A
B \û\û bMaû^ K[ôZ
ùKâû]
cìk MêReûUú iõKk^ : Wû. ^úeìaj^ @cú^ @^êaû\ : cjûcôûMY
C
D
_âKûgK : gâú @RòZþ iò. _ùUf \û\û bMaû^ @ûeû]^û UâÁ 5, ccZû _ûKð ùiûiûAUú, ^aMêReûU KùfR _Q, Ciàû^_êeû, @jc\ûaû\þ-380014, MêRêeûU ù`û^þ : (079) 39830100
All Rights reserved - Deepakbhai Desai Trimandir, Simandhar City Ahmedabad-Kalol Highway, Adalaj, Dist- Gandhinagar-382421, Gujarat, India
No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission from the holder of the copy right.
_â[c iõÄeY : ajò iõLýû 2000
^ùb´e 2016
bûa cìfý : ‘_ec aò^d’ Gaõ ‘cêñ KòQò c¤ RûYò ^ûjó’, Gjò bûa! \âaý cìfý : 10 Uuû cê\âK : @´û I`þùiUþ _ûgßð^û[ Pû´ið, ^ì@û eòRbð aýûu _ûL, A^þKcþUýûKè, @jc\ûaû\þ - 380014 ù`û^ : (079) 27542964
"\û\û bMaû^' KòG? Rê^þ 1958e GK i§ýûe _ûLû_ûLô Q@Uû icd, bòWÿùe beò ùjûA[ôaû iêeZ ijee ùefùIß ùÁi^þ, _äûUþ`cð ^´e 3e ùa C_ùe aiò[ôaû gâú @´ûfûfþ cêfþRúbûB _ùUfþ eì_ú ù\jc¦òeùe _âûKéZòK eì_ùe, @Kâc eì_ùe, ùKùZ R^àeê aýq ùjaû_ûAñ @ûZêe "\û\û bMaû^' _ì‰ð eì_ùe _âKU ùjùf û Gaõ _âKéZò iRòðZ Kfû @¤ûcôe @nêZ @û½~ðý û GK N ûùe Zûuê aògß \gð^ ùjfû û "cêñ KòG? bMaû^ KòG? RMZ KòG PfûCQò? Kcð K'Y? cêqò K'Y?' AZýû\ò RMZe icÉ @û¤ûcôòK _âgÜe iõ_ì‰ð ejiý _âKU ùjfû û Gjò_eò _âKéZ,ò aògß i¹êLùe GK @\ßòZúd _ì‰ð \gð^ _âÉêZ Kfû Gaõ Zûjûe cû¤c ùjùf gâú @´ûfûfþ cìfþRúbûB _ùUf, ~òG MêReûUe PùeûZe ùlZâe bû\eY Mûñ'e _ûUú\ûe,KõUâûKÖ aýaiûd Keòaûaûfû, Z[û_ò _ì‰ð eì_ùe aúZeûM _êeêh! "aýû_ûeùe ]cð ejòaû CPòZ, ]cðùe aýû_ûe ^êùjñ', Gjò iò¡û« ij ùi iûeû Rúa^ aòZûAùf û Rúa^ùe ùKùa c¤ KûjûeòVûeê _Aiû ù^A ^ûjû«ò, aeõ ^òR ùeûRMûeeê bqcû^uê ~ûZâû KeûC[ôùfö Zûuê ù~_eò _âû¯ ùjfû, ùijò_eò ùKak \êA N ûùe @^ý cêcêlêcû^uê c¤ ùi @ûcômû^e _âû¯ò KeûC[ôùf, Zûue @nêZ iò¡ ùjûA[ôaû mû^ _âùdûM \ßûeû û ZûjûKê @Kâc cûMð Kjòùf û @Kâc, @[ðûZ aò^û Kâcùe Gaõ Kâc @[ðûZ iòXÿò _ùe iòXÿò, Kâcû^êiûùe C_eKê PXÿòaû û @Kâc @[ðûZþ fò`Ö cûMð, iUð KUþ û ùi ^òùR _âùZýKuê "\û\û bMaû^ KòG?'e ejiý RYûAaûKê ~ûA Kjê[ôùf ù~, ""G ~òG @û_Yuê ù\Lû~ûCQ«ò ùi \û\û bMaû^ ^êjñ«ò, ùi Z "G.Gcþ. _ùUfþ' @ùU û cêñ mû^ú_êeêh @ùU Gaõ bòZùe ~òG _âKU ùjûAQ«ò, ùi "\û\û bMaû^' @U«ò û \û\û bMaû^ Z' PC\ ùfûKe ^û[ @U«ò û ùi @û_Yu bòZùe c¤ @Q«ò, icÉu bòZùe @Q«ò û @û_Yu bòZùe @aýq eì_ùe @Q«ò Gaõ "GVûùe' ùcû bòZùe iõ_ì‰ð eì_ùe aýq ùjûAQ«ò û \û\û bMaû^uê cêñ c¤ ^cÄûe Kùeö''
^ò ùa\^ @ûcôaòmû^ú gâú @´ûfûf cìfþRúbûA _ùUf, ~ûjûuê ùfûùK ‘\û\û bMaû^’ ^ûcùe c¤ RûY«ò,Zûu gâúcìLeê @¤ûcô Z[û aýajûe mû^ ic§úd ù~Cñ aûYú aûjûeòQò, ùiiaêKê ùeKWð Keò,iKõk^ Z[û iµû\^ Keò _êÉK eì_ùe _âKûgòZ Keû~ûCQòö _âÉêZ @^êaû\ùe Gjû aòùgh ¤û^ eLû~ûAQò ù~, _ûVKuê \û\ûgâúue jñò aûYú gêYû~ûCQò,G_eò @^êba ùjC,ù~Cñ KûeYeê ùaû] jêG KòQò RûMûùe @^êaû\e aûKý eP^û IWòÿ@û aýûKeY @^êiûùe ZîUò_‰ ì ð fûMò_ûùe,Kò«ê GVûùe bûa^ûKê aêSò _Xû~òa ùZùa @]ôK fûbKûeú ùjaö mû^úu aûYúKê IWÿò@û bûhûùe ~[û[ð eì_ùe @^êaû\ Keòaûe _â d ûi Keû~ûAQòö _â ÉêZ _êÉ Kùe @ù^K RûMûùe a§^úùe \gðû~ûA[ôaû g± aû aûKý _ec_ìRý \û\ûgâúu \ßûeû Kêjû~ûA[ôaû aûKýKê @]ôK ÆÁZû_ìaðK aêSûAaû ùjZê ùfLû~ûAQòö ù~ùa Kò KòQò RûMûùe AõeûRú g±Kê IWÿò@û @[ðeì_ùe eLû~ûAQòö \û\ûgâúu gâúcìLeê aûjûeò[ôaû KòQò MêReûUú g± ù~còZòKê ùicòZò eLû~ûAQò,KûeY ùi g±MêWÿòK _ûAñ IWÿò@ûùe G_eò KòQò g± ^ûjó,~ûjû Zûjûe _ì‰ð @[ð ù\A_ûeòaö @^êaû\R^òZ ZîUò _ûAñ @û_Yu _ûLùe lcû_âû[ðú @Uêö
iµû\Kúd ùKâû] GK \êaðkZû @ùU, Kò«ê ùfûùK ZûjûKê aûjû\êeú cû^«òö ùKâû] Keê[ôaû aýqò @ù_lû ùKâû] Keê^[ôaû aýqòe _âbûa KòQò @fMû _âKûe ùjûA[ûG! iû]ûeYZü ù~ùa ^òR cZ @^êiûùe jêG ^ûjó, @ûc K[û iûc^û aýqò aêS ò_ûùe ^ûjó, Wò`ùe^è @` bêý-_G ùjûA~ûG ùiùZùaùk ùKâû] ùjûA~ûG, ùKùa ùKùa @ûùc VòKþ [ôaû Kò«ê ùKjò @ûcKê bêf ùaûfò @ûùl_ Kùe, ùiùZùaùk ùKââû] ùjûA~ûGö Kò«ê @ûùc VòKþ @Uê Zûjû @ûce \éÁò aò¦êeê jó ^û? iûcÜûaûfû c¤ ^òRe \éÁòaò¦êeê ^òRKê VòKþ ùaûfò cû^òa ^û! ùKùa ùKùa iêSþ _ùWÿ ^ûjó(aê¡ò Kûc Kùe ^ûjó) @ûMKê KòQò ù\Lû~ûG ^ûjó Gaõ K’Y Keòaûe @Qò KòQò aêSû_ùWÿ ^ûjó, ùiùZùaùk ùKâû] ùjûA~ûG û ù~ùZùaùk @_cû^ jêG, ùiùZùaùk ùKâû] ùjûA~ûG û ù~ùZùaùk lZò jêG, ùiùZùaùk ùKâû] ùjûA~ûG û Gjò_eò cû^e elY KeòaûKê ~ûA, ùfûbe elY KeòaûKê ~ûA ùKâû] ùjûA~ûG û ùiVûùe cû^ Gaõ ùfûb bkò Khûdeê cêq ùjaûe RûMéZò C_ô^Ü ùjaû Reêeú @ùU û PûKe jûZeê Pû’ K_þ _Wÿò bûwò~ûG, ùiùZùaùk ùKâû] ùjûA~ûG, Kò«ê ùRûAñ jûZeê bûùw ùZùa? ùiVò ùKâû] Kò_eò Kù âûfþùe eêùj! @[ðûZ cû^ýZû C_ùe jó @û]ûeòZ ^û? ùKjò @ûce lZò aû @_cû^ Kùe ùZùa Zûjû @ûce jó Kcðe `k @ùU, iûc^û aýqò ^òcò @ùU, G_eò icS `òUþ ùjûA~òa ùZùa ùKâû] Pûfò~òa û ù~CñVò-ù~CñVò Gaõ ù~ùa-ù~ùa ùKâû] @ûiêQò Zûjû ù^ûUþ Keòù^a Gaõ Zû’ C_ùe RûMéZò eLôa û Gaõ @ûc ùKâû] _ûAñ ~ûjûKê \êüL ùjûA[ôa, Zû’e _âZòKâcY Keòa, _½ûZû_ Keòa Gaõ @ûC ùKùa Keòaò ^ûjó G_eò \éXÿ ‘^ò½d’ Keòa û KûeY ~ûjû C_ùe ùKâû] jêG, Zû’Kê \êüL jêG @ûC ùi _êYò ùa÷e(gZîZû) aûù§ û ùZùa _êYò _eR^àùe _êYò ù\Lûùja! cû-aû_û ^òR _òfûcû^u C_ùe Gaõ Mêeê ^òR gòhý cû^u C_ùe ùKâû] Kùf Zû’\ßûeû _êYý a§û jêG, KûeY Zû’ _Qùe CùŸgý Zû’e bf _ûAñ, iê]ûeòaû _ûAñ @ùU û Êû[ð _ûAñ ùja ùZùa _û_ a§û ùja û aúZeûMcû^ue icSþe iìlàZû Z’ ù\L! _âÉêZ _êÉKùe ùKâû], ~ûjû aòhc iciýû iéÁò Keê[ôaû ùLûfû Khûd @ùU, Zû’ i´§úd icÉ K[û aòÉûe _ìaðK iõKk^ Keò GVûùe _âKûgòZ ùjûAQò, ~ûjû _ûVKuê ùKâû]eê cêq ùjaû _ûAñ _ì‰ðZdû ijûdK ùja, Gjò @bý[ð^û û -Wÿû. ^úeìaj^ @cú^
ùKâû] KòG cûù^, ‘cêñ bêf?’ _âgÜK ðû : @ûùc VòKþ [ôaê, Z[û_ò ùKjò @ûc ij bêf Keò\òG, ùZùa _êYò bòZeê Zû’ C_ùe ùKâû] @ûiò~ûG û G_eò ùKâû] Zêe« ^ @ûiê, ùi[ô_ûAñ K’Y Keòaê? \û\ûgâú : jñ, Kò«ê Zêùc VòKþ [ôa ùZùa ^û? Zêùc VòKþ @U Kò? Zêùc ^òRKê VòKþ ùaûfò RûYòQ? _âgÜK ðû : @ûcKê @ûc @ûcôû Kêùj ù~ @ûùc VòKþ @Qê û \û\ûgâú : G Z Zêùc jó RRþ, Zêùc jó IKòf @ûC Zêùc jó @bò~êq, ùZùa _êYò Zêùc VòKþ jó ùjf ^û? Zêùc _êYò ^òRe bêf ù\Lôa jó ^ûjó ^û? iûcÜûaýqòKê c¤ G_eò jó fûùM ù~ cêñ jó VòKþ @ùUö Zêùc aêSò_ûeêQ?
Giaê @ùU \êaðkZû _âgÜK ðû : Kò«ê ùcûùZ Gjû _Pûeòaûe [ôfû ù~ @^ýûd C_ùe PòWÿòaû Z VòKþ ^û? ùKøYiò ùlZâùe @ûùc ùLûfûùLûfò @^ýûd ùjC[ôaûe ù\Lê, ùiùZùaùk ù~Cñ _âùKû_ jêG, Zûjû K’Y ù~ûMý? \û\ûgâú : G_eò @ùU ù~ G ùKâû], PòWÿòaû AZýû\ò iaê \êaðkZû @ùU, ùKak IßòKù^iþ û _ìeû RMZ _ûLùe G \êaðkZû @Qò û ùKjò ùZûùZ Mûkò \òG, ùZùa Zê CMâ ùjûA~ûC ^û? _âgÜK ðû : jñ, ùjûA~ûG û \û\ûgâú : ùZùa Zûjû \êaðkZû Kêjû~òa ^û iakZû Kêjû~òa?
2
ùKâû] _âgÜK ðû : KòQò RûMûùe Z ùKâû] ùjaû jó CPòZþ û
\û\ûgâú : ^û, ^û û ùKâû] Z ^òùR GK \êaðkZû @ùU û ‘KòQò RûMûùe ùKâû] ùjaû CPòZ, Zûjû Z iõiûeú K[û @ùU û Gcûù^ Z’ ^òR \ßûeû ùKâû] _eòZýûM Keò_ûe«ò ^ûjó, G[ô_ûAñ G_eò Kêj«ò ù~ ùKâû] ùjaû jó CPòZþ!
c^ c¤ ^ aòMòùWÿ, ùi akaû^ _âgÜK ðû : ùZùa _êYò ùKjò ùcûe @_cû^ Keòa @ûC cêñ gû«òe ij aiòejòaò ùZùa Zûjû ^òaðkZû Kêjû~òa^ò? \û\ûgâú : ^û û Iùjûùjû! @_cû^ ijòaû Zûjû Z’ ajêZ aWÿ ak Kêjû~ûG! Gùa ùcûùZ ùKjò Mûkò ù\a ùZùa ùcûùZ KòQò aò ùja ^ûjó, Zû’ _âZò c^ aò aòMòWÿòa ^ûjó, Gjû ak @ùU! @ûC ^òaðkZû Z’ G icùÉ KòPþ-KòPþ Keê[û«ò ^û, RúacûZâ _eÆe fXÿòaûùe jó fûMò[û«ò û ùi iaê ^òaðkZû Kêjû~ûG û @[ðûZ gû«òe ij @_cû^ ijòaû, Zûjû ajêZ aWÿ ak Kêjû~ûG @ûC G_eò @_cû^ [ùe cûZâ fõNò~òaû, ùMûUòG ùÁ_þ fõNò~òaû, ùZùa gùj ùÁ_ fõNòaûe gqò @ûiò~òaö @û_Yuê aêSû_Wÿòfû ^û? iûcÜûaýqò ~\ò akaû^ ùjûA[ôa, ùZùa RúacûZâ Zû i¹êLùe ^òaðk ùjûA~û«ò û Zûjû Z’ Zû’e ÊbûaòK MêY @ùU û Kò«ê ~\ò ^òaðk aýqò @û_Yuê jAeûY Kùe @ûC ùZùa c¤ @û_Y Zû’e KòQò aòMûWÿ«ò ^ûjó, ùZùa Zûjû ajêZ aWÿ ak Kêjû~òaö aûÉaùe Z ^òaðke elY Keòaû CPòZ Gaõ akaû^e iûcÜû Keòaû CPòZþ û Kò«ê Gjò Kkò~êMùe G_eò ùfûK @ûC ^ûjû«ò ^û! Gùa Z ^òaðkKê jó cûeêQ«ò @ûC akaû^Vûeê Liò _kûCQ«ò û ajêZ Kcþ ùfûK @Q«ò ù~Cñcûù^ ^òaðke elû Ke«ò Gaõ akaû^e iûcÜû Ke«òö ~\ò G_eò ùfûK [ôùa, ùZùa Zûjû Z’ lZâòdMêY Kêjû~òaö ^ùPZþ
ùKâû]
3
_êeû RMZ \êaðkcû^uê jó cûeò[ûG û NeKê ~ûA Êûcú ^òR Èú C_ùe gêeaúeZû ù\LûG û Lê ùe a§û ùjûA[ôaû MûAKê cûeòaû ùZùa ùi ùKCñ@ûùWÿ ~òa? @ûC ùLûfòaû _ùe cûeòaû ùZùa? ù\øWÿò _kûAa ^ùPZþ iûcÜû Keòa û ^òRe gqò [ôaû iù ß cYòh iûcÜûaûfûe @^òÁ ^Kùe, ^òRe gZîKê c¤ \êüLú ^Kùe, Zûjû ajêZ aWÿ ak Kêjû~ûG û Gùa ùKjò Zêc C_ùe ùKâû] Kùe @ûC Zêùc c¤ Zû’ C_ùe ùKâû]òZ ùjûA~û@ ùZùa Zûjû \êaðkZû Kêjû~òa^ò? @[ðûZ cêñ K’Y KjòaûKê PûjêñQò Kò G ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb, Giaê ^òaðkZû @ùU û ~òG akaû^, Zû’Kê ùKâû] Keòaûe @ûagýKZû ùKCñVò ejòfû? Kò«ê Gcûù^ Z, ùKâû]e ù~ZòKò Zû_ [ûG, ùijò Zû_ \ßûeû iûcÜûaûfûKê agúbìZ Keòaû _ûAñ ~û@û«ò û Kò«ê ~ûjûe ùKâû] ^ûjó, Zû’ _ûLùe KòQò Z ^ò½òZ [ôa ^û? Zû’e ‘gúkþ’ ^ûcK ù~Cñ PûeòZâ [ûG Zûjû \ßûeû _gêcûù^ c¤ agúbìZ ùjûA~û«ò û aûN, iòõj, gZî AZýû\ò, _ìeû ùi^û icùÉ agúbìZ ùjûA~û«ò!
ùKâû]ú, ùi @akû @ùU! _âgÜK ðû : Kò«ê \û\û, ùKùa ùKjò aýqò @ûc iûcÜûùe Mec ù\LûG, ùZùa K’Y Keòaû CPòZþ ? \û\ûgâú : Mec Z ùjûA~òùa ^û! Gjû K’Y Zûu jûZe K[û? bòZee cgú^ûeú @ûc jûZùe ^ûjó ^û ! GVò Z ù~^ ùZ^ _âKûùe G cgú^ûeú Pûfê@Qò û ~\ò ^òR jûZùe [û@û«û ùZùa ùKjò cgú^ûeú Mec ùjaûKê jó ù\A^[ûù« ^û! iûcû^ý c¤ Mec ùjûA~òaû @[ðûZ M] _ûfUò~òaû û cYòh ß [ûC [ûC M] ùjûAMfê! G_eò ùKjò Keòùa jó ^ûjó ^û! Kò«ê ~ûjû ^òR jûZùe ^ûjó, ùiVò _êYò K’Y Keòùja?
4
ùKâû]
G_eò @ùU,Gjò RMZùe ùKùa c¤ Mec ùjaûe ùKøYiò KûeY ^[ûGö ùKjò Kêùj ù~, ‘G _òfû K[û cû^ê^ûjó’ Z[û_ò Zûjû Mec ùjaûe KûeY ^êùjñ û ùiVûùe ùZûùZ [Šûe ijòZ Kûc ù^aûKê ùjaö G Z’ Zê ^òaðk @Uê G[ô_ûAñ Mec ùjûA~ûCQê û @ûC Mec ùjûA~òaû, bdue ^òaðkZû Kêjû~ûG û GYê ù~ùZùaùk ajêZ @]ôK ^òaðkZû [ôa, ùiùZùaùk Mec ùja ^û! GYê ~òG Mec jêG Zû’ C_ùe Z \dû eLôaû CPòZ ù~ Gjò aòPeûe ^òR C_ùe ZòùkcûZâ c¤ Kù âûfþ ^ûjó û ~ûjûe ^òRe Êbûa jó Zû’ Kù âûfþùe ^ûjó, Zû’ C_ùe \dû eLôaû CPòZþ û Mec ùjaû cûù^ K’Y? ù~ _â[ùc ^òùR Rkòaû @ûC Zû’_ùe iûcÜûaûfûKê Rûkòù\aû û G \ò@ûiòfò fMûAaû cûù^ ^òùR jê jê ùjûA Rkòaû Gaõ _êYò iûcÜûaûfûKê Rûkòù\aû û @[ðûZ Mec ùjaû ~\ò ^òR jûZùe [û@û«û ùZùa ùKjò Mec ùjûA^[ûù« ^û! Rkòaû KûjûKê _i¦? ~\ò ùKjò G_eò Kêùj ù~, ‘ùKùa ùKùa iõiûeùe ùKâû] Keòaû _ûAñ @ûagýK _ùWÿö’ ùZùa cêñ Kjòaò ù~, ‘^û, G_eò KòQò KûeY ^ûjó ù~Cñ[ô _ûAñ ùKâû] Keòaû \eKûe _ùWÿö’ ùKâû] Z’ ^òaðkZû @ùU, G[ô_ûAñ Zûjû ùjûA~ûG û bMaû^ G[ô_ûAñ @akû KjòQ«òö _êeêh KûjûKê Kêj«ò? ~ûjûVûùe ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûbe ^òaðkZû ^[ôa, Zû’Kê bMaû^ _êeêh KjòQ«ò û @[ðûZþ G ù~Cñ _êeêh eì_ú ù\Lû ~ûCQ«ò ùicû^uê c¤ @akû KjòQ«ò, Kò«ê Gcû^uê fûR fûMê^ûjó ^û, ùiZòKò bf K[û! ^ùPZþ @akû Kjòùf Z fûùRA ~òùa ^û? Kò«ê Gcû^uê KòQò ùjûi jó ^ûjó û ùKùZ ùjûi @Qò? Mûù]ûAaû _ûAñ _ûYò ù\a ùZùa Mûù]ûA _ùWÿ û LûAaû, Mûù]ûAaû, ùgûAaû AZýû\ò iaêe ùjûi @Qò, Kò«ê @ûC KòQò ùjûi ^ûjó, cYòh_Yò@ûe ~ûjû aòùgh ùjûi Kêjû~ûG ù~ G i{^ _êeêh @U«ò, G_eò i{^Zû ùfûKuê ù\Lû~ûC, Zûjûe ùjûi ^ûjó û
ùKâû]
5
ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb Z ùLûfû \êaðkZû @ùU @ûC ajêZ ùKâû] @ûiò~ûG ùZùa G jûZ-ùMûWÿ [eòaûe ù\Lô^ûjñ Zêùc ? _âgÜK ðû : geúe c¤ c^ûKùe ù~ ‘ùZûe ùKâû] Keòaû VòKþ ^êùjñö’ \û\ûgâú : jñ, geúe c¤ c^ûKùe ù~ Gjû @ûcKê ùgûbû ù\C^ûjóö @[ðûZ G ùKâû] Z ùKùZ aWÿ \êaðkZû @ùU! @ûcVûùe ùKâû] ^ejòaû CPòZþ û
_ið^ûfòUúe _âbûa _ùWÿ, aò^û KcùRûeúaûfûe _âgÜK ðû : ùKjò aýqò ùQûU _òfûUòKê ajêZ cûeê[ôa @ûC ùijò icdùe @ûùc ùi eûÉûù\A ~ûC[ôaê, ùiùZùaùk ùi aýqòKê @UKûAfê @ûC ~\ò ^ cûù^ ùZùa ùghùe MûkòKeò ùKâû]e ij Zû’Kê ùi_UKê ùVfòù\aû CPòZ ^û ^êjñ? \û\ûgâú : ùKâû] Keòa, ùZùa c¤ ùi ^cûeò ejòa ^ûjóö @ûùe, ZêcKê c¤ cûeòa ^û! ~ûjû aò ùjC Zû’C_ùe K’Y _ûAñ ùKâû] KeêQ? Zû’Kê @ûeûcùe Kêj, aýajûeòK eìù_ K[ûaû ðû Keö ^ùjùf, iûcÜûùe ùKâû] Keòa ùZùa Zûjû IßòKù^iþ @ùU! _âgÜK ðû : ùZùa ùi _òfûUòKê cûWÿ LûAaûKê QûWÿòù\aê? \û\ûgâú : ^û, ùiVûùe @û_Yuê ~ûA Kjòaû CPòZ ù~, ‘bûA, Zêùc G_eò K’Y _ûAñ KeêQ? Gjò _òfûUò Zêce K’Y aòMûWÿòQò?’ Zû’Kê Gjò_eò aêSûA K[û ùjaû CPòZþö Zêùc Zû’ C_ùe ùKâû] Keòa, ùZùa Z ùijò ùKâû] Zêce \êaðkZû @ùU û _â[c K[û Z ^òR bòZùe \êaðkZû ^[ôaû \eKûe û ~ûjûVûùe \êaðkZû ^[ûG Zû’e _âbûa _ùWÿ ^û! ùicûù^ ~\ò GcòZò jó, iû]ûeY eì_ùe KòQò Kjòùa, ùZùa c¤ icùÉ cû^ò~òùaö
6
ùKâû] _âgÜK ðû : K\ûPòZ ^cû^ò_ûe«ò û
\û\ûgâú : ^cû^òaûe K’Y KûeY ? Zêc _ið^ûfòUúe _âbûa _ùWÿ ^ûjó û @[ðûZ \êaðkZû ^[ôaû \eKûe, PûeòZâaû^ ùjaû CPòZ û ‘cýû^ @` _ið^ûfòUú’ ùjaû \eKûe û fùl MêŠû Zû’Kê ù\Lê ù\Lê ù\øWÿò Pûfò~òùa! PòWÿPòWÿû cYòhKê ùKjò We«ò ^ûjó, IfUû cûeòùa! iõiûe Z \êaðkKê jó cûùe ^û! @[ðûZ ‘cýû^ @` _ið^ûfòUú’ ùjaû \eKûe û _ið^ûfòUú ùKùa @ûùi? aòmû^ RûYòaû _ùe _ið^ûfòUú @ûùi û Gjò RMZùe ~ûjûKê bêfò~û@û«ò, Zûjû eòùfUòa mû^ @ùU Gaõ ~ûjûKê ùKùa c¤ bêfû ~ûA^_ûùe, Zûjû aòmû^ @ùU!
Mec Vûeê c¤ cûeûcôK ae`! ae` _ùWÿ, Zûjû Zê RûYòQê? ae` @[ðûZ ajêZ [Šû jêG ^û? ùijò ae` \ßûeû MQ iaê Rkò~û@û«ò, iaê K_ûi, Nûi, iaêKòQò Rkò~ûG û Zê RûYòQê? ùicûù^ [Šûùe KûjóKò Rkò ~ûC[ôùa? _âgÜK ðû : @Zý]ôK [Šû KûeYeê û \û\ûgâú : jñ, @[ðûZ ~\ò Zê [Šû(gû«) ùjûA ejòaê ùZùa ùijò_eò ‘gúk’ C_ô^Ü ùjûA~òa û
ù~CñVò ùKâû] a¦, ùiVò _âZû_ _âgÜK ðû : Kò«ê \û\û, @ûagýKZû Vûeê @]ôK [Šû ùjaû c¤ GK _âKûee \êaðkZû @ùU ^û? \û\ûgâú : @ûagýKZû Vûeê @]ôK [Šû ùjaûe @ûagýK jó ^ûjó û @û_Yuê Z fòcòUùe ejòaûe @Qò, ZûjûKê ‘^cðûfòUú’ Kêj«ò û
ùKâû]
7
aòùfû ^cðûf ARþ \ `òae, Gab ^cðûf ARþ \ `òae, 98 ARþ \ ^cðûf û GYê @ûcKê ^cðûfòUú jó \eKûe û ùKâû]ú @ù_lû ùKâû] ^Keòaû aûfûKê ùfûùK @]ôK We«òö K’Y KûeY ùjûA[ôa Gjûe? ùKâû] a¦ ùjaû _ùe _âZû_ C_ô^Ü jêGö G_eò _âKéZòe ^òdc @ùU! ^ùjùf Zû’e elY Keòaû aûfû còkòùa^ò ^û! ùKâû] Z’ elY [ôfû, @mû^Zûùe ùKâû] \ßûeû elY ùjC[ôfû û
PòWÿPòWÿûe ^´e ùghùe _âgÜK ðû : iû ßòK PòWÿ @aû iû ßòK ùKâû], bf ^û ^êùjñ? \û\ûgâú : Zûuê ùfûùK K’Y Kêj«ò? G ùQûU _òfûcûù^ c¤ Zûuê Kêj«ò ù~, ‘G Z’ PòWÿPòWÿû jó @U«ò!’ PòWÿ Z cìLðZû @ùU, `êfògù^i @ùUö PòWÿ Kê \êaðkZû Kêjû~ûG û _òfûuê ~\ò @ûùc _Pûeòaû ù~, ùZû aû_û Kò_eò ùfûK? ùZùa ùicûù^ c¤ Kjòùa ù~, ‘ùi Z ajêZ PòWÿPòWÿû @U«ò!’ û Kêj Gùa A{Z aXÿòfû ^û Kcòfû? Gjò IßòKþù^i ^ejòaû CPòZ û @[ðûZ ù~CñVò iû ßòKZû [ôa, ùiVûùe IßòKþù^i ^[ôa û Nùe ùQûU _òfûuê ~\ò _Pûeòaû ù~, ‘ùZû Nùe _â[c ^´e Kûjûe?’ ùZùa ùi ù\Lô^òG ù~ ùcû ùRùRcû PòWÿê ^ûjó, G[ô_ûAñ iaêVê bf ùi @U«ò û _â[c ^´e Zûue û _êYò \ßòZúd, ZéZúd, G_eò Keò-Keò aû_ûu ^´e ùghùe @ûùi!! ùKCñ[ô_ûAñ? KûeY ùi PòWÿPòWÿû @U«ò, G[ô_ûAñ û cêñ Kêùj ù~, ‘aû_û Uuû ùeûRMûe Keò Zêc _ûAñ Lyð KeêQ«ò Z[û_ò Zûue ùgh ^´e?’ ùZùa Kêj«ò, ‘jñ’ û Gùa Kêj, ùcj^Z-cRêeò KeêQ, LûAaûKê ù\CQ, Uuû @ûYòKò ù\CQ, Z[û_ò ùgh ^´e @û_Yue jó @ûiòfû?
8
ùKâû]
ùKâû] @[ðûZþ \éÁòjú^Zû! _âgÜK ðû : iûcû^ý eìù_ c^êhýKê ùKâû] @ûiòaûe cêLý KûeY K’Y ùjûA_ûùe? \û\ûgâú : ù\Lû~òaû a¦ ùjûA~ûG, G[ô_ûAñ! c^êhý Kû^Ú ij ùKùZùaùk ]KÑû jêG? ù~ùZùaùk Zû’Kê Kû^Ú ù\Lû~ûG ^ûjó, ùiùZùaùk ]KÑû ùjûA~ûG ^û? ùijò_eò ù~ùZùaùk bòZùe ù\Lû~òaû a¦ ùjûA~ûG, ùiùZùaùk cYòh \ßûeû ùKâû] ùjûA~ûG û @ûMKê KòQò eûÉû còùk^ûjó, G[ô_ûAñ ùKâû] ùjûA~ûG û
iêSþ ^_ùWÿ, ùiùZùaùk ùKâû] ùKâû] ùKùZùaùk @ûùi? ùZùa Kjòaû, ù~ùZùaùk \gð^ @UKò~ûG, ùiùZùaùk mû^ @UùKö ùiùZùaùk ùKâû] C_ô^Ü jêG û cû^ c¤ Gjò_eò @ùU û \gð^ @UKò~ûG, ùiùZùaùk mû^ @UùK, ùiùZùaùk cû^ iéÁò ùjûA~ûGö _âgÜK ðû : C\ûjeY ù\A aêSû«ê ùZùa @]ôK iek fûMòaö \û\ûgâú : ùfûKcûù^ Kêj«ò^ò Kò, ‘K’Y _ûAñ GùZ eûMòMùf?’ ùiùZùaùk @ûùc Kjê, ‘ùcûùZ KòQò iêSþ _Wÿê^ûjó(aêSû_Wÿê^ûjó), G[ô_ûAñ eûMòMfòö’ jñ, KòQò aêSû_ùWÿ ^ûjó, ùiùZùaùk cYòh eûMò~ûG û ~ûjûe aêSòaû gqò [ûG, K’Y ùi ùKâû] Keòa? ùKâû] Keòf, ùZùa ùi ùKâû] _â[c _êeÄûe KûjûKê \òG? ù~CñVê iéÁò ùjûA[ûG, Zû’Kêö _â[ùc ^òRKê RkûG, _êYò @^ýcû^uê RkûGö
ùKâû]ûMÜò RkûG iß-_e Kê ùKâû] @[ðûZ ^òùR ^òR Nùe \ò@ûiòfò fùMAaû û ^òR Nùe gêLôfû Nûi b òðKeò ùi[ôùe \ò@ûiòfò fùMA ù\aû, Zûjû ùKâû] @ùUö
ùKâû]
9
@[ðûZ _â[ùc ^òùR Rùk @ûC _êYò _ùWÿûgúKê RkûGö Kûjû Rcòùe aWÿ aWÿ _ûkM\û Zò@ûeò ùjûA[ôa, Kò«ê ùMûUòG jó \ò@ûiòfò _ùKA ù\ùf K’Y ùja? _âgÜK ðû : Rkò~òaö \û\ûgâú : ùijò_eò [ùe ùKâû] Keòaû \ßûeû, \êA ahðùe ù~Cñ @ûd Keò[ôa, Zûjû cûUòùe cògò~ûG û ùKâû] @[ðûZ Rßk« ^ò@ûñ û Zû’Kê ^òRKê RYû_ùWÿ ^ûjó ù~ cêñ cûUòùe còùgA ù\fò û KûeY aûjûee Rò^òhùe KòQò @bûa @ûùi ^ûjó, Kò«ê bòZùe iaê ieò~ûG û _eR^à _ûAñ ~ûjû iaê Rcû ùjûA[ûG ^û, ùi[ôeê KòQò Lyð ùjûA~ûG û @ûC ~\ò @]ôK Lyð ùjûA~òa ùZùa K’Y ùja? GVò cYòh [ôfû, ùZYê eêUò LûC[ôfû, _êYò ùiVò Pûeû(Nûi) LûAaû _ûAñ (_gê MZòùe) ~òaûKê _Wÿòa û eêUòKê QûWÿò G_eò Pûeû LûAaû _ûAñ ~òaûKê _Wÿòa û Zûjû K’Y bf ùja? IßfØðùe(aògß) ùKjò aò c^êhý ùKâû]Kê RòZò _ûeòùa^ò û ùKâû]e \êAUò eì_ @Qò,ùMûUòG KXÿû_û (Kkj) Gaõ @^ýUò @Rõ_û (aýZòaýÉ,aòaâZ)ö ù~Cñcûù^ ùKâû]Kê RòZ«ò, ùicûù^ KXÿû_ûKê RòZ«òö G[ôùe G_eò jêG ù~ ùMûUòGKê \aûAaû _ûAñ ~òaû ùZùa @^ýUò aXÿò~ûG @ûC Kêùj ù~ ‘cêñ ùKâû]Kê RòZòMfò’, ùZùa _êYò cû^ aXÿòa û aûÉaùe ùKâû]Kê _ì‰ðeì_ùe RòZò^ûjó û \égý(~ûjû ù\Lû~ûG) ùKâû]Kê RòZò ù^AQò G_eò Kêjû~òa û
ZõZþ, Zûjû ùKâû] ùKâû]ùe ZõZþ [ôa, ùZùa ~ûA ZûjûKê ùKâû] Kêjû~ûG û C\ûjeY Êeì_, Êûcú-Èú eûZòùe ajêZ SMWÿû fûMòùfö ùKâû] _êeû CQêkòMfû, eûZòiûeû \êùjñ ùPAñKeò _Wÿÿòejòùf û iKûùk Èú Pû’ K_þUò
10
ùKâû]
]WÿKeò eLôa, ùZùa Êûcú aêSò~òa ù~ Gùa ZõZþ @Qò! Gjû jó ùKâû] û _êYò bfû ùi ZõZþ ù~ùZ icd _ûAñ ùjC! @ûùe, KòQò ùfûKuê Z Rúa^iûeû eêùj! aû_û _ê@e cêjñ ù\ùL^ûjó @ûC _ê@ aû_ûe cêjñ ù\ùL^ûjó û ùKâû]e ZõZþ Z’ aòMòWÿò ~ûA[ôaû ùPùjeûeê jó RYû _Wÿò~ûG û
ZõZþ GK G_eò Rò^òh @ùU ù~ ~\ò ùKjò _¦e ahð _ìùað Zêce @_cû^ Keò[ôa @ûC ùijò aýqò _¦e ahð _~ðý« ZêcKê ùbUò ^[ôa, Kò«ê @ûRò ùbU ùjûA~ûG, ùZùa ùbU ùjaû lYò ZêcKê iaê cù^ _Wÿò~ûG û Zûjû ZõZþ @ùUö aûKò, ZõZþ Z’ Kûjûe c¤ ~ûG ^ûjóö aWÿ aWÿ iû]ê cjûeûR c¤ ZõZþaûfû [û@û«òö eûZòùe ~\ò Zêùc KòQò […û-_eòjûi Keòù\A[ôa, ùZùa _¦e-_¦e \ò^ ~ûGñ Zêc ij K[û ùjùa^ò, Zûjû ZõZþ!
@«e, ùKâû] Gaõ eûMòaû c¤ùe _âgÜK ðû : \û\ûRú, eûMòaû Gaõ ùKâû] Keòaû c¤ùe K’Y @«e @Qò? \û\ûgâú : ùKâû] Zû’Kê Kjòaû, ~ûjû @jõKûe ijòZ [ôa û eûM Gaõ @jõKûe \êùjñ GK iwùe [ôùa, ùZùa ùKâû] Kêjû~ûG @ûC aû_ _ê@ C_ùe eûùM ùZùa, Zûjû ùKâû] Kêjû~ûG ^ûjóö ùi ùKâû]ùe @jõKûe ^[ûG, G[ô_ûAñ ZûjûKê eûM(eûMòaû) Kêjû~ûG û G[ô_ûAñ bMaû^ KjòQ«ò ù~,‘AG eûMêQò Z[û_ò Zû’e _êYý Rcû Keö’ ùiùZùaùk _Pûeòfê, ‘AG eûMêQò, Z[û_ò?’ ùZùa Kjòùf, ‘ùKâû] Kùf _û_ jêG, eûMòaûùe _û_ ^ûjóö’ ùKâû]ùe @jõKûee cògâY [ûG @ûC ù~ùa ZêcKê eûM @ûùi, ùiùZùaùk bòZùe Leû_ fûùM ^û? ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb \êA _âKûee ùjûA[û«òö
ùKâû]
11
GK _âKûee ùKâû] Zûjû ù~ ~ûjû ùcûWÿû ~ûA_ûùe- ^òaû~ðýö Kûjû C_ùe ùKâû] @ûiò~ûG ùZùa ZûjûKê bòZùe bòZùe jó ùcûWÿû ~ûA_ûùe Gaõ ZûjûKê gû« Keû~ûA_ûùe, G_eò, ùcûWÿû ~ûA_ûùe ùibkò ùKâû] û Gjò ùÁRþ _~ðý« _j ò~òa ùZùa aýajûe ajêZ iê¦e ùjûA~òa! \ßòZúd _âKûee ùKâû] Zûjû, ù~ ~ûjû ùcûWÿû ~ûA ^_ûùe@^òaû~ðýö ajêZ ùPÁû Kfû_ùe c¤ aòùÇûU ^ùjûA eêùj jó ^ûjó! Zûjû ùcûWÿû~ûA ^_ûùe ùi_eò, @^òaû~ðý ùKâû] û G_eò ùKâû] ^òRe @jòZ Kùe Gaõ iûcÜûaûfûe c¤ @jòZ Keò[ûG û bMaû^, iû]ê Gaõ PûeòZâaûfû cû^u _ûAñ ùKCñ _~ðý« ùKâû]Kê PkûA ù^AQ«ò? ù~ _~ðý« iûcÜûaûfû cYòhKê \êüL \ûdú ^ùja, ùiZòKò ùKâû]Kê bMaû^ PkûA ù^AQ«ò û ùcû ùKâû] ùKak ùcûùZ jó \êüL \òG, Kò«ê @^ý KûjûKê \êüL\ûdú ^ jêG, ùiZòKò ùKâû] PkûA ù^AQ«òö
RûYòaûaûfûKê PòjÜ _âgÜK ðû : @ûùc icùÉ RûYòQê ù~ G ùKâû] @ûiòfû, Gjû bêfþ @ùUö Z[û_ò... \û\ûgâú : G_eò @ùU ù~, ~òG ùKâû]ú @ùU ùi RûYò^ûjó, ùfûbò @ùU ùi RûYò ^ûjó, ~òG cû^ú @ùU ùi c¤ RûYò^ûjó, RûYòaûaûfû @fMû jó @ùUö Gaõ G iaê ùfûKcû^uê c^ùe G_eò jêG ù~ ‘cêñ RûYòQò’ Z[û_ò K’Y _ûAñ ùKâû] ùjûA~ûCQò? Gùa ‘RûYòQò’ Kjòaû aûfû KòG? Gjûe Lae ^ûjóö ‘KòG RûYòQò’ Gjûe Lae ^ûjó û aûiþ GZòKò jó ùLûRòaûe @Qò û RûYòaûaûfûKê ùLûRò aûjûe Keòù^aû, ùZùa G iaê Pûfò~òùa, G_eò @ùU û RûYò jó ^ûjû«ò, RûYòQ«ò ùaûfò
12
ùKâû]
ùiùZùaùk Kêjû~òa ù~ùZùaùk Giaê \êaðkZû Pûfò~òùa, ejòùa jó ^ûjó û
icýK C_ûd, RûY [ùe cûZâ _âgÜK ðû : G_eò RûYòaû _ùe c¤ ùKâû] ùjûA~ûG û Zûjûe K’Y ^òaûeY @Qò? \û\ûgâú : KòG RûYòQò? RûYòaû _ùe ùKâû] ùja jó ^ûjóö ùKâû] ùjûA~ûCQò Gjûe @[ð RûYò jó ^ûjó, ùKak @jõKûe KeêQ ù~ ‘cêñ RûYòQò’ö _âgÜK ðû : ùKâû] ùjûAiûeòaû _ùe cù^ _ùWÿ ù~ ùcûùZ ùKâû] ^Keòaû CPòZ û \û\ûgâú : ^û, Kò«ê RûYòaû _ùe ùKâû] ùja^ûjó û cêñ GVûùe \êAUò ùaûZf eLô[ôaò, @ûC aêSûA ù\A[òaò ù~ Gjû Jh] @ùU @ûC Gjû _GR^(aòh) @ùUö \êAUò~ûK GKûbkò ù\Lû~ûCQò Kò«ê ùi[ôùe bêfbûfþ ^ùja ùZùa Kjò_ûeòaû ù~ ‘G RûYòQò’, Kò«ê bêfbûf ùjûA~ûG, ùZùa G K[û ^ò½òZ ùjûAMfû ù~ ùi RûYò jó ^[ôfû û ùijò_eò ù~ùa ùKâû] ùjûA~ûG, ùiùZùaùk KòQò c¤ RûY^ûjó Kò«ê RûYòaûe @jõKûe Keê[û@ û @ûfê@ùe Sê êQ Kò? @[ðûZ ù~ùa _~ðý« Sê êQ, ùiùZùak ~ûGñ KòQò RûYò jó ^ûjñ û Gcûù^ Z @§ûeKê jó @ûfê@ KjêQ«ò, Zûjû ^òRe bêf @ùU û G[ô_ûAñ iZþiw ùe aiò [ùe ‘RûYò^ò@’, _ùe ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb iaêKòQò Pûfò~òa û _âgÜK ðû : ùKâû] Z icÉue ùjûA~ûG ^û! \û\ûgâú : Kò«ê G bûAuê _Pûe, ùi Z c^û KeêQ«òö _âgÜK ðû : iZþiwùe @ûiòaû _ùe _êYò ùKâû] @ûùi ^ûjó ^û!
ùKâû]
13
\û\ûgâú : G_eò? ùi ùKCñ Jh] ù^A[ôùa? ù\ßhe cìk Pûfò~ûG, G_eò Jh] ù^AQ«òö
icS\ûeú ij _âgÜK ðû : ùcûe ùKjò ^òKU iµKðúd ùjûA[ôùa, Zûu C_ùe cêñ ùKâû]úZ ùjûA~ûG û ùi Zûu \éÁòùe K\ûPòZ VòKþ c¤ ùjûA_ûe«ò, Kò«ê cêñ ^òR \éÁòùe ùKâû]úZ ùjûA~ûG, Z’ ùKCñ KûeYeê ùKâû]úZ ùjûA~ûCQò? \û\ûgâú : Zêùc eûÉûùe @ûiêQ @ûC G Ne C_eê GK _[e cêŠ C_ùe @ûiò _Wÿòfû Gaõ eq aûjûeòfû, ùZùa ùiùZùaùk ajêZ ùKâû] Keòa? _âgÜK ðû : ^û, Zûjû Z’ NUòMfû û \û\ûgâú : ^û, Kò«ê ùiVûùe ùKâû] K’Y _ûAñ Keê^ûjñ? ~\ò ^òùR KûjûKê ù\Lô^ûjñ, ùZùa ùKâû] Kò_eò ùja? _âgÜK ðû : ùKjò RûYògêYò cûeò^[ôfû û \û\ûgâú : @ûC Gùa aûjûeKê ~òaû @ûC ùKCñ _òfû ~\ò _[e cûeò\òG, Zûjû @ûc ù\jùe aûùR Gaõ eq aûjûùe, ùZùa Zû’ C_ùe ùKâû] Ke«ò, Zûjû K’Y _ûAñ? ‘ùi ùcûùZ _[e cûeòfû, @ûC eq aûjûeòfû’ G[ô_ûAñ ùKâû] Ke«ò ù~ ‘Zê K’Y _ûAñ cûeòfê?’ @ûC ù~ùa _ûjûWÿ C_eê MWÿòMWÿò _[e @ûiò aûùR Gaõ cêŠeê eq aûjûùe, ùZùa ù\Lê[ûG Kò«ê ùKâû] Kùe ^ûjó! ùicû^u c^ùe G_eò fûùM ù~ ‘Gjò _òfû KeêQò’ö ùKjò aýqò RûYògêYò cûeò jó _ûeòa^ò û @[ðûZ _ûjûWÿ C_eê _[e MWÿò@ûiòaû Gaõ ùKjò _[e cûeòaû, \êùjñ GKûbkò jó @U«ò û Kò«ê bâû«òùe G_eò
14
ùKâû]
ù\Lû~ûG ù~ ‘G iaê KeêQò’ö Gjò IßfØðùe ùKøYiò cYòhKê SûWÿû ù`eòaû _ûAñ c¤ gqò ^ûjó û ~\ò @ûcKê RYû_ùWÿ ù~ ùKjò RûYògêYò cûeò^ûjó, ùZùa ùiVûùe ùKâû] Kùe ^ûjó û _êYò KjêQò, ‘ùcûùZ ùKâû] @ûiò ~ûCQò û ùcû Êbûa ùKâû]ú @ùU û’ cìLð, Êbûaeê ùKâû] @ûùi ^ûjó û ùiVò _êfòiaûfû iûcÜûùe K’Y _ûAñ @ûiê^ûjó? _êfòiaûfû MûkòKùe, ùi icdùe ùKâû] K’Y _ûAñ @ùi ^ûjó? Gcû^uê _ZÜú C_ùe eûM @ûùi, _òfûcû^u C_ùe ùKâû] @ûùi, _ùWÿûgú C_ùe, ‘@ŠejýûŠ’ (@û_Yu Zùk Kûc Keê[ôaû aýqò) C_ùe ùKâû] @ûùi Kò«ê, ‘ùaûi’ C_ùe KûjóKò @ûùi ^ûjó? GcòZò jó ÊbûaZ cYòhKê ùKâû] @ûiò_ûeòa ^ûjó û G Z’ Gcû^uê ^òRe c^cû^ú Keòaûe [ûG û _âgÜK ðû : Kò_eò Kù âûf Keòaê? \û\ûgâú : aêSòaûKê _Wÿòa û G ~òG iûcÜûKê @ûùi, ùi Z ^òcò @ùU Gaõ Zêce jó Kcðe `k \òG û ùi ^òcò ùjûAiûeòQò û Gùa G_eò aêSû_ùWÿ, ùZùa ùKâû] Kù âûfùe @ûiò~òa û ù~ùZùaùk Gjû ù\LêQ ù~ _[e _ûjûWÿ C_eê _Wÿòfû, ùiùZùaùk ùKâû] Kù âûfùe @ûiò~ûG û ùZùa G[ôùe c¤ aêSòù^aûe @Qò ù~ bûA, G icùÉ _ûjûWÿ bkò jó @U«ò û eûÉûùe ùKCñ MûWÿòaûfû IfUû eûÉûùe @û_Yu iûcÜûKê @ûùi, ùZùa fXÿ^ûjó ^û? ùKâû] Ke^ûjó ^û? K’Y? ]KÑû ù\A bûwò \ò@ Zû’Kê? G_eò Ke? ^ûö ùZùa ùiVûùe K’Y _ûAñ Keê^ûjñ? ùiVò aêSò~û@ ù~ cêñ ceò~òaò û @ûùe bûA, Zû’ Vûeê @]ôK Z GVò ùKâû] Keòaû \ßûeû ceò~ûCQ, Kò«ê Gjò PòZâ ^Reùe @ûùi ^ûjó @ûC Zûjû ùLûfûùLûfò ù\Lû~ûG, GZòKò jó @«e @Qò! ùiVò eûÉûùe Zû’ ij iûcÜû Ke ^ûjó? ùKâû] Ke ^ûjó, iûcÜûaûfûe bêf [ôa Z[û_ò?
ùKâû]
15 _âgÜK ðû : ^û û \û\ûgâú : ùijò_eò Rúa^ùe c¤ aêSòù^aû Reêeú @ùU û
_eòYûc Z’, KùRR(KûeY) a\kòaû \ßûeû jó a\kòa RùY bûA ùcûùZ Kjòùf ù~, ‘@^« R^àeê Gjò ùKâû]Kê aûjûe KeêQò, Z[û_ò G ùKâû] KûjóKò ~ûC^ûjó? ùZùa cêñ Kjòfò ù~, ‘Zêùc ùKâû] aûjûe Keòaûe C_ûd RûYò^ûjñö’ ùi Kjòùf, ‘ùKâû] aûjûe Keòaû _ûAñ gûÈùe ù~Cñ C_ûd ùfLû ùjûAQò, ùi iaê KeêQò, Z[û_ò ùKâû] ~ûC^ûjó û’ ùZùa cêñ Kjòfò ù~, ‘icýK C_ûd ùjûA[ôaû \eKûe’ö ùZùa ùi Kjòùf, ‘ajêZ icýK C_ûd _XÿòQò, Kò«ê ùi[ôeê KòQò c¤ Kûcùe @ûiòfû^òö’ _ùe cêñ Kjòfò, ‘ùKâû] Kê a¦ Keòaû _ûAñ C_ûd ùLûRòaû cìLðZû @ùU, KûjóKò^û ùKâû] Z _eòYûc @ùU û ù~_eò Zêùc _eúlû ù\f Gaõ ùeRfÖ @ûiòfû, @ûC cêñ ùeRfÖKê ^ûg Keòaû _ûAñ C_ûd ùLûRòaò, ùijò_eò K[û ùjfûö G ù~Cñ ùeRfÖ @ûiòfû, Zûjû Kûjûe _eòYûc? @ûcKê ùijò _eòYûc a\kûAaûe @ûagýKZû @Qòö’ ùfûKcûù^ K’Y Kêj«ò ù~, ‘ùKâû]Kê \aû@, ùKâû]Kê aûjûe Keö’ @ûùe, G_eò KûjòñKò KeêQ? aò^û KûeYùe cêŠ Leû_ KeêQ! Gjû _ùe c¤ ùKâû] Z ~ûC jó ^ûjó û Z[û_ò ùfûùK Kjòùa ù~, ‘^û iûùja, @Ì-ajêZ ùKâû] \aò ~ûAQòö’ @ûùe, ù~ _~ðý« ùi bòZùe @Qò ùi _~ðý« Zûjû \aòKeò @Qò ùaûfò Kjò _ûeòaû^ò û ùiùZùaùk ùi bûA Kjòùf, ‘ùZùa @û_Yu _ûLùe @ûC KòQò C_ûd @Qò?’ cêñ Kjòfò, ‘jñ, C_ûd @Qò û Zêùc Keòa?’ ùi Kjòùf, ‘jñ û’ cêñ Kjòfò, ‘[ùe ù^ûU Z Ke ù~ Gjò RMZùe aòùghZü Kûjû C_ùe @]ôK ùKâû] @ûiêQò?’ ù~CñVò-ù~CñVò ùKâû] @ûiêQò, ZûKê ‘ù^ûU’ Keò^ò@ Gaõ ù~CñVò ùKâû] @ûiê^ûjó, Zûjû c¤ RûYò ^ò@ö [ùe fòÁ Keò^ò@ ù~ G aýqò C_ùe ùKâû] @ûiê^ûjó û KòQò ùfûK IfUû Ke«ò, Z[û_ò
16
ùKâû]
Zûu C_ùe ùKâû] @ûùi^ûjó @ûC KòQò Z aòPeû VòKþ Keê[ôùa Z[û_ò Zûu C_ùe ùKâû] ùjûA~ûG, Z _êYò KòQò KûeY Z’ [ôa ^û? _âgÜK ðû : Zû’ _âZò c^ bòZùe Mâ^Úò a§û ùjûA~ûA[ôa? \û\ûgâú : jñ, Mâ^Úò aû§ò ùjûA~ûAQò, ùi Mâ^ÚòKê ^Á Keòaû _ûAñ Gùa K’Y Keòaû? _eúlû Z’ ù\A iûeòQ û ù~ZòKò [e Zû’ C_ùe ùKâû] ùjaûKê [ôa, ùiZòKò [e ùjûA~òa jó û @ûC ùi[ô_ûAñ Mâ^Úò c¤ a§û ùjûA~ûAQò, Kò«ê Gjû_ùe ZêcKê K’Y Keòaû CPòZþ? ~ûjû C_ùe ùKâû] @ûiêQò Zû’ _âZò c^ aòMûWÿòaûKê ^ù\aû CPòZþ û c^Kê iê]ûeòa ù~ bûA, @ûce _âûe²e jòiûa @^êiûùe G aýqò G_eò KeêQò û ùi ~ûjû-~ûjû KeêQò, Zûjû ùcû Kcðe C\d @ùU, G[ô_ûAñ G_eò KeêQò û Gjò_eò c^Kê iê]ûeòù^a û c^Kê iê]ûeòPûfò[ôa Gaõ iûc^ûaûfû _âZò c^ iê]êeò~òa ùZùa Zû’_âZò ùKâû] @ûiòaû a¦ ùjûA~òa û KòQò icd _~ðý«, ~ûjû aòMZ(_ìað R^àe) Aù`KÖ [ôa, _ìaðe Aù`KÖ [ôa, ùiZòKò Aù`KÖ ù\A _êYò a¦ ùjûA~òa û Gjû @Zý« iìlà K[û @ùU, G[ô_ûAñ ùfûKcûù^ RûYò _ûeòùf ^ûjóö _âùZýK Rò^òhe C_ûd Z [ûG ^û! RMZ aò^û C_ûdaûfû ^êùjñ! RMZ Z’ _eòYûcKê jó ^ûg Keòaû _ûAñ PûjêñQò û @[ðûZ ùKâû]cû^-cûdû-ùfûb _ûAñ C_ûd Gjû @ùU û _eòYûcKê KòQò c¤ Ke^ûjó, Zû’e KùRR(KûeY)Kê ^Á Ke ùZùa G icùÉ Pûfò~òùa û @[ðûZ ùi ^òùR aòPûeK ùjaû CPòZþ û ^ùPZ ~\ò @RûMéZ ùja ùZùa Kòbkò C_ûd Keòa? _âgÜK ðû : KùRR Kòbkò ^Á Keòaê, Zûjû UòùK @ûC[ùe aêSû«ê ^û! \û\ûgâú : G bûA C_ùe ùcûùZ ùKâû] @ûiêQò, ùZùa _êYò cêñ ^òò½òZ Keòaò ù~ G bûA C_ùe ù~Cñ ùKâû] @ûiêQò Zûjû, cêñ _ìaðeê
ùKâû]
17
ù~Cñ iaê Zû’e ù\ûh ù\LôQò, Zûjûe _eòYûc @ùU û Gùa G ~ûjû~ûjû ù\ûh KeêQò, ùi iaêKê ~\ò c^ C_ùe ^ù^aò, ùZùa _êYò Zû’ _âZò ùKâû] ]ôùe-]ôùe a¦ ùjûA~òa û Kò«ê KòQò _ìað _eòYûc @Qò, ùiZòKò @ûiòa, cûZâ @ûMKê @ûC iaê a¦ ùjûA~òa û _âgÜK ðû : @^ýe ù\ûh ù\Lû~ûCQò, K’Y ùijò KûeYeê ùKâû] @ûùi? \û\ûgâú : jñ û ùi ù\ûh ù\Lû~ûG, Zûjû c¤ @ûcKê RûYòù^aûKê ùja ù~ Gjû c¤ bêf _eòYûc @ùU û @[ðûZ ù~ùa Gjò bêf _eòYûc MêWÿòKê ù\Lôaû a¦ ùjûA~òa, Zû’_ùe ùKâû] a¦ ùjûA~òa û @ûce ù\ûh ù\Lôaû a¦ ùjûAMùf iaêKòQò a¦ ùjûA~òaö
ùKâû]e cìkùe @jõKûe ùfûùK _Pûe«ò, “@ûce Gjò ùKâû]e K’Y C_Pûe Keòaê?” cêñ Kêùj, “Gùa Zêùc K’Y KeêQ?” ùZùa Kêj«ò, “ùKâû]Kê \ùaA PûfòQêö” cêñ _Pûeòfò, ‘PòjÜòKò \aûCQ ^û ^PòjÜòKò? ùKâû]Kê PòjÜòaûKê Z ùja ^û?’ ùKâû] Gaõ gû«ò \êùjñ GKû iû[ôùe aiòQ«ò û Gùa @ûùc ùKâû]Kê PòjòÜ^ûjû«ò @ûC gû«òKê \ùaAù\aû, ùZùa gû«ò ceò~òa IfUû! GYê Gjû \aûAaû bkò Rò^òh ^êùjñö ùZùa ùi aêSò_ûeòfû ù~ ùKâû] @jõKûe @ùUö Gùa, Kòbkò @jõKûeeê ùKâû] jêG, Gjûe i§û^ Keòaû CPòZþ û _ê@ Mäûiþ bûwòù\fû Z’ ùKâû] @ûiòMfû, ùiVûùe @ûce K’Y @jõKûe @Qò? Gjò Mäûiþe(ùiZòKò Uuû) lZò ùjûA~òa, G_eò @jõKûe @Qòö fûb-lZòe @jõKûe @Qò @ûce! G[ô_ûAñ fûb-lZòe @jõKûeKê, Zû’C_ùe aêSò-aòPûeò, ^òcìðk Ke û cò[ýû @jõKûeKê i¸ûkòKeò eLôaû \ßûeû ùKâû] ùjûAPûfò[ûG û ùKâû] @Qò, ùfûb @Qò, aûÉaùe Z’ G icÉue cìkùe @jõKûe jó @Qò û
18
ùKâû]
ùKâû]e gc^(gû« Keòaû), ùKCñ \éÁò \ßûeû? ùKâû] ^òùR jó @jõKûe @ùU û Gùa Zûjûe Rû þ Keòaû CPòZþ û Rû þ Ke ù~, Kòbkò eìù_ Zûjû @jõKûe @ùU û Zûjûe Rû þ Keòaû, ùZùa aêSòjêG ù~ ùKâû] @jõKûe @ùU û G ùKâû] KûjóKò C_ô^Ü ùjfû? ùZùa Kêj«ò ù~, ‘G bCYú K_þ-ù_äU bûwòù\ùf G[ô_ûAñ ùKâû] C_ô^Ü ùjfûö’ Gùa K_þ-ù_äU bûwò _ùKAùf, ùi[ôùe @ûcKê K’Y @û_ ò? ùZùa Kêj«ò ù~, ‘@ûc Nee lZò ùjûAMfûö’ @ûC lZò ùjûAMfû Z’ K’Y Zûuê Mûkò ù\aû? Kò«ê @jõKûe Keòaû, Mûkòù\aû, AZýû\òKê ~\ò iìlàZûe ij aòPûe Keû~ûG ùZùa G_eò @ùU ù~ aòPûe Keòaû \ßûeû jó ùi iaê @jõKûe ù]ûA~òa û Gùa Gjò K_þ bûwòaû Zûjû ^òaû~ðý @ùU ^û @^òaû~ðý? @^òaû~ðý iõù~ûM [ûG Kò ^[ûG? PûKeKê cûfòK MûkòKùe ù~, ‘@ûùe, K_þ-ù_äU K’Y _ûAñ bûwò _ùKAfê? ùZû jûZ bûwò ~ûA[ôfû Kò? @ûC ùZûe GcòZò [ôfû ùicòZò [ôfûö’ ~\ò @^òaû~ðý ùjûA[ôa ùZùa K’Y Zû’Kê Mûkòù\A _ûeòaû? ùRûAñu jûZeê K_þ-ù_äU bûwò~ûG ùZùa ùiVò KòQò c¤ Kêj«ò ^ûjóö KûjóKò^û ùi iê_òeòdeþ @U«ò, ùiVûùe Pê_þ! ~\ò A^`òeòdeþ ùjûA[ôa ùZùa QòUþ QòUþ Kùe! G iaê AùMûARc @ùUö iê_òeòdeþ iûc^ûùe K’Y icùÉ Pê_þ ùjûA ~û@û«ò^ò? G \û\ûu jûZeê KòQò _Wÿò bûwò~ûG ùZùa Kûjûeò c^ùe KòQò @ûùi jó ^ûjóö @ûC PûKe jûZeê bûwò~ûG ùZùa? G RMZ, ^ýûd ùKùa ù\Lô jó ^ûjó û @aêSûcò ù~ûMêñ G iaê ùjCQò û ~\ò aòPûea« aê¡ò ùjûA[û«û ^û, ùZùa c¤ ajêZ aWÿ K[û! aê¡ò ~\ò aòKgòZ ùjûA[ôa,aòPûegqò iµ^Ü ùjûA[ôa ùZùa ùKCñVò c¤ ùKøYiò SMWÿû ùja jó ^ûjó û Gùa SMWÿû Keòaû \ßûeû K’Y K_þ-ù_äU ùRûWÿò ùjûA~ûG? ùKak iù«ûh còùk, ùiZòKò jó ^û? IfUû Kkj ùjûA~ûG, Zûjû @fMû û c^ùe ùKæg ùjA~ûG, Zûjû @fMû û @[ðûZ Gjò aýû_ûeùe _â[ùc Z K_þ Mfû ùi lZò,
ùKâû]
19
\ßòZúdùe, G ùKæg ùjfû, ùi lZò @ûC ZéZúdùe PûKe iûwùe ùa÷e a§ûùjfû, ùi lZò! PûKe ùa÷e(gZéZû) aûù§ ù~ ‘cêñ Meòa @ùU’, G[ô_ûAñ G ùcûùZ G_eò KjêQò ^û! Kò«ê ùi ùa÷e QûWÿòa ^ûjóö @ûC bMaû^ KjòQ«ò ù~ Kûjûeò ij c¤ ùa÷e aû§òa^òö K\ûPòZ ù_âc aû§ò_ûeêQ ùZùa aû§, Kò«ê ùa÷e aû§òa ^ûjó û KûeY ù_âc aû§òa ùZùa ùi ù_âc ^òùR ^òùR jó ùa÷eKê ùLûkò C_ûWÿòù\aö ù_âc Z’ G_eò @ùU ù~ ùa÷eúe Kae ùLûkò_KûG û Kò«ê ùa÷eeê Z’ ùa÷e aXÿòPûùf û Gjò_eò ^òe«e aXÿòPûùf û ùa÷e KûeYeê jó Z Gùa _~ðý« bUKòaûKê _WÿêQò! G cYòh K’Y _ûAñ bUKêQ«ò? K’Y Zú[ðue còkò^[ôùf? ùZùa Kêj«ò, ‘^û, Zú[ðue Z’ ajêZ RY còkò[ôùfö Zûue ù\g^û(Zú[ðueu iù¦g) c¤ gêYò[ôfò, Kò«ê KòQò ùjfû ^ûjóö’ ùKCñ K[ûùe @iêaò]û @ûiêQò? ùKCñVò @û_ ò ùjCQò? ùi iaê @û_ òMêWÿòKê \ìe Keò\ò@ ^û! ~\ò @û_ ò ùjCQò ùZùa Zûjû iuêPòZ \éÁò @ùU û mû^ú_êeêh fw iûAUþ(\êe\éÁò) ù\A \ò@«ò û ùi fwiûAUþ @û]ûeùe iaêKòQò ‘ù~còZò Kê ùicòZò’ ù\Lû~ûG û
_òfûcû^u C_ùe eûM @ûùi ùZùa... _âgÜK ðû : Nùe _òfûcû^u C_ùe ùKâû] @ûiêQò, Z’ K’Y Keòaò? \û\ûgâú : @aêSûcò ù~ûMêñ ùKâû] @ûiêQò û Zû’Kê ~\ò @û_Y _Pûeòùa ù~, ‘ùZûùZ K’Y ajêZ cRû @ûiê[ôfû? (ù~ùZùaùk cêñ eûMò[ôfò)’ ùZùa ùi Kjòa ù~, ‘ùcûùZ bòZùe ajêZ Leû_ fûMòfû, ajêZ \êüL fûMòfûö’ Zû’Kê \êüL ùjCQò, @û_Yuê \êüL ùjCQò! G[ôùe _òfû C_ùe PòWÿòaûe @ûagýK jó ùKCñVò ejòfû _êYò? @ûC PòWÿòaû \ßûeû ùicûù^ iê]êeò ~ûCQ«ò ùZùa PòWÿ û ùeRfÖ bf @ûiêQò ùZùa ùi PòWÿòaû Kûce @ùUö ùeRfÖ jó bf @ûiê^ûjó ùZùa PòWÿòaûe @[ð K’Y! ùKâû] Keòaû \ßûeû fûb ùjCQò ùZùa Ke @ûC ~\ò fûb ùjC^ûjó
20
ùKâû]
ùZùa GcòZò jó PùkA ù^ ^û! _âgÜK ðû : ~\ò @ûùc ùKâû] ^ Keê ùZùa ùi gêYòa jó ^ûjó, LûAa ^ûjó c¤ û \û\ûgâú : ùKâû] Keòaû _ùe c¤ ùKCñVò gêYêQ«ò ?!
aúZeûMu iìlàZû Z’ ù\L Z[û_ò ùfûùK K’Y Kêj«ò ù~ G aû_RYu ^òR _ê@ C_ùe GùZ eûMêQò, G[ô_ûAñ ùi @ù~ûMý cYòh @ùU, @ûC _âKéZò _ûLùe Gjûe K’Y ^ýûd ùjC[ôa? ‘G aû_e bûMùe _êYý eLö’ jñ, _ê@e jòZ _ûAñ ^òùR ^òR C_ùe Kkj ù^CQò ^û! _ê@e iêL _ûAñ ^òùR Kkj @û_ùYA ù^fû, G[ô_ûAñ Zû’Kê _êYý \ò@! @^ý[û ùKøYiò aò _âKûee ùKâû] _û_e jó a§^ KeûG, Kò«ê ùKak Gjò _ê@e Kò´û gòhýe iêL _ûAñ ù~Cñ ùKâû] Ke, ùi[ôùe Zêùc ^òRe C›Mð Keò Zû’ iêL _ûAñ Ke, ùZùa Zû’e _êYý a§ûjêG û Z[û_ò GVûùe Z’ ùfûùK Zû’Kê @_dg jó \ò@«ò! cûZâ Bgßeu Nùe iVòKþ Kû^ê^þ @Qò ^û ^ûjó? ^òR _ê@ aû Sò@ C_ùe ùKâû] Kùe ^û, Kò«ê ùi[ôùe jòõiKbûa ^[ûG, @^ý iaê RûMûùe jòõiKbûa [ûG û Z[û_ò ùi[ôùe ZõZþ ejò[ûG, KûjóKò^û ù~còZò ùi _ê@Kê ù\ùL, ùiùZùaùk bòZùe _êYò ùKæg @ûe¸ ùjûA~ûG û Zû’e ùi ZõZþ ejò[ûG û ~\ò ùKâû]ùe jòõiK-bûa Gaõ ZõZþ, G \êùjñ ^ eêj«ò ùZùa ùcûl jêG û @ûC jòõiKbûa ^[ûG, ùKak ZõZþ [ûG ùZùa c¤ _êYý aûù§ û Kòbkò iìlàZûe ij bMaû^ ùLûRò aûjûe KeòQ«ò ^û!
ùKâû] Kùe Z[û_ò aûù§ _êYý bMaû^ KjòQ«ò ù~ ~\ò @^ýe bf _ûAñ ùKâû] KeêQ, _ecû[ð ùjZê ùKâû] KeêQ ùZùa Zûjûe `kÊeì_ _êYý còùk û
ùKâû]
21
Gùa Gjò KâcòK cûMðùe Z’ gòhýcûù^ bdùe jó [û’«ò ù~ ‘Gùa KòQò Kjòùa, Gùa KòQò Kjòùaö’ @ûC ùicûù^(Mêeê) c¤ \ò^iûeû iKûk _jeê @ûKêkZûe ij aiòejò[û«ò û Z’ _ìeû \gK MêYKiÚû^ _~ðý« Gjò jûf ! ùi @ûLô fûf Ke«ò ùZùa bòZùe ^ò@ûñ fûMò~ûG! Gjò ùa\^û, ùKùZ iaê ùa\^û ùjC[ôa? ùiùZùaùk Kò_eò _j ò_ûeòaû? G[ô_ûAñ ùcûl _ûAaû K’Y GcòZò jó fWØë LûAaûe ùLk @ùU? G Z’ ùKùa-ùKùa jó G_eò @Kâc aòmû^ _âû¯ jêG!
ùKâû] @[ðûZ GK _âKûee iùuZ iõiûeùe ùfûùK K’Y Kêj«ò ù~ G bûARYK _ê@ C_ùe ùKâû] Kùf, G[ô_ûAñ ùi ù\ûhú @U«ò Gaõ _û_ aû§òùf û bMaû^ G_eò Kêj«ò ^ûjó û bMaû^ Kêj«ò ù~, ‘_ê@ C_ùe ùKâû] Kfû ^ûjó, G[ô_ûAñ Zû’ aû_û ù\ûhú @ùU û GYê Zû’ C_ùe gùj Uuû ùRûeòcû^ûö’ ùiùZùaùk _Pûe«ò, ‘ùKâû] Keòaû CPòZ @ùU?’ ùZùa bMaû^ Kêj«ò, ‘^û, Kò«ê Gùa Zûjûe @ûagýKZû [ôfû û ~\ò GVûùe ùKâû] Keò^[û« ùZùa _ê@ IfUû eûÉûùe Pûfò ~ûA[û«ûö’ @[ðûZ ùKâû] GK _âKûee fûf iùuZ @ùU, @ûC KòQò ^êùjñö ~\ò @ûLô ^ù\LûA[û«, ~\ò ùKâû] Keò^[û«, ùZùa _ê@ IfUû eûÉûùe Pûfò~ûA[û«û û G[ô_ûAñ, aû_û ~\ò _ê@ C_ùe ùKâû] Kùe, Z[û_ò bMaû^ Zû’Kê gùj Uuû _êeÃûe \ò@«ò û ùKâû] Z’ fûf _ZKû @ùU û _aäòKþ Kê Gjû RYû^ûjó @ûC ùKùZ icd fûf _ZKû ù\LûAaû CPòZ, Gjû aêSòù^aû @ûagýKö Gùa ùekMûWÿò ~ûC[ôa @ûC @ùXÿA N û ~ûGñ fûf _ZKû ]eò aò^û KûeYùe Vò@û ùjaû, ùZùa K’Y ùja? @[ðûZ fûf iùuZe @ûagýK @Qò, Kò«ê ùKùZ icd _ûAñ, Zûjû aêSòù^aû CPòZ û [Šû(gû« ejòaû), Zûjû iaêR iùuZ @ùU û
22
ùKâû]
ùeø\â¤û^ _eòYcòZ ]cð¤û^ ùe _òfûcû^u C_ùe ùKâû] Kf, Kò«ê bòZùe Zêce bûa K’Y [ûG ù~ ‘G_eò ^ùjaû CPòZö’ bòZùe Zêce bûa K’Y [ûG? _âgÜK ðû : G_eò ^ ùjaû CPòZ û \û\ûgâú : @[ððûZþ Gjû ùeø\â¤û^ [ôfû, Zûjû ]cð¤û^ùe _eòYZ ùjûAMfûö ùKâû] ùjfû, Z[û_ò _eòYûcùe @ûiòfû ]cð¤û^ö _âgÜK ðû : G_eò ^ùjaû CPòZ, Gjò bûa @Qò, G[ô_ûAñ? \û\ûgâú : jòõiK bûa ^ûjó Zû’_Qùe û jòõiKbûa aò^û ùKâû] ùjûA jó _ûeòa^ò, Kò«ê ùKâû]e GK aòùgh \gû @Qò ù~ ~\ò ùKjò ^òR _ê@, ^òR còZâ @aû ^òR Èú C_ùe ùKâû] Kùe ùZùa _êYý a§ûjêGö KûjóKò^û Gjû ù\Lû~ûG ù~ ùKâû] Keòaû _Qùe Zû’e ùjZê K’Y @Qò? _âgÜK ðû : _âgÉ ùKâû] û \û\ûgâú : @_âgÉ ùKâû]Kê Leû_ Kêjû~ûG û Z’ Gjò ùKâû]ùe c¤ GZòKò ùb\ @Qò û \ßòZúdZü,_Aiû _ûAñ _ê@Kê bfc¦ Kjòaû ù~ Zê aýû_ûeùe VòKþùe ]ýû^ ù\C^ûjêñ û ùi ùKâû] @fMû û _òfûcû^uê iê]ûeòaû _ûAñ, ùPûeú Keê[ôa, @ûC KòQò IfUû-iò]û Keê[ôa, ùi[ô_ûAñ _ê@Kê Mûkòù\aû, ùKâû] Keòaû, ùZùa Zû’ _ûAñ bMaû^ _êYý KjòQ«ò ù~ Gjûe `k _êYý @ùU û bMaû^ ùKùZ icS\ûe!
ùKâû] Uûk«ê G_eò _âgÜK ðû : @ûùc ùKâû] Kûjû C_ùe Keê, Lûi Keò @`òiùe
ùKâû]
23
ùiùKâUûeú C_ùe ùKâû] Keê^ûjêñ, Gaõ jÆòUûfùe ^ið C_ùe ùKâû] Keê^ûjêñ, Kò«ê Nùe IßûA` C_ùe @ûùc ùKâû] KeêQê û \û\ûgâú : G[ô_ûAñ ù~ùa gùj ùfûK aiò[ôùa @ûC gêYê[ôùa, ùZùa icÉuê Kêùj ù~ @`òiùe ùaûiþ(cûfòK) ]cKûG @aû ùKjò Mûkò\òG, ùZùa ùfûùK ùi icÉu ùKâû] Nùe Èú C_ùe aûjûe Ke«òö G[ô_ûAñ ùcûùZ KjòaûKê _WÿêQò ù~, ‘@ûùe! Èú Kê KûjóKò Mûkò ù\CQ, aòPûeúKê! aò^û KûeYùe ÈúKê Mûkò KeêQ! aûjûùe ~\ò ùKjò ]cKûCQò Zûu ij fXÿ ^û, GVò K’Y _ûAñ fXÿêQ aòPûeú ij?’ RùY bûA [ôfû, ùi ùcûe @Ì RYû gêYû [ôfû û ùi ùcûùZ iaêùaùk Kjê[ôfû ù~, ‘iûùja, [ùe ùKùa ùcû NeKê @ûi«ê!’ Pò^ûA(ad^ i´§úd) Kûc Keê[ôfû û [ùe cêñ ùi eûÉûùe ~ûC[ôfò @ûC Zû’e ùcû ij ùbU ùjûAMfû Gaõ Kjòfû, ‘ùcû NeKê Pûf«ê, @Ì icd _ûAñö’ cêñ Zû’ NeKê Mfò, Zû’ Nùe cûZâ \êAUò eêcþ [ôfû û cêñ _Pûeòfò, ‘@ûùe, \êAUò eêc ùZû _ûAñ _~ðýû¯?’ùi Kjòfû, ‘cê Z’ KûeúMe @ùU ^û!’ Gjû Z’ @ûc icde, bf icde K[û KjêQòö Gùa Z’ ùMûUòG eêcùe ejòaûKê _WêQò, Kò«ê bf icdùe c¤ aòPeûe \êAUò jó eêc [ôfû! _êYò cêñ _Pûeòfò, ‘K’Y Èú ij ùZûe ùKùa c^cûkò^ý ùjC^ûjó?’ ùZùa Kjòfû, ‘ÈúKê ùKâû] @ûiò~ûG Kò«ê cêñ ùKâû] Kùe ^ûjóö’ cêñ _Pûeòfò, ‘G_eò KûjóKò?’ ùi Kjòfû, ‘ùi ùKâû] Keòa @ûC cêñ c¤ ùKâû] Keòaò,ùZùa _êYò G \êAUò eêcùe cêñ ùKCñVò ùgûAaò @ûC ùi ùKCñVò ùgûAa?!’ ùi ùi_UKê cêjñ Keò ùgûA~òa @ûC cêñ G_UKê cêjñ Keò ùgûA~òaò, G_eò jûfZùe Z’ ùcûùZ iKûùk Pû’ c¤ bf còkòa^ò! ùi jó ùcûùZ iêL \òG û Zû’ _ûAñ jó ùcûe iêL û cêñ _Pûeòfò, ‘Èú ùKùa ùKâû] Kùe ùZùa?’ ùi Kjòfû, “Zû’Kê c^ûA \òG û ‘iûw, QûWÿ ^û, ùcû jûfZ cêñ jó RûYòQò’ GcòZò ùicòZò KeòKò c^ûA \òG û Kò«ê ZûKê Lêiòùe eùLö aûjûùe
24
ùKâû]
ùKùa ùKcòZò cûe_òU KeòKò @ûiò~ûG Kò«ê Nùe Zû’ ij cûe_òU Kùe ^ûjóö” @ûC KòQò ùfûK Z’ aûjûeê cûWÿ LûAKeò @ûi«ò Gaõ Nùe c¤ cûe_òU Ke«òö Gcûù^ Z’ iaêùaùk ùKâû] KeêQ«ò û MûA-cAñhú @ûjêeò bf ù~ ùKâû] Z’ Keê^ûjû«ò û Rúa^ùe KòQò gû«ò Z’ [ôaû \eKûe ^û! \êaðkZû ^ ejòaû CPòZþ û Gcû^ue Z’ iaêùaùk ùKâû] ùjûA~ûCQòö Zêùc MûWÿòùe @ûiòQ ^û? ~\ò MûWÿò eûÉû iûeû ùKâû] Keò Keò Pûùf ùZùa K’Y ùja? _âgÜK ðû : ùZùa GVûKê @ûiò jó _ûeòaê^ò û \û\ûgâú : Zû’ ùjùf Zêùc ~\ò G_eò ùKâû] KeêQ, ùZùa Zû’e(Èú e) MûWÿò Kòbkò Pûfê[ôa? Zê(ÈúKê) Z ùKâû] Keê^ûjêñ? _âgÜK ðû : ùKùa ùKùa ùjûA~ûG û \û\ûgâú : @ûC ~\ò \êjóuê ùjûA~ûCQò, ùZùa _êYò aûKò K’Y ejòfû? _âgÜK ðû : _Zò-_ZÜú c¤ùe @Ì-ajêZ ùKâû] Z’ ùjaû CPòZ ^û? \û\ûgâú : ^ûö G_eò KòQò ^òdc ^ûjó û _Zò-_ZÜú c¤ùe Z’ ajêZ gû«ò ejòaû CPòZþ û ~\ò Zûu c¤ùe \êüL [ûG ùZùa ùicûù^ _Zò-_ZÜú Kêjû~òùa ^ûjó û _âKéZ ù`âŠiò_þùe \êüL ^[ûG, ù~ùa Kò G Z’ iaêVê aWÿ ù`âŠiò_þ @ùU!! GVûùe ùKâû] ^ùjaû CPòZþ û G Z’ ùfûKcûù^ Rae\Éò cêŠùe _êeûA ù\AQ«ò, ^òRe ùjCQò G[ô_ûAñ Kjòù\ùf ù~ ^òdc G_eò @ùU û _Zò-_ZÜú c¤ùe Z’ @ûù\ø \êüL ^ùjaû CPòZþ, bfû @^ý iaê RûMûùe ùjûA~ûCö
ùKâû]
25
c^cû^òe cûWÿ(_eòYûc) _âgÜK ðû : Nùe @aû aûjûùe iûwcû^u c¤ùe iaê RûMûùe icÉu cZ bò^Ü bò^Ü ùjûA[ûG @ûC ùi[ôùe @ûc cZ @^êiûùe ^ùjùf @ûcKê ùKâû] K’Y _ûAñ @ûùi? ùiùZùaùk K’Y Keòaû CPòZþ? \û\ûgâú : iaê ùfûK ^òR cZ @^êiûùe KeòaûKê ~òùa ùZùa K’Y ùja? G_eò aòPûe K’Y _ûAñ @ûiêQò? Zêe« bûaòaû CPòZ ù~ ~\ò icùÉ ^òRe c^cû^ú KeòaûKê fûMòùa, ùZùa GVûùe iaê Kõiûaûi^ bûwò _ùKAùa @ûC LûAaûKê c¤ còkòa^ò û GYê c^cû^ú ùKùa Keòa ^ûjó û cZ ù\a jó ^ûjó ùZùa bêf iûaýÉ c¤ ùja ^ûjó û ~ûjûe MeR(Êû[ð) [ôa ùi cZ eLôa, Gbkò aêSò^ò@ û _âgÜK ðû : @ûùc ùKùZ c¤ gû« ejê Kò«ê Êûcú ùKâû] Ke«ò ùiùZùaùk @ûcKê K’Y Keòaû CPòZ? \û\ûgâú : ùi ùKâû] Kùe @ûC Zû’ ij SMWÿû Keòaûe @Qò, ùZùa ZêcKê c¤ ùKâû] Keòaû CPòZþ û @^ý[û ~\ò `òfà a¦ KeòaûKê PûjêñQ ùZùa gû« ùjûA~û@ û `òfà a¦ KeòaûKê Pûjêñ ^ûjñ ùZùa eûZòiûeû PûfòaûKê \ò@, KòG c^û KeêQò? K’Y ZêcKê _i¦ fûùM G_eò `òfà? _âgÜK ðû : ^û, G_eò `òfà _i¦ ^êùjñ û \û\ûgâú : ùKâû] KeòKò K’Y Keòaûe @Qò ? ùi ùfûK ^òùR ùKâû] Kùe ^ûjó, G Z ‘ùcKû^òKûf GWÿRÁùc ’(WÿòiPûRð ùjC[ôaû cYòhe _âKéZò) ùKâû] Kùeö G[ô_ûAñ _êYò ^òRKê c^ùe _½ûZû_ jêG ù~ ùKâû] Keò^[ôùf bf ùjûA[û«û û _âgÜK ðû : Zû’Kê [Šû Keòaûe C_ûd K’Y?
26
ùKâû]
\û\ûgâú : ~\ò ùcgò^þ Mec @Qò @ûC [Šû Keòaûe @Qò ùZùa KòQò icd a¦ eLôùf @ûù_ @ûù_ [Šû ùjûA~òa, @ûC ~\ò jûZ cûeòaû aû Zû’ ij ùLkòaû ùZùa @ûùc Rkò~òaû û _âgÜK ðû : ùcû Êûcú Gaõ ùcû c¤ùe ùKûâ] Gaõ ~êqòZKð ùjûA~ûCQòö ùZùa cêñ K’Y Keòaò? \û\ûgâú : ùKâû] Zêùc KeêQ ^û ùi? KòG KeêQò? _âgÜK ðû : ùi, _ùe ùcû \ßûeû c¤ ùjûA~ûGö \û\ûgâú : ùZùa @û_Y bòZeê jó ^òRKê ^òùR Mûkò \ò@«ê, ‘K’Y _ûAñ Zê G_eò KeêQê? _ìaðeê ~ûjû KeòQê Zûjû ùbûMòaûKê jó ùja ^û!’ Kò«ê _âZòKâcY Keòaû \ßûeû G iaê ù\ûh ùgh ùjûA~òùa û ^ùPZ @ûc \ßûeû \ò@û~ûA[ôaû \êüL @ûcKê jó ùbûMòaûKê _Wÿòa, _êYò @ûcKê ùbûMòaûKê _ùWÿ û Kò«ê _âZòKâcY Keòaû \ßûeû KòQò [Šû _Wÿò~û«ò û
Gjû Z’ GK _âKûee _ûgaZû _âgÜK ðû : @ûc \ßûeû ùKâû] ùjûA~ûG Gaõ Mûkò aûjûeò~ûG ùZùa Kòbkò iê]ûeòaê ? \û\ûgâú : G_eò @ùU ù~ G ù~Cñ ùKâû] KeêQò @ûC Mûkò ù\CQò, ùi iaê G[ô_ûAñ ùjûA~ûCQò ù~ ^òRe ^òR C_ùe Kù âûfþ ^ûjóö Kù ûâfþ Keòaû _ûAñ KòQò aêSòù^aû CPòZ û ~\ò @ûc C_ùe ùKjò ùKâû] Kùe, ùZùa @ûc\ßûeû ijý ùja ^û ^ûjó, Gjû bûaòaû CPòZþ û @ûùc ùKâû] Keòaû, Zû’ _ìaðeê ~\ò @ûc C_ùe ùKjò ùKâû] Kùe ùZùa @ûc \ßûeû ijý ùja? bf fûMòa ^û ^ûjó? @ûcKê ù~ZòKò bf fûMòa, ùiZòKò jó aýajûe @^ýcû^u ijòZ Keòaû CPòZ û ùi ZêcKê Mûkò \òG @ûC ZêcKê KòQò @iêaò]û jêG ^ûjó, Wÿòù_âi^þ
ùKâû]
27
@ûùi ^ûjó, ùZùa Zêùc c¤ Ke, ^ùPZþ a¦ Keò\ò@ö Mûkòù\aû jó CPòZ ^êùjñ û Gjû Z’ GK _âKûee _ûgaZû @ùU û @Še ùWbf_þW _ò_fè, @^KfþPWÿð(@Ì aòKgòZ cYòh, @iõÄéZ)!
_âZòKâcY jó _âKéZ ùcûlcûMð @ûMeê Z’ \dû eL, gû«òeL, icZû eL, lcû eL, G_eò C_ù\g gòLûC[ôùf û ùZùa G ùfûùK K’Y Kêj«ò ‘@ûùe! ùcûùZ ùKâû] @ûiòaûùe fûMòQò @ûC Zê KjêQê ù~ lcû eL, Kò«ê cêñ Kòbkò lcû eLôaò? GYê Gcû^uê Kòbkò C_ù\g ù\aû CPòZ ù~ “ZêcKê ùKâû] @ûiò~ûG ùZùa Zêùc Gjò_eò c^ùe _½ûZû_ Keòa ù~ ‘ùcûe \êaðkZû @Qò ù~ ùcû \ßûeû ùKâû] ùjûA~ûG û Gjû ùcû \ßûeû bêf ùjûAMfûö’ G_eò _½ûZû_ Keòa @ûC ~\ò ùKjò Mêeê [ôùa Zûue iûjû~ý ù^a Gaõ _êYò [ùe G_eò \êaðkZû C_ô^Ü ^ùjC, G_eò ‘^ò½d’(\éXÿ iõKÌ) Keòa û Zêùc Gùa ùKâû]e elY Ke^ûjó, IfUû Zû’e _âZòKâcY Keö” @[ðûZ \ò^ùe ùKùZ @ZòKâcY ùjCQò @ûC Kûjûij ùjCQò, ùiiaêKê ù^ûUþ Keê[û@ Gaõ ùijò lYò _âZòKâcY Keò^ò@ û _âZòKâcYùe K’Y KeòaûKê ùja? ZêcKê ùKâû] ùjfû Gaõ iûc^ûaûfû aýqòKê \êüL ùjfû, ùZùa Zû’e @ûcôûKê iàeY Keò Zûu Vûeê lcû cûMòù^a û @[ðûZ ~ûjû ùjfû Zû’e lcû cûMòù^a Gaõ _êYò Keòaò ^ûjó G_eò _âZòmû Keòa, @ûC @ûùfûP^û Keòaû cûù^ K’Y, ù~ ùcû(\û\ûgâú) _ûLùe ÊúKûe Keòa ù~ ùcû \ßûeû Gjò ù\ûh ùjûAMfûö
c^ùe c¤ lcû cûM _âgÜK ðû : \û\ûRú, _½ûZû_ aû _âZòKâcY Keòaû icdùe ùKùa ùKùa G_eò fûùM ù~ KòQò bêf ùjûAMfû, Kûjû C_ùe ùKâû]
ùKâû]
28
@ûiòMfû, ùiùZùaùk bòZùe \êüL jêG, ù~ Gjû bêf ùjûAMfû, Kò«ê iûc^ûaûfûKê lcû cûMòaû _ûAñ iûji jêG ^ûjó û \û\ûgâú : Gbkò lcû cûMòaûe jó ^ûjó, ^ùPZ _êYò ùicûù^ Zû’e \ìeê_ù~ûM Keòùaö “jñ,Gùa @ûiòfû ^û fûA^Kê?” G_eò Kjòùa! ù^ûaf(i¸âû« ùgâYúe) RûZò ^êùjñ! Gcûù^ lcû cûMòaû ù~ûMý ùfûK ^êj«ò û G[ô_ûAñ Zû’e gê¡ûcôûKê iàeY Keò c^ùe jó lcû cûMòù^a û jRûeùe ùKCñVò \gUò cYòh G_eò aûjûeòùa ù~Cñcûù^ lcû cûMòaû _ìaðeê jó lcû Keòù\ùa û
^M\ _eòYûc, jûŸòðK _âZòKâcYe _âgÜK ðû : Kûjû C_ùe ajêZ ùKâû] ùjûAMfû, iaê Kjòiûeòaû _ùe Pê_ ùjûAMfê û _ùe G ~ûjûiaê Kjòù\fê Zû’ _ûAñ jé\d aûe´ûe Rkê[ûG, ùZùa Zû’ _ûAñ ùMûUòG eê @]ôK _âZòKâcY KeòaûKê ùja? \û\ûgâú : ùi[ôùe \êA-Zò^ò [e jé\de ijòZ _âZòKâcY Keòa @ûC GK\cþ bfbûaùe ùjûAMfû ùZùa _ìeû ùjûAMfûö “ùj \û\û bMaû^ ! ùcû \ßûeû Rae\É ùKâû] ùjûAMfû, iûc^ûaûfûKê ajêZ KÁ ùjfû! ùi[ô_ûAñ lcû cûMêQò û @û_Yu iû^ò]ýùe Lêaþ lcû cûMêQòö
ù\ûh, Kò«ê céZ_âûd _âgÜK ðû : @ZòKâcY \ßûeû ù~Cñ Cù R^û ùjûA[ûG, Zûjû _âZòKâcY \ßûeû gû« ùjûA~ûG? \û\ûgâú : jñ, gû« ùjûA~ûG û PòKYò `ûAfþ(ù~Cñ aýqò ij MûXÿ EYû^êa§) ùjûA[ôa, ùiVûùe Z’ _û -_û jRûe _âZòKâcY KeòaûKê _ùWÿ, ùZùa ~ûA gû« jêG û eûM aûjûeKê @ûiò^[ôa Kò«ê aýûKêkZû ùjûA~ûA[ôa, ùZùa c¤ Zû’e _âZòKâcY ^Keòaû ùZùa ùiZòKò \ûM @ûc C_ùe ejò~òa û _âZòK âcY Keòaû \ßûeû i`û
ùKâû]
29
ùjûA~ûG û @ZòKâcY Kf, G[ô_ûAñ _âZòKâcY Ke û _âgÜK ðû : Kûjû C_ùe ùKâû] ùjûA~òaû _ùe ]ýû^ @ûùi Gaõ ùijò lYò @ûùc Zûuê lcû cûMòù^aê, ùZùa Zûjû K’Y Kêjû~òa? \û\ûgâú : Gùa mû^ ù^aû _ùe ùKâû] ùjûA~ûG, @ûC _êYò lcû cûMòù^a, ùZùa ùKøYiò @iêaò]û ^ûjó û ùjûAMf cêq! @ûC G_eò _âZýlùe lcû cûMò _ûeê^ûjñ, ùZùa cù^ cù^ cûMòù^a Z’ ùjûAMfûö _âgÜK ðû : _âZýl @[ðûZ icÉu iûc^ûùe ? \û\ûgâú : KòQò K[û ^ûjó, G_eò ^cûMò ùicòZò jó c^ùe jó _âZòKâcY Keòù^a ùZùa Pkòaö KûeY G ù\ûh RúaòZ ^ùjñ, Gjû WòiþPûRð @ùU û WòiþPûRð ù\ûh, @[ðûZ Gjû PûRð ù\ûh ^êùjñ! G[ô_ûAñ GùZ Leû_ _eòYûc @ûiòa ^ûjó û
_âZòÂû Keòaû \ßûeû ZòÂò ejòQò Khûd Giaê Zêùc PfûC ^ûjñ, ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb @û\ò Khûd PfûCQ«ò û Khûdcû^ue jó eûRêZò PûfòQò û ‘^òùR KòG’ Zûjû ùjûi ùe @ûiòa, ùZùa ~ûA Khûd ~òa û ùKâû] jêG ùiùZùaùk _½ûZû_ jêG, Kò«ê bMaû^ aZûA[ôaû _âZòKâcY Keòaû ^@ûùi ùZùa K’Y ùja? _âZòKâcY Keòaû @ûiê[û«û ùZùa cêqò còkò~û«ûö @[ðûZþ G ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb e iéÁò ùKùa _~ðý« QòWÿû ùjûA[ôa? ‘cêñ P¦êfûf @ùU Gaõ cêñ G_eò @ùU’ G_eò ‘^ò½d’(\éXÿ bûa) @Qò ùiùZ _~ðý« QòWÿû ùjûA ejòa û ù~ùZ _~ðý« @ûùc _âZòÂû KeòQ«ò ù~ ‘cêñ P¦êfûf @ùU’, G ùfûKcûù^ _âZòÂû Kùf @ûC @ûùc ZûjûKê cû^òù^ùf ù~ ‘cêñ P¦êfûf @ùU’, ùiùZ _~ðý« G ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb bòZùe ejòùa û
ùKâû]
30
^òRe _âZòÂû ùKùa icû¯ ùja, ù~ùa ‘cêñ gê¡ûcôû @ùU’ Gjû ùjûiþùe @ûiòa ùZùa û @[ðûZ ^òRe ÊÊeì_Kê @ûiòaû, ùZùa _âZòÂû bûwò~òa û ùZùa ~ûA ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb ~òùa @^ý[û ~òùa ^ûjòñ û cûeòùf c¤ ~òùa ^ûjó @ûC IfUû aXÿòùa û RYKê cûeòa ùZùa @^ý RùY aXÿòa Gaõ Zû’Kê cûeòùf @ûCRùY aXÿòa û
ù~CñVò ùKâû] \êaðk, ùiVûùe cû^ ZMWÿû RùY cjûeûR Kêj«ò, cêñ ùKâû] Kê \ûaò-\ûaò ^òcìðk Keò_KûAfòö cêñ Kjòfò, “Zû’e _eòYûc Êeì_ Gjò ‘cû^’ ^ûcK cAñhò @]ôK ZMWÿû ùjûAMfûö’ cû^ ZMWÿû ùjûA Pûfò[ûG, KûjóKò^û cûdûe G _êZâ ceòùa, G_eò ^êùjñ û Zûue C_ûd Keòaû, ùZùa ùicûù^ ~òùa, ^ùPZ ùicûù^ ~òaûaûfûu c¤ùe ^êùjñ û Gcûù^ cûdûe i«û^ @U«ò û ùi cû^ ^ûcK cAñhò GùZ ZMWÿû ùjfû, ‘cêñ ùKâû]Kê \aûA ù\fò, cêñ ùKâû]Kê \aûA ù\fòö’ ùi _êYò ZMWÿû ùjfû û Gjû @ù_lû Z’ PûeòRY iûeû icû^ [ôùf, Zûjû bf [ôfû û
ùKâû] Gaõ cûdû @U«ò elK ùKâû] Gaõ cûdû, ùicûù^ Z’ elK @U«ò û ùicûù^ Z’ ùfûb Gaõ cû^e elK @U«ò û ùfûbe ~[û[ð elK cûdû Gaõ cû^e ~[û[ð elK ùKâû] û Z[û_ò cû^ _ûAñ @Ì ajêZ cûdûe C_ù~ûM jêG, K_U Ke«ò û K_U Keò c¤ cû^ _âû¯ Keò ^ò@«ò, K’Y G_eò Keê[ôùa ùfûùK ? @ûC ùKâû] Keò ùfûb Keò ^ò@«ò û ~òG ùfûbú ùi ùKâû]ú ^[ûG @ûC ~\ò ùKâû] Kùe ùZùa aêSòù^a ù~ Zû’Kê ùfûbùe KòQò aû]û @ûiòQò, G[ô_ûAñ ùKâû] KeêQò û ^ùPZ ùfûbú Z’ IfUû Zû’Kê ùKjò Mûkò ù\C Z[û_ò Kêùj, “ùcûùZ Z’ ùcû Uuû còkòMfû, ùi
ùKâû]
31
bfû Pò}ûe Keê[ûCö” ùfûbú G_eò @U«ò, KûeY K_U iaê \òMeê elY Keòa jó ^û! K_U @[ðûZ cûdû Gaõ ùKâû], Giaê elK @U«òö ùKâû] Z’, ^òR cû^ C_ùe @û @ûùi, ùZùa ùKâû] Keò\òGö ^òRe cû^bw jêG, ùiVûùe û ùKâû] ùbûkû @ùU û ùbûkûe _â[ùc ^ûg jêG û ùKâû] Z’ ùMûkû-aûeê\ @ùU @ûC ùMûkû-aûeê\ [ôa, ùiVûùe ùi^û fXÿòùa jóö ùKâû] Mfû, _êYò ùi^û K’Y _ûAñ fXÿòa û _êYò Z’ Geû-ùMeû (@^ý ù\ûh) iaê ù\øWÿò Pûfò~òùa û ùKjò ZòÂò _ûeòùa^ò û
ùKâû]e Êeì_ ùKâû], Zûjû CMâ _ecûYê @ùU û @ûZiaûRò bòZùe aûeê\ beû ùjûA[ôa Gaõ Zûjû `êUò ~ûG ùZùa Rßûkû aòùÇûeY jêG û @ûC ù~ùa bòZùe [ôaû aûeê\ ieò~ûG, ùZùa @ûZiaûRò @ûù_ @ûù_ gû« ùjûA~ûG û ùKâû] c¤ G_eò @ùU û ùKâû], Zûjû CMâ _ecûYê @ùU, @ûC Zûjû ù~ùa ‘aýaiÚ ò Z ’e ^òd c @^ê i ûùe `êù U, ùiùZùaùk iaê \òMeê KêjêkòaûKê fûùM û CMâZûKê ùKâû] Kêj«ò ^ûjó û ù~Cñ ùKâû]ùe ZõZþ [ûG, ZûjûKê ùKâû] Kêjû~ûG û ùKâû] ùKùZùaùk Kêjû~òa ù~ ù~ùa @«ð\ûj ùja û @«ð\ûj ùja @ûC Rßûkû bWÿKê[ôa Gaõ iûcÜûaûfû _~ðý« c¤ Zûjûe _âbûa _jù û Zûjû KêXÿ^ Kêjû~ûG @ûC @Rõ_ûùe ^òùR GKû GKû bòZùe bòZùe Rkê[ûG, Kò«ê Cbd[ôùe ZõZþ [ûG û ù~ùa Kò CMâZû @fMû Rò^òh @ùU û
NêU^(@«ð\ûj) ùjaû, ijòaû, Zûjû c¤ ùKâû] ùKâû]aûfû aûYú ~\ò ^aûjûeòa ùZùa iûc^ûaûfûKê lZ ùja ^ûjóö cêjñùe Kjòùf ù~ ùKak Zû’Kê ùKâû] Kêjû~ûG, G_eò ^êùjñö ~\ò @«ð\ûj ùjCQò ùZùa Zûjû c¤ ùKâû] @ùU û ZûjûKê ijòaû, ùi
32
ùKâû]
Z’ Waf(ù\ûjeû) ùKâû] @ùU û ijòaû @[ðûZ \aûA eLòaû û Zûjû Z’, ù~ùa \òù^ Æâúw QòUòKòa ùZùa RYû _Wÿòa û ijòaû K’Y _ûAñ? Gjûe Z’ mû^ \ßûeû icû]û^ aûjûe Keòù^aû û
ùKâû]ùe aWÿ jòõiû aê¡ò Aùcûg^ûf jêG, mû^ ùcûg^ùe eêùj û ù~_eò ùUâ^þ ùcûg^ùe ·ùf, ~\ò Zûjû Aùcûg^ûf ùjûA~òa ùZùa ? _âgÜK ðû : GKèòùWÿ ùjûA~ûG û \û\ûgâú : GcòZò-ùicòZò Keò Keò Pûfòa ùZùa GKèòùWÿ ùjûA~òaö Gjò_eò cYòh ù~ùa Aùcûg^ûf jêG, ùZùa @ù^K Rúa bòZùe ceò~û«ò û ùKâû] ùjfû lYò @ù^K ùQûU ùQûU Rúa ceòKeò ùgh ùjûA~û«ò, @ûC _êYò ^òùR \ûaòKùe ù~, “cêñ Z’ @jòõiû ]cðe _ûk^ KeêQò, Rúa-jòõiû Z’ Kùe jó ^ûjóö” @ûùe, Kò«ê ùKâû] \ßûeû Z’ ùKak Rúa jó cûeêQê, Aùcûg^ûf ùjûAKeò!
ùKâû]Kê RòZò _ûeòaû G_eò \âaý @[ðûZ aûjûee aýajûe, ùi[ôùe _eòa ð^ jêG ^ûjó Kò«ê ~\ò bûa a\kò~ûG ùZùa ajêZ ùjûAMfû û ùKjò Kêùj ù~ ùKâû] a¦ Keòaûe @Qò, ùZùa @ûRò jó ùKâû] a¦ ùjûA~òa ^ûjóö ùKâû]Kê Z PòjÜaûKê _Wÿòa ù~ ùKâû] K’Y @ùU? KûjóKò iéÁò jêG? Zûjûe R^à ùKCñ @û]ûeeùe jêG? Zû’ cû KòG? aû_û KòG? iaê @^êi§û^ _ùe ùKâû]Kê PòjÜòùja û
ù~ cêq ùjûAiûeòQò ùi jó cêq KeûA_ûeòùa ZêcKê iaê aûjûe Keòaûe @Qò? K’Y K’Y aûjûe Keòaûe @Qò, aZû@ û fòÁþ(iìPò) a^ûA ùcûùZ \ò@ û iaê aûjûe Keòù\aòö
ùKâû]
33
K’Y Zêùc ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb \ßûeû a§û ùjûAQ? _âgÜK ðû : GK\cþ û \û\ûgâú : ùZùa a§û ùjûA[ôaû aýqò ^òRKê ^òùR Kò_eò cêKêkûA _ûeòa? _âgÜK ðû : Zû’Kê @^ý Kûjûe iûjûeû ù^aûKê _Wÿòa û \û\ûgâú : a§û ùjûA[ôaû aýqòe ùjfÝ ù^aû CPòZþ? _âgÜK ðû : ~òG ÊZª, Zûueò ùjfÝ ù^aû CPòZþ û \û\ûgâú : @ûùc KûjûKê _Pûeòaû ù~, ‘bûA, ùKjò cêKêkò iûeò[ôaû aûfû @QKò GVûùe? cêq @Q? ùZùa ùcûe ùjfÝ Keö’ @[ðûZþ ~òG cêq ùjûAiûeò[ôa, ùi jó cêq KeûA _ûeòa û @^ý ùKjò Keò_ûeòùa ^ûjó û
ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûbe ùLûeûK(ù_ûhY) KòQò ùfûK ù~Cñcûù^ RûMéZ @U«ò, ùicûù^ Kêj«ò ù~ G ù~Cñ ùKâû] ùjûA~ûCQò Zûjû @ûcKê _i¦ ^êùjñ, Z[û_ò KeòaûKê _WÿêQòö @ûC KòQò Z’ ùKâû] Ke«ò Gaõ Kêj«ò, ‘ùKâû] Keòaê^ò ùZùa @ûc MûWÿò ·fòa jó ^ûjó, @ûc MûWÿò a¦ ùjûA~òaö’ G_eò c¤ Kêj«òö ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb ^òe«e Zû’e(ùi aýqòe) ^òRe jó ùPûeòKeò Lû@û«ò, Kò«ê ùfûKuê aêSû_ùWÿ ^ûjó û G PûeòRYuê ~\ò Zò^òahð ùbûKòfû eLôa, ùZùa ùicûù^ ù\øWÿò _kûAùa û Kò«ê ù~Cñ ùLûeûK _ûAñ ùicûù^ a ôQ«ò, ùi ùLûeûK K’Y? ~\ò Gjû ^RûYòa, ùZùa ùicûù^ ùbûKùe ùKcòZò ceòùa? Zû’e(ùi aýqòe) icSgqò ^[ôaû KûeYeê jó ùicû^uê ùLûeûK còkòPûùf û ùicûù^ Kò_eò RúaòZ
34
ùKâû]
@Q«ò? @ûC Zûjû c¤ @^û\ò Kûkeê RúaòZ @Q«ò! G[ô_ûAñ ùicû^ue ùLûeûK a¦ Keò\ò@ û G_eò aòPûe Z’ KûjûKê c¤ @ûùi ^ûjó @ûC icùÉ Rae\Éò ùicû^uê aûjûe Keòaûùe fûMòQ«ò û ùi PûeòRY GcòòZò jòñ Pûfò~òùa, G_eò ^êùjñ û ùicûù^ Z’ ù~ùa @ûcôû aûjûeò~ûG, ùiùZùaùk bòZee icùÉ SWÿûù_ûQû _ûAñ aûjûe«ò û ùicû^uê jòõiK cûWÿ \eKûe ^ûjó, ùicû^uê Z @jòõiK cûWÿ \eKûe û @ûPû~ðý gòhýKê ùKùZùaùk Mûkò \ò@«ò? ùKâû] @ûùi, ùiùZùaùkö ùi icdùe ~\ò ùKjò Kêùj, ‘cjûeûR, G _òfûKê K’Y _ûAñ Mûkò KeêQ? ùiùZùaùk cjûeûR Kjòùa, ‘ùi Z’ Mûkò LûAaûe ù~ûMý @ùUö’ aûiþ, _êYò Z’ ùjûAMfû iað^ûg û G_eò Kjòaû, Zûjû jó ùKâû]e ùLûeûK û ùKâû] Keò Zûjûe elY Keòaû, Zûjû Zû’e ùLûeûK @ùU û G ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb uê ~\ò Zò^ò ahð ùLûeûK ^còùk ùZùa _êYò ùicûù^ c^Kê c^ _kûAùa û @ûcKê KjòaûKê jó _Wÿòa ^ûjó û KûeY _âùZýK aÉê ^òR-^òRe ùLûeûK \ßûeû RúaòZ eêj«ò @ûC iõiûee ùfûùK K’Y Ke«ò? iaêùaùk G ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb uê ùLûeûK ù\A Pûfò[û«ò û iaê\ò^ LûAaûKê \ò@«ò @ûC _êYò Gcûù^ ZMWÿû ùjûA aêfê[û«ò û ~\ò _òfûcû^uê cûeê[ôa, ajêZ ùKâû]ôZ ùjûA _òUê[ôa, @ûC _êYò Èú Kêùj ù~, aòPûeû _òfûUûKê K’Y _ûAñ GùZ cûeòf? ùZùa Kjòa, ‘Zê aêSò_ûeòaê ^ûjó, G cûWÿ LûAaû ù~ûMý @ùUö’ Gjû\ßûeû ùKâû] aêSò~ûG ù~ ‘@ûùe Ißûü, ùcûùZ ùLûeûK ù\fû! bêf @Qò G_eò aêSê^ûjó @ûC cûWÿ LûAaû ù~ûMý G_eò @bò_âûd ù\CQò, G[ô_ûAñ G ùcûùZ ùLûeûK ù\CQòö’ GjûKê ùLûeûK ù\aû Kêj«ò û @ûùc ùKâû]Kê G^KùeR(ù_âû›ûjòZ) Keòaû, Zû’Kê bf ùaûfò Kjòaû, ùZùa Zûjû ùKâû]Kê ùLûeûK ù\aû Kêjû~òa û ùKâû] _ûAñ ~\ò G_eò aêSòaû ù~,
ùKâû]
35
‘ùKâû] Leû_ @ùU’ ùZùa Zû’Kê ùLûeûK ù\ùf ^ûjó, G_eò Kêjû~òaö ùKâû]e _âgõiû Kf, Zû’ _l ù^f, ùZùa Zû’Kê ùLûeûK còkòMfû û ùLûeûK \ßûeû jó Z’ ùi a ô ejòQò û ùfûKcûù^ Z’ Zû’e _l ^ò@«ò ^û? ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb, KûjûKê c¤ cêñ elY ù\A^ûjó û ùKâû] ùjûA~òaû _ùe ~\ò ùKjò Kêùj ù~, ‘G ùKâû] K’Y _ûAñ KeêQ?’ ùZùa cêñ Kjò\òG ù~, ‘G ùKâû] ajêZ Leû_ Rò^òh @ùU, ùcû ^òaðkZûe KûeYeê ùjûAMfûö’ @[ðûZþ cêñ elY Kfò^ûjó û Kò«ê ùfûKcûù^ elY Ke«ò û G iû]ê MõùRA UûYê[ôùa, @ûC @ûùc Kjòaû, ‘iûùja, @û_Y MõùRA UûYêQ«ò?’ ùZùa ~\ò ùi Kj«ò, ‘MõùRAùe KòQò jû^ò ^ûjóö’ ùZùa aXÿò~òa û G PûeòRY, ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb, ùicû^u c¤eê RYu C_ùe ù_âc @]ôK eêùj, @^ý RYu C_ùe Zû’Vûeê Kcþ eêùj û Gjò_eò ~ûjûe _âgõiû @]ôK, Zûjûe _âòdZû @]ôK û
iÚìk Kcð : iìlà Kcð iÚìk Kcðe @[ð K’Y, Zûjû aêSò^ò@ û ùZûùZ GK\c ùKâû] @ûiòfû, Zê ùKâû] KeòaûKê Pûjêñ^ûjñê Z[û_ò @ûiòMfû, G_eò jêG ^û ^ûjó? _âgÜK ðû : jêG û \û\ûgâú : ùi ùKâû] @ûiòfû ùZùa Zûjûe `k GjòVûùe Zêe« còkò~ûG û ùfûKcûù^ Kêj«ò ù~, “QûWÿ^û Zû’ K[û, ùi Z GcòZò jó ajêZ ùKâû]úö” ùKjò Zû’Kê iûc^ûiûc^ò Pû_êWÿû c¤ cûeòù\A
ùKâû]
36
_ûùe û @[ðûZ ùKâû] ùjaû Zûjû iÚìk Kcð @ùU û Gaõ ùKâû] ùjfû, Zû’_Qùe @ûRò ùZûe bûa K’Y @Qò ù~’ ùKâû] Keòaû jó CPòZþö’ ùZùa Zûjû _êYò _eR^àùe ùKâû]e jòiûa @ùU û ùZûe @ûRòe bûa @Qò ù~ ùKâû] Keòaû CPòZ ^êùjñ, ùZû c^ùe ‘^ò½d’(iõKÌ) [ôa ù~ ùKâû] Keòaûe jó ^ûjó, Z[û_ò ~\ò ùjûA~ûG, ùZùa _eR^à _ûAñ ùZûùZ a§^ ejòfû ^ûjóö ~\ò iÚìk Kcðùe ùZû \ßûeû ùKâû] ùjfû ùZùa ùZûùZ Gjò R^àùe cûWÿ LûAaûKê _Wÿòaö Kò«ê ùZûùZ _eR^à _ûAñ a§^ ejòa ^ûjó, KûjóKò^û iìlà Kcðùe ùZûe ‘^ò½d’(bûa) @Qò ù~ ùKâû] Keòaû CPòZ ^êùjñö @ûC @ûRò ùKjò aýqò Kûjû C_ùe ùKâû] Keê^ûjó, Z[û_ò c^ùe ~\ò Kêùj ù~, “Gbkò ùfûKcû^u C_ùe ùKâû] Keòa ùZùa ~ûA Gcûù^ iò]û ùjùa, G_eò @U«òö” ùZùa Gjû \ßûeû _e R^àùe ùi _êYò ùKâû] aûfû ùjûA~òa û @[ðûZ aûjûùe ù~Cñ ùKâû] jêG, Zûjû iÚìk Kcð @ùUö @ûC ùijò icdùe bòZùe ù~Cñ bûa jêG, Zûjû iìlà Kcð @ùUö ~\ò Gjû @ûùc aêSòù^aû ùZùa iÚìk Kcðùe @ûù\ø a§^ ^ûjó ö G[ô_ûAñ G ‘iûA^è’(aòmû^) cêñ ^ì@û _âKûee ù\AQò û @ûRò _~ðý« ‘iÚìk Kcðeê a§^ jêG’, G_eò ùfûKu cêŠùe _gò~ûAQò @ûC G[ô_ûAñ ùfûKcûù^ guûùe @Q«ò û
ùb\mû^ \ßûeû \ìejêG Khûd _âgÜK ðû : Pûeò Khûduê RòZòaû _ûAñ K’Y KòQò _âû[còK bìcòKû _âÉêZ Keòaû @ûagýK? ~\ò @ûagýK ùZùa Zû’ _ûAñ K’Y Keòaû CPòZþ? \û\ûgâú : G_eò @ùU, ù~ ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb, G Pûeòùjñ ~\ò Pûfò~òùa ùZùa aûiþ ùi bMaû^ ùjûAMfû! bMaû^ Z’ K’Y KjòQ«ò ù~, ‘~\ò ùZû ùKâû] G_eò ù~ ùZû ^òR cûcêñ C_ùe Zê ùKâû] KeêQê, ùZùa Zûu c^ ùZû Vûeê @fMû
ùKâû]
37
ùjûA~ûG, iûeû Rúa^ _ûAñ @fMû ùjûA~ûG, ùZùa ùZû ùKâû] cò[ýû @ùUö’ ùi ùKâû] ~ûjû iûcÜûaûfûe c^Kê aùhð-\êAahð _ûAñ @fMû Keò\òG, _ùe _êYò cògò~ûG, ZûjûKê @_âZýûLû^ò ùKâû] Kêjû~ûG, ~ûjû iûc^ûaûfûe c^Kê ùaâKþWûC^ Keò _KûG, ZûjûKê @«òc ùgâYòe dêRþùfiþ ùKâû] Kêjû~ûG, ZûjûKê @^«û^êa§ò ùKâû] Kêjû~ûG û Gaõ ùfûb c¤ G_eò, _êYò cû^, ùicûù^ iaê G_eò cRþþbêZþ [û’«ò ù~ ùicû^ue Pûfò~òaû _ùe _êYò cYòh VòKþ eûÉûKê @ûiò~ûG Gaõ MêYiÚû^ _âû¯ Kùe, ^ùPZ MêYiÚû^ùe jó @ûiò ^[û«û û ùKâû]-cû^-cûdûùfûb, G Pûeò @^«û^êa §ò Khûd Pûfò~òùa ùZùa c¤ ajêZ ùjûAMfû û Gùa ù~ùa ‘Rò^’u K[û gêYòùa, ùZùa ~ûA Gcûù^ ~òùaö ‘Rò^’ @[ðûZ @ûcômû^ú û _êYò ùi ùKøYiò c¤ ]cðe @ûcômû^ú jê@«ê, ùa\û«e jê@«ê @aû ùR÷^ue jê@«ê û Kò«ê @ûcômû^ú ùjûA[ôaû \eKûeö ZûuVûeê gêùY ùZùa gâûaK jêG û @ûC gâûaK ùjûA~ûG ùZùa Zû’e @^«û^êa§ò Khûd Pûfò~ûG û _êY ò @ûù_ @ûù_ jó lùdû_ic ùjûAPûùf û Gùa @^ý C_ûd Gjû ù~ cêñ Zû’e ùb\mû^ KeûA\òG û ùiùZùaùk iaê Khûd Pûfò~ûG,\ìe ùjûA~ûG û Gjû Gjò Kûke @û½~ðý @ùU û G[ô_ûAñ “@Kâc aòmû^” KjòQò ^û! -Rd iyò\û^¦
@ûcômû^ _âû¯ò _ûAñ _âZýl fòuþ! “cêñ Z KòQò ùfûKuê ^òR jûZùe iò¡ò _â\û^ Keòaòö _ùe @^êMûcú \eKûe Kò ^ûjó? _ùe ùfûKuê cûMð Z \eKûe ^û?” - \û\ûgâú _ec _ìRý \û\ûgâú Mûñ’-Mûñ’, ù\g-aòù\g _eòbâcY Keò cêcêlêcû^uê iZþiw Gaõ @ûcômû^e _âû¯ò KeûC[ôùfö ùi ^òRe Rúa^ Kûk c¤ùe _ìRý Wû. ^úeìaj^ @cú^(^úeìcûñ)uê @ûcômû^ _âû¯ò KeûAaûe mû^iò¡ò _â\û^ Keò[ôùfö \û\ûgâúu ù\j aòfd _ùe ^úeìcû ùijò_eò cêcêlêcû^uê iZþiw Gaõ @ûcômû^e _âû¯ò, ^òcò bûaùe KeûC[ôùfö _ìRý \ú_KbûB ù\gûBuê \û\ûgâú iZþiw Keòaû _ûAñ iò¡ò _â\û^ Keò[ôùfö ^úeìcûñu C_iÚòZòùe jó Zûue @ûgúaðû\ \ßûeû _ìRý \ú_KbûB ù\g-aòù\gùe @ù^K RûMûKê ~ûA cêcêlêcû^uê @ûcômû^ _âû¯ò KeûC[ôùf, ~ûjû ^úeìcûu ù\jaòfd _ùe @ûRò c¤ Pûfê@Qòö Gjò @ûcômû^ _âû¯ò _ùe jRûe jRûe cêcêlê iõiûeùe ejò, ^òR e iûõiûeòK \ûdò ß aj^ Keò c¤ cêq ejò @ûcôe cYZûe @^êba KeêQ«òö Mâ^Úùe cê\âòZ aûYú ùcûlû[ðúcû^uþê cûMð\gð^ _ûAñ @Zý« C_ù~ûMú iò¡ ùja, Kò«ê ùcûl_âû¯ò _ûAñ @ûcômû^ _âû¯ Keòaû @Zý« @ûagýK @ùUö @Kâc cûMð \ßûeû @ûcômû^ _âû¯òe cûMð @ûRò c¤ ùLûfû@Qòö ù~_eò _â{ßkòZ \ú_ jó @^ý \ú_Kê _â{ßkòZ Keò_ûùe, ùijò_eò _âZýl @ûcômû^úuVûeê @ûcômû^ _âû¯ Keò jó ^òRe @ûcôû RûMéZ ùjûA_ûùe û
gê¡ûcôûu _âZò _âû[ð^û (_âZò\ò^ [ùe ùaûf«ê) ùj @«~ðýûcò _ecûcôû! @û_Y _âùZýK RúacûZâ bòZùe aòeûRcû^ @Q«ò, VòK ùijò_eò ùcû bòZùe c¤ aòeûRcû^ @Q«ò û @û_Yu Êeì_ jó ùcû Êeì_ @ùU û ùcû Êeì_ gê¡ûcôû @ùU û ùj gê¡ûcôû bMaû^! cêñ @û_Yuê @ùb\ bûaùe @Zý« bqò_ìaðK ^cÄûe KeêQò û @mû^Zûag cêñ ù~Cñ ù~Cñ**ù\ûh KeòQò, ùi iaê ù\ûhMêWÿòKê @û_Yu i¹êLùe _âKûg KeêQò û ùi iaê _ûAñ jé\d_ìaðK ajêZ _½ûZû_ KeêQò Gaõ @û_Yuê lcû-_âû[ð^û KeêQò û ùj _âbê! ùcûùZ lcû Ke«ê, lcû Ke«ê, lcû Ke«ê @ûC _êYò G_eò ù\ûh ^ Kùe, G_eò @û_Y ùcûùZ gqò \ò@«ê, gqò \ò@«ê, gqò \ò@«ê û ùj gê¡ûcôû bMaû^! @û_Y G_eò Ké_û Ke«ê ù~_eò ùcûùZ ùb\bûa QêUò~ûC Gaõ @ùb\ Êeì_ _âû¯ ùjC û cêñ @û_Yu ij @ùb\ Êeì_ùe Z^àdûKûe eêùjñ û ** ù~Cñ ù~Cñ ù\ûh ùjûAQò, ùi iaêKê c^ùe _âKûg Ke«êö
_âZòKâcY aò¡ò _âZýl \û\û bMaû^u iûlúùe, ù\j]ûeú (~ûjû _âZò ù\ûh ùjûA[ôa, ùi aýqòe ^ûc) u c^-aP^-Kûdû Gaõ bûaKcð\âaýKcð-ù^ûKcð eê bò^Ü, G_eò ùj gê¡ûcôû bMaû^, @û_Yu iûlúùe, @ûRò \ò^ _~ðý« ùcû \ßûeû ù~Cñ ù~Cñ**ù\ûh ùjûAQò, ùi iaê _ûAñ cêñ lcû cûMêQò û jé\d_ìaðK ajêZ _½ûZû_ KeêQò û ùcûùZ lcû Ke«ê Gaõ G_eò ù\ûh ùKùa c¤ Keòaò^ò, G_eò \éXÿ ‘^ò½d’ KeêQò û ùi[ô_ûAñ ùcûùZ _ec gqò \ò@«ê û ** ùKâû]-cû^-cûdû-ùfûb, aòhd-aòKûe, Khûd AZýû\ò \ßûeû KûjûeòKê c¤ \êüL _j ûA[ôa, ùi ù\ûhMêWÿòKê c^ùe iàeY Ke«êö
_âûZü aò]ô (_âZò \ò^ [ùe Ke«ê) (gê¡ûcôûu flý ijòZ _Xÿ«ê) gâú iúc§e Êûcúuê ^cÄûe KeêQòö
(5)
aûiôfýcì òð ‘\û\û bMaû^’uê ^cÄûe KeêQòö
(5)
_âû¯ c^-aP^-Kûdû \ßûeû Gjò iõiûee ùKøYiò RúaKê Kò ôZþcûZâ c¤ \êüL ^ ùjC, ^ ùjC, ^ ùjCö (5) ùKak gê¡ûcôû @^êba QWÿû Gjò iõiûee ùKøYiò aò^ûgú aÉê ùcûùZ \eKûe ^ûjóö (5) _âKU mû^ú_êeêh \û\û bMaû^u @ûmûùe jó ^òe«e ejòaû _ûAñ _ec gqò _âû¯ ùjC, _âû¯ ùjC, _âû¯ ùjCö (5) mû^ú_êeêh ‘\û\û bMaû^’u aúZeûM aòmû^e ~[û[ð eì_ùe, iµì‰ðiað ûw eì_ùe ùKakmû^, ùKak\gð ^ Gaõ ùKakPûeòZâùe _eò Yc^ ùjC, _eòYc^ ùjC, _eòYc^ ùjCö (5)
oeoe YeieJeeve HeÀeGv[sMeve kesÀ Âeje ÒekeÀeefMele HegmlekeWÀ 1. %eeveer Heg©<e keÀer Hen®eeve 2. meJe& og:Kees mes cegeqkeÌle 3. keÀce& keÀe efme×eble 4. DeelceyeesOe 5. ceQ keÀewve nBt? 6.Jele&ceeve leerLe&keÀbj Þeer meercebOej mJeeceer 7.Yegieles Gmeer keÀer Yetue 8. S[pemì SJejerJns³ej 9. ìkeÀjeJe ìeefueS 10. ngDee mees v³ee³e 11. ef®eblee 12. ¬eÀesOe 13. Òeefle¬eÀceCe 14. oeoe YeieJeeve keÀewve? 15. HewmeeW keÀe J³eJenej 16. Deble: keÀjCe keÀe mJe©He 17. peiele keÀlee& 18. ef$eceb$e 19. YeeJevee mes megOejs pevceeWpevce 20. ceelee-efHelee Deewj ye®®eeW keÀe J³eJenej 21. Òesce 22. mecePe mes ÒeeHle ye´ïe®e³e& 23. oeve
24. ceeveJe Oece& 25. mesJee-HejesHekeÀej 26. ce=l³eg mece³e, Henues Deewj He½eele 27. efvepeoes<e oMe&ve mes...efveoex<e 28. Heefle-Heeqlve keÀe efoJ³e J³eJenej 29. keÌuesMe jefnle peerJeve 30. ieg© -efMe<³e 31. Deefnbmee 32. mel³e-Demel³e kesÀ jnm³e 33. ®ecelkeÀej 34. HeeHe-HegC³e 35. JeeCeer,J³eJenej ceW... 36. keÀce& keÀe efJe%eeve 37. DeeHleJeeCeer - 1 38. DeeHleJeeCeer - 2 39. DeeHleJeeCeer - 3 40. DeeHleJeeCeer - 4 41. DeeHleJeeCeer - 5 42. DeeHleJeeCeer - 6 43. DeeHleJeeCeer - 7 44. DeeHleJeeCeer - 8 45. mecePe mes ÒeeHle ye´ïe®e³e& (HetJee&Oe&GÊejeOe&)
• \û\û bMaû^ `ûCùŠg^ \ßûeû MêReûUú bûhûùe aò 55 _êÉK _âKûgòZ ùjûAQòö ùIßaiûAUþ www.dadabhagwan.org ùe c¤ @û_Y G icÉ _êÉK _âû¯ Keò_ûeòùaö • \û\û bMaû^ `ûCùŠg^ \ßûeû _âùZýK cûi jò¦ú, MêReûUú Z[û AõeûRú bûhûùe “\û\ûaûYú” cûMûRò^þ _âKûgòZ ùjCQòö
IWÿò@û _êÉK : 1) @ûcôiûlûKôûe 2) NhðY Uûk«ê 3) cêñ KòG? 4) GWÿRhÖ Gbâòùjßdûe 5) Pò«û 6) ùKâû] 7) cû^a ]cð
_âû¯òiÚû^ \û\û bMaû^ _eòaûe @WûfR
: Zâòc¦òe,iúc§e iòUú,@jc\ûaû\-Kùfûf jûAùIß, ù_ûÁ-@WÿûfR, Ròfäû-Mû§ò^Me,MêReûU-382421,ù`û^-(079)39830100
eûRùKûU : Zâòc¦òe,@jc\ûaû\-eûRùKûU jûAùIß, ZeNWòdû ùPûKWÿò (iKðf), ù_û-cûfòdûiY,Ròfäû-eûRùKûU,ù`û^-9274111393 bêRþ
: Zâòc¦òe, jòfþ MûùWð^e _Q,Gdûeù_ûUð ùeûW,(02832) 290123
ùMû]âû
: Zâòc¦òe,bûùcdû Mûñ, GKèò@ûA ùMûWûC^þ iûc^ûùe,ùMû]âûö (Rò-_õPcjûf) ù`û^-(02672) 262300
ùcûeþa ú
:Zâòc ¦òe , ùcûeaú-^afLò jûAùIß,ù_û :Rd_ê e,Rò fäû -eûRùKûU , (02822)297097
@cþùefò
: Zâòc¦òe,fòfòdû ùeûW,aûA_ûi ùPûKWò,LûeûaûWò,9924344460
iêùe¦â^Me :Zâòc ¦òe,iêùe¦â^Me-eûRùKûU jûAùIß,ùfûK aò\ýûkd _ûL,cìkò ùeûW,9879232877 @jc\ûaû\ :\û\û \gð ^ ,5,ccZû_ûKð ùiûiûAUú,^a Mê R eûU KùfR _Q,Ciàû^_êeû,@jc\ûaû\-380014,ù`û^-(079)27540408 aùWû\eû
: \û\û c¦òe,17,cûcû Kò ù_ûf-cêjfäþû,eûa_êeû ù_ûfòi ùÁi^ _ûL,ifûU IßûWû,aùWû\eû,9924343335 cê´ûA: 9323528901 , aûwûùfûe :9590979099, ùKûfKZû:03332933885, Rk§e: 9814063043, Rd_êe :9351408285, jûA\âûaû\ : 9989877786,Aù¦ûe :9893545351 , @ceûaZú : 9422915064,eûd_êe:9329523737 , bòfûB: 9827481336 , \òfäú:9810098564,ùbû_ûfþ: 9425024405,ùP^ÜûB:9380159957 IWògû:8763073111 www.dadabhagwan.org