÒÜëßõ Öù Çëß Ûhëí°±ù Èõ. ±õÀÞõ ±ëäð_ Õë_Ççù ±ëÕð_ Öù ÚÔõ äëßõCëÍí±õ ±ëÕäë ÕÍõ Þõ ?Ó Üõî À ëð_, ÒÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ Öõ.Ó

ÜÖÛõØ ËYÝù Þõ ÌÝëý Ûùâë ÒÖÜëßë ÜëÜëÞë ØíÀßëÞí ØíÀßí ÕöHëõ Þõ, IÝëßõ Çë_ØíÞë ÖëË ±ëÕù ÈùÓ ±õäð_ ÚùSÝë ±õËáõ èð_ çÜ° ÃÝù Àõ ±ë ÜñßÂ ÚÞí ÃÝù ±ëÉõ èð_. äëÖ åð_ Àèõäë ÃÝë Þõ ×´ ÃÝð_ åð_ ±ë ? ±õËáõ Üõî À ëð_, Òèð_ ±õäð_ Àèõäë Þ×í ÜëÃÖù. Üëßí äëÖ çë_Ûâù ÖÜõ. èð_ ±õÜ Àèõäë ÜëÃð_ È\_ Àõ ßùÀÍë Õë_Ççù ±ëÕ½õ ±Þõ µÕß×í ±ë äëçHë ±ëÕ½õ.Ó Ò±õËáë ÚÔë wìÕÝë ±ÕëÖë èåõ, Õë_Ççù wìÕÝë ? Çëß ÈùÍí±ù Èõ ±õÞõ Öù. ÖÜõ Ûùâë Þõ Ûùâë ß ëëÓ Àèõ Èõ. ½õ ÜÖÛõØ È^Ëí ÃÝù Þõ ÕHë ? ÜÖÛõØ ÕÍäë Þë ØíÔù Þõ ¶áË<_ ±õÜHëõ ÜÞõ À ëð_ Àõ ÒÖÜõ Öù Ûùâë Èù !Ó ±ë Öù ÒÜëßëÓ Ûë´Þõ IÝë_ ÖÜõ ±ùÈ\_ ±ëÕù Èù, ±õ ìäÇëßù ±õÜÞë ÜÞÜë_ ÕõçÖë èÖë, ÖõÞõ ÚØáõ ±õÜHëõ ±õÜ À ëð_ Àõ Ò±ëËáë ÚÔë Þë ±ÕëÝ !Ó ÕÈí Üõî À ëð_, ÒÖù ÖÜëßõ ÉõËáë ±ëÕäë èùÝ ±õËáë ±ëÕ½õ. Çëßõä Ûhëí° ±ëÕHëí ÈùÍí±ù Èõ !Ó ±õËáõ Âðå ×´ ÃÝë. ÒØõä Éõäë ÈõÓ Àèõ Èõ ! ½õ Õ|í Üëßí ØíÔí Þõ ! èð_ çÜÉ\_ Àõ ±ëÕHëõ Õë_Ççù Àèí±õ Öù ±ëÕõ ±õäë ÜëHëç Þ×í ±ë ! ±õËáõ ±ëÕHëõ ±õÜÞõ É ÀÚ½õ çùîÕí Øù Þõ ! èð_ VäÛëä ½b_. èð_ Õë_Ççù ±ëÕð_ Öù ±õ hëHëçù ±ëÕí ±ëäõ. ±õËáõ Úùáù, Üëßõ çkëë çùîÕäëÜë_ äë_Ôù Âßù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, Ào´ äë_Ôù ÞèÙ.

[9] Îßí É´Þõ ÕHë ËëYÝù ÜÖÛõØ

193

ØëØëlí Ñ ±õËáõ Üõî À ëð_, Ò±ë Õë_Ççù ±õÀ Þõ ÚíÉ\_ ±ë ±ëÕù.Ó

ÒÖÜõ Úèð Ûùâë, ±ëäð_ ±ÕëÖð_ èåõ ? ±õÞõ Öù Çëß ÈùÍí±ù Èõ.Ó Üõî À ëð_, Òèäõ °IÝë ±ëÕHëõ.Ó Ûùâë À ëð_ Àõ ÖßÖ èð_ °IÝù. ÕHë °Öí ÃÝù Öõ ØëÓÍõ. ÞèÙ Öù ÜÖÛõØ ÕÍÖ Öù ÂßõÂßù ÕÍÖ. ÒÜëv_Ó Þõ ÒÖÜëv_Ó ±Þõ ±ë_Ëí èµ ßèõÖ.

Ûáõ Ûùâù À ëù ÕHë ±Üëßí ÃëÍí Öù Çëáí ±ëÕHëõ ±ë èäõ ±ëÕHëí ÃëÍí ¶Ûí Þë ßèí, ÇëáäëÞí ×´. ÞèÙ Öù ÃëÍí È ÀáëÀ ¶Ûí ßèõÖ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÃëÍí ¶Ûí ßèõÖ Àõ ìäÎßÖ ? ØëØëlí Ñ Þë, ìäÎßõ-ìÚÎßõ ÞèÙ, ¶Ûí ßèõ. ±õ Õë_Ç-È ÀáëÀ

çðÔí ÜùÏ<_ ÇÏëäí Øõ. ÕHë ±õÝ ÜùÏ<_ Éßë ÖëÞÜë_ ±ëäí ÃÝð_ ÎVËó@áëç. ÒÖÜõ Ûùâë Þõ Ûùâë, Çëß-Çëß ÈùÍí±ù Èõ ±õÞõ ÖùÓ Àèõ... ÕþfÞÀÖëý Ñ ØßõÀÞõ Õë_Ççù ±ëÕäë É´±õ... ØëØëlí Ñ èë, ±õÀÞõ Õë_Ççù ±ëÕí±õ Öù Úí° ÚÔíÞõ Õë_Ççù

±ëÕäë ÕÍõ Þõ ! ÒÕë_Ççù ±ëÕí Þõ ÖÜÞõ ÌíÀ áëÃõ Öõ äëçHë ±ëÕ½õÓ À ëð_. Üëßù Ûëä ±õäù Àõ Õë_Ççù-Õë_Ççù ±ëÕõ ÖùÝ åð_ äë_Ôù, ±ëÕHëõ åð_ ÂùË ÉÖí ßèõäëÞí ? ±ë Öù ±ëÉ×í äíç äæý ÕèõáëÞí äëÖ Àv_ È\_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß.

ØëØëlí Ñ ±õ Àèõ, ÒÖÜõ Ûùâë Þõ Ûùâë ß ëë.Ó Ûáõ Ûùâë Àèù

Àõ Éõ Àèù ±õ, ÕHë ±Üëßí ÃëÍí Çëáð ×´ Þõ !

ÕþÀòìÖ Öù ±ùâÂí±õ Þõ ÒÖÜõ Ûùâë Þõ Ûùâë ß ëë.Ó Üõî À ëð_, ÒÕèõáõ×í Ûùâù È\_. ÖÜÞõ Éõ ÌíÀ áëÃõ Öõ ±ëÕ½õ.Ó ½õ ÜÖÛõØ ÜËí ÃÝù Þõ ! ±Þõ ±ë ÕðVÖÀÜë_ ±ëTÝð_, Öõ ÕðVÖÀù áùÀù äë_Çõ, IÝëßõ Àèõ, Òèë, ±Üëßõ ±õäð_ ×Ýð_ èÖð_.Ó

194

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ Úë èÉ\Ý Àèõ Èõ Àõ Òèë, ±õäð_ ×Ýð_ èÖð_.Ó ØëØëlí Ñ áùÀù ØõÂëÍí ±ëäõ, Ò±ë ±ëäð_ ×Ýð_ èÖð_ ?Ó IÝëßõ Àèõ,

Òèë, ±õäð_ ×Ýð_ èÖð_Ó. Àèõ Èõ, Ò±õÜÞë ÜëÜëÞë ØíÀßëÞõ IÝë_ ±ëäÍë ÖëË ±ëÕõ.Ó Üõî À ëð_, ÒÕë_Ççù wìÕÝë ßùÀÍë ±ëÕ½õ.Ó èð_ ½b_ Àõ ±ÕëäëÞë Þ×í ±õÜÞë×í. Üëßí çëÇë ìØáÞí ´EÈë Âßí. Öõ Úëß ÜìèÞõ ÚõhëHë äÂÖ Èõ Öõ äÍùØßõ×í Üð_Ú´ ±ëäõ Öù ±õßùMáõÞÜë_ ±ëäõ ±õËáí Üëßí ´EÈë Âßí, ÕHë Øç-Õ_Øß äÂÖ ±ëäõ Öù Þë Àèí Øµ. ÕHë ±õÜÞõ Öù èð_ ±ëÉ Õ_Øß äæý×í ÀõÓ ÀõÓ Àv_ È\_, ÒÖÜëßõ FÝëßõ FÝë_ ±õßùMáõÞÜë_ Éäð_ èùÝ Öù È^ËÓ, èð_ ½b_ Þõ ÉäëÞë Þ×í Öù ÕÈí Üëßõ åð_ Àßäð_ Èõ ? Ò±õ MáõÞÜë_ É ÉäëÞð_ ÖÜëßõ.Ó Òèo... Üëßõ MáõÞÜë_ Þ×í Éäð_, ÖÜõ É½õ.Ó Öõ ±õÀ Îõßù ±èÙÝë ±ëTÝù IÝëßõ ÜÞõ ÜñÀäë ±ëTÝë èÖë, Î@Ö MáõÞÜë_ ±õËáð_ É, ±Üõ MáõÞÜë_ ÃÝë èÖë Úç. ±õ ÚëÀí ±ëÜ Úõçõ ÞèÙ. ±ëÕHëõ Àèí±õ ÖùÝ Þë Úõçõ. ÕþÀòìÖ Þë ±ùâÂí±õ ±ëÕHëõ ? ÕþÀòìÖ ±ùâÂí±õ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Âv_. ØëØëlí Ñ ÕþÀòìÖ ±ùâÂí áíÔõáí Àõ ±ë ÕþÀòìÖ ±ëäí Èõ. ±õËáõ

±ëÕHëõ Ïùâíåð_ ÖùÝ äë_Ôù ÞèÙ ±ëäõ. ±ëÕHëõ Ïùâíåð_ Öù Öõ µçõÍí áõåõ.

Õ|í ÜëßÖë åíÂäð_ ÕÍõ Þõ ±õËáõ èð_ Öù ±õ ØèëÍõ È^Ëí ÃÝõáù. ÞèÙ Öù Öõ ØèëÍõ ÛñáÜë_ çÕÍëÖ. ÒÖÜëßë ÜëÜëÞë ØíÀßëÓ ±õäð_ ÚùSÝë. ±õËáõ Ò±Üëv_ Þõ ÖÜëv_Ó ±õäð_ ÚùáëÝ ? ±ëÕHëõ äÞ ÎõìÜáí, Ò±Üëv_-ÖÜëv_Ó, Ò±ëÜÇë-ÖðÜÇëÓ Úùáõ, ÕÈí ß ëð_ É åð_ IÝëßõ ? ±õËáõ ±Üëßõ ÜÖÛõØ ÞèÙ ÕÍõáù Àù´ ØèëÍù ÕÈí ! ÕþfÞÀÖëý Ñ èo, èäõ ±õ äëÖ åíÂí ÃÝù È\_. ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ±ëäð_ çÜÉäð_ ÞèÙ ÕÍõ, Û´ ! °äÞ °ääëÞí

Àâë Öù çÜÉäí ÕÍõ Þõ ? ±õËáõ ÕÈí ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÖÜõ Öù Ûùâë

[9] Îßí É´Þõ ÕHë ËëYÝù ÜÖÛõØ

195

Èù, ±õäë Õë_Ççù ±ÕëÖë èåõ ?Ó Üõî À ëð_, Ò±ëÕHëù ìèçëÚ ÕÖí ÃÝù ÚÔù. ½õ ±ëÕb_ ç_Ôë´ ÃÝð_. ±ë áùèí ÞíÀYÝð_ Âv_ ±ëÕHëë×í, ÕHë ÕëÈ\_ Õ|í áëÃí Ã´.Ó ±õäð_ Þë åíÂäð_ ½õ´±õ, Û´ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë IÝë_ Öù ±èoÀëß ±ëäõ Þõ, èð_ ÔHëí, Üëv_ ÀõÜÞð_

ÞíÇð_ ÕÍäð_ ½õ´±õ ? ØëØëlí Ñ Üñ±ë, Öð_ ÔHëí ? ÔHëí Öù Àõäù ÞùÚá èùÝ ! ±ëäë

èùÖë èåõ ?

ÚùÔÀâë-iëëÞÀâë ÚÔíÝ Àâë×í çëÚñÖ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ Îßí ÃÝë Àõ ÖÜõ Ïíáð_ Üñ@Ýð_ ? ØëØëlí Ñ Üõî Ïíáð_ Þ×í Üñ@Ýð_, ±õ Üëßí Ûñá É ×´. ±ëäð_ ÀõÜ

×ëÝ ? ÒÜëßí-ÖëßíÓ ×Öð_ èåõ ? ±õÜHëõ ÜÞõ ÒÖÜëßë ÜëÜëÞë ØíÀßëÞõ IÝë_ ±ëäÍë ÜùËë ÖëËÓ ±õäð_ À ëð_ Àõ ÜÞõ ×Ýð_, èð_ ±õäð_ Àõäð_ ÚùSÝù Àõ ±õ ÒÜëßí-ÖëßíÓ ÚùSÝë ? ÜÞõ Üëßí Ûñá çÜ½´, Àõ ±ùèùèù ! ±ëäÍí ÜùËí Ûñá Àßí Üõî ? ç_çëßÜë_ ÞíäÍõáù ÜëHëç ±ëäð_ Úùáõ ? ÕHë Öõ ÖßÖ Üõî Ûñá Ûë_Ãí. ±ÜÞõ ±ëäÍí ½Ý ÖßÖ. Öõ Ïíáð_ ÜñÀõáð_ ÞèÙ, Ûñá Üëßí É èÖí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ çðÔëßí áíÔð_ ±õÜ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ èë, çðÔëßí áíÔð_. ±ëäð_ äëçHë ±ëÕ½õ ±õäð_ Àèõäë

ÃÝù, ÖõÞõ ÚØáõ ±ë èð_ ±ëÂù Îßí ÃÝù. ±õËáõ Üõî Õë_Ççù ±ëÕäëÞë À ëë, ±Þõ ±õ Öù Üëßë AÝëáÜë_ É èùÝ Àõ èð_ Õë_Ççù wìÕÝë Àèíå Öù ±õ ÜÞõ åð_ Àèõåõ. çÜÉ ÕÍíÞõ ? ±õËáõ wìÕÝë ÛõáëÍäë Þ×í ÚõÌù. Üëßõ Öù ÜÖÛõØ ÕëÍäù Þ×í Þõ wìÕÝë ÛõáëÍäë Þ×í. ±ë Öù ±HëçÜÉHë ¶Ûí ×äë Øõäí Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ çëÇäí áíÔð_. ØëØëlí Ñ èë, ±ë Üëßí Ûñá ×´ ±õ ÂðSáí Àßí Üõî. èð_ çÜ°

196

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÃÝù Àõ ±ë Ûñá ×´. Àù´ ØèëÍù ±ëäð_ ÚLÝð_ Þ×í Þõ ±õã@çÍLË ×Ýù ±ëäù ! Üõî ½HÝð_ Àõ ±ë ÒÜëßíÓ Þõ ÒÖÜëßíÓ ×´, ÜëËõ ±ë CëßÜë_ ±ëÕHëù èäõ È\ËÀëßù ×´ ÃÝù. ÒÜëßí-ÖÜëßí ? ÖÜëßë ÜëÜë...Ó, áõ ! Öõ ±ëÕHëõ ±õäð_ Àõäð_ ÚùSÝë Àõ ±õÜÞõ ±ë ÚùáäëÞù äÂÖ ±ëTÝù ! ÕHë Öõ Úþõ´Þ ±Üëv_ Úèð Õëäßeá (åã@Öåëâí), Úèð ÚùÔÀâë èùÝ ±Üëßí Õëçõ, ÚùÔÀâë-iëëÞÀâë, ÚÔí Àâë±ù×í çëÚñÖ èù´±õ. ÖßÖ É Úþõ´Þ Àèõ Àõ wìÕÝë Õë_Ççù ±ëÕí Øõ½õ. IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÖÜõ Ûùâë Èù !Ó ±õËáõ ±ë Öù Ûñá ±Üëßí Þõ ÎçëÝë ÖÜõ, ±õäð_ çÜ° É´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Éõ ÖñËäëÞí ÖöÝëßíÜë_ èÖð_, ±õ çë_Ôí áíÔð_ ØëØë±õ

±Þõ ÕëÈ\_ ßë° ÀßíÞõ.

èßëTÝë ìçäëÝ °IÝë ØëØëlí Ñ ½õ ÎçëÝë ÕHë ÞíÀâí ÃÝë Þõ ÀëØäÜë_×í... ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ äëìHëÝë Úðì© äëÕßí Þõ ? ØëØëlí Ñ èë, ÛñSÝù Þõ Îßí ÃÝù. ÎßíÞõ ÕHë ÜÖÛõØ Þë ÕÍäë

ØíÔù. ±õÜÞë ÜÞÞõ ØðÑÂ Þë ×ëÝ ±õäð_ ÀÝð*. ÕÈí ±õÜHëõ À ëð_ Àõ ÒÖÜõ Öù Ûùâë Þõ Ûùâë ß ëë ÀëÝÜ, Ûùâë Èù ÖÜõ.Ó Éõ Üëv_ ìÚvØ èÖð_ ÛùâëÞð_, Öõ ±õÜHëõ ±ëÕí ØíÔð_ Îßí, ÒÚèð ÛùâëÓ Àèõ. Öù Üõî À ëð_, ÒÕèõáõ×í É È\_ Þõ, ±ëÉ×í È\_ ?Ó ÕHë °IÝë ±ëÕHëõ. ±õÜÞõ èßëTÝë ìçäëÝ ±ëÕHëõ °IÝë. ±õÜÞõ èßëTÝë èùÝ Öù ±õÜÞð_ ÜùÏ<_ ÕÍí ½Ý, ÕHë ±õÜÞð_ ÜùÏ<_ ÕÍí Þ×í ÃÝð_. ±ë Öù ±õÜÞí ±HëçÜÉHë×í ÚùSÝë. ÞèÙ Öù Þë Úùáõ ±ëäð_. ±õ ½Hëõ Àõ Ûùâë Èõ Þõ, ±õËáõ ÒÛùâë ÈõÓ ÚùSÝë.

Àù´ ÕHë ßVÖõ ÜÖÛõØ Þë ÕÍëÝ ÃÜõ Öõ ßíÖõ ÕHë ±ë ÜÖÛõØ ÕÍuù Öõ ÀëÏäù ÕÍõ Þõ ! ÕÈí Îßí ÜÖÛõØ Þ×í ÕÍuù. ÜÖÛõØ ÀõÜ ÕÍäù ½õ´±õ ? ±õÜÞõ ÀõËáð_

[9] Îßí É´Þõ ÕHë ËëYÝù ÜÖÛõØ

197

ØðÑÂ ×ëÝ ìÚÇëßëÞõ ! ±Þõ èð_ çÜÉHëäëâù @Ýëßõ Àõ ±õÜÞõ ØðÑÂ Þë ×ëÝ IÝëßõ. ÞèÙ Öù èð_ ÜÖÛõØ ÕëÍ<_ IÝëßõ èñÖù Þõ èñÖí Úõµ çßÂë É Þõ ! èð_ ÜÖÛõØ ÕëÍ<_ ±õËáõ ÜëßëÜë_ ½õ ä"SÝñ (ìÀoÜÖ) Þë èùÝ Öù ±õÜÞë Éõäð_ É ×Ýð_ Þõ ÜÞõ Öù. Àù´ ÕHë ßVÖõ ÜÖÛõØ Þë ÕÍëÝ. è½ß wìÕÝë ÉÖë èùÝ ±õÀ ÜÖÛõØÞí ÕëÈâ Öù ±õ è½ß áõË Ãù (ÉÖë) Àßäë. ±Þõ áùÀù Çëß ±ëÞëÞë ÀÕ-ßÀëÚí ÜëËõ ÜÖÛõØ ÕëÍõ, ±õ Ûñá Þë ÀèõäëÝ ? ÜÖÛõØ Öù Úèð ìÀoÜÖí äVÖð Èõ, ±ëÂù ÜÖÞù ÛõØ. ÉõÞõ ±ëÕHëõ èë× ±ëMÝù, è½ßù ÜëHëçÞí wÚwÜë_ Çùßí äEÇõ, Ò±ë´ Õþë"ìÜç Ë> Õõ (èð_ äÇÞ ìÞÛëäíå)Ó À ëð_, ÖõÞí É ½õÍõ ±ëäð_ ? IÝë_ Öù Úõ è½ß ÉÖë èùÝ ÖùÝ Þë Úùáäð_. ÚYÝð_ Éäë Øù Þõ ! Úõ è½ß Éåõ ÕHë ÜÖÛõØ Öù ÞèÙ ÕÍõ. ±Þõ Öõ Úõ è½ß ÉäëÞë Þ×í, TÝäãV×ÖÞë èë×Üë_ Èõ çkëë. ÕëÈù èð_Ý Ào´ ÀëÇí ÜëÝë Þ×í. Üëßí Úðì©×í ±õÜ áëÃõ Àõ Úõ è½ß ½Ý Èõ ÕHë TÝäãV×Ö Éäë Øõåõ Öù Éåõ Þõ ! ±õËáõ ±Üõ Öù ÈùÍí Ø´±õ. åð_ ? ÖÜëßù åð_ ÜÖ ±ëäõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ åõÞí ÚëÚÖÜë_ ? ØëØëlí Ñ ÀõËáë wìÕÝë èùÝ Öù ÜÖÛõØ Éäë Øõäù ±õ Àèù. ÕþfÞÀÖëý Ñ wìÕÝëÞõ Þõ ±õÞõ åð_ ç_Ú_Ô ? ÜÖÛõØ É Þë ÕÍäù

½õ´±õ Þõ ? ØëØëlí Ñ Þë ÕÍäù ½õ´±õ ÕHë ±ëÕHëõ ±õÜ ÜëÞù Þõ Àõ ±õÞí

ìÀoÜÖ è½ß wìÕÝë ÉõËáí çÜ°±õ, Öù ±ëÕHëõ Úèð çëÇäíÞõ äëÕßí±õ Àõ Þë äëÕßí±õ ? ±ë Öù ±õÞí ìÀoÜÖ É çÜ½´ Þ×í Þõ ! ±õÞí ìÀoÜÖ ±ë è½ß wìÕÝë ÉõËáí Èõ. åë×í èð_ ìÀoÜÖ ÜñÀ<_ È\_ ? ìÀoÜÖ çÜ½åõ Öù ±ùÈ\_ ×åõ. ÖÜÞõ çÜ½Ýð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÚßùÚß. ØëØëlí Ñ ÖÜõ ìÀoÜÖ ±õÞí ½Hëù Àõ è½ß wìÕÝëÞð_ ÞðÀçëÞ

198

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

½Ý, Öù è½ß wìÕÝë ÂëÖß ÖÜõ ÜÖÛõØ ÕÍÖù èùÝ ÖùÝ ÞèÙ ÕëÍù. ÀëßHë Àõ ±õ ÞÎë-ÞðÀçëÞÜë_ Öù Úèð ÖöÝëß èùÝ Èõ Úðì©. Úðì©Þù Ô_Ôù åð_ ? Àõ ÞÎù-ÞðÀçëÞ É ½õÝë Àßäð_, åõÜë_ ÞÎù Þõ åõÜë_ ÂùË ! ±ë çIç_Ã èõSÕ Àßõ ±õäù Èõ Àõ ÚÔëÞõ ? ÜèëIÜë±ù Ñ èë, èë. ØëØëlí Ñ Ûë´, ÖÜÞõ ÀõÜÞð_ áëBÝð_ ? ±ë ÞÀëÜí Ûë_ÉÃÍ !

±õÜHëõ Ôëßõáð_ Èõ ±õ ±ëÕäëÞë Èõ. ±ëÕHëõ ÀÀâëË Üë_Íí±õ ±õÜë_ åð_ VäëØ ±ëäõ ? ±Þõ ±õ ÕëËóÞß ÞèÙ ±ëÕHëë CëßÞë ? ÛëÃíØëß ÞèÙ ? ±ëÕHëõ Þë èù´±õ Öù ÀùHë ÜëìáÀ ? èo... Öõ ÕÈí èäõ ±õÞí ½õÍõ ±ëÕHëõ ÀÀâëË Àßí±õ ÀõÜ ÕùæëÝ ? ÀÀâëË ±ùÈë ×åõ Âßë ±ë äë@Ýù×í ? åð_ Àèõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ìÚáÀ<á ½Ý. ØëØëlí Ñ ±ë åí Ûë_ÉÃÍ äÃß ÀëÜÞí ? ±ëÕHëõ á´ Éäð_

ÞèÙ Þõ ±ë äÃß ÀëÜÞë ÀÀâëË ! ±õÜÞõ ÜùÏ<_ ÇÍõ Öù ±ëÕHëÞõ ÃÜõ ÞèÙ. ±õ çëv_ áëÃõ ÚYÝð_ ? ±Þõ ±ë ÚÔë áùÀù É\±õ ÖùÝ åð_ É\±õ Àõ èíßëÚë ÀõÜ ±ëÜ ØðÑÂí ØõÂëÝ Èõ ? ±Þõ ÞèÙ äçëÖÜë_ Àåð_. ±Þõ äçëÖ èùÝ ÖùÝ åð_ ×´ ÃÝð_ ? ±ëÕHëõ ±ëÕHëí Üõâõ çÜÉäëÞð_, ±ëÕb_ Cëß ÇáëääëÞð_, Ào´ ÀùÓÀ Çáëäí ±ëÕõ ÞèÙ. ±Þõ áùÀùÞí Úðì©×í ±ëÕHëõ Çëáí±õ Öù áùÀùÜë_ äÃùäë´±õ. ±Þõ ±ëäÖù Ûä ÚÃÍõ ±ëÕHëù. ±õËáõ ±ëäÖù Ûä çðÔëßù.

ÒçÜÝ äÖõý çëäÔëÞÓÞù ±×ý çÜ½äõ iëëÞí ÚÔëÞí èëÉßíÜë_ çñÝýÞëßëÝHëÞí çëZëí±õ, ÃùßÞí çëZëí±õ ÕöHÝù IÝëßõ Ãùßõ çùØë ÀÝëý Àõ ÒçÜÝ äÖõý çëäÔëÞ.Ó Öõ ÖÞõ çëäÔ ×Öë_Ý Þ×í ±ëäÍÖð_ ? çÜÝ ÕþÜëHëõ çëäÔ ×äð_ ½õ´±õ. Ãùß Úùáõ Èõ, ÒçÜÝ äÖõý çëäÔëÞ.Ó Öõ Ãùß çÜÉõ, ÕßHëÞëßù åð_ çÜÉõ ? çëäÔëÞÞù ±×ý åð_ ? IÝëßõ Àèõ ÒÚíÚí µÃþ ×´ èùÝ IÝëßõ Öð_

[9] Îßí É´Þõ ÕHë ËëYÝù ÜÖÛõØ

199

ÌoÍù ×´ ÉÉõ, çëäÔ ×Éõ.Ó èäõ Úõµ ÉHë {CëÍõ Öù Öù ÕëÍùåí ½õäë ±ëäõ Àõ Þë ±ëäõ ? ÕÈí ÖÜëåù ×ëÝ Àõ Þë ×ëÝ ? ±Þõ ÕëÈ\_ ÛõÃð_ Þë ×äëÞð_ èùÝ Öù áÏù. ±ßõ, äèõîÇí É ÞëÂù ! IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, @Ýë_ ÉäëÞð_ ?Ó ½õ Îßí ÛõÃð_ ×äëÞð_ Èõ, Öù ÕÈí åð_ Àßäë áÏõ Èõ ? ±ëÕHëõ ±õäð_ ÇõÖäð_ Þë ½õ´±õ ? Vhëí ½ìÖ ½Hëõ ±õäí Èõ Àõ ±õ Þë Îßõ, ±õËáõ ±ëÕHëõ Îßäð_ ÕÍåõ. ±õ çèÉ ½ìÖ Èõ, ±õ Îßõ ±õäí Þ×í. Úþë›Hë Àèõ, ÒçÜÝ äÖõý çëäÔëÞ.Ó Öõ Üñ±ù çÜÉõ ÞèÙ ÕëÈù, ±õ çë_ÛâÖù É Þ×í. ±SÝë Üñ±ë, ±ëËáð_ Öù çë_Ûâ, çßçÜë_ çßç äë@Ý Èõ, Àõ ÒçÜÝ äÖõý çëäÔëÞ.Ó ±õ ½õ Úèð ìÇÏë´ Ã´ èùÝ, ±Þõ ±ëÕHëõÝ ìÇÏë´±õ, Öù åð_ ßèõ ÕÈí ? ±õËáõ çÜÝ äÖýäù ÕÍõ. ±õ ìÇÏëÝõáí èùÝ Þõ ±ëÕb_ ÜèÙ ÜÃÉ ¶Þð_ ×Ýð_ èùÝ Öù ÕëHëí ßõÍí ±ëÝ µÕß, Úë×wÜÜë_ É´Þõ. ±õÞõ ËëÏ<_ ÕëÍí Ø´±õ, ÞèÙ Öù çäëßÜë_ äõå ×ëÝ ÚÔù. ±Þõ Öõ CëÍí±õ ßëÖõ ÉÜHë É ÚÃÍõ Þõ ! ÒçÜÝ äÖõý çëäÔëÞ !Ó åOØ Úèð ¬Çù Èõ. ±ë ìèLØðVÖëÞÜë_ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Úþë›Hëù áBïÞ äÂÖõ Úùáõ Èõ, ÒçÜÝ äÖõý çëäÔëÞ !Ó ÕHë ±ë Àù´ çë_ÛâÖù-ÀßÖù Þ×í, èo. ±õÞë ÚëÕÞë çÜ ½õ çë_ÛâÖù èùÝ Öù. ±õÞõ Öù äèðÜë_ Þõ äèðÜë_ É ìÇkë. ÒÜëßí äèð, Üëßí...Ó ½Hëõ ÉÖí ßèõäëÞí èùÝ Þõ ! ÒçÜÝ äÖõý çëäÔëÞÓ åOØ Úèð çð_Øß Èõ ! ±ë çÜÝ äÖõý çëäÔëÞ ±õËáõ ÈõSáë ÕþÀëßÞí ½B²ìÖ. çÜÝ ±õËáõ çÜÝõ çÜÝõ ½ÃþÖ. çÜÝõ çÜÝõ çëäÔ ßèõäëÞð_. ÕöHëÖí äÂÖõ Àèõ Èõ, ÒçÜÝ äÖõý çëäÔëÞ.Ó Öõ ÜèëßëÉõ Âv_ À ëð_, Éõäù çÜÝ ±ëäõ, ±õäð_ çëäÔ ßèõäëÞí Éwß, Öù É ç_çëßÜë_ ÕöHëëÝ. ±õ ½õ µÈâí Ã´ èùÝ ±Þõ ±ëÕHëõ µÈâí±õ Öù ±çëäÔÕb_ ÀèõäëÝ. ±õ µÈâõ IÝëßõ ±ëÕHëõ ËëÏ<_ ÕëÍí ØõäëÞð_. çëäÔ ßèõäëÞí Éwß ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßùÚß Èõ. ØëØëlí Ñ Öõ ±Üõ çëäÔ ßèõáë. ÎëË-ÚëË ÕÍäë Þë Ø´±õ.

ÎëË ÕÍäëÞí ×´ Àõ äõãSÍoÃ çõË Çëáð ÕëÈ\_.

200

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÃÜõ ÖõÜ ÀßíÞõÝ ÃëÍ<_ ßëÃõ ÕëÍí Ø´±õ É\±ù, ±ë Üëßõ ÜÖÛõØ ÕÍÖù èÖù, ÕHë Àõäù çëÇäí áíÔù Îßí É´Þõ ! çßäëâõ ÜÖÛõØ Þë ÕÍäë ØíÔù. ÈõSáë Çëáíç-ìÕVÖëáíç äæý×í ±Üëßõ ÞëÜõÝ ÜÖÛõØ Þ×í ×Ýù. Úë ÕHë Øõäí Éõäë Èõ ! ÜÖÛõØ Àù´ ÉBÝë±õ ±Üõ ÕÍäë Þë Ø´±õ. ÜÖÛõØ ÕÍÖë Õèõáë É ±Üõ çÜ° É´±õ Àõ ±ëÜ×í Îõßäí ÞëÂù, Þõ ÖÜõ Öù ÍëÚð_ Þõ ÉÜHëð_ Úõ ÚëÉ\Þð_ É ÎõßääëÞð_ ½Hëù Àõ ±ëÜÞë ±ë_Ëë ÇÏõ Àõ ±ëÜÞë ±ë_Ëë ÇÏõ. ±ÜÞõ Öù çkëß áëÂ ½ÖÞë ±ë_Ëë ÎõßäÖë ±ëäÍõ. ÕHë ÃëÍ<_ ßëÃõ ÕëÍí Ø´±õ, ÜÖÛõØ ×äë Þë Ø´±õ. ±ëÕHëë çIç_ÃÜë_ äíçõÀ è½ß ÜëHëçù ÕHë ±Üëßõ Àù´ ½õÍõ ±õÀ<_Ý ÜÖÛõØ Þ×í. É\Øë´ ÜëÞí É Þ×í Üõî Àù´Þí ½õÍõ !

ÜÖÛõØ IÝë_ ±_åiëëÞ, ìäiëëÞ IÝë_ çäë*åiëëÞ ÜÖÛõØ ÕÍuù Öù èð_ iëëÞí åëÞù ? Öëßõ ÜÖÛõØ ÕëÍäù èùÝ ÖùÝ Þë ÕÍäë Øµ. Öð_ ±ëÜ Îv_ IÝëßõ èð_ ±ëÜ Îv_. Öð_ ±ëÜ Îv_ Öù èð_ ±ëÜ. ÀëßHë Àõ ±Üëßí ½B²ìÖ, ±õäß ½B²ìÖ èùÝ. ßëhëõ, Çùäíçõ ÀáëÀ ½B²ìÖ. µCëëÍí ±ë_Âõ ¬CÝë Àßõ Èõ ±ë ±ëÂð_ ÉÃÖõÝ. ÖÜëßë Úë"ç, ÚÔëÝ µCëëÍí ±ë_Âõ ¬Cëõ Èõ. ÖÜõ ÀèõÖë èù Öù Àèí ±ëÕð_ ±Þõ ÕÈí Àèð_, Ò±õ@çMáõÞõåÞ ÜëÃù.Ó Õèõáë Àèí ±ëÕð_, ±ë Õíßçí ±ëÕð_ ±Þõ ÕÈí Àèð_, Ò±ë´ äùLË Ë> ±õ@çMáõÞ Ýñ (èð_ ÖÜÞõ çÜ½ääë Üë_Ãð È\_).Ó Ào´ ÃMÕð_ ÞèÙ, ÞèÙ Öù ±ëËáë ÚÔë ÀÕÍë_ ÔùäëÞë @Ýëßõ Õëß ±ëäõ Öõ ? ±õËáõ ±ë ÜåíÞÜë_ CëëSÝë Àõ Õëß ! FÝë_ ÜÖÛõØ Èõ IÝë_ ±_åiëëÞ Èõ Þõ FÝë_ ÜÖÛõØ É Þ×í IÝë_ ìäiëëÞ Èõ. FÝë_ ìäiëëÞ Èõ IÝë_ çäë*å iëëÞ Èõ. ÒçõLËßÓÜë_ (ÜKÝÜë_) Úõçõ Öù É ÜÖÛõØ Þë ßèõ, IÝëßõ É ÜùZë ×ëÝ. ÕHë ìÍÃþí µÕß Úõçù Þõ Ò±Üëv_-ÖÜëv_Ó ßèõ Öù ±õÞù ÜùZë Þë ×ëÝ. ìÞWÕZëÕëÖíÞù ÜùZë ×ëÝ.

[9] Îßí É´Þõ ÕHë ËëYÝù ÜÖÛõØ

201

çÜìÀÖíÞí ìÞåëÞí åð_ ? IÝëßõ Àèõ, ÒCëßÞë ÚÔë ¬Ôð_ Àßí ±ëÕõ ÖùÝ ÕùÖõ ÈÖð_ Àßí ÞëÂõ. ÚÔí ÚëÚÖÜë_ ÈÖð_ Àßäð_ ±õ çÜìÀÖíÞí ìÞåëÞí Èõ. ±ëËáð_ É ±ùâÂäëÞð_ Èõ Àõ ±ë ÒÜìåÞßíÓ Àõäí Èõ, ±õÞù ÒÎÝñ{Ó ¶Íí ½Ý Öù åí ßíÖõ ÒÎÝñ{Ó ÚõçëÍí ±ëÕäù. çëÜëÞí ÕþÀòìÖÞõ Ò±õÍÉVËÓ ×Öë ±ëäÍäð_ ½õ´±õ. ±Üëßõ ½õ çëÜëÞù ÒÎÝñ{Ó ¶Íí ½Ý ÖùÝ ±Üëv_ ±õÍÉVËÜõLË èùÝ.

±ëÜ ±õÜÞí ÜèÙäëâë ÛÃäëÞ ×Ýë ßë° èäõ Üëßõ Öù ìçIÝùÖõß Õñßë ×äë ±ëTÝë ±Þõ CëßÜë_ ±Üëßõ èíßëÚëÞõ Èõ Öõ Õ_ÇùÖõß Õñßë ×äë ±ëTÝë ÕHë ±Üëßõ ìÕVÖëâíç äæý×í ÜÖÛõØ É ÞèÙ Àù´ ØèëÍù. ±IÝëßõÝ ±õ ç_Ûëß ç_Ûëß ÀßÖë èåõ. ÒáùÀùÞð_ Ûáð_ ÀßíÞõ ±ëäùÓ, Àèõ Èõ. åð_ Àèõ Èõ ? èäõ ÇáëÖð_ Þ×í ±õÜÞë×í ±ë ÕÃõ, ±õÀ ÕÃõ Èõ Öõ ±ë ÕZëëCëëÖ Éõäí ±çß Èõ. Öõ ±ëÜ Úõçí ßèõ Âßë ±ëÂù ØèëÍù. Öõ èë× ±ëÜ ±ëÜ ×´ ½Ý. ±õÜÞë×í ç_Íëç ÉäëÝ ÞèÙ ÕHë Àù´ ØèëÍùÝ ÚñÜ Þ×í ÕëÍí Àõ ÜÞõ ØðÑÂ ×ëÝ Èõ Öõ ! IÝë_×í ÀëÃâù ±ëäõ, èíßëÚë èçÖë Þõ èçÖë ØõÂëÝ Èõ, ±õäë Þõ ±õäë. ±Þõ ÜÖÛõØ Öù ±Üëßõ ìÕVÖëâíç äßç×í ÕÍuù Þ×í Àù´ ìØäç. ±õ ÕþõÜ×í ÕÈí Éõ ±õÜÞëÜë_ ßèõáë ÛÃäëÞ Üëßí Õß ±õËáë ÚÔë Âðå ×´ ½Ý Àõ ÖÜõ Éõ ÜëÃù ±õ Îâ ±ëÕð_, Àèõ. ±Þõ ÛÃäëÞ ÖÜëßí Õëçõ É Èõ, ÈõËë Þ×í ÃÝë. ±õÜÞëÜë_ ÛÃäëÞ ßèõáë Èõ. ÖÜëßë ÛÃäëÞ ÖÜÞõ Þ ±ëÕõ ÕHë ±õÜÞë ÛÃäëÞ ÖÜÞõ ±ëÕõ. ÖÜëßë ÛÃäëÞ ±õÜÞõ ±ëÕõ. ÖÜëv_ Ííìá_Ã (TÝäèëß) Èõ ±õ Õß ±ëÔëß. ±Þõ ÛÃäëÞ Ào´ ±ëÕÖù-áõÖù Þ×í. ±õÞð_ Îâ èäõ ±õäð_ ±ëäõ Èõ Àõ ÖÜõ ½õ ±ëäí ßíÖõ ±õÞõ ØðÑÂ Þ ±ëÕù Öù ±õÞð_ Îâ ±ëäð_ É ±ëäõ. ±õ@{õ@Ëáí ±ë Öù çëÝãLËìÎÀ äëÖ Àv_ È\_. ±èÙ çÜ½ääë ÕñßÖð_ Þ×í ±ë äëÖ. çëÝãLËìÎÀáí, äöiëëìÞÀ ÔùßHëÞí äëÖ Àv_ È\_.

202

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕðVÖÀù É ±ÞðÛäÞë, Àßëäõ ±ÞðÛäiëëÞ ç_çëßÜë_ ÚÔí ßíÖõ ÞëËÀ ÛÉäÖëÝ ÕHë Úù½ ßìèÖ ßèí åÀõ Èõ, ±õäð_ ±ëÕb_ ìäiëëÞ Àèõ Èõ. ±Þõ Öõ ÜÞõ ½õ´ åÀõ Èõ, ÚÔí ßíÖõ ßèð_ È\_ ÈÖë_Ý Úù½ ßìèÖ. èíßëÚëÞí ÂÚß áõäë Þ×í Éäð_ ÕÍÖð_ ±Üëßõ ? ±õÜÞõ ßùÉ ìäìÔ Àßëääë Éäð_ ÕÍõ ±Üëßõ. ÕÈí ÕñÈäð_ ÕÍõ Àõ ÖÜëßë Ûë´Þí ØíÀßíÞõ åð_ ±ëÕäð_ ? ±ëÞõ åð_ ±ëÕäð_ ? Üõî À ëð_, Ò±õÀçù ±õÀ ±ëÕð_ ?Ó Öù Àèõ, ÒÞë, ±ìÃÝëß É ±ëÕ½õ.Ó ±õËáõ ±õÜÞí Õëçõ É ÀèõäÍëäð_, èð_ åð_ Àßäë Ûë_ÉÃÍÜë_ ÕÍ<_ ? LÝëÝ ±õÜÞù Èõ Öõ. ÜÞõ Õèõáõ×í áëÃõáë, ±ë LÝëÝëÔíå ÖßíÀõ Úèð çëßë Èõ. Üëßë ÀßÖë LÝëÝ çëßù Àßõ ±õÜ Èõ. ±Þõ ±õÜÞë ÜÞÜë_ ±õÜ áëÃõ Àõ Üëv_ Àèõáð_ ÜëLÝð_. ±õÜÞõ çù ±ëÕäëÞë èÖë, ÕHë Üõî ±ìÃÝëß À ëë Öõ ±ìÃÝëß É ÜëLÝë. IÝëßõ ½õ Úõ ÕþÀëßÞù ±ëÞ_Ø ×ëÝ ! Öõ ±ë ÕðVÖÀÜë_ ±ëäõáð_ èùÝ ÚÔð_. ±ë ÚÔí ±Üëßí ìäÃÖù áÂí±õ ÕðVÖÀùÜë_. áùÀù ÚÔëÞõ ±ÞðÛä ×ëÝ Þõ, ìÚÇëßëÞõ ! ÜðUÀõáí ±ùÈí ×ëÝ Þõ ! ±ëÉ Õ_Øß-äíç äæý×í Úùáð_ È\_, ±õÀ åOØõÝ ±ë ÀÜÉßõ, ±õâõ Éäë ØõÖë Þ×í. ±ë ËõÕ ßõÀÍó ×Ýë É Àßõ, ±õ ÕðVÖÀù ÚÔë ÈÕëÝë É ÀßäëÞë. Ûë´, ÖÜÞõ çÜ½´ Üëßí äëÖ ? ±õËáõ ±ë ìäÃÖ ±ë iëëÞí Õðvæ ÎùÍ ÕëÍí åÀõ. ÚëÀí åëVhëùÜë_ ±ëÞù ÎùÍ èùÝ ÞèÙ. åëVhëùÜë_ Öù åOØwÕ iëëÞ Èõ. åOØ çÜFÝë ? Üñâ äVÖð çñZÜÖÜ Èõ ±Þõ åOØù V×ñâ Èõ. åOØù Àõäë Èõ ? V×ñâ. ±Þõ äëÖ çñZÜÖÜ èùÝ Èõ. ±Üõ ±õËáð_ áÂí±õ Àõ Ûë´ ±ë ¿õìÍË É\Øí, ±ëÜ É\Øí. ÕðVÖÀÜë_ åOØ Öù ±ë ÜñÀëÝë ÕHë ±õÞí ±_Øß åð_ Àèõäë ÜëÃõ Èõ Öõ Þë ±ëäõ.

äHëýäõ èÀíÀÖ ÉõÜ Èõ ÖõÜ ±õËáõ ±õËáù ÜÖÛõØ ÕÍuù èÖù ±Þõ Öõ Üõî ÕðVÖÀÜë_Ý ÈëÕí ØíÔð_ Èõ. èð_ Öù ÉõÜ È\_ ±õÜ Àèí Øµ, Üëßõ ÒÞù ìç¿çí (Àù´ ÃðMïÖÖë ÞèÙ).Ó ìç¿çí Þë èùÝ, ±ùÕÞ Ë< VÀëÝ (ÂðSá_ÂðSáð_). ßëhëõ Àõ ìØäçõ,

[9] Îßí É´Þõ ÕHë ËëYÝù ÜÖÛõØ

203

Ò±õÞí Ëë´Ü ±ùÕÞ Ë< VÀëÝ.Ó ±Þõ Ò±õÞí Ëë´ÜÓ ÖÜõ ±ÜÞõ ËõLåÞ ßìèÖ ½õ´ åÀåù. Ò±õÞí Ëë´Ü ìäÔëµË ±õÞí ËõLåÞ.Ó ±Þõ ËõLåÞ ÃÝõ, Üðã@Ö ×´ ½Ý. ±õäë ËõLåÞßìèÖ ÕðvæÞõ É\±ù Öù ÖÜëv_ ËõLåÞ ½Ý, ±Þõ ËõLåÞ ½Ý Öù Üðã@Ö ×ëÝ. ±õ É ËõLåÞäëâù èùÝ Öù ±ëÕHëÞõ åðyßäëß @Ýëßõ äëâõ ? ±õËáõ åðyßäëß äâõ ÞèÙ ±Þõ åìÞäëß ×ëÝ ÞèÙ, Ò±õäßí Íõ ´{ ÁëÝÍõ (ØßßùÉ åðyßäëß).Ó FÝëßõ É\±ù IÝëßõ ÁëÝÍõ Þõ ÁëÝÍõ ØõÂëÖð_ èùÝ. ÇùäíçõÝ ÀáëÀ ±ëÉ çIÝëäíç äæý×í ÜÞõ ËõLåÞ ×Ýð_ Þ×í Àù´ ØèëÍù. Üõî ËõLåÞ ½õÝð_Ý Þ×í. ±Þõ ÖõÜ ÖÜõ ÕHë ×´ åÀù Èù. Éõ èð_ ×´ åÀ<_ ±õËáí ÖÜëßëÜë_ åã@Ö Èõ É ! ÖÜëßëÜë_Ý Õëß äÃßÞí åã@Ö Èõ !

±Àçíß Øäë ÀëÏõ ßùÃ ±Þ_Ö ±äÖëßÞù ±õËáõ ±ëäù ±õÀ ÜÖÛõØ ÕÍí ÃÝùÓÖù. Öõ ÕÈí Þ×í ÕÍuù. ±õËáõ ±ë ×ùÍí CëßÞí ìäÃÖùÝ Àèí ÖÜÞõ. ÃQÜÖ ±ëäõ, ½õÍõ ±ëÞ_Ø ×ëÝ, ÕùÖëÞëÜë_ åã@Ö äÔõ. ÕùÖëÞõ ìäÇëßù ×ëÝ Àõ ±ëÕHëõÝ ×ùÍ<_Cëb_ ±ë ÕþÜëHëõ Àßí±õ. ½Hëäë×í ÕÈí ÀßäëÞð_ ×ëÝ Þõ, çëèõÚ ! ±ëÜÞõ Öù Úèð ÃÜí Ã´ Üëßí äëÖ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. TÝäèëßÞí ±_Øß ±ëÕÞí ±ë ÚùÔÀâë

Öù Úèð µÕÝùÃÜë_ ±ëäõ Èõ. ØëØëlí Ñ èë, ±õËáõ ±ë ØëÂáë ±ëMÝë Èõ Þõ ! ±õ ØëÂáë

±õËáë ÚÔë çð_Øß áëÃõ áùÀùÞõ, ±õ ØëÂáë×í ÚÔù ÎõßÎëß ×´ ½Ý ! ±Þ_Ö ±äÖëßÞù ßùÃ ±õÀ ±äÖëßÜë_ É ÀëÏäëÞù Èõ. Àõäð_ ? ßùÃ ÀõËáë ±äÖëßÞù Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þ_Ö ±äÖëßÞù. ØëØëlí Ñ ±Þõ ±õÀ ±äÖëßÜë_ ÀëÏäë ÜëËõ Øäë ½õ´±õ Àõ Þë

½õ´±õ ? Àõäí Øäë ½õ´±õ ?

204

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Àçíß. ØëØëlí Ñ ±õÝ @ÝëßõÝ eËí Þë ÞíÀâõ ±õäð_ ßçëÝHë ½õ´±õ.

±õäð_ ±ë ßçëÝHë Èõ.

ØëØë-èíßëÚë çë×õ äëÖ ±õËáë ÚÔë Þë ±ÕëÝ ÞívÜë Ñ Õõáù áBïÞÞù Çë_ØíÞë äëçHëÞù Õþç_Ã Èõ Þõ, Úë Úèð

çßç Àèõ Èõ, ØëØë ÖÜëßë ÀßÖëÝ çßç.

ØëØëlí Ñ èë, ±õ Öù ±õ ½Hëõ Þõ ! ÞívÜë Ñ Àèù Úë, åð_ ×Ýð_ èÖð_, ±õ ±ÜÞõ ÚÔëÞõ Àèù. èíßëÚë Ñ ±õ Öù ×Ýð_ÓÖð_, ±õÜÞõ IÝë_ Ößçëâí äÔëßõ ±ëÕõ ±Þõ

½_Úðäõ Þë ±ëÕõ. ±õËáõ Üõî À ëð_, Àõ ÒÇë_ØíÞë äëçHë Þõ ±ë ±ëÕù Èù IÝë_ Ößçëâí ±Þõ ±èÙ Öù Àåð_Ý Þ×í ±ëÕÖë.Ó ÞívÜë Ñ èë, ÕÈí ? èíßëÚë Ñ ØëØë Àèõ, Àõ ÒÉõ ±ëÕäð_ èùÝ Öõ ±ëÕù.Ó

ØëØëlí Ñ Þë, Üõî À ëð_, ÒÕë_Ççù wìÕÝë ±ëÕù Þõ ±ë ±ëÕù.Ó

IÝëßõ Àèõ, Ò±õËáë ÚÔë ±ÕëÖë èåõ ? ÖÜõ Öù Ûùâë Þõ Ûùâë ß ëë, ±õÜÞõ Çëß ÈùÍí±ù Èõ.Ó èíßëÚë Ñ Çëß ÈùÍí±ù Èõ ±õÜÞõ. ØëØëlí Ñ Üõî À ëð_, ÒßùÀÍë Õë_Ççù ±ëÕù Þõ !Ó åð_ ÂùË<_ èÖð_

Ûë´ ? ±ë äëçHë ÚÔë µÕß Öù.

ÞívÜë Ñ ±õ Öù èÉ\Ý Àèõ Èõ, ÒÕë_Ççù Þë ±ÕëÝ.Ó ØëØëlí Ñ Õë_Ççù ±ÕëÝ ÞèÙ ? èíßëÚë Ñ Þë ±ÕëÝ.

[9] Îßí É´Þõ ÕHë ËëYÝù ÜÖÛõØ

205

ØëØëlí Ñ ±õÜë_ åð_ ? ±ëÕHëù Û´ É Èõ Þõ, äë_Ôù åù ? èíßëÚë Ñ Û´ Èõ ±õËáõ Ào´, Û´ Öù Þ áõ. ØëØëlí Ñ Èõ Úðì© Àù´Þë ÚëÕÞí ? ±ëÕäëÞð_ À ëð_ ÖùÝ Þ×í

±ëÕÖë, ±õËáõ ±õ Çùyç ÀõËáë èåõ ? IÝëßõ èð_ Ûùâù ÀõËáù èù´å ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ ½Hëù Èù Àõ èð_ ±ëäð_ Àèíå ±õËáõ ±ëÕäëÞë

É Þ×í, ±ëäð_ É Àèõåõ.

ØëØëlí Ñ ±Þõ ÜÞõ Öù ±ëÕõ ÖõÜë_Ý äë_Ôù ÞèÙ. èð_ Öù Õèõáõ×í

TÝäãV×ÖÞõ ÜëÞäëäëâù. ±Õë´ ÃÝð_ ±õ TÝäãV×Ö Èõ.

{CëÍù åð_ Àßäë Àßõ ? ÞívÜë Ñ {CëÍù-ÚCëÍù Àßù Àåù ? èíßëÚë Ñ {CëÍù åð_ Àßäë Àßõ ? ÞívÜë Ñ ÞèÙ ? Úèð ÕëÀë Èõ Úë. {CëÍù Àù´ ØèëÍùÝ Þ×í ÀÝùý. ØëØëlí Ñ {CëÍíÞõ åð_ ÀëÏäëÞð_ ? áùÀùÞõ IÝë_ {CëÍë_ ½õÝõáë

±õËáõ çÜÉHë Öù ÕÍõ É Þõ Àõ ÚYÝð_, ±ëÜë_ Ü{ë Þ×í ±õäð_. ±ëÍùåíÕëÍùåíÜë_ ÞèùÖë ×Öë ? ±õ ½õÝõáë ÚÔë. èíßëÚë Ñ èë, ÕëÍùåí±ùÞõ Öù ÚèðÝõ ×Öð_ èÖð_. ØëØëlí Ñ ÕëÈë ±õÞõ ÈùÍëääë Éäð_ ÕÍõ. èíßëÚë Ñ èë, Üëßõ ÈùÍëääë Éäð_ ÕÍõ.

ØëØë Àßõ Öõ Çëáõ, Üëßõ Þë Çëáõ ØëØëlí Ñ ±ë ÚÔëÞí ´EÈë ±õäí Àõ ±õÀ Îõßù Úë ØëØëÞí ½õÍõ

{CëÍù Àßõ Öù çëv_.

ÞívÜë Ñ èë, Úë, Úèð Ü{ë ÕÍõ ±ÜÞõ. {CëÍù Àßù Þõ, ±õÀ

ØèëÍù ÖÜõ.

206

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

èíßëÚë Ñ èùäõ, ×Öù èåõ ? ÞívÜë Ñ ØëØë Àßõ Öù ? èíßëÚë Ñ ØëØë Àßõ Öõ Çëáõ, Üëßõ Þë Çëáõ. ÞívÜë (ØëØëÞõ) Ñ Üõî À ëð_, ØëØë Àßõ Öù ? Öù Àèõ, ÒØëØë Àßõ

Öù Çëáõ, ÕHë Üëßõ Þë ÀßëÝ.Ó ØëØëlí Ñ ±Üõ Þë Àßí±õ. ±ëäë Øõäí Éõäë ÜëHëç, Àåð_ ÀèõäëÖð_

èåõ ? vvvvv

[10] ØëØë Ûùâë, èíßëÚëÜë_ ÀÕË ? èíßëÚë Àèõ, ÒÀÕË Öù èùÝ ÉÓ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, èíßëÚë±õ ÖÜÞõ ÛùâëÞð_ çìËóìÎÀõË (ÕþÜëHëÕhë)

±ëMÝð_ ÖõÞí äëÖ Àßù Þõ. ØëØëlí Ñ èíßëÚë ±ÜÞõ Àèõ Àõ ÒÖÜõ Öù Ûùâë Èù, ±ëÜ

Èù.Ó Üõî À ëð_, ÒÖÜõ Öù ±ë çßç Âùâí ÀëÏuð_, ÞèÙ Öù ÜÞõ ÂÚß É ÞèùÖí ±ë Öù.Ó ±õÜHëõ åùÔÂùâ Àßí IÝëßõ ÜÞõ ÂÚß ÕÍíÞõ Àõ Òèð_ Ûùâù È\_ ±õäð_.Ó ±õËáõ ±õÜÞõ Àèð_ Àõ ÒÖÜõ åùÔÂùâ Úèð çëßí Àßí. ÜÞõ ÃÜí ±ë äëÖ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, èíßëÚë ÀÕË Àßõ Âßë ? ØëØëlí Ñ ±õÀ ØèëÍù Üõî ÕñÈÝð_, ÒÖÜõ Öù çíÔë ÜëHëç, Àù´

ØèëÍù Àåð_ ¬Ôð_-ÈÖð_ ÀßäëÞð_ ÞèÙ Þõ ? ÖÜëßëÜë_ Öù Àåð_ ÀÕË ÞèÙ èùÝ Þõ ? ÖÜõ äÔëßõ ÕÍÖë çßâ èåù.Ó Öù Àèõ, ÒÖÜõ Þë ½Hëù, ±Üõ Öù ÚÔð_ Àßí±õ. ÖÜõ Öù Ûùâë ß ëë, ÖÜÞõ ÂÚß Þë ÕÍõ.Ó Üõî À ëð_, Òèäõ ÛùâëÜë_ ×ùÍùÀ Üëá ±ùÈùÝ èùÝ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, ÜëßëÜë_Ý ÀÕË Âv_. ±õ èð_ ½b_, ÖÜÞõ Þë ÂÚß ÕÍõ ±õ. ±õ Üñâ×í èùÝ Èõ ±ë äçÜð_.Ó ÀëßHë Àõ ±õ ½ìÖ É ÀÕËäëâí. Àù´ ±ùÈë, Öù Àù´ äÔëßõ ÕHë ±õ ÀÕË Öù èùÝ É èoÜõåë_. Vhëí½ìÖ ±õ ±õÜ Þõ ±õÜ

208

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþëMïÖ Þë ×ëÝ, ±õ Öù Úèð ÜùË<_ ´ÞëÜ Èõ. ÕðvæùÞõ ×äð_ èùÝ ÖùÝ Þë ×äëÝ. çëÍí Õèõßäë×í Ào´ ×´ ÉäëÝ ? ÀÕË ½õ´±õ, ÀÕË. ±Þõ ÕðvæÞõ Ào´×í ±ëäÍõ ìÚÇëßëÞõ ? ìÚÇëßë ÛìÄÀ áùÀ ! ±õÀ ØèëÍù Üõî À ëð_, Ò±ë Úí° Vhëí±ù É^Ì<_ Úùáõ ÕHë ÖÜõ Öù...Ó Öù Àèõ, ÒÞë, ±ÜõÝ Úùáí±õ. ½õ½õ ±õäð_ ÜëÞÖë, ±ÜëßëÜë_ ±õ ÀÕË Öù èùÝ É. ÀÕË Öù ÚÔõ É.Ó Üõî ÀíÔð_, ±ë Ûùâë ÜëHëçù ±õäð_ ÞèÙ ßëÂÖë èùÝ. Ò±õ Öù ±ÜÞõ ±ëäÍõ ÉÓ, Àèõ Èõ.

ÂùËë ÛÝÞõ ÀëßHëõ Àßõ ÀÕË ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, Àõäð_ ÀÕË Àßõ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÀÕË ±õËáõ, ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ Àõ Ò±õ Õõáí @Ýë_

Ã´ ÇíÉ ÚÔí ?Ó Öõ ±õ ÀùÓÀÞõ ±ëÕí ØíÔí èùÝ Þõ, Öù É^Ì<_ Úùáõ. ÒÜÞõ ÂÚß Þ×í, Àù´ á´ ÃÝð_ áëÃõ ÈõÓ Àèõ. Úç ±ëäð_, Úí½ Àõäë ÀÕË ? ÚíÉ\_ ±ëÜë_ ÀÕË Àßäë Éõäð_ åð_ Èõ ? èäõ ÀùHë ÖÜÞõ äÏäëÞë èÖë Öõ ? ÕHë ±ëäð_ É, ÞëÞí-ÞëÞí ÚëÚÖÜë_ ÂùË<_ Úùáõ, É^Ì<_ Úùáõ. ±õ èäõ Ào´ äÏäëÞë Þ×í, ÕHë ±õ VäëÛëìäÀ ×´ ÃÝõáð_. ÀëßHë Àõ èð_ ½b_ Þõ, äëÖ-äëÖÜë_ åë×í ±ëäð_ ? èíßëÚëÞõ èð_ ÕñÈ\_ Àõ ÒÒ@Ýë_ ÃÝëÓÖë ?ÓÓ IÝëßõ ÃÝë èùÝ ±ë ÚëÉ\ Þõ Àèõ, ÒÒ±ëÜ Ã´ÓÖí.ÓÓ ÕÈí èð_ çÜÉ\_ Àõ ±ë ÛÝÞõ áíÔõ ±ëÜ Úùáõ Èõ. ±õ Vhëí±ùÜë_ ±ë Ãþ_ì× ÕÍõáí èùÝ Èõ äÃß ÀëÜÞí. èäõ Àåð_ ±ëÕHëõ äÏÖë Þë èùÝ, ÖùÝ Ãþ_ì× ÕÍõáí èùÝ Èõ. ±õËáõ Àèõ, Òèð_ Öù ½HëÖí É Þ×í ±ë.Ó ±õËáõ Îßí ½Ý ±õÜ, ÛÝÞë ÜëÝëý ÚíÉ\_ Àåð_Ý ÞèÙ, Àõ ÒÜÞõ Àåð_ Àèõåõ.Ó ÚíÉ\_ Àåð_ ½õ´Öð_ Þ×í, ±õ Öù èð_ ½b_ ÚÔð_. ±õÞù äë_ÔùÝ Þ×í ÜÞõ. ßZëHë Öù Àßäð_ É ½õ´±õ Éßë, Þë Àßäð_ ½õ´±õ ? ±õÜÞù åù ÃðÞù ? ÕHë Öõ É ÞÚâð_ ÂëÖð_. Üõî À ëð_, ÒÀÕË ÞèÙ ÖÜëßëÜë_.Ó IÝëßõ Ò×ùÍ<_ ±õÝ Âv_Ó Àèõ Èõ.

[10] ØëØë Ûùâë, èíßëÚëÜë_ ÀÕË ?

209

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜ Àèõ, ÒÀÕË Öù Âv_ É Þõ !Ó ØëØëlí Ñ Ò×ùÍ<_ Âv_ É ÞõÓ Àèõ Èõ. ±õ ÜÞõ èµ Àèõ Èõ Þõ,

ÒÖÜõ Öù Ûùâë Þõ Ûùâë.Ó Üõî À ëð_, Òèë, èð_ Ûùâù È\_.Ó ±õ ÕëÈù ÀõËáù ÕÍØù èåõ ±õÜÞõ ! èäõ ±õ Ûáë ÜëHëç Èõ, Öõ ÕëÈù ÕÍØù Þë èùÝ ±õäë ÜëHëç Èõ, ÖùÝ ÕHë ±õÜÞëÜë_Ý ÀÕË ! ±õÀ ØèëÍù Üõî À ëð_, ÒÖÜëßõ É^Ì<_ åð_ Àßäë Úùáäð_ ÕÍõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÖÜõ Ào´À äÏù Öù, ÖõËáë èëv ±Üõ èµ Úùáí±õ.Ó Üõî À ëð_, Òèð_ äÏäëÞõ Þäßù É Þ×í.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÕHë ±õ Öù VäÛëä É Àõ Úùáí É´±õ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Àèõ, Ò×ùÍ<_ ÀÕË ßëÂð_ èð_. èð_Ý ÀÕË ßëÂð_.Ó ØëØëlí Ñ ±õäð_ ÜÞõ ÀèõÖë èÖë, ÒÖÜõ Þë ßëÂÖë èù ÕHë èð_

Öù ÀÕË ßëÂð_ È\_.Ó Ò±ÜÞõ Öù ÀÕË-ÚÕË èùÝ ÞèÙÓ, Üõî À ëð_. ÒÖù ÕHë èð_ Öù ÀÕË ßëÂð_Ó Àèõ Èõ.

Âßí ßíÖõ Ûùâð_ ÀùHë ? ±õ ±ÜÞõ Õèõáõ×í ÀèõÖë ±ëTÝë Èõ Àõ ÒÒÖÜõ Ûùâë Èù Úèð. ±õËáõ ÖÜõ ÀùÓÀ ±ëäõ Þõ Àèõ, Àõ ÒÜëßõ ±ëÜ ×Ýð_ Þõ ÖõÜ ×Ýð_Ó, ±õËáõ ÀÚëËÜë_×í Õöçë ±ëÕí Øù Èù, ±õËáð_ É åíAÝë Èù ÖÜõ.ÓÓ ±õËáõ èð_ çÜ° ÃÝù Àõ ÛùâÕHë Öù Èõ. äëÖ çëÇí Èõ, ÕHë Üëv_ ÛùâÕHë Àõäð_ Àõ èð_ ½HëíÞõ ±ëÕÖùÓÖù. Õõáù ÜñßÂ ÚÞëäí ½Ý ±õäð_ ÞèÙ, ½HëíÞõ ±ëÕð_. ÚYÝð_, ±õÞõ ØðÑÂ ±ùÈ\_ ×ëÝ Èõ Þõ ! ÈõÖßÖù èåõ ÖùÝ ±õÞõ ØðÑÂ Öù ±ùÈ\_ ×åõ ! É^Ì<_ ÚùáÖù èåõ ÖùÝ ±õ ØðÑÂ Öù ±ùÈ\_ ×åõ, ±õÜ ½HëíÞõ ±ëÕÖùÓÖù. èð_ Ào´ ±õäù Ûùâù Þ×í, ±ëÂí ØðìÞÝëÞõ ±ùËíÜë_ CëëáíÞõ ÚõÌù È\_. Âßí ßíÖõ ±õ Ûùâë Èõ, èð_ Öù ÉßëÝ Ûùâù ÞèÙ. èð_ Öù ½HëíÞõ Éäë ØõÖù èÖù ÚÔð_ ±Þõ ±õÜÞð_ ±½HÝëÜë_ ÉÖð_ ßèõ. åð_ ×ëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜÞð_ ±½HÝëÜë_ ÉÖð_ ßèõ, ±èÙ ÖÜëßõ ½HëíÞõ ½Ý. ØëØëlí Ñ èë, èð_ Öù ½HëíÞõ Éäë ØõÖù.

210

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±½HÝëÜë_ ÉÖð_ ßèõ ±õ Öù ÛùËÕb_ ÀèõäëÝ,

Ûùâð_ Þë ÀèõäëÝ. ØëØëlí Ñ Þë, ±õËáõ ±õÞõ É Ûùâë ÀèõäëÝ Þõ ! ±Þõ ÜÞõ Öù

Àù´ Ûùâù Àèõ Þõ, IÝëßõ èð_ Àèð_ Àõ ÜÞõ Ûùâù ÀèõÞëß Ûùâù Èõ. ÜÞõ ±ùâÂÖù É Þ×í Öð_. ÕHë èð_ ½Hëí-½õ´Þõ Éäë Øµ Àõ ìÚÇëßù ±ëäð_ Èõ Þõ, ±õ Éßë ±ëËáë èëv ±ëäð_ ÀÝëý Àßõ Èõ ! Éäë Øù Þõ ±èÙ×í.

ÈõÖßë´Þõ ÕHë ÂßíØõ çëÜÞù ±èoÀëß ÚÔë áùÀù ±èoÀëß Þ×í äõÇÖë, ±õÀ ×ùÍë èëv ? ±õ ½Hëõ Àõ èð_ ±õÜÞë ÛùâÕHëÞù áëÛ ¶Ìëäð_ È\_. ±èoÀëß äõÇõ Àõ Þë äõÇõ ? èõî ? ÒÜëßõ ±ëäí ±ÍÇHë Èõ Þõ ±ëÜ Èõ Þõ ÖõÜ ÈõÓ IÝëßõ ±õ ÀëÀáñØí Þë ÀèõäëÝ ? ±Þõ IÝë_ ±ëÃâ ±ëÕHëõ ÒÞèÙ ±ëÕð_, ÞèÙ ±ëÕð_Ó ±õÜ ÀßëÝ ? Òá´ ½, Úë.Ó ±ëÕHëõ ÜÞÜë_ çÜ°±õ Àõ É^Ì<_ Èõ, ÕHë ÈÖë_ ÀëÀáñØí Àßõ Èõ Þõ ìÚÇëßù ! ÀëÀáñØí Àßäí ±õ ÀõËáù ÚÔù ±ëIÜë äõÇí ÂëÝ Èõ ! Öõ ÕHë ÚÔù ±ë ÂßíØí áíÔõáù Üõî. Öõ×í Üëßí Õëçõ ÛõÃù ×´ ÃÝù Þõ ! ÚÔð_ ±ë ÂßíØí áíÔð_, Õöçë ±ëÕíÞõ ÕHë ÂßíØí áíÔð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞí ÂßíØí ½õßØëß. ØëØëlí Ñ èë, Û_Ãëß ÚÔù ÂßíØí áíÔù. Öõ ØèëÍõ çÜÉÖù

èÖùÝ Âßù Àõ ±ë ÂßíØëÝ Èõ, ±ëÕHëí Õëçõ ±ëäõ Èõ. ÖõÞð_ ±ë ÚÔð_ ÛõÃð_ ×Ýð_ Þõ ! áùÀ ÂßíØõ ÞèÙ. ÖÜëßëÜë_ ÂßíØÞëßë Èõ ±õÀ<_Ý ? Þë. ÒÈí±õ ±ÜíÞÓ ÀßíÞõ ÖÜõ Öù áÏù. èð_ Öù ÂßíØð_. ±õ ÂßíØäëÞð_ ÖÞõ çÜÉHë ÕÍõ ? Öð_ ÈõÖßëµ ? Üõî áAÝð_ Èõ Þõ, ÈõÖßë´±õ ±Üõ. ÈõÖßë´±õ ±õËáõ ÂßíØí±õ ±Üõ çëÜëÞõ.

áõäëÞù ÞèÙ, ±ëÕäëÞù É ìßäëÉ ±Þõ ±õËáð_ çëv_, ±õÀ áùÛ ÞèùÖù ìÚáÀ<áõÝ. Àåð_ É ½õ´±õ ÞèÙ. Èõ ±õ É áõäëÝ ÞèÙ Þõ ! ±Þõ Õëçõ èùÝ Þõ, Öù ±ëÕí Øµ

[10] ØëØë Ûùâë, èíßëÚëÜë_ ÀÕË ?

211

ÕëÈù. Üëßí Õëçõ ßèõ ÞèÙ Àåð_Ý. èÜHëõ ±ëÉ ±ëäõ Þõ Õë_Ç áëÂ, Öõ Õë_Ç áëÂ ±ëÕí Øµ. Üëßí Õëçõ Àåð_ ßèõ ÞèÙ. ±õËáõ ±Üëßë ÛëÃíØëßõ Àèõáð_ Àõ ÒÖÜëßí Õëçõ wìÕÝë èë×Üë_ ßëÂäë Éõäë Þ×í.Ó ÜõîÝ ÒÞëÓ Àèí ØíÔð_. Üõî À ëð_, Ò±ëÕåù É ÞèÙ.Ó ÀëßHë Àõ Üëßí Õëçõ ßèõ ÞèÙ. èíßëÚëÝ Àèõ Àõ ÒÖÜÞõ Öù Õöçù ±ÕëÝ É ÞèÙ.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÞë ±ëÕåù. ±ëÕåù É ÞèÙ Þõ !Ó Àù´À ±ëTÝù Þõ Ïíáù ×Ýõáù ØõAÝù Àõ ÀÚëË µCëëÍíÞõ ±ëÕí ØõäëÞð_. ±õËáõ èíßëÚëÝ ±ëÉ ÒÛùâëÓ Àèõ Èõ. Ò±õ ßíÖõ èð_ Ûùâí ÞèÙÓ ±õäð_ Àèõ ±õ.

ÕÈí Öù À>_Çí É çùîÕí ØíÔí ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäèëßÜë_ Öù ±ë ±ëÕÞí çë×õ ÈõÖßÕÙÍí É ×´Þõ ? ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÜèÙ ÈõÖßëäëÞð_ èåõ, ÀëßHë Àõ Õõáð_ çëÜëÞð_

ØðÑÂ ½õ´Þõ çèÞ Þë ×ëÝ. ±õ Öù ±ë iëëÞ ×Ýë ÕÈí çèÞ ×ëÝ, ÞèÙ Öù Õèõáë ìÚáÀ<áõÝ çèÞ Þë ×ëÝ. ÀÚëË µCëëÍíÞõ ±ëÕí Øµ Éõ èùÝ Öõ, Öõ ±õÜÞõ ÃÜõ ÞèÙ. ÕëÈë èíßëÚë åð_ Àèõ ? ÒÖÜõ Ûùâë, ÚÔëÞõ ±ëÕ ±ëÕ Àßù Èù ! ÕÈí ÕëÈë Öù ±ëäÖë Þ×í.Ó Üõî À ëð_, Ò±ëÕåõ èäõ, ÚYÝð_ ÜõáùÞõ ÕöÍ.Ó ÕHë èäõ ±õ ÀÇÀÇ ÀÝëý äÃß ßèõ ÞèÙ Þõ ! ±õ ±ëÕõ ÞèÙ ±Þõ ±ëÕõ Öù ÕëÈë ÜëÃõ. èð_ Öù ÕëÈë ÜëÃð_ ÞèÙ. ÜëÃäëÞð_ ±õËáõ Üßäð_ ±õäð_ ÜÞõ áëÃõ. Üëv_ ±ëÕõáð_ ÕëÈ\_ ÜëÃäð_ ±õ ÜÞõ Õõáð_ Þäð_ áõäë Éäë ÀßÖëÝ äÔëßõ ÀÍäð_ áëÃõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ÕHë ÕöçëÞí ÚëÚÖÜë_ èíßëÚë±õ À ëð_ Þõ, ÒÖÜõ

±ëÕ ±ëÕ Àßù Èù, ÕHë áùÀù Ào´ ±ëÕÖë Öù Þ×í ÕëÈë.Ó ÕÈí ÖÜõ ±õÜÞõ Àõäí ßíÖõ çÜ½äÖëÓÖë ? ØëØëlí Ñ Þë, çÜ½äð_ ÞèÙ. ÕÈí ±õäð_ äëßõCëÍí±õ Úùá Úùá

Àßõ, ±õËáõ ÕÈí èð_ ÀoËëYÝù. ±õËáõ ÕÈí Üõî À ëð_, ÒSÝù ±ë Çëäí, ÖÜõ äëÕßù èäõ. èäõ ÖÜõ Àß½õ äèíäË.Ó ±õËáõ Üëßõ áùÀùÞõ ÀèõÖë ÎëTÝð_,

212

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Àõ Û´, Üëßë èë×Üë_×í äèíäË Öù ±ë èíßëÚëÞõ ±ëÕí ØíÔù Èõ. ÖÜõ IÝë_ Àèù. Ûë_ÉÃÍ ÜËí Þõ ! ±ë Ào´ èð_ ±ë èäõ äEÇõ ÚÎß (Úõµ ÚëÉ\Þë ØÚëHëÞõ {íáí áõ Öõäð_) ßèð_ ! ±ëÜ×í eËÚùá Üëßõ, ±ëÜ×í eËÚùá Üëßõ. IÝëßõ Ào´ çðÔí ±ëÕHëÞõ ±ë Îëäõ Öõ ? Öõ ÕÈí À>_Çí±ù ±õÜÞõ ±ëÕí ØíÔõáí, ÒSÝù Úë, Üëßë×í Öù ±ë ÚÔð_ ±Õë´ ÉäëÞð_.Ó ±õÜÞí Õëçõ Öù @Ýë_ ÜëÃäë Éµ ? ±õËáõ ÕÈí Üõî ÔíÜõ ÔíÜõ Çëäí±ù-Úëäí±ù ÚÔð_ ±õÜÞõ ±ëÕí ØíÔõáð_. ÀëßHë Àõ ÒÖÜõ µCëëÍíÞõ ±ëÕí Øù Èù ÚÔëÞõÓ ±õ Àèõ Èõ. Àù´À ±ëäõáù Ïíáù ×´Þõ ÚõÌù ±ëÜ-ÖõÜ, Öõ ±ëÕí ØõäëÞð_. ±õËáõ ÕÈí äëßõCëÍí±õ Àèõ Àèõ Àßõ, ÒÖÜõ ÚÔð_ ±ëÕí Øù Èù, ±ëäð_ ÖÜõ ±ëÕåù ÞèÙ.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒSÝù ±ë Çëäí ÖÜëßí Õëçõ ßëÂù. Üëßë èë×Üë_ ÀëÚñ Þë ßëÂåù. Üëßë×í ½õäëÖð_ Þ×í. ±ë Àù´Þë ØðÑÂ ½õäëÖë Þ×í Üëßë×í.Ó

±Üëßõ Öù ÜùZëõ Éäð_ Èõ ±Üëßõ Öù äèõäëß èíßëÚë ÚÔù çëÇäí áõ Èõ. áÃÞ-ÚÃÞ, ±ë ÚÔð_ ±ëÕäë-ÀßäëÞð_, Çë_Sáë-Úë_SáëÝ. Üëßõ Ào´ Èõ Ûë_ÉÃÍ ? ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÖÜõ Öù äèõäëßÜë_ Àåù èë× É Þ×í ÞëÂÖë.Ó Üõî À ëð_, ÒÜÞõ çÜÉHë É Þ×í ÕÍÖí, ÖÜÞõ çÜÉHë ÕÍõ Èõ, ±õËáð_ Úç.Ó ±õËáõ ±õ Àèõ, ÒÜÞõ ±õ ÚÔð_Ý ÝëØ ßèõ.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÚèð çëv_.Ó ÒÜÞõ çÜÉHë ÕÍÖí Þ×íÓ ±õËáð_ ±õÜÞõ Àèð_ È\_ Öù èíßëÚë Âðå ×´ ½Ý. ÒÜñâ×í, Ûùâë Èõ Þõ Õèõáõ×í, ±õËáõ ±õÜÞõ çÜÉHë Þë ÕÍõÓ Àèõ. ±õÜ ÀßíÞõ ±Üëßõ ÜùZëõ ÉÖð_ ßèõäð_ Èõ ±Þõ ±õÜÞõÝ ÖõÍí É´åð_. ±ÜÞõ Öù ÃÜõ Öõ ßíÖõ ÜùZëõ Éäð_ Èõ. ±õÜ Àèí±õ Àõ ÒÚâí, ±ë ÖÜÞõ çÜÉHë ÕÍõ, ÜÞõ çÜÉHëõÝ ÕÍÖí Þ×í.Ó ±õËáõ ÇëSÝð_ ÃëÍ<_. IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÖÜõ Öù ±õäë Ûùâë Þõ Ûùâë É Èù Þõ !Ó Öù ±Üõ Àèí±õ, Òèë, ±õäë.Ó Öù ÃëÍ<_ ±IÝëßõ ÇëSÝð_, ËÿõÞ ¶Ûí Þë ßèí.

[10] ØëØë Ûùâë, èíßëÚëÜë_ ÀÕË ?

213

ÒÛùâëÓ Àèõ IÝë_ çðÔí ±õÜÞí ÀùËóÜë_ ìÞØùýæ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë°, ÕHë ÖÜëßë äÂÖõ èíßëÚë ÖÜÞõ Ûùâë

ÀèõÖë èåõ. èäõ Öù Úößë_±ù ±õÜ Àèõ Èõ, Àõ ÒÂÚß ÚÔí ÕÍõ Èõ. FÝëßõ ½Hëäð_ èùÝ IÝëßõ ½Hëù Èù Þõ Ûùâë ×äð_ èùÝ Èõ IÝëßõ Ûùâë.Ó ØëØëlí Ñ ÜÞõ Öù Ûùâù ÜëÞí áíÔõáù Àõ Úèð Ûùâë Èõ ±ë. IÝëßõ

Üõî À ëð_, Ò±ë ±õÀáð_ ±äá_ÚÞ çëv_ Èõ ±ëÕHëÞõ. ±õ Ûùâë Àèõåõ Þõ, IÝë_ çðÔí ±ëÕHëõ ±õÜÞí ÀùËóÜë_ ìÞØùýæ ! ±õÜÞí èë´ÀùËóÜë_ ±ëÕHëõ ÀëÝÜÞë ìÞØùýæ ! èùìåÝëß èùª Öù ØùìæÖ Ìv_ Þõ ? Ûùâë Úç.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ±õ Àèõ, Òèð_ Öù ÕëÀí, ØëØë Ûùâë !Ó ØëØëlí Ñ ÒØëØë Ûùâë.Ó Üëßõ ±õÞð_ É ÀëÜ Èõ. Ûùâë ×Ýë

±õËáõ ÈùÍí Øõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÈùÍí Øõ. ØëØëlí Ñ ÕëÀë ×Ýë Öù ÈùÍõ ÞèÙ. Ûùâë ×äëÜë_ ÈùÍí Øõ. ±Þõ

ÛñáÇñÀ ×´ èùÝ Öù Àèõ, ÒÛùâë Èõ Öõ ×´ ÃÝð_ èåõ.Ó Ûë_ÉÃÍ É ÞèÙ Þõ ! Õèõáõ×í ÛùâëÞí ÈëÕ.

ÉõÜë_ ìÇkë ÇùîËõ Öõ äVÖð Þë ½õ´±õ ÕþfÞÀÖëý Ñ Õõáð_ CëìÍÝëâ èÉ\Ý ç_Ûëßõ Èõ. ÒÕõáð_ çßç CëìÍÝëâ

±ëÕí ØíÔð_Ó Àèõ Èõ. Õõáë CëìÍÝëâ ÂëÖß Öù Úë ßëÖ-ØèëÍù Þ×í ¬CÝë. ÕõáëÞõ CëìÍÝëâ ±ëÕí ØíÔð_ èÖð_ Þõ ? ØëØëlí Ñ Öõ ±õ Öù çëÖ ØèëÍëÞí Çëäíäëâð_ CëìÍÝëâ èÖð_. Öõ

±Üëßë ÛëÃíØëß ±ÜÞõ ÚÔí TÝäV×ë Àßí ±ëÕõ, Ò½õ ÖÜõ ßùÉ Çëäí ±ëÕÖë Þ×í, Öù çëÖ ØèëÍëÞí Çëäíäëâð_ CëìÍÝëâ ÖÜÞõ ±ëÕð_.Ó Öõ çßç, Úèð çð_Øß ±õÞù ØõÂëä, ìÍ{ë´Þ ÎVËó @áëç ! èíßëÚëÞõ ±õ ÃÜÖð_ èÖð_ Úèð. Öõ ±õÀ ÉHë èÖë ±ùâÂëHëäëâë, Öõ ±ëäíÞõ Àèõ Èõ, ÒhëHë äÂÖ×í èð_ ±ë ÖÜëv_ CëìÍÝëâ ½õ ½õ Àv_ È\_. Üëv_ ìÇkë ±õÜë_

214

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Þõ ±õÜë_ Ûßë´ ½Ý Èõ.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, Òåð_ Èõ ÕHë ÖÜëßõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±ë CëìÍÝëâ Üëßí Õëçõ èùÝ Öù Úèð çëv_ !Ó Üõî À ëð_, Òá´ ½ä IÝëßõ. ÖÜëv_ ìÇkë ±õÜë_ Ûßë´ ßèõ Èõ, ±õÞõ ÖÜõ á´ ½ä.Ó Öõ ±Üëßë ÛëÃíØëßõ á´ ±ëMÝð_ èÖð_ CëìÍÝëâ ÖõÝ ÉÖð_ ß ëð_. Öõ ÕöçëÝ Þë áíÔë Þõ Àåð_Ý ÞèÙ. ±õ ½Hëí ÃÝë Àõ ±ëÕí ØíÔð_. èíßëÚë Ñ èë, Öõ ±ëäð_ Öõ ±ÕëÖð_ èåõ ? ØëØëlí Ñ ½Hëí½õ´Þõ ±ëÕõáð_ çëv_ Þõ, Öõ ÉÜõ ×ëÝ. ±õ CëìÍÝëâ

Öù ÀùÓÀÞõ á´ ÉäëÞð_ ÜÞ ×ëÝ ±õäð_ èÖð_. Úèð çßç ìÍ{ë´Þäëâð_ èÖð_ ! çëÖ ØèëÍëÞí Çëäí, ±Üëßõ Õõáí ßùÉÞí Çëäí Öù ±ëÕäëÞí Îëäõ É ÞèÙ, ±Þõ çëÖ ØèëÍõÝ Çëäí ±ëÕäëÞð_ ±Üëßë AÝëáÜë_ Þë ±ëäõ. Öõ CëìÍÝëâÜë_ Àù´ ØèëÍù Àë_Ëë çëÇë ÞèÙ ßèõáë. ÀëßHë Àõ çëÖ ØèëÍõÝ Çëäí Þë ±ëÕõ, Öù ±õÞù åù µÕëÝ Èõ ? ±õÝ Þë ±ëÕõ. Öõ ±ë ÛëHëëÛë´±õ Þyí ÀÝð*, Öõ ÛëHëëÛë´ ßùÉ CëìÍÝëâÞõ Çëäí ±ëÕõ ±Þõ ÖëßíÂ ÎëÍõ, Öõ±ù äíç äæý×í Àßõ Èõ. èíßëÚë Ñ èÉ\Ý ±ëÕõ Èõ. ØëØëlí Ñ ÖÜõ Àù´ ØèëÍù Çëäí ±ëÕõáí ? èíßëÚë Ñ Þë. ØëØëlí Ñ É\±ù IÝëßõ. èíßëÚë Ñ ±õ ÛëHëëÛë´ É ±ëÕõ. ØëØëlí Ñ èë, CëìÍÝëâÞí Çëäí ±Üëßõ IÝë_ Àù´ ±ëÕõ ÞèÙ

±Þõ ÖëßíÂõÝ Àù´ ÎëÍõ ÞèÙ. çëÖ ØèëÍëÞí Çëäíäëâð_ CëìÍÝëâ èÖð_, ÖùÝ Çëäí Þë ±ëÕõáí èùÝ. çëÖ ØèëÍõ Ûñáí ÃÝë èùÝ ±Þõ ÖëßíÂÞð_ ÕëÞð_ ÎëÍäëÞð_ ÝëØ ±ëäõ ÞèÙ. Öõ hëHëçù Õë_çÌ ØèëÍë ÖëßíÂ ÚØáëÝ ÞèÙ. èíßëÚë Ñ ÕHë ±õäð_ Öõ Àù´Þõ CëìÍÝëâ ±ÕëÖð_ èåõ ?

[10] ØëØë Ûùâë, èíßëÚëÜë_ ÀÕË ?

215

ØëØëlí Ñ ÕHë ±ëÕí ØíÔð_ Þõ, Öõ×í ±ÜÞõ Ûùâë Àèõ Èõ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚíÉ\_ åð_ åð_ ±ëÕí ØíÔõáð_ ? èíßëÚë Ñ ÚíÉ\_ Öù åð_ ±ëÕõ, ÚíÉ\_ Öù Þë ±ÕëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ Þë ±ëÕäë Øù ? èíßëÚë Ñ Þë ßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ ½Hëù Öù åð_ Àßù ? èíßëÚë Ñ èð_ ½b_ ÖùÝ åð_ Àv_, ±ëÕí Øõ IÝëßõ Öù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ ±ë_Ößù ÞèÙ ? èíßëÚë Ñ ±ë_Ößí±õ, Àèí±õ VÖù. ±õ Þë ÜëÞõ, Öõ ÕÈí ½Ý.

çëßë ÀëÜÜë_ ÛõáëÍäëÞí É ÀëÜÞë ØëØëlí Ñ ±õËáõ Éõ ÜëÃõ ±õ ±ëÕí Øµ, Àåð_ ßèõäë Þë Øµ Õëçõ,

±õäù èÖù VäÛëä. ±ë iëëÞ ×Ýë ÕÈí ±õÜë_ èë× Þë Cëëáð_ Þõ !

ÕþfÞÀÖëý Ñ èÉ\Ý ±õäð_ É ß ëð_ Èõ, ØëØë. iëëÞ ÚÔëÞõ ±ëÕí Øù

Èù, Éõ ÜëÃõ ±õÞõ iëëÞ ±ëÕí Øù Èù.

ØëØëlí Ñ èë, ÚÔð_Ý ±ëÕí Øµ. Üëßí Õëçõ èùÝ ±õ ÚÔð_Ý

±ëÕí Øµ. èë×Üë_ ±ëääð_ ½õ´±õ, wìÕÝë èùÝ Öù wìÕÝëÝõ ±ëÕí Øµ. èë×Üë_ ±ëäõ IÝëßõ. ±Üëßë èë×Üë_ Öù ßèõ ÞèÙ Þõ ! Àåð_Ý Þë ßèõ. ±Üëßõ ½õ´Öð_Ýõ Þ×í Àåð_. ±ë ØõèõÝ ÛõáëÍäëÞù É Èõ, ÕHë çëßë ÀëÜÜë_ Ûõáë´ ½Ý Öù Úèð çëv_. ÀÝë ÀëÜÜë_ Ûõáë´ ½Ý Öù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çëßë ÀëÜÜë_. ØëØëlí Ñ ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜ É ×´ ß ëð_ Èõ Þõ !

216

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ èë, ±õÜ É ×´ ß ëð_ Èõ ! ±õËáõ çëßë ÀëÜÜë_ Ûõáë´

½Ý Öù Úèð çëv_ ! ÞèÙ Öù ÚíÉõ ßVÖõ Ûõáë´ Öù ÉäëÞù É Èõ Þõ ! åð_ ? ÚÃíÇëÜë_ Úõçåõ, IÝë_ ±ëÃâ äëÖù Àßåõ, ÕõÕßù äë_Çåõ, ÃMÕë Üëßåõ, ±ëÜ Þõ ±ëÜ Ûõáë´ Öù ÉäëÞë É Èõ Þõ ! çëßë ßVÖõ Ûõáë´ ½Ý Öù Úèð çëv_. ±ë áùÀùÞð_ Þëb_ ÃËßÜë_ É É´ ßèõáð_ Èõ Þõ ! çëßë ßVÖõ Öù ÀùÓÀ ÕðHÝåëâíÞð_ ½Ý Þõ ! ÃËßÜë_ Þëb_ ½Ý Âv_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔð_ É´ É ß ëð_ Èõ Þõ ! ØëØëlí Ñ ±ë Üð_Ú´Þí ÃËßùÜë_ Öù Úèð Þëb_, ÉJ×ëÚ_Ô Þëb_

ÉÖð_ ß ëð_ Èõ. ÞÝëý ÜùèÞð_, Üùèäëâð_ Ú½ßÞõ, èÍèÍëË Þëb_ ÇëSÝð_ ! Þëb_Ýõ ÂùË<_ É Þõ ! Þëb_Ýõ çëÇð_ ÞèÙ. çëÇð_ Þëb_ èùÝ Öù çëßë ßVÖõ äÕßëÝ.

ØëØë ïÛùâë Àõ Çùyç ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚëÞõ Üõî ÕñÈÝð_ÓÖð_ Àõ ØëØë±õ CëìÍÝëâ ±ëÕí

ØíÔð_ÓÖð_ ? IÝëßõ Úë Àèõ, Òèë, ±õ Öù Éõ èùÝ ÚÔð_ ±ëÕí ±ëäõ, Ûùâë !Ó ØëØëlí Ñ èíßëÚë Àèõ Èõ ±ëäð_. Üõî ±õÜÞõ À ëð_, ÒÞë ±ëÕù ÜÞõ,

ÖÜëßí Õëçõ ßëÂù, Öù ÕÈí èð_ ÞèÙ ±ëÕð_.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÕHë ÜÞõ Ûùâë Þ×í áëBÝë ÖÜõ. Àëáõ äëÖ

çë_Ûâí ±õÞë Õß×í Ûùâë Þë áëBÝë ÜÞõ. ÖÜõ Ûùâë Þ×í, Çùyç Èù Úèð. ØëØëlí Ñ Çùyç, ÖÜëßë ÚÔë ÀßÖë äÔëßõ Çùyç. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, Öõ Èù. ÀëßHë Àõ ÕðHÝ ÂÇýäëÜë_ ÖÜõ Úèð ÕëÀë.

ÚÔð_ èíßëÚë Õß ÈùÍí ØíÔð_. ±õËáõ èíßëÚëÞð_ äÕßëÝ ±Þõ ÖÜëv_ ±ÀÚ_Ô ß ëð_. ØëØëlí Ñ ÕHë èíßëÚëÞë ÕðHÝÞõ ÕñßÖùÓÖù èð_. ±õÜÞð_ ÕðHÝ

[10] ØëØë Ûùâë, èíßëÚëÜë_ ÀÕË ?

217

ÕñßäëÞð_ Üëßë èë×Üë_. ÕHë ±õ ÂÇõýÝ Âßë Þõ, Üëßë èëv. ÖõËáð_ Üëßí Õëçõ ìçSáÀ ÚÇõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ÜÞõ ±ë ÚÔð_ iëëÞ ÜùÍ<_ ÜYÝð_, ØëØë. Õèõáõ×í

ÜYÝð_ èùÖ Öù ±ÜõÝ ±ëäð_ ÕëÀ<_ ßèõÖ.

ØëØëlí Ñ Þë ÕHë, èð_ Úèð ÕëÀù, ±ë ÚÔëÝ ÀßÖë. ÕHë Àõäð_ ?

Õõáë çëÜëÞõ ±õÜ É áëÃõ. ìÚÇëßë ØëØë É\±ù Þõ, ±õÜÞù ÕùÖëÞù Väë×ý ½õÖë Þ×í Þõ Üëßù Väë×ý ½õÝù. ±õËáõ ±õÞõ ±õÜ áëÃõ Àõ ØëØë Ûùâë Èõ Éßë. ØëØëÝ ½HëíÞõ Éäë Øõ Èõ. ±õÀ ÖáÛëß ±½HÝõ ÉÖð_ Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üëßë äëìHëÝëÞëÝ ÀëÞ ÀëÕí áõ ±õäë ÕëÀë Èõ ØëØë. ØëØëlí Ñ äëìHëÝëÞõÝ ±ùËíÜë_ CëëáíÞõ Îv_. ÀëßHë Àõ ÉõÞõ ÉõËáí

çÜÉHë èùÝ Þõ, ±õËáù ±õÞõ Väë×ý ÀßÖë ±ëäÍõ. ±HëçÜÉ\ èùÝ Öõ Öù ±õÜ É ½Hëõ Àõ ±ë É ÚÔù Väë×ý Èõ ÉÃÖÜë_. çÜÉHëäëâù èùÝ Öõ Àèõåõ, Âßù Väë×ý Öù Üëßí ½ÖÞð_ á´ Éµ Öõ É. ÚëÀí ±ë Öù Ãñ_ÇëÝõáù. ±Þõ èð_ Öù Âßù Väë×ý çÜ° ÃÝõáù, ÜÞõ Üùè É ÞèÙ Þõ, ±õËáõ ÖÜëßë ÀßÖë äÔëßõ çÜÉHë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜëßí ÇùÕÍí äë_ÇÖë ±õäð_ áëÃõ É Èõ. ±ÜðÀ ØëÂáë

±õäë Èõ ÖÜëßë Àõ ÖßÖ ÂÚß ÕÍí ½Ý Àõ ØëØëÞð_ ±ëäð_ Èõ ±õÜ.

ØëØëlí Ñ èë, ±õËáõ Îßí ±ë ç_½õÃ ÛõÃù ÞèÙ ×ëÝ ±õËáë

ÜëËõ ÚñÜ ÕëÍ<_ È\_. ±ë Éõ ç_½õÃ Èõ Þõ, ±õ Ëë"ÕÜùVË (çäýlõWÌ) ç_½õÃ Èõ. Îßí ÛõÃù ÞèÙ ×ëÝ. ±õËáë ÜëËõ Àèõáð_. ÀëßHë Àõ Öð_ ½HëÖù Þ×í Þõ èð_ ½Hëð_ È\_ Àõ ±ë ç_½õÃ Àõäù Èõ !

ØëØë-èíßëÚë çë×õ äëÖ Úë ØëØëÞõ Àèõ ÒÀëÇë ÀëÞÞëÓ ØëØëlí Ñ èíßëÚë ±õÜõÝ Àèõ, Òèð_ Ûùâí Þ×í.Ó ÞívÜë (èíßëÚëÞõ) Ñ ØëØë Ûùâë Èõ ?

218

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

èíßëÚë Ñ ±õ ÀëÇë ÀëÞÞë, Öõ Àù´ Àèõ Þõ Ûùâäõ ±õËáõ

Ûùâäë´ ½Ý. ÕþfÞÀÖëý (èíßëÚëÞõ) Ñ Þë, ÖÜõ èÉ\ Ûùâë Èù. èíßëÚë Ñ Þë, èð_ Ûùâäëµ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ Õèõáë èð_ ±õÜÞõ ÀèõÖù èÖù ÒÀëÇë ÀëÞÞëÓ, èäõ ±õ

ÜÞõ Àèõ Èõ. ½õ ÚØáù äëYÝù Àõ ÞèÙ ?

ÞëÞÕHë×í ÕëÀë Üëßë Éõäë Öù Ûùâë ÀùÓÀ É èùÝ, ÞèÙ ? èíßëÚë Ñ ÖÜõ Ûùâë Þ×í. ØëØëlí Ñ ±õÜ ! *

èíßëÚë Ñ ÖÜõ Öù áùÀùÞí ÇùËìáÝù á´ ½ä. ÞívÜë Ñ ±õ Àèõ Èõ, ÖÜõ áùÀùÞí ÇùËìáÝù á´ ½ä Èù. ØëØëlí Ñ ±õÜ ? ÞívÜë Ñ Ûùâë Þ×í. ØëØëlí Ñ ÕHë ÖÜõ Üëßí ÇùËáí á´ áù Èù Þõ ? ÞívÜë Ñ ØëØë, ÖÜõ À ëð_Þõ, Àõ ÒÚÔëÞí ÇùËáí Üõî ÀëÕí, Öù

Üëßí ÇùËáí ÖÜõ ÀëÕí.Ó Öù Àèõ, Òèð_ Öù Àåð_ Úùáí Þ×í. Üõî Ào´ ÖÜëßí ÇùËáí ÀëÕí Èõ ?Ó ØëØëlí Ñ ÖÜõ ÀëÕí áíÔõáí. ±õ Öù ±õäð_ ÀèõÖëÓÖë, Àõ ÖÜõ

Ûùâë Èù Þõ ÖÜõ ±ëÕí Þë Øõåù Àù´Þõ Àåð_. Üëßë ÀßÖë èùìåÝëß Öù ±õ ÀèõäëÝ Þõ, Ûùâë ÜëHëç Þë ÀèõäëÝ ±õ Öù. Öõ ÞëÞÕHë×í É ÕëÀë, ÀoÀ<Úë±õ ìåÂäëÍõáð_ Þõ, Öõ ±ë ÚÔð_ ±ëäÍõ. *ÇùËáí á´ Éäí - ÈõÖßäð_

[10] ØëØë Ûùâë, èíßëÚëÜë_ ÀÕË ?

219

èíßëÚë Ñ ±ëäÍõ Âv_, ÚÔð_ ±ëäÍõ. Üëßë ÚëÞë ÀßÖëÝ ÕëÀí

èð_ Öù !

ØëØëlí Ñ ÀùHëõ ÕÀëTÝë ÕHë ÖÜÞõ ±ëäë ÚÔë ? èíßëÚë Ñ ÀùHëõ Öõ äâí, ±õÞí Üõâõ. ØëØëlí Ñ ±Üõ Öù Úõ Û´ Ûùâë. ßëÉõlí VäÛëäÞë ÜëHëç

±Þõ ±ëÝõ ÕëÀë Þõ ÕõáëÝ (ìØäëâíÚëÝ) ÕëÀë.

èíßëÚë Ñ ÕHë Õyë´ ±õÜÞë ÜèÙ äÔëßõ, Üëßë ÜèÙ Úèð ÞèÙ. ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Öù ÀÕË ÚÔð_. ÖÜëßëÜë_ ÀÕË ±ùÈ\_. Üõî ±õÀ

ØèëÍù À ëð_, ÒÖÜëßëÜë_ ÀÕË Þ×í.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÖÜõ ½HëÖë Þ×í ÜëßëÜë_ ÀõËáð_ ÀÕË Èõ Öõ ? ×ùÍ<_CëHëð_ ÜëßëÜë_Ý Âv_, ÖÜõ ±õäð_ ÜëÞåù ÞèÙ.Ó Üõî ½HÝð_, ìÚáÀ<á ÀÕË ÞèÙ èùÝ ±õÜÞëÜë_, Úþ›ë Éõäë èåõ. èíßëÚë Ñ èùäõ, Úþ›ë Éõäë. ØëØëlí Ñ IÝëßõ Àèõ Èõ, Òèùäõ, ×ùÍ<_À ×ùÍ<_À Öù ßèõ ±Üëßí Õëçõ.Ó èíßëÚë Ñ ×ùÍ<_CëHëð_ Öù ßèõ É VÖù. ÞívÜë Ñ åð_ ßèõ, Úë ? èíßëÚë Ñ ÀÕË. ØëØëlí Ñ IÝëßõ Èõ Âv_ ? ÕHë ±õ ÖÜÞõ åí ßíÖõ ÂÚß ÕÍõ ? èíßëÚë Ñ ÂÚß Öù ÕÍí É ½Ý Þõ ! ØëØëlí Ñ ±õÜ ! èð_ ½b_ Àõ ìÚáÀ<á ÀÕË ÞèÙ. IÝëßõ Àèõ,

Ò±ë ×ùÍ<_ Âv_ ±ÜëßëÜë_. Þ×í ±õ ÜëÞåù ÞèÙ.Ó

èíßëÚë Ñ ØëØëÞõ ÀÕË ÞèÙ ±õËáõ ±ë ÚÔëÞë ÀëÏõ ±õäë Èõ Þõ !

±õ äëÖù Þë ÀèõäëÝ ØëØëlí Ñ åí åí ÚëÚÖÜë_ ÖÜÞõ ÀÕË ÀßÖë ±ëäÍõ ?

220

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

èíßëÚë Ñ èùäõ, ±õ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ÕõÕß µCëëÍ<_ ×´ ½Ý, ÞèÙ ? ÞívÜë Ñ Þë, Öù ÕÈí ±õÞõ ÀÕË ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ èë, ±õÝ äëÖ Âßí Þõ ! ÕÈí ÀÕË ÞèÙ... ÞívÜë Ñ Àèí Øõ ÕÈí @Ýë_×í ÀÕË... ØëØëlí Ñ Þë, ÀèõäëÝ ÞèÙ. Öõ×í ÜÞõ Ûùâë ÀèõÖëÓÖë. Üõî À ëð_,

Ò±ë åë×í Ûùâë ÀèõÖë èåõ ?Ó ÞívÜë Ñ Úë, ±õÀëØð_ Öù Àèù, ±õÜÞõ çõQÕá. èíßëÚë Ñ èùäõ, ÀèõäëÝ ? ±õ Öù µCëëÍ<_ Þë ÀèõäëÝ Àåð_Ý. ÞívÜë Ñ èë, ÈëÞð_ÜëÞð_ Àèõ½õ. èíßëÚë Ñ ÈëÞð_ÜëÞð_Ýõ Þë ÀèõäëÝ, Þë ßõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Úë, ÜÞõ ±õÀáëÞõ Àèõ½õ. èíßëÚë Ñ Þë, ÖÞõÝ Þë ÀèõäëÝ. Àù´ÞõÝ ÞèÙ.

áëÖ ÜëßíÞõ Ãùâí Ûë_Ãí ÞëÂíÓÖí èíßëÚë Ñ ±õÀ Îõßù Ãùâí Ûë_Ãí ÞëÂí. ÞívÜë Ñ Úë, ±õ Àèù Þõ ±ÜÞõ, åð_ ×Ýõáð_ ? èíßëÚë Ñ Üõî áëÖ Üëßí Þõ Ãùâí Ûë_Ãí Ã´ÓÖí. Õõáí ÜëËáëÞí

Ãùâí ±ëäõ Èõ Þõ ? ØëØëlí Ñ èë. ÕþfÞÀÖëý Ñ Ào´À ÈHëÀù Àõ ìßçëÝë Àõ Ào´À èåõ ? ÞívÜë Ñ Úë, åð_ ×Ýð_ÓÖð_, Àèù Þõ !

[10] ØëØë Ûùâë, èíßëÚëÜë_ ÀÕË ?

èíßëÚë Ñ Øö ½Hëõ, Ào´ ×Ýð_ÓÖð_. ÞívÜë Ñ ÀëÏù Þõ, ÝëØ èùÝ ÚÔð_ ±ë Öù. ØëØëlí Ñ ±õÜ ! èÉ\Ý ÝëØ Èõ ÚÔð_Ý ! èíßëÚë Ñ èë, ÚÔð_Ý ÝëØ Èõ. ÞívÜë Ñ åð_ ×Ýð_ÓÖð_, ØëØë ? ±õÜÞõ ÝëØ ØõäÍëäù. ØëØëlí Ñ ÜÞõ ÂÚß Þ×í. èíßëÚë Ñ ±õ IÝë_ ÞèùÖë. ØëØëlí Ñ Þë, ±õäð_ Öõäð_ ±Üõ Þë ½Hëí±õ. èíßëÚë Ñ ±õ Öù ½Hëõ ÞèÙ, {äõßÚë Þõ èð_, Úõ ½Hëí±õ. ØëØëlí Ñ Úõ É ÉHë, ±ë Öù ±õÜÞð_ ÂëÞÃí ÚÔð_. vvvvv

221

[11] ØëØë ÖíÂë ÛÜßë Éõäë èíßëÚë ØõÂëÍõ ÕëÈáí ìÎSÜ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, èíßëÚë ±õÀ ÚëÉ\ ÖÜÞõ Ûùâë ÀèõÖë Þõ Úí°

ÚëÉ\ ÖíÂë ÛÜßë Éõäë èÖë ±õäð_ ÕHë ÀèõÖë Þõ ? ØëØëlí Ñ ±õÀ äÂÖ Õõáë ÕþùÎõçß çëèõÚõ èíßëÚëÞõ ÕñÈÝð_ÓÖð_ Àõ

ÒØëØëÞù VäÛëä Úèð çëßù Èõ. Õèõáõ×í ±ëäù èÖù ?Ó IÝëßõ ±õÜHëõ À ëð_, ÒÕèõáë Öù ÖíÂë ÛÜßë Éõäë èÖë. èÜHëõ ±ëäë ×Ýë.Ó ±õ ±õÜHëõ ½õÝõáð_ ½Ý ÞèÙ Þõ ! ±Üõ ìÎSÜ ÚØSÝë Àßí±õ Þõ ÕëÈáí ìÎSÜ ÀëÏí±õ ÞèÙ. ±õ Öù ÕëÈáí èµ ØõÂëÍõ. ±Üõ Öù ±ë Çëáð ìÎSÜ èùÝ ±õ ØõÂëÍí±õ. ÞívÚõÞ Àèõ Þõ, ÒØëØë Öù ÛÃäëÞ Éõäë Èõ.Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÕèõáë ÖíÂë ÛÜßë Éõäë èÖë.Ó ÕÈí ÞívÚõÞõ ÜÞõ ÕñÈÝð_, IÝëßõ Üõî À ëð_, Òèë, ±õäð_ É èÖð_. çëÇõ É, Úèð ÖíÂù.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß. ØëØëlí Ñ ìçãLçÝß ÖíÂëÝ Úèð èùÝ. ±ëÜ ÃðVçõ ×ëÝ ÞèÙ

Þõ ×ëÝ IÝëßõ ½Hëõ ÖùÍÎùÍ Àßí ÞëÂõ. ±IÝëßõ äõßí äõá ìçãLçÝß (Úèð çëßë ìÞWÌëäëÞ), ±ë ÚÔù Üëá. ÕHë ±ìÖåÝ ÞèÙ çëv_.

[11] ØëØë ÖíÂë ÛÜßë Éõäë

223

±ÜëßëÜë_ ìç¿çí ½õäë Þë Üâõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Õèõáë ÖÜõ ÕHë ÃðVçõ ×Öë èÖë ? ØëØëlí Ñ èë, ÜëßõÝ ÃðVçù ±õäù èÖù. èÉ\Ý èíßëÚë Àèõ,

Ò±IÝëßõ ÛÃäëÞ ×´ ÃÝë, ÕHë Õèõáë Öù ÖíÂë ÛÜßë èÖë.Ó ±Þõ èíßëÚëÞõ Öù ÚÔë ÕñÈõ, ±IÝëßõ ÕþùÎõçßù ÕñÈäë ½Ý, Àõ ÒØëØë Þõ ÖÜëßõ åð_ ×Öð_ èÖð_, åð_ ÇëáÖð_ èÖð_ ? äÏäëÍ ×Öí èÖí ?Ó IÝëßõ ÀùÓÀ ÀùÓÀ ÕñÈõ Þõ, ÖõÞõ ÀèõÝ Âßë, ÒØëØë Öù Õèõáë ÛÜßë Éõäë ¿ùÔí èÖëÓ ±õäð_ èµ Àèõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖíÂë ÛÜßë Éõäë. ØëØëlí Ñ ÒÖíÂë ÛÜßë Éõäë èÖëÓ, Àèõ Èõ. åð_ Àßõ ÕHë, Àèõ

ÚÔëÞõ, ÕñÈäë ½Ý Þõ ÚÔë. áùÀ Öù ÕñÈõ Þõ, ÕþùÎõçßù IÝë_ É´Þõ èíßëÚëÞõ Àèõ Àõ ÒÖÜëßí äëÖ Àßù ±ÜÞõ Ào´À.Ó ±èÙ Öù Øíäë Éõäí ±ùÕÞ äëÖ Èõ. ÀëßHë Àõ ±Üëßí Õëçõ åð_ Þë èùÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ìç¿çí Þë èùÝ. ØëØëlí Ñ ÜùËë-ÜùËë ÕþùÎõçßù ÚÔë ÕñÈÖë É èùÝ Þõ, ÒÀõÜ

èÖù ÖÜëßù ç_Ú_Ô, ±õÜÞí ½õÍõ åð_ èÖð_ ?Ó áùÀ ÕñÈÝë äÃß ßèõ Ào´ ? èð_ ±èÙ ±ëäð_ ±õËáõ ÕëÈë ½Ý IÝë_ ±ëÃâ. ±õ Öù Ûáë ±õËáõ ÉõÜ Èõ ±õÜ Àèí Øõ. ±Þõ ±õäð_ Ào´ ÂùÍ ÀëÏäë Éõäð_ ÜèÙ èÖð_Ý ÞèÙ. ±Þõ ÀëÏäëÞð_ èùÝ ÖùÝ åð_ ? èð_ Öù ÕðßëäëwÕõ È\_ Þõ ±ëäí ½, À ëð_. ±ÜëßëÜë_ ±ëÉõ Âùâí áëÝ, ±ÜëßëÜë_ ìç¿õË Àù´ ÕHë ½ÖÞð_ èùÝ Öù Âùâí ÀëÏ. ìç¿õËäëâù ÃðÞëäëâù èùÝ. ±Þõ ìÞß_Öß ±Üõ ÇùäíçõÝ ÀáëÀ ±ë ãV×ìÖÜë_ Èí±õ Àõ ÞèÙ Öõ ½õ´ áõ, Ò±õË ±õÞí Ëë´Ü (Àù´ÕHë çÜÝõ).Ó ÚíÉ\_ åð_ ½õ´±õ ±ëÕHëõ ?

ØáíáõÝ ÞèÙ Þõ ÜÃÉÜë_ ßëÂäëÞð_Ý ÞèÙ èíßëÚë ÚÔëÞí wÚw Àèí ØõÖëÓÖë, ÕõÕß ÎùÍí ÞëÂÖëÓÖë. Ò±õ Öù Õèõáë ÖíÂë ÛÜßë Éõäë èÖë.Ó wÚwÜë_ Úùáõ IÝëßõ èð_ Àèð_ Àõ Òèë,

224

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÖíÂë ÛÜßë Éõäù É èÖù.Ó Øáíá É ÞèÙ Þõ ! Øáíá ±õ ÃðÞù Èõ. Àù´ ÕHë ½ÖÞí Øáíá Àßäí ±õ ÃðÞù Èõ. ±ë äÀíáù ±ëÂí ìÉ_ØÃí Øáíáù É Àßõ Èõ Þõ ? ±õÝ ÕëßÀí ÕëÈí. äÀíáù Øáíá Þ×í ÀßÖë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Øáíá Àßõ É Þõ ! Úí½Þõ ÜëËõ Àßäí èùÝ Öõ Àßõ

Øáíá, ±õ Öù ±õÞð_ ÀëÜ Èõ. äÀíáÞð_ ÀëÜ É Øáíá ÀßäëÞð_ Èõ.

ØëØëlí Ñ èë, ±õäí Øáíá ÞèÙ ±Üëßõ. ÚÔëÞí wÚw Àèí Øµ,

Àõ Òèë Û´, èð_ ÖíÂë ÛÜßë Éõäù èÖù.Ó

ÕþfÞÀÖëý Ñ Øáíá Àßäí ±õËáõ ÚÇëä Àßäù. ØëØëlí Ñ èäõ Õë_çßù ×´ ÃÝù ±õäð_ Úùáð_, çðÔßí ÃÝù ±õäð_

Þë Úùáð_.

±õÀ äëß Üõî À ëð_, ÒÜëßù VäÛëä Öù Úèð åë_Ö Èõ, ÞèÙ ?Ó Üõî ±õÜÞõ µUÀõßäë ÜëËõ À ëð_. IÝëßõ Àèõ, ÒÖÜõ ÖíÂë ÛÜßë Éõäë èÖë.Ó ±õ ±Üëßõ Ào´ ÜÃÉÜë_ ßëÂäëÞð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, Þë. ØëØëlí Ñ çëÇäíÞõ ÒìßËÞý ìä× ×õî@ç (±ëÛëß çë×õ ÕëÈ\_).Ó

åð_ À ëð_ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ìßËÞý ìä× ×õî@ç, ±õ åOØ Úèð çßç Èõ. ØëØëlí Ñ Úç. ÞèÙ Öù ÕÇëç ÜëHëç èùÝ Þõ èíßëÚë ±ëäð_

Úùáõ Þõ, Öù ÕõáëÞë ÜÞÜë_ åð_ ×´ ½Ý, ±ùèùèùèù... åð_ ±ëÚwØëßÞë ÀÍÀë ! ìßËÞý ìä× ×õî@ç. ÕÈí Úí° äëÖ. Úí° ±õËáõ Úí° É äëÖ ÀßäëÞí. Õèõáí äëÖ ×´ ±õËáõ Úí° äëÖ ÀßäëÞí, ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Öõ CëÍí±õÝ ±ëÕ Öù ±õÜë_Ý ÞèùÖë.

ØëØëlí Ñ äëÖÜë_ çÜ°±õ ÚÔð_Ý Àõ ±ë ÚÔð_ ±ëÜ ÚLÝð_, èäõ

Úí° äëÖ.

[11] ØëØë ÖíÂë ÛÜßë Éõäë

225

èíßëÚë Úùáõ çèÉÛëäõ, ØëØë É\±õ Õë"ì{ìËä èíßëÚë ÇùAÂð_ Úùáõ. ÒÜëßõ Þõ Öëßõ ÞèÙ ÎëäõÓ ±õäð_Ý Àèí Øõ. Väë×ýÞí Ûë_ÉÃÍ ÞèÙ Àõ ±ë Üëßí çõäë Àßõ Èõ, ±õäð_ Öõäð_ Àåð_ ÞèÙ. Üëßí ½õÍõÝ ÇùAÂð_ Úùáõ. ÀëßHë Àõ MÝë"ìßËíÞõ (åð©ÖëÞõ) ÚÔí. çèÉÛëäõ Éõ ±ëäõ ±õ ÚùáäëÞð_ Þõ ! ÍÂùÍÂá ÞèÙ Àõ Àù´Þí åßÜÚßÜ ßëÂõ ÞèÙ. ÜÝëýØë-ÚÝëýØë Ào´ ßëÂõ ÞèÙ. Õõáù Øë@Öß ±õÜÞð_ ±ë"Þßßí (äÃß Îí ±õ) ÀëÜ ÀßÖù èÖù ÖùÝ Àèõ Àõ ÒÖíÂù ÛÜßë Éõäù Èõ, ÖíÂù SèëÝ Éõäù Èõ.Ó Üõî À ëð_, Ò±ëäð_ Þë ÚùáëÝ ±ëÕHëë×í.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ Õõáë ÀçßÖ Àßëääë ±ëäÖë èÖë Þõ, Ãùìèá Øë@Öß.

±õ Õèõáõ ØèëÍõ ±ëTÝë. Öõ ±õHëõ À ëð_ Àõ ÒÖÜëßõ ßùÉ {ëÍ<_ ÀëÏäëÞí ÀçßÖ ÀßäëÞí. ßùÉ {ëÍ<_ ÀëÏ½õ.Ó Öù Úë ÕõáëÞõ Àèõ Èõ, Ò±ëÉÞù ØèëÍù Öð_ ÀëÏ. Àëá×í èð_ ÀëÏíå.Ó ØëØëlí Ñ ±õäð_ ÚùSÝë ! Ûëßõ ÀèõäëÝ. ÕÈí åð_ ×Ýð_ ±õÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔë èçÖë èÖë. Úë Öù çèÉ Ûëäõ Úùáõáë. ±õÜÞõ

±õÜ Àõ ÒÜëßë×í ±ë ÞèÙ ×ëÝ, ÜëËõ Öð_ ÀëÏÓ Àèõ Èõ. ØëØëlí Ñ çèÉÛëäõ ÚùSÝë èÖë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜÞð_ ÚÔð_ çèÉ É èùÝ, ßëÃ-¦õæäëâð_ Þë èùÝ. ØëØëlí Ñ ±õËáõ Õõáù èçõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜÞõ Éõ ÀçßÖ Àßëääë ±ëäÖù èÖù Þõ IÝë_, ±õ ? ØëØëlí Ñ èë, Öõ É, Öõ É. ÕHë ±õÞõ ±ëÜ çèÉÖë×í Úùáõ

±õËáõ ÂùË<_ Þë áëÃõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, Þë. ØëØëlí Ñ ÒÖð_ {ëÍ<_ ÀëÏ, ÕÈí èð_ ÀëÏíå.Ó ±ëäð_ Úùáõ. ±ßõ,

ÜùËë Øë@ÖßÞõÝ ±ëäð_ Úùáõ.

226

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ çëèìÉÀ èùÝ Þõ ±õÜÞð_. ØëØëlí Ñ çëèìÉÀ. ÜèÙ ÕëÕ-ÀÕË ÞèÙ. ±õËáõ çëÜë ÜëHëçÞõ

ØðÑÂ Þë ×ëÝ. MÝë"ìßËí ÚÔí. ÜùËë-ÜùËë ÕþùÎõçßù äëÖÇíÖ Àßõ, ÀáëÀ-ÀáëÀ çðÔí äëÖÇíÖ Àßõ ±Þõ ÕÈí Àèõ, Ò±ÜÞõ Öù èíßëÚë ½õÍõ Úèð Îëäõ Èõ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ÇùAÂð_ ÂëÖð_ ±õËáõ ±ùÕÞ Àßí Øõ ÃÜõ Öõäð_. ØëØëlí Ñ ÚÔð_ ±ùÕÞ, Õèõáõ×í ±ùÕÞ, Úí° ìèVËÿí (ÕñäýèÀíÀÖ)

Úèð áë_Úí ÞèÙ Þõ ! ìèVËÿí áë_Úí èùÝ ÖùÝ Ûë_ÉÃÍ ±ëäõ.

ÚÞëäËí ÖíÂëå, Éõ×í ìÍßõáÜõLË Þ ×ëÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜõ Úèð ÀßÕ ßëÂõáù ? ØëØëlí Ñ ÀßÕ Öù ßëÂõáù Þõ ! ÀßÕ ßëAÝë äÃß Öù ±õäð_

Èõ Þõ, ±ë Öù Vhëí½ìÖ ÀèõäëÝ. ÀßÕ Öù ßëÂäù ÕÍõ Þõ áëÃHëíÝ ßëÂäí ÕÍõ, Úõµ çë×õ ßëÂäð_ ÕÍõ. ÈÖë_ ±ÜÞõ Öù ±õ, ÒÚèð äçÜë, ÖíÂë ÛÜßë Éõäë ÈùÓ Àèõ. ±õ ±õÜ Þõ ±õÜ É ÚÞëäË ßëÂõáí, ØëÚõØëÚ ! ÕùËáí µCëëÍíÞõ ØõÂëÍí±õ IÝëßõ Þõ ! ×ùÍ<_ äÉÞ ½õ´±õ. Üõî ±ëäí ßíÖõ Üëv_ °äÞ ÀëÏõáð_ ÚÔð_, ÍÂù ×ëÝ ÞèÙ. ±õ ±õËáð_ Àèõ Úèð ØèëÍõ, ÀùÓÀ Úèð ÕñÈõ Àõ ÒØëØë Úèð ÌoÍë VäÛëäÞë Èõ ?Ó IÝëßõ ÒÛÜßë ÈõÓ ±õËáð_ Àèõ ±õ, äÔëßõ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ Ào´À Úèð äÔëßõ ÕÍÖð_ ÚÃëÍõ Þõ, ±õËáõ Éßë ÀÍÀ ×äëÞð_. ×Ýõáë ÀÍÀ, èo. ±õ ±õÜÞõ ãV×ß ÕÀÍõ ÕÈí, ìÍßõáÜõLË Þë ×ëÝ ÕÈí. ìÍßõáÜõLË ½õäð_ ÕÍõ Þõ ? ±õ ±õÜÞë ÜÞÜë_ ±ëËáù ±ìÛÕþëÝ ßèí ÉäëÞù, Àõ ÖíÂë ÛÜßë Éõäë Èõ ±Þõ ±Üõ ÇëáäëÝ Ø´±õ. ÒÖíÂë ÛÜßë Éõäë Èõ. ±õÜÞð_ ÞëÜ Þë ØõäëÝÓ Àèõ èíßëÚë. ±õËáõ ±ë ìèLØðVÖëÞÞí ÚëµLÍÿí µÕß èë× Þë Cëëáõ ÕëìÀVÖëÞ. ìèLØðVÖëÞÞð_ ÞëÜ Öù á´ É\±õ ! ±õäð_ ±Üëßí ÚëµLÍÿí. ±õ ±õÜ Àù´ ØèëÍù Þë ½Hëõ Àõ ±ë ÖíÂëÕb_ Þ×í ±õÜÞëÜë_.

[11] ØëØë ÖíÂë ÛÜßë Éõäë

227

±õ ÞèÙ ½Hëäë ØíÔõáð_. ÖÜõ Çëß äæý ØèëÍëÜë_ ÖíÂë ÛÜßë Éõäë ½õÝë Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖíÂë Þ×í ½õÝë ÕHë ÀÍÀ Âßë ØëØë. ØëØë Ûñá

×ëÝ Öù ±ëÜ ±õ ßèõ Âv_. ØëØëlí Ñ èð_ Úèð ÀÍÀ, ±õËáõ ÕõHëõ ÖëÕ áëBÝë Àßõ. ÃßÜ Þë

×µ, ±õÜ Þõ ±õÜ ÖëÕ áëBÝë Àßõ. ±õ ÀÍÀ Þë èùÝ Öù Çëáõ åí ßíÖõ ? ÀëßHë Àõ ±ÜëßëÜë_ ÕþÖëÕ ±Þõ çúQÝÖë ÚLÞõ èùÝ.

±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÕþõÜ Þõ Úí° ±ë_ÂÜë_ ÀÍÀë´ ×ùÍ<_ Öù ßëÂäð_ ÕÍõ Õõáð_, Þë ßëÂäð_ ÕÍõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ßëÂäð_ ÕÍõ, ØëØë. ØëØëlí Ñ ÍëÚë-ÉÜHëí Þë ßëÂäí ÕÍõ ? ÛÃäëÞõ ÍëÚë-ÉÜHëí

±ëÕõáí. ÉÜHëù èë× ÕöHëäëÞù, Ào´ ÍëÚë èë×õ Þë ÕöHëëÝ. èð_ hëíç-Õë_hëíç äæýÞù èÖù Þõ, IÝëßõ Cëõß ±ëäð_ Þõ, Öõ èíßëÚë ±õÀáë ÞèÙ, ÚÔí Vhëí±ù ÜÞõ ØõÂõ Öõ ±Üëßí ±ë_ÂÜë_ ÀÍÀë´ ØõÂõ ±Þõ ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÕñFÝÖë ØõÂõ. Öõ ÚÔí Vhëí±ù Üë×õ ±ùÏíÞõ Úõçõ ±Þõ ±ëÜÖõÜ Ëë´Ë (çFÉÍ) ×´ ½Ý ÚÔí. ±Þõ èíßëÚë Öù ÜèÙ CëßÜë_ ÕõçÖë Õèõáë É ÛÍÀõ. ÚñË ÂÂÍuù Àõ ÛÍÀëË Õõçí ½Ý. ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÀßÕ ±Þõ ±õÀÜë_ ±ëÜ ÕþõÜ. ÀßÕ äÃß Vhëí (äåÜë_) ßèõ É ÞèÙ. Öõ×í èíßëÚë Àèõ Þõ, ÒÖíÂë ÛÜßë Éõäë Èõ.Ó ±Üõ ±õäð_ ÀëÝÜ ßëÂí±õ. ±õÜ çèõÉõ ÔÔÍëäëÞð_ ÞèÙ. CëßÜë_ Õõçí±õ ±õËáõ ÇñÕ, ÚÔð_ ÌoÍ<_Ãëß ×´ ½Ý, ÚñË ÂÂÍõ Àõ ÖßÖ ! èíßëÚë Úèð çëßë ÜëHëç, ÖùÝ ÕHë ÜÝëýØë ÞèÙ ÈùÍäëÞí.

Éwß ÚõµÞí, Öù É ÚõáõLç Éâäëåõ ÚëÀí Àù´Þí ½õÍõ ¬Çë rëçõ ±Üõ Çëâíç äæý×í ÞèÙ ßèõáë. Àù´Þí ½õÍõ ¬Çù ±äëÉ ÞèÙ Àßõáù. ±õ Öù áùÀù ÚÔëÝ ½Hëõ.

228

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

èíßëÚë ÀèõÝ Âßë Àõ Ò±õ Öù ÛÃäëÞ Éõäë Èõ.Ó ±õËáõ ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÔÜÀ ßëÂäëÞí ±Þõ ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÁõLÍìåÕ ßëÂäëÞí (ìÜhëëÇëßí Éõäù ÕþõÜ ßëÂäëÞù). ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÔÜÀ ÀõÜ ßëÂäëÞí ? ØëØëlí Ñ VhëíÞõ Öù ±õÀ ±ë_Âõ Øõäí ÖßíÀõ É\±ù Þõ Úí° ±ë_Âõ

±õÞð_ VhëíÇëìßhë É\±ù. ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÕþõÜ Þõ Úí° ±ë_ÂÜë_ ÀÍÀë´ ßëÂù Öù É ÒÚõáõLçÓ Éâäëåõ. ±õÀáí Øõäí ÖßíÀõ ½õåù Þõ ±ëßÖí µÖëßåù Öù ±õ ¬Ôõ ÕëËõ ÇÏí Éåõ, ÜëËõ ÒÚõáõLçÓÜë_ ßëÂù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, Úõµ ±ë_ÂÜë_ ÔÜÀ ßëÂõ ±õÞð_ åð_ ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÂùË<_ ÀèõäëÝ. ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÔÜÀ ±Þõ ±õÀ

±ë_ÂÜë_ ÕþõÜ. ÕþõÜ Öù ½õ´±õ É Þõ ! ÕþõÜ äÃß Öù ÜëHëç °äõ åë ±ëÔëßõ ? Úèð ÀoËëâõ IÝëßõ ±õÞõ ±ëÕCëëÖÞë ìäÇëß ±ëäõ ÕÈí. ±Þõ ÕÈí ±ëÕHëõ ßÍí±õ. IÝëßõ Üñ±ë, ÇõÖäð_ èÖð_ Þõ Õèõáõ×í !

çíÔë ÀßäëÞù ÜëÃý É ±ë ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±Üëßõ Öù ¬Ôð_ ×ëÝ Èõ, ÃðVçõ Úèð ×´ É´±õ

Èí±õ Þõ ÖëÕ Þ×í ßèõÖù.

ØëØëlí Ñ ËöÍÀëääëÞí ÉBÝë±õ ÖÜõ ±õÞõ Þë ËöÍÀëäí ±õÞë×í äë´Î

äÔëßõ çíÔí ßèõ. Éõ ÃðVçù Þ×í ÀßÖù, ±õÞù ÖëÕ Úèð çÂÖ èùÝ. ±ë ±Üõ Àù´Þõ Àù´ ØèëÍùÝ äÏÖë Þ×í, ÈÖë_ ±Üëßù ÖëÕ Úèð áëÃõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí ±õ çíÔí ×´ ½Ý ? ØëØëlí Ñ çíÔë ÀßäëÞù ÜëÃý É Õèõáõ×í ±ë Èõ. Öõ ÀìâÝðÃÜë_

áùÀùÞõ ÕùæëÖð_ Þ×í. ÕHë ±õÞë äÃß È^ËÀù Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õ ±Cëv_ Úèð Èõ. ØëØëlí Ñ Þë, Þë, ±õ ±Cëv_ Þ×í, ±õ É çèõáð_ Èõ. ÃëÝÞë

ìå_ÃÍë ÃëÝÞõ Ûëßõ.

[11] ØëØë ÖíÂë ÛÜßë Éõäë

229

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëÞõ ÕHë ±õ Üëßõ Þõ ? ØëØëlí Ñ ÀùÓÀ ØèëÍù ±ëÕHëÞõ äëÃí ½Ý. ÃëÝ ìå_ÃÍ<_ Üëßäë

±ëäõ Öù ±ëÕHëõ ±ëÜ Âçí É´±õ, Öõäð_ ±èÙ ÕHë Âçí ÉäëÞð_ !

çðÔëßäð_ Öù @Ýëßõ ÀèõäëÝ Àõ ÃÜõ Öõäí äë´Î ±Àâë´ ½Ý, ÕHë ±ëÕHëõ ÌoÍÀ Þë ÜñÀí±õ IÝëßõ çðÔëßí ÀèõäëÝ.

ÞèÙ Úùáäë×í É äÉÞ ÕÍõ èíßëÚëÞõ ±Üëßõ Àù´ ØèëÍù äÏäëÞð_ ÞèÙ. ¬Ôð_-ÈÖð_ ×ëÝ ÖùÝ äÏäëÞð_ ÞèÙ. äÏ<_ Öù èð_ ÞëáëÝÀ Àèõäëµ. Vhëí±ùÞõ äÏëÝ ÞèÙ. äÏäð_ ±õ ÃðÞù Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚë×í ÂëäëÞð_ ÂßëÚ ×ëÝ Öù ÕHë Þë áÏù ?

ßçù´ ÚßëÚß Þë ×´ èùÝ ÖùÝ Þë áÏù ?

ØëØëlí Ñ ßçù´ ÚßëÚß Þë ×´ ±õÜ ÞèÙ, ±õ ±ëÜ ØõäÖë

á´Þõ ÉÖë èùÝ Þõ Üëßí Õß ÕÍõ ÖùÝ Þë áÏ<_.

ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí ±ëÕÞë×í ÃÛßëÝ ÀõÜ ? ØëØëlí Ñ ±õ É, èð_ Þë áÏ<_ ±õËáõ É ÃÛßëÜHë Õõçõ. áÏäë×í

ÜëHëçÞð_ äÉÞ ÖñËí ½Ý. ±õÀ Îõßù À>Ößù ÛVÝù, ±õËáõ À>Ößí çÜ° ½Ý Àõ ±ëÜë_ ÚßÀÖ Þ×í. ½õ Ûçõ ÞèÙ, Öù À>Ößí ÛÍÀí Éåõ. ±õÀ Îõßù Ûùî Ûùî Ûùî ÛVÝù ±õËáõ À>Ößí çÜ° ½Ý Àõ ±ë ÚßÀÖ äÃßÞù Èõ. VhëíÞð_ ½õ ÜëÞ ßëÂÖë èùÝ Öù É ±õ Õðvæ ÀèõäëÝ. Üõî Öù ÌõÌ çðÔí èíßëÚëÞð_ ÜëÞ ßëÂõáð_. ±õ äÏõ ÖùÝ Çáëäí áª. ÀëßHë Àõ ±õÜÞð_ ÜÞ ÞÚâð_ èùÝ, ÕHë Üëv_ ÜÞ Ào´ ÞÚâð_ Èõ ? ÖÜõ ÜÞõ äÏù, ÜëËõ Ào´ Üëßë×í ÖÜÞõ äÏëÝ ? ±õ ÞèÙ Úùáäë×í É äÉÞ ÕÍõ. ÒÛëÛù ÛëßÜë_ Öù äèð áëÉÜë_.Ó ±õ çÜ½Ý ±õäí äëÖ Èõ ?

230

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß çÜ½Ýð_, ØëØë. ØëØëlí Ñ ±õËáõ èíßëÚëÞõ ìÞß_Öß ÎÎÍëË. Àåð_ Úùáð_ ÞèÙ,

äÏí±õÝ ÞèÙ. äÏëÖð_ èåõ ?

ØëØë-èíßëÚë çë×õ äëÖ åõÞë åë_Ö ? ÞívÜë Ñ Úë, ØëØë Õèõáõ×í åë_Ö, ÞèÙ ? èíßëÚë Ñ èùäõ, ØëØë åë_Ö ? ÞívÜë Ñ IÝëßõ ? èíßëÚë Ñ ØëØë Öù ±ëÜ ¬Çë ×ëÝ, åë_Ö åëÞë ? ÞívÜë Ñ ÖíÂë ? Õèõáõ×í ? èíßëÚë Ñ ±ßõ ! ±õ Öù Àåð_Ý ÞèÙ çð_äëâë !

Þ×í äÏuë Àù´äëß ÞívÜë (èíßëÚëÞõ) Ñ ØëØë ÖÜÞõ äÏuëÓÖë ? ÞèùÖë äÏÖë ?

ÀùÓÀ ØèëÍù Öù äÏuë èåõ Þõ Õèõáë ?

ÞívÜë (ØëØëÞõ) Ñ Üõî ÕñÈÝð_, ÒÚë, ØëØë ÖÜÞõ Àù´ ØèëÍù

äÏÖëÓÖë ?Ó Öù Àèõ, ÒÀùÓÀ ØèëÍù Öù Þë äÏõ ?Ó

ØëØëlí Ñ ÔHëí Èõ Þõ ! Üë_ ëßëÜë_ ÚõçíÞõ ÔHëí ×Ýõáë Þõ ! ÞívÜë Ñ ØëØë áÏÖë èÖë ÞëÞÕHëÜë_ ? èíßëÚë Ñ Þë ßõ. ÞívÜë Ñ ÖÜõ äÏÖë èÖë ? èíßëÚë Ñ Þë. ÞívÜë Ñ ÖÜõÝ ÞèÙ ? Àù´ ØèëÍùÝ ÞèÙ ?

[11] ØëØë ÖíÂë ÛÜßë Éõäë

231

èíßëÚë Ñ Þë, Þë. ÞívÜë Ñ ÖÜëßí Ûñá-Úñá ×ëÝ, Öù ìÇÍëÝ Âßë ØëØë ? èíßëÚë Ñ Þë ìÇÍëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀùÓÀ ØèëÍù ìÇÏëÖë èåõ Þõ ? èíßëÚë Ñ Þë. ÞívÜë Ñ Úë, iëëÞ ×Ýë ÕÈí ØëØëÜë_ åð_ ÎõßÎëß ×´ ÃÝù ? èíßëÚë Ñ èäõ ÚùáÖë Þ×í Úèð. ÞívÜë Ñ Õèõáë Úèð ÚùáÖëÓÖë ? èíßëÚë Ñ Õèõáë Öù ÉßíÀ ÀëÇð_ ß ëð_ èùÝ Þõ, Öù ÜùÏõ Úùáõ É. ÞívÜë Ñ åð_ Àßõ ? èíßëÚë Ñ ±ë Öù ÀëÇð_ ß ëð_ Èõ. ÞívÜë Ñ Úùáõ ? èíßëÚë Ñ èo... ÞívÜë Ñ äÏõ ÖÜÞõ ? èíßëÚë Ñ Þë ßõ, äÏõ Àù´ ìØÓ ÞèÙ. ÞívÜë Ñ ÕÈí åð_ Àßù ÖÜõ ? ÃÛßë´ ½ä ? èíßëÚë Ñ èùäõ, ÃÛßëÝ åëÞë ? ÞívÜë Ñ ±ëÜ Öù ÖÜõ ÃÛßë´ ½ä ±õäë Èù, Úë ? èíßëÚë Ñ Þë, ÃÛßëµ ÞèÙ. ÞívÜë Ñ ÕÈí åð_ Àßù çëÜõ ? èíßëÚë Ñ Àåð_Ý Þë Àv_ èð_ Öù, ÚõÌí ÚõÌí çë_Ûâð_.

232

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÞívÜë Ñ Úë, Àù´ ØèëÍù ÜëÝëýÓÖë ØëØë±õ ÖÜÞõ ? èíßëÚë Ñ Þë. ÞívÜë Ñ Àù´ ØèëÍù Öù ÇùÍí ØíÔí èåõ, Úë, ±õÀëØäëß ? èíßëÚë Ñ Þë. ÞívÜë Ñ ±õÀäëß, ±õÀäëß, ÖÜõ Ûñáí ÃÝë, Úë. Öõ ØèëÍõ

ÀèõÖëÓÖë Þõ ?

èíßëÚë Ñ Þë, ±õÀõÝ äÂÖ Þ×í Üëßí.

iëëÞ ÕÈí áëBÝù ÎõßÎëß ÞívÜë Ñ Úë, ±ë ØëØëÞõ ±§ëäÞÜë_ iëëÞ ×Ýð_ Þõ, ÕÈí ØëØëÜë_

åð_ ÎõßÎëß ½õÝù ÖÜõ ? ÖÜÞõ ÂÚß ÕÍí ÖßÖ ? ÖÜÞõ Úë, ÀÝëßõ ÂÚß ÕÍí ØëØëÞõ iëëÞ ×Ýð_ ±õ ? èíßëÚë Ñ ÜÞõ Öù ÕÍõáí É Èõ Þõ ! ÞívÜë Ñ Þë, ±õäð_ ÞèÙ, Úë. ØëØëÞõ iëëÞ ×Ýð_ Þõ, ±§ëäÞÞí

çëáÜë_ ÕHë...

èíßëÚë Ñ ±õ Öù ßHëÈùÍÛë´ çë×õ èÖë Þõ, IÝë_ çðßÖÞë

VËõåÞõ ×Ýð_.

ÞívÜë Ñ ÕHë ÖÜÞõ ÕÈí ÂÚß @Ýëßõ ÕÍí ?

Éõäë.

èíßëÚë Ñ ÜÞõ Öù ÂÚß ÕÍí Èõ, ÕHë ÖùÝ èÉ\ ÖíÂë ÛÜßë ÞívÜë Ñ ÒÖíÂë ÛÜßë Éõäë ÈõÓ, Àèõ Èõ. ÒiëëÞ Öù ×Ýð_ ÕHë

ÖíÂë ÛÜßë Éõäë Èù.Ó

ØëØëlí Ñ ±õ Öù Õèõáë èÖù Þõ ! ±IÝëßõ È\_ ? èíßëÚë Ñ Þë, Þë, èÉ\Ý Âßë.

[11] ØëØë ÖíÂë ÛÜßë Éõäë

233

ØëØëlí Ñ ±õÜ ?! ÜÞõ Öù ±ë ÂÚß Þ×í, Õèõáë èÖù. ÞívÜë Ñ ±õÜÞõ äÔëßõ ÂÚß, ØëØë. èíßëÚë Ñ ÜÞõ äÔëßõ ÕÍõ Þõ ! ØëØëlí Ñ èë, èë. ÞívÜë Ñ ÕÈí Úë, ÖÜÞõ ÎõßÎëß åð_ áëBÝù ? ÕÈí ±ëÜ

åë_Ö-Úë_Ö ×ÝëÓÖë, Úë ? èíßëÚë Ñ åë_Ö Öù ×Ýë É Þõ ! ÞívÜë Ñ ÕÈí äëHëíÜë_ Ào´ ÎõßÎëß ×ÝùÓÖù, ÚùáäëÜë_ ? èíßëÚë Ñ ÚùáäëÜë_Ý Âv_.

ÕñFÝ ÞívÜë ç_ÕëìØÖ äëHëíÜë_×í... ÒÚëÓ ÖßíÀõ ç_ÚùÔëÝë ç_ÕñFÝ ØëØëlí ÕñFÝ èíßëÚëÞõ äæùý×í ÒèíßëÚëÓ ÀèíÞõ ÚùáëäÖë. ÜèëIÜë±ù±õ Öù ØëØëlíÞõ èíßëÚëÞë ç_ÚùÔÞ×í ÚùáëäÖë ½õÝë Èõ. èë, Üõî Úõ-hëHëäëß ÕñFÝ ØëØëÞõ Ûñá×í É^Þí ±ëäÍÖ ÕþÜëHëõ ÒèíßëÓ ±Þõ ÒÖð_ÓÞë ç_ÚùÔÞ×í çë_ÛYÝë Èõ Âßë ! vvvvv

[12] ØëØë±õ ÀÝð* hëëÃð_ ÕHë ÞëËÀíÝ çëÜë Cëßäëâë±õ ÇÏëTÝë èíßëÚëÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÒÖíÂë ÛÜßëÓ Éõäë ÖÜÞõ ÀèõÖë Öù ÖÜõ Àù´ äÂÖõ

±õäí ÖíÂëå ÚÖëäõáí ? ØëØëlí Ñ èë, ±õ Öù èíßëÚë ±Þõ ±Üëßõ ÚõÞõ ÜÖÛõØ ÕÍÖù

ÞèùÖù, ÕHë ±õÀ ØèëÍù ç_½õÃ ±õäù ×ÝùÓÖù Àõ Üëßõ ±ëäð_ Àßäð_ ÕÍuð_, ÔñHëäð_ ÕÍuð_. ÀëßHë Àõ çëÜõ Cëõß Èõ Öõ Úþë›Hë ßèõ. ±õ IÝë_ ±ëÃâ ÚëÞë äÂÖ×í ÜõâëÕ, hëíç-Çëáíç äæý×í. Öõ èíßëÚëÞí ÚõÌÀ IÝë_, èð_Ý IÝë_ ÚõçÖù, ÕHë ÕÈí ±ë iëëÞ ×Ýë ÕÈí áùÀù ±èÙ ØåýÞ Àßäë ±ëääë Üë_Íuë Þõ, Öõ èíßëÚë IÝë_ ÚõÌë èùÝ. Öõ ±õÜHëõ ÎËTÝë èíßëÚëÞõ çèõÉ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÎËTÝë ? ØëØëlí Ñ ±õ ÔHëíÞõ äÏÖí èùÝ, Öõ ±õHëõ ±ëÜÞõ èµ ìåÂäëÍuð_

×ùÍ<_. Öõ èð_ ½Hëð_ Àõ ±ë ÎËäõ Èõ. ±õ ±õÞë ÔHëíÞõ Èõ Öõ À>ÖßëÞí ÕõÌ ßëÂõ ±Þõ Üëßõ IÝë_ Öù ±ZëßõÝ ÚùáëÝ ÞèÙ Þõ Çëáõ ÞèÙ Ào´. ±õ Éõ Ú´ èÖí Þõ, Öõ IÝë_ ±ëÃâ Üë×ð_ ±ùÏuë äÃß ÚõçÖí èÖí ±ùËáë µÕß, ÕëÈí Àèõ, Ò±ë Öù ÖÜëßë ±ëTÝë ÕÈí ±Üõ Üë×õ ±ùÏí±õ Èí±õ Úë.Ó ØõÂÖë É ±ùÏí áõ. ÒØëØë ±ëTÝëÓ Àèõ Èõ.

[12] ØëØë±õ ÀÝð* hëëÃð_ ÕHë ÞëËÀíÝ

235

ÛáõÞõ hëíç äæýÞù èùª ÕHë ±õËáù ÕþÖëÕ áëÃõ. åð_ À ëð_ ? ±Þõ ÕÈí ÇëSÝð_ ÖùÎëÞ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖùÎëÞÜë_ åð_ ×Ýð_ ? ØëØëlí Ñ ±ë Öù ±õÀ ÈùÍí ÕÃõ áëÃÖí èÖí. ±õ ìäìÔ ÀßÖí

èÖí ìÚÇëßí, ÉäëÞ ªÜßÞí ÈùÀßí. Õõáë±õ èíßëÚëÞõ ìåÂäëÍõáð_, Ò±ë ÈùÍí±ù ±Íõ Èõ, Öõ ØëØëÞð_ ÜÞ Îßí Éåõ.Ó ±õËáõ ±ë ÃÛßëÝë ìÚÇëßë. ±ë Öù ÂëÞØëÞ Úë´, Öõ Àõäí ÂëÞØëÞ Úë´ ! Àù´ ØèëÍùÝ Àåð_ ±ëCëð_ÕëÈ\_ ÞèÙ. ±Üõ Éõ ÕñäýÛäõ ìÇÖßõáð_ Öõ ÕþÜëHëõ ±ë ÚÔù Üëá. ±Þõ ÞëÞÕHëÜë_ wÕëâë ÚÜ Éõäë. ÕÈí èäõ åð_ ½õ´±õ ±Þõ ìÞØùýæ ìÚÇëßë. ±õÜÞõ ÃðÞë ÀßÖë ±ëäÍõ ÞèÙ, ÀÕË ÀßÖë Úèð ±ëäÍõ ÞèÙ. èíßëÚë ÜùËë ÜÞÞë, ÀõäÍ<_ ÜùË<_ Üë´LÍ Öõ ±ë ! ÔHëí Õß ÉßëÝ Úí½õ Ûëä Þ µIÕLÞ ×ëÝ ±õäë èíßëÚë. ÕHë ±õ çëÜí ÉBÝë±õ Úõçõ Úþë›HëÞõ IÝë_, ±õ áùÀù±õ ÀëÞÜë_ ßõÍ ßõÍ ÀÝð*, Àõ Ò±ë ÞëÞí-ÞëÞí ÈùÀßí±ù ±ëäõ Èõ Þõ ØëØë Éõ ±ë ç_ÝÜí Èõ Þõ, ±õÜÞð_ ç_ÝÜ ÖùÍí ÞëÂåõ.Ó èäõ èíßëÚëÞë ÜÞÜë_ ±õÜ ×Ýð_ Àõ Üëßí ±ëÚw åð_ ßèõ ? ±õ ±ëÚwØëß ±Þõ èð_ Þë ±ëÚwØëß ! ±õÜÞë ÜÞÜë_ ÕõÌ<_ Àõ Üëßí ±ëÚw ÉÖí ßèõåõ. ±õ Õõáë±õ ßõÍuð_ Þõ, ÕÈí ±õ Öù ±õÜÞëÜë_ Úèð Ûßë´ ÃÝð_ ±ëÂð_. èð_ ½HëÖùÓÖùÝ Âßù Àõ ±ë Øäë ±äâí ×´ ßèí Èõ. ÈÖë_ ±Üõ Þë Öù Àèí±õ É ÞèÙ Àõ IÝë_ Úõçäë Þë Éåù, ±õäð_ Þë Àèí±õ. Àù´Þí VäÖ_hëÖë ±Üõ Ú_Ô Þë Àßí±õ.

èíßëÚë±õ ÀÝð* hëëÃð_ ìÚÇëßí ÈùÍí±ù ìäìÔ Àßäë ±ëäõ Þõ, Öõ èíßëÚëÞõ Öù Àåù ßùÃ ÞèÙ, ìÚÇëßë çßç ÜëHëç ! ÕHë çëÜë ÚëßHëõ Úõçõ Þõ, Öõ Õõáë Úößë±õ ÇÏëäõáë ±õÜÞõ, Àõ Ò±ë ÚÔí ÞëÞí-ÞëÞí ÈùÍí±ù ±ëäõ Èõ, Úèëß ÂùË<_ ØõÂëÝ ÚÔð_. ±ë Öù Ào´ çëv_ ØõÂëÝ ?Ó ÒØëØë° çëßë ÜëHëç Þõ ±ë ÚÔð_ ÂùË<_ ØõÂëÝ ! áùÀ ½Ö½ÖÞë ±ëßùÕ Àßõ.Ó Öõ ±ë ÃÛßë´ ÃÝõáë ìÚÇëßë. ±ë çëßë ÜëHëç, Öõ áùÀù±õ ÞëAÝð_

236

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÜèÙ. Öõ Éõ ØñÔÞù ØñÔÕëÀ ÚÞëääëÞù èÖù, ÖõÞí ÜèÙ ÜíÌ<_ ÞëÂí ±ëMÝð_ ±ë áùÀù±õ. Üõî À ëð_, Ò±ë ÜíÌ<_ ÀëÏí ÞëÂù ±ëÕHëõ, ÞèÙ Öù äõå ×´ ½Ý. ØñÔÕëÀ Þë ×ëÝ ±ë, ±Þõ ÇëÝõ Þë ÚÞõ.Ó ØñÔÜë_ ÜíÌ<_ ÞëÂõ Öù åð_ ×ëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÎëËí ½Ý. ØëØëlí Ñ Öõ èð_ ½HëÖù èÖù Àõ ±ë áùÀù±õ ÜíÌ<_ ÞëÂäë Üë_Íuð_

Èõ, Öõ ÎëËåõ FÝëßõ IÝëßõ ! ÕHë Üõî ßëè ½õÝõáí. Öõ ±õÀ ØèëÍù áëÃÜë_ ±ëäí ÃÝë. ÈùÍí ±èÙ ìäìÔ ÀßÖí èÖí Þõ, Öõ ±ëÜHëõ åð_ ÀÝð* ? Õñ_½õ äëâÖë äëâÖë ÜÞÜë_ ìÇÍë´Þõ ¶Ûë ß ëë ±õÜ Àõ Ò±ë Ào´ ±ëäí ? ±õÞõ ÀëÏí Üõáð_.Ó ±õ ÈùÍíÞõ ÀëÏí Üõáäë ÜëËõ ÀÝùý ßVÖù. åð_ ÀÝð* ±õÜHëõ ? Õñ_½õ äëâÖë äëâÖë ÚëßHëð_ ÛÍëÀ ÀßÖð_ ±×ëÍuð_. Öõ Õõáí ÈùÍí ÇÜÀí, Öëä Õõçí ½Ý ±õäí ÇÜÀí. ±õ ÚõÞ ìäìÔ ÀßÖíÓÖí, Öõ èíßëÚë±õ Èõ Öõ Õñ_½õ äëâÖë-äëâÖë Úëßb_ ±ëÜ ½õå×í ÂÂÍëTÝð_Þõ, Öõ Õõáí ÚõÞ ÇÜÀí ìÚÇëßí, ÚõÞ ½Hëõ Àõ ±ë ±ÜÞõ ìäìÔ Àßäë Øõäë Üë_ÃÖë Þ×í. Öõ ÚõÞõÝ ÇÜÀí Ã´ Àõ ±ëÉ Úë ÞëÂðå ×´ ÃÝë Èõ. ±õ ìäìÔ ÀßÖíÓÖí, Öõ ±ëÜ èëáí ¶Ìí. ±õËáõ ÚõÞÞí ìäìÔ Õñßí ×Ýë ÕÈí ÚõÞÞõ Üõî À ëð_, Ò½ èäõ ÚõÞ.Ó

çÜ° ÃÝë èíßëÚëÞð_ hëëÃð_ ÕÈí ±õ ÈùÍí ÃÝë ÕÈí Üõî èíßëÚëÞõ À ëð_, Òåð_ Èõ èäõ ? ÖÜõ ±ëÜ Úëßb_ ÂÂÍëäÖëÓÖë ?Ó IÝëßõ Àèõ ÒÞë, Àåð_Ý Þ×í, Àåð_Ý ÞèÙ. ±õ Öù Üõî çëÔëßHë ±×ëÍuð_.Ó Üõî À ëð_, ÒÞë, ±õäð_ ÞèÙ. Úëßb_ ±×ëÍäëÜë_ äë_Ôù Þ×í, ÕHë ÀÝë Ûëä×í ÖÜõ ±×ëÍuð_ ±õ çÜ° ÃÝùÓ À ëð_. èð_ çÜ° ÃÝù Àõ ±ëÞí ÕëÈâ Çëâë Èõ. ±ë Çëâë Þë çÜÉHë ÕÍõ, ÚYÝë ? ±IÝëßÞë Éõäù Ûùâù èù´å Öõ ØèëÍõ ? ÕÈí Üõî À ëð_, Ò±ëÉõ ±ë ÚÔð_ åð_ Èõ ? ±ë Úëßb_ ìÚÇëv_

[12] ØëØë±õ ÀÝð* hëëÃð_ ÕHë ÞëËÀíÝ

237

ÚñÜ ÕëÍí ¶Ìuð_ ! ±ë ÚñÜ ÀùHëõ ÕëÍí ? Àù´ ØèëÍù ÕÍÖí Þ×í ÞõÓ À ëð_. Öõ ÃÛßëÝë Àõ Ò±ë Öù çÜ° ÃÝë ÚÔð_.Ó Ò±ßõ ! Þë çÜÉõ IÝëßõ Ào´ ÀëÇë Èõ ? ÖÜÞõ ÕöHÝë IÝëß×í çÜ°±õ Èí±õÓ À ëð_. ±ë ÖÜëv_ LèùÝ. èíßëÚë, ÖÜõ ÞèùÝ ±ë. Ào´À äâBÝð_ Èõ ±ë ! èíßëÚë Àù´ ØèëÍù ±õäð_ Àßõ ÞèÙ. ±Üëßë CëßÞí ÂëÞØëÞí ÞèÙ ±ëäí ! ±Üëßë Úë èùÝ ÖùÝ ±ëäð_ Àù´ ØëÓÍù çë_ÛâäëÜë_ Þë ±ëTÝð_ èùÝ. ±Üëßõ IÝë_ CëßÜë_ ìßäëÉ É ÞèÙ ±ëäù. Õõáí ÈùÍí ÛÍÀíÞõ ÛëÃíÞõ ÉÖí ßèõ ±õËáë èëv É, ÜÞõ ÛÍÀëääë ÜëËõ ÞèÙ. ÈùÍí±ù ½Hëõ Àõ èÜHëõ èíßëÚë äÏåõ. Öõ ÈùÍí ±ëÜ ìäìÔ ÀßÖí ÀßÖí ÛÍÀíÞõ Ôþð° Ã´. Öõ ÜÞõ Úèð ÂßëÚ áëBÝð_ Àõ ±ßõßõ, ±ë Øåë ! ±èÙ ÖÜÞõ ÖßÈùÍ ÜëßäëÞí Üâí, ÈùÀßíÞõ ? ÜÞõ Úõ Ãëâù Ûë_Íäí èùÝ Öù äë_Ôù ÞèÙ. ±ë ìÚÇëßí ±õÞõ ±åë_ìÖ ßèõ Èõ Öõ×í ØåýÞ Àßäë ±ëäí Èõ. åð_ ×ëÝ ÕHë ? ±õÜÞõ ±ë ÈùÀßí ØåýÞ Àßõ, ±õ ÃÜÖí ÞèùÖí. Üõî À ëð_, Ò±ëäð_ åë ÜëËõ ? Àù´Þõ hëëç ÕÍõ, ±õäð_ Þë Àßù. ÖÜÞõ åùÛõ ÞèÙ, ÖÜõ ÜùËë ÜëHëç ×Ýë.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë ÕHë ÜÞõ ±ë ÚÔð_ ÃÜÖð_ Þ×í.Ó Öù Üõî À ëð_, Ò±ëÕHëõ É\Øð_ Àßí ÞëÂí±õ. ÖÜëv_ ÜÞõ ÚÔð_ ÃÜõ Èõ, Üëv_ ÖÜÞõ Þ×í ÃÜÖð_, ÜëËõ ±ëÕHëõ É\Øð_ Àßí ÞëÂí±õ.Ó

ØëØë±õ ÛÉTÝù äõå èäõ IÝëßõ ±ëÕHëë Ç_ÄÀë_ÖÛë´ Þõ ±õ Úí½ ÚÔë èÖë, ÖõÜÞõ ÕëÌ åíÂäë ÜëËõ Üõî À ëð_, ÒÖÜõ ±ëÉ ÕëÌ åíÂ½õ, ±ëÉ ØëØë äõå ÛÉäõ Èõ.Ó ±õËáõ ÕÈí ±Üõ ÜùËõ×í, ½õå×í Õõáë çëÜëäëâë CëßÞë çë_Ûâõ, ±ëÉ\ÚëÉ\Þë çë_Ûâõ ±õ ßíÖõ À ëð_, Ò±ë èíßëÚë Éõäí ØõäíÞõ ÀùHëõ ±ë Øäë ÞëÂí ? Éõ ±õÜÞëÜë_ èÖð_ ÞèÙ ±õ @Ýë_×í ±ëTÝð_ ±ë ? ÀùHë Üñ±ë ÞëáëÝÀù Èõ Àõ ±ëäí Ûõâçõâ Àßí.Ó Öõ ßVÖù ÈùÍíÞõ Õõáí

238

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÚëÉ\ ÌõÌ çðÔí ç_ÛâëÝð_. ±Üëßí äëHëí Öù ÖÜõ ½õÝõáí èåõ Þõ ÀùÓÀ ØèëÍù ? Þ×í ½õÝõáí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí ? ØëØëlí Ñ Öõ ÕÈí èð_ Öù Õõáë Ú´Þë ÞëÜÞð_ Úùáäë Üë_Íuù

Àõ Ò±ë èíßëÚëÜë_ ÀùHëõ Õù´{Þ ({õß) ÞëAÝð_, ±õ Üëßõ Âùâí ÀëÏäð_ ÕÍåõ. ±ë èíßëÚë ±ëäë ÞèùÖë. ÖÜõ Àù´Àõ Ào´À ÞëAÝð_ Èõ, ÞèÙ Öù ±ë Çë ±ëäí Þë èùÝ. ±ë ÂëÞØëÞ Çë, ÕõËÜë_ ½Ý Öù I²ãMïÖ äâõ ±õäí Çë ±Þõ ±ë åð_ ×´ ÃÝð_ ? ÀùHëõ Õù´{Þ ÞëAÝð_ ?Ó ±õÜ èùîÀëßíÞõ Úùáäë Üë_Íuù Þõ, ±õËáõ Õõáí Ú´±õ çë_ÛYÝð_. çë_ÛâíÞõ ±ëÉ\ÚëÉ\ ÚÔð_ áùÀ ÛõÃð_ ×´ ÃÝð_. ÒèíßëÚëÜë_ Õù´{Þ ÀùHëõ ÞëAÝð_, ±ë ØõäíÜë_ ? ÔHëíÞí ½õÍõ ±ëäð_ ÀßäëÞð_ ?Ó èíßëÚë Àèõ Èõ, ÒÚñÜù Þë ÕëÍåù Úë, ÚñÜù ÕëÍåù ÞèÙ.Ó Üõî À ëð_, Ò±ë åð_ ÀÝð* ÖÜõ ?Ó

É\±ù äíÖßëÃí ìåä VäwÕ ±õËáõ ÕÈí èíßëÚë ÇñÕÇëÕ Çë ÚÞëääë Úõçí ÃÝë. ÕëÈù Èõ Öõ Õõáù VËä Éßë ÂÂÍëTÝù. ±õ ÕëÈù ÂHëHëHë á´Þõ ÂÂÍuù. Öõ VËä ßÍí ¶Ìõ ±õäù ! Üõî À ëð_, ÒÒ±ëÉ ÂÂÍëÜHë Çëáí Èõ, ±ëÕHëõ ÒV¿ñÓ Îõßäù. ÞèÙ Öù ¬Ôð_ É ÇëSÝð_ ÃëÍ<_.ÓÓ ±õËáõ Üõî À ëð_, ±ë ÂÂÍëÝ ÂÂÍëÝ Àßõ Èõ, Öõ Ú_Ô ÞèÙ ×ëÝ. FÝë_ çðÔí ±äëÉ ÞèÙ çë_Ûâõ IÝë_ çðÔí. ìÕÕñÍí±ù @Ýë_ çðÔí äÃëÍõ ? FÝë_ Ú_ØñÀù Þë eËõ Þõ, IÝë_ çðÔí äÃëÍõ. ÕHë Ú_ØñÀ eËõ Öù ìÕÕñÍí-ìÚÕñÍí ÚÔëÝ ½Ý ÔÍëÀ. ±õËáõ Üõî ÖßÖ É Èõ Öõ Ç_ÄÀë_ÖÛë´Þõ À ëð_, Ò±ëäù, ÖÜõ ½õ½õ ÚÔë.Ó Ç_ÄÀë_Ö Àèõ, Ò±ëäð_ Þë Àßåù, ØëØë.Ó Üõî À ëð_, ÒÇñÕ Úõç. iëëÞí Õðvæ åð_ Àßõ Èõ ±õ ÖÜõ É\±ù ±ë, åíÂù.Ó ±õËáõ Úèëß×í Üõî À ëð_, ÒÜèÙ ÀùHë Èõ ±IÝëßõ Öõ ±ë ÂÂÍëÝ ÂÂÍëÝ Àßõ Èõ ?Ó ÖõÝ ÕëÈ\_ ÎËëÀë Üëßäë Üë_Íuë. ±õËáõ ÕÈí ±_Øß É´ ÚÔë ÍOÚë-ÚOÚë, ÚÔð_Ý ÞíÇõ ÞëAÝð_. Çë-Âë_Í, ´áëÝÇí-Úíáë´Çí, ½ÝÎâ-ÚëÝÎâ, Öõá, Øëâ, Cëí ÚÔð_Ý Ûõâçõâ Àßí ±ëMÝð_. ±Þõ ±õ

[12] ØëØë±õ ÀÝð* hëëÃð_ ÕHë ÞëËÀíÝ

239

ÎÎÍí ¶Ìuë. ÚÔë ±ëÉ\ÚëÉ\äëâëÝ ÎÎÍuë. Ç_ÄÀë_ÖÛë´ ½õÝë Àßõ. ÜÞõ Àèõ, ÒØëØë ÞèÙ, ØëØë ÞèÙ.Ó Üõî À ëð_, ÒÉ\±ù ±ë. ±ë ÖÜëßõ Cëõß ±ëäð_ ×ëÝ Öõ CëÍí±õ ÖÞõ ÀëÜ áëÃåõ ±ë iëëÞ !Ó

240

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±õËáõ ÕÈí Çë-Âë_ÍÞë ÍOÚë ÚÔë, ÃÜõ ÖõÜ ÎõîÀ ÎõîÀ Àßí ÚÔð_ ÛõÃð_ Àßí ÞëAÝð_. ±õËáõ ±ëÍùåí±ù-ÕëÍùåí±ù Àèõ, ÒÛ´, ÕÃõ áëÃí±õ Èí±õ, ±ëäð_ Þë Àßù, ±ëäð_ Þë Àßù, ±ëËáù ÚÔù ¿ùÔ ?Ó Üõî À ëð_, Òèë, É\±ù ¿ùÔ, ìåäÞð_ VäwÕ Öù É\±ù ±ë ! ÜèëØõä°Þð_ !Ó ±õÝ ÚÔð_ ÎõîÀ ÎõîÀ, ½Hëõ Çëßçù äùSË Õëäß Þë ±Íuù èùÝ ! ÚÔëÞù ßÃÍù ÀÝùý.

ÜëËáëÞõ ìÖßëÍ ÕÍõ ÕÈí... Ç_ÄÀë_Ö Öù ÃÛßë´ ÃÝù ìÚÇëßù. èíßëÚëÝ ÃÛßë´ ÃÝë. ÕëÍùåäëâë Öù Àèõ, ÒÛ´, Û´, ÖÜõ äíÖßëÃí ÜëHëç, ±ëäð_ Þë ×ëÝ.Ó Üõî À ëð_, ÒäíÖßëÃí É ±ëäð_ Àßõ ! ÀùHëõ ÀÝð* ±ë ? ±ë ßùÃ ÀùHëõ CëëSÝù ? ÕÀÍí áëäù.Ó ÚÔë ÈùÍëääë ±ëTÝë. ÚëÉ\äëâë ±õÀ ÚõÞ ±ëTÝë, ÒÛ´, Û´, Þë ×ëÝ ±ë.Ó Üõî À ëð_, ÒÞë Çëáõ.Ó Ò±õÜÞí ìÉ_ØÃí ÂßëÚ ÀßíÞõ, ÖÜõ áùÀù±õ ?Ó IÝëßõ Àèõ Èõ, Òåð_ ìÉ_ØÃí ÂßëÚ Àßí ?Ó Üõî À ëð_, Òèäõ È^Ë<_ ßèõäëÞð_ ×Ýð_ ±õÜÞõ. ±ëÉõ èíßëÚëÞõ ±Üõ IÝë_ ÛëØßHëÜë_ ±ëß.çí.çí.Þð_ çßç ÜÀëÞ Úë_KÝð_ Èõ, Öõ IÝë_ ÜùÀáí Ø´±õ Èí±õ ±Þõ Øß ÜìèÞõ ÉõËáë ½õ´Öë èùÝ, Õë_Ççù-è½ß wìÕÝë ÜùÀSÝë Àßíåð_. èäõ ÛõÃð_ Þë ßèõäëÝ Üëßë×í.Ó ÒÛ´, ±ë åð_ Úùáù Èù ?Ó ÒÜëËáëÞõ ìÖßëÍ ÕÍí, ÕëHëí ÞèÙ ßèõ èäõ.Ó åð_ À ëð_ Üõî ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜëËáëÜë_ ìÖßëÍ ÕÍí, ÕëHëí ÞèÙ ßèõ ±_Øß. ØëØëlí Ñ Òèäõ ÕëHëí Þë ßèõ, À ëð_. ìÖßëÍ ÕÍí Ã´. Ûáõ

Ûë_BÝð_ ÞèÙ, ÕHë ìÖßëÍ ÕÍí Ã´. ÕëHëí ßèõ ÞèÙ IÝëßõ ÕÈí ÜëËáëÞõ ÀßäëÞð_ åð_ ?Ó Üõî À ëð_, Òèäõ èíßëÚë Þõ ±Üõ Úõ É\Øë ßèõäëÞë Èí±õ. ±õËáõ èäõ ÕÈí ÖÜÖÜëßõ äëÖùÇíÖù Àß½õ. ±õËáõ ±ëÉ\ÚëÉ\äëâë çÜÉõ Àõ Û´ Öù ÚùSÝë ±õ Îßí Îßåõ ÞèÙ.Ó ÒÛ´, ±ëäð_ Þë ×ëÝ, ±ëäð_ Þë ×ëÝ, Úë Øõäí Éõäë.Ó ÒÀùHëõ ÜùÀßí Üëßí (ÇÏäHëí Àßí, ÀëÞ Û_ÛõîßHëí Àßí) ±ëäí ? ìÖßëÍ ÕÍí Ã´ ÜëËáëÞõ ±ëÂí.Ó åð_ ÕÍí ÃÝð_ ?

[12] ØëØë±õ ÀÝð* hëëÃð_ ÕHë ÞëËÀíÝ

241

ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÖßëÍ. ØëØëlí Ñ IÝëßõ Àèõ, ÒÛë´, ±õäð_ Þë ×ëÝ. ±ë CëöÍõ CëöÍÕHëõ

±ëäð_ ×Öð_ èåõ ?Ó Üõî À ëð_, ÒÉõ ÜëËáëÞõ ìÖßëÍ ÕÍí ±õ ÕÈí ÜëËáð_ ÀëÜÜë_ åð_ áëÃõ ? ±õ Öù ÕëHëí {Üõ, ÕëHëí ÃÜõ ±õËáð_ Ûßí±õ Öù ÞíÀâí ½Ý Úèëß.Ó ÜëËáëÞõ ìÖßëÍ ÕÍí èùÝ ÖõÞõ ßÂëÝ ? ÚõÞÞõ ÕñÈí ½õ, ìÖßëÍ ÕÍí ÕÈí ÜëËáð_ ßÂëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë. ØëØëlí Ñ Üõî À ëð_, ÒÜëËáëÞõ ìÖßëÍ ÕÍí, åí ßíÖõ ßÂëÝ ?Ó ±õËáõ

ÚÔë ÕÍùåí±ù ÃÛßë´ ÃÝë, ÒÜëv_ èëv_ ±ëäð_ Úùáõ Èõ ! ÜëËáëÞõ ìÖßëÍ ÕÍí Ã´Ó Àèõ Èõ. IÝëßõ Üñ±ë ±Üëßõ Cëõß ±ëäð_ èùÝ ? Öõ ØèëÍõ Âë_Í-Úë_Í, Çë-Úë ÚÔð_ ÎõÀuð_ÓÖð_, ÕHë äíÖßëÃ ÛëäÜë_ ! çèõÉõ ÕõËÜë_ ÕëHëí èëSÝë äÃß !

±õÀ É ±ùÕßõåÞ×í ÀëÝÜÞð_ çùSÝðåÞ çëÜõäëâí Úë´ Öù çFÉÍ É ×´ Ã´. ±Þõ èð_ Úùáð_ ±õËáõ Öù ±ëÉ\ÚëÉ\Þë ÃÛßë´ ¶Ìõ ÚÔë. ÒØëØë ìäÎÝëý ÈõÓ Àèõ Èõ. ±Þõ äíÖßëÃ äëHëí ÕëÈí, Àõäí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ äíÖßëÃ ! ØëØë, ±ÜÞõ ±ë çë_ÛâÖë É Íß áëÃõ

Èõ. @ÝëßÞí äëÖ Èõ ±ë ? ÀõËáë äßç ÕèõáëÞí äëÖ ? ØëØëlí Ñ 1962-63Þí äëÖ, hëõäíç äßç ÕèõáëÞí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí åð_ ×Ýð_ ØëØë? ØëØëlí Ñ @Ýë èð±ë ìÎß ? ÚÔë ÃÛßë´ ¶Ìuë Öõ×í ÕÈí

Àõç Üë_Íäëâ ÀÝùý. ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜëÔëÞ ? ØëØëlí Ñ èë, Àõ ÒÛ´, Çëáù ±ë Îõßõ ÞÛëäí á´±õ Èí±õ. Îßí

242

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±ëäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ.Ó ±õÜ Àèí ÚÔð_ ËëÏ<_ ÕëÍí ØíÔð_. ÕHë ÕÈí Õõáí Ú´ Öù ±ëÜÞõ ìåÂäëÍÖí É Ûñáí Ã´. ±Þõ ±õÜÞõ Àèõ Àõ ÒÛ´ ±ëäõ Öù Àåð_ Àßåù ÞèÙ Úë. ÞèÙ Öù Üëßõ Üë×õ ±ëßùÕ ±ëäõ Èõ.Ó ±ëäð_ ÀÝð* Öõ, ±õ ÃÛßëÝ Þõ ? ÒÖÜõ Àåð_ Àßù Þõ Üëßõ Üë×õ ±ëßùÕ ±ëäõ.Ó Àèõ. Éõ ÛÝ Cëëáí ØíÔù, ÇíìÕÝù Üëßí ØíÔù Þõ ? ±õÀ É Îõßù Øäë Àv_. Úç ±õ ±õÀ É ±ëÂí gÉØÃíÜë_ Øäë ÀßíÓÖí ±õÀ Îõßù, çäâõ ßVÖõ ÇÏõ ÜëËõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕßÜõÞLË çë"SÝðåÞ... ØëØëlí Ñ ÀëÝÜÞë ÜëËõÞð_. ±Üõ ßùÉ ßùÉ äÏäë Þë É´±õ, Àõ

Û´, ±ëäð_ ÀõÜ èíßëÚë ½õÍõ äëÖù Àßù Èù Þõ ÚÔð_. ±õÀ É ØèëÍù ±ë"ÕßõåÞ ÚÔëÞð_. ßùÉ Öõ ËÕáõ-ËÕáõ Üë×ð_ Àëb_ Þë Àßí±õ. ±Üõ Öù èÍèÍëË ! ±ëÜ ßùÉ ËÕáë Üëß Üëß Àßí±õ, Öù ØðÑÂí ×ëÝ Üñ±ù. Úèð Ûëßõ ØðÑÂí ×ëÝ ÜëHëç ! ±Þõ èíßëÚëÞõ ½õ ÀØí ±ëÃâ äÔÖë ±ËÀëäí±õ ÞèÙ Öù èíßëÚëÞí ±ÔùÃìÖ ×ëÝ. Éõ èíßëÚë ±ÜÞõ ßùÉ ÕÃõ ±ÍíÞõ ìäìÔ±ù Àßõ Èõ, ±õ èíßëÚëÞí åð_ ãV×ìÖ ×ëÖ ? ±Üõ ±ëÃâ äÔÖë ±ËÀëäí, ÀëÕí ÞëÂí±õ äëÖÞõ. ±õËáõ ±ë"ÕßõåÞ ÀÝð*ÓÖð_ Öõ ØèëÍõ. ÕHë èíßëÚë ÛÍÀí ÃÝë Þõ ! Öõ ìÉ_ØÃíÜë_Ý Îßí Þë Àßõ ±ëäð_.

±ëÚw ÉäëÞë Íßõ ÀÝð* ±ëäð_ ±Þõ çëÜõäëâí Öù ÃÛßë´ Ã´. ±õÞõ ±ëÜ À ëð_, ÒÀùHëõ ÞëAÝð_ ±ë èíßëÚëÞõ, ±ë Øõäí Éõäí Ú´Þõ ? Éõ ÔHëí ½õÍõ ±ë Ú´ Øõäí ÀèõäëÝ, ÕñÉäë Éõäí Ú´, ÖõÞõ ±ë ÀùHëõ ÞëAÝð_ Õë"´{Þ ?Ó ±ë Öù Àù´Þð_ çë_ÛâõÝ ÞèÙ ±õäë ÕëÈë. ÚèëßÞð_ Àù´ Õë"´{Þ Õõçäë Þë Øõ, ÕÍäë Þë Øõ. Öõ ±ë åí ßíÖõ Õõçí ÃÝð_ ? ±ë ÈùÀßíÞë ÞëÜ×í. ÒØëØëÞõ ±ë ÈùÀßí±ù Îçëäí ÉåõÓ, Àèõ Èõ. ±õËáõ ±ë èíßëÚë ÃÛßë´ ÃÝë Àõ ÒèëÝ èëÝ ÚëÕ, IÝëßõ Üëßí ±ëÚw åð_ ßèõ Þõ ±õÜÞí åð_ ±ëÚw ßèõ ? ±Üëßí ±ëËáí ªÜßõ ÚÔí ±ëÚw ÉÖí ßèõ Þõ !Ó ±ßõ ! ±ë

[12] ØëØë±õ ÀÝð* hëëÃð_ ÕHë ÞëËÀíÝ

243

ØëØù Öù ±ëÂí ØðìÞÝëÞù ØëØù Èõ ! Àù´ÞõÝ hëëç Þë ×ëÝ, Öù ±õ ÈùÀßí±ùÞõ ÕHë ÀõÜ hëëç ±ÕëÝ ? ÖÜõ Øõäí Éõäë ! ÞèÙ ? ±Þõ ÀõäÍí ÜùËí Ûñá Àßí Èõ ±ë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õ ÞëËÀ Öù Àßäð_ ÕÍõ Þõ ? ±õ ÞëËÀ Àßäë

É ÕÍõ ÚÔë. ØëØëlí Ñ Öõ Öõá, Ãùâ, Cëí ÚÔð_ ÛõÃð_ ÀßíÞõ, ÚÔð_ äëçHëù

ÀëÇÞë-ÚëÇÞë Ûë_Ãí ÞëAÝë. Ç_ÄÀë_Ö Àèõ, ÒåíÂí ÃÝù ØëØë.Ó Üõî À ëð_, Òèë, Íë ëù ×´ ½. äèðÞõ Úë ÀèõäëÞù äÂÖ ÞèùÝ !Ó ÛëHëëÛ´ ÕHë åíÂí ÃÝë. ØëØë Öù ÒiëëÞí ÕðvæÓ, Àù´ ±õÜÞõ Àèõ, ÒÖÜÞõ Íë"áß ÞèÙ ÜâõÓ, ÖùÝ ØÚëÝ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÒÍë"áß ÞèÙ ÜâõÓ, ÖùÝ ±õ ØÚëÝ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ èë, ØÚëÝ ÞèÙ. iëëÞí Õðvæ Àù´Þõ ØÚëäõ ÞèÙ ±Þõ

Àù´Þë×í ØÚëÝ ÞèÙ.

ÀÝð*ÓÖð_ É ±õäð_ Àõ Âù Ûñáí ½Ý Ç_ÄÀë_ÖÛë´ ÚõÌëÓÖë, ÛëHëëÛë´ èÖë, ÚÔë ÜâíÞõ Øç ÉHë èÖë. ÚÔëÞõ À ëð_, ÒåíÂ½õ.Ó ÕHë ÚíÉõ ØèëÍõ åð_ ×Ýð_, ±õÞð_ Îâ åð_ ±ëTÝð_ ½Hëù Èù ? ¶áËë èíßëÚëÞõ Ào´À çÜÉHë ÕëÍ ÕëÍ Àßõ, ÒÒÛë´Þõ µÕëìÔ ×ëÝ ±õäð_ Þë Àßäð_. ÀùÓÀ ±ëäõ Öù Èù ±ëäõ. ±ëÕHëõ Üë×ëÀ>ËÜë_ Þë ÕÍäð_.ÓÓ ¶áËë çäâð_ ìåÂäëÍäë Üë_Íuë. ÀëßHë Àõ ±õÜÞë ÜÞÜë_ ±õ ÛÍÀ Õõçí Ã´ Àõ èäõ Éõ Ào´ ×åõ Öõ ±ëÕHëõ Üë×õ É ±ëääëÞð_ Èõ. ÜëËõ ±ëÕHëõ èäõ ÇõÖÖë ßèõäð_. ÒÒÜõî ÞëËÀ ÀÝð*ÓÖð_ É ±õäð_, Àõ Îßí ±ë ÀßÖë èùÝ Öù Âù Ûñáí ½Ý !ÓÓ ÕþfÞÀÖëý Ñ Öõ Àù´ äÂÖ Àßäð_ ÕÍõ ±ëäð_. ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ±äâð_ èõîÍuð_ ±ëäë çëßë ÜëHëçÞõ ? ±ë

244

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Àù´Þð_ Àåð_ çë_Ûâõ ÞèÙ. IÝë_ Úõçõ Þõ çëÜõ ±ùËáõ, ÕHë Àù´Þð_ ¶áË<_ çë_ÛâäëÞð_ ÞèÙ, ±õäð_ Àåð_Ý ÞèÙ. ±õÀ ±ë ÔÜý ç_Ú_ÔÜë_ ±ë áùÀù±õ Cëëáí ØíÔð_ Àõ Ò±ë ØëØëÞí ±ëÚw ÞèÙ ßèõ, ±ë ÚÔí ÈùÀßí±ù ØåýÞ Àßäë ±ëäõ Èõ.Ó Öõ ±õ ÕõÌ<_ ±õÜÞõ ±Þõ ÕõÌ<_ ±õËáõ ÕÈí Üëßõ ÀëÏäð_ Öù ÕÍõ Þõ ? ±õËáõ Üõî åð_ À ëð_ ? ÒèíßëÚëÜë_ èë× CëëSÝù ? èíßëÚëÜë_ Õë"´{Þ ÞëAÝð_, ±õÜÞëÜë_ Õë"´{Þ ?Ó ßëÃõ ÕÍí ½Ý Àõ Þë ÕÍí ½Ý ÕÈí ? ÕÈí Öù èíßëÚëÞõ Àù´ ÀèõÞëßõÝ Ú_Ô ×´ ÃÝë. ±ëäð_ ÚíÉ\_ Àåð_Ý Úùáõ ÞèÙ, ÀëßHë Àõ ÒÚùáíåð_ Öù ±ëÕHëõ Üë×õ ±ëäåõÓ Àèõ Èõ. ½õ ±õ ßVÖù Ú_Ô Àßí ØíÔù. ±ëÕHëõ áùÀùÞõ Àèõäë É´±õ Àõ Û´, ±ëäð_ Öõäð_ èíßëÚëÞõ Þë Àèõåù, Öù äÔëßõ Þõ äÔëßõ Àèõ. ÕHë ½õ ±õÀ ØèëÍù É\áëÚ ±ëMÝù Öõ èÍèÍëË, ßëÃõ ÕÍí ÃÝð_ Þõ ! ±õäð_ Ào´ Öù Àßäð_ ÕÍõ É Þõ, ÞèÙ Öù Öù ßùÉ-ßùÉ ÚëßHëë ÂÂÍëäõ. ßùÉ ÚëßHëë ÂÂÍëäõ Àõ Þë ÂÂÍëäõ ? ÕÈí Þ×í Àßäð_ ÕÍuð_. ÕÈí Àù´ ØèëÍù ÞèÙ. ±õËáí Øäë èÉ\ ÝëØ èåõ ±õÜÞõ. ÝëØ Èõ ±õÜÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, Àèõ Èõ Þõ ! ØëØëlí Ñ ÕÈí ±õÜÞí Üõâõ ÚÔð_ Ûßäë Üë_Íuë, ÜèÙ ±ëäíÞõ.

ÚÎß ÚLÝë, èíßëÚë Þõ ÈùÍí±ùÞë ÀSÝëHë ÀëÉ ÕþfÞÀÖëý Ñ Üõî ÚëÞõ ÕñÈÝð_ÓÖð_, ÒÚë, ÕÈí ÖÜõ åð_ ÀÝð*, ±ë ÚÔð_

ØëØë±õ Ïùâí ÞëAÝð_ IÝëßõ ?Ó IÝëßõ Úë Àèõ, Òåð_ ÚùÞ, Üõî Öù äõHëí áíÔð_ Þõ ÕÈí Çë Þõ Âë_Í ÛõÃð_ É èÖð_ Þõ, Öõ ±õÞí Çë ÚÞëäí.Ó ØëØëlí Ñ Þë, ±õÝ ÇBÝð_ÓÖð_ ±ëÜ, Àù´ ØèëÍù ÇÃõ ÞèÙ.

±ë Õõáë áùÀù±õ ìåÂäëÍí ßëÂõáð_ ÚÔð_. ÒÉßëÀ äÔëßõ Àßåù, ±õËáõ ÈùÍí±ù ÉÖí ßèõåõ, ÕÈí Õõçåõ ÞèÙÓ Àèõ Èõ. ÀùÓÀ äÂÖ ±ë iëëÞíÞù ±äÖëß èùÝ Þõ ìÚÇëßí ÈùÍí±ù ØåýÞ Àßäë ±ëäõ, Öõ É_ÕíÞõ ØåýÞ Öù Àßäë Øù áùÀùÞõ.

[12] ØëØë±õ ÀÝð* hëëÃð_ ÕHë ÞëËÀíÝ

245

±õËáõ çðÔí ìåÂäëÍõáð_, Àõ ÒØëØë Îßí ÕöHëåõ ±ë ÈùÍí±ù ½õÍõ.Ó ±õäð_Ý ìåÂäëÍuð_ÓÖð_ Àõ Ò±ë ÈùÍí±ù ØëØëÞõ á´ Éåõ.Ó Ò±ßõ Üñ±ë, ±õäð_ èùÖð_ èåõ ? ÀõËáë äæýÞù, èð_ Íùçù ×Ýõáù ÜëHëç, Þõ À´ ½ÖÞë ÜëHëç !Ó ±ëäð_Ý ìåÂäëÍõáð_. ÕHë ±õ ±ëÕHëë ÀÜý äë_Àë IÝëßõ É ìåÂäëÍõ Þõ, ±ë ÀÜý äë_Àë Âßë Þõ ? ±õÜÞù åù Øùæ ìÚÇëßëÞù ? ±õÜÞù Øùæ Þ×í, Üëßë É ÀÜýÞù Øùæ. ±õ Úë´ Öù Üëßë ìèÖÜë_ É èÖë. ÕHë èíßëÚëÞõ åð_ Àèõ ? Ò±ë ÚÔë çIç_Ãí±ù Õõçõ Èõ Þõ, Àù´ ±ëÕb_ ×ëÝ ÞèÙ. ±Þõ ±ë ÞëÞí ÞëÞí ÈùÀßí±ù Õõçõ Èõ Þõ, ±õ åùÛëVÕØ Þ×í.Ó ±õËáõ èíßëÚëÞë ÜÞÜë_ ±õÜ ×Ýð_ Àõ ±ë Öù Üëßí ±ëÚw Éåõ ! ±õËáõ ÛÝ Cëëáí ØíÔëÓÖë ÚÔë. èäõ Üëßõ Öù ±ë èÀíÀÖ Èõ ±õÞõ Þë ÀèõäëÝ ÞèÙ. ±õËáõ ÚÎß ÖßíÀõ Üëßí ãV×ìÖ ×´, ±õËáõ Üõî ½HÝð_ Àõ èäõ ±ëÞù ìèçëÚ Öù Çùyç Àßí ÞëÂäù ÕÍåõ, ìèçëÚ áëääù É ÕÍåõ. ±õËáõ ÕÈí Øäë ±õäí Àßí Àõ Îßí èíßëÚë Àåð_ ±ëäð_ Àßäë ½Ý IÝëßõ Õõáë Àèõ, Ò±õ Þë Àßåù, ±ëÕHëõ ±õÜÞëÜë_-Ûë´ÞëÜë_ ÕÍäð_ É Þ×í, Ûë´Þù VäÛëä Úèð ÀÍÀ Èõ. ±ëäù ÀÍÀ VäÛëä ! ±ë Öù ÜèëØõä° É ½õ´ áù Þõ !Ó Àèõ Èõ. ±õËáí ÚÔí ÈëÕ ÕëÍí ØíÔí. Öõ èíßëÚëÝõ ½Hëõ ÖíÂë ÛÜßë Éõäë Èõ !

±Üëßù ¿ùÔ äÃßÞù ¿ùÔ ÈÖë_Ý Öõ CëÍí±õ ÜÞõ çèõÉõÝ ¿ùÔ ÇÏuù ÞèùÖù. ÉõÞõ ±ëÕHëë áùÀù e_ÎëÍù Àèõ Èõ Þõ, ±õ e_ÎëÍù É èÖù. ÕHë çëÜëÞõ Öù åð_Ý ×´ ½Ý ! ±Üõ Öù ÒiëëÞíÓ, ç_ÕñHëý ¿ùÔ äÃßÞë, ÈÖë_ ±Üëßù ±ë ¿ùÔ Öù É\±ù ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ¿ùÔ äÃßÞë ÈÖë_ ¿ùÔ É\±ù. ØëØëlí Ñ èë, ¿ùÔ äÃßÞë É Èí±õ, ÈÖë_ ±ë iëëÞíÞù ¿ùÔ

É\±ù, À ëð_. ÛVÜíÛñÖ Àßí ÞëÂåõ.

246

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Üõî À ëð_, ÒiëëÞí Õðvæ ¿ùÔ Àßõ Þõ, Öù ÚÔð_ µÍëÍí Üõáõ, ÀëßHë Àõ ±¿ùÔí ¿ùÔí Èõ. Àõäë Èõ ? ±õ ±¿ùÔí. ÕHë ¿ùÔ ØõÂëÍõ IÝëßõ ½õ Öù Âßù ! ÚÔð_ Õë_çv_ ÀßíÞõ ßèõ.Ó ±Üëßù ¿ùÔ äÃßÞù ¿ùÔ Öù É\±ù, ±Üõ µÕÝùÃÜë_ ßèíÞõ ±ë ¿ùÔ Àßí±õ Èí±õ. åð_ Àßí±õ Èí±õ ? Ò¿ùÔ äÃßÞù ¿ùÔ.Ó ¿ùÔí ÜëHëç ÖõÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ ÖLÜÝëÀëß èùÝ, ÕùÖëÞí ½B²ìÖ ÇñÀõ. FÝëßõ ±Üõ ½B²ìÖÜë_ ßèíÞõ Àßí±õ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäð_ ÚÔëÞõ ÀßäëÞí È^Ë Âßí Àõ ? ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ÖÜÞõ ÀßäëÞí È^Ë èð_ ±ëÕð_, ÕHë ±õÞõ

äëâí áõÖë ±ëäÍÖð_ èùÝ Öù. ±ÜÞõ äëâí áõÖë ÚÔð_Ý ±ëäÍõ. ±Üõ ÕëÈ\_ èÖð_ ±õäð_ Þõ ±õäð_ Àßí ±ëÕí±õ ±Þõ ÖÜëv_ ¿õÀ ßèí Éåõ. ±IÝëßõ ±Üõ ÀùÓÀÞõ áÏí±õ É ÞèÙ ìÚáÀ<á, ÕHë ±õÞð_ Úèð É ±ìèÖ ×Öð_ èùÝ, IÝëßõ ±Üõ áÏí±õ. ÕHë áÏí±õ ±õäë Àõ çëÜëÞð_ ÜÞ É\Øð_ ×´ ½Ý ±õäë áÏí±õ. Àõäð_ ? ±ëÂð_ ÜÞ É\Øð_ É ÕÍí ½Ý ±Üëßë×í, Îßí ÛõÃù É Þë ×ëÝ ±õäë áÏí±õ. ÕHë èð_ FÝëßõ áÏ<_ IÝëßõ ßZëë ±õäí ÜñÀ<_ Àõ ±õÞð_ ÜÞ É\Øð_ ×ëÝ É ÞèÙ. ±õËáõ ÜÞ É\Øð_ ×äë Þë Øµ ±Þõ áÏ<_. ±Þõ áÏäëÍ ÖÜõ É\±ù Öù ÖÜÞõ ±õÜ É áëÃõ Àõ ±ë ÜÞ É\Øð_ ×´ ÉäëÞð_.

ÇÏëäÞëßë É ÕÈí äëâäë áëBÝë ±õ Öù ÒiëëÞíÓ ×´Þõ Úõçäð_ çèõáð_ Þ×í, Úë. ±ëäë ÎHëÃë eËõ Öù ÚÔë ÜñâÜë_×í ÀëÏí ÞëÂäë ÕÍõ, ÞèÙ Öù ÜùËë {ëÍ ×´ ½Ý ±õ Öù. É\±ù Þõ ÕÈí ±õ ±ëÜ ¶áË<_ ÚùáäëÞõ ÚØáõ ±õÜ Àèõäë Üë_Íuë ÒÖÜëßõ Àåð_ Úùáäð_ ÞèÙ, èoÀõ. Àù´ Àåð_ ÀßäëÞð_ Þ×í. ØëØëÞõ ÀùHë Àåð_ ÀßäëÞð_ Èõ ? ±õ Öù ÈùÍí±ù åð_ ÀßäëÞí èÖí ? ±ë ±ëÕHëõ ÞÀëÜù äèùßí áõäù {CëÍùÓ Àèõ Èõ. ±Þõ Öõ ÚÔëÞë ÜÞÜë_ åð_ ? Ò±ëÕHëõ Üë×õ ±ëäåõ, ±ë Öù ±õÜÞõ Öù, Ú´Þõ Öù ÃHëÖë É Þ×í ÃðÞõÃëß.

[12] ØëØë±õ ÀÝð* hëëÃð_ ÕHë ÞëËÀíÝ

247

ÚÔð_ ±ëÕHëí É ½õÂÜØëßí.Ó Üõî Öù ±õÜÞõ Üë×õ É ÌëáTÝð_, Üõî À ëð_, ÒÖÜõ É, ÖÜõ ÚÔë±õ É ÚÃëÍuð_.Ó ±Þõ Üõî À ëð_, ÒÜëËáð_ ìÖßëÍ ÕÍí èäõ åð_ ÀßäëÞð_ ? ÕëHëí ßõÍí±õ Öù ÞíÀâí ½Ý ÚÕùß çðÔíÜë_. ÚÕùßõ ÕíäëÞð_Ý Þë ßèõ.Ó Üõî À ëð_, Ò¿õÀÍëµÞ ×Ýõáð_ ÜëËáð_ Èõ. èäõ ÞèÙ Çëáõ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÛ´, ÖÜõ Öù ÛÃäëÞÞë ÜëHëç, èäõ çë_Ôí áù.Ó Üõî À ëð_, ÒÖÜõ ÚÔë ÀèõÖë èùÝ Öù ±ë ±õÀ äÂÖ äõãSÍoÃ Àv_, ÞèÙ Öù ÞèÙ Àv_ Îßí ±ëÃâ. ±Üëßí Õëçõ ×ùÍí ±ë áëÂ Èõ Öõ ÇùÕÍí Ø´±õ. ±ëËáù äÂÖ ±Üõ ±ë áëÂ Àßíåð_, ÚëÀí Îßíäëß áëÂõÝ ÀßäëÞë Þ×í. ÕÈí ±õÜÞõ ÜñÀí ±ëäíåð_.Ó ìÖßëÍÞõ áëÂ Àßí ØíÔí ±õÀ Îõßù. ±õËáõ ÕÈí áëÂ Àßí ÕÈí Þ×í ×Ýð_ ±ëäð_. ±Þõ ÕëÈ\_ Ç_ÄÀë_Ö Þõ ±õÜÞõ ìåÂäëÍuð_. Úõ-hëHë ÉHë èÖë, hëHë ìåWÝù åíÂí ÃÝë Þõ ! ±ë Öù ÕþIÝZë ØëÂáù çë_ÛYÝëõ Þõ, ÖÜõ ½õÝð_ Þõ ! Õõáù ìçÞõÜë ½õÝõáù ±Þõ ±ë ìçÞõÜëÞí äëÖ Àßõáí. ½õ ÚÔí ½ÖÞù ßùÃ ÇùÃßØÜ×í Ú_Ô. èíßëÚë FÝëßõ ÕëÈë Ào´À ÕëÈáð_ ç_ÛëßíÞõ Àèõ çëÜõ Cëõß É´Þõ, Ò½õ ÕëÈí ÈùÍí±ù ±ëäí ÚÔí.Ó IÝëßõ Õõáë Àèõ, ÒÞë, ±õ Öù Û´ ±õäë Þ×í, ÖÜõ ±ëäð_ ÞèÙ Àßù.Ó ±õ ½Hëõ Àõ ±ë ÕëÈ\_ Üëßõ Üë×õ ±ëäåõ. ±õËáõ ÀëÝÜ ÃÛßëÜHë, ßëÖ-ØèëÍù ÃÛßëÜHë. ÒèíßëÚë ±ëäõ Þõ ½õ èð_ Ào´À Úùáí É´å Þõ, Öù Üëßõ Üë×õ ÕÍåõ.Ó ½õ ±ëÜ ±ëäð_ äëâäë É´±õ Àõ ÒÚõÞ, èíßëÚëÞõ ±ëäð_ Þë Àßåù.Ó IÝëßõ åð_ Àèõ ? Ò±Üõ åð_ Àßí±õ, ÖÜëßí äèð ÈõÓ ±õäð_ Àèõ. ±õËáõ çëÜõäëâí Ú´±õ Þyí ÀÝð* Àõ Àù´ ØèëÍù èíßëÚëÞõ ±ëÕHëõ Àåð_ Àèõäð_ ÞèÙ, ÞèÙ Öù ±ëÕHëõ Üë×õ ±ëäåõ ±ë ÚÔð_. ±ßõ ! èíßëÚë ±õÜ Þõ ±õÜõÝ Úùáåõ ÖùÝ ±ëÕHëõ Üë×õ ±ëäåõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ èíßëÚëÞõ äëâ äëâ Àßäë. ±Üõ Éõ Øäë Àßí ! ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚëÞõ ÇÍëäÞëßë É äëâõ èäõ. ØëØëlí Ñ èë, èíßëÚë IÝë_ Úõçäë ½Ý Þõ, Öõ èíßëÚë Àë_´À

248

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±ëäð_ É\±õ, Ò½õ ÕëÈí ±ë ÈùÀßí±ù ±ëäí !Ó ÒÛ´ÞëÜë_ ÕÍäð_ ÞèÙ èùî, ±õ Èõ Öõ çëßë ÜëHëç Èõ.Ó ±õ ½õ äëâäë Üë_Íuð_. ½õ Üëßë ÕZëÜë_ ÚõçëÍuë, ìäßùÔÕZëÞõ Üëßë ÕZëÜë_ ÚõçëÍuë. ±õÀ É ±ë"ÕßõåÞ ±õäð_ ÀÝð* Öõ !

ÚÔí É ½ÖÞí Àâë±ù °ÖíÞõ ÚõÌë Èí±õ É\±ù Þõ ! Òèð_ Çùäíç Öí×*ÀßùÞð_ ÚíÉ È\_Ó À ëð_. ÚÔí É ½ÖÞí ÉõÞëÜë_ ÚùÔÀâë±ù Èõ, iëëÞÀâë±ù Èõ. ÚÔí É Àâë±ùÞõ °ÖíÞõ ÚõÌù È\_. ÞèÙ Öù ±ë áùÀùÞð_ åí ßíÖõ ÀSÝëHë ×ëÝ ? ±ë ìÚÇëßë ÀoËÿùáÞð_ ±ÞëÉ Âë´Þõ ÚõÌõáë, ±ëÜÞð_ åí ßíÖõ ÀSÝëHë ×ëÝ ? Öõ çÍõáð_ ÕëÈ\_, Àõäð_ ? Öõ ÃÜõ Èõ ÖÞõ ±ë äëÖ ÚÔí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, èë.

çèí Àßëäí áíÔí, Îßí ÞèÙ Àv_ ÇÍëÜHëí ØëØëlí Ñ ÖÜÞõ çÜ½Ýð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Cëb_ çÜ½Ýð_, ØëØë. ±ë ÚÔëÞõ çÜ½´ ÃÝð_ Àõ

ØðìÞÝëÜë_ Úèð ÜùËëÜë_ ÂÕí±õ Èí±õ ÕHë ±èÙÝë Öù ÚëâÀ Éõäë Èí±õ. ±èÙÝë Cëb_ ÚÔð_ åíÂäëÞð_ Üâõ Èõ.

ØëØëlí Ñ èë. ±õËáõ Õõáí Ú´±ùÞõ ìåZëHë Üâí ÃÝð_. ±õËáõ

èð_ çÜ° ÃÝù Àõ èäõ ±õÞõ ìåZëHë Üâí ÃÝð_. ÕÈí ±õ ÚõÞÞõ Üõî À ëð_, ÒÚõÞ, ÖÜõ ÜÞõ Û´ Éõäù ÃHëù Èù, Öù ÖÜëßõ ±ë ÛëÛíÞí ½õÍõ ±ëäí Øåë ×ëÝ ? ±õäð_ Îßí Þ Àßåù.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞèÙ Àv_ Û´ èäõ.Ó ±õËáõ ±ë çèí Àßëäí áíÔí. çÜÉ ÕÍíÞõ ? Ò±ë ÖÜëßë ÛëÛí ×ëÝ ±Þõ Àõäë çëßë ÜëHëç Èõ !Ó À ëð_. èäõ ±õÜÞõ åù ¦õæ èÖù ±ë ÔÜý µÕß ? ±õ äõØë_Öí èÖë. ±õËáõ ÉöÞ ÔÜý µÕß Úèð ÇíÍ ! ØëØë ÉöÞ ÀõÜ ×´ ÃÝë Èõ ? ±õËáõ ±ë èíßëÚëÞõ ìåÂäëÍõ, Öõ ±ëÕHëõ IÝë_ ÉöÞÞù ÎùËù èùÝ Þõ, ÖõÞí çëÜõ ±ë Õõáë áùÀù Èõ Öõ èíßëÚë Õëçõ ±õ ÎùËù ÀÏëäÍëäíÞõ Õõáë ÀòWHë ÛÃäëÞÞë, ±õäë Öõäë

[12] ØëØë±õ ÀÝð* hëëÃð_ ÕHë ÞëËÀíÝ

249

ÎùËë ÇÍëäÍëäõ. ±õËáõ èð_ çÜ° Éµ, Àõ ±ë Øäë Ào´Þí Èõ ? ±ë çâí ÀùÞí Èõ ? Àßõ Èõ ÀùHë ? ±õ ÚÔð_ çÜ° Éµ, ÈÖë_ Àßäë Øµ. èð_ ½b_ Àõ ±ëäð_ É Àßõ ±õ. ±õÀ ØèëÍù ÀëÕí ÞëÂåð_ èÍèÍëË. ±Þõ ±ë èíßëÚë Úèð çëßë ÜëHëç, ÕñFÝ ÜëHëç, Àù´ ØèëÍùÝ ±ëäð_ ÀÝð* Þ×í ±õäë çëßë ÜëHëç ÕHë ±ë ÔÜýÞõ áíÔõ. ÕõáëÞõ ±ë ÔÜý ÃÜÖù ÞèùÖù, ÕHë Úç Úõ ÀáëÀ ìßÕõß ÀßÖë ×Ýë èåõ !

±äâð_ ÞëÂ ÞëÂ Àßõ Öù ±õ Õõçí ½Ý ÕþfÞÀÖëý Ñ Úë Öù Úèð Ûùâë Èõ, ÛìÄÀ Èõ Úèð. ØëØëlí Ñ ±ëÜ ÛìÄÀ, ÕHë áùÀù ìåÂäëÍõ ±õ ÕëÈë åíÂí

½Ý Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Àèõ Èõ, Òèð_ Öù Àù´Þð_ åíÂð_ ±õäí Þ×í.Ó ØëØëlí Ñ ±õ Àèõ Èõ ±õäð_. ±õ ÜÞÜë_ ±õÜ Õëäß ßëÂõ Èõ Àõ èð_

Àù´Þð_ åíÂÖí Þ×í ÕHë áùÀ ÞëÂí ½Ý Þõ ! Öõ åíÂõ ±õäë Þ×í ÕùÖõ, ÕHë Úèð ØèëÍë ÀùÓÀ ÞëÂ ÞëÂ Àßõ Þõ, Öõ Õõçí ½Ý ÕÈí. ±ëÜ åíÂõ ±õäë Þ×í ±õ, çëßë ÜëHëç !

ÀùÞë ±ëÔëßõ ÀùÞù ÜùZë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚë çëßë-çßâ, Öõ áùÀù ÞëÂí ½Ý Öù ÕëÈë

ÜëÞí áõ ÕùÖõ. ØëØëlí Ñ ±Üëßë Ûhëí½ ÛwÇ ËõZëËë´á ìÜáÞë ÜëìáÀ èÖë.

Öõ ±Üëßõ IÝë_ ±ëäõ ìØäëâíÞõ ØëÓÍõ ØåýÞ Àßäë ÜëËõ, Ûhëí½ ×ëÝ ±õËáõ. Öõ ÕÈí ÜÞõ Àèõ ±õ áùÀù, ËÀùß Üëßõ, ±Þõ ±õÜÞë ÀëÀíÞõ Àèõ, ÒÀëÀí, ÖÜõ ÜùZëõ ½ä ±õäë Èù Þõ ÖÜõ ±ë ÀëÀëÞõ á´ É½õ.Ó ±õËáõ ±õ Àõäë áëÝÀ, Öõ ±õÜÞí áëÝÀëÖ ±Üëßë Ûhëí½±ù Àèõ Èõ Àõ ÒÀëÀí ÖÜõ ÜùZëõ ½ä ±õäë Èù ±Þõ ±ë ÀëÀëÞõ á´ É½õ.Ó Üõî À ëð_, ÒÚèð çëv_. ±ë ÀëÀí ÜYÝë Èõ Öõ Üëv_ Ào´ ÔÞÛëÃ èåõ Þõ,

250

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±õËáð_ Öù VäíÀëß Àßù.Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±õËáð_ Öù ±Üõ VäíÀëß Àßí±õ. ±ëäë ÀëÀí Üâõ ÞèÙÓ, Àèõ Èõ. ÒÀëÀí, Üëßë ÀëÀëÞõ ÖÜõ ÜùZëõ á´ Éåù ±õäë ÀëÀí Èù !Ó ±õäð_ Àèõ ±õËáõ èíßëÚë ÜÞõ Àèõ, ÒÉ\±ù, áùÀù Öù ÜÞõ ±õäð_ Àèõ Èõ.Ó Üõî À ëð_, Òèë, ÖÜëßë áíÔõ Öù Üëßù ÜùZë ×äëÞù Èõ. ±õÜë_ Üëßõ åð_ äë_Ôù Èõ ?Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜëßõ áíÔõ Üëßõ ÜùZëõ ÉäëÞð_ Èõ ±õäð_ ±ëÕ Úùáí

åÀù, Üëßë×í ±õäð_ Þë Úùáí åÀëÝ.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±õäð_ Èõ Þõ, ±ëäð_ Þë Úùáí±õ IÝë_ çðÔí åã@Ö

±ëÕHëëÜë_ ±ëäõ ÞèÙ Þõ !

±õ Öù ±Üëßë Ûhëí½ ±ëäíÞõ Àèõ Þõ ! åð_ Àèõ ÖÜÞõ ? èíßëÚë Ñ ±õ Àèõ Èõ Àõ Ò±õ VäÃõý ÞèÙ ÇÍõ ±Þõ ÖÜõ ÇÍåù.Ó ØëØëlí Ñ Þë, VäÃõý ÞèÙ, ±Üëßë ÀëÀí ÜùZëõ ÉäëÞë Èõ Þõ Öõ

ÖÜÞõ á´ Éåõ, ±õäð_ Àèõ. IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÚèëß ØðìÞÝëÜë_ Àù´ÀÞõ ÕñÈí ±ëäù, ±ëäë ÕIïÞí ÜYÝë Èõ ? ÚíÉõ ÕñÈí ±ëäù Þõ !Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë.Ó Üõî À ëð_, ÒÜÞõ ÜYÝë Èõ Þõ ÕHë ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±ë ÖÜÞõ ÜYÝë Èõ ±õËáë ÖÜõ ÕðHÝåëâí Âßë !Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, Ò±ùÈ\_ ÕðHÝ Þë ÀèõäëÝ !Ó ±Üëßë Ûhëí½Þõ Õõáð_ çèÞ Þë ×ëÝ Þõ ! èð_ ÀëÀù ±õËáõ, ÀëÀëÞð_ åí ßíÖõ çèÞ ×ëÝ ? ±õÀ OáÍÞë áùÀ. ±õËáõ ±õÜÞõ ±ëäð_ ½õ´±õ Þõ Àåð_ Àõ Þë ½õ´±õ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ½õ´±õ. ØëØëlí Ñ Õë_çv_ Úùáõ Àõ ±Üëßë áùÀù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë Úùáõ. ØëØëlí Ñ Àù´ÞëÝ áùÀù Þë Úùáõ, ÖÜëßëÜë_Ýõ Þë Úùáõ. VÕÔëý

Öù Âßí Þõ !

[12] ØëØë±õ ÀÝð* hëëÃð_ ÕHë ÞëËÀíÝ

251

áùÀù ÞëÂí ½Ý, ÕHë ØëØë ÀëÏí ÞëÂõ ±õ ßëä°Ûë´ åõÌ, ìÜáÜëìáÀ, ìØäëâíÞë ØëÓÍõ, ÚõçÖë äßçõ èíßëÚëÞõ ÜùÏõ ÀèõÖëÓÖë, ÒÀëÀí, ÖÜõ ÜùZëõ ½ä ±õäù ÖÜëßù VäÛëä Èõ Þõ ÖÜõ ÜùZëÜë_ Éåù, ±Þõ ±ë ÀëÀë ÖÜëßù ÕÃ {ëáåõ IÝëßõ IÝë_ ±ëäåõ.Ó ±õËáõ ±õÜÞë ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ Àõ Ò±ùèùèù, ±ë ÚÔë ±ëäð_ Àèõ Èõ, ÜëËõ ±õ äëÖ Âßí èåõ.Ó ÀëßHë Àõ Ûhëí½ ±õÜÞõ ÀèõÝ Âßë, ÒÜëßë ÀëÀë ÂËÕìËÝë Èõ ±Þõ ÖÜõ ÇùAÂë Èù.Ó ±õËáõ ÀëÀíÞë ÜÞÜë_ ÕëÈ\_ ÇÃõ. Öõ ØëÓÍõ Öõ ÀëÏÖë ÀëÏÖë Üëßõ Úèð äëß áëÃõáí. ±ëäù Üëá ÞëÂí ½Ý ÖõÞõ Þë ÀèõäëÝ ±ëÕHëë×í ? ±ëÕHëù CëëHë ÚÃëÍõ ÚÔëÝ. ±õ Öù ÕÈí ÀëÏí ÞëÂí±õ. ±õ Öù ±õÀ Îõßù ÞèÙ, CëHëí ÚÔí äÂÖ ÞëÂí ½Ý áùÀù. áùÀù Úèð ½ÖÞë ÞëÂõ. åð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, Ô_Ôù É ±õ. ÞëÂäëÞù É Ô_Ôù áùÀùÞù, áùÀù

ÞëÂí É ½Ý. ØëØëlí Ñ áùÀù ÞëÂí ½Ý. ÕÈí èð_ ÀëÏí ÞëÂð_ ±õ ÃÜõ Öõ ßíÖõ.

èð_ Öù ÜìèÞù-Úõ ÜìèÞë ÇáHë Çëáäë Øµ èíßëÚëÞð_. ±õ ÕÈí ±õÀ ØèëÍù Ôñâ ÀëÏí ÞëÂð_. ±õÝ ÔñâÔëHëí Àßí ÞëÂð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë èíßëÚëÜë_ ÀÕË ÞèÙ. ØëØëlí Ñ Þë, Þë, ÀÕË-ÚÕË ÞèÙ. ±ë Õõáë±õ ÞëÂõáð_ Þõ, Úèð

ÞëÂõáð_. ±ëÜÞõ, çëßë ÜëHëçÞõ ØðÑÂ ØíÔð_ ±ë áùÀù±õ. ±õäë çëßëÜë_ çëßë Ú´, ÕHë áùÀù ÞëÂí ½Ý ÜèÙ. áùÀù èÉ\ É_Õõ ÞèÙ Þõ ! ±õÀ ØëÓÍù ÜÞõ ÀèõÖëÓÖë, Ò±ëÕHëõ Cëõß èÖë ±õ åð_ ÂùË<_ èÖð_ ?Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, Òåð_ ×Ýð_ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒáùÀ Àèõ Èõ, ±õ Öù Úëäë ×´ ÃÝë.Ó Üõî À ëð_, ÒÖÜÞõ áëÃõ Èõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÜÞõ Þ×í áëÃÖð_, ÕHë áùÀ Àèõ ÖõÜë_ ±ëÕHëí ±ëÚw ½Ý Þõ !Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒCëõß ßèíåð_

252

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÖùÝ áùÀ Öù Úëäë ×´ ÃÝë Þõ ½Ö ½ÖÞð_ Úùáõ.Ó åð_ Úùáõ ? ±ë Öù ç_çëß çÜ½äð_ Öù Úèð ±Cëv_ Èõ ÚÔð_ ! Öð_ Öù Öõá ÏùâÖù èù´å Àõ ? äëìHëÝëÞù ÈùÀßù Þõ ±Üõ Öù ÍOÚëÞë ÍOÚë Ïùâí Ø´±õ, èÍèÍëË. äëìHëÝëÞù ÈùÀßù Öõá Ïùâõ Àõ ? Âë_Í ÞëÂí Øõ, Úõ wìÕÝëÞí çðÃß èùÝ Öõ. ±ÜÞõÝ äõæ Öù ÚÔë Úèð ×Ýõáë. ÚÔí ÕðHÝöÝ çëßí ±õËáõ çë_Ôù ÚÔù Üâí ±ëäõ. ±ëÕHëí ØëÞÖ ÇùAÂí Þõ ! ÇùAÂí ØëÞÖ, åð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õ ±ëÃáù ìèçëÚ Âßù Þõ ? ØëØëlí Ñ ÕëÈáð_ ÀÜý èåõ.

ØëØëÞí ìçãLçÝëìßËí Þõ ÜùßëìáËí ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÇùAÂí ØëÞÖ À ëð_ Þõ Éõ, ØëÞÖ ±ëÕHëí ÇùAÂí. ØëØëlí Ñ MÝùß (ÇùAÂí) ØëÞÖ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õ åð_ äVÖð Èõ ? ØëØëlí Ñ ìçãLçÝëìßËí. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ÕHë ìçãLçÝëìßËíÜë_ åð_ çÜëÝ ? ØëØëlí Ñ èßõÀ ÚëÚÖÜë_ ìçãLçÝëìßËí. ÉõÞõ ÉõÞõ ÜYÝë Þõ,

Öõ ÚÔëÞõ ìçãLçÝß. ÃÜõ ÖõÞõ ÜYÝë. ØðÀëÞõ Üëá áõäë ÃÝë IÝë_Ý ±õÞõ ìçãLçÝß. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÃÜõ ÖõÞí çë×õ ìçãLçÝß. ØëØëlí Ñ ÃÜõ IÝë_, ±õÞí äõß. ìçãLçÝëìßËí ±Üëßù ÜðÄëáõÂ

±Þõ ±Üëßí ÜùßëìáËíÜë_ Àù´ Îõß ÞèÙ, Þù ìÍÎßLç. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ±õ Ë áõ ±ë èíßëÚëÞù Õþ ç _ Ã Èõ , ±õ Ü ë_

ìçãLçÝëìßËí-ÜùßëìáËí, ±õËáõ Õþõã@ËÀáí åð_ Àèí åÀëÝ ? åOØ ÕþÝùÃ ÚßùÚß Èõ.

[12] ØëØë±õ ÀÝð* hëëÃð_ ÕHë ÞëËÀíÝ

253

ØëØëlí Ñ ±õ ½Hëõ Þõ ÚÔð_Ý Àõ ìçãLçÝß Þõ Üùßá Èõ É

±õÜÞõ ! èíßëÚëÞõ ±ÞðÛä Þõ ! ±õ Öù Õõáë ±õÀáë ÀõçÜë_ É Èõ Öõ ±õÜÞë ÜÞÜë_ Éßë ±õ Õõçí ÃÝð_, Õõáð_ ÀëÏäð_ ÜðUÀõá ÕÍuð_ ±Þõ VÝëØûïäëØ ßíÖõ Þ ÞíÀYÝð_. ±õËáõ ±ë Úí° ßíÖ ±ÉÜëääí ÕÍí. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù Õõáð_ Éõ ÞëËÀ ÀÝð* ÚÔð_, ±õ ÀÕË ÞèÙ ? ±ë

ÏùYÝð_, Öõ ÏùYÝð_, ÖÜõ ÏùYÝð_... ØëØëlí Ñ Þë, ±õÜë_ ÀÕË ÞèÙ. ±õ Öù ÉõËáë ÕþÜëHë×í ±ë

ØñÔ ¶ÛßëÖð_ èùÝ Öõ ±ëÕHëõ áëÀÍë ÀëÏí á´±õ, ±õ Ào´ Èõ Öõ ÀÕË Þë ÀèõäëÝ. ØñÔÕëÀ ¶ÛßëÖù èùÝ Öù áëÀÍë ÀëÏí á´±õ ±õ ÀÕË ÀèõäëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ëåÝ Öù Ào´ çëv_ ÀßäëÞù Âßù Þõ ? ØëØëlí Ñ çëv_ ÀßäëÞù, ±õÜÞõ ÇùAÂë ÀßäëÞù. ìçãLçÝëìßËí,

Öõ CëÍí±õ ìçãLçÝëìßËí ! Öõ Ç_ÄÀë_ÖÛë´±õ ØõAÝð_ Þõ ÕHë ! ÚÔë çFÉÍ ×´ ÃÝõáë. ÛëHëëÛë´-ÚëHëëÛë´ ÚÔëÝ ÚõÌëÓÖë. ±Þõ ÚÔë èùÝ IÝëßõ É ±ëÚw áª. ±õÜ Þõ ±õÜ áªÝõ ÞèÙ, ÞèÙ Öù Ãâí ½Ý. Àèõåõ, Ò±ùèùèù, Àù´ èÖð_ É ÞèÙ Þõ !Ó Ãâí ½Ý. åð_ ? ±ëÕHëí ÜèõÞÖ ÞÀëÜí ½Ý.

±ë Öù Ào´ ÈùÍuð_ È^Ëõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õËáõ ±ëÜë_ ±ëÕõ À ëð_ Àõ èíßëÚë çÜ° ½Ý

Àõ ±ë ìçãLçÝß Èõ, Üùßá Èõ. ±õËáõ ±õ åð_ çÜ° ½Ý ? ±õËáõ ±õ åð_ äVÖð, ±õ ÀÝë Ûëäù çÜ° åÀÖë èåõ ? ØëØëlí Ñ ±õÜÞõ ±õÜ çÜ½Ý Àõ ±ë Üëßí Ûñá ×ëÝ Èõ,

ÞèÙ Öù ±õ Öù Üùßá Þõ ìçãLçÝß Èõ. ±õÜÞõ ÕùÖëÞõ ±õ ÈùÀßí±ù ±ëäÖíÓÖí Þõ, Öõ çù ËÀë ÂëÖßí èÖí Àõ ±õÜÞëÜë_ Àåð_ Øùæ Þ×í. ÕHë ±ë Öù áùÀùÜë_ ÂùË<_ ØõÂëÝ ±õËáë ÜëËõ ÒÖÜõ ÈùÍí Øù ±ëÓ Àèõ Èõ. IÝëßõ Ào´ ÈùÍuð_ È^Ëõ ±õäð_ Èõ ? ±ë Öù TÝäãV×Ö ÚÔð_... ±õ

254

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±iëëÞÖëÜë_, ±HëçÜÉHëÜë_ Úùáõ. ±õ Öù Ào´ ØëÓÍù äâÖù èåõ ? ±ë ßõSäõáë´Þ ÞëÂí ÕÈí ¶ÂëÍí ÞÂëÖí èåõ ? IÝëßõ ßVÖù Àßäù ÕÍõ ±ëÕHëõ. ±õËáõ ÕÈí Õõáë ÚñÇ×í Þë Çëáõ, Öù ±ë_Ëëäëâù ÚñÇ Üëßäù. ±ë_Ëëäëâù Üëßí±õ ±õËáõ ÕÈí ¶ÂÍí Þë ½Ý Þõ ! Üõî Àõäð_ À ëð_ ? ÒÜëËáëÜë_ ¿õÀ ÕÍí Èõ. ±IÝëß çðÔí ÜëËáëÞõ ¿õÀ ÞèùÖí. èäõ ¿õÀ ÕÍí Öõ Þë Çëáõ. ÕëHëí ÞíÀâí ½Ý ±õ Öù.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ë Éõ ÕþÝùÃ Èõ Þõ, ±õËáõ ØëÞÖ Úèð

ÇùAÂí èÖí. ìçãLçÝß, Üùßá, ±ë åOØÕþÝùÃ ±õ çÜ½Ý ÕHë ±õÞð_ Õþõã@ËÀáÜë_ ±õ Þë ±ëäõ... ØëØëlí Ñ ±õ Öëßõ ½õÍõ IÝë_ çIç_ÃÜë_ ±ëääð_ ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ±õËáõ ±ëÕÞð_ åð_ Àèõäð_ Èõ ±õÜë_ ? ØëØëlí Ñ ±õÞë ÜëËõ ZëìhëÝ ×äð_ ÕÍõ. Èõ äëìHëÝù Þõ ZëìhëÝÞí

äëÖù Àßäë ½Ý. ZëìhëÝù ìçãLçÝß èùÝ èoÜõåë_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞèÙ, ±õËáõ ìçãLçÝß Àõäí ßíÖõ Õðßäëß ×´ åÀõ ?

ìçãLçÝß ±õËáõ åOØùÜë_... ØëØëlí Ñ Üùßá Öù CëHëë_ ±ùÈë èùÝ, ÕHë ìçãLçÝß Öù èùÝ

É. åð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀùÞõ ìçãLçÝëìßËí ÀèõäëÝ Þõ ÀùÞõ ÜùßëìáËí ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ äìHëÀ ÀùÜ, Éõ ìäÇëßåíá ÀùÜ Èõ, ±õ Öù ÕùÖëÞí

Vhëí ½õÍõÝ Þë ßèõ ìçãLçÝß. åð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßùÚß, ±õäð_ É èùÝ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õäð_, ±õäð_ É. ±ë ±ÜØëäëØÞë åõÌ Èõ Öõ äíç

è½ß wìÕÝë ±õÞí äë´ÎÞõ ½hëë±õ Éäð_ Èõ Öù çëÖ äæý×í Þ×í ±ëÕÖë, ìÜáÜëìáÀ åõÌ !

[12] ØëØë±õ ÀÝð* hëëÃð_ ÕHë ÞëËÀíÝ

255

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±EÈë ? ØëØëlí Ñ èo... ÒèÉ\ ÚõîÀÜë_ Àåð_ Èõ ÞèÙ.Ó åð_ Àßäë ÀÇÀÇ Àßù

Èù ? ±ë Öù Þë ±ëÕõ. ±ë Úë´Þõ ÈõÖßõ Èõ, ÕHë ½ÖÞõ èµ ÈÖßõ Èõ. ±õäð_ åëÞë ÜëËõ ? ±õÀ Õß ìärëç Þë ßëÂäù ½õ´±õ, Üñ±ë ? ÕHë ±õÀ CëßõÝ ìärëç Þë Àßäë Øõ, IÝë_Ý ¬Í<_, ÞíÇð_ É\±õ Þõ !

hëëÃð_ ÀÝð* ÖõÝ ÔÜýÞõ ÜëËõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜHëõ Õõáð_ Úëßb_ ÕÈëÍuð_, VËä ÕÈëÍuù. ±õËáõ

±õ ÕHë ±ëÍë´ ÀèõäëÝ Þõ ?

ØëØëlí Ñ IÝëßõ ±ëÍë´ ÞèÙ Öù ÚíÉ\_ åð_ ? ±õ hëëÃð_ ÀèõäëÝ.

±õ ÞëÞë ÕþÀëßÞð_ hëëÃð_, Üõî ÜùËë ÕþÀëßÞð_ ÀÝð*.

ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ±õËáõ ±õ ÞëÞë ÕþÀëßÞë hëëÃëÞõ ÀëÏí ÞëÂäë

ÜëËõ çëÜõ ±õäù Îùçý ÜñÀäù ÕÍõ ?

ØëØëlí Ñ èë, ±ëÂí ìÉ_ØÃíÜë_ ±õËáð_ hëëÃð_ Àßõáð_. ±õÞõ hëëÃð_

ÀèõäëÝ, ØÚëäí Üëßäë. ÖõÝ ÕëßÀë èëv, ÔÜýÞõ ÜëËõ Àßäð_ ÕÍõáð_. Üëßë ÕùÖëÞõ ÜëËõ Àåð_ Àßõáð_ ÞèÙ, Üëßë ÜëËõ äë_Ôù ÞèÙ. Öõ ÚÔëÞõ iëëÞ Üâí ÃÝõáð_. ±õ çÜ° ÃÝõáë Àõ ÔÜý µÕß ±ëÎÖ Þë ±ëääí ½õ´±õ. Úí½ ±ëÍõ ØèëÍõ ÖÜõ äÏù ±ÜÞõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÔÜý µÕß ±ëÎÖ ±ëäõ Öù ÀÍÀ ×äð_ Âv_. ØëØëlí Ñ ±Þõ Õõáë çëÜëäëâë åð_ çÜ° ÃÝë Àõ èäõ Îßí ½õ

èíßëÚë ±ëäð_ Àßåõ Öù ±ëÕHëõ Üë×õ ±ëäåõ. ±õËáõ Îßí ±õ äëÖ É ÀßäëÞí Ú_Ô ×´ Ã´.

±õËáõ Üõî ½Hëí-½õ´Þõ hëëÃð_ Àßõáð_ Þõ ±õÜHëõ Öù ±õÜÞë ÀÜýÞë ìÞÝÜ×í hëëÃð_ Àßõáð_. ±ë Öù ½Hëí-Úñ{íÞõ Àßõ Þõ, èð_ Üëßë iëëÞÜë_ ßèíÞõ ÚÔð_ Àv_ Þõ ! Õë_Ç-Øç ÜèëIÜë±ù ÚõÌõáë Þõ ±ëäð_ ÀßëÖð_ èåõ ? ÜèëIÜë±ù, Ç_ÄÀë_ÖÛë´±õ çÜ° ÃÝë Àõ ÒØëØë ±ëËáð_ ÚÔð_ ?Ó IÝëßõ

256

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Üõî À ëð_, ÒÇñÕ Úõç, åíÂ, ÖÞõ ìåÂäëÍ<_ È\_. Cëßõ ÚíÚí èõßëÞ Àßåõ IÝëßõ åí ßíÖõ èõLÍá Àßíå ?Ó

iëëÞí Õðvæ ç_Ãõ ±ëÍë´ ÞíÀâõ çèõÉõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ±ëÕõ À ëð_ Þõ, ±õËáõ èð_ iëëÞÜë_ ßèíÞõ Àv_, ±õ

À´ ßíÖõ iëëÞÜë_ ?

ØëØëlí Ñ iëëÞ É ßèõ Þõ ! Ò±ëÓ ÀÝëý Àßõ, Ò±_ÚëáëáÛë´Ó,

iëëÞ Ào´ ±ùÈ\_ èíßëÚëÞõ ÕöHëõáð_ Èõ ? É\±ù Þõ ÕHë äÃß ÜÖÛõØõ äæùý ÀëÏuë Þõ ! ±IÝëßõÝ ÜÖÛõØ ÕÍÖë Õèõáë ¶ÍëÍí Ø´±õ Èí±õ. Îßí iëëÞ èµ áíÔð_ èÜHëõ, ÞívÚõÞõ ìåÂäëÍuð_ Öõ. ÕÈí ØëØë çÕÞëÜë_ èµ ±ëTÝë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ëÕ iëëÞí Õðvæ Èù Öù çëÜëÞí ±ëÍë´

ÞíÀâí åÀõ.

ØëØëlí Ñ äèõáí ÞíÀâí ½Ý. ÞèÙ Öù Üëß Â´-Â´, Âkëë

Â´-Â´Þõ ÞíÀâõ ±õ. Âkëë ÂëÝ Þõ ÂkëëÞë ±ÞðÛä ×Öë ½Ý Þõ, ÖõÜ ÖõÜ ÞíÀâÖí ½Ý, ÀõËáëÝ ±äÖëßõ !

ØëØë-èíßëÚë çë×õ äëÖ ÞívÜë Ñ ØëØë±õ Õõáë äëçHëù Þõ Âë_ÍÞë ÍOÚë Þõ ÚÔð_ ÕëÍí

ÞëAÝð_ èÖð_ Þõ ? Õõáë ÍOÚë ÕëÍuëÓÖë ±õ Àèù Þõ !

èíßëÚë Ñ ÍOÚë Öù Õõáë ÚëÉ\äëâë ÚõÞ µèõÍ µèõÍ Àßõ ±Þõ

±õ ÎõîÀ ÎõîÀ Àßõ.

ØëØëlí Ñ ±õ ÕëÈ\_ Àèí ØíÔð_ ? Üëßí ±ëÚw ÉÖí ßèõåõ ? èíßëÚë Ñ ÚÔë ½Hëõ Èõ Þõ, ±õÜë_ ±ëÚw åí ÉäëÞí ? ØëØëlí Ñ ±ëÚw Þë ½Ý Þõ ! èë, Öõ ØèëÍõ Öù Üõî ÍOÚë-ÚOÚë

ÚÔð_ ÎõîÀí ØíÔð_ÓÖð_. ÇëÞë ÍOÚë, Âë_ÍÞë ÍOÚë, ÚÔð_Ý ÎõîÀëÎõîÀ Àßõáð_. èÉ\ ÖÜÞõ ÝëØ Èõ ±õ ÚÔð_ ?

[12] ØëØë±õ ÀÝð* hëëÃð_ ÕHë ÞëËÀíÝ

257

èíßëÚë Ñ ±ßõ, ÎõîÀí ØíÔð_ÓÖð_ ÚÔð_Ý. ÇëÞë ÍOÚë, Âë_ÍÞë ÍOÚë

ÚÔð_Ý. ÞívÜë Ñ ÚÔð_ ÛõÃð_ Àßí ÞëAÝð_ ÕÈí ? èíßëÚë Ñ èë. ÞívÜë Ñ ±ëÂí Õùâ çë_Ûâõ ±õäð_ ÚùáÖëÓÖë ? èíßëÚë Ñ èë. ØëØëlí Ñ Üõî À ëð_, Ò±ë èíßëÚë Øõäí Éõäë èÖë, ÀùHëõ ìåÂäëÍuð_

±ë ? ÀùHëõ ÞëAÝù ÜèÙ ÀÇßù ? Øõäí Éõäë èíßëÚë Öõ ÕHë ±ëäð_ åíÂí áëTÝë ? èäõ ÜëËáð_ Ûë_Ãõáð_ ÀëÜ ÞèÙ áëÃõ. ¿õÀ ÕÍí Ã´ ÜëËáëÜë_, ±õËáõ ÛëØßHë Cëõß É´Þõ ßèù, Øß ÜìèÞõ Õë_Ççù wìÕÝë ÜùÀáíå.Ó ±õÜ ÀèíÞõ ÍOÚë ÚÔëÞí ÎõîÀëÎõîÀ Àßí èÖí. ÞívÜë Ñ ÖÜÞõ åð_ ×ëÝ Öõ CëÍí±õ ±ëäð_ ÚÔð_ ÀßÖë èÖë IÝëßõ ? èíßëÚë Ñ Àåð_Ý Þë ×ëÝ, ÜÞõ åð_ Àßäë Àåð_ ×ëÝ ? ÞívÜë Ñ ±_Øß Àåð_ èëáõ ÞèÙ ? ÚíÀ ÞèùÖí áëÃÖí ? èíßëÚë Ñ Þë, Þë. ØëØëlí Ñ ±õÜÞõ Àåð_Ý ÞèÙ, ±õ ½Hëõ ÕëÈë, ±_ØßÂëÞõ ½Hëõ.

ÕHë Õõáë ÚÔëÞõ ±çß ×´ Ã´, Éõ Üëßõ Àßäí èÖí. ÕþfÞÀÖëý Ñ Çë-Âë_Í ÛõÃë ×´ ÃÝë Öõ äÕßëÝë èåõ Þõ ? èíßëÚë Ñ ±õ Öù äëÕÝëý É VÖù. vvvvv

[13] ØëØë-èíßëÚë, ÀÚíß çëèõÚ Þõ ±õÜÞë ÕIïÞí Éõäë iëëÞí±õ É ±õÍÉVË ×äð_ ÕÍõ èíßëÚë Õèõáõ×í É Ûùâë, ÞëÜõÝ ÀÕË ÞèÙ. ±Þõ ÜÞ ÕHë ÀØí É ÚÃÍuð_ Þ×í. çØëÝ ÜÞ ÜùÀâð_ ßëAÝð_ Èõ. Üëßë ÛëÃíØëß ÜÞõ Àèõ Àõ Òç_çëßÜë_ ÖÜõ Úí½ ÀÚíß çëèõÚ Èù.Ó

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ èíßëÚë ÀÚíß çëèõÚÞë ÚíÚí Éõäë Þõ ? ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ±õ Öù ÀÚíß çëèõÚÞë ÚíÚí Éõäë ÕHë

[13] ØëØë-èíßëÚë, ÀÚíß çëèõÚ Þõ ±õÜÞë ÕIïÞí Éõäë

259

ÜÞõ ÔHëí ×Öë Þë ±ëäÍÖð_ èùÝ Öù Áõ@Çß ×´ ½Ý Þõ ? èð_ Öù iëëÞí Õðvæ È\_, ÜÞõ ÔHëí ×Öë ±ëäÍõ. Éßë Úõ-Çëß äÂÖ Îçë´ ÃÝù ÕHë ÜèÙ ÛÃäëÞ èëÉßÞõ, ±õËáõ ÖßÖ ßVÖù Üâí ½Ý. ±õËáõ ±Üëßõ ±ë èíßëÚë çë×õ Àù´ ½ÖÞù ÜÖÛõØ ÞèÙ, Öõ Öù ÀÚíß çëèõÚÞë ÚíÚí Éõäë Èõ. CëHëë çëßë VäÛëäÞë Èõ, ÕHë åð_ Öõ iëëÞí Èõ ? Öõ ±Üëßí çë×õ ±õÍÉVË ×ëÝ Èõ ? Þë, ±Üõ iëëÞí Èí±õ ±õËáõ ±õÍÉVË ×´ É´±õ. iëëÞí±õ É ØßõÀ ÉBÝë±õ ±õÍÉVË ×äð_ ÕÍõ.

äë_ÀëÞõ äë_Àí Þõ çíÔëÞõ çíÔí Àù´ Àèõ, ÒèíßëÚëÞù VäÛëä Àõäù èÖù ?Ó IÝëßõ èð_ Àèð_, ÒÀÚíß çëèõÚÞí äë´Î Éõäù.Ó ±Üëßõ Éwß É ÞèÙ ÕHë ±Üõ Àèí±õ Àõ ±õÀ Øíäù áëäù, Öù ±õ Ôùâõ ØèëÍõ Úõ Øíäë á´Þõ ±ëäíÞõ ¶Ûë ßèõ, Ôùâõ ØèëÍõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ À ëð_ ±õËáõ ÕÖí ÃÝð_. À ëð_, áëäù Øíäù, ±õËáõ Øíäù

á´ ±ëäõ.

ØëØëlí Ñ Þë, ±õËáõ ±õ ±õÜ Þë Àèõ Àõ Ò±IÝëßõ çñÝýÞëßëÝHë ÖÕõ

Èõ, ÖÜõ ±ë_Ôâë Èù Àõ åð_ Öõ ±ëËáë ±ÉäëâëÜë_ Øíäë Ü_Ãëäù Èù !Ó Úí° èùÝ Öù Öù ÒÖÜëßë Íùâë eËáë Èõ, ±ë_Ôâë Üñ±ë Èù? Úèëß ±Éäëâð_ ±ëËáð_ ÚÔð_ Þõ ÕëÈë Øíäë Ü_Ãëäù ÈùÓ Àèõ. ÀÚíß çëèõÚ ±õÀ Ü_Ãëäõ Öù ±ë Úõ á´Þõ ±ëäõ. ÕÈí ÀÚíß çëèõÚõ ÕõáëÞõ À ëð_ Àõ ±ëäí Üâõ Öù ÕöHëÉõ. ÕHë ±õäí Àåí Üâõ ÖÜëßë Éõäë èùÝ ÖõÞõ. ±Üõ ±õäë Õë_çßë Þë èùÝ Àõ ±Üëßí äèð ±ëäí èùÝ. ÉõËáù äë_Àù èùÝ ±õËáí É äë_Àí äèð èùÝ Þõ ? ÀÚíß çëèõÚ çíÔë èÖë. äèðÞë äë_À µÕß×í ½õ´ áõäð_ Àõ ÔHëí Üñ±ù ÀõËáù Èõ äë_Àù ! çÜÉ ÕÍíÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ. ±õ AÝëá ±ëäí ½Ý, ÖßÖ ÚõßùÜíËß ØõÂëÍõ. ØëØëlí Ñ ±õ ìèçëÚ É Èõ, ±õ ±õÞð_ É ÕþìÖìÚ_Ú Èõ.

260

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Õèõáë ÕùÖõ ÒßëÜÓ ×äð_ ÕÍõ ÕìÖÝ ÏíÀù ÜëßÖù èùÝ, Öù åí ßíÖõ ÕßÜõrß ÜëÞõ ? ÕßÜõrß ÏíÀù ÜëßÖë èåõ ? Àõ ÀÚíßù ÜëßÖù èåõ ÚíÚíÞõ ? ½õ Üëßõ Öù ±ëäí Øåë èùÝ ? ±ë Öù ×MÕÍ Üëßí Øõ. Õèõáð_ ßëÜ ×äð_ ÕÍõ, Öù ±õ çíÖë ×ëÝ. ±ëÕHëë áùÀù Öù ±õÜ Þõ ±õÜ, ÒÖð_ çíÖë ×´ ½, çíÖë ×´ ½Ó Àèõåõ. ÖÜëßõÝ ½õ Üõâ ÕÍõ Öù, Ò±ëÞë Éõäí Üâõ Öù ÕöHëí Éäð_, ÞèÙ Öù ÞèÙ. Úí½Þí ½õÍõ ÕöHëäð_ É ÞèÙ.Ó ±õäð_ Þyí Àßí ÞëÂäëÞð_. ±ë Öù ßVÖõ ÇÏõáë, ±õ ßùÍ µÕß ÇÏõáë, ÕÈí ÕëÈë ±ëääëÞð_ Öù Úèð ×ëÀ áëÃõ Þõ, ÚYÝð_ ! ±Þõ Õõáù Öù ßùÍ µÕß ÇÏuù É Þ×íÞõ IÝë_ ±ëÃâ. ±ë Öù ±õ ßùÍ µÕß ÇÏõáë ±Þõ ±õÝ ±ëÞë Éõäí Üâõ Öù ÕöHëäð_, ÞèÙ Öù ÕöHëäë Éõäð_ Þ×í. Öõ ÜÞõÝ èíßëÚë ±õäë ÜYÝë Èõ, Èùkëõß äæýÞë Èõ. ÜÞõ Àù´ ØèëÍù èõßëÞ Þ×í ÀÝùý. ±Üëßõ èíßëÚë çë×õ @ÝëßõÝ ÜÖÛõØ ÕÍuù É Þ×í. ±õ Öù ±Üëßí ÕðHÝö ±Þõ ±õÜÞíÝõ ÕðHÝö. Öõ×í É ÀÚíß çëèõÚ ÀèõÖë èÖë Àõ Ò±ëäí ÜÞõ Éõäí Üâí èÖí Öõäí Üâõ Öù áëäÉõ.Ó

iëëÞÀâë-ÚùÔÀâë×í áëTÝë ìÞäõÍù ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ë Vhëí Ôëßù Àõ Úèð çëßëÜë_ çëßí èùÝ, ÕHë

±õÞí ÕëÈâ Úí° ÀõËáí ÚÔí ÎçëÜHëù ¶Ûí ×ëÝ Èõ ! Úèð çëßí Üâí, Úõ Øíäë Ôßõ ±õäí Üâí, Öù ÕHë áÎßë ÀõËáë äâÃí ½Ý Úí½ ! ØëØëlí Ñ ±õ áÎßë Úèð äâÃõ ÞÝëý. ±ë Öù ÀëÀíçëçð, Üëçíçëçð,

Îù´çëçð, ÚÔë ÀõËáë áÎßë ! ±ë ±Üõ ìÞäõÍù åí ßíÖõ ÀßíÞõ ÚõÌë Èí±õ Öõ ±Üõ É ½Hëí±õ Èí±õ. èíßëÚë ØßõÀ ÚëÚÖÜë_ áíáù äëäËù Ôßõ Èõ ±õ ±Üõ É ½Hëí±õ Èí±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öõ Àõäí ßíÖõ ìÞäõÍù áëTÝë, ØëØë ? ØëØëlí Ñ ±Üëv_ ±õäð_ ÚùÔÀâëäëâð_ °äÞÞõ ±õËáõ. iëëÞÀâë

±èÙ ±ëÃâ çIç_ÃÜë_ èùÝ ±Þõ IÝë_ ÚùÔÀâë èùÝ ±Üëßõ.

[13] ØëØë-èíßëÚë, ÀÚíß çëèõÚ Þõ ±õÜÞë ÕIïÞí Éõäë

261

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØëÞí Õëçõ ÕþùOáõÜ Öù ¶Ûë ×Ýë èåõ Þõ ±õäë ? ØëØëlí Ñ ×Ýõáë ÕHë ÚùÔÀâëÝ Úèð çð_Øß ! ÞèÙ ? ±ë ÕÇëç

è½ßÜë_ ÜÖÛõØ Þ×í ÕÍäë ØõÖù Þõ, Öð_ ½õµ È\_ Þõ ±õäð_ ? Öù IÝë_ ±õÀ ÜëHëç Þë çëÇäÖë ±ëäÍõ ?

áBïÞ ±õËáõ ´Läë´ËõÍ ØðÑÂù ÉõÞõ Úí½ Þ_ÚßÞí Îë´áÞõ iëëÞ ÜYÝð_ ÖõÞð_ Öù ÀSÝëHë É ×´ ÃÝð_ ! ÈÖë_ ÖÜõ ÇõÖíÞõ Çëá½õ, ìÚäõß ±ë"Î... ÕþfÞÀÖëý Ñ áBïÞ ÀÝð* ±õ É ÜùËù ÕþùOáõÜ ´Läë´Ë ÀÝùý, ±õ

É ÜùË<_ ØðÑÂ ´Läë´Ë ÀÝð*. ØëØëlí Ñ èë, ±õ É ´Läë´Ë. ½õ çÜÉHë ÕÍí ±õÞõ, Àõ ÕöHëí

Öù ´Läë´Ë ×Ýë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ À ëð_ ±õËáõ Õèõáí ÀoÀùhëí ±õ áÂëÝõáí. ØëØëlí Ñ èë, ±õ É, ±õ É. ÖÜõ åð_ ÛñSÝë ? ±ë èð_ ±Þ_Ö

±äÖëß×í çëÔÞë ÀßÖù ÀßÖù ±ëTÝù È\_ ÖùÝ èð_Ýõ ÛñSÝùÓÖù Þõ ±ë Cëõß ÚùáëTÝëÓÖë. Öõ èÉ\Ý èíßëÚë Èõ Üëßí ½õÍõ. ÜÞõ ´ÌuùÖõß ×Ýë Þõ ±õÜÞõ Õ_ÇùÖõß ×Ýë. èÉ\ ½õÍõ Þõ ½õÍõ Úõçí ßèõäð_ ÕÍõ Èõ. ´Läë´ËõÍ Èõ Þõ ! ±ë èäõ Öù çÜÉ ÕÍíÞõ ? ±õËáõ ±ë ÚÔë ´Läë´Ë Àßõáë Èõ. ÖÜõ Öù ±ùÈë ÀÝëý Èõ, Üõî Öù Úèð ÀÝëýÓÖë. ÜÞõ ÛHëÖë ÞèùÖð_ ±ëäÍÖð_ Þõ, ±õËáõ ÖùÎëÞ ±ëäÍÖð_ÓÖð_. ÖÜõ Öù ÛHëíÞõ ±õãLÉìÞ±ß ×Ýë, Úí.´. ìçìäá ×Ýõáë Èù ±Þõ èð_ Öù ÜõìËÿÀÜë_ É Îõá ×Ýõáù. ±õËáõ ±ë ´Läë´Ë ÀÝëý ÞÝëý ØðÑÂù.

äÃß ÀëÜÞë ÛñÖë ±ë Öù çëçð, ççßë, äÍçëçð ±ëTÝë. ÜÞõ Öù ÀõËáíÀ Àèõ Þõ, Òèð_ ÖÜëßí Üëçíçëçð ×µ.Ó ÜÞõ ÀoËëâù ±ëäõ Àõ ÚYÝð_ ±ë @Ýë_ Ûë_ÉÃÍ, ±ë ±õÀ èíßëÚëÞõ áíÔõ ! èíßëÚë±õ ÜÞõ ±õËáð_ ÚÔð_ åð_

262

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±ëÕí ØíÔð_ Öõ ±ë ÚÔë Õõçí ÃÝë ! äÃß ÀëÜÞë ÛñÖë ! Üëçíçëçð Þõ ÎáëHëí çëçð Þõ ÎáëHëí çëçð. Üëßõ åð_ ÀëÜ Èõ ±ë ÚÔëÞð_ ! ±õ Öù ÉõÞõ ÃÜÖð_ èùÝ IÝë_ ½Ý, Üëßõ åð_ ? ±õÀ ±ë èíßëÚëÞõ áíÔõ ±ë åí Ûë_ÉÃÍ ? ±õÜÞë Üë Þõ ÚëÕÞõ VäíÀëß Àßí±õ, Û´ èùÝ Öù VäíÀëß Àßí±õ, Úí½Þõ åð_ Èõ ? ÖõÜë_ ±ëÕHëõ ±õÜÞõ ±ùâAÝëÝ Þë èùÝ, ½õÝëÝ Þë èùÝ Ào´ ! ÒÛ´, èð_ ÖÜëßí Üëçíçëçð ×µ !Ó Úèð çëv_ Úë. ÜèÙ Öù ÀoËëâí Éµ ÕHë ÚùáëÝ ÞèÙ, TÝäèëß Èõ Þõ ! Úùáð_ Öù èíßëÚëÞë ÜÞÜë_ ØðÑÂ áëÃõ Àõ ±ë Öù Üëßë ÜëçíÞõ ÖÜõ ±ëäð_ Àßù Èù, ÀùÓÀ ØèëÍù ±ëTÝë Èõ Öõ ! ±õäð_ Þë ÚùáëÝ.

ØÚëÝõáë Öù Âßë Þõ ! ½õ èíßëÚëÞë ØÚëÝõáë èÖë Öõ×í Þõ ! ±õ ØÚÍëäõ ÞèÙ ÈÖë_ ±ëÕHëõ ØÚëÝõáë Öù Âßë Þõ ! Þë ÃÜÖð_ èùÝ ÖùÝ ±ëÕHëõ Úõçí ßèõäð_ ÕÍõ Þõ ! Üëçíçëçð ±ëTÝë ! ÕÈí Îù´çëçð. Üñ±ë, ±ë åð_ Öõ ÚÔð_ ? ±ë ½Íë... ±ëÕHëõ ±õÜÞõ åð_ ÀßäëÞë äÃß ÀëÜÞë ? ÃùßëÃÕ Éõäë èÖë, Öõ ±õÞë ÔHëíÞõ ÀëÜÞë, Üëßõ åð_ ÀëÜÞë ? Àëâë èùÝ Àõ Ãùßë èùÝ, ±õ Üëßõ åð_ áõäëØõäë ? Üëßõ Öù ±ë ÜëçíçëçðÞð_ ÖùÎëÞ Þë ÕùçëÝ. ÜùËí ÜùËí Íùáù* ! ±õËáõ ±ë ÈùÀßë±ù åíÂí ÃÝë. Õõáë Àèõ, ÒÞ×í ÕöHëäð_, ½õ ±ë ØëØëÞõ ±ëäë ÀÍäë ±ÞðÛäù ×Ýë !Ó

±ëÞë Õß×í åíAÝë ÒTÝäãV×ÖÓ ÚëÀí èíßëÚë±õ Öù ±ÜÞõ ÕÉTÝë Þ×í Àù´ ØèëÍù. èÉ\ ±Üõ ±õÜÞõ Ào´À ÕÉTÝë èåõ. èíßëÚë çëßë, ±õÜÞõ Àåð_ ´EÈë É ÞèÙ ÕÉääëÞí. ±ë Öù ×ùÍë äÂÖ×í ÚùáÖë åíÂí ÃÝõáë, Àõ ÒØëØë ±ëäë Èõ Þõ Öõäë Èõ.Ó Õèõáë Öù ±õäð_ ×Öð_, Òèð_ Ào´À Úùáíå ±Þõ ½Hëí Éåõ Öù ?Ó ±õ ÃÛßëÜHë ßèõÖí. ±Þõ Öõ ØèëÍõ äëÖõÝ çëÇí èÖí. ìÜ½É Úèð ÀÍÀ èÖù. *ÜùËí ÜùËí Íùáù - ±ØùØâð_ ÜëHëç, ÚõÍùâ

[13] ØëØë-èíßëÚë, ÀÚíß çëèõÚ Þõ ±õÜÞë ÕIïÞí Éõäë

263

ÕþfÞÀÖëý Ñ Úèð ÀÍÀ. ØëØëlí Ñ ÕÈí È^Ë ±ëÕí, Üõî À ëð_, ÒÜëßù É Øùæ Èõ ±ëÜë_.Ó

ÕùÖëÞë Øùæ çÜ½Ý Þõ ! ±ë ÚõÞÞõ ±õÞë Øùæ çÜ½äë Üë_Íuë, IÝëß×í Õë_çv_ ×Öð_ ½Ý Þõ ! Öõ èð_Ý Õë_çßù ×Öù ÃÝõáù. Üëßë Øùæ çÜ½Ýë ÖõÜ Õë_çßù ×Öù ÃÝù. èð_ Õë_çßù ×Ýù èù´å Àõ ÞèÙ ×Ýù èù´å ? áùÀù±õ Üëßí-ÌùÀíÞõ Õë_çßù ÀÝùý Èõ. ±Þõ ±õÜë_ É ÒTÝäãV×ÖÓ ìåÂäëÍuð_. Öõ èäõ Þë ÃÜÖð_ åð_ Àßäë ±ëäõ Èõ ±èÙ ±ëÃâ ? IÝëßõ Àèõ, ÒTÝäãV×Ö.Ó èõî... ±ëÝ ÕëÈ\_ ÜèÙ èÖð_ ? Öù ±õ ÒTÝäãV×ÖÓ èÖð_, ÞèÙ Öù ±ëTÝë åí ßíÖõ ? ±ëËáù Ëë´Ü @Ýë_×í ±ëTÝù ? ±ëÉ ÚõÌë åí ßíÖõ ? IÝëßõ ±ëTÝë Öù ½Ý Èõ ÀõÜ ? ±õ ÀùHë ÖõÍí ½Ý Èõ ? ±õ ÒTÝäãV×Ö.Ó Öù åõÞë ±ëÔëßõ ±ëäõ Èõ Þõ ½Ý Èõ ? IÝëßõ Àèõ, ÒTÝäãV×Ö.Ó ½õ ÒTÝäãV×ÖÓ ! Þë ÃÜÖð_ ±ëäõ, ÕÈí Öõ ÉÖð_ ßèõ ÕëÈ\_. ÕëÈ\_ ÃÜÖð_ ±ëäõ, ÖõÝ ÉÖð_ ßèõ. ±ë ÚÔð_ ÒTÝäãV×ÖÓ ìåÂäëÍõ Èõ. vvvvv

[14] ØëØëÞí ¼ãWË±õ èíßëÚëÞë ÃðHë èíßëÚëÞð_ Àõäð_ ÉÚßÉVÖ ÕðHÝ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ±õÀ ÜùËí ±½ÝÚí ÀèõäëÝ Àõ ±ëäë ÜùËë

iëëÞí Õðvæ ÕþÃË ×Ýë Èõ ±Þõ ±õÜÞõ ±ëäð_ èíßëÚë ½õÍõÞð_ Õñäý ÛäÞð_ ±õËõÇÜõLË (±ÞðßëÃ) Àõ ÉõÜÞí Õëçõ ±õ äë´Î ×´Þõ ±ëTÝë. ±õËáõ ±õÜÞð_ ÀõËáð_ ÚÔð_ ÕðHÝ èåõ ? ØëØëlí Ñ èë, èë, ÉÚßÉVÖ ÕðHÝ ! èíßëÚëÞí áùÀù Õñ½ Àß

Àß Àßõ Èõ. áùÀù ±ëäíÞõ ØåýÞ Àß Àß Àßõ Èõ. ±Üëßù èë× {ëSÝù, Öõ ÕðHÝ ÞèÙ ?

[14] ØëØëÞí ¼ãWË±õ èíßëÚëÞë ÃðHë

265

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Öù ÕþÃË ÕßÜëIÜëÞí áíáë ½õäëÞí Üâí ±ÜÞõ

Öù. ±Üëßë Öù ±èùÛëBÝ Àõ ±õ çëßë èÖë Öù ÖÜõ ÛÃäëÞ ×Ýë. ÞèÙ Öù ±õ ÀÀâëËäëâë èùÖ Öù åí ßíÖõ ÛÃäëÞ ×ëÖ ? åõÞë ÛÃäëÞ ×ëÖ ÖÜõ ? ØëØëlí Ñ èë, Öù Þë ×äë Øõ. ±õ ÀÀâëË ÀßÞëßë èùÝ Þõ, Öù

¬Cë É Þë ±ëääë Øõ Þõ ÕÈí.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÛÃäëÞ Þë ×äë Øõ. ØëØëlí Ñ Þë ×äë Øõ. èíßëÚë Àõäë ÕðHÝåëâí Èõ !

ìÞØùýæ ÜëHëç Þõ ÜùËë ÜÞÞë èíßëÚë ÜëHëç çëßëÞõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Úèð çëßë, ØëØë ! ØëØëlí Ñ èíßëÚë ±õ ÕùÖõ ìÞØùýæ ÜëHëç ! ÂßëÚ ìäÇëß Öù

Àù´Þõ ÜëËõ ±ëäõáù ÞèÙ ±õÜÞõ. ±õÜÞð_ ÞðÀçëÞ Àßí ÃÝù èùÝ Þõ ÖùÝ. FÝëßõ Üõî À ëð_, Ò±ë ìØäëâíÚë ÛëÃ ÜëÃõ Èõ.Ó Öõ èíßëÚë Àèõ Èõ, ÒìØäëâíÚëÞù @Ýë_ ÛëÃ Èõ Öõ ÂõÖßÜë_ ?Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÞ×í, èÖùÝ ÞèÙ. ÕHë èäõ Öù ÇùîËí ÕÍuë Èõ.Ó IÝëßõ ÜÞõ åð_ Àèõ Èõ ? ÒÈùÞõ ÇùîËõ. ±õ Ào´ á´ ÉäëÞë Èõ ±Þõ èð_Ýõ Ào´ á´ ÉäëÞí È\_ ? ÜõáùÞõ Èëá, Èù Þõ Úùáõ ! ±õäù ÚÔù @áõå-ÀoÀëç Þë ÀßåùÓ ±õÜ Àèõ. ìØäëâíÚëÞõ ØðÑÂ Þë ×ëÝ ±õËáë ÜëËõ. ±Þõ Úí° èëÝ èëÝ åí ? ±Ü×ð_ äÃß ÀëÜÞð_, á´ ÉäëÞð_ ÞèÙ Àåð_. ±õÜÞõ ±õ èëÝ èëÝ ÞèÙ Àåð_. ÚëÀí Vhëí½ìÖ Öù ÒèÜHëõ É èð_ VËõÞáõç VËíáÞð_ Îáëb_ ±õ áëäí È\_Ó, Öõ ç_Ûëß ç_Ûëß ÀÝëý Àßõ. ±õÜÞõ äëçHë-ÚëçHë Àåð_ ÝëØ Þë èùÝ, ÞèÙ Öù Vhëí½ìÖÞõ Öù ÚÔð_Ý ÒÜëv_ ±ë ßèí ÃÝð_ Þõ Üëv_ Îáëb_... ÕùËáí ßèí Ã´.Ó ±ëÜÞõ ÕùËáí-ÚùËáí Àåð_ É ÞèÙ. ±Þõ ÃÝð_ èùÝ ÖõÞõ ç_ÛëßäëÞð_ ÞèÙ. ÃÝð_ ±õ ÃÝð_, Àèõ.

266

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚëÞõ Öù ±õÜÞí Õëçõ èùÝ ÖùÝ ÚÔëÞõ ±ëÕí Øõ.

±õÜÞõ.

ØëØëlí Ñ ±õÜÞõ Ûë_ÉÃÍ É ÞèÙ Þõ Àåí. ÀëáÞí ìÎÀß ÞèÙ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õÜÞù Öù ±ëÕí ØõäëÞù É VäÛëä Èõ. ØëØëlí Ñ èë, VäÛëä Âßù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚõçÖë äæýÞõ ØèëÍõ Éõ ½Ý ±õÞõ ÕëÈë Õöçë ±ëÕõ. ØëØëlí Ñ ±õ Öù ßëÃ-¦õæ É ÞèÙ. ±Þõ ±õÜÞõ Àåð_ ÉwìßÝëÖ

ÞèÙ, Àù´ ÇíÉÞí.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õÜÞëÜë_ Úèð É ÛìÄÀÖë. ÛìÄÀÖëÞù Û_Íëß ! ØëØëlí Ñ Öõ×í É ÜÞõ Àåð_ ±ÍÇHë ÞèÙ ÕÍõáí Þõ, Úâí !

èíßëÚë Íë ëë, ±ÜëßëÜë_ ×ùÍù Ãë_Íù ±èoÀëß ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, èíßëÚë Éõ ßíÖõ ßèõÖë Þõ, ±ë ÉÜëÞëÞí

Àù´ Vhëí Þë ßèõ. Úë Éõ ßíÖõ ßèõÖë Þõ, Éõ ìáìÜËõåÞÜë_, ÀõËáí ÚÔí ±ÃäÍ-çÃäÍÜë_ ÃÜõ ÖõÜ, ±õ ßíÖõ Àù´ ÚíÉ\_ Þë ßèõ. ØëØëlí Ñ ÀõÜ Þë ßèõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ßèõ. ßùÉ ÖÜëßí ½õÍõ ÀÀâëË Àßõ Àõ Üëßõ ±ë

½õ´±õ Èõ Þõ Öõ ½õ´±õ Èõ, ±ë Þ×í Þõ Öõ Þ×í. Úë±õ Öù @ÝëßõÝ À ëð_ Þ×í. ØëØëlí Ñ ÚßëÚß Èõ, Üëßí ½õÍõ èùÝ ÕHë @Ýë_×í ±õäð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÚÔð_Ý Èõ ÖÜëßí Õëçõ, åð_ Þ×í ? ØëØëlí Ñ ÀõÜ ±õ ±ëåë ßëÂäë Éõäí ? èùÝ É @Ýë_×í Öõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀõÜ Þë èùÝ ? ØëØëlí Ñ ±õÍÉVËÜõLË Èõ. Éõäí Vhëí ±õäù Õðvæ èùÖù Þ×í.

[14] ØëØëÞí ¼ãWË±õ èíßëÚëÞë ÃðHë

267

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ. ØëØëlí Ñ ±Üõ Éßë Ãë_Íë èÖë, ±õ Íë ëë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ Ào´ Ãë_Íë ÞèùÖë, èùî. ØëØëlí Ñ ±Üëv_ ×ùÍ<_ Ãë_Í<_ ÀèõäëÝ. ±èoÀëß Ûëßõ ±õËáõ Ãë_Í<_.

Àåð_ èùÝ ÞèÙ Þõ ÚñÜëÚñÜ Àßõ, ±èoÀëß Úùáõ. Úí½Þõ µÖëßí ÕëÍõ. ±õËáõ Ãë_Í<_ É ÀèõäëÝ Þõ ? ±Üëßë ÕëËíØëßÜë_ Vhëí±ù Àèõ Þõ, Àõ Ò±èÙ Vhëí±ù Öù Íëèí ±ëäõ Èõ, ÖÜõ ÚÔë Ãë_Íë.Ó Úí½ ÚÔë ÀÚñá Þë Àßõ Þõ ! ±Üõ Öù ÀÚñá Àßí±õ. Üõî ½õÝõáð_ Ãë_ÍÕHë, Ãë_ÍÕHë ½õÝõáð_ ÜëßëÜë_.

ÉÈë äÃßÞð_ °äÞ èíßëÚëÞõ Àù´ ½ÖÞí ÉÈë ÞèÙ Þõ Àõ Üëßõ ±ë ½õ´±õ Èõ Àõ Öõ ½õ´±õ Èõ. Àåí ÉÈë äÃß °ääëÞð_ ÚÔð_. Ûë_ÉÃÍ É ÞèÙ Þõ ! ±õÀ ÕþùÎõçß ÕñÈÖëÓÖë, Ò±ë ±ëËáí ªÜßÜë_ ±ëËáð_ ÚÔð_ ÖõÉ @Ýë_×í ?Ó ÀëßHë Àõ Àù´ ½ÖÞí ÉÈë Þ×í. ±ë ÉÈëäëâù çëä ±õ ×´ ½Ý, ÖõÉ ¶Íí ½Ý. çÜÉ ÕÍíÞõ ? ±Þõ èíßëÚëÞõ ÜÜÖëÝ Èõ Öõ Þõçõçßí (ÉwìßÝëÖ ÕñßÖí) Èõ, ±ÞïûÞõçõçßí (ìÚÞÉwßí) ÜÜÖëÝ Þ×í, ÞèÙ Öù Vhëí ½ìÖÞõ èùÝ ×ùÍí ÜÜÖë. ±ë ªÜßõ Úèð çëv_ ÀèõäëÝ. ±õÀ ìØäç ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒçùÞð_ Àåð_ ÜëBÝð_ ?Ó Üõî À ëð_, ÒÞë Úë.Ó èð_ Àèð_ Àõ Àåð_ Àßù Þõ, ÖõÝ Úí½ Àù´ Àèõ Öù Àßõ. çìäÖëÚë Þõ ±õ ÚÔë Àèõ, Ò±ëäð_ Àßëäù èíßëÚëÞõ.Ó ±õËáõ ±õäð_ ÀßëäÍëäð_. ÉHëçù Öù áëäõáë, çùÞð_ Ûëßõ. ÕHë ±ÍÇHë ±ëäíÞõ, Öõ Üõî À ëð_, ÒÜëßõ ½õ´åõ Öù ±ëÕåù ?Ó IÝëßõ Àèõ, Òèë, ÚÔí É.Ó ±Þõ ±ëÕí ÕHë ØíÔõáí, ±Þõ hëíçÞë ÛëäÜë_ äõÇõáí.

äÂëHëäë Éõäë Öù èíßëÚë ±õäð_ Èõ, èíßëÚëÞõ äÂëHëõ ÖùÝõ Úèð ×´ ÃÝð_, ÜÞõ ÞèÙ äÂëHëù

268

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Öù Çëáõ. ±õ äÂëHëäë Éõäë Èõ. {äõßÚë èÖë ÕÈí ±õ èÖë, Öù CëßÜë_ çëÇTÝð_ ±õÜHëõ. {äõßÚëÞë Éõäí Âðßåí ±õÜHëõ çëÇäí. ÕÈí èäõ ±ëÕHëõ ÚíÉ\_ åð_ çëÇäí±õ ? Àù´Þõ äÏuë Þ×í, Àù´Þõ ØðÑÂ ØíÔð_ Þ×í. Àù´Þð_ ±ëCëð_ÕëÈ\_ Þ×í ÀÝð*. FÝë_ çðÔí ÂëäëÞð_ ÀßÖë èÖë, ÚÔëÞõ çëßí ßíÖõ ÂäÍëTÝð_. ÕÈí Þë ×Ýð_ IÝëßõ ÈùÍí ØíÔð_. Àù´ ÜèõÜëÞÞõ ÖßÈùÍõ ÞèÙ. ×Öð_ èÖð_ IÝë_ çðÔí ÀÝð* Èõ ÚÔð_. ÕÈí èäõ ×ëÝ ÞèÙ. IÝëßõ èäõ åí ßíÖõ Çë-ÕëHëí ×ëÝ Öõ ? èíßëÚë Ñ ÖùÝ èÉ\ Õëµ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖùÝ èÉ\ ÕíäÍëäõ. Àù´À èùÝ CëßÜë_ Öù Àèõ Àõ

ÚÞëäí ±ëÕù.

èíßëÚë Ñ ±õÞí Üõâõ ÜõáíÞõÝ Õíäõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Ò±õÞí Üõâõ ÜõáíÞõ ÕíäõÓ Àèõ Èõ. ØëØë, ±õ ÕõîÍë ±ëÕäë

ÉÖë É ÕÍí ÃÝë Þõ ! ±õÜÞõ Öù Ào´ èùÝ CëßÜë_ Öù ±ëÕäëÞð_ Õèõáð_.

±LÞÕñHëëýÞð_ VäwÕ Þõ çíÔë-çßâ ØëØëlí Ñ èíßëÚë Çë-ÕëHëí Àßõ Âßë, ÖùÝõ åßÖ Àßõáí Àõ

Àù´ÕHë ±ëäõ Þõ, äõÏÜí èùÝ Öù äõÏÜí ÜñÀ½õ. äÂÖõ Þë èùÝ Öù ßùËáí ÜñÀ½õ ÕHë ÜñÀ½õ. Ûëä×í ÉÜëÍù ±õËáð_ É. ±õËáõ ÚÔë ±ëäí ÃÝõáë ÉõÓ ÉõÓ Àßõ. ±õ ÚÔë çÜÉõ, ÜëÞí ÉõÜ ÉÜëÍõ Èõ. ±õËáõ ÃëÜÞë áùÀù±õ ÞëÜ ±ëMÝð_ ±LÞÕñHëëý ! ±Þõ ÛëØßHë É´Þõ Àèõ ÕHë Âßë Àõ èíßëÚë Öù ±LÞÕñHëëý Èõ ! èíßëÚë ÉÜëÍõ ÕHë ÕþõÜ×í, çèõÉõÝ ÜùÏ<_ Þë ÚÃëÍõ. ±ë Öù åùÛëVÕØ ÀèõäëÝ Þõ ! ±õ ÜÞõ ÀèõÝ Âßë Àõ ÒÖÜëßë ÀßÖë áùÀùÞù Üëßë Õß äÔëßõ Ûëä Èõ.Ó Üõî À ëð_, Òèë, Öõ×í Öù ÖÜëßë áíÔõ Üëßù Ûëä Èõ Þõ !Ó ÀëßHë Àõ ±ëÕHëë áùÀùÝ Àèõ Þõ, ÒÚë, ÖÜëßí Öù äëÖ É\Øí.Ó ±õËáõ Úë ÜëÞí áõ ìÚÇëßë, çíÔë-çßâ Þõ !

[14] ØëØëÞí ¼ãWË±õ èíßëÚëÞë ÃðHë

269

ìäÀëßí Øùæ ÞèÙ ìäÀëßí Øùæ ÚëÞõ ({äõßÚëÞõ) ÞèÙ, ±õÜÞõ (ìØäëâíÚëÞõ) ÞèÙ ±Þõ ±ë èíßëÚëÞõÝ ìäÀëßí Øùæ ÞèÙ, ±ë ±ëäë ÛÝ_Àß ÀìâÝðÃÜë_. ÖõÞð_ ÜÞõ Üëßë ÜÞÜë_ Úèð ±õ, Àõ ÛáõÞõ Ãëâù Ûë_Íõ, ÕHë ìÞìäýÀëßí èùäð_ ½õ´±õ. ÍëCë Þ ÕÍäù ½õ´±õ, ÍëCë. ÛÝ_Àß ÀìâÝðÃÜë_ ÍëCë É ÕÍí ½Ý Þõ ! ÜùZëõ Éäë çÖí ×äð_ ÕÍåõ.

270

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ çÖí ×äð_ ÕÍåõ ? ØëØëlí Ñ èë, çÖí ×äð_ ÕÍåõ. ÉõËáí çÖí±ù ×´ ±õ ÜùZëõ

Ã´, ÞèÙ Öù Õðvæ ×äð_ ÕÍõ. Õðvæ Ûùâë èùÝ ìÚÇëßë, ÉõÜ ÞÇëäõ ±õÜ ÞëÇõ ìÚÇëßë. ÚÔë ÕðvæùÞõ ÞÇëäõáë Vhëí±ù±õ. ±õÀ çÖí ±õÀáí Þë ÞÇëäõ. çÖí Öù ÔHëíÞõ ÕßÜõrß ÜëÞõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Vhëí±ùÜë_ ±ëäð_ °äÞ Úèð ±ùÈëÞð_ ½õäëÞð_ Üâõ. ØëØëlí Ñ èùÝ @Ýë_×í ? ±ë ÀëâÜë_, ±ë ÀìâÝðÃÜë_ ! çÖïûÝðÃÜë_Ýõ

ÀùÓÀ É çÖí±ù èùÝ, Öù ±IÝëßõ ÀìâÝðÃÜë_ èùÝ @Ýë_×í ? Üëßõ Öù èíßëÚë±õ ÚñÜ ÕÍäë ØíÔí Þ×í Àõ ±ëÜHëõ (ìØäëâíÚë±õ) Àù´ ØèëÍù ÚñÜ ÕÍäë ØíÔí Þ×í Þõ ±Üëßë CëßÞð_ Éõ Èõ, ÇëìßhëÞí ÚñÜ ÕÍí Þ×í. Àù´ ±õÜ Þë Àèí åÀõ Àõ ÖÜëßë ÇëìßhëÜë_ ±ëäð_ Èõ. ±õ É Üëßõ ÜÞ Öù ÚÔð_ çùÞð_ èÖð_.

ØëØë-èíßëÚë çë×õ äëÖ Âßë ÕðHÝåëâí ÕþfÞÀÖëý Ñ Úë, ØëØëÞë ÕIïÞí ×Ýë ±õËáõ ÀõËáð_ ÚÔð_ ÖÜëv_ ÕðHÝ ? èíßëÚë Ñ èù, ÕðHÝ ±Ôí äYÝð_ ÚÔõÝ. ÕðHÝ Îõáë´ ÃÝð_ ÚÔõÝ. ØëØëlí Ñ ±ùèù ! ÕðHÝ ÖÜõ ÀÝð* Èõ ? ÈëÞëÜëÞë ÕíÕâë

ÕñFÝë èùÝ Àõ ÃÜõ Öõ Ào´ ÀÝð* Èõ Âv_ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ åð_ ÀÝð* Èõ, Úë ? ØëØëlí Ñ ÒÞë ÀèõäëÝÓ Àèõ Èõ, ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Úë, åð_ Àßõáð_ Àèù Þõ, Àù´À Öù Àßõ ±õÜë_×í. èíßëÚë Ñ èùäõ ! Àù´À Àßõ Þõ ØèëÍù äâõ ? ØëØëlí Ñ áùÀ Öù ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒèíßëÚë Öù Úèð ÕðHÝåëâí, Úèð

[14] ØëØëÞí ¼ãWË±õ èíßëÚëÞë ÃðHë

271

ÕðHÝåëâí.Ó Öõ ±õËáð_ ÕðHÝ Èõ ÖÜëv_ ? èäõ ÀùHë ±ëËáð_ ÚÔð_ Àßõ ? çõäëÜë_ ÚÔë èëÉß èùÝ, ÂÚß ½õäë Úèð ÉHë ±ëäõ Èõ. ÕðHÝåëâí ÖÜõ äÔëßõ ! ±õÜ ? èíßëÚë Ñ ±õ Öù Âv_ É VÖù. ØëØëlí Ñ ±õÀ ØèëÍù èíßëÚë ÀèõÖëÓÖë, Òèð_ ÃÚÍí ÕÍí Öõ ÜÞõ

Àåð_Ý Þë ×Ýð_. äëBÝð_ ÕHë ±ëäð_ Áõ@Çß Àåð_ Þë ×Ýð_ Þõ ÖÜõ Àåð_ ÞèùÖð_ ÀÝð* ÖùÝ ±IÝëßõ ±ë ÕÃõ Áõ@Çß ×´ ÃÝð_. ÖÜëßí ÕðHÝö ÀßÖë Üëßí ÕðHÝö Ûëßõ.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÕðHÝö Öù Ûëßõ É ÀèõäëÝ Þõ ! ±ÜÞõ ÕöHÝë ±õ ÖÜëßí Éõäí Öõäí ÕðHÝö Èõ ?Ó ÖÜõ ÕíÕâë ÕñÉõáë ÜÞõ áëÃõ, ÞèÙ ? èíßëÚë Ñ èë, ÕíÕâë Öù ÂßõÂßë ÕñFÝë Èõ. ØëØëlí Ñ Àåð_ ÕñFÝð_ èåõ çëv_, ÞèÙ Öù ±ëäð_ ÚÔð_ Üâõ ÞèÙ.

ßë½Þí ßëHëíÞõÝ ±ëäð_ Öù Þë Üâõ ! áùÀ ÖÜëßë èëv IÝë_ ±ëÃâ ÛÃäëÞÞõ Ûã@Ö Àßõ Èõ, Àõ ÚëÞõ äèõáëÜë_ äèõáð_ èë×õ ÜËí ½ä ÚÔð_. IÝëßõ åð_ ÕñFÝð_ÓÖð_, ±õ Àèù Þõ ÚÔëÞõ, Öù ±õ ÕñÉõ áùÀ ! èíßëÚë Ñ áùÀùÞõ Öù Þë Üâõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úõ-hëHë ÉHëÞõ Öù Àèù. èíßëÚë Ñ Þë, Úõ-hëHë ÉHëÞõ Þë Üâõ. ÉõHëõ ÀÝð* èùÝ ±õÞõ Üâõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë åð_ ÀÝð* ±õ Öù Àèù. èíßëÚë Ñ ±õ Àßõáð_ ÀèõäëÝ Àõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞõ Öù ìåÂäëÍù. èíßëÚë Ñ Þë, Àù´Þõ ÞèÙ ìåÂäëÍäëÞð_.

Þ×í Àßí ÎìßÝëØ ÞívÜë Ñ ìØäëâíÚëÞõ ÞÛëäí áíÔõáë ÖÜõ ?

272

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

èíßëÚë Ñ èo. ÞívÜë Ñ ±õ äÏõ ÖÜÞõ, Úë ? èíßëÚë Ñ ±õ Öù ±õäð_ ÜèÙ ±äâð_ Þõ ±äâð_ Àèõ. ØëØëlí Ñ èo ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, Öù ±õ èíßëÚëÞõ ËöÍÀëäõ ? ØëØëlí Ñ ËöÍÀëäõ ÞèÙ ÕHë äÖýÞ Ào´À Éßë ÀëÇð_ Öù ßëÂõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öõ èíßëÚë ÖÜÞõ ÀQMáõÞ (ÎìßÝëØ) Þë Àßõ ?

±õÜÞë ÉõÌëHëí ±õÜÞë Õß ±ëÜ ±õ Àßäë ½Ý Öù èíßëÚë ±ëÕÞõ ÀQÕáõÞ Þë Àßõ ? ØëØëlí Ñ Þë. ±õÜÞõ èíßëÚëÞõ ±ÍÇHë ÕÍõáí, Úèð ØðÑÂ äõÌõá. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÖÜõ Àåð_ Úùáù ÞèÙ ? ØëØëlí Ñ ÜÞõ ½Hëäë ØíÔõáð_ ÞèÙ Þõ ÚÔë±õ. {äõßÚë±õ ÞèÙ

½Hëäë ØíÔõáð_ ±Þõ ±õÜHëõÝ ÞèÙ ½Hëäë ØíÔõáð_. çèÞ Àßí ÀëÏõ ÚÔë. èäõ ÚíÉ\_ åð_, ÂëäëÜë_ ±ëCëð_ÕëÈ\_ Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÉõÌëHëíÕb_ Àßõ ±õ ? ØëØëlí Ñ ÚÔð_Ý. ±õ Öù FÝëßõ ±õ ßë_Íuë Þõ, IÝëßõ ±èÙ äÍùØßë

±ëääëÞð_ ×Ýð_ IÝëßõ èíßëÚëÞõ Àèõäë Üë_Íuë, Àõ Òèð_ ±èÙÝë ±ëäð_ È\_ Öù ÖÜõ ÕëÈáð_ äõß Öù ÞèÙ äëâù Þõ !Ó IÝëßõ èíßëÚë Àèõ, ÒÞë, ÖÜëßí ÜõÖõ ìÞßë_Öõ ßèù, Üëßõ äõß äëâäð_ Þ×í.Ó

@ÝëßõÝ ßíç Þ×í ßëÂí ìØäëâíÚë±õ Úèð ØðÑÂ ØíÔõáð_ ÕHë ÖùÝ Àù´ ØëÓÍù ßíç Þ×í ßëÂí ±õÜHëõ. ìØäëâíÚë±õ ÕñÈõáð_ Àõ ÒÖÜõ Üëßí ½õÍõ ßíç ßëÂåù ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë Úë, èð_ ßíç ÞèÙ ßëÂð_.Ó

[14] ØëØëÞí ¼ãWË±õ èíßëÚëÞë ÃðHë

273

ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ßëÂõ, Úë Öù èÉ\Ý... ØëØëlí Ñ ìØäëâíÚë ±õÜ çÜÉõ Àõ Üõî ÚÔð_ ¬Ôð_ ÀÝð* Èõ Öõ èõßëÞ

Àßåõ, ßíç ßëÂåõ. IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, Üëßõ ßíç ßëÂäëÞí Þ×í.Ó ±õËáõ ÜÞõ Úèð çëv_ áëBÝð_, ßíç Þë ßëÂõ Öù. ÉßëÝ ßíç ßëÂõáí ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ìØäëâíÚë±õ åð_ ØðÑÂ ±ëÕõáë ? ØëØëlí Ñ Úèëß×í ÕÍíÀë áëäíÞõ èíßëÚëÞõ ÂäÍëääð_ ÕÍÖð_ÓÖð_.

±õ ±Üõ Úõ Ûë´±ù É ½Hëí±õ. ÚèëßÞë áùÀ ÉÜõ ±Þõ CëßÜë_ èíßëÚëÞõ ÕÍíÀë ÂäÍëäõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ùèùèù ! ØëØëlí Ñ ±ë ìÚÇëßë±õ ÌõÌ çðÔí ÕHë ç_ÝÜ ßëÂõáù, Àù´Þõ

Àèõáð_Ý ÞèÙ Àù´ ìØäç. {äõßÚë ½Hëõ ±õÀáë ìÚÇëßë. Öõ Úë ÕÈí ½Hëõ Àõ èíßëÚëÞõ åßíß ½Í<_ Èõ Öõ Âëäë ½õ´±õ. Öõ ÕÈí {äõßÚë ÕÍíÀ<_ á´ ±ëäíÞõ Èõ Öõ ÂäÍëäõ.

èíßëÚëÞð_ ÜùË<_ ÜÞ ÚËëÀë Öõ ØèëÍõ Öù, 1940Üë_ ±õÀ ±ëÞõ ßÖá èÖë. ÕÈí 1942Üë_ áÃÛÃ Úëß ±ëÞë ×´ ÃÝë èÖë. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ×´ ÃÝë èÖë, Ûëä äÔí ÃÝë èÖë. ØëØëlí Ñ Õõáë áUÀßÞõ áíÔõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, èë. ØëØëlí Ñ ÕHë ±Üëßë ÛëÛíÞõ ÚËëÀë äÃß Öù Çëáõ ÞèÙ.

Öõ èíßëÚë ÜÞõ Àèõ Èõ, Ò±ë Úëß ±ëÞë ÛëäÞë ÚËëÀë ±ëäõ Èõ. Õõáë Úí½ åëÀ ±õÀõÀ ±ëÞõ, ØùÏ-ØùÏ ±ëÞõ, Úõ ±ëÞõ Üâõ Èõ. Öõ Úëß ±ëÞë ÛëäÞë ÚËëÀë ±õ ÀÝëý Àßõ Èõ.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÚ_Ô Àßí ØõäÍëäù.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, Ú_Ô Þë Àßí Øõåù.Ó SÝù ! ±õÀ Îõßù

274

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Àèù Èù Àõ Ú_Ô Àßù. IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÚ_Ô Àßí Ø´±õ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, Ú_Ô ÞèÙ Àßí ØõäëÞð_.Ó ±õ åë èëv ÚùáÖë èåõ ? ÞívÜë Ñ ØëØë, ÜÞ ÜùË<_ Þõ, ±õËáõ Ú_Ô Þë ÀßëÝ. ØëØëlí Ñ çèÞ Þë ×ëÝ ±õËáõ ÜÞõ Àèõ Âßë, ÕHë ÕÈí ±õÜÞõ

ØðÑÂ Þë ×ëÝ ±õËáð_ Àßõ. ÖÜÞõ ÝëØ èÖð_ ? èíßëÚë Ñ èð_ ÂäÍëäð_. ±õ äÏõ ÕHë ÂäÍëäíÞõ ÕÈí ÜùÀáð_. ÞívÜë Ñ ÀùHë áÏõ, Úë ? èíßëÚë Ñ ØëØë. ØëØëlí Ñ {äõßÚë ìØäëâíÚëÞõ äÏÖë èÖë Âßë ? èíßëÚë Ñ ±ßõ, åëÞë äÏëÝ ? äÏëÝ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ åð_ ±õ çëÜë Úë{õ ? èíßëÚë Ñ èë, çëÜõ Úë{õ. ØëØëlí Ñ Öõ ÖÜõ äÏõáë ÞèÙ Àù´ ØèëÍù ? èíßëÚë Ñ Þë ßõ.

CëßÞí ±ëÚw Öù ßëÂäí É ÕÍõ Þõ ØëØëlí Ñ ÕëHëíÞë ÜëËáë Éõäð_ Þë ÚØáëÝ ? èíßëÚë Ñ Þë. ØëØëlí Ñ ÜëËáë Öù ÚØáí ÞÂëÝ. èíßëÚë Ñ ÜëËáë ÚØáëÝ, ±õ Öù ÜëHëç, ÚØáëÖð_ èåõ ? ØëØëlí Ñ Þë ÚØáëÝ. Öõ×í ±õ Àèõ Èõ, ÒÞë, Àåð_ áõäëÞð_ ÞèÙ

±ëÕHëõ. ±ëÜë_ Öù ±ëÕHëí ±ëÚw ½Ý.Ó

[14] ØëØëÞí ¼ãWË±õ èíßëÚëÞë ÃðHë

275

èíßëÚë Ñ ±ëÕHëí ±ëÚw ½Ý. ÚëßHëõ áùÀ çë_Ûâõ Öù ÀõËáð_

ÂßëÚ ØõÂëÝ !

½õÍõ Öù Àåð_Ý ÞèÙ ±ëäõ ØëØëlí Ñ ±ë ±õÀáð_ É ÂõÖßÞí ÚëÚÖÜë_ É ±Üëßõ ìØäëâíÚë

½õÍõ ×Ýõáð_, Öõ ÕÈí Üõî ÈùÍí ØíÔð_ ÚÔð_. ±õ ÉõÜ Àèõ ±õÜ Àßäð_ ±ëÕHëõ. ìÜáÀÖÞù hëí½õ ÛëÃ áÂõ, Öù Èù Þõ áÂõ. ÚYÝð_, á´ Éåõ Öù äë_Ôù Èõ ? ±ëÕHëõ CëßÞð_ CëßÜë_ É Èõ Þõ ! Ào´ Úèëß á´ ÉäëÞð_ Èõ ? ±Þõ èíßëÚëÝõ èë ÕëÍí, ±õÜÞí Üõâõ. èð_ Öù èíßëÚë, ÖÜëßë áíÔõ Þë ÕëÍÖùÓÖù. ÖÜëßõ äë_Ôù Þ×í, Öù ÜëßõÝ äë_Ôù Þ×í. ±ë Öù CëßÜë_ Þõ CëßÜë_ É Èõ Þõ ! èíßëÚë Ñ ±Þõ ±õ Ào´ á´ ÉäëÞë Èõ ? ±Þõ èð_Ý Ào´ á´

ÉäëÞí È\_ ?

ØëØëlí Ñ ×ùÍ<_ ×ùÍ<_ Öù á´ Éäð_ ÕÍõ Þõ, ×ùÍ<_ ×ùÍ<_ ? èíßëÚë Ñ ±ßõ, ½õÍõ Öù Àåð_Ý ÞèÙ ±ëäõ. ØëØëlí Ñ ±ë äëìHëÝë ±ëÕHëí ÕùâÞõ ÞëÀõ, á´ ÃÝë ÚÔë. èíßëÚë Ñ ±ßõ, äëìHëÝë åð_ á´ ½Ý ? ØëØëlí Ñ ±ë Õõáë ÜùèÞÞë ÚëÕ Þõ ±õ ÚÔë á´ ÃÝõáë.

á_ÃùËí äëâÖëÓÖë Þõ ?

èíßëÚë Ñ Àåð_Ý ÞèÙ á´ ÃÝë, ÕßçùkëÜÛë´ Üßí ÃÝë. ±õ

Àåð_Ý ÞèÙ á´ ÃÝë. ½õÍõ Öù ±õÀ äëáÞí (äëá = ±õÀ ÕþÀëßÞð_ ÖùáÞð_ ÜëÕ) äÙËí Èõ ÖõÝ ÀëÏí ÞëÂõ. ØëØëlí Ñ åë×í ìØäëâíÚë ±ëÜ Àßõ Èõ ? èíßëÚë Ñ ±õ Öù Àßõ, °ääë çëËõ. °äí±õ åí ßíÖõ, Àèõ. ØëØëlí Ñ ÖÜõ Öù Àù´ ØèëÍùÝ À ëð_ ÞèÙ Àõ ÒÜëßõ ±ë ÛõÃð_

Àßäð_ Èõ Àõ ±ëÜ Àßäð_ ÈõÓ, ±õäð_ Àåð_ À ëð_ Àõ ÀÝð* Þ×í.

276

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

èíßëÚë Ñ ÛõÃð_ Öù, äëÕßäë ÉõËáð_ ±ëÕHëõ á´±õ, ÕÈí Öù

±õÞõ åð_ ÀßäëÞð_ ?

ØëØëlí Ñ èë, Öõ É Àèð_ È\_ Þõ ! ±ëäð_ ßèõäð_ ½õ´±õ. Öõ ÖÜëßõ

±õÜÞõ Àèõäð_ ½õ´±õ Àõ ÒÖÜõ äëÕßäð_ èùÝ ±õËáð_ äëÕß½õ.Ó

èíßëÚë Ñ Þë ßõ, ÀèõäëÝ Àõ ? ±õ Öù {ëÍ ×´ ½Ý (Ûëßõ

ØðÑÂ ±ëäí ÕÍõ).

ØëØëlí Ñ ÕHë ÖÜõ À ëð_ èùÖ Öù Õë_çßë ß ëë èùÖ Þõ ! èð_

±õÀáù Àèð_ ±õËáõ èð_ ±õÀáù ÂùËù ØõÂëµ È\_ ±ëÜë_ äëßõCëÍí±õ. èíßëÚë Ñ ÂùËë ØõÂëä Öõ... ØëØëlí Ñ ±õ çëßë ØõÂëÝ Þõ èð_ ±õÀáù ÂùËù ØõÂëµ. èíßëÚë Ñ èð_ åð_ Àèð_ ±õÜÞõ ? ØëØëlí Ñ Úèð ÕëÀë ÖÜõ Öù, ÜÞõ ÂùËù ØõÂëÍuù, èùî. èíßëÚë (åßÜë´) Ñ èð_ åð_ Àßäë Àèð_ ±õäð_ ?

ÉõÌëHëí ÜõHëë Üëßõ ÖùÝ èíßëÚë ÚÖëäõ áëÃHëí ØëØëlí Ñ ±ë ìØäëâíÚë ±ëËáë ÚÔë ÜõHëë-ËùHëë ÖÜÞõ Üëßí

ÉÖë èÖë Þõ ?

èíßëÚë Ñ ìØäëâíÚë Öù CëßÞë. ØëØëlí Ñ CëßÞë ÀèõäëÝ, ÞèÙ ? ìÞ ÝÞë ! èíßëÚë Ñ èëVÖù. ØëØëlí Ñ TÝäèëßÞë É\Øë.

èíßëÚë Öù ÕëÈë ÜÞõ ÀèõÖë ÃÝë Àõ ÒìØäëâíÚë çëÜð_ ½õ½õ.Ó Üõî À ëð_, Ò±õ Öù ½õ´±õ Èí±õ Þõ !Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, ±õÜÞõ ÜìèÞõ çù wìÕÝë TÝëÉ Üâõ ±õäð_ Àßí ±ëÕ½õ.Ó Üõî À ëð_, ÒÀßí ±ëÕíåð_, ÜìèÞõ çù wìÕÝë TÝëÉ Üâõ ±õäí Ào´ ÜñÍí ÜñÀí ±ëÕíåð_ ÕÈí.Ó

[14] ØëØëÞí ¼ãWË±õ èíßëÚëÞë ÃðHë

277

ÕñFÝ ÞívÜë ç_ÕëìØÖ äëHëíÜë_×í... ÀìâÝðÃí ß_Ã×í ±ç_Ã

èíßëÚëÞõ °äÞÜë_ @ÝëßõÝ ÎìßÝëØ ÀßÖë Àù´±õ ½õÝë ÞèÙ èùÝ. @ÝëßõÝ Àåð_ ÖõÜHëõ ÜëBÝð_ Þ×í. ç_çëßÜë_ èùäë ÈÖë_, Vhëí ÕþÀòìÖÞí ìäv© ÖõÜÞð_ °äÞ èÖð_. @Ýë_Ý Üùè ÞèÙ, Àù´ äVÖð äçëääëÞí Àõ Àù´ ØëÃíÞë Àõ ÀÕÍë_Þù ! ÕñFÝ Úë Öù èÖë çëä ÛìÄÀ Þõ Ûùâë, ÀìâÝðÃÞë ß_Ã×í ±ç_Ã ! vvvvv

[15] ÒÕþë"ìÜç Ë> ÕõÓ Íë"@ËßÞí Ûñá×í èíßëÚëÞí ±õÀ ±ë_Â Ã´ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜõ èíßëÚëÞõ Õþë"ìÜç ±ëÕõáð_ ±õ äëÖ Àßù

Þõ ÚÔëÞõ.

ØëØëlí Ñ ÕöHÝë ±õ Õþë"ìÜç ±ëMÝð_ÓÖð_ Àõ èäõ Úí°Þõ ÞèÙ ÕöHëí±õ.

IÝëßõ åð_ Àßõ Öõ ? ±Üëßõ Ào´ ÕùÖëÞë ÈùÀßë_ Àåð_ ÞèùÖð_. ±Þõ ÖõÝ À<ØßÖí, ÞõÇßáí èÖð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ åð_ ÚLÝð_ÓÖð_, ØëØë ?

ØëØëlí Ñ Üëßõ Cëõß Èõ Öõ, èð_ ±ëåßõ Õë_hëíçõÀ äæýÞí ªÜßÞù

×Ýù IÝëßõ èíßëÚëÞõ ±ë_ÂÜë_ Ào´À ×Ýð_, Öõ Íë"@ËßÞõ ÚÖëÍäë ÃÝë, Öõ Ào´À Õõáð_ ±õäð_ ×´ ÃÝð_ Íë"@Ëß×í, Öõ ±õÀ ±ë_Â ÉÖí ßèí.

èíßëÚëÞí ±ë_Â ÖõÖëáíçÞí çëáÜë_ ÉÖí ßèí, Íë"@Ëß ÉßëÀ ±õ Àßäë ÃÝë, ±èÙ ÉßëÀ Õõáð_ ±õ èÖð_, Õõáù äë Àèõ Èõ Àù´ ½ÖÞù, {ëÜß. Öõ {ëÜßÞõ áíÔõ Íë"@Ëß ±ë"ÕßõåÞ Àßäë ÃÝë Öõ ±ë_Â ÉÖí ßèí.

Þ èùÝ Íë"@ËßÞí Ûñá, ½õÝð_ ÕùÖëÞð_ ÕìßHëëÜ ±ë èíßëÚëÞõ Íë"@ËßÞí Ûñá×í ±ë_ÂÞð_ ±õ ×Ýð_, IÝëßõ ÚÔë±õ À ëð_ Àõ Ò±ë Íë"@ËßÞí Ûñá Èõ.Ó ÜëËõ Úí½ Íë"@Ëßõ À ëð_, ÒÖÜõ Àáõ´Ü

[15] ÒÕþë"ìÜç Ë> ÕõÓ

279

(Øëäù) Üë_Íù ÕÇëç è½ß wìÕÝëÞù.Ó èíßëÚëÞõ ÚÔëÝ ±ëäíÞõ Àèõ Èõ, ÒÚë, ÖÜëßë ±ë ±ë_ÂÞë Õöçë, ±õ ÜëËõ Àßäð_ ÕÍõ Ào´À.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë Úë, ±õÞí ´EÈë ±õäí ÞèùÖí. ±õ Ûñá ×´ ±õ äëÖ É\Øí, ÕHë ±õÞí ´EÈë ÞèùÖí. ±õÞí ÛëäÞë Üëßë ÖßÎ çëßí èÖí.Ó ÕHë ÖùÝ áùÀù±õ èíßëÚëÞõ çÜÉHë ÕëÍí Àõ Ò±õÀ áëÂ wìÕÝëÞù Øëäù Üë_Íí Øù ±ë Íë"@Ëß µÕß.Ó IÝëßõ èíßëÚë Àèõ Èõ, Ò±ë áùÀù ±ëäð_ Úùáõ Èõ, ÕHë Íë"@Ëß çëßëÜë_ çëßë ÜëHëç, ¶áË<_ Üëv_ çëv_ Àßäë ÃÝù, ±õÜë_ ±õÞù åù ÃðÞù ? ±Þõ áùÀù Àèõ Èõ, Øëäù Üë_Íù.Ó Üõî À ëð_, Ò±õ áùÀù Àèõ, ±õÞõ @Ýë_ äÏäð_ ? ÕHë ±ëÕHëõ Éõ Àßäð_ èùÝ ±õ ±ëÕHëõ Àßí±õ. ±õÞù åù ÃðÞù ìÚÇëßëÞù ? ±õ Öù ×äëÞù ÝùÃ ×Ýù, Ëë´Ü ×Ýù ±õËáõ ±ë_Â Ã´.Ó Øëäù ×Öù èåõ ±ë ? ±õ ±õÞí ÛëäÞë çëßí Èõ Þõ ! ±ë Öù Ûñá Öù ØßõÀÞí ×ëÝ. Ûñá Öù ÛÃäëÞÞíÝ ×Ýõáí. Þë ×ëÝ Ûñá ? Ûñá ÜëÎ Àßäí ÕÍõ. ±õÞí ÛëäÞë ÂßëÚ èùÝ Öõ ? áùÀù Àèõ Èõ, ÒÍë"@Ëß µÕß Øëäù Àßù.Ó Üõî À ëð_, ÒÞë.Ó ±ëÕHëõ Öù ÕìßHëëÜÞõ ÜëÞäëäëâë, ÀùÞð_ ÕìßHëëÜ Èõ ±õ ±ëÕHëõ çÜÉäëäëâë Þõ ! ±ë Íë"@ËßÞð_ ÕìßHëëÜ Èõ Àõ ±ëÕb_ Èõ ? Íë"@Ëßõ ÀèõäÍëTÝð_ Àõ ÒÛ´, Üëßí Ûñá ×´ Èõ. èäõ ±õ ÖÜõ ÜëÎ Àßù Öù çëv_.Ó èð_ Öù çÜÉ\_, Àõ Éõ ÚLÝð_ ±õ Àßõ@Ë. ±Þõ Üñâ

280

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Ûñá Éõ ÛùÃäõ ±õÞí. ÕHë èíßëÚëÞð_ ÜÞ ½Hëäë ÂëÖß Üõî ÕñÈÝð_, Ò±ë áùÀù Øëäù Üë_ÍäëÞð_ Àèõ Èõ. Øëäù Üë_Ííåð_ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë Úë, Üëßõ ÛùÃääëÞð_ èåõ Öõ ±ëTÝð_, ±õÞù åù Øùæ ?Ó Üõî À ëð_, Ò±ë Àßõ@Ë ±ëÕHëõ ±ëTÝð_.Ó Íë"@Ëß Úèð Âðå ×´ ÃÝùÓÖù, ÞÜVÀëß Àß Àß ÀßÖùÓÖù. çßÀëß Öù Úèëß ÇÏëäõ Þõ ! çÜFÝë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë.

áùÀ Úí° ÀLÝë ÕßHëëääë ±ëTÝë IÝëßõ... ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÕÈí ±õÀ Öù ÈùÀßë ÞèÙ ±Þõ ±õÀ ±ëÜÞí

±ë_Â Âáëç ×´. ±õËáõ áùÀùÞõ ÜëÃý ÉÍuù. åð_ ÜëÃý ÉÍuù ? ±õÜÞõ Õõáí ÈùÍí±ù À>äëÜë_ ÞëÂäëÞí èùÝ Þõ, Öõ á´Þõ Üëßõ IÝë_ ±ëTÝë. ÈùÍí±ù À>äëÜë_ ÞëÂäëÞí èùÝ Þõ áùÀùÞõ ? Þë èùÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èùÝ.

ØëØëlí Ñ èíßëÚëÞí ±ë_Â Ã´, ±õËáõ áùÀùÞë ÜÞÜë_ ±õÜ Àõ

±ë ±õÀ Þäù äß ¶Ûù ×Ýù. Öõ ØèëÍõ ±ë ÈùÍí±ùÞí, ÀLÝëÞí È^Ë Úèð Þõ ! ±õËáõ ÀLÝëÞë Üë-ÚëÕÞí ´EÈë ±õäí Àõ ÉõÜ ÖõÜ ÀßíÞõ ÕHë À>äëÜë_ ÞëÂíÞõ ÕHë µÀõá áëääù. ÕþfÞÀÖëý Ñ È^Ëí Éäð_.

ØëØëlí Ñ Üë×õ×í ØëÞ ÈùÍí Øõäð_. ±Þõ 1943Üë_ èð_ Õë_hëíç

äæýÞí ªÜßÞù Öõ ØèëÍõ ªÜß Üëßí ÞëÞí Þõ, Úèð ÜùËí ÞèÙ, ±õËáõ Îßí ÕöHëäë Éõäí. Öõ áùÀù ±ëäõ Þõ Cëõß ÚÔð_, áBïÞ Àßëääë.

Öõ ÕËõá ±Üëßë ÛëØßHëÞë èÖë, ¹Ëùáë ±õÜÞí çëçßí ×ëÝ. Öõ ±õÜÞë çëâëÞí ÈùÍí èåõ, ±õËáõ ÕÈí Cëßõ ±ëTÝë. Üõî À ëð_, Òåð_ Èõ ÖÜëßõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±ëäð_ ÖÜëv_ ×Ýð_ !Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÀõÜ ÖÜõ ±ëÜ ÕñÈäë ±ëTÝë Èù ?Ó IÝëßõ Àèõ Èõ, Ò±õÀ Öù èíßëÚëÞí ±ë_Â Ã´ Èõ, ÚíÉ\_ Õþ½ Þ×í. ÜëËõ ÖÜõ Îßí åëØí Àßù.Ó Üõî À ëð_, ÒÕþ½ Þ×í,

[15] ÒÕþë"ìÜç Ë> ÕõÓ

281

ÕHë Üëßí Õëçõ VËõË Þ×í Ào´, ÚßùÍë VËõË, Àõ Üëßõ ±ëÕäëÞð_ Èõ ±õÞí ÕëÈâ.Ó VËõË èùÝ Öù ÈùÀßëÞõ ±ëÕõáð_Ý ÀëÜÞð_. ±ë Ào´ ±õÀëØ Cëß, ±õÀ ÈëÕv_ èùÝ Àõ ±õÀëØ ×ùÍí ÉÜíÞ èùÝ. ±Þõ ±õ ±ëÕíÞõ ÕëÈë ÂõÍ>Ö Þõ ÂõÍ>Ö É ÚÞëääëÞë Þõ ÕëÈë ? ½õ VËõË èùÝ Öù ½Hëõ ÌíÀ Èõ. Öõ Üõî À ëð_ Àõ Ò±ë ÚÔð_ åõÞõ ÜëËõ ?Ó Öõ Àèõ, ÒÖÜëßù ä_å ßèõ.Ó Öõ Üõî ±õÜÞõ çÜÉHë ÕëÍí, Öõ ØèëÍõ iëëÞ ÞèÙ ÕHë ±èoÀëß Ûëßõ. Öõ Üõî ÕñÈÝð_ Àõ ÒÜëv_ ÞëÜ åð_ ?Ó Ò±_Úëáëá.Ó ÒÜëßë ÚëÕÞð_ ÞëÜ åð_ ?Ó Öù Àèõ, ÒÜñâ°Ûë´.Ó Öõ Üõî À ëð_, Ò±ë ±_Úëáëá Üñâ°Ûë´±õ ÕßHëÖí äÂÖõ äÇÞ ±ëÕõáð_ Öõ Þë Îßõ. ±õÀ ±ë_Â Öù åð_ ÕHë Úõµ ±ë_Âù ½Ý, ÚLÞõä ÕÃ ½Ý Öù ÕHë èð_ Õëáäíå.Ó áBïÞ ×Ýð_ ±õËáõ ±õÜÞë ±õ Éõ Ú_ÔÞ èùÝ Öõ ÚÔð_ Ú_ÔÞ Üëßõ Üë×õ.

ØðìÞÝë ±ëCëíÕëÈí ×´ ½Ý, ÕHë èð_ Îv_ ÞèÙ Üõî À ëð_, Ò±ë èíßëÚëÞõ Öù ±Üõ Õþë"ìÜç Àßõáð_ Èõ. ±õÜÞí ±õÀ ±ë_Â ÉÖí ßèõ Àõ Úõ ÉÖí ßèõåõ ÖùÝ èë×õ Øùßíå, ÀëßHë Üõî Õþë"ìÜç Àßõáð_ Èõ, ÕöHÝù IÝëßõ. ±õËáõ ±õ ±ë_Â ÉÖí ßèí ±õËáõ ÖÜõ ÛÍÀåù ÞèÙ Àõ ±ë ±ë_Â ÉÖí ßèí ±õËáõ åð_ Àßåõ èäõ ? ±õÜÞõ ÖÀáíÎ ±ëäåõ, Úõ ÉÖí ßèõåõ Þõ, Öù ÕHë èð_ Øùßäíå.Ó Üõî À ëð_, ÒÜõî Õþë"ìÜç Àßõáð_ Èõ, èð_ Àù´ ØèëÍù Îv_ ÞèÙ. ØðìÞÝë ±ëCëíÕëÈí ×´ ½Ý ÖùÝ.Ó Õþë"ìÜç ÀÝëý ÕÈí Þë Îßäð_ ½õ´±õ. Öõ ±õ Àèõ Èõ, ÒÕöÌHë ÖÜÞõ çëßí ±ëÕí±õ Öù ?Ó Üõî À ëð_, ÒÖÜëßí ÈùÍíÞõ Ào´ À>äëÜë_ ÞëÂäí Èõ ?Ó ÒÕEÇíç è½ß wìÕÝë ±ëÕð_Ó Àèõ Èõ. Üõî À ëð_, ÒÜÞõ wìÕÝë ÀÜëäÍëääë ±ëTÝë Èù Àõ ±ë ÈùÍí Cëëáäë ±ëTÝë Èù ÖÜëßí ? Àõ ÈùÍí À>äõ ÞëÂäí Èõ ÖÜëßõ ? èð_ ÕöHëõáù È\_ Þõ ÖÜõ ±ëäð_ ÀõÜ Àßäë ±ëTÝë Èù ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÈùÀßë Þ×í, ±ë ±ëÜÞí ±ë_Â Ã´.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, Ò±õÀ ±ë_Â Ã´, Úõ Éåõ Þõ ÖùÝõ èð_ Øùßäíå, ÀëßHë Àõ ±Üõ Õþë"ìÜç Àßõáð_ Èõ ÕßHÝë IÝëßõ. Õþë"ìÜç ÀßíÞõ ÕßHÝë Èí±õ, ±ë ±õäð_ Þ×í ÕßHÝë, èÂâÍÂâ ÞèùÝ. ±õÜÞí Úõ

282

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±ë_Â ÉÖí ßèõ, èë×-ÕÃ Ûë_BÝë ÖùÝ ±Üëßõ ±õÜÞí ÇëÀßí Àßäí ÕÍõ. åð_ ? ÕöçëÞù Õðvæ ±ë Þë èùÝ.Ó

±õÜÞõ ØðÑÂ Öù Þ É ±ÕëÝ Þõ IÝëßõ ÜÞÜë_ Öù ÖßÖ ±õ É ±ëTÝð_, ÒÜëßí ÎßÉ åð_ èäõ ? Úõµ ±ë_Âù ÉÖí ßèõ ÖùÝ ÕHë Øùßäë.Ó ØùßíÞõ ÕHë ±õÜÞí ½õÍõ °äÞ ÀëÏäð_. ÎßÉ Öù Âßí Þõ ! ±Þõ Öõ Øùßí±õ ÞèÙ ÖùÝ ±õÜÞõ ØðÑÂ Öù Þ É ±ëÕí±õ Þõ ! èð_ Îßí Õöb_ Öù ±ëÜÞð_ åð_ ×ëÝ ? ±ë èíßëÚë ØðÑÂí ×´ ½Ý. ØðÑÂí ×ëÝ Àõ Þë ×ëÝ ? ±ëÜÞõ åð_ ØðÑÂ ×ëÝ ìÚÇëßëÞõ ? Üëßí ±ë_Â Ã´ IÝëßõ ±ë ØÃù ×Ýù Þõ, Àèõåõ. èíßëÚëÞõ ÀõËáð_ ØðÑÂ ×ëÝ ? ÕÈí Þäí ±ëäõ Öõ À<HëëÝ À<HëëÝ É Àßõ Þõ ! ±Üëv_ Õþë"ìÜç ¶Íí ÃÝð_. ±Üëßù Àßëß, ÚÔùÝ ±õÃþíÜõLË Îõá ×´ ÃÝù. ±õäë ÞèùÝ, ±Üõ ZëìhëÝ ! Àõäë ? ÍëèíÜëÞë Ãë_Íë ØíÀßë ±Üõ.

ZëìhëÝ Õþë"ìÜç ÀÝëý ÕÈí Îßõ ÞèÙ ±Üõ ÕËõáù, ZëìhëÝ Èí±õ. ±Üõ Õþë"ìÜç ÀÝëý ÕÈí Îßí±õ ÞèÙ. ±Þõ ÚÔëÝ ±ëÕHëë ØõåÞë ç_VÀëß Öù Èõ Þõ ! ÚÔë ÎßÖë Þ×í Þõ ! ±õ Öù èäõ Íë´äùçý áõ Èõ, Õèõáë @Ýë_ ×ÖëÓÖë ? ½õ Õþë"ìÜç ÎëÝØëÀÖëý ×ëÝ Þõ ! ±ëÕHëõ èë× ±ëMÝù, ±õËáõ Õþë"ìÜç ÀÝð* ±ëÕHëõ. ±Þõ ÚÔð_ ½Þ-½ÞöÝë ÚÔëÞí èëÉßíÜë_ Õþë"ìÜç ÀÝð* Èõ. ±õ Õþë"ìÜç ±ëÕHëõ ÕËõá ÖßíÀõ Þë Ûñáí ÉäëÝ. ±ëÕHëõ ZëìhëÝ áùÀù, ±ëÕHëë×í ±õäð_ Þë ×ëÝ. ±õÀ Îõßù Õþë"ìÜç ±ëÕí ØíÔð_ ÕÈí èäõ ±ë ±õÀ ±äÖëß ±õÞë ÜëËõ.

Þ ÍBÝë ÕöçëÞí áëáÇ çëÜõ Üõî åð_ À ëð_ ? ÒÕþë"ìÜç Àßõáð_ Èõ èíßëÚëÞõ. èë×-ÕÃ ÚÔð_ ÉÖð_ ßèõåõ ÖùÝ Õþë"ìÜç ÞèÙ ÚØáð_.Ó ±ë Õþë"ìÜçÞí ìÀoÜÖ. Õõáù ÃëÜÍëÞù èÖù, ÒÕþë´äõËáí ÕEÇíç è½ß wìÕÝë ±ëÕí Ø´åð_Ó Àèõ. Üõî À ëð_, ÒÕEÇíç

[15] ÒÕþë"ìÜç Ë> ÕõÓ

283

è½ß ÞèÙ, áëÂ ±ëÕù ÖùÝ ÞèÙ.Ó Õõáë±õ ÜÞõ áëáÇ ±ëÕõáí, ÒèíßëÚë ßèõåõ, ±õÜÞí ÇëÀßí Àßåõ ±Þõ ÕEÇíç è½ß wìÕÝë ±ëÕð_Ó Àèõ Èõ. èäõ Üâõ ÞèÙ ±ëäë ÕEÇíç è½ß ±ëÕÖë, ÛáõÞõ çõÀLÍ äÂÖõÝ ! Üâõ Âßë ÕHë ßÂÍõá ÜëHëçù, ±Þõ ±ë Öù ÕöHëëääëäëâë ÖöÝëß. ±Þõ ÕõáëÞí ÈùÍí çèõÉ ÜùËí ×´ ÃÝõáí. Öõ ØèëÍõ Öù äíçÚëäíç äæýÞí èùÝ Þõ, Öù Úèð ÜùËí ×´ ÃÝõáí ÀèõäëÝ. çÜFÝë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. ØëØëlí Ñ Üõî À ëð_, ÒÛ´, À>äëÜë_ ÞëÂäëÞí ÀõÜ ´EÈë ×´ Èõ ?Ó

Üõî ±õÞõ ÕñÈÝð_, Òåë×í ÈùÍíÞõ À>äëÜë_ ÞëÂù Èù, ±ëËáë çëÔÞäëâë Èù Þõ ?Ó Öù Àèõ, ÒÀ>äëÜë_ @Ýë_ ÞëÂð_ È\_ ? ÖÜëßõ IÝë_ ÕßHëõ ±õËáõ Üëßõ Öù çùÞð_ ×´ ÃÝð_.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, Ò±ë À>äù Èõ. ±ë CëöÍë ÜëHëç ×Ýë Èõ, Õë_hëíç-Èhëíç äæýÞë. èð_ Öù Õ_Øß äæýÞù èÖù IÝëßõ Üõî ç_çëß Üë_Íõáù Èõ ±Þõ ±ë Õë_hëíç äæõý, äíç äæý ç_çëß ÇëSÝù Üëßù. èäõ ÀõÜÞð_ ç_çëßí ÜÞõ ÚÞëäù Èù ? ÈùÍíÞõ À>äëÜë_ Þë ÞëÂåù. ±õäð_ Þë ÀßëÝ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, ±ë Öù Îßí ±ëäð_ Cëß Üâõ ÞèÙ Þõ !Ó ÒÎëÝØù Þ×íÓ À ëð_. Òèð_ ÖÜÞõ ÚíÉ\_ ØõÂëÍíå, ÕHë Õþë"ìÜç Þë ÖùÍëÝ Üëßë×í.Ó ±õËáõ ±õÜ ÖõÜ ÀßíÞõ ÕëÈë äëYÝë.

Õþ½ Þ×í, ÕHë ±Üëßõ ±õÞí Éwß ÕHë åí ? ±ë Ûë´Þð_ ÕIÝð_ ±õËáõ Õõáë ÀëåíÚë ±ëTÝë. Öõ ÜÞõ Àèõ Àõ ±õÀäëß ÝùÃíÚëÕëÞë ØåýÞ Àßäë Çëáù. Öõ èð_ çÜ° ÃÝù Àõ ±õÜÞë ØåýÞ ÀßëäÍëäíÞõ ±ëåíäëýØ ±Õëäõ Àõ ä_åÞù äõáù çëÇääë ÚëÚù ±ëäõ. ±Üëßõ ±õÞí åí Éwß ? ÉõÞõ åõß ÜëËíÞí ÂùË èùÝ ÖõÞõ ±Þõ Úèð É ËâäâÖù èùÝ ÖõÞõ ±Õëäù, Üëßõ åð_ Àßäð_ Èõ ? ±Üëßõ Öù ÚëÚëÛë´ ±ëTÝë IÝëßõ ±Þõ ÃÝë IÝëßõÝ ÕõîÍë ÂäÍëTÝë. ÚõÚíÚõÞ ±ëTÝë Þõ ÃÝë IÝëßõÝ ±Üëßõ Öù ±õÞð_ ±õ É. ±SÝë, ÕùÖõ É ÉäëÞù Èõ, Öù ÚëÚë Þõ ÚõÚí±ù åð_ Úõçí ßèõäëÞë Èõ ? CëHëëÝ áùÀù ÀèõÖë èÖë Àõ ÒÕþ½ Þ×í Þõ !Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÕþ½ èÖí ÖõÝ Üõî ÕõîÍë ÂäÍëTÝë èÖë.Ó Üëßõ Õþ½ èÖí Þõ Üõî ±õÜÞõ

284

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Õþë"ìÜç ÀÝð* èÖð_. ÈùÀßù ÞèùÖù ±õËáõ áùÀù Àèõ Èõ Àõ ÒÛë´, ÖÜõ Îßí Àßù, Îßí Àßù.Ó Üõî À ëð_, ÒÞë, Üõî ±õÜÞõ Õþë"ìÜç ±ëMÝð_ Èõ.Ó

Üëhë ÕöHÝë Þ×í, Õþë"ìÜç ±ëÕõáð_ Èõ áùÀù Àèõ Èõ, ÒÖÜõ Îßí ÜõßõÉ Àßù.Ó Üõî À ëð_, ÒÞë, ±Üõ Õþë"ìÜç ±ëÕõáð_ Èõ ÕßHëÖí äÂÖõ.Ó Õþë"ìÜç ±õËáõ Õþë"ìÜç. ÜëHëç Õþë"ìÜç Þë Õëâõ Öù ÚíÉ\_ åð_ Àßí åÀäëÞù Èõ ? Õþë"ìÜç èð_ Õëâð_ È\_ Öõ çëv_ É ÀèõäëÝ Þõ ? ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßùÚß, Õþë"ìÜç Öù Õëâäð_ É ½õ´±õ. ØëØëlí Ñ ±ÜÞõ Îßí ÕßHëëääë Îßõ ÕHë ±õÀäëß ±ëÕõáð_ äÇÞ

ÛáõÞõ ±Üõ çÃíß äÝÜë_ ÕßHÝë èùÝ ÕHë äÇÞ Þë ÖùÍí±õ. áBïÞ ÀÝëý ±õËáõ ÒÕþë"ìÜçÓ ÀÝð* ±ëÕHëõ áBïÞÜë_, ±õËáõ Õþë"ìÜç Öù ÚÔð_ Õëâäð_ É ½õ´±õ Þõ ? ÀùLËÿë@Ë ÀÝùý Èõ ±ë, Öõ ±ëÕHëõ Õëâäù É ÕÍõ Þõ ? èð_ èµ Õëâð_ É È\_ Þõ ! È^ËÀù É ÞèÙ Þõ ! ßë°Âðåí×í çùØù Àßõáù Èõ Þõ èäõ Îßí ÉäëÝ ? çùØù ÞèÙ Àßõáù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Àßõáù Þõ ! ØëØëlí Ñ Öõ èäõ Îßí ÉäëÖð_ èåõ ?

Àù´ Àèõ Àõ ÖÜõ ÕöHÝë Èù ? IÝëßõ Àèð_ Àõ Üëhë ÕöHÝë Þ×í, ÕHë Õþë"ìÜç ±ëÕõáð_ Èõ. ÕöHëõáë Öù Üõî ÚÔë Úèð áùÀù ½õÝë, ÕHë ±Üõ Öù Õþë"ìÜç ±ëÕõáð_ Èõ. ÕöHëÖí äÂÖõ Õþë"ìÜç, èë× Þ×í ±ëÕÖë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ Öõ CëÍí±õ Õþë"ìÜç ±ëÕí±õ Èí±õ. vvvvv

[16] ±ëØåý TÝäèëß ØëØë-èíßëÚëÞù [16.1] ÃQÜÖ Àßí, èçëäõ èíßëÚëÞõ ìÞØùýæ ÃQÜÖ Àßí èíßëÚëÞõ Àßõ Âðå ÕþfÞÀÖëý Ñ çIç_ÃÜë_ ±ëÕ ÉÚßÉVÖ iëëÞÞí äëÖ ÀßÖë èùä

Èù ÕHë èíßëÚë çë×õ ½õ´±õ Öù ±õÀØÜ ±õÜÞë áõäáõ É´Þõ ßèù Èù. ±õÜÞõ ÉßëÝ Úù½õ Þë áëÃõ ±õ ßíÖõ. ØëØëlí Ñ ±Üõ Öù èíßëÚëÞõ Âðå Þ×í Àßí ÞëÂÖë IÝë_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Àßí ÞëÂù Èù, ØëØë.

ØëØëlí Ñ èo. ±õäí ÚÔí ±ëäÍÖ ½õ´±õ Àõ ÞèÙ ? èçëäí±õ

Àßí±õ, ±ëÜÖõÜ ÀßíÞõ, ±õÜÞë ÜÞÞõ Éßë Úèõáëäí±õ. É^Ì<_ ÃÖÀÍ<_Ý Úùáí±õ, Ò±ëÉ ±ëäð_ ×´ ÃÝð_.Ó Àù´Þí ìèoçë Þ ×Öí èùÝ ±Þõ ìÞØùýæ ÃQÜÖ ×Öí èùÝ Öù ìÞØùýæ ÃQÜÖ Àßí ÞëÂí±õ. èíßëÚëÞõ èçëäÖë èçëäÖë ÃQÜÖ Àßëäí±õ. Öõ ±õÀ ØèëÍù Üõî À ëð_, Ò±ë CëöÍÕHë ÀùHëõ ÜùÀSÝð_ ±ë ?Ó Öù Àèõ, Ò±õ Öù ±ëäõ, ÉäëÞí ±ëäí èÖí ±õËáõ ÕÈí CëöÍÕHë ±ëäõ.Ó Üõî À ëð_, ÒÕHë ÀùHëõ ÜùÀSÝð_ ±ë, ÖÕëç Àßù.Ó èë, ÀùÓÀ ÜùÀáí ±ëÕõ ±õÞõ Þë ÎëäÖð_ èùÝ IÝëßõ. Ò±õ Öù

286

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±õÞí Üõâõ ±ëäõÓ Àèõ Èõ. Üõî À ëð_, ÒÞë ±ëäõ.Ó Éßë ÃQÜÖ Àßëäí±õ ±õÜÞõ, ±ëËáí ªÜßõ. ±õ ½Hëõ Àõ èÉ\ ±ë Ûùâë ÚëÚë Éõäë É Èõ. ±Üõ ÛùâÕHë ØõÂëÍí±õ, ±õËáõ ±õ Âðå ×ëÝ. ÒèÉ\ Üëßõ çÜÉHë ÕëÍäí ÕÍõ ÈõÓ Àèõ Èõ.

áCëðÖÜÜë_ ßèí ÃQÜÖ Àßëäí ÕÜëÍõ ±ëÞ_Ø èÉ\Ý èíßëÚë ½õÍõ ÚÔí äëÖù Àv_ È\_. ±õÜÞí ÃQÜÖ ÀÝëý ÀßäëÞù, ±õËáõ ±õÜÞõ çëv_ áëÃõ ÕÈí, ±ëÞ_Ø ×ëÝ. ±Üõ ±õäí äëÖ Àßí±õ Àõ ÒØëØë ±ëäÍë ÜùËë ÛÃäëÞ ×Ýë, ÕHë É\±ù èÉ\ Üëßë ±ëÃâ Öù ËëÏë ÕÍí ½Ý Èõ Þõ Üëßù ßùÎ Èõ ÞõÓ ±õäð_ ±õÜÞõ áëÃõ. ±Üõ ±õäí äëÖ Àßí±õ. ±õËáõ ÕÈí ±õÜÞõ ±ëÂí ßëÖ ¬Cë ±ëäõ Þõ çëßí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔõ ±õäð_ É Àßù Èù. ØëØëlí Ñ çðÂ ×ëÝ Þõ ±õÜÞõ ! ±õÜÞõ çðÂ ÂßõÂß ×Öð_ èåõ

Àõ ÞèÙ ×Öð_ èùÝ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞð_ É çðÂ ×ëÝ ±õÜÞõ Úèð. ØëØëlí Ñ èë, ±õÜë_ ±ëÕHëõ ±õÜÞõ ÈõÖßäëÞù Ûëä Þ×í, ÚëÀí

[16.1] ÃQÜÖ Àßí, èçëäõ èíßëÚëÞõ

287

èíßëÚëÞõ Ào´ ÈõÖßäëÞë Èí±õ ±ëÕHëõ ? ±Þõ èäõ ±ëÚw Öù ÃÝõáí É Èõ, èäõ @Ýë_ Üëßí Úí° ±ëÚw ÉäëÞí Èõ ? Èõ É Ào´ ±ëÚw Öõ ? ÃQÜÖ Þ×í ÀßÖù ? ÖÜõ É\±ù Èù Þõ, IÝë_ ? ÞívÜë Ñ ½õª È\_ Þõ ! ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ Öù çëÜëÞõ ÀõÜ ±ëÞ_Ø ×ëÝ ±õ ½õ´±õ Èí±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÞØùýæ ±ëÞ_Ø, ìÞØùýæ çðÂ. ØëØëlí Ñ èë. ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚë±õ Àù´ ìØäç ÃQÜÖ Àßõáí ? ØëØëlí Ñ ±õÀäëß ÜëÜëÞí ÕùâÜë_ ±Üëßë CëßÜë_ ìßÕõìß_Ã

ÇëáÖð_ èÖð_ Öõ èð_ Üð_Ú´×í ±ëTÝù, IÝëßõ èíßëÚë Àèõ Àõ ÒCëìÍÝëâ Çùßë´ ÃÝð_ !Ó IÝëßõ Üõî À ëð_ Àõ ÒÚèð çëv_ ×Ýð_. èäõ Þäð_ ±ëäåõ.Ó IÝëßõ èíßëÚë Àèõ Èõ Àõ Òèð_ ÖÜëßí ÕßíZëë ÀßÖí èÖí.Ó

ØëØë ØõÂëÍõ ÛùâÕHë ±ÜÞõ èíßëÚë Àèõ Èõ, ÒÖÜõ Öù Ûùâë Èù.Ó Üõî À ëð_, Òèë, ÖtÞÓ, åð_ À ëð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÇí äëÖ. ØëØëlí Ñ ÀëßHë Àõ Ûùâë Àèõ Èõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë ØëØë. ÕHë ±ë ªÜßõÝ Õõáõ ØèëÍõ FÝëßõ ÖÜÞõ

ÀÎ ×´ ÃÝù ±Þõ ±ëÂí ßëÖ ¬CÝë ÞèÙ Öõ èíßëÚë äëÖ ÀßÖë èÖë IÝëßõ èð_ ±õÜÞë ÜùÏëÞë Ûëä ½õÖù èÖù. ÜÞõ Àèõ, Ò¬CÝë Þ×í, ±ëËáí ÚÔí åßØí ×´ Ã´ Èõ ! èð_ É´Þõ Àèð_ Àõ åßØí åð_ ÀëÜ Àßí ?Ó ØëØëlí Ñ ÕÈí Üõî ÃQÜÖ Àßí, Üõî À ëð_, ÒèíßëÚëÞõ Àèù Þõ

Àõ ØëØëÞõ ½õäëÝ Þë ±ëTÝë.Ó IÝëßõ ±õÜHëõ ÀèõäÍëTÝð_, Òèð_ åí ßíÖõ

288

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±ëäð_, Üëßë×í ÇáëÖð_ Þ×í.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, Òèð_ ±ëäð_.Ó Öõ ÕÈí èð_ IÝë_ ½õäë ÃÝù. Öù Öõ Àèõ, ÒÖÜõ åð_ Àßäë ±ëTÝë ?Ó Üõî À ëð_, ÒÜÞõ çëv_ Èõ. ÖÜÞõ çëv_ èùÝ Öù ÖÜõ ±ëäù.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÜëßõ ÕÃ×í ÇáëÖð_ Þ×íÓ, ÕHë Üõî Öù ±õäð_ À ëð_, Ò±èÙ ½õäëÝ Þë ±ëTÝë ØëØë ÛÃäëÞÞõ ? ±ëäð_ ÚÔë ½õäë ±ëäõ Þõ ÖÜõ ±õÀáë Þë ±ëTÝëÓ, ½õäë Þ ±ëääð_ ÕÍõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëääð_ ÕÍõ, ÕHë ±ë ÚÔëÝ Ûáõ ½õäë ±ëäí ÃÝë,

ÕHë ±ëÜë_ Éõ Ûëä ßèõáù... ØëØëlí Ñ èo. Ûëä, Ûëä. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞõ Àèõ, Ò¬CÝë Þ×í ±ëÉõ.Ó ØëØëlí Ñ èë. ÕþfÞÀÖëý Ñ Ò±ëËáù ÚÔù ÀÎ ×´ ÃÝù Èõ !Ó Úç, ±õ äë@Ýù

É Üëßõ ÜÞ Öù Úç èÖë. ØëØëlí Ñ Úç, Úç. èë, ±õËáõ ÛëäÞí É ìÀoÜÖ Èõ, Úí°

åí ìÀoÜÖ Èõ ? ìÀoÜÖ É ÛëäÞí Èõ Þõ ! vvvvv

[16.2] ØëØë ÀèõÖë èíßëÚëÞõ - ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×íÓ Àßõ ÍÿëÜë ÈÖë_Ý çëÜëÞõ áëÃõ ÜíÌ<_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜÞõ èíßëÚë ÜëËõ Ào´ áëÃHëí-ÚëÃHëí ×ëÝ

Àõ Þë ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ ×ëÝ Þõ ! Àèí±õ Þõ, Àõ ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í.Ó

±õäð_ Àèí±õ É Èí±õ Þõ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù ÂÚß ÕÍõ ØëØë, Àõ ÖÜõ ±ë ÍÿëÜõìËÀ Úùáù Èù ±õÜ. ØëØëlí Ñ ÀùÞõ ÂÚß ÕÍõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜÞõ ÚÔëÞõ. ØëØëlí Ñ Þë, ±õ ÖÜÞõ ÂÚß ÕÍõ, ±õÜÞõ Þë ÕÍõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜÞõ Öù Úèð çëÇð_ áëÃõ. ØëØëlí Ñ èë, ØßõÀÞõ ÜíÌ<_ áëÃõ. ÖÜõ Öù ±õ ½Hëí ÃÝõáë ±õËáõ.

±Þõ ±ÜõÝ ÍÿëÜõìËÀáí Þ×í ÚùáÖë, ÂßõÂß É, áëÃHëí×í Úùáí±õ Èí±õ.

áëÃHëí ÚÔëÞí ÕHë ±_Øß ±Íõ ÞèÙ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ ±õÜÞõ Àèù Èù, Àõ Ò±ÜÞõ ÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_

Þ×íÓ, Öù ÖÜÞõ Ào´ ÂßõÂß Þ×í ÃÜÖð_ ?

290

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ èë, ÚßùÚß Èõ. ÕHë ±_ØßÂëÞõ èíßëÚë ½Hëõ Àõ Üëßí

áëÃHëí Úèð Èõ ±õÜÞë Õß.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù Àèõ Èõ É Þõ, ÒÜëv_ Úèð çëÇäõ Èõ ØëØë,

èð_ Àèð_ Öù Àõäë ±ëäõ Èõ Üð_Ú´×í, ØùÍÖë !Ó

ØëØëlí Ñ èë, èë, ÚßùÚß. ±õ ±_ØßÂëÞõ ½Hëõ Àõ Üëßí áëÃHëí

Èõ. Öõ Öù ßëÂäí ÕÍõ Þõ ! ÚÔëÞí áëÃHëí ßëÂäí ½õ´±õ. ±õäð_ Ào´ ±õÜÞë ±õÀáëÞí ×ùÍí Èõ áëÃHëí ? èð_ Öù ÚÔëÞí ßëÂð_ ÕHë çðÕßNáð±ç, ±Íõ-Àßõ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Àëáõ ÖÜõ ØíÕÀÞõ À ëð_ÓÖð_ Àõ ÒÜÞõ Öù Öëßë äÃß ÃÜÖð_

Þ×í. ±ëäÉõ Öð_.Ó Öù èäõ Ào´ ±õÞë äÃß ÖÜÞõ Þ×í ÃÜÖð_, ØëØë ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù Þë ±ëäõ ÖùÝ ÃÜõ ±Þõ ±ëäõ ÖùÝ ÃÜõ. ÕHë

±ëÕHëõ ±õÜ Àèí±õ Öõ ÕõáëÞõ Öù ÕëHëí ÇÏõ Þõ !

Îõß, ÉÃÖÞí Þõ ØëØëÞí áëÃHëíÜë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ë Üèëäíß ÛÃäëÞÞõ áëÃHëí ×Öí èåõ ? ØëØëlí Ñ áëÃHëí Þë ×ëÝ Öù Üèëäíß ÛÃäëÞ É Þë ÀèõäëÝ !

±õ Ào´ ÉÍ èùÖë èåõ ?!

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜÞõ ×ëÝ, ØëØë ? ØëØëlí Ñ åð_ ±õ ÕñÖâð_, ÉÍ èùÝ ?

±ÜÞõÝ èíßëÚëÞí áëÃHëí±ù ×ëÝ, ±ë ÚÔëÞí èµ áëÃHëí±ù ×ëÝ. Þ°ÀÞë èùÝ Þõ Éõ, ÉõÞë ÕÃ ßÚëÝë (ßÚÍëääð_ = Îõßù ÂäÍëääù) èùÝ, ÉõHëõ Ào´ Îõßë ÂëÔë èùÝ, Ôyë ÂëÔë èùÝ... ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÜë_ áëÃHëí×í ÎëÝØù åð_ ×ëÝ ? áëÃHëí

èùÝ ±õ ÚßùÚß Èõ.

ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë áùÀùÞí áëÃHëí èùÝ ±õäí ÞèÙ. áùÀùÞí

áëÃHëí ìÇ_Öë ÀßëTÝë Àßõ, ±Üëßí áëÃHëí ±õÞõ ÜËëÍõ.

[16.2] ØëØë ÀèõÖë èíßëÚëÞõ - ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×íÓ

291

áëÃHëí IÝë_ çðÔí É ÀèõäëÝ Èõ Àõ çëÜëÞõ èõSÕ Àßõ. ÞèÙ Öù ìÇ_Öë ÀèõäëÝ. ±õËáõ ÉÃÖÞõ Õõáð_ ±õÞð_ ÀoËÿùá ÀßÖë ±ëäÍÖð_ Þ×í ±õËáõ ÕÈí ìÇ_Öë ×´ ½Ý, ±Üëßõ áëÃHëí çðÔí ßèõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ëÕÞí áëÃHëí ±Þõ ÉÃÖÞí áëÃHëí, ±õÜë_

@Ýë_ Îõß ÕÍõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÚÇõ Öù Úèð çëv_, ±ëÜ ×´ ½Ý Öù ±ëÜ çëv_,

±ëÜ ×ëÝ Öù ±ëÜ çëv_. ±õ ÚÔí ±õÜ ÕìßHëëÜ çë×õ áëÃHëí èùÝ ±õÞí. ±ÜÞõ ÕìßHëëÜ çë×õ Þë èùÝ áëÃHëí. ±ÜðÀ ÜëHëçù ±õäë èùÝ Âßë. Þë"Üýá áëÃHëíäëâë èùÝ Öõ. ÞèÙ Öù ÕÈí ìÇ_Öë ÀÝëý Àßõ. áëÃHëí èùÝ Öõ ìÇ_Öë ×´ ½Ý. Öõ ±õÞð_Ý ÚÃëÍõ Þõ ÕõáëÞð_Ý ÚÃëÍõ. èõSÕ Àåð_ ×ëÝ ÞèÙ. ±õËáõ áëÃHëíäëâë Öù ±ÜõÝ, Àù´ ØèëÍùÝ ßÍí±õ ÞèÙ, ÕHë ÈÖë_Ý áëÃHëí ÀëÝÜÞí ÚÔëÞí. ÀëßHë Àõ ÉõËáë äÔð Üâõ ±õËáë Öù ßùÉ ±Üëßë iëëÞÜë_ ±ëäÖë É èùÝ ÚÔë. ÕþfÞÀÖëý Ñ Üë-ÚëÕ ÕùÖëÞë ÚëâÀù ÜëËõ Éõ ßíÖõ áëÃHëí ÚÖëäõ

Èõ, Öù CëHëí äÂÖ áëÃõ Èõ Àõ ÂñÚ ÚÖëäÖë èùÝ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õ ´ÜùåÞá É Èõ ÚÔð_. ±ùÈí ÚÖëäÞëßõÝ ´ÜùåÞá

ÀèõäëÝ, Þë"Üýá ½õ´±õ. Þë"Üýá ±õËáõ ÚÞëäË Âëáí, ÍÿëÜõìËÀ ! ÍÿëÜëÞí Vhëí ½õÍõ ÍÿëÜë ÀßäëÞù Öõ ±çá, ±õ@{õ@Ë. áùÀù ±õÜ çÜÉõ Àõ çèõÉ Ûñá Þ×í Àßí. ÕHë Úèëß ÞíÀâÖí äÂÖõ ±õÞõ Àèí±õ, ÒèõîÍ Üëßí ½õÍõÓ, Öù Þë ±ëäõ ±õ. Ò±ë Öù ÍÿëÜë ÕñßÖð_ É èÖð_Ó Àèõ. ±õ çÜ½Ýð_ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, çÜ½Ý Èõ.

±Üëßí èíßëÚë ÜëËõ ÀëÝÜÞí áëÃHëí ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÜõÞ ÜVË Þë"Ë Úí ´ÜùåÞá (ÜëHëç ÛëäðÀ

Þ É èùäù ½õ´±õ). ÉõÜ ËÿõÞù ´ÜùåÞá ×ëÝ Öù åð_ ×ëÝ ?

292

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±ÀVÜëÖ ×ëÝ. ØëØëlí Ñ áëÂù ÜëHëç Üßí ½Ý. IÝëßõ ÜëHëç ´ÜùåÞá

×äë×í ±_Øß ÀõËáëÝ °äù Âáëç Àßí ÞëÂõ Èõ ! ±õËáõ ±Üõ ´ÜùåÞá Þë ×´±õ.

±Üëßí áëÃHëí±ù Àõäí èùÝ ? ±õÀØÜ ¶Ûí ×´Þõ ±ë×Üí ½Ý ±õäí Þë èùÝ. ±Üëßí ÕßÜõÞLË áëÃHëí±ù èùÝ. áùÀùÞõ ¶Ûí ×ëÝ Þõ ±õÀØÜ ±ë×Üí ½Ý. ±ëÕHëë áùÀù Þ×í ÀèõÖë Àõ Üëßù ÈùÀßù ÎVËó Àáëç Èõ, ±ë ÚÔí äëÖù Àßõ ÜùËí ÜùËí ±Þõ ÀáëÀ ÕÈí ±õ ÈùÀßëÞë èë×õ äíç ÀÕ-ßÀëÚí ÕÍí ½Ý, ±õÞë èë×õ ÖñËí ½Ý IÝëßõ ±õÞë ÎëÔß Àèõ Àõ ÒÝñ{áõç Îõáù (ÞÀëÜù ÜëHëç).Ó ±õÜ ±õÞù ±õ É ±ìÛÕþëÝ ±ëÕÞëßù ÜëHëç, çù-çù äÂÖ ±ìÛÕþëÝ Îõßäõ Èõ, IÝëßõ ÈùÀßù åð_ Àèõ Àõ ÒÕMÕë°, èäõ Üëßõ ÖÜëv_ çìËóìÎÀõË ½õ´Öð_ Þ×í, Üëv_ Àë"áõÉõ ±ëMÝð_ Èõ, ±õ çìËóìÎÀõË ÀëÝÜÞð_ Èõ.Ó Àë"áõÉõ ±ëÕõáð_ ÀëÝÜÞð_ èùÝ Þõ ! ±Þõ ±ë Üë-ÚëÕÞð_ Öù çìËóìÎÀõË CëÍíÀÜë_ ±ëÜ Îßõ, CëÍíÀÜë_ ÖõÜ ! ±õËáõ ±ë ÂùËí áëÃHëí±ù Èõ, Ýñ{áõç áëÃHëí±ù. ±Üõ Àù´ çìËóìÎÀõË Þ ±ëÕí±õ. ±Üõ èíßëÚë ÜëËõ ÀëÝÜÞí áëÃHëí±ùäëâë. Àù´ Àèõ Àõ ÖÜõ iëëÞí Èù ÈÖë_Ý Vhëí (äë´Î) çë×õ áëÃHëí±ù ßëÂù Èù ? ±Üëßí ÀëÝÜÞí, ÕßÜõÞLË áëÃHëí. CëÍíÀÜë_ ±ëÜ äÔí Ã´ Þõ CëËí Ã´, ±õ Þë èùÝ ±Üëßõ. Ãðv-áCëð Þë ×ëÝ. ±õ ±äâð_ Àßõ ÖùÝ áëÃHëí ÖõÞí Öõ ßèõ. ÀëßHë Àõ Úðì© ±õ Ûë_ÉÃÍ Àßõ Þõ, ±äâð_ Àßõ Öù ! ±ë çÜ½Ýð_ ? Úðì© Ûë_ÉÃÍ Àßõ. ±Þõ ±Üëßõ Úðì© ÞèÙ Þõ ! ±õËáõ ÖÜõ ±äâð_ Àßù ÖùÝ ÕþõÜ, çäâð_ Àßù ÖùÝ ÕþõÜ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ Õõáí Éõ áëÃHëí±ù ±ëÜ ÇÏ-¶Öß ÀÝëý Àßõ

±õ ÚÔí ±ëçã@Ö ÀèõäëÝ.

ØëØëlí Ñ èo, Éõ ÇÏ-¶Öß ×Ýë Àßõ ±õ ÚÔí ±ëçã@Ö, ±õ

áëÃHëí±ù ÞèÙ.

FÝëß×í ÖÜõ ±èÙ ±ëTÝë Èù Þõ, IÝëß×í ÖõÞí Öõ É ÕþÀëßÞí

[16.2] ØëØë ÀèõÖë èíßëÚëÞõ - ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×íÓ

293

áëÃHëí èùÝ Èõ Üëßí. ±õÜë_ ÇõLÉ (ÎõßÎëß) èùÖù Þ×í. ÖÜÞõ Àù´ äÂÖ ±õÜ áëÃõ Àõ ±ëÉ ØëØëÜë_ ÇõLÉ áëÃõ Èõ, ÕHë ±õ èùÖù Þ×í Âßí ßíÖõ. ±õÞð_ ÞëÜ É ´ÜùåÞá ÞèÙ.

ØëØë ÚÖëäõ áëÃHëíÞù ÜúìáÀ ±×ý ÕþfÞÀÖëý Ñ áëÃHëí±ù çìèÖ µÕáÀ Àõäí ßíÖõ ×äëÝ ? ØëØëlí Ñ ±ßõ, ±Üõ ±ë èíßëÚëÞí áëÃHëí±ù ßëÂÖë èÖë

Þõ, ÌõÌ çðÔí. ±Üõ Öù ±ÜõìßÀë ÉÖë èÖë ÖùÝ ÝëØ ÀßÖë èÖë ±Þõ ±èÙ ±ëäíÞõ ±õÜÞõ ÀèõÖë èÖë, Ò±ÜÞõ ÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ ÞèùÖð_Ó ±õäð_ ÚùáÖë èÖë. ÖÜÞõ Àù´ Àèõ ÒÜÞõ ÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×íÓ Öù ÖÜÞõ ±ëÞ_Ø ×ëÝ Àõ Þë ×ëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ CëHëð_ ÃÜõ.

ØëØëlí Ñ IÝëß ÕÈí ±ë ÉÃÖÜë_ ÚÔð_ åð_ åð_ ÃÜõ Èõ ±õ ½õäð_

½õ´±õ. ±Þõ áëá ÜßÇð_ ØõÂëÍí±õ Öù åð_ ×ëÝ ? Öõ ±ëÕHëõ Àù´Þõ ±õÞõ ÃÜÖð_ Úùáí±õ ±Þõ ±ëÞ_Ø ×ëÝ ±õäð_ Úùáí±õ ±õ ±ëIÜëÞù ÃðHë Þ×í, ÕðØûïÃáÞù Èõ. Öõ ±ë áùÀù ±ëIÜëÞù ÃðHë ÜëÞíÞõ äëÕßÖë Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ áùÀù µÕáÀ É\Øí ÛëæëÜë_ á´ ÃÝë. ØëØëlí Ñ µÕáÀÞí äëÖ É çÜÉÖë Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ µÕáÀ ±õËáõ ìÖßVÀëßÞí äëÖÜë_ á´ ÃÝë ! ØëØëlí Ñ Ào´ áõäëØõäë ÞèÙ, ±õäð_ µÕáÀ ±Þõ ±Üëßõ áõäëØõäë

ÚÔð_ É. ÌõÌ çðÔí, ±ëIÜë çðÔí áõäëØõäë. ÖÜõ Öù µÕáÀ ÜëÞù, ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±èÙÝë ØßõÀ Þäí äëÖÞù Þäù ±×ý ÞíÀâõ

Èõ. ±èÙÝë ÚÔë É åOØùÞù Þäù ±×ý ÞíÀâõ Èõ, Éõ @Ýë_Ý Úèëß çë_ÛYÝù Þ×í.

ØëØëlí Ñ Úèëß çë_ÛYÝù Þ×í, ÞèÙ ? ±¿ÜõÝ @Ýë_ çë_Ûâõáð_ ?

ÞívÚõÞ Àèõ Þõ, Ò±ëËáí ÚÔí áëÃHëí±ù åí ßíÖõ ÖÜõ ÚëÞí

294

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ßëÂí ?Ó ÞívÚõÞÞõ ±ëÜ Àèð_ èð_, Àõ ÒÖÜëßõ FÝëßõ ±ÞðÀ>â èùÝ IÝëßõ ±èÙ×í ÉÖë ßèõ½õ ÕHë ÜÞõ ÕñÈíÞõ É½õ.Ó ±Þõ ±ëÜ ±õÜÞõ ÜëËõ áëÃHëí±ù Âßí. ±ëÜ Öù ±õ ÜÞÜë_ ÜëÞí Þë Úõçõ Àõ Üëßë äÃß ØëØëÞõ ÇëáÖð_ Þ×í. ±õäð_ ÂùË<_ ÜëÞí Úõçäð_, ØëØëÞõ Àù´Þð_ ±ùÌÙÃHë É Þ×í. ÈÖë_ ÒÖÜëßõ áíÔõ ±Üëv_ ÃëÍ<_ Çëáõ ÈõÓ ±õäð_ Úùáí±õ. ÞívÚõÞÞõ Àèð_Ý Âßù. áëÃHëí±ù Öù ßëÂäí ÕÍõ Þõ ? ÖÜëßë ÜëËõ ±ÜÞõ áëÃHëí±ù èåõ Àõ ßëÃ èåõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ØëØë. áëÃHëí±ù. ØëØëlí Ñ áëÃHëí±ù. ±ë Öù iëëÞí Õðvæ ×´Þõ ±ëäð_ ÚÔð_ ÕñÈõ

Èõ ? ÒÖëßõ ÀõÜÞð_ Çëáõ Èõ ? ÃëÍ<_ ÀõÜÞð_ Çëáõ Èõ ?Ó ±SÝë Üñ±ë, Öõ Þë ÕñÈõ IÝëßõ åð_ Ào´ ßÍëäÍëäõ ±õÞõ ? ±õÞõ ËëÏÀ äâõ ±õäð_ Þë Úùáäð_ ÕÍõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßùÚß Èõ, ØëØë.

±Üõ äíÖßëÃ, ±_Úëáëá áëÃHëíäëâë ØëØëlí Ñ ±ë ØëØëÞí äëHëí, ØëØëÞð_ äÖýÞ ±Þõ ìäÞÝ ÜÞùèß

Èõ Þõ, ±õËáõ ÜÞÞð_ èßHë Àßõ ±õäë. Àõäë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞÞð_ èßHë Àßõ ±õäë.

ØëØëlí Ñ ±ë hëHë ½õ´±õ. ±ë hëHë ½õ´±õ Àõ Þë ½õ´±õ ?

ìÍÃþí-ìÚÃþí Þë ½õ´±õ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ½õ´±õ.

ØëØëlí Ñ ÉõÞë äëHëí, äÖýÞ ±Þõ ìäÞÝ ÜÞùèß èùÝ ±õ ìÍÃþí

èùäí ½õ´±õ. ±Üëßí äëHëí Ûáõ ÀÍÀ èùÝ ÕHë ÜÞÞõ èßHë Àßõ ±õäí èùÝ. Àõäí ? ÜÞ Úí° ÉBÝë±õ ÉÖð_ Ú_Ô ×´ ½Ý, ÇñÕ ×´ ½Ý. ±ëÜ ½õÝë É Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÚÔë Öù ßëè ½õÖë èùÝ Èõ Àõ @Ýëßõ ½õÚ Õñßí

×ëÝ Þõ ØëØë Õëçõ É´±õ ?

[16.2] ØëØë ÀèõÖë èíßëÚëÞõ - ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×íÓ

295

ØëØëlí Ñ èë, áùÀù ßëè ½õÖë èåõ. ÚëÔë±ù ßëÂÖë èåõ èÉ\

±õ ÜèÙ Úí½. ±ÜØëäëØ É´±õ Þõ, Öõ ±ëÂù wÜ Ûßõáù èùÝ, ÚVçù ÜëHëçÞù. Öõ çëÍë ±ìÃÝëß ×ëÝ IÝë_ çðÔí ÜèÙ ¶Ìõ ÞèÙ Àù´. ±ë ÌoÍÀ ÜõáíÞõ ÀùHë ¶Ìõ ? ±ë äëÖëäßHë ! äSÍóÞí ±½ÝÚí Éõäð_ äëÖëäßHë ! Öõ ÕÈí Üëßõ ÈõÀ çëÍë ±ìÃÝëß ×ëÝ IÝëßõ ±õÜ Àèõäð_ ÕÍõ, ÒØëØë ÛÃäëÞÞë ±çíÜ ÉÝ ÉÝÀëß...Ó ±õËáõ ÚÔë çÜ° ½Ý Àõ ±ë ØëØëÞõ Éäð_ Èõ. Öõ Ào´ çðÔí ±ë Öù ? ßëhëõ çñ´ Öù Éäð_ ÕÍõ Þõ ? ±ë Öù ÜíÌ<_ É áëÃõ ÕHë @Ýë_ çðÔí ÚõçäëÞð_ ? ±ë ÚõÞ Àèõ Èõ, ÒÖÜõ Éåù ÕÈí ÜÞõ ÃÜåõ ÞèÙ.Ó ÕHë èäõ @Ýë_ çðÔí ? ±õäð_ ÇëáÖð_ èåõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÚÔë ±õäð_ É Àèõ Èõ, Àëá×í ÖÀáíÎÜë_ ÜñÀë´

É´åð_. ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ±õ Öù IÝëßõ ÜÞõ Ào´ ÃÜÖð_ èåõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜÞõ Þë ÃÜõ, ØëØë ? ÖÜõ Öù äíÖßëÃí ! ØëØëlí Ñ ±ë äíÖßëÃí Èí±õ, ÕHë ±_Úëáëá Âßë Þõ ÕëÈë.

±_Úëáëá ÞèÙ ? ÜÞõ Õ_ÇùÖõß ×Ýë, Üëßë äë´Î ÖùîÖõß äæýÞë Èõ. ±õÜÞõ Üëßõ Àåð_ ÞèÙ Àèõäð_ ÕÍÖð_ èùÝ ? ±õ ÜÞõ ç_Ûëß ç_Ûëß Àßõ Èõ. Öõ Üõî À ëð_, ÒÜÞõÝ ÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í, ÖÜõ çë_Ûß çë_Ûß ×Ýë Àßù Èù.Ó ±õÜÞõ ±õËáù ÚÔù ±ëÞ_Ø ×ëÝ Àõ Þ ÕñÈù äëÖ !

±ÜÞõ ÝëØÃíßí ÞèÙ ÕHë ØõÂëÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜÞõ Öù çë_ÛßÖð_Ý Þë èùÝ Àù´. ØëØëlí Ñ Þë, ÚÔð_ çë_Ûßõ ±ÜÞõ. Öõ ÖÜõ Ûñáù Èù, ÚÔð_Ý ±õ

çë_ÛßäëÞð_. ±õËáõ ÝëØ Þë èùÝ, ±ÜÞõ ÝëØåã@Ö ìÚáÀ<á èùÝ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èo, Öù åð_ èùÝ ?

296

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Âáëç ×´ ÃÝõáí èùÝ. ±ë ÚÔí ÝëØåã@Ö±ù Âáëç ×´ ÃÝõáí èùÝ ÕHë ±ÜÞõ ØõÂëÝ. ÌëÀùß ØõÂëÝ, ÎáëHëë ØõÂëÝ, ÎáëHëë ØõÂëÝ, ÚÔë ØõÂëÝ. ±Þõ ÖÜÞõ ÝëØ ±ëäõ. çÜÉ ÕÍíÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èo. ØëØëlí Ñ ±ÜÞõ ØõÂëÝ ±ëÜ. ±õËáõ èíßëÚë ØõÂëÝ ÕëÈë.

èùÝ çëÇð_ ÕHë ±_Øß ±Íäë Þë Ø´±õ ±ëÉõÝ ±Üõ ±ëËáí ªÜßõ èíßëÚëÞõ Àèí±õ, Àõ ÒÖÜëßë äÃß ±ÜÞõ ÃÜÖð_ Þ×í. ±ë ÕßØõåõ ÕHë ÖÜëßë äÃß ÜÞõ ÃÜõ ÞèÙÓ ±õËáð_ Àèí±õ. åð_ Àèí±õ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í. ØëØëlí Ñ Öõ Âðå ×´ ½Ý, Úç ±õËáð_ É. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚëÞõ çëÇð_Ý áëÃõ. ØëØëlí Ñ èë... çëÇð_ É èùÝ, ÕHë ÜèÙ ±_Øß Þë ±Íäë Ø´±õ.

ÚèëßÞð_ Úèëß.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õ ÀõÜÞð_ çëÇð_ èùÝ ? ØëØëlí Ñ ±_Øß ±Íäë Þë Ø´±õ. ÈõÖßÕÙÍí ÞèÙ, ±õ èùÝ

çëÇð_ ÕHë TÝäèëß ÕñßÖð_ É. ÚèëßÞð_ Úèëß, ÖÜõÝ É\Øë Þõ èð_Ý É\Øù, ÖÜëßõ ±_ÚëáëáÛë´Þí ½õÍõ ç_Ú_Ô, Üëßí ½õÍõ Öù ÞèÙ. ±õËáõ ±Üõ ±õÍÉVË ×Öë ÚÔë ½õÍõ, ÛëÃíØëßù ½õÍõ, ç_Ú_Ôí±ù ½õÍõ, ÚíÉõÝ ÚÔõ ±õÍÉVËÜõLË. ½õÝõáð_ Þõ ÖÜõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë.

TÝäèëßÜë_ èùäë ÈÖë_ È^Ëõáë ÚÔë ±ë_ÀÍë×í ØëØëlí Ñ Üëßõ ±ë Ûë_ÉÃÍ Þë ½õ´±õ. Üëßõ Öù Úù½ ßìèÖ Îv_

È\_, Öõ ØðìÞÝëÜë_ Àåð_ Úù½õ É Þ×í Þõ ! èíßëÚë ½õÍõÝ (±_Øß×í) È^Ë<_

[16.2] ØëØë ÀèõÖë èíßëÚëÞõ - ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×íÓ

297

Àßí ÞëAÝð_ Þõ, Cëß ½õÍõÝ È^Ë<_ ÀÝð*, ÚÔë ½õÍõ È^Ë<_ ÀÝð*, ÈÖë_ É´±õ±ëäí±õ äèõäëßÜë_, èíßëÚë Þë ½Hëõ Àõ È^Ë<_ ÀÝð* Èõ. ÕHë ÜÞ×í Üõî È^Ë<_ Àßí ÞëAÝð_ Þõ ! ±ë_ÀÍù ÈùÍí ØíÔõáù. ±ë ÖÜõ ±õãLÉÞ ½õÝõáð_ ßõSäõÞð_ ? ±õÞí ÕëÈâ çù ÍOÚë äâÃëÍuë èùÝ ±Þõ çù ÍOÚë ±õ Ãñ_×ëÝõáë èùÝ ±ëÜ ±ë_ÀÍë×í, ÕHë ±õÞù Õèõáë ÍOÚë×í É ±ë_ÀÍù ÈùÍí ÞëÂí±õ Öù ? Öõ çù ÍOÚë Èù Þõ Ãñ_×ëÝõáë ß ëë ÕHë Õèõáë ÍOÚëÞù ±ë_ÀÍù ÀëÏí ÞëÂí±õ Öù ±ëÜ ±õãLÉÞ ±õÀáð_ ÎÝëý Àßõ Þõ ! Õèõáù ±ë_ÀÍù É ÀëÏí ÞëÂäëÞù Èõ, ÚíÉ\_ Àåð_ ÀßäëÞð_ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, èíßëÚëÞõ ØðÑÂ ÞèÙ ×ëÝ ? èíßëÚëÞõ ÖÜõ

±õÜ À ëð_ Þõ èÜHëõ.

ØëØëlí Ñ È^Ëí ÃÝõáð_ ±õËáõ ±õ ÈùÍí ØíÔõáð_. ±ë ÚÔëÝ ±ëÂë

ÉÃÖ×í ÈùÍõáð_ Þõ ! ±ë Øõè×íÝ ÈùÍõáð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßùÚß.

ØëØëlí Ñ äèõäëß×í ÚÔð_ Àßäð_ ÕÍõ. äèõäëß×í Öù ÒÖÜëßë äÃß

ÃÜÖð_ Þ×íÓ ±õÜ èµ Úùáí±õ. ±Üõ IÝë_ É´±õ IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÚèð ÜùÍë ±ëTÝë Èù ±ë Îõßõ Öù.Ó Öõ èð_ Àèð_ Àõ ÒÕHë ÜÞõÝ ÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ É Þ×í. åð_ Àv_ ?Ó ±õÜÞð_ ÜÞÞð_ çÜëÔëÞ Öù Àßäð_ ÕÍõ Þõ ? ±õÜÞõ ìÀoìÇÖïûÜëhë ØðÑÂ Þë ÕÍõ ±õäð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÕHë ÖÜõ èíßëÚëÞõ ÈõÖÝëý Þë ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ ÚÔð_ ÉÃÖ É ÈõÖßõáð_ Èõ Þõ ! @Ýë_ ÈõÖßÚë° Þ×í ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ÕHë ±ëËáù ÚÔù ¬Çù äèõäëß °TÝë ! ØëØëlí Ñ ±õ ±ëIÜë×í Öù èùÝ ÞèÙ Þõ ! ±ëIÜë Öù ±ëäð_

ÀßÖù É ÞèùÖù. ±õ É ±ëÕHëõ Èí±õ Õèõáë Éõ èÖë ±õ. ±ë Öù ÀÝëý É Àßõ Èõ. ±ë ±õ.±õÜ.ÕËõá Öù ìçãLçÝß Èõ É ±õÜÞõ, ÕHë èð_ Þ×í ìçãLçÝß.

298

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë èäõ ±ëÂí ØðìÞÝëÞë Èõ, Âëáí ±õÀáë

èíßëÚëÞë Þ×í.

ØëØëlí Ñ ÞèÙ ? ±ëÂí ØðìÞÝëÞë ! çIÝëäíç äßç×í Üõî

ËõLåÞ ½õÝð_ Þ×í. çÜÉäð_ Öù ÕÍåõ Þõ ØðìÞÝëÜë_, @Ýë_ çðÔí ±ëäð_ ÃMÕð_ ÇëSÝë Àßåõ ? ±ëÜ ÃMÕð_, ÖtÞ ÃMÕð_äëâð_ !

ÞëËÀíÝ ÜÜÖë ±õÞð_ ÞëÜ åð© TÝäèëß ±õ Öù èäõ ±ëÕHëõ TÝäèëß ÞëËÀíÝ ÀßäëÞù Èõ. Öõ ÞëËÀíÝ ±õÜõÝ Àèí±õ èíßëÚëÞõ Àõ ÒÜÞõ ÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í.Ó Öõ ±õÜÞõ ÀõËáù ±ëÞ_Ø ×ëÝ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÞ_Ø Öù ×ëÝ. ØëØëlí Ñ Ò±ëäð_ ÀùHë ÀèõÞëß ÈõÓ Àèõåõ. ±IÝëßõ ±ë äÂÖÜë_,

CëöÍÕHëÜë_ ÀùHë Àèõ ? Öõ TÝäèëß É ½õäëÞù Èõ iëëÞí ÕðvæÞù. Öõ ±ëÉõ ½õÝù ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäèëßÞë ±ëÃþèí, ±õ ÕHë ±ëäù TÝäèëß Þë Àßõ. ØëØëlí Ñ èë. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úèð ¬Çù TÝäèëß ×Ýù. ØëØëlí Ñ ÛI²ýèßí ßÍõ ÕHë ÚÔð_ ÞëËÀíÝ. Àõäð_ ? Ú_ÔÞ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëäð_ ±ë ÀëâÜë_ ßèõ ÞèÙ Þõ ! ÞëËÀíÝ

ÜÜÖë ±ë ÀëâÜë_ ßèõ ÞèÙ.

ØëØëlí Ñ Þë ßèõ. ÞëËÀ Àßù ÚÔð_. Âëä-Õíäù ÚÔð_ ÕHë ÞëËÀíÝ.

åð_ ? ±Üõ ÞëËÀ Àßí±õ É Èí±õ Þõ !

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÀëâÜë_ ÀùÓÀ É ±ëÕÞë Éõäù èùÝ Ào´À. ±ë

ÀëâÜë_ ÞëËÀíÝ ÜÜÖë Üâõ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ Þë, ÞëËÀíÝ ÜÜÖë Öù èùÝ ÞèÙ Þõ ! ±Üõ Àõäð_

[16.2] ØëØë ÀèõÖë èíßëÚëÞõ - ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×íÓ

299

èíßëÚëÞí ÂÚß á´±õ Èí±õ ! èíßëÚëÞõ IÝë_ É´Þõ ÉÜí ±ëäí±õ Èí±õ. èíßëÚë Àèõ, ÒÀëáõ ÉÜäë ±ëä½õÓ, Öù ÕëÈë É´±õ Èí±õ ±Üõ IÝë_. ÚÔë áùÀõÝ Àèõ, ÒØëØë ÉÜäë ±ëTÝëÓÖë ±ëÉ. Þõ èíßëÚëÞõ Àõäë çë×õ.Ó èíßëÚëÝ ìäìÔ±ù Àßõ Èõ, Òèð_ åð©ëIÜëÓ Úùáõ Èõ. ÕHë Àõäð_ ±Üõ ÞëËÀ ÀÝð* Èõ ! èíßëÚë ±õ Þë ½Hëõ Àõ ÞëËÀ Àßõ Èõ, èo. èð_ Àèð_ Àõ ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í ÜÞõ. ÕHë ±ë ÕÃõ ±õäð_ ×Ýð_ Öõ×í, ÞèÙ Öù ÜÞõ Öù ÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ É Þ×í.Ó ±õ Þë ½Hëõ Àõ ÞëËÀ Àßõ Èõ ±ë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÞð_ ÞëÜ åð© TÝäèëß. ØëØëlí Ñ èë, åð© TÝäèëß. ±Þõ Øç-Õ_Øß ØèëÍõ ±õÀ Îõßù

ÛëHëëÛë´Þõ Àèõ Àõ Ò±ëÉõ Àèõ½õ, ÉÜäë ±ëäõ ØëØë.Ó ±õËáõ ±Üëßõ Éäð_ É ÕÍõ. ÃÜõ ÖõËáð_ ÀëÜ èùÝ Öù ÚÔð_ ÀëÏí ÞëÂäð_ ÕÍõ. ±õÜÞõ ßë° ßëÂäë ÕÍõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Îë´á Þ_Úß Ë< Èõ.

ØëØëlí Ñ èo... ±õ ÇíÏëÝ Öù ±ëÕHëí ±ëÚw Ã´. ±ë ×ùÍí

CëHëí ßèí Èõ ±ëÚw ÖõÝ ÉÖí ßèõ ! ÕHë ±õ ÇíÏëÝ ±õäð_ ßëAÝð_ É Þ×í Àåð_Ý.

xØÝ×í Úùáù, ÕHë ÍÿëÜõìËÀ Àù´ çÃð_ ×ëÝ ÞèÙ ÈÖë_Ý TÝäèëß ÇñÀëÝ ÞèÙ. TÝäèëßÜë_ ±õÜ Àèõäð_ Àõ ÒÖÜëßë äÃß ±ÜÞõ ÃÜÖð_ Þ×í.Ó èð_Ý èíßëÚëÞõ Àèð_ È\_ Àõ ÒÖÜëßë äÃß ÜÞõ ÃÜÖð_ Þ×í.Ó IÝëßõ Àèõ, Òèë, ±õäð_ ×ëÝ É Þõ, Þë ×ëÝ ±ëÕHëõ ?Ó ±õÜÞõ ±õÜ ÂÚß ÞèÙ Àõ ±ë ÕëÀë Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜõ ÕHë ±ÜÞõ ±õäð_ É ìåÂäëÍù Èù èäõ.

±Üëßõ ÕHë ±õÜ É ÀßäëÞð_ Èõ èäõ.

ØëØëlí Ñ Þë, ±õ ±õËáð_ É åíÂäëÞí Éwß Èõ. ÚíÉ\_ ÒÖð_ åð_

çÜÉ\, ÖëßëÜë_ ±yá Þ×íÓ, ±õäð_ ÀßíÞõ åð_ ÀëÏäëÞð_ ?

300

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, Þë, ±õÜ Öù èäõ ÀèõäëÝ É ÞèÙ. ØëØëlí Ñ Þë, Þë, åëØí ÀÝëý ÕÈí ? ±ë ±ëäð_ Àßäë èëv

åëØí ÀßíÓÖí ? TÝäèëßÜë_ ÜíÌí äëHëí Öù Úùá Üñ±ë ! ±õÞí @Ýë_ ÂùË Èõ Öõ ! ±Þõ xØÝ×í ÕëÈ\_, µÕáÀõÝ ÞèÙ. xØÝ×í Úùáù, ÕHë ÍÿëÜõìËÀ, Èõ É ÍÿëÜõìËÀ.

çëÜëÞõ ç_Öùæ ×ëÝ ±õäù ±ëØåý TÝäèëß ±ÜõÝ Èõ Öõ Àèí±õ Þõ èíßëÚëÞõ, ÚùÖõß-ÖùÖõß äæýÞë ÖùÝ ±Üõ Àèí±õ. ±IÝëßõÝ ±ëËáí ªÜßõ ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÖÜõ Úèð ØèëÍë ½±ù Èù Þõ, Öù ÖÜõ çë_Ûß çë_Ûß ×ëä Èù.Ó Üõî À ëð_, ÒÜÞõÝ ÚèëßÃëÜ èùµ Öù ÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í ÕHë åð_ Àv_ ?Ó ±õËáõ Âðå ×´ ½Ý, Úç. ±ë ÞívÚõÞ Þõ ÚÔë ÚõÌë èùÝ Þõ Àèð_, ÒÜÞõ ÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í.Ó ±ë TÝäèëß ÀèõäëÝ. ±ëÜë_ ±ëÕHëí ØëÞÖ Çùß Þ×í. ÕHë TÝäèëß çð_Øß, ±ëØåý ØõÂëÍù. ±õËáõ çëÜëÞõ ç_Öùæ ×ëÝ. ìçãLçÝß, ±ëÜ ìçãLçÝß èùÝ. ±Üõ ìçãLçÝß Èí±õ Þõ TÝäèëß çëßù ØõÂëÝ Èõ. ÀõËáëÀ ÜëHëç ìçãLçÝß èùÝ, ÈÖë_Ý ±õäð_ Àèõ Àõ Òç_ÛëßíÞõ åð_ ÎëÝØù Èõ ?Ó ±ë ±yáÞù Àù×âù ±ëTÝù ! ìÚÇëßëÞõ çë_Ûß çë_Ûß Àßõ Èõ ! TÝäèëß×í wÕëâð_ ØõÂëÝ ±õ Öù Àõäð_ çð_Øß ! ±ë ÚÔë èçõ, ±õÜÞí wÚwÜë_, ÚÔëÞí wÚwÜë_ Úùáð_ Þõ, Üõî À ëð_, ÒÜÞõÝ ÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í.Ó ±õÜÞõ ÀõËáð_ ÕëHëí ÇÏõ Àõ ±ùèùèùèù ! ±Þõ ÚÔë ÚõÌë èùÝ Þõ Úùáð_. ÀëßHë Àõ ÚÔëÞõ ìåÂäëÍäë èëv Úùáð_ È\_ Àõ Õë_çv_ ÚùáÖë åíÂù, äë_Ôù Âßù Ç_ØðÛë´ ? èõî ?

çëÇë ìØá×í Àèù Öù ÜëÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±õÀ ÂñÚí Èõ Àõ ÖÜõ Àèù Þõ ±ëäð_ Àõ

ÜÞõ ÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í, Öù çëÜëÞõ çëÇð_ áëÃõ ±Þõ ±Üëßë ÉõäëÞí Öù Õùá Úèëß ÕÍí ½Ý Àõ ±ë ±Ü×ð_ ±Ü×ð_ Ìù@Ýë ßëÂõ Èõ. Òèäõ ±Ü×ë ±Ü×ë ÜÞõ Þë ÀèõåùÓ ±õÜ Àèõ ±Þõ ÖÜõ Àèù Öù ÚëÞõ çëÇð_ áëÃõ Èõ. ±õ åð_ èåõ ØëØë, ÖÜëßë ÀèõäëÞí ÕëÈâ ?

[16.2] ØëØë ÀèõÖë èíßëÚëÞõ - ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×íÓ

301

ØëØëlí Ñ ±Üëßù Ûëä Èõ, çëÇë xØÝÞí äëÖ Èõ. ±õ çÜÉõ

Àõ ÂßõÂß ØëØëÞõ Üëßí Õß áëÃHëí Èõ. ÖÜõÝ çëÇë ìØá×í Àèù Öù ÚÔð_ ÜëÞõ. ±Üëv_ ìØá çëÇð_ Èõ Þõ ! ÖÜëßõ Àèõäð_ çðÕßÎáð±ç, ±ë ÉõËáð_ ßèõäð_ ½õ´±õ ±õËáð_ É. ±Þõ ±ë ÚÔë ÜèÙ ±Íäë Øõ Èõ, èùÜ ìäÛëÃÞõ ±Íäë Øõ Èõ.

ÔHëíÕb_ ÈùÍí ØíÔõáð_ ÜëËõ ÛÃäëÞõ TÝäèëß µÕáÀ À ëù, çðÕßÎáð±ç. ±õÞõ áúìÀÀ Àèõ Èõ, áúìÀÀ. ÀùÓÀ ÜëHëç Üßí ½Ý Öù ÚÔë ßÍäë ÛõÃë ×ëÝ, IÝëßõ Àèõ, ÒÚÔë åð_ Àßäë ßÍù Èù ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒáúìÀÀ Àßí±õ Èí±õ.Ó ±SÝë, èäõ áúìÀÀÞù Âßù ÜíìÞ_Ã åð_ ? IÝëßõ Àèõ, Ò±õ Öù ±ÜÞõ ÂÚß Þ×í.Ó áúìÀÀ ±õËáõ çðÕßÎáð±ç, Âëáí ØõÂëä. ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚëÞõ Àõäð_ ÖÜëv_ ÚÔð_ ÚßëÚß É áëÃõ Èõ, çëÇð_

É áëÃõ Èõ ±Þõ ±Üõ Úùáí±õ Öù CëßäëâëÞõ ÈõÖßõ Èõ ±õäð_ áëÃõ Èõ. ØëØëlí Ñ Û´, Üõî Öù ìÕVÖëâíç äæý×í ÔHëíÕb_ ÈùÍí ØíÔõáð_

Èõ ! Úùáù, ÖÜõ ÈùÍuð_ ÀØí ? ÔHëíÕb_ ÈùÍí ØíÔð_ IÝëßõ ìärëç ÚõÌù Èõ ±Þõ ±IÝëß çðÔí áÃëÜ ÕÀÍõáí èùÝ Öù ±õ ìärëç åí ßíÖõ Úõçõ Öõ CëÍí±õ ? ÔHëíÕb_ ìÕVÖëâíç äæý×í ÈùÍí ØíÔõáð_ IÝëßõ ìärëç ÚõÌù, ÞèÙ Öù Úõçõ ÞèÙ Þõ ìärëç ?

ØëÞÖ ÇùAÂí ½õ´åõ ±õÜÞõ ÖùîÖõß äæý ×Ýë, ±ÜÞõ 5_ÇùÖõß äæý ×Ýë ÕHë èð_ Àèð_ Àõ ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ èð_ Öù Øß äÂÖõ ±õäð_ Àèð_ È\_ ÕHë ±õ ±õÜ Àèõ Èõ

Àõ ÒÖÜõ É^Ì<_ Úùáù Èù, ½õ ÃÜÖð_ Þë èùÝ Öù ÖÜõ Úèëß ÉÖë ÀõÜ ßèù Èù ?Ó ØëØëlí Ñ Òèë ÕHë É^Ì<_Ý Úùáð_ È\_ ÞõÓ Àèí±õ. ÒÉ^Ì<_Ý Úùáð_ È\_

302

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Âßù ÞõÓ, ±õäð_ ±ëÕHëõ ±õ@çõMË Àßí Øõäð_. ±õÜ ÀßÖë ÀßÖë ±õÜÞð_ ÜÞ Ûßëåõ. ±ëÕHëí ØëÞÖ ÇùAÂí èåõ Öù çëÜëÞõ ÇùAÂð_ Àßí åÀíåð_. Üëßí ØëÞÖ VäEÈ èÖí ±õËáõ VäEÈ Àßí å@Ýù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ ÕHë ØëØë, ÖÜõ FÝëßõ èíßëÚëÞõ Àèù

Èù Àõ ÒÜÞõ ÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×íÓ, Öù Úë Öù ÂßõÂß çëÇð_ ÜëÞõ, ±õÜÞõ Öù çëÇð_ É áëÃõ Èõ. ØëØëlí Ñ çëÇð_ É ÜëÞõ. èð_ ÂßõÂß ±IÝëßõÝ, ±èÙÝõ Ûëä

ßëAÝë Àv_, ÝëØ ÀÝëý Àv_. ±õÜÞõ ØßßùÉ ÝëØ ÀßäëÞë.

ZëHëäëß ØðÑÂ Þë ÕÍõ ±õÞí ½âäHëí èíßëÚë ±IÝëßõ ÜÞõ ÕñÈõ, Ò±ë Îõßõ ÖÜõ Üð_Ú´ äÔëßõ ß ëëÓ, IÝëßõ èð_ Àèð_ Àõ ÒÜÞõ ÕHë ÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í ÕHë åð_ Àv_ ?Ó ±õËáõ ±õÜÞõ ±õäð_ áëÃõ Àõ Ò±ùèùèù ! ±ëËáõ äæõýÝ ÜÞõ ÝëØ Àßõ Èõ.Ó Þë áëÃõ ÚYÝð_ ? ìÜhëëÇëßí Èõ Þõ ! ±Þõ VäMïÞõÝ ±äâù ìäÇëß ÞèÙ ±ëäõáù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜëËõ ØëØë, ±õ ÕþõÜ. ØëØëlí Ñ ÀõÜ ÀßíÞõ ±õÜÞõ ìÀoìÇÖïûÜëhë ØðÑÂ Þë ÕÍõ ±õÞí

ìÞß_Öß ½âäHëí, ÛëäÞë ±õäí. ±õ ±ÜÞõ Àèí ½Ý, ±õÜÞí ÛñáÇñÀ ×´ ÉÖí èùÝ ÖõÞù ±ÜÞõ äë_Ôù Þ×í. ±õÜÞí ÛñáÇñÀ ×´ ½Ý. ±õ ±õÜÞù ÕùÖëÞù ´ßëØù èùÖù Þ×í, ±õ ±õÜÞí ÀÇëå Èõ. ÖõÞù äë_Ôù Þ×í, ÀÇëåÞù äë_Ôù Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Öù ±ëÂù ØèëÍù ÀÇÀÇ ÀßÖë èùÝ ±õËáõ ÕÈí

åð_ ×ëÝ, ØëØë ? ±ëÕ ±ëäí ßíÖõ ½âäHëí Àßù Èù, ±õËáõ @Ýë_Ý ØðÑÂ Þë ×ëÝ. ØëØëlí Ñ èë, ±õÀ ZëHëäëß ØðÑÂ Þë ×ëÝ ±õäí ½âäHëí.

±ëÕHëõ Öù TÝäèëìßÀ ßíÖõ ßèõäëÞð_ Èõ. Àõäð_ ?

[16.2] ØëØë ÀèõÖë èíßëÚëÞõ - ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×íÓ

303

ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäèëìßÀ ßèõäð_. ØëØëlí Ñ ±Üõ èíßëÚë ½õÍõ ßëÂÖëÓÖë Þõ TÝäèëìßÀÖë.

TÝäèëìßÀÖë ±õËáõ ±õÜÞí Üë_ØÃíÜë_ ±ëÕHëõ ±õÜÞë ÜëËõ ÚÔíÝ Àëâ° ßëÂäí ½õ´±õ. ÕHë ±õ Üßí ½Ý Öù Ào´ Üßí ÉäëÞð_ ÞèÙ Úë ! ±õÞð_ ÞëÜ TÝäèëìßÀÖë. ±õÜÞõ ØðÑÂ Þë ÕÍõ ±õ ±ëÕHëð_ áZë èùäð_ ½õ´±õ, Úç ÚíÉ\_ Àë_´ ÞèÙ.

Ûëä çð_Øß ßõÍù Þõ ±ë ±Üõ èµ ±ëËáí ªÜßõ èíßëÚëÞõ Àèí±õ Èí±õ, Òèð_ ÚèëßÃëÜ Éµ È\_ Öõ ÖÜëßë äÃß ÜÞõÝ ÃÜÖð_ Þ×í.Ó èäõ ±õ ÜÞÜë_ åð_ ½Hëõ, ÜÞõ ÃÜõ Èõ Þõ ±õÜÞõ ÀõÜ ÞèÙ ÃÜÖð_ èùÝ ? ±õËáõ ½õ ±ëäð_ Àèí±õ Öù ç_çëß áðAÂù Þë ÕÍí ½Ý. èäõ Öð_ Cëí ßõÍ Þõ ÚYÝð_ ÜèÙ×í, ßõÍíå ÞèÙ Öù áðAÂð_ ±ëäåõ ! ßõÍ çð_Øß Ûëä ! ±ë ÚõÌë Þõ, èð_ Àèð_ Þõ ! ÜÞõ Àèõ Èõ, Òèð_ èµ ÖÜÞõ çë_Ûv_ ?Ó Üõî À ëð_, Òçëßí ßíÖõ. áùÀ çë_Ûßõ Öù ÖÜõ Þ çë_Ûßù ?Ó ±Þõ ÂßõÂß çë_ÛßõÝ Âßë, Þ çë_Ûßõ ±õäð_ ÞèÙ ! ±ëØåý èùÝ ±Üëßí áë´Î, èíßëÚëÝ Àèõ, ÒÖÜõ äèõáë ±ëä½õ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ èíßëÚë Õëçõ ß½ ÜëÃõáí Âßí Àõ èäõ ±Üõ

É´±õ ?

ØëØëlí Ñ èë, ±õ ±ëÕõ. Òäèõáë ±ëä½õÓ ±õäð_Ý Àèõ ±Þõ Àèõ,

ÒÚÔë áùÀùÞð_ Ûáð_ ×ëÝ ±õäð_ Àßù.Ó

ÜÞÜë_ ßëÂí±õ ÕþõÜ, ÕHë ×ùÍù ÂðSáù Àßù Þõ ±õËáõ ±Üëv_ ÚÔð_ ÍÿëÜë É èùÝ. èíßëÚë Öù_Öõß äæýÞë ÖùÝ ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÖÜõ äèõáë ±ëä½õ.Ó Üõî À ëð_, ÒÜÞõÝ ÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í !Ó ±õ ÍÿëÜë Àßí±õ Öù ±õÜÞõ ÀõËáù ±ëÞ_Ø ×´ ½Ý ! Òäèõáë äèõáë ±ëä½õÓ Àèõ Èõ. Öõ ±õÜÞõ Ûëä Èõ ±õËáõ ±õ Àèõ Èõ Þõ ! ±õËáõ ±ÜõÝ ±ëäð_ Úùáí±õ. ÚùáäëÞð_ ìèÖÀëßí èùäð_ ½õ´±õ.

304

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±ëÕHëù Úùá Úùáõáù ½õ çëÜëÞõ ìèÖÀëßí Þë ×´ ÕÍuù Öù Úùá Úùáõáù ÀëÜÞù É åð_ Öõ ? ±ÜÞõ ±ëäÍõ ±õäð_. ±ÜÞõ ÚÔð_ ±ëäÍõ. ±Üëßõ Öù ØßõÀÞõ çðÂ ×ëÝ ±õäð_ ÚùáäëÞð_ ½õ´±õ. ØßõÀÞõ çðÂ ÀõÜ äÔõ ±õ ±Üëßí ÛëäÞë èùÝ. ±ë Õ_ÇùÖõß äæõý èíßëÚëÞõ IÝë_ ½µ, IÝëßõ Àèð_ È\_, ÒÖÜëßë äÃß ÜÞõ ÃÜÖð_ É Þ×í ÕHë åð_ Àv_, Úèëß Éäð_ ÕÍõ.Ó ±õÜÞõ ±ëÞ_Ø ×ëÝ. ±Þõ ±ëÕHëõ ÀÕË Þ×í ÀßÖë, ÜÞõ ÂßõÂß ÝëØ ±ëäõ. ±Þõ ÃÜÖð_-Þë ÃÜÖð_ Öù, ÜÞõ Öù ±ë Øõè µÕßõÝ ÃÜù ÞèÙ Þõ ! ÜÞõ ßëÃ-¦õæ Àù´ ÉBÝë±õ èùÝ ÞèÙ Þõ ! ÕHë ±õÜÞõ ±ëÞ_Ø ×ëÝ Àõ ±ùèùèù... ±õËáð_ É Úùáäð_, Ò±ÜÞõ ÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í.Ó èäõ ±õäð_ ÚùáäëÜë_ åð_ ½Ý Èõ ? ÕHë ±ë Þë Úùáõ ! ±ëÍë ! ±ë Öù ±ëÚw Ã´ Üëßí, Àèõ. ±Þõ ±Üëßõ ÕëÈí ÚÞëäË ÞèÙ ÀßäëÞí. ±ë Öù áùÀ ÚÞëäË Àßõ Èõ, ±õäð_ ÞèÙ. ±õ äÏõÞõ ±ëÕHëÞõ, IÝëßõ ×ùÍíäëß ÕÈí Àèí Øõäð_, ÒÖð_ ÃÜõ Öõ äÏ<_, ÖùÝ Öëßë äÃß ÜÞõ ÃÜÖð_ Þ×í.Ó ±ëËáù ÃðvÜ_hë Àèí Øõäù. ±õäð_ Àù´ ØèëÍù ÚùáÖë É Þ×í Þõ ! ÖÜÞõ ÚùáäëÜë_ äë_Ôù åð_ ? Öëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í. ÜÞÜë_ ßëÂí±õ Âßù ÕþõÜ, ÕHë ×ùÍ<_ ÂðSáð_ Àßäð_.

Úõ ½ÖÞù ÕþõÜ ßëÂäù áùÀ Àèõ, Ò±ëäð_ Àßäë×í Öù äë´Î ÇÏí Úõçõ.Ó ±SÝë Üñ±ë, ÇÏí Úõçõ Öõ ±õÞõ Ào´ ÜñÈù ±ëäÖí èåõ ? ÇÏí Úõçõ, Öõ åí ßíÖõ ÇÏí Úõçõ ? ±ëäð_ áùÀù ÛÍÀëËÜë_ ßèõ Èõ. Àåð_ ÇÏí Þë Úõçõ. èë, ÕÈí ÕùÖëÞëÜë_ ÚßÀÖ Þë èùÝ Öù Öù ÚÔð_ ÇÏí Úõçõ. çèð Àù´ ÇÏí Úõçõ. ÚßÀÖ Öù ½õ´±õ Þõ ! ÕöHÝë ÕÈí ÚßÀÖ Þë èùÝ, Öù ÀëÜÞð_ åð_ ?

[16.2] ØëØë ÀèõÖë èíßëÚëÞõ - ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×íÓ

305

ÇÏí Úõçõ, ±õäí ÚÔí ÜÞÜë_ å_Àë±ù Þë Àßäí. ±ë å_Àë±ùÞõ áíÔõ Ëçá µÕß ÇÏuë É Àßõ Èõ Þõ ! ìÞß_Öß ØðÑÂÜë_ É ß ëë Àßõ Èõ, ÀùSÍ äë"ßÜë_. èäõ ÀùSÍ äë"ß ÀßäëÞí åí Éwß Èõ ÖÜëßõ ? ±Þõ ÇÏí Úõçõ IÝëßõ ±ëÕHëõ Èõ Öõ çÜÉäëÞð_, Àõ ±ë Úùá Úùá Àßõ Öõ CëÍí±õ ±ëÕHëõ ÀõËáð_ ÃþèHë Àßäð_ Þõ ÀõËáð_ ÞèÙ ! ±õËáõ ÕÈí ±õ ÕùÖõ ×ëÀíÞõ åë_Ö ×´ ½Ý Þõ ÜÞÜë_ çÜ° ½Ý Àõ ±ëÞë ÕõËÜë_ ÕëHëí èëáÖð_ Þ×í, Üëv_ Úùáõáð_ ÞÀëÜð_ ½Ý Èõ. Îßí ÚùáäëÞð_ Ú_Ô Àßí Øõåõ. ±ëÕHëõ Àèõäë×í Ú_Ô ÞèÙ ÀßëÝ. ÕõËÜë_ ÕëHëí Þë èëáõ ±õËáõ ±ëÂí ØðìÞÝë ÀÚÉõ ×´ ½Ý ! Õ_Øß ØèëÍë ±ëÕHëí çëÜë ÚùSÝë èùÝ, Öõ ±õÀ ØèëÍù ±ëÕHëõ ÕëÈë VäwÕÜë_ ±ëäí ½ä Öù ÇñÕ ×´ ½Ý ÚÔð_. ÜñÈù èùÝ ÖõÜë_ Úèð Îõß, ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Îõß Âßù. ØëØëlí Ñ Öõ ±õäð_ ÚÔð_ ÜÞÜë_ ÀÀâëË ÞèÙ ßëÂäëÞù, ÕþõÜ×í

É ½õäð_ ÚÔð_. Úõ ½ÖÞù ÕþõÜ ßëÂäù, ±õÀ åð©ëIÜë Ûëäõ ÕþõÜ ßëÂäù ±Þõ Úí½õ ±ëçã@Ö ÛëäÞù. ±ëçã@Ö ÛëäÞù ìßáõìËä ±Þõ åð©ëIÜë ÛëäÞù ìßÝá.

ØëØë Âßë B²èV×í, ÕHë äíÖßëÃ CëßÜë_ ÚõçäëÞð_ ÃÜõ ÞèÙ ÖùÝ ÕÈí Àèõäð_ Àõ Öëßë äÃß ÜÞõ ÃÜÖð_ Þ×í. IÝëßõ ±õÝ Àèõ Àõ ÖÜëßë äÃß ÜÞõ ÃÜÖð_ Þ×í, Öù ÜùZëõ Éäëåõ. ØëØë ÜYÝë Èõ Þõ, Öù ÜùZëõ Éäëåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üõ B²èV×í, Öù ÕÈí ±ÜÞõ ÜùZë Àõäí ßíÖÞë Üâõ ? ØëØëlí Ñ ÞèùÝ Öõ B²èV×í. B²èV×í åëÞë ÖÜõ ? ÖÜõ B²èV×í

Èù ? B²èV×í Öù Àõäù èùÝ Öõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üõ ±ùÈí ÉäëÚØëßíäëâë B²èV×í Èí±õ.

306

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ B²èV×í Öù èð_ È\_. Cëõß äë´Î ÖùîÖõß äæýÞë Èõ ±Þõ

±IÝëßõ ±õÜÞí ½õÍõÝ äëÖùÇíÖù ÚÔí ÀßäëÞí. ±õ ÜùÀá½õ.Ó Öù ÜùÀáëäð_Ý Âßù. Þäçëßí èÖë IÝëßõ ÜùÀá½õÓ, Öõ ÜùÀáí èÖí. IÝë_×í äÍùØßëäëâë ±õÀ ØíÔõáð_ Àõ Òçëßí-çëßí Àõßí ½õ´Þõ, IÝë_×í á´Þõ ±ëÕí

Àèõ, ÒÀõßí±ù Àèõ, ÒÀõßí±ù ÈùÀßëÞõ Àèí ±ëä.Ó

ÕÈí ÂÚß ±ëäí Àõ ÒÖÜëßõ ±ÜõìßÀë ÉäëÞð_ Èõ ÜëËõ äèõáë ±ëä½õ ±èÙ äÍùØßõ, ±õËáõ Õ_Øß ØèëÍë ßèõäëÝ. ÕÈí IÝë_ É½õ. ±Þõ Üëßõ ÉÜëÍäë Èõ ÚÔë ±ëÕHëë ÜèëIÜë±ùÞõ, è½ßõÀ ÜëHëçÞõÓ Àèõ Èõ. IÝëßõ Üõî À ëð_, Òçëv_, ÉÜëÍíÞõ ÕÈí É´±õ IÝë_.Ó ±õËáõ B²èV×í Öù èð_ È\_, ÖÜõ @Ýë_ B²èV×í Èù ? ÈÖë_Ý äíÖßëÃÖë×í ßèð_ È\_. ±õÝ Àèõ, ÒäíÖßëÃ ßèù.Ó ±õÜÞõ ìäìÔ èµ ÀßäëÞí ÕëÈí, ØßßùÉ. ±õÝ Àèõ Èõ, ÒÜëßõ ÜùZëõ É ±ëääð_ Èõ, Üëßõ ÚíÉõ ÞèÙ.Ó ÉõÞõ ÜùZëõ ±ëääð_ èùÝ Öõ Üëßí ½õÍõ Çëáù. åëÞë B²èV×í ÀèõäëÝ ? B²èV×í Öù CëßÜë_ ÀÀâëË ÀßÖù èåõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, Àù´±õÝ Þë ±ëäõ ±õÜë_ Öù, Àù´ÞùÝ Þ_Úß

Þë áëÃõ. ØëØëlí Ñ IÝëßõ B²èV×í Öù Àõäë èùÝ ? Úèëß áÍíÞõ ±ëäõ

ÕHë CëßÜë_ áÏäëÍ Þë èùÝ.

çíÔð_ Úùáäë×í ÜùZë ±õËáõ ±ë Îõßõ ±ë çßâ ÜëÃý ÜYÝù Èõ, Öõ µÀõá áëäí ÞëÂù. ÚíÉõ ÚÔõ ±ë ÕëßÀëÜë_ Õõçåù ÞèÙ èäõ. ±ë çßâ ÜëÃý ±ëTÝù Èõ, ±õ ÖÜëßí ÛÝ_Àß ÕðHÝöÝ ÀèõäëÝ ! ±ë ÜùËí ÕðHÝöÝ ÀèõäëÝ. çßâ, çíÔù, çèÉ ±Þõ çðÃÜ ÜëÃý. ç_ÕñHëý ßíÖõ çÜ½Ý ±õäù ±Þõ ±ìäßùÔëÛëç ! ÜëËõ èäõ ±õÞù µÀõá áëäí ÞëÂù. Éõ ×äð_ èùÝ Öõ ×ëä. ßèõäð_ èùÝ Öù ßèù ±Þõ Éäð_ èùÝ Öù ½ä, ÕHë ÜùÏõ Þë Úùáäð_. ÜùÏõ×í CëßÜë_ ÚÔëÞõ Àèõäð_ Àõ ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í ±ÜÞõ.Ó ÖÜõ

[16.2] ØëØë ÀèõÖë èíßëÚëÞõ - ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×íÓ

307

Þë èù Öù Üëßõ ÜùZëÜëÃý çëßí ßíÖõ ×ëÝ, ±õäð_ ÞèÙ ÚùáäëÞð_. ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×íÓ, Àèí±õ. åð_ ÀèõäëÞð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í. ØëØëlí Ñ èë. ±ÜõÝ èíßëÚëÞõ Àèí±õ, ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_

Þ×í ±ÜÞõ, Úèëß Îßí±õ Èí±õ ÖùÝ.Ó ±õËáõ Âðå.

ÀÕË×í ÞèÙ, ìääõÀ Þõ çëÇù ÕþõÜ Èõ ÜèÙ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëäð_ Úùáäð_ ±õ ÀÕË Þë ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ÀÕË×í Àèí±õ ÞèÙ. ±ëÕHëõ ±õÜ Àèí±õ Èí±õ Àõ

ÖÜëßë áíÔõ Üëßù ÜùZë ÚÃÍí ½Ý Èõ, ±õ ÀÕË×í Àèí±õ Èí±õ ? ±ëÝ ÀÕË×í Þ×í. ±ë äëHëí ÚùáÖë ±ëäÍí ±õÞõ. ìääõÀ ÀßÖë ±ëäÍuù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÍÿëÜõìËÀ, ÞëËÀíÝ. ØëØëlí Ñ çëä ÞëËÀíÝ ÞèÙ. ìääõÀ, çëÇù ÕþõÜ Èõ ±_Øß,

Ûëä Èõ, ÀëßHë Àõ ±ëIÜ¼ãWË±õ ±õÜÞí µÕß ÕþõÜ Èõ. ÚèëßÞë ½õÍõ ±ëÕHëÞõ áõäëØõäë Þ×í. ±ëIÜ¼ãWË±õ ±õÜÞí µÕß Ûëä Èõ ±ëÕHëÞõ. ±Þõ ìääõÀ, ±ë ÛäÜë_ çùØù ÀÝùý Èõ, Õñßù Öù Àßäù É ÕÍõ Þõ ! ÚèëßÞë ÜëÃÖëäëâëÞõ ±ëÕHëõ ìääõÀ×í Úùáëäí±õ Èí±õ, Ò±ëäù, ÕÔëßù, ÚõçùÓ, Þ ÃÜÖë èùÝ ÖùÝ. Þ×í ìääõÀ ÀßÖë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, èë, ±õ ÚßëÚß Èõ. ØëØëlí Ñ ±õäð_ ìääõÀ. Ào´ ÀÕË-ÚÕË ±ëÕHëëÜë_ èùÝ É ÞèÙ

Þõ ! ÀÕË Öù Àõäð_ èùÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÚèëßÞë çë×õ ÍÿëÜõìËÀ èùÝ ? ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ±õ ÍÿëÜõìËÀ ±Þõ ±ë ±õÞë ±ëIÜë çë×õ ÕþõÜÜÝ.

±Þõ ÕëÈáù ìèçëÚ ÇñÀÖõ ÀßäëÞù Èõ. èíßëÚë ½õÍõ ÉßëÝ ÀÕË Öù èùÝ ÞèÙ Þõ ! ±õ ÕùÖõ çÜ° ½Ý Àõ ÒÞë, çëÇð_ Úùáõ Èõ.Ó

308

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±ëäð_ åíÂäë Éõäð_, ÞèÙ Öù ¦õæ Õõçí Éåõ ØèëÍëÜë_ Õ_Øß-äíç äÂÖ Öù Üëßõ ±õÜÞõ ÝëØ ÀßäëÞë. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úèð äÂÖ ÝëØ Àßù Èù, ØëØë ÖÜõ. Õ_Øß-äíç äÂÖ

ÝëØ Àßù ±õËáõ CëHëù äÂÖ ÀèõäëÝ. ØëØëlí Ñ èë, IÝëßõ ÖÜõ Öù Úõ äÂÖõÝ Þ×í ÀßÖë. ±Üëßõ Öù

±õÜÞí ÖìÚÝÖ çëßí ßèõ ÖõÞë ÜëËõ ±èÙ×í ±ëåíäëýØ ÜùÀáäëÞë. ÚíÉ\_ ÜùÀáäëÞð_ ßùÉ. èäõ Úùáù, ±Üõ áëÃHëí äÃßÞë Èí±õ Àõ áëÃHëíäëâë Èí±õ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. åíÂäð_ ½õ´±õ ±ë. áëÃHëíäëâë, CëHëí

ÚÔí áëÃHëí. ØëØëlí Ñ èë, èäõ ±õÜÞõ ±ëÕHëõ èë× ±ëÕõáù Èõ, Õþë"ìÜç.

±õÞõ ÀõÜ ÈùÍëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÜùZëõ Éäð_ èùÝ Öù ±ë åíÂäð_ ½õ´±õ ØëØë

Õëçõ×í. ØëØëlí Ñ ÜùZë ÉÖù ßèõäëÞù Þ×í, ±ë åíÂäð_ ½õ´±õ. èð_ Éõ

åíAÝù È\_ ±õ ÚÔð_ åíÂäë Éõäð_ Èõ. çèõáëÜë_ çèõáù ÜùZëÜëÃý Èõ ÕHë ÚÔð_ åíÂäë Éõäð_ Èõ. ±Cëv_ Þ×í Ào´. ±×ÍëÜHë ×ëÝ ±õäð_ Àåð_ Èõ ÞèÙ. åíÂäë Éõäð_ Èõ ÚÔð_. ÚùÔÀâë Þõ iëëÞÀâë×í ±ë ÕþëãMïÖ ×Ýõáí. ÚùÔÀâë ç_çëßÜë_ ÜÞõ iëëÞ ÞèùÖð_ ×Ýð_ ÖùÝ èÖí ±Þõ ÕÈí ±ë iëëÞÀâë µIÕLÞ ×´. ÕÈí åð_ ½õ´±õ ±ëÕHëõ ? ±ë åíÂäë Éõäð_ Èõ ÚÔð_, ÞèÙ Öù ¦õæ Õõçí Éåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÞèÙ Öù ¦õæ Õõçí ½Ý. ØëØëlí Ñ ½õ çëßë ÜëHëçÞõ ÛëÍõ ÞèÙ ±ëÕù Öù Úí½õ ÂßëÚ

Öù Õõçí É ÉäëÞù Èõ. wÜ Âëáí ßèõ ÞèÙ ±ë ÀëâÜë_. åð_ ÖÜÞõ çÜ½Ýð_ ?

[16.2] ØëØë ÀèõÖë èíßëÚëÞõ - ÒÖÜëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×íÓ

309

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, èë ØëØë, ÚßëÚß. ØëØëlí Ñ ÜëËõ ±õÜÞë ÜëËõÝ Ûëä çð_Øß É ßëÂäëÞù. ±õ

Îë´áù Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜùËëÜë_ ÜùËí Îë´á. ØëØëlí Ñ èo... ÕþfÞÀÖëý Ñ Þ ÃÜÖð_ èùÝ Öù ÃÜëÍíÞõ ìääõÀÜë_ É ßèõäëÞð_. ØëØëlí Ñ Þë ÃÜÖð_ Öù èùÝ ÞèÙ. Þë ÃÜÖð_ èùÝ Öù ±õ ÀùÞõ

Þë ÃÜõ ? Ç_ØðÛë´Þõ Þë ÃÜõ, ÖõÜë_ ±ëÕHëõ åð_ áõäëØõäë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÚßùÚß Èõ. Ç_ØðÛë´Þí É äëÖ Èõ. ØëØëlí Ñ èë... Þë ÃÜÖë Éõäð_ èùÝ åð_ ? Úèëßäëâë ½õÍõÝ

Þë ÃÜÖð_ ¶ÍëÍí ØíÔð_ ±ëÕHëõ. Öù ±ë Öù Õþë"ìÜç Àßõáð_ ±ëÕHëõ. vvvvv

[17] ìäæÝ Ú_Ô ×Ýë ÕÈí ÜÖÛõØ Ú_Ô ÕIïÞíÞõ ìäÞÝ×í ç_ÚùÔõ ÒèíßëÚëÓ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õÀ Ãë_Ôí° ±õÜÞë ÕIïÞíÞõ ÒÚëÓ ÀèõÖë

èÖë Þõ ±ëÕ ÕHë ÒèíßëÚëÓ Àèù Èù, Öù ±õÞí ÕëÈâ åð_ ßèVÝ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±ÜØëäëØÞë ÕhëÀëßù±õ ÕñÈÝð_ Àõ ÒÒ±IÝëßõ ÕHë ÖÜëßë

äë´Î ½õÍõ ÖÜëßù TÝäèëß Àõäù Èõ ? ÒSÝù, áëäùÓ Àèù Èõ ?ÓÓ Üõî À ëð_, ÒÒÞë, èð_ ±õÜÞõ ÒèíßëÚëÓ Àèð_ È\_. ÒSÝù, áëäùÓ Àèð_ ±õäù ÜëHëç Þ×í. ±õ ±ëäÍë ÜùËë ´ÀùÖõß äæýÞë, èð_ ÖùÖõß äæýÞù, ±õÜÞõ ÒSÝù, áëäùÓ ÀèõäëÖð_ èåõ ?ÓÓ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜÞõ Õèõáõ×í É ÒèíßëÚëÓ ÖßíÀõ ç_ÚùÔÖë ? ØëØëlí Ñ èíßëÚë Öù ±Üõ ±ÜðÀ ªÜß ×Ýë ÕÈí Úùáí±õ

Èí±õ. Õèõáë Ào´ ±ëäð_ ÚùáÖë èÖë ? ÕHë èäõ ÂùË<_ ØõÂëÝ Þõ ? Úèëß ±õÜÞõ ÒÖð_ Ào´ Ã´ èÖíÓ ±õäð_ ÚùáëÖð_ èåõ ? ±ë ±ëäÍë ÜùËë èùÝ, ÀèõäëÝ ±õäð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ÀèõäëÝ. ØëØëlí Ñ èäõ Úí½ áùÀ Öù ±õÜõÝ Àèõ, ÒÃúßë_ÃÞí Üë Ào´

[17] ìäæÝ Ú_Ô ×Ýë ÕÈí ÜÖÛõØ Ú_Ô

311

Ã´ ?Ó ÖÜõ Öù ±õÜõÝ Àèù, èð_ ÀùÞí Üë Àèð_ ? ±õËáõ ÒÕõáí Ào´ Ã´Ó ±õÜ Àèõäð_ ÕÍõ. ±õËáõ ÒèíßëÚëÓ Àèð_ È\_. ÕþfÞÀÖëý Ñ äÍùØßëÜë_ ßèõ Èõ Þõ ? ØëØëlí Ñ äÍùØßëÜë_ Èõ Þõ ! èð_ ÒèíßëÚëÓ Àèð_ È\_. IÝë_ ±õÜÞí

çë×õ ÜÖÛõØ Àù´ ØèëÍù ÞèÙ ÕÍõáù. Üëßõ Öù ÀÀâëË Þë ×ëÝ ±õËáë ÜëËõ ±õÜÞõ ÖÜõ SÝù, Þõ ÖÜõ ±ë SÝù Þõ ±õäð_ Öõäð_ Þë Àv_. ÒèíßëÚë ÀõÜ ÈùÓ ±õÜ ÀßíÞõ Úùáëäð_. ÖÜõ ±õäð_ Þë Àèõåù. ÀëßHë èð_ ìÞT²kë ×Ýõáù èÖù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üõ ÚõÞ çðÔí Öù ±ëTÝë Èí±õ, èÉ\ Úë çðÔí

Þ×í ±ëTÝë.

ìäæÝ Ú_Ô, IÝëß×í ç_ÚùKÝë ÒÚëÓ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜõ @Ýëß×í èíßëÚë ÀèõäëÞð_ Çëáð_ ÀÝð* ? ØëØëlí Ñ FÝëß×í èíßëÚëÞí çë×õ ìäæÝ Üëßù Ú_Ô ×Ýõáù

IÝëß×í èð_ ÒèíßëÚëÓ Àèð_ È\_ ±õÜÞõ. IÝëß ÕÈí ±Üëßõ Ào´ Âëç ±ÍÇHë ±ëäí Þ×í. ±Þõ Õèõáë Éõ èÖí Öõ ìäæÝÞí çë×Üë_, çùÚÖÜë_ Öù ÕùÕËÜVÖí ×ëÝ ×ùÍíCëHëí. áùÀ ½Hëõ Àõ ±ë ÕùÕËõ ÕùÕËíÞõ Üëßäë Üë_Íuð_ ! ÕHë èùÝ ±õ ÕùÕËÜVÖí. ÕHë FÝë_ çðÔí ìäæÝÞù ÍoÂ Èõ, IÝë_ çðÔí ±õ ½Ý ÞèÙ. ±õ ÍoÂ È^Ëù ×ëÝ IÝëßõ ½Ý. ±ë ±Üëßù ½Ö ±ÞðÛä Àèí±õ Èí±õ. ±ë Öù ±ëÕb_ iëëÞ Èõ ÖõÞõ á´Þõ ÌíÀ Èõ, ÞèÙ Öù iëëÞ Þë èùÝ Öù Öù ÍoÂ ÜëÝëý É Àßõ. Èõ Öù ±èoÀëß Þõ ! ±õÜë_ ±èoÀëßÜë_ ±õÀ ÛëÃ èùÝ Àõ Ò±õÜHëõ ÜÞõ ÛùÃäí áíÔíÓ ±Þõ ±ë Àèõ, Ò±õHëõ ÜÞõ ÛùÃäí áíÔù.Ó ÕHë ±õ ±èoÀëßÜë_, FÝëßõ ±èÙ ±ëÃâ (±ë iëëÞ ÕÈí) ìÞÀëá Àßõ Èõ ±õäð_. ÖùÝ ÕHë, Õõáí ìÍVÇëÉý ÀÇÀÇ Öù Âßí É. ±õ ÀÇÀÇ çëÇí ÀÇÀÇ Þ×í ÕHë ìÍVÇëÉý ÀÇÀÇ Èõ. ÕHë ÖõÝ ±Üëßõ ÞèùÖí ±õäí. ÜÖÛõØ ÞèùÖù Àù´ ½ÖÞù.

312

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ìäiëëÞ Öù É\±ù ! ÉÃÖ ½õÍõ {CëÍë É Ú_Ô ×´ ½Ý. Úößí ½õÍõ Öù {CëÍë ÞèÙ, ÕHë ±ëÂë ÉÃÖ ½õÍõ {CëÍë Ú_Ô ×´ ½Ý. ±ë ìäiëëÞ É ±õäð_ ±Þõ {CëÍë Ú_Ô ×ëÝ ±õËáõ È^Ëuù.

èíßëÚë çë×õ çÜëÔëÞ Àßí, ÀÝùý ìäæÝ Ú_Ô ÜëËõ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚë çë×õ äëÖÇíÖ ×´ èÖí ìäæÝ Ú_Ô Àßäë ØëØëlí Ñ èð_ ìÕVÖëáíç äæýÞù èÖù IÝëß×í èíßëÚë ½õÍõ Úþ›ÇÝý

±_Ãõ äëÖÇíÖ Àßí ÞëÂõáí. èíßëÚë Àèõ Èõ, ÒÜÞõ Úèð ÃÜõ Èõ ±õ.Ó Úèð çëv, Àèí±õ. ±õ Öù çÜëÔëÞ Àß Àß Àßäð_ ÕÍõ Þõ, ±ëÕHëõ ÛõÃù äõÕëß Üë_Íuù Èõ ±õËáõ. çìèÝëßù äõÕëß ÀÝùý ÕÈí ±õÜÞð_ çÜëÔëÞ Àßäð_ ÕÍõ. Þë çÜëÔëÞ èùÝ Öù çÜÉHë ÕëÍí±õ ±õÜÞõ Àõ ±ëÜë_ åð_ ÎëÝØù Èõ ? ±Þõ ìäæÝ äÂÖõ ÎùËù áõ Öù çëßù ØõÂëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë. ØëØëlí Ñ ÂëÞØëÞ ØõÂëÝ ÕÈí ? ÜÞõ Öù ±õ Çëáíç-ìÕVÖëáíç

äæý×í ØõÂëÝë Àßõ ±ëÜ. ±ë Öù èð_ Àèð_ IÝëßõ ÖÜÞõ ØõÂëÝù, ÜÞõ Öù ±õÜ Þõ ±õÜ ØõÂëÝë Àßõ, Àõ Àõäð_ ØõÂëÖð_ èåõ ±ë ÚÔð_ ? ±ëäð_ É ØõÂëÝ Þõ ? ±ë ÚÔð_ Úèð ÂðSáð_ ÀßäëÞí Éwß ÞèÙ ÕHë ±ë Öù çÜ° áõäëÞð_ Èõ, ´Þ åë"Ëó (Ë>_ÀÜë_). Þë çÜ° ÃÝë ? ÈÖë_Ý È^ËÀù Þ×í. Öõ ±Üõ åð_ À ëð_ Èõ Àõ ÞëÈ^ËÀõ ±ë ÜíÌí Øäë Õí½õ. Øäë ÜíÌí Èõ. ÞëÈ^ËÀõ, ÚLÞõÞõ Öëä ÇÍuù èùÝ Öù. ÞèÙ Öù Õíåù ÞèÙ Úèð. ìÞÀëá Öù Àßäù ÕÍåõ Þõ ÚÔëÞù ? {CëÍù ¶Ûù ßëÂí±õ ±õ Çëáõ ÞèÙ. ìÞÀëá Öù Àßäù É ÕÍõ. çÜÉHë ÕÍí ? ±õ Ãë_Ì×í É Ú_ÔëÝõáð_ Èõ Þõ, ÚíÉ\_ åð_ Ú_ÔëÝõáð_ Èõ ±ë ? ±õÞí É ±ë ÚÔí µÕëìÔ Àßäí ÕÍõ Èõ Þõ ! Üëßõ èíßëÚë Õëçõ çÜëÔëÞ ×Ýë ÕÈí ±Üëßõ ÚõµÞõ ÀõËáí ÚÔí åë_ìÖ ßèõäë Üë_Íí Þõ ! Õèõáë ±Ü×ù ±Ü×ùÝ ÀÀâëË ×Ýë Àßõ. ±õ ÕÈí äëçHë ÂÂÍõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëØåý °äÞ °ääð_ èùÝ Öù ±ëÕõ Éõ Àèõáð_ Àõ

[17] ìäæÝ Ú_Ô ×Ýë ÕÈí ÜÖÛõØ Ú_Ô

313

·ìæÜðìÞ ±Þõ ·ìæÕIïÞíÞù Éõäù ç_çëß TÝäèëß èÖù ±õäð_ èùäð_ ½õ´±õ, ±õÜ ±ëÕ Àèõäë ÜëÃù Èù Þõ ? ØëØëlí Ñ èë, ±õäð_ ßèõäëÞù ÕþÝIïÞ Öù Àßù. ÕÈí ÉõËáð_ áíÀõÉ

×ëÝ ±õ Öù ìÍÎßLË äëÖ Èõ. ÕHë ±õ KÝõÝ Öù Þyí Àßäù É ½õ´±õ Þõ ? Þë Àßäù ½õ´±õ ? ØëØëÞõ É\±ù, ±ùÃHëhëíç äæý×í (iëëÞ ×Ýð_ IÝëß×í) ìÞß_Öß çÜëìÔ, ÇùäíçõÝ ÀáëÀ çÜëìÔ ßèõ Èõ ! ØëØë° Àõäë çðÂÜë_ äÖõý Èõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÕHë ±ë Éõ äVÖð±ù ×ëÝ, ±õ ±ëÕHëõ ìÍVÇëÉý

Àèí åÀí±õ ? ÀëßHë Àõ ÜÞÜë_ Öù ±õäí ÛëäÞë èùÖí Þ×í, ÕHë ×´ ÉÖð_ èùÝ Öù åð_ Àßäð_ ? ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ±õ É Àèõ Èõ Þõ ×´ Éäð_, Öù À>äëÜë_ ÀõÜ

ÕÍí ÉÖù Þ×í ? ±_ØßÂëÞõ ÕùÖëÞí ´EÈë èùÝ Èõ. çÜÉ ÕÍíÞõ ? ±õËáõ ±õ Õ©Öçß èùÝ, LÝëÝÕñäýÀ. ±ë èäõ Öù çÜÉ ÕÍíÞõ ? ±ë èäõ ±Üëßõ ±Þõ èíßëÚëÞõ ÀõËáëÝ äæý×í ç_Ú_Ô Vhëí-Õðvæ Éõäù Þ×í. ±õËáõ ±Üëßù TÝäèëß, èäõ ÒèíßëÚëÓ ÀèíÞõ Úùáëäð_ È\_. Öõ ÕÇëç è½ß ÜëHëçù ÚÔë ±õÜÞõ ÒèíßëÚë, èíßëÚëÓ ÀÝëý Àßõ Þõ !

åùÛë äÔõ ±õäí ßíÖ ±Üõ iëëÞí ×Ýë ÕÈí Öù ±õÜÞõ ÒèíßëÚëÓ Àèí±õ Èí±õ. ÀëßHë Àõ ÜùËë äÍíá, áùÀ ÕñFÝ ÃHëõ. Üëßí ½õÍõ ÚõçëÍíÞõ áùÀ ±õÜÞíÝ Õñ½ Àßõ Èõ. ÜëËõ ±Üõ ÜÝëýØëÜë_ ßèí±õ. èíßëÚëÞõ ÒèíßëÚëÓ Àèí±õ, ÛëÛíÞõ ÒìØäëâíÚëÓ Àèí±õ. ±ßõ, Ûhëí½ äèðÞõÝ ÒÀëåíÚëÓ Àèí±õ. ÜùËí ªÜßÞù Õðvæ èùÝ ÖõÞõ ÒÖð_Ó Àèí±õ ÕHë Vhëí ÞëÞí èùÝ ÖùÝ ÖõÞõ ÜëÞ×í Úùáëäí±õ. Vhëí ±õ Öù áZÜí Èõ. iëëÞ Õèõáë ±Üëv_ ÀÌHë ÂëÖð_ èÖð_. ÕÈí ÕHë ÞßÜ, iëëÞ ×Ýë ÕÈí ìÚáÀ<á ÞßÜ. ÕÈí Öù ±ë ÚÔëÞõ, çìäÖëÞõ ÒçìäÖëÚëÓ

314

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÀèõÖë, ÞèÙ Öù ±õ Ûhëí½ äèð ×ëÝ. Àù´ ÀèõÖð_ èåõ ? ÕHë Þë, ÚÔëÞõ ±ëÕHëõ ÕþõÜ×í ÚùáëääëÞð_. ±ëÕHëõ ±õäð_ ÞèÙ. ±ë èíßëÚëÞõ ÒèíßëÚëÓ ±Þõ ìØäëâíÚëÞõ ÒìØäëâíÚëÓ. ÒSÝù-áëäù, SÝù-áëäùÓ ±õ Öù Ào´ ßíÖ ÀèõäëÖí èåõ ? ìØäëâíÚë ÚùáëÝ, ìØäëâí Þë ÚùáëÝ. ±ëÕHëí åùÛë ÀèõäëÝ ±ë Õë_çÌ äæõý ÒìØäëâíÓ èð_ Úùáð_ Öù ? ìçkëõß äæýÞë ×Ýõáë Þõ, ÒSÝù ìØäëâí, SÝù ìØäëâíÓ. ±ëÕHëí åùÛë @Ýëßõ ßèõ ? ÒìØäëâíÚëÓ Úùáí±õ IÝëßõ. ±Þõ èíßëÚëÝ ÒèíßëÚëÓ ÀèõäëÝ. ªÜß ±ëËáí ìçkëõß äæýÞí ×Ýõáí, ÒÖð_ Ào´ Ã´ èÖí ?Ó ±ßõ, ±ë Öõ Ào´ ßíÖ Èõ ? èð_ Àèð_, ÒÖÜõ @Ýë_ ÃÝë èÖë ?Ó ±Þõ ±õÜÞõ Àèð_ Àõ Ò±õÝ, Öð_ ±ëÜ ÀõÜ ÚõÌí È\_ ?Ó Öù Üëv_ ÜùÏ<_ çëv_ ØõÂëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë. ØëØëlí Ñ ±IÝëßõ ÚùÖõß äæõý èð_ ÒèíßëÚëÓ Àèð_ È\_, áÃÛÃ

ÕEÇíçõÀ äæý×í. áùÀ ÒÚë ÚëÓ ÀßÖë èùÝ Þõ èð_ Èõ Öõ Ò±õÝ, ±õÝÓ ÀßÖù èùµ Öù ±õ ÀõËáð_ ÂßëÚ áëÃõ ? Üñ±ë, åð_ Öëßõ ÜõâëÕ ÞèÙ ÕÍõáù, ÕöHÝù èÖù IÝëßõ ? Ò±õÝ, ±õÝÓ Àßäë ÕöHÝù èÖù ? Ào´ ìäÃÖ Öù èùäí ½õ´±õ Þõ ? ÕþõÜ Àõ ±õäð_ Ào´ Öù èùäð_ Þë ½õ´±õ ÚÔð_ ? Öõ ±ÜõÝ ÒèíßëÚëÓ Àèí±õ Èí±õ. ÒèíßëÚë, ÀõÜ Èù, ÀõÜ ÞèÙ ?Ó IÝë_ Úõçí±õ, Úùáí±õ. ÖÜÞõ Àõäð_ áëÃõ Èõ ? Üëßí ßíÖ ÃÜõ Èõ ×ùÍí CëHëí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ. Àëá×í Õþõã@ËçÜë_ ÜñÀäë Üë_Íí±õ èäõ. vvvvv

[18] èíßëÚë±õ ÕHë VäíÀëÝëý ÛÃäëÞ ÖßíÀõ Õèõáë çÜÉHë äÃß áíÔõáð_ iëëÞ ±Üëßõ TÝäèëß ±ëØåý èùÝ. ÚëÀí ËùÕ @áëç (µEÇ ÀZëëÞù) ±õäù TÝäèëß Þë èùÝ ÜëHëçÞõ ! ±IÝëßõÝ ½õÍõ ßèí±õ Èí±õ. ±õ Õ_ÇùÖõß äæýÞë Þõ èð_ ìçIÝùÖõß äæýÞù. Úõµ ìÞßë_Öõ ½õÍõ ßèõ Èõ, Íùçù Þõ Íùçí Úõµ ! ±õÜHëõÝ ±ë ÜùZëõ ÉäëÞð_ iëëÞ áíÔõáð_ Üëßí Õëçõ. ÒÜëßõÝ ÜùZëõ Éäð_ ÈõÓ Àèõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚëÞõ iëëÞ @Ýëßõ ±ëÕõáð_, ØëØë ? ØëØëlí Ñ Úèð äæùý ×Ýë, ±õÜÞõ @Ýëßõ áíÔõáð_ ±õäð_ ÝëØõÝ Þë èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜÞõ ±ëÕÞí Õëçõ ÜëÃäð_ ÕÍuð_ èåõ Þõ Àõ ÜÞõ

iëëÞ ½õ´±õ ?

ØëØëlí Ñ Þë, Þë, ÚÔë±õ À ëð_ Àõ ÒèíßëÚë ±ë iëëÞÜë_ Úõçí

½±ù.Ó IÝëßõ Àèõ, Òçëv_.Ó ±ëÜ ÜëÃõ ±õäë ÜëHëç ÞèùÝ. Àèõ, ÒÜëßõ åð_ ØðÑÂ Èõ Öõ ?Ó Öõ ±õÞë Éõäð_, Öõ çÜ½äí-ÕËëäíÞõ ÚõçëÍuë ±õÜÞõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜ ? ØëØëlí Ñ èë, ±Þõ áùÀùÞõ iëëÞ åð_ Èõ ±õÝ ÂÚß ÞèùÖí Öõ

ØèëÍõ.

316

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÂÚß ÕÍõáí ÕHë ±õÞð_ ÜèIä ÞèÙ Þõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ ìÞß_Öß ±ëÞ_ØÜë_ É èÖë. ÕHë ±ëÜ Cëßõ

èíßëÚë Àõ Àù´±õ ÖßÖ ½Hëõáð_ Àõ ±ÜðÀ çÜÝ ÃÝë ÕÈí ÂÚß ÕÍõáí ±ë iëëÞÕþëãMïÖ ×Ýõáí Öõ ? ØëØëlí Ñ äëß É Þë áëÃõ Þõ ! ÎõßÎëß ×´ ÃÝù èÖù Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚëÞõ @Ýëßõ ÂÚß ÕÍõáí ? ØëØëlí Ñ èíßëÚëÞõÝ çëÔëßHë ÂÚß ÕÍõáí ÕHë èíßëÚëÞõ ±ëÞð_

ÜèIä ±õËáð_ ÚÔð_ ÞèÙ. ±õ ½Hëõ Àõ Òåð_Ýõ iëëÞ ×Ýð_ Èõ ! ±ëÕHëÞõ ÀëÜ åð_ ?Ó Àèõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáð_ áõäá ÞèÙ ±õËáõ Þõ, ØëØë ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù Úèð ±õ ÖöÝëß ÞèÙ Þõ ! ÕÈí ÔíÜõ ÔíÜõ ÔíÜõ

±õÜÞõ ±ÞðÛä äÔÖù ½Ý. ±ëÕHëõ ±õäð_ ÀèíÞõ ±ëÜ ÉwßõÝ ÞèÙ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ èo, TÝäèëß ÞèÙ ±ëÕÞù ±õËáõ... ÕHë ÕÈí Öù

ìÞß_Öß ÕßÜëÞ_Ø ãV×ìÖ ×´ Ã´ ±ëÕÞí ?

ØëØëlí Ñ Þë, TÝäèëß Úèð çð_Øß èÖù Þõ ! Úèð çð_Øß, TÝäèëß

ÎyÍ. ±ëÜë_ ±_Øß ½B²ìÖ ßèõ Þõ TÝäèëß ÕHë çßç, TÝäèëß çëßù.

èíßëÚëÞõ ÕHë ØÚëHë ÞèÙ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ë Éõ TÝäèëßÞí ÚÔí ±ëäÍÖ, ±õ ÚÔí

ÖÜëßëÜë_ Õèõáõ×í ?

ØëØëlí Ñ ±õ TÝäèëßÞí ±ëäÍÖ Úèð çëßí. Úèð çëßí çñ{ ÕÍõ.

Öõ×í Ò±_ÚëáëáÛë´Ó Àèõ Þõ, ÞèÙ Öù Àù´ ÀèõÖð_ èåõ Àõ ? È ±Zëß Öõ Àù´ ÚùáÖð_ èåõ ? ±ëÜ Çëß ±ZëßõÝ ÚùáÖë ±Cëßë ÕÍõ Èõ áùÀùÞõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öõ ±õäð_ èíßëÚëÞõ ÕHë ÂÚß ÕÍí ÃÝõáí Àõ ç_çëßÜë_

çðÂù É Þ×í ±õÜ ?

[18] èíßëÚë±õ ÕHë VäíÀëÝëý ÛÃäëÞ ÖßíÀõ

317

ØëØëlí Ñ ±õÜÞõÝ ÂÚß ÕÍÖíÓÖí. ÕHë Úèð ±ÞðÛä ÞèÙ.

±õÜÞë ×ùÍë ÀëÇë ±ÞðÛä, ÕHë Üùè ±ùÈë ±ëÜ. ÉõÞõ ÉõËáù çðÂ Þ×í ±õäù ±ÞðÛä ×Ýõáù èùÝ, ÖõËáù ÖõÞõ Üùè ±ùÈù èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚëÞõ ±ëÕÞë Õß ÂñÚ Ûëä èÖë ? ±õäù É

Ûëä ßèõ èíßëÚëÞõ ? ØëØëlí Ñ ±õÜÞõ ÚÔë çëßë Ûëä èÖë, ÎVËó @áëç Ûëä ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞõ iëëÞ ×Ýë ÕÈí, èíßëÚë ±ëÕÞõ ÕßÜëIÜë

Éõäë É ÜëÞõ ? ØëØëlí Ñ Þë, Õèõáë ÞèùÖë ÜëÞÖë, ÕHë ÕÈí Èõ Öõ ±õÜÞõ

ÜÞÜë_ áëBÝð_ Àõ ÒÞë, ±ë ÚßëÚß Èõ.Ó Õèõáë ÜèÙ Úí½Þí ìåÂëÜHë èÖí. ±õËáõ ÒÀòWHë ÛÃäëÞ ±õ É ÛÃäëÞÓ Àèõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí ÖÜõ çÜ½äù ±õÜÞõ ? ØëØëlí Ñ ±õäð_ ØÚëHë ÀßäëÞð_ ÞèÙ. ±ëÕHëõ åð_ ÀëÜ Èõ, ±õäð_

ÜÞëäíÞõ ÕHë ? ÉõÞõ ÃßÉ èùÝ Öõ ÜëÞõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë èíßëÚë èÖë Þõ ?

ØëØëlí Ñ ÖõÜë_ åð_ ×Ýð_, ±ë Úí½ áíÜÍëÚë ÞèÙ ? ÀëåíÚë,

áíÜÍëÚë.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÕHë èíßëÚë Öù ±ëÕÞí ÀõËáí @áù{ Îë´áÞõ,

Îë´á Þ_Úß Ë<. ØëØëlí Ñ ±õ Îë´áù èùÝ É Þõ ÕHë !

ØëØëÝ ÛÃäëÞ ÕHë ÀòWHë ±õ Âßë ÛÃäëÞ ±õ ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÀòWHëÞð_ ÞëÜ Ø´å, ÖÜëv_ ÞèÙ Øµ.Ó ±õÜÞõ ±õ Õèõáõ×í Õõçí ÃÝõáð_ Àõ ±ë ÉöÞÔÜý Õëâõ Èõ, ±õËáõ ÉöÞ Èõ ±ë ÚÔð_. ÕHë ìäìÔ-ìÚìÔ Àßõ ±IÝëßõ. ±ëÜ iëëÞõÝ áíÔõáð_, ÕHë ±õ èÉ\

318

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

×ùÍ<_À Õõáð_ ½Ý ÞèÙ. ÒÇëß äëÃõ ¶ÌíÞõ ÀòWHëÞð_ ÞëÜ Øµ È\_Ó Àèõ Èõ. Öõ ±õÜHëõ (ÞívÚõÞõ èíßëÚëÞõ) À ëð_, ÒØëØë ÛÃäëÞ...!Ó Öù ±õ Àèõ Èõ, Ò±õÝ ÛÃäëÞ, ÕHë ±ë ±Üëv_ Öõ ±Üëv_.Ó

±ëÕHëí çÜÉHë ÌùÀí ÚõçëÍäëÞí Þ×í ÞívÜë Ñ ØëØë, ßùÉ ±õÜÞõ Àèí±õ Èí±õ Àõ ÒÚë, ØëØë É

ÀòWHë ÞèÙ ? ±ë ½Öõ É Èõ ÀòWHë.Ó Öù Àèõ, ÒÞë, ±õ ÞèÙ, Üëßë Öù Õõáë ÀòWHë.Ó

ØëØëlí Ñ ±õÜÞí çÜÉHë Õß ±ëÕHëí çÜÉHë ÌùÀí ÚõçëÍäëÞí

Þ×í. ±õÜÞí Èõ ±õ Àßõ@Ë. ±ë ±ëÕb_Ýõ ±õÞð_ ±õ Èõ ±Þõ Õõáð_Ýõ ±õÞð_ ±õ Èõ. ÚÔë ÀëÃìâÝë_ É Þõ ! Àù´ çð_äëâë ÀëÃâ Àõ Àù´ Èõ Öõ ÕõÕßÞë ÀëÃâ. ÃþëÎ ÕõÕß èùÝ Þõ Õõáù ÕõÕß èùÝ, ÕHë ÈõäËõ Öù ÀëÃìâÝë_Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ë äëVÖìäÀ çÜÉHë Âßí Þõ ! ±ë Öù

äëVÖìäÀÖë Èõ Þõ, ±ë çÜÉHë ÕëÈâ ! ØëØëlí Ñ åí äëVÖìäÀÖë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ Éõ Àèù Èù.

ØëØëlí Ñ Þë, ±ëÞ_Ø åí ßíÖõ ×ëÝ ±õ ±Üëßù ÔÜý. ÚíÉ\_

ÚÔð_ ±ë áùÀTÝäèëßÜë_ åð_ Àèõåõ, ±õ ±Üëßõ Àåð_ ½õäëÞð_ ÞèÙ. áùÀTÝäèëßÜë_ Öù ÚÔð_ ÀèõÖë É ±ëTÝë Èõ Þõ, @Ýë_ Þ×í ÀèõÖë ? Àõ Ò±ëäë Èõ, Öõäë ÈõÓ, Þë Àèõ ? çëv_ Àèí±õ ÖùÝ ¬Ôð_ Àèõ Èõ CëHëë áùÀ Öù. Þ×í ÀèõÖë ? Àèõ Àõ Þë Àèõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Àèõ, Àèõ.

ÈõäËõ ÜëLÝð_ ÒØëØëÓ É ÛÃäëÞ ØëØëlí Ñ ÕÈí èíßëÚë ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÖÜõ ÛÃäëÞ åëÞë ?Ó

Üõî À ëð_, Òèë, ÚßëÚß Èõ. ÖÜëßí äëÖ çëÇí Èõ.Ó

[18] èíßëÚë±õ ÕHë VäíÀëÝëý ÛÃäëÞ ÖßíÀõ

319

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí åð_ ×Ýð_, ÈõäËõ Úë ÜëLÝë Âßë Àõ ±ëÕ iëëÞí

Èù, ÛÃäëÞ Èù ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ×ùÍë äÂÖ ÕÈí Üõî À ëð_, ÒÛÃäëÞ ±õ ÛÃäëÞ

Èõ, èð_ Ào´ ÛÃäëÞ È\_ ?Ó IÝëßõ èíßëÚë Àèõ, ÒÖÜõ É ÛÃäëÞ Èù, ÞèÙ Öù ±ëËáð_ ÚÔð_ áùÀ ±ëäÖð_ èåõ ? Ào´ ±Ü×ë ±ëäõ Èõ ÚÔë ? áùÀ Ãë_Íë Èõ ÚÔë Àõ ÕëÈâ Îßõ Öõ ? ÖÜõ É ÛÃäëÞ Èù.Ó ±õäë ±õ, ±ëÜ Àèõ Öù ±ëÜ Þõ ±ëÜ Àèõ Öù ±ëÜ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ëÕõ ÒÚëÓÞí ÕþÀòìÖ çÜ°Þõ ±õÜÞõ ÈoÈõÍuë

ÞèÙ Þõ Àù´ ½ÖÞð_ ØÚëHë Þ ÀÝð* Öù ÒÚëÓÞõ ½Öõ É ÕÈí çëÇí çÜÉHë ÕÍí ? ØëØëlí Ñ ±Üõ ØßõÀ ÕþÀòìÖÞõ ÕëÜí áíÔõáí èùÝ. ±ëÜ ±ùâÂí

½õ´±õ, ±õËáõ ±Üõ ØßõÀÞí ½õÍõ ±õÞí ÕþÀòìÖ ÕþÜëHëõ ßèí±õ.

èíßëÚë ½õÍõ ÒèëÓ ÀèõäÍëäí çäâí çë´Þ Àßëäõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ ÕþÀòìÖ Öù ±ùâÂí áù Èù ±Þõ çë×õ çë×õ

320

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

èíßëÚëÞõ ±õäí ßíÖõ äëâù Èù Àõ ±õÜÞë×í ÂßëÚ ÀÜý Þ Ú_ÔëÝ, ØðÑÂí Þ ßèõäëÝ Þõ ÚÔí ßíÖõ ±õÜÞð_ ÀSÝëHë ×ëÝ ! ØëØëlí Ñ èë, èíßëÚëÞõ {ëÜß ×Ýõáð_ IÝëßõ Íë"ÀËß ÉßëÀ Ào´À

Àßäë ÃÝù ÖõÞë×í ÖõÜÞí ±õÀ ±ë_Â ÉÖí ßèí. áùÀù±õ À ëð_ Àõ ÒÍë"ÀËß µÕß áëÂ wìÕÝë Þù Øëäù Üë_Íù.Ó Üõî Þë Àèí. ÕÈí èíßëÚë ½õÍõ ÃQÜÖ ÀßÖë À ëð_ Àõ Ò±ëÕHëõ Íë"ÀËß µÕß Øëäù Üë_Ííåð_ Àõ ?Ó IÝëßõ èíßëÚë ÚùSÝë Àõ ÒÞë, ±õÜë_ Íë"ÀËßÞù åù ÃðÞù ? Íë"ÀËß Öù çëv_ Àßäë ÃÝù èÖù ! ±õ Öù Üëßë ÛëBÝ ±õäë Öõ×í ! Úë ±õäð_ Àåð_ Àßåù ÞèÙ.Ó ±Þõ èð_Ý Àßäë Þë Øµ Þõ ! Üëßõ Öù ÃÜõ ÖõÜ èíßëÚë Õëçõ ÒèëÓ ÀèõäÍëääð_ÓÖð_. ±ë ÖÜÞõ ½õäëÞð_ ÜYÝð_ Èõ Þõ ! Úí½ ÜëHëç ½õ´Þõ ÖöÝëß ×´ ½Ý ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëäí Úí° Àù´ äëÖ èùÝ Öù Àèù Þõ. ØëØëlí Ñ èð_ ÃQÜÖ Àv_ ÀùÓÀ ØèëÍù. Üõî À ëð_, Ò±ë Üëßõ CëöÍÕHë

áëääð_ ÞèùÖð_ ÕHë CëöÍÕHë Õõçí ÃÝð_ ±ë ÜÞõ.Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, Ò±õ Öù ÚÔëÞõ ±ëäõ, Àù´Þõ ÈùÍõ ÞèÙ.Ó ±õÜÞõ ÜùÏõ ÀèõäÍëäÍëäð_. ±Þõ ±ëÕb_ Àßõáð_ ±ëÕHëõ É ÛùÃääð_ ÕÍõ. ±õÜë_ Çëáõ ÞèÙ, ±õäð_ Àèõ.

èíßëÚë ½õÍõ á´±õ çèÜÖí Öõ èíßëÚë Öù ±õËáë çëßë, èð_ ÜëÜëÞí ÕùâÜë_ ßèõÖùÓÖù Þõ, Üõî ÀíÔð_ Àõ ±ë ÚÔë Àèõ Èõ, Öù ±ëÕHëõ Cëß ÚØáäð_ Èõ ? Ú_ÃáëÜë_ Éäð_ Èõ ? IÝëßõ Àèõ, ÒIÝë_ äÔëßõ Õñ_½õ äëâäù ÕÍõ, ±õÞë ÀßÖë ±ëÕHëõ ±èÙ çëv_ Èõ. ±Þõ ±ë äVÖí çëßí äëìHëÝë áùÀùÞí, ½õÍõ ½õÍõ, ±Íí±ÍíÞõ, ±Þõ Õõáð_ Öù Ú_ÃáëÜë_×í Úèëß ÞíÀâí±õ, ÀQÕëµLÍÞí Úèëß ÞíÀâí±õ IÝëßõ ÛõÃë ×ëÝ.Ó ÕHë Üëßí ´EÈë ÞèÙ ±õËáõ èíßëÚëÞí ±ëÜ çèÜÖí á´ áµ. Üëßí ´EÈë ÞèÙ. Öõ äÃß ÀëÜÞë ÂÇëý äÔëßäë, Õñ_½

[18] èíßëÚë±õ ÕHë VäíÀëÝëý ÛÃäëÞ ÖßíÀõ

321

äëâäëÞë. èíßëÚë Àèõ, ÒÞë ÚëÕ, ÞÝùý Õñ_½õ äëâ äëâ Àßäù ÕÍõ. äÔëßõ wÜ ±ëÕHëõ åð_ Àßäë Èõ ? Õñ_½õ Öù Üëßõ äëâäëÞùÞõ ? ÞùÀßÚùÀß ßëÂäëÞð_ ÜÞõ ÃÜÖð_ Þ×í.Ó ±Üëßë ÚõÞë ÜÖ ±õÀ ½ÖÞë. Úõµ ÀßÀçìßÝë ! Àçß ÀßíÞõ ØèëÍë ÀëÏäëÞë. ±Þõ Úèëß ÚÔëÞõ ±ëÕí Øõ. ÞùÚá Âßë ! ÜùËë ÜÞÞë èíßëÚëÝõ.

ßíç ßëÂõ ÞèÙ ±õËáë ÜëËõ ±äâð_ ÇÏëäõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, èíßëÚë Öù ÜùËë ÜÞÞë Þõ ! ØëØëlí Ñ èíßëÚëÞõ Öù ±Üëßë ÛëÛí 1942Þí çëáÜë_

ÀèõÖëÓÖë, ÒÖÜõ Üëßí ½õÍõ ÚØáù áõåù ? Üõî ÖÜëßí ½õÍõ ÂßëÚ äÖýÞ ßëAÝð_ Èõ, ÖõÞù ÚØáù áõåù ?Ó IÝëßõ èíßëÚë Àèõ Èõ, ÒÞë Úë, Üëßõ Öù ÖÜõ ÉõÌëHëí.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù ±õÀØÜ çð_äëâë, Úèð çð_äëâë ! Úë Öù ±ëäð_

Àåð_ É Þë Àßõ. ØëØëlí Ñ èë... Öõ ÕÈí Üëßë ÜÞÜë_ åð_ Àõ Ào´ ßíç ßëÂõ ÞèÙ

±õËáë èëv èð_ ±äâð_ ÇÍëäð_, Ò±ëËáð_ ±ëËáð_ ÖÜÞõ ÕÉTÝë Èõ ÖùÝ ÖÜõ ±õÜÞõ Àåð_ ÕÉäÖë Þ×í ?Ó Òèo... ÞèÙ ÕÉääëÞð_, ±õäð_ ÞèÙ ÕÉääëÞð_.Ó ±õäð_ Àèõ Èõ. Üõî À ëð_, Ò±ëËáð_ ±ëËáð_ ÕÉTÝë Èõ, ±õ èð_ ½b_.Ó åð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Öõ ÜëÕ ÀëÏäë Þõ, ØëØë. ØëØëlí Ñ ±õÜÞë ÜùÏõ ±ë ÒÞëÓ ÀèõäÍëäí ÜÉÚñÖ ÀßëäÍëäð_.

ÚëÀí ÂëÞØëÞí ÀèõäëÝ, ±çá ÂëÞØëÞí ÀèõäëÝ. ÚëÀí ±õÜÞõ ÛëÛí±õ Úèð ÕÉäõáë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±çá ÂëÞØëÞí ÀèõäëÝ ±õÞõ. ØëØëlí Ñ ¶áËù èð_ ±õÜÞõ äÏ<_ Þõ, ±ë Üõî À ëð_, ÒÖÜÞõ Õèõáë

ØðÑÂ ØíÔõáð_ Þõ, ±õÜHëõ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÈù ØíÔð_, ÕHë ±õÜÞõ Àåð_ ÞèÙ

322

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÀßäëÞð_.Ó Üëßí ´EÈë Õõáí Àõ çëßí ßíÖõ ±ë ÛëÛíÞõ ßèõäë Øõ. ±õËáõ Üëßí ´EÈëÞõ ÕñßHëí ±ëÕõ ÕÈí.

ÕùÖõ ÕëÕ äèùßíÞõ ÕHë èíßëÚëÞð_ çðÔëßõ Üëßí ÉÈë ±õäí Àõ èíßëÚë ÛëÛíÞí ½õÍõ çëßë ßèõ Öù çëv_. ÀëßHë Àõ Õõáð_ äõß Þë ßëÂõ Þõ ! ÕHë äõß ßëAÝð_ Þ×í Àù´ ØèëÍùÝ. Üëßí ÉÈë èÖí Öõ Õñßí ×´ Ã´. ßÂëÖð_ èåõ äõß Öù ? áùÀ Öù ÃÜõ Öõ Àßõ, ÕHë Þ×í ßëAÝð_ Àù´ ØèëÍù. ÞùÚá ! Üëßõ ½õ´Öð_ èùÝ Àõ ±õ ÛëÛíÞõ Àåð_ Àèõ ÞèÙ, ÕëÈáð_ äõß äëâõ ÞèÙ, ±õäí Üëßí ÉÈë èùÝ Þõ ! Öõ èð_ ØëHëù ØëÚí ½õµ. ±õËáõ èð_ ±õÜÞõ äÏ<_ ±õËáõ ±ë µÕßëb_ áõ, ±õËáõ èð_ ½b_ Àõ èë, ÚßëÚß Èõ. ±ëÕHëõ ½õ´Öí ìØåëÜë_ Èõ ±Þõ ½õ´Öí ìØåëÜë_ Þë ×Öð_ èùÝ ÖùÝ èð_ äÏ<_ ±õËáõ Öõ ±õ ÚëÉ\ É Îßí ½Ý. åë×í ? ±ë ØÝëâð VäÛëä ! äÏõ ±õËáõ À´ ìØåëÜë_ Îßí ½Ý Õõáë ? FÝë_ ±ëÕHëõ Îõßääë èùÝ IÝë_. ±õËáõ èð_ ÚÞëäËí äÏ<_, ÕHë ±õ ÜÞõ ÀèõäëÞí Þë Àèõ, ÒÖÜëßõ Àåð_ Àèõäð_ ÞèÙ ±õÜÞõ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ çÜ½Ýð_ ØëØë, èíßëÚë±õ ÖÜÞõ ÀõÜ ÛÃäëÞ

ÖßíÀõ ÈõäËõ VäíÀëÝëý, ÀëßHë Àõ ÖÜõ ½Öõ ÖÕ ÀßíÞõ ÕHë ±õÜÞð_ ÀõÜ ÀßíÞõ ±ëIÝ_ìÖÀ ÀSÝëHë ×ëÝ ±õÞë ÜëËõ ÉÚßÉVÖ ÂËÕË Àßí Èõ.

ØëØë-èíßëÚë çë×õ äëÖ äÏíÞõ çäâë Îõßäõ ØëØëlí Ñ ìØäëâíÚëÞõ Àåù Õöçë-ÚöçëÞù áùÛ ÞèÙ Þõ ! èíßëÚë Ñ ±ßõ, áùÛ Öù Âßù èÉ\. ØëØëlí Ñ ±õÜ ! èÉ\Ý Èõ ? èíßëÚë Ñ èë.

[18] èíßëÚë±õ ÕHë VäíÀëÝëý ÛÃäëÞ ÖßíÀõ

323

ØëØëlí Ñ èäõ ÀùÞë Àßäë èëv ? èíßëÚë Ñ ÀùÞõ ÂëÖß, Öõ ±õÜÞõ ÂëÖß. áùÛ Öù Âßù É Þõ !

ÕöçëÞù áùÛ Âßù èÉ\. ÒÚõ è½ß ±ëÕõ Öù èð_ çèí Àv_Ó Àèõ Èõ. ÞívÜë (ØëØëlíÞõ) Ñ Úõ è½ß ±ëÕõ Öù çèí Àv_, Àèõ Èõ. èíßëÚë Ñ ÕHë çèí Àßí ±õ. ØëØëlí Ñ wìÕÝë ±ëMÝë ? èíßëÚë Ñ Þë. èùäõ ±ëÕõ. çèí Àßí ±ëÕí. ØëØëlí Ñ ±õÜ ? ÕHë åð_ áÂëTÝð_ Öõ ½Hëù Èù Õõáë äÀíáÞõ ? èíßëÚë Ñ ±õ ÞèÙ ½b_, Úë. ØëØëlí Ñ äÀíáõ ÕñÈÝð_ Àõ ±ë ÀùÞí ìÜáÀÖ Èõ ? èíßëÚë Ñ IÝëßõ ÖõÜHëõ åð_ À ëð_ ? Àèõ, Üëßí ? ØëØëlí Ñ ÒèíßëÚëÞí. èíßëÚë, ±Üëßë ìØÝß ±Þõ Üëßí. ±Üëßë

hëHë ÉHëÞí ±ë ìÜáÀÖ ÈõÓ Àèõ Èõ. ±Þõ ÖÜõ Àèù Èù Àõ Ò±õÜÞõ Àåð_ Àèù ÞèÙ.Ó èíßëÚë Ñ ±õ ÚØáëäëÞë Èõ èäõ ? ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë hëí½õ ÛëÃ ±ëÕäù ÕÍåõ ? èíßëÚë Ñ ±õ Öù ±ëÕäù É ÕÍåõ. ±õ Öù ÖÜëßí Ûù½´ Èõ

Öõ ±ëÕäù É ÕÍõ Þõ ! ØëØëlí Ñ ÖÜõ Õèõáõ×í À ëð_ èùÝ Öù èð_ ±õÜÞí ½õÍõ äÏÖ ÞèÙ

Þõ ! ±õ Öù ÖÜõ ±õÜ ÀèõÖë èÖë, Ò±ëËáí ìÜáÀÖ Üëßí.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, Òèë, ÖÜëßí.Ó IÝëßõ èð_ ±õÜÞõ äÏÖ É ÞèÙ Þõ ! èíßëÚë Ñ Þë, ±õ ìÜáÀÖ Öù ÖÜëßí èÖí Þõ Õöçë ±ëMÝë èÖë

ÖÜõ, Úëßçõ-Öõßçù.

324

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ èë, Öõ É Àèð_ Þõ ! ±õËáõ ÕëÈí áíÔõáí äõÇëÖí.

±õËáõ ±õ ÉÜëÞëÞí äëÖ. èíßëÚë Ñ ÕëÈí áíÔõáí, ÕHë èäõ ±õ Úùáõ Èõ ±ëäð_ ±õËáõ. ØëØëlí Ñ ÕHë Öõ åð_ Àßíåð_ ? ÖÜõ ±õÜÞõ Àèõåù Àõ ÖÜõ åëÞë

hëí½õ ÛëÃ ÜëÃù ?

èíßëÚë Ñ ÕHë ÀèõäëÞð_ åð_ èäõ ? hëí½õ ÛëÃ Öù ±õ ±õÜÞð_

ÂõÖß Èõ Öõ á´ É Éåõ Þõ !

ØëØëlí Ñ ±õÜÞð_ åëÞð_ ÂõÖß ? èíßëÚë Ñ ÕHë ±õ Öù Âv_ É VÖù. Üñ±ë, èäõ ±ëÕí Øù Þõ

±èÙ×í.

ØëØëlí Ñ ±õ Õèõáë ÖÜõ åð_ Àèõáð_ ? ÒÀù´Þõ ±ëÕäëÞð_ Þ×í,

ÚÔð_ ÜÞõ ±ëÕäëÞð_Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÖÜëv_ ±ë.Ó ±õËáõ èð_ ¶áËù ìØäëâíÚë ½õÍõ äÏuù Àõ ÒÖÜëßõ áõäëØõäë Þ×í. Úùáåù ÞèÙ ±Ü×ë.Ó Öõ äâí ±ëÉ ÕëÈë Àèõ Èõ, Ò±ëÕù, èäõ.Ó èð_ ±õËáë èëv Öù äÏuù. Üëv_ äÏõáð_ ÞÀëÜð_ ÃÝð_ ±ë Öù. èíßëÚë Ñ IÝëßõ åð_ Àßõ ±õÞõ ? ±õ èäõ Ào´ ÈùÍäëÞë Èõ ? ±õ

Öù äâÃõ ±õäí Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±õäð_ çë_Ûâõ Öù ÂùË<_ ØõÂëÝ Þõ ! èíßëÚë Ñ ±õ Öù ÀèõäëÝ. ÂùË<_ åëÞð_ ØõÂëÝ ? ØëØëlí Ñ ±õ Úùáåù ÞèÙ. ÂùË<_ ØõÂëÝ. ÜÞõ Þë ÃQÝð_ ±ë. ±õ

Öù Õìähë Ú´ Èõ. ÚíÉ\_ ÚÔð_ ÃÜõ Öõ èåõ, Úë´ Õìähë. Üõî ÝùìÃHëí Éõäí ½õ´ Èõ. ÝùìÃHëí ±õËáõ ÉõÞõ hëíç äæýÞí ªÜßõ ßë_Íí Èõ, ÉõHëõ ÕßÕðvæ çëÜõ ¼ãWË Þ×í Àßí. ±Þõ ÛëØßHë ÃëÜÞí ÚÔí Vhëí±ù Àèù, Öù ÕëÞí±ù ØõÂëÝ Èõ, ±ëÜÞí ÕëÞí ÞèÙ ØõÂëÝõáí Àù´ ØèëÍù. Öõ×í Öù ±õÜHëõ FÝëßõ À ëð_ èùÝ IÝëßõ IÝë_ ±ëÃâ VäëÜíÞëßëÝHëÜë_

[18] èíßëÚë±õ ÕHë VäíÀëÝëý ÛÃäëÞ ÖßíÀõ

325

É´Þõ ÂÇùý èª Àßí ±ëäÖë èÖë. Ü_ìØßÜë_ ±õÜÞõ è½ß-Õ_ØßçùÞù, Úõ è½ßÞù ÂÇý Àßäù èùÝ Þõ... ±õ Àèõ, ÒÜëßõ ÉÜëÍäë ÈõÓ Öù ±Üõ IÝë_ É´Þõ ÉÜëÍí ±ëäÖë èÖë ÀëßHë Àõ ÝùìÃHëí Éõäí Ú´ Öù, ÕÈí ±ë åð_ ? Üëßõ Þõ ±õÜÞõ äõß èåõ Àõ ±ëÜÞí ½õÍõ èåõ. ±ë ±Üëv_ äõß èåõ Öõ äõß äëYÝð_ ±õÜHëõ. ±õÜë_ åð_ ÂùË<_ ÀÝð* ? Ào´À èåõ ÕñäýÞð_ IÝëßõ Þõ ? Ûë´ ±õäë ÞèùÖë. ±ëÜÞõ (èíßëÚëÞõ) Öù ÕÍíÀëÜë_ ÂäÍëääð_ ÕÍÖð_ èÖð_ ÚëÞõ. åð_ ÀßäëÞð_ ? ÖÜõ Àèí ÞèÙ ØíÔð_, ±õËáð_ çëv_ Èõ, ±ëÚw ßëÂí Èõ. èíßëÚë Ñ Öõ ±ëÚw Öù ßëÂäí É ÕÍõ Þõ, CëßÞí.

Úèëß.

ØëØëlí Ñ IÝëßõ èð_ ±ëäð_ ÞèÙ Àèí Øµ èäõ. ÂùË<_ ØõÂëÝ Þõ èíßëÚë Ñ ÚÔð_ ½Hëí±õ, ÕHë èäõ åð_ Àßí±õ ? ØëØëlí Ñ ÚëÀí ÝùìÃHëí Éõäí, Úí½ ±äÖëß ÚÃÍåõ ±õ

äëÖÜë_ Üëá ÞèÙ.

èíßëÚë Ñ ±õ ÞèÙ ÚÃÍõ. ±õ Öù ±õäí Þ×í.

ÛÃäëÞ Öù èäõ ×Ýë ÞívÜë Ñ ÕHë ØëØë Öù ÛÃäëÞ ×´ ÃÝë Þõ, Úë ? èíßëÚë Ñ Öõ ÛÃäëÞ èäõ ×Ýë. IÝëßõ Ào´ ×Ýë èÖë ÛÃäëÞ ? ÞívÜë Ñ ±õ Öù ÕÈí É ×ëÝ Þõ ! èíßëÚë Ñ èo... IÝëßõ Ào´ ×Ýë... ØëØëlí Ñ Ào´ Ûñáù Öù ×´ èåõ Þõ ? ÀõËáë äæý×í, Ûñá Öù

Þë ×ëÝ ? ÞívÜë Ñ ±õ Öù ×ëÝ Þõ, ØëØë. ØëØëlí Ñ ÕHë èÜHëõÞë ×ùÍë äæý×í Íë ëë ØõÂëÝ Èõ, ÞèÙ ?

326

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

èíßëÚë Ñ ×ùÍë äæý×í Íë ëë ØõÂëÝ, Öõ CëßõÝ Ûñáí ÃÝë. ØëØëlí Ñ Þë, Cëß ÛñáëÖð_ èåõ ? ±õ Õõáë ÚÔë çë_ÛâÞëßë

Úèð ±ëäõ Þõ, Öù @Ýë_ ÚõçëÍ<_ ÕÈí IÝë_ ±ëÃâ Öõ ?

èíßëÚë Ñ @Ýë_ ÚõçëÍõ, ÕHë ÚõçëÍõ Öù çë_ÛâÞëß ±ùÈ\_ Àßù. ØëØëlí Ñ ±ùÈ\_ Ào´ ×ëÝ ±õäð_ ÞèÙ Þõ ! ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ

ÒÉÖë ßèùÓ ÕHë Öõ åí ßíÖõ ÉÖë ßèõ ?

èíßëÚë Ñ ÒÉÖë ßèùÓ Öù Þë ÀèõäëÝ. ØëØëlí Ñ èõî ? Þë ÀèõäëÝ Þõ, ±õ Öù ? èíßëÚë Ñ ±õäð_ Öù Þë ÀèõäëÝ. ØëØëlí Ñ ÖÜõ ÂëÞØëÞ ÜëHëç, ÖÜõ Þë Àèù Öù ÕÈí èð_ åí

ßíÖõ Àèð_ ? Þë Àèõ ±õ.

ÞívÜë Ñ Úë, Õõáð_ ÒØëØë ÛÃäëÞ ÀùHëÓÞí äëÖ Àßõáí ±õ ÝëØ

Èõ Àõ ÖÜõ Ûñáí ÃÝë ? èíßëÚë Ñ ±ë...

ÞívÜë Ñ ±ë ØõÂëÝ Èõ ±õ Àõ Úí½ ? èíßëÚë Ñ Úí½. ÞívÜë Ñ Úí½ ÀÝë ? èíßëÚë Ñ ±ë ÜèÙ ±_Øß. ÞívÜë Ñ èo... ±ëÉõ Üõî ±õÜÞõ äëÖ Àßí Àõ ØëØë ÛÃäëÞ

ÀùHë ? Üõî À ëð_, ÒØëØë ÛÃäëÞ ÀùHë ÀèùÓ, Öù ±õ Àèõ Èõ Àõ Ò±ë ØõÂëÝ Èõ ±õÞí ÜèÙ ±_Øß Èõ Öõ ÕþÃË...Ó ØëØëlí Ñ ±_Øß ÕþÃË ×Ýë Èõ, ÇúØ áùÀÞù Þë× ! èíßëÚë Ñ ÇúØ áùÀÞù Þë× !

[18] èíßëÚë±õ ÕHë VäíÀëÝëý ÛÃäëÞ ÖßíÀõ

327

ØëØëlí Ñ ßHëÈùÍ° ±õ, ÜèëØõä° ±õ, ÀòWHë ±õ, Üèëäíß ±õ.

±õËáõ áùÀù IÝë_ ÍëÀùßÜë_ É´±õ IÝëßõ ßHëÈùÍ°Þí ÕõÌ ØåýÞ Àßõ. ±ëÂð_ ÃëÜ ØåýÞ Àßõ. ±èÙ ±ëÕHëõ Cëõß ÚõÌë ±ëTÝë, ÕÈí èäõ åð_ Àßäë Âùâäë É´±õ Úèëß ? èíßëÚë Ñ èo... Úèëß åð_ Àßäë Âùâõ ? ÞívÜë Ñ ÜëÃù ±õ Üâõ, Àèõ Èõ. ØëØëlí Ñ Éõ ÜëÃõ ±õ Üâõ. ±õ Àèõ Àõ ÒÜÞõ ØØý ÜËí ½äÓ,

Öù ±õ ÜËëÍåõ. èíßëÚë Ñ Öù ÜËëÍí ØÝùÞõ ±ë. ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Öù Àèõäð_ ÕÍõ ±ëÕHëõ. ÖÜõ IÝë_ Cëõß ÚõÌë ÚõÌë

Àèù Öõ ±ÜÞõ ÕèùîÇõ IÝë_. ÞívÜë Ñ ØëØë ÛÃäëÞ Üëv_ ÜËëÍí Øù ÀèõäëÞð_. èíßëÚë Ñ èë, ÀèõäëÞð_ Þõ ! ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Öù Úùáäð_ ÕÍõ Õë_Ç-Øç ìÜìÞË ±õÜ, äëÖ

±õÀáë×í Þë ×ëÝ. Öõ×í Öù áùÀù ÒØëØë ÛÃäëÞÞë ±çíÜ ÉÝ ÉÝÀëßÓ Úùáõ Þõ, Öõ×í ÚÔð_ ±õÜÞõ ÜËí ½Ý. ÚÔð_ ×ëÝ, ÜëBÝð_ èùÝ Öõ Üâõ. Öõ×í ÚÔë Úùáõ. ±õËáõ èð_ èµ Úùáð_ Þõ ! Üëßõ Ào´ ØëÏ-ÚëÏ ØðÑÂõ IÝëßõ èð_ ÖßÖ Úùáð_ Öù ÜËí ½Ý Èõ.

ÕñFÝ ÞívÜë ç_ÕëìØÖ äëHëíÜë_×í... ÀòWHëÛ@Ö ÚLÝë ØëØëÛ@Ö Úë Õèõáõ×í ÀòWHë Ûã@Ö ÀßÖë. ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞõ 1958Üë_ iëëÞ ×Ýð_. ØëØëlí±õ ±ë äëÖ ±IÝ_Ö ÃðMïÖ ßëÂõáí. åw±ëÖÞù ØçÀù Öù ±ÜðÀ É TÝã@Ö±ù çë×õ ÃðMïÖ ßíÖõ çIç_Ã ÀßÖë. Ûùâë-ÛìÄÀ ÚëÞõ ±ëÞí Ào´ É ÂÚß Þ èÖí. ØëØëlíÞõ iëëÞ ×´ ÃÝð_ ÕHë Öõ

328

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

åð_ iëëÞ Þõ Öõ±ùlíÞí À´ Øåë Öõ ÚëÞõ À´ ßíÖõ çÜ½Ý ? ÔíÜõ ÔíÜõ FÝëßõ Úèëß ÕÍäë Üë_Íuð_ IÝëßõ ÚëÞõ çÜ½äí-ÕËëäíÞõ ÚõçëÍuë IÝëßõ ±õÜÞõ ÕHë iëëÞ áõäëÞí ´EÈë ×´, ÉõÞë ÜèëÞ ìÞìÜkë ÜèëIÜë ÞË<Ûë´ ÚLÝë. 1973-1974Üë_ Úë±õ iëëÞ áíÔð_. ÕHë ±õÜÞõ ±õÞð_ ¬ÍëHë ÀâëÝð_ ÞèÙ. ÈÖë_ ØëØëlíÞõ ÕñFÝ ¼ãWË×í ½õÖë ×´ ÃÝë. 1983Üë_ ÜëÜëÞí ÕùâÜë_ Úë èÖë, IÝëßõ ÚëÞí çë×õ èð_ Þõ ÜèëIÜë áíáëÚõÞ iëëÞÞí, ØëØëÞí ÀíÖýÞÛã@ÖÞí ÂñÚ äëÖù ÀßÖë. Þõ ÚëÞõ Îßí iëëÞ áõäëÞí ÛëäÞë ½Ãí. Þõ ÜëÜëÞí ÕùâÜë_ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí±õ ÖõÜÞí ±çá Úë_ÀÍëÞí ÚõÌÀ Õß ÚõçíÞõ èíßëÚëÞõ Îßí×í iëëÞ ±ëMÝð_. IÝëßõ ÚëÞõ Ào´À µCëëÍ ×Ýù. ÕÈí Öù ØëØëlí FÝëßõ FÝëßõ äÍùØßëÜë_ èùÝ IÝëßõ ±ÇñÀ ÚëÞõ ìäìÔ ÀßëäÖë. ÚëÞí VÕõìå±á ìäìÔ ×Öí ! ÀÕëâõ ±_ÃðÌù Þõ Üë×ë Õß ÕÃ ÜñÀíÞõ Úõ äÂÖ ×Öí. ±Þõ ±õÞí ±õÜÞõ ÉÚßí ±çß ×´ Ã´ ! ÕñFÝ ØëØë VäÝ_ ÛÃäëÞ É Èõ ÖõÞí ÖõÜÞõ ÕþÖíìÖ ×´ Ã´ ! vvvvv

[19] èíßëÚëÞë èë×õ ØëÞ èíßëÚëÞí ØëÞ ±ëÕäëÞí ´EÈë Õñßí Àßí èíßëÚë ÔÜëýØù Úèð ±ëÕõ ±õäë ÞèùÖë, ±ëÕHëõ Àèí±õ Þõ ÖùÝ. ÀùÞë èëv ßèõäë Øõ Èõ ÖõÝ ±õÜÞõ ÂÚß Þ èùÝ. ±õ Öù ÂÚß É Þë èùÝ Þõ ! Þ×í ±ëÕÖë ±õËáõ ÀùÓÀÞë èëv ßèõäë Øõ Èõ. ±õ Öù Õõáë ±ÜØëäëØäëâë çëèõÚõ, ±õÜHëõ Õèõáë çäë áëÂ ±õÜÞë èë×Üë_ ±ëMÝë. ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÜëßõ Öù èíßëÚëÞë èë××í, ±õËáõ èíßëÚë Èõ Öõ ØëÞ Àßõ ±õäð_ Àßäð_ Èõ. Üõî Üëv_ ØëÞ É\Øð_ ±ëÕí ØíÔð_, ÕHë ±ë Öù èíßëÚë É Àßõ.Ó Öõ èíßëÚë Õëçõ ÀßëTÝð_, Öõ èíßëÚë Àèõ, ÒSÝù Û´, ±ëÜÞð_ á´Þõ èð_ ±ëÕð_ È\_, ÕHë ±õÜë_ Üëv_ åð_ ±ëÜë_ ?Ó Îßíäëß ±õÀ áëÂ áëTÝë, Öõ èíßëÚë Õëçõ ±ÕëTÝë. Öù Àèõ, ÒÛ´, èð_ ±ëÕð_ È\_ Âßí, ÕHë Üëv_ åð_ ±õÜë_ ? ÖÜëßë ±õ ÖÜëßë Þõ Üëßë ±õ Üëßë.Ó ±õäð_ ÚùSÝë ±õËáõ èð_ çÜ° ÃÝù Àõ ±ëÜÞõ Úõ áëÂ ±ëÕäë Èõ. ±õËáõ Úùáõ ÞèÙ ÕHë çÜ° Éµ Þõ èð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èo, çÜ° ½ä. ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÕÈí Üõî IÝëßõ Úõ áëÂ Þyí Àßõáë Àõ Úõ áëÂ

±ëÕí Øõäë. Öõ ±õÜHëõ äë_Ôù ÞèùÖù ¶ÌëTÝù. ±Þõ ÜùÏõ ÚùSÝë ±õËáõ Õñv_ Àßäð_ ½õ´±õ Þõ ±õÜÞí èëÉßíÜë_. Üõî À ëð_, Òèäõ Úõ áëÂ èë×

330

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

µÕß Þ×í, åð_ Àßíåð_ ?Ó ±õ Öù ØùÏõÀ áëÂ èÖë, Üõî À ëð_ Àõ Ò±ëÕHëõ Ào´ ßVÖù Àßí±õ.Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±õÜ Àßù, Úëß ÜìèÞë èMïÖë Ûßõ Èõ Þõ áùÀù, Àù´ Øç è½ßÞù, Àù´ ÕEÇíç è½ßÞù, Àù´ ÕÇëç è½ßÞù, ±õäð_ ±ë èMïÖë Éõäð_ Àßù.Ó Üõî À ëð_, Òåí ßíÖõ ÕHë ?Ó ÕÈí ±õÀ áëÂ çkëß è½ß ÚõîÀÜë_ ÜñÀí ±ëTÝë ±Þõ ±õÞë 1991Üë_ Úõ

[19] èíßëÚëÞë èë×õ ØëÞ

331

áëÂ ×åõ ÚõáõLç. ±ë Öù Ã´ çëáÞí (1986Þí) äëÖ. ½õ IÝëßõ Úõ áëÂ ×´ ÃÝë Þõ ? ±Üëßõ èíßëÚë ÀèõÖë èÖë Þõ, Öõ ±Õë´ ÃÝë. ±õÞí ÕëäÖí èµ ±ëäí Ã´. ±õËáõ µÕëÝ ÀÝùý Þõ ! èíßëÚëÞë ÞëÜ µÕß ÕëäÖí Àßí ±ëÕí. ±õ×í ±IÝëßõ ±ÕëÝë. ÕHë ±ë Öù ±õÜÞí èëÉßíÜë_ ×´ Éäð_ ½õ´±õ ±õäð_ Þyí Àßõáð_ ±õ ×´ ÃÝð_. Õñv_ Àßí ±ëMÝð_ ±ë. ÕëäÖí ØõÂëÍí ØíÔí, Úõ áëÂ ç_CëÞõ ±ëÕð_ È\_. ÕÈí äë_Ôù ÞèÙ Þõ ! ÕÈí ±ëÕíåð_. ±Þõ èíßëÚëÞõ Öõ ÚÔí É ±õÜÞí Þõ Üëßõ äëÖÇíÖ ×Ýõáí ±õ ÚÔí É Õñßí Àßí. ØßõÀ Õñßí Àßí. ±ëÞõ Øç è½ß ±ëÕ½õ, ±ëÞõ Îáëb_ ±ëÕ½õ. ±ëÞõ ÚíÉ\_ ÚÔð_ ±ëÕ½õ ±õ. ÕÈí Õöçë ±ëÕHëõ ÀßäëÞë åð_ ? ±ëÕHëõ Öù ±ë ±ëÂð_ ÉÃÖ ±ëÕHëë ÈùÀßë_ !

ÚÔí ìÜáÀÖ èíßëÚëÞí, Üëßí Õëçõ Çëß ±ëÞëÝ ÞèÙ Öõ ±ë èÜHëë_ Úõ áëÂ èíßëÚëÞë ÞëÜ Õß ±ëMÝë Ü_ìØßÜë_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜëßë ÞëÜõ ±ëÕäëÓÖë Þõ ×ùÍëÀ. ÖÜëßë ÞëÜõ

±õÀëØ áëÂ ±ëÕù Þõ Úí½.

ØëØëlí Ñ Üëv_ ÞëÜ ! Üëv_ ÞëÜ É @Ýë_ Èõ Öõ ? ±ëäð_ åð_

Úùáù Èù ÖÜõ ? Üëßí Õëçõ Çëß ±ëÞëÝ Þ×í. ±õ ÚÔí èíßëÚëÞí ìÜáÀÖ, Üëßõ Àåð_ áõäëØõäë ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±Üëßõ èíßëÚëÞõ ÕÀÍäë ÕÍåõ. ØëØëlí Ñ Þë, ÖÜëßõ Öù ±ÜÞõ ÀèõäëÞð_, ÖÜõ FÝëßõ Üë_Ãù

IÝëßõ ±ëÕí Ø´å.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Þ×í ÀèõÖù. ØëØëlí Ñ ±õ ìÜáÀÖ ×ùÍí ×ùÍí ßëÂí ÜñÀí èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë... Þë, ±õ Þ×í ÀèõÖù. ±Üëßõ Õöçë ½õ´Öë èùÝ

Öù èíßëÚëÞõ ÕÀÍíåð_.

332

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ Þë, Þë, ±õ Öù ßëÂí ÜñÀí èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èð_ ±õ ÕöçëÞí äëÖ Þ×í ÀßÖù. ØëØëlí Ñ Þë, ±õÜ ÞèÙ, Àù´ ÕHë äVÖð èùÝ Öù ÕHë ±Üõ

ÚÔð_ ±õÍÉVËÜõLË Àßõáð_ èùÝ, ÕHë ±Üëßí Õëçõ Þë èùÝ. Çëß ±ëÞëÝ ±Üëßí Õëçõ ÞèÙ. ßë´ËõÝ ÞèÙ ±ÜÞõ Àù´ ÂÇýäëÞù, ±õÀ ÕöçëÞùÝ. ±õÀ Î@Ö ±Üëßõ ÔùìÖÝë-ÚùìÖÝë áëääëÞë èùÝ, ±õÞí TÝäV×ë Èõ. ÀÕÍë_-ÚÕÍë_ áëääëÞë èùÝ ±õÞí. ±Þõ ±õ×í Úí½õ Àù´ ÂÇùý ×ëÝ Öõ. vvvvv

[20] ß ëë ÜëÜëÞí ÕùâÜë_ É Úë ÜëÜëÞí ÕùâÜë_ Þõ ØëØë Þäð_ Úë_KÝð_ IÝë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜëv_ èõÍ @äëËóß (ÜðAÝ Ü×À) @Ýë_ ±ëTÝð_ ? ØëØëlí Ñ ÃëÜõÃëÜ èõÍ @äëËóß. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ±õ Öù ÚßùÚß ÕHë... ØëØëlí Ñ ±õÀ<_Ý ÉBÝë±õ ¶Ûð_ ßèõäëÞð_ ÞèÙ. Cëß Âv_ ÜëÜëÞí

ÕùâÜë_, ÖõÜë_ Èõ Öõ èíßëÚë ßèõ. ±Þõ ÀùÌí Çëß ßVÖë µÕß Éõ Þäð_ Úë_KÝð_ Èõ, IÝë_ ±ëÃâ èð_ ßèð_ È\_. ÜëÜëÞí ÕùâÜë_ ÛëÍëÞð_ Cëß èÖð_, ±õ ÜÀëÞÞð_ ÛëÍ<_ èð_ åð_ ±ëÕÖù èÖù ? Õ_Øß wìÕÝë. ÕHë ÕÇëç-çë_´Ì ÜëHëçù ßùÉ ØåýÞ Àßäë ±ëäõ. çäëßÜë_ Úõ-hëHë ÀáëÀ çIç_Ã ÀßÖë èÖë áùÀù. è½ß wìÕÝë ÛëÍ<_ èùÝ, ÖùÝ ±ëËáù áëÛ Þë µÌëäëÝ. ±õäð_ ±ëÕHëë CëßÞð_ ÛëÍ<_ ½õ äçñá ×ëÝ, Öù ±ëÕHëÞõ Àõäð_ çßç áëÃõ ! ÜÞõ Öù Üëv_ ÜëÜëÞí ÕùâÞð_ Cëß Õ_Øß wìÕÝë ÛëÍëÞð_ Öù Úèð ÀëÜ áëÃõáð_. ±õ CëßÜë_ ±õËáù ÚÔù çIç_Ã ×Ýõáù Èõ, ±õËáù ÚÔù çIç_Ã ×Ýù Èõ Àõ Þ ÕñÈù äëÖ ! CëßäëâëÞíÝ ±õäí ´EÈë èÖí Àõ Ò±èÙ ßèù Öù ±ÜÞõ Úèð çëv_ ÕÍõ.Ó ±Þõ èíßëÚë Öù ±õÜ É ÀèõÖë èÖë Àõ Òèð_ Öù ±èÙ×í IÝë_ ßèõäë Éåù ÖùÝ ÞèÙ ±ëäð_. èð_ Öù ±èÙ É ßèõäëÞí, Üëßõ hëíÉõ Üëâõ Þ×í ÇÏäð_.Ó ±Üõ Þäð_ Úë_KÝð_ Þõ, ±õ

334

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

NáõË Éõ Èõ ÖõÜë_, Öõ Àèõ Èõ, ÒÜëßõ IÝë_ Þ×í ±ëääð_.Ó Öõ ÚõÝ ßëÂäë ÕÍuë. ±õÜÞí ªÜß ÖùîÖõß äæýÞí, Öõ ±õÜÞõ åí ßíÖõ Þë ÀèõäëÝ ±ëÕHëë×í Àõ ÒÞë, ±èÙ É ±ëäù.Ó ±õÜÞõ ÌíÀ áëÃõ ±õäð_ Àßäð_ ÕÍõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜëÜëÞí Õùâ ÈùÍäí Àù´Þõ Þë ÃÜõ, ØëØë. ØëØëlí Ñ èë, ÈùÍäí Þë ÃÜõ. ÚÔëÞõ, ÕùâäëâëÞõ Úèð ±õ. Öõ

ÜëÜëÞí ÕùâÜë_ ßùÉ ÉäëÞð_ Üëßõ, äÍùØßëÜë_ èùª IÝëßõ. ±Þõ ±ëÜ ÕÃ ¬Çù ÀßíÞõ ìäìÔ Àßí ±ëÕäëÞí, èíßëÚëÞõ. Üë×ë Õß ÕÃ ÜñÀíÞõ ìäìÔ ÀßíÞõ ÕÈí ±èÙ ÕëÈë ±ëääëÞð_. ±õÜÞí ÖùîÖõß äæýÞí ªÜß, ±õÜÞõ çIç_Ã Þë ½õ´±õ ? ßùÉõÝ ÉäëÞð_. ÈùÀßë_-ÚùÀßë_ Öù ÚÔë Üßí ÕßäëÝëý Èõ. ±IÝëßõ Öù ±õ ßùÎ Üëßõ Èõ Þõ ±ÜõÝ ßùÎ Üëßí±õ Èí±õ. ±IÝëß çðÔí çÃë_äèëáë_Þí ÈùÍí±ù ßèõÖíÓÖí Þõ Âëäë-ÚëäëÞð_ Àßí ±ëÕÖíÓÖí. èäõ ÈùÍí±ù ÚÔí ÕßHëí Ã´, èäõ åð_ Àßõ ? Öõ ±õÀ ÉöÞ ÚõÞ Èõ, ±õ Úèð çëßë Èõ, Öõ ±õÜÞí çõäëÝ Àßõ Èõ, ÉÜëÍõ Èõ Þõ ÕùÖõ ßèõ Èõ. ±Þõ Úí½ Úõ-hëHë Û@Öù èùÝ Öõ ±õÜÞí çõäë ÀßÞëßë, ßëÖ-ØèëÍù. Û@Öù Âßë Þõ, ÚÔë±õ.

ÀùÌíÞð_ Cëß ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÀùÌíÞð_ Cëß ÀõËáëÜë_ áíÔõáð_ ? ØëØëlí Ñ ÀùÌíÞð_ çëÍë È è½ßÜë_ ßëÂõáð_. ÀùÌíÞí ÉBÝë

1942Þí çëáÜë_ ßëÂõáí, Öõ 1982Þí çëáÜë_ ±ë Úõçäë ÃÝë ±ëÉ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, Çëáíç äßçõ. ØëØëlí Ñ èo... Üõî ½HÝð_ Àõ ±ë Õöçë ÞÀëÜë É ÃÝë ÕHë

¶BÝë Öõ ±ë !

ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÇù Õöçù ¶Ãõ Þõ ? ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ±õ çëÍë È è½ß Öù Úèð ¶BÝë. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, Úèð ¶BÝë.

[20] ß ëë ÜëÜëÞí ÕùâÜë_ É

335

ØëØëlí Ñ ÚíÉ\_ ±õÀ ÜÀëÞ äõÇí ØíÔð_ èÖð_ Öõ Õöçë Öù Ô_ÔëÜë_×í

±ëÕõáë, Öõ ÞÀëÜë ÃÝë.

ÕþfÞÀÖëý Ñ @Ýë_ èÖð_ ÜÀëÞ, ØëØë ? ØëØëlí Ñ ±õÝ ±Üëßí ÕùâÞí ½õÍõ èÖð_, ±õÀ ÜëâÞð_ ±ëß.

çí. çí. äëâð_ èÖð_.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±EÈë. ØëØëlí Ñ Öõ ±ëÕHëë À<Ë<_ÚÞë Ûë´Þõ Üëßõ äõÇëÖð_ ±ëÕäð_ èÖð_

ÕHë Õõáù Éõ èÖù ÛëÍ<±ëÖ ÖõHëõ Âëáí Þë ÀÝð* Öõ Þë ÀÝð* ÕHë µÕß Úë_ÔäëÝ Þë ØíÔð_ Üñ±ë±õ. Öõ Üëßõ Úë_ÔíÞõ ±ë Ûë´Þõ ±ëÕäð_ èÖð_. ±õËáõ ÕÈí èõßëÞ ÀÝëý Þõ ±ë Ûë´ ¹Ë á´Þõ Îßí äYÝù. ±õËáõ Üõî À ëð_, Òßèõäë Øõ Úë, ±ëÕHëõ äÏoäÏë Þ×í Àßäí.Ó ÕÈí ±õÞõ É äõÇí ØíÔð_. Éõ çëÜù ×Ýù ÖõÞõ É ±ëÕí ØíÔð_, ±ëÕHëõ @Ýë_ {CëÍë Àßí±õ ? ±Þõ ±ë çëÍë È è½ßÞð_ áíÔð_ èÖð_ Öõ Âv_ çØûïÝð_. ±õÞë Úëß ÜìèÞõ èíßëÚëÞõ ÛëÃ Úëß è½ß wìÕÝë Öù ÛëÍ<_ ±ëäõ Èõ Þõ NáõË É\Øù. Úí° ÚÔí ÉBÝë Úèð ßèí èÉ\ Öù. ÛùîÝv_ ß ëð_, ÚíÉ\_ ÚÔð_ Úèð ß ëð_. Ô_Ôë ìçäëÝÞë èíßëÚëÞë ÛëÃõ ±ëËáð_ ±ëäõ. {äõßÚëÞí ÉÜíÞÞë hëHë áëÂ wìÕÝë ±ëääëÞë ×Ýë Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èo... ØëØëlí Ñ ÚëÞí ÉÜíÞÞë hëHë áëÂ wìÕÝë ±ëääëÞë ×Ýë.

èíßëÚë Öù hëHë áëÂÞí ßÀÜ çë_Ûâõ ±õËáð_, Àåð_ ÃHëäð_-Àßäð_ ÞèÙ. Àåð_ áõäð_-Àßäð_ Þõ èë×Üë_ {ëáäëÞë ÞèÙ Àåð_Ý. ÜÜIä ÞèÙ Àåð_Ý. ÕHë ±ë_Ëí Þë ÕÍäí ½õ´±õ Àõ Ò±ë ÞèùÝ ÖÜëßë.Ó ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ÒÖÜëßë.Ó ±õËáõ ÕÈí ÖÜõ ÃÜõ ±õ Àßù. ±Þõ ÒÞèùÝ ÖÜëßëÓ Àèí±õ Àõ ±ë_Ëí.

ÖÜÞõ ±ÞðÀ>â ±ëäõ IÝë_ ßèù èäõ ÜÀëÞ Ú_ÔëTÝð_ ÀùÌíÞð_ ±Þõ ßèõäë ÉäëÞð_ ×Ýð_ IÝëßõ èíßëÚë

336

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Àèõ Àõ ÒÜëßë×í ÇÏëÝ ÞèÙ.Ó ±õËáõ ±Üëßõ ±õÀáëÞõ IÝë_Þð_ IÝë_ É (Þäë Cëßõ ÀùÌí) ßèõäð_ ÕÍuð_. åð_ ×ëÝ ? ±õ Àèõ Èõ Àõ Òèð_ Öù IÝë_ ßèõäë ÞèÙ Éµ, Þäð_ Ú_ÔëÝð_ IÝë_, ÀùÌí µÕß.Ó ±ë Öù Õ{á É Èõ Þõ ÉÃÖ Öù ! Ú_ÔëÖð_ èÖð_ IÝëßõ Àèõ Èõ, Òèð_ É´å.Ó ±Þõ Ú_Ôë´ ß ëð_ IÝëßõ Þë Àèõ Èõ. èäõ IÝë_ Üëßë ÜëËõ Èõ Öõ Õõáð_ ¶Ûð_ ËÚäëâð_ ç_Íëç ÃùÌTÝð_ Èõ. èäõ Üëßë×íÝõ ÇÍëÖð_ Þ×í. èäõ åð_ Àv_ Öõ ? ±õ Öù ìèçëÚ Èõ Þõ ÚÔù. ßèõäë-ÀßäëÞù ìèçëÚ èùÝ Öù Þõ ? ÛùÃääëÞù ìèçëÚ Þyí èùÝ Öù IÝë_ É ÛùÃäëÝ Þõ ! Òèð_ Öù ±èÙ É ßèíåÓ Àèõ Èõ. Üõî À ëð_, ÒÖÜÞõ ±ÞðÀ>â ±ëäõ IÝë_ ßèõäëÞð_.Ó åð_ À ëð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÞðÀ>â ±ëäõ IÝë_ ßèõäëÞð_. ØëØëlí Ñ èë, ±Üõ ±õÜ ÉßëÝ Þë Àèí±õ Àõ IÝë_ ßèõäë ½ä

ÖÜõ. ÖÜÞõ ±ÞðÀ>â ±ëäõ IÝë_ ßèù.

CëßÔHëíÞõ À ëð_ Àõ èíßëÚëÞõ çÜ½äù ìÚÇëßë CëßÔHëíÞë ÜÞÜë_ ±õÜ çèõÉ ×ëÝ ÂËÀù, Àõ ÒÕùÖëÞð_ Cëß Ú_ÔëÝð_ ÖùÝ ±ë Cëß Âëáí ÀßÖë Þ×í.Ó Öõ ±õÞð_ CëßÔHëíÞõ ×ùÍ<_À äÔëßõ ±ëÕí Ø´åð_. Üõî Àèõáð_, Ò±õ Éõ ÛëÍ<_ ÜëÃõ ±õ ±ëÕí ØõäëÞð_.Ó ±Þõ ±õ ÜëHëçõÝ ±õäù çÜÉõ Èõ Àõ ÒÜëßõ ±õäð_ Àåð_ Àßäð_ Þ×í.Ó ÕHë ÈÖë_Ý ±õÞõ ±õ Àßí±õ, ç_Öùæ ±ëÕí±õ. ±õÞù ìÚÇëßëÞù åù ÃðÞù ? ±ëÕb_ Cëß É\Øð_ ×Ýð_ ±õËáõ É\Øð_ ßèõäð_ É ½õ´±õ Þõ ? ±ëÕHëõ Cëõß Éäð_ ÕÍõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ. ØëØëlí Ñ ÕHë èíßëÚë Öù ÂçäëÞð_ Þë Àèõ Èõ. ÒÜëßõ ÕëÍùåí

½õÍõ Îëäí ÃÝð_ Èõ, ±ëäë ÕëÍùåí ÜÞõ Üâõ ÞèÙÓ Àèõ Èõ. ±Þõ ±õÜÞõ ±õÀáëÞõ åð_ ½õ´±õ ? Õõáí ÈùÀßí ±õÀ Âëäë Àßõ Èõ.

CëßÔHëí åð_ Àèõ Àõ ÒÜëßõ ÖÜÞõ Âëáí Þ×í Àßëääð_ ØëØë°, Î@Ö ±ë ÖÜõ hëíÉõ Üëâõ ßèù, ÚÔí É çÃäÍ èð_ Àßí ±ëÕð_.Ó IÝëßõ ÕÈí Üõî

[20] ß ëë ÜëÜëÞí ÕùâÜë_ É

337

±õÞõ À ëð_ Àõ Òèð_ Öù ÚÔí ßíÖõ ÖöÝëß È\_, Öð_ Âëáí Àßëäð_ ÖùÝ èð_ ÖöÝëß È\_, ÕHë èíßëÚë ÛëÃíØëß Èõ, Öõ èíßëÚë FÝë_ çðÔí Àåð_ VäíÀëß Þ Àßõ IÝë_ çðÔí Üëßë×í ÚùáëÝ ÞèÙ.Ó ±Þõ èð_ Öù ±õÀáù èùµ Öù Âëáí Àßí ±ëÕð_, ±õÀ ìÜìÞËõÝ Þë ßèõäë Øµ. ±Þõ ±ëÕHëë×í ßèõäëÝ É åí ßíÖõ ? ÃðÞõÃëß Èí±õ ±ëÕHëõ. ÕHë èíßëÚë ÕëËóÞß Âßë Þõ, ±õËáõ ÕõáëÞõ Üõî À ëð_, ÒèíßëÚëÞõ ÖÜõ çÜ½äí Øù.Ó Öù Õõáë±õ çÜ½TÝð_ Àõ ÒÖÜõ hëíÉõ Üëâ ßèù.Ó IÝëßõ èíßëÚë Àèõ Èõ, ÒhëíÉõ Üëâ ÞèÙ, Öð_ äÇáõ Üëâ Àèíå ÖùÝ ÞèÙ Éª.Ó Úùáù ! ÒÜëßë×í ÇÍëÖð_ Þ×í, Üëßõ ±ë ÕÃ ¬ÇÀíÞõ ÇÍëÖð_ Þ×í.Ó Öõ Õõáë ÃÛßëÝë. ÖöÝëß ×Ýõáð_, äëÖÇíÖ ×Ýõáí, ÚÔð_ Þyí ×´ ÃÝõáð_ Þõ ÕëÈ\_. Èõ ±ëÕHëð_ Àåð_ ?

CëßÔHëíÞõ ÂëÞÃíÜë_ ±ëMÝð_ äÔëßõ ÛëÍ<_ ±èÙ Õ_Øß wìÕÝëÞð_ ÛëÍ<_. IÝë_ ÎáõË ÖöÝëß ×Ýù ÕHë ÃÝë ÞèÙ. èíßëÚë Àèõ Èõ, ÒÜÞõ IÝë_ ÃÜÖð_ É Þ×í.Ó ÛëÍõ Þ×í ±ëMÝù Úí½Þõ. ±õ ÀùÌíÞù NáõË ±õÜ Þõ ±õÜ ÕÍí ß ëù Èõ. ±õ áùÀù äëÕÝëý Àßõ. ÕÈí ±ë CëßÔHëí±õ ÜÞõ ÀèõäÍëTÝð_ Àõ ÒÖÜëßë ÜÞÜë_ ±ç_Öùæ ßëÂåù ÞèÙ. ÀëßHë Àõ èíßëÚë FÝë_ çðÔí ßèõ IÝë_ çðÔí Üëßë ÜèõÜëÞ Èõ.Ó IÝëßõ Üõî ±õÞõ À ëð_, Ò±ë ÂùË<_ ×ëÝ Èõ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, ±õÜ ÖÜõ Àåð_ ßëÂåù ÞèÙ.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÖù Ào´À ÛëÍ<_ äÔëßõ áù. ±ëäð_ ±ë ±ëËáë ±ùÈë ÛëÍë×í Þë ÕùçëÝ.Ó ÕÈí ±õ ÜÞõ Àèõ Èõ, Ò±õ ÚÔð_ ½õ´ á´åð_ èäõ.Ó ÕÈí Üõî Þyí ÀÝð*, Ò±ëÕHëõ ±õÜÞõ ØùÏçù wìÕÝë ÛëÍ<_ ±ëÕäð_.Ó ±õËáõ ÕÈí ±õÞë ÜÞÞð_ çÜëÔëÞ ×´ ½Ý ìÚÇëßëÞõ. ±õ çëßë ÜëHëç Èõ. èíßëÚëÞõ À ëð_ èùÝ Àõ äÔëßõ ±ëÕù, Öù ±õÜÞõ Þë ÃÜõ. ÀëßHë Àõ ÀùÓÀõ ìåÂäëÍuð_ Èõ ±õÜÞõ Àõ ÒIÝë_ ÖÜëßõ èÀ ÈùÍí Øõäù èùÝ Öù ÈùÍí Øù Þõ ! ±èÙ ±ëÃâ ÖÜëßù èÀ ßëÂí åÀëÝ, ÖÜõ Úõ ÉHë É\Øë ßèõÖë èùÝ Öù.Ó ±õäí Ào´ Úkëí áùÀù±õ ØõÂëÍí Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õ ±Üëßë ÕöÀíÞë É ÀùÓÀ èåõ ! ØëØëlí Ñ ±õ ÃÜõ Öõ èùÝ. ±õÜÞõ çëv_ áÃëÍäë ÜëËõ À ëð_ èåõ

338

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Àõ ÖÜõ ßèõåù Öù ÖÜõ èÀØëß Èù. ÖÜõ Úõ É\Øë ßèõÖë èùÝ Öù ±õ IÝë_ ßèõäë ½Ý, ÖÜõ ±èÙ ßèù Öù äë_Ôù ÞèÙ. ±õ×í ±õÜÞë ÜÞÜë_ ±õÜ ×Ýð_ èåõ Àõ èð_ Öù èÀØëß É È\_. ÕHë èäõ ±õ Üõî ÂëÞÃí ßëAÝð_ Èõ. Üõî À ëð_Þõ Àõ ±ëÕHëõ ÂëÞÃí ßëÂíÞõ ±ëÜÞõ äÔëßõ ±ëÕí ØõäëÞë. Úèð çëßù ÜëHëç, ¶áËí çõäë Àßõ èíßëÚëÞí. ±ëäð_ Úùáõ ÖùÝ çõäë Àßõ.

CëßÔHëíÞë èÀÞð_ ÞðÀçëÞ Þ ×äð_ ½õ´±õ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õ Öù CëßÔHëíÞë ÔÞÛëBÝÞõ, Öõ èíßëÚë

IÝë_ ßèõ Èõ.

ØëØëlí Ñ èë, ±õ Öù èäõ... ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÀùÞõ Àèí åÀõ ±õ ? ØëØëlí Ñ èë, ±õ Öù ±õËáí ÚÔí ±õÞõ ìÀoÜÖ çÜ½Ý ÞèÙ

Þõ ! ±õ ½Hëõ Àõ ±ë ¬Çë Õðvæ Èõ, ÔìÜýWÌ Õðvæ Èõ. ÕHë ±õËáð_ ÚÔð_ ½Hëõ ÞèÙ Þõ ! ±õ Öù ×ùÍ<_ Cëb_ çÜ½Ý Öù Âv_ É. ÕHë èäõ ±õÞë èÀÞõ ÞðÀçëÞ åë ÜëËõ Àßí±õ ±ëÕHëõ ? ±ëÕHëí Õëçõ Þë èùÝ Öù ±õÞõ Àèí±õ Àõ ÒÛë´, èäõ Üëßí Õëçõ Öù ÕèùîÇí äâëÝ ±õäð_ Þ×í. ÜëËõ ±õ ÛëÍëÜë_ Çáëäí áõÉõ.Ó ÕHë ±ëÕHëí Õëçõ èùÝ Öù åë ÜëËõ ? ±õÞõ ±õäð_ ÞèÙ. ±õÞõ ìÚÇëßëÞõ åù Øùæ Èõ ? ±õ Öù ±õHëõ ÜÞõ ÀëÃâ áÂí ÜùÀSÝù Àõ CëßÜë_ äÔëßõ ÜëHëç èùÝ Öù ±Üëßõ ÜðUÀõáí ±Þõ ±ë Öù Cëß Éõäë ÜëHëç, Üëßí ÈùÍí±ù çÇäëÝ, ÚÔð_ çÇäëÝ.Ó ±õËáõ ±õÞõ Ào´À ±ëÕí Ø´åð_ äÔëßõ ±Þõ Õõáð_ ÀùÌíÞð_ Cëß ÕÍí ß ëð_ Èõ IÝë_ ±ëÃâ, èäõ ±õ ±ë áùÀù äëÕßåõ. ±õ Öù ±ë ÀùÞë èëv Ú_ÔëTÝð_ Èõ Þõ ÀùÞë èëv ±õ ÉBÝë ßëÂí Èõ, Öõ É ÜÞõ ÂÚß Þ×í ÕÍÖí. 1942Þí çëáÜë_ ßëÂõáí ±õ ÉBÝë, çëÍë È è½ß wìÕÝë ±ëÕíÞõ. IÝëß ÕÈí åw±ëÖÜë_ Öù ÀõËáëÝ áùÀù ±õÜ Þõ ±õÜ Õõçí ÃÝë èÖë, Öõ ±õÜÞõ Õöçë ±ëÕí ÀëÏ ÀëÏ ÀÝëý. ±õÀ ÚëÉ\ ÀëÏ ÀëÏ Àßõ Þõ ±õÀ ÚëÉ\ Õõçí ½Ý. ÀùHë çëÇääë ßëÂí±õ ? ±õËáõ ±ëäð_, ±ë Öù ÚÔð_ èð_ Öù ½õäëÝ ÞèùÖù ÉÖù. ±ëÉõÝ áùÀù

[20] ß ëë ÜëÜëÞí ÕùâÜë_ É

339

Àèõ, Àõ ±õ Öù ½õäëÝ Þ×í ±ëTÝë, Àåð_ Àßäë É Þ×í ±ëTÝë. ±Üëßë CëßÔHëíÞõ Àèõ Àõ Ò±õÝ, Úùáíå ÞèÙ.Ó ±õËáõ ±ë ØðìÞÝëÜë_ Öù ÇëSÝë É Àßõ ÚÔð_, ±ëäð_ Þõ ±ëäð_. ±ëÜ TÝäèëß×í Öù Þ ÃÜäð_ ½õ´±õ. TÝäèëß Þ èùäù ½õ´±õ. ÕHë èäõ ±õ ÜëHëç çëßë èÖë, ±õ ±ëËáð_ áÂí ÜùÀSÝð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÛëØßHëÞð_ Cëß ÕHë Þäð_ Úë_KÝð_ ÕÈí ±ëÕ @Ýë_

Àù´ ìØäç IÝë_ ß ëë Èù ?

ØëØëlí Ñ ÛëØßHë ÜÀëÞ Ú_ÔëÝõ ØçõÀ äæý ×Ýë èåõ. ÕHë Öõ

ÖÜõ ÜÞõ ÕñÈù Àõ ØëØë°, ÖÜõ ±ë ÜÀëÞ ÛùÃTÝð_ ÀõËáù äÂÖ ? IÝëßõ èð_ ±õÀ ØèëÍù çñ´ ÃÝù Þ×í. ½õ Úë_KÝëÞð_ Îâ ! åð_ Îâ ÖÜõ ½õÝð_ ? ±õÀ ßëÖõÝ IÝë_ çñ´ ÃÝù Þ×í. Àù´ Îõßù ØèëÍõ ÀáëÀ çñ´ ÃÝù èù´å. ±ë Úë_KÝëÞð_ Îâ Öù É\±ù ! ±Þõ áùÀ ÜÜÖë×í Cëßë Úë_Ôäë ÞíÀYÝë, Üñ±ë.

ØëØë-èíßëÚë çë×õ äëÖ èíßëÚë Ñ Cëß Öù ½õ´±õ Þõ ! Cëß ìäÞë Öù Þë Çëáõ. CëßõÝ

½õ´±õ ±Þõ ÚÔð_Ý ½õ´±õ.

ØëØëlí Ñ ÕHë ÖÜõ ßèõÖë Öù Èù ÞèÙ. èíßëÚë Ñ @Ýë_ ? ØëØëlí Ñ IÝë_ (ÀùÌí Çëß ßVÖë). èíßëÚë Ñ Öõ ±èÙ ßèí±õ Èí±õ Þõ, IÝë_ åð_ Àßäë É´±õ ? ØëØëlí Ñ Þë, Öõ IÝë_ ÖÜõ Öù Ú_ÔëäÞëßë ! ÒIÝë_ Cëß ½õ´±õ

ÜëßõÓ, ±õäð_ ÀèõÖëÓÖëÞõ ?

èíßëÚë Ñ {äõßÚë±õ Öù ÜßÖë çðÔí ç_ÛëÝð*, Cëß, Cëß. ØëØëlí Ñ ±ë ÚÔë Àèõ Èõ, Öù ±èÙ (ÀùÌí) ßèù. èäõ ÖÜëv_

Cëß ±èÙ Èõ Þõ !

340

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÞívÜë Ñ ±õËáõ èäõ ±õÜÞë×í ß_ÔëÝ ÞèÙ Þõ ! ßçù´ Þë

×ëÝ Þõ ±õÜ ! ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±èÙ ÉÜäëÞð_. ±ëÕHëõ äë_Ôù åù Èõ ? ±èÙ

±ë Ào´ É\Øë´ Èõ ±ëÕHëõ ? èíßëÚë Ñ Þë, É\Øë´ åëÞí ? ØëØëlí Ñ ßèù Þõ, ÉÜù Þõ ! ±èÙ çñ´ ½ä. ±ëßëÜ Àßù. èíßëÚë Ñ çñ´ É´±õ Èí±õ Þõ ! ±ë ÜèÙ ÀùËÍíÜë_ CëëSÝë

Èõ Þõ ! ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ëäð_ ×Ýð_ Öõ×í Þõ ! ±èÙ ÖÜëßù Õá_Ã

ßëÂåõ, äë_Ôù Âßù ? èíßëÚë Ñ Þë, Þë, ±èÙ Öù ËëÏ äëÝ. ØëØëlí Ñ ±õ Ú_Ô Àßåõ. ±ë ÕÍØù ßëÂõ Þõ, ±õËáõ èäë Þë ±ëäõ. èíßëÚë Ñ Þë, ÕHë çñ´ ÉäëÞð_ Öù IÝë_ (ÜëÜëÞí Õùâõ) É çëv_. ÞívÜë Ñ Õõáë ÕùâÜë_ ÂðSáëÜë_ ßèõáë Þõ, ØëØë, ±õËáõ ±õÜ

Àèõ Èõ. ±õËáõ ±èÙ ±õÜÞõ...

ØëØëlí Ñ ±ëÃâ ÇùÀ-ÚùÀ, ÚÔð_ ±õÝ ìÞßë_Öõ ØõÂëÝ, ÎßëÝ... ÕþfÞÀÖëý Ñ çë_Éõ ±ùËáë Õß Úõçõ Þõ Úèëß, ÚÔë Úèëß ±ëäíÞõ. ØëØëlí Ñ èë, èë. Úõçõ, ÚÔë É\±õ. ÂðSáð_ ÜÞ ßëÂõáð_ Þõ ÚÔð_.

ÜÞ ÂðSáð_ ßèõáð_ Þõ ! ±ë Ú_ìÔÝëß áëÃõ ±õÜÞõ.

ÞívÜë Ñ NáõË ìçVËÜ Þõ Õõáí ìçVËÜÜë_ ±ëÂð_ É\Øð_ áëÃõ. ØëØëlí Ñ èë, ±ë Cëß Õìähë ÀÝð* ±õËáð_ çëv_. ±õÀ ØèëÍù çñ´

É½õ ±õ wÜÜë_. èíßëÚë Ñ çñ´ Ã´ÓÖí.

[20] ß ëë ÜëÜëÞí ÕùâÜë_ É

341

ØëØëlí Ñ Þë, èë×õ çëv_ ×ëÝ Öù ÕÈí çñ´ É½õ ÖÜëßí wÜÜë_.

èð_ Üëßí wÜÜë_ Öù çñ´ ÃÝù.

èíßëÚë Ñ ±õ Cëß Öù èð_ Þë Üõáð_, Ûáõ äëìHëÝëÞõ ¬Çù Àv_. ØëØëlí Ñ ±õ Öù ¬Çù É Èõ Þõ ! ÈÖë_Ý äëìHëÝù Úèð Âðå Èõ

±õÜÞë Õß. ÒèíßëÚëÞõ FÝë_ çðÔí ßèõäð_ èùÝ IÝë_ çðÔí ßèõ.Ó

èíßëÚë Ñ ±ë ÕëHëí ÂëÖß Öõ äëìHëÝù Úèð ÚñÜëÚñÜ Àßõ. Üõî

À ëð_, Òèð_ ¶Ûí ßèð_ È\_ ±èÙ ±ëÃâ, Ûßí áõ.Ó IÝëßõ Õõáù Ûßäë Øõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Õõáë µÕßäëâë äëìHëÝë Èõ Þõ, Öõ ÕëHëí Ûßäë ÜëËõ

Úí½ ÚÔëÞõ ÀëÏõ. ±õËáõ Úë Àèõ Èõ, Òèð_ Úùáð_, ±õËáõ ÕÈí Ûßäë Øõ.Ó ØëØëlí Ñ ÞèÙ Öù ÀëÏõ ? äëìHëÝë çëßë ÜëHëç Èõ, ÜëHëç

çëßë Èõ. IÝë_ ÞíÇõ ßèõäëÞð_ Èõ ±õËáõ IÝë_ Îëäåõ ±õÜÞõ. ÞíÇõ Èõ Þõ ! ÜõÍõ ÇÏäë-ÀßäëÞð_ Þ×í. ÕÈí ÖÜëßõ åð_ äë_Ôù ? ÚíÉ\_ åð_ ½õ´±õ ? èíßëÚë Ñ ±ßõ, ÚíÉ\_ Öù ½õ´±õ É Öù !

ØëØëlí Ñ èäõ Öù Úèð IÝëßõ ÀõËáëÀ ÀëÏäëÞë ? Õ_Øß äæý

ÀëÏåù Úí½, äÔëßõ ÀõËáë ÀëÏäëÞë ?

èíßëÚë Ñ ±ßõ èÉ\ Öù çùâ ß ëë, çkëß äæý, äíç äæý. ØëØëlí Ñ çkëß äæý áÂí áõ ±SÝë Û´. ÖùîÖõß ×Ýë Þõ çëÖ µÜõß. ÞívÜë Ñ äíç Àèõ Èõ. ØëØëlí Ñ äíç ! èíßëÚë Ñ äíç äæý °ääëÞð_ Èõ. ØëØëlí Ñ Öù äíçÞù ±ëÕHëõ ìèçëÚ ßëÂåð_. ÚõîÀÜë_ ±õËáë

wìÕÝë ÜñÀí Ø´±õ, äíç äæýÞë wìÕÝë ÚõîÀÜë_ ÜñÀí Øõ. FÝëßõ ÉõËáë wìÕÝë ½õ´±õ ±õËáë á´ áõäëÞë. vvvvv

[21] èíßëÚëÞë ±_ìÖÜ ìØäçùÜë_... iëëÞí ÈÖë_ ÃÉÚÞð_ ÛÉäõ ÞëËÀ ÖÜõ ½Hëù Àõ ØëØëÞõ Àù´ Þ×í, ÕHë ±õ ß ëë èíßëÚë ±Üëßõ Cëõß. ±õÜÞí áëÃHëí ÜÞõ Þë ×ëÝ ? ÖÜÞõ ÖÜëßë Úößí-ÈùÀßë_Þí ×ëÝ Þõ ? Öõ Úõ ØèëÍë×í ÀèõäÍëä ÀèõäÍëä Àßõ Èõ, Òäèõáë ±ëä½õ, äèõáë ±ëä½õ.Ó Ã´ çëá Öù Â_ÛëÖÞí ÉLÜÉÝ_Öí µÕß ±ëTÝë èÖë, ½õÍõ Þõ ½õÍõ ÚõÌë èÖë ÚÃíÜë_. ±ë Îõßõ Cëb_Ý À ëð_ ÕHë Þë ±ëTÝë, ÀëßHë

[21] èíßëÚëÞë ±_ìÖÜ ìØäçùÜë_...

343

±ë Ôñâ ¶Íõ Þõ ! ±Þõ èäõ ±õÜÞù ±õÀ ÕÃ ÎíË ×Öù Þ×í ÞíÇõ (ÕèùîÇÖù Þ×í ÞíÇõ). ÕÃ Éßë áñ{ ×Ýõáù Èõ, áñ{ ×Ýõáù ±õäù äë_Àù ×Ýõáù Èõ, Öõ ±õÞí ÀçßÖ Çëáð Èõ. ±ë É\±ù Þõ, ÜÞõ Õ_ÇùÖõß äæý ×Ýë Þõ ±õÜÞõ ÖùîÖõß äæý ×Ýë Èõ. ±õÜÞõ ±ë äë_Àë ÕÃÞí µÕëìÔ É Þõ ÚÔí ! ÕHë É\±ù, ±ëÂù ØèëÍù ±ëÞ_ØÜë_ ßèõ Èõ. ±ëÂù ØèëÍù ÜVÖíÜë_, ÀëßHë Àõ Úí½õ ìäÇëß É ÞèÙ Þõ Àù´ ½ÖÞù. ±õ ÂßëÚ Èõ Àõ çëv_ Èõ ±õ Ûë_ÉÃÍ ÞèÙ Þõ ! çÚ ±EÈë !

ÒÚëÓÞí ßëÂõ áëÃHëí ÕHë äâÃëÍuë äÃß ±ë ±IÝëßõ Àù´ Àèõ Àõ ÒÖÜõ èíßëÚëÞí ìÇ_Öë Þ×í ÀßÖë ?Ó Û´, ±Üõ Öù èíßëÚëÞí ßëÖ-ØèëÍù áëÃHëí ßëÂí±õ. ÀëßHë Àõ ±õÜÞë ±õÀ èë× ±Þõ ÕÃ×í ÀëÜ ×Öð_ Þ×í. ìÞßë_Öõ Úõçí ßèõäð_ ÕÍõ Èõ ÕHë äâÃëÍäëÞð_ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ áëÃHëí ßëÂù Þõ äâÃõ ÞèÙ ? ØëØëlí Ñ èë, äâÃõ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Àõäí ßíÖõ ? ØëØëlí Ñ áëÃHëí ßëÂäëÞí, Öõ ±õÜÞõ ±ëåíäëýØ ÜùÀSÝë Àßí±õ

±Þõ Cëõß É´±õ IÝëßõ ±õÜÞõ ìäìÔ ÀßëäÍëäí±õ ØßßùÉ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ áëÃHëí ßëÂí±õ ÖõËáù äÂÖ Öù ±õ çë_ÛÝëý

Àßõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ çë_ÛßäëÞð_ Öù ±ÜÞõ èùÝ É ÞèÙ Àåð_Ý. ±ÜÞõ Öù

Àåð_ çë_Ûßõ É ÞèÙ. ÞívÚõÞ ½õÍõ ßèõ ÖùÝ çë_Ûßõ ÞèÙ Þõ !

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ áëÃHëí ßëÂí±õ ÈÖë_ çë_Ûßõ ÞèÙ ±õ Àõäð_ ? ØëØëlí Ñ çë_ÛßäëÞð_ Àåð_ èùÝ ÞèÙ. ØõÂëÝ IÝëßõ ÜùÀáí±õ

ÕßÜëb.

344

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ØõÂëÝ @Ýëßõ ? ØëØëlí Ñ ØõÂëÝë É Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üõ ±õäð_ Àßí åÀí±õ Âßë, ØõÂëÝ IÝëßõ ? ØëØëlí Ñ ÀõÜ ÖÜõ Ào´ É\Øí ÞëÖÞë Èù ? ÞëÖ Öù ÖõÞí Öõ

É Èõ Þõ ? ±ë èµ Àßí åÀõ Þõ !

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÕßÜëb ÜùÀáäëÞë À ëð_ Þõ, ±õ åð_ èùÝ ±õÜ ? ØëØëlí Ñ ±õÜÞë ±ëIÜëÞõ Àèí±õ Àõ ±õÜÞí Àëâ° áõ½õ,

±õÜÞõ ×ùÍ<_ ±õ (çèëÝ) Àß½õ.

ßùÉ É´Þõ ±Üëßõ ìäìÔ ÀßäëÞí ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, èíßëÚëÞõ ±èÙ á´ ±ëäù Þõ. ØëØëlí Ñ ±èÙ ? åí ßíÖõ áëäð_ ? èíßëÚëÞõ ±õÀ ÕÃ ÀëÜ

ÀßÖù Þ×í. ±õËáõ ±ëÂù ØèëÍù Úõçí ßèõäð_ ÕÍõ Õá_ÃÜë_. ç_Íëç Úõ ÉHë ¬ÇÀíÞõ á´ ½Ý IÝëßõ. ÕHë ±ëÂù ØèëÍù ÚõÌë ÚõÌë ±ëåíäëýØ ±ëÕõ. ÒØëØë ÛÃäëÞÞë ±çíÜ ÉÝ ÉÝÀëßÓ ÚùáëäÍëäð_ ±Þõ ±Üëßõ

[21] èíßëÚëÞë ±_ìÖÜ ìØäçùÜë_...

345

ØßßùÉ ÉäëÞð_ IÝë_ ±ëÃâ. ±Üõ ßèí±õ É\Øë. ±õ É\Þë CëßÜë_, ÛëÍëÞë CëßÜë_ ßèõ Èõ ±Þõ ±Üõ Úë_Ôõáë Þäë CëßÜë_ ßèí±õ Èí±õ. ßèí±õ É\Øë ÕHë ±õÜÞë ÜëËõ ßùÉ ÉäëÞð_. É´±õ ±õËáõ ±ëÜ ÀßíÞõ ±ëIÜëÞí ìäìÔ Àßõ. ÀÕëâõ ±_ÃñÌù ±ÍëÍíÞõ ìäìÔ ÀßäëÞí ßùÉ. ±õÜÞë Üë×ë Õß ÕÃ ÜñÀíÞõ ìäìÔ ÀßäëÞí. ±õ Øç ìÜìÞË çðÔí ÀßäëÞí. ±ëÜ ìäìÔ±ù Àßí±õ Þõ ±ëåíäëýØ ±ëÕí±õ.

ÜÞÞë ÃðHëëÀëßÞë ÛëÃëÀëß ±Üëßõ ±ë ±õÀ ±ë_Ãâí Éßë ±ëCëíÕëÈí ×´ ÖõÜë_ ±ëËáí ÚÔí ±ÍÇHë ÕÍõ Èõ, Öù ÚÔë ±ë_ÃâëÜë_ èíßëÚëÞõ Éõäð_ ×Ýð_ÓÖð_ Öù ±õÜÞõ ÀõËáíÝ ±ÍÇHë ÕÍÖí èåõ ? ±ë Öù ÜÞõ çÜÉHë ÕÍí. ±õÀ ±ë_Ãâí Èõ Þõ, ÜùÏ<_ ÔùäëÖð_ Þ×í èäõ. ±ëÜ ÀßíÞõ Ôùäë É´±õ Öù Ûáíäëß ±ëäÖù Þ×í. IÝëßõ Üõî À ëð_, Ò±ë èíßëÚëÞõ Èõ Öõ ±õÀ ±ë_Â Þõ ±õÀ ÕÃ ÞÀëÜë ×´ ÃÝë Öù Àõäí ±ÍÇHë ±ëäÖí èåõ ?Ó ±õËáõ ±ë ÜÞõ ±ÞðÛä ×Ýù. ÜëËõ ±ë ±ëäí ØðìÞÝëÜë_ ÀõÜ ßèõäëÝ ? ±õÀëØ ±ë_ÃâíÜë_ ½õ ±ëËáð_ ÚÔð_ Ûë_ÉÃÍ ×Öí èùÝ Öù Úâí ±ë ØðìÞÝëÜë_ ßèõäëÝ ÀõÜÞð_ ? èíßëÚëÞð_ åßíß ±ëäð_ ×´ ½Ý Þõ, Öõ ±õÀ Îõßù ±Üëv_ ÜÞ ±õäð_ ÚùSÝð_ Àõ ÒÚYÝð_, ±ë ØðÑÂ ±õÜÞõ ÕÍõ Èõ ±õÞë ÀßÖë È^Ëõ Öù çëv_.Ó Öõ ÕÈí Öù ÀõËáí ÀõËáí Üõî ìäìÔ±ù Àßí ! ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ Þë, Òçù äæýÞë ×ë±ù Úë. Øäë-ÇëÀßí èð_ ÀßíåÓ

À ëð_. Àù´ ÞèÙ Üâõ Öù Üëßí çÜÉHë ÕþÜëHëõ èð_ ÇëÀßí Àßíå, ÕHë ±õ °äù. Þë, ÉáØí È^Ëõ ±õäð_ Àù´Þõ ÜëËõ Þë ×ëÝ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ×ëÝ.

ÒÚëÓÞð_ ìÇkë ±ëÞ_ØÜë_ ßèõ Öõäù ßVÖù Âùâí ÀëÏuù ØëØëlí Ñ èíßëÚëÞõ ±õÀ èë× Þõ ±õÀ ÕÃ ÞÚâù ÕÍí ÃÝù

346

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

Èõ. Öõ Õá_ÃÜë_ Þõ Õá_ÃÜë_ Úõçí ßèõäð_ ÕÍõ. Öõ Úõ ÜèëIÜë±ù èÖë ±ëÕHëë, Öõ Àèõ, Ò±Üõ çõäëÜë_ ßèíåð_Ó ±õËáõ ßëÖ-ØèëÍù IÝë_ Þõ IÝë_, ÉÜõ ÈõÝ IÝë_ Þõ IÝë_ ßèõ Èõ. ÕðHÝåëâí ÜëHëç èíßëÚë, Öõ ÚÔí ÕðHÝö ÇùÃßØÜ ! ÕHë ÕÈí ÕëÈ\_ ÜÞõ Àèõ Èõ, Ò±ëÜ Úõçí ßèõäëÞð_ çëv_ áëÃõ ?Ó èäõ iëëÞ Öù áíÔõáð_ Üëßí Õëçõ. ÎßíÝ áíÔð_ èÜHëõ. ÕHë ±õ ½B²ìÖ ±õËáí ÚÔí ßèõ ÞèÙ Þõ ! Öõ ÕÈí ±õÜÞõ ÚõÌë-ÚõÌë ±ëÞ_Ø ×ëÝ ±õäù ßVÖù Âùâí ±ëMÝù. Õõáë Ûë´Þõ Üõî À ëð_, ÒßùÉ Õë_Ç-Øç ìÀáù Èõ Öõ ÁñË áëäí ±ëÕäð_.Ó Öõ ÚÔë ÈùÀßëÞõ ±õÀõÀ<_ ±õÀõÀ<_ ±ëÕõ. Öõ çë_Éõ ±ë ÕþÝùÃ Àßõ Öõ ØùÏ ÀáëÀ Çëáõ ìÞßë_Öõ. ±õËáõ ÂñÚ ±ëÞ_ØÜë_ ! ±õÜë_ ßèõ Þõ, ìÇkë ÚÔð_.

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ ìÇkë Ào´ áõäëÜë_ Þë ßèõ Þõ ±ëÕäëÜë_ ßèõ Þõ !

±Þõ ±ëÕÖí äÂÖõ èoÜõåë_ ±ëÞ_Ø ×ëÝ. ØðìÞÝëÞù ìÞÝÜ Èõ ±õäù Àõ ÖÜõ Ào´ ÕHë ÀëßHë ìçäëÝ ½õ çëÜëÞõ ±ëÞ_Ø ±ëÕù ±õËáõ ÖÜÞõ ±ëÞ_Ø èùÝ É IÝë_ ±ëÃâ, ßùÀÍù ±ëÞ_Ø èùÝ. ±õËáõ ±ëäð_ Üõî ÀÝð*,

[21] èíßëÚëÞë ±_ìÖÜ ìØäçùÜë_...

347

±õ ±ëÉ Èõ Öõ ±õÕá áëäí ±ëÕõ, Àëáõ Èõ Öõ Àõâë áëäí ±ëÕõ. ÕßÜ ØèëÍõ äâí ÕÈí ÚíÉ\_ áëäí ±ëÕõ, ½ÜÎâ áëäí ±ëÕõ. Ë<ÀÍù ÞèÙ, ±ëÂõ ±ëÂð_ É ±ëÕõ. ±Þõ ±ë ÈùÀßë_ Öù ±õËáë ÚÔë ±ëÞ_ØÜë_ ±ëäí ½Ý Èõ Àõ ÒØëØë ÛÃäëÞÞë ±çíÜ ÉÝ ÉÝÀëßÓ ÚùSÝë É Àßõ Èõ ±ëÂù ØèëÍù !

±õ çðÂí ßèõ ±õËáõ Úèð ×´ ÃÝð_ ±õËáõ ÖùîÖõß äæõý èíßëÚëÞõ ¶ÌëÖð_ Þ×í ±Þõ èë×õ ÀëÜ ×Öð_ Þ×í. ±õËáõ Õá_ÃÞí Úèëß ÞíÇõ µÖëßëÝ ÞèÙ. ±õ ÚõÌë ÚõÌë ±ëÞ_Ø Àßõ. ÚõÌë èùÝ Öù ±õÜ É áëÃõ Úèð çðÂí Èõ ±ë. ÜÞõ ÀèõÖëÓÖë ÕHë, Ò±ë áùÀ Öù Àèõ Èõ Àõ èð_ çðÂí È\_ ÕHë ±ë Öù ÕÃõ Þ×í ÇáëÖð_Þõ Üëßõ.Ó Üõî À ëð_, Ò±õ ç_ÛëßäëÞð_ ÞèÙ èäõ. ÚùîÖõß äæùýõ ±õHëõ ÀëÜ ÀÝð*, èäõ ±õ Èõ Öõ VÕõß ÕëËó (åßíßÞù ìèVçù) ÚÃÍí ÃÝù. ÉõËáë VÕõß ÕëËóç çëßë Èõ ±õÞë×í ÀëÜ SÝù ±ëÕHëõ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀõËáë äßç×í Èõ ±õäð_ Èõ, ØëØë ? ØëØëlí Ñ Úõ-hëHë äßç×í. ±Þõ Úèð ÀçßÖù-ÚçßÖù ÚÔð_ Úèð

ÀßëTÝð_ ÕHë Àåð_Ý äâÖð_ Þ×í. ±Þõ ÕëÈ\_ ±õÀ ±õ Àõ ±õ èäõ Öù åã@Ö ±ëäíÞõ ¶Ûë ×ëÝ ±Þõ ½õ Îßí ±õ ÕÃ Çëáð ×´ ½Ý Öù ÕÈí Îß Îß ÀßíÞõ ÕëÈë ÕÍí ½Ý Èõ. Öù ÕëÈë Àèõ, ÒÜëv_ Ûë_BÝð_.Ó ±ë Ûë_Ãõ Èõ Þõ Öõ Ûë_Ãõ Èõ äëßõCëÍí±õ. ±õËáõ Úõ-hëHë äÂÖ ÚþõÀõÉ ×Ýð_ (Ûë_Ãí ÃÝð_) ±ëäð_. ±õËáõ ÕÈí ÚÔëÝ Àèõ Èõ, Ò±ë èäõ Úèð ÕþÝIïÞ Àßåù ÞèÙ, ÞèÙ Öù ÚþõÀõÉ ×Ýë Àßåõ.Ó ±õËáõ ±õ ØðÑÂí ×ëÝ, ±õÞë ÀßÖë ±ë ÚõÌë ÚõÌë ±õÝ ±ëÞ_Ø Àßõ. ±Þõ ±õÀ ÉöÞ Ú´ Èõ çëßí, Öõ ßçù´ Àßõ Èõ, ±õÜÞí çõäë Àßõ Èõ. Úí° ±õÀ Ú´ çõäë Àßõ Èõ. ÚÔë Úõ-hëHë ÉHë èµ çõäë Àßõ Èõ. ÜëËõ ±õ èäõ Ü½ Àßõ Èõ, ÀëßHë ªÜß ×´ Ã´Þõ èäõ Öù, èäõ äÔð ±ëåë ßëÂí åÀí±õ ÞèÙ Þõ ±ëÕHëõ. ±õ çðÂí ßèõ ±õËáõ Úèð ×´ ÃÝð_. ±õÜÞõ ØðÑÂ Þë ×äð_ ½õ´±õ Àåð_.

348

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëÞõ ÔÝëý ÉÃÀSÝëHëõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜõ Úèëß çIç_Ã ÜëËõ ½ä Öù ±õÜÞõ ØðÑÂ

Þ×í ×Öð_ ? ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Öù ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÚÔëÝ áùÀùÞð_ ÀSÝëHë Àßù.Ó

áùÀùÞð_ ÀSÝëHë Àv_ È\_ ±õËáõ ÜÞõ Úèëß ÞíÀâäë Øõ, ÞèÙÖß ÞíÀâäë Þë Øõ ±IÝëßõ ±ëËáí ªÜßõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±ÜÞõ ÖÜëßù ±ëËáù ìäÝùÃ áëÃõ Öù

èíßëÚëÞõÝ ìäÝùÃ áëÃÖù èåõ Þõ ÖÜëßù ? ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Öù ¶áËë Àèõ Èõ, ÒÒáùÀùÞð_ ÀSÝëHë ×ëÝ

±õËáë ÜëËõ ½ä, èð_ Üëßí Üõâõ ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ÀÝëý Àßíå.ÓÓ áùÀùÞð_ ÀSÝëHë ×ëÝ ±ëÜë_ Öù ! áùÀùÞõ Úèð çëßù áëÛ ×åõ, ±ë ÚÔð_ ±ëÂð_ Ëùâð_ ¶Ûð_ ×´ ß ëð_ Èõ Þõ ! ±ë ç_Cë Úèð ÜùËù Èõ. ÕHë èð_ äÍùØßëÜë_ èùµ IÝëßõ Üëßõ èëÉßí ±ëÕäë Éäð_ ÕÍõ. ÉõÜ CëHëë ÜëHëçÞõ Õùáíç ÃõË µÕß èëÉß Þ×í ×äð_ ÕÍÖð_ ßùÉ ? ±õÜ èëÉß ×äð_ ÕÍõ. ±ë Öù ìäìÔ Àßí ±ëMÝë ÕÈí ÕëÈë ±ëääëÞí È^Ë. ±õÜÞõ ìäìÔ Àßí ±ëÕäëÞí. ±õ IÝë_ Þë ±ëäí åÀõ ±õËáõ Üëßõ

[21] èíßëÚëÞë ±_ìÖÜ ìØäçùÜë_...

349

±èÙ ìäìÔ Àßëääë Éäð_ ÕÍõ Þõ ! ±õÜÞõ ÜùZëõ á´ ÉäëÞë Èõ Þõ ! ±IÝëßõ Öù èíßëÚë ÕÃõ áëÃõ, çëßí ßíÖõ ìäìÔ-ìÚìÔ ÚÔð_ Àßõ. Òèäõ ÛÃäëÞ ×ÝëÓ Àèõ Èõ.

Úùáõ ±õäð_ Àõ Úë gèÜÖÜë_ ±ëäí ½Ý ÒÖÜõ Üëßí çõäë Àßù ÈùÓ Àèõ Èõ. èçÖë èÖë ±õÜ ÀßíÞõ. Üõî À ëð_, ÒÖÜÞõ èçäð_ ±ëäõ Èõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÚYÝð_, ÕëÈ\_ ßÍäð_Ý ±ëäõ, èçÖë èçÖë.Ó Üõî À ëð_, ÒÖÜëßõ ßÍäð_ åõÞë èëv ±ëäõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±ë ØðÑÂõ IÝëßõ ßÍäð_ ±ëäõ.Ó çð_äëâë Âßë Þõ ±_ÃÞë, çð_äëâë ! wÞë ÔëÃë Éõäë, ±Üõ ÀÌHë. ±Þõ ÕëÈë ±õ ±õÜõÝ Àèõ, Òèð_ ÖÜÞõ èßëäí ÕëÍ<_.Ó èð_ Àù´À Îõßù ±õÜÞõ Àèð_, ÒÚèð Ïíáë ×´ ÃÝë Èù.Ó ÒÞë, èÉ\ ÖÜÞõ èßëäí ÕëÍ<_ ±õäí È\_Ó ±õäð_ èµ Úùáõ Àù´ äÂÖ. ±õËáõ ìèoÜÖ ±ëäí ½Ý. èð_ Éßë Ïíáë ×´ Àèð_, ÒÚë, ±ëäë Ïíáë ×´ ÃÝë Èù.Ó ±õËáõ ±õ ìèoÜÖ Àßõ Þõ Òèð_ èßëäí ÕëÍ<_ ±õäí È\_ !Ó ±ëäð_ Úùáõ. Éõäð_ Úùáõ ±õäð_ ×´ ½Ý. Àù´ ÜÖÛõØ ÞèÙ, Àåð_ Ûë_ÉÃÍ ÞèÙ ±ëÜ. çëv_ Üëßë Ûë´, ÃëÍ<_ çëv_ ÇëSÝð_ ÚõµÞð_. ÈõSáë ÕEÇíç-hëíç äæý×í Öù ÜÖÛõØ Þ×í ÕÍuù. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÚßëÚß.

Õèõáí ±õÜÞí ìäìÔ ÀßëäÍëäëÞí ±èÙ ±ëÃâ ÕÃÞë ±_ÃñÌõ. Üë×õ ÕÃ ÜñÀäëÞù, Öõ Øç ìÜìÞË ÀßëäÍëäí±õ, Úç. ±õËáõ ØëØëÞí ±ëËáí çõäë. ±Üõ åð_ çõäë Àßí±õ ? ±Üëßë×í ¬ÇÀëÝ ÞèÙ ±Þõ èë×-ÕÃ Èõ Öõ, ±õÀ ÕÃ ±õ ×´ ÃÝõáù, èë× ±õ ×´ ÃÝõáù Þõ Úõçí ßèõ. ±õÜÞõ ¬ÇÀíÞõ ç_Íëç á´ Éäë ÕÍõ. èäõ ç_Íëç ±èÙÝë Àßõ ÞèÙ ±õäë ÕëÈë ±yáäëâë. ÒIÝë_ á´ ½äÓ Àèõåõ. Öõ ÚÔë Úèð çëßí çõäë Àßõ. ±Üëßõ ÕHë ìäìÔÞí ±ëËáí çõäë ßùÉ ÀßäëÞí. ±IÝëßõ Öù ±Üëßë×í ¬ÇÀëÖð_ Þ×í, ÞèÙ Öù ±Üõ ½Öõ ¬ÇÀíÞõ çõäë Àßí±õ.

350

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±õ ìäìÔ ÜùËí ÕëÈí, ÕÃ Üë×ë µÕß ÜñÀíÞõ ÕÈí ÀßäëÞí. ±õÀ ±èÙ ÀßäëÞí, ±õÀ ±èÙ ÀßäëÞí, ÚÔí ÀßäëÞí. Öõ ±õÜÞõ ÞíÇõ ÞÜäëÞð_ ÞèÙ. Çëß ÈùÀßë ±Üëßí Âðßåí ¬ÇÀí ßëÂõ ±Þõ ±Üëßë ÕÃõ ±èÙ Üë×ð_ ±ÍëÍõ. ±ëÜ ¬Çõ ±Üëßí Âðßåí Ôßí ßëÂí Öõ ÕÃõ Üë×ð_ ±ÍëÍíÞõ ÚõÌõáë èùÝ. ±Üëßõ ìäìÔ ÀßäëÞí Þõ ±õÜÞõ Úùáëäð_, Òèð_ åð©ëIÜë È\_, èð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õÜ èíßëÚë Úùáõ. ±õËáõ ±õ ìäìÔ±ù Àõäí ÀßäëÞí ? Õ©Öçß ìäìÔ ÀßäëÞí ÕëÈí. ±õ ÖÜõ ½õ´ Þ×í ±õÜÞõ ìäìÔ Àßõ Èõ Öõ ? Õ©Öçß ìäìÔ, Òèð_ åð©ëIÜë È\_, åð©ëIÜë È\_.Ó èíßëÚë Òèð_ åð©ëIÜëÓ Úùáõ Èõ Þõ ÕÈí ÒÉÝ çãEÇØëÞ_ØÓ Úùáõ. ±Üõ ìäìÔ Àßí±õ Àõ ÖßÖ ÒÉÝ çãEÇØëÞ_ØÓ Àèõ. ÉõËáù ±äëÉ ÞíÀâõ ±õËáù, ÜÞõ ç_ÛâëÝ É ÞèÙ ÕHë ±ë Úí½ ÚÔë Àèõ Àõ ÚùSÝë. Þë ç_ÛâëÝ Öõ×í Ào´ Þ×í ÚùSÝë ±õäð_ ÀõÜ ÀèõäëÝ ±ëÕHëë×í ? ±õËáõ Àèõ, ÒÚç ×´ ÃÝð_ ±Üëßõ. ±ëËáð_ ±Üëv_ çëÇääëÞð_.Ó ÞívÚõÞ ½õÍõ ±ëäõ Þõ ±õÜÞõ ìäìÔ Àßëäí ±ëÕõ ±Þõ ÀåíÝ ±ÍÇHë ÕÍäë Þë Øõ ! ÚÔë Úèð ÈùÀßë_±ù, ÀõËáë ÚÔë ±ëä-½ä Àßõ Þõ !

[21] èíßëÚëÞë ±_ìÖÜ ìØäçùÜë_...

351

ìäìÔ ßèí ½Ý Öù Úë Àßõ ÎìßÝëØ ØßßùÉ ìäìÔ ÀßäëÞí. ±ë ÚÔë ÜÞõ ¬Çù Àßõ, èíßëÚëÞõ ÞíÇõ ÚõçëÝ ÞèÙ Þõ ! Öõ Õõáí Âðßåí ¬Çí Àßõ, ±èÙ ÕÃ ±ÍëÍíÞõ ìäìÔ ÀßäëÞí, ÕÈí Üë×ë µÕß ÕÃ ÜñÀäëÞù. ßùÉ Øç ìÜìÞËÞù ±õ ¿Ü IÝë_. ÕHë ÚñÜ ÞèÙ, ÚßëÍë ÞèÙ. Ào´À ØðÑÂõ-Àßõ ÞèÙ, Àåð_ É ÞèÙ, Î@Ö èë×-ÕÃ ±ËÀí ÃÝë ±õËáð_ É. ±IÝëßõ IÝë_×í ÀëÃâ ±ëäõ IÝëßõ åð_ áÂõ Èõ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ Úèð ±ëÞ_ØÜë_ Èõ ±Þõ ØëØë ÚÔõ Îßõ Þõ ÉÃÖÞð_

ÀSÝëHë Àßõ. ØëØëlí Ñ ÚÔë ½Ý IÝëßõ ÕñÈõ Àõ Òåð_ Àèõäð_ Èõ ØëØëÞõ ?Ó IÝëßõ

Àèõ, ÒÀèõ½õ Àõ ÚÔë áùÀùÞð_ ÀSÝëHë Àßõ.Ó

±Üëßõ Öù äÍùØßëÜë_ èù´±õ IÝëßõ ±õÜÞí ìäìÔ ÀÝëý äÃß ÞíÀâäëÞð_ ÞèÙ. ìäìÔ Àßëääë ÉäëÞð_ Úí° ÉBÝë±õ èùÝ ÖùÝ. ìäìÔ ±õÜÞí Àßëäí±õ É. ÞèÙ Öù ±õ Àèõ Àõ ÒÜëßí ìäìÔ Úõ ØèëÍë×í ßèí Ã´.Ó ±õÜÞí ÎìßÝëØ ±ëäõ. èð_ Àèð_ Àõ Ò±ëÜ èÖð_ ±õËáõ ßèí Ã´.Ó IÝëßõ Àèõ, Òçëv_ ÕHë Îßí Þë ßèí ½Ý ±õäð_ Àß½õ.Ó

352

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØë±õ ÀõËáë çëÇTÝë èåõ Àõ èíßëÚë ìäìÔ Àßõ ±õÀäëß ÕõÕßäëâë Àèõ Èõ, ÒÖÜëßë ÖßÎ ÕñFÝÛëä Âßù Àõ ?Ó Üõî À ëð_, Òèð_ FÝëßõ Éµ È\_ Þõ, IÝëßõ ±õ ìäìÔ ÀßíÞõ ÕÈí ÚõçäëÞë.Ó ±èÙ ÀÕëâ ±ÍëÍíÞõ ìäìÔ ÀßíÞõ ÕÈí ÚõçäëÞð_. ±ë ÚÔë±õ ½õÝõáð_ Èõ. Öõ ±Üõ ÀõËáë çëÇTÝë èåõ Àõ ±õ ìäìÔ ÀßÖë èåõ ? Àù´ iëëÞíÞí Vhëí±õ ±õÜÞí Õëçõ ìäìÔ Àßõáí ÞèÙ. IÝëßõ ±Üõ Àõäë çëÇTÝë èåõ ±õÜÞõ, ±õ Õß×í ÖÜÞõ çÜ½Ý ÚÔð_ ?

ØëØë-èíßëÚë çë×õ äëÖ ÀõËáë ÕðHÝåëâí Àõ Àù´ Àåð_ Úùáõ ÞèÙ ! åßíßõÝ ±ëÕb_ ×ëÝ Ào´ ? ±õ Öù çëv_ Èõ, ÕðHÝåëâí Èù ÖÜÞõ ±õ ÕÉäÖð_ ÞèÙ. áùÀùÞõ Öù ÕÉäõ Èõ åßíß, Úèð ÕÉäõ. ÕõËÜë_ ØðÑÂõ, Üë×ð_ ØðÑÂõ, rëç ÇÏõ Þõ ±õäð_ ÚÔð_ ×Ýë Àßõ Þõ ! ÖÜõ Öù Úèð ÕðHÝåëâí ! Ò±õÝ ÕÍí ßèõ ÈëÞíÜëÞí, Úùá Úùá Àßõ Èõ !Ó ±õäð_ Úùáõ Üñ±ë. ÖÜõ Öù ÕðHÝåëâí Èù, Àù´ ±ZëßõÝ Úùáõ ÞèÙ. ÒèíßëÚë èíßëÚë èíßëÚë...Ó Öõ Àõäð_ ÕðHÝ á´Þõ ±ëTÝë Èõ ! ÖÜõ ½õÝõáð_ ÞèÙ áùÀùÞð_ ? èíßëÚë Ñ ½õÝõáð_. ØëØëlí Ñ ±ë ÚÔð_ ½õÝõáð_ Èõ Þõ ! ÒÚõçí ½ ÈëÞíÜëÞí, Úõçí

½Ó ±õäð_ Àèõ. Öõ ÚÔõÝ ±õäð_, ±ëÞð_ ±ë É Èõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ÕHë ±õÜÞõ ÒÜÞõ ±ëÜ ×ëÝ Èõ Àõ ÜÞõ ÖõÜ

×ëÝ ÈõÓ, ±õäð_ Àåð_Ý ÞèÙ.

ØëØëlí Ñ Þë, ±õäð_ ÞèÙ, Àåí ÚñÜ É ÞèÙ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Àù´ Úèð Àèõ Þõ, Öù Àèõ, Ò±ë ÏÙÇHë ×ùÍ<_

ØðÑÂõ Èõ.Ó

[21] èíßëÚëÞë ±_ìÖÜ ìØäçùÜë_...

353

ØðÑÂõ Öù èçäð_ åí ßíÖõ ±ëäõ ? ØëØëlí Ñ ±ëÉõ ØðÑAÝð_ÓÖð_ ? èíßëÚë Ñ ±ë ØðÑÂõ Èõ Þõ ! ØëØëlí Ñ ±õÜ ? èíßëÚë Ñ ÞèÙ ÖùÝ åð_ ×ëÝ Öõ ? Ûë_BÝð_ ±õËáõ... ØëØëlí Ñ Öù ±ë èçäð_ åí ßíÖõ ±ëäõ ÚYÝð_ ? èíßëÚë Ñ èçäð_ Öù ±ëäõ É Þõ ! ØëØëlí Ñ ØðÑÂõ É\Øð_ Þõ èçäð_ ±õ Úõ É\Øð_ ? èíßëÚë Ñ èë, ±õ Öù ±ëäõÝ Âv_. ØëØëlí Ñ ±õÜ !

çèðÞð_ çëv_ ×½õ èíßëÚë Ñ Àù´Þð_ Úñv_ Þë ÀèõäëÝ ±õ. çèðÞð_ çëv_ ×½õ ±õäð_ Àèð_. ØëØëlí Ñ Öõ ÀõËáù äÂÖ Úùáù Èù ? èíßëÚë Ñ Úõ-hëHë äÂÖ. ØëØëlí Ñ Úõ-hëHë äÂÖ Úùáù Èù, çèðÞð_ çëv_ ×½õ ? èíßëÚë Ñ èëVÖù. ØëØëlí Ñ ÖÜëßõ Öù Àù´ ØðUÜÞ É ÞèÙ Þõ ? èíßëÚë Ñ Þë ßõ, Üëßõ ØðUÜÞ åëÞù ? ØëØëlí Ñ Àù´ ØðUÜÞ-ÚðUÜÞ ÞèÙ ? Þë ÎëäÖð_ èùÝ ±õäð_ ÞèÙ

Þõ ? ÚÔëÝ ½õÍõ ÎëäÖð_ ? èíßëÚë Ñ èë.

354

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

¬Cë Þ×í ±ëäÖí èíßëÚë Ñ ¬Cë Þ×í ±ëäÖí, ÀõÜ ÀßíÞõ çñäð_ ? µÔßç ÇÍõ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ëÜ ±ëÍë ×´Þõ ±ëÜ ±ë_Âù ÜÙÇí±õ Àõ

ÛÃäëÞÞð_ ÞëÜ Ø´±õ Öù ±ëäõ ÕÈí. ÞívÜë Ñ Þ×í ±ëäÖí ±õÜÞõ. çñ´ ½Ý, ÕëÈë ÚõÌë ×ëÝ,

Õëçë Îõßäõ, ÇõÞ Þ×í ÕÍÖð_. ØëØëlí Ñ ÚõÌë èµ ×ëä Èù ? èíßëÚë Ñ èë. ØëØëlí Ñ çñäëÞð_ Þ×í ÎëäÖð_ ? èíßëÚë Ñ çñäëÞð_ Þ×í ÃÜÖð_ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Úç, ±ëÜ É Úõçí ßèõ Èõ, ËõÀùÝ ÞèÙ ½õ´±õ ±õÜ. ØëØëlí Ñ ÖìÀÝù ÜñÀí ±ëÕù Èù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ÖìÀÝùÝ ÞèÙ ½õ´±õ Þõ ! ØëØëlí Ñ ÀõÜ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÜ É Úõçí ßèõ Èõ, Úç. ØëØëlí Ñ ÖìÀÝë äÃß ? èíßëÚë Ñ èë. ØëØëlí Ñ ÜÞõ Öù ¬Cë çÜñâÃí ±ëäÖí É Þ×í. Üõî À ëð_, Ò±õ

èíßëÚë Õëçõ×í ×ùÍí µÈíÞí á´ ±ëäð_Ó, ÕHë ÖÜõ Àèù Èù Àõ ÒÜÞõ Þ×í ±ëäÖí.Ó ±õÞð_ ÞëÜ É CëöÍÕHë. ÞëÞÕHëÜë_ Úèð ¬Cë ±ëäõ ±Þõ CëöÍÕHëÜë_ ìßçë´ ½Ý. èíßëÚë Ñ ÜÞõ Õèõáë Öù ¬Cë ±ëäÖí èÖí.

[21] èíßëÚëÞë ±_ìÖÜ ìØäçùÜë_...

355

ØëØëlí Ñ ±ëäõ Þõ ±õ Öù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ¬Cë Öù ±õÜÞõ ±ëäõ çëßí, ÕHë ±ë Õõáð_ ØðÑÂõ Èõ

Þõ ßëhëõ ±õËáõ.

ØëØëlí Ñ Úèð ØðÑÂõ Èõ ? èíßëÚë Ñ èë, ±õ Úèð ØðÑÂõ Èõ. ØëØëlí Ñ Õëçð_ Îõßäõ ±õËáõ, ÞèÙ ? èíßëÚë Ñ èë, Õëçð_ Îõßäð_ ±õËáõ... ÞívÜë Ñ Õõáù èë× ØðÑÂÖù èÖù Þõ, ±õËáõ ßëhëõ ¬Cë Þë ±ëäõ

±õËáõ ±õ Õëçð_ Îõßääë ¶ÌëÍõ Þõ ÕÈí ÕëÈë ÕùÖõ Þõ ÕùÖõ çäëßõ Àèõ, Àõ Ò½õ èð_ ÖÞõ ÀõËáð_ ¶ÌëÍ<_ È\_, Öëßí ¬Cë ÚÃëÍ<_ È\_ ±õ Üëßù É Øùæ Þõ ?Ó ØëØëlí Ñ èë, ÚßëÚß Èõ. ÞívÜë Ñ Üõî À ëð_, ÒÚë, ±õÜë_ åõÞù Øùæ ? ±Üëßõ Öù çõäëÞù

±ëäù áëÛ ÜYÝù, ±ëäð_ Ào´×í èùÝ ?Ó

(ÞívÜë ÜèëIÜë çë×õ äëÖ Àßõ Èõ) Ñ Úèð É ±ëÜ ±ëÂí ßëÖ ±ëÜ ÚõÌë Þõ ÚõÌë èùÝ. ±õÜÞõ ±õËáð_ ÚÔð_ ±õ ×´ ÃÝð_ ÕÈí, Òèäõ Öð_ ±èÙ çë×õ Þõ çë×õ çñ´ ½ Üëßí ½õÍõ, Üëßë Õá_ÃÜë_ Þõ çùÍÜë_ çñ´ ½. ±ëÂí ßëÖ ÖÞõ ÉÃëÍíÓ, ±õÜ ÀèíÞõ ÕÈí çñäÍëäí ±õÜHëõ ÜÞõ. ±õäë ÕþõÜëâ, Úèð ìÞØùýæ ! ØëØëlí Ñ ±ëÜÞõ Àù´À èõßëÞ Àßõ ±õ çðÂí Þë ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, Àù´ çðÂí Þë ×ëÝ. ØëØëlí Ñ èë, ±Þõ ßë° Àßõ Öù çðÂí ×´ ½Ý. ±õÜÞõ Éõ

Éõ áùÀù ßë° Àßí ÃÝë Þõ, Öõ çðÂí ×´ ÃÝõáë. ÀëßHë ÚÔð_ ÇùAÂð_ ÂëÖð_, ìÚáÀ<á ÇùAÂð_ ÂëÖð_. ±õÜÞë ±ëåíäëýØõÝ çëßë. ±Üõ Öù ÂËÕìËÝë ÞëÞÕHë×í.

356

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÀùHëõ ÜùÀSÝð_ CëöÍÕHë ? CëöÍÕHë ±ëTÝð_ Þõ Úë. ÖÜõ ÀëÃâ áÂíÞõ ÚùáëTÝð_, ÞèÙ Öù ÞÓÖð_ ±ëääëÞð_. èíßëÚë Ñ Üõî ÚùáëTÝð_ Þ×í. ØëØëlí Ñ Öù åí ßíÖõ ÂÚß ÕÍí ±ëÞõ ? ±ëÕHëõ Cëõß Öù Àù´±õ

ÀëÃâ áAÝù Þ×í.

èíßëÚë Ñ ÞèùÖð_ ½õ´Öð_ CëöÍÕHë. ØëØëlí Ñ ÜÞõ èµ ÜùÀSÝð_ Þõ ! ÖÜõ Àèù Èù, ÒÜëßë ÕÈí ÖÜõ

É½õ.Ó ±õÜ ÀßíÞõ ÜÞõ èµ ÜùÀáëäÍëTÝð_. ÞèÙ Öù Üëßõ ÉÖð_ É ßèõäð_ èÖð_ Þõ ? ÕHë ±õÜHëõ åßÖ Àßí, åð_ åßÖ ÀßíÓÖí ? èíßëÚë Ñ Õèõáð_ Üëßõ ÉäëÞð_. ØëØëlí Ñ ±õËáõ É Üëßõ CëöÍÕHë ±ëTÝð_ Þõ ! ÖÜëv_ åßíß Öù

çëv_ Èõ.

èíßëÚë Ñ èë× çëßù Þ×í Þõ ! ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ÖÜõ ÉäëÞð_ Àèù Èù Þõ Üëßõ ÉäëÞð_... èíßëÚë Ñ äíç äßç ÀëÏäëÞë Èõ. ØëØëlí Ñ ±ùèùèù...

IÝë_ µÕß ÚÔë ÃÝë ÖõÞõ åëÞù ÞëVÖù ÜâÖù èåõ ? èíßëÚë Ñ åëÞù ÞëVÖù ? ØëØëlí Ñ IÝë_ ±ëÃâ Úõçí ßèõ, Öõ ±õÜ Þõ ±õÜ ÛñAÝë Úõçí

ßèõäëÖð_ èåõ ? ÞëVÖù Öù ±ëÕõ É Þõ ? èíßëÚë Ñ IÝë_ ÞëVÖù åëÞù ? ØëØëlí Ñ Öù IÝë_ ÛñAÝë Úõçí ßèõ ?

[21] èíßëÚëÞë ±_ìÖÜ ìØäçùÜë_...

357

èíßëÚë Ñ èo. ØëØëlí Ñ ±õäð_ èùÖð_ èåõ ? Öù Öù ÕÈí ±èÙ×í ½Ý É ÞèÙ

Þõ áùÀ ?

ÞívÜë Ñ Þ×í É Éäð_ èùÖð_ Þõ !

ç_Ãë× Öù Àù´ÞùÝ ÞèÙ èíßëÚë Ñ ±ë ½õÍõ Öù Àù´ ±ëääëÞð_ Þ×í, ±õÀáë ÉäëÞð_ Èõ. ØëØëlí Ñ ìØäëâíÚë Öù ±ëäåõ Þõ, ½õÍõ ? èíßëÚë Ñ ±ßõ, ìØäëâíÚëÞõ åð_ Àßäë Üëßõ ½õÍõ ? ØëØëlí Ñ IÝëßõ ç_Ãë× ÀùÞù Àßåù ? èíßëÚë Ñ ç_Ãë× Öù Àù´ÞùÝ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ Üëßù Àß½õ, Üëßù. ÞívÜë Ñ ØëØë ÛÃäëÞÞù. èíßëÚë Ñ Öõ Öù Àßíåð_ É VÖù. ØëØëlí Ñ ±õ Üëßë×í äíç äæý åí ßíÖõ °äëÝ ? ±õ Öù ±õ

(èíßëÚë) °äõ. ÞívÚõÞ, ÀëÏõ Üëv_ ±ë åßíß ? ÞívÜë Ñ äÔëßõ.

èíßëÚë Ñ ±ßõ, ÖÜëv_ ÕHë åßíß çëv_ Èõ, äÔëßõ ÀëÏåù. ØëØëlí Ñ ÖÜëßë ÀßÖë äÔëßõ ? èíßëÚë Ñ èë. ØëØëlí Ñ ÖÜëv_ Öù ±ëäð_ åßíß, ÀõËáð_ ÜÉÚñÖ åßíßõÝ ±ëÜ !

Àù´Ýõ Þë Üßõ ìØäëâíÚë±õ åí ßíÖõ ±ë ß_ÍëÕù ÀëÏuù èåõ ÚÔù ?

358

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

èíßëÚë Ñ Öõ Öù ÀëÏõ É VÖù. ±õ Öù ÀëÏõ Þõ ÚÔð_Ý. ÔHëí Üßí

½Ý ±õËáõ ×´ ½Ý ÕëÈ\_.

ØëØëlí Ñ ÕÈí Ûñáí ½Ý ? èíßëÚë Ñ èo. Öõ ±ë Ûñáí ÃÝë ! ØëØëlí Ñ ÜHëíÛë´ °äÖë èÖë IÝëßõ ±õÜÞõ ÀèõÖëÓÖë Þõ,

ÒÖÜõ Þë èù Öù èð_ Öù Üßí Éµ.Ó

èíßëÚë Ñ èùäõ ! Àù´ Þ×í Üßí ÉÖð_ ÕëÈâ. ØëØëlí Ñ ±õ ±õäð_ ÀèõÖëÓÖë, ÒÖÜõ ÞèÙ èù Öù Üëßë×í °äëÝ

ÞèÙ.Ó IÝëßõ èð_ çÜÉÖùÓÖù Àõ ±ë åð_ ÜùËù ßùÎ Üëßõ Èõ ?

èíßëÚë Ñ Àù´±õÝ Þë Üßõ, ÚÔëÝ °äõ. ±ë ÔHëí Üßí ½Ý

ÖùÝ ±õ Öù ÂëÝ-Õíäõ Þõ ÚÔð_ Ü{ë Àßõ. ØëØëlí Ñ ÖÜõ Öù Þë °äù Þõ ?

èíßëÚë Ñ èùäõ, èð_Ýõ °äð_. ÚÔëÝ Ào´ Àù´ Üßí ½Ý Èõ ÕëÈâ ?

Àù´±õ ÜßÖð_ Þ×í.

ØëØëlí Ñ ±õÜ ! èíßëÚë Ñ Àù´±õÝ Þë Üßõ. ØëØëlí Ñ ±ë ØðìÞÝë ±ëäí ? èíßëÚë Ñ ±ßõ ! ØðìÞÝë Öù äâëäí Þõ ÕëÈí ÕßHëí ½Ý.

èð_ äèõáí Üßí Éµ Öù çëv_ èíßëÚë Ñ èð_ äèõáí Üßí Éµ Öù çëv_. ØëØëlí Ñ ±õ Öù Õõáð_ áùÀù±õ Àèõáð_ Àõ çúÛëBÝä_Öí ÉäëÝ. Öõ

èíßëÚëÞõ ½õ´±õ Öù ÜëßõÝ çúÛëBÝä_Öí Þë ½õ´±õ, ÚYÝð_ ? çÜÉHë Àõäí Àõ ÒçúÛëBÝä_Öí ÉäëÝ Öù çëv_ !Ó Öõ ±õ

[21] èíßëÚëÞë ±_ìÖÜ ìØäçùÜë_...

359

ÀèõÖëÓÖë ÜÞõ äëßõCëÍí±õ, Àõ ÒÖÜõ Èù Þõ Üëßõ ÉäëÝ Öù çëv_.Ó Üõî À ëð_, Ò±õäð_ Àßåù ÞèÙ. ±ëÕHëõ Ûë_ÉÃÍ, µÖëäâ åð_ ÀßäëÞí ? Öõ IÝë_ åð_ ØëËuð_ Èõ IÝë_ ? IÝë_ Ào´ ÜùËí ÜùËí À"LËíÞù Èõ ? ±èÙ Öù ÚËëËë Õú_±ë ±ëÕõ.Ó

çëèìÉÀ äëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÕñÈí áíÔð_ ±ëHëõ ÚÔð_. Àõ ±ëÕHëõ ßõBÝðáß

ÀùáÜ ÜëËõ ÀëÜ áëÃõ. ØëØëlí Ñ èíßëÚëÞõ ÀáëÀ çðÔí ÕñÈíÞõ áÂõ Èõ ÚÔð_. ±õ Öù

Àõäð_ èíßëÚëÞí Õëçõ ÜÞ ÜõâäíÞõ, ±õÜÞí Õëçõ äëÖ ÀßëäíÞõ... ±õ çëèõÚ ÀáëÀ-ÀáëÀ ±õÜÞí ½õÍõ Úõçõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÚßùÚß Èõ. ÕHë ØëØë, èíßëÚëÞí äëÖù

çë_ÛâäëÞí Úèð ÃÜõ Èõ. ØëØëlí Ñ ÃÜõ É Þõ ÕHë, ÀëßHë Àõ ±õ ÇùAÂë Èõ Þõ ! ±õËáõ

çëèìÉÀ äëHëí Èõ, ÜèÙ Ãë_Ìù Þ×í. ±õËáõ Úèëß ÕÍåõ Âv_ FÝëßõ-IÝëßõ.

ÕñFÝ ÞívÜë ç_ÕëìØÖ äëHëíÜë_×í... 1983Þë ç_VÜßHëù... 1983Þí ±õ äëÖ. èíßëÚë ÕÍí ÃÝë Þõ ÍëÚë èë×õ Áõ@Çß ×´ ÃÝð_. ±õÞë çÜëÇëß ±ÜØëäëØÜë_ ØëØëlíÞõ ÎùÞ×í ÜYÝë. Øç ìÜìÞËÜë_ çIç_ÃÜë_ Éäë ÖöÝëßí ÀßÖë èÖë ÖõÞõ ÚØáõ Øç É ìÜìÞËÜë_ ÚÔð_ ÕõìÀoÃ Àßí äÍùØßë Úë Õëçõ Éäë ßäëÞë ×Ýë ! ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëÞõ ½õÖë É ÚëÞõ ±õÀØÜ ÌoÍÀ ×´ Ã´. ÚëÞõ ÂñÚ É ØØý ×Öð_ ßëhëõ ÕHë, Öõ±ù Âë´ ÞèùÖë åÀÖë. ÀHëçÖë ÈÖë_ @ÝëßõÝ ÖõÜHëõ Àù´ ÎìßÝëØ Þ×í Àßí. ±õ ìØäçùÜë_ (1983Üë_) ç_ÕñFÝ ØëØëlí èíßëÚëÞõ ØßßùÉ çäëß-çë_É ìäìÔ Þõ çë_ìÞKÝ Üâõ Öõ ÜëËõ ÚëÞí çë×õ É ß ëë èÖë.

360

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±õ çÜÝÜë_ èð_ ØëØëlíÞí çë×õ É èùäë×í ÜÞõ ÕHë ÚëÞí ±ìÖ ìÞÀË ÇùäíçõÝ ÀáëÀ çë×õ É, Úõ Üëç çðÔí ßèõäëÞù ±ÜñSÝ ÜùÀù ÜYÝù. Öõ äÂÖõ Úë çë×õ ÂñÚ ÂñÚ äëÖù ×Öí. ÚëÞõ ½Ö½ÖÞë ÕþfÞù ÕñÈëÖë. Öõ±ù @ÝëßõÀ ÕðáìÀÖ ×Öë, @ÝëßõÀ µSáëçÜë_ ±ëäí ÉÖë, Öù @ÝëßõÀ ÃáÃìáÝë ±ÞðÛäÖë ! ÚëÞí ìååð çèÉ äëÖù ÜðBÔ Àßí ØõÖí. ±õÜÞí çßâÖë, çèÉÖë, çxØÝÖë Þõ ÛìÄÀÖë Þëßí ÉÃÖÜë_ ÚõÞÜñÞ ÞÜñÞëwÕ ÞíäÍí. ±õ ìØäçùÜë_ Õþç_ÃùÕëkë ÚëÞí çë×õÞù ×Ýõáù ÂðSáë ìØáÞù äëÖëýáëÕ çðië äëÇÀùÞõ ÚëÞí ÖõËáí É ìÞÀËÖëÜë_ áëäí ÞëÂåõ. vvvvv

[22] èíßëÚëÞë ØõèìäáÝ äÂÖõ ØëØëÞí ãV×ìÖ çúÛëBÝä_Öí ×´Þõ èð_ Éµ ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚë Úèð ÛìÄÀ, Øõäí Éõäë, Úèð É çßâ, ÉßëÝ

±ëÍë´ ÞèÙ.

ØëØëlí Ñ Öõ ÜÞõ ÀèõÖë èÖë, Òèð_ èäõ Éµ Öù çëv_.Ó Üõî À ëð_,

Ò±õÞí µÖëäâ åð_ Àßäë Àßù Èù, åõÞë èëv µÖëäâ Àßù Èù ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, ÖÜëßë ÕÈí Üëßõ Þë ßèõäëÝ, Üëßõ Öù Õèõáð_ É Éäð_ ½õ´±õ.Ó ±õËáõ ÀëÝØëÞë ±ëÔëßõ èo. ±õäð_ ÕþõÜÞë ±ëÔëßõ ÞèÙ, ÀëÝØëÞë ±ëÔëßõ. ÖÜëßë äÃß ÜÞõ ÃÜåõ ÞèÙ ±õäð_ ÞèÙ, ÕHë ÀëÝØù ±õäù Àõ Òèð_ Èõ Öõ çúÛëBÝä_Öí ×´Þõ Éµ. ±õËáõ Ã_ÃëVäwÕ Üëßõ ×äð_ Þë ÕÍõ.Ó åð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èo, ±õ ±Üëßë ÀëìÌÝëäëÍÜë_ ±õÜ Àèõ, ÒÇë_Øáõ Éäð_.Ó ØëØëlí Ñ èë, Öõ çúÛëBÝä_Öí ×´Þõ èð_ Éµ. IÝëßõ ÕëÀë Èõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÚáÀ<á ÕëÀë. ÞívÜë Ñ ÕÈí ±ëÕõ À ëð_ Þõ, Àõ ÒµÖëäâ åð_ Àßäë ? ±ëÕ ÕÈí

èð_ ÀõËáë äæý ßèíå ?Ó Öù Àèõ Àõ ÒÖÜõ Øç äæý ßèõåù.Ó ØëØëlí Ñ èo. ÕÈí ?

362

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÞívÜë Ñ ±Þõ Àèõ, ÒÖÜõ ?Ó Öù Àèõ, ÒÜëßõ Öù Úèð Þ×í ßèõäð_.Ó

Öù ÖÜõ À ëð_, ÒÞë, ±ëÌ äæý Öù ßèõ½õ.Ó

ØëØëlí Ñ Òßèõ½õ.Ó Öõ µÖëäâ åí Èõ ? IÝë_ ±ëÃâ Ào´ À"LËíÞù

Àù´±õ ßëÂí ÜñÀí Èõ ? IÝë_ ÞëVÖëÞí À"LËíÞù èÖí ±õ ÉÖí ßèí ÚÔí. IÝë_ É´±õ ÖùÝ À"LËíÞù Þ×í ÚÔí çßç. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë Öõ ±ëÌ @Ýë_×í ÀëÏuë ?

ØëØëlí Ñ Èõ Öõ ÞíÀYÝë ±õÞí Üõâõ. ÀëßHë Àõ ±õÀ-Úõ Îõßù

ÕÍí ÃÝë Þõ, Öõ ÚÔð_ ±ë ÀEÇß ×Ýõáð_, ÚÔð_ Ûë_Ãí ÃÝõáð_. ÕÍí ½Ý ±õËáõ ±õ ×ëÝ Þõ ! ±ë ±õÞí ÜèÙ ±õÝ åð_ Àßõ ? ÖùîÖõß äæý ×Ýë, ±õÝ åð_ Àßõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ ÕHë åð_ Àßí åÀõ ?

±Þõ ÈõäËõ ±õäð_ É ×Ýð_ ØëØëlí Ñ ±õ ÜÞõ ßùÉ ÀèõÖëÓÖë Àõ Üëßõ Õèõáð_ ÉäëÝ ±õäð_

Àßù. èð_ ±Â_Í çúÛëBÝäÖí ×´Þõ Éµ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öõ ±õäð_ É ×Ýð_.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÕÈí ±ëÕHëë×í ÚùáëÝ É ÞèÙ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜÞí ÉÈë Õñßí ×´. ØëØëlí Ñ ÚÔí ÉÈë Õñßí, Úí° Àåí ÉÈë±ù ßèí ÞèùÖí.

ÂëÖßí çëÇí ÕÍí, ØëØëÞí èëÉßíÜë_ Øõè ÈùÍuù ±õÜHëõ ÕùÖõ É Àèõáð_ Àõ ÒÖÜëßí èëÉßíÜë_ èð_ Éµ ±õËáð_ Àßù.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞõ IÝë_ ÀíÔõáð_, èð_ IÝë_ ±ëäÖù Þõ, IÝëßõ. ØëØëlí Ñ èë, ±õÜHëõ áùÀùÞõ ±õäð_ Àèõáð_ ÒÀù´Þí Õëçõ Éõ

±½ÝÚ ÇíÉ Þ×í ±õ ØëØë Õëçõ Èõ.Ó ÕHë áùÀùÞð_ ÕðHÝ ÕëÀÖð_ Þ×í. ÕðHÝ ÕëÀäð_ ½õ´±õ Þõ ?

[22] èíßëÚëÞë ØõèìäáÝ äÂÖõ ØëØëÞí ãV×ìÖ

363

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, èíßëÚëÞí ±õÀ äëÖ çëÇí ÕÍí. ±õ ÜÞõ

ÀèõÖëÓÖë, Àõ èð_ FÝëßõ É´å IÝëßõ ØëØë èëÉß èåõ. ÜÞõ Õþë"ìÜç ±ëÕõáð_ Èõ, Àèõ Èõ. Öõ ±ë Úèð Üë_Øë ×´ ½Ý Þõ ÖÜõ äÍùØßëÜë_ èëÉß Þë èùä Þõ, Öù ÜÞõ ÃÛßëÜHë Þë ×ëÝ ! ØëØëlí Ñ èë, ±ë ÂëÖßí Öù ½õ´±õ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÂëÖßí, ±Þõ ÖÜõ ±èÙ ±ëäí ½ä Þõ, ÕÈí Úèð

ìÇ_Öë Þë ×ëÝ, Àõ ØëØë ±èÙÝë Èõ. ÕHë ±ëÉ×í ÀõËáëÝ äæý µÕß Àèõáð_ ÜÞõ, Àõ ±ë ÖÜõ Õ_Øß ØèëÍë ±èÙ ßèù, Õ_Øß ØèëÍë Üð_Ú´ ½ä. ±Þõ äëÖÜë_ Þõ äëÖÜë_ Àèõáð_ Èõ, ±õÜÞð_ Õþë"ìÜç Èõ Àõ èð_ Øõè ÈùÍíå IÝëßõ ±õ èëÉß èåõ. ØëØëlí Ñ Úèð ÉÚßÉVÖ ÂëÖßí ÀèõäëÝ, ±õäí ÕùÖëÞí ½ÖÞí

ÂëÖßí èùÝ Öù ±õ ÀëÜ ÀÝëý äÃß ßèõ É ÞèÙ Þõ ! ½ÖÞí ÂëÖßí ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜÞõ ÂëÖßí ÕÍí ½Ý Þõ, ØëØë. ±ÜðÀ äëÖù Öù

±õÜÞí ±õäí.

ØëØëlí Ñ ±õÜÞí ½õÍõ ß ëë ±õÞõ ±Ïí-hëHë ÜìèÞë ×Ýë, ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, èë. ØëØëlí Ñ ±õÀÔëßù hëHë ÜìèÞë ½õÍõ É.

èíßëÚëÞí ÛëäÞë ±õÜÞë °äÖë É Àßí ÕñHëý ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜõ èíßëÚëÞí ÛëäÞë ÕþÜëHëõ ÚÔëÞõ ÉÜëÍuë

èÖë Þõ ?

ØëØëlí Ñ èë, èíßëÚë ÜëËõ °äÖë ÀßëäÍëTÝð_. èíßëÚë Àèõ,

Ò°äÖë ×ëÝ ?Ó Üõî À ëð_, Òèë, çëßí ßíÖõ ×ëÝ. ÀõÜ Þ ×ëÝ ?Ó ÕëÈù ±ëÕHëë ÜëÖë°Þù Ýië ÀßëäÍëTÝù. ±õËáõ ÝiëÞë ÞëÜ Õß ±ëäõ Þõ ÚÔë. áùÀù ÉÜäë ±ëäõ, ÞèÙ Öù ÉÜäë ÀùHë ±ëäõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èo, ÚßëÚß.

364

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ Öõ Úèð çëßí ç_AÝë ×´ Ã´. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ. ØëØëlí Ñ ±õÀäíçù ÈùÀßí±ù ×´. Öõ è½ß ÍOÚë áëTÝëÓÖë

±Þõ è½ß ÀËùßí±ù áëTÝëÓÖë, ±ëÂí ÂÍÀíÞí ÈùÀßí±ùÞõ ÚÔëÞõ äèõîÇí ØíÔë.

èíßëÚëÞë ìÞìÜkëõ ÀÝùý ÂÇý èíßëÚëÞí ÕëÈâ Èõ Öõ áëÂ µÕß Éåõ ÂÇý. ÀëßHë Àõ Úõ è½ß-Úëäíççù Öù ÈùÀßí±ùÞõ ±ëäÍë ±ëäÍë ÖëË Þõ ±õ ÚÔð_ äèõîEÝð_. wìÕÝë ßùÀÍë èµ. ±Þõ ÚÔð_ ±ëÂð_ èë´VÀ>á, Àë"áõ½õ, ÀLÝëåëâë±ù, ÚëáÜ_ìØßù ÚÔëÞõ ØñÔÕëÀ-Õñßí Þõ ÚÔð_ ÉÜëÍ ÉÜëÍ ÀÝëý, Çëß ØèëÍë çðÔí. ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚëÞí ÚëÚÖÜë_ ÖÜõ ±ë äëÕÝð* ±õ TÝäèëßÜë_

Àõäð_ ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±ë ç_çëß TÝäèëßÜë_ çëv_ ÀèõäëÝ ±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ ßèõäëÞð_ ç_çëß TÝäèëßÜë_ É. ØëØëlí Ñ ±ë ç_çëßÞë TÝäèëßÜë_ Âv_, ÕHë ±õÜë_ çëv_ ØõÂëÝ

±ë. ±Þõ ±õ Öù çëv_ ØõÂëÝ ±õËáë ÜëËõ èð_ Þë Àv_, ±õ Öù èíßëÚëÞí ´EÈë èÖí ±õËáõ Üõî ÀÝð*. ±ë ÜÞõ çëßë-ÂùËëÞí ÕÍõáí Þë èùÝ, Öõ ÈÖë_ ÂùË<_ Þë ØõÂëÝ ±õäð_ ßèõÖë èù´±õ.

çëßí ªÜßÜë_ çëv_ ÜßHë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚëÞí ÀõËáí ªÜß èÖí, ØëØë ? ØëØëlí Ñ Üëßë×í Úõ É äæý ÞëÞë. ±õÜÞõ Õ_ÇùÖõß µÕß ×´

ÃÝë. çëßí ªÜß ×´ Ã´ èäõ. çëßí ªÜßÜë_ çëv_ ÜßHë ! ÞèÙ Öù Úõ ÛõÃð_ ×ëÝ ÞèÙ, ÕHë É\±ù ±õÜÞí ÕðHÝö Àõäí çßç !

[22] èíßëÚëÞë ØõèìäáÝ äÂÖõ ØëØëÞí ãV×ìÖ

365

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜÞí ±õÀ ÜùËëÜë_ ÜùËí ÜèëÞÖë ±õ Àõ ±ë ªÜßõ

ØëØëÞõ ÉÃÖ ÀSÝëHë ÜëËõ ìärÛßÜë_ Îßäë Éäë ØõÖë. ØëØëlí Ñ èë, ±õ ÕùÖõ ±ëåíäëýØ ±ëÕÖë èÖë. ÕþfÞÀÖëý Ñ èð_ ±ëÜÞõ CëHëíäëß Àèð_ Àõ ±ëÕHëõ ±ë åíÂäëÞð_ Èõ

Àõ èíßëÚë Àõäë ±õÜÞõ ±ëåíäëýØ ±ëÕíÞõ ÕßØõå ÜùÀáõ Èõ ±Þõ... ØëØëlí Ñ ±Þõ FÝëßõ èùÝ IÝëßõ Àèõåõ, ÒÚÔð_ ÀSÝëHë ÀßíÞõ

±ëäù.Ó Çëáù, ÚÔð_ Éõ ×Ýð_ Öõ, ÜÞõ áëÃÖð_ÓÖð_ Àõ ìØäëâí Õèõáë Éåõ, ÕHë ±ë ±Üëßí ÉÝ_Öí ÕñßõÕñßí µÉTÝë ÕÈí ±Þõ ±ë ±Üëßù ±õã@çÍLË (±ÀVÜëÖ) ×Ýë ÕÈí ÇëSÝë.

ÈõSáë hëHë ÜìèÞë ½õÍõ É ß ëë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ±õÜHëõ ½HÝð_ Àõ ØëØë çëßë ÕHë ×´ ÃÝë Èõ ÕëÈë. ØëØëlí Ñ çëßë ×´ ÃÝë. ±õã@çÍLË ×´ ÃÝù ±Þõ ÕÈí çëv_

×´ ÃÝð_ ±õÜ Àèõ. ÜÞõ Õõáë ÞË<Ûë´ Ã´ çëá×í Àèõ Àèõ Àßõ Àõ ÒèíßëÚë Èõ Öõ ±ë ìØäëâí ÞèÙ ÀëÏõ.Ó ±õËáõ èð_ ÇõÖí ÃÝõáù. Üõî À ëð_, ÒìØäëâí Õèõáë Ào´ ×ëÝ Öù...Ó ±õËáõ ±èÙ ßèõÖùÓÖù, ÂçÖù ÞèùÖù. Üõî À ëð_, Ò±ë Úùáõáù Èõ hëëìèÖ ßíÖõ, ßëÃ-¦õæ ßìèÖ ! äëHëí Ào´ ±äâí ÕÍõ ÞèÙ. Ào´À Úùáõ Èõ, ÜëËõ ÚßùÚß Èõ.Ó Öõ ±èÙ ßèõáù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ±õ ÜëËõ ÀØëÇ ±õã@çÍLË ÕHë ìÞìÜkë èùÝ Àõ

Éõ×í ÖÜëßõ ±èÙÝë ßèõäð_ É ÕÍõ. ØëØëlí Ñ ÚÔð_ ìÞìÜkë É Þõ ! ìèçëÚ ÚÔù ÇñÀÖõ Àßõ Þõ ! ÈõäËõ

Üð@Ö ÀÝëý. hëHë ÜìèÞë ß ëëÓÖë çë×õ, ½õÍõ Þõ ½õÍõ, ÇùäíçõÝ ÀáëÀ.

ÈõSáë ØèëÍë çðÔí Üë×õ ÕÃ ÜñÀíÞõ ìäìÔ ØßßùÉ ßëÖõ ìäìÔ-ìÚìÔ ÚÔð_ Àßí±õ. OáÍ Õþõåß èÖð_, Õèõáë

366

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþõåßÞí µÕëìÔ Úèð èÖí, Öõ Üë×ë Õß ÕÃ ÜñÀíÞõ ìäìÔ ÀßÖëÓÖë. Öõ Ú_Ô ×´ ÃÝõáð_. Üë×ë Õß ÚOÚõ ÕÃ ÜñÀí ±Þõ ìäìÔ ±ëÜÞí ±õÀáëÞí É Àßí±õ Èí±õ. ÌõÌ çðÔí ±õ ìäìÔ ÀßÖëÓÖë. ÈõSáõ ØèëÍõ ÕHë ±õ É Àßõáð_. Õèõáë ±èÙ ±_ÃñÌõ ìäìÔ ÀßäëÞí, ÕÈí Üë×ë Õß. ±õÜ ÀßíÞõ Øç ìÜìÞË ÀëÏäëÞí, ØßßùÉÞí. ±ëËáí ±Üëßí Ûã@Ö. ÚíÉ\_ åßíß Öù ¬ÇÀëÝ ÞèÙ ±Üëßë×í ±Þõ ±Íäë ØõÝ ÞèÙ Àù´ ØèëÍù. Ò±ëËáð_ Àßí ±ëÕ½õ ÞõÓ Àèõ. ±ë Úõ ÜìèÞë×í ìäìÔ ÀßíÞõ Öõ ±õÜÞõ çÜëìÔ ßèõÖíÓÖí. ÕÈí ìäìÔ Àßí áµ IÝëßõ ÕÈí ÒÉÝ çãEÇØëÞ_ØÓ Àèõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ÜèëIÜë±ù ÚÔë ÒçãEÇØëÞ_ØÓ Àèõ, Öù çëÜõ

ÉäëÚ ÜâÖù ÒçãEÇØëÞ_ØÓ. ØëØëlí Ñ èë, ÜâÖùÓÖù ±Þõ ±ùâÂÖëÓÖë èµ ÚÔëÞõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±äëÉ Õß×í ±ùâÂÖë, ØëØë. ØëØëlí Ñ èë...

ÜèÙÞð_ ÇùAÂð_ ×´ ÃÝõáð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ Àëá ßëhëõ Öù çëßí ßíÖõ äëÖ ÀßÖëÓÖë. ØëØëlí Ñ ×ùÍ<_ ×ùÍ<_ ç_ÛâëÖð_ÓÖð_ ÚÔëÞõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ìäìÔ ÕHë Àëáõ çßç Àßí èÖí. ØëØëlí Ñ èë, ßùÉõÝ ìäìÔ çßç Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Ûë´ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õÜ hëHëäëß Úùáõ IÝëßõ

hëí° äÂÖõ Úë ìÕÀ±Õ Àßõ (ÚùáäëÞð_ åw Àßõ). ÕHë Ã´Àëáõ Üõî ÜëÀó ÀÝð* (ÞùîKÝð_) Àõ ØßõÀõ ØßõÀ äÂÖõ ìÕÀ±Õ ÀßÖëÓÖë. ±õ Ûë´ Úùáõ Òèð_ åð©ëIÜëÓ, ÖßÖ Úë ÚùáÖë. ØëØëlí Ñ ±õÜ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ hëHë ÚùáÖë ÕÈí ±õÀëØ Íÿë"Õ ×Öð_ (È^Ëí ÉÖð_).

[22] èíßëÚëÞë ØõèìäáÝ äÂÖõ ØëØëÞí ãV×ìÖ

367

ØëØëlí Ñ ç_ÛâëÖð_ÓÖð_ Âv_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. ±Þõ Úèð ã@áÝß (ÇùAÂð_) ÚùáÖëÓÖë. ØëØëlí Ñ ±õÜ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ èë.

368

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ ÜèÙ ã@á±ßLç ×Ýõáð_ Èõ, Úèð çëv_ ã@áÝß. Üëßí

½õÍõ ¼ãWË ÀßÖëÓÖë Þõ, Öù èð_ ã@áÝß ½õÖùÓÖù, ÜèÙ èð_ ØåýÞ ÀßÖùÓÖù ±õÜÞë.

ÈõSáõ ±ëMïÖÕðhëùÞõ Àèõ, ÕßHëäëÞð_ ÞèÙ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ØëØë, Õõáð_ ±ëMïÖÕðhëùÞõ ÕßHëëääëÞí äëÖ

ÀßÖëÓÖë Öù ±IÝëß çðÔí ØßõÀ äÂÖõ ±õäð_ ÀèõÖëÓÖë Àõ ÕßHë, ÕßHëäëÞð_. ÕHë ÈõSáõ, ±ë äÂÖõ ÒÞëÓ ÚùSÝëÓÖë. ØëØëlí Ñ ±ë Îõßõ ÒÞëÓ ÚùSÝë, ÒÕöHëäëÞð_ Þ×íÓ Àèõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕöHëõ ÞèÙ, ±õäð_ ÀíÔõáð_. ØëØëlí Ñ èë.. Õèõáë ØßõÀ äÂÖõ ±õäð_ ÚùáÖëÓÖë, ±õËáõ Üõî

Öù ½HÝð_ ±õäð_ É Úùáåõ. ÕHë Þë, ±ë Îõßõ É\Øð_ ÚùSÝë, ÒÜÞõ Öù ìÉ_ØÃíÜë_ Úèð ÜØØ Àßí Èõ ±õÜHëõ.Ó

Íë"@Ëß Öù ìÞìÜkë, Çëáõ ÚÔð_ À<ØßÖí ìÞÝÜ×í ±Þõ ±õÜÞõ Àù´ ØèëÍùÝ ØðÑÂ ÕÍuð_ É Þ×í. Öõ ÌõÌ çðÔí äëÖù ÀßÖëÓÖë. ±ëÜ Àù´Þí ÕÍõáí ÞèÙ, Àù´Þí ±_Øß ÍÂá ÞèÙ. Àù´Þð_ ÞðÀçëÞ ×ëÝ Àõ ±õäð_ Àåð_ ÞèÙ. ÚÔëÞõ çëv_ ×ëÝ ±õäí ÛëäÞë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë rëçÜë_ Àë_´ Ûßë´ ÃÝõáð_ ? ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Öù À<ØßÖÞù ìÞÝÜ É ±õäù Àõ Öõ CëÍí±õ

Íë"@ËßÞõÝ ÃâÎù Ú_Ô Àßí Øõ. ±ëÕHëõ Íë"@ËßÞõ Àèí±õ, ÒÚÔëÞë ÃâÎë ÀëÏuë.Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±ë Þë ÞíÀâõ.Ó À<ØßÖÞõ ÃâÎù Ú_Ô Àßí ØõÖë ÀõËáí äëß áëÃõ ? ±õÜë_ ÜëHëçÞð_ åð_ ÃÉ\_ Öõ ? ÜëHëç Öù ±õÀ ìÞìÜkë Èõ ±Þõ Öõ ìÞìÜkë wÕõ ÀëÜ Àßí ½Ý. Íë"@ËßÞõ ±ëÕHëë×í ÒÞëÓ Þ ÀèõäëÝ, Àõ Öð_ åð_ ÀßäëÞù Èõ ? ÀëßHë Àõ ìÞìÜkë Èõ ±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÚßùÚß Úõ ÜìèÞë ×Ýë. ØëØëlí Ñ èë, ±õÜÞí ÜÞõ çõäë Üâí. ±èÙ ÀÕëâõ ±_ÃñÌù ±ÍëÍí

[22] èíßëÚëÞë ØõèìäáÝ äÂÖõ ØëØëÞí ãV×ìÖ

369

±Þõ ìäìÔ ÀßäëÞí. Úí° äëß Úõ ÕÃ Üë×õ ÜñÀäëÞë. ±õ ìäìÔ Øç ìÜìÞË ÀßäëÞí. ±õ Üëßí çõäë. ÚíÉ\_ Öù Üëßë×í ¬ÇÀëÝ ÞèÙ, ±õËáõ åí ßíÖõ ? ÚíÉ\_, ¬ÇÀÞëßë Öù ÚÔë Èõ. Úí° çõäë ÞèÙ. ±Þõ ÕÈí ÜÞõ ÖßÖ ìäìÔ ÀßíÞõ ÕÈí èð_ ±ëÜ ÒÉÝ çãEÇØëÞ_ØÓ Àèð_ ±õËáõ ±õ ÒÉÝ çãEÇØëÞ_ØÓ Úùáõ.

ÈõSáõ ±åëÖë Þ ±ëäõ ±Þõ çÜëìÔÜßHë ×ëÝ ±õäí ìäìÔ åëÖë äõØÞíÝ @Ýë_×í µIÕLÞ ×´ Ã´ ? ±ëäí Àõäí ÕðHÝö ÀèõäëÝ ? Öõ ÜÞÜë_ ÛÝ ß ëë Àßõ Àõ Àù´ ±åëÖë ±ëäí ÕÍõ Öù ? ±õËáõ èð_ ßùÉ Õþë×ýÞë Àv_, Àõ ±åëÖë Þë ±ëäõ. ±ëäë çð_äëâë ÜëHëçÞõ ±åëÖë ±ëäõ ±õÞë ÀßÖë ÜÞõ ±ëäù. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ±ëäë çÜÝÜë_ Öù áùÀù ÇíìÏÝë Úèð Àßõ, Úí½

Öù ÇíìÏÝë Àßõ. ØëØëlí Ñ èë, ìäìÔ±ù ×´Þõ. ìäìÔ Àßëäð_ ±õËáõ ÜÞõ ÖßÖ Àèõ

ÒÉÝ çãEÇØëÞ_Ø.Ó ÇíìÏÝë Öù ÂëÔë É ÞèÙ ±õÜHëõ. ±õ Úí½ ÇíìÏÝë Àßõ Èõ Þõ, ±õ ±õÞð_ ÀëßHë ÕùÖëÞõ ØðÑÂ ×ëÝ Èõ Öõ çèÞ ×Öð_ Þ×í. ±ëÜÞõ ØðÑÂ É ×Öð_ ÞèùÖð_ Þõ ! É\±ù Þõ ±ë ÕHë ±ZëßõÝ ÚùSÝë Þ×í. ÚñÜ ÞèÙ, ÚßëÍù ÞèÙ, ÎìßÝëØ ÞèÙ. åëÖë äõØÞíÝ ÀëÝÜÞõ ÜëËõ ! ±åëÖë Þë èùÝ Öù É ±ëäð_ Úùáõ Þõ, ÞèÙ Öù ÇíÏëÝõáë èùÝ. ÞèÙ Öù iëëÞíÞõÝ ±åëÖë äõØÞíÝ èùÝ. ±çß Þë ×ëÝ ±õ É\Øí äVÖð Èõ. ±åëÖë äõØÞíÝ èùÝ ±õËáõ åOØ ÀÀßù ÞíÀâõ. ±õÜÞõ Öù ±õÝ ÀÀßù ÞèÙ. ±õËáë ÜëËõ èð_ ßùÉ ìäìÔ ÀßÖù èÖù Àõ ±åëÖë äõØÞíÝ ØõÂëÝ ÞèÙ Öù çëv_. èäõ ±ëäí Þ×í. ±Þõ ÈõSáõ ØèëÍõ ±ëäõ Öù ? ±õËáõ Üõî ±õÞí ìäìÔ±ù Àßõáí Àßõ@Ë. ±ÍÔí ßëÖõÝ ÕëÈí ÚÔí äëÖùÇíÖù Àßí èÖí. ±Þõ ßùÉÞë Éõäð_ É áëÃõ ±ëÕHëÞõ. ±Þõ ±õÜHëõ À ëð_ Àõ ÒÜëßù ±ë èë× ØðÑÂõ Èõ.Ó ×ùÍíÀäëß ØÚëTÝð_, IÝëßõ Àèõ, ÒÜËí ÃÝð_

370

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

èäõ.Ó ÚíÉ\_ Àåð_ ÞèÙ. ßùÉ åëÖë äõØÞíÝ ßèõÖíÓÖí, ±Þõ ÜßÖí äÂÖõ ½õ çÜëìÔ ÜßHë É èùÝ Þõ !

ØùßùÝ µÀSÝù ÔíÜõ ÔíÜõ ÜßÖí äÂÖõ ØùßùÝ äèõáù µÀSÝù ÞèÙ. ½Hëõ ÔíÜõ ÔíÜõ µÀáÖù É ÉÖù èùÝ Þõ, ±Þõ ÈõSáõäëßÀõ µÀáõ ±õËáõ ÃßÃÍí ±õÜ Þõ ±õÜ ÕÍí ßèõ ±Þõ Øùßù È^Ëù ×´ ½Ý. ±Þõ ÀùÓÀ ÃßÃÍí Öõ CëÍí±õ ±ëÜ À>ØëÀ>Ø Àßõ. ±õÀ Û´ ÜßäëÞë ×Ýë Þõ, Öõ ÃßÃÍí À>ØëÀ>Ø Àßäë Üë_Íí ±õËáõ çÜ° ÃÝù. Üõî À ëð_, Òèëv_ ±ë ÃßÃÍí À>ØëÀ>Ø Àßõ Èõ.Ó èäõ ±õ ÚùáëÝ ÞèÙ ÜùÏõ. ÃßÃÍí Öù èð_ çÜÉ\_. Úèëß Öù ÃßÃÍí ÀèõäëÖí èåõ ? Öõ ÃßÃÍí åð_ À>ØëÀ>Ø Àßõ ? µè... µè... µè... Üõî À ëð_, Ò±ë Øùßù ¶ÀSÝù {ËÕË !Ó ±Þõ ÃßÃÍí À>ØëÀ>Ø, À>ØëÀ>Ø ! ±Þõ Øùßù ¶Àáí ßèõ ±õËáõ ÃßÃÍí Ú_Ô. µè... µè... ×ëÝ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ ±õ ÃßÃÍí ¶ÀáÖí èùÝ Öõ CëÍí±õ, ±õÀØÜ, ½õåÛõß !

¶ÀáÖí ÃßÃÍí Öù ±ëÜ Þõ ±ëÜ À>ØëÀ>Ø Àßõ Þõ ?

iëëÞí ½õäë ÜYÝë ØßõÀ TÝäèëßÜë_ ÕHë ±õÜÞõ ØðÑÂõÝ Þ×í ÕÍuð_, Àù´ ½ÖÞð_ ÞèÙ. ìççÀëßùÝ Þ×í ÕëÍuù. ±õËáõ Üëßë ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ Àõ èëv_ ±ë ±IÝëß çðÔí ìççÀëßù Þ×í ÕÍuù Àù´ äÂÖ, ÈõSáë Úõ-hëHë ØèëÍë ÕÍåõ Öõ Üëßë ÜÞÜë_ ç_ÀùÇ ×Öù èÖù, ÕHë ±õÝ Þë ×Ýù. Úèð ÕðHÝåëâí ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔë TÝäèëßÞí ±_Øß ±ëÕ ßèù, ±Üëßõ ±ë ±ëäð_

½õäëÞð_ @Ýë_ Üâõ ? ØëØëlí Ñ Þë Üâõ, Üâõ ÞèÙ, ÕHë ±ë Öù ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ

±õËáõ. ±Þõ ÕõáëÜë_ (¿ìÜÀÜë_) Öù çëä É\Øë É ×Ýõáë Þõ ! TÝäèëß èùÝ ÞèÙ Þõ !

[22] èíßëÚëÞë ØõèìäáÝ äÂÖõ ØëØëÞí ãV×ìÖ

371

äæùýÞù ß ëù ç_Ãë×, ÕÈí åùÀ åëÞõ ? èíßëÚëÞõ ÖõßÜõ äæõý áBïÞ ×ÝëÓÖë Öõ ±õ äëÖÞõ ±ëÉõ hëõçÌ äæý ×Ýë IÝëßõ Àèõ Èõ, ÒÉµ È\_.Ó ±õ ç_Ãë× Öù ÜùËù ÀèõäëÝ Þõ, ÞèÙ ? ç_Ãë× ÜùËù Þë ÀèõäëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀèõäëÝ, ÜùËù É ÀèõäëÝ. ØëØëlí Ñ ±ùÈù Þë ÀèõäëÝ. ÕÈí ±õÞí ÕëÈâ åùÀ èùÝ É

ÞèÙ Þõ ! È^ËäëÞð_ Öù èÖð_ É Þõ èäõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, È^ËäëÞð_ èÖð_. ØëØëlí Ñ È^Ëäë ÜëËõ Öù ±ë ÞëØëßí ÞíÀâíÓÖí Þõ ÚÔë ±_ÃùÞí.

ÚùáõÝ Ú_Ô ×´ ½Ý ÕÈí. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÚùáõÝ Ú_Ô ×´ ½Ý. ØëØëlí Ñ ÚùáÞùÝ áTäù ×´ ½Ý. Úùáäð_ èùÝ åð_ Þõ ÞíÀâõ

åð_, á... á... á... ±õäð_ ×ëÝ.

ÈõäËõ ÉäëÞð_ ±ëÕHëõ Öù Üõî À ëð_, ÒØðÀëÞ Ûë_Ãí Ã´ èùÝ Þõ, Öù Úí° Þäí Úë_Ôäí çëßí.Ó IÝë_ ×ë_Ûáë ÕÍí ÃÝë èùÝ, Úí½õ ÕÍäëÞí ÖöÝëßí èùÝ, ÞìâÝë ÕÍÖë èùÝ Þõ ÖùÝ ßèõÞëß Àèõ, ÒÞë, Üëßõ ±ëÜë_ É ßèõäð_ Èõ.Ó ±õÞõ ÃÜõ ÞèÙ ÞíÀâäð_. ÀõÜ ÚùáÖë Þ×í ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Cëß ÈùÍäëÞð_ ÃÜõ É ÞèÙ. ØëØëlí Ñ ÕHë ÈùÍäëÞð_ Þ×í ÃÜÖð_ ±õÝ ±½ÝÚí Èõ Þõ !

èíßëÚëÞõ Öù Õèõáë Üõî ÕñÈõáð_, Ò±ëÕHëõ Éäð_ ÕÍåõ ?Ó Ò±õ äÃß È^ËÀù É ÞèÙÓ Àèõ Èõ. ±Þõ Üõî À ëð_, ÒCëöÍÕHë Üëßõ ±ëäí ÃÝð_.Ó ÒÖõ ±ëäõ Þõ, ÚñÜù åð_ Àßäë ÕëÍù Èù ? ±õ Öù ±ëäõ ÉÓ Àèõ Èõ. ÃQÜÖ Àßäë çëv Üõî À ëð_, Ò±ë áùÀù ÜÞõ Àèõ Èõ Àõ ÖÜõ CëöÍë

372

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

×´ ÃÝë ?Ó Ò±õ Öù ±ëääëÞð_ CëöÍÕHë, Þë áëääð_ èùÝ ÖùÝ ±ëäõ. ÉäëÞð_ ±ëÕHëõ Öù.Ó

ÜßHëÞë çÜëÇëßõ ÕHë ±õ É VäV×Öë×í Àßí ìäìÔ ßëhëõ çëßí ßíÖõ äëÖù-ÚëÖù ÀßÖëÓÖë ÚÔí. hëHë äëÃõ Öù ÃëÜÌëHë (ÉõÞí Õß ÃëÜ äVÝð_ èùÝ Öõ ÉÜíÞ) ÈùÍí ØíÔð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÂÚß Àõäí ßíÖõ ÕÍí hëHë äëÃõ, ØëØë ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ½BÝëÓÖë Þõ ÚÔë. ßùÉ ½ÃíÞõ É\±õ Þõ !

IÝëßõ ×ùÍ<_ ×ùÍ<_ ±õ ×Ýð_ ÕÈí ÉÖë ß ëë. ÕHë çëv_ ÜßHë. Àåð_ ØðÑÂ ÞèÙ. Þõ ±õÜÞõ ±õÀ ÚñÜ ÕëÍÖë Àù´±õ ½õÝë Þ×í ±IÝëß çðÔí, Àõ ÜÞõ ±ëÜ ×Ýð_ Àõ ÖõÜ ×Ýð_. ÚñÜ ÕëÍõ Àõ Èõ Öõ çùÍ äëâõ. ÜðUÀõáí Üõî Þ×í ½õ´. Öõ ÌõÌ×í, Õèõáõ×í çÜëìÔ èÖí Þõ ! ±Üõ Õ×ëßíÜë_ ßëhëõ ÚõÌë èÖë, ßìçÀÛë´ ÞíÇõ×í Àèõäë ±ëTÝë Àõ ÒèíßëÚë ÃÝë.Ó ßëhëõ Öù ±Üõ ÚÔë ÚõÌë èÖë. Àåí ±õäí äëÖÇíÖ É ÞèùÖí. ÚÔí ÕëÈáí É äëÖù ÀëÏÖëÓÖë, ±õ ÕùÖõ èµ. ±õ çñ´ ÃÝë ±õËáõ ÕÈí ±ÜõÝ çñ´ ÃÝë. ÕÈí ±ë áùÀù ÖÕëç Àßäë ÃÝë IÝëßõ ÜèÙ Àåð_ èÖð_ ÞèÙ. Öõ ÕÈí µÕß ±ëäíÞõ ÜÞõ ßìçÀÛë´±õ À ëð_. Üõî À ëð_, Òèð_ ìäìÔ Àv_ È\_, ìäìÔ Õñßí Àßí áµ IÝë_ çðÔí ÖÜõ ÚÔð_ Àßù TÝäV×ë.Ó Üëßõ IÝë_ çðÔí ±õÀ ÀáëÀ ìäìÔ ÇëáäëÞí èÖí.

ÚëÞí ìäØëÝ Õß áùÀù±õ ±ëÕí Ûëäë_Éìá ÕÈí çäëßÜë_ Éõ áùÀ ØåýÞ ÜëËõ ÖñËí ÕÍuð_ Èõ ! ÞÝëý èëß, èëß, èëß ! ÕùHëùçù èëß çðÂÍÞë èåõ. Úí½ ÀõËáë ÚÔë èëß ! ÚÔð_Ý ±õÞë çë×õ É Úë_KÝð_ èÖð_. ßVÖëÜë_Ý ÚÔð_ èëß çë×õ. dáëÞù ÏÃáù ×Ýõáù IÝë_ ±ëÃâ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õ ÕHë Üèë ÛëBÝåëâí ÀèõäëÝ Þõ ! iëëÞí

ÕðvæÞë ÕIïÞí ×äëÞð_ çúÛëBÝ ÜYÝð_ ±õÜÞõ.

[22] èíßëÚëÞë ØõèìäáÝ äÂÖõ ØëØëÞí ãV×ìÖ

373

ØëØëlí Ñ Úèð ÛëBÝåëâí ! ±ë Öù ÀõËáë èëß ÇÍuë !

ØùÏçù. ÕÇëç-ÕùHëùçù Õõáë çðÂÍÞë èÖë. ±õ Éõäð_ Öõäð_ ÕðHÝ ÀèõäëÝ ? ÀõËáë ÚÔë áùÀù ØåýÞ ÀßÖë èÖë ! ±Þõ ±õ Öù Ào´ iëëÞí ÞèùÖë. ÕHë áùÀùÞù ÕþõÜ ÀõËáù ÚÔù ! ÕùHëùçù Üëâë±ù çðÂÍÞí Þõ ÕùHëùçù Õõáí, ±õËáí Öù Üëâë±ù ÕÍí ±õÜÞí Õß. IÝë_ VÜåëÞõ á´ ÃÝë Öõ Üëâë±ù çë×õ á´ ÃÝõáë. Öõ ±ëËáð_ ÜùË<_ ¬Çð_ ØõÂëÖð_ÓÖð_. áùÀùÞù ÕþõÜ ÕHë ±õËáù èÖù Þõ ±õÜÞë Õß. Ào´ Üëßõ áíÔõ èÖù ±õäð_ ÞèÙ. ±õÜÞí Õß Ûëä èÖù. Üëßõ áíÔõ èùäð_ ±õ É\Øí äVÖð Èõ. ±õäí ßíÖõ ÀSÝëHë ×´ ÃÝð_ ! ÕëÜíÞõ ±Üëßë À ëë ÕþÜëHëõ ÇëSÝë ÃÝë.

VÜåëÞ çðÔí èíßëÚëÞí ½õÍõ Þõ ½õÍõ ÕëáÂíÜë_ ÎõßäíÞõ ÕëÈí ÜëÜëÞí ÕùâÜë_ ¶Ûí ßëÂí ±Þõ ÞíÇõ ÜñÀí ×ùÍíäëß, Cëß ±ëÃâ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë ØëØë, ±õ çßç ÀÝð*.

IÝë_.

ØëØëlí Ñ ±Þõ ½õÍõ ßèõÞëß ÚÔë ßÍÖëÓÖë, ±õ Üõî ½õÝë, ±Üëßõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜÞùÝ IÝë_ ÉäëÞù Ûëä èÖù. ØëØëlí Ñ ÕÈí ÚÔë ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÖÜõ ±ëäåù ?Ó Üõî À ëð_,

Òèë, Éwß.Ó èíßëÚë ½Ý Èõ Þõ èð_ ÜñÀäë Þë ±ëäð_ Öù ÂùË<_ ÀèõäëÝ Þõ ! ±õËáõ Òèð_ èíßëÚëÞõ ÜñÀäë ±ëäíå.Ó À ëð_. èíßëÚë Ào´ ÃÝë Èõ ? ÞëÜ ÃÝð_ ±Þõ ÌëÜ ÃÝð_. ÞëÜ Þõ ÌëÜ Úõ É ÃÝð_ Þõ, Éõ ßèõÖë èÖë ±õ Cëß. ÕÈí èð_ Öù Õõáí ÇõßÜë_ ÞíÀYÝù. èð_Ýõ VÜåëÞÜë_ ÃÝùÓÖù, Õõáí TèíáÇõß µÕß. ÚÔë Àèõ Àõ ÃëÍíÜë_ ±ëäù, IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÃëÍíÜë_ ±ëäð_ Öù Öù ÜÞõ ßVÖëÜë_ ÛõÃë ×ëÝ ÞèÙ Þõ !Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÉ-Àëá ÚÔë ÃëÍí±ùÜë_ É ½Ý Èõ, ØëØë.

374

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Öù ÚÔë ßùÎäëâë. ÕHë èð_ Ào´ ßùÎäëâù ÞèÙ

Þõ ! èð_ Öù ±õÜÞí ½õÍõ Þõ ½õÍõ ÃÝù, TèíáÇõßÜë_ ÚõçíÞõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ TèíáÇõßÜë_ !

ØëØëlí Ñ TèíáÇõß, ÈùÀßë_±ù ÔÀõáõ. ÕÈí ÃëÍí±ùäëâë Àèõ Èõ,

ÒØëØë, ±ëÜë_ Öù Úèð Ëë´Ü áëÃåõ. Úõçí ½ä ÃëÍíÜë_.Ó ÒÞë, ±ëÉ Öù èíßëÚëÞí ½õÍõ Þõ ½õÍõ ÌõÌ çðÔí ±õÜÞí ÕëÈâ ÕëÈâ ±ëäíåð_, ÔíÜõ ßèíÞõ.Ó Öõ áùÀùÝ É\±õ Àõ ØëØë°Þë ±ë åð_ äõå ×Ýë Èõ ! èíßëÚëÞí ½õÍõ Þõ ½õÍõ. ±õÜÞí ÕëÈâ TèíáÇõß ÇáëäíÞõ ! ±Þõ áùÀ ±ëÉ\ÚëÉ\ ÜõÍë Õß×í É\±õ ÚõÌë ÚõÌë. ±õÜHëõ ÕõÕßùÜë_ äë_Çõáð_ Þõ, Öõ×í. ±Üõ É^Þõ Cëõß ßèõÖë èÖë IÝë_ ±ëÃâ ÕHë á´ É´Þõ ¶Ûë ßëAÝë ×ùÍíäëß. Úõ ìÜìÞË IÝë_ ¶Ûë ßëAÝë. IÝë_ ±ëÃâ áùÀù ÜÞõ É\±õ, ±Þõ èð_ ìÞß_Öß iëëÖë-ÄWËë. ±IÝëßõ Þë èùµ äÂÖõ, ±õäð_ çßç Þë èùµ. ±Þõ ±çß É Þë èùÝ Þõ !

Öõ ÚëâÖí äÂÖõ ±ëÂù CëíÞù ÍOÚù Ü_ÃëTÝù, ÇùAÂë CëíÞù. ±Þõ áëÀÍë äÔëßõ Ü_ÃëTÝë. ÉõËáë ÜYÝë ±õËáë Èõ Öõ çðÂÍÞë á´ ±ëTÝë. ±ë ßíÖõ ÚÔð_ ÇùAÂð_ ×´ ÃÝð_. ÚâíÞõ ßëÂ ×äë ½õ´±õ, ±õËáð_ É É\±õ Èõ Þõ ! Öõ ±õÜÞë ÜëËõ ÞèÙ, ±ë áùÀÞõ ÜëËõ. ÞèÙ Öù äëÖëäßHë ÚÃÍõ Þõ, ÚÔí èäë-Úäë. ±ë ÚÔð_ Éõ ÀÝð* Öõ áùÀù±õ áùÀùÞë ÜëËõ É Àßõáð_. Úëâäë-ÀßäëÞí ÚÔí ì¿Ýë±ù ÀßäëÞí. eáë ÞëÂäëÞí (±ãV× ÕÔßëääëÞí) ì¿Ýë Àßí ÖõÝ ÕùÖëÞë ÜëËõ, ÞèÙ Öù èëÍÀë ßVÖëÜë_ ßÂÍuë É ÀßÖë èùÖ. ÞëÂí ±ëäù ±SèëÚëØÜë_, Àèõ Èõ. Öõ CëÍí±õ ½õäë Éõäð_ áëÃõ.

ÈõÀ çðÔí ìÞÛëTÝù TÝäèëß ±ëØåý ßíÖõ ±ë Öù TÝäèëß Èõ ±Þõ TÝäèëß ±ëØåý èùäù ½õ´±õ. ±Üõ TÝäèëßÜë_ ±ëØåý ! É\±ù Þõ, VÜåëÞÜë_ èíßëÚë çë×õ ±ëTÝëÓÖë Öù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õ ½õÝð_ Þõ, ØëØë. ÚÔë±õ ½õÝð_. CëHëë ÕñÈõ Èõ,

ÒØëØë ±ëTÝëÓÖë ?Ó Üõî À ëð_, ÒÒèë, ØëØë ÌõÌ ±ëTÝëÓÖë.ÓÓ

[22] èíßëÚëÞë ØõèìäáÝ äÂÖõ ØëØëÞí ãV×ìÖ

375

ØëØëlí Ñ VÜåëÞÜë_ Þë ±ëäõ Öù áùÀù ½Hëõ ÒÎßí ÕöHëäëÞë

Èõ.Ó ±ëÕHëõ IÝë_ ±õÀ ÀèõäÖ Èõ Àõ hëíç-Çëáíç äæýÞù èùÝ Þõ, Öù Îßí ÕöHëäëÞù èùÝ Öù VÜåëÞÜë_ ½Ý ÞèÙ. ±õËáõ çÜ° ½Ý áùÀù Àõ VÜåëÞÜë_ ±ëTÝë Þ×í ±õËáõ Îßí ÕöHëåõ. ±ëäí ÀèõäÖ Èõ ±ëÕHëõ IÝë_ ±Þõ ÂßõÂß ±õÜ É, VÜåëÞÜë_ ÃÝù ±õËáõ Îßí ÕöHëëÝ ÞèÙ. ±ë É\±ù ±Üõ µCëëÍ<_ ±ëäíÞõ Àèí ØíÔð_ Þõ, ÒÛ´, Þ×í ÕöHëäëÞë.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕõ Àëáõ ÀíÔð_ Àõ Ò±Üõ Öù ßë_Íõáë Àèõäë´±õ

èäõ.Ó ØëØëlí Ñ èë, líÜØû ßëÉÇ_Äõ À ëð_ÓÖð_, ÒìÞØùýæ ÃQÜÖ Àßëä½õ.Ó

É\±ù, ±ë ÚÔí ìÞØùýæ ÃQÜÖ ! Àù´Þõ ìÀoìÇÖïûÜëhë ØðÑÂ ×ëÝ ÞèÙ.

ØðÑÂ ±ÜÞõ ±Íõ É ÞèÙ ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚë ÃÝë Öõ äÂÖõ ÜèÙ ×ùÍ<_À ØðÑÂ ×Ýð_ èÖð_ ? ØëØëlí Ñ Þë, ±Üõ äíÖßëÃ É Èí±õ Þõ ! ±ÜÞõ Àù´ ½ÖÞù

@áõå-ÀoÀëç Àåð_ ×ëÝ É ÞèÙ Þõ ! ÖÜÞõ èµ äíÖßëÃ ÚÞëTÝë Èõ Þõ ! ±ÜÞõ Àåð_ ±Íõ ÞèÙ. ±ë ÉÃÖÜë_ ±õäí Àù´ ÇíÉ Þ×í Àõ ±ÜÞõ ±Íõ. ±ÜÞõ ØðÑÂ ±Íõ ÞèÙ ÕHë ÖÜÞõ ØðÑÂ ±Íõ ÖùÝ ±Üõ ½õÂÜØëß ! ÖÜõ çëÌ è½ß ÜëHëçùÞõ ØðÑÂ ±Íõ ÖùÝ ½õÂÜØëßí ±Üëßí ! ØðÑÂ ±Íõ É ÀõÜ Àßí Þõ ? ±ë ØëØëÞð_ äíÖßëÃ ìäiëëÞ Èõ ! FÝë_ ÇúØ áùÀÞù, ±ëÂë Úþ›ë_ÍÞù Þë× ÕþÃË ×Ýõáù Èõ, IÝë_ åõÞí ÂëÜí ßèõ ? ÜëÃù ±õ Üâõ. ±ÜÞõ ØðÑÂ ½õ ×Öð_ èùÝ Öù iëëÞí É Þë Àèõäë´±õ. ±ÜÞõ Àù´ ßíÖõ ØðÑÂ É Þë ×ëÝ. ±ÜÞõ ØðÑÂ ±Íõ É ÞèÙ Àù´ ØèëÍù. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±ëÕ çäýië Èù, ±ëÕ iëëÞí Èù ±õäð_ áAÝð_ Èõ

ÕHë VäëÛëìäÀ ßíÖõ ØðÑÂ Öù ×ëÝ Þõ ? ØëØëlí Ñ ÃÜõ Öõ ßíÖõ ØðÑÂ ×ëÝ É ÞèÙ, VäëÛëìäÀ Àõ

376

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±VäëÛëìäÀ, ±õÞð_ ÞëÜ iëëÞí. ±ë åßíßÜë_ É ßèõÖë Þ×í ±Üõ. åßíßÜë_ ßèõ Öù ØðÑÂ ×ëÝ Þõ ! ÖÜÞõ çÜÉ ÕÍíÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ° èë. ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ÜÞõ ØðÑÂ É Þë èùÝ. ±Üõ ßÍí±õ ÖùÝ

ØðÑÂ Þë èùÝ. ±ë ±_Úëáëá ßÍõ ÖùÝ ØðÑÂ Þë èùÝ. ±õËáõ Úèð É\Øí ½ÖÞí Èõ ±ë Øåë ! çÜ½Ý Èõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õ èÀíÀÖ èð_ çÜ° åÀ<_ È\_. ØëØëlí Ñ èë. ±Þõ ±ÜÞõ ±õÀáëÞõ ÞèÙ, ±ë ÚÔëÞõÝ ØðÑÂ

Þë ×ëÝ. ±ë ÚÔëÞõ ±õÀ ØðÑÂ ×ëÝ Öù ±Üëßí ÉäëÚØëßí Èõ. ØðÑÂ ÀõÜ ×äð_ ½õ´±õ ÜëHëçÞõ ? åð_ ÃðÞù ÀÝùý Èõ Öõ ÜëHëçÞõ ØðÑÂ ×ëÝ ? ±õËáõ ±õÞõ ½õ Vhëí±ù Üßí ½Ý ÖùÝ ØðÑÂ Þë ×ëÝ. ±Üëßõ ±ëCëëÖ Àõ ØðÑÂ èùÝ ÞèÙ. ¶áËë ÖÜëßë Éõ ØðÑÂ èùÝ Öõ ±Üõ á´ á´±õ.

ß ëë-ÃÝëÜë_ çÜãV×ìÖ áùÀù Öù ±õÜ É ½Hëõ Þõ Àõ ØëØëÞõ Úèð ØðÑÂ ×Ýð_ èåõ ! ØëØëÞù Öëä É\±õ IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ Àõ èíßëÚë ÃÝë Àõ ß ëë Èõ ±õ ÚLÞõ ãV×ìÖ

[22] èíßëÚëÞë ØõèìäáÝ äÂÖõ ØëØëÞí ãV×ìÖ

377

çßÂí É èùÝ. Àõäí èùÝ ? ß ëë èùÝ ÖùÝ çßÂí, ÃÝë èùÝ ÖùÝ çßÂí. ÚLÞõ ãV×ìÖ çßÂí èùÝ. èÉ\ ÕõËÜë_ ÕëHëí èëSÝð_ Þ×í ±ÜÞõ. ±èÙÝë Cëßõ ±ëäíÞõ ÉåðÛë´±õ äëÖ Àßí, ÕHë ÕõËÜë_ ÕëHëí èëSÝð_ Þ×í. ÕHë TÝäèëßÜë_ ±Üõ ±õÜ Àèí±õ Àõ ÒÛ´, ÜèÙ ×ëÝ Öù Âv_ É Þõ, Úë.Ó ÖÜÞõ ÚÔëÞõ Þë Àèí±õ, ÕHë TÝäèëßÜë_, Úèëß Öù ±Üõ Àèí±õ. ±õ Àèõ, ÒèíßëÚë ÜëËõ ÖÜÞõ ØðÑÂ ×ëÝ Þõ ?Ó Üõî À ëð_, Òèë, ×ëÝ Öù Âv_ Þõ Úë, Þë ×ëÝ ±õäð_ èùÝ ?Ó ÞèÙ Öù ±õÞõ ÃHëÖßí ¬Ôí áëÃõ. Àèõ, Ò±ë À´ ½ÖÞí ÃHëÖßí ? ±ëäð_ åí ßíÖõ ÚÞõ ?Ó ÖÜÞõ çëÇð_ áëÃõ èð_ Àèð_ Öõ, Àõ ±ÜÞõ ±çß É Þë èùÝ Àù´ ½ÖÞí ? ±ë äSÍóÜë_ Àù´ ±õäí ÇíÉ Þ×í Àõ ±ÜÞõ ±çß Àßõ. ½õ ÖÜëßë É ØðÑÂ Üõî á´ áíÔë, Öù Üëßí Õëçõ ØðÑÂ @Ýë_×í èùÝ ? Èõ ØðÑÂ Àù´ ½ÖÞð_ ? ×Ýð_ IÝëßõ, ØëØë ÜYÝë IÝëß×í ØðÑÂ Þ×í Þõ ?

ãV×ßÖë ±Üëßí ½Ý ÞèÙ ÕþfÞÀÖëý Ñ èíßëÚë ÃÝë IÝëßõ ÖÜõ À´ ßíÖõ ãV×ßÖë ßëÂõáí ? ØëØëlí Ñ Üëßõ Öù ÃÝë IÝëßõÝ ãV×ßÖë ±Þõ èùÝ ÖùÝ ±õÞí

ÜèÙ ãV×ßÖë É èùÝ. èð_ ±ë ØõèÜë_ É Þë èùµ Þõ ! Øõè×í É\Øù ßèð_ È\_ èð_. ±ë ØõèÞù Èõ Öõ ç_Ú_Ô ±õÜÞõ, Üëßõ Àù´ ½ÖÞù ç_Ú_Ô ÞèÙ. çÜÉ ÕÍíÞõ ? ±õËáõ èð_ É\Øù ßèð_ È\_. ÕHë TÝäèëß çð_Øß, ±õÜÞõ ÒèíßëÚëÓ ÀèíÞõ ÚùáëäÖù èÖù. ±Üëßõ ãV×ßÖë É èùÝ, ÜÞõ Ãëâù Ûë_Íõ, Üëß Üëßõ ÖùÝ ãV×ßÖë É èùÝ, Ôùáù Üëßõ ÖùÝ ãV×ßÖë É èùÝ. Àù´ ØèëÍù ãV×ßÖë ±Üëßí ½Ý ÞèÙ.

èíßëÚëÞë ÜßHë äÂÖõÝ ZëHëõ ZëHëõ iëëÞÜë_ É èíßëÚëÞõ ÀëÏí ÃÝë IÝëßõ Öù Úèð ÉHëÞë ÜùÏë Èõ Öõ Ïíáë ×´ ÃÝõáë ! ÜèÙ ±ë_ÂÜë_ Éßë Éßë ÕëHëí ÞíÀâõáð_ èùÝ ÕHë ÜëßëÜë_ ÕëHëí ÞíÀâõ Öù ±õÞð_ äÔëßõ ÞíÀâõ Þõ ? ÞèÙ Öù èð èðÝ ×´ ½Ý (Í>çÀë Øõäë´ ½Ý) ÕÈí. èëËó ÕñßõÕñv_, ÚÔë ÀßÖë èëËó çð_äëâð_, ÕHë ìÚáÀ<á Ú_Ô.

378

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±õËáõ Üëßí ±ë_ÂÜë_×íÝ ÕëHëí ÞíÀâõ, ÀëßHë Àõ ±Üëv_ èëËó À>b_ èùÝ. Öõ ÕëHëí ÀùÞõ Þë ÞíÀâõ ? ÉõÞð_ èëËó ÜÉÚñÖ ×Ýõáð_ èùÝ Þõ Úðì© Õß á´ ÃÝù èùÝ IÝëßõ. ±Üëv_ èëËó Öù Úèð À>b_ èùÝ, ÚëâÀ ßÍõ ±õäð_ ßÍõ. ÕHë ±ë iëëÞ èëÉß ßèõ Þõ ! iëëÞÞõ èëÉß ßëÂäð_ ÕÍõ ±Üëßõ. ±õÀ çõÀLÍÞù ÞëÞëÜë_ ÞëÞù ÛëÃ ½õ ÂVÝë èùÖ Öù ÖßÖ ÕëHëí ÞíÀâí ½Ý. ÉõÞí ±ë_ÂÜë_ Úèð ÕëHëí ±ëäÖð_ èùÝ, ÖõÞë×í ±Üõ ÈõËë Úõçí±õ. ±Þõ IÝë_ èëVÝ ±Üëßõ Ú_Ô Àßäð_ ÕÍõ. ÉÃÖ TÝäèëß Èõ ±ë Öù. ±Þõ ÀëÇí Úðì©äëâù Öù Àèõ Àõ ÒÉ\±ù Þõ, xØÝ Õ×ßë Éõäð_ Èõ Öõ èçõ Èõ èÉ\ Öù.Ó ±õÞõ ËíÀë ÀßäëÞí ÖÀ Üâõ. ÕÈí ±Üëßë ÜèëIÜë±ùÞí èëÉßíÜë_ ±Üõ èçí±õ, ÕHë Úí½Þí èëÉßíÜë_ Þë ×ëÝ ±õäð_. èäõ ßÍäð_ ±õËáõ åð_ ÀßäëÞð_ Àõ µÕÝùÃ ÈùÍí ØõäëÞù. áùÀùÞõ É\±õ ±õËáõ ±ëÕHëÞõ ßÍäð_ ±ëäõ èÍèÍëË. ±Üëßù µÕÝùÃ Öù ìÞß_Öß èùÝ. ±ë èíßëÚë äÂÖõ Öù ±Üëßù µÕÝùÃ èÖù ! ±õÀ çõÀLÍ ÕHë Ào´ ÕëHëí èëSÝð_ Þ×í, Éõäù èÖù Öõäù. èíßëÚëÞí ´EÈë ÞèùÖí Àõ ÖÜõ ßÍ½õ. ±ë Öù Úùáõ ÞèÙ ÕHë ÜÞÜë_ Àèõ Àõ ÒÕ×ßë Éõäë ÈõÓ, ±õËáõ ßÍäð_ ÕÍõ. ÕHë ÜÞõ ±õäð_ Àù´ Õ×ßë Éõäù Àèõ ÞèÙ.

áùÀùÞõ ÕHë áëÃõ Àõ ØëØë ìÞß_Öß iëëÞÜë_ É ±Üõ Öù iëëÞí ×´ ÚõÌõáë ±õËáõ áùÀù èíßëÚë Üßí ÃÝë IÝëßõ Üëßë çëÜð_ É\±õ Þõ, Àõ ØëØë ÀõËáë iëëÞÜë_ Èõ Þõ ÀõËáë ±ëÜë_ Èõ Öõ ! ÕHë ±õÀ ZëHëäëß ÚíÉ\_ ØõÂí åÀõ ÞèÙ, ìÞß_Öß iëëÞ É. Õâõ-Õâõ ÞèÙ, çÜÝõ-çÜÝõ. çÜÝçëßÞð_ iëëÞ ß ëð_ÓÖð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕ ±õÜ ÀõÜ ÚùSÝë Àõ ÒiëëÞí ×´ ÚõÌëÓ ?

±ëÕ Öù iëëÞí É Èù.

ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ÕHë ±õ áùÀ... ±iëëÞí ÜëHëç Öù ±õäð_ É Úùáõ

Þõ ! Àèõ, ÒiëëÞí ×´ ÚõÌõáë, É\±ù Öù Âßë ÀõÜÞð_ Õùá Çëáõ Èõ !Ó

[22] èíßëÚëÞë ØõèìäáÝ äÂÖõ ØëØëÞí ãV×ìÖ

379

ÒèíßëÚë Üëßë äë´Î ÈõÓ, ±õ ±õ@{õ@Ë Üëßí ÜëLÝÖë èùÝ ìÞ Ý×í Öù ÜÞõ ßÍäð_ ±ëTÝë äÃß ßèõ ÞèÙ Þõ ! ÕHë ±ëÜë_ Öù èð_ èçð_Ý ÞèÙ ±Þõ ßÍ<_Ý ÞèÙ. áùÀù±õ ÌõÌ çðÔí èíßëÚëÞí ÕëÈâ ÜÞõ ½õÝù. Üëßí ±ë_Âù çëÜð_ ½õÝð_. ÕHë Àåð_ ØõÂõ ÞèÙ Þõ ! ±õÀ ZëHëäëß ±Üõ µÕÝùÃ ÇñÀí±õ ÞèÙ, ÞèÙ Öù ±ÜÞõÝ Í>çÀ<_ ÛßëÝ. áùÀùÞõ ßÍÖë ØõÂí±õ Þõ, Öõ Í>çÀ<_ ÛßëÝ. åð_ ×ëÝ ? ±ÜÞõ Üßõáë Õß ßÍäð_ Þë ±ëäõ. °äÖë ÜëHëç ßÍÖë ØõÂí±õ IÝëßõ ÜÞÜë_ ÛßëÝ. ±õ ½õ´ åÀëÝ ÞèÙ ±Üëßë×í. ±õËáõ ±ë Õþç_ÃÜë_ ±Üõ °äÖë ÜëHëçÞõÝ ßÍÖë ½õ´±õ Þõ, IÝë_ ±Üõ ½õ´±õ-Àßí±õ ÕHë Àåð_ ±çß Þë ×ëÝ ±õËáð_ ÚÔð_ Öëâð_ Üëßí ØíÔõáð_. ÌõÌ çðÔí, VÜåëÞÜë_ ÚõÌë ÖùÝ ÞèÙ, ±çß É ÞèÙ. Þù ´Îõ@Ë (±çß ÞèÙ) !

±èoÀëßÞí ÍÂá ÞèÙ ÜëËõ ÕìßHëëÜ ØõÂëÍõ ã@áÝß ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜÞõ Éõ Ç_ÄÀë_ÖÛë´Þë Q²IÝð äÂÖõ ìß±õ@åÞ

±ëTÝð_ÓÖð_ Þõ ? ØëØëlí Ñ èë, ±ëTÝð_ÓÖð_. ±èÙ ÃëÍíÜë_×í ¶ÖÝùý Þõ, IÝëßõ

ÜëßëÜë_Ý ìß±õ@åÞ ±ëTÝð_ÓÖð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Üëßõ ½Hëäð_ Èõ, iëëÞí ÕðvæÞð_ åð_ ìß±õ@åÞ èùÝ ? ØëØëlí Ñ ±ë ìß±õ@åÞ Öù, ßëhëõ Øõè Èõ Öõ Éßë åùÀ VäÛëäí

×Ýù ±Þõ ±ë_ÂõÝ Éßë Ïíáí ×´, ÜùÏ<_ ÕHë Ïíáð_ ×Ýð_. ±õ Éõ ÚÔí ±çß ×´ ±õ ÕëÈí ÜÞõ ØõÂë´ ÚÔí. èð_ ±õÞõ ½õÝë ÀßÖùÓÖù. ÚÔí ±çßÞõ èð_ ½õÝë Àv_. ±õËáõ ÀoËÿùáÞí Úèëß ±ëÃâ Âçäë Þë Øµ ÕÈí. ÀëßHë ±ëÃâ ½Ý Öù Úí½ ÚÔë áùÀùÞõ ØðÑÂ ×´ ½Ý, Ûëßõ ÕÍí ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Õèõáë ±õäí Àù´ ±çß ×Ýõáí ? ØëØëlí Ñ 1956Üë_ ×Ýõáí iëëÞ ×Öë Õèõáë, ±Üëßë ÜÔß

±ë"Î ×´ ÃÝëÓÖë IÝëßõ.

380

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÕþfÞÀÖëý Ñ À´ ªÜßõ ? ØëØëlí Ñ Çùßëçí, ±õ´ËíÎùß. Öõ ØèëÍõ ßÍäð_ ±ëäõáð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜÞõ ±õ Éõ ±ëÂí ±çß ×´ Ã´, ßÍäð_ ±ëäí

ÃÝð_, Öõ äÂÖõ ÖÜõ @Ýë_ èÖë_ ? ØëØëlí Ñ @Ýë_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ Éõ ÄWËëÛëäÜë_... ØëØëlí Ñ Þë, Öõ CëÍí±õ ÄWËëÛëä ÞèùÖù. ÕþfÞÀÖëý Ñ èo, ±õÜ ! ØëØëlí Ñ Öõ CëÍí±õ Öù Òèð_ ±_Úëáëá È\_Ó ±õ É, IÝëß ÕÈí

Úõ äßç ÕÈí iëëÞ ×Ýð_ ±ë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, Àë_ìÖÛë´ ÃÝë IÝëßõ ÖÜÞõ ÉßëÝ ´Îõ@Ë

ÞèùÖí ØõÂëÖí. ØëØëlí Ñ Þë, Öõ ØèëÍõ ßÍäð_ ÞèÙ ±ëäõáð_. ÕHë Öõ ØèëÍõ èð_

ÚèëßÃëÜ èÖù. ±èÙ èùÖ Þõ, Öù ±ëäÖ. ÜÞõ ßÍäð_ åõÞë Õß ±ëäõ Èõ ? ÜßÞëß µÕß Þ×í ±ëäÖð_, Úí½ áùÀùÞõ Ïíáë ØõÂð_ Þõ Öù ÜÞõ ±ëäõ Èõ. ±õ Öù FÝë_ ±ëÃâ ÀùÓÀ ±õÀØÜ ÔþðçÀõ ÔþðçÀõ ßÍí ÕÍõ ±Þõ Öõ ½õµ Öù ÜÞõ ±çß ×´ ½Ý ÕÈí. ±IÝëßõÝ ±çß ×ëÝ. ±èÙ Àù´ ßÍÖð_ èùÝ Þõ, Öù ±çß ×´ ½Ý. ÕHë ±õÞí ±çß Úí½ áùÀù µÕß äÔëßõ ÕÍåõ ±õÜ ÜëÞíÞõ ±õÞõÝ ÀoËÿùáÜë_ á´±õ ±Üõ. åð_ À ëð_ ? Úí½Þõ äÔëßõ ±çß ÕÍí ½Ý Þõ ! ÚëÀí åßíß Öù ±õäð_ É èùÝ, Øõè Öù ±õäù É èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜ ÞèÙ, ØëØë. ±õ Úõ ãV×ìÖ, ÜÔß ±ùÎ ×´

ÃÝë IÝëßõ ±Þõ Ç_ÄÀë_ÖÛë´ äÂÖõ ±õ ÚõÜë_ åù Îõß ? ØëØëlí Ñ Öõ ØèëÍõ Öù ÜÔßÞù ÕþõÜ É Âëáí. ÕþõÜ É ßÍëäõ Èõ

[22] èíßëÚëÞë ØõèìäáÝ äÂÖõ ØëØëÞí ãV×ìÖ

381

±Þõ ±ë Öù iëëÖë-ÄWËë çë×õÞð_. ÕHë ÜùÏ<_ Àõäð_ ×Ýð_ èÖð_ Öõ èÉ\ ÜÞõ ÂÚß, ±ë áùÀùÞõÝ ÂÚß ÕÍõ Þõ ÜÞõÝ ÂÚß ÕÍõ ±õäð_ ÜùÏ<_ ×Ýõáð_, ÞèÙ ? ±ë iëëÞ ×Ýë ÕÈí. ±ë Ûë´ ½õ´ ÃÝëÓÖë ÈëÞëÜëÞë ±ëäíÞõ, ÞíÇë ÞÜíÞõ, ±õÜÞõ ±çß ½HëäíÓÖí Àõ ±ë åð_ ±çß ×´ ØëØëÞõ ? ÖÜõ ½õ´ ÃÝëÓÖë Âv_ ? åð_ åð_ ½õÝð_ÓÖð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔð_ ½õÝð_ÓÖð_. ØëØëlí Ñ ±ë_ÂÜë_ Àåð_ ½õÝð_ÓÖð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë_ÂÜë_Ý ÕëHëí ±ëTÝð_ÓÖð_. ØëØëlí Ñ èÖë, èÖë. ÉõËáð_ ±õÜÞõ ØõÂëÖð_ÓÖð_ ±õËáð_ ÜÞõ ØõÂëÖð_ÓÖð_,

iëëÞÜë_. ±õ çèÉ VäÛëä ! ½õ ÀØí ±ë ±èoÀëß ÀßäëÞù èùÝ Þõ, ÕHë IÝë_ ±èoÀëß ±Üëßù èùÝ ÞèÙ ÕHë ½õ ±ë ±ëÉÞð_ ±ë iëëÞ Þë èùÝ Öù ±èoÀëßõ ÀßíÞõ ìÚáÀ<á Àåð_ Úèëß Þë ÕÍäë Øµ. ã@áÝß ØõÂëÍ<_ ÚÔð_. ±IÝëßõ ÃÜõ ±õËáë ÕìßHëëÜ ×ëÝ ÖùÝ ã@áÝß ØõÂëÍí Øµ. ±èoÀëß åð_ Þë Àßõ ? ±IÝëßõ Öù çèÉ ÚÔð_.

½õäë Üâí ØëØëÞí ØõèëÖíÖ Øåë ±Üõ ìÞß_Öß ÜùåÞÜë_ ßèí±õ, ÕõËÜë_ ÕëHëí Þë èëáõ. áùÀ ½Hëõ Àõ äë´Î Üßí ÃÝë ±õËáõ åð_Þð_ åð_Ý ×Ýð_ èåõ ±õÜÞõ ! ÕHë èíßëÚë ±ë"Î ×´ ÃÝë, IÝëßõ èð_ ÕHë ½õÍõ Þõ ½õÍõ VÜåëÞÜë_ ÃÝù èÖù Þõ áùÀù ±ë_ÂùÜë_ ½õÖë èÖë ÕHë Àåð_ ØõÂëÝ ÞèÙ Þõ ! Àåð_ É Þë ØõÂëÝ. ßÍäð_Ý Þë ØõÂëÝ, èçäð_Ý Þë ØõÂëÝ. åð_ À ëð_ ? Þë"Üýá Õùì{åÞ (çëÜëLÝ ãV×ìÖ, çëÜëLÝ Øåë). ±õ çëÜë ßÍõ, ±ë åßíßÞù, ÕþÀòìÖÞù VäÛëä Èõ Àõ ½õ çëÜù ßÍÖù ØõÂõ Þõ, Öù ±ë_ÂÜë_ ÕëHëí ±ëäõ. ÕHë ±õ Èõ Öõ èð_ ½õµ ÞèÙ ±Þõ ÕõáëÞí ±ë_ÂÜë_×í ÕëHëí ±ëäÖë Õèõáë Ào´À ±õäù åOØ Úùáð_ Öõ äâí ½Ý. çÜÉ ÕÍíÞõ ? ±Þõ ÞèÙ ÖùÝ ±Üõ iëëÞÜë_ É ßèí±õ. ±õÀ çõÀLÍõÝ åßíßÜë_ Þë ßèí±õ. ÌõÌ VÜåëÞÜë_ ÉÖë çðÔí, VÜåëÞÜë_×í ÕëÈë ±ëäÖë èùÝ

382

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÖùÝ ±õÀ çõÀLÍõÝ åßíßÜë_ ÞèÙ, ±ëµË ±ë"Î ÚùÍí. ÖÜõ IÝëßõ ½õÝð_ èÖð_ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, èð_ èÖù Þõ ØëØë çë×õ. Üõî ½õÝð_ èÖð_. èð_ ±õ É

½õÖù èÖù.

ØëØëlí Ñ Õëçõ èÖù ÕëÈù, ±õÜë_ ÕHë ±ë ØõèëÖíÖ Øåë ½õäë

Üâõ @Ýë_ ? ±ë ØëØëÞë ØåýÞ ×´ ½Ý Þõ, Öù ÀSÝëHë ×´ ½Ý ! ½õ çëÇë wÕÜë_ ØåýÞ ×ëÝ Þõ, Öù ÀSÝëHë ×´ ½Ý ! ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞíÞí ØõèëÖíÖ Øåë èùÝ Èõ, ±õäð_ äë_Çõáð_ ÚÔð_

ÕHë ØõèëÖíÖ Øåë Àõäí èùÝ Èõ ? ±õ ½õÝõáí ÞèÙ Àù´ ØèëÍù, IÝëßõ ±õ ½õäë Üâí. ØëØëlí Ñ ±õ ½õÝõáí ÞèÙ ? ±õ Öõ ØèëÍõ ÖÜõ ½õÝõáí Þõ, ±õ

ØõèëÖíÖ Øåë !

±ÜÞõ ìÞß_Öß iëëÞ èëÉß É èùÝ ÖÜõ ×ùÍ<_ Cëb_ ½õÝð_ÓÖð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. èð_ ±ëÂù äÂÖ ±õ É ÜëÀó ÀßÖùÓÖù Àõ

ØëØëÞð_ ØåýÞ åð_ ÚÔð_ ½õäë ÜâÖð_ÓÖð_ ! ØëØëlí Ñ ÌõÌ çðÔí, ÕÈí ±õÜÞë Ûhëí½ ±ëTÝëÓÖë, ±õÜÞë

Û´Þë ØíÀßë±ù. Öõ ±õ Úõ ÉHë ±ëTÝë, Öõ ±õÜÞõ Ïíáë ÕÍÖë ½õÝë ÜÞõ ½õ´Þõ. ±õËáõ Üõî ½HÝð_ Àõ èÜHëõ Í>çÀ<_ ±ëäåõ Þõ ßÍåõ. ±õËáõ Üõî À ëð_, ÒÖÜõ Úèëß Úõçù.Ó ±õËáõ ±õÜÞõ ±õÀáëÞõ Úèëß ÚõçëÍuëÓÖë. ÀëßHë Àõ ÜÞõ ÜðUÀõáíÜë_ ÜñÀõ Þõ ! ±õ ÂñÚ ßÍõ ±õËáõ ÕÈí ×ùÍ<_Cëb_ Úõ ËÕÀë ÕÍí ½Ý ÜÞõ. ±õ ËÕÀë ÕÍõ ±õÞù äë_Ôù Þ×í, ÕHë ±õ TÝäèëß ÝùBÝ Þë ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ÕHë ØëØë, Öõ ìØäçõ Ç_ÄÀë_ÖÛë´ äÂÖõ... ØëØëlí Ñ ±õ ×Ýð_ÓÖð_. IÝë_ ±ëÃâ ±õäð_ ½õäë´ ÃÝð_ ±Þõ ±õËáù

[22] èíßëÚëÞë ØõèìäáÝ äÂÖõ ØëØëÞí ãV×ìÖ

383

ÚÔù ±õ µÕÝùÃ Üñ@Ýù ÞèÙ Üõî ±õËáõ ÕÈí ±õ Üñ@Ýù Þõ. ±õ Öù ±õ@{õ@Ë ÜñÀí Øõäù ÕÍõ µÕÝùÃ. ±õ µÕÝùÃ çèõÉ Âçí ÃÝù Àõ ±õäð_ ×´ ÃÝð_ÓÖð_. ±èÙ ÌõÌ çðÔí ×Ýð_ Þ×í. ×Ýð_ Èõ Ào´ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, Þ×í ×Ýð_. ØëØëlí Ñ ±Þõ Õ×ëßíÜë_ èÖù, ßìçÀÛë´ Àèõäë ±ëTÝë ÖùÝ

Àåð_ ÞèÙ. Üõî À ëð_, Òäë_Ôù ÞèÙ. ÖÜõ Èõ Öõ ÚÔð_ ±ëÞð_ ±ë ÕþÜëHëõ Àßù.Ó ±Üõ ìÞß_Öß iëëÞÜë_ ßèí±õ. ±õÀ çõLË ÕHë ½õ ±õ ×´ ½Ý Þõ ÖùÝ Í>çÀ<_ Øõäë´ ½Ý. ìÞß_Öß iëëÞÜë_, ±õÀ çÜÝ ÕHë ÎõßÎëß ÞèÙ, ÞèÙ Öù Í>çÀù áõäë´ ½Ý. ±äÀëå ÜYÝù Àõ Í>çÀù ±ëäí ½Ý.

±ëÉõ Öù äë½ äÃëÍëÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ Éõ ±ùËáë Õß èÖë Þõ, ±õÜÞí ±ë_ÂùÜë_ ±ë_çð

±ëäí ÃÝë èÖë. ØëØëlí Ñ èë, ±ë_çð èÖë. ±õËáõ FÝë_ ±ë_çð ØõÂëÝ Þõ, IÝë_ ÜùÏ<_

Îõßäí áµ. ÀëßHë Àõ ÀùÓÀÞëÜë_ ±ë_çð ØõÂð_ ±õËáõ ÜÞõ ±ë_çð ±ëäõ, ÕHë èð_ iëëÞí Õðvæ ±Þõ Üëßõ Öù ÀoËÿùáÜë_ ßèõäð_ ½õ´±õ. ÜÞõ ½õ ßÍäð_ ±ëäõ Öù ÚÔë ßÍõ ÕÈí. Òèð èð èðÓ ×´ ½Ý ÚÔõ. åð_ ×ëÝ ? ±Þõ ±ë ßÍäëÞí ÉBÝë ÞèùÝ, ±ë Öù ±ëÞ_Ø ÀßäëÞí ÉBÝë. Üõî Öù À ëð_, ÒÚõLÍ èùÝ Öù ÚõLÍ äÃëÍëäùÓ, ÕHë áùÀ ÜëLÝ Þë Àßõ Þõ ! ±IÝëßõ áùÀù ÜÞõ Àèõ Àõ äë½ äÃëÍù Öù èð_ äÃëÍëäð_. Õë_Ççù wìÕÝë ±ëÕíÞõ Àõ Öð_ äÃëÍ ÔÜÔùÀëß Àõ çëv_ ×Ýð_ ±ëËáí ªÜßõ È^Ëuë ±ë ØõèÜë_×í, ÞèÙ Öù ØõèÜë_ Öù ÀÀâëË ÀßëäÍëäõ. ±ë µÕëìÔ åí ßíÖõ çèÞ ×ëÝ CëöÍÕHëÜë_ Öõ ? ±õÜHëõ @ÝëßõÝ Àù´Þõ Ãëâ Ûë_Íí Þ×í, Àù´Þõ äÏuë Þ×í, Àù´Þõ Àåð_ À ëð_ Þ×í Àù´ ØèëÍù, Àù´ ±ëßùÕ Üñ@Ýù Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ØëØë, ±õäð_ Àåð_ Þ×í ÀÝð*.

384

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ØëØëlí Ñ Àù´Þë ÖßÎ Àåð_ ÂßëÚ ¼ãWË Þ×í Àßí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëäù ÕþõÜ É ½õäë Þë Üâõ. ØëØëlí Ñ ÀõËáí ÚÔí çßç äíÖßëÃÖë ßèí ! ±õËáð_ ÀèíÞõ ±ë

µ½Hëí Àßù. Öõ ±Üõ äë½_ äÃëÍëäí±õ. Úèð çëv_ ×Ýð_ ±ë ØõèÜë_×í È^Ëuë, Ào´ ØðÑÂ ÕÍuë ìçäëÝ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ èë.

ØëØëlí Ñ ±ëÞ_ØÞù ìØäç. ±õ Öù ±èÙ ÚõLÍ èùÖ Öù ÚõLÍ

Ú½äÖ. èð_ ÚõLÍ äÃëÍëäÖ ±èÙ. Öõ ±ë ØõèÜë_×í È^Ëäð_ Ào´ çèõáð_ Èõ ? Èùkëõß äæõý È^Ëäð_ çèõáð_ Èõ Ào´ ? ±ë Øõè É ÈùÍõ ÞèÙ. ØðÑÂ ±ëMÝë äÃß ßèõ ÞèÙ CëöÍÕHë. Àåð_ ±ÍÇHë äÃß Üð@Ö ×Ýë. Üëßë ÜÞÜë_ Öù ±õäð_ Àõ ±ëäð_ Þõ ±ëäð_ ½õ ÃëÍí ÇëSÝë Àßõ Öù Úèð çëv_ ÕÍí ½Ý, ÕHë ÃëÍí Çëáí. çßâ VäÛëäí, Úí° Àåí Ûë_ÉÃÍ ÞèÙ. ±Þõ èíßëÚë Èùkëõß äæýÞë èÖë_. Öõ èäõ CëöÍ<_ ÕëÞ ×Ýð_ èÖð_ Þõ Âßäë áëÝÀ ×ÝëÓÖë. ±õËáõ Üõî Öù ÖßÖ É ÚÔëÞõ À ëð_ Àõ ±ëÉ Öù Üëßõ IÝë_ ÚõLÍ èùÖ Öù èð_ äë½_ äÃëÍëäÖ, Àõ ±ëäë Ûë_Ãáë-ÖñËáë ØõèÜë_×í ±ëIÜë çëßí ßíÖõ ÞíÀYÝù ! ÖùÝ ±ëÕHëë áùÀù ±õÞõ ÀëHëÜùÀëHë Éõäð_ ÚÞëäí Øõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØíÀßù ÉLQÝù IÝëßõ Öù ÕõîÍë äèõîEÝë ÕHë Üßí ÃÝù

IÝëßõ äèõîEÝë. ±õ äëÖ Öõ ØèëÍõ ÀëÏõáí. ±Þõ ±ëÉ ±ë äëÖ ÞíÀâí Àõ ÚõLÍäë½ äÃëÍÖ. ØëØëlí Ñ Üõî ±õÀ-Úõ ÉHëÞõ ÖßÖ À ëð_ èÖð_, Àõ ÚõLÍ èùÖ Öù

±ëÉ ÚõLÍ äÃëÍÖ.

èíßëÚëÞõ ÕñÈÝð_ èùÖ ±ëÕHëõ Àõ Ò±Üõ ÖÜëßë ÕÈí åùÀ ßëÂí±õ ?Ó IÝëßõ ÀèõÖ Àõ ÒÞë, åë_ìÖ×í ßèõ½õ.Ó ±ë Öù áùÀùÞõ ØõÂëÍäë ÜëËõ ±ë ÚÔð_ Àßõ Èõ áùÀ.

[22] èíßëÚëÞë ØõèìäáÝ äÂÖõ ØëØëÞí ãV×ìÖ

385

±ë Öù áúìÀÀ ÀèõäëÝ ±õäð_ Èõ Þõ, ßÍÞëßë ÜëHëç ±ëÃáõ ØèëÍõ ÀõÜ ßÍÖë Þ×í ? ±õ èð_ ±õÜÞõ ÕñÈ\_ È\_. åð_ ±õ ½HëÖù Þ×í Àõ ÉäëÞë Èõ ? ±õäð_ ±ëÃáõ ØèëÍõ ÀõÜ ßÍÖë Þ×í ? èð_ ±õÜÞõ ÕñÈ\_ Àõ ÕÈí åð_ Àßäë ßÍù Þõ Õèõáë ÀõÜ ßÍÖë Þ×í ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ Àèù Þõ, ±ëÃáõ ìØäçõ ÀõÜ Þ×í ßÍÖë ? ØëØëlí Ñ ÕëÈâ×í ±ë ÚÔð_ Àßõ, ÜÞÜë_ ÚÔð_ ½Hëõ Èõ Àõ ±ë

ÉäëÞë Èõ, Öù ßÍäð_ ÀõÜ Þ×í ±ëäÖð_ ? IÝëßõ ÜÞÜë_ ±õÜ Àèõ Àõ ÒÛ´, ±õÜÞõ çëÝÀùáù° ´Îõ@Ë ×ëÝ ±õËáë èëv Þ×í ßÍÖë.Ó Öù ±õÜÞí ÃõßèëÉßíÜë_ ßÍù. ±õ Þ èùÝ Þõ ÕÈí ßÍù. ±ë Öù ßÍäð_ ±õÀ-±õÀÞð_ É\±õ Èõ Þõ, ±õÞð_ ±ëäõ Èõ. Þõ Úí½ ÀùÞõ ßÍäð_ ±ëäõ Èõ ? ÉõÞõ ÂùË Ã´ ÖõÞõ. ÚëÀí ÃùßëHëí±ù ÜÞõ ÀèõÖíÓÖí. Üõî À ëð_, Ò±ë ÚÔë ßÍõ Èõ Þõ ìÚÇëßë ØðÑÂí ×ëÝ Èõ Þõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒçèðçèðÞë CëßÞð_ ßÍõ, ç_ÛëßíÞõ.Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, Ò±ë ÈëÖí±ù À>Ëí ÞëÂõ Èõ Þõ !Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÛ´, ÖÜõ ½HëÖë Þ×í, ±õ Öù ÈëÖí À>ËäëÞí ±õ@åÞ Àßõ ±õËáõ ÖÜõ ½Hëù Àõ ±ë ÈëÖí À>Ëäë Üë_Íí. ÕHë ±õ ÈëÖíÞõ ±Íõ ÞèÙ. Öõ ±ë áúìÀÀ ÀèõäëÝ.Ó áúìÀÀ ±õËáõ åð_ ? Éõäð_ ÖÞõ ÉHëëÝ Èõ ±õäð_ ±õ@{õ@Ë ÞèÙ ÕHë ±õÞë Éõäð_. èäõ ±ë ÚÔí Ãñ_Çù åí ßíÖõ çÜÉHë ÕÍõ ÜëHëçÞõ ? èð_ Öù ÚÔí ±äV×ëÜë_×í Úèëß ÞíÀâõáù È\_. ±õËáõ Õõáí Ãñ_Çù ½õ´ Þõ ±ëÝõ ½õÝð_. ±Þõ ±ë ÌõÌ çðÔíÞð_ ÕëßØåýÀõÝ èð_ ½õ´ åÀ<_ È\_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ ÕþfÞ ÀÝùý Þõ Àõ ±ëÃáõ ØèëÍõ ÀõÜ Þ×í ßÍÖë,

±õ ÜÞõ çÜ½äù.

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ÜëHëç Üßí ÃÝë ÕÈí Väë×ýÞð_ ßÍõ Èõ.

±Þõ Àù´ Àèõ, èð_ ÕþõÜ×í ßÍ<_ È\_, Öù ±õÞù ÕþõÜÞù Väë×ý Èõ. ÕþõÜ

386

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±õÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ °ä Üßõ ÖùÝ ÕþõÜ ßèí åÀõ Èõ. ±õËáõ ±ë ÚÔð_ Väë×ýÞð_ ßÍõ Èõ. Öõ ±õ ÃÝë ÕÈí É ßÍõ, ÞèÙ Öù Âv_ ßÍäð_ ±ëäÖð_ èùÝ Öù Õèõáõ×í ßÍäð_ ±ëäõ Àõ èäõ åð_ ×åõ Üëv_ ? ±ë Öù ÚÔð_ ÌíÀ Èõ, áúìÀÀ ÀèõäëÝ. èð_ ÞëÞù Øç-Úëß äæýÞù èÖù Þõ, IÝëßõ ±Üëßë À<Ë<_ÚÜë_ ±õÀ Ûë´ Üßí ÃÝõáë. Öõ ÚÔë ±õÜÞë Ûë´±ù±õ ÕùÀ Üõáí. Öõ ±ë ÕùÀ Àõäí ßíÖõ Üõáí ? Üë×õ ±ëËáõ çðÔí ±ùÏõáð_ ÂõîÇõ, ±èÙ çðÔí. ±õËáõ ÜùÏ<_ ØõÂëÝ ÞèÙ. ±ë_Â ØõÂëÝ. ÞèÙ ? ÜèÙ ±_Øß åð_ Àßí ß ëë Èõ, ÕùÀ Üõáí ß ëë Èõ Àõ ±õ ßõìÍÝù äÃëÍí ß ëë Èõ, ±ëÕHëÞõ ÂÚß ÕÍõ ÞèÙ. ±õËáõ ±ëÜ ÕùÀ Üõáí ±Þõ ±õäù ±äëÉ ±ëTÝù Àõ ÜÞõ µCëëÍí ±ë_Âõ ßÍäð_ ±ëTÝð_. ìäæëØ ßç µIÕLÞ ×ëÝ ±õäð_ ÚùSÝë. ±Þõ ìäæëØ Öõ ±ë_ÂÜë_×í ÕëHëí ±ëäí ÃÝë, ±õËáõ Üõî ½HÝð_ Àõ ±IÝëßõ èð_ ±ëËáð_ ßÍuù Öù ±ë ÀõËáð_ ßÍuë èåõ ? ±Þõ ÜèÙ èÖí Õùá_Õùá. ÕÈí ±ë ÚÔð_ ½õ´ áíÔõáð_. ±ë ÚÔð_ ÞëËÀ Èõ Âëáí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ØçÜë_ äæýÞí äëÖ ÕÈí ±õîçí äæý çðÔíÜë_ ÖÜõ

ÀõËáí äÂÖ ßÍuë ? ØëØëlí Ñ ßÍëÝ Öù Âv_ ÕHë ±ÜðÀ VËõÉõ ÕëÈ\_ ßÍëÝ ±Þõ

ÕÈí Ú_Ô ×Öð_ ½Ý. ±õ Öù Úë Üßí ÃÝë IÝëßõ ßÍëÝõáð_, ÀëßHë Àõ ±õ ½õ Þ ßÍ<_ Þõ, Öù ÜèÙ Í>Üù ÛßëÝ Þõ ØðÑÂ ×ëÝ. ±õËáõ IÝëßõ ½HëíÞõ ßÍõáù.

ÜÜÖëÞë ÕßÜëb ÞíÀâí Éäë ½õ´±õ ±ë Öù ÜñÂëý´ ±õËáõ ßÍõ Èõ. Þäð_ åð_ ÚLÝð_ Èõ ? Éõ ÚÞäëÞð_ èÖð_ Öõ É ÚLÝð_ Èõ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ.

[22] èíßëÚëÞë ØõèìäáÝ äÂÖõ ØëØëÞí ãV×ìÖ

387

ØëØëlí Ñ ±ë Öù ÜèÙ ÕßÜëb Ûßõáë Þõ, ±õËáõ ßÍí ÕÍõ Ïíáë

ÜÞÞë. ÈÖë_ áúìÀÀÜë_ ßÍäð_ Öù ½õ´±õ É ÜëHëçõ. ½õ ßÍäð_ Þë ±ëäõ Öù ÜèÙ Í>Üù ÛßëÝ. ÉõÞõ Þë ±ëäÖð_ èùÝ Þõ iëëÞí èùÝ Öù Çëáõ, ÞèÙ Öù Í>Üù ÛßëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ TÝäèëßÜë_ Éõ Àù´ ßÍÖù èùÝ Öù ÖõÞõ ßÍäë

Øõäù, ±õÞõ Í>Üù ÞíÀâí ½Ý. ÕþÀòìÖ Éõ Èõ ÖõÞõ äõãLËáõåÞ (ØðÑÂ ÞíÀâäëÞí ÉBÝë) ½õ´±õ Þõ ? ØëØëlí Ñ èo, ÕþÀòìÖÞõ äõãLËáõåÞ ½õ´±õ, Âv_ Àèõ Èõ. ÞèÙ

Öù çÎùÀõåÞ (Ãñ_ÃâëÜHë) ×´ ½Ý ±_Øß.

±ë Öù ÚÔð_ áúìÀÀ Èõ. ±õÜë_ çëÇë ÜëHëç ßÍí ¶Ìõ ìÚÇëßë. ±Þõ Öõ ßÍäð_ ±ëääð_ ½õ´±õ ÜëHëçÞõ. ÀëßHë Àõ ±õ ÜÜÖëÞð_ ÕìßHëëÜ Èõ. ßÍäð_ Þë ±ëäõ Öù ÜèÙ ÃÛßëÜHë ×´ ½Ý. ±õ ÕßÜëb ÞíÀâí É Éäë ½õ´±õ. ÉõËáí ±õÞí ½õÍõ ÜÜÖë Èõ Þõ, ±õËáë ÕßÜëb ÞíÀâí É Éäë ½õ´±õ.

ÕöHëÖí äÂÖõ ±ëäõáù ìäÇëß Âßù ÕÍuù ±ÜÞõ Öù ÕöHëÖí äÂÖõ ìäÇëß ±ëäõáù ±ëäù, Àõ Ò±ë ÕöHëí±õ Èí±õ Âßë, ÕHë ÚõÜë_×í ±õÀ ÉHëõ ßë_Íäð_ ÕÍåõ !Ó Öõ Àëáõ ÈÖð_ ×Ýð_. Àëáõ ±õ ÚLÝð_ ±õ ½õÝð_ Þõ ! èäõ ÀùÓÀ ÕñÈõ Àõ ÒØëØë ?Ó IÝëßõ Àèõ, Òßë_Íõáë É Èõ, Ào´ Üë_Íõáë ±ùÈë ÀèõäëÝ ?Ó èíßëÚë ÚõÌë èÖë IÝë_ çðÔí Üë_Íõáë ±Þõ ÃÝë ±õËáõ ßë_Íõáë. ÕÈí ±õ çëìèIÝÀëßù Âùâí ÀëÏõ, ìäÔðß Þõ ìÚÔðß ±õ ÚÔë åOØù. ÕHë Øõåí Ûëæë ±õ çëÇí, ßë_Íäð_ Þõ Üë_Íäð_. ±ë ÃëÜÌí Ûëæë ÜùZëõ á´ ½Ý. ßë_Íäë-Üë_ÍäëÞð_ iëëÞ èùÝ Öù ÜùZëõ ½Ý ÚYÝù. Ò±ë ìäÔðß ±ëTÝë.Ó ±õÞù åð_ ±×ý ? ßë_Íõáë Àõ Üë_Íõáë ? IÝëßõ Àèõ, ÒÛ´, Üë_Íõáë Èí±õ. ±Þõ Àù´ ßë_Íõáë èùÝ Öù ßë_ÍõáëÝ Àèõ.Ó åõÞë ±ëÔíÞ ßë_Íõáë Þõ Üë_Íõáë, Öõ ÚÔð_ çÜ° ÉäëÞð_ Öëßõ. ±ë Üë_Íuù ç_çëß, Öõ Üë_Íõáù ÀèõäëÝ ±Þõ ç_çëßÞð_ ÕöÍ<_ ÖñËuð_ Àõ ßë_Íuù. ÃëÍëÞð_ ±õÀ ÕöÍ<_ ÖñËuð_ ±õËáõ ÕÈí ßÂÍuð_. ±õÀ ÕöÍ<_ ÖñËuð_

388

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

±õËáõ Öù ±ëÂð_ ÃëÍ<_ ÃÝð_ ÞÀëÜð_. Õõáë ÃëÍëÜë_ Öù Û´, ÚíÉ\_ ÕöÍ<_ Cëëáõ ÕHë ±ëÜë_ åð_ Àßõ ? ±Þõ Ò±ëÕHëõÓ ÕöHÝë ÞèùÖë, Öõ ÕÈí Ò±ëÕHëõÓ @Ýë_ ßë_ÍäëÞð_ ? ØõèÞõ ßë_ÍäëÞð_, ÕöHÝù èùÝ Öõ. Ò±ëÕHëõÓ @Ýë_ ÎõîËë CëëSÝëÓÖë Þõ ÚÔð_ ÕèõÝð*ÓÖð_ ?

ç_ÝùÃÞù ±_Öõ ìäÝùÃ ×Ýù ±ë Öù È^Ëë ÕÍuë Èõ ±èÙ×í. èð_ ±ÜõìßÀë Éµ ±õäí ßíÖõ ±ë ÃÝë Èõ. 1923Üë_ ÕöHÝëÓÖë Þõ 1986Üë_ È^Ëë ÕÍuë. É\±ù ç_ÝùÃ ìäÝùÃí VäÛëäÞù Þõ ! ±Þõ Öõ ÜÞõ Öù áBïÞÞë Üë_ÍäëÜë_ É ìäÇëß ±ëTÝù èÖù Àõ ÚõÜë_×í ±õÀ ÉHë ßë_Íåõ ! ÕùÖõ ç_ÝùÃí Öù ÇëSÝë ÃÝë Èõ. ±ë Öù ÚÔð_ ç_ÝùÃ ç_Ú_Ô Èõ Þõ ! Àù´ Øç äæý ßèõ, Àù´ äíç äæý, Àù´ Õë_Ç ìÜìÞË ßèõ, Àù´ Øç ìÜìÞË ßèõ. ìäÝùÃ ×Ýë É Àßõ ±õÞí Üõâõ. ±õäë ç_ÝùÃ ç_Ú_Ô ÀõËáõ ±ùÃHëíçÜõ äæõý ±Üëßë ÎëÔßÞë ÚþÔßÞù ç_ÝùÃ Õñßù ×Ýù. ÕÈí èíßëÚëÞù Èõ Öõ ´ÌuùÖõßÜë_ äæõý

çðÔí ÕèùîEÝë Èõ ±õ ÂÚß èÖí. ç_ÝùÃ Õñßë ×´ ÃÝë. äíçÜõ äæõý {äõßÚëÞù ±ÍÖëáíçÜõ äæõý ±Þõ 1986Üë_ ç_ÝùÃ Õñßù ×Ýù.

ÀëÝÜÞë Öù @Ýë_Ý ÃÝë É Þ×í Þõ ? ±ëÜë_ ßÍäë Éõäí äëÖ É @Ýë_ Èõ ? ±ë Öù Üßõáë @Ýë_ Èõ ? ±õ Öù áùÀùÞõ áëÃõ Àõ èíßëÚë ÃÝë. Üñâ äVÖð Öù Èõ É Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Èõ É. ØëØëlí Ñ ÀëÝÜÞë Èõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀëÝÜÞë. ØëØëlí Ñ ìäìÔ ÀëÝÜÞëÞí ÀßÖùÓÖù Àõ èíßëÚëÞí ÀßÖùÓÖù ?

[22] èíßëÚëÞë ØõèìäáÝ äÂÖõ ØëØëÞí ãV×ìÖ

389

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀëÝÜÞëÞí. ØëØëlí Ñ èo. ÚâäëÞí äVÖð Úâí Ã´, Þ ÚëâäëÞí ßèí Ã´.

ÀëÝÜÞë Èõ Öõ Öù ÃÝë É Þ×í Þõ ! ±õ Öù ±Üëßí çë×õ É Èõ, TÝäèëß×í ÀèõäëÝ Àõ ±õ ÃÝë. ±ÜÞõ Öù èíßëÚë ±õäë Þõ ±õäë É áëBÝë Àßõ èÉ\Ý. Éõäë èÖë Öõäë Þõ Öõäë áëBÝë Àßõ. TÝäèëß Àèõ, ÒSÝù, Öù ÖÜõ Àèù Èù ±õäë Þõ ±õäë Öù ØõÂëÍù ½õ´±õ.Ó Üõî À ëð_, ÒÛ´, ±õ ÖÞõ ÞèÙ ØõÂëÝ, ±õ ÜÞõ ØõÂëÝ.Ó

iëëÞ ¼ãWË±õ Àù´ ÜßÖð_ Àõ °äÖð_ Èõ É ÞèÙ ±ë °äÖë É Èí±õ ±ëÕHëõ. ÜßäëÞë É ÞèùÖë. ÕHë ±ë Öù èäõ ÂÚß ÕÍí Þõ ? Õèõáë ÂÚß ÞèùÖí Þõ ! èäõ Öù ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Èí±õ Àõ ±ëÕHëõ ÜßäëÞë Þ×í, ÜßäëÞë Öù ±ë ÛëÃ Èõ. ÉÃÖ ±õÜ ½Hëõ Àõ Üßí ÃÝë. Éõäí ¼ãWË Èõ Þõ ±õäð_ ØõÂëÝ. Éõ ÕùÖëÞõ Üßí ÃÝù ±õÜ ½HëÖù èùÝ, ±õ Úí½Þõ Üßí ÃÝõáë É ½Hëõ. iëëÞíÞí ¼ãWË±õ çÜÉØëß èùÝ ±õ ÀëÏí ÞëÂõ ìäæëØ ÚÔù ±Þõ çÜÉØëß Þë èùÝ Öù ßèõäë Øõ. ØðìÞÝëÞí ¼ãWË±õ çÜÉØëß èùÝ ±õ ìäæëØ ßèõäë Øõ ±Þõ ØðìÞÝëÞí ¼ãWË±õ çÜÉØëß Þë èùÝ ±õ ìäæëØ ÀëÏí ÞëÂõ. ±ë Úõ ¼ãWË±ù Èõ. Àù´ ÕHë äVÖð ØðìÞÝëÜë_ ÚÞõ ±õÜë_, Ò±ë åð_ Èõ ?Ó ±õäð_ ±ÜÞõ ½õÍõ ½õÍõ ÕëÈ\_ ÚíÉ\_ ÚÞõ ±Üëv_. ±ë Öù TÝäèëßÞð_ ÚLÝð_, ÕHë ìÞ ÝÞð_ ÚÞí ½Ý IÝëßõ ±Üëßõ, Àõ ÒÂßõÂß ±ëÜ Èõ.Ó ±õÞí Üõâõ É ÚÞí ½Ý, VäÛëìäÀ É. ±ë Öù Àù´ ÕHë ÜëHëç Üßõ Öõ ÜÞõ ±çß ×Öí Þ×í. ÀëßHë ÜßÖð_-°äÖð_ Üëßë iëëÞÜë_ Þ×í èùÖð_. Þë çÜFÝë ? áùÀùÞë iëëÞÜë_ èùÝ, ÕHë Üëßë iëëÞÜë_ ±õ ÜßÖð_-°äÖð_ Þ×í. ÈÖë_ áùÀù ÕñÈõ IÝëßõ èð_ Àèð_, Òèë, Û´ Üßí ÃÝë Úë. Úèð ÂùË<_ ×Ýð_.Ó èð_ Öù Úùáð_ TÝäèëßÜë_. TÝäèëßÜë_ ±ìäÞÝ Þ ßèð_. ìäÞÝÕñäýÀ Úùáð_, Àõ

390

iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ-2)

ÒÚèð ÂùË<_ ×Ýð_. ±ëäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ.Ó ÚëÀí Üëßë iëëÞÜë_ Öù Àù´ ÜßÖð_ É Þ×í !

ÕñFÝ ÞívÜë ç_ÕëìØÖ äëHëíÜë_×í... ÜèëçÖíÞð_ VäwÕ çÖí±ù±õ ÕìÖÞí çë×õ Õìähë ìÉ_ØÃí Ãëâí ÉÃÖÞõ çÖíÞë ±ëØåý ØõÂëÍuë. çíÖë±õ ßëÜ ç_Ã Çëáí ÞíÀâí, ßëÉäöÛä ÀßÖë ÕìÖçõäë MÝëßí ÃHëí Þõ çíÖë° ÜèëçÖí ÃHëëÝë. ±ë ÀìâÀëâÜë_ ÕñFÝ èíßëÚëÞí ½õËõ Öù Àù´ çÖïûÝðÃÞí çÖíÝ Þë ±ëäí åÀõ ! ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞë ÉÃÖ ÀSÝëHëÞë ÀëÝý ÜëËõ ÕùÖëÞí ìÉ_ØÃíÞë Âíáõáë eáÞë ìØäçù ÕìÖÞë ìäßèùÜë_ ÕHë èçÖõ ÜðÂõ ÉÃÖÞõ LÝùÈëäß ÀÝëý. ØëØëlíÞõ ÜèëÞ ÕØÞõ äßëääë ÕñFÝ èíßëÚëÞí ÜñÀ À<ßÚëÞí çëÜëLÝ ÉÞÞõ ÉÍõ Àõ Þë ÉÍõ, ÕHë ±KÝëIÜÞí ÖäëßíÂÜë_ ÕñFÝ èíßëÚëÞë IÝëÃ, çõäë Þõ çÜÕýHëÖëÞð_ ±ØûïÛðÖ VäwÕ ±_ÀëÝõáð_ ßèõåõ. vvvvv

ØëØë ÛÃäëÞ ÕþwìÕÖ ±ëKÝëãIÜÀ ÕþÀëåÞùõ 1. ÛùÃäõ ÖõÞí Ûñá 25. ±gèçë 2. ÚLÝð_ Öõ É LÝëÝ 26. ÕþõÜ 3. ±õÍÉVË ±õäßíTèõß 27. ÇÜIÀëß 4. ±×ÍëÜHë Ëëâù 28. äëHëí, TÝäèëßÜë_.... 5. gÇÖë 29. ìÞÉØùæ ØåýÞ×í, ìÞØùýæ 6. ¿ùÔ 30. Ãðß<-ìåWÝ 7. ÜëÞäÔÜý 31. ±ëMÖäëHëí-1 8. çõäë-ÕßùÕÀëß 32. ±ëMÖäëHëí-2 9. èð_ ÀùHë È\_ ? 33. ±ëMÖäëHëí-3 10. ØëØë ÛÃäëÞ ? 34. ±ëMÖäëHëí-4 11. ìhëÜ_hë 35. ±ëMÖäëHëí-5-6 12. ØëÞ 36. ±ëMÖäëHëí-7 13. Q²IÝð çÜÝõ, Õèõáë_ ±Þõ ÕÈí 37. ±ëMÖäëHëí-8 14. ÛëäÞë çðÔëßõ ÛäùÛä 38. ±ëMÖäëHëí-9 15. äÖýÜëÞ Öí×*Àß lí çíÜ_Ôß VäëÜí 39. ±ëMÖäëHëí-10 (Õñ.,µ.) 16. ÕþìÖ¿ÜHë (Ãþ_×, ç_ìZëMÖ) 40. ±ëMÖäëHëí-11 (Õñ.,µ.) 17. ÕìÖ-ÕIÞíÞù ìØTÝ TÝäèëß (Ãþ._ , ç_.) 41. ±ëMÖäëHëí-12 (Õñ.,µ.) 18. Üë-ÚëÕ ÈùÀßë_Þù TÝäèëß (Ãþ._ , ç_.) 42. ±ëMÖäëHëí-13 (Õñ.,µ.) 19. ÕöçëÞù TÝäèëß (Ãþ_., ç_.) 43. ±ëMÖäëHëí-14 (ÛëÃ 1×í 5) 20. çÜÉ×í ÕþëMÖ Úþ›ÇÝý (Ãþ_., ç_.) 44. ±ëMÖçñhë 21. äëHëíÞù ìç©ë_Ö 45. @áõå ìäÞëÞð_ °äÞ 22. ÀÜýÞð_ ìäiëëÞ 46. çèÉÖë 23. ÕëÕ-ÕðHÝ 47. ±ëIÜçëZëëIÀëß 24. çIÝ-±çIÝÞë ßèVÝù 48. iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ 1-2)

(Ãþ_.-Ãþ_×,ç_.-ç_ìZëMÖ, Õñ.-ÕñäëýÔý, µ.-µÖßëÔý) ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞë ÕðVÖÀù ìèLØí, ±_Ãþõ°, ÜßëÌí, ÖõáðÃð, ÜáÝëáÜ, Õ_½Úí, µÍíÝë, Ú_Ãëâí, ±ëçëÜí{, ÀLïÞÍ, ÉÜýÞ, ÕùË<ýÃí{, VÕõìÞå, ßìåÝÞ ÛëæëÜë_ Ûëæë_ÖìßÖ ×Ýõáë ÕHë µÕáOÔ Èõ.

ÒØëØëäëHëíÓ ÜõÃõì{Þ Øß ÜìèÞõ ÃðÉßëÖí-ìèLØí-±_Ãþõ° ÛëæëÜë_ ÕþÀëìåÖ ×ëÝ Èõ.

ç_ÕÀó çñhë ØëØë ÛÃäëÞ Õìßäëß

±ÍëáÉ Ñ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, ±ÍëáÉ, ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß-382421. ÎùÞ Ñ (079) 39830100 ±ÜØëäëØ Ñ ØëØë ØåýÞ, 5, ÜÜÖëÕëÀó çùçëÝËí, ÞäÃðÉßëÖ ÀùáõÉÞí ÕëÈâ, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14. ÎùÞ Ñ (079) 27540408 äÍùØßë Ñ (1) ìhëÜ_ìØß, ÚëÚßíÝë ÀùáõÉ (BITS)Þí Õëçõ, äÍùØßë-çðßÖ èë´äõ, äßHëëÜë ÃëÜ, äÍùØßë. ÎùÞ Ñ 9574001557 (2) ØëØëÜ_ìØß, 17, ÜëÜëÞí Õùâ, ßëäÕðßë Õùáíç VËõåÞÞí çëÜõ, çáëËäëÍë, äÍùØßë. ÎùÞ Ñ 9924343335 ßëÉÀùË Ñ ìhëÜ_ìØß, ±ÜØëäëØ-ßëÉÀùË èë´äõ, ÖßCëÍíÝë ÇùÀÍí Õëçõ, ÜëìáÝëçHë, ßëÉÀùË. ÎùÞ Ñ 9924343478 Ñ ØëØë ØåýÞ, ÜÜÖëÕëÀó çùçëÝËí, ÀëÕùØßë Õùáíç VËõåÞ Õëçõ, çðßÖ äßëÈë ßùÍ, çðßÖ. ÎùÞ Ñ 9574008007 ÃùÔßë Ñ ìhëÜ_ìØß, ÛëÜöÝë ÃëÜ, ±õÎ.çí.±ë´. ÃùÍëµÞÞí çëÜõ, ÃùÔßë, ìÉ. Õ_ÇÜèëá. ÎùÞ Ñ (02672) 262300, 9723707738 çðßõLÄÞÃß Ñ ìhëÜ_ìØß, çðßõLÄÞÃß-ßëÉÀùË èë´äõ, áùÀ ìäzëáÝ Õëçõ, Üðâí ßùÍ, çðßõLÄÞÃß. ÎùÞ Ñ 9737048322 ÜùßÚí Ñ ìhëÜ_ìØß, Õù. ÉõÕðß, (ÜùßÚí) ÞäáÂí ßùÍ, Öë. ÜùßÚí, ìÉ. ßëÉÀùË, ÎùÞ Ñ (02822) 297097, 9924341188 ÛðÉ Ñ ìhëÜ_ìØß, ìèá ÃëÍóÞÞí ÕëÈâ, ±õßÕùËó ßùÍ, çèÝùÃÞÃß Õëçõ, ÛðÉ (ÀEÈ). ÎùÞ Ñ (02832) 290123, 9924345588 ±_½ß Ñ ìhëÜ_ìØß, ±_½ß-Üð_Äë ßùÍ, çíÞùÃþë ÕëËíÝë Õëçõ, çíÞùÃþë ÃëÜ, Öë-±_½ß. ÎùÞ Ñ 9924346622 ±Üßõáí Ñ ìhëÜ_ìØß, áíáíÝë ßùÍ ÚëÝÕëç ÇùÀÍí, ÂëßëäëÍí, ÎùÞ Ñ 9924344460 ÛwÇ Ñ 99243 48882 ÛëäÞÃß Ñ 99243 44425 äáçëÍ Ñ 99243 43245 ½ÜÞÃß Ñ 99243 43687 Üð_Ú´ Ñ 93235 28901 É^ÞëÃÏ Ñ 99243 44489 ìØSèí Ñ 98100 98564 Ãë_ÔíÔëÜ Ñ 99243 48844 Úõ_Báùß Ñ 95909 79099 ÜèõçëHëë Ñ 99241 34888 ÛëØßHë ìhëÜ_ìØß Ñ 99243 43729 ÀùáÀkëë Ñ 98300 80820 U.S.A. : +1 877-505-DADA (3232) Singapore : +65 91457800 U.K. : +44 330-111-DADA (3232) Australia : +61 421127947 Kenya : +254 733-92-DADA (3232) New Zealand : +64 21 0376434 UAE : +971 557316937

äõÚçë´Ë : www.dadabhagwan.org