8
7
¬˝∑§
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÁÕÃ
©
¬Ê¬-¬Èáÿ
¬˝Õ◊
÷Êfl
º˝√ÿ
◊Í›U U ªÈ¡⁄UÊÃË ‚¢∑§‹Ÿ — «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ •ŸÈflÊŒ — ◊„UÊà◊ʪáÊ
6
5
◊Ⱥ˝∑
7
¬˝∑§Ê‡Ê∑§
©
— üÊË •Á¡Ã ‚Ë. ¬≈U‹ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ •Ê⁄UÊœŸÊ ≈˛S≈U, ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ, z, ◊◊ÃʬÊ∑§¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ëÿÊ ◊ʪU, ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ - 380 014, ªÈ¡⁄UÊÃ. »§ÙŸ - (079) 39830100
All Rights reserved - Shri Deepakbhai Desai Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway, Adalaj, Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission from the holder of the copyrights.
¬˝Õ◊ •ÊflÎÁûÊ — 3,000
◊ËŸ
5
•ÄÃÍ’⁄U,U 2015
÷Êfl ◊ÍÀÿ
— “¬⁄U◊ ÁflŸÿ” •ÊÁáÊU “◊Ë ∑§Ê„UËø ¡ÊáÊà ŸÊ„UË”, „UÊU ÷Êfl!
º˝√ÿ ◊ÍÀÿ
— 25 L§¬ÿ
◊Ⱥ˝∑§
— •¢’Ê •Ù»§‚≈U ¬ÊE¸ŸÊÕ øÒê’‚¸U, Ÿ√ÿÊ Á⁄U Êfl¸ ’°∑§ ¡fl›U, ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊU, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 014. »§ÙŸ — (079) 27542964
Π1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
÷Ùª ∞«U ¡ É ‚¢ÉÊ ◊Ë ∑˝§Ùœ Áø¢Ã
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Ä
ôÊÊŸ ‚fl ∑§◊ •Ê ◊Ò¥ Ôflà ÷ͪ ∞« ≈U∑ „ÈU• Áø¢Ã ∑˝§Ù ¬˝Áà ŒÊŒ ¬Ò‚ •¢Ã ¡ª ÁòÊ◊ ÷Êfl ¬˝◊ ‚◊ ◊Êà ŒÊŸ ŒÊŒ ¬˝∑ ‚ª ¬˝àÿ
Ä
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸøË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§ ◊⁄UÊΔUË 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÍ∑§ ∞«U¡S≈U ∞√„U⁄UË√„U•⁄U ¡ ÉÊ«U‹ ÃÙø ãÿÊÿ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ ◊Ë ∑§ÙáÊ •Ê„U ? ∑˝§Ùœ Áø¢ÃÊ
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Ä
ôÊÊŸË ¬ÈM§· ∑§Ë ¬„UøÊŸ 24. ◊ÊŸfl œ◊¸ ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¢ ‚ ◊ÈÁÄà 25. ‚flÊ-¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§Ê Á‚hʢà 26. ◊ÎàÿÈ ‚◊ÿ, ¬„U‹ •ı⁄U ¬pÊà •Êà◊’Ùœ 27. ÁŸ¡ŒÙ· Œ‡Ê¸Ÿ ‚... ÁŸŒÙ¸· ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U ? 28. ªÈL§-Á‡Êcÿ Ôflø◊ÊŸ ÃËÕZ∑§⁄U üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë 29. ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ÷ͪà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 30. Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„Uÿ⁄U 31. •Á„¢U‚Ê ≈U∑§⁄UÊfl ≈UÊÁ‹∞ 32. ‚àÿ-•‚àÿ ∑§ ⁄U„USÿ „ÈU•Ê ‚Ù ãÿÊÿ 33. ø◊à∑§Ê⁄U Áø¢ÃÊ 34. ¬Ê¬-¬Èáÿ ∑˝§Ùœ 35. flÊáÊË, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥... ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ 36. ∑§◊¸ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ ? 37. •ÊåÃflÊáÊË - 1 ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U 38. •ÊåÃflÊáÊË - 2 •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ê SflM§¬ 39. •ÊåÃflÊáÊË - 3 ¡ªÃ ∑§ûÊʸ ∑§ıŸ ? 40. •ÊåÃflÊáÊË - 4 ÁòÊ◊¢òÊ 41. •ÊåÃflÊáÊË - 5 ÷ÊflŸÊ ‚ ‚Èœ⁄U ¡ã◊Ù¢¡ã◊ 42. •ÊåÃflÊáÊË - 6 ¬˝◊ 43. •ÊåÃflÊáÊË - 7 ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ 44. •ÊåÃflÊáÊË - 8 ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄ 45. •ÊåÃflÊáÊË - 13 (¬Íflʸœ¸) ŒÊŸ 46. ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸/¬Íflʸœ)¸ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ mÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË, Á„UãŒË •ÊÁáÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ã ‚ÈhÊ ’⁄Ëø ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. fl’‚Êß≈U www.dadabhagwan.org fl⁄U ‚ÈhÊ •Ê¬áÊ„UË ‚ª›UË ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Êåà ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÊ. ¬˝àÿ∑§ ◊Á„UãÿÊà Á„UãŒË, ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÁáÊ •¢ª¡ ˝ Ë ÷Ê·Ã ŒÊŒÊflÊáÊË ◊ª¤ ÊËŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙà •Ê„U.
Ä
8. 9. 10. 11. 12. 13.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊ •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄U ¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§◊ʸø ÁflôÊÊŸ ¬Ê¬-¬Èáÿ
Á„UãŒË
4
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ? ¡ÍŸ 1958 ‚¢äÿÊ∑§Ê›UøË •¢ŒÊ¡ ‚„UÊøË fl›U, ‚È⁄Uà S≈U‡ÊŸfl⁄U •‹Ù≈U ªŒË¸ „UÙÃË. å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¢’⁄U ÃËŸëÿÊ ⁄UÀflëÿÊ ’Ê∑§Êfl⁄U ’‚‹‹ üÊË. •¢’Ê‹Ê‹ ◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹ L§¬Ë Œ„U◊¢ÁŒ⁄UÊà ŸÒ‚Áª¸∑§ SflM§¬Êà Á∑§àÿ∑§ ¡ã◊Ê¢¬Ê‚ÍŸ √ÿÄà „UÙáÿÊ‚ÊΔUË •ÊÃÍ⁄U •‚‹‹ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ‚¢¬Íáʸ¬áÊ ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •ÊÁáÊ ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ‚¡¸Ÿ ∑§‹ •äÿÊà◊Êø •Œ˜÷Íà •Êpÿ¸! ∞∑§Ê ÃÊ‚Êà ÁflEŒ‡Ê¸Ÿ ‹Ê÷‹! •Ê¬áÊ ∑§ÙáÊ? ÷ªfl¢Ã ∑§ÙáÊ? ¡ª ∑§ÙáÊ øÊ‹flà •Ê„U? ∑§◊¸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ◊ÈÄÃË ∑§‡ÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊÃ? ßàÿÊŒË ¡ªÊÃË‹ ‚fl¸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÊ¢ø ‚¢¬áÍ Ê¸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§‹! •ÊÁáÊ ¡ªÊÃË‹ ‚fl¸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÊ¢øÊ ‚¢¬Íáʸ ©U‹ª«UÊ ¤ÊÊ‹Ê. •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ÁflEÊ‹Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§‹ ∞∑§ •ÁmÃËÿ, ‚¢¬áÍ Ê¸ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁáÊ sÔÊø ◊Êäÿ◊ ’Ÿ‹ •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ¡ „UÙÃU ªÈ¡⁄UÊÃø ø⁄UÙÃ⁄U Á¡ÀsÔÊÃË‹ ÷ÊŒ⁄UáÊ ªÊflø ¬Ê≈UË‹, ∑¢§≈˛UÊÄ≈UøÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄ •ÊÁáÊU Ã⁄UË„UË ¬Íáʸ flËÃ⁄Uʪ ¬ÈL§·. àÿÊ¢ŸÊ ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ¤ÊÊ‹Ë àÿÊø ¬˝◊ÊÊáÊ Ã »§Äà ŒÙŸ ÃÊ‚Êà ßÃ⁄U ◊È◊ÈˇÊÈŸÊ¢ ‚ÈhÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ, àÿÊ¢ëÿÊ Á‚h ¤ÊÊ‹ÀÿÊ •Œ˜÷ÃÍ ôÊÊŸ ¬˝ÿÙªÊmÊ⁄. àÿÊ‹Ê •∑˝§◊ (∑˝§◊Áfl⁄U„UËÃ) ◊ʪ¸ ê„UáÊÃÊÃ. •∑˝§◊ ê„UáÊ¡ ∑˝§◊ÊÁ‡ÊflÊÿøÊ •ÊÁáÊ ∑˝§◊ ê„UáÊ¡ ¬Êÿ⁄UË ¬Êÿ⁄UËŸ, ∑˝§◊Ê∑˝§◊ÊŸ fl⁄U ø…UÊÿø! •∑˝§◊ ê„UáÊ¡ Á‹ç≈U ◊ʪ¸! ‡ÊÊÚ≈¸U ∑§≈U!! à Sfl× ¬˝àÿ∑§Ê‹Ê “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ?” sÔÊ’g˜‹øË »§Ù«U ∑§M§Ÿ ŒÃÊŸÊ ê„UáÊÊÿø ∑§Ë, ““„U ÁŒ‚ÃÊà à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ŸÊ„UËÃ. „U Ã⁄ ∞.∞◊. ¬≈U‹ •Ê„Ã. •Êê„UËU ôÊʟˬÈL§· •Ê„UÙà •ÊÁáÊ •Êà ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •Ê„à à ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ •Ê„UÃ. à øıŒ‹Ù∑§ø ŸÊÕ •Ê„UÃ, à ÃÈ◊ëÿÊà ¬áÊ •Ê„UÃ, ‚flÊZ◊äÿ •Ê„UÃ! ÃÈ◊ëÿÊà •√ÿÄà L§¬Êà ’‚‹‹ •Ê„Uà •ÊÁáÊ “ßÕ” ‚¢¬Íáʸ¬áÊ √ÿÄà ¤ÊÊ‹‹ •Ê„UÃ! ◊Ë Sfl× ¬⁄U◊E⁄U ŸÊ„UË. ◊ʤÿÊ •Êà ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹‹ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” àÿÊ¢ŸÊ ◊Ë ¬áÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ.”” √ÿʬÊ⁄UÊà œ◊¸ •‚ÊflÊ ¬⁄¢UÃÈ œ◊ʸà √ÿʬÊ⁄ Ÿ‚ÊflÊ.U sÔÊ Á‚hÊ¢ÃÊŸ à ‚¢¬Íáʸ ¡ËflŸ ¡ª‹. àÿÊ¢ŸË ¡ËflŸÊà ∑§œË„UË ∑§ÙáÊÊ∑§«ÍUŸ„UË ¬Ò‚ ÉÊË ŸÊ„UËÃ, ©U‹≈U Sfl×ëÿÊ √ÿfl‚ÊÿÊÃÍŸ ¤ÊÊ‹ÀÿÊ »§ÊÿlÊÃÍŸ ÷ÄÃÊ¢ŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UflËà •‚Ã. 5
•Ê„U (ŒÊπ
àÿÊ¢Ÿ ¬˝Êåà ¡ËflŸ Œáÿ ŸËM§◊ ÁŸÁ◊ ‚à‚ ©U¬ÁS Á∑§Ã ¡ ¬
¡’Ê’ •Ê„UÃ
•àÿ ¬˝Êåà ¬áÊ ø ∑§⁄U‹ ∑§M§
‡ÊŸfl⁄U ‹ üÊË. ∑§àÿ∑§ ¬Íáʸ¬áÊ ! ∞∑§Ê øÊ‹flà ‹ ‚fl¸ ÿÊÁà◊∑§ Ÿ ∑§‹ ¡Ë÷Ê߸ ≈˛UÊÄ≈UøÊ
à ßÃ⁄U Ê‹ÀÿÊ •∑˝§◊ ◊ÊŸ fl⁄U
∑§M§Ÿ ∞.∞◊. •Ê„à à •Ê„UÃ, “ßÕ” à ¬˝ª≈U
Ê¢ÃÊŸ à ÉÊË
•Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåÃøË ¬˝àÿˇÊ ‹Ë¥∑§ ◊Ë Ã⁄U, ∑§Ê„UË ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ¢ ◊ʤÿÊ „UÊÃÍŸ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§M§Ÿ ŒáÊÊ⁄U •Ê„U. ◊ʤÿÊ Ÿ¢Ã⁄U ∑§ÙáÊË Ã⁄UË ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ŸÊ„UË! Ÿ¢Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ◊ʪ¸ (ŒÊπÁfláÊÊ⁄UÊ) „UflÊ ∑§Ë ŸÊ„UË? - ŒÊŒÊüÊË ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ŸÊ ¡ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ¤ÊÊ‹, à •Œ˜÷ÃÈ •Êà◊ôÊÊŸ, àÿÊ¢ŸË Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ¬Á⁄U÷◊˝ áÊ ∑§M§Ÿ, ŒÈ‚:ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚ÈhÊ ŒÙŸ ÃÊ‚Êà ¬˝Êåà ∑§M§Ÿ ÁŒ‹ „UÙUÃ, àÿÊ‹Ê ôÊÊŸÁflÁœ ê„UáÊÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË¥ŸË •Ê¬ÀÿÊ ¡ËflŸ∑§Ê›UÊÃø ¬ÍÖÿ «UÊ.Ú ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ (ŸËM§◊Ê)ÿÊŸÊ¢ •Êà◊ôÊÊŸ ŒáÿÊøË ôÊÊŸÁ‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬pÊØ ŸËM§◊Ê •ÊÃʬÿZà ◊È◊ÈˇÊÈ¡ŸÊ¢ŸÊ ‚à‚¢ª •ÊÁáÊ •Êà◊ôÊÊŸÊøË ¬˝ÊÁåÃ, ÁŸÁ◊ûÊ÷ÊflÊŸ ∑§⁄Uà „UÙàÿÊ. àÿÊø’⁄UÙ’⁄U ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ŸÊ¢„UË ŒÊŒÊüÊË¥ŸË ‚à‚¢ª ∑§⁄UáÿÊøË Á‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ ©U¬ÁSÕÃËÃø àÿÊ¢ëÿÊ •Ê‡ÊËflʸŒÊŸ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡ÊÊà Á∑§ÃËÃ⁄UË ÁΔU∑§ÊáÊË ¡Ê™§Ÿ ◊È◊ÈˇÊÈ¢ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ, ¡ ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬pÊØ •Ê¡ ¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U. sÔÊU •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà Ÿ¢Ã⁄ U„U¡Ê⁄UÙ ◊È◊ÈˇÊÈ ‚¢‚Ê⁄UÊà ⁄UÊ„ÍUŸ, ‚fl¸ ¡’Ê’ŒÊ:ÿÊ ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ‚ÈhÊ ◊ÈÄà ⁄UÊ„ÍUŸ •Êà◊⁄U◊áÊÃøÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà •Ê„UÃ. ¬ÈSÃ∑§Êà Á‹Á„‹‹Ë flÊáÊË ◊ÙˇÊÊÕ˸‹Ê ◊ʪ¸ ŒÊπÁfláÿÊëÿÊ „UÃŸÍ •àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË Á‚h ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁåÂÊΔUË •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UáÊ ¡L§⁄UË •Ê„U. •∑˝§◊ ◊ʪ¸ mÊ⁄UÊ •Êà◊ôÊÊŸÊøË ¬˝ÊÁåà •Ê¡ ¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U. àÿÊ‚ÊΔUË ¬˝àÿˇÊ •Êà◊ôÊÊŸË‹Ê ÷≈UÍŸ •Êà◊ôÊÊŸÊøË ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U‹ Ã√„UÊø „U ‡ÊÄÿ •Ê„U. ¬˝ÖflÁ‹Ã ÁŒflÊø ŒÈ‚⁄UÊ ÁŒflÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÙ.
∑§⁄UflËà 6
ÁŸflŒŸ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ÿÊ¢ëÿÊ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË ‚ÃÔ˜‚¢ªÊà ÁfløÊ⁄U‹ÀÿÊ ¬˝‡ŸÊ¢ø ©UûÊ⁄U ŒÃÊŸÊ àÿÊ¢ëÿÊ üÊË◊ÈπÊÃÍŸ •äÿÊû◊ •ÊÁáÊ √ÿfl„UÊ⁄U ôÊÊŸÊ‚¢’¢œË ¡Ë flÊáÊË ÁŸÉÊÊ‹Ë ÃË ⁄U∑§ÊÚ«¸U ∑§M§Ÿ, ‚¢∑§‹Ÿ fl ‚¢¬ÊŒŸ ∑§M§Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê¢ëÿÊ L§¬Êà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§‹Ë ¡Êà •Ê„U. àÿÊø ‚ÊˇÊÊà ‚⁄USflÃËø •ŒÔ˜÷Íà ‚¢∑§‹Ÿ ±ÿÊ ¬ÈSÃ∑§Êà ¤ÊÊ‹ •Ê„U, ¡ •Êê„UÊ ‚flÊZ‚ÊΔUË fl⁄UŒÊŸL§¬ ΔU⁄U‹. ¬˝SÃÈà •ŸÈflÊŒÊøË flÊÄÿ⁄UøŸÊ ◊⁄UÊΔUË √ÿÊ∑§⁄UáÊÊëÿÊ ◊ʬŒ¢«UÊ fl⁄U ∑§ŒÊÁøà π⁄UË ŸÊ„UË ΔU⁄UáÊÊ⁄U ¬⁄¢UÃÈ ŒÊŒÊüÊË¥øË ªÈ¡⁄UÊÃË flÊáÊËø ‡Ê錇ʗ ◊⁄UÊΔUË •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UáÿÊøÊ ¬˝ÿàŸ ∑§‹‹Ê •Ê„U ∑§Ë ¡áÊ ∑§L§Ÿ flÊø∑§Ê¢ŸÊ •‚Ê •ŸÈ÷fl √„UÊflÊ ∑§Ë ŒÊŒÊ¡Ë¥øËø flÊáÊË ∞∑§‹Ë ¡Êà •Ê„U. ¬áÊ Ã⁄UË‚ÈhÊ ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ •Êà◊ôÊÊŸÊø •øÍ∑§ •Ê‡Êÿ, ¡‚ •Ê„U  Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ãø •flªÃ „UÙ߸‹. ÖÿÊ¢ŸÊ ôÊÊŸÊøÊ ª„UŸ •Õ¸ ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿøÊ •‚‹U, ôÊÊŸÊøÊ π⁄UÊ ◊◊¸ ¡ÊáÊÊÿøÊ •‚‹, àÿÊ¢ŸË ±ÿÊ „UÃÍŸ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ê Á‡Ê∑§ÊflË •‚Ê •Ê◊øÊ •ŸÈ⁄UÙœ •Ê„U. •ŸÈflʌʂ¢’¢œË ©UáÊËflÊ¢‚ÊΔUË •Ê¬‹ ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ˸ •Ê„ÙÃ. flÊø∑§Ê¢ŸÊ...
±ÿÊ ¬ÈSÃ∑§ÊÃË‹ ◊ÈÁº˝Ã ¬ÊΔK‚Ê◊ª˝Ë ◊Í›U× “∑§◊ʸø ÁflôÊÊŸ” ÿÊ ªÈ¡⁄UÊÃË ¬ÈSÃ∑§Êø ◊⁄UÊΔUË •ŸÈflÊŒU •Ê„U. Á¡Õ Á¡Õ “ø¢ŒÍ÷Ê™§” ±ÿÊ ŸÊflÊøÊ ©UÀ‹π ∑§‹Ê •Ê„U, ÁÃÕ ÁÃÕ flÊø∑§Ê¢ŸË Sfl×ø ŸÊfl ‚◊¡ÍŸ flÊøŸ ∑§⁄UÊfl. ¬ÈSÃ∑§ÊÃË‹ ∑§ÙáÊÃË„UË ªÙc≈U ¡⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ‚◊¡‹Ë ŸÊ„UË, Ã⁄U ¬˝àÿˇÊ ‚à‚¢ªÊà ÿflÍŸ àÿÊø ‚◊ʜʟ Á◊›UflÊfl •‡ÊË Ÿ◊˝ ÁflŸ¢ÃË. ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ üÊË ◊ÈπÊÃÍŸ ÁŸÉÊÊ‹‹ ∑§Ê„UË ªÈ¡⁄UÊÃË ‡ÊéŒ ¡‚ ëÿÊ Ã‚ “ß≈UÊÁ‹Ä‚” ◊Éÿ ΔUfl‹ •Ê„UÃ, ∑§Ê⁄UáÊ àÿÊ ‡ÊéŒÊ¢‚ÊΔUË ◊⁄UÊΔUË◊äÿ Âø ∑§ÙáÊÄUË ‡ÊéŒ ©U¬‹éœ ŸÊ„UËÃ, ∑§Ë ÖÿÊ◊È›U àÿÊøÊ •Õ¸ ¬Íáʸ¬áÊ ‚◊¡ÃÊ ÿ߸‹. ¬áÊ Ã⁄UË„UË àÿÊ ‡ÊéŒÊø ‚◊ŸÊÕ˸ ‡ÊéŒ () ∑¢§‚Êà Á‹Á„U‹‹ •Ê„UÃ. 7
• flÊøÊÿ‹ ’ÊÚê’-S ◊Ê⁄U‹ ª ¡ã◊ÃÊø œ◊ʸà◊Ê ◊‹! ¬ •Ê„UÃ! ¬˝àÿ∑§ ◊ ∑§Êÿ • ¡ã◊ÃÊø ∑§M§Ÿ„UË ◊ÊŸÍŸ, • ê„UáÊÃÙ, àÿÊøË ‚ Á◊›ÍU ‡Ê •‚ÃË‹ ’Ê¢œÃ •
• ∑§⁄UÃÙ, Œ ∑§◊¸ ê„Uá •Ÿ÷flÍ ’Ê¢œ‹‹ (ŸflËŸ •ÊÁáÊ • à øÊÁ¡
‚ ≈UÊ∑§ÃÊÃ
Ê⁄U‹ÀÿÊ ŸÊ‚¢’¢œË Ã∑§Ê¢ëÿÊ ‚¢∑§‹Ÿ
Œ¢«UÊ fl⁄U — ◊⁄UÊΔUË ŸÊ •‚Ê Ã⁄UË‚ÈhÊ ªÈ¡⁄UÊÃË •‚‹U, Á‡Ê∑§ÊflË
ôÊÊŸ” ÿÊ
ÃÕ ÁÃÕ
Ë, Ã⁄U ÁflŸ¢ÃË. ëÿÊ Ã‚ ÊΔUË◊äÿ øÊ •Õ¸ ‡ÊéŒ ()
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ •Ê¬ÀÿÊ ÷Ê⁄UÃÊà ¬Ê¬-¬ÈáÿÊøË ‚◊¡ ◊È‹Ê‹Ê àÿÊëÿÊ ’Ê‹¬áÊʬʂ͟ø ÁŒ‹Ë ¡ÊÃ. ¿UÙ≈UÊ ◊È‹ªÊ ∞ÅÊÊlÊ ¡Ëfl¡¢ÃÍ‹Ê ◊Ê⁄Uà •‚‹, Ã⁄U •Ê߸ ¬≈U∑§Ÿ àÿÊëÿÊ „UÊÃÊfl⁄ U◊Ê⁄Uà •ÊÁáÊ ⁄UʪÊflÍŸ ‚Ê¢ªÃ ∑§Ë, “◊Ê⁄UÊÿø ŸÊ„UË, ¬Ê¬ ‹Êª‹!” ’Ê‹¬áÊʬʂ͟ø ◊È‹Ê¢ŸÊ ∞∑§Êÿ‹Ê Á◊›Uà ∑§Ë, øÈ∑§Ëø ∑§‹ Ã⁄U ¬Ê¬ ‹Êª‹, •‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø. ’:ÿÊø fl›UÊ ◊ŸÈcÿÊ‹Ê ŒÈ—ÅÊ ÿÃ, Ã√„UÊ ÃÙ ⁄U«UÃÙ, ê„UáÊÃÙ ◊ʤÿÊ ∑§ÙáÊàÿÊ ¡ã◊ÊëÿÊ ¬Ê¬ÊøË Á‡ÊˇÊÊ ÷٪à •Ê„U. øÊ¢ª‹ ¤ÊÊ‹ Ã⁄ Uê„UáÊÃÊÃ, “¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë •Ê„U.” •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ¬Ê¬-¬Èáÿ ‡ÊéŒÊøÊ •Ê¬ÀÿÊ √ÿfl„UÊ⁄UÊà ’Ù‹ÃÊ¢ŸÊ ‚Ãà ©U¬ÿÙª „UÙà •‚ÃÙ. ÷Ê⁄U à ÊÃø ∑§Êÿ Ã⁄U ÁflEÊÃË‹ ‚fl¸ ‹Ù∑§ ¬È á ÿ-¬Ê¬ÊøÊ SflË∑§Ê⁄ U∑§⁄UÃÊà •ÊÁáÊ àÿÊëÿÊÃÍŸ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U U‚È≈ÍU ‡Ê∑§ÃÙ, àÿÊø ©U¬Êÿ„UË ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„UÃ. ¬⁄¢UÃÈ ¬Èáÿ-¬Ê¬ÊøË ÿÕÊÕ¸ √ÿÊ⁄U√ÿÊ ∑§Êÿ •Ê„? ÿÕÊÕ¸ ‚◊¡ ∑§Êÿ •Ê„? ¬Ífl¸¡ã◊, „UÊ ¡ã◊ •ÊÁáÊ ¬È…UË‹ ¡ã◊Ê‚Ù’Ã ¬Ê¬-¬ÈáÿÊøÊ ∑§Êÿ ‚¢’¢œ •Ê„? ¡ËflŸ √ÿfl„UÊ⁄UÊà ¬Ê¬-¬ÈáÿÊø »§›U ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ÷ÙªÊfl ‹ÊªÃÊÃ? ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬Êø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§‚ •‚ÃÊÃ? ÃÕÍŸ Õ≈U ◊ÙˇÊ◊ʪʸà ¬Ê¬-¬ÈáÿÊøË ©U¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Êÿ •Ê„U? ◊ÙˇÊ¬˝ÊåÃË‚ÊΔUË ¬Ê¬-¬Èáÿ ŒÙã„UË¥øË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •Ê„U, ∑§Ë ◊ª ŒÙã„UË¥¬Ê‚ÍŸ ◊ÈÄà √„UÊfl ‹Êª‹? ¬Èáÿ-¬Ê¬ÊëÿÊ ßÃÄÿÊ ‚Ê:ÿÊ ªÙc≈UË ∞∑§Êÿ‹Ê Á◊›UÃÊà ∑§Ë, àÿÊà ÅÊ⁄U ∑§Êÿ •Ê„U? sÔÊø ‚◊ʜʟ ∑ȧΔÍUŸ Á◊›U‹? ¬Ê¬-¬ÈáÿÊøË ÿÕÊÕ¸ ‚◊¡ Ÿ‚ÀÿÊ◊È› UÅÊͬ ¬˝‡Ÿ ©U÷ ⁄UÊ„UÃÊÃ. ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬ÊøË √ÿÊ⁄U√ÿÊ ∑ȧΔU„UË ÁÄ‹•⁄U∑§≈ U•ÊÁáÊ ‡ÊÊÚ≈¸U∑§≈U (S¬c≈ U•ÊÁáÊ ‚¢ÁˇÊåÃ) ◊äÿ ’ÉÊÊÿ‹Ê Á◊›Ã ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ¬Èáÿ-¬Ê¬ÊëÿÊ flªflª˚ÿÊ √ÿÊ⁄U√ÿÊ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê ªÙ¥œ›ÍUŸ ≈UÊ∑§ÃÊà •ÊÁáÊ ‡Êfl≈UË ¬Èáÿ ∑§⁄UáÊ •ÊÁáÊ ¬Ê¬ ∑§⁄Uáÿʬʂ͟ ÕÊ¢’áÊ •‚ Ã⁄U ÉÊ«UÃø ŸÊ„UË. ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ŸË ÃË √ÿÊ⁄U√ÿÊ ÅÊͬø ‚⁄U›U, ‚ÊäÿÊ •ÊÁáÊ ‚È¢Œ⁄U ¬hÃËŸ ‚Ê¢ÁªÃ‹Ë •Ê„ U∑§Ë, “ŒÈ‚:ÿÊ¢ŸÊ ‚ÈÅÊ ÁŒÀÿÊŸ ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡Êà 8
•ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ¢ŸÊ ŒÈ—ÅÊ ÁŒÀÿÊŸ ¬Ê¬ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ.” •ÊÃÊ ßÃ∑§Ëø ¡ÊªÎÃË ¡⁄U ¬Íáʸ ÁŒfl‚ ΔUfl‹Ë Ã⁄U àÿÊÃø ‚¢¬Íáʸ œ◊¸ ‚Ê◊Êfl‹Ê •ÊÁáÊ •œ◊¸ ‚Í≈U‹Ê.
(x) ¬˝à ◊ÙˇÊÊ‚ÊΔ ’»§Ê¸‚Ê⁄
•ÊÁáÊ øÈ∑ͧŸ„UË ∑§ÙáÊÊ‹Ê ŒÈ—ÅÊ ÁŒ‹ ª‹ Ã⁄U àÿÊø ‹ªøø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ÉÿÊ. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊ¡ ÖÿÊ √ÿÄÃË‹Ê flÊáÊËŸ, fløŸÊŸ •ÕflÊ ◊ŸÊŸ„UË ŒÈ—ÅÊ ÁŒ‹ •‚‹ Ã⁄ U‹ªøø àÿÊ √ÿÄÃËëÿÊ •ÊÃË‹ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ •Êà◊Ê, ‡ÊÈhÊàêÿÊ¡fl›U ◊Ê»§Ë ◊ʪÊflË, NUŒÿʬʂ͟ ¬pÊÃʬ √„UÊÿ‹Ê „UflÊ •ÊÁáÊ ¬⁄Uà •‚ ∑§⁄UáÊÊ⁄ UŸÊ„UË, •‚Ê ŒÎ…U ÁŸpÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ßÃ∑§ø, ’‚. •ÊÁáÊ Ã„UË ◊ŸÊÃø, ¬⁄¢UÃÈ ◊ŸÊ¬Ê‚ÍŸ ∑§⁄UÊ, Ã⁄Uø àÿÊø ∞ĤÊÚ≈U (ÿÕÊÕ¸) »§›U Á◊›U‹.
• ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U
¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ê„UáÊÃÊÃ, “¡ËflŸ ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬ÊëÿÊ ©UŒÿÊŸÈ‚Ê⁄ UøÊ‹Ã, ŒÈ‚⁄UÊ ∑§ÙáÊË øÊ‹fláÊÊ⁄UÊ ŸÊ„UË. Ã√„UÊ ◊ª, ∑ȧΔU ∑§ÙáÊÊ‹Ê ŒÙ· Á∑¢§flÊ ‡ÊÊ’Ê‚∑§Ë lÊÿøË ⁄UÊÁ„U‹Ë? ê„UáÊÍŸ ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ •‚‹ Ã√„UÊ •Áœ∑§ ¬˝ÿàŸ Ÿ ∑§⁄UÃÊ ‡Êʢà ’‚ÍŸ ⁄U„UÊ •ÊÁáÊ •ÊàêÿÊø ∑§⁄U. ¬Èáÿ ¡√„UÊ »§›U ŒáÿÊ‚ÊΔUË ‚◊Ù⁄ Uÿà •‚‹ Ã⁄ U‡Ê∑§«UÙ ¬˝ÿàŸ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË? •ÊÁáÊ ¬Èáÿ ¡√„UÊ »§›U ŒáÿÊ‚ÊΔUË ‚ã◊ÈÅÊ Ÿ‚‹ Ã⁄U ‡Ê∑§«UÙ ¬˝ÿàŸ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË? ê„UáÊÍŸ ÃÈ œ◊¸ ∑§⁄U. ¬Èáÿ-¬Ê¬Ê‚¢’¢œË ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ŸÊ¢¬Ê‚ÍŸ à ‚Èˇ◊ÊÃ˂͡◊ ¬˝‡ŸÊ¢øË„UË ÁÃÃ∑§Ëø ‚⁄U›U, ‚¢ÁˇÊåà •ÊÁáÊ ¬Íáʸ ‚◊ʜʟ∑§Ê⁄U∑§ ©UûÊ⁄U ÿÕ Á◊›UÃÊÃ, ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ •Ê¬ÀÿÊ Œ‡ÊË ‡ÊÒ‹Ë◊äÿ! ◊ÙˇÊ¬˝ÊåÃË‚ÊΔUË ¬ÈáÿÊøË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •Ê„U ∑§Ê? ¡⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •‚‹ Ã⁄ U∑§ÙáÊà •ÊÁáÊ ∑§‚ ¬Èáÿ ¬ÊÁ„U¡? ¬Èáÿ Ã⁄U ¬ÊÁ„U¡ø ¬⁄¢UÃÈ ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ¬ÊÁ„U¡. ßÃ∑§ø ŸÊ„UË, Ã⁄U ◊ÙˇÊÊëÿÊ „UÂ Í Á„Uà ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹‹ ¬ÊÁ„U¡. ÖÿÊ◊È›U àÿÊ ¬ÈáÿÊëÿÊ »§›USflM§¬ ◊ÙˇÊ ¬˝ÊåÃËøË ‚fl¸ ‚ÊœŸ •ÊÁáÊ •¢ÁÃ◊ ‚ÊœŸ •Õʸà •Êà◊ôÊÊŸË ÷≈UÃË‹. ©U¬⁄Uʢà ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ◊ÙˇÊÊëÿÊ „UÃÍ‚ÊΔUË •‚‹ Ã⁄U àÿÊø’⁄UÙ’⁄U (v) ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ∑§◊Ë ¤ÊÊ‹‹ ¬ÊÁ„U¡, •Õʸà ∑§·Êÿ ◊¢Œ ¤ÊÊ‹‹ ¬ÊÁ„U¡. (w) Sflסfl› U¡ •Ê„ Uà ŒÈ‚:ÿÊ¢‚ÊΔUË ‹Í≈UflÍŸ ≈UÊ∑§Êÿø •ÊÁáÊ 9
¡ÊªÎÃË Ê •œ◊¸
(x) ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿ◊ʪ ∑§Ê„UË Á◊›UfláÿÊøË ßë¿UUÊ Ÿ‚‹ Ã⁄Uø à ¬Èáÿ ◊ÙˇÊÊ‚ÊΔUË ∑§Ê◊Ë ÿ߸‹. •ãÿÕÊ ŒÈ‚⁄U ¬Èáÿ Ã⁄U ÷ıÁÃ∑§ ‚ÈÅÊ Œ™§Ÿ ’»§Ê¸‚Ê⁄UÅÊ ÁflÛUÃÊÃ.
‹ªøø fløŸÊŸ •ÊÃË‹ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊÿ‹Ê UÊ, Ã⁄Uø
•‡ÊË ¬Ê¬-¬ÈáÿÊøË ÿÕÊÕ¸ ‚◊¡ Ã⁄ UôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¢∑§«ÍUŸø ‚à‚¢ª ¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË mÊ⁄ U¬˝Êåà ¤ÊÊ‹‹Ë •Ê„U, ÖÿÊøË ¬˝SÃÈÃË ÿÊ ‚¢∑§‹ŸÊà ∑§‹Ë •Ê„U. - «UÊÚ. ŸËL§’„UŸ •◊ËŸ ÿÊ¢ø ¡ÿ ‚ÁëøŒÊŸ¢Œ.
ŒÿÊŸÈ‚Ê⁄ ‹Ê ŒÙ· ‹ Ã√„UÊ ÿ ¡√„UÊ ? •ÊÁáÊ Ê‚ÊΔUË?
ŸÊ¢øË„UË ÊÃ, ¬⁄U◊ ¬ÈáÿÊøË ÁáÊ ∑§‚
ŸÊ„UË, Ã⁄U ›USflM§¬ ÷≈UÃË‹. ’⁄U (v) ¤ÊÊ‹‹ ø •ÊÁáÊ 10
1
2
•‚‹ à ŒÿÊ. ¡ Ã⁄U ‚ÈÅÊ àÿÊŸ «U
¬Ê¬-¬Èáÿ ¬Ê¬-¬ÈáÿÊøË ∑ȧΔU„UË Á◊›UáÊÊ⁄ UŸÊ„UË •‡ÊË √ÿÊÅÿÊ!
∑
¬ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ê¬ •ÊÁáÊ ¬Èáÿ „ U∑§Êÿ •Ê„U?
Œ ŒÊŒÊüÊË — ¬Ê¬ •ÊÁáÊ ¬Èáÿ ÿÊøÊ •Õ¸ ∑§Êÿ •Ê„U? ∑§Êÿ ∑§‹ Ã⁄U
¬Èáÿ „UÙ߸‹? ¬Èáÿ-¬Ê¬Êø ©Uà¬ÊŒŸ ∑ȧΔÍUŸ „UÙÃ? Ã√„UÊ ê„UáÊÃÊÃ, “„U ¡ª ¡‚ •Ê„ U ‹Ù∑§Ê¢ŸË ¡ÊáÊ‹ ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ Sfl×‹Ê ¡‚ ΔUË∑§ flÊ≈U‹  flʪÃÊÃ. •Õʸà ∑§ÙáÊÊ ¡ËflÊ‹Ê ◊Ê⁄UÃÊÃ, ∑§ÙáÊÊ‹Ê ŒÈ—ÅÊ ŒÃÊÃ, ∑§ÙáÊÊ‹Ê òÊÊ‚ ŒÃÊÃ.” ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¡Ëfl◊ÊòÊ‹Ê ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄U òÊÊ‚ ¬Ù„UÙøfláÊ Á∑¢§flÊ ŒÈ—ÅÊ ŒáÊ, sÔÊëÿÊŸ ¬Ê¬ ’Ê¢œ‹ ¡Êà ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë, ªÊÚ«U ß¡ ߟ ∞√„U⁄UË Á∑˝§ÿø⁄ UflŒ⁄ UÁflÁ¡’‹ •Ù⁄ UßÁãflÁ¡’‹ («UÙ˚ÿÊ¢ŸË ÁŒ‚áÊÊ:ÿÊ •ÕflÊ Ÿ ÁŒ‚áÊÊ:ÿÊ ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl◊ÊòÊÊà ÷ªfl¢Ã •Ê„U.) ÿÊ ¡ªÊÃË‹ ‹Ù∑§, ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl◊ÊòÊ ÷ªfl¢Ã SflM§¬ø •Ê„U. „UË ¤ÊÊ«U •Ê„Uà àÿÊÄUË ¡Ëfl •Ê„U. •‚ Ã⁄U ‹Ù∑§ ÃÙ¥«UÊŸ ’Ù‹ÃÊà ÅÊ⁄U ∑§Ë, ‚ª˚ÿÊ¢◊äÿ ÷ªfl¢Ã •Ê„U, ¬áÊ ÅÊ⁄UÙÅÊ⁄ UàÿÊëÿÊ üÊhà Ÿ‚Ã. ê„UáÊÍŸ ¤ÊÊ« U∑§Ê¬ÃÊÃ, •‚ø ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ«Uà ⁄UÊ„UÃÊÃ, ê„UáÊÍŸ ‚ª›U ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÃÊÃ. ¡Ëfl◊ÊòÊ‹Ê ∑§ÙáÊÄUË ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬Ù„UÙøfláÊ, àÿÊŸ ¬Ê¬ ’Ê¢œ‹ ¡Êà •ÊÁáÊ ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¡ËflÊ‹Ê ∑§ÙáÊÄUË ‚ÈÅÊ ŒáÊ, àÿÊŸ ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. ÃÈê„UË ’ʪ◊äÿ ¬ÊáÊË Á‡Ê¢¬«UÃÊ Ã√„UÊ ¡ËflÊ¢ŸÊ ‚ÈÅÊ Á◊›Uà ∑§Ë ŒÈ—ÅÊ? ê„UáÊ¡ „U ‚ÈÅÊ ŒÃÙ, àÿÊŸ ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. ’‚, ßÃ∑§ø ‚◊¡Êÿø •Ê„U. ‚¢¬Íáʸ ¡ªÊÃË‹ ¡ œ◊¸ •Ê„UÃ, àÿÊ¢ŸÊ ¡⁄ U‚Ê⁄U M§¬ÊŸ ‚Ê¢ªÊÿø •‚‹ Ã⁄ U∞∑§ø ªÙc≈ U‚flÊZŸÊ ‚◊¡ÊflÃÙ ∑§Ë, ¡⁄U •Ê¬áÊÊ‚ ‚ÈÅÊ „Ufl
•Ê¬ÀÿÊ •Ê„ U∑§Ë Ã⁄ U¬Ê¬-
¬
Œ
¬Á⁄UáÊÊ◊Ê „USÃˇÊ¬
¬
¬˝∑§Ê⁄Uø
Œ
◊„Uàfl) ¬˝»§⁄Uã‚◊ ŒáÊ, ±ÿ ¡ÊÃ.
¬
•‚ÃË‹
1
Ê!
∑§‹ Ã⁄U “„U ¡ª § flÊ≈U‹ ∑§ÙáÊÊ‹Ê
flÊ ŒÈ—ÅÊ Á∑˝§ÿø⁄ Œ‚áÊÊ:ÿÊ ¡Ëfl◊ÊòÊ Ã⁄U ‹Ù∑§ UàÿÊëÿÊ , ê„UáÊÍŸ áÊ, àÿÊŸ ÿÊŸ ¬Èáÿ ›Uà ∑§Ë ßÃ∑§ø
‚Ê¢ªÊÿø ‚ÈÅÊ „Ufl
2
¬Ê¬-¬Èáÿ
•‚‹ Ã⁄ UŒÈ‚:ÿÊ ¡ËflÊ¢ŸÊ ‚ÈÅÊ Œ˜ÿÔ Ê •ÊÁáÊ ŒÈ—ÅÊ ¬ÊÁ„U¡ •‚‹ Ã⁄ UŒÈ—ÅÊ ŒÿÊ. ¡ •ŸÈ∑ͧ‹ flÊ≈U‹ à ∑§⁄UÊ, sÔÊø ŸÊfl ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬. ‚ÈÅÊ ¬ÊÁ„U¡ Ã⁄U ‚ÈÅÊ lÊ, àÿÊŸ ∑˝§«UË≈U ¡◊Ê „UÙ߸‹ •ÊÁáÊ ŒÈ—ÅÊ ¬ÊÁ„U¡ Ã⁄ UŒÈ—ÅÊ lÊ, àÿÊŸ «UÁ’≈U ¡◊Ê „UÙ߸‹. àÿÊø »§›U ÃÈê„UÊ‹Ê øÊÅÊÊfl ‹Êª‹.
øÊ¢ª‹ flÊ߸≈U, ¬Ê¬-¬ÈáÿÊëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊfl⁄U! ∑§œË-∑§œË øÊ¢ª‹ ‚¢ÿÙª ÿÃÊà ∑§Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — øÊ¢ª‹ ¬áÊ ÿÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË — ÿÊ øÊ¢ªÀÿÊ •ÊÁáÊ flÊ߸≈U ‚¢ÿ٪ʢŸÊ ∑§ÙáÊ ¬ÊΔUflà •‚‹?
•Ê¬ÀÿÊø ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬ÊëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊfl⁄ U‚¢ÿÙª ÿ™§Ÿ Á◊›UÃÊÃ. •‚ •Ê„ U∑§Ë, ÿÊ ¡ªÊ‹Ê øÊ‹fláÊÊ⁄UÊ ∑§ÙáÊË ŸÊ„UË. ¡⁄U ∑§ÙáÊË øÊ‹fláÊÊ⁄UÊ •‚ÃÊ Ã⁄ U¬Ê¬-¬ÈáÿÊøË ª⁄U¡ø Ÿ√„UÃË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊ ¡ªÊ‹Ê øÊ‹fláÊÊ⁄UÊ ∑§ÙáÊ •Ê„U? ŒÊŒÊüÊË — ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬Êø ¬Á⁄UáÊÊ◊. ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬ÊëÿÊ
¬Á⁄UáÊÊ◊ÊŸ „ U¡ª øÊ‹Ã •Ê„U. ∑§ÙáÊË ÷ªfl¢Ã øÊ‹flà ŸÊ„UË. ∑§ÙáÊË ÿÊà „USÃˇÊ¬ ∑§⁄Uà ŸÊ„UË.
¬Èáÿ ¬˝ÊåÃËëÿÊ ¬Êÿ:ÿÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ ¬Èáÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄UøË •Ê„UÃ, Ã⁄U ∑§ÙáÊ-∑§ÙáÊàÿÊ
¬˝∑§Ê⁄Uø ∑§Êÿ¸ ∑§‹ Ã⁄U ¬Èáÿ ê„U≈U‹ ¡Ê߸‹ •ÊÁáÊ ¬Ê¬ ê„U≈U‹ ¡Ê߸‹? ŒÊŒÊüÊË — ¡Ëfl◊ÊòÊÊ‹Ê ‚ÈÅÊ ŒáÊ, àÿÊà »§S≈¸U ¬˝»§⁄Uã‚ (¬˝Õ◊
◊„Uàfl) ◊ŸÈcÿ. ◊ŸÈcÿÊø ¤ÊÊ‹ ∑§Ë ŒÈ‚⁄UÊ ¬˝»§⁄Uã‚ ¬¢øÁº˝ÿ ¡Ëfl. ÁÂ:ÿÊ ¬˝»§⁄Uã‚◊äÿ øÊ⁄ UߢÁº˝ÿ, ÃËŸ ߢÁº˝ÿ, ∞∑§ ߢÁº˝ÿ •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U àÿÊ¢ŸÊ ‚ÈÅÊ ŒáÊ, ±ÿÊ ◊È›Uø ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡Êà •ÊÁáÊ àÿÊ¢ŸÊ ŒÈ—ÅÊ ÁŒÀÿÊŸ ¬Ê¬ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷ıÁÃ∑§ ‚ÈÅÊ¢ Á◊›UÃÊÃ, àÿÊ¢ŸË ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§‹
•‚ÃË‹ Ã√„UÊ Ã Á◊›UÃÊÃ?
¬Ê¬-¬Èáÿ
3
ŒÊŒÊüÊË — ¡⁄U ∑§ÙáÊË ŒÈ—ÅÊË •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ‚ÈÅÊ ÁŒÀÿÊŸ ¬Èáÿ
Á◊›Uà •ÊÁáÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ë Ã‚ ‚ÈÅÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê„UË Á◊›UÃ. ∑§ÙáÊÊ‹Ê ŒÈ—ÅÊ ÁŒ‹ Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ŒÈ—ÅÊ Á◊›UÃ. ÃÈê„UÊ‹Ê ¡ •Êfl«Uà à ŒÃ ¡Ê. ŒÙŸ ¬˝∑§Ê⁄UøË ¬Èáÿ. ∞∑§Ê ¬ÈáÿÊŸ ÷ıÁÃ∑§ ‚ÈÅÊ Á◊›Uà •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄U ∞∑§ •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄Uø ¬Èáÿ •Ê„U ∑§Ë, ¡ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê “‚ìÊË •Ê¤Êʌ˔ ¬˝Êåà ∑§⁄UflÃ.
à ŒÙã„UË ◊ÊŸ‹ ¡ÊÃÊà ∑§◊¸ø! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ê¬ •ÊÁáÊ ∑§◊¸ ŒÙã„UË ∞∑§ø •Ê„UÃ, ∑§Ë flª›U?
4
U∑§⁄UáÊÊ⁄U? ∑§M §‡Ê
¬
∑§ÀÿÊŸ
Œ
U¬‡ÊÈ-¬ˇÊ •Êfl«Uà ÁŒ‹ Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊ¢Ÿ
ŒÊŒÊüÊË — ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬ ŒÙã„UË„UË ∑§◊¸ø ê„U≈U‹Ë ¡ÊÃÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ
¬ÈáÿÊø ∑§◊¸ øÊflà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ¬Ê¬Êø ∑§◊¸ •Ê¬ÀÿÊ œÊ⁄UáÊŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ«ÍU ŒÃ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ øÊflÃ. (òÊÊ‚ ŒÃÊÃ.)
¬
¡Ù¬ÿZà •‡ÊË ◊ÊãÿÃÊ •Ê„ U∑§Ë, “◊Ë ø¢ŒÍ‹Ê‹ •Ê„U” (flÊø∑§Ê¢ŸË ø¢ŒÍ‹Ê‹ëÿÊ ¡ÊªË Sfl×ø ŸÊfl ‚◊¡Êÿø) ÃÙ¬ÿZà ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹Ëø ¡ÊÃÊÃ. ŒÙŸ ¬˝∑§Ê⁄UøË ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹Ë ¡ÊÃÊÃ, ¬Èáÿ ∑§‹ Ã⁄ U‚Œ˜÷ÊflŸø ∑§◊¸ ’Ê¢œÃÙ •ÊÁáÊ ¬Ê¬ ∑§‹ Ã⁄U ŒÈ÷ʸflŸø ∑§◊¸ ’Ê¢œÃÙ. ¡Ù¬ÿZà „UÄ∑§Êø •ÊÁáÊ Á’Ÿ„UÄ∑§Êø Áfl÷Ê¡Ÿ „UÙà ŸÊ„UË, ÃÙ¬ÿZà ‹Ù∑§Ê¢ø ¬Ê„ÍUŸ ÃÙ„UË ©U‹≈Uø Á‡Ê∑§ÃÙ. ◊ŸÊ◊äÿ flª› U•‚Ã, flÊáÊËŸ ∑§Ê„UË ÁÂ⁄Uø ’Ù‹ÃÙ •ÊÁáÊ fløŸÊà Ã⁄ U•ªŒË flª›Uø •‚Ã, àÿÊ◊È›U ŸÈ‚ÃË ¬Ê¬¢ø ’Ê¢œ‹Ë ¡ÊÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ ‚äÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ¬Ê¬ÊøËø ∑§◊Ê߸ „UÙà •Ê„U.
•ÊÁáÊ ¬ •ÊÁáÊ ¬ •Êà◊œ◊
¬Èáÿ-¬Ê¬, ÃÙ √ÿfl„UÊ⁄ Uœ◊¸ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄ U¬Èáÿ •ÊÁáÊ œ◊ʸà ∑§Êÿ »§⁄U∑§ •Ê„U? ŒÊŒÊüÊË — ¬Èáÿ, Ã⁄U √ÿfl„UÊ⁄ Uœ◊¸ •Ê„U, ÅÊ⁄UÊ œ◊¸ ŸÊ„UË. √ÿfl„UÊ⁄
Uœ◊¸ ê„UáÊ¡ Sfl× ‚ÈÅÊË „UÙáÿÊ‚ÊΔUË. ¬Èáÿ •Õʸà ∑˝§«UË≈U. ÖÿÊ◊È›U •Êê„UË ‚ÈÅÊË „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃÙ, ∑˝§«UË≈ U•‚‹ Ã⁄U •Êê„UË ÁŸflʢìáÊ ⁄UÊ„Í U‡Ê∑§ÃÙ •ÊÁáÊ Ã√„UÊø øÊ¢ªÀÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸ „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃÙ. •ÊÁáÊ ¬Ê¬ ê„UáÊ¡ «UÁ’≈U. ¬Èáÿ Ÿ‚‹, ∑˝§«UË≈ UŸ‚‹, Ã⁄ U•Êê„UË œ◊¸ ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄
Œ
Á øÊ¢ª‹ ∑ ¡ÊÃ.
‚ Á‡ÊflË ÁŒ „UÙÃÊÃ. ∑§⁄UÙ«U¬Ã ≈UÊ∑§‹Ë ©UŒÿ „U ¬Ê¬ÊëÿÊ ‹ÊªÃÊÃ.
3
ÊŸ ¬Èáÿ —ÅÊ ÁŒ‹
áÊ ŒÈ‚⁄U ŒË” ¬˝ÊåÃ
ª›U?
Ã. ¬⁄¢UÃÈ ÉÊ«ÍU ŒÃ
Êø∑§Ê¢ŸË ¡ÊÃÊÃ. ’Ê¢œÃÙ ø •ÊÁáÊ ©U‹≈Uø Ù •ÊÁáÊ ¡ÊÃÊÃ.
√ÿfl„UÊ⁄ ÖÿÊ◊È›U ¬áÊ ⁄UÊ„Í ÁáÊ ¬Ê¬ Ê ¬˝∑§Ê⁄
4
¬Ê¬-¬Èáÿ
U∑§⁄UáÊÊ⁄U? ∑˝§«UË≈ U•‚‹ Ã⁄U ∞∑§Ê ’Ê¡ÍŸ ‡ÊÊ¢ÃË ⁄UÊ„UË‹, Ã⁄ U•Êê„UË œ◊¸ ∑§M §‡Ê∑§ÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ÙáÊà ∑§◊¸ ∑§ÀÿÊŸ ¬Èáÿ „UÙà •ÊÁáÊ ∑§ÙáÊà ∑§◊¸
∑§ÀÿÊŸ œ◊¸ „UÙÃÙ? ŒÊŒÊüÊË — „U ‚ª›U ¡Ëfl, ◊ŸÈcÿ, ¤ÊÊ«U-fl‹Ë, ªÊÿË-ê„ÒU‚Ë, Ÿ¢Ã⁄
U¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ¡‹ø⁄ U„U ‚fl¸ ¡Ëfl ‚ÈÅÊ ‡Êٜà •‚ÃÊÃ. •ÊÁáÊ ŒÈ—ÅÊ ∑§ÙáÊÊ‹Ê„UË •Êfl«Uà ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ÃÈ◊ëÿÊ ¡fl›U ¡ ‚ÈÅÊ •Ê„U, à ÃÈê„UË ßÃ⁄ U‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ÁŒ‹ Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊ ÅÊÊàÿÊà ∑˝§«UË≈ U¡◊Ê „UÙÃ, •ÊÁáÊ ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡Êà •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ¢ŸÊ ŒÈ—ÅÊ ÁŒ‹ Ã⁄U ¬Ê¬ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ª œ◊¸ ∑§‡ÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊÃ? ŒÊŒÊüÊË — œ◊¸ ê„UáÊ¡ •Êà◊œ◊¸. •ÊàêÿÊøÊ Sfl×øÊ œ◊¸. ¬Ê¬
•ÊÁáÊ ¬Èáÿ ŒÙã„UË •„¢U∑§Ê⁄UÊø œ◊¸ •Ê„UÃ. •„¢U∑§Ê⁄U •‚‹ ÃÙ¬ÿZà ¬Ê¬ •ÊÁáÊ ¬Èáÿ „UÙÃÊÃ. •„¢U∑§Ê⁄ Uª‹Ê ∑§Ë ¬Ê¬ •ÊÁáÊ ¬Èáÿ ¡ÊÃÊÃ, Ã√„UÊ •Êà◊œ◊¸ „UÙÃÙ. •ÊàêÿÊ‹Ê ¡ÊáÊÊfl ‹Êª‹, Ã√„UÊø •Êà◊œ◊¸ „UÙ߸‹.
¬Èáÿ-¬Ê¬Ê„ÍUŸ, ¬⁄U Á⁄U•‹ œ◊¸ Á⁄U‹Á≈Ufl œ◊¸ ∑§Êÿ ê„UáÊÃÊÃ? øÊ¢ª‹ ∑§⁄UÊ •ÊÁáÊ flÊ߸≈U ∑§M§ Ÿ∑§Ê. øÊ¢ª‹ ∑§ÀÿÊ◊È›U ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡Êà •ÊÁáÊ flÊ߸≈U ∑§ÀÿÊ◊È›U ¬Ê¬ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. ‚¢¬Íáʸ ¡ËflŸÊø fl„UËÅÊÊà »§Äà ¬ÈáÿÊŸ ŸÊ„UË ÷⁄UÃÊ ÿÃ. ∑§ÙáÊÊ‹Ê Á‡ÊflË ÁŒ‹Ë Ã⁄U ¬Êø L§¬ÿ ©UœÊ⁄UË •ÊÁáÊ œ◊¸ ∑§‹Ê Ã⁄U ‡Ê¢÷⁄U L§¬ÿ ¡◊Ê „UÙÃÊÃ. ¬Ê¬-¬ÈáÿÊøË fl¡Ê-’⁄UË¡ „UÙà ŸÊ„UË. ¡⁄U •‚ •‚à Ã⁄U ÿÊ ∑§⁄UÙ«U¬ÃË¥ŸË ¬Ê¬ ¡◊Ê „UÙ™§ø ÁŒ‹ Ÿ‚Ã. ¬Ò‚Ê ÅÊø¸ ∑§M§Ÿ ©UœÊ⁄UË ©U«UflÍŸ ≈UÊ∑§‹Ë •‚ÃË. ¬⁄¢UÃÈ „UÊ Ã⁄ UÅÊ⁄UÊ ãÿÊÿ •Ê„U. ÿÊëÿÊà Ã⁄U ÖÿÊfl›UË ÖÿÊøÊ ©UŒÿ „UÙÃÙ, Ã√„UÊ Ã ‚„UŸ ∑§⁄UÊflø ‹ÊªÃ. ¬ÈáÿÊŸ ‚ÈÅÊ Á◊›Uà •ÊÁáÊ ¬Ê¬ÊëÿÊ »§›UÊøÊ ©UŒÿ •Ê‹Ê Ã⁄U ∑§«ÍU ‹ÊªÃ, »§›U Ã⁄U ŒÙã„UË„UË øÊÅÊÊflËø ‹ÊªÃÊÃ.
¬Ê¬-¬Èáÿ
5
÷ªfl¢Ã ∑§Êÿ ê„UáÊÃÊà ∑§Ë, “ÃÈ‹Ê ¡ »§›U øÊÅÊÊÿ‹Ê •Êfl«UÃ, àÿÊøø ’Ë ¬⁄U. ‚ÈÅÊ •Êfl«Uà •‚‹ Ã⁄U ¬ÈáÿÊø •ÊÁáÊ ŒÈ—ÅÊ •Êfl«Uà •‚‹ Ã⁄U ¬Ê¬Êø ’Ë ¬⁄U. ¬⁄¢UÃÈ ŒÙã„UË Á⁄U‹Á≈Ufl œ◊¸ •Ê„UÃ. Á⁄U•‹ ŸÊ„UË. Á⁄U•‹ œ◊ʸÃ, •Êà◊œ◊ʸà ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬ ŒÙã„UË¥ ¬Ê‚ÍŸ ◊ÈÄÃË ¬ÊÁ„U¡. Á⁄U‹Á≈Ufl œ◊ʸŸ ÷ıÁÃ∑§ ‚ÈÅÊ¢ Á◊›UÃÊà •ÊÁáÊ ◊ÙˇÊ◊ʪʸ∑§«U ¬˝ÿÊáÊ „UÙÃ, ¡√„UÊ ∑§Ë Á⁄U•‹ œ◊ʸŸ ◊ÙˇÊ Á◊›UÃÙ. ßÕ “•Ê◊ëÿÊ” ¡fl› UÁ⁄U•‹ œ◊¸ •Ê„U, àÿÊëÿÊŸ ‚⁄U› U◊ÙˇÊø Á◊›UÃÙ. ßÕø ◊ÙˇÊ ‚ÈÅÊ •ŸÈ÷flÃÊ ÿÃ. ßÕø •ÊœË, √ÿÊœË, ©U¬ÊœË (’ÊsÔ ŒÈ—ÅÊ-’Ê„UM§Ÿ ÿ™§Ÿ ¬«UáÊÊ⁄ UŒÈ—ÅÊ) ¬Ê‚ÍŸ ◊ÈÄÃË Á◊›Uà •ÊÁáÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄ U‚◊ÊœË ⁄U„UÊÃ. ÁŸ⁄UÊ∑ȧ›UÃÊ ©Uà¬ãŸ „UÙÃ, ßÕ Ã⁄U •Êà◊Ê •ÊÁáÊ ¬⁄U◊Êà◊ÊëÿÊ ªÙc≈UË „UÙÃÊÃ.
¬⁄U◊ÊáÊÈ »§‹Ë÷Íà Sflÿ¢ ‚ÈÅÊ-ŒÈ—ÅÊÊà ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ê¬ •ÊÁáÊ ¬ÈáÿÊø Áfl÷ʪ ∑§ÙáÊË ∑§‹? ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÙáÊËø ∑§‹ ŸÊ„UË.
6
ê„UáÊÃÊà ’Ê¢œÊÿø ‚¢ÿÙª É ∑§◊ʸø » •Úã«U ‚Ê ‹Êß»§ ‚ ‹ÊªÃÊÃ.
¡ ÁŒ‹Ë • ∑§ÙáÊÊ‹Ê øÊflÃÊà à ¬Ê¬. ¬Ê¬ • ¬ÈáÿÊŸÈ’
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ¬Ê¬ •Ê„U, „ U¬Èáÿ •Ê„U „ U‚fl¸ ’ÈhË ‚Ê¢ªÃ,
•ÊàêÿÊ‹Ê Ã⁄ U¬Ê¬-¬Èáÿ •‚ ∑§Ê„UËø Ÿ‚à ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, •ÊàêÿÊ‹Ê Ÿ‚Ã. ‚◊Ù⁄ëÿÊ‹Ê ŒÈ—ÅÊ „UÙ߸‹ •‡ÊË
flÊáÊË •Êê„UË ’Ù‹‹Ù ŸÊ, Ã√„UÊ ÃË flÊáÊËø Sfl× ¬⁄U◊ÊáÊÍ¢ŸÊ ÅÊøÃ. àÿÊ ¬⁄U◊ÊáÊÍ¢ŸÊ ŒÈ—ÅÊÊøÊ ⁄¢Uª ‹ÊªÃÙ, Ÿ¢Ã⁄U à ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¡√„UÊ »§›U ŒÃÊÃ, Ã√„UÊ Ã ŒÈ—ÅÊø ŒÃÊÃ, ÿÊëÿÊà ßÃ⁄U ∑§ÙáÊÊøË„UË …Ufl›UÊ…Ufl›U ŸÊ„UËø.
¬ ŸflËŸ •
¬
ÿÊà ¡’Ê’ŒÊ⁄UË ∑§ÙáÊÊøË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§Ê √ÿÄÃË¡fl›U ¬Ò‚Ê •ÊÁáÊ ∞∑§Ê √ÿÄÃË¡fl› UªÁ⁄U’Ë,
„ U∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄ UÿÃ? ◊ŸÈcÿÊÃø ‚ª˚ÿÊ¢ŸË ¡ã◊ ÉÊÃ‹Ê •Ê„U. Ã⁄UË„UË?
÷ÙªÃÙ ’Ê¢œÃÙ.
¬
ŒÊŒÊüÊË — „U •‚ •Ê„U, •Ê¬‹Ê „UÊ ¡Ù ¡ã◊ „UÙÃÙ ŸÊ, ÃÙ ß»§Ä≈U
Œ
•‚ÃÙ, ß»§Ä≈ U•Õʸà ◊ʪˋ ¡ã◊Ë ¡ ∑§ÊÚ¤ÊË¤Ê ≈UÊ∑§‹ „UÙÃ, àÿÊø „ U»§› U•Ê„U. ê„UáÊ¡ Á¡Ã∑§ ¬Èáÿ •‚Ã, àÿÊ ¬ÈáÿÊà ∑§Êÿ ∑§Êÿ •‚Ã? Ã√„UÊ
àÿÊëÿÊ‚ ŒÈ—ÅÊÊÃ
5
•Êfl«UÃ, •Êfl«UÃ ‹ ŸÊ„UË.
Ÿ ◊ÈÄÃË «U ¬˝ÿÊáÊ › UÁ⁄U•‹ flÃÊ ÿÃ. UŒÈ—ÅÊ) 㟠„UÙÃ,
6
¬Ê¬-¬Èáÿ
ê„UáÊÃÊÃ, àÿÊà ‚fl¸ ‚¢ÿÙª øÊ¢ª‹ Á◊›UÊ‹ Ã⁄U ◊ŒÃø ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÊÃ. ’¢ª‹Ê ’Ê¢œÊÿøÊ •‚‹ Ã⁄ U’¢ª‹Ê ’Ê¢œÃÊÃ, ◊Ù≈UÊ⁄ UÁ◊›UÃ. •ÊÁáÊ ¬Ê¬ ÅÊ⁄UÊ’ ‚¢ÿÙª ÉÊ™§Ÿ •Ê‹ Ã⁄U ’¢ªÀÿÊøÊ Á‹‹Êfl ∑§⁄UflÃÊÃ. •Õʸà •Ê¬ÀÿÊø ∑§◊ʸø »§›U •Ê„U. àÿÊà ÷ªfl¢ÃÊøË ∑§ÙáÊÃËø ŒÅÊ‹ ŸÊ„UË, ÿÍ •Ê⁄U „UÊÚ‹ •Úã«U ‚ÊÚ‹ Á⁄US¬ÊÚÁã‚’‹ »§ÊÚ⁄U ÿÙ⁄U ‹Êß»§! ∞∑§ ‹Êß»§ ŸÊ„UË, Ã⁄U Á∑§ÃËÃ⁄UË ‹Êß»§ ‚ÊΔUË ÷ªfl¢ÃÊøË ŒÅÊ‹ ŸÊ„UË ÿÊÃ. ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ù∑§ ÷ªfl¢ÃÊëÿÊ ◊ʪ ‹ÊªÃÊÃ.
¬˝∑§Ê⁄U, ¬Èáÿ-¬Ê¬Êø ¡ªÊ◊äÿ •Êà◊Ê •ÊÁáÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ UŒÙŸø •Ê„UÃ. ∑§ÙáÊÊ‹Ê ‡ÊÊ¢ÃË ÁŒ‹Ë •‚‹, ‚ÈÅÊ ÁŒ‹ •‚‹ Ã⁄U ¬ÈáÿÊø ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∞∑§òÊ „UÙÃÊà •ÊÁáÊ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ŒÈ—ÅÊ ÁŒ‹ •‚‹ Ã⁄ U¬Ê¬Êø ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∞∑§òÊ „UÙÃÊÃ. ◊ª Ãø øÊflÃÊà (òÊÊ‚ ŒÃÊÃ). ßë¿UUŸÈ‚Ê⁄U „UÙÃ, à ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ßë¿U UÁflL§h „UÙà à ¬Ê¬. ¬Ê¬ ŒÙŸ ¬˝∑§Ê⁄Uø •Ê„UÃ. ∞∑§ ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬Ê¬, ŒÈ‚⁄U ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Ê¬ •ÊÁáÊ ¬Èáÿ ŒÙŸ ¬˝∑§Ê⁄UøË •Ê„UÃ, ∞∑§ ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ, ŒÈ‚⁄U ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ.
‚Ê¢ªÃ,
‹ •‡ÊË øÃ. àÿÊ Ã√„UÊ Ã
UªÁ⁄U’Ë, Ã⁄UË„UË?
Ù ß»§Ä≈U „ U»§› ? Ã√„UÊ
¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬Ê¬ ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬Ê¬ ê„UáÊ¡ •ÊÃÊ ¬Ê¬ ÷٪à •Ê„U •ÊÁáÊ ¬⁄Uà ¬Ê¬Êø ŸflËŸ •ŸÈ’¢œ ’Ê¢œÃ •Ê„U, ∑§ÙáÊÊ‹Ê ŒÈ—ÅÊ ŒÃÙ •ÊÁáÊ ¬⁄Uà ÅÊÍ‡Ê „UÙÃÙ.
¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Ê¬ ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Ê¬ •Õʸà ¬Ífl˸ ¤ÊÊ‹ÀÿÊ ¬Ê¬Ê◊È› U•ÊÃÊ ŒÈ—ÅÊ (¬Ê¬) ÷ÙªÃÙ •Ê„ U¬⁄¢UÃÈ ŸËÃËŸ •ÊÁáÊ øÊ¢ªÀÿÊ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¢◊È›U •ŸÈ’¢œ ¬ÈáÿÊø ’Ê¢œÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ŒÈ—ÅÊ ©U¬∑§Ê⁄UË •Ê„U ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ÖÿÊ‹Ê “◊Ë ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„” U•‚ ÷ÊŸ ¤ÊÊ‹‹ •Ê„U
àÿÊëÿÊ‚ÊΔUË ŒÈ—ÅÊ ©U¬∑§Ê⁄UË •Ê„U, ŸÊ„UËÃ⁄U ŒÈ—ÅÊÊÃÍŸ ŒÈ—ÅÊø ¡ã◊Ê‹Ê ÿÃ. ŒÈ—ÅÊÊà ÷Êfl Ã⁄ UŒÈ—ÅÊÊøø ÿÃÊÃ, ÿÊ ∑§Ê›UÊà ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Ê¬flÊ‹ ¡Ëfl
¬Ê¬-¬Èáÿ
7
∑§◊Ë •Ê„UÃ. •Ê„Uà ◊ÊòÊ ŸÄ∑§Ë ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ¢ŸÊ„UË ŒÈ·◊∑§Ê›U Ÿ«Uà •Ê„U. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë „U ¬Ê¬ Ÿ«Uà •Ê„U. ¬Ê¬ •Õʸà ∑§Êÿ Ã⁄U ‚¢‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄ UøÊ‹ÁfláÿÊ◊äÿ •«UøáÊË ÿÃÊà àÿÊ‹Ê ¬Ê¬ ê„U≈U‹ ¡ÊÃ. ê„UáÊ¡ ’°∑§Ã ¬Ò‚ flÊ…UÁfláÿÊøË ªÙc≈U Ã⁄ UŒÍ⁄Uø ⁄UÊÁ„U‹Ë ¬áÊ ßÕ ⁄UÙ¡øÊ √ÿfl„UÊ⁄U øÊ‹ÁfláÿÊ‚ÊΔUË ‚ÈhÊ ∑§ÙáÊàÿÊ ŸÊ ∑§ÙáÊàÿÊ •«UøáÊË ÿà ⁄UÊ„UÃÊÃ, sÔÊ •«UøáÊË ÿÃÊà Ã⁄UË„UË ◊¢ÁŒ⁄UÊà ¡ÊÃÙ, ÁfløÊ⁄U„UË œ◊ʸø ÿÃÊÃ, ÿÊ‹Êø ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Ê¬ ê„UáÊÃÊÃ. ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¬áÊ „UÊ ŒÈ·◊∑§Ê›U •‚Ê •Ê„ UŸÊ ∑§Ë ÿÊ ¬Ê¬Ê◊È›U ¡⁄UÊ •«UøáÊË ÿÃÊÃ, àÿÊ◊È›U ÅÊ⁄UÙÅÊ⁄U ¡‚ „Ufl  ¬Èáÿ ’Ê¢œÃÊ ÿà ŸÊ„UË. „UÀ‹Ë Ã⁄U ‚¢‚ª¸ ‹ÊªÃÙø ŸÊ! ◊¢ÁŒ⁄UÊ’Ê„U⁄ Uø¬‹Ê ∑§Ê…UÀÿÊ •‚ÃË‹ ŸÊ Ã⁄ UŒ‚ È :ÿÊ‹Ê ÁfløÊ⁄UÃÙ ∑§Ë, ∑§Ê ÷Ê™§ ø¬‹Ê ßÕ ∑§Ê ∑§Ê…UÀÿÊ? Ã√„UÊ ÃÙ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë, àÿÊ ’Ê¡ÍŸ ø¬‹Ê øÙ⁄UË‹Ê ¡ÊÃÊÃ, ê„UáÊÍŸ ßÕ ∑§Ê…UÀÿÊ. Ã√„UÊ •Ê¬ÀÿÊ ◊ŸÊÄUË ÁfløÊ⁄U ÿÃÙ ∑§Ë, ÁÃÕÍŸ Ã⁄U ø¬‹Ê øÙ⁄UË‹Ê ¡ÊÃÊÃ, ê„UáÊÍŸ Œ‡Ê¸ŸÊëÿÊfl›UË„UË ÁøûÊ ∞∑§Êª˝ „UÙà ŸÊ„UË.
¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ¬Ífl˸ ∑§‹ÀÿÊ ¬ÈáÿÊŸ •Ê¡ ‚ÈÅÊ ÷ÙªÃÙ, ¬⁄¢UÃÈ ÷ÿ¢∑§⁄ U¬Ê¬Êø •ŸÈ’¢œ ’Ê¢œÃÙ. •ÊÃÊ ‚fl¸òÊ ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ •Ê„U. ∑§ÙáÿÊ ‡ÊΔU¡Ë¥øÊ •‚Ê ¿UÊŸ ’¢ª‹Ê •‚‹ Ã⁄UË„UË ’¢ªÀÿÊà ‚ÈÅÊÊŸ ŸÊ„UË ⁄UÊ„Í U‡Ê∑§Ã. ‡ÊΔU ¬Íáʸ ÁŒfl‚ ¬Ò‡ÊÊ¢‚ÊΔUË ’Ê„U⁄ U•‚ÃÙ. •ÊÁáÊ ‡ÊΔUÊáÊË ◊Ù„ U’Ê¡Ê⁄UÊà ‚È¢Œ⁄U ‚Ê«UËëÿÊ ◊ʪ ‹Êª‹‹Ë •‚à •ÊÁáÊ ‡ÊΔUøË ◊È‹ªË ◊Ù≈UÊ⁄ UÉÊ™§Ÿ Á»§⁄UÊÿ‹Ê ª‹‹Ë •‚Ã. ÉÊ⁄UÊà »§Äà ŸÙ∑§⁄Uø •‚ÃÊà •ÊÁáÊ ¬Íáʸ ’¢ªÀÿÊø „UÊ‹ „UÙÃÊÃ. (ÉÊ⁄UÊ‹Ê ÉÊ⁄U¬áÊ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË) ¬ÈáÿÊëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊfl⁄ U‚fl¸ ∑§Ê„UË Á◊›UÊ‹, ’¢ª‹Ê Á◊›UÊ‹Ê, ◊Ù≈UÊ⁄U Á◊›UÊ‹Ë, »˝§Ë¡ Á◊›UÊ‹, •‚ ¬Èáÿ •‚ÍŸ„UË ¬Ê¬Êø •ŸÈ’¢œ ’Ê¢œ‹ •‡ÊË ∑§⁄UÃÍà •‚Ã. ‹Ù÷-◊Ù„ UÿÊëÿÊà fl›U ¡ÊÃÙ •ÊÁáÊ (¬Èáÿ) ©U¬÷ÙªÍ ¬áÊ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬ÈáÿflÊ‹ ‹Ù∑§ Ã⁄U Áfl·ÿÊ¢øË ‹È≈U’Ê¡Ëø ∑§⁄UÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ’¢ª‹Ê •Ê„U, ªÊ«KÊ •Ê„UÃ, flÊ߸»§ •Ê„U, ◊È‹¢ •Ê„UÃ, ‚fl¸ ∑§Ê„UË •Ê„U Ã⁄UË„UË ¬Íáʸ ÁŒfl‚ „UÊÿ, „UÊÿ, „UÊÿ, „UÊÿ ¬Ò‚ ∑ȧΔÍUŸ •ÊáÊÍ? •Õʸà ¬Íáʸ ÁŒfl‚ »§Äà ¬Ê¬ø ’Ê¢œÃ ⁄UÊ„UÃÙ. ÿÊ ¡ã◊Êà ¬Èáÿ ÷ÙªÃÙ •ÊÁáÊ
8
ÿáÊÊ:ÿÊ ∑§‡ÊË? ’ ∑§⁄UÊ). ∑ ∑§ÙáÊàÿÊ
‚ à ‚fl¸ ¬ ÉÊ⁄UÊà ‚ª „U ¬Èáÿ ÉÊ™§. ∑È§Δ ©U¬÷Ùªá ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œ •Ê„U, • •Ê„U. ÿ
Á ¡ªÃÊÃ. •‚ÃË‹ ’Ù⁄UËfl‹ ∑§L§áÊÊ ÿ
¬
Œ
’»§Ê¸‚Ê⁄ •Ê„U, à ëU»§«Uà ◊ª ÁflÃ
„ (∑ȧ…UáÊ, •ÊÃÊ ÿ
7
U. ∑§Ê⁄UáÊ áÿÊ◊äÿ fláÿÊøË ΔUË ‚ÈhÊ Ã Ã⁄UË„UË „UáÊÃÊÃ. ›U ¡⁄UÊ Ã ŸÊ„UË. ‹ ŸÊ Ã⁄ Ù ‚Ê¢ªÃÙ •Ê¬ÀÿÊ ê„UáÊÍŸ
U¬Ê¬Êø øÊ •‚Ê áʸ ÁŒfl‚ ëÿÊ ◊ʪ Ë •‚Ã. (ÉÊ⁄UÊ‹Ê ’¢ª‹Ê ¬Ê¬Êø ÃÙ •ÊÁáÊ fl·ÿÊ¢øË
•Ê„UÃ, •ÊáÊÍ? ÃÙ •ÊÁáÊ
8
¬Ê¬-¬Èáÿ
ÿáÊÊ:ÿÊ ¡ã◊Ê‚ÊΔUË ¬Ê¬ ’Ê¢œÃ ⁄U„UÊÃÙ. ¬Íáʸ ÁŒfl‚ ¬›Uʬ›U-¬›Uʬ›U •ÊÁáÊ ∑§‡ÊË? ’Êÿ (ÅÊ⁄UŒË ∑§⁄UÊ), ’ÊÚ⁄UÙ (©UœÊ⁄U ÉÿÊ), •Úã« US≈UË‹ (•ÊÁáÊ øÙ⁄UË ∑§⁄UÊ). ∑§ÙáÊÃÊø ÁŸÿ◊ ŸÊ„UË. ’Êÿ Ã⁄ U’Êÿ, ŸÊ„UË Ã⁄U ’ÊÚ⁄UÙ, ŸÊ„UË Ã⁄U S≈UË‹. ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄U à Á„UÃ∑§Ê⁄UË ê„U≈U‹ ¡Êà ŸÊ„UË. ‚äÿÊ ÃÈ◊ëÿÊ ‡Ê„U⁄UÊëÿÊ •Ê¡Í’Ê¡Í‹Ê ¬Èáÿ ÅÊͬ ◊ÙΔU ÁŒ‚à •Ê„U, à ‚fl¸ ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ •Ê„U. •Õʸà ¬Èáÿ •Ê„U, ’¢ª‹Ê •Ê„U, ªÊ«UË •Ê„U, ÉÊ⁄UÊà ‚ª˚ÿÊ ‚ÈÁflœÊ •Ê„UÃ, „ U‚fl¸∑§Ê„UË ¬ÈáÿÊëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊfl⁄ U•Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ „U ¬Èáÿ ∑§‚ •Ê„U? sÔÊ ¬ÈáÿÊÃÍŸ ÅÊ⁄UÊ’ ÁfløÊ⁄U ÿÃÊà ∑§Ë ∑§ÙáÊÊø ÉÊ™§Ÿ ÉÊ™§. ∑ȧΔÍUŸ ‹È≈ÍU? ∑ȧΔÍUŸ ∞∑§òÊ ∑§M§? ∑§ÙáÊÊø ÷ÙªflÍ? •Õʸà Á’Ÿ„UÄ∑§Êø ©U¬÷ÙªáÿÊøË ÃÿÊ⁄UË •‚Ã, Á’Ÿ„UÄ∑§ÊøË ‹ˇ◊Ë„UË Á„U‚∑§ÊflÍŸ ÉÊÃÊÃ, à ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ •Ê„U! ◊ŸÈcÿàfl •Õʸà ◊ÙˇÊÊ‚ ¡ÊáÿÊøË fl›U •Ê‹‹Ë •Ê„U, •‡ÊÊfl›UË „UÊ Ã⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UáÿÊ◊ʪ ‹Êª‹Ê •Ê„U, à ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ •Ê„U. ÿÊëÿÊà ¬Ê¬ø ’Ê¢œÃ ⁄UÊ„UÃÙ, ê„UáÊÍŸ à ÷≈U∑§ÊfláÊÊ⁄U •‚ ¬Èáÿ •Ê„U. Á∑§ÃË ‹Ù∑§ Ã⁄U ¿UÙ≈KÊ S≈U≈Uø ΔUÊ∑ͧ⁄U •‚ÃÊà ŸÊ, •‡ÊÊ ÕÊ≈UÊ◊Ê≈UÊŸ ¡ªÃÊÃ. ∑§⁄UÙ«UÙ L§¬ÿÊ¢ëÿÊ ç‹Ú≈U ◊äÿ ⁄UÊ„UÃÊÃ. ¬áÊ ôÊÊŸË ∑§Êÿ ’ÉÊà •‚ÃË‹? ôÊÊŸËŸÊ¢ ∑§L§áÊÊ ÿ à Á’øÊ:ÿÊ¢ ‚ ÊΔU Ë . Á¡Ã∑§Ë ∑§L§áÊÊ ’Ù⁄UËfl‹ËflÊÀÿÊ¢‚ÊΔUË (◊È¢’߸øÊ ◊äÿ◊flªË¸ÿ ¬Á⁄U‚⁄U) ÿà ŸÊ„UË, ÁÃÃ∑§Ë ∑§L§áÊÊ ÿÊ¢ëÿÊfl⁄U ÿÃ. •‚ ∑§‚? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë „U Ã⁄U ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ •Ê„U ê„UáÊÍŸ. ŒÊŒÊüÊË — ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ Ã⁄U •Ê„U, ¬áÊ •Ù„UÙ„UÙ! ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ø ¬Èáÿ
’»§Ê¸‚Ê⁄UÅÊ ¬Èáÿ •Ê„U. ¡‚Ê ’»¸§ ÁflÛUÃÙ, Âø ÁŸ⁄¢UÃ⁄ UÁflÛUà ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„U, à ôÊÊŸËŸÊ¢ ÁŒ‚à ∑§Ë „U ÁflÛUà øÊ‹‹ •Ê„U. ◊Ê‚Ê Ã«U»§«UÃÙ,  ëU»§«Uà •Ê„U. ŒÈ‚∑§Ë∑§«U ’Ù⁄UËfl‹ËflÊÀÿÊ¢ø Ã⁄ U¬ÊáÿÊ‚Ê⁄UÅÊ ¬Èáÿ, àÿÊà ◊ª ÁflÛUáÿÊ‚Ê⁄UÅÊ ⁄UÊÁ„U‹ø ∑§Êÿ? ¬áÊ „U Ã⁄U ÁflÛUà øÊ‹‹ •Ê„U. „U ÷ÙªáÊÊ:ÿÊ¢ŸÊ ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ àÿÊøÊ ‚ª›UÊ ∑§…UʬÊ-•¡¢¬Ê (∑ȧ…UáÊ, ∑§À‡Ê, ’øŸÒ Ë, •‡ÊÊ¢ÃË, ÉÊÊ’⁄UáÊ) ÿÊà ©U¬÷ÙªÊÿø ⁄UÊÁ„U‹ø ∑ȧΔU? •ÊÃÊ ÿÊ ∑§Á‹ÿȪÊà „ U©U¬÷ÙªáÊ ∑§‚‹? „U Ã⁄ U∑ȧM§¬ ÁŒ‚à ©U‹≈U.
¬Ê¬-¬Èáÿ
9
•Ê¡¬Ê‚ÍŸ ‚ÊΔU fl·ÊZ¬Ífl˸ ¡ M§¬ „UÙÃ,  M§¬ø ŸÊ„UË •ÊÃÊ. ◊È¢’߸ ‡ÊÊ¢ÃËø ÁΔU∑§ÊáÊ „UÙÃ. •ÊÃÊ Ã M§¬ø ŸÊ„UË. ‚ÊΔU fl·ÊZ¬Ífl˸ ◊⁄UËŸ ‹Êßã‚fl⁄ U⁄U„UÊà •‚Ê‹ Ã⁄ UŒflªÃË‚Ê⁄UÅÊ flÊ≈UÊÿø. •ÊÃÊ Ã⁄U ªÊ¢ªM§Ÿ ª‹‹ ÁŒ‚ÃÊà ÁÃÕ! ¬Íáʸ ÁŒfl‚ flÒÃʪ‹‹ •ÊÁáÊ ªÙ¥œ›U‹‹ •‚  ‹Ù∑§ ÁŒ‚ÃÊÃ. àÿÊ ÁŒfl‚ʢà ‚∑§Ê›UË ©UΔÍUŸ ¬¬⁄U flÊøÊÿø, Ã√„UÊ •‚ flÊ≈UÊÿø ¡‚ ‚Ê⁄ UŒflË-ŒflÃÊ ¬¬⁄ UflÊøà •Ê„UÃ. ∑§…UÊ¬Ê ŸÊ„UË, •¡¢¬Ê ŸÊ„UË. ¬Ífl˸ ‚∑§Ê›UË “◊È¢’߸ ‚◊ÊøÊ⁄U” ¬¬⁄U ÿà •‚. •ãÿ ¬¬⁄U ¬áÊ „UÙà ¬áÊ àÿÊ¢øË ŸÊfl¢ Ã⁄U •ÊÃÊ ‹Èåà ¤ÊÊ‹Ë •Ê„UÃ. ◊Ë „UË ◊⁄UËŸ ‹Êßã‚fl⁄U ©UÃ⁄Uà •‚ÊÿøÙ. ¬⁄¢UÃÈ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ àÿÊ fl›UË ÅÊͬ ‡ÊÊ¢ÃË •‚ÊÿøË! ßÃ∑§Ë „UÊÿ-„UÊÿ Ÿ√„UÃË. ßÃ∑§Ê ‹Ù÷ ŸÊ„UË, ßÃ∑§Ê ◊Ù„ UŸÊ„UË, ßÃ∑§Ë ÃÎcáÊÊ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ‡ÊÈh ÃȬÊøË Ã⁄ U‡Ê¢∑§Êø ∑§⁄UÊflË ‹ÊªÃ Ÿ√„UÃË. •ÊÃÊ Ã⁄ U‡ÊÈh ÃȬ ÉÿÊÿ‹Ê ª‹Ù Ã⁄UË Á◊›Uà ŸÊ„UË.
10
¬
ŸÊ„UËÃ,
Œ
ªÙc≈U • •Ê¡! ‚ ÁŸ‡ÊÊáÊË
ø ⁄UÊ¡Ê‚Ê⁄
¬
◊ŸÈcÿ • ◊‹’Ê⁄ UÁ„U‹ ∞fl…U ¬Èáÿ •‚‹, ¬áÊ ’»§Ê¸ø «UÙª¥ ⁄ U•Ê„ U„U ¬Èáÿ. ◊‹’Ê⁄ UÁ„U‹ ∞fl…UÊ ◊ÙΔUÊ ’»¸§ •‚‹, ¬⁄¢UÃÈ ÁŒfl‚Á¥ Œfl‚ ∑§Êÿ „UÙà ¡Ê߸‹? øÙflË‚ ÃÊ‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÁflÛUÃø ¡Ê߸‹. ¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ Sfl׋Êø ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË, ÿÊ ◊‹’Ê⁄ UÁ„U‹ Á∑¢§flÊ •‡ÊÊ ‚fl¸ ÁΔU∑§ÊáÊË ⁄UÊ„UáÊÊ:ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ, ≈UÊ¬Ú Ä‹Ê‚ëÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË ∑§Ë •Ê¬‹ ∑§Êÿ „UÙ™§Ÿ ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„U? ⁄UÊòÊ¢ÁŒfl‚ ¬Èáÿ ÁflÛUà øÊ‹‹ •Ê„U, „UË Ã⁄U ∑§L§áÊÊ ⁄UÊÅÊáÿÊ‚Ê⁄UÅÊË Œ‡ÊÊ •Ê„U. ÿÕŸÍ ∑§Êÿ ÅÊÊÃÊ- ÅÊÊÃÊ, ∑§Êÿ ÅÊÊfl ‹Êª‹, „U ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ „U ‚fl¸ øÊ‹‹ •Ê„U. ¬Ê¬ÊŸÈ’œ¢ Ë ¬Èáÿ •Ê„U. ÁŒfl‚÷⁄ U„UÊÿ ¬Ò‚Ê, „UÊÿ ¬Ò‚Ê. ∑ȧΔÍUŸ ¬Ò‚ ¡◊Ê ∑§M§, ¬Íáʸ ÁŒfl‚ àÿÊø ÁfløÊ⁄UÊÃ, ∑ȧΔÍUŸ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UÊø ‚ÈÅÊ ÷ÙªÍ, ∑§Ê„UË •‚ ∑§M§,  ∑§M§, ¬Ò‚Ê! „UÊÿ, „UÊÿ, „UÊÿ, „UÊÿ. •ÊÁáÊ ’ÉÊÊ ◊ÙΔU◊ÙΔU ¬ÈáÿÊø «UÙª¥ ⁄U ÁflÛUà øÊ‹‹ •Ê„UÃ. à ¬Èáÿ ‚¢¬áÊÊ⁄ U•Ê„U. ¬⁄Uà „UÙà Âø, ŒÙã„UË „UÊà Á⁄U∑§Ê◊ø, ◊ª øÊ⁄ U¬ÊÿÊ¢◊äÿ ¡Ê™§Ÿ„UË ÁΔU∑§ÊáÊÊ ‹ÊªáÊÊ⁄ UŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ôÊÊŸË¥ŸÊ ∑§L§áÊÊ ÿà ∑§Ë •⁄U⁄U⁄U! ÿÊ ŒÈ—ÅÊÊÃÍŸ ‚È≈U‹ Ã⁄U ’⁄U! ∑§Ê„UË øÊ¢ª‹ ‚¢ÿÙª Á◊›UÊ‹ Ã⁄ U’⁄U. ’ÉÊÊ ŸÊ, ÿÊ¢ŸÊ øÊ¢ª‹Ê ‚¢ÿÙª Á◊›UÊ‹Ê. •ÊÁáÊ „U ‡ÊΔ U∑§œË ÁÃÕÍŸ ‚È≈UÃË‹ •ÊÁáÊ ∑§œË ßÕ ÿÃË‹, •‡ÊË •Ê◊øË Ã⁄U ŸÄ∑§Ëø ßë¿UUÊ •Ê„ U¬áÊ ◊›U ∑§Ê„UË ’‚à ŸÊ„UË ŸÊ •ÊÁáÊ ÖÿÊ¢øÊ ◊›U ’‚ÃÙ Ã Ã⁄ Uÿà Êà ‚ÈhÊ.
Œ
•Ê„, ÃȤ Ÿ‚‹ à ¡ŸÊfl⁄UÊà U•Ê¬ÀÿÊ
•
ÁfløÊ⁄U ∑§Êfl’Ê¡ „ U‚fl¸ à ÉÿÊÿ‹Ê U‚¢ãÿÊ‚ ÁŸÉÊÊ‹Ù. ÁŸÉÊÃÙ, ¡Ê« U’ ‚„UŸø
9
‡ÊÊ¢ÃËø
•‚Ê‹ Õ! ¬Íáʸ ÁŒfl‚ʢà Ë-ŒflÃÊ Ë “◊È¢’߸ Ã⁄U •ÊÃÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ÷ ŸÊ„UË, ø ∑§⁄UÊflË „UË.
„U ¬Èáÿ. ¡Ê߸‹? à ŸÊ„UË, ‹Ê‚ëÿÊ fl‚ ¬Èáÿ ÕÍŸ ∑§Êÿ ‹ •Ê„U. ◊Ê ∑§M§, ‚ ∑§M§, ø «UÙª¥ ⁄U ã„UË „UÊà Ÿ ôÊÊŸË¥ŸÊ Á◊›UÊ‹ œË ÁÃÕÍŸ •Ê„ U¬áÊ ‚ÈhÊ.
10
¬Ê¬-¬Èáÿ
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, ŒÈ‚⁄U flÊøáÊÊ:ÿÊ¢ŸÊ ◊ÙˇÊÊëÿÊ •ãÿ ªÙc≈UË ‚◊¡Ã
ŸÊ„UËÃ, ¬áÊ ÿÊ ŒÈ—ÅÊÊëÿÊ ªÙc≈UË¥ ’Ê’Ã Ã⁄ U’⁄Uø ∑§Ê„UË ‚◊¡Ã. ŒÊŒÊüÊË — „ UÃ⁄ U‚◊¡‹ø, ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ ‚◊¡‹, „UË ÁŒ√ÿÊ‚Ê⁄UÅÊË
ªÙc≈U •Ê„U. •⁄U ◊ÙˇÊÊëÿÊ ªÙc≈UË‹Ê ŒÍ⁄ UΔUflÊ, ¬áÊ ŒÈ—ÅÊÊø ÁŸflÊ⁄UáÊ Ã⁄ U¤ÊÊ‹ •Ê¡! ‚¢‚Ê⁄UË ŒÈ—ÅÊÊøÊ •÷Êfl Ã⁄U ¤ÊÊ‹Ê! •ÊÁáÊ „UËUø ◊ÈÄÃËøË ¬Á„U‹Ë ÁŸ‡ÊÊáÊË •Ê„U. ŒÈ—ÅÊ ◊ÈÄà ¤ÊÊ‹, ‚¢‚Ê⁄UÊÃË‹ ŒÈ—ÅÊÊ¢¬Ê‚ÍŸ.
•Ù√„U⁄ U«˛UÊç≈ Uflʬ⁄U‹Ê •Ú«U√„UÊã‚◊äÿ! øÊ⁄ UÉÊ⁄UÊø ¢ Ê ◊Ê‹∑§, ¬⁄¢UÃÈ ÉÊ⁄UÊà ¬Êø L§¬ÿ Ÿ‚ÃÊà •ÊÁáÊ ÷ÊflŸª⁄ëÿÊ ⁄UÊ¡Ê‚Ê⁄UÅÊÊ L§’Ê’ •‚ÃÙ! Ã√„UÊ sÔÊ •„¢U∑§Ê⁄UÊø ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, ¬áÊ √ÿfl„UÊ⁄UÊà Á∑§àÿ∑§ fl›UÊ •‚ ÉÊ«Uà ∑§Ë
◊ŸÈcÿ •‚ ‚fl¸ ΔUflÃÙ ŸÊ, àÿÊ‹Ê •‚ ‚fl¸ ÿ™§Ÿ Á◊›UÃ? ŒÊŒÊüÊË — Á◊›UÃ, ¬áÊ ‚fl¸ ¬Ê¬ ’Ê¢œÍŸ Á◊›UÃ, àÿÊøÊ ÁŸÿ◊ø •‚Ê
•Ê„, ÃÈ¤Ê ‚fl¸ ∑§Ê„UË ÅÊø¸ ∑§M§Ÿ ÃÈ¤Ê ∑§Ê©¢U≈U⁄U fl≈U ΔUflÍŸ ÃÈ ÉÊÃÙ •ÊÁáÊ •Ê¡ Ÿ‚‹ Ã⁄ UÃÙ •Ù√„U⁄U«˛UÊç≈U ÉÊÃÙ. ÃÙ •Ù√„U⁄U«˛UÊç≈ UÉÊ™§Ÿ ¬⁄Uà ◊ŸÈcÿÊÃÍŸ ¡ŸÊfl⁄UÊà ¡ÊÃÙ. ©U‹≈U‚È‹≈U ∑§M§Ÿ Á◊›Ufl‹‹ ∑§Ê◊Êø ŸÊ„UË, à Ã⁄ U•Ê¬ÀÿÊ ¬ÈáÿÊŸ ‚„U¡ Á◊›UÊ‹‹ ¬ÊÁ„U¡. •Õʸà Á◊›Ã, ¬áÊ ‚ª› U•Ù√„U⁄U«˛UÊç≈U ÉÊÃÊÃ. ◊ŸÊÃÍŸ øÙ⁄UËø ÁfløÊ⁄U ¡Êà ŸÊ„UËÃ, ÅÊÙ≈U¬áÊÊø ÁfløÊ⁄U, ∑§¬≈Uø ÁfløÊ⁄U ¡Êà ŸÊ„UËÃ, ∑§Êfl’Ê¡Ëø ÁfløÊ⁄ U¡Êà ŸÊ„UËÃ. ◊ª ∑§Êÿ, ŸÈ‚à ¬Ê¬ø ’Ê¢œÃ ⁄UÊ„UÃÊà ŸÊ? „ U‚fl¸ Ã⁄U √„UÊÿ‹Êø Ÿ∑§Ù, ¡⁄UË Á◊›UÊ‹ Ã⁄UˬáÊ. ê„UáÊÍŸ ◊Ë Ã⁄ U‚¢ãÿÊ‚ ÉÿÊÿ‹Ê ÃÿÊ⁄ U„UÙÃÙ ∑§Ë •‡Êʬ˝∑§Ê⁄ UŒÙ· ¡⁄ U’Ê¢œ‹ ¡Êà •‚ÃË‹ Ã⁄ U‚¢ãÿÊ‚ ÉÊáÊ øÊ¢ª‹. ŸÈ‚àÿÊ ÷ÿ¢∑§⁄ U©U¬ÊœË, ßÃÄÿÊ ÃʬÊà ©U∑§›ÍUŸ ÁŸÉÊÊ‹Ù. •ôÊÊŸŒ‡Êà Ã⁄ UÅÊͬ ‚◊¡ŒÊ⁄ U◊ÊáÊÍ‚, ∞∑§Ê ÃÊ‚ÊÃø ©U∑§›ÍUŸ ÁŸÉÊÃÙ, àÿÊ Ãʬʟ àÿÊëÿÊ ◊ŸÊà •‚ ÿà ∑§Ë •⁄U, •ÊÃÊ ∑§Ê„UËø Ÿ∑§Ù. ¡Ê« U’ÈhËflÊÀÿÊ¢ŸÊ Ãʬ ∑§◊Ë ¡ÊáÊflÃÙ, ¬áÊ ‚͡◊ ’ÈhËflÊÀÿÊ¢ŸÊ Ãʬ ‚„UŸø ∑§‚Ê „UÙ߸‹? „U Ã⁄ U•Êpÿ¸ •Ê„U.
¬Ê¬-¬Èáÿ
11
¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ∞∑§ •‚ ¬Èáÿ ¡ ÷≈U∑§fláÊÊ⁄U ŸÊ„UË,  ¬Èáÿ ÿÊ ∑§Ê›UÊà ÅÊͬø ∑§◊Ë •Ê„ U•ÊÁáÊ Ã ‚ÈhÊ •ÊÃÊ ∑§Ê„UË ∑§Ê›UÊŸ¢Ã⁄ U‚¢¬ÍŸ ¡Ê߸‹. àÿÊ‚ ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ê„UáÊÃÊÃ. ¡ ∑§Ê„UË ¬ÈáÿÊø ∑§◊¸ ∑§‹, øÊ¢ª‹ ∑§◊¸ •ÊÁáÊ àÿÊà ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ „UÃÍ Ÿ‚‹, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§ÙáÊÃË„UË ßë¿UUÊ Ÿ‚‹, àÿÊfl›UË ¡ ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹, à ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ. ¬Èáÿ ÷ÙªÃÊà •ÊÁáÊ ‚Ù’Ã •Êà◊∑§ÀÿÊáÊÊ‚ÊΔUË •èÿÊ‚, Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊÃ. ¬Èáÿ ÷ÙªÃÙ •ÊÁáÊ ŸflËŸ ¬Èáÿ ’Ê¢œÃ •‚ÃÙ, ÖÿÊ◊È› U•èÿÈŒÿÊŸ ◊ÙˇÊ »§› UÁ◊›UÃ. ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ∑§‡ÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊà ∑§Ë •Ê¡ ¬Èáÿ •Ê„U, ◊Sà ‚ÈÅÊ ÷٪à •Ê„U, ∑§ÙáÊÃË„UË •«UøáÊ ÿà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ¬⁄Uà œ◊ʸø •ÊÁáÊ œ◊ʸøø ¬Íáʸ ÁŒfl‚ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÙ, „U ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ •Ê„U, •‚ø ÁfløÊ⁄U ÿÃÊÃ, »§Äà œ◊ʸø •ÊÁáÊ œ◊ʸøø, ‚à‚¢ªÊÃø ⁄UÊ„UáÿÊø ÁfløÊ⁄U ÿÃÊÃ. •ÊÁáÊ ÖÿÊ ¬ÈáÿÊŸ ‚ÈÅÊ-‚ÈÁflœÊ ¡ÊSà ŸÊ„UËÃ, ¬áÊ ©UìÊ ÁfløÊ⁄ Uÿà Êà ∑§Ë, ∑§‚ ∑§M§Ÿ ∑§ÙáÊÊ‹Ê„UË ŒÈ—ÅÊ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§M§, •‚ fløŸ ∑§M§, ÷‹ Sfl×‹Ê ÕÙ«UË •«UøáÊ ÿà •‚‹, àÿÊà „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬áÊ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ©U¬ÊœË (ŒÈ—ÅÊ) „UÙ™§ ŒáÊÊ⁄ UŸÊ„UË. à ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ê„U≈U‹ ¡ÊÃ. ê„UáÊÍŸ Ÿfl •ŸÈ’¢œ„UË ¬ÈáÿÊøø „UÙÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬ÈáÿÊø ©UŒÊ„U⁄UáÊ lÊ.
12
¬ÈáÿÊŸÈ’ •‚‹,
„ ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œ Sfl×ëÿ ’Ê¢œ‹ ¡
¬
flÊ߸≈ U◊Ê ê„UáÊÍŸ à ∑§⁄UáÿÊ‚
Œ
U∑§◊ÊZmÊ⁄Uø •ÊÁáÊ ŒÈ· Á◊›Uà Ÿ ‚ÈhÊ ¬Èá
∞ •Ù›UÅÊá
ŒÊŒÊüÊË — •Ê¡ ∞∑§Ê ◊ÊáÊ‚Ê ¡fl›U ªÊ«UË-’¢ª‹Ê flªÒ⁄U ‚fl¸ ‚ÊœŸ
•Ê„UÃ, ¬àŸË øÊ¢ª‹Ë •Ê„U, ◊È‹ øÊ¢ª‹Ë •Ê„UÃ, ŸÙ∑§⁄ UøÊ¢ª‹ •Ê„UÃ, Ã⁄ U„U ¡ ∑§Ê„UË øÊ¢ª‹ Á◊›UÊ‹ •Ê„U, àÿÊ‚ ∑§Êÿ ê„U≈U‹ ¡ÊÃ? ‹Ù∑¢§ ê„UáÊÃÊÃ, ∑§Ë “¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë •Ê„U.” •ÊÃÊ „UÊ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ∑§Êÿ ∑§⁄Uà •Ê„, „U •Êê„UË ¬Á„U‹ Ã⁄U, ÁŒfl‚÷⁄U ‚ÊœÍ-‚¢ÃÊ¢øË ‚flÊ ∑§⁄UÃÙ, ŒÈ‚:ÿÊ¢øË ‚flÊ ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ◊ÙˇÊÊ‚ÊΔUË ÃÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃÙ. •‚- ∑§⁄UÃÊ ∑§⁄UÃÊ àÿÊ‹Ê ◊ÙˇÊÊø ‚ÊœŸ„UË Á◊›ÍUŸ ¡ÊÃ. •Ê¡„UË ¬Èáÿ •Ê„U •ÊÁáÊ ŸflËŸ ¬Èáÿ ’Ê¢œÃ •Ê„ U•ÊÁáÊ ¡⁄UË ¬Èáÿ ∑§◊Ë Á◊›UÊ‹, Ã⁄UË ¬áÊ ÁfløÊ⁄ UÃ⁄ U¬⁄Uà Âø ÿÃÊà ∑§Ë, “◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Êÿø •Ê„U” „ U¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ. ÃÈê„UË ◊‹Ê ÷≈U‹Êà „ UÃÈ◊ø ∑§ÙáÊà Ã⁄UË
ê ¬Ê¬ ’Ê¢œ ∑§⁄UÃÙ Ã •Ê„, „U Sfl×ø √ÿÄÃË •
• ÅÊÊ‹Ë ÉÊ
11
à ÅÊͬø ‹. àÿÊ‚ ◊¸ •ÊÁáÊ fl›UË ¡
, Á∑˝§ÿÊ èÿÈŒÿÊŸ ÿ •Ê„U, à œ◊ʸø , •‚ø ø ÁfløÊ⁄U Ê⁄ Uÿà Êà M§, •‚ à ŸÊ„UË, ÿ ê„U≈U‹
fl¸ ‚ÊœŸ Ê„UÃ, Ã⁄ „UáÊÃÊÃ, •Êê„UË ÃÙ •ÊÁáÊ ‚ÊœŸ„UË ÊÁáÊ ¡⁄UË ◊ÙˇÊÊ‹Ê áÊà Ã⁄UË
12
¬Ê¬-¬Èáÿ
¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ •‚‹ ŸÊ, àÿÊ •ÊœÊ⁄UÊfl⁄ U÷≈U‹ÊÃ. ¡⁄UÊ‚Ê Õ¥’ ¬«U‹Ê •‚‹, ŸÊ„UËÃ⁄ U÷≈ÍUø ‡Ê∑§‹Ù Ÿ‚ÃÙ. „U^ÊŸ ∑§‹‹ ‚fl¸ ∑§Ê◊, „U^ʪ˝„UË Ã¬, „U^ʪ˝„UË Á∑˝§ÿÊ, sÔÊëÿʬʂ͟ ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. •ÊÁáÊ ‚◊¡¬Ífl¸∑§ ∑§‹‹ ì, Á∑˝§ÿÊ, Sfl×ëÿÊ •Êà◊∑§ÀÿÊáÊÊëÿÊ „UÃͬÍfl¸∑§ ∑§‹ÀÿÊ ∑§◊ÊZ¬Ê‚ÍŸ ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡Êà •ÊÁáÊ ∑§œË ∑§Ê›UË ôÊÊŸË ¬ÈL§· ÷≈UÃÊà •ÊÁáÊ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡ÊÃÙ.
ŒÙã„UË ŒÎc≈UË flªflª˚ÿÊ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊëÿÊ ∑§Ê›UÊà ‚Ê◊Êãÿ √ÿÄÃË‹Ê •‚ flÊ≈Uà ∑§Ë,
flÊ߸≈ U◊ʪʸŸ Á∑¢§flÊ flÊ߸≈U ∑§◊ʸmÊ⁄Uø ÷ıÁÃ∑§ ‚ÈÅÊ •ÊÁáÊ ‚ÈÁflœÊ Á◊›UÃÊÃ, ê„UáÊÍŸ àÿÊ¢øÊ ÁŸ‚ªÊ¸ëÿÊ ãÿÊÿÊflM§Ÿ ÁflEÊ‚ ©U«Uà ¡ÊÃÙ •ÊÁáÊ flÊ߸≈U ∑§◊¸ ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ¬˝Á⁄Uà „UÙÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ‚Ê◊Êãÿ √ÿÄÃË‹Ê Ã‚ flÊ≈UÃ, flÊ߸≈ U◊ʪ¸ •ÊÁáÊ flÊ߸≈
U∑§◊ÊZmÊ⁄Uø ÷ıÁÃ∑§ ‚ÈÅÊ-‚ÈÁflœÊ Á◊›UÃÊÃ, à ÿÊ‚ÊΔUË ∑§Ë „UÊ ∑§Á‹ÿȪ •Ê„U •ÊÁáÊ ŒÈ·◊∑§Ê›U •Ê„U ê„UáÊÍŸ. ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ÷ıÁÃ∑§ ‚ÈÅÊ •ÊÁáÊ ‚ÈÁflœÊ ¬ÈáÿÊÁ‡ÊflÊÿ Á◊›Uà ŸÊ„UËÃ. ∑§ÙáÊÃË„UË ‚ÈÁflœÊ ¬ÈáÿÊÁ‡ÊflÊÿ Á◊›Uà ŸÊ„UË. ∞∑§ L§¬ÿÊ ‚ÈhÊ ¬ÈáÿÊÁ‡ÊflÊÿ „UÊÃÊà ÿà ŸÊ„UË. ∞∑§ ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄U ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ, ÿÊ ŒÙã„UË¥ŸÊ •Ù›UÅÊáÿÊ‚ÊΔUË •Ê¬‹Ë ‚◊¡ ‡ÊÄÃË ¬ÊÁ„U¡. ê„UáÊ¡ Sfl× ©U¬÷ÙªÃÙ ∑§Êÿ? ¬Èáÿ, Ã⁄UË„UË ∑§Êÿ ’Ê¢œÃ •Ê„U? ¬Ê¬ ’Ê¢œÃ •Ê„. ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UÊ‹Ê •‚ flÊ≈Uà ∑§Ë ¬Ê¬Êø •‚ ÅÊ⁄UÊ’ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÙ Ã⁄UË„UË ‚ÈÅÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄ U÷٪à •Ê„U? ŸÊ„UË, ÷٪à •Ê„U à Ã⁄ U¬Èáÿ •Ê„, „U øÈ∑§Ëø ŸÊ„UË, ∑§œË„UË ¬Ê¬Êø »§›U ‚ÈÅÊ Á◊›Uà ŸÊ„UË. „ UÃ⁄ UŸ√ÿÊŸ Sfl×ø ÿáÊÊ⁄U ¡ËflŸ ‚¢¬flà •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UÊ‹Ê •‚ flÊ≈Uà ∑§Ë „UË √ÿÄÃË •‚ ∑§Ê ∑§⁄Uà •Ê„? •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ÁŸ‚ª¸ àÿÊ‹Ê ◊ŒÃ ‚ÈhÊ ∑§⁄UÃÙ. ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ‚ª¸ àÿÊ‹Ê ÅÊÊ‹Ë ÉÊ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U •Ê„U, •œÙªÃË◊äÿ. ê„UáÊÍŸ àÿÊ‹Ê ◊ŒÃ ∑§⁄UÃÙ. •ÊÁáÊ
¬Ê¬-¬Èáÿ
13
ŸflËŸ øÙ⁄U •‚‹ ŸÊ •ÊÁáÊ ¡⁄ U•Ê¡ àÿÊŸ ∑§ÙáÊÊëÿÊ ÁÅʇÿÊà „UÊà ÉÊÊÃ‹Ê •‚‹, Ã⁄U àÿÊ‹Ê ¬∑§«UflÍŸ ŒÃÙ, ∑§Ë ÷Ê™§ ŸÊ„UË, ÿÊà ¡⁄U ¬«U‹Ê Ã⁄U ÅÊÊ‹Ë ÉÊ‚⁄U‹Ê ¡Ê߸‹. Ÿ√ÿÊ øÙ⁄UÊ‹Ê ¬∑§«UflÍŸ ŒÃÙ, •‚ ∑§Ê? Ã⁄ UàÿÊ‹Ê ™§äfl¸ªÃË‹Ê ÉÊ™§Ÿ ¡Êÿø •Ê„U. •ÊÁáÊ ÃÙ ¡Ù ¬Ä∑§Ê øÙ⁄ U•Ê„U, àÿÊ‹Ê ¡Ê™§ ŒÃÙ, ÅÊÊ‹ëÿÊ ªÃË◊äÿ ¡Ê, ÅÊͬ ◊Ê⁄U ÅÊÊ, ŸflËŸ øÙ⁄ U•‚‹ Ã⁄U ÃÙ ¬∑§«U‹Ê ¡ÊÃÙ ∑§Ë ŸÊ„UË ¬∑§«‹Ê ¡ÊÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬∑§«U‹Ê ¡ÊÃÙ. ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, •ÊÁáÊ ¬Ä∑§ øÙ⁄ UŸÊ„UË ¬∑§«U‹ ¡ÊÃ. ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ •‚-
 ∑§Ê„UË„UË ∑§‹ Ã⁄UË„UË ÃÙ ∑§‡ÊÊÄUË ¬∑§«U‹Ê ¡Êà ŸÊ„UË, ÃÙ ∑§ÙáÊÊëÿÊø ¡Ê˚ÿÊà •«U∑§Ã ŸÊ„UË. ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ Áfl∑ͧŸ ÅÊÊ߸‹ •‚Ê •Ê„U! Á∑§àÿ∑ §ê„UáÊÃÊà ŸÊ, ßã∑§◊ ≈ÚUÄ‚flÊÀÿÊ¢ŸÊ Ã⁄U ◊Ë ÁÅʇÿÊà ÉÊÊ‹ÍŸ Á»§⁄UÃÙ. Sfl×ëÿÊ ¡ÙÅÊË◊ŒÊ⁄UËfl⁄ U’Ù‹ÃÙ ŸÊ! ÿÊ ‚ª˚ÿÊ Á∑˝§ÿÊ ÃÙ Sfl×ëÿÊ ¡’Ê’ŒÊ⁄UËfl⁄Uø ∑§⁄UÃÙ ŸÊ? à ∑§Êÿ •Ê◊ëÿÊ ¡’Ê’ŒÊ⁄UË fl⁄U •Ê„U?
¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬ÈáÿÊøË ‹ˇ◊Ë ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬ÈáÿÊøË ‹ˇ◊Ë ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? „UË ‹ˇ◊Ë ÿà Ã√„UÊ U∑ȧΔÍUŸ Á◊›UflŸÍ ÉÊ™§, ∑§ÙáÊÊø ¬›UflŸÍ ÉÊ™§, Á’Ÿ„UÄ∑§Êø ÷ÙªflÍŸ ÉÊ™§, Á’Ÿ„UÄ∑§Êø Á„U‚∑§ÊflÍŸ ÉÊ™§, •‚ ‚Ê⁄U ¬Ê‡ÊflÃø ÁfløÊ⁄U ÿÃÊÃ. ∑§ÙáÊÊ‹Ê ◊ŒÃ ∑§⁄UáÿÊøÊ Á∑¢§ÁøÃ◊ÊòÊ„UË ÁfløÊ⁄U ÿà ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ àÿÊÄUË ŒÊŸ ∑§⁄U‹ ÄUË ŸÊfl ∑§◊ÁfláÿÊ‚ÊΔUË, ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ◊Ë ŸÊfl ∑§◊flÍ? ’Ê∑§Ë, ∑§ÙáÊÊëÿÊ„UË NUŒÿÊ‹Ê ªÊ⁄UflÊ ¬Ù„UÙøflà ŸÊ„UË. ÿÕ NUŒÿ ªÊ⁄ U„UÙÃ. ÿÕ ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¢ëÿÊ „U¡⁄UËÃ, ⁄UÊòÊ÷⁄ UNUŒÿÊ‹Ê ªÊ⁄UflÊ ‹ÊªÃ •‚ÃÙ •ÊÁáÊ NUŒÿ ªÊ⁄ U¤ÊÊ‹ Ã⁄ Uà ¬Êø¬Êø ‹ÊÅÊ L§¬ÿ ∞∑§∑§Ê √ÿÄÃË‹Ê ŒáÿÊ‚◊ÊŸ •Ê„U. ¬áÊ Ã⁄UË„UË NUŒÿÊ‹Ê ªÊ⁄UflÊ ¬Ù„UÙøáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ∑§œË. L§¬ÿ ÁŒÀÿÊŸ ©U‹≈U ©U¬ÊœË „UÙÃ. ê„UáÊ¡ ÖÿÊ¢ø ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ •Ê„U, àÿÊ¢ŸÊ ßÕ ÿÃÊ ÿáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ Ã⁄ U•Ê¬ÀÿÊ ßÕ •‚ ‹ˇ◊ˬÃË ÿ™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ÿÕ Ã⁄ U¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ •‚‹, ÅÊ⁄UË ‹ˇ◊Ë •‚‹, •‚ ‚fl¸ ÿÃÊÃ. ÅÊ⁄UË ‹ˇ◊Ë ê„UáÊ¡ ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË ŸÊ„UË, ÿÊ ∑§Ê›UÊëÿÊ Á„U‡ÊÙ’ÊŸÈ‚Ê⁄ U•ªŒË ÅÊ⁄UË ‹ˇ◊Ë Ã⁄U
14
•‚Ãø Á„U‡ÊÙ’ÊŸ ∑§‡Êʬ˝∑§ ê„U≈U‹Ë ê„UáÊ¡ ¬ •Ê„UÃ. ¡ ∑§Êÿ ÷Ù ¤ÊÙ¬ÃÊ ‚
• ’Ù‹Êflà ¡ÊÃÊÃ. ¬áÊ ¡‚ à ¡ÿÁÃÕ ’É ŸÊ, •⁄U, •ªŒË œ ∑§Ë „U ‡ •Ê„U.
’ •Êê„UË ‚ ŸÊ„UË? Ã
« U•Ê„U, « ÅÊÊÿø ’Ò‹Ê‹Ê Ã√„UÊ ê„ ê„UáÊÃÊÃ
¬
13
à ÉÊÊÃ‹Ê ⁄U ÅÊÊ‹Ë UàÿÊ‹Ê ‹Ê ¡Ê™§ Ã⁄U ÃÙ
Ÿ •‚áÊÊëÿÊø Á∑§àÿ∑ fl×ëÿÊ ŒÊ⁄UËfl⁄Uø
„UÊ U∑ȧΔÍUŸ „UÄ∑§Êø §⁄UáÿÊøÊ „UË ŸÊfl NUŒÿÊ‹Ê „U¡⁄UËÃ, à ¬ÊøNUŒÿÊ‹Ê
ø ŸÊ„UË. ÿÕ Ã⁄ Ë ‹ˇ◊Ë ‹ˇ◊Ë Ã⁄U
14
¬Ê¬-¬Èáÿ
•‚Ãø ŸÊ„UË. •Ê◊ëÿÊ ÉÊ⁄UË ‚ÈhÊ Á’‹∑ȧ‹ ÅÊ⁄UË ŸÊ„UË. ¬áÊ ÿÊ ∑§Ê›UÊëÿÊ Á„U‡ÊÙ’ÊŸÈ‚Ê⁄ U•‚ øÊ¢ª‹ ÁfløÊ⁄U ÿÃÊà ∑§Ë ÿÊ‹Ê ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ‚ÈÅÊ Á◊›U‹, ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄ UàÿÊ‹Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÙ߸‹, œ◊ʸø ÁfløÊ⁄ UÿÃÊÃ, „UË øÊ¢ª‹Ë ‹ˇ◊Ë ê„U≈U‹Ë ¡ÊÃ. ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬ÈáÿÊøË ‹ˇ◊Ë ê„U≈U‹Ë ¡ÊÃ. ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ê„UáÊ¡ ¬Èáÿ •Ê„U •ÊÁáÊ ¬⁄Uà ŸflËŸ ¬Èáÿ ’Ê¢œÃ •Ê„U. ÁfløÊ⁄U ‚ª› UøÊ¢ª‹ •Ê„UÃ. ¡√„UÊ ŒÈ‚:ÿÊ¢ø ¬Èáÿ Ã⁄U •‚à ¬áÊ ÁfløÊ⁄ UÅÊ⁄UÊ’ •‚ÃÊÃ, ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ ÷ÙªflÍ? ∑ȧΔÍUŸ ÉÊ™§Ÿ ÿ™§, ¬Íáʸ ÁŒfl‚ „Uø, ⁄UÊòÊË ¬‹¢ªÊfl⁄ U¤ÊÙ¬ÃÊ ¤ÊÙ¬ÃÊ ‚ÈhÊ ◊‡ÊËŸ øÊ‹flÃø ⁄UÊ„UÃÙ. ⁄UÊòÊ÷⁄U. •ÊÁáÊ ◊ª ÁÃÕ ◊È¢’߸◊äÿ àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢∑§«U Œ‡Ê¸ŸÊ‚ÊΔUË ◊‹Ê ’Ù‹ÊflÃÊÃ, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ‹Ù∑§ ¡ÊáÊÃÊà ê„UáÊÍŸ Œ‡Ê¸ŸÊ‚ÊΔUË ◊‹Ê ÉÊ⁄UË ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ. ÁÃÕ •Êê„UË ¡ÊÃÙ Ã√„UÊ, Ã‚Ê Ã⁄U ∑§⁄UÙ«UÙ L§¬ÿÊ¢øÊ ◊Ê‹∑§ •‚ÃÙ, ¬áÊ ¡‚ ∞ÅÊÊlÊ ◊È«UŒ˜ÔÿÊ‹Ê ’‚fl‹ •‚Ã, Ã‚Ê ÁŒ‚ÃÙ ÃÙ •Êê„UÊ‹Ê. à ¡ÿ-¡ÿ ∑§⁄UÃÊà ŸÊ, ◊Ë ‚◊¡ÍŸ ¡ÊÃÙ ∑§Ë „ UÁ’øÊ⁄U ◊È«UŒ •Ê„UÃ, ◊ª ÁÃÕ ’ÉÊÃÙ ∑§Ë ∑§ÙáÊ-∑§ÙáÊ øÊ¢ª‹ •Ê„UÃ? Ã⁄U ÁÃÕ àÿÊ¢ø ŸÙ∑§⁄ UÁŒ‚ÃÊà ŸÊ, •⁄U, ‡Ê⁄UË⁄ U◊¡’ÍÃ, ‹Ê‹, ‹Ê‹... ◊ª ÃÙ Sflÿ¢¬Ê∑§Ë ÷≈UÃÙ, ÃÙ Ã⁄U •ªŒË œc≈U¬Èc≈U, ¡‚Ê „Uʬ͂ •Ê¢’Êø ’ÉÊÍŸ ÉÿÊ, Ã√„UÊ ◊Ë ‚◊¡ÍŸ ¡ÊÿøÙ ∑§Ë „U ‡ÊΔU ‹Ù∑§ •œÙªÃËà ¡ÊáÊÊ⁄U •Ê„UÃ. àÿÊø „ UÁøã„U •Ê¡ ÁŒ‚à •Ê„U. ’ûÊË‚ ¬ÄflÊŸÊ¢ø ¡fláÊÊø ÃÊ≈U •‚‹, ¬áÊ ÃÙ ÅÊÊ™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË, •Êê„UË ‚ª›U ‚Ù’Ã ¡flÃÙ, ¬⁄¢UÃÈ ‡ÊΔU‹Ê •Êê„UË ÁfløÊ⁄U‹, ÃÈê„UË ÅÊÊà ∑§Ê ŸÊ„UË? Ã√„UÊ ê„UáÊÃÙ, ◊‹Ê «UÊÿ’Ë≈UË¡ •Ê„ U•ÊÁáÊ é‹«U¬˝‡Ê⁄ U•Ê„U. «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¢ŸË ‡ÊΔU‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ •‚à ∑§Ë, “’ÉÊÊ, ÃÈê„UÊ‹Ê é‹«U¬˝‡Ê⁄ U•Ê„U, «UÊÿ’Ë≈UË¡ •Ê„U, ∑§Ê„UË ÅÊÊÿø ŸÊ„UË. ’Ê¡⁄UËøË ÷Ê∑§⁄UË •ÊÁáÊ Œ„UË ÅÊÊÿø „¢U”, ŒÈ‚⁄ U∑§Ê„UË ÅÊÊÿø ŸÊ„UË? •⁄U ÷Ê™§, •Ê◊ëÿÊ ßÕ •Êê„UË ’Ò‹Ê‹Ê ‡ÊÃÊà ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃÙ, ÁÃÕ ’Ò‹ ÅÊÊà ∑§Ê ŸÊ„UË? ‡ÊÃÊà •Ê„ UÃ⁄UË„UË? Ã√„UÊ ê„UáÊÃÊà ◊ȇ∑§ ’Ê¢œ‹‹ •Ê„U. ßÕ ÃÙ¥«UÊ‹Ê ’Ê¢œÃÊà ŸÊ ∑§Ê„UË? ∑§Êÿ ê„UáÊÃÊà àÿÊ‹Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡Ê›UË.
¬Ê¬-¬Èáÿ
15
ŒÊŒÊüÊË — •Ê◊ëÿÊ ßÕ “◊ȇ∑§” ê„UáÊÃÊà àÿÊ‹Ê. à ’Ê¢œ‹‹ •‚Ã
ŸÊ. Á’øÊ:ÿÊ‹Ê ÅÊÊÿø •‚‹ Ã⁄UË„UË ÅÊÊ™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. «UÊÚÄ≈U⁄UŸ ‡ÊΔU‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ •‚à ∑§Ë, ÃÈê„UË ◊M§Ÿ ¡Ê‹ ê„UáÊÍŸ...  ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ◊ȇ∑§ ’Ê¢œ‹‹ •Ê„U. •Õʸà ŸÈ‚ÃË Ÿ⁄U∑§ ÿÊÃŸÊ ÷٪à •Ê„UÃ. ◊Ë ‚ª˚ÿÊ ‡ÊΔU‹Ù∑§Ê¢∑§«U ¡Ê™§Ÿ •Ê‹‹Ù •Ê„U. ◊ª ßÕ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UflÃÙ, Ã√„UÊ ∑ȧΔU ‡ÊÊ¢ÃË Á◊›UÃ. ◊Ë ‚Ê¢ªÃÙ, ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ø ŸÊfl ÉÊà ⁄UÊ„UÊ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ôÊÊŸ Ã⁄U àÿÊ¢ëÿÊ Á„U‡ÊÙ’Êà ÿÃø ŸÊ„UË. àÿÊ¢ëÿÊ‚ÊΔUË Ã‡ÊË √ÿflSÕÊ ∑§‹Ë ŸÊ, Ã⁄UË„UË ÿÙª ’‚à ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ◊„UʌȗÅÊ •Ê„U „ UÃ⁄U.
¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ëø ©U¬÷Ùª ÉÊ™§ ‡Ê∑§ÃÙ! ‹ˇ◊Ë ◊ŸÈcÿÊ‹Ê ◊¡Í⁄U ’ŸflÃ. ¡⁄U ‹ˇ◊Ë ª⁄U¡¬ˇÊÊ ¡ÊSà •Ê‹Ë, Ã⁄U ◊ª ◊ŸÈcÿ ◊¡Í⁄UÊ‚Ê⁄UÅÊÊ „UÙÃÙ. àÿÊëÿÊ ∑§« U¬Ò‚Ê ¡ÊSà •Ê„ U¬áÊ ‚Ù’Ãø ÃÙ ŒÊŸE⁄ U•Ê„U, ê„UáÊÍŸ ΔUË∑§ •Ê„U. ŸÊ„UËÃ⁄ U◊¡Í⁄Uø ê„U≈U‹Ê ¡Ê߸‹ ŸÊ! •ÊÁáÊ ¬Íáʸ ÁŒfl‚ ⁄UÊ’Ãø •‚ÃÙ, àÿÊ‹Ê ’Êÿ∑§ÙøË ¬flʸ Ÿ‚Ã, ◊È‹Ê¢øÊ ÁfløÊ⁄U Ÿ‚ÃÙ, ∑§ÙáÊÊøËø ¬flʸ Ÿ‚Ã, »§Äà ¬Ò‡ÊÊ¢øËø ¬«U‹‹Ë •‚Ã. •Õʸà ‹ˇ◊Ë ◊ŸÈcÿÊ‹Ê „U›ÍU„U›ÍU ◊¡Í⁄U ’Ÿflà •ÊÁáÊ ◊ª àÿÊ‹Ê ÁÃÿZø ªÃËà ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë, ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ •Ê„ UŸÊ! ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ •‚‹ Ã⁄ U„U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ∑§‡ÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊà ∑§Ë, ¬Íáʸ ÁŒfl‚Êà »§Äà •œÊ¸ø ÃÊ‚ ◊„UŸÃ ∑§⁄UÊflË ‹ÊªÃ. àÿÊŸ »§Äà •ÊœÊ¸ÃÊ‚ø ◊„UŸÃ ∑§‹Ë Ã⁄ U‚fl¸ ∑§Ê◊ ‚È⁄U›UËìáÊ „U›ÍU „U›ÍU „UÙà ⁄UÊ„UÃÊÃ.
16
’Ù‹áÿÊ ÿÊà •Ê “àÿÊ‹Ê ‚ ÃÙ ‚◊¢¡ •ÊáÊË ◊ àÿÊ‹Ê • “‡ÊΔU¡Ë ∑§ÙáÊË ‡ •‚ ’Ù
• U¬Ê¬ÊŸÈ’¢œ ∑§‹ „UÙà •Ê‹Ë. „ Ã⁄U, ¬Ò‡Ê ∞ÅÊÊlÊ
¬
Œ
ÃÙ ÁfløÊ ÃÿÊ⁄Uø
„ U¡ª Ã⁄ U•‚ •Ê„ UàÿÊà ©U¬÷Ùª ÉÊáÊÊ⁄U„UË •‚ÃÊà •ÊÁáÊ ◊„UŸÃ ∑§⁄UáÊÊ⁄U„UË •‚ÃÊÃ. ŒÙã„UË ¬˝∑§Ê⁄Uø •‚ÃÊÃ. ◊„UŸÃ ∑§⁄UáÊÊ⁄U •‚ ‚◊¡ÃÊà ∑§Ë “„U ◊Ë ∑§⁄Uà •Ê„U.” àÿÊà àÿÊ¢øÊ •„¢U∑§Ê⁄ U•‚ÃÙ. ¡√„UÊ ∑§Ë ÷ÙªáÊÊ:ÿÊ◊äÿ ÃÙ •„¢U∑§Ê⁄ UŸ‚ÃÙ, Ã√„UÊ àÿÊ‹Ê ÷ÙÄÃʬáÊÊøÊ ⁄U‚ Á◊›UÃÙ. •ÊÁáÊ àÿÊ ◊„UŸÃ ∑§⁄UáÊÊ:ÿÊ‹Ê •„¢U∑§Ê⁄UÊøÊ ªfl¸⁄U‚ Á◊›UÃÙ.
∞fl…Uø àÿÊëÿÊ ∑§Ã¸√ÿÊë •ÕflÊ ‡
∞∑§ ‡ÊΔ U◊‹Ê ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë, “ÿÊ ◊ʤÿÊ ◊È‹Ê‹Ê ∑§Ê„UËÃ⁄UË ‚Ê¢ªÊ ŸÊ, àÿÊ‹Ê ◊„UŸÃ ∑§⁄UÊÿøË •ÊÁáÊ •Ê⁄UÊ◊‡ÊË⁄ U÷٪à ⁄UÊ„UÃÙ. ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “∑§Ê„UË
Á ’ÁÉÊË
„
15
‹ •‚à Ÿ ‡ÊΔU‹Ê ŸÊ ◊ȇ∑§
Ù∑§Ê¢∑§«U ›UÃ. ◊Ë „U‡ÊÙ’Êà à ŸÊ„UË.
•Ê‹Ë, •Ê„ U¬áÊ ‹Ê ¡Ê߸‹ ◊È‹Ê¢øÊ •‚Ã. Ê ÁÃÿZø œË ¬Èáÿ ∑§Ë, ¬Íáʸ œÊ¸ÃÊ‚ø
16
¬Ê¬-¬Èáÿ
’Ù‹áÿÊ‚Ê⁄UÅÊø ŸÊ„UË. ÃÙ àÿÊëÿÊ Sfl×ëÿÊ flÊ≈KÊø ¬Èáÿ ©U¬÷٪à •Ê„U. ÿÊà •Êê„UË ŒÅÊ‹ ∑§‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ ∑§⁄UÊÿøË?” Ã√„UÊ ÃÙ ◊‹Ê ê„UáÊÃÙ ∑§Ë, “àÿÊ‹Ê ‚◊¢¡‚ ŸÊ„UË ’ŸflÊÿø ∑§Ê?” ◊Ë ê„U≈U‹, ¡ªÊà ¡Ù ©U¬÷٪à •Ê„U, ÃÙ ‚◊¢¡‚ ê„U≈U‹Ê ¡ÊÃÙ. •ÊÁáÊ ¡Ù ’Ê„U⁄ U≈UÊ∑§ÃÙ ÃÙ fl«UÊ ê„U≈U‹Ê ¡ÊÃÙ •ÊáÊË ◊„UŸÃ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÙ àÿÊ‹Ê ◊¡Í⁄ Uê„U≈U‹ ¡ÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ ◊„UŸÃ ∑§⁄UÃÙ àÿÊ‹Ê •„¢U∑§Ê⁄UÊøÊ ⁄U‚ Á◊›UÃÙ ŸÊ! ‹Ê¢’ ∑§Ù≈ UÉÊÊ‹ÍŸ ’Ê„U⁄ U¡ÊÃÙ Ã√„UÊ ‹Ù∑¢§ “‡ÊΔU¡Ë •Ê‹, ‡ÊΔU¡Ë •Ê‹” ∑§⁄UÃÊÃ, ’‚ ßÃ∑§ø •ÊÁáÊ ÷ÙªáÊÊ:ÿÊ‹Ê •‚ ∑§ÙáÊË ‡ÊΔU-flΔUøË ¬«U‹‹Ë Ÿ‚Ã. •Êê„UË Ã⁄U •Ê◊ø ÷Ùª‹ ∞fl…Uø ÅÊ⁄U. •‚ ’Ù‹ÃÙ. •ÊûÊÊøË ¡Ë •Ê„U, ÁÃ‹Ê ‹ˇ◊Ë ê„UáÊÃÊ ÿáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. „UË Ã⁄ U¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬ÈáÿÊøË ‹ˇ◊Ë •Ê„U. à ¬Èáÿ •‚ ’Ê¢œ‹ „UÙà ∑§Ë •ôÊÊŸ ì ∑§‹ „UÙÃ, àÿÊø ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ª‹. àÿÊø »§›U •Ê‹. »§›USflL§¬Êà ‹ˇ◊Ë •Ê‹Ë. „UË ‹ˇ◊Ë ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ fl«U ’ŸflÃ. ÿÊ‚ ‚ÈÅÊ ∑§‚ ê„UáÊÃÊ ÿ߸‹? ‚ÈÅÊ Ã⁄U, ¬Ò‡ÊÊ¢øÊ ÁfløÊ⁄Uø ÿà ŸÊ„UË, àÿÊ‚ ‚ÈÅÊ ê„UáÊÃÊÃ. •Êê„UÊ‹Ê Ã⁄U fl·Ê¸ÃÍŸ ∞ÅÊÊlÊ fl›U‚ ÁfløÊ⁄U ÿÃÙ ∑§Ë ÁÅʇÿÊà ¬Ò‚ •Ê„Uà ∑§Ë ŸÊ„UË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ù¤Ê¢ flÊ≈Uà ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, •Ù¤Ê¢ Ã⁄ U•Êê„UÊ‹Ê flÊ≈UÃø ŸÊ„UË, ¬áÊ •Êê„UÊ‹Ê
ÃÙ ÁfløÊ⁄Uø ÿà ŸÊ„UË ŸÊ! ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË ÁfløÊ⁄ U∑§⁄UÊÿøÊ? ¬È…U-◊ʪ ‚fl¸∑§Ê„UË ÃÿÊ⁄Uø •‚Ã. ¡‚ ÅÊÊáÿÊ-Á¬áÿÊø ÃÈ◊ëÿÊ ≈U’‹Êfl⁄ Uÿà ∑§Ë ŸÊ„UË ÿÃ?
÷ÙªáÊ, L§¬ÿÊ¢ø ∑§Ë flŒŸËÿø?
Ê ◊„UŸÃ ‚◊¡ÃÊà Ê:ÿÊ◊äÿ ÊÁáÊ àÿÊ
„U Ã⁄ UÖÿÊ‹Ê Œª«U ‹ÊªÃÙ, àÿÊøËø øÈ∑§. ÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÈ∑§ ∞fl…Uø ŸÊ„UË, Ã⁄ U÷ÙªáÿÊø ’ˇÊË‚„UË •Ê„U. ¬Ê¬Êø ’ˇÊË‚ Á◊›U‹ Ã⁄U à àÿÊëÿÊ flÊ߸≈U ∑§Ã¸√ÿÊø Œ¢«U •ÊÁáÊ »È§‹ flÊ„UÃË‹ à àÿÊëÿÊ øÊ¢ªÀÿÊ ∑§Ã¸√ÿÊëÿÊ ¬ÈáÿÊø ’ˇÊË‚, ¬áÊ Ã⁄UË„UË ŒÙã„UË ÷ÙªáÊø •Ê„U, •‡ÊÊÃÊø •ÕflÊ ‡ÊÊÃÊø.
‚Ê¢ªÊ ŸÊ, , “∑§Ê„UË
ÁŸ‚ª¸ ∑§Êÿ ê„UáÊÃÙ? àÿÊŸ Á∑§ÃË L§¬ÿ ÅÊø¸ ∑§‹ à •Ê◊ëÿÊ ÿÕ ’ÁÉÊË ¡Êà ŸÊ„UË. flŒŸËÿ ∑§Êÿ ÷Ùª‹? ‡ÊÊÃÊ ∑§Ë •‡ÊÊÃÊ, ßÃ∑§ø
¬Ê¬-¬Èáÿ
17
•Ê◊ëÿÊ ÿÕ ’ÁÉÊË ¡ÊÃ. L§¬ÿ Ÿ‚ÃË‹ Ã⁄UË„UË ‡ÊÊÃÊ ÷Ùª‹ •ÊÁáÊ L§¬ÿ •‚ÃË‹ Ã⁄UË„UË •‡ÊÊÃÊ ÷Ùª‹. •Õʸà ‡ÊÊÃÊ Á∑¢§flÊ •‡ÊÊÃÊ flŒŸËÿ ÷ÙªÃÙ, à ¬Ò‡ÊÊ¢fl⁄U •ÊœÊ⁄UËà ŸÊ„UË.
ÅÊ⁄¢U œŸ ‚ÈÅÊ ŒÃ! Œ„UÊ ‹ÊÅÊ L§¬ÿ flÁ«U‹Ê¢ŸË ◊È‹Ê‹Ê ÁŒ‹ •‚ÃË‹ •ÊÁáÊ fl«UË‹ ê„UáÊÃË‹ ∑§Ë, “•ÊÃÊ ◊Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ ¡ª‹, Ã√„UÊ ÃÙ ◊È‹ªÊ Ÿ„U◊Ë ŒÊM§Ã, ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UÊÃ, ‡Ê•⁄ U’Ê¡Ê⁄UÊÃ, ‚ª˚ÿÊà ÃÙ ¬Ò‚ ª◊flÍŸ ’‚ÃÙ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ¡ ¬Ò‚ øÈ∑§ËëÿÊ ◊ʪʸŸ ¡◊Ê „UÙÃÊÃ, à Sfl× ¡fl›U ⁄U„UÊà ŸÊ„UËÃ. •Ê¡ Ã⁄ UÅÊ⁄ UœŸ, ÅÊ:ÿÊ ◊„UŸÃËø œŸ ‚ÈhÊ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË, Ã⁄U øÈ∑§Ëø œŸ ∑§‚ ⁄UÊ„UË‹? ê„UáÊÍŸ ¬ÈáÿÊø œŸ •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡, ÖÿÊà •¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ Ÿ‚‹. ŒÊŸÃ øÊ¢ª‹Ë Sflë¿U U•‚‹. Ã‚Ê ¬Ò‚Ê •‚‹, Ã⁄ Uà ‚ÈÅÊ Œß¸‹. ŸÊ„UË Ã⁄U •ÊÃÊ ŒÈ·◊∑§Ê›UÊø œŸ„UË ¬ÈáÿÊøø ê„U≈U‹ ¡ÊÃ, ¬áÊ ¬Ê¬ÊŸÈ’œ¢ Ë ¬ÈáÿÊø •Ê„U, à ŸÈ‚à ¬Ê¬ø ’Ê¢œÍŸ ÉÊÃ. àÿʬˇÊÊ ‹ˇ◊Ë¡Ë‹Ê ê„UáÊÊ, ∑§Ë “ÃÈ ÿ™§ø Ÿ∑§Ù‚. ßÃÄÿÊ •¢Ã⁄UÊfl⁄Uø ⁄U„UÊ. àÿÊà •Ê◊øË ‡ÊÙ÷Ê øÊ¢ª‹Ë •Ê„ U•ÊÁáÊ ÃȤÊË„UË ‡ÊÙ÷Ê flÊ…U‹.” „U ’¢ª‹ ’Ê¢œÃÊÃ, à ‚ª›U ¬Ê¬ÊŸÈ’œ¢ Ë ¬Èáÿ ©UÉÊ«U¬áÊ ÁŒ‚ÍŸ ÿÃ. àÿÊà ßÕ ∑§ÙáÊË •‚‹, „U¡Ê⁄UÊà ∞ÅÊÊŒË √ÿÄÃË •‡ÊË •‚‹ ∑§Ë àÿÊø ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ •‚‹. ’Ê∑§Ë, „ U‚ª›U ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ •Ê„U. ßÃ∑§Ë ‹ˇ◊Ë •‚Í ‡Ê∑§Ã ∑§Ê ∑§œË ∑§Ê›UË? ŸÈ‚à ¬Ê¬ø ’Ê¢œÃÊÃ, „U Ã⁄ UÁÃÿZøªÃËø Á⁄U≈UŸ¸ ÁÃ∑§Ë≈ UÉÊ™§Ÿ •Ê‹ •Ê„UÃ. ∞∑§ Á◊ÁŸ≈„UË ⁄U„UÊÃÊ ÿáÊÊ⁄ UŸÊ„UË •‚Ê „UÊ ‚¢‚Ê⁄U, ¡’⁄UŒSà ¬Èáÿ •‚‹ Ã⁄UË„UË •ÊÃË‹ •¢Ã⁄UŒÊ„ U∑§◊Ë „UÙà ŸÊ„UË. •¢Ã⁄UŒÊ„U ÁŸ⁄¢Uß ¡›UÃø ⁄UÊ„UÃÙ. •¢Ã⁄UŒÊ„ U∑§‡ÊÊ◊È› U„UÙÃÙ? •¢Ã⁄UŒÊ„U ¬Ê¬-¬ÈáÿÊëÿÊ •ÊœËŸ ŸÊ„UË. •¢Ã⁄UŒÊ„U, “⁄UÊ°ª Á’Á‹»§”ëÿÊ •ÊœËŸ •Ê„U. øÊ⁄U„UË ’Ê¡Í¢ŸË ‚ª›U »§S≈¸U Ä‹Ê‚ ‚¢ÿÙª •‚ÃË‹, Ã⁄UË„UË •¢Ã⁄UŒÊ„ U⁄UÊ„UÃÙø. ÃÙ •ÊÃÊ ∑§‚Ê Á◊≈U‹? ¬Èáÿ„UË ‡Êfl≈UË ‚¢¬ÍŸ ¡Ê߸‹. ¡ªÊøÊ ÁŸÿ◊ •Ê„ U∑§Ë ¬Èáÿ ‚¢¬Ã. Ã√„UÊ ◊ª ∑§Êÿ „UÙ߸‹? ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ „UÙÃÙ. „UÊ Ã⁄ U•¢Ã⁄UŒÊ„ U•Ê„U, •ÊÁáÊ ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ „UÙÃfl›UË ’Ê„U⁄UøÊ ŒÊ„U ©Uà¬ãŸ „UÙ߸‹. Ã√„UÊ ÃȤÊË ∑§Êÿ Œ‡ÊÊ „UÙáÊÊ⁄U? ê„UáÊÍŸ ‚øà „UÙ™§Ÿ ¡Ê, •‚ ÷ªfl¢Ã ‚Ê¢ªÃÊÃ.
18
¬
Œ
ªÙc≈ U∞∑ ‡Ê∑§áÊÊ⁄ S¬‡Ê¸ ∑§ UŸÊ„UË. ¬á ÉÊ™§Ÿ ¡
Å ÉÊ™§, ÁŒ ÷٪à Ÿ ∑§Ë •Ê¡ ŸÊfl Ã⁄ •ÊÁáÊ Ÿ
¬
¬Ù·áÊ ¬ ∑§⁄UÊfl ‹
Œ
•Ê„U. àÿ •ÊÃÊ ∑§ •Ê„ Uê„ •ÊÃÊ ¡ ¡ÊáÿÊø •Ê„U, Ã⁄ •‚‹, ©U‹≈ U∑
17
áÊ L§¬ÿ ÷ÙªÃÙ,
fl«UË‹ ªÊ Ÿ„U◊Ë Ù. ∑§Ê⁄UáÊ Ã. •Ê¡ œŸ ∑§‚ Ê Ÿ‚‹. ‹. ŸÊ„UË ¬ÈáÿÊø ÃÈ ÿ™§ø „ U•ÊÁáÊ ©UÉÊ«U¬áÊ Ë •‚‹ ÿ •Ê„U. Ã, „U Ã⁄
Sà ¬Èáÿ ¡›UÃø Ÿ ŸÊ„UË. ›U »§S≈¸U Á◊≈U‹? √„UÊ ◊ª ¬Ê¬ÊøÊ „UÙáÊÊ⁄U?
18
¬Ê¬-¬Èáÿ
¬ÈáÿÊŸø ¬˝Êåà ¬Ò‚Ê ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊ ∑§Ê›UÊà Ã⁄ U¬Ê¬Ë ¡fl›Uø ¬Ò‚Ê •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — ¬Ê¬Ë ¡fl›U ŸÊ„UË. ◊Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ŸË≈ U‚◊¡ÊflÃÙ. ÃÈê„UË ◊ʤÊË
ªÙc≈ U∞∑§ŒÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊ ∑§Ë ¬ÈáÿÊÁ‡ÊflÊÿ Ã⁄U ¬Ò‚Ê •Ê¬ÀÿÊ‹Ê S¬‡Ê¸ø ∑§M§ ‡Ê∑§áÊÊ⁄ UŸÊ„UË. ∑§Ê˚ÿÊ ’Ê¡Ê⁄UÊøÊ„UË S¬‡Ê¸ ∑§⁄UáÊÊ⁄ UŸÊ„UË fl ‚»§Œ ’Ê¡Ê⁄UÊøÊ„UË S¬‡Ê¸ ∑§⁄UáÊÊ⁄ UŸÊ„UË. ¬ÈáÿÊÁ‡ÊflÊÿ Ã⁄U øÙ⁄UËøÊ ¬Ò‚Ê„UË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Á‡ÊfláÊÊ⁄ UŸÊ„UË. ¬áÊ Ã ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ •Ê„U. ÃÈê„UË ê„UáÊÃÊ Ã ¬Ê¬, à ‡Êfl≈UË ¬Ê¬ÊÃø ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃ. à ¬Èáÿø •œÙªÃË‹Ê ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃ. ÅÊ⁄UÊ’ ¬Ò‚Ê ÿÃÙ ê„UáÊÍŸ ÅÊ⁄UÊ’ ÁfløÊ⁄ UÿÃÊà ∑§Ë ∑§ÙáÊÊø ÷ÙªflÍŸ ÉÊ™§, ÁŒfl‚÷⁄ U÷‚›U ∑§⁄UáÿÊø ÁfløÊ⁄U ÿÃÊÃ, ÃÙ •œÙªÃËà ¡ÊÃÙ. ¬Èáÿ ÷٪à ŸÊ„UË •ÊÁáÊ •œÙªÃË◊äÿ ¡ÊÃÙ. àÿʬˇÊÊ Ã⁄U ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Ê¬ øÊ¢ª‹ ∑§Ë •Ê¡ ¡⁄UÊ ÷Ê¡Ë •ÊáÊáÿÊ‚ÊΔUË •«UøáÊ ÿÃ, ¬áÊ ¬Íáʸ ÁŒfl‚ ÷ªfl¢ÃÊø ŸÊfl Ã⁄ UÉÊË ¡Êà •ÊÁáÊ ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ •‚‹, Ã⁄ UÃÙ ¬Èáÿ ÷ÙªÃÙ •ÊÁáÊ ŸflËŸ ¬Èáÿ ©Uà¬ãŸ „UÙÃ.
...Ã√„UÊ Ã⁄U ¬È…UË‹ ¡ã◊Êø„UË Á’ÉÊ«U‹! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¡øÊ ≈UÊß◊ •‚Ê •Ê„U ∑§Ë ◊ŸÈcÿ Sfl×ø ÷⁄UáÊ
¬Ù·áÊ ¬Íáʸ¬áÊ ∑§M§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. à ¬Íáʸ ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË àÿÊ‹Ê ÅÊ⁄U-ÅÊÙ≈U ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ, Ã⁄U  ∑§‹ ¡Ê™§ ‡Ê∑§Ã ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — àÿÊø •‚ •Ê„U ŸÊ ∑§Ë, ©UœÊ⁄UË ∑§L§Ÿ Ãͬ Á¬áÿÊ‚Ê⁄UÅÊ
•Ê„U. àÿÊëÿÊ‚Ê⁄UÅÊÊ „UÊ √ÿʬÊ⁄U •Ê„U. „U (¬Ífl˸) øÈ∑§Ëø ∑§‹ ê„UáÊÍŸ Ã⁄U •ÊÃÊ ∑§◊Ë ¬«Uà •Ê„U. •ÊÃÊ ∑§◊Ë ¬«Uà àÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ •Ê„U? à ¬Ê¬ •Ê„ Uê„UáÊÍŸ •Ê¡ ∑§◊Ë ¬«UÃ. ÷Ê¡Ë ŸÊ„UË, ŒÈ‚⁄ U∑§Ê„UË ŸÊ„UË. ¬áÊ Ã⁄UË„UË •ÊÃÊ ¡⁄U øÊ¢ª‹ ÁfløÊ⁄U ÿà •‚ÃË‹, œ◊ʸÃ-◊¢ÁŒ⁄UÊà ¡ÊáÿÊø, ©U¬ÊüÊÿÊà ¡ÊáÿÊø, ∑§Ê„UË ‚flÊ ∑§⁄UáÿÊø, •‚ ÁfløÊ⁄U ÿà •‚ÃË‹, Ã⁄ U•Ê¡ ¬Ê¬ •Ê„U, Ã⁄UË„UË ÃÙ ¬Èáÿ ’Ê¢œÃ •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ ¬Ê¬ •Ê„ U•ÊÁáÊ ¬⁄Uà ¬Ê¬ø ’Ê¢œÃ •‚‹, •‚ √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. ¬Ê¬ •Ê„U, ∑§◊Ë ¬«Uà •Ê„ U•ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ Ã‚ø ©U‹≈ U∑§‹ Ã⁄ U•Ê¬ÀÿÊ ¡fl›U ∑§Êÿ ©UL§‹?
¬Ê¬-¬Èáÿ
19
20
à •Ä∑§‹ø ∑§Ë ◊„UŸÃËø ©U¬Ê¡¸Ÿ? ªÙc≈ UÃ⁄ U‚◊¡ÍŸ ÉÿÊflË ‹Êª‹ ŸÊ? •‡ÊË ¬Ù‹¢¬Ù‹ ∑ȧΔU¬ÿZà øÊ‹‹? •ÊÁáÊ ©U¬ÊœË Ã⁄U •Êfl«Uà ŸÊ„UË. „UÊ ◊ŸÈcÿ Œ„U ©U¬ÊœË¬Ê‚ÍŸ ◊ÈÄà „UÙáÿÊ‚ÊΔUË •Ê„U. »§Äà ¬Ò‚ ∑§◊fláÿÊ‚ÊΔUË ŸÊ„UË. ¬Ò‚ ∑§‡ÊÊŸ ∑§◊flÃÊÃ? ◊„UŸÃËŸ ∑§◊flÃÊà ∑§Ë ’ÈhËŸ?
‹ ◊„UŸÃËŸ ŸÊ„UË. ‹ ‡Ê∑§‹Ù Ã⁄U ¬Èáÿ
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÙã„UË ªÙc≈UË¥ŸË. ŒÊŒÊüÊË — ¡⁄U ¬Ò‚ ◊„UŸÃËŸ ∑§◊flÃÊ •Ê‹ •‚à Ã⁄U ÿÊ
◊¡Í⁄UÊ¢¡fl›U ÅÊͬ ¬Ò‚ •‚Ã. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë „ U◊¡Í⁄U •Áœ∑§ ◊„UŸÃ ∑§⁄UÃÊà ŸÊ. •ÊÁáÊ ¡⁄ U¬Ò‚ ’ÈhËŸ ∑§◊ÊflÃÊ •Ê‹ •‚à Ã⁄U „U ‚Ê⁄ U¬¢Á«Uà •Ê„UÃø ŸÊ. ¬áÊ àÿÊ¢øË ø嬋 •œË¸ ÉÊÊ‚‹‹Ë •‚Ã. ¬Ò‚ ∑§◊fláÊ „UÊ ’ÈhËøÊ ÅÊ›U ŸÊ„UË fl ◊„UŸÃËø »§›U ‚ÈhÊ ŸÊ„UË. à Ã⁄ UÃÈê„UË ¬Ífl˸ ¡ ¬Èáÿ ∑§‹‹ •Ê„U, àÿÊø »§›USflM§¬ ÃÈê„UÊ‹Ê Á◊›UÃ. •ÊÁáÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ, à ¬Ê¬ ∑§‹ •Ê„U àÿÊø »§›USflM§¬ •Ê„U. ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬ÊëÿÊ •ÊœËŸ ‹ˇ◊Ë •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ¡⁄U ‹ˇ◊Ë ¬ÊÁ„U¡ •‚‹ Ã⁄ U•Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¬Èáÿ¬Ê¬Ê∑§«U ‹ˇÊ ΔUflÊÿ‹Ê „Ufl. ÷È‹E⁄U◊äÿ ÖÿÊ¢øË •œË¸ ø嬋 ÉÊÊ‚‹‹Ë •Ê„U, •‡ÊË ÅÊͬ •Ä∑§‹flÊ‹Ë ‹Ù∑¢§ •Ê„UÃ. ∑§Ê„UË √ÿÄÃË ◊Á„UãÿÊø ¬Êø‡Ê ∑§◊flÃÊÃ, Ã⁄ U∑§ÙáÊË ‚ÊÃ‡Ê ∑§◊flÃÊÃ, ∑§ÙáÊË •∑§⁄UÊ‡Ê ∑§◊flÃÊÃ. •⁄U, •Ù⁄U«ÍUŸ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë ◊Ë •∑§⁄UÊ‡Ê ∑§◊flÃÙ. •⁄U, ¬áÊ ÃȤÊË ø嬋 •œË¸ëÿÊ •œË¸ø •Ê„U. ’ÉÊÊ, •Ä∑§‹ø ∑§Ê⁄UÅÊÊŸ! •ÊÁáÊ ∑§◊Ë •Ä∑§‹flÊ‹ ÅÊͬ ∑§◊flÃÊÃ. •Ä∑§‹flÊÀÿÊø ≈UÊ∑§‹‹ ¬Ê‚ ‚⁄U›U ¬«UÃÊà ∑§Ë ◊ÍÅʸ ◊ŸÈcÿÊø ‚⁄U›U ¬«UÃÊÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÖÿÊø ¬Èáÿ •‚‹ àÿÊø ‚⁄U› U¬«UÃÊÃ? ŒÊŒÊüÊË — ’‚, àÿÊà Ã⁄ U•Ä∑§‹ øÊ‹Ãø ŸÊ„UËŸÊ! ©U‹≈
U•Ä∑§‹flÊÀÿÊ¢ø Ã⁄U Áfl¬⁄UËà •‚Ã. •Ä∑§‹ Ã⁄ UàÿÊ‹Ê ŒÈ—ÅÊÊà „UÀ¬ ∑§⁄UÃ, ŒÈ—ÅÊÊà ‚fl¸∑§Ê„UË ¬Èã„UÊ ŸË≈U ∑§‚ ∑§⁄UÊÿø, •‡ÊË àÿÊ‹Ê „UÀ¬ ∑§⁄UÃ.
‹ Á◊‹ ◊Ê ÷⁄U¬⁄Í Uÿ ¡ÊÃÙ Ã√ ¤ÊÙ¬‹‹
∞ ◊äÿø. àÿÊfl⁄U ¡ ¡Á◊ŸË¬ U«UÙ∑¢§. ø UÃ⁄ U◊ÙΔ •ÊÁáÊ Ã ¬«U‹ „ flÊ¡Ã • ŒÈ‚:ÿÊ Á «UÙ∑§»§Ù« U‡ÊΔU •∑ ¬˝∑§Ê‡Ê Œ Ã⁄ U‚◊¡ „ U¬Èáÿ ‚◊¡Àÿ ∑§‹, ÿ
19
∑ȧΔU¬ÿZà ‚ÍŸ ◊ÈÄà ◊flÃÊÃ?
Ã⁄U ÿÊ ∑§⁄UÃÊà U¬¢Á«Uà ◊fláÊ „UÊ ¬Ífl˸ ¡ ŸÈ∑§‚ÊŸ, •ÊœËŸ ¬Èáÿ-
‡ÊË ÅÊͬ ÃÊÃ, Ã⁄ ‚Ê¢ªÃÙ ø •Ê„U. ◊flÃÊÃ. ø ‚⁄U›U
! ©U‹≈ ¬ ∑§⁄UÃ, §⁄UÃ.
20
¬Ê¬-¬Èáÿ
•Ä∑§‹ ◊ÈŸË◊øË •ÊÁáÊ ¬Èáÿ ‡ÊΔUø ‹ˇ◊Ë¡Ë ∑§‡ÊÊŸ ÿÃ, •ÊÁáÊ ∑§‡ÊÊŸ ¡Êà à •Êê„UË ¡ÊáÊÃÙ. ‹ˇ◊Ë¡Ë ◊„UŸÃËŸ ÿà ŸÊ„UË, Á∑¢§flÊ •Ä∑§‹ ‹ÊflÀÿÊŸ Á∑¢§flÊ Á≈˛U∑§ flʬ⁄UÀÿÊŸ ÿà ŸÊ„UË. ‹ˇ◊Ë ∑§‡ÊÊŸ ∑§◊fl‹Ë ¡ÊÃ? ¡⁄U ‚ÊäÿÊ ‚⁄U› U¬hÃËŸ ∑§◊flÍ ‡Ê∑§‹Ù •‚ÃÙ Ã⁄ U•Ê¬ÀÿÊ ◊¢òÿÊ¢ŸÊ øÊ⁄ U•ÊáÊ „UË Á◊›UÊ‹ Ÿ‚Ã. „UË ‹ˇ◊Ë Ã⁄U ¬ÈáÿÊ◊È›U ∑§◊fl‹Ë ¡ÊÃ. fl«UÊ •‚‹ Ã⁄UË„UË ¬ÈáÿÊ◊È›U ∑§◊flà ⁄UÊ„UÃÙ. ‹ˇ◊Ë Ã⁄ U¬ÈáÿÊŸ ÿÃ. ’ÈhËøÊ ©U¬ÿÙª ∑§ÀÿÊŸ„UË ÿà ŸÊ„UË. ÿÊ Á◊‹ ◊Ê‹∑§Ê¢◊äÿ •ÊÁáÊ ‡ÊΔUÊ¢◊äÿ ∞∑§ Õ¥’„UË ’ÈhË Ÿ‚Ã, ¬⁄¢UÃÈ ‹ˇ◊Ë ÷⁄U¬⁄Í Uÿà •ÊÁáÊ àÿÊ¢øÊ ◊ÈŸË◊ ’ÈhË øÊ‹flà ⁄UÊ„UÃÙ, ßã∑§◊≈ÚUÄ‚ •ÊÚÁ»§‚◊äÿ ¡ÊÃÙ Ã√„UÊ ‚Ê„U’Ê¢ëÿÊ Á‡Ê√ÿÊ„UË ◊ÈÁŸ◊ø ÅÊÊÃÙ, ¡√„UÊ ∑§Ë ‡ÊΔU •Ê⁄UÊ◊ÊÃø ¤ÊÙ¬‹‹Ê •‚ÃÙ. ∞∑§ ‡ÊΔ U„UÙÃ, ‡ÊΔ U•ÊÁáÊ àÿÊø ◊ÈŸË◊ ŒÙÉÊ ’‚‹‹ „UÙÃ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊äÿø. ‹Ê∑§«UÊøÊ ÃÅÃÊ, àÿÊfl⁄ UªÊŒË, •‚Ê ¬‹¢ª, ‚◊Ù⁄U Á≈U¬ÊÚÿ •ÊÁáÊ àÿÊfl⁄U ¡fláÊÊø ÃÊ≈ U„UÙÃ. ‡ÊΔU ¡flÊÿ‹Ê ’‚‹ „UÙÃ. ‡ÊΔUøË Á«U¤ÊÊ߸Ÿ ‚Ê¢ªÍ, ¡Á◊ŸË¬Ê‚ÍŸ ÃËŸ »È§≈ U©¢UøËfl⁄ U’‚‹ „UÙÃ. ¡Á◊ŸË¬Ê‚ÍŸ ŒË« U»È§≈UÊfl⁄ U«UÙ∑¢§. ø„U:ÿÊøÊ ÁòÊ∑§ÙáÊË •Ê∑§Ê⁄ U◊ÙΔU-◊ÙΔ U«UÙ›U •ÊÁáÊ ◊ÙΔ UŸÊ∑§, „UÙΔ UÃ⁄ U◊ÙΔKÊ-◊ÙΔKÊ ÷¡Ë ‚Ê⁄UÅÊ •ÊÁáÊ ¡fl›U »§ÙŸ. ÅÊÊÃÊ-ÅÊÊÃÊ »§ÙŸ ÿà •ÊÁáÊ Ã ’Ù‹Ã. ‡ÊΔU‹Ê ÅÊÊÃÊ Ã⁄ Uÿà Ÿ√„UÃ. ¬È⁄UËø ŒÙŸ-ÃËŸ ÃÈ∑§«U ÅÊÊ‹Ë ¬«U‹ „UÙà •ÊÁáÊ ÷Êà Ã⁄ UÁ∑§ÃËÃ⁄UË ‚Ê¢«U‹‹Ê „UÙÃÊ ÅÊÊ‹Ë. »§ÙŸøË ÉÊ¢≈UË flÊ¡Ã •ÊÁáÊ ‡ÊΔ Uê„UáÊà ∑§Ë, “ŒÙŸ „U¡Ê⁄U ªÊΔUÙ«UË ÉÊ™§Ÿ ≈UÊ∑§Ê.” •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ ÁŒfl‡ÊË ŒÙŸ ‹ÊÅÊ L§¬ÿ ∑§◊flÍŸ ÉÊÃ. ◊ÈŸË◊¡Ë ’‚ÀÿÊ-’‚ÀÿÊ «UÙ∑§»§Ù«UË ∑§⁄Uà „UÙÃ. •ÊÁáÊ ‡ÊΔ U◊„UŸÃË Á‡ÊflÊÿ ∑§◊flà „UÙÃ.  Ã⁄ U‡ÊΔU •∑§‹Ÿ ∑§◊flÃÊŸÊ ÁŒ‚ÃÙ. ¬áÊ „UË •Ä∑§‹ ∞Ÿ fl›UË ¬ÈáÿÊëÿÊ ¡Ù⁄UÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ŒÃ. „ U¬ÈáÿÊ◊È›U ÉÊ«UÃ. „U Ã⁄U ‡ÊΔU‹Ê •ÊÁáÊ ◊ÈŸË◊‹Ê ‚Ù’Ã ΔUflÊ‹ Ã⁄ U‚◊¡‹. ÅÊ⁄UË •Ä∑§‹ Ã⁄U ‡ÊΔUëÿÊ ◊ÈŸË◊◊äÿø •‚Ã, ‡ÊΔU◊äÿ ŸÊ„UË. „ U¬Èáÿ ∑ȧΔÍUŸ •Ê‹? ÷ªfl¢ÃÊøË ÷¡ŸÊ ‚◊¡ÍŸ ∑§‹Ë, ê„UáÊÍŸ? ŸÊ„UË, ‚◊¡ÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ÷¡ŸÊ ∑§‹Ë ê„UáÊÍŸ. ∑§ÙáÊÊfl⁄ U©U¬∑§Ê⁄ U∑§‹, ∑§ÙáÊÊø ÷‹ ∑§‹, ÿÊ ‚ª˚ÿÊ◊È› U¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ª‹.
¬Ê¬-¬Èáÿ
21
22
üÊË◊¢ÃË ∑§ÙáÊÊ‹Ê Á◊›UÃ? ∑§Êÿ ∑§‹ Ã⁄U üÊË◊¢ÃË ÿÃ? ‹Ù∑§Ê¢øË Á∑§ÃËÃ⁄UË „UÀ¬ ∑§‹Ë •‚‹ Ã√„UÊ ‹ˇ◊Ë •Ê¬ÀÿÊ∑§«U ÿÃ! •ãÿÕÊ ‹ˇ◊Ë ÿà ŸÊ„UË. ‹ˇ◊Ë Ã⁄ UŒáÿÊøË ßë¿UUÊ •‚áÊÊ:ÿÊ∑§«Uø ÿÃ. ¡Ù ŒÈ‚:ÿÊ¢‚ÊΔUË Á¤Ê¡ÃÙ, œÙ∑§Ê ÅÊÊÃÙ, ŸÙ’Á‹≈UËøÊ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃÙ, àÿÊëÿÊ¡fl›U ‹ˇ◊Ë ÿÃ. ÅÊ⁄U Ã⁄ UÁŸÉÊÍŸ ª‹Ë •‚ flÊ≈UÃ, ¬áÊ ¬⁄Uà ÁÃÕø ÿ™§Ÿ ©U÷Ë ⁄UÊ„UÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ Á‹Á„U‹ •Ê„ U∑§Ë, ¡Ù ∑§◊flÃÙ ÃÙ ◊ÙΔU ◊Ÿ
•‚‹‹Êø ∑§◊flÃÙ. ŒáÿÊ-ÉÊáÿÊ◊äÿ ¡Ù ◊ÙΔU ◊Ÿ ΔUflÃÙ ÃÙø ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UÃÙ. ’Ê∑§Ë, ‚¢∑ȧÁøà ◊ŸÊøÊ ∑§œËø ∑§◊flà ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÙ’‹ •‚‹ Ã⁄ U‹ˇ◊Ë ÁÃÕ ¡ÊÃ. sÔÊ
¬Ê¡Ë ∑§«U ‹ˇ◊Ë ¡Êà ∑§Êÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ø ¬ÈáÿÊ◊È› U◊ÊáÊÍ‚ œŸflÊŸ ’ŸÃÙ? ŒÊŒÊüÊË — œŸflÊŸ „UÙáÿÊ‚ÊΔUË ¬Èáÿ ¬ÊÁ„U¡. ¬Èáÿ •‚‹ Ã⁄ U¬Ò‚Ê
ÿÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ò‡ÊÊ¢‚ÊΔUË Ã⁄ UÁ‹Á„U‹ •Ê„ UŸÊ ∑§Ë ’ÈhËøË ª⁄U¡ ¬«UÃ. ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ’ÈhË Ã⁄ UŸ»§Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸ ŒÙã„UËø ŒÊÅÊflÃ. Á¡Õ
¡Ê‹, ÁÃÕ Ÿ»§Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸ ŒÊÅÊflÃ. ÃË ∑§Ê„UË ¬Ò‚-flÒ‚ ŒÃ ŸÊ„UË. ’ÈhËŸ ¡⁄U ¬Ò‚ Á◊›UÊ‹ •‚à ŸÊ Ã⁄ UÿÊ ÷È‹E⁄U◊äÿ (◊È¢’߸øÊ ∞∑§ ¬Á⁄U‚⁄U) ßÃ∑§ ‚Ê⁄U ’ÈhˇÊÊ‹Ë ◊ÈŸË◊ •Ê„UÃ, ‡ÊΔU‹Ê ¡ ‚◊¡Ã ŸÊ„UË Ã ‚fl¸ àÿÊ‹Ê ‚◊¡Ã, ¬áÊ Á’øÊ:ÿÊøË ø嬋 ◊ʪ͟ •œË¸ ÉÊÊ‚‹‹Ë •‚à •ÊÁáÊ ‡ÊΔ UÃ⁄ U‚Ê«U ÃËŸ‡Ê L§¬ÿÊ¢ø ’È≈U ÉÊÊ‹ÍŸ Á»§⁄UÃÙ, Ã⁄UË„UË ’Êfl›U≈ø •‚ÃÙ. ¬Ò‚Ê ∑§◊fláÿÊ‚ÊΔUË ¬ÈáÿÊøË ª⁄U¡ •Ê„U, ’ÈhËŸ Ã⁄ U©U‹≈ U¬Ê¬ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. ’ÈhËŸ ¬Ò‚Ê ∑§◊flÊÿ‹Ê ¡Ê‹ Ã⁄U ¬Ê¬ ’Ê¢œÊ‹. ◊ʤÿÊà ’ÈhË ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ ¬Ê¬ ’Ê¢œ‹ ¡Êà ŸÊ„UË. •Ê◊ëÿÊà ’ÈhË ∞∑§ ‚≈¥ U ¬⁄U‚≈¥ U„UË ŸÊ„UË. (‡Ê¢÷⁄ U≈UÄ∑§ ŸÊ„UË).
‹ ‹ˇ◊Ëëÿ •‚‹ à åÿÊÿø ¬ÈáÿÊÁ‡Êfl ¡⁄U ¬Èáÿ ŸÊ„UË‚ Ã
¬ ÉÊ⁄UË ¬⁄Uà „UÙÃ?” ¬Èáÿ‡ÊÊ‹ àÿÊøË Ä ÁÃÕ “ÿÊ ÁÃÕ ‚Ê⁄ ŸÊ Ã√„UÊ ⁄UÊòÊ ¬^Ê Ã«U»§«ÍU ªÈ¬øͬ.
¬
Œ
∑§M§Ÿ ¬ ∑§M§ •Ê Ã⁄ U∑§‡ÊÊ ÿÊ, ’‚ •‚‹,
„
21
Ë •‚‹ ŒáÿÊøË ’Á‹≈UËøÊ ‚ flÊ≈UÃ,
◊ÙΔU ◊Ÿ ø ∑§◊Ê߸
¡ÊÃ. sÔÊ
Ã⁄ U¬Ò‚Ê
¡ ¬«UÃ.
Ã. Á¡Õ . ’ÈhËŸ ¬Á⁄U‚⁄U) à ‚fl¸ Ë •‚à Êfl›U≈ø
‹≈ U¬Ê¬ Êà ’ÈhË „UË ŸÊ„UË.
22
¬Ê¬-¬Èáÿ
‹ˇ◊Ë¡Ë ∑§ÙáÊÊëÿÊ ◊ʪ? ‹ˇ◊Ë¡Ë Ã⁄U ¬Èáÿ‡ÊÊ‹ËëÿÊ ◊ʪø Á»§⁄Uà ⁄UÊ„UÃ. •ÊÁáÊ ◊„UŸÃË ‹Ù∑§ ‹ˇ◊ËëÿÊ ◊ʪ Á»§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ ’ÁÉÊË ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë, ¬Èáÿ •‚‹ Ã⁄ U‹ˇ◊Ë¡Ë ◊ʪ ÿ߸‹. ŸÊ„UË Ã⁄ U◊„UŸÃËŸ ¬Ù›UË Á◊›U‹, ÅÊÊÿø åÿÊÿø Á◊›U‹, ∞ÅÊÊŒË ◊È‹ªË ¤ÊÊ‹Ë •‚‹ Ã⁄ UÁÃø ‹ÇŸ „UÙ߸‹, ’Ê∑§Ë, ¬ÈáÿÊÁ‡ÊflÊÿ ‹ˇ◊Ë Á◊›Uà ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ÅÊ⁄UË „U∑§Ë∑§Ã ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃ ∑§Ë “ÃÈ ¡⁄U ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë •Ê„U‚ Ã⁄ U∑§‡ÊÊ∑§⁄UÃÊ Ã«U»§«UÃÙ‚? •ÊÁáÊ ¡⁄U ÃÍ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ŸÊ„UË‚ Ã⁄UË„UË ∑§‡ÊÊ∑§⁄UÃÊ Ã«U»§«UÃÙ‚? ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë Ã⁄ U∑§‚ •‚ÃÊÃ? „U •◊‹ŒÊ⁄U„UË •ÊÚÁ»§‚◊œÍŸ flÒÃʪ͟ ÉÊ⁄UË ¬⁄Uà ÿÃÊÃ, Ã√„UÊ ¬àŸË ∑§Êÿ ê„UáÊÃ, “ŒË« UÃÊ‚ ‹≈U ¤ÊÊ‹Ê, ∑È§Δ Uª‹ „UÙÃ?” „U ’ÉÊÊ ¬Èáÿ ‡ÊÊ‹Ë(!) ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë‚Ù’Ã •‚ „UÙà •‚‹? ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë‹Ê Ã⁄ U∞∑§ „UfløË ©U‹≈UË ¤ÊÈ›ÍU∑§ ‹ÊªÃ ŸÊ„UË. ’Ê‹¬áÊʬʂ͟ø àÿÊøË ÄflÊÚÁ‹≈UË flª›UË •‚Ã. •¬◊ÊŸÊøÊ ÿÙª Á◊›Uà ŸÊ„UË. Á¡Õ ¡Ê߸‹ ÁÃÕ “ÿÊ, ÿÊ ÷Ê™§” •‡ÊÊ Ã:„UŸ ‹„UÊŸÊø ◊ÙΔU „UÙÃÊà •ÊÁáÊ „UÊ Ã⁄ UÁ¡ÕÁÃÕ ‚Ê⁄UÅÊ ΔUÙ∑§⁄U ÅÊÊà ⁄UÊ„UÃÙ. àÿÊøÊ •Õ¸ø ∑§Êÿ? ◊ª ¡√„UÊ ¬Èáÿ ‚¢¬Ã ŸÊ Ã√„UÊ ¬⁄Uà ¡‚ëÿÊ Ã‚! •Õʸà ¡⁄ UÃÍ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ŸÊ„UË‚ Ã⁄ U‚¢¬Íáʸ ⁄UÊòÊ ¬^Ê ’Ê¢œÍŸ Á»§⁄‹Ê‚ Ã⁄UË„UË ‚∑§Ê›UË ¬ãŸÊ‚ Á◊›UÃË‹ ∑§Ê? ê„UáÊÍŸ ëU»§«ÍU Ÿ∑§Ù‚, •ÊÁáÊ ¡ Á◊›U‹ àÿÊà ÅÊÊ™§Ÿ-Á¬™§Ÿ ¤Ê٬͟ ¡Ê ŸÊ ªÈ¬øͬ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ Ã⁄ U¬˝Ê⁄UéœflÊŒ ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË ¬˝Ê⁄UéœflÊŒ ŸÊ„UË. ÃÍ •Ê¬ÀÿÊ ¬⁄UËŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄U. ◊„UŸÃ
∑§M§Ÿ ¬Ù›UË ÅÊÊ. ’Ê∑§Ë, Ÿ∑§Ù ÃË ÅÊ≈U¬≈ U∑§Ê ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÙ‚? •‚ ¡◊Ê ∑§M§ •ÊÁáÊ Ã‚ ¡◊Ê ∑§M§. ¡⁄U ÃÈ‹Ê ÉÊ⁄UÊà ◊ÊŸ ŸÊ„UË, ’Ê„U⁄ U◊ÊŸ ŸÊ„UË Ã⁄ U∑§‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „UÊÃ-¬Êÿ ◊Ê⁄UÃÙ‚? •ÊÁáÊ Á¡Õ ¡Ê߸‹ ÁÃÕ àÿÊ‹Ê “ÿÊÿÊ, ’‚Ê” •‚ Sflʪà ∑§⁄UáÊÊ⁄U •‚ÃË‹, •‚ ÅÊͬ ◊ÙΔU ¬Èáÿ •ÊáÊ‹ •‚‹, àÿÊøË Ã⁄ UªÙc≈Uø flª›UË •‚à ŸÊ? „U ‡ÊΔ U¬Íáʸ ¡ËflŸÊø ¬¢øflË‚ ‹ÊÅÊ ÉÊ™§Ÿ •Ê‹‹ •‚ÃÊÃ, Ã
¬Ê¬-¬Èáÿ
23
¬¢øflË‚ ‹ÊÅÊÊø ’ÊflË‚ ‹ÊÅÊ ∑§⁄UÃÊà ¬áÊ flÊ…Uflà ŸÊ„UËÃ, flÊ…UÃË‹ ∑§√„UÊ? ‚Ãà œ◊ʸà ⁄UÊ„UÃË‹ Ã⁄U. ¬áÊ ¡⁄ USfl× •Êà …Ufl›UÊ…Ufl›U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ª‹Ê Ã⁄ UÁ’ÉÊ«U‹. ÁŸ‚ªÊ¸Ã ŒÅÊ‹ ∑§‹Ë ∑§Ë Á’ÉÊ«U‹. ‹ˇ◊Ë ÿà ¬áÊ ∑§Ê„UË Á◊›Uà ŸÊ„UË.
24
‹ªø ‚ ’‚. ‚¢∑ U¬ÊÁ„U¡.
¬
⁄Uã∑§, ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë¥øË...
Œ
„U ◊ÙΔU-◊ÙΔ Uø∑˝§flÃ˸ ⁄UÊ¡Ê „UÙÃ, àÿÊ¢ŸÊ „UÊ ÁŒfl‚ •Ê„ U∑§Ë ⁄UÊòÊ •Ê„U ÿÊøË ‚ÈhÊ ¡ÊáÊËfl Ÿ‚ÊÿøË. àÿÊ¢ŸË ‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ„UË ’ÁÉÊÃ‹Ê Ÿ‚‹, Ã⁄UË ‚ÈhÊ ◊ÙΔU ⁄UÊÖÿ ‚Ê¢÷Ê›Uà •‚Ã. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ Ã⁄ U¬Èáÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ.
ÁÃÃ∑§ „
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÊ‹Ë÷º˝ ‡ÊΔU‹Ê ŒflË-ŒflÃÊ flM§Ÿ ‚ÙãÿÊëÿÊ ŸÊáÿÊ¢øË
Œ
¬≈UË ŒÃ •‚Ã, „U ÅÊ⁄U •Ê„U ∑§Ê?
¬
‚¢∑§À¬Á‚ ŸÊ„UË, ¬
ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ŒÃÊÃ. ‚fl¸ ∑§Ê„UË ŒÃÊÃ, àÿÊø ¬Èáÿ •‚‹ ÃÙ¬ÿZÃ
∑§Êÿ ŒáÊÊ⁄ UŸÊ„UË? •ÊÁáÊ ŒflË-ŒflÃÊ¢‚Ù’Ã ´§áÊÊŸÈ’¢œ •‚ÃÊÃ. àÿÊ¢ø ŸÊÃflÊ߸∑ §ÁÃÕ (Œfl‹Ù∑§ÊÃ) ª‹‹ •‚ÃË‹ •ÊÁáÊ ¬Èáÿ •‚‹ Ã⁄ U∑§Êÿ ŒáÊÊ⁄ UŸÊ„UË? ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë¥ŸÊ ∑§◊Ë ◊„UŸÃËŸ ‚fl¸ ∑§Ê„UË »§‹Ë÷Íà „UÙà (Á◊›UÃ). ßÕ¬ÿZÃø ¬Èáÿ •‚Í ‡Ê∑§Ã. ‚„U¡ ÁfløÊ⁄ U•Ê‹Ê, ∑§Ê„UË ¬˝ÿàŸ ŸÊ„UË ∑§‹, Ã⁄UË„UË ‚ª˚ÿÊ flSÃÍ ÁfløÊ⁄ U∑§ÀÿÊŸÈ‚Ê⁄ UÁ◊›UÃÊÃ, à ‚„U¡ ¬˝ÿàŸ. ¬˝ÿàŸ ÁŸÁ◊ûÊ •Ê„U, ¬áÊ ‚„U¡ ¬˝ÿàŸ‹Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ ê„UáÊáÊ „UË √ÿÊ⁄U√ÿÊ øÈ∑§ËøË •Ê„U. ‹ˇ◊Ë •Õʸà ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ‹Ù∑§Ê¢ø ∑§Ê◊ •Ê„U. ¬ÈáÿÊøÊ Á„U‡ÊÙ’ •‚Ê •Ê„U ∑§Ë, ÅÊͬ ◊„UŸÃ ∑§⁄UÊ‹ Ã√„UÊ ∑§◊Ëà ∑§◊Ë Á◊›UÃ, à ÅÊͬø ÕÙ«U, ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬Èáÿ ê„U≈U‹ ¡ÊÃ. ◊ª ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ◊„UŸÃ ¡ÊSà ŸÊ„UË ∑§⁄UÊflË ‹ÊªÃ ¬áÊ flÊáÊËøË ◊„UŸÃ ∑§⁄UÊflË ‹ÊªÃ, fl∑§Ë‹Ê¢‚Ê⁄UÅÊË, à ÕÙ«U •Áœ∑§ ¬Èáÿ ê„U≈U‹ ¡ÊÃ, ◊¡Í⁄UÊëÿÊ ÃÈ‹ŸÃ. •ÊÁáÊ àÿÊ„ÍUŸ ¬È…U ∑§Êÿ? flÊáÊËøË ¤Ê¢¤Ê≈U„UË ∑§⁄UÊflË ‹ÊªÃ ŸÊ„UË, ‡Ê⁄UË⁄UÊøË ¤Ê¢¤Ê≈U„UË ∑§⁄UÊflË ‹ÊªÃ ŸÊ„UË, ¬áÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¤Ê¢¤Ê≈UËŸ ∑§◊flÃÙ, ÃÙ •Áœ∑§ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ê„U≈U‹Ê ¡ÊÃÙ, •ÊÁáÊ àÿÊëÿÊ„UË ¬È… U∑§ÙáÊ? ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UÃÊø ‹ªø ÃÿÊ⁄U „UÙÃ. ‚¢∑§À¬ ∑§‹Ê ÃË ◊„UŸÃ. ‚¢∑§À¬ ∑§‹Ê ∑§Ë ŒÙŸ ’¢ª‹, „ U∞∑§ ªÙŒÊ◊, •‚Ê ‚¢∑§À¬ ∑§‹Ê ∑§Ë,
Á •Ê„U?
• ÁfløÊ⁄U ÿ ◊„UŸÃËÁ ¬Èã„UÊ ¬ Ÿ¢’⁄UflÊÀ Ÿ¢’⁄UflÊÀ ¬Êø√ÿÊ‹ ÿÊ ◊¡Í⁄ ‹ÊªÃÊà ¡Ê™§Ÿ Å ¬˝ÊåÃË „
Ã
23
flÊ…UÃË‹ ›UÊ…Ufl›U ˇ◊Ë ÿÃ
∑§Ë ⁄UÊòÊ Ê Ÿ‚‹, ◊ ∑§⁄UÃ.
24
‹ªø ‚fl¸ ÃÿÊ⁄ U„UÙà ÃÙ ◊„UʬÈáÿ ‡ÊÊ‹Ë. ‚¢∑§Àÿ ∑§⁄UÃÙ ÃËø ◊„UŸÃ, ’‚. ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UÊflÊ ‹ÊªÃÙ. ‚¢∑§À¬ÊÁ‡ÊflÊÿ „UÙà ŸÊ„UË. ÕÙ«UË Ã⁄UË ◊„UŸÃ U¬ÊÁ„U¡. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ ◊ŸÈcÿÊ◊¢äÿ •‚ „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — ◊ŸÈcÿÊÄUË •‚Ã. ∑§Ê ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U? ◊ŸÈcÿÊà Ã⁄U ¬ÊÁ„U¡
ÁÃÃ∑§ „UÙ߸‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U Ã⁄U •‚ ê„U≈U‹ ¡Êà ∑§Ë Œfl‹Ù∑§Êà •‚ „UÙÃ. ŒÊŒÊüÊË — Œfl‹Ù∑§Êà ‚Ê⁄U Á‚h „UÙÃ. ¬áÊ ßÕ„UË ∑ȧáÊÊ-∑ȧáÊÊ‹Ê
ŸÊáÿÊ¢øË
ÃÙ¬ÿZà . àÿÊ¢ø Ã⁄ U∑§Êÿ
◊›UÃ). „UË ∑§‹, Ÿ. ¬˝ÿàŸ øË •Ê„U.
Ù’ •‚Ê ø ÕÙ«U, Ë ‹ÊªÃ ∑§ ¬Èáÿ ¤Ê¢¤Ê≈U„UË ◊ÊŸÁ‚∑§ ÿÊëÿÊ„UË ◊„UŸÃ. ‹Ê ∑§Ë,
¬Ê¬-¬Èáÿ
‚¢∑§À¬Á‚hË „UÙà •‚Ã. ‚fl¸∑§Ê„UË „UÙÃ. •Ê¬‹ ¬Èáÿ ¬ÊÁ„U¡, ¬Èáÿ ⁄UÊÁ„U‹ ŸÊ„UË, ¬Èáÿ ∑§◊Ë ¤ÊÊ‹ •Ê„U. Á¡Ã∑§Ë ◊„UŸÃ ÁÃÃ∑§ •¢Ã⁄UÊÿ, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ◊„UŸÃ ∑§Ê ∑§⁄UÊflË ‹ÊªÃ •Ê„U? •Õʸà ÿÊ ¡ªÊà ‚flʸà •Áœ∑§ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ∑§ÙáÊ? ÖÿÊ‹Ê ‚„U¡ø ÁfløÊ⁄U ÿÃÙ, ÃÙ ÁŸÁpà ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ Á∑§ÃËÃ⁄UË fl·ÊZŸÈfl·ÊZ¬ÿZà ßë¿UUÁ‡ÊflÊÿ, ◊„UŸÃËÁ‡ÊflÊÿ Á◊›UÃø ⁄UÊ„UË‹. ŒÈ‚:ÿÊ Ÿ¢’⁄Ufl⁄U, ßë¿UUÊ •‚‹ •ÊÁáÊ ÃÙ ¬Èã„UÊ ¬Èã„UÊ ÁŸÁpà ∑§⁄U‹ •ÊÁáÊ ‚¢äÿÊ∑§Ê›UË ‚„U¡ Á◊›U‹. ÁÂ:ÿÊ Ÿ¢’⁄UflÊÀÿÊ‹Ê ßë¿UU Ê „UÙà •ÊÁáÊ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ¬˝Êåà „UÙÃ. øıâÿÊ Ÿ¢’⁄UflÊÀÿÊ¢ŸÊ ßë¿UUÊ „UÙà •ÊÁáÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U ¬˝Êåà „UÙÃ. ¬Êø√ÿÊ‹Ê ßë¿UUÊ „UÙà •ÊÁáÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§M§Ÿ ‚ÈäŒÊ ¬˝Êåà „UÙà ŸÊ„UË. ÿÊ ◊¡Í⁄UÊ¢ŸÊ ∑§ΔUËáÊ ◊„UŸÃ ∑§⁄UÊflË ‹ÊªÃ •ÊÁáÊ flM§Ÿ Á‡Ê√ÿÊ„UË ÅÊÊ√ÿÊ ‹ÊªÃÊà Ã⁄UË„UË ¬Ò‚ Á◊˚à ŸÊ„UËÃ. Á◊›UÊ‹ Ã⁄UË ‚Ê¢ªÃÊ ÿà ŸÊ„UË ∑§Ë ÉÊ⁄UË ¡Ê™§Ÿ ÅÊÊÿ‹Ê Á◊›UáÊÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ„UË. à ‚flʸà •Áœ∑§ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊÃ, Ã⁄UË„UË ¬˝ÊåÃË „UÙà ŸÊ„UË.
¬ÈáÿÊŸø ¬˝Êåà ‚à‚¢ª! ÃÈê„UË ¬Èáÿ ∑§‹ •Ê„U ∑§Ë ŸÊ„UË? ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ‚Ë. ∞. ¤ÊÊ‹ÊÃ.
¬Ê¬-¬Èáÿ
25
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃʬÿZà ¬Ê¬ ∑§‹ ŸÊ„UË. ¬Èáÿø ∑§‹ •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U •‚ flÊ≈UÃ. ¬Ê¬„UË ∑§‹ •Ê„U ¬áÊ ¬Ê¬ ∑§◊Ë ∑§‹
•‚‹, ¬Èáÿ •Áœ∑§ ∑§‹ •‚‹. ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ÿÊ ‚à‚¢ªÊà ÿÊÿ‹Ê ≈UÊß◊ Á◊›UÊ‹Ê, ÿÕ ÿ™§ ‡Ê∑§‹ÊÃ, ŸÊ„UËÃ⁄U ‚à‚¢ªÊà ÿÊÿ‹Ê ≈UÊß◊ ∑§ÙáÊÊ‹Ê •‚ÃÙ?
¬Èáÿ-¬Ê¬ÊëÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ÊŸ... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ê¬ •ÊÁáÊ ¬ÈáÿʇÊË àÿÊøÊ ‚¢’¢œ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U •‚ÃÙ? ŒÊŒÊüÊË — „U ¬Ê¬ •Ê„U Ã, •ÊÃÊ ÃÈê„UË ßÕ •Ê‹ÊÃ, Ã⁄U ÃÈê„UË
∑ȧáÊÊ‹Ê„UË ΔUÙ∑§⁄U ‹ÊªáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ øÊ‹ÃÊ, •ÊÁáÊ ΔUÙ∑§⁄U ‹Êª‹ •‡ÊË ¡ÊªÊ •‚‹, ÅÊͬ ªŒË¸ •‚‹, ¬áÊ ◊ŸÊà •‚ ÁfløÊ⁄U •‚ÃË‹ ∑§Ë, ∑ȧáÊÊ‹Ê„UË ◊ʤÿÊ∑§«ÍUŸ ‹Êª‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ’⁄U, •‡ÊÊ ÷ÊflŸŸ ÃÈê„UË ßÕ •Ê‹ÊÃ, Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊ∑§«ÍUŸ ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡Ê߸‹. •ÊÁáÊ ªŒË¸ •Ê„U ê„UáÊÍŸ ΔUÙ∑§⁄U ‹ÊªÍ„UË ‡Ê∑§Ã, •‡ÿÊ ÷ÊflŸŸ •Ê‹ÊÃ, Ã⁄U ¬Ê¬ ’Ê¢œ‹ ¡Ê߸‹. ∑ȧáÊÊ‹Ê„UË •Ê¬ÀÿÊ∑§«ÍUŸ Á∑¢§ÁøÃ◊ÊòÊ ŒÈ—ÅÊ ¤ÊÊ‹, Ã⁄U àÿÊ◊È›U ¬Ê¬ø ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. •ÊÁáÊ ∑ȧáÊÊ‹Ê ‚ÈÅÊ ÁŒ‹, ‡ÊÊ¢ÃË ÁŒ‹Ë ∑ȧáÊÊëÿÊ NUUÔŒÿÊ‹Ê ªÊ⁄UflÊ ¬Ù„UÙøfl‹Ê, Ã⁄U àÿÊ◊È›U »§Äà ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ.
26
’ŸÃÊÃ. àÿÊëÿÊ
¬
Œ
àÿÊŸ ∑§ fl«UË‹ ∑ „UË ÉÿÊ, fl∑§Ë‹ ê •Ê„U. • àÿÊ‚ÊΔUË ŒÊÅÊfl‹ Ã√„UÊ ◊È‹
¬ Ã⁄U Á¡Õ Á◊òÊ •Ê ŸÊ„UË Ã√
¬
•ÊÃÊ „U ◊ʪˋ ¡ã◊Ë ’Ê¢œ‹‹ ¬Ê¬, à ±ÿÊ ¡ã◊Ë ¬Èã„UÊ ©UŒÿÊ‚ ÿÃÊÃ. ¡Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊ʪˋ ¡ã◊Êà ¤ÊÊ‹Ë „UÙÃË, ÃË (ÿÙ¡ŸÊ) ±ÿÊ ¡ã◊Êà »§‹Ë÷Íà „UÙÃ.
∑§⁄UÃ. ..
Œ
•‚Ê‹, ¡√„UÊ ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ ÿÃÙ Ã√„UÊ ¬Íáʸ ÁŒfl‚ ÅÊ⁄UÊ’ ÁfløÊ⁄U, Áø¢Ãø ÁfløÊ⁄U ÿà ⁄UÊ„UÃÊÃ, ’Ê„U⁄U„UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÃ, ◊È‹ •Ê¬ÀÿÊ ÁflL§h „UÙÃÊÃ. ÷ʪˌÊ:ÿÊ‚Ù’Ã ÷Ê¢«UáÊ „UÙÃÊÃ, ¡√„UÊ ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ •‚ÃÙ Ã√„UÊ. •ÊÁáÊ ¡√„UÊ ¬ÈáÿÊøÊ ©UŒÿ „UÙÃÙ Ã√„UÊ ‡ÊòÊÍ •‚‹ ŸÊ, ÃÙ„UË ÿ™§Ÿ ‚Ê¢ª‹, “•⁄U ø¢ŒÍ÷Ê™§, ∑§Ê„UË ∑§Ê◊ •‚‹ Ã⁄U ◊‹Ê ‚Ê¢ªÊ...” •⁄U, ÃÍ ‡ÊòÊÍ, ¬áÊ Ã√„UÊ Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊ ¬ÈáÿÊøÊ ©UŒÿ •Ê‹Ê „UÙÃÊ. •Õʸà ¬ÈáÿÊëÿÊ ©UŒÿÊfl›UË ‡ÊòÊÍ Á◊òÊ
¬
Œ
≈UÊ∑§Ã. •¢Õ⁄U‹‹ ê„UáÊÍŸø
25
„U.
◊Ë ∑§‹ ‹Ê ≈UÊß◊ ∑§ÙáÊÊ‹Ê
•‚ÃÙ?
⁄U ÃÈê„UË áÊ ΔUÙ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ÷ÊflŸŸ
26
¬Ê¬-¬Èáÿ
’ŸÃÊÃ. •ÊÁáÊ ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ •‚‹, Ã√„UÊ ◊È‹ ‡ÊòÊÍ ’ŸÃÊÃ. ∞ÅÊÊŒÊ ◊È‹ªÊ àÿÊëÿÊ ’ʬÊfl⁄U ŒÊflÊ (ÅÊ≈U‹Ê) ŒÊÅÊ‹ ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÙ ∑§Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§⁄UÃÙø •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — •⁄U, ∞∑§Ê ◊È‹ÊŸ àÿÊëÿÊ ’ʬÊfl⁄U ŒÊflÊ ∑§‹Ê „UÙÃÊ, Ÿ¢Ã⁄U
àÿÊŸ ∑§Êÿ ∑§‹? Ã⁄U, ŒÊflÊ ◊Ê¢«UÀÿÊŸ¢Ã⁄U àÿÊŸ flÁ∑§‹Ê‚ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë, fl«UË‹ ∑§‚ „UÊ⁄U‹ Ã⁄U àÿÊà ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, à Ã⁄U •ÊÃÊ øÊ¢ª‹ ¤ÊÊ‹. „UË ÉÿÊ, ÃÈ◊øË ÃËŸ‡Ê L§¬ÿ »§Ë. ¬áÊ •¡ÍŸ-∞∑§ŒÊ ÅÊ≈U‹Ê øÊ‹flÊ. àÿÊfl⁄U fl∑§Ë‹ ê„UáÊÃÙ, “∑§Ê •ÊÃÊ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË? àÿÊfl⁄U ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “ŸÊ∑§ ∑§Ê¬Êÿø •Ê„U. •⁄U ◊ÈÅÊʸ, ’ʬÊø ŸÊ∑§ ∑§Ê¬Êÿø •Ê„U? Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÃÙ, “„UÙ, àÿÊ‚ÊΔUË ◊Ë ŒË«U‡Ê L§¬ÿ Œß¸Ÿ.” Ã⁄U ÁÃÕ àÿÊŸ »§Á¡ÃË ∑§M§Ÿ ŸÊ∑§ ∑§Ê¬ÍŸ ŒÊÅÊfl‹. •Õʸà ¡√„UÊ •Ê¬‹Ë øÈ∑§ •‚à fl ¬Ê¬∑§◊ʸøÊ ©UŒÿ •‚ÃÙ Ã√„UÊ ◊È‹ªÊ„UË ‡ÊòÊÍ ’ŸÃÙ.
¬⁄U◊ Á◊òÊ ∑§ÙáÊ? ÷ÊflŸŸ
›U ¬Ê¬ø ‹Ê ªÊ⁄UflÊ
¬Èáÿ øÊ¢ª‹ •‚‹ Ã⁄U ‚fl¸ø øÊ¢ª‹. ê„UáÊ¡ ¬ÈáÿM§¬Ë Á◊òÊ •‚‹ Ã⁄U Á¡Õ ¡Ê‹ ÁÃÕ ‚ÈÅÊ, ‚ÈÅÊ •ÊÁáÊ ‚ÈÅÊ. „UÊ Á◊òÊ •‚Êÿ‹Ê „UflÊ. ¬Ê¬M§¬Ë Á◊òÊ •Ê‹Ê Ã⁄U »§≈U∑§ ÁŒÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË. ◊ª ‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹ „UÙà ŸÊ„UË Ã√„UÊ •Ù⁄U«UÊfl ‹ÊªÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ¡ ÃÈê„UË ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë ¬Èáÿ ∑ȧΔU„UË Á◊òÊʬ˝◊ÊáÊ ∑§Ê◊
©UŒÿÊ‚ ¡ã◊ÊÃ
Áø¢Ãø „UÙÃÊÃ. . •ÊÁáÊ ‹, “•⁄U Ã√„UÊ Ã⁄U ‡ÊòÊÍ Á◊òÊ
∑§⁄UÃ. .. ŒÊŒÊüÊË — „UÙ •ªŒË ÅÊ⁄UÊ’ ¡ÊªÃ, ÃÈê„UË ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ¡ÊªÃ »§‚‹
•‚Ê‹, ÁÃÕ ¬Èáÿ ◊ŒÃË‹Ê œÊflÍŸ ÿÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ê¬ ÉÊ⁄UÊÄUË ŒÈ—ÅÊ ŒÃ. ŒÊŒÊüÊË — ¬Ê¬ Ã⁄U ÉÊ⁄UÊà ÃÈê„UË •¢ÕL§áÊÊfl⁄U •‚Ê‹ Ã⁄UË ◊ÊM§Ÿ
≈UÊ∑§Ã. •¢ÕL§áÊÊfl⁄U ‚ÈhÊ Áø¢ÃÊ ∑§⁄UÊflÿÊ‚ ‹ÊflÃ, »§S≈¸U Ä‹Ê‚ •¢ÕL§áÊ •¢Õ⁄U‹‹ •‚‹ Ã⁄UË„UË Áø¢ÃÊ ∑§⁄UÊflÿÊ‚ ‹ÊflÃ. ¬Ê¬ ‚Ù«Uà ŸÊ„UË ŸÊ! ê„UáÊÍŸø ‚¢ÃÊŸË ê„U≈U‹ •Ê„U ∑§Ë ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊŸÊ ÉÊÊ’⁄UÊ.
¬Ê¬-¬Èáÿ
27
∑§‚ ¬Èáÿ „Ufl ◊ÙˇÊ‚ÊΔUË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡Ù ¬ÿZà ◊ÙˇÊ◊ʪʸfl⁄U ¬Ù„Uø‹Ù ŸÊ„UË, ÃÙ¬ÿZà ¬ÈáÿM§¬Ë
◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ÊøË ª⁄U¡ Ã⁄U •Ê„Uø ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ¬ÈáÿM§¬Ë ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§Ê‚ÊΔUË Ã⁄U ‹Ù∑§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊äÿ
¬«U‹ •Ê„U ŸÊ! sÔÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§Ê∑§«ÍUŸ ‚fl¸ø Á◊›U‹. ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ¡Êà •‚ÃÊ¢ŸÊ ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡Êà ¬⁄¢UÃÈ •‡ÊÊ ¬ÈáÿÊøË ª⁄U¡ ŸÊ„UË. ◊ÙˇÊÊà ¡ÊáÿÊ:ÿÊ¢ø ¬Èáÿ Ã⁄U ∑§‚ •‚Ã? àÿÊ‹Ê ¡ªÊà ‚Èÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ ©Uªfl‹Ê ∑§Ë ŸÊ„UË, ÄUË ◊ÊÁ„Uà Ÿ‚à •ÊÁáÊ ‚¢¬Íáʸ •ÊÿÈcÿ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃ, •‚ ¬Èáÿ •‚ÃÊÃ. Ã⁄U ◊ª •‡ÊÊ ∑§ø:ÿÊ ‚◊ÊŸ ¬ÈáÿÊ‹Ê ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?
„UÙà ŸÊ„UËÃ, fl¡Ê ¬Ê¬¢ ∑§œË! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ ◊ʪ¸ Á◊›Uà ŸÊ„UË ÃÙ ¬ÿZà ±ÿÊ ¬ÈáÿÊøË ª⁄U¡ •Ê„U
ŸÊ?
28
„UÙÃË‹, Ã⁄UË„UË Ã ‡Ê¢÷⁄UÊÃÍŸ Ã⁄U ∑§Ùá flªflª› ÿà Ã√„
¬ Ã⁄U ‹Ù∑§ ◊È‹ªË ◊ •‚ÃË. ∑§⁄UflÃÊà U∑§⁄UflÃ. Ã⁄U ∑ȧΔÍU ∑§Ê„UË„UË
ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, „U ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U. ¬áÊ ‹Ù∑§Ê¢¡fl›U ¬Èáÿ •Ê„Uø ∑ȧΔU?
∑§Ê„UËø ÁΔU∑§ÊáÊÊ ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ÃÈ◊øË ßë¿UÊ ∑§Êÿ •Ê„U? Ã√„UÊ ê„UáÊ‹ ∑§Ë, ◊Ë ¬Èáÿ ∑§‹ Ã⁄U ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ ÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. àÿÊfl⁄U ÷ªfl¢Ã ∑§Êÿ ê„UáÊÃÊÃ? ÃÈ ‡Ê¢÷⁄U L§¬ÿÊ¢ø ¬Èáÿ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹ •‚‹, Ã⁄U ÃȤÿÊ ÅÊÊàÿÊà ‡Ê¢÷⁄U L§¬ÿÊ¢ø ¬Èáÿ ¡◊Ê „UÙ߸‹. àÿÊŸ¢Ã⁄U ÃÈ ŒÙŸ L§¬ÿÊ¢∞fl…U ¬Ê¬ ∑§‹, ê„UáÊ¡ ÃÈ ∞ÅÊlÊ ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê “„U≈U, „U≈U ŒÍ⁄U „UÙ” •‚ ê„U≈U‹, àÿÊà ÕÙ«UÊ‚Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •Ê‹Ê. •ÊÃÊ ÿÊø ¡◊Ê- ©UœÊ⁄UË •‚ „UÙà ŸÊ„UË. ÷ªfl¢Ã ∑§Ê„UË ∑§ìÊË ◊ÊÿÊ ŸÊ„UË. ¡⁄U ¬Èáÿ-¬Ê¬ÊøË ¡◊Ê-©UœÊ⁄UË ¤ÊÊ‹Ë •‚ÃË Ã⁄U ±ÿÊ flÊáÊË ‹Ù∑§ÊëÿÊ ¬Œ⁄UË ¡⁄UÊ ‚ÈhÊ ŒÈ—ÅÊ •Ê‹ Ÿ‚Ã! ¬áÊ „U Ã⁄U ‚ÈÅÊ„UË ÷ÙªÊÿø •ÊÁáÊ ŒÈ—ÅÊ„UË ÷ÙªÊÿø, ∑§‚ ¬Ä∑§ •Ê„Uà ÷ªfl¢Ã! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÈáÿÊëÿÊ ⁄USàÿÊŸ ¡⁄U ◊ŸÈcÿ ¡Êà •‚‹ Ã⁄U ◊ª ¬Ê¬
∑§‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ ÿÃ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ Ã⁄U Ÿ„U◊ËøÊø ∑§ÊÿŒÊ •Ê„U ŸÊ, ∑§Ë ∑§ÙáÊÄUË ∑§Êÿ¸
ÃÈê„UË ∑§‹, ‚◊¡Ê ¬ÈáÿÊø ∑§Êÿ¸ ∑§‹ Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊ ÅÊÊàÿÊà ‡Ê¢÷⁄U L§¬ÿ ¡◊Ê
¬
Ã⁄U ¬Ê¬„U ◊Ë ¬
Œ
Á∑¢§flÊ Ÿ Ã√„UÊ ÿÊ Ã⁄UË„UË ¤Ê ÃÊ‚ ©U÷ •ÊÁáÊ Á •‚‹ à ◊È¢ÇÿÊ ‚ ÿÊ‚ ÃÈê„
27
¬ÈáÿM§¬Ë
‡ÊÈ÷◊äÿ •‚ÃÊ¢ŸÊ Ê¢ø ¬Èáÿ Ë ◊ÊÁ„Uà ◊ª •‡ÊÊ
U¡ •Ê„U
ø ∑ȧΔU? ê„UáÊ‹ fl¢Ã ∑§Êÿ ÅÊÊàÿÊà ¬ ∑§‹, ÕÙ«UÊ‚Ê Ã ∑§Ê„UË Ã⁄U ±ÿÊ ‚ÈÅÊ„UË
◊ª ¬Ê¬
„UË ∑§Êÿ¸ ¬ÿ ¡◊Ê
28
¬Ê¬-¬Èáÿ
„UÙÃË‹, •ÊÁáÊ ¬Ê¬Êø ∑§Êÿ¸ •‚‹, à ¡⁄U ÕÙ«U‚ø, ∞∑§ø L§¬ÿÊø •‚‹ Ã⁄UË„UË Ã ÃÈ◊ëÿÊ ÅÊÊàÿÊà ©UœÊ⁄UËà Á‹Á„U‹ ¡ÊÃ. ê„UáÊÍŸ àÿÊ ¡◊Ê •‚‹ÀÿÊ ‡Ê¢÷⁄UÊÃÍŸ ∞∑§„UË L§¬ÿÊ ∑§◊Ë „UÙà ŸÊ„UË. •‚ ¡⁄U ∑§◊Ë „UÙà ª‹ •‚à Ã⁄U ∑§ÙáÊÄUË ¬Ê¬ ‹Êª‹ø Ÿ‚Ã. •Õʸà ŒÙã„UË (¬Ê¬ •ÊÁáÊ ¬Èáÿ) flªflª›U ⁄UÊ„UÃÊÃ. •ÊÁáÊ ŒÙã„UË¥øË »§›U„UË flªflª›UËø ÿÃÊÃ. ¬Ê¬Êø »§›U ÿà Ã√„UÊ Ã ∑§«ÍU ‹ÊªÃ. ¬ÈáÿÊ◊œÍŸ ¬Ê¬ •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∑§◊Ë „UÙà ŸÊ„UËÃ. ¡⁄U ∑§◊Ë ¤ÊÊ‹ •‚à Ã⁄U ‹Ù∑§ Ã⁄U ÅÊͬø ¬Ä∑§, ¡⁄UÊ ‚ÈlÊ ŒÈ—ÅÊ •Ê‹ Ÿ‚Ã. ∞∑§„UË ◊È‹ªÊ Á∑¢§flÊ ◊È‹ªË ◊‹Ë Ÿ‚ÃË. ŸÙ∑§⁄UÊŸ øÙ⁄UË ∑§‹Ë Ÿ‚ÃË. »§Äà ◊Ö¡Êø, ∑§‹Ë •‚ÃË. „U Ã⁄U ¡√„UÊ ¬Èáÿ∑§◊¸ ÉÊ⁄UÃÊà ŸÊ Ã√„UÊ ◊Ù≈UÊ⁄UËà ◊ı¡-◊¡Ê ∑§⁄UflÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ ¡√„UÊ ¬Ê¬∑§◊¸ ÉÊ⁄UÃÊà ŸÊ, Ã√„UÊ ÃËø ◊Ù≈UÊ⁄U •ÚÁÄ‚«Uã≈ U∑§⁄UflÃ. „U Ã⁄U ‚fl¸ø ÉÊ⁄UÃË‹. •Êà •‚‹ Ãfl…U ‚Ê◊ÊŸ ÉÊ⁄U‹. •Êà Ÿ‚‹ Ã⁄U ∑ȧΔÍUŸ ÉÊ⁄UáÊÊ⁄U? ¡ ∑§Ê„UË •Ê„U, ÃÙ (•Ê¬‹Êø) Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U. ÿÊà ∑§Ê„UË„UË »§⁄U»§Ê⁄U „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.
•¡ÊáÊìáÊË ¤ÊÊ‹ÀÿÊ ¬Ê¬Ê¢ø (?) ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ◊Ë ¬Ê¬ ∑§‹ Á∑¢§flÊ ¬Èáÿ ∑§‹ •‡ÊË ‚◊¡ø Ÿ‚‹
Ã⁄U ¬Ê¬-¬Èáÿ „UÙà ∑§Ê? àÿÊ‹Ê ‚◊¡Ãø Ÿ‚‹ ∑§Ë „U ◊Ë ¬Ê¬ ∑§‹ •ÊÁáÊ „U ◊Ë ¬Èáÿ ∑§‹ Ã⁄U àÿÊøÊ ∑§Ê„UË„UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ àÿÊ‹Ê „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ÁŸ‚ªÊ¸ëÿÊ ÁŸÿ◊ •‚Ê •Ê„U ∑§Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ‚◊¡ •‚‹
Á∑¢§flÊ Ÿ‚‹, Ã⁄UË ‚ÈhÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¤ÊÊÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË. ¤ÊÊ«UÊ‹Ê ∑§Ê¬‹ Ã√„UÊ ÿÊà ¬Ê¬ •Ê„U ∑§Ë ¬Èáÿ •Ê„U •‚ ¡⁄UË ÃÈê„UÊ‹Ê ‚◊¡Ã Ÿ√„Uà ¬áÊ Ã⁄UË„UË ¤ÊÊ«UÊ‹Ê ŒÈ—ÅÊ Ã⁄U ¤ÊÊ‹ø ŸÊ? ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UÊ‹Ê ¬Ê¬ ‹Êª‹. ÃÈê„UË øÊ⁄U ÃÊ‚ ©U÷ ⁄UÊ„ÍUŸ ⁄U‡ÊŸëÿÊ ŒÈ∑§ÊŸÊÃÍŸ ‚ÊÅÊ⁄UøË Á¬‡ÊflË ÉÊ™§Ÿ ¡Êà •‚Ê‹, •ÊÁáÊ Á¬‡ÊflË‹Ê ÷Ù∑§ ¬«U‹ •‚‹ •ÊÁáÊ àÿÊÃÍŸ ‚ÊÅÊ⁄U ÅÊÊ‹Ë ¬«Uà •‚‹ Ã⁄U ‚ÊÅÊ⁄U ∑ȧáÊÊëÿÊ Ã⁄UË ©U¬ÿÙªË ÿ߸‹ ∑§Ë ŸÊ„UË? ÅÊÊ‹Ë •‚‹ÀÿÊ ◊È¢ÇÿÊ ‚ÊÅÊ⁄UëÿÊ ŒÊáÿÊ¢ŸÊ ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃË‹ •ÊÁáÊ ◊È¢ÇÿÊ¢ø ÷‹¢ „UÙ߸‹. •ÊÃÊ ÿÊ‚ ÃÈê„UË ŒÊŸ ∑§‹ •‚ ê„UáÊÃÊÃ. ¡⁄UË •¡ÊáÊìáÊË ∑§‹, ¬⁄¢UÃÈ ŒÊŸ Ã⁄U
¬Ê¬-¬Èáÿ
29
„UÙà ŸÊ? ¡⁄UË ÃÈ◊ëÿÊ ¡ÊÁáÊflà ŸÊ„UË, Ã⁄UË„UË ŒÊŸ Ã⁄U ÁŒ‹ ¡Êà •Ê„U ŸÊ? •ÊÁáÊ ◊È¢ÇÿÊ¢ŸÊ ‚ÈÅÊ Á◊›Uà ŸÊ? àÿÊ◊È›U ÃÈ◊ëÿÊ∑§«ÍUŸ ¬Èáÿ∑§◊¸ „UÙÃ. àÿÊø »§›U ‚ÈhÊ •¡ÊáÊìáÊËà ÷Ùª‹ ¡ÊÃ! Á∑§àÿ∑§ •‚ ê„UáÊÃÊà ∑§Ë, •¡ÊáÊìáÊË ¬Ê¬ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U àÿÊø »§›U ÿà ŸÊ„UË? ◊ÈÅÊʸ, •¡ÊáÊìáÊË ÁflSÃflÊfl⁄U „UÊà ΔUfl ê„UáÊ¡ ‚◊¡‹ ∑§Ë »§›U ÿà ∑§Ë ŸÊ„UË. ¡ÊáÊìáÊËŸ ∑§‹‹ ¬Ê¬ •ÊÁáÊ •¡ÊáÊìáÊË ∑§‹‹ ¬Ê¬ „U ŒÙã„UË„UË ‚Ê⁄UÅÊø •Ê„UÃ. ¬⁄¢UÃÈ •¡ÊáÊìáÊË ∑§‹ÀÿÊ ¬Ê¬Êø »§›U •¡ÊáÊìáÊË •ÊÁáÊ ¡ÊáÊìáÊË ∑§‹ÀÿÊ ¬Ê¬Êø »§›U ¡ÊáÊìáÊË ÷ÙªÊfl ‹ÊªÃ, ∞fl…UÊø »§⁄U∑§. ’‚, „UË ¬hà •Ê„U. „U ‚fl¸ ∑§ÊÿŒ‡ÊË⁄U •Ê„U. „U ¡ª ¬Íáʸ¬áÊ ∑§ÊÿŒ‡ÊË⁄U •Ê„U, ãÿÊÿSflM§¬ •Ê„U. •¡ÊáÊìáÊË ¡ ÉÊ«Uà àÿÊø »§›U •¡ÊáÊìáÊË Á◊›UÃ. „U ◊Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ‚◊¡flÍŸ ‚Ê¢ªÃÙ. ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ‚Êà fl·¸ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄UÊ ◊ŸÈcÿ„UË ‚Êà fl·¸ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃÙ. ê„UáÊ¡ ŒÙã„UË ◊ÊáÊ‚Ê¢ø ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UáÊ ∞∑§ ‚Ê⁄UÅÊø •Ê„U •ÊÁáÊ ŒÙÉÊÊ¢øË ⁄UÊÖÿ„UË ‚Ê⁄UÅÊËø •Ê„U ¬áÊ ÿÊÃË‹ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ flÿÊëÿÊ ÁÂ:ÿÊ fl·Ë¸ ⁄UÊ¡ªÊŒË fl⁄U ’‚ÃÙ •ÊÁáÊ Œ„UÊ fl·Ê¸øÊ „UÙ߸ ¬ÿZà ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄UÊ ◊ŸÈcÿ flÿÊëÿÊ Áfl‚Ê√ÿÊ fl·Ë¸ ⁄UÊ¡ªÊŒËfl⁄U ’‚ÃÙ, à ‚ûÊÊÁfl‚ fl·Ê¸øÊ „UÙ߸ ¬ÿZà ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃÙ Ã⁄U ÿÊà ∑§ÙáÊË ÅÊ:ÿÊ •ÕʸŸ ⁄UÊ¡ ‚ÈÅÊ ©U¬÷Ùª‹ •‚ ê„UáÊÃÊ ÿ߸‹? ¬Á„UÀÿÊflÊÀÿÊø Ã⁄U ’Ê‹flÿÊÃø ÁŸÉÊÍŸ ª‹, àÿÊ‹Ê ¡⁄U ∑§ÙáÊË ÅÊ›UáÊË ÁŒÀÿÊ Ã⁄U, ÃÙ ÅÊ›UáÊËø ÅÊ›Uà ’‚‹!
30
¬¢øflË‚ ŒÈ—ÅÊ ÷
‡ •Ê¬‹ “ sÔÊøÊ ¬ ◊ŸÊà ÿ ªÈáÊÊ∑§Ê⁄ ◊‹Ê ’ˇ ‡ÊΔU øÈ∑
„ ¬ªÊ⁄U Œá ∑§◊¸øÊ⁄UË
¬
¤ÊÊ‹Ë.
Œ
‚Ê¢÷Ê›Uá
¬
•Õʸà „U •¡ÊáÊìáÊË ∑§‹ÀÿÊ ¬ÈáÿÊø »§›U •Ê„U. àÿÊŸ •¡ÊáÊìáÊË, ‚◊¡ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ, Œ‡Ê¸Ÿ ∑§‹ „UÙà ê„UáÊÍŸ ÃÙ ‚◊¡ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ »§›U ÷ÙªÃÙ. ‚◊¡¬Ífl¸∑§ ∑§‹ÀÿÊø »§›U ‚◊¡¬Ífl¸∑§ ÷ÙªÃÙ. àÿÊø ¬˝◊ÊáÊ ¡ÊªÎà ◊ŸÊŸ ∑§‹‹ ¬Ê¬ ¡ÊªÎÁìÍfl¸∑§ ÷Ùªfl ‹ÊªÃ •ÊÁáÊ •¡ÊªÎÁìÍfl¸∑§ ∑§‹‹ ¬Ê¬ •¡ÊªÎÁìÍfl¸∑§ ÷ÙªÊfl ‹ÊªÃ. ÿÊà ’Ê‹¬áÊÊëÿÊ ÁÂ:ÿÊ fl·Ë¸ ¡⁄U •Ê߸ ◊M§Ÿ ª‹Ë Ã⁄U à ◊È‹ ⁄U«Uà flªÒ⁄U ŸÊ„UË. àÿÊ‹Ê Ã⁄U ◊ÊÁ„UÄUË Ÿ‚Ã. ‚◊¡Ãø Ÿ‚Ã, Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄U‹? •ÊÁáÊ
◊ª ÁÃÕ
Œ
¬
ŸÊ„UË?
Œ
‚¢¬ûÊË ¡
29
•Ê„U ŸÊ? Ã. àÿÊø
Êø »§›U ¡‹ ∑§Ë ∑§‹‹ Êø »§›U ÷ÙªÊfl •Ê„U. „U
. „U ◊Ë
‚Êà fl·¸ „U •ÊÁáÊ ÁÂ:ÿÊ ÃÙ •ÊÁáÊ ‚ fl·Ê¸øÊ ¬÷Ùª‹ , àÿÊ‹Ê
áÊìáÊË, ÷ÙªÃÙ.
fl ‹ÊªÃ Ã. ÿÊà ªÒ⁄U ŸÊ„UË. ? •ÊÁáÊ
30
¬Ê¬-¬Èáÿ
¬¢øflË‚ fl·Ê¸øÊ •‚ÃÊŸÊ ¡⁄U •Ê߸ ◊M§Ÿ ª‹Ë Ã⁄U? •Õʸà ÃÙ ¡ÊáÊìáÊËŸ ŒÈ—ÅÊ ÷ÙªÃÙ •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄UÊ •¡ÊáÊìáÊË ŒÈ—ÅÊ ÷ÙªÃÙ.
øÈ∑§ ‡ÊΔUøË ∑§Ë •Ê¬ÀÿÊ ¬Ê¬Ê¢øË? ‡ÊΔU ’ˇÊË‚ ŒÃ •‚ÃË‹, à •Ê¬‹ “√ÿflÁSÕÔ •Ê„U. •ÊÁáÊ •Ê¬‹ “√ÿflÁSÕÔ ¡√„UÊ flÊ߸≈U ÿà Ã√„UÊ ‡ÊΔUëÿÊ ◊ŸÊà ÿà ∑§Ë, ÿÊ fl›UË sÔÊøÊ ¬ªÊ⁄U ∑§Ê¬Êÿ‹Ê „UflÊ. ê„UáÊÍŸ ‡ÊΔU ¬ªÊ⁄U ∑§Ê¬ÍŸ ÉÊÃÙ. Ã√„UÊ ŸÙ∑§⁄UÊëÿÊ ◊ŸÊà ÿà ∑§Ë „UÊ ‡ÊΔU ŸÊ‹Êÿ∑§ •Ê„U. „UÊ ŸÊ‹Êÿ∑§ ◊‹Ê ÷≈U‹Ê. ¬⁄¢UÃÈ •‚Ê ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UáÊÊ:ÿÊ ◊ŸÈcÿÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË ∑§Ë ¡⁄U „UÊ ŸÊ‹Êÿ∑§ •‚ÃÊ Ã⁄U ◊‹Ê ’ˇÊË‚ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË ŒÃ „UÙÃÊ? ê„UáÊ¡ ÿÊà ∑§Ê„UËÃ⁄UË øÈ∑§ „UÙà •Ê„U. ‡ÊΔU øÈ∑§Ëø ŸÊ„UËÃ. „U Ã⁄U •Ê¬‹ “√ÿflÁSÕÔ ’Œ‹Ã •Ê„U. „U ‚fl¸ ¬Èáÿ øÊ‹Áflà •‚Ã. ÃÈ‹Ê „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬ªÊ⁄U ∑§ÙáÊ ŒÃÙ? ¬ªÊ⁄U ŒáÊÊ⁄UÊ ÃȤÊÊ ‡ÊΔU ‚ÈhÊ ¬ÈáÿÊëÿÊ •ÊœËŸ •Ê„U. ¬Ê¬ ¡√„UÊ ÉÊ⁄UÃÊà Ã√„UÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‡ÊΔU‹Ê ‚ÈhÊ ◊Ê⁄UÃÊÃ.
¡ÊªÎÃË, ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬ÊëÿÊ ©UŒÿÊÃ... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Ù∑§Ê¢øË ¬ÈáÿÊ߸ •‚‹ ê„UáÊÍŸ àÿÊ¢ŸÊ „UË ‚¢¬ûÊË ¬˝ÊåÃ
¤ÊÊ‹Ë. ŒÊŒÊüÊË — „UË ‚fl¸ ¬ÈáÿÊ߸ •Ê„U ŸÊ, ¡’⁄UŒSà ¬ÈáÿÊ߸, ¬áÊ ‚¢¬ûÊË
‚Ê¢÷Ê›UáÊ ÅÊͬ ∑§ΔUËáÊ „UÙÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ. „U ÅÊ⁄U •Ê„U. ÿÊà ©U¬ÊœË Ã⁄U •Ê„Uø ŸÊ? ‚ÈL§flÊÃ
◊ª ÁÃÕÍŸø „UÙÃ. ŒÊŒÊüÊË — ‚¢¬ûÊË Ÿ‚‹ àÿÊëÿÊ‚Ê⁄UÅÊ ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ò‚ Ÿ‚ÃË‹, ‚¢¬ûÊË Ÿ‚‹ Ã⁄U àÿÊëÿÊ‚Ê⁄UÅÊ ∑§Ê„UËø
ŸÊ„UË? ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, àÿÊ ‚Ê⁄UÅÊ ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË. ‚¢¬ûÊË Ã⁄U ©U¬ÊœË •Ê„U.
‚¢¬ûÊË ¡⁄U sÔÊ ’Ê¡Í‹Ê, œ◊ʸëÿÊ ’Ê¡Í‹Ê fl›U‹Ë •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã
¬Ê¬-¬Èáÿ
31
32
ŸÊ„UË, ŸÊ„UËÃ⁄U ©U¬ÊœË „UÙÃ. ∑ȧáÊÊ‹Ê lÊflË? •ÊÃÊ ∑ȧΔU ΔUflÊflË? •‡ÊË ‚fl¸ ©U¬ÊœË „UÙÃ!
‚È≈U‹Ë • ∑§Êÿ ∑§
•Õʸà ÅÊͬ ¬Èáÿ„UË ∑§Ê◊Êø ŸÊ„UË. ¬ÈáÿÊ߸ ¬áÊ ‚¢ÃÈÁ‹Ã •‚‹ Ã⁄Uø øÊ¢ª‹Ë. ÅÊͬ ¬ÈáÿÊ߸ •‚‹ Ã⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl…U ◊ÙΔU „UÙÃ. àÿÊø ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? Á∑§ÃË Á∑§‹Ùø ‡Ê⁄UË⁄U? •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ©Uø‹Êÿø •ÊÁáÊ ¬‹¢ªÊ‹Ê„UË ©Uø‹Êÿø ŸÊ? ¬‹¢ª„UË øÍ øÍ •ÊflÊ¡ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÙ.
Ÿ
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ê¬ •ÊÁáÊ ¬ÈáÿÊøÊ ©UŒÿ „UÙÃÙ, àÿÊøÊ ¡ËflŸÊÃË‹
ÉÊ≈UŸÊ¢fl⁄U ¡ ∑§Ê„UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÙ, àÿÊø ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ™§Ÿ ‚◊¡flÊ ŸÊ. ŒÊŒÊüÊË — ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ „UÙÃÙ Ã√„UÊ ¬˝Õ◊ Ã⁄U ŸÙ∑§⁄UË ¡ÊÃ. Ÿ¢Ã⁄U
∑§Êÿ „UÙÃ? ¬àŸË •ÊÁáÊ ◊È‹ªÊ àÿÊ S≈UÙ⁄U◊äÿ ¡ÊáÿÊ‚ÊΔUË ¬Ò‚ ◊ʪÃË‹, ÇÊË àÿÊ¢ŸÊ ¬Ífl˸øË ‚flÿ ¬«U‹‹Ë •Ê„U, àÿʬ˝◊ÊáÊ Ã ê„UáÊÃË‹ ŒÙŸ‡Ê «UÊÚ‹⁄U Œ˜ÔÿÊ Ã√„UÊ ◊ª ∑§≈U∑§≈U „UÙÃ. ∞∑§Ã⁄U ßÕ ŸÙ∑§⁄UË ŸÊ„UË •ÊÁáÊ Á’Ÿ∑§Ê◊ÊøË •Ê⁄U«UÊ-•Ù⁄U«U ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃ, ŒÙŸ‡Ê ŒÙŸ‡Ê «UÊÚ‹⁄U ÅÊø¸ ∑§⁄UÊÿø •Ê„UÃ? „U •‚ ‚fl¸ øÊ‹Í „UÙÃ. ÄUË ⁄UÙ¡øËø ∑§≈U∑§≈U, ◊ª ’Êÿ∑§Ù ê„UáÊ‹, ’°∑§ÃÍŸ ∑§Ê…ÍUŸ ∑§Ê ŒÃ ŸÊ„UË. Ã√„UÊ ’°∑§Ã ÕÙ«U Ã⁄UË ⁄UÊ„ÍU lÊfl ‹Êª‹ ∑§Ë ŸÊ„UË? ßÕ ÿÊø ÷Ê«U ÷⁄UÊfl ‹Êª‹. „U ‚fl¸ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªáÊÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ„UË? ’°∑§Ã ¬Ò‚ ŸÊ„UË ÷⁄UÊfl ‹ÊªáÊÊ⁄U? ¬áÊ ¬àŸË ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄Uà •ªŒË «UÙ∑§ »È§≈ÍUŸ ¡Ê߸‹ •‡ÊË ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UÃ. „UË ‚fl¸ ‹ˇÊáÊ¢ Ã⁄U ⁄UÊòÊË ¤Ê٬̈́UË ŒÃ ŸÊ„UËÃ. ßÕ •◊Á⁄U∑§Ã Á∑§àÿ∑§Ê¢ŸÊ •‚ •ŸÈ÷fl „UÙà •‚ÃË‹ •ÊÁáÊ Ã ‚Ê¢ªÃÊÄUË ∑§Ë ¬àŸË ∑§∑¸§‡ÊË •Ê„U. ÷Ê¢«UÅÊÙ⁄U •ÊÁáÊ ∑§∑¸§‡ÊË •Ê„U, •‚ ‡ÊéŒ ’Ù‹ÃÊÃ. •⁄U ¡fl…U ∑§«U∑§ ‡ÊéŒ ’Ù‹ÃÊ ÿÃË‹ Ãfl…U ’Ù‹ÃÊÃ. ‚Ù«Uà ŸÊ„UË ŸÊ? àÿÊ‹Ê ‚Ãà „ÒU⁄UÊáÊ ∑§⁄Uà •‚Ã, ∞∑§Ã⁄U ÿÊfl›UË Á’øÊ:ÿÊøË ŸÙ∑§⁄UË ‚È≈U‹‹Ë •‚Ã, ∑§Ê„UË ΔUÊfl ÁΔU∑§ÊáÊÊ Ÿ‚ÃÙ, «UÙ∑¢§ ©U‹≈Uø øÊ‹Ã •‚Ã, •ÊÁáÊ àÿÊà ¬Èã„UÊ „UË òÊÊ‚ ŒÃ. •‚ ÉÊ«Uà ∑§Ë ŸÊ„UË ÉÊ«UÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ«UÃ, ÉÊ«UÃ. ŒÊŒÊüÊË — ∞ÅÊÊlÊ ÁΔU∑§ÊáÊË ÉÊ«Uà •‚‹ ∑§Ë ÅÊͬ ÁΔU∑§ÊáÊË? ŸÙ∑§⁄UË
•‚‹, ¬˝∑§Ê⁄U ‡ •ÊáÊáÊÊ⁄ ŸÊ„UË ÃÙ¬ ⁄U„UÊÿ‹Ê Á∑¢§flÊ • ¤ÊÊ‹, ∑ ’ÉÊÃË‹ ŸÙ∑§⁄UË Ÿ ⁄UÊÁ„U‹‹ ‚ª˚ÿÊ¢ ¬ÈM§·ø
¬
ŒÊŒÊ ÷≈
Œ
•‡ÊÊ ¬Ê ŸË≈U ∑§M Ã⁄U àÿÊà •‚‹ à •ÊÃÊ • ©UŒÿ •
¬ ’¢ªÀÿÊÃ
31
32
¬Ê¬-¬Èáÿ
•‡ÊË ‚fl¸
‚È≈U‹Ë •‚‹ •‚Ê ∑§ÙáÊË ÷≈U‹Ê, Ã⁄U ÃÙ ê„UáÊÃÙ, “ŒÊŒÊ ŸÙ∑§⁄UË ‚È≈U‹Ë” ∑§Êÿ ∑§M§?
‹ Ã⁄Uø ø ∑§Êÿ ‹¢ªÊ‹Ê„UË
ŸÙ∑§⁄UË ‚È≈U‹Ë •‚‹ Ã⁄UË„UË ¡Ù ‚È¢Œ⁄U ⁄UËàÿÊŸ ÁŒfl‚ ÉÊÊ‹flà •‚‹, àÿÊ‹Ê Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ ê„UáÊÃÊÃ. ¬àŸË •ÊÁáÊ Sfl× ŒÙÉÊ„UË øÊ¢ªÀÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊʢìáÊ ÁŒfl‚ ∑§Ê…UÃÊà àÿÊ‚ Áflfl∑§Ë ê„UáÊÃÊÃ. ŸflËŸ ∑§¬«U •ÊáÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ¡ÈŸ ∑§¬«U flʬ⁄UÃË‹. ¡Ù¬ÿZà ŒÈ‚⁄UË ŸÙ∑§⁄UË Á◊›Uà ŸÊ„UË ÃÙ¬ÿZà ÁÃÃ∑§Ê fl›U √ÿflÁSÕà ∑§Ê…UÃÊÃ. •ÊÁáÊ Ÿfl:ÿÊŸ ‚ÈhÊ ©Uà‚Ê„UË ⁄U„UÊÿ‹Ê „Ufl, ŸÙ∑§⁄UË ‚È≈U‹Ë ê„UáÊÍŸ ÉÊÊ’⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. „U ∞fl…U ªflà ∑§Ê¬ÍŸ Á∑¢§flÊ •‚ ∑§Ê„UËÃ⁄UË ∑§M§Ÿ, ‚¢äÿÊ∑§Ê›UË Œ„UÊ-flË‚ «UÊÚ‹⁄U ÉÊ™§Ÿ •Ê‹, ¬È⁄U ¤ÊÊ‹, ∑§◊Ë Ã⁄U ŸÊ„UË ¬«UáÊÊ⁄U. Ã√„UÊ ê„UáÊ‹, ŸÊ„UË, „UË ‹Ù∑¢§ •Êê„UÊ‹Ê ’ÉÊÃË‹ Ã⁄U ∑§Êÿ ê„UáÊÃË‹? •⁄U ◊ÈÅÊʸ, ‹Ù∑§Ê¢¡fl›U ŸÙ∑§⁄UË •Ê„U ÃȤÿÊ¡fl›U ŸÙ∑§⁄UË ŸÊ„UË, ÃÍ •ÊœË ÿÊøÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ŸÊ. ÿÊ ¡ªÊà ∑ȧáÊÊøË„UË •’˝È ⁄UÊÁ„U‹‹Ë ŸÊ„UË. ‚ª˚ÿÊ¢ŸË ∑§¬«U ÉÊÊË ê„UáÊÍŸ •’˝ÈŒÊ⁄U ÁŒ‚ÃÊà ¬⁄¢UÃÈ ¡⁄U ‚ª˚ÿÊ¢ø ∑§¬«U ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§‹ Ã⁄U ‚fl¸ ŸÊª«U ÁŒ‚ÃË‹. »§Äà ∞∑§ ôÊÊŸË ¬ÈM§·ø ∑§¬«U ∑§Ê…ÍUŸ„UË ŸÇŸ ÁŒ‚áÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ. ’Ê∑§Ë „U ‚¢¬áÍ Ê¸ ¡ª ŸÇŸ •Ê„U.
flŸÊÃË‹ ŸÊ.
Ã. Ÿ¢Ã⁄U ◊ʪÃË‹, ‹ ŒÙŸ‡Ê Ë •ÊÁáÊ ∑§⁄UÊÿø ’Êÿ∑§Ù Ê„ÍU lÊfl ‹ÊªáÊÊ⁄U ≈U ∑§⁄Uà Ã⁄U ⁄UÊòÊË •‚ÃË‹ ÊË •Ê„U, ’Ù‹ÃÊÃ. ÿÊfl›UË Ù, «UÙ∑¢§ ∑§Ë ŸÊ„UË
? ŸÙ∑§⁄UË
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§Ë∑§«ÍUŸ ŸÙ∑§⁄UË ª‹Ë •‚‹ •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ ’Ê¡ÍŸ
ŒÊŒÊ ÷≈U‹ •‚ÃË‹, Ã⁄U à ¬Ê¬ •ÊÁáÊ ¬Èáÿ ŒÙã„UË ∞∑§òÊ •Ê‹ ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ øÊ¢ª‹Ê •Ê‹Ê ∑§Ë, ŒÊŒÊ ÷≈U‹ ê„UáÊÍŸ
•‡ÊÊ ¬Ê¬ÊëÿÊ fl›UË •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl à ‚Ê¢ªÃÊà fl •Ê¬‹ ‚fl¸ ŸË≈U ∑§M§Ÿ ŒÃÊÃ. •ÊÁáÊ ¬ÈáÿÊøÊ ©UŒÿ •‚‹ •ÊÁáÊ Ã√„UÊ ¡⁄U ŒÊŒÊ ÷≈U‹, Ã⁄U àÿÊà ŒÊŒÊ¢∑§«ÍUŸ ∑§Êÿ ¡ÊáÊáÿÊ‚ Á◊›UÊ‹ ÃÈê„ÊU‹Ê? ¬áÊ ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ •‚‹ Ã√„UÊ ŒÊŒÊ ê„UáÊÃË‹ ∑§Ë, „U ’ÉÊ ÷Ê™§, •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U „¢U, •ÊÃÊ •‚ ∑§⁄U,  ∑§⁄U •‚ „U ‚fl¸ ‚È⁄U›UËà ∑§M§Ÿ ŒÃË‹. •Õʸà ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ •‚‹ •ÊÁáÊ ŒÊŒÊ ÷≈U‹ „U ÅÊͬ øÊ¢ª‹ ê„U≈U‹ ¡Ê߸‹.
⁄U„USÿ, ’ÈhËëÿÊ •Ê‡ÊÿÊø... ¬˝àÿ∑§ ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê Sfl×ëÿÊ ÉÊ⁄UÊà •ÊŸ¢Œ flÊ≈UÃÙ. ¤Ê٬ʫUËflÊÀÿÊ‹Ê ’¢ªÀÿÊà •ÊŸ¢Œ flÊ≈Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ’¢ªÀÿÊflÊÀÿÊ‹Ê ¤ÊÙ¬«UËà •ÊŸ¢Œ flÊ≈UÃ
¬Ê¬-¬Èáÿ
33
ŸÊ„UË. àÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ àÿÊëÿÊ ’ÈhËøÊ •Ê‡Êÿ. ’ÈhËëÿÊ •Ê‡ÊÿÊà ÖÿÊŸ ¡‚ ÷M§Ÿ •ÊáÊ‹ •‚‹ Âø àÿÊ‹Ê Á◊›UÃ. ’ÈhËëÿÊ •Ê‡ÊÿÊà ¡ ÷⁄U‹‹ •‚‹ àÿÊø ŒÙŸ »§Ù≈UÙ ¬«UÃÊà (v) ¬Ê¬ »§›U •ÊÁáÊ (w) ¬Èáÿ»§›U. ’ÈhËëÿÊ •Ê‡ÊÿÊø ¬˝àÿ∑§ÊŸ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§‹ •Ê„U. àÿÊ ‡Ê¢÷⁄U ≈UÄÿÊ¢◊œÍŸ ¡ÊSà ≈UÄ∑§ ’¢ª‹Ê-ªÊ«UË-, ◊È‹¢-◊È‹Ë •ÊÁáÊ ¬àŸË ÿÊ ‚flÊZ‚ÊΔUË ÷⁄U‹‹ •Ê„U. à ‚fl¸ Á◊›UfláÿÊ‚ÊΔUË ¬Èáÿ ÅÊø¸ ¤ÊÊ‹ •ÊÁáÊ œ◊ʸ‚ÊΔUË »§Äà ∞∑§ŒÙŸ ≈UÄ∑§ø ’ÈhËëÿÊ •Ê‡ÊÿÊà ÷⁄U‹ •Ê„UÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’ÈhËøÊ •Ê‡Êÿ ¡⁄UÊ ‚ÁflSÃ⁄U ‚◊¡flÍŸ ‚Ê¢ªÊ ŸÊ, ŒÊŒÊ. ŒÊŒÊüÊË — ’ÈhËøÊ •Ê‡Êÿ ê„UáÊ¡ “•Ê¬ÀÿÊ‹Ê Ã⁄U ’‚ øÙ⁄UË ∑§M§Ÿø
øÊ‹flÊÿø •Ê„U. ∑§Ê›UÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§M§Ÿø øÊ‹flÊÿø •Ê„U.” Ã⁄U ∑§ÙáÊË •‚ ê„UáÊ‹, •Êê„UÊ‹Ê ∑§œËø øÙ⁄UË ∑§⁄UÊÿøË ŸÊ„UË. ∑§ÙáÊË •‚„UË ê„UáÊ‹, “∑§Ë ◊‹Ê •‚ ÷٪͟ ÉÿÊÿø •Ê„U, •ÊÁáÊ Ã ÷ÙªáÿÊ‚ÊΔUË ∞∑§Ê¢ÃÊøË ¡ÊªÊ ‚ÈhÊ ÃÿÊ⁄U ∑§M§Ÿ ŒÃÙ. àÿÊà ¬Èã„UÊ ¬Ê¬-¬Èáÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ. ¡ ∑§Ê„UË ÷ÙªáÿÊøË ßë¿UUÊ ∑§‹Ë •‚‹ à ‚fl¸ àÿÊ‹Ê ¬˝Êåà „UÙÃ. äÿÊŸË ◊ŸË Ÿ‚áÊÊ⁄U •‚ ‚ÈhÊ àÿÊ‹Ê Á◊›UÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë àÿÊëÿÊ ’ÈhËëÿÊ •Ê‡ÊÿÊ◊äÿ „UÙà •ÊÁáÊ ¡⁄U ¬ÈáÿÊŸ ‚ÊÕ ÁŒ‹Ë Ã⁄U àÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊË ¬∑§«ÍU„UË ‡Ê∑§áÊÊ⁄U ŸÊ„UË, flÊ≈U‹ Ãfl…UÊ ¬„UÊ⁄UÊ ‹Êfl‹Ê •‚‹ Ã⁄UË„UË! •ÊÁáÊ ¡√„UÊ ¬Èáÿ ‚¢¬Ã Ã√„UÊ ‚„U¡ø ¬∑§«U‹Ê ¡ÊÃÙ. ‹„UÊŸ ◊È‹ªÊ„UË àÿÊ‹Ê ‡Êٜ͟ ∑§Ê…U‹ ∑§Ë, “∞‚Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê „ÒU ßœ⁄U!” ŒÙŸ øÙ⁄U øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÊÃ, àÿÊÃË‹ ∞∑§ ¬∑§«U‹Ê ¡ÊÃÙ •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄UÊ ◊ÈÄìáÊ ‚È≈UÃÙ, à ∑§Êÿ ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ? ’ÈhËëÿÊ •Ê‡ÊÿÊà øÙ⁄UË ∑§⁄UÊÿøË •Ê„U, •‚ Ã⁄U ŒÙã„UË øÙ⁄U ÉÊ™§Ÿ •Ê‹ „UÙà ¬áÊ ÿÊà ¡Ù ¬∑§«U‹Ê ª‹Ê àÿÊø ¬Ê¬»§›U ©UŒÿÊà •Ê‹ •ÊÁáÊ Ã flʬ⁄U‹ ª‹. ¡√„UÊ ŒÈ‚⁄UÊ ¡Ù ‚Í≈U‹Ê àÿÊø ¬Èáÿ àÿÊà flʬ⁄U‹ ª‹. •‡ÊÊø¬˝∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ÊëÿÊ ’ÈhËëÿÊ •Ê‡ÊÿÊ◊äÿ ¡ •‚Ã, àÿÊà ¬Ê¬ •ÊÁáÊ ¬Èáÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ. ’ÈhËëÿÊ •Ê‡ÊÿÊà ‹ˇ◊Ë ¬˝Êåà ∑§⁄UÊÿøË •Ê„U •‚ ÷M§Ÿ •ÊáÊ‹ •‚‹, Ã√„UÊ àÿÊø ¬Èáÿ flʬ⁄U‹ ¡Ê߸‹ Ã⁄U ¬Ò‡ÊÊ¢ø …U˪ ‹ÊªÃË‹. ŒÈ‚⁄UÊ ’ÈhËëÿÊ •Ê‡ÊÿÊà ‹ˇ◊Ë ¬˝Êåà ∑§⁄UÊÿøË •Ê„U, •‚ ÉÊ™§Ÿ Ã⁄U •Ê‹Ê ¬áÊ àÿÊà ¬Èáÿ ∑§Ê◊Ë ÿáÿÊ ∞fl¡Ë ¬Ê¬»§›U ‚◊Ù⁄U •Ê‹. Ã⁄U ‹ˇ◊Ë ÃÙ¥«Uø ŒÊÅÊflà ŸÊ„UË. •⁄U, „UÊ Ã⁄U •ÁÇÊÿ
34
øÙÅÊ fl Ã√„UÊ „U ÃÈ¤Ê ¬Èáÿ Á»§⁄Ufl. ªÊ«UË, ’ •Ê‡Êÿ ’ ΔUflÊ. • ’Œ‹ÍŸ
• ∑§ÀÿÊáÊÊ ŸÊ„UË. ¬
• ¬Êø ≈UÄ •Êê„UË •Êê„UÊ‹
• ∑ȧΔUÀÿÊà ¬Ä∑§Ê ÁŸ Ã⁄U ‚fl¸ ‚¢‚Ê⁄UÊ‚
• ¡ÊÃ. ∑§ Ã⁄U àÿÊà ŒÙŸ M§◊ Á◊›UÊ‹Ë
ÿ
33
ÿÊŸ ¡‚ ÷⁄U‹‹ áÿ»§›U. ÄÿÊ¢◊œÍŸ ÷⁄U‹‹ à ∞∑§-
ŸÊ, ŒÊŒÊ.
∑§M§Ÿø áÊË •‚ ‹, “∑§Ë ªÊ ‚ÈhÊ ªáÿÊøË •‚ ‚ÈhÊ ÊÁáÊ ¡⁄U ‹ Ãfl…UÊ ¬∑§«U‹Ê U ßœ⁄U!”
áÊ ŒÈ‚⁄UÊ ∑§⁄UÊÿøË ‹Ê ª‹Ê Ù ‚Í≈U‹Ê ‡ÊÿÊ◊äÿ à ‹ˇ◊Ë flʬ⁄U‹ ◊Ë ¬˝ÊåÃ Ê ∞fl¡Ë •ÁÇÊÿ
34
¬Ê¬-¬Èáÿ
øÙÅÊ fl Sflë¿UU Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U ∑§Ë ÿÊà ¡⁄UÊ ‚ÈœÊ ∑ȧáÊÊø øÊ‹‹ •‚ ŸÊ„UË. Ã√„UÊ „U •Ä∑§⁄U◊Ë •‚ ◊ÊŸÃÊà ∑§Ë ◊Ë Œ„UÊ ‹ÊÅÊ ∑§◊fl‹. •⁄U, ÿÊà Ã⁄U ÃÈ¤Ê ¬Èáÿ flʬ⁄U‹ ª‹ •ÊÁáÊ Ã„UË flÊ߸≈U ◊ʪ˸. ÿʬˇÊÊ ÃȤÿÊ ’ÈhËøÊ •Ê‡Êÿ Á»§⁄Ufl. œ◊ʸ‚ÊΔUËø ’ÈhËøÊ •Ê‡Êÿ ’Ê¢œáÿÊ‚Ê⁄UÅÊÊ •Ê„U. ÿÊ ¡«U flSÃÍ ªÊ«UË, ’¢ª‹Ê, ⁄UÁ«UÿÙ ÿÊ ‚flÊZøË ÷¡ŸÊ ∑§‹Ë, »§Äà àÿÊëÿÊø ‚ÊΔUË ’ÈhËøÊ •Ê‡Êÿ ’Ê¢œáÿÊ‚Ê⁄UÅÊÊ ŸÊ„UË. œ◊ʸ‚ÊΔUËø-•Êà◊ œ◊ʸ‚ÊΔUËø ’ÈhËøÊ •Ê‡Êÿ ΔUflÊ. •Ê¡ ÃÈê„UÊ‹Ê ¡ ¬˝Êåà ¤ÊÊ‹ à ÷‹ •‚Í Œ, ¬⁄¢UÃÈ •ÊÃÊ ◊ÊòÊ •Ê‡Êÿ ’Œ‹ÍŸ ‚¢¬Íáʸ ‡Ê¢÷⁄U ≈UÄ∑§ œ◊ʸ‚ÊΔUËø ΔUflÊ. •Êê„UË •Ê◊ëÿÊ ’ÈhËëÿÊ •Ê‡ÊÿÊà ¬¢ëÿÊááÊfl ≈UÄ∑§ œ◊¸ •ÊÁáÊ ¡ª ∑§ÀÿÊáÊÊøË ÷ÊflŸÊ •ÊáÊ‹Ë •Ê„U. •ãÿ ∑ȧΔU„UË •Ê◊ø ¬Èáÿ flʬ⁄U‹ ª‹ø ŸÊ„UË. ¬Ò‚, ªÊ«UË, ’¢ª‹Ê, ◊È‹ªË ∑ȧΔU„UË ŸÊ„UË. •Êê„UÊ‹Ê ¡ ¡ ÷≈U‹ •ÊÁáÊ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§M§Ÿ ª‹, àÿÊ¢ŸË ŒÙŸ¬Êø ≈UÄ∑§ œ◊ʸ‚ÊΔUË, ◊ÈÄÃË‚ÊΔUË ΔUfl‹ „UÙÃ. ê„UáÊÍŸ à •Êê„UÊ‹Ê ÷≈U‹. •Êê„UË ‡Ê¢÷⁄U ¬Ò∑§Ë ‡Ê¢÷⁄UÊ ≈UÄ∑§ œ◊ʸà ≈UÊ∑§‹. ê„UáÊÍŸø ‚ª›UË∑§«ÍUŸ •Êê„UÊ‹Ê œ◊ʸ‚ÊΔUË “ŸÙ •ÊÚé¡Ä‡ÊŸ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U” Á◊›UÊ‹ •Ê„U. •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ê¢¬Ê‚ÍŸ ◊ÙˇÊÊøÊ ÁŸÿÊáÊÊ¢ (Sfl×ø ‚¢¬Íáʸ ¬Èáÿ ‹ÊflÍŸ ∑ȧΔUÀÿÊÃ⁄UË ∞ÅÊÊlÊ flSÃÍøË ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UáÊ) ∑§‹Ê •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ¬Íáʸ¬áÊ ¬Ä∑§Ê ÁŸÿÊáÊÊ¢ ∑§‹Ê ŸÊ„UË. ¡⁄U ◊ÙˇÊÊ‚ÊΔUËø ¬Ä∑§Ê ÁŸÿÊáÊÊ¢ ∑§‹Ê •‚‹ Ã⁄U ‚fl¸ ¬Èáÿ àÿÊÃø flʬ⁄U‹ ¡ÊÃ. •ÊàêÿÊ‚ÊΔUË ¡ªáÊ Ã ¬Èáÿ •Ê„U •ÊÁáÊ ‚¢‚Ê⁄UÊ‚ÊΔUË ¡ªáÊ „U ∑§fl›U ¬Ê¬ •Ê„U.
¬‚¢ÃË, ¬ÈáÿÊëÿÊ flÊ≈UáÊËøË... •Õʸà „U ¬Èáÿ •Ê„U ŸÊ, à •Ê¬áÊ ¡‡ÊË ◊ʪáÊË ∑§M§ àÿÊà flÊ≈U‹ ¡ÊÃ. ∑§ÙáÊË ê„UáÊ‹, ◊‹Ê ßÃ∑§Ë ŒÊM§ ¬ÊÁ„U¡, •‚ ¬ÊÁ„U¡,  ¬ÊÁ„U¡ Ã⁄U àÿÊà flÊ≈U‹ ¡ÊÃ. ∑§ÙáÊË ê„UáÊ‹, ◊‹Ê ªÊ«UË •ÊÁáÊ ÉÊ⁄U ¬ÊÁ„U¡. ê„UáÊ‹ ŒÙŸ M§◊ •‚ÃË‹ Ã⁄UË øÊ‹‹. àÿÊ‹Ê ŒÙŸ M§◊ •ÊÁáÊ ªÊ«UË flʬ⁄UÊÿ‹Ê Á◊›UÊ‹Ë ÿÊø ‚◊ʜʟ •‚Ã. ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚¢ÃÙ· ⁄U„UÊà •‚‹, ¿UÙ≈UÿÊ-¿UÙ≈UÿÊ ¤ÊÙ¬«KÊ¢◊äÿ ⁄UÊ„UÃÊÃ
¬Ê¬-¬Èáÿ
35
àÿÊ ‚flÊZŸÊ? ÅÊ⁄UÊ ‚¢ÃÙ·. ê„UáÊÍŸ Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ à ÉÊ⁄U •Êfl«UÃ.  •‚‹ Ã⁄Uø •Êfl«UÃ. •ÊÃÊ àÿÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë¥ŸÊ •ÊáÊÍŸ •Ê¬ÀÿÊ ßÕ øÊ⁄U ÁŒfl‚ ΔUflÍŸ ¬„UÊ. àÿÊ¢ŸÊ ßÕ øÒŸ ¬«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, ∑§Ê⁄UáÊ Öÿʬ˝◊ÊáÊ àÿÊ¢øÊ ’ÈhËøÊ •Ê‡Êÿ •Ê„U àÿÊø¬˝◊ÊáÊ ¬ÈáÿÊø Á«UÁfl¡Ÿ (Áfl÷Ê¡Ÿ) „UÙà ≈¥U«U⁄U¬˝◊ÊáÊ •Êß≈U◊ Á◊›UÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡⁄U ¬Èáÿ-¬Ê¬ÊëÿÊø •ÊœËŸ •‚‹ Ã⁄U ≈¥U«U⁄U ÷⁄UÊÿø
⁄UÊÁ„U‹ø ∑ȧΔU? ŒÊŒÊüÊË — „U ≈¥U«U⁄U ÷⁄U‹ ¡Êà à ¬Ê¬-¬ÈáÿÊëÿÊ ©UŒÿʬ˝◊ÊáÊø ÷⁄U‹
¡ÊÃ. ê„UáÊÍŸ ◊Ë ¡⁄UË ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë ≈¥U«U⁄U ÷⁄UÊ, ¬áÊ ◊Ë ¡ÊáÊÃÙ ∑§Ë ∑§‡ÊÊëÿÊ •ÊœÊ⁄U “≈¥U«U⁄U” ÷⁄U‹ ¡Êà •Ê„U. ÿÊ ŒÙŸ ∑§ÊÿlÊëÿÊ ’Ê„U⁄U øÊ‹Í ‡Ê∑§‹ •‚ ŸÊ„UË. ◊Ë ¬Èc∑§›U ¡áÊÊ¢ŸÊ “≈¥U«U⁄U”U ÷M§Ÿ ◊ʤÿÊ¡fl›U •ÊáÊÊÿ‹Ê ‚Ê¢ªÃÙ. ¬áÊ ∑§ÙáÊË ÷M§Ÿ •ÊáÊ‹‹ ŸÊ„UË. ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ÷⁄UÃË‹? „U ¬Ê¬ ¬ÈáÿÊëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊfl⁄U •Ê„U. •Õʸà ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ •‚ÃÊŸÊ ÅÊͬ œÊfl¬›U ∑§⁄U‡ÊË‹ Ã⁄U ¡ ¡fl›U •Ê„U ÄUË ÁŸÉÊÍŸ ¡Ê߸‹ ê„UáÊÍŸ ÉÊ⁄UË ¡Ê™§Ÿ ¤ÊÙ¬. •ÊÁáÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÕÙ«U ÕÙ«U ∑§Ê◊ ∑§⁄U, •ÊÁáÊ ¬ÈáÿÊøÊ ©UŒÿ •‚‹ Ã⁄U ÷≈U∑§áÿÊøË ª⁄U¡ø ∑ȧΔU •Ê„U? ÉÊ⁄UË ’‚ÀÿÊ-’‚ÀÿÊ ‚◊Ù⁄UÊ‚◊Ù⁄U ÕÙ«U‚ ∑§Ê◊ ∑§ÀÿÊŸ„UË ‚fl¸ ¬˝Êåà „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹, ê„UáÊ¡ ¬Ê¬ •ÊÁáÊ ¬Èáÿ ŒÙã„UË ÁSÕÃË¥◊äÿ ¡ÊSà œÊfl¬›U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ◊ŸÊ߸ ∑§⁄UÃÙ. ªÙc≈UË‹Ê »§Äà ‚◊¡ÍŸ ÉÊáÿÊøËø •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •Ê„U.
¬ÈáÿÊëÿÊ ÅÊ›UÊ‚◊Ù⁄U √ÿÕ¸ ¬˝ÿàŸ ∑§‡ÊÊ‹Ê? ¬Èáÿ »§›U ŒáÿÊ‚ÊΔUË ‚ã◊ÈÅÊ ¤ÊÊ‹ •Ê„U Ã⁄U ◊ª ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË √ÿÕ¸ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÙ‚? •ÊÁáÊ ¡⁄U ¬Èáÿ »§›U ŒáÿÊ‚ ‚ã◊ÈÅÊ •Ê‹‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ©UªÊøø …Ufl›UÊ…Ufl›U ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË ∑§⁄UÃÙ‚? ‚ã◊ÈÅÊ •Ê‹ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ àÿÊà ÃÈ …Ufl›UÊ…Ufl›U ∑§‹Ë‚ Ã⁄UË ∑§Ê„UË„UË »§⁄U∑§ ¬«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ ‚ã◊ÈÅÊ •Ê‹ •‚‹ Ã⁄U ÃÈ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË …Ufl›UÊ…Ufl›U ∑§⁄UÃÙ‚? ¡√„UÊ ¬Èáÿ »§›U ŒáÿÊ‚ ÃÿÊ⁄U „UÙ߸‹ Ã√„UÊ fl›U ‹ÊªáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.
36
∞ ÉÊáÿÊ‚ Ã√„UÊ ◊Ë ¬Ò‚ ÉÊ™§ ÃÈ ÉÊ⁄UË ’ ŸÊ◊S◊⁄U
• ∑§Ùã≈˛UÊÄ≈ ¡Êà •‚ flÊ…UÃø ∑Χ¬Ê •Ê ∑§Ë, ªÈM
ÿ „Ufl •‚ ÁfløÊ⁄U‹ •ÊÃʬÿ ©Uø‹‹ ÿ߸‹. à ÃÈ¤Ê ∞∑§ ‚Êflœ ⁄ Ÿ¢Ã⁄U ∞∑ ŒÊŒÊ¢ø Ÿ
Ÿ ªÙc≈U Áfl ŒÙÉÊÊ¢ŸË … ÷Ê™§ø «
35
‚ •‚‹ ⁄U ÁŒfl‚ ’ÈhËøÊ «U⁄U¬˝◊ÊáÊ ÷⁄UÊÿø
ø ÷⁄U‹ ∑§‡ÊÊëÿÊ ‡Ê∑§‹
‚Ê¢ªÃÙ. ¬ÈáÿÊëÿÊ ‡ÊË‹ Ã⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ª⁄U¡ø Ÿ„UË ‚fl¸ ÿ ¡ÊSÃ
ΔUË √ÿÕ¸ ŸÊ„UË Ã⁄U áÊ àÿÊà ‚ã◊ÈÅÊ áÿ »§›U
36
¬Ê¬-¬Èáÿ
¬Ê¬-¬ÈáÿÊøË Á‹¢∑§... ∞ÅÊÊŒÊ ’Ê„U⁄UË‹ ◊ŸÈcÿ ¡⁄U ◊ʤÿÊ¡fl›U √ÿfl„UÊ⁄UÊ‚¢’¢œË ‚À‹Ê ÉÊáÿÊ‚ •Ê‹Ê ∑§Ë, “◊Ë flÊ≈U‹ Ãfl…U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÙ Ã⁄UË„UË ∑§Ê„UË „UÙà ŸÊ„UË.” Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÃÙ, “•ÊÃÊ ÃȤÿÊ ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ •Ê„U ê„UáÊÍŸ ÃÈ ∑ȧáÊÊ∑§«ÍUŸ ©U‚Ÿ ¬Ò‚ ÉÊ™§Ÿ •Ê‹Ê‚ Ã⁄U ⁄USàÿÊà ÃȤÊÊ ÁÅÊ‚Ê ∑§Ê¬‹Ê ¡Ê߸‹! ê„UáÊÍŸ •ÊÃÊ ÃÈ ÉÊ⁄UË ’‚ÍŸ •Ê⁄UÊ◊‡ÊË⁄U ¡ ‡ÊÊSòÊ flÊøà •‚‡ÊË‹ à flÊø •ÊÁáÊ ÷ªfl¢ÃÊø ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UÊ.” •Êê„UË 1968√ÿÊ fl·Ë¸ ¡ÿª…UøË ¡≈UË ’Ê¢œÃ „UÙÃÙ. ÁÃÕ ∞∑§ ∑§Ùã≈˛UÊÄ≈U⁄U ◊ʤÿÊ¡fl›U ÿ™§Ÿ ÁfløÊM§ ‹Êª‹Ê, “◊Ë ◊ʤÿÊ ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê∑§«U ¡Êà •‚ÃÙ. ¬˝àÿ∑§ fl·Ë¸ ◊Ê¤Ê ¬Ò‚ flÊ…UÃø ⁄UÊ„UÃÊÃ. ◊ʤÊË ßë¿UUÊ ŸÊ„UË Ã⁄UË„UË flÊ…UÃø •Ê„UÃ, Ã⁄U „UË ªÈL§∑Χ¬Ê •Ê„U ∑§Ê? ◊Ë àÿÊ‹Ê ê„UáÊÊ‹Ù, „UË ªÈM¢§øË ∑Χ¬Ê •Ê„U •‚ ‚◊¡Í Ÿ∑§Ù. ¡⁄U „U ¬Ò‚ ¡Êà ⁄UÊÁ„U‹ Ã⁄U ÃÈ‹Ê •‚ flÊ≈U‹ ∑§Ë, ªÈM¢§ŸÊ Œª«U ◊ÊM§! ÿÊà ªÈL§ Ã⁄U ÁŸÁ◊ûÊ •Ê„UÃ. àÿÊ¢ø •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŸÁ◊ûÊ •Ê„UÃ. ªÈM¢§ŸÊø „Ufl •‚ÃË‹ Ã√„UÊ øÊ⁄U •ÊáÊ ‚ÈhÊ Á◊›Uà ŸÊ„UË ŸÊ! ê„UáÊÍŸ ◊ª àÿÊŸ ◊‹Ê ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë, “◊Ë ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl?” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù “ŒÊŒÊ¢ø ŸÊfl ÉÊ.” •ÊÃʬÿZà ÃȤÊË ¬ÈáÿÊøË Á‹¢∑§ •Ê‹Ë „UÙÃË. Á‹¢∑§ ê„UáÊ¡ •¢œÊ⁄UÊà ¬ûÊ ©Uø‹‹ Ã⁄U øı∑§Ê ÿ߸‹ ◊ª ¬¢¡Ê ÿ߸‹. Ÿ¢Ã⁄U ¬Èã„UÊ ©Uø‹‡ÊË‹ Ã⁄U ¿UÄ∑§Ê ÿ߸‹. Ã√„UÊ ‹Ù∑§ ê„UáÊÃË‹ ∑§Ë, flÊ„U ‡ÊΔU, flÊ„U ‡ÊΔU, ê„UáÊÊfl ‹Êª‹.”  ÃÈ¤Ê ∞∑§‡Ê ‚Êà fl›UÊ ’⁄UÙ’⁄U ¬«U‹ •Ê„U. ¬áÊ •ÊÃÊ ’Œ‹áÊÊ⁄U •Ê„U ê„UáÊÍŸ ‚Êflœ ⁄U„UÊ. •ÊÃÊ ÃÈ ∑§Ê…U‡ÊË‹ Ã⁄U ‚ûÊÊfl㟠Ÿ¢Ã⁄U ÃËŸ ÿÃË‹ •ÊÁáÊ ÃËŸ Ÿ¢Ã⁄U ∞∑§‡Ê •∑§⁄UÊ ÿÃË‹! Ã√„UÊ ‹Ù∑§ ÃÈ‹Ê ’ÈhÍ ê„UáÊÃË‹, ê„UáÊÍŸ sÔÊ ŒÊŒÊ¢ø ŸÊfl ‚Ù«ÍU Ÿ∑§Ù‚. ŸÊ„UËÃ⁄U ◊Ê⁄U‹Ê ¡Ê‡ÊË‹. Ÿ¢Ã⁄U •Êê„UË ◊È¢’߸‹Ê •Ê‹Ù. ÃÙ ◊ŸÈcÿ ŒÙŸ-¬Êø ÁŒfl‚Ê Ÿ¢Ã⁄U „UË ªÙc≈U Áfl‚M§Ÿ ª‹Ê. àÿÊø ◊ª ÅÊͬ ◊ÙΔU ŸÈ∑§‚ÊŸ ¤ÊÊ‹. ê„UáÊÍŸ ¬ÁÃ-¬àŸË ŒÙÉÊÊ¢ŸË …U∑ͧáÊ ◊Ê⁄UÊÿø •ı·œ åÿÊÿ‹! ¬áÊ ÃÙ ßÃ∑§Ê ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ∑§Ë àÿÊøÊ ÷Ê™§ø «UÊÚÄ≈U⁄U „UÙÃÊ. ÃÙ •Ê‹Ê •ÊÁáÊ „UÊ flÊø‹Ê! ◊ª ÃÙ ªÊ«UË ÉÊ™§Ÿ ¬›UÃ
¬Ê¬-¬Èáÿ
37
◊ʤÿÊ∑§«U •Ê‹Ê. ◊Ë àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹, sÔÊ ŒÊŒÊ¢ø ŸÊfl ÉÊà ⁄U„UÊ •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ ∑§œË„UË •‚ ∑§M§ Ÿ∑§Ù‚. Ã√„UÊ ◊ª àÿÊŸ ŸÊfl ÉÊáÊ øÊ‹Í ΔUfl‹. àÿÊø ‚fl¸ ¬Ê¬ œÈË ª‹ •ÊÁáÊ ‚fl¸∑§Ê„UË √ÿflÁSÕà ¤ÊÊ‹. ÃÈê„UË “ŒÊŒÊ” ’Ù‹‹Êà àÿÊfl›UË ¬Ê¬ ¡fl›U ÿÃø ŸÊ„UË. øÊ⁄UË ’Ê¡ÍŸ¢ Ë Á»§⁄Uà ⁄UÊ„UÃË‹ ¬áÊ ÃÈê„UÊ‹Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ. ÃÈê„UË «ÈU‹∑§Ë ÉÿÊ‹ Ã√„UÊ Ã S¬‡ÊÍŸ¸ ¡Ê߸‹. ⁄UÊòÊË ¤Ê٬à S¬‡Ê¸Ã ŸÊ„UËÃ. ¤ÊÙ¬ ‹ÊªÃ ŸÊ„UË ÃÙ¬ÿZà ’Ù‹Ã ⁄UÊÁ„U‹Ù •ÊÁáÊ ‚∑§Ê›UË ©UΔUÀÿÊ’⁄UÙ’⁄U ’Ù‹‹ •‚‹ Ã⁄U ◊œ‹Ê fl›U àÿÊ SflM§¬ ê„U≈U‹ ¡Ê߸‹. œ◊ʸøË ¬ÈáÿÊ߸ Ã⁄U •‡ÊË •Ê„U, œ◊¸ ¬˝àÿ∑§ ÁΔU∑§ÊáÊË ◊ŒÃ ∑§⁄UÃÙ, flÊ≈U‹ àÿÊ ‚¢∑§≈UÊà ◊ŒÃ ∑§⁄UÃÙ. •‡ÊË œ◊ʸøË ¬ÈáÿÊ߸ •‚Ã. ¬Èáÿ „UÀ¬ ∑§⁄UÃø. •Ê¬‹ ôÊÊŸ Ã⁄U flª˚ÿÊø ¬˝∑§Ê⁄Uø ôÊÊŸ •Ê„U „UÊ¡⁄UÊ„U¡Í⁄U (¬˝àÿˇÊ „UÊÁ¡⁄U) ôÊÊŸ •Ê„U! ¬Èáÿ ¬áÊ »§Ê߸‹ •Ê„U •ÊÁáÊ ¬Ê¬ ¬áÊ »§Ê߸‹ •Ê„U. ¬Èáÿ ¬˝◊ÊŒ ∑§⁄Uflà •ÊÁáÊ ¬Ê¬ ¡ÊªÎà ΔUflÃ. ©U‹≈U ¬Èáÿ Ã⁄U, „UË •Ê߸S∑˝§Ë◊ ÅÊÊ, „U »˝§È ≈U ÅÊÊ, •‚ ‚fl¸ ¬˝◊ÊŒ ∑§⁄UflÃ, àÿʬˇÊÊ ∑§«ÍU •ı·œ ¬Ê¡Ê ŸÊ, ê„UáÊ¡ ¡ÊªÎà Ã⁄UË ⁄UÊ„UË‹!
ª˝Ê„U∑§ ¬ÊΔUÁfláÊÊ⁄UÊ ∑§ÙáÊ? „U ‚fl¸ ‹Ù∑§ ◊Ù≈U‹ øÊ‹flÃÊÃ, Ã⁄U ÿÊ ◊Ù≈U‹Êà ÿáÊÊ:ÿÊ¢ŸÊ ∑§ÙáÊ ¬ÊΔUÁflà •‚‹? ÃÈê„UË ◊Ù≈U‹ øÊ‹flÃÊ ŸÊ, Ã⁄U ∑§ÙáÊ ¬ÊΔUÁflà •‚‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — Ãø ÃÈ◊ø ¬Èáÿ •Ê„U. ÷ªfl¢Ã ¬ÊΔUÁflà ŸÊ„UËÃ, ŒÈ‚⁄UÊ
∑§ÙáÊË„UË ¬ÊΔUÁflà ŸÊ„UË. ÃÈ◊ø ¬Èáÿ ¬ÊΔUÁflÃ. •ÊÁáÊ ¡⁄U ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ •‚‹ Ã⁄U ‚flÊZøË ◊Ù≈U‹ ÷⁄U‹ ¬áÊ ÃÈ◊øË ÷⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ¡⁄UË ‚flʸà øÊ¢ª‹Ë •‚‹ Ã⁄UË„UË ÷⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.
∑ȧáÊÊ‹Ê ŒÙ· ÁŒ‹Ê ¡Ê߸‹ •‚ •Ê„U? •‡ÊË ∑§ÙáÊÃË„UË ªÙc≈U ŸÊ„UË ∑§Ë ¡Ë ÿÊ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë¥ŸÊ Á◊›UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.
38
¬áÊ •‚ ÇÊË Á◊ ÃÙ¬ÿZà •‚‹, (◊Ê⁄UÀÿ Á◊›UÊ‹! Ÿ¢Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§‡ÊË ∑§ øÙflË‚ ∑§‹? ¡ ∑§⁄UÃÊ? ÁŸÉÊÃÊà ÁŸÉÊÃÊÃ. ¬ÈáÿÊëÿ ªÙ«U ÁŸ Ÿ√„UÃÊ,
ê ‚¢¬ûÊË Œ ¬Èáÿ ∑§◊ •ÊÁáÊ ◊
• ⁄UÊ„UáÿÊ‚ àÿÊëÿÊfl ÉÊÃÙ Ã√„ m· ∑§⁄Uá ÉÊ™§Ÿ ÉÊ Ã√„UÊ ÃÙ Ã ÉÊáÿÊ‚
37
ÁáÊ ¬Èã„UÊ ‹. àÿÊø
38
¬Ê¬-¬Èáÿ
Œ ∑§⁄Uflà ÅÊÊ, •‚ ⁄UÊ„UË‹!
¬áÊ •‚ ¬È⁄U‚ ¬Èáÿ •ÊáÊ‹ ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ. ŸÊ„UË Ã⁄U ¬˝àÿ∑§ ªÙc≈U ¡‡ÊË „UflË Ã‡ÊË Á◊›U‹ •‚ •Ê„U. ¬áÊ ‹Ù∑§ ‹ıÁ∑§∑§ ôÊÊŸÊà ¬«U‹‹ •Ê„Uà •ÊÁáÊ ÃÙ¬ÿZà ∑§œË„UË “flSÃÍ” ¬˝Êåà „UÙà ŸÊ„UË. ∞∑§ Ã⁄U «UÙÄÿÊøÊ ÕÙ«UÊ Ãʬ≈U •‚‹, àÿÊà flM§Ÿ ¡⁄U àÿÊ‹Ê •‚ ôÊÊŸ Á◊›UÊ‹ Ã⁄U? ’ÍÉÊ ŸÊ⁄U ¬Ê¢‚⁄UË (◊Ê⁄UÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ SòÊË flΔUáÊËfl⁄U ÿà ŸÊ„UË) •Õʸà àÿÊ‹Ê „Ufl „UÙà à Á◊›UÊ‹! „U ôÊÊŸ Á◊›UÊ‹ Ã⁄U „U ôÊÊŸ àÿÊ‹Ê »§›U ŒáÊÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ„UË ŒáÊÊ⁄U? Ÿ¢Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U? ÖÿÊ SòÊËëÿÊ ¬Ù≈UË ÃËÕZ∑§⁄U ¡ã◊‹ àÿÊ SòÊËøË Œ‡ÊÊ, ÃÈê„UË ∑§‡ÊË ∑§‹Ë à Ã⁄U ¬„UÊ!? Á∑§ÃË •ãÿÊÿ •Ê„? ∑§Ê⁄UáÊ ÖÿÊ SòÊËëÿÊ ¬Ù≈UË øÙflË‚ ÃËÕZ∑§⁄U ¡ã◊‹, ’Ê⁄UÊ ø∑˝§flÃË ¡ã◊‹, flÊ‚ÈŒfl ¡ã◊‹ ÁÃÕ„UË •‚ ∑§‹? ¡⁄UË ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§«ÍU •ŸÈ÷fl ¤ÊÊ‹Ê. ¬áÊ àÿÊà SòÊË ¡ÊÃËøË ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ? ÃÈê„UË ’Ê⁄UÊ L§¬ÿ «U¤ÊŸëÿÊ ÷ÊflÊŸ •Ê¢’ ÉÊ™§Ÿ ÿÃÊ ¬áÊ Ã •Ê¢’≈U ÁŸÉÊÃÊà •ÊÁáÊ ÃËŸ L§¬ÿ «U¤ÊŸëÿÊ ÷ÊflÊŸ •Ê¢’ •ÊáÊ‹ à ÅÊͬ ªÙ«U ÁŸÉÊÃÊÃ. •Õʸà ¬Èc∑§›U fl›UÊ flSÃÍ Á∑§◊ÃËfl⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Ÿ‚Ã, ÃÈ◊ëÿÊ ¬ÈáÿÊëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊfl⁄U ΔU⁄Uà •‚Ã. ¡⁄U ÃÈ◊ëÿÊ ¬ÈáÿÊøÊ ¡Ù⁄U •‚‹ Ã⁄U •Ê¢’ ªÙ«U ÁŸÉÊÃË‹. •ÊÁáÊ •Ê¢’ •Ê¢’≈U ÁŸÉÊÊ‹ àÿÊà ÃÈ◊ëÿÊ ¬ÈáÿÊøÊ ¡Ù⁄U Ÿ√„UÃÊ, ê„UáÊÍŸ àÿÊà ∑ȧáÊÊ‹Ê ∑§Ê ŒÙ· lÊflÊ?
ŸÊ ∑§ÙáÊ •‚‹?
ê„UáÊ¡ ÿÊà Ã⁄U ¬Èáÿø ∑§◊Ë ¬«UÃ, ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË? ◊ÙΔUÊ ÷Ê™§ ‚¢¬ûÊË ŒÃ Ÿ‚‹ Ã⁄U àÿÊà ∑§Êÿ ◊ÙΔUÿÊ ÷ÊflÊøÊ ŒÙ· •Ê„U ∑§Ê? •Ê¬‹ ¬Èáÿ ∑§◊Ë ¬«U‹. ÿÊà ∑ȧáÊÊøÊ„UË ŒÙ· ŸÊ„UË. Ã⁄U „UÊ ¬ÈáÿÊ‹Ê ‚ÈœÊ⁄Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ◊ÙΔUÿÊ ÷ÊflÊ‚Ù’Ã ŸÈ‚à ¬Ê¬ ’Ê¢œÃÙ! ◊ª ¬Ê¬Êø º˝ÙáÊ ¡◊Ê „UÙÃÊÃ.
Ë ’Ê¡ÍŸ¢ Ë ‹ Ã√„UÊ Ã ’Ù‹Ã fl›U àÿÊ
∑§⁄UÃÙ, áÿ „UÀ¬ (¬˝àÿˇÊ
Ã, ŒÈ‚⁄UÊ øÊ ©UŒÿ Ë ‚flʸÃ
Ê⁄U ŸÊ„UË.
•Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÉÊ⁄UÊøË •«UøáÊ •‚‹ •‡ÊÊfl›UË ∞ÅÊÊlÊ ◊ÊáÊ‚ÊŸ ⁄UÊ„UáÿÊ‚ÊΔUË ÉÊ⁄U Œ™§Ÿ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ◊ŒÃ ∑§‹Ë, Ã⁄U ¡ªÊÃË‹ ◊ÊáÊ‚Ê¢ŸÊ àÿÊëÿÊfl⁄U ⁄Uʪ (◊Ù„U, •Ê‚Á∑§Ã) „UÙÃÙ. •ÊÁáÊ ¡√„UÊ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ÉÊ⁄U ¬⁄Uà ÉÊÃÙ Ã√„UÊ àÿÊëÿÊfl⁄U m· „UÙÃÙ. „UÊ ⁄Uʪ-m· •Ê„U. sÔÊà ÅÊ⁄UÙÅÊ⁄U Ã⁄U ⁄Uʪm· ∑§⁄UáÿÊøË ª⁄U¡ ŸÊ„UË. ÃÙ Ã⁄U ÁŸÁ◊ûÊø •Ê„U. ÃÙ ŒáÊÊ⁄UÊ •ÊÁáÊ ¬⁄Uà ÉÊ™§Ÿ ÉÊáÊÊ⁄UÊ, ŒÙÉÊ„UË ÁŸÁ◊ûÊ •Ê„UÃ. ¡√„UÊ ÃÈ◊ëÿÊ ¬ÈáÿÊøÊ ©UŒÿ •‚ÃÙ Ã√„UÊ ÃÙ ŒáÿÊ‚ÊΔUË ÷≈UÃÙ •ÊÁáÊ ¡√„UÊ ÃÈ◊ëÿÊ ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ •‚ÃÙ Ã√„UÊ Ã ÉÊáÿÊ‚ÊΔUË ÷≈UÃÙ. àÿÊà àÿÊ √ÿÄÃËøÊ ∑§Ê„UË ŒÙ· ŸÊ„UË. ÃÈ◊ëÿÊ ©UŒÿÊëÿÊ
¬Ê¬-¬Èáÿ
39
•ÊœÊ⁄UÊfl⁄U •Ê„U. ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÄÃËøÊ Á∑¢§ÁøÃ◊ÊòÊ ŒÙ· ŸÊ„UË. ÃÙ ÁŸÁ◊ûÊ ◊ÊòÊ •Ê„U. •‚ •Ê¬‹ ôÊÊŸ ‚Ê¢ªÃ, Á∑§ÃË ‚È¢Œ⁄U ªÙc≈U •Ê„U! •ôÊÊŸË‹Ê Ã⁄U ∞ÅÊÊlÊŸ ªÙ«U ªÙ«U ’Ù‹‹ Ã⁄U ÁÃÕ ⁄Uʪ (◊Ù„U •Ê‚Á∑§Ã) ÿà fl ∑§«ÍU ’Ù‹‹ Ã⁄U m· „UÙÃÙ. ‚◊Ù⁄UøË √ÿÄÃË ªÙ«U ’Ù‹Ã Ã Sfl×ø ¬Èáÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙà •Ê„U •ÊÁáÊ ‚◊Ù⁄UøË √ÿÄÃË ∑§«ÍU ’Ù‹Ã, à Sfl×ø ¬Ê¬ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙà •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ◊Í›U ªÙc≈U ê„UáÊ¡, ŒÙã„UË ÁΔU∑§ÊáÊË ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÄÃË‹Ê ∑§Ê„UË ÉÊáÊ ŒáÊ ŸÊ„UË. ’Ù‹áÊÊ:ÿÊ‹Ê ∑§Ê„UË ÉÊáÊ ŒáÊ ŸÊ„UË. ‚◊Ù⁄UøË √ÿÄÃË Ã⁄U ÁŸÁ◊ûÊø ’ŸÃ. ¡Ù ÿ‡ÊÊøÊ ÁŸÁ◊ûÊ •‚ÃÙ àÿÊëÿÊ∑§«ÍUŸ ÿ‡Ê Á◊›Uà ⁄UÊ„Uà •ÊÁáÊ ¡Ù •¬ÿ‡ÊÊøÊ ÁŸÁ◊ûÊ •‚‹ àÿÊëÿÊ∑§«ÍUŸ •¬ÿ‡Ê Á◊›Uà ⁄UÊ„UÃ. ÃÙ »§Äà ÁŸÁ◊ûÊø •Ê„U. àÿÊà ∑ȧáÊÊøÊ ŒÙ· ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚fl¸ ÁŸÁ◊ûÊø ê„U≈U‹ ¡ÊÃË‹ ŸÊ?
40
∞ ∑§‹ ¬á Ÿ •Êfl« •Ê„U, ‹ ∑§Ë ŸÊ„ ‚È¢Œ⁄U • Ã√„UÊ ◊Ë ÃÈ‹Ê ‹¢ª ÃȤÿÊ‚Ê⁄ ‚◊Ù⁄U ÿ øÈ∑§ ÷Ù
ŒÊŒÊüÊË — ÁŸÁ◊ûÊÊÁ‡ÊflÊÿ ÿÊ ¡ªÊà ŒÈ‚⁄UË ∑§ÙáÊÃË„UË ªÙc≈U ŸÊ„UËø.
¡ •Ê„U à „U ÁŸÁ◊ûÊø •Ê„U.
àÿÊøÊ •ÊœÊ⁄U •Ê„U ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬Êfl⁄U!
¬
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§àÿ∑§ ¡áÊ ÅÊÙ≈U ’Ù‹‹ Ã⁄UË Ã ‚àÿÊà Åʬ͟ ¡ÊÃ
Œ
•ÊÁáÊ Á∑§àÿ∑§ ÅÊ⁄U ’Ù‹‹ Ã⁄UË„UË ÅÊÙ≈KÊà ÅʬÃ. „U ∑§Êÿ ¬¤Ê‹ (∑§Ù«U) •Ê„U?
„U ⁄UÙª „
ŒÊŒÊüÊË — „U àÿÊëÿÊ ¬Ê¬ •ÊÁáÊ ¬ÈáÿÊëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊfl⁄U ÉÊ«UÃ. àÿÊëÿÊ
Œ
¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ •‚‹ Ã⁄U ÃÙ ÅÊ⁄U ’Ù‹‹Ê Ã⁄UË„UË àÿÊø ÅÊÙ≈U ΔU⁄Ufl‹ ¡ÊÃ. ¡√„UÊ ¬ÈáÿÊøÊ ©UŒÿ •‚‹ Ã√„UÊ ÃÙ ÅÊÙ≈U ’Ù‹‹Ê Ã⁄UË„UË ‹Ù∑§ àÿÊø ÅÊ⁄U ΔU⁄UflÃÊÃ, flÊ≈U‹  ÅÊÙ≈U ∑§‹ Ã⁄UË„UË øÊ‹ÍŸ ¡ÊÃ.
¡ ¬Ê¬ ∑ „U ‚fl¸ ¬ •ÊÁáÊ ¬ ¬Ê¬ „U
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U àÿÊà àÿÊø ∑§Ê„UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙà ŸÊ„UË ∑§Ê?
¬
ŒÊŒÊüÊË — ŸÈ∑§‚ÊŸ Ã⁄U •Ê„U, ¬áÊ ¬È…UË‹ ¡ã◊Êø. ÿÊ ¡ã◊Êà Ã⁄U
¬
àÿÊ‹Ê ◊ʪˋ ¡ã◊Êø »§›U Á◊›UÊ‹. •ÊÁáÊ „U ÅÊÙ≈U ’Ù‹‹ ŸÊ, àÿÊø »§›U àÿÊ‹Ê ¬È…UË‹ ¡ã◊Êà Á◊›U‹. •ÊÃÊ àÿÊŸ „U ’Ë¡ ¬⁄U‹. ’Ê∑§Ë „UË ∑§Ê„UË •¢œ⁄U Ÿª⁄UË ŸÊ„UË ∑§Ë flÊ≈U‹  øÊ‹‹!
„UÙÃÙ Ã •ÊÃÊ ∑ ¡⁄U „U √
39
40
¬Ê¬-¬Èáÿ
◊ûÊ ◊ÊòÊ
ª (◊Ù„U «U ’Ù‹Ã Ù‹Ã, à ÁΔU∑§ÊáÊË áÊ ŸÊ„UË. ÿÊ∑§«ÍUŸ •¬ÿ‡Ê
ÿÊ ¡Ù«UåÿÊà ∑§ÙáÊ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë? ∞∑§ ÷Ê™§ ◊ʤÿÊ¡fl›U •Ê‹Ê „UÙÃÊ. ÃÙ ◊‹Ê ê„UáÊÊ‹Ê, ◊Ë ‹ÇŸ Ã⁄U ∑§‹ ¬áÊ ◊‹Ê ◊ʤÊË ’Êÿ∑§Ù •Êfl«Uà ŸÊ„UË. Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “∑§Ê ÷Ê™§, Ÿ •Êfl«UáÿÊø ∑§Êÿ ∑§Ê⁄UáÊ?” Ã√„UÊ ÃÙ ÷Ê™§ ê„UáÊÃÙ, ÃË ¡⁄UÊ ¬ÊÿÊŸ ‹¢ª«UË •Ê„U, ‹¢ª«UË øÊ‹Ã. ◊ª ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, ¬áÊ ÃȤÿÊ ’Êÿ∑§Ù‹Ê ÃÈ •Êfl«UÃÙ‚ ∑§Ë ŸÊ„UË? Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “ŒÊŒÊ, ◊Ë Ã⁄U •Êfl«U‹ •‚Êø •Ê„U ŸÊ! ‚È¢Œ⁄U •Ê„U, Á‡Ê∑§‹Ù-‚fl⁄U‹Ù •Ê„U •ÊÁáÊ ◊ʤÿÊà ∑§Ê„UË ÅÊÙ«U„UË ŸÊ„UË.” Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “Ã⁄U ÿÊà øÈ∑§ ÃȤÊËø. ÃÈ •‡ÊË ∑§ÙáÊÃË øÈ∑§ ∑§‹Ë ∑§Ë ÃÈ‹Ê ‹¢ª«UË Á◊›UÊ‹Ë •ÊÁáÊ Áß •‚ ∑§ÙáÊà øÊ¢ª‹ ¬Èáÿ ∑§‹ ∑§Ë ÁÃ‹Ê ÃȤÿÊ‚Ê⁄UÅÊÊ øÊ¢ª‹Ê Ÿfl⁄UÊ Á◊›UÊ‹Ê! •⁄U, „U Ã⁄U Sflן ∑§‹‹ø Sfl×ëÿÊ ‚◊Ù⁄U ÿÃ, àÿÊà ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÄÃËøÊ ŒÙ· ∑§Ê ¬Ê„UÃÙ‚? ¡Ê •ÊÃÊ, ÃȤÊË øÈ∑§ ÷٪͟ ÉÊ •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ ŸflËŸ øÈ∑§ ∑§L§ Ÿ∑§Ù‚.”
ŸÊ„UËø.
¬ÍŸ ¡Êà (∑§Ù«U)
àÿÊëÿÊ ‹ ¡ÊÃ. ÿÊø ÅÊ⁄U
§Ê?
◊Êà Ã⁄U Êø »§›U „UË ∑§Ê„UË
ŒÈ—ÅÊÊà ¬Èáÿ-¬Ê¬ÊøÊ ⁄UÙ‹... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ŸÈcÿÊ‹Ê ⁄UÙª „UÙÃÊÃ, àÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ? ŒÊŒÊüÊË — à ‚fl¸ Sflן ∑§‹‹ •¬⁄UÊœ, ¬Ê¬ ∑§‹ „UÙÃ, àÿÊ◊È›U
„U ⁄UÙª „UÙÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ÿÊ ¿UÙ≈KÊ ¿UÙ≈KÊ ◊È‹Ê¢ŸË ∑§Êÿ •¬⁄UÊœ ∑§‹? ŒÊŒÊüÊË — ‚flÊZŸËø ¬Ê¬ ∑§‹, àÿÊøø „U ‚fl¸ ⁄UÙª. ◊ʪˋ ¡ã◊Ë
¡ ¬Ê¬ ∑§‹ „UÙÃ, àÿÊø •ÊÃÊ »§›U •Ê‹ •Ê„U. ‹„UÊŸ ◊È‹ ŒÈ—ÅÊ ÷ÙªÃÊÃ, „U ‚fl¸ ¬Ê¬Êø »§›U •ÊÁáÊ ‡ÊÊ¢ÃË fl •ÊŸ¢Œ ÷ÙªÃÊà „U ¬ÈáÿÊø »§›U. ¬Ê¬ •ÊÁáÊ ¬ÈáÿÊø »§›U, ŒÙã„UË„UË Á◊›UÃÊÃ. ¬Èáÿ •Ê„U à ∑˝§«UË≈U •Ê„U •ÊÁáÊ ¬Ê¬ „U «UÁ’≈U •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ‹Ê sÔÊ ¡ã◊Êà ÖÿÊ ∑§Ê„UË flŒŸÊ „UÙÃÊÃ, ⁄UÙª
„UÙÃÙ Ã Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ ◊ʪˋ ¡ã◊ÊëÿÊ ∑§◊ʸø »§›U •Ê„U, Ã⁄U ◊ª •Ê¬áÊ •ÊÃÊ ∑§ÙáÊÄUË •ı·œ ÉÊË, Ã⁄UË Ã •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ’⁄U ∑§⁄U‹, ¡⁄U „U √ÿflÁSÕÃø •Ê„U Ã⁄U?
¬Ê¬-¬Èáÿ
41
ŒÊŒÊüÊË — „U •ı·œ ÃÈê„UË ÉÊÃÊÃ, ÄUË “√ÿflÁSÕÔ •‚‹ Ã⁄Uø ÉÊ™§
‡Ê∑§Ê‹, ŸÊ„UË Ã⁄U ÉÊ™§ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •ı·œ ÃÈê„UÊ‹Ê Á◊›UáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÁáÊ Á∑§ÃËÃ⁄UË ¬˝∑§Ê⁄UøË •ı·œ ÉÊÃ‹Ë Ã⁄UË„UË àÿÊ‹Ê
•ı·œÊŸ »§⁄U∑§ ¬«Uà ŸÊ„UË. ’⁄U flÊ≈Uà ŸÊ„UË. •‚„UË ÉÊ«UÃ, ŒÊŒÊ. ŒÊŒÊüÊË — ©U‹≈U ¬Ò‚ ¬Í⁄Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ◊⁄UáÿÊøË fl›U ÿÃ. ¬⁄¢UÃÈ
¡√„UÊ ¬Èáÿ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ •‚à Ã√„UÊ ‚„U¡¬áÊ ªå¬Ê ªÙc≈UË ∑§⁄UÃÊ ∑§⁄UÃÊ ≈U◊Ê≈KÊøÊ ⁄U‚ åÿÊÿ‹Êà Ã⁄UË„UË ⁄UÙª ’⁄UÊ „UÙÃÙ. •Õʸà „U ¬ÈáÿÊëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊfl⁄U •Ê„U. ÃÈ◊ø ¬Èáÿ »§›U ŒáÿÊ‚ ÃÿÊ⁄U „UÙà Ã√„UÊ ‚fl¸ •‚ »˝§Ë •ÊÚ»§ ∑§ÊÚS≈U (ÁflŸÊ ◊ÍÀÿ) Á◊›Uà •ÊÁáÊ ¡√„UÊ ¬Ê¬ »§›U ŒáÿÊ‚ ÃÿÊ⁄U „UÙà Ã√„UÊ øÊ¢ª‹Ë flSÃÍ ‚ÈhÊ ©U‹≈UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÃ. •Ê¡Ê⁄U¬áÊÊà ¬ÈáÿÊ◊È›U òÊÊ‚ ÷ÙªáÊ ∑§◊Ë „UÙÃ. fl ¬Ê¬Ê◊È›U òÊÊ‚ flÊ…UÃÙ. ¬Èáÿ Ÿ‚‹ Ã⁄U ¬Íáʸ òÊÊ‚ ÷ÙªÊflÊ ‹ÊªÃÙ. ¬Èáÿ •‚‹ Ã⁄U øÊ¢ª‹ «UÊÚÄ≈U⁄U ÷≈UÃÊÃ. fl›U„UË Á◊›UÃÙ. ‚fl¸ø Á◊›Uà •ÊÁáÊ ‡ÊÊ¢ÃË ⁄UÊ„UÃ. ⁄UÙª «UÊÚÄ≈U⁄UŸ ’⁄U ∑§‹? ¬ÈáÿŸ ’⁄U ∑§‹. ⁄UÙª ¬Ê¬Ê◊È›U ©U÷Ê ⁄UÊÁ„U‹Ê „UÙÃÊ. Ã√„UÊ ŒÈ‚⁄U ∑§ÙáÊ ’⁄U ∑§⁄UáÊÊ⁄U? «UÊÚÄ≈U⁄U Ã⁄U ÁŸÁ◊ûÊ •Ê„U! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ⁄UÙª „UÙáÊ ÿÊ‚ ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ ê„UáÊÃÊÃ? ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ŒÈ‚⁄U ∑§Êÿ? ⁄UÙª „UÙáÊ ê„UáÊ¡ ¬Ê¬ •ÊÁáÊ ÁŸ⁄U٪ˬáÊÊ
ê„UáÊ¡ ¬Èáÿ.
42
¬ •äÿʸfl⁄ •ÊÿÈcÿ ∑§‚ •‚ •‚‹, ¡ª‹ Áà ∑§◊Ë ¡ „U Ã⁄U ‹ ‡Ê¢÷⁄U fl· ÅÊÙ‹fl⁄U ¡ª‹Ê Ã
¬ ◊È‹ ‚fl ’ʬÊø„U ŒÈ‚:ÿÊ ‚ ‚Ù’Ã ÿ ∑§‹◊Ê¢ëÿ »§«UÊfl (•Êàêÿ
¬
•ÊÿÈcÿ ¡ÊSà øÊ¢ª‹ ∑§Ë ∑§◊Ë? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÿÈcÿ ÅÊͬ ◊ÙΔU •‚‹ Ã⁄U „U ¬ÈáÿÊø »§›U •Ê„U ∑§Ë
¬Ê¬Êø »§›U •Ê„U? ŒÊŒÊüÊË — „UÙ. ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ Á‡Ê√ÿÊ ŒáÿÊ‚ÊΔUË fl ‹Ù∑§Ê¢øË ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË
¡ã◊ •‚‹ Ã⁄U ¬Ê¬Êø »§›U! Sfl×ëÿÊ •Êà◊∑§ÀÿÊáÊÊ‚ÊΔUË Á∑¢§flÊ ŒÈ‚:ÿÊëÿÊ ∑§ÀÿÊáÊÊ‚ÊΔUË ¡⁄U ¡ÊSà ¡ª‹ Ã⁄U à ¬ÈáÿÊø »§›U.
¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã
Œ
◊ŸÈcÿÊà ÿÊ„UˬˇÊ ÿÊ‚ ∑˝§ « ∑§⁄UÃÙ Ã „U ÃÈê„UË
41
⁄Uø ÉÊ™§ ø ŸÊ„UË.
Ë àÿÊ‹Ê ŒÊ.
Ã. ¬⁄¢UÃÈ Ê ∑§⁄UÃÊ ¬ÈáÿÊëÿÊ •‚ »˝§Ë ‚ ÃÿÊ⁄U
›U òÊÊ‚
. ‚fl¸ø ‹. ⁄UÙª Ä≈U⁄U Ã⁄U
⁄U٪ˬáÊÊ
•Ê„U ∑§Ë
áÿÊ‚ÊΔUË ‚:ÿÊëÿÊ
42
¬Ê¬-¬Èáÿ
¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ëø ‹Ê¢’ •ÊÿÈcÿ •‚Ã, ÕÙ«U ∑§◊Ë ¬Èáÿ •‚‹ Ã⁄U •äÿʸfl⁄Uø ‚¢¬ÍŸ ¡ÊÃ, •ÊÃÊ ∞ÅÊÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ ÅÊͬ ¬Ê¬Ë •‚‹ ¬⁄¢UÃÈ ‹Ê¢’ •ÊÿÈcÿ •‚‹ Ã⁄U? Ã⁄U ÷ªfl¢ÃÊŸ ∑§Êÿ ê„U≈U‹ •Ê„U ∑§Ë ¬Ê¬Ëø •ÊÿÈcÿ ∑§‚ •‚‹ ¬ÊÁ„U¡? •Êê„UË ÷ªfl¢ÃÊ‹Ê ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë “¬Ê¬Ëø •ÊÿÈcÿ Á∑§ÃË •‚‹, Ã⁄U à øÊ¢ª‹ ê„U≈U‹ ¡Ê߸‹?” Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹ ∑§Ë ÃÙ, “Á¡Ã∑§Ê ∑§◊Ë ¡ª‹ ÁÃÃ∑§ øÊ¢ª‹.” ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ¬Ê¬ÊëÿÊ ‚¢ÿÙªÊà •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ¡⁄U ÃÙ ∑§◊Ë ¡ª‹ Ã⁄U àÿÊø ‚¢ÿÙª ’Œ‹ÃË‹! ¬áÊ ÃÙ ∑§◊Ë ¡ªÃ ŸÊ„UË ŸÊ! „U Ã⁄U ‹fl‹ ŒÊÅÊfláÿÊ‚ÊΔUË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÃÊÃ. •ÊÁáÊ ¡ÊSà ¡ª‹Ê, Ã⁄U ‡Ê¢÷⁄U fl·¸„UË ¬Íáʸ ∑§⁄U‹ •ÊÁáÊ ßÃ∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬Êø º˝ÙáÊ ¡◊Ê ∑§⁄U‹ ∑§Ë Á∑§ÃË ÅÊÙ‹fl⁄U ¡Ê߸‹ à àÿÊø àÿÊ‹Êø ◊ÊÁ„UÃ! ¬¢⁄UÃÈ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ◊ŸÈcÿ ¡ÊSà ¡ª‹Ê Ã⁄U à ÅÊͬ øÊ¢ª‹ •Ê„U.
¬È…UË‹ ¡ã◊Êø ªÊΔUÙ«U ∑§‡ÊÊø? ¬⁄UŒ‡ ÊÊøË ∑§◊Ê߸ ¬⁄UŒ‡ ÊÊÃø ⁄UÊ„UË‹. „UÊ ªÊ«UË-’¢ª‹Ê, Á◊‹, ’Êÿ∑§Ù◊È‹ ‚fl¸ ßÕø ‚Ù«ÍUŸ ¡Êfl ‹Êª‹. sÔÊ ‡Êfl≈UëÿÊ S≈U‡ÊŸfl⁄U Ã⁄U ∑§ÙáÊÊëÿÊ ’ʬÊø„UË øÊ‹Ã ŸÊ„UË! ∑§fl›U ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬ø ‚Ù’Ã ÉÊ™§Ÿ ¡Ê™§ ŒÃË‹. ŒÈ‚:ÿÊ ‚ÊäÿÊ ÷Ê·Ã ÃÈ‹Ê ‚◊¡ÊflÍ Ã⁄U ßÕ ¡-¡ ªÈã„U ∑§‹ àÿÊ¢øË ∑§‹◊ ‚Ù’Ã ÿÃË‹. àÿÊ ªÈãsÔÊ¢øË ∑§◊Ê߸ ßÕø ⁄UÊ„UË‹ •ÊÁáÊ ◊ª ∑§‚ øÊ‹‹. ∑§‹◊Ê¢ëÿÊ Á„U‡ÊÙ’ÊŸ ŸflËŸ Œ„U ¬˝Êåà ∑§M§Ÿ ¬Èã„UÊ Ÿ√ÿÊŸ ∑§◊Ê߸ ∑§M§Ÿ ∑§¡¸ »§«UÊfl ‹Êª‹! ê„UáÊÍŸ ◊ÈÅÊʸ, •ÊœËø ‚⁄U›U „UÙ™§Ÿ ¡Ê ŸÊ! “SflŒ‡ÊÊÔ (•ÊàêÿÊÃ) Ã⁄U ÅÊͬø ‚ÈÅÊ •Ê„U. ¬áÊ SflŒ‡Ê ¬ÊÁ„U‹Êø ŸÊ„UË ŸÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ŸÈcÿ ¡ã◊Êà ‚à∑§Êÿ¸ ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U àÿÊøÊ Œ„UÁfl‹ÿ
¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U, àÿÊ •ÊàêÿÊøË ¬Á⁄UÁSÕÃË ∑§‡ÊË •‚‹? ŒÊŒÊüÊË — ‚à∑§Êÿ¸ ∑§‹ Ã⁄U ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. „U ∑˝§«UË≈U ¤ÊÊ‹ Ã⁄U
◊ŸÈcÿÊà øÊ¢ªÀÿÊ ÉÊ⁄UË ¡ã◊ Á◊›UÃÙ. ⁄UÊ¡Ê „UÙÃÙ Á∑¢§flÊ ¬¢Ã¬˝œÊŸ „UÙÃÙ Á∑¢§flÊ ÿÊ„UˬˇÊÊ ¡ÊSà ‚à∑§Êÿ¸ ∑§‹Ë •‚ÃË‹ Ã⁄U ŒflªÃËà ¡ÊÃÙ. ‚à∑§Êÿ¸ ∑§⁄UáÊ ÿÊ‚ ∑˝§ «UË≈U ê„UáÊÃÊÃ, ÃÙ ◊ª ∑˝§ «UË≈U ÷ÙªáÿÊ‚ÊΔUË ¡ÊÃÙ. •ÊÁáÊ ÅÊ⁄UÊ’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÙ ÃÙ «UÁ’≈U ÷ÙªáÿÊ‚ÊΔUË ¡ÊÃÙ ◊ª, ŒÙŸ ¬ÊÿÊø øÊ⁄U ¬Êÿ „UÙÃÊÃ! „U ÃÈê„UË ∞‚. ߸. ¤ÊÊ‹ •Ê„UÊÃ, à ∑˝§«UË≈U◊È›U! «UÁ’≈U •‚‹ Ã⁄U Á◊‹◊äÿ
¬Ê¬-¬Èáÿ
43
ŸÙ∑§⁄UË ∑§⁄UÊflË ‹ÊªÃ. ÁŒfl‚÷⁄U ∑§c≈U ∑§‹ Ã⁄UË„UË ¬È⁄U‚ Á◊›UÃø ŸÊ„UË. •Õʸà „U ∑˝§«UË≈U-«UÁ’≈UëÿÊ •ÊœÊ⁄U sÔÊ øÊ⁄U ªÃË •ÊÁáÊ ¡⁄U ∑˝§«UË≈U- «UÁ’≈U ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ◊ÙˇÊªÃËà ¡ÊÃÙ. SflÊÕ¸ ∑§ÀÿÊŸ ¬Ê¬∑§◊¸ ’Ê¢œ‹ ¡Êà •ÊÁáÊ ÁŸ—SflÊÕ¸ ∑§‹ Ã⁄U ¬Èáÿ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ! ¬áÊ ŒÙã„UË„UË ∑§◊¸ø •Ê„Uà ŸÊ? ¬Èáÿ∑§◊ʸø »§›U •Ê„U ÃË ‚ÙãÿÊøË ’«UË •ÊÁáÊ ¬Ê¬∑§◊ʸø »§›U ÃË ‹ÙÅÊ¢«UÊøË ’«UË. ¬áÊ ŒÙã„UË ‚ÈhÊ ’«KÊø •Ê„Uà ŸÊ?
»§⁄U∑§, Sflª¸ •ÊÁáÊ ◊ÙˇÊ ÿÊëÿÊÃ... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Sflª¸ •ÊÁáÊ ◊ÙˇÊ ÿÊ¢ëÿÊà ∑§Êÿ »§⁄U∑§ •Ê„U? ŒÊŒÊüÊË — Sflª¸ ê„UáÊ¡ ßÕ ¡ ¬Èáÿ ∑§M§Ÿ ¡ÊÃÊà ŸÊ, ¬Èáÿ ê„UáÊ¡
øÊ¢ª‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊÃ, ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊÃ, ê„UáÊ¡ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ŒÊŸ ŒÃÊÃ. ∑ȧáÊÊ‹Ê„UË ŒÈ—ÅÊ „UÙ™§ ŒÃ ŸÊ„UËÃ, ∑§ÙáÊÊ‹Ê ◊ŒÃ ∑§⁄UÃÊÃ, ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UËU Sfl÷Êfl ΔUflÃÊÃ, •‚ ∑§◊¸ ŸÊ„UË ∑§Ê ∑§⁄Uà ‹Ù∑¢§? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§⁄UÃÊÃ? ŒÊŒÊüÊË — •Õʸà øÊ¢ª‹ ∑§Ê◊ ∑§‹ Ã⁄U SflªÊ¸Ã ¡ÊÃÊÃ. •ÊÁáÊ flÊ߸≈U
∑§Ê◊ ∑§‹ Ã⁄U Ÿ⁄U∑§Êà ¡ÊÃÊÃ. •ÊÁáÊ øÊ¢ª‹ flÊ߸≈U ∑§◊ʸëÿÊ Á◊ˇø⁄U (∞∑§òÊ) ∑§⁄UÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊà ¡ flÊ߸≈U ∑§Ê◊ ∑§◊Ë ∑§⁄UÃÊÃ, à ◊ŸÈcÿÊà ÿÃÊÃ. •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U øÊ⁄U ÷ʪÊà ∑§Ê◊ ∑§ÀÿÊø »§›U Á◊›Uà •‚Ã. •ÊÁáÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ Ã⁄U ◊ÙˇÊ‹Ê ¡Ê™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ◊ÙˇÊÊ‚ÊΔUË Ã⁄U ∑§Ãʸ÷Êfl ⁄UÊÁ„U‹ ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡. •Êà◊ôÊÊŸ Á◊›UÊ‹ ê„UáÊ¡ ∑§Ãʸ÷Êfl ‚È≈UÃÙ •ÊÁáÊ ∑§Ãʸ÷Êfl ‚È≈U‹Ê ê„UáÊÍŸ ◊ÙˇÊ „UÙÃÙ.
¬ÈáÿÊø »§›U ∑§‚? ¬Èáÿ ê„UáÊ¡ ¡◊Ê ⁄UÄ∑§◊ •ÊÁáÊ ¬Ê¬ ê„UáÊ¡ ©UœÊ⁄U ⁄UÄ∑§◊. ¡◊Ê ∑§‹‹Ë ⁄UÄ∑§◊ Á¡Õ flʬ⁄UÊÿøË •‚‹ ÁÃÕ flʬM§ ‡Ê∑§ÃÙ. Œfl‹Ù∑§Ê¢ŸÊ Ÿ¡⁄U∑Ò§Œ •‚à ¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ„UË ◊ÙˇÊ Ã⁄U Ÿ‚ÃÙø. ÃÈ◊ëÿÊ ÉÊ⁄UË ‹ÇŸ •‚‹ Ã⁄U ÃÈê„UË ‚fl¸ ∑§Ê„UË Áfl‚⁄UÃÊÃ. ¬Íáʸ¬áÊ ◊Ù„UÊà Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U •‚ÃÊ. •Ê߸S∑˝§Ë◊
44
ÅÊÊ‹ Ã√ Ÿfl⁄UŒflÊ •‚Ã. ê ÷ÊŸª«UË Ã‚ø Œ •‚Ã ê„ Ä‹‡Ê-• ¡ÊÃÊÃ! •‚ÃË‹ ‹Ù∑§ ‚ øÊ¢ªÀÿÊ ¬ÈL§· Á◊ ÷≈U∑¢§ÃË
• ∑§ÙΔU«UËà Ã√„UÊ àÿ ¤ÊÊ«U-¬Ê ¬Êø ߢÁº •Ê„Uà àÿ ŸÊ„UË. „UË ∑Ò§ŒøË Á ÷ÿ¢∑§⁄U Œ ¡Ê߸‹. © „UÙÃ. ∞∑ ÁÃÕ Œ„ ê„UáÊÍŸ ◊ ÷ÙªÀÿÊ
43
ø ŸÊ„UË. - «UÁ’≈U
∑§‹ Ã⁄U ʸø »§›U «UË. ¬áÊ
? ê„UáÊ¡ ŒÃÊÃ. Sfl÷Êfl
áÊ flÊ߸≈U Á◊ˇø⁄U ◊ŸÈcÿÊà . •ÊÁáÊ fl ⁄UÊÁ„U‹ ∑§Ãʸ÷Êfl
◊. ¡◊Ê ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ Ÿ •‚‹ Ê߸S∑˝§Ë◊
44
¬Ê¬-¬Èáÿ
ÅÊÊ‹ Ã√„UÊ ¡Ë÷ ÅÊÊáÿÊà •‚Ã. ’Úã«U flÊ¡ÃÙ Ã√„UÊ ∑§ÊŸÊ‹Ê •Êfl«UÃ. «UÙ›U Ÿfl⁄UŒflÊ‹Ê ’ÉÊáÿÊà ◊ÇŸ •‚ÃÊÃ. ŸÊ∑§ „U •ª⁄U’ûÊË •ÊÁáÊ ‚¥≈U◊äÿ ◊ÈÇœ •‚Ã. ê„UáÊ¡ ¬Êø„UË ß¢Áº˝ÿ ∑§Ê◊Êà ªÈ¢Ã‹‹Ë •‚ÃÊÃ. ◊Ÿ (ÁfløÊ⁄UÊ¢ëÿÊ) ÷ÊŸª«UËà •‚Ã. „U ‚fl¸ Á¡Õ •‚‹, ÁÃÕ •ÊàêÿÊøË •ÊΔUfláÊ Ÿ‚Ã. Âø Œfl‹Ù∑§Ê¢ø„UË Ÿ„U◊Ë •‚ø •‚Ã. sÔÊ„ÍUŸ •Ÿ∑§¬≈UËŸ Áfl‡Ê· ‚ÈÅÊ •‚à ê„UáÊÍŸ àÿÊ¢ŸÊ ÷ÊŸø Ÿ‚Ã. •Êà◊Ê àÿÊ¢ëÿÊ ‹ˇÊÊÃø Ÿ‚ÃÙ. ŒflªÃËà ċ‡Ê-•‡ÊÊ¢ÃË •ÊÁáÊ ß¸·Ê¸ •‚Ã. Œfl‹Ù∑§„UË ‚ÈÅÊ ©U¬÷٪͟ ∑¢§≈UÊ›ÍUŸ ¡ÊÃÊÃ! à ∑§‡ÊÊ◊È›U? ‹ÇŸÊà ¡⁄U øÊ⁄U ÁŒfl‚ Œ⁄U⁄UÙ¡ ‹Ê«ÍUø ÅÊÊÀ‹ •‚ÃË‹ Ã⁄U ¬Êø√ÿÊ ÁŒfl‡ÊË ÁÅÊø«UËøË •ÊΔUfláÊ ÿà •‚ •Ê„U! ÃÕË‹ ‹Ù∑§ ‚ÈhÊ ßë¿UUÊ ∑§⁄UÃÊà ∑§Ë ∑§√„UÊ ◊ŸÈcÿŒ„U Á◊›U‹ •ÊÁáÊ ÷⁄UÃˇÊòÊÊà øÊ¢ªÀÿÊ ‚¢S∑§Ê⁄UË ∑ȧ≈ÈU¢’Êà ¡ã◊ „UÙ߸‹ •ÊÁáÊ ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¢øË ÷≈U „UÙ߸‹. ôÊÊŸË ¬ÈL§· Á◊›UÊ‹ Ã⁄Uø ÁŸ⁄U‚Ÿ (‚È≈U∑§Ê) „UÙ߸‹ •‚ •Ê„U. ŸÊ„UË Ã⁄U øÃȪø ËøË ÷≈U∑¢§ÃË Ã⁄U •Ê„Uø.
¬Ê¬Êø »§›U ∑§‚? •ÊàêÿÊfl⁄U •‚ Õ⁄U •Ê„U, •Êfl⁄UáÊ •Ê„U ∑§Ë ∞∑§Ê ◊ŸÈcÿÊ‹Ê •¢œÊ⁄U ∑§ÙΔU«UËà ∑§Ù¥«ÍUŸ ΔUfl‹ •ÊÁáÊ àÿÊ‹Ê »§Äà ŒÙŸ fl›U‚ ÅÊÊÿ‹Ê ÁŒ‹U, •ÊÁáÊ Ã√„UÊ àÿÊ‹Ê ÖÿÊ ŒÈ—ÅÊÊøÊ •ŸÈ÷fl „UÙÃÙ, Ã‚Ê •¬Ê⁄U ŒÈ—ÅÊÊøÊ •ŸÈ÷fl sÔÊ ¤ÊÊ«U-¬ÊŸÊ¢ŸÊ ∞∑¥§º˝ËÿÊ¢¬Ê‚ÍŸ à ¬¢ø¥Áº˝ÿʬÿZÃëÿÊ ¡ËflÊ¢ŸÊ „UÙà •‚ÃÙ. ÿÊ ¬Êø ߢÁº˝ÿflÊÀÿÊ ◊ŸÈcÿÊ¢ŸÊ ¡⁄U ßÃ∑§ ŒÈ—ÅÊ •Ê„U Ã⁄U ÖÿÊ¢ŸÊ ∑§◊Ë ß¢Áº˝ÿ •Ê„Uà àÿÊ¢ŸÊ Á∑§ÃË ŒÈ—ÅÊ •‚‹? ¬ÊøʬˇÊÊ ¡ÊSà ‚„UÊ ß¢Áº˝ÿflÊ‹ ∑ȧáÊË„UË ŸÊ„UË. „UË ¤ÊÊ«U-¬ÊŸ •ÊÁáÊ ¬˝ÊáÊË „UË ÁÃÿ¸ø ªÃË •Ê„U. Ã⁄U ÃË àÿÊ¢ŸÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ∑Ò§ŒøË Á‡ÊˇÊÊ •Ê„U. „UË ◊ŸÈcÿªÃË ê„UáÊ¡ ‚Êœ ∑Ò§Œ. •ÊÁáÊ Ÿ∑¸§ªÃËà Ã⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ—ÅÊ, ÁÃÕ ¡‚ •Ê„U  fláʸŸ ∑§‹ Ã⁄U ∞∑§ÃÊˇÊáÊËø ◊ŸÈcÿ ◊M§Ÿ ¡Ê߸‹. ©U∑§›UË ÿÃÊŸÊ ÃÊ¢Œ› Í U ©U‚›UÃÊà àÿÊ„UˬˇÊÊ ‹ÊÅʬ≈UËø ŒÈ—ÅÊ Ÿ∑¸§ªÃËà „UÙÃ. ∞∑§Ê ¡ã◊Êà ¬Êø-¬Êø fl›UÊ ◊⁄UáÊflŒŸÊ •ÊÁáÊ Ã⁄UË„UË ◊ÎàÿÍ ÿà ŸÊ„UË. ÁÃÕ Œ„U ¬Ê:ÿʬ˝◊ÊáÊ •‚ÃÙ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë àÿÊ¢ŸÊ flŒŸÊ ÷ÙªÊÿëÿÊ •‚ÃÊÃ, ê„UáÊÍŸ ◊ÎàÿÍ „UÙà ŸÊ„UË. àÿÊ¢ø ¬˝àÿ∑§ •¢ª ¿UŒ‹ ¡Êà fl ¬Èã„UÊ ¡È›UÃ. flŒŸÊ ÷ÙªÀÿÊŸ¢Ã⁄Uø ‚È≈U∑§Ê. Ÿ∑¸§ªÃË •Õʸà ¡ã◊ΔU¬øË Á‡ÊˇÊÊ.
¬Ê¬-¬Èáÿ
45
¬Ê¬-¬ÈáÿÊëÿÊ ª‹Ÿ fl›UË... ÃÈ ¬Ê¬Êø ¬È⁄UáÊ (øÊ¡¸) ∑§⁄UÃÙ Ã ¡√„UÊ ª‹Ÿ (Á«USøÊ¡¸) „UÙ߸‹ Ã√„UÊ ÃÈ‹Ê ∑§›U‹! Ã√„UÊ ÃÈ¤Ê ¿UÄ∑§ ©U«UÃË‹! ÁflSÃflÊfl⁄U ’‚‹Ê •Ê„U‚ •‚ flÊ≈U‹!! ¡√„UÊ ¬ÈáÿÊø ¬È⁄UáÊ ∑§⁄U‡ÊË‹ Ã√„UÊ ∑§›U‹ ∑§Ë ∑§‡ÊË flª›UËø ◊¡Ê ÿÃ! ê„UáÊÍŸ ¡ ¡ ¬È⁄UáÊ ∑§⁄UÊ‹ à ŸË≈U ‚◊¡ÍŸ ÁfløÊ⁄U ∑§M§Ÿ ∑§⁄UÊ, ∑§Ë ¡√„UÊ ª‹Ÿ „UÙ߸‹ Ã√„UÊ àÿÊøÊ ∑§Êÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ߸‹! ¬È⁄UáÊ ∑§⁄UÃfl›UË ‚Ãà ‹ˇÊ ΔUflÊ, ¬Ê¬ ∑§⁄UÃfl›UË ∑ȧáÊÊøË »§‚fláÊÍ∑§ ∑§M§Ÿ ¬Ò‚ ¡◊Ê ∑§⁄Uà •‚Ê‹ Ã√„UÊ ‚Ãà ‹ˇÊÊà ΔUflÊ ∑§Ë àÿÊø„UË ª‹Ÿ „UÙáÊÊ⁄U •Ê„U. à ¬Ò‚ ¡⁄UË ’°∑§Ã ΔUfl‹ Ã⁄UË„UË Ã ¡ÊáÊÊ⁄Uø •Ê„U. àÿÊø„UË ª‹Ÿ Ã⁄U „UÙáÊÊ⁄Uø. •ÊÁáÊ Ã ¬Ò‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÃÊ¢ŸÊ ¡ ¬Ê¬ ∑§‹, ¡ ⁄Uıº˝äÿÊŸ ∑§‹, àÿÊøË ∑§‹◊ ‚Ù’Ã ÿÃË‹ •ÊÁáÊ ¡√„UÊ Ã àÿÊø ª›UŸ „UÙ߸‹ Ã√„UÊ ÃȤÊË ∑§Êÿ •flSÕÊ „UÙ߸‹?
¬Èáÿ ‚¢¬‹ ∑§Ë à ŒÍ⁄U ∑§⁄Uà ôÊʟˬʂ͟... ¬ÈáÿÊøÊ Sfl÷Êfl ∑§‚Ê? ÅÊø¸ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ∑§⁄UÙ«U ◊áÊ ’»¸§ •‚‹ ¬áÊ àÿÊøÊ Sfl÷Êfl ∑§‚Ê •‚ÃÙ? ÁflÛÍUŸ ¡ÊáÿÊøÊ. ÃȤÊÊ •Ê◊ëÿÊ ‚Ù’ÃøÊ ‚¢ÿÙª ¬ÈáÿÊëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊfl⁄U •Ê„U. ÃÈ¤Ê ¬Èáÿ ‚¢¬‹ àÿÊà •Êê„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? •ÊÁáÊ ÃÈ ◊ÊŸÍŸ ’‚ÃÙ ∑§Ë „Uø ‚¢ÿÙª ◊‹Ê „Ufl •Ê„UÃ, ◊ª ∑§Êÿ „UÙ߸‹? ◊Ê⁄U ÅÊÊflÊ ‹Êª‹. «UÙ∑§ ‚ÈhÊ »È§≈U‹. ¡fl…UÊ Á◊›UÊ‹Ê Ãfl…UÊ ‹Ê÷. àÿÊ •ÊŸ¢ŒÊà ⁄U„UÊÿø ∑§Ë ◊Ê¤Ê ¬Èáÿ ¡Êª ¤ÊÊ‹ •Ê„U. (¬ÈáÿÊøÊ ©UŒÿ ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U.) ÃÈ •‚ ◊ÊŸÃÙ‚ ∑§Ë, ◊ŸÊ¬˝◊ÊáÊ ‚¢ÿÙª Á◊›UÊflÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‚ ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — Ã√„UÊ? „U ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄Uø •Ê„U ŸÊ? ∑§Ë ÁŸÿ◊Ê ’Ê„U⁄U
46
∑§Ê›UË ¬ ê„UáÊÍŸ Á ŸÊ ÃÈê„UÊ ’«UıŒÿÊ •Ê¬ÀÿÊ Ã “√ÿfl ªÙc≈U •
¬ ¬ÈáÿÊø •Ê‡ÊÊ„UË
ÿ ÖÿÊ‹Ê ¬
∑ •‚‹ • •ÊÁáÊ ÁŸ •Ê„UÃ. • •Ê¬‹ ’ ∑§Êÿ ÉÊá àÿÊëÿʇ •ÊÁáÊ ß flËÃ⁄Uʪ ¬«U‡ÊË‹ flËÃ⁄Uʪ
•‚‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄Uø •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª Âø ◊ÊŸÍŸ ’‚‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙ߸‹? „U Ã⁄U ∑§œË
• Á◊›UÃ.
45
) „UÙ߸‹ •Ê„U‚ flª›UËø §Ÿ ∑§⁄UÊ, §⁄UÃfl›UË ◊Ê ∑§⁄Uà à ¬Ò‚ „UÙáÊÊ⁄Uø. Ë ∑§‹◊ •flSÕÊ
§ •‚‹
ÃÈ¤Ê ¬Èáÿ ø ‚¢ÿÙª »È§≈U‹. ʪ ¤ÊÊ‹ áÊ ‚¢ÿÙª
◊Ê ’Ê„U⁄U
Ã⁄U ∑§œË
46
¬Ê¬-¬Èáÿ
∑§Ê›UË ¬Èáÿ ¡Êª „UÙà Ã√„UÊ ◊ʤÿʇÊË ÷≈U „UÙÃ. Ÿ¢Ã⁄U ŒÍ⁄U ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ∑§›UÃ. ê„UáÊÍŸ ÁflÿÙªÊëÿÊ ÁSÕÃË◊äÿ •ŸÈ÷fl ∑§‹Ê •‚‹ Ã⁄U ◊ª „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË ŸÊ ÃÈê„UÊ‹Ê? ¬‹ÊÿŸ flÎÁûÊŸ ∑§Êÿ ∑§◊ʸ¬Ê‚ÍŸ ‚È≈U∑§Ê „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã? ◊Ë ’«UıŒÿÊ◊äÿ •‚‹, ÃÈ „UË ’«UıŒÿÊà •‚‡ÊË‹, Ã⁄UË ‚ÈhÊ ∑§◊¸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÷≈ÍU ŒáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ! „U ôÊÊŸ ÁŒ‹ •Ê„U, ÖÿÊfl›UË ¡ Á◊›UÊ‹ à “√ÿflÁSÕÔ •ÊÁáÊ àÿÊøÊ ‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U. ’‚, »§Äà ∞fl…UËø ªÙc≈U •Ê„U. ¬Èáÿ •‚‹ ÃÙ¬ÿZà ŒÊŒÊ¢¡fl›U ’‚áÿÊøË ‚¢œË Á◊›UÃ, àÿÊ ¬ÈáÿÊø ©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸ‹ ¬ÊÁ„U¡. •‚ Ÿ„U◊Ë‚ÊΔUË ÉÊ«Uà •‚‹ ∑§Ê? •‡ÊË •Ê‡ÊÊ„UË ∑§‡ÊË ΔUflÍ ‡Ê∑§ÃÙ?
∑ȧ‚¢ªÊŸ ¬Ê¬ÊøÊ ¬˝fl‡Ê! ÿÊ ¡ªÊà ‚flʸà ◊ÙΔUÊ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ∑§ÙáÊ? ÖÿÊ‹Ê ∑ȧ‚¢ª S¬‡Ê¸Ã ŸÊ„UË. ÖÿÊ‹Ê ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊŸÊ ÷ËÃË flÊ≈UÃ, ÿÊ‚ ◊ÙΔU ôÊÊŸ ê„UáÊÃÊÃ! ∑ȧ‚¢ªÊŸ ¬Ê¬ ÉÊÈ‚Ã •ÊÁáÊ ◊ª ¬Ê¬ øÊflÃ. ∞ÅÊÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ Á⁄U∑§Ê◊Ê •‚‹ •ÊÁáÊ àÿÊ‹Ê ¡⁄U ∑ȧ‚¢ª Á◊›UÊ‹Ê, Ã⁄U ∑ȧ‚¢ªÊ◊È›U ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄UáÊ flÊ…Uà •ÊÁáÊ ÁŸ¢ŒÊ ∑§ÀÿÊŸ «Uʪ ¬«UÃÊÃ. „UË ‚fl¸ ¡Ë ŒÈ—ÅÊ¢ •Ê„Uà ÃË ÿÊ◊È›Uø •Ê„UÃ. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑ȧáÊÊÁfl·ÿË„UË ’Ù‹áÿÊøÊ ∑§Êÿ •Áœ∑§Ê⁄U •Ê„U? •Ê¬áÊ •Ê¬‹ ’ÉÊÊÿø. ∑ȧáÊË ŒÈ—ÅÊË •‚‹ Á∑¢§flÊ ‚ÈÅÊË, ¬áÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê àÿÊëÿʇÊË ∑§Êÿ ÉÊáÊ ŒáÊ •Ê„U? „UÊ Ã⁄U ⁄UÊ¡Ê •‚‹ àÿÊøË ‚ÈhÊ ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄UÃÙ. Sfl×øÊ àÿÊëÿʇÊË ∑§Ê„UË„UË ‚¢’¢œ Ÿ‚‹, •‡ÊË ¬⁄U∑§Ë ªÙc≈U! àÿÊà •ÊáÊÅÊË m· •ÊÁáÊ ß·Ê¸ àÿÊøËø „UË ‚fl¸ ŒÈ—ÅÊ¢ •Ê„UÃ. ÷ªfl¢Ã ∑§Êÿ ê„UáÊÃÊà ∑§Ë ÃÈ flËÃ⁄Uʪ „UÙ™§Ÿ ¡Ê. ÃÈ •Ê„Uø flËÃ⁄Uʪ, „U ⁄Uʪ-m· ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË? ÃÈ ŸÊflÊà ¬«U‡ÊË‹ Ã⁄Uø ⁄Uʪ-m· •Ê„Uà ŸÊ? •ÊÁáÊ •ŸÊ◊Ë „UÙ™§Ÿ ¡Ê‡ÊË‹ Ã⁄U flËÃ⁄Uʪ ¤ÊÊ‹Ê!
‚ŒÈ¬ÿÙª •Êà◊ÊÕʸ‚ÊΔUËø... •‚ •Ê„U ŸÊ, „UÊ ¬ÈáÿÙŒÿ •Ê„U ê„UáÊÍŸ ÉÊ⁄UË ’‚ÀÿÊ ÅÊÊáÿÊ-Á¬áÿÊ‚ Á◊›UÃ. àÿÊ◊È›U „U ‚fl¸ ≈UË. √„UË. ¬Ê„UáÊ flÒª⁄U •Ê„U, ŸÊ„UË Ã⁄U, ¡⁄U ÅÊÊáÿÊ-
¬Ê¬-¬Èáÿ
47
Á¬áÿÊøÊ ÁΔU∑§ÊáÊÊ Ÿ‚‹ Ã⁄U ¬Íáʸ ÁŒfl‚ ∑§c≈U ∑§⁄U‹ ∑§Ë ≈UË. √„UË. ’ÉÊà ’‚‹? •Õʸà „UÊ ¬ÈáÿÊøÊ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄Uà •Ê„U. sÔÊ ¬ÈáÿÊøÊ ‚ŒÈ¬ÿÙª Ã⁄U •‚Ê ∑§⁄UÊflÿÊ‚ „UflÊ ∑§Ë ¡Ù ≈UÊß◊ Á◊›UÊ‹Ê •Ê„U ÃÙ •ÊàêÿÊ‚ÊΔUË ∑§Ê…UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. Ã⁄UË‚ÈhÊ •‚Ê •Êª˝„U ŸÊ„UË ∑§Ë ≈UË. √„UË. ¬Ê„ÍUø Ÿ∑§Ê, ÕÙ«UÊfl›U ¬„UÊ, ¬áÊ àÿÊÃÍŸ L§øË ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§‹Ë ¬ÊÁ„U¡. •‚ ‹ˇÊÊà •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ≈UË. √„UË. ’ÁÉÊÃ‹Ê ¡Êà •Ê„U „U øÈ∑§Ëø •Ê„U.
48
Œ
ÅÊͬ ◊Ê⁄ Ÿ‡ÊË’ à ÅÊÊÿ‹Ê ¬ÈáÿÊøø àÿÊà ∑ȧ Ÿ‚ÃÙ.
¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UÊŸ ’Ê¢œ‹ ¡Êà ¬Èáÿ!
¬ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Èáÿ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ‚Èœ⁄UÃ? ŒÊŒÊüÊË — ¡Ù ÿ߸‹ àÿÊ‹Ê “ÿÊ ÷Ê™§, ’‚Ê.” •‡ÊË ÁfløÊ⁄U¬Í‚ ∑§M§Ÿ
Sflʪà ∑§‹. •Ê¬ÀÿÊ¡fl›U ø„UÊ •‚‹ Ã⁄U ø„UÊ •ÊÁáÊ ŸÊ„UËÃ⁄U ¡ •‚‹ Ã, ÕÙ«UˇÊË ¬Ù›UË •‚‹ Ã⁄U à lÊ. àÿÊ‹Ê ÁfløÊ⁄UÊÿø ∑§Ë, “÷Ê™§, ÕÙ«UË ¬Ù›UË ÉÿÊ‹ ∑§Ê?” •‚Ê ¬˝◊ÊŸ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§‹Ê Ã⁄U ¬Èáÿ ¡◊Ê „UÙÃ. ¬⁄UÄÿÊ‚ÊΔUË ∑§‹ àÿÊø ŸÊfl ¬Èáÿ. ÉÊ⁄UÊÃË‹ ◊È‹Ê¢‚ÊΔUË Ã⁄U ‚fl¸ø ∑§⁄UÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÈáÿÊøË flÎhË √„UÊflË ÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — ¬Íáʸ ÁŒfl‚ ‹Ù∑§Ê¢fl⁄U ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UËà ⁄U„UÊfl. „U ◊ŸÙÿÙª,
flÊáÊËÿÙª •ÊÁáÊ Œ„UÿÙª ‹Ù∑§Ê¢‚ÊΔUË flʬ⁄UÊfl ÿÊø ŸÊfl ¬Èáÿ.
¬Èáÿ-¬Ê¬, ¬ÁÃ-¬àŸË◊äÿ...
∑§⁄Uà • »§›U Á◊
Œ
∑§àÿʸëÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ, ∑§⁄UáÿÊ‚ ê„U≈U‹ ¡ •ŸÈ◊ÙŒŸ flÊ≈UÿÊ‹ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ,
¬
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÁÃ-¬àŸË ŒÙÉÊ„UË ‹ª÷ª Ÿ„U◊Ë ‚Ù’Ãø •‚ÃÊÃ,
Ã⁄U ŸÊ„UË
àÿÊ¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄U ê„UáÊ¡ àÿÊ ŒÙÉÊÊ¢ø ∑§◊¸„UË ∞∑§òÊ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃÊÃ, Ã⁄U àÿÊ¢øË »§›U àÿÊ¢ŸÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ÷ÙªÊflË ‹ÊªÃÊÃ?
Œ
ŒÊŒÊüÊË — »§›U Ã⁄U ÃÈ◊øÊ ÷Êfl ¡‚Ê •‚‹  ÃÈê„UË »§›U ÷٪ʋ
•ÊÁáÊ àÿÊ¢øÊ ¡‚Ê ÷Êfl •‚‹  »§›U à ÷ÙªÃË‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‚ •Ê„U ∑§Ê, ∑§Ë ¬àŸËëÿÊ ¬ÈáÿÊ◊È›U ¬ÃËø øÊ‹Ã
•‚Ã? ê„UáÊÃÊà ŸÊ ∑§Ë, ’Êÿ∑§ÙëÿÊ ¬ÈáÿÊ◊È›U, „UË ‹ˇ◊Ë •Ê„U Á∑¢§flÊ ÉÊ⁄UÊà ‚fl¸∑§Ê„UË ΔUË∑§ •Ê„U, •‚ ‡ÊÄÿ •Ê„U ∑§Ê?
ê„UáÊÃÊà ÃÈê„UÊ‹Êø Ÿ∑§Ù. ¡ ê„UáÊ¡ø “•‚ ∑ UÃË •Ê¬ ŸÊ„UË Á∑
47
Ë. ’ÉÊà ‚ŒÈ¬ÿÙª êÿÊ‚ÊΔUË ø Ÿ∑§Ê, ‹ˇÊÊà •Ê„U.
48
¬Ê¬-¬Èáÿ
ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸË, ∞∑§ √ÿÄÃË Sfl×ëÿÊ ’Êÿ∑§Ù‹Ê
ÅÊͬ ◊Ê⁄Uà „UÙÃÊ ŸÊ, Ã⁄U àÿÊ‹Ê ‚◊¡Êfl‹ ∑§Ë ◊ÈÅÊʸ, sÔÊ ÃȤÿÊ ¬àŸËø Ÿ‡ÊË’ Ã⁄U ’ÉÊ, ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË ÁÃ‹Ê ◊Ê⁄UÃÙ‚? ÁÃëÿÊ ¬ÈáÿÊ◊È›U Ã⁄U ÃÈ‹Ê ÅÊÊÿ‹Ê Á◊›UÃ. àÿÊŸ¢Ã⁄U „UË ªÙc≈U øÊ‹Í ¤ÊÊ‹Ë. ¡Ëfl◊ÊòÊ Sfl×ëÿÊ ¬ÈáÿÊøø ÅÊÊà •‚ÃÊÃ. ‚fl¸¡áÊ •Ê¬Ê¬ÀÿÊ ¬ÈáÿÊøø ©U¬÷٪à •‚ÃÊÃ. àÿÊà ∑ȧáÊÊ‹Ê ∑§Ê„UË„UË ÉÊáÊ ŒáÊ Ÿ‚Ã. Á∑¢§ÁøÃ, ∞∑§ ∑§‚Ê ßÃ∑§Ê„UË ‚¢’œ Ÿ‚ÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‚ ŒÊŸ ∑§‹, ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§‹, ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ ¬ÃË ŒÊŸ
‚ ∑§M§Ÿ ¡ •‚‹ §, ÕÙ«UË ◊Ê „UÙÃ. ∑§⁄UÃÊÃ.
◊ŸÙÿÙª,
∑§⁄Uà •‚‹ àÿÊà ¬àŸË ‚„U◊à •‚‹, ÁÃø ‚„U∑§Êÿ¸ •‚‹ Ã⁄U ŒÙÉÊÊ¢ŸÊ„UË »§›U Á◊›UÃ? ŒÊŒÊüÊË — ¬ÈL§· •Õʸà ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ •ÊÁáÊ ‚„U∑§Êÿ¸ •‚‹ •ÕʸÃ
∑§àÿʸëÿÊ ¬˝Áà •ŸÈ◊ÙŒŸÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ, ∑§⁄UÁfláÊÊ⁄UÊ •ÊÁáÊ ∑§àÿʸ¬˝ÃË •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ, ê„UáÊ¡ ∑ȧáÊËÃ⁄UË ÃÈê„UÊ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ •‚‹ ∑§Ë „U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ, „U ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄UÅÊ •Ê„U, Ã⁄U àÿÊ‚ ∑§⁄UÁfláÊÊ⁄UÊ •‚ ê„UáÊÃÊÃ. ÃÈê„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U ê„U≈U‹ ¡Ê‹ •ÊÁáÊ ¬àŸË àÿÊà Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà Ÿ‚‹ Ã⁄U ÃË ∑§àÿʸëÿÊ ¬˝Áà •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UáÊÊ⁄UË ê„U≈U‹Ë ¡ÊÃ. sÔÊ ‚flÊZŸÊ ¬Èáÿ Á◊›UÃ. ¬áÊ ∑§⁄UáÊÊ:ÿÊëÿÊ flÊ≈UÿÊ‹Ê ¬ãŸÊ‚ ≈UÄ∑§ •ÊÁáÊ ¬ãŸÊ‚ ≈UÄ∑§ ∑§⁄UÁfláÊÊ⁄UÊ •ÊÁáÊ •ŸÈ◊ÙŒŸÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ, sÔÊ ŒÙÉÊÊ¢◊äÿ flÊ≈U‹ ¡ÊÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬àŸË ê„UáÊà ∑§Ë, •Êê„UÊ‹Ê ¬¢øflË‚ ≈UÄ∑§ø ÁŒ‹ „U
•‚ÃÊÃ, ⁄U àÿÊ¢øË ÷٪ʋ
ø øÊ‹Ã flÊ ÉÊ⁄UÊÃ
Ã⁄U ŸÊ„UË øÊ‹áÊÊ⁄U. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª Sfl× ∑§⁄UÊ. ÉÊ⁄UÊÃË‹ ◊ÊáÊ‚¢ Ã⁄ ÉÊ⁄UëÿÊ U◊Ê‹∑§Ê‹Ê
ê„UáÊÃÊà ∑§Ë „ U¡ ÃÈê„UË ©U‹≈U-‚È‹≈ U∑§M§Ÿ ¬Ò‚ •ÊáÊÃÊ Ã⁄U à ÃÈ◊ø ¬Ê¬ ÃÈê„UÊ‹Êø ‹Êª‹, •Êê„UÊ‹Ê ∑§Ê„UË ÷ÙªÊÿø ŸÊ„UË. •Êê„UÊ‹Ê •‚ ∑§Ê„UË Ÿ∑§Ù. ¡Ù ∑§⁄U‹ ÃÙø ÷Ùª‹. ê„UáÊ¡ „U ¡ ê„UáÊÃÊà ∑§Ë •Êê„UÊ‹Ê Ÿ∑§Ù. ê„UáÊ¡ø •ŸÈ◊ÙŒŸÊ ŸÊ„UË ∑§‹Ë àÿÊ◊È›U àÿʬʂ͟ à ◊ÈÄà ¤ÊÊ‹. •ÊÁáÊ “•‚ ∑§⁄UÊ” ê„U≈U‹ Ã⁄U Á„US‚ŒÊ⁄U „UÙÃÊÃ, ¬Ê≈¸UŸ⁄U‡Êˬ ∑§⁄UÊÿøË •‚‹ Ã⁄ UÃË •Ê¬ÀÿÊ ◊¡Ë¸øË ªÙc≈ U•Ê„U. ÿÊà ∑§Ê„UË «UË«U (Á‹ÁÅÊÃ) ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ ŸÊ„UË Á∑¢§flÊ S≈°Uê¬ ‹ÊflÊflÊ ‹ÊªÃ ŸÊ„UË. S≈°Uê¬Á‡ÊflÊÿ øÊ‹Ã.
¬Ê¬-¬Èáÿ
49
50
“¬‹ »È§≈U‹ Ã⁄UË„UË ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹?” ∑§ÙáÊË ê„UáÊ‹ ∑§Ë, “•Êê„UÊ‹Ê ôÊÊŸ Á◊›UÊ‹‹ ŸÊ„UË, *‚◊Á∑§Ã ¤ÊÊ‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ◊Ë ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl? ◊‹Ê ŒÈ‚⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§M§Ÿ ÉÿÊÿø ŸÊ„UË! Ã⁄U ◊Ë àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ª‹, “„UÊ ◊¢òÊ Á‡Ê∑ͧŸ ÉÊ, ∑§Ë ¡⁄U ∑§Êøø ¬‹ »È§≈U‹ Ã⁄U ’Ù‹ÊÿÊø ∑§Ë, “øÊ¢ª‹ ¤ÊÊ‹ Á◊≈U‹Ë ¡¢¡Ê›U, •ÊÃÊ ŸflËŸ ¬‹ •ÊáÊÍ.” Ã⁄U àÿÊëÿÊŸ ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ∑§⁄UÊÿëÿÊ ¡ÊªË ÃÙ •ÊŸ¢ŒË ⁄UÊÁ„U‹Ê ê„UáÊÍŸ ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ª‹. ∞fl…Uø ¡⁄UË ¡◊‹ Ã⁄UË„UË ÅÊͬ ¤ÊÊ‹! ◊‹Ê ‹„UÊŸ¬áÊʬʂ͟ø •‡ÊË ‚◊¡ „UÙÃË, ∑§œËø Áø¢ÃÊ ∑§‹Ë ŸÊ„UË. ∑§œË •‚ ∑§Ê„UË ÉÊ«U‹ ∑§Ë, ‹ªøø •ÊÃÍŸ •‡ÊË ∑§Ê„UËÃ⁄UË ‚◊¡ ÿÊÿøËø. •‚ ‚fl¸ Á‡Ê∑§flÍŸ ÿà ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ ‹ªø ‚fl¸ ©UûÊ⁄U, „U¡⁄U „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃø.
∑§ÙáÊÊëÿÊ ÁŸÁ◊ûÊÊŸ ∑§ÙáÊÊ‹Ê Á◊›UÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÖÿÊëÿÊ‚ÊΔUË ÅÊø¸ ∑§‹ àÿÊëÿÊ Á„USSÿÊà à ¬Èáÿ ¡ÊÃ
¬
Á„U⁄UÊ’Ê¢◊ Á◊›U‹.
Œ
∑§Ê„UË ÉÊ ©U¬÷Ùª‹
¡ •‚ ‚fl „UÙÃ ê„Uá
¬
‚ŒÔ˜ÁfløÊ
ŸÊ? ŸÊ„UË ∑§Ë ∑§⁄UáÊÊ:ÿÊ‹Ê. ÃÈê„UË ÖÿÊëÿÊ‚ÊΔUË ¡ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊÃ, àÿÊø »§›U àÿÊ‹Ê Á◊›U‹? •Êê„UË ÖÿÊëÿÊ‚ÊΔUË ¡ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÙ, àÿÊø ¬Èáÿ ∑§⁄UÃÙ, à àÿÊ‹Ê Á◊›U‹, •Êê„UÊ‹Ê ŸÊ„UË Á◊›UáÊÊ⁄U? ¡Ù ∑§⁄UÃÙ àÿÊ‹Ê ŸÊ„UË Á◊›UáÊÊ⁄U? ÿÊà ÅÊ⁄U ∑§Êÿ •Ê„U?
‚◊¡Ê ‚
ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬áÊ ∑§⁄UÊÿø •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ‹Ê Á◊›UáÊÊ⁄U? •‚ ∑§œË
¬
∞∑§‹ •Ê„U ∑§Ê?
Œ
Ã⁄U àÿÊ¢ø Á◊›UÊÿ‹
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊëÿÊ ÁŸÁ◊ûÊÊŸ •Êê„UË ∑§⁄Uà •‚ÃÙ ŸÊ?
Œ ŒÊŒÊüÊË — àÿÊëÿÊ ÁŸÁ◊ûÊÊŸ •Êê„UË ∑§⁄UÃÙ ŸÊ, ◊ª àÿÊëÿÊ ÁŸÁ◊ûÊÊŸ
¡⁄U •Êê„UË ÅÊÊà •‚Í Ã⁄U ∑§Êÿ •«UøáÊ •Ê„U? ŸÊ„UË, ŸÊ„UË.  ∑§Ê„UË ÿÊà »§⁄U∑§ ŸÊ„UË. à Ã⁄U ’ŸÊfl≈U ∑§M§Ÿ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ©U‹≈KÊ ◊ʪʸ‹Ê ‹ÊflÃÊÃ, àÿÊëÿÊ ÁŸÁ◊ûÊÊŸ! àÿÊ‹Ê ÅÊÊÿø Ÿ‚‹ •ÊÁáÊ •Êê„UË ÅÊÊÀ‹ Ã⁄U àÿÊ‚ ∑§Êÿ „U⁄U∑§Ã •Ê„U? „U ¡ª ‚¢¬Íáʸ¬áÊ ÁŸÿ◊’h •Ê„U! ÃÈê„UË ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Êø ÷ÙªÊfl ‹Êª‹. ŒÈ‚:ÿÊ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ÉÊáÊ ŒáÊ ŸÊ„UË. *‚◊Á∑§Ã = ‡ÊÈhÊàêÿÊø ‹ˇÊ •‚‹‹Ë ‚êÿ∑§˜ ŒÎc≈UË.
øÊ¡¸ ∑§
¬
Á◊›UÊflË, ¬È⁄UfláÊÊ⁄
Œ
Á◊›UáÿÊ
49
§Ã ¤ÊÊ‹ ø ŸÊ„UË! §≈U‹ Ã⁄U ÊáÊÍ.” Ã⁄U •ÊŸ¢ŒË ‹! ◊‹Ê œË •‚ •‚ ‚fl¸ ø.
áÿ ¡Êà Êø »§›U ∑§⁄UÃÙ, ‹Ê ŸÊ„UË
‚ ∑§œË
ŸÁ◊ûÊÊŸ Ê„UË ÿÊà ‹ÊflÃÊÃ, Ê‚ ∑§Êÿ ê„UÊ‹Êø
50
¬Ê¬-¬Èáÿ
flÊ„U-flÊ„U ¤ÊÊ‹Ë ÿÊà ÅÊø¸ ¤ÊÊ‹ ¬Èáÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÈê„UË ¡‚ ‚Ê¢ªÃÊ àÿʬ˝◊ÊáÊ ¡⁄U ÁŸÿ◊ •‚‹ Ã⁄U
Á„U⁄UÊ’Ê¢◊ʪ (ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ ¬àŸË) ÃÈê„UË ÅÊø¸ ∑§‹ ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UÊ‹Ê ¬Èáÿ Á◊›U‹. ŒÊŒÊüÊË — ◊‹Ê ∑§Êÿ Á◊›UáÊÊ⁄U? •Êê„UÊ‹Ê ÉÊáÊ ŒáÊ ŸÊ„UË, ◊‹Ê Ã⁄U
∑§Ê„UË ÉÊáÊ ŒáÊ ŸÊ„UËŸÊ! ÿÊà ∑§Ê„UË ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. „U Ã⁄U ¬Èáÿ ©U¬÷Ùª‹ ¡ÊÃ. flÊ„U-flÊ„U ∑§‹Ë ¡ÊÃ. ¡⁄U ∑§ÙáÊË ÅÊ⁄UÊ’ ∑§L§Ÿ ª‹Ê Ã⁄U, “¬„UÊŸÊ, ◊ÀÿÊŸ ‚fl¸ Á’ÉÊ«UÁfl‹” •‚ ‚fl¸¡áÊ ê„UáÊÃË‹. •Õʸà ßÕÀÿÊ ßÕø ‚fl¸ Á◊›UÃ. „UÊÿS∑ͧ‹ ’Ê¢œ‹ „UÙà ê„UáÊÍŸ ßÕÀÿÊ ßÕø flÊ„U-flÊ„U ¤ÊÊ‹Ë. àÿÊà ∑§Ê„UË Á◊›UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÊ›UÊ Ã⁄U ◊È‹Ê¢‚ÊΔUË ’Ê¢œ‹Ë, ÃË ◊È‹ Á‡Ê∑§‹Ë-‚fl⁄U‹Ë,
‚ŒÔ˜ÁfløÊ⁄U ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹. ŒÊŒÊüÊË — ÃË flª›UË ªÙc≈U •Ê„U. ¬áÊ ÃÈ◊øË flÊ„U flÊ„U ¤ÊÊ‹Ë. Ã⁄U
‚◊¡Ê ‚¢¬‹. àÿÊà ¬Èáÿ flʬ⁄U‹ ª‹.
≈¥U«U⁄U ¬Ê‚ ∑§⁄UáÿÊ‚ ¬ÊÁ„U¡ ¬Èáÿ... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UË ‚fl¸ ‹Ù∑§ ‹ˇ◊ËëÿÊ (¬Ò‡ÊÊ¢ëÿÊ) ◊ʪ ÅÊͬ œÊflÃÊÃ.
Ã⁄U àÿÊ¢ø øÊ¡¸ ¡ÊSà „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ, ê„áÊÍŸ àÿÊ¢ŸÊ ¬È…UË‹ ¡ã◊Ë ‹ˇ◊Ë ¡ÊSà Á◊›UÊÿ‹Ê „UflË ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬áÊ ‹ˇ◊Ë œ◊¸∑§Êÿʸ‚ÊΔUË flʬ⁄U‹Ë ¬ÊÁ„U¡, •‚ ¡⁄U
øÊ¡¸ ∑§‹ •‚‹ Ã⁄U ¡ÊSà Á◊›UÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ◊ŸÊÃÍŸ •‚ ÷Êfl ∑§⁄Uà ⁄UÊÁ„U‹ ∑§Ë ◊‹Ê ‹ˇ◊Ë
Á◊›UÊflË, „U ¡ ¬È…UË‹ ¡ã◊Ê‚ÊΔUË ÷Êfl øÊ¡¸ ∑§‹, Ã⁄U ÁŸ‚ª¸ àÿÊ‹Ê ‹ˇ◊Ë ¬È⁄UfláÊÊ⁄U ŸÊ„UË ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ŸÊ„UË. àÿÊëÿÊŸ ‹ˇ◊Ë ŸÊ„UË Á◊›UÃ. ‹ˇ◊Ë
Á◊›UáÿÊ‚ÊΔUË ¡ ÷Êfl ∑§⁄UÃÙ ŸÊ, àÿÊ◊È›U Ã⁄U ‹ˇ◊Ë Á◊›UáÊÊ⁄U •‚‹ ÃË
¬Ê¬-¬Èáÿ
51
‚ÈhÊ Á◊›UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ©U‹≈U •¢Ã⁄UÊÿ ¬«UÃ. ‹ˇ◊ËøË •ÊΔUfláÊ ∑§ÀÿÊŸ Á◊›Uà ŸÊ„UË, ÃË Ã⁄U ¬Èáÿ ∑§ÀÿÊŸ Á◊›UÃ. øÊ¡¸ •Õʸà ¬ÈáÿÊø øÊ¡¸ ∑§‹ Ã⁄U ‹ˇ◊Ë Á◊›UÃ. à ‚ÈhÊ »§Äà ‹ˇ◊Ëø Á◊›Uà ŸÊ„UË. ¬ÈáÿÊëÿÊ øÊ¡¸◊äÿ ÖÿÊøË ßë¿UUÊ •‚‹, ¡‚ ∑§Ë ◊‹Ê ‹ˇ◊ËøË ÅÊͬ ª⁄U¡ •Ê„U, Ã⁄U àÿÊ‹Ê ‹ˇ◊Ë Á◊›UÃ. ∑§ÙáÊË ê„UáÊ‹, ∑§Ë ◊‹Ê Ã⁄U »§Äà œ◊¸ø ¬ÊÁ„U¡. Ã⁄U »§Äà œ◊¸ø Á◊›U‹ •ÊÁáÊ ¬Ò‚ ¡fl›U Ÿ‚ÃË‹„UË. •Õʸà •Ê¬áÊ Öÿʬ˝◊ÊáÊ ¬ÈáÿÊø ≈¥U«U⁄U ÷⁄U‹ •‚‹ ∑§Ë ◊‹Ê •‚ (•◊È∑§) ¬ÊÁ„U¡. Ã⁄U  Á◊›UáÿÊà •Ê¬‹ ¬Èáÿ flʬ⁄U‹ ¡ÊÃ. ∑§ÙáÊË ê„UáÊ‹, “◊‹Ê ’¢ª‹ ¬ÊÁ„U¡, ªÊ«KÊ ¬ÊÁ„U¡, •‚ ¬ÊÁ„U¡,  ¬ÊÁ„U¡.” Ã⁄U àÿÊà ¬Èáÿ flʬ⁄U‹ ¡ÊÃ. ◊ª œ◊ʸ‚ÊΔUË ∑§Ê„UËø ©U⁄Uà ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ ∑§ÙáÊË ê„UáÊ‹, ◊‹Ê œ◊¸ø ¬ÊÁ„U¡. ªÊ«KÊ Ÿ∑§Ù. ◊‹Ê Ã⁄U ∞fl…UÿÊ ŒÙŸ M§◊ •‚ÃË‹ Ã⁄UË„UË øÊ‹‹ ¬áÊ œ◊¸ø ¡ÊSà ¬ÊÁ„U¡. Ã⁄U àÿÊ‹Ê œ◊¸ ¡ÊSà •‚ÃÙ, •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄U ∑§◊Ë Á◊›UÃ. •Õʸà ¬˝àÿ∑§ ¡áÊ Sfl×ëÿÊ Á„U‡ÊÙ’ÊŸÈ‚Ê⁄Uø ¬ÈáÿÊø ≈¥U«U⁄U ÷⁄UÃÊÃ.
ŒÊŸ ê„UáÊ¡ ¬M§Ÿ ∑§Ê¬áÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡⁄U •Êà◊Ê •ÊÁáÊ ŒÊŸ ÿÊ¢øÊ ∑§Ê„UË ‚¢’œ ŸÊ„UË Ã⁄U ◊ª
„U ŒÊŸ ∑§⁄UáÊ ª⁄U¡ø •Ê„U ∑§Ë ŸÊ„UË? ŒÊŒÊüÊË — ŒÊŸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ∑§Ë Œ™§Ÿ, ÉÿÊ. „U ¡ª ¬˝ÁÃäflŸË
‚Ê⁄UÅÊ •Ê„U. •Õʸà ÃÈê„UË ¡‚ ∑§⁄UÊ‹  ¬˝ÁÃäflŸË ¬«UÃË‹, àÿÊëÿÊ √ÿÊ¡Ê‚Á„UÃ. ê„UáÊ¡ ÃÈê„UË lÊ •ÊÁáÊ ÉÿÊ. „U ¡ ◊ʪˋ ¡ã◊Ë ÁŒ‹, øÊ¢ªÀÿÊ ∑§Ê◊Ê‚ÊΔUË ¬Ò‚ flʬ⁄U‹, •‚ ∑§Ê„UË ∑§‹ „UÙÃ, àÿÊø ÃÈê„UÊ‹Ê »§›U Á◊›UÊ‹, •ÊÃÊ ¬Èã„UÊ •‚ ∑§‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ◊ª ‚fl¸ œÍ›UË‚ Á◊›U‹. •Ê¬áÊ ‡ÊÃÊÃÍŸ øÊ⁄U‡Ê ◊áÊ ª„ÍU Ã⁄U ÉÊ™§Ÿ •Ê‹Ù ¬áÊ ÷Ê™§, àÿÊÃË‹ ¬ãŸÊ‚ ◊áÊ ¡⁄U ¬⁄UÊÿ‹Ê ª‹Ù ŸÊ„UË, Ã⁄U ◊ª? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ©UªáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — •‚ „U ‚fl¸ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ lÊÿø. àÿÊøÊ ¬˝ÁÃäflŸËø ¬«U‹
52
•ÊÁáÊ ¬ Ã⁄U •◊Á ∑§Ê? Á∑ Á∑§àÿ∑§
¬
Ã⁄U ÃË Œ ◊È‹Ê¢¬ÿZà ¡ÊSà ‚ ‚¢¬ÍŸ ¡ •‚‹?
Œ
¬Èáÿ • •‚à ∑ ¡ÒŸ •‚ ⁄UÊÁ„U‹Ù àÿÊ¢øË ‚ •‚à ‹ ’Ê¢œ‹ „ ‚Êà Á¬… ∞Ä‚‚„
ß ©UÃÈ ÿÃ. ÁÃÕ (ß •Õʸà Á „UÙ™§Ÿ ª ∑§ÙáÊ ÿà ÿÃÙ. ◊ª ¡ã◊Ê‹Ê
51
∑§ÀÿÊŸ
hÊ »§Äà ¡‚ ∑§Ë ê„UáÊ‹, ‚ ¡fl›U ∑§Ë ◊‹Ê ¡ÊÃ.
„U¡, Â à ŸÊ„UË. ∞fl…UÿÊ Ê‹Ê œ◊¸ fl×ëÿÊ
Ã⁄U ◊ª
¬˝ÁÃäflŸË àÿÊëÿÊ øÊ¢ªÀÿÊ Á◊›UÊ‹, ‡ÊÃÊÃÍŸ ¬⁄UÊÿ‹Ê
ø ¬«U‹
52
¬Ê¬-¬Èáÿ
•ÊÁáÊ ¬⁄Uà ÿ߸‹, •Ÿ∑§ ¬≈UËŸ „UÙ™§Ÿ ÿ߸‹. ◊ʪˋ ¡ã◊Ë ÁŒ‹ ê„UáÊÍŸø Ã⁄U •◊Á⁄U∑§‹Ê ÿÊÿ‹Ê Á◊›UÊ‹, ŸÊ„UË Ã⁄U •◊Á⁄U∑§Ã ÿÊÿø ∑§Êÿ ‚Ù¬ •Ê„U ∑§Ê? Á∑§ÃË ¬Èáÿ ∑§‹Ë •‚ÃË‹ Ã√„UÊ ÿÊ å‹Ÿ◊äÿ ’‚Êÿ‹Ê Á◊›UÊ‹, Á∑§àÿ∑§ ‹Ù∑§Ê¢ŸË Ã⁄U å‹Ÿ ’ÁÉÊË ‚ÈhÊ ŸÊ„UË! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡‚ ߢÁ«UÿÊà ∑§SÃÈ⁄U÷Ê™§ ‹Ê‹÷Ê™§ ÿÊ¢øË Á¬…UË •Ê„U,
Ã⁄U ÃË ŒÙŸ, ÃËŸ, øÊ⁄U Á¬…KÊ¢¬ÿZà ¬Ò‚ øÊ‹Ã ⁄UÊ„UÃÊÃ, àÿÊ¢ëÿÊ ◊È‹Ê¢ëÿÊ ◊È‹Ê¢¬ÿZÃ, ¬⁄¢UÃÈ ßÕ •◊Á⁄U∑§Ã ∑§‚ •‚à ∑§Ë Á¬…UË •‚Ã, ¬áÊ ¡ÊSÃËà ¡ÊSà ‚„UÊ-•ÊΔU fl·Ê¸Ãø ‚fl¸ ‚¢¬Èc≈UÊà ÿÃ. Á∑¢§flÊ ◊ª ¬Ò‚ •‚ÃË‹ à ‚¢¬ÍŸ ¡ÊÃÊà •ÊÁáÊ Ÿ‚ÃË‹ Ã⁄U ¬⁄Uà ÿÃÊà ‚ÈhÊ. Ã⁄U ÿÊø ∑§Êÿ ∑§Ê⁄UáÊ •‚‹? ŒÊŒÊüÊË — •‚ •Ê„U, ÁÃÕ‹ ¡ ¬Èáÿ •Ê„U ŸÊ, ߢÁ«UÿÊø ¬Èáÿ, ªÊ…U
¬Èáÿ •‚Ã, Á∑§ÃË„UË œÈË Ã⁄UË ¡Êà ŸÊ„UË, •ÊÁáÊ ¬Ê¬ ‚ÈhÊ •‚ ªÊ…U •‚à ∑§Ë Á∑§ÃË„UË œÈà ⁄UÊÁ„U‹Ù Ã⁄UË ¡Êà ŸÊ„UË, ê„UáÊ¡ flÒcáÊfl •‚Ù Á∑¢§flÊ ¡ÒŸ •‚Ù, ¬áÊ àÿÊ¢ŸË ¬Èáÿ •‡ÊË ÉÊ^ ’Ê¢œ‹‹Ë •‚ÃÊà ∑§Ë Á∑§ÃË„UË œÈà ⁄UÊÁ„U‹Ù Ã⁄UË„UË ¡Êà ŸÊ„UËÃ. à ¬≈U‹ÊŒ ‡Ê„U⁄Uø ŒÊÃÊ⁄U ‡ÊΔU, ⁄U◊áÊ‹Ê‹ ‡ÊΔU àÿÊ¢øË ‚ÊÃ-‚Êà Á¬…KÊ¢¬ÿZà ‚¢¬ãŸÃÊ ⁄UÊÁ„U‹Ë. ÅÊÙ:ÿÊŸ ¬Ò‚ ©U¬‚ÍŸ ŒÃ •‚à ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ, Ã⁄UË„UË ∑§œË ∑§◊Ë ¬«U‹ ŸÊ„UË. àÿÊ¢ŸË ¡’⁄UŒSà ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ „UÙÃ, ÅÊ⁄UË ¬ÈáÿÊ߸. •ÊÁáÊ ¬Ê¬„UË •‚ø ÉÊ^ ’Ê¢œÃÊÃ, ∑§Ë ‚ÊÂÊà Á¬…KÊ¢¬ÿZà ªÁ⁄U’Ë ¡Êà ŸÊ„UË. ◊ÿʸŒ ¬‹Ë∑§«U ŒÈ—ÅÊ ÷ÙªÃÊÃ, •Õʸà ∞Ä‚‚„UË (¡ÊSÃ) „UÙà •ÊÁáÊ Á◊«UËÿ◊„UË (◊äÿ◊) ⁄UÊ„UÃÙ. ßÕ (•◊Á⁄U∑§Ã) Ã⁄U ©UÃÈ „UË ÿÃ, ¬Èã„UÊ ’‚ÍŸ„UË ¡Êà •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ ©UÃÈ ÿÃ. ’‚ÍŸ ªÀÿÊŸ¢Ã⁄U„UË ¬Èã„UÊ ©UÃÈ ÿÃ. ßÕ fl›U ‹ÊªÃ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÁÃÕ (ߢÁ«UÿÊÃ) ’‚ÍŸ ªÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U ¬Èã„UÊ ©UÃÈ ÿáÿÊ‚ ÅÊͬ fl›U ‹ÊªÃÙ. •Õʸà ÁÃÕ Ã⁄U ‚ÊÃ-‚Êà Á¬…KÊ¢¬ÿZà øÊ‹Êÿø. •ÊÃÊ ‚fl¸ ¬Èáÿ ∑§◊Ë „UÙ™§Ÿ ª‹. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ „UÙà •‚Ã? ∑§Ë ∑§SÃÈ⁄U÷Ê™§ëÿÊ ÉÊ⁄UË ¡ã◊Ê‹Ê ∑§ÙáÊ ÿÃ? Ã√„UÊ ê„UáÊ ∑§Ë, àÿÊ¢ëÿÊ‚Ê⁄UÅÊÊø ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë •‚‹ ÃÙø ¡ã◊Ê‹Ê ÿÃÙ. ◊ª àÿÊëÿÊ„UË ÉÊ⁄UË ∑§ÙáÊ ¡ã◊Ê‹Ê ÿÃÙ? ÂÊø ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ¬Èã„UÊ ÁÃÕ ¡ã◊Ê‹Ê ÿÃÙ. ÁÃÕ ∑§SÃÈ⁄U÷Ê™§ø ¬Èáÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ŸÊ„UË. Ã⁄U àÿÊ¢ëÿÊ‚Ê⁄UÅÊÊ
¬Ê¬-¬Èáÿ
53
ŒÈ‚⁄UÊ ÁÃÕ •Ê‹Ê •‚‹ àÿÊø ¬Èáÿ ÁÃÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ, ê„UáÊ¡ ê„U≈U‹Ë ¡Êà ∑§SÃÈ⁄U÷Ê™§øË Á¬…UË, •ÊÁáÊ •ÊÃÊ Ã⁄U •‚ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë •Ê„UÃø ∑ȧΔU? •ÊÃÊ ªÀÿÊ ¬¢øflË‚ fl·Ê¸Ã Ã⁄U •‚ ÅÊÊ‚ ∑§ÙáÊË ŸÊ„UË.
ŒÙŸ Ÿ¢’⁄UëÿÊ ¬Ò‡ÊÊ¢ø ŒÊŸ...
54
‚؇ÊÊSòÊ ◊ŸÊøË ∞
¬
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÙŸ Ÿ¢’⁄ëÿÊ ¬Ò‡ÊÊ¢ø ŒÊŸ ∑§‹ Ã⁄U à ŸÊ„UË øÊ‹áÊÊ⁄U.
Œ
ŒÊŒÊüÊË — ŒÙŸ Ÿ¢’⁄Uø ŒÊŸ ÅÊ⁄UÙÅÊ⁄U Ã⁄U ŸÊ„UË øÊ‹áÊÊ⁄U. ¬áÊ Ã⁄UË„UË,
ŸÊ„UËà à ∑§⁄UáÊ. • àÿÊ‚ ¬ ‹ÊªÃ.
∞ÅÊÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ ©U¬Ê‡ÊË ◊⁄Uà •‚‹ •ÊÁáÊ àÿÊ‹Ê ŒÙŸ Ÿ¢’⁄UÊø ŒÊŸ ÁŒ‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ÅÊÊáÿÊ‚ÊΔUË øÊ‹‹ ¬⁄¢UÃÈ ŒÙŸ Ÿ¢’⁄UëÿÊ ¬Ò‡ÊÊà •◊È∑§ ∑§ÊÿŒ‡ÊË⁄U •«UøáÊ ÿÃ, ŒÈ‚⁄UË ∑ȧΔU‹Ë „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. à ¬Ò‚ ¡⁄U „UÊÚ≈U‹flÊÀÿÊ¢ŸÊ ÁŒ‹ Ã⁄U à ÉÊáÊÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ„UË ÉÊáÊÊ⁄U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊáÊÊ⁄U.
Œ
ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ÃÙ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ÈM§ø „UÙÃÙ.
¬
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊûÊÊëÿÊ ∑§Ê›UÊà ŒÙŸ Ÿ¢’⁄UøÊ ¬Ò‚Ê, œ◊¸∑§Êÿʸà flʬ⁄U‹Ê
Œ
¡Êà •Ê„U, Ã⁄U àÿÊÃÍŸ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ¬Èáÿ ©U¬Ê¡¸Ÿ „UÙà ∑§Ê?
Ã. ¬pÊ
ŒÊŒÊüÊË — ŸÄ∑§Ëø „UÙà ŸÊ! àÿÊŸ àÿʪ ∑§‹Ê ŸÊ Ãfl…UÊ! Sflסfl›U
¬
•Ê‹ÀÿÊ ¬Ò‡ÊÊ¢øÊ àÿʪ ∑§‹Ê! ¬⁄¢UÃÈ àÿÊà „UÃÈ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Èã„UÊ Ã ¬Èáÿ Âø „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ, „UÃȬ˝◊ÊáÊ. „U ¬Ò‚ ÁŒ‹ àÿÊà »§Äà ∞∑§ø flSÃÍ ’ÁÉÊÃ‹Ë ¡Êà ŸÊ„UË. ¬Ò‡ÊÊ¢øÊ àÿʪ ∑§‹Ê „U Ã⁄U ÁŸÁfl¸flÊŒ •Ê„U. ’Ê∑§Ë ¬Ò‚ ∑ȧΔÍUŸ •Ê‹? „UÃÍ ∑§Êÿ •Ê„U? „U ‚fl¸ å‹‚-◊ÊÿŸ‚ „UÙ™§Ÿ ¡ ’Ê∑§Ë ©U⁄Uà à àÿÊø. àÿÊøÊ „UÃÍ ∑§Êÿ •Ê„U ∑§Ë, ‚⁄U∑§Ê⁄U ÉÊ™§Ÿ ¡Ê߸‹ àÿʬˇÊÊ ÿÊà ŒÊŸ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑ͧ!
¬pÊÃʬ
‡ÊÊSòÊ flÊøŸ, ¬Ê¬ˇÊÿ ∑§⁄UÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚؇ÊÊSòÊÊ¢ëÿÊ flÊøŸÊŸ ¬Ê¬Ê¢øÊ ˇÊÿ ŸÊ„UË ∑§Ê „UÙ™§
Œ
¬pÊÃʬ ÅÊ⁄UÊø • ÁŸÉÊÊ‹Ë àÿÊø¬˝◊ Á‡Ê∑§Áfl‹
‡Ê∑§áÊÊ⁄U? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, àÿÊ◊È›U ¬Èáÿ ŸÄ∑§Ëø ’Ê¢œ‹ ¡Ê߸‹. ¬Ê¬Ê¢øÊ ˇÊÿ
¬
„UÙà ŸÊ„UË. ŒÈ‚⁄U ŸflËŸ ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ, àÿÊ‚ ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ê„UáÊÃÊÃ.
∑§’È‹ ∑
53
‹Ë ¡ÊÃ ? •ÊÃÊ
54
¬Ê¬-¬Èáÿ
‚؇ÊÊSòÊÊ¢øÊ •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÙ, àÿÊÃÍŸ SflÊäÿÊÿ „UÙÃÙ ê„UáÊÍŸ ÁøûÊÊøË ∞∑§Êª˝ÃÊ, ◊ŸÊøË ∞∑§Êª˝ÃÊ ÅÊͬ ‚È¢Œ⁄U „UÙÃ.
¬Ê¬ œÈË ¡ÊÃÊà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ê¬ œÍÃÊ ÿà •‚‹ Ã⁄U?
øÊ‹áÊÊ⁄U.
ŒÊŒÊüÊË — •‚ œÍÃÊ ÿà ŸÊ„UË. ôÊÊŸË ¬ÈL§· ¡Ù¬ÿZà ◊ʪ¸ ŒÊÅÊflÃ
Ê Ã⁄UË„UË, ÊŸ ÁŒ‹ ÊÿŒ‡ÊË⁄U ŸÊ ÁŒ‹
ŸÊ„UËà ÃÙ¬ÿZà ¬Ê¬ œÈáÊ ¡◊à ŸÊ„UË. ¬Ê¬ œÈáÊ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊ. •ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊ¡ ¬Ê¬. √ÿfl„UÊ⁄UÊëÿÊ ’Ê„U⁄U ∑§ÙáÊÃË„UË Á∑˝§ÿÊ ∑§‹Ë àÿÊ‚ ¬Ê¬ ê„UáÊÃÊÃ, •ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ. àÿÊëÿÊŸ ‚fl¸ ¬Ê¬¢ œÈÃ‹Ë ¡ÊÃÊÃ, •ãÿÕÊ ¬Ê¬ œÈË ¡Êà ŸÊ„UË.
flʬ⁄U‹Ê
סfl›U ÿ Âø ‹Ë ¡Êà •Ê‹? ø. àÿÊøÊ Ÿ ≈UÊ∑ͧ!
∑§Ê „UÙ™§
Ê¢øÊ ˇÊÿ „UáÊÃÊÃ.
Ÿ‚ÃÙ ∑§œË ¬pÊÃʬ ÅÊÙ≈UÊ! ŒÊŒÊüÊË — •‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃÈê„UË Á∑§ÃË ∑§⁄UÃÊÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑ȧáÊÊ‹Ê ŒÈ—ÅÊ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ‹ªøø ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÃÙ. ŒÊŒÊüÊË — ¬pÊÃʬ ê„UáÊ¡ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÖÿÊ flŒŸÊ (ŒÈ—ÅÊ) „UÙÃÊÃ
Ã. ¬pÊÃʬ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„U≈U‹ ¡Êà ŸÊ„UË, ¬áÊ Ã⁄UË Ã ©UûÊ◊ •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§Ê ’Ê¡ÍŸ ¬Ê¬ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÙ •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ ’Ê¡ÍŸ
¬pÊÃʬ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÙ. •‚ Ã⁄U øÊ‹Ãø ⁄UÊ„UÃ. ŒÊŒÊüÊË — •‚ ŸÊ„UË „UÙÃ. ¡Ù ◊ÊáÊÍ‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ÃÙ ¡⁄U
¬pÊÃʬ ∑§⁄UÃÙ Ã⁄U ÃÙ ÅÊÙ≈U ¬pÊÃʬ ∑§M§ ‡Ê∑§Ãø ŸÊ„UË. àÿÊøÊ ¬pÊÃʬ ÅÊ⁄UÊø •‚ÃÙ. ¬pÊÃʬ ÅÊ⁄UÊ •‚ÃÙ. ê„UáÊ¡ ¡⁄UË ∑§Ê¢lÊøË ∞∑§ ¬Ê∑§›UË ÁŸÉÊÊ‹Ë Ã⁄UË ‚ÈhÊ ∑§Ê¢ŒÊ ‚¢¬Íáʸø ÁŒ‚ÃÙ. ¬Èã„UÊ ŸflËŸ ¬Ê∑§›UË ÁŸÉÊÃ, àÿÊø¬˝◊ÊáÊ ¬pÊÃʬ flÊÿÊ ¡Êà ŸÊ„UË. ¬˝àÿ∑§ œ◊ʸŸ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UáÿÊøø Á‡Ê∑§Áfl‹ •Ê„U. Á∫pŸÊ¢◊äÿ„UË ¬pÊÃʬ ∑§⁄UáÿÊø ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U.
¬Ê¬Ê¢ø ¬˝ÊÿÁpà ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Œ⁄U ⁄UÁflflÊ⁄UË ŒflÊëÿÊ ◊¢ÁŒ⁄UÊà ¡Ê™§Ÿ •Ê¬áÊ ∑§‹‹Ë ¬Ê¬¢
∑§’È‹ ∑§‹Ë Ã⁄U ¬Ê¬¢ ◊Ê»§ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃË‹ ŸÊ?
¬Ê¬-¬Èáÿ
55
ŒÊŒÊüÊË — •‚ ¡⁄U ¬Ê¬ œÈË ª‹ •‚à Ã⁄U ∑§ÙáÊË •Ê¡Ê⁄UË flªÒ⁄U
¬«U‹ø Ÿ‚à ŸÊ? ◊ª Ã⁄U ∑§Ê„UË ŒÈ—ÅÊø ⁄UÊÁ„U‹ Ÿ‚à ŸÊ? ¬áÊ „U Ã⁄U ‚Ë◊ëÿÊ ¬‹Ë∑§«U ŒÈ—ÅÊ ¬«UÃÊÃ. ◊Ê»§Ë ◊ʪáÿÊøÊ •Õ¸ ∑§Êÿ ∑§Ë ÃÈê„UË ¡⁄U ◊Ê»§Ë ◊ÊÁªÃ‹Ë Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊ ¬Ê¬Êø ◊Í›U ¡›ÍUŸ ¡ÊÃ. ê„UáÊÍŸ à ¬Èã„UÊ ©Uªflà ŸÊ„UË, ¬áÊ àÿÊø »§›U Ã⁄U ÷ÙªÊflø ‹ÊªÃ ŸÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞ÅÊÊŒ ◊Í›U Ã⁄U ¬Èã„UÊ Ÿ√ÿÊŸ ©UªÃ.
56
¬
Œ
⁄UÁflflÊ⁄UË ¬pÊÃʬ ÖÿÊŸ • (¬ÊÁ„UÀÿ
ŒÊŒÊüÊË — ŸË≈U ¡›U‹ ª‹ Ÿ‚‹ Ã√„UÊø ¬Èã„UÊ ©Uªflà ⁄UÊ„UÃ. ¬⁄¢UÃÈ
◊Í›U flÊ≈U‹ Ãfl…U ¡›ÍUŸ ª‹ •‚‹ Ã⁄UË ‚ÈhÊ »§›U Ã⁄U ÷ÙªÊflø ‹ÊªÃ ŸÊ. ÷ªfl¢ÃÊ‹Ê‚ÈhÊ ÷ÙªÊfl ‹ÊªÃ! ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸÊ¢ŸÊ„UË ßÕ (¬ÊÿÊ‹Ê) ’ÊáÊ ‹Êª‹Ê „UÙÃÊ. àÿÊà ∑ȧáÊÊø„UË øÊ‹Ã ŸÊ„UË, ◊‹Ê ‚ÈhÊ ÷ÙªÊfl ‹ÊªÃ! ¬˝àÿ∑§ÊëÿÊ œ◊ʸà ◊Ê»§Ë ◊ʪáÿÊø •‚Ã. Á∫pŸ, ◊ÈÁS‹◊, Á„¢UŒÍ ‚flÊZ◊œø •‚Ã, ¬áÊ flªflª˚ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U •‚Ã. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Êº˝Ë (Á∫pŸÊ¢ø œ◊¸ªMÈ §) ¬áÊ ê„UáÊÃÊà ∑§Ë •Ê◊ëÿÊ¡fl›U
∑§ã»§‡ÊŸ (∑§’È‹) ∑§M§Ÿ ¡Ê, Ã⁄U ‚fl¸ ¬Ê¬¢ Ÿc≈U „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃË‹. ŒÊŒÊüÊË — •‚ ∑§ã»§‚ ∑§⁄UáÊ ‚Ù¬ •Ê„U ∑§Ê? ÃÈê„UË ∑§ã»§‚ ∑§L§
‡Ê∑§Ê‹ ∑§Ê? „U Ã⁄U •¢œÊ:ÿÊ ⁄UÊòÊËà ∑§Ê›UÙÅÊÊà ∑§⁄UÃÊÃ, ÃÙ ◊ŸÈcÿ ©U¡«UÊà ÃÙ¥«U ŒÊÅÊflà ŸÊ„UË. ⁄UÊòÊË •¢œÊ⁄U •‚‹ Ã⁄U ◊Ë ∑§ã»§‡ÊŸ ∑§⁄U‹, •‚ ê„UáÊ‹. •ÊÁáÊ ◊ʤÿÊ¡fl›U Ã⁄U øÊ›UË‚ „U¡Ê⁄U ◊ÊáÊ‚Ê¢ŸË, ◊È‹Ë¥ŸË, SflÃÊ—ø ‚fl¸ ∑§ã»§‡ÊŸ ∑§‹ •Ê„U. ¬˝àÿ∑§ ªÙc≈U ∑§ã»§‚! •‚ Á‹„ÍUŸ ÁŒ‹ •Ê„U. •ªŒË ©UÉÊ«U¬áÊ ∑§ã»§‡Ê! ◊ª Ã⁄U ¬Ê¬ Ÿc≈U „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ? ∑§ã»§‚ ∑§⁄UáÊ ‚Ù¬ ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ „U ¡ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊà à •ÊÁáÊ ∑§ã»§‚ ∑§⁄UáÊ
„U ŒÙã„UË ‚Ê⁄UÅÊø ¤ÊÊ‹ ŸÊ ◊ª? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, „U ‚Ê⁄UÅÊ ŸÊ„UË. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊ¡ ¡√„UÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ
„UÙà ŸÊ Ã√„UÊ œÈà ⁄U„UÊÿø. ◊ª ¬Èã„UÊ «Uʪ ¬«U‹ Ã√„UÊ ¬Èã„UÊ œÈflÊÿø •ÊÁáÊ ¬Ê¬ ∑§ã»§‚ ∑§⁄UáÊ, ¡Ê„UË⁄U ∑§⁄UáÊ sÔÊ ŒÙã„UË ªÙc≈UË Ã⁄U flª˚ÿÊø •Ê„UÃ.
¬
„UË ÅÊȬ ÅÊÈŸË ◊Ÿ Á◊›ÍU ‡Ê
Œ
¡ ∞∑§Ê ÅÊÈŸË ◊Ÿ ◊Á„UãÿÊø ∑§Êÿ¸ ∑§ ∑§ÀÿÊŸ¢Ã ∑§◊Ë „UÙ
¬
∑§⁄UÊflË ¬Ê¬∑§◊Ê
Œ
„UÀ¬ ∑§ ¡ÊáÿÊø ¬Ê¬∑§◊Ê
55
Ê⁄UË flªÒ⁄U Ê „U Ã⁄U ÃÈê„UË ¡⁄U Ê ©UªflÃ
Ã. ¬⁄¢UÃÈ ø ‹ÊªÃ ‹Ê) ’ÊáÊ ‹ÊªÃ!
◊, Á„¢UŒÍ
ÿÊ¡fl›U ‹.
»§‚ ∑§L§ ©U¡«UÊà ‹, •‚ SflÃÊ—ø ‹ •Ê„U. ‚ ∑§⁄UáÊ
‚ ∑§⁄UáÊ
ÁÃ∑˝§◊áÊ ø •ÊÁáÊ •Ê„UÃ.
56
¬Ê¬-¬Èáÿ
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÊÁáÊ ¬pÊÃʬ ÿÊà »§⁄U∑§ ∑§Êÿ? ŒÊŒÊüÊË — ¬pÊÃʬ „U ŸÊfl ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ‚‹‹ ‚Ê◊ÈÁ„U∑§ •Ê„U. Á∫pŸ
⁄UÁflflÊ⁄UË øø¸◊äÿ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÃÊÃ. ¡Ë ∑§Ê„UË ¬Ê¬¢ ∑§‹Ë àÿÊø ‚Ê◊ÈÁ„U∑§ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÃÊÃ. •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „U ∑§‚ •Ê„U ∑§Ë, ÖÿÊŸ ªÙ›UË ◊Ê⁄U‹Ë, ÖÿÊŸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹, ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÙ. àÿÊø ˇÊáÊË! ‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Ê߸≈U (¬ÊÁ„UÀÿÊ’⁄UÙ’⁄U ΔUÊ⁄U) ŒÙ· œÈ™§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÙ. àÿÊ‚ ÷Êfl ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊÃÊÃ.
¬pÊÃʬʟ ∑§◊Ë „UÙÃÙ Œ¢«U! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ê¬Êø ÁŸ◊ȸ‹Ÿ ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ©UûÊ◊ ◊ʪ¸ ¬˝ÊÿÁpà •Ê„U.
„UË ÅÊȬ ‚È¢Œ⁄U ªÙc≈U •Ê„U •‚ ¬È⁄UÊáÊÊà ‚à¬ÈL§·Ê¢ŸË ê„U≈U‹ •Ê„U. Ã⁄U ∑§Êÿ ÅÊÈŸË ◊ŸÈcÿ ÅÊÍŸ ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U àÿÊøÊ ¬pÊÃʬ ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ◊Ê»§Ë Á◊›ÍU ‡Ê∑§Ã ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — ÅÊÈŸË ◊ŸÈcÿ ÅÊÍŸ ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U ¡⁄U ÅÊÈ‡Ê ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U àÿÊ‹Ê
¡ ∞∑§Ê fl·Ê¸‚ÊΔUË Œ¢«U „UÙáÊÊ⁄U „UÙÃÊ ÃÙ ÃËŸ fl·Ê¸øÊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. •ÊÁáÊ ÅÊÈŸË ◊ŸÈcÿ ÅÊÍŸ ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U ¡⁄U ¬pÊÃʬ ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄U ÃÙ Œ¢«U ’Ê⁄UÊ ◊Á„UãÿÊøÊ „UÙáÊÊ⁄U •‚‹ ÃÙ ‚„UÊ ◊Á„UãÿÊøÊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ∑§ÙáÊÄUË øÈ∑§Ëø ∑§Êÿ¸ ∑§M§Ÿ ¡⁄U ÅÊÈ‡Ê √„UÊ‹ Ã⁄U à ∑§Êÿ¸ ÃËŸ ¬≈UËŸ »§›U Œß¸‹. ∑§Êÿ¸ ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U ¡⁄U ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊ‹ ∑§Ë „U øÈ∑§Ëø ∑§Ê◊ ¤ÊÊ‹, Ã⁄U àÿÊ◊È›U Œ¢«U ∑§◊Ë „UÙ߸‹.
ôÊÊŸËëÿÊ ôÊÊŸÊŸ ‚È≈U∑§Ê ∑§◊ÊZ¬Ê‚ÍŸ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Èc∑§›U fl›UÊ √ÿfl„UÊ⁄UÊà flªflª˚ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄UøË ∑§◊¸
∑§⁄UÊflË ‹ÊªÃÊÃ, ÖÿÊ¢ŸÊ ÅÊ⁄UÊ’ ∑§◊¸ Á∑¢§flÊ ¬Ê¬∑§◊¸ ê„UáÊÃÊÃ. Ã⁄U àÿÊ ¬Ê¬∑§◊ÊZ¬Ê‚ÍŸ •Ê¬áÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U flÊøÍ ‡Ê∑§ÃÙ? ŒÊŒÊüÊË — ¬Ê¬∑§◊ÊZ‚◊Ù⁄U àÿÊ‹Ê Á¡Ã∑§ ôÊÊŸ •‚‹, à ôÊÊŸ àÿÊ‹Ê
„UÀ¬ ∑§⁄UÃ. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ßÕÍŸ S≈U‡ÊŸ‹Ê ¡Êÿø •‚‹, Ã⁄U S≈U‡ÊŸ‹Ê ¡ÊáÿÊø ôÊÊŸ •Ê¬ÀÿÊ¡fl›U •‚‹ Ã⁄U à (ôÊÊŸ) •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¬Ù„UÙøfl‹. ¬Ê¬∑§◊ÊZ¬Ê‚ÍŸ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U flÊøÍ ‡Ê∑ͧ? ê„UáÊ¡ ÿÊà ¡fl…U ôÊÊŸ •‚Ã,
¬Ê¬-¬Èáÿ
57
¬ÈSÃ∑§Êà Á∑¢§flÊ ßÃ⁄U ∑ȧáÊÊ¡fl›U „U ôÊÊŸ Ÿ‚Ã. à Ã⁄U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ôÊÊŸ •‚Ã. ÁŸpÿ ôÊÊŸ „U »§Äà ôÊÊŸË¥¡fl›U •‚Ã. ¬ÈSÃ∑§Êà ÁŸpÿ ôÊÊŸ Ÿ‚Ã. ôÊÊŸË¥ëÿÊ NUŒÿÊà ‹¬‹‹ •‚Ã. à ÁŸpÿ ôÊÊŸ ¡√„UÊ •Ê¬áÊ flÊáÊËM§¬ÊŸ ∞∑§ÃÙ Ã√„UÊ •Ê¬‹Ë ‚È≈U∑§Ê „UÙÃ. ŸÊ„UËÃ⁄U ¬ÈSÃ∑§Êà Ã⁄U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ôÊÊŸ •‚Ã, ÄUË ¬Èc∑§›U ÅÊÈ‹Ê‚Ê (S¬c≈UË∑§⁄UáÊ) Œ™§ ‡Ê∑§Ã. àÿÊëÿÊŸ ’ÈhË flÊ…UÃ. ◊ÁÃôÊÊŸ flÊ…Uà ¡ÊÃ. üÊÈÃôÊÊŸÊŸ ◊ÁÃôÊÊŸ flÊ…UÃ, •ÊÁáÊ ◊ÁÃôÊÊŸ ¬Ê¬Ê¬Ê‚ÍŸ ∑§‚ ‚È≈UÊfl àÿÊøÊ ©U‹ª«UÊ ∑§⁄UÃ. ’Ê∑§Ë, ÿÊÁ‡ÊflÊÿ ŒÈ‚⁄UÊ ∑§Ê„UË ©U¬Êÿ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄U ê„UáÊ¡ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U ‚È≈UÃÊ ÿ߸‹. ¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‚ •‚Êÿ‹Ê „Ufl? “‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Ê߸≈U” •‚‹ ¬ÊÁ„U¡. ŒÙ· ¤ÊÊÀÿÊ’⁄UÙ’⁄U ‹ªø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÿÊà •Ê‹ Ã⁄U ‚È≈U∑§Ê „UÙ߸‹.
∑§⁄UÊ ÿÊ ÁflœË, ¬Ê¬ÙŒÿÊ fl›UË! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊŸ ∑§ŒÊÁøà ŸflËŸ ¬Ê¬ ’Ê¢œ‹ ¡ÊáÊÊ⁄U
ŸÊ„UË, ¬áÊ ¡ÈŸË ¬Ê¬¢ Ã⁄U ÷ÙªÊflËø ‹ÊªÃË‹ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÁÃ∑§◊áÊÊŸ ŸflËŸ ¬Ê¬ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ, „U ÃÈ◊ø ê„UáÊáÊ
’⁄UÙ’⁄U •Ê„U ¬⁄¢UÃÈ ¡ÈŸË ¬Ê¬¢ Ã⁄U ÷ÙªÀÿÊŸ¢Ã⁄Uø ‚È≈U∑§Ê •Ê„U. ¬áÊ Ã⁄UË „U ÷ÙªáÊ ∑§◊Ë „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã, àÿÊ‚ÊΔUË ◊ª ◊Ë ◊ʪ¸ ŒÊÅÊÁfl‹Ê •Ê„U ∑§Ë ÃËŸ ◊¢òÊ ∞∑§òÊ ’Ù‹Ê, Ã⁄UË‚ÈhÊ ÷ÙªáÿÊø »§›U „U‹∑§ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ∞ÅÊÊlÊ ◊ÊáÊ‚ÊëÿÊ «UÙÄÿÊfl⁄U ÁŒ«U ◊áÊø fl¡Ÿ •‚‹ •ÊÁáÊ Á’øÊ⁄UÊ ÅÊͬ ∑¢§≈UÊ›ÍUŸ ª‹Ê •‚‹, ¬áÊ àÿÊfl›UË ¡⁄U àÿÊ‹Ê •øÊŸ∑§ ∞ÅÊÊŒË flSÃÍ ¬Ê„UáÿÊà •Ê‹Ë •ÊÁáÊ àÿÊfl⁄U àÿÊøË ŒÎc≈UË ¬«U‹Ë Ã⁄U ÃÙ Sfl×ø ŒÈ—ÅÊ Áfl‚M§Ÿ ¡ÊÃÙ, «UÙÄÿÊfl⁄U •Ù¤Ê •Ê„U Ã⁄UË„UË àÿÊ‹Ê ŒÈ—ÅÊ ∑§◊Ë flÊ≈Uà •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U „U ¡ ÁòÊ◊¢òÊ •Ê„Uà ŸÊ, à ’Ù‹ÀÿÊŸ àÿÊ‹Ê Ã •Ù¤Ê ¡ÊáÊfláÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. ◊¢òÊÊøÊ ÅÊ⁄UÊ •Õ¸ ∑§Êÿ? ◊¢òÊ ê„UáÊ¡ ¡ ◊ŸÊ‹Ê ‡Êʢà ΔUflà Ã. ÷ªfl¢ÃÊøË ÷ÄÃË ∑§⁄UÃÊ¢ŸÊ ‚¢‚Ê⁄UÊà ÁflÉŸ ÿ™§ Ÿÿà ÿÊ‚ÊΔUË ÷ªfl¢ÃÊŸ ÃËŸ ◊¢òÊ ÁŒ‹ •Ê„Uà (v) Ÿfl∑§Ê⁄U ◊¢òÊ (w) ˙ Ÿ◊Ù ÷ªflà flÊ‚ÈŒflÊÿ (x) ˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ. „U ◊¢òÊ „UÁÀ¬¢ª flSÃÍ •Ê„U. ÃÈê„UË ∑§œËÃ⁄UË ÁòÊ◊¢òÊ ’Ù‹‹ „UÙà ∑§Ê? ∞∑§ø ÁŒfl‚ ÁòÊ◊¢òÊ ’Ù‹‹ „UÙÃ? à ¡⁄U ÕÙ«U ¡ÊSà ’Ù‹‹
58
ŸÊ Ã⁄U ‚ ÃË„UË ’¢Œ
¬ ŒÃ. ¬Ê¬
¬
Œ
∑§⁄UÊfl, Ã
¬
Œ
◊SÃË ¬‚ ŸÊ„UË ‚◊ •Ê¬ÀÿÊ ÃÍ ÅÊ⁄UÙÅ
‚
◊ª ÃÙ ¡⁄U ¬ÊŸ ¡ÊÃ. ê„ ¬ÊÁ„U¡.
¬
àÿÊÃ àÿ
Œ
flʪÃÙ, ŒÈ—ÅÊ „UÙà flÊ∑§«UÊ •
57
U∑§ ôÊÊŸ Ÿ Ÿ‚Ã. áÊËM§¬ÊŸ ⁄U∑§ ôÊÊŸ Ÿ ’ÈhË ◊ÁÃôÊÊŸ ⁄UÊ ∑§Ê„UË ‹. ¬áÊ ¡. ŒÙ· .
‹ ¡ÊáÊÊ⁄U
ê„UáÊáÊ Ê Ã⁄UË „U ∑§Ë ÃËŸ ∞ÅÊÊlÊ ∑¢§≈UÊ›ÍUŸ ¬Ê„UáÿÊà Áfl‚M§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄U „U ŸÊ„UË.
ΔUflà Ã. ÃÊŸ ÃËŸ Êÿ (x) ’Ù‹‹ ’Ù‹‹
58
¬Ê¬-¬Èáÿ
ŸÊ Ã⁄U ‚fl¸ „U‹∑§ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. •ÊÁáÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ÷ËÃË flÊ≈Uà •‚‹ Ã⁄U ÃË„UË ’¢Œ „UÙ߸‹. ¬ÈáÿÊøÊ ©UŒÿ ∑§Êÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÙ? •Ê¬áÊ ΔU⁄UflÀÿʬ˝◊ÊáÊ ‚fl¸ø „UÙ™§ ŒÃ. ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÙ? •Ê¬áÊ ΔU⁄Ufl‹‹ ‚fl¸ ©U‹≈U ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÙ.
¬Ê¬ œÈÃÀÿÊøË ¬˝ÃËÁÃ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË ∑§‹‹Ë ¬Ê¬∑§◊¸ •ÊÃÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U œÈ™§? ŒÊŒÊüÊË — ¬Ê¬∑§◊ÊZø ¡fl…U «Uʪ ¬«U‹ •‚ÃË‹ Ãfl…U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
∑§⁄UÊfl, à «Uʪ ¬Ä∑§ •‚ÃË‹ Ã⁄U ¬Èã„UÊ ¬Èã„UÊ œÈflÊfl. ¬Èã„UÊ ¬Èã„UÊ œÈflÊfl. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — à «Uʪ ª‹ ∑§Ë ŸÊ„UË „U ∑§‚ ∑§›U‹? ŒÊŒÊüÊË — à Ã⁄U •Êà ÃÈ◊ø ◊Ÿ Sflë¿U ¤ÊÊ‹, ∑§Ë ∑§›UÃ. ø„:ÿÊfl⁄U
◊SÃË ¬‚⁄UÃ. «Uʪ ¡⁄U ÁŸÉÊÍŸø ª‹ Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ‚◊¡áÊÊ⁄U ŸÊ„UË ∑§Ê? ∑§Ê ŸÊ„UË ‚◊¡Ã? àÿÊà ∑§Êÿ „U⁄U∑§Ã •Ê„U? •ÊÁáÊ ¡⁄UË ŸÊ„UË œÈË ª‹ Ã⁄UË„UË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ÃÍ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ŸÊ! ÃÍ ‚Ê’áÊ ‹ÊflÃø ⁄U„UÊ ŸÊ! ÃÍ ÅÊ⁄UÙÅÊ⁄U ¬Ê¬Ê‹Ê •Ù›UÅÊÃÙ ∑§Ê? ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÄÃË‹Ê ŒÈ—ÅÊ „UÙà à ¬Ê¬ •Ê„U. ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¡ËflÊ‹Ê, ◊ª ÃÙ ◊ŸÈcÿ •‚Ù, ¬˝ÊáÊË •‚Ù Á∑¢§flÊ ¤ÊÊ«U •‚Ù. ¤ÊÊ«UÊøË ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ ¡⁄U ¬ÊŸ ÃÙ«Uà ⁄UÊÁ„U‹Ù Ã⁄U àÿÊ‹Ê„UË ŒÈ—ÅÊ „UÙÃ, ê„UáÊÍŸ àÿÊ‚ ¬Ê¬ ê„U≈U‹ ¡ÊÃ. ê„UáÊÍŸ ¡⁄UÊ‚ÈhÊ, Á∑¢§ÁøÃ◊ÊòÊ ¬áÊ ŒÈ—ÅÊ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •‚ flʪ‹ ¬ÊÁ„U¡. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ◊ŸÈcÿ àÿÊëÿÊ Sfl÷Êflʬ˝◊ÊáÊ flʪà •‚‹ Ã⁄UË„UË
àÿÊà àÿÊ‹Ê ¬Èáÿ-¬Ê¬ ‹ÊªÃ ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ŒÈ—ÅÊ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ¬Ê¬ ‹ÊªÃ. ÃÙ Sfl÷Êflʬ˝◊ÊáÊ
flʪÃÙ, ¬áÊ àÿÊ‹Ê ‚◊¡‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ◊ʤÿÊ Sfl÷ÊflÊ◊È›U ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ŒÈ—ÅÊ „UÙà •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ◊Ë àÿÊøË ◊Ê»§Ë ◊ÊÁªÃ‹Ë ¬ÊÁ„U¡, ∑§Ë ◊ʤÊÊ Sfl÷Êfl flÊ∑§«UÊ •Ê„U •ÊÁáÊ àÿÊ◊È›U àÿÊ‹Ê ŒÈ—ÅÊ ¤ÊÊ‹ •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ◊Ë ◊Ê»§Ë ◊ʪÃÙ.
¬Ê¬-¬Èáÿ
59
•Ê¬áÊ ¡⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U ÅÊͬ øÊ¢ª‹. •Ê¬‹ ∑§¬«U Sflë¿U „UÙÃË‹ ŸÊ? •Ê¬ÀÿÊ ∑§¬«KÊà ◊›U ∑§Ê ⁄UÊ„ÍU lÊflÊ? ŒÊŒÊ¢ŸË •‚Ê ◊ʪ¸ ŒÊÅÊfl‹Ê •Ê„U Ã⁄U ∑§Ê ŸÊ„UË Sflë¿U ∑§⁄UÊfl? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§√„UÊ „UÙÃ, ∑§Ë ¡√„UÊ ◊ʪˋ ¡ã◊Êø ∑§Ê„UË
Á„U‡ÊÙ’ •‚ÃË‹ Ã√„UÊø ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, Ã√„UÊø „UÙÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Õʸà •Ê¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà •‚ÃÙ, Ã√„UÊ ◊ʪˋ
‚fl¸ ¡ã◊Ê¢ëÿÊ ¬Ê¬Ê¢‚ÊΔUË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙà •‚à ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — à Á„U‡ÊÙ’ •Êê„UË ÃÙ«ÍUŸ ≈UÊ∑§ÃÙ. ê„UáÊÍŸ •Ê¬‹ ‹Ù∑§ “‡ÊÍ≈U
•ÊÚŸ ‚Ê߸≈U” ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊÃ, ÖÿÊ◊È›U ÃÈ◊ø ŒÙ· ‹ªø ÁŸ◊¸›U „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ.
‡ÊÃËø ¬Ê¬ œÈáÿÊøË ÁflÁœ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË ΔU⁄U‹Ù ‡ÊÃ∑§⁄UË, Ã⁄U ¡√„UÊ •Êê„UË Ã¢’Ê∑ͧøË ‡ÊÃË
∑§⁄UÃÙ, Ã√„UÊ •Êê„UÊ‹Ê ¬˝àÿ∑§ ⁄UÙ¬≈KÊøË ∑§Ù¥’ ê„UáÊ¡ àÿÊø «UÙ∑§ ÃÙ«UÊflø ‹ÊªÃ. Ã√„UÊ àÿÊø ¬Ê¬ Ã⁄U ‹ÊªÃø ŸÊ? Ã√„UÊ ÿÊ ¬Ê¬Êø ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — Ã√„UÊ ◊ŸÊà •‚ flÊ≈U‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ¡›UÙ, „UÊ œ¢ŒÊ
∑ȧΔÍUŸ •Ê‹Ê ◊ʤÿÊ ŸÁ‡Ê’Ë? ’‚, »§Äà ∞fl…Uø. ⁄UÙ¬≈KÊøË ≈UÙ∑§ ÃÙ«ÍUŸ ≈UÊ∑§Êÿø. ¬áÊ ◊ŸÊÃ, „UÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ê„UáÊÍŸ ◊ʤÿÊ ŸÁ‡Ê’Ë •Ê‹Ê, •‚Ê ¬pÊÃʬ ¤ÊÊ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. •ÊÁáÊ •‚ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù, •‚ ◊ŸÊ‹Ê flÊ≈U‹ ¬ÊÁ„U¡, ’‚. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ „U ¬Ê¬ Ã⁄U „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — à Ã⁄U •Ê„Uø. à ÃÈê„UË ’ÉÊÊÿø ŸÊ„UË. „UÙà •‚áÊÊ⁄U ¬Ê¬
ÃÈê„UË ’ÉÊÊÿø ŸÊ„UË. •‚ Ÿ∑§Ù √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ •‚ ÃÈê„UË ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊÿø. ÁŸpÿ ∑§‹Ê ¬ÊÁ„U¡. „UÊ √ÿfl‚Êÿ ∑ȧΔÍUŸ Á◊›UÊ‹Ê? ŒÈ‚⁄UÊ øÊ¢ª‹Ê √ÿfl‚Êÿ
60
Á◊›UÊ‹Ê ÃÙ¬ÿZà •Êê„UË ‚ ⁄UÙ¬≈U »§ ∑§Ë „U ∑
¬
∑§⁄UÊfl?
Œ
∑§⁄UáÿÊë à ÿà Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U Ÿ
‡ ‡ÊÃ∑§:ÿ ¤ÊÊ‹Ê àÿ ∑§Ë ÃÍ ¬˝ÁÃ∑˝§◊á
¬
ÅÊ⁄UÙÅÊ⁄U
Œ
¬
¬Ê¬ ∑§⁄
Œ
◊ʪÊflË ◊ʪËÃÀÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊á
59
«U Sflë¿U ‚Ê ◊ʪ¸
ø ∑§Ê„UË
60
¬Ê¬-¬Èáÿ
Á◊›UÊ‹Ê •‚ÃÊ Ã⁄U •Ê¬áÊ •‚ ∑§‹ Ÿ‚Ã. „U ¡Ù¬ÿZà •Ê¬áÊ ¡ÊáÊà ŸÊ„UË ÃÙ¬ÿZà ¬pÊÃʬ „UÙà ŸÊ„UË. ÅÊÈ‡Ê „UÙ™§Ÿ ⁄UÙ¬≈KÊ‹Ê ©U¬≈ÍUŸ »§∑ͧŸ ŒÃÙ. •Êê„UË ‚Ê¢ÁªÃÀÿÊ ¬˝◊ÊáÊ ∑§⁄UÊ ŸÊ, ◊ª ÃÈ◊øË ‚ª›UË ¡’Ê’ŒÊ⁄UË „UË •Ê◊øË. ⁄UÙ¬≈U »§∑ͧŸ ÁŒ‹ àÿÊà ∑§Ê„UË •«UøáÊ ŸÊ„UË, ¬áÊ ¬pÊÃʬ ¤ÊÊ‹Êø ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë „U ∑ȧΔÍUŸ •Ê‹Ê ◊ʤÿÊ flÊ≈KÊ‹Ê. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ê¬‚Ê‹Ê •ı·œÊøË »§flÊ⁄UáÊË ∑§⁄UÊflË ‹ÊªÃ Ã⁄U ∑§Êÿ
∑§⁄UÊfl? àÿÊà Á„¢U‚Ê Ã⁄U „UÙÃø ŸÊ? ◊ʪˋ
Ù∑§ “‡ÊÍ≈U ›U „UÙ™§Ÿ
øË ‡ÊÃË ÃÙ«UÊflø ÁŸflÊ⁄UáÊ
„UÊ œ¢ŒÊ § ÃÙ«ÍUŸ ‹Ê, •‚Ê Ê flÊ≈U‹
áÊÊ⁄U ¬Ê¬ ∑§⁄UÊÿø. √ÿfl‚Êÿ
ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ߸‹Ê¡ÊSÃfl ¡ ¡ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ, à ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
∑§⁄UáÿÊëÿÊ ‡ÊÃ˸fl⁄U ∑§⁄UÊfl. ÃÈê„UÊ‹Ê „UÊ ‚¢‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄UÊà ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U øÊ‹Êfl à ÿà ŸÊ„UË. à •Êê„UË ÃÈê„UÊ‹Ê Á‡Ê∑§flÍ, ÖÿÊ◊È›U ◊ª ŸflËŸ ¬Ê¬ ’Ê¢œ‹ ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ‡ÊÃË∑§Ê◊Êà ¡Ëfl¡¢ÃÍ ◊⁄UÃÊÃ, àÿÊø ŒÙ· Ã⁄U ‹ÊªáÊÊ⁄Uø ŸÊ? ê„UáÊÍŸ ‡ÊÃ∑§:ÿÊ¢ŸË Œ⁄U⁄UÙ¡ ¬Êø-Œ„UÊ Á◊ÁŸ≈U ŒflÊ¡fl›U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÊflË ∑§Ë „UÊ ŒÙ· ¤ÊÊ‹Ê àÿÊøË ◊Ê»§Ë ◊ʪÃÙ. ‡ÊÃ∑§⁄UË •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê •Êê„UË •‚ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë ÃÍ ¡Ù √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UÃÙ, àÿÊà ¡Ëfl¡¢ÃÍ ◊⁄UÃÊÃ. àÿÊø •‚ʬ˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U.
‡Ê¢÷⁄U ≈UÄ∑§ œÈÃ‹Ë ¡ÊÃÊà ¬Ê¬¢! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ◊Ê»§Ë ◊ÊÁªÃÀÿÊŸ •Ê¬ÀÿÊ ¬Ê¬Ê¢ø ÁŸflÊ⁄UáÊ
ÅÊ⁄UÙÅÊ⁄U „UÙà ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — ÿÊëÿÊŸø ¬Ê¬Ê¢ø ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÙÃ, ŒÈ‚⁄UÊ ∑ȧΔU‹Ê„UË ◊ʪ¸ ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ◊ª ¬Èã„UÊ ¬Èã„UÊ ◊Ê»§Ë ◊ʪÊÿøË •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ ¬Èã„UÊ
¬Ê¬ ∑§⁄Uà ⁄U„UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ¬Èã„UÊ ¬Èã„UÊ ◊Ê»§Ë ◊ʪÊÿøË ‚È≈U •Ê„U. ¬Èã„UÊ ¬Èã„UÊ ◊Ê»§Ë
◊ʪÊflË ‹Êª‹. „UÙ, ‡Ê¢÷⁄U ≈UÄ∑§ ‚È≈UáÿÊøÊ ◊ʪ¸ „UÊø •Ê„U! ◊Ê»§Ë ◊ʪËÃÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ sÔÊ ¡ªÊÃÍŸ ßÃ⁄U ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ◊ʪʸŸ ‚È≈ÍU ‡Ê∑§áÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ ‚fl¸ ¬Ê¬¢ œÈÃ‹Ë ¡ÊÃÊÃ.
¬Ê¬-¬Èáÿ
61
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊŸ ¬Ê¬Ê¢øÊ ŸÊ‡Ê „UÙÃÙ, àÿÊ◊ʪ ∑§Êÿ
‚Êÿã‚ •Ê„U? ŒÊŒÊüÊË — •ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ ¬Ê¬ „UÙÃÊà •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ ¬Ê¬Ê¢øÊ ŸÊ‡Ê
62
‡Ê„UÊáÿÊ¢ø ◊ʪà • •Ê„U)
„UÙÃÙ. ◊ʪ fl›UÀÿÊŸ ¬Ê¬Ê¢øÊ ŸÊ‡Ê „UÙÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ◊ª ∑§◊ÊZøÊ ÁŸÿ◊ ∑ȧΔU ‹ÊªÍ ¬«UÃÙ? •Ê¬áÊ ◊Ê»§Ë
¬
◊ʪÃÙ •ÊÁáÊ ∑§◊¸ ‚È≈ÍUŸ ¡ÊÃÊà Ã⁄U ◊ª ÿÊà ∑§◊ʸøÊ ÁŸÿ◊ ŸÊ„UË ⁄UÊÁ„U‹Ê ŸÊ?
©U¬Êÿ •
ŒÊŒÊüÊË — „UÊø ∑§◊ʸøÊ ÁŸÿ◊! ◊Ê»§Ë ◊ʪáÊ „UÊø ∑§◊ʸøÊ ÁŸÿ◊!!
©U¬Êÿ Ÿ
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ª ‚fl¸¡áÊ ¬Ê¬ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃË‹ •ÊÁáÊ ◊Ê»§Ë ◊ʪÃ
„ Ã√„UÊ ê„ ßÕ ’‚‹ √ÿÄÃË ê Ã√„UÊ àÿ ∑§Ë „UÊ • •ÁÃ∑˝§◊ ¬pÊÃʬ ªÙc≈UË¥‚Ê àÿÊ‚ÊΔUË
⁄U„UÊÃË‹. ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ¬Ê¬ ∑§⁄Uà ⁄U„UÊÿø •ÊÁáÊ ◊Ê»§Ë ◊ʪà ⁄U„UÊÿøË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ÅÊ:ÿÊ ◊ŸÊŸ ◊Ê»§Ë ◊ʪÊÿøË ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ◊Ê»§Ë ◊ʪáÊÊ⁄UÊ ÅÊ:ÿÊ ◊ŸÊŸø ◊Ê»§Ë ◊ʪà •‚ÃÙ •ÊÁáÊ
ÅÊÙ≈UÿÊ ◊ŸÊŸ ◊Ê»§Ë ◊ÊÁªÃ‹Ë Ã⁄UË„UË øÊ‹flÍŸ ÉÊÃ‹Ë ¡Ê߸‹. Ã⁄UË„UË ◊Ê»§Ë ◊ʪÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ◊ª àÿÊ‹Ê Ã‡ÊË ‚flÿø „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹?
Œ
ŒÊŒÊüÊË — ‚flÿ ‹Êª‹Ë Ã⁄UË„UË øÊ‹‹ ¬áÊ ◊Ê»§Ë ◊ʪÊ. ◊Ê»§Ë
◊ÊÁªÃÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ Ã⁄U ‚È≈U∑§Êø ŸÊ„UË „U ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊ! ◊Ê»§ËøÊ ∑§Êÿ •Õ¸ •Ê„U? àÿÊ‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„U≈U‹ ¡Êà •ÊÁáÊ ŒÙ·Ê‹Ê ∑§Êÿ ê„U≈U‹ ¡ÊÃ? •ÁÃ∑˝§◊áÊ. ∑§◊ʸøÊ ÁŸÿ◊ ∑§Êÿ •Ê„U? •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ. ‚◊¡‹ ∑§Ê ÃÈê„UÊ‹Ê?
¬
Œ
∑§⁄UÃ?
¬
Ÿ™§ ∑§‹
Œ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ. ŒÊŒÊüÊË — •Õʸà ◊Ê»§Ë •fl‡ÿ ◊ʪÊ.•ÊÁáÊ sÔÊ ‡Ê„UÊáÿÊ, ÁŒ«U
∑§‹◊ʢà ∑§ÀÿÊáÊ
61
ʪ ∑§Êÿ
øÊ ŸÊ‡Ê
áÊ ◊Ê»§Ë ⁄UÊÁ„U‹Ê
62
¬Ê¬-¬Èáÿ
‡Ê„UÊáÿÊ¢øË ªÙc≈U ¡Ê™§ lÊ ŸÊ! ∑§ÙáÊË øÈ∑§Ëø flʪà •‚‹ •ÊÁáÊ ◊Ê»§Ë ◊ʪà •‚‹ Ã⁄U ◊ÊªÍ lÊ ŸÊ! “œË‚ ß¡ ∑§êå‹Ë≈U ‹ÊÚ.” („UÊ ‚¢¬Íáʸ ÁŸÿ◊ •Ê„U)
¬pÊÃʬÊøÊ ‚fl¸üÊcΔU ‚Ê’áÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ê¬ ŒÍ⁄U ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ¬˝ÊÿÁpÃÊÁ‡ÊflÊÿ ŒÈ‚⁄UÊ ∑§ÙáÊÃÊ
©U¬Êÿ •Ê„U ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — ¬Ê¬ ŒÍ⁄U ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ¬˝ÊÿÁpÃÊÁ‡ÊflÊÿ ŒÈ‚⁄UÊ ∑§ÙáÊÃÊø
ÁŸÿ◊!!
©U¬Êÿ ŸÊ„UË.
Ë ◊ʪÃ
„U ‚fl¸ ¬Ê¬, à ∑§Êÿ •Ê„U? ∑§‡ÊÊ‹Ê ¬Ê¬ ê„UáÊà •‚ÃÙ •Ê¬áÊ? Ã√„UÊ ê„UáÊ ∑§Ë ÃÈê„UË ¡ „U ‚fl¸ ∑§⁄UÃÊà à ∑§⁄UáÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. „U ‚fl¸ ßÕ ’‚‹‹ •Ê„UÃ. •ÊÃÊ ∑ȧáÊÊ‹Ê ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. àÿÊà ∑§ÙáÊË ∞ÅÊÊŒÊ √ÿÄÃË ê„UáÊÊ‹Ê ∑§Ë “ÃÈê„UË ∑§Ê ©UÁ‡Ê⁄UÊ •Ê‹ÊÃ?” •‚ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ê„UáÊÊ‹Ê, Ã√„UÊ àÿÊŸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ •‚ ê„U≈U‹ ¡Ê߸‹. ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ „U •Êfl«Uà ŸÊ„UË ∑§Ë „UÊ •‚ ∑§Ê ’Ù‹ÃÙ? àÿÊ‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ •‚ ê„U≈U‹ ¡Ê߸‹. ÃÙ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÙ àÿÊ‚ÊΔUËø ÷ªfl¢ÃÊŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U. ê„UáÊ¡ ¬pÊÃʬ Á∑§ÃËøÊ ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U? Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ¡ ŒÈ—ÅÊŒÊÿË „UÙ߸‹, •‡ÊÊ ªÙc≈UË¥‚ÊΔUË ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊflÊ. ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃÊÃ? ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ¡ •Êfl«Uà •‚‹ àÿÊ‚ÊΔUË ŸÊ„UË. ê„UáÊ¡ ¬˝ÊÿÁpà ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹. ÃÍ ∑§⁄UÃÙ ∑§Ê?
ÊÿøË.
ÃÙ •ÊÁáÊ „UË ◊Ê»§Ë
. ◊Ê»§Ë Êÿ •Õ¸ ‹ ¡ÊÃ?
ÁÃ∑˝§◊áÊ
ÿÊ, ÁŒ«U
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ. ŒÊŒÊüÊË — ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ëÿÊ ŸÊflÊŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÙ ∑§Ë ŸÊ„UË
∑§⁄UÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — à ¬ÈSÃ∑§ ÁŒ‹ •Ê„U ŸÊ, àÿÊà ê„U≈UÀÿʬ˝◊ÊáÊ ∑§⁄UÃÙ.
Ÿ™§ ∑§‹◊ ∑§⁄UÃÙ. ŒÊŒÊüÊË — ∑§⁄UÃÙ‚ ŸÊ? à ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊø •Ê„U. ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ëÿÊ Ÿ™§
∑§‹◊ʢà ÁŒ‹ •Ê„U ŸÊ à ‚flʸà ◊ÙΔU ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •Ê„U. ‚¢¬Íáʸ ¡ªÊ‚ÊΔUË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË •‚ à ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •Ê„U.
¬Ê¬-¬Èáÿ
63
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UË ªÙc≈U ÅÊ⁄UË •Ê„U ∑§Ê ∑§Ë ¬pÊÃʬÊëÿÊ ◊ÊΔUÊà flÊ≈U‹
 ¬Ê¬ •‚‹ Ã⁄UË...... ŒÊŒÊüÊË — „U‹∑§ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ, ¬pÊÃʬÊ◊È›U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Íáʸ¬áÊ ¡›ÍUŸ ÅÊÊ∑§ „UÙà ŸÊ„UË ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — ¬Íáʸ ¡›ÍUŸ„UË ¡ÊÃ. •‡ÊË Á∑§àÿ∑§ ¬Ê¬¢ Ã⁄U ¡›ÍUŸ„UË
¡ÊÃÊÃ, Ÿc≈U „UÙÃÊÃ. ¬pÊÃʬÊøÊ ‚Ê’áÊ •‚Ê •Ê„U ∑§Ë ’:ÿÊø ¬˝∑§Ê⁄UëÿÊ ∑§¬«KÊ¢fl⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÁáÊ àÿÊÄUË ¡⁄U ÃÈ◊ëÿÊ ‚ÊˇÊËŸ ∑§‹ Ã⁄U ◊ª ’Ê∑§Ë
64
¬
Œ
ŒflÊŸ ÿÊ Ÿ»§-ÃÙ≈ ¡ÊÃÊÃ. ‹ÊªÃ. à ÂÊëÿÊ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ‡ÊÙœ ÉÊÃ
∑ȧΔU ∑§Êÿ ⁄UÊ„UÃ? ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. •Õʸà ¬pÊÃʬÊëÿÊ ‚Ê’áÊÊ‚Ê⁄UÅÊÊ
ÿÊ ¡ªÊà ŒÈ‚⁄UÊ ∑§ÙáÊÃÊ„UË ‚Ê’áÊ ŸÊ„UË.
ÁŸflÎûÊË ŸÊ„UË, ¬Ê¬-¬Èáÿʬʂ͟... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚fl¸ ‚Ê◊Êãÿ ‹Ù∑§ ¡ÊáÊÃÊà ∑§Ë ¬Ê¬ ∑§Êÿ •Ê„U •ÊÁáÊ
¬Èáÿ ∑§Êÿ •Ê„U, Ã⁄UË‚ÈhÊ àÿÊÃÍŸ ÁŸflÎûÊ ∑§Ê ŸÊ„UË „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã? ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, „UÊ ¬˝‡Ÿ ŒÈÿÙ¸œŸÊŸ ∑ΧcáÊ ÷ªfl¢ÃÊ‹Ê ÁfløÊ⁄U‹Ê „UÙÃÊ
∑§Ë ¬Ê¬Ê‹Ê ¡ÊáÊÃÙ •ÊÁáÊ ¬ÈáÿÊ‹Ê„UË ¡ÊáÊÃÙ •Õʸà •œ◊¸ •ÊÁáÊ œ◊¸ ŒÙã„UË¥ ¡ÊáÊÃÙ ¬áÊ •œ◊ʸ¬Ê‚ÍŸ ÁŸflÎûÊ „UÙÃÊ ÿà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ œ◊ʸà ¬˝flÎÁûÊ „UÙà ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃË ∑§‡ÊÊ◊È›U ŸÊ„UË „UÙÃ? ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ •œ◊ʸ‹Ê àÿÊŸ ¡ÊáÊ‹ø ŸÊ„UË. ¬˝Õ◊ „U ¡ÊáÊ‹
¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë “◊Ë ∑§ÙáÊ •Ê„U?” „U ‚fl¸ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË •Ê„U? „UÊ ÷Ê™§ ◊‹Ê òÊÊ‚ ∑§Ê ŒÃÙ? •ÊÁáÊ ◊‹Ê ŒÈ‚⁄U ÷Ê™§ ∑§Ê ŸÊ„UË Á◊›UÊ‹? ⁄UÙ¡ Á‡Ê√ÿÊ ŒÃ ⁄UÊ„UÃÙ, •‚Ê ÷Ê™§ ∑§Ê Á◊›UÊ‹Ê? àÿÊ‹Ê Ã⁄U ÅÊͬ øÊ¢ª‹ ÷Ê™§ Á◊›UÊ‹ •Ê„UÃ, ÿÊ ‚ª˚ÿÊ¢ëÿÊ ◊ʪ ∑§Êÿ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê„U? „U ‚fl¸ ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊfl ‹ÊªáÊÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ„UË?
¬ Ã⁄U ¬Èáÿ “◊Ë ∑§‹ “÷ªfl¢ÃÊ •ÊÁáÊ ∑ ¡⁄U ◊„UŸ ¬Èáÿ ∑§◊ Œ„UÊ ‹ÊÅ ‹ÊÅÊÊø Ã√„UÊ ‚ ŸÊ„UË.Á’ø à ¬ÈáÿÊø „UÙ߸‹ • ¬ÈáÿÊø
¬
Á∑¢§flÊ Œ
63
à flÊ≈U‹
¡›ÍUŸ„UË ¬˝∑§Ê⁄UëÿÊ
ª ’Ê∑§Ë
ÊÊ‚Ê⁄UÅÊÊ
„U •ÊÁáÊ ?
‹Ê „UÙÃÊ ÁáÊ œ◊¸ à ¬˝flÎÁûÊ
¡ÊáÊ‹ ‹Ê òÊÊ‚ à ⁄UÊ„UÃÙ, Ê„UÃ, ÿÊ áÊÊ⁄U ∑§Ë
64
¬Ê¬-¬Èáÿ
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — à ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — „U ¬Ífl¸¡ã◊Êø •Ê¬ÀÿÊ ∑§◊ʸø Á„U‡ÊÙ’ •Ê„UÃ, ∑§ÙáÊàÿÊ„UË
ŒflÊŸ ÿÊà „UÊà ÉÊÊË‹Ê ŸÊ„UË. „U Ã⁄U •Ê¬Ê¬ÀÿÊ ∑§◊ʸëÿÊ Á„U‡ÊÙ’ÊŸÈ‚Ê⁄ U‚fl¸ Ÿ»§-ÃÙ≈U •Ê„UÃ. àÿÊà •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ àÿÊ◊È›U ŸÈ‚à ¬Ê¬-¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃÊÃ. ¬Èã„UÊ Ã ÷ÙªáÿÊ‚ÊΔUË ¡Êfl ‹ÊªÃ. ê„UáÊÍŸø ÿÊ ªÃË¥◊äÿ ÷≈U∑§Êfl ‹ÊªÃ. ÃÈL¢§ª •Ê„U „U ‚fl¸. „UÊ ÃÈL¢§ªflÊ‚ ÷٪͟ ¬⁄Uà ÿÃÙ •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ „UÙÃÊ Ã‚ÊëÿÊ Ã‚Êø. Ÿ¢Ã⁄U ¬Èã„UÊ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§‹Ê ŸÊ„UË Ã⁄U ◊ÈÄà „UÙÃÙ. •Õʸà ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Êÿø •‚‹ Ã⁄U ‚È≈U∑§Ê ∑§M§Ÿ ÉÊ. àÿÊ‚ÊΔUË “◊Ë ∑§ÙáÊ •Ê„U” ÿÊøÊ ‡ÊÙœ ÉÊÃ‹Ê •ÊÁáÊ àÿÊ‚ ¡ÊáÊ‹ Ã⁄U ‚È≈U∑§Ê „UÙ߸‹.
Ÿ»§Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸøÊ •ÊœÊ⁄U? ¬Êø ߢÁº˝ÿÊ¢ŸË ¡ ¡ •ŸÈ÷flÊà ÿà à ‚fl¸ø “Á«USøÊ¡¸” •Ê„U. „U Ã⁄U ¬ÈáÿÊëÿÊ •ÊœÊ⁄U Sfl×ëÿÊ ßë¿U¬˝◊ÊáÊ „UÙà Ã√„UÊ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ ∑§Ë “◊Ë ∑§‹” fl Ÿ¢Ã⁄U ¡√„UÊ ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ ÿÃÙ Ã√„UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙà Ã√„UÊ “÷ªfl¢ÃÊŸ ∑§‹” •‚ ê„UáÊÃÙ! ŸÊ„UËÃ⁄U ê„UáÊ‹, ◊Ê¤Ê ª˝„U flÊ߸≈U •Ê„UÃ!!! •ÊÁáÊ ∑§◊Ê߸ „U Ã⁄U ‚„U¡ ∑§◊Ê߸ •Ê„U. ∑ȧΔU‹Ê„UË ◊ÊáÊÍ‚ ∑§◊flÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ¡⁄U ◊„UŸÃËŸ ∑§◊flÃÊ ÿà •‚à Ã⁄U ◊¡Í⁄UÊŸø ∑§◊fl‹ •‚Ã! „U Ã⁄U ÃÈ◊ø ¬Èáÿ ∑§◊flà •ÊÁáÊ Sfl× •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ ∑§Ë, “◊Ë ∑§◊fl‹, ◊Ë ∑§◊fl‹.” Œ„UÊ ‹ÊÅÊ ∑§◊flÃÙ ÃÙ¬ÿZà ÃÙ ¿UÊÃË ∑§Ê…ÍUŸ Á»§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÙ •ÊÁáÊ ¡√„UÊ ¬Êø ‹ÊÅÊÊø ŸÈ∑§‚ÊŸ ¤ÊÊ‹, Ã√„UÊ ¡⁄U •Ê¬áÊ ÁfløÊ⁄U‹, “‡ÊΔU •‚ ∑§Ê ÉÊ«U‹?” Ã√„UÊ ‚Ê¢ª‹, Œfl L§‚‹Ê •Ê„U. ’ÉÊÊ, àÿÊ‹Ê ŒÈ‚⁄UÊ ∑§ÙáÊË ‚ʬ«U‹Ê ŸÊ„UË.Á’øÊ:ÿÊ ŒflÊëÿÊ «UÙÄÿÊfl⁄U ≈UÊ∑§ÃÙ. ÃÈ◊ëÿÊ ◊ŸÊ¬˝◊ÊáÊ (œÊ⁄UáÊŸ‚ È Ê⁄U) „UÙà à ¬ÈáÿÊø »§›U •ÊÁáÊ ◊ŸÊÁflL§h „UÙà à ‚fl¸ ¬Ê¬Êø »§›U. Sfl×ëÿÊ ◊ŸÊ¬˝◊ÊáÊ „UÙ߸‹ •‚ „U ¡ª ŸÊ„UËø ◊È›UË. •Ê¬ÀÿÊ ◊ŸÊ¬˝◊ÊáÊ »§›U ÿà Ã√„UÊ Ã ¬ÈáÿÊø ¬˝Ê⁄Uéœ •Ê„U, ◊ŸÊ¬˝◊ÊáÊ »§›U ÿà ŸÊ„UË Ã⁄U à ¬Ê¬Êø ¬˝Ê⁄Uéœ •Ê„U.
•„¢U∑§Ê⁄UÊŸ ’Ê¢œ‹ ¡Êà ¬Èáÿ-¬Ê¬! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡⁄U ◊‹Ê •„¢U∑§Ê⁄U ¬áÊ Ÿ‚‹ •ÊÁáÊ ◊◊ÃÊ ¬áÊ Ÿ‚‹,
Á∑¢§flÊ ŒÙÉÊÊ¢¬Ò∑§Ë ∞ÅÊÊŒË flSÃÍ Ÿ‚‹ Ã⁄U ◊Ë ∑§ÙáÊà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÙ?
¬Ê¬-¬Èáÿ
65
ŒÊŒÊüÊË — •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U ê„UáÊÍŸ ¬Ê¬ •ÊÁáÊ ¬Èáÿ „UÙà •‚Ã.
•„¢U∑§Ê⁄U ª‹Ê ê„UáÊ¡ ¬Ê¬-¬Èáÿ ª‹ •ÊÁáÊ ‹Ù∑§ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§◊Ë ∑§⁄UÃÊà ŸÊ, •„¢U∑§Ê⁄U ∑§◊Ë ∑§‹Ê àÿÊ◊È›U ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹ ª‹. àÿÊø »§›U ÷ıÁÃ∑§ ‚ÈÅÊ Á◊›UÃ. •„¢U∑§Ê⁄U •Áœ∑§ ∑§‹Ê àÿÊ◊È›U ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹ ª‹. àÿÊø »§›U ÷ıÁÃ∑§ ŒÈ—ÅÊ ÿÃ. •„¢U∑§Ê⁄U ∑§◊Ë ∑§ÀÿÊŸ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ê„UË ¡Êà ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ ÃÙ ÷ıÁÃ∑§ ‚ÈÅÊ Á◊›UflÍŸ ŒáÊÊ⁄UÊ •Ê„U. Á¡Õ ôÊÊŸË •‚ÃÊà ÁÃÕø •„¢U∑§Ê⁄U ¡ÊÃÙ, ŸÊ„UË Ã⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ¡Êà ŸÊ„UË. •◊È∑§ ◊ÿʸŒ¬ÿZÃø •„¢U∑§Ê⁄U ∑§◊Ë „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃÙ, ÖÿÊ◊È›U àÿÊ‹Ê ‚¢‚Ê⁄UÊà •«UøáÊ ÿà ŸÊ„UË. ◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸÊ¢ëÿÊ •ÊôÊà ⁄UÊÁ„U‹ Ã⁄U, •◊È∑§ ◊ÿʸŒ¬ÿZà •„¢U∑§Ê⁄U ŸÄ∑§Ë ∑§◊Ë „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃÙ ¬áÊ ŸÊÚ◊¸‹ •„¢U∑§Ê⁄U ⁄UÊ„UÃÙ. ŸÊÚ◊‹ ¸ •„¢U∑§Ê⁄U •‚‹ ÁÃÕ ‚¢‚Ê⁄UÊà ċ‡Ê „UÙà ŸÊ„UË. ÉÊ⁄UÊà ¡⁄UÊ ‚ÈhÊ Ä‹‡Ê Á∑¢§flÊ •¢Ã⁄UÄ‹‡Ê flÒª⁄U „UÙà ŸÊ„UË. •‚ •¡ÍŸ„UË •Ê¬ÀÿÊ ∑˝§Á◊∑§◊ʪʸà •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ Ã„UË ∞ÅÊÊlÊ‹Ê •‚‹. »§Ê⁄U ∑§◊Ë ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ Ä‹‡Ê „UÙà ŸÊ„UË, •¢Ã⁄UÄ‹‡Ê „UÙà ŸÊ„UË. ¬⁄¢UÃÈ ◊ÙˇÊ ¬˝ÊåÃË‚ÊΔUË Ã⁄U ÃÙ •„¢U∑§Ê⁄U ‚ÈhÊ ∑§Ê…UÊflÊ ‹Êª‹. •ÊÁáÊ ÃÙ •„¢U∑§Ê⁄U ª‹Ê fl “◊Ë” ¡ •Ê„U àÿÊø Á⁄Uÿ‹Êß¡‡ÊŸ (÷ÊŸ) ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ‚fl¸ Á◊›UÊ‹, Ÿ¢Ã⁄U ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹Ë ¡Êà ŸÊ„UË. ◊ª ÃÙ ¡¡ •‚‹ Ã⁄UË„UË ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹Ë ¡Êà ŸÊ„UË. ŒÊŸE⁄UË •‚‹ Ã⁄UË„UË ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹ ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ‚ÊœÈ •‚‹ Ã⁄UË„UË ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹ ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ∑§‚Ê߸ •‚‹ Ã⁄UË‚ÈhÊ ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹ ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ∑§Êÿ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ◊Ë? ∑§Ê øÁ∑§Ã ¤ÊÊ‹ÊÃ? ∑§‚Ê߸ (ÅÊÊÁ≈U∑§) ê„U≈U‹ ê„UáÊÍŸ? ∑§‚Ê߸‹Ê ÁfløÊ⁄U‹ Ã⁄U ÃÙ ê„UáÊ‹, ‚Ê„U’ ◊ʤÿÊ ’ʬ-ŒÊŒÊ¢¬Ê‚ÍŸ øÊ‹Ã •Ê‹‹Ê √ÿfl‚Êÿ •Ê„U! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄Uø ¬Èáÿ ‡ÊéŒ flʬ⁄U‹Ê ¡ÊÃÙ
•ÊÁáÊ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄Uø ¬Ê¬ ‡ÊéŒ flʬ⁄U‹Ê ¡ÊÃÙ. ŒÊŒÊüÊË — „U ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U. •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄Uø ¬Ê¬-¬Èáÿ
‡ÊéŒ flʬ⁄U‹ ¡ÊÃÊÃ. ¬áÊ •„¢U∑§Ê⁄U ÿÊà ÕÙ«U ’Œ‹ ∑§⁄UÃÙ, ŒÈ‚⁄UÊ ∑§Ê„UË
66
¡ÊSà » •Ê„U • •ÊÁáÊ ¡
¡ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄Uø ∑§ÀÿÊÁ‡ ‚fl¸ ©U÷
¬
Œ
•‡ÊË • „UË “⁄UÊ߸≈ “◊Ë ŒÊŸ ∑§⁄UáÿÊÃ
¬
∑§ÙáÊàÿÊ
Œ
¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã ∑§Ë, “◊Ë ÿÙŸËà ’
• ¬⁄U‡ÊÄÃË ¬⁄U‡ÊÄÃË ¡ã◊Ê‹Ê „U Ã⁄U ¬
65
66
¬Ê¬-¬Èáÿ
•‚Ã. ∑§⁄UÃÊà Ã∑§ ‚ÈÅÊ ø »§›U „UË, ¬⁄¢UÃÈ •„¢U∑§Ê⁄U
¡ÊSà »§⁄U∑§ ∑§⁄Uà ŸÊ„UË. „UË Ã⁄U ÉÊ«ÍUŸ ª‹‹Ë ªÙc≈U •Ê„U. ÃË ß≈U „ÚU¬ã‚ •Ê„U •ÊÁáÊ ŸflËŸ ¬Èã„UÊ ÃÿÊ⁄U „UÙà •Ê„U. ŸflËŸ Á»§À◊ ÃÿÊ⁄U „UÙà •Ê„U •ÊÁáÊ ¡ÈŸË Á»§À◊ ©U‹ÉÊ«Uà •Ê„U.
U àÿÊ‹Ê , •◊È∑§ ⁄UÊ„UÃÙ. hÊ Ä‹‡Ê ∑§◊ʪʸà à ŸÊ„UË, ∑§Ê…UÊflÊ
‚¢’¢œ, ¬Èáÿ •ÊÁáÊ •ÊàêÿÊøÊ...
Êß¡‡ÊŸ ◊ª ÃÙ „UË ∑§◊¸ Ë •ÊÁáÊ ‹ ◊Ë? ÁfløÊ⁄U‹ ÿfl‚Êÿ
‹Ê ¡ÊÃÙ
¬-¬Èáÿ ⁄UÊ ∑§Ê„UË
¡Ù¬ÿZà •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U ÃÙ¬ÿZà ŸflËŸ ∑§À¬ŸÊ ⁄UÅÊÊ≈UÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË ŸÊ! •Ê¬áÊ Á∑§ÃË„UË ‚◊¡Êfl‹ Ã⁄UË„UË ŸflËŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ŸÊ! •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄Uà ŸÊ„UË? •„¢U∑§Ê⁄UÊŸø „U ‚fl¸ ©U÷ ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„U. •„¢U∑§Ê⁄U ¡⁄U Áfl‹ÿ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U ◊ÈÄÃË •Ê„U.
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊàêÿÊøÊ ¬ÈáÿʇÊË ∑§Ê„UË ‚¢’¢œ •Ê„U ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ê„UË„UË ‚¢’¢œ ŸÊ„UË. ¬⁄¢UÃÈ ¡Ù¬ÿZà “Á’Á‹»§” (◊ÊãÿÃÊ)
•‡ÊË •Ê„U ∑§Ë, “„U ◊Ë ∑§⁄UÃÙ” ÃÙ¬ÿZà ‚¢’¢œ •Ê„U. ¡√„UÊ “◊Ë ∑§⁄Uà ŸÊ„UË” „UË “⁄UÊ߸≈U Á’Á‹»§” ’‚‹Ë àÿÊŸ¢Ã⁄U •ÊàêÿÊøÊ ¬ÈáÿʇÊË ∑§Ê„UË„UË ‚¢’¢œ ŸÊ„UË. “◊Ë ŒÊŸ ∑§⁄UÃÙ ◊Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÙ” ŒÙã„UË„UË “•„¢U∑§Ê⁄U” •Ê„U. Á¡Õ ∑§Ê„UË„UË ∑§⁄UáÿÊà ÿà ÁÃÕ ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡Êà Á∑¢§flÊ ¬Ê¬ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ.
•ôÊÊŸÃà ’Ê¢œÃÙ ¬Èáÿ-¬Ê¬, ∑§◊¸! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ê¬ÊŸ Á∑¢§flÊ ¬ÈáÿÊŸ Á∑¢§flÊ sÔÊ ŒÙã„UË¥ø Á◊üÊáÊ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U
∑§ÙáÊàÿÊ ÿÙŸËà •Ê¬‹Ê ¡ã◊ „UÙÃÙ? ŒÊŒÊüÊË — ¡ã◊ •ÊÁáÊ ¬Ê¬-¬Èáÿ ÿÊ‹Ê ∑§Ê„UË ÉÊáÊ ŒáÊ ŸÊ„UË. ¡ã◊
¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U ¬Ê¬-¬Èáÿ àÿÊ‹Ê »§›U ŒÃÊÃ. ÿÙŸË ∑§ÙáÊàÿÊ •ÊœÊ⁄UÊfl⁄U Á◊›UÃ? ∑§Ë, “◊Ë ø¢ŒÍ÷Ê™§ø •Ê„U •ÊÁáÊ „U ◊Ë ∑§‹” •‚ ’Ù‹ÃÙŸÊ, àÿÊ‚Ù’Ãø ÿÙŸËà ’Ë¡ ¬«U‹. •ÊÃÊ ∑§Ãʸ¬áÊ ∑§Ê •Ê„U? Ã√„UÊ ê„UáÊ, “∑§⁄Uà •Ê„U ∑§ÙáÊË ŒÈ‚⁄UÊ, ¬⁄U‡ÊÄÃË ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà •Ê„U •ÊÁáÊ Sfl× •‚ ◊ÊŸÃÙ ∑§Ë ◊Ë ∑§⁄UÃÙ.” ¬⁄U‡ÊÄÃËøÊ ¬˝àÿˇÊ ¬È⁄UÊflÊ ∑§Êÿ? Ã√„UÊ ê„UáÊ, “ÿÊ ¡ªÊà •‚Ê ∑§ÙáÊË ¡ã◊Ê‹Ê •Ê‹Ê ŸÊ„UË ∑§Ë ÖÿÊ‹Ê ‡ÊıøÊ‹Ê ¡ÊáÿÊøË SflâòÊ ‡ÊÁÄà •‚‹. „U Ã⁄U ¬⁄U‡ÊÄÃË ∑§⁄Uflà Ã√„UÊ „UÙÃ.”
¬Ê¬-¬Èáÿ
67
•ÊÃÊ „UË ¬⁄U‡ÊÄÃË ∑§‡ÊÊŸ ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹Ë? Ã√„UÊ ‚Ê¢ªÃÊÃ, ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl •ôÊÊŸŒ‡Êà ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬ „U ŒÙŸø ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÙ. „U ¡ ¬Èáÿ-¬Ê¬ ∑§⁄UÃÙ, àÿÊëÿÊ »§›U SflL§¬Êà ∑§◊ʸø ©UŒÿ ÿÃÊÃ. ÿÊ ©UŒÿÊ◊È›U ◊ª „UË ∑§◊¸ Áø∑§≈UÃÊÃ. “•ÊÃÊ ¬Èáÿ-¬Ê¬ ’Ê¢œáÿÊø, ◊Í›U ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ? „U ’Ê¢œ‹ ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UËà ÿÊfl⁄U ∑§Ê„UË ©U¬Êÿ •Ê„U ∑§Ê? Ã√„UÊ ê„UáÊÃÊÃ, ∑§Ãʸ¬áÊ Ÿ‚‹ Ã⁄U ¬Èáÿ-¬Ê¬ ’Ê¢œ‹ ¡Êà ŸÊ„UË.” “∑§Ãʸ¬áÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U „UÙà ŸÊ„UË?” Ã√„UÊ ê„UáÊÃÊÃ, “¡Ù¬ÿZà •ôÊÊŸ •Ê„U, ÃÙ¬ÿZà “◊Ë ∑§⁄UÃÙ” •‚ ÷ÊŸ •Ê„U. •ÊÃÊ ÅÊ⁄UÙÅÊ⁄U “∑§⁄UÃÙ ∑§ÙáÊ” „U ¡ÊáÊ‹ Ã⁄U ∑§Ãʸ¬áÊ „UÙà ŸÊ„UË. ¬Èáÿ-¬Ê¬ÊøË ¡Ë ÿÙ¡ŸÊ •Ê„U, ÃË „U ‚fl¸ ∑§⁄Uà •Ê„U •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ ◊ÊŸÃ •‚ÃÙ, “◊Ë ∑§‹” »§ÊÿŒÊ Ã⁄U àÿÊ◊È›Uø „UÙà •‚ÃÙ. ¬ÈáÿÊëÿÊ •ÊœÊfl⁄U »§ÊÿŒÊ „UÙà •‚ÃÙ, Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ◊ÊŸÃÙ ∑§Ë “•„UÙ„UÙ! ◊Ë ∑§◊fl‹” •ÊÁáÊ ¡√„UÊ ¬Ê¬ÊëÿÊ •ÊœËŸ „UÙà Ã√„UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÃ, Ã√„UÊ ‚◊¡Ã ∑§Ë „U Ã⁄U ◊ʤÿÊ •ÊœËŸ ŸÊ„UË. ¬áÊ ◊ª ¬Èã„UÊ ŒÈ‚:ÿÊ fl›UË Sfl×ëÿÊ ¬ÈáÿÊëÿÊ •ÊœËŸ „UÙà Ã√„UÊ Áfl‚M§Ÿ ¡ÊÃÙ. •Õʸà ¬Èã„UÊ ∑§Ãʸ ’ŸÃÙ. sÔÊ ¬Êø ßÁãº˝ÿÊ¢ŸË ¡ ∑§Ê„UË ∑§⁄UáÿÊà ÿÃ, ¬Êø ßÁãº˝ÿÊ¢ŸË ¡ ‚fl¸ •ŸÈ÷flÊà ÿÃ, „U ¡ª ¡ øÊ‹Ã •Ê„U ÃË ‚ª›UËø ¬⁄U‚ûÊÊ •Ê„U, •ÊÁáÊ ÿÊà „U ‹Ù∑§ ê„UáÊÃÊà ∑§Ë “„U ◊Ë ∑§‹.” •Õʸà ÃÙ ∑§◊ʸøÊ ∑§Ãʸ ¤ÊÊ‹Ê, „UËø •Áœ∑§⁄UáÊ Á∑˝§ÿÊ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ◊ª ÷ÙÄÃÊ √„UÊfl ‹ÊªÃ. •ÊÃÊ ∑§Ãʸ¬áÊ ∑§‚ Á◊≈U‹? Ã√„UÊ ê„UáÊÃÊÃ, ¡Ù¬ÿZà •Ê⁄UÙ¬Ëà ÷Êfl •Ê„U ÃÙ¬ÿZà ∑§Ãʸ¬áÊ Á◊≈UáÊÊ⁄ UŸÊ„UË. Sfl× Sfl×ëÿÊ ◊Í›U SflL§¬Êà •Ê‹Ê Ã⁄U ∑§Ãʸ¬áÊ ’¢Œ „UÙ߸‹. à ◊È›U SflM§¬ ∑§‚ •Ê„U? Ã√„UÊ ê„UáÊ, “Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄UË ŸÊ„UË •Ê„U. à Sfl× ∑˝§ËÿÊ∑§Ê⁄UËø ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ à ∑§Ãʸ „UÙÃø ŸÊ„UË ŸÊ!” ¬⁄¢UÃÈ „UÊ Ã⁄U •ôÊÊŸÃ◊È›U ¬∑§«ÍUŸ ’‚‹Ê •Ê„U ∑§Ë “„U ◊Ëø ∑§⁄Uà •Ê„U.” •‡ÊË àÿÊ‹Ê ’‡ÊÈhÊflSÕÊ ⁄UÊ„Uà •ÊÁáÊ „UÊø •Ê⁄UÙÁ¬Ã÷Êfl •Ê„U.
‡Êfl≈UË Ã⁄U ¬Ê¬-¬ÈáÿÊëÿÊ„UË ¬Ê⁄U ¡Êÿø •Ê„U... ¬Èáÿ, „U Á∑˝§ÿø »§›U •Ê„U, ¬Ê¬ ‚ÈhÊ Á∑˝§ÿø »§›U •Ê„U •ÊÁáÊ ◊ÙˇÊ „U “•Á∑˝§ÿÔ ø »§›U •Ê„U! Á¡Õ ∑§ÙáÊÃË„UË Á∑˝§ÿÊ •Ê„U, ÁÃÕ ’¢œ
68
(∑§◊¸’œ¢ •ÊÁáÊ “¡ ¡ àÿʪ •Ê¬ÀÿÊ ¬Èáÿ-¬Ê
• ŒÊÅÊflÃ. •‚Ã. ¬ ©UÀ‹¢ÉÊŸ
• ÅÊ⁄U„UË ‚ ¬ÈáÿÊøÊ •Êà◊Ê Ã ∑§◊ʸøÊ „UÙáÊÊ⁄U Ÿ Ã⁄U ∞∑§Ê
¬
•Ê„U ∑§
Œ
¬
Œ
©U¬üÊÊÿÊ ÁŸÁ◊ûÊ ¬ ÷≈UÃË‹.
67
¬˝àÿ∑§ áÿ-¬Ê¬ ◊ª „UË „U ’Ê¢œ‹ áÊ Ÿ‚‹ ?” Ã√„UÊ „U. •ÊÃÊ ¬ÊøË ¡Ë ◊Ë ∑§‹” •‚ÃÙ, ¬Ê¬ÊëÿÊ •ÊœËŸ Ùà Ã√„UÊ
¡ ‚fl¸ , •ÊÁáÊ Ê¸ ¤ÊÊ‹Ê,
¬Ëà ÷Êfl à •Ê‹Ê §ÿÊ∑§Ê⁄UË „UË ŸÊ!” •Ê„U.”
„U •ÊÁáÊ ÃÕ ’¢œ
68
¬Ê¬-¬Èáÿ
(∑§◊¸’œ¢ ) •Ê„U. ◊ª à ¬ÈáÿÊø •‚Ù Á∑¢§flÊ ¬Ê¬Êø •‚Ù, ¬áÊ ’¢œŸ •Ê„U! •ÊÁáÊ “¡ÊáÊŸ” „UË ◊ÈÄÃË •Ê„U. “ÁflôÊÊŸ” ¡ÊáÊÀÿÊŸ ◊ÈÄÃË •Ê„U. „U ‚fl¸ ¡ ¡ àÿʪ ∑§⁄UÊ‹, àÿÊø »§›U ÷ÙªÊfl ‹Êª‹. àÿʪ ∑§⁄UáÊ „UË ‚ûÊÊ ∑§Êÿ •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊà •Ê„U? ª˝„UáÊ ∑§⁄UáÊ „UË •Ê¬‹Ë ‚ûÊÊ •Ê„U? ÃË ‚ûÊÊ Ã⁄U ¬Èáÿ-¬Ê¬ÊëÿÊ •ÊœËŸ •Ê„U.
•Êà ¬˝⁄U∑§ ∑§ÙáÊ? •ÊÃÍŸ ¡ ◊ÊÁ„Uà ¬«UÃ, ß㻧Ù◊¸‡ÊŸ (‚ÍøŸÊ) Á◊›UÃ. à ¬Èáÿ-¬Ê¬ ŒÊÅÊflÃ. •Êà ‚fl¸ø ôÊÊŸ-Œ‡Ê¸Ÿ •Ê„U. •ÊÃÍŸ Ã⁄U ‚fl¸ø ◊ÊÁ„UÃË Á◊›Uà •‚Ã. ¬áÊ ÃË ∑ȧΔU¬ÿZà Á◊›Uà ∑§Ë ¡Ù¬ÿZà ÃÈê„UË ÕÊ¢’flà ŸÊ„UË. àÿÊø ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§‹ Ã⁄U “ß㻧Ù◊¸‡ÊŸ” ÿáÊ ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. •Êà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê SflM§¬ •Ê„U. ÃÙ øÈ∑§Ëø„UË ‚Èøflà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÅÊ⁄U„UË ‚Èøflà ŸÊ„UË. „U Ã⁄U ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ ÿÃÙ Ã√„UÊ øÈ∑§Ëø ‚Èøà •ÊÁáÊ ¬ÈáÿÊøÊ ©UŒÿ ÿÃÙ Ã√„UÊ ÅÊ⁄U ŒÊÅÊflÃ. ÿÊà •Êà◊Ê ∑§Ê„UËø ∑§⁄Uà ŸÊ„UË. •Êà◊Ê Ã⁄U »§Äà S¬¢ŒŸÊ¢ŸÊ ’ÉÊÃø ⁄UÊ„UÃÙ! ∞∑§Êª˝ÃÊ Ã⁄U •ÊÃÍŸ •Ê¬ÀÿÊ ∑§◊ʸøÊ ©UŒÿ ¡√„UÊ ‚ÊÕ Œß¸‹ Ã√„UÊ „UÙÃ. ©UŒÿÊŸ ‚ÊÕ ÁŒ‹Ë ŸÊ„UË Ã⁄U „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ¬ÈáÿÊøÊ ©UŒÿ •‚‹ Ã⁄U ∞∑§Êª˝ÃÊ „UÙÃ, ¬Ê¬ÊøÊ ©UŒÿ •‚‹ Ã⁄U ∞∑§Êª˝ÃÊ „UÙà ŸÊ„UË.
“ôÊÊŸË” ÁŸÁ◊ûÊ •Êà◊¬˝ÊåÃËø! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊàêÿÊ‹Ê •Ù›UÅÊáÿÊ‚ÊΔUË ÁŸÁ◊ûÊÊøË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
•Ê„U ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — ÁŸÁ◊ûÊÊÁ‡ÊflÊÿ Ã⁄U ∑§Ê„UËø ÉÊ«Uà ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁŸÁ◊ûÊ ¬ÈáÿÊŸ Á◊›Uà ∑§Ë ¬ÈL§·ÊÕʸŸ? ŒÊŒÊüÊË — ¬ÈáÿÊŸ. ’Ê∑§Ë, ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§‹Ê ŸÊ, ÿÊ ©U¬ÊüÊÿÊ∑§«ÍUŸ àÿÊ
©U¬üÊÊÿʬÿZà ¬›Uà ⁄UÊÁ„U‹Ê, •‚ •Ÿ¢Ã ¡ã◊ ¡⁄UË ÷≈U∑§Ã ⁄UÊÁ„U‹Ê Ã⁄UË„UË ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝Êåà „UÙà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ¡⁄U •Ê¬‹ ¬Èáÿ •‚‹ Ã⁄U ‚„U¡, ⁄USàÿÊà ÷≈UÃË‹. àÿÊ‚ÊΔUË ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ¬ÊÁ„U¡.
¬Ê¬-¬Èáÿ
69
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “ôÊÊŸË ¬ÈL§·” ∑§ÙáÊàÿÊ ¬ÈáÿÊëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊfl⁄U ÷≈UÃÊÃ? ŒÊŒÊüÊË — ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬ÈáÿÊëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊfl⁄U! „U ∞∑§ø ‚ÊœŸ •‚
•Ê„U ∑§Ë ÖÿÊëÿÊ◊È›U ◊ʤÊË ÷≈U „UÙ߸‹. ∑§Ù≈UË ¡ã◊ÊøË ¬ÈáÿÊ߸ ¡√„UÊ ¡ÊªÃ Ã√„UÊ ÿÊ ôÊÊŸË ¬ÈL§·ÊøÊ ÿÙª ¡È›ÍUŸ ÿÃÙ.
¬Èáÿ L§¬Ë ‚ÊÕ ◊ÙˇÊÊøË...
70
ŸÊ„UË. „ Ã⁄U ¬Èáÿ “ÁŸ∑§Ê‹ •Ê„UÃ. ¬ ¡ªÊøË •Ê„UÃ.
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÈáÿÊø ÷Êfl •Êà◊ÊÕʸ‚ÊΔUË Á„UÃ∑§Ê⁄UË •Ê„U ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — ¬Èáÿ •ÊàêÿÊ‚ÊΔUË Á„UÃ∑§Ê⁄UË •Ê„U à ÿÊ ‚ÊΔUË ∑§Ë „U ¬Èáÿ
•‚‹ ŸÊ, Ã⁄U ßÕ ‚à‚¢ªÊà ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¢¡fl›U ÿ™§ ‡Ê∑§ÃÙ ŸÊ! ŸÊ„UËÃ⁄U ÿÊ ◊¡Í⁄UÊ¢ø ¬Ê¬ •Ê„U, ÖÿÊ◊È›U ÃÙ Á’øÊ⁄UÊ ßÕ ∑§‚Ê ÿ™§ ‡Ê∑§‹? ¬Íáʸ ÁŒfl‚÷⁄U ∑§c≈U ∑§⁄UÃÊà Ã√„UÊ ∑ȧΔU ‚¢äÿÊ∑§Ê›UË ÅÊÊáÿÊ‚ÊΔUË ¬Ò‚ Á◊›UÃÊÃ. sÔÊ ¬ÈáÿÊ◊È›Uø Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ÉÊ⁄UË ’‚ÀÿÊ-’‚ÀÿÊ ÅÊÊÿ‹Ê Á◊›Uà •ÊÁáÊ ÕÙ«UÊ-»§Ê⁄U fl›U ‚ÈhÊ Á◊›UÃÙ. •Õʸà ¬Èáÿ Ã⁄U •Êà◊ÊÕÊZ‚ÊΔUË Á„UÃ∑§Ê⁄UË •Ê„U. ¬Èáÿ •‚‹ Ã⁄U ‚fl«U Á◊›UÃ. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •‚ ‚¢ÿÙª ¡È›ÍUŸ ÿÃÊÃ. ÕÙ«UÿÊ ∑§c≈UÊŸ ¬Ò‚ Á◊›UÃÊà •ÊÁáÊ ¬Èáÿ •‚‹ Ã⁄U ŒÈ‚⁄UË ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ◊ÊáÊ‚¥ ÷≈UÃÊÃ, ŸÊ„UË Ã⁄U ŸÊ‹Êÿ∑§ ◊ÊáÊ‚ ÷≈UÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊàêÿÊ‚ÊΔUË „U ¡ÊSà Á„UÃ∑§Ê⁄UË •Ê„U ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — ¡ÊSà Á„UÃ∑§Ê⁄UË ŸÊ„UË, ¬áÊ àÿÊøË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ã⁄U •Ê„Uø
ŸÊ? ∞ÅÊÊlÊ “fl›UË ∞Ä‚å‡ÊŸ‹ (•¬flÊŒÊà◊∑§) ∑§‚” ◊äÿ ¬Ê¬ •‚‹ Ã⁄U à ÅÊͬ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ΔU⁄UÃ. ¬áÊ Ã ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Ê¬ •‚Êÿ‹Ê „Ufl. ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Ê¬ •‚‹ ŸÊ, Ã⁄U à ¡ÊSà Á„UÃ∑§Ê⁄UË ΔU⁄UÃ.
¬Ê¬ ¬Èáÿ, ŒÙã„UË„UË ÷˝Ê¢ÃË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ‚ª›U “ÿÊ ÿÊ, ’‚Ê.”
∑§⁄UÃÊÃ, Ã⁄U àÿÊëÿÊŸ àÿÊøÊ •„U◊ flÊ…UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — •‚ •Ê„U ∑§Ë, „UË ªÙc≈U ÖÿÊ‹Ê “ôÊÊŸ” •Ê„U àÿÊëÿÊ‚ÊΔUË
• ¬Íáʸ ¤ÊÊÀ ÿÊ ∑§Á‹ ÿȪÊà „ •‡Êʬ˝∑§ flÊ…UÃÙ. •„¢U∑§Ê⁄U, Ã√„UÊ àÿ ΔUÙ∑§⁄U ‹ •ÊÁáÊ Á◊ Ã√„UÊø à ©U‹≈U »§ ‹ÊªÃ Ÿ ∑§Ë “◊Ë ¤ÊÊ‹Ë • ’ʬÊø ‚ à Á◊›UÊ ¡Ê™§Ÿ ø •Ê„U, à ¡ŸÊfl⁄UÊ‚ Á„UÃ∑§Ê⁄UË
69
÷≈UÃÊÃ?
œŸ •‚ „UÊ ¡ÊªÃ
§Ê?
„U ¬Èáÿ „UËÃ⁄U ÿÊ ‹? ¬Íáʸ ◊›UÃÊÃ. à •ÊÁáÊ „UÃ∑§Ê⁄UË Ÿ ÿÃÊÃ. áÿ‡ÊÊ‹Ë
⁄U •Ê„Uø
¬ •‚‹ ‹Ê „Ufl.
, ’‚Ê.”
ëÿÊ‚ÊΔUË
70
¬Ê¬-¬Èáÿ
ŸÊ„UË. „UË Ã⁄U ‚¢‚Ê⁄UË ªÙc≈U •Ê„U, ÖÿÊëÿÊ¡fl›U “ôÊÊŸ” •Ê„U àÿÊëÿÊ¡fl›U Ã⁄U ¬Èáÿ„UË ©U⁄U‹ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ¬Ê¬ „UË ©U⁄U‹ ŸÊ„UË! àÿÊ‹Ê Ã⁄U ŒÙã„UË¥øÊ “ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UáÊø ’Ê∑§Ë ⁄UÊ„UÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬ ŒÙã„UË„UË ÷˝Ê¢ÃË •Ê„UÃ. ¬⁄¢UÃÈ ¡ªÊŸ àÿÊ‹Ê ÅÊͬ Á∑§◊ÃË ◊ÊŸ‹ •Ê„U! ê„UáÊ¡ „UË Ã⁄U •Ê¬áÊ ¡ªÊøË ªÙc≈U ∑§⁄Uà •Ê„UÙÃ. ¬áÊ ÿÊ ¡ªÊà ‹Ù∑§ ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ Ã«U»§«Uà •Ê„UÃ.
•Áœ∑§ ¬Èáÿ, flÊ…UflÃÙ •„¢U∑§Ê⁄U... •‚ •Ê„U, ∑§Ë „U ∑§Á‹ÿȪ •Ê„U, ÿÊà ÖÿÊ ßë¿UUÊ „UÙÃÊà fl àÿÊ ßë¿UUÊ ¬Íáʸ ¤ÊÊÀÿÊ Ã⁄U àÿÊøÊ •„¢U∑§Ê⁄U flÊ…UÃÙ ◊ª ªÊ«UË ©U‹≈KÊ ÁŒ‡ÊŸ øÊ‹Ã. ÿÊ ∑§Á‹ÿȪÊà Ÿ„U◊Ëø, ΔUÙ∑§⁄U ’‚áÊ „U Ã⁄U øÊ¢ª‹ø •Ê„U. •Õʸà ¬˝àÿ∑§ ÿȪÊà „U flÊÄÿ flªflª˚ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U •‚Ã. ê„UáÊÍŸ ÿÊ ÿÈªÊ‹Ê •ŸÈ‚M§Ÿ •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ê„U≈U‹ ¡ÊÃ. •ÊÃÊ ¡⁄U ßë¿UUŸÈ‚Ê⁄U Á◊›UÊ‹ Ã⁄U àÿÊøÊ •„¢U∑§Ê⁄U flÊ…UÃÙ. Á◊›Uà à ‚fl¸ ¬ÈáÿÊëÿÊ Á„U‡ÊÙ’ÊŸ •ÊÁáÊ flÊ…UÃÙ ◊ÊòÊ ∑§Êÿ? •„¢U∑§Ê⁄U, “◊Ë •Ê„U.” ê„UáÊÍŸ ÿÊ Á¡ÃÄÿÊ ßë¿UUÊ „UÙÃÊÃ, àÿʬ˝◊ÊáÊ ÉÊ«Uà ŸÊ„UË Ã√„UÊ àÿÊøÊ •„¢U∑§Ê⁄U ÁΔU∑§ÊáÿÊfl⁄U ⁄UÊ„UÃÙ •ÊÁáÊ ªÙc≈UË¥ŸÊ ‚◊¡Í ‹ÊªÃÙ. ΔUÙ∑§⁄U ‹ÊªÃ Ã√„UÊ ‚◊¡Ã, ŸÊ„UËÃ⁄U ‚◊¡Í ‡Ê∑§áÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË ŸÊ! ßë¿UUÊ ¤ÊÊ‹Ë •ÊÁáÊ Á◊›UÊ‹ ê„UáÊÍŸø Ã⁄U „U ‹Ù∑§ «UÙÄÿÊfl⁄U ø…UÃÊÃ. ßë¿UUŸÈ‚Ê⁄U Á◊›UÊ‹ Ã√„UÊø Ã⁄U „UË Œ‡ÊÊ ¤ÊÊ‹Ë Á’ø:ÿÊ¢øË! ¡ ¬Èáÿ „UÙà à Ã⁄U ÅÊø¸ ¤ÊÊ‹ •ÊÁáÊ ©U‹≈U »§‚‹ ª‹ •ÊÁáÊ •„¢U∑§Ê⁄U ªÊ…U „UÙà ª‹Ê! •„¢U∑§Ê⁄U flÊ…UáÿÊ‚ fl›U ‹ÊªÃ ŸÊ„UË. »§›U ∑§ÙáÊ ŒÃ •‚Ã? ¬Èáÿ ŒÃ •ÊÁáÊ ◊ŸÊà ∑§Êÿ ◊ÊŸÃÙ ∑§Ë “◊Ëø ∑§⁄UÃÙ.” •‡ÊÊ •„¢U∑§Ê⁄UË‹Ê Ã⁄U ◊Ê⁄U ¬«U‹‹Êø øÊ¢ª‹Ê. ßë¿UUÊ ¤ÊÊ‹Ë •ÊÁáÊ ‹ªø Á◊›UÊ‹ Ã⁄U ÃÙ ÉÊ⁄UÊà ¬Êÿ ¡Á◊ŸËfl⁄Uø ΔUflà ŸÊ„UË. ’ʬÊø ‚ÈhÊ ∞∑§Ã ŸÊ„UË. ∑ȧáÊÊ‹Êø ŒÊŒ ŒÃ ŸÊ„UË. ê„UáÊ¡ ßë¿UÊ ¤ÊÊ‹Ë •ÊÁáÊ Ã Á◊›UÊ‹ Ã⁄U ‚◊¡Êÿø ∑§Ë •œÙªÃËà ¡ÊáÊÊ⁄U •Ê„U, àÿÊøË ’ÈhË flÊ…Uà ¡Ê™§Ÿ ø∑˝§◊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ÕÙ«KÊ-»§Ê⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ •ÊÃÊ ßë¿UŸÈ‚Ê⁄U Á◊›UÊ‹ •Ê„U, à Ã⁄U •ÊÃÊ ‹ÊÅÊÙ¥ëÿÊ ç‹Ú≈U◊äÿ ⁄U„UÊà •Ê„Uà •ÊÁáÊ àÿÊ ‚flÊZøË ¡ŸÊfl⁄UÊ‚Ê⁄UÅÊË Œ‡ÊÊ ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. ç‹Ú≈U •‚‹ ‹ÊÅÊÊ¢øÊ, ¬áÊ ÃÙ àÿÊ¢ëÿÊ‚ÊΔUË Á„UÃ∑§Ê⁄UË ΔU⁄Uà ŸÊ„UË, ê„UáÊ¡ „UË Ã⁄U àÿÊ¢ëÿÊfl⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄UÅÊË ÁSÕÃË •Ê„U.
¬Ê¬-¬Èáÿ
71
72
¬ÈáÿÊŸ ¬áÊ flÊ…UÃÙ ‚¢‚Ê⁄U... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÈáÿÊëÿÊ ’¢œŸÊŸ ‚¢‚Ê⁄U Ã⁄U flÊ…UÃÙ, •‚Ê àÿÊøÊ ÷ÊflÊÕ¸
„UÙÃÙ ŸÊ?
Œ
¡’⁄UŒSà ‡Ê∑§‹? (àÿÊ¢ø)
ŒÊŒÊüÊË — ¬Èáÿ •‚ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ŸÊ„UË. ¬Èáÿ Ã⁄U ∞∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U „UÀ¬
∑§⁄UÃ. ¬Ê¬ •‚‹ Ã⁄U ôÊÊŸË ¬ÈL§· ÷≈UÃø ŸÊ„UËÃ. ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¢ŸÊ ÷≈UÊÿø •‚‹ ¬áÊ ‚¢¬Íáʸ ÁŒfl‚ Á◊‹◊äÿ ŸÙ∑§⁄UË ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄U ÃÙ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ÷≈ÍU ‡Ê∑§‹? ê„UáÊ¡ •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ¬Èáÿ „UÀ¬ ∑§⁄UÃ, •ÊÁáÊ Ã„UË ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ •‚‹ Ã⁄Uø „UÀ¬ ∑§⁄UÃ.
¬
©Uà∑Χc≈U
Œ
ŸÊ„UË ŸÊ •¡ÍŸ ¬
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡‚ ¬Ê¬ÊŸ ‚¢‚Ê⁄U flÊ…UÃ٠ ¬ÈáÿÊŸ ¬áÊ ‚¢‚Ê⁄U flÊ…UÃÙ
ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ¬ÈáÿÊŸ ¬áÊ ‚¢‚Ê⁄U Ã⁄U flÊ…UÃÙ, ¬áÊ ßÕÍŸ ¡ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ª‹
•Ê„Uà ŸÊ, à ¡’⁄UŒSà ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë „UÙÃ. àÿÊ¢ëÿÊ •Ê¡Í’Ê¡Í‹Ê ¡⁄U ⁄UÊáÿÊ ’ÁÉÊÃÀÿÊ Ã⁄U ŒÙŸ‡Ê-¬Êø‡Ê Ã⁄U ⁄UÊáÿÊ „UÙàÿÊ, •ÊÁáÊ ⁄UÊÖÿ„UË ÅÊͬ ◊ÙΔU „UÙÃ. Sfl×‹Ê ◊ÊÁ„UÄUË Ÿ‚Êÿø ∑§Ë ∑§√„UÊ ‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ ©Uªfl‹ •ÊÁáÊ ∑§√„UÊ ◊Êfl›U‹, •‡ÊÊ ÕÊ≈UÊ◊Ê≈UÊà Ã⁄U ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ¡ã◊‹Ê ÿÃÊÃ! ÅÊͬ ‚Ê:ÿÊ ⁄UÊáÿÊ •‚ÃÊÃ, ∞Eÿ¸ •‚ÍŸ„UË Ã ∑¢§≈UÊ›ÍUŸ ¡Êÿø ∑§Ë ÿÊ ‚¢‚Ê⁄UÊà ‚ÈÅÊ Ã⁄UË ∑§Êÿ •Ê„U? ¬Êø‡Ê ⁄UÊáÿÊ¢◊äÿ ¬ãŸÊ‚ ⁄UÊáÿÊ àÿÊ¢ëÿÊfl⁄U ÅÊÈ‡Ê •‚ÊÿëÿÊ. ’Ê∑§ËëÿÊ ÃÙ¥«U »È§ªflÍŸ Á»§⁄Uà •‚ÊÿëÿÊ, Á∑§àÿ∑§ ⁄UÊáÿÊ Ã⁄U ⁄UÊ¡Ê‹Ê ◊ÊM§Ÿ ≈UÊ∑§áÿÊ‚ÊΔUË ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÊÿëÿÊ. •Õʸà „U ¡ª Ã⁄U •ÁÇÊÿ ∑§ΔUËáÊ •Ê„U. ÿÊÃÍŸ ¬Ê⁄U ÿáÊ ÅÊͬ ∑§ΔUËáÊ •Ê„U. ôÊÊŸË ¬ÈL§· ÷≈U‹ Ã⁄U à ∞∑§◊fl •Ê¬‹Ë ◊ÈÄÃË ∑§⁄UflÍŸ ŒÃÊÃ, ’Ê∑§Ë ßÃ⁄U ∑ȧáÊË„UË ◊ÈÄà ∑§M§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ôÊʟˬÈL§· ’¢œŸ ◊ÈÄà ¤ÊÊ‹‹ •Ê„UÃ, ê„UáÊÍŸ •Ê¬‹Ë ◊ÈÄÃÃÊ ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÊÃ. à Ã⁄UáÊÃÊ⁄UáÊ ¤ÊÊ‹‹ •Ê„UÃ, ê„UáÊÍŸ à ‚Ù«UflÍ ‡Ê∑§ÃÊÃ.
„UØ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë, ŸÊ„UË ÷≈ÍU ‡Ê∑§Ã ôÊÊŸË¥ŸÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË ¬Èc∑§›U ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚◊¡ÊflÃÙ ∑§Ë “ŒÊŒÊ¢” ¡fl›U
ÿÊ, ¬áÊ Ã ÿà ŸÊ„UËÃ.
¡ ¬˝àÿˇÊÊÁ‡ ÿ߸‹ • (⁄UÙ∑§«U ∑§⁄UÃÊÃ,
• ‚flÊZŸÊø •‚Ã. „ •‚ÃË‹ •ÊÁáÊ Öÿ Ã⁄U ÅÊͬ ÅÊ:ÿÊ ÷ ‚Ê¢ªÊÿ‹ ¡ªÊø ∑ ÷ÊflŸÊ ¤ “ŒÊŒÊ” à •Ê„U ÃË
71
Ê ÷ÊflÊÕ¸
Ê⁄U „UÀ¬ ÷≈UÊÿø ‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ÿÊŸÈ’¢œË
72
¬Ê¬-¬Èáÿ
ŒÊŒÊüÊË — ¬áÊ ÿáÊ ‚Ù¬ ŸÊ„UË. àÿÊ‚ÊΔUË Ã⁄U ÅÊͬ ¬Èáÿ ¬ÊÁ„U¡.
¡’⁄UŒSà ¬Èáÿ •‚‹ Ã√„UÊø ÷≈U „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã. ¬ÈáÿÊÁ‡ÊflÊÿ ∑§‚Ê ÷≈ÍU ‡Ê∑§‹? ÃÈê„UË Á∑§ÃË ¬Èáÿ ∑§‹ „UÙà Ã√„UÊ ÃÈê„UË ◊‹Ê ÷≈ÍU ‡Ê∑§‹ÊÃ. •Õʸà (àÿÊ¢ø) ¬Èáÿ ∑§ìÊ ¬«Uà ÖÿÊ◊È›U à •¡ÍŸ ÷≈ÍU ‡Ê∑§‹ ŸÊ„UËÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Ù∑§Ê¢ø ¬Èáÿ ∑§√„UÊ ©UŒÿÊ‚ ÿÃË‹? ÁŸÁ◊ûÊ Ã⁄U
©Uà∑Χc≈U •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — „UÙ. ¬áÊ ¬Èáÿ ©UŒÿÊ‚ ÿáÊ „UË ∑§Ê„UË ∞fl…UË ‚Ù¬Ë ªÙc≈U
ŸÊ„UË ŸÊ. ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë •‚ÃË‹, Ã⁄U ¬ÈáÿÙŒÿ ¤ÊÊÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •¡ÍŸ ¬áÊ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë •‚ÃË‹, àÿÊ¢ø ¬Èáÿ ¡Êª „UÙáÊÊ⁄Uø.
⁄U flÊ…UÃÙ
Ê‹Ê ª‹ ⁄U ⁄UÊáÿÊ ÙΔU „UÙÃ. Ê ∑§√„UÊ ÿÊ ⁄UÊáÿÊ Ã⁄UË ∑§Êÿ ’Ê∑§ËëÿÊ ◊ÊM§Ÿ áÊ •Ê„U. •Ê¬‹Ë ʟˬÈL§· ÃÊÃ. Ã
” ¡fl›U
•∑˝§◊ ◊ʪʸÃË‹ ‹ÊÚ≈U⁄UËø Áfl¡ÃÊ... ¡√„UÊ ÿÊ ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë¥‚ÊΔUË •‚Ê ◊ʪ¸ ÁŸÉÊÃÙ ŸÊ! ¬˝àÿˇÊÊÁ‡ÊflÊÿ ∑§Ê„UËø ‡ÊÄÿ ŸÊ„UË. “flËÃ⁄Uʪ ÁflôÊÊŸ” ¬˝àÿˇÊÊÁ‡ÊflÊÿ ∑§Ê◊Êà ÿ߸‹ •‚ ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ „U Ã⁄U “•∑˝§◊-ÁflôÊÊŸ, sÔÊà Ã⁄U ∑Ú§‚ Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U (⁄UÙ∑§«U ÅÊÊÃÊ) ∑Ú§‡Ê ’°∑§ (⁄UÙ∑§«U ’°∑§) •ÊÁáÊ ∑˝§Á◊∑§◊äÿ Ã⁄U àÿʪ ∑§⁄UÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ ⁄UÙ∑§«U »§›U Á◊›Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ „U Ã⁄U ∑Ú§‡Ê »§›U! •‚ ôÊÊŸ ÿÊ ‚Ê«U ÃËŸ •é¡ÊÃË‹ flSÃËà ∑§ÙáÊÊ‹Ê Ÿ∑§Ù •‚áÊÊ⁄U? ‚flÊZŸÊø „Ufl •Ê„U. ¬áÊ „U ôÊÊŸ ‚ª˚ÿÊ¢‚ÊΔUË Ÿ‚Ã. „U Ã⁄U ◊„UʬÈáÿ‡ÊÊ‹Ë¥‚ÊΔUË •‚Ã. „U “•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ” ¬˝∑§≈U ¤ÊÊ‹ •Ê„U, ÿÊà ‹Ù∑§Ê¢øË ∑§Ê„UË ¬Èáÿ Ã⁄U •‚ÃË‹ ŸÊ! »§Äà ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªfl¢ÃÊfl⁄Uø •ÊüÊÿ ΔUflŸÍ ÷≈U∑§áÊÊ:ÿÊ ÷ÄÃÊ¢‚ÊΔUË •ÊÁáÊ ÖÿÊ¢ø ¬Èáÿ •‚‹ ŸÊ •‡ÊÊ ‹Ù∑§Ê¢‚ÊΔUË “„UÊ” ◊ʪ¸ ÁŸÉÊÊ‹Ê •Ê„U. „U Ã⁄U ÅÊͬ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë¥‚ÊΔUË •Ê„U •ÊÁáÊ ¡ ßÕ ‚„U¡ø ÿ™§Ÿ ¬Ù„UÙøÃÊà fl ÅÊ:ÿÊ ÷ÊflŸŸ ◊ʪÃÊà àÿÊ¢ŸÊ Œ™§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÙ. ¬áÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ sÔÊëÿÊ‚ÊΔUË ‚Ê¢ªÊÿ‹Ê ¡Êÿø Ÿ‚Ã. sÔÊ “ŒÊŒÊ¢ëÿÊ” •ÊÁáÊ àÿÊ¢ëÿÊ ◊„UÊàêÿÊ¢ëÿÊ „UflŸø ¡ªÊø ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ◊Ë ÁŸÁ◊ûÊ •Ê„U, ∑§Ãʸ ŸÊ„UË. ßÕ ÖÿÊ¢ŸÊ ÷ÊflŸÊ ¤ÊÊ‹Ë •ÊÁáÊ “ŒÊŒÊ¢” ø Œ‡Ê¸Ÿ ∑§‹ Ã⁄U „U Œ‡Ê¸Ÿ Õ≈U¬ÿZà ¬Ù„UøÃ. “ŒÊŒÊ” Ã⁄U ÿÊ Œ„UÊëÿÊ ¡fl›UëÿÊ ‡Ê¡Ê:ÿÊ‚Ê⁄UÅÊ ⁄UÊ„UÃÊà •ÊÁáÊ „U ¡ ’Ù‹Ã •Ê„U ÃË ⁄U∑§ÊÚ«¸U •Ê„U. „U “•∑˝§◊ ôÊÊŸ” Ã⁄UU ∑§Ê„UË ÕÙ«Uø, ÅÊͬ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë
¬Ê¬-¬Èáÿ
73
•‚ÃË‹ àÿÊ¢ëÿÊ‚ÊΔUË •Ê„U, ßÕ Ã⁄U ¡ “‚„U¡ø” ÿÃÊà •ÊÁáÊ ‚Ù’Ã Sfl×ëÿÊ ¬ÈáÿÊøÊ ¬Ê‚¬Ù≈¸U ÉÊ™§Ÿ ÿÃÊÃ, àÿÊ¢ŸÊ •Êê„UË ôÊÊŸ ŒÃÙ. “ŒÊŒÊ¢” øË ∑Χ¬Ê Á◊›UflÍ ‡Ê∑§‹Ê àÿÊø (◊ÙˇÊÊø) ∑§Ê◊ ¬Ä∑§ ¤ÊÊ‹! ßÕ •Ê‹‹Ë ‚fl¸ ◊ÊáÊ‚¢ ‚Ù’Ã Á∑§ÃË øÊ¢ª‹ ¬Èáÿ ÉÊ™§Ÿ •Ê‹Ë •Ê„UÃ! “ŒÊŒÊ¢ëÿÊ Á‹ç≈U◊äÿ ’‚ÍŸ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Êÿø. ∑§Ù≈UË ¡ã◊Ê¢øË ¬ÈáÿÊ߸ ¡◊Ê „UÙà Ã√„UÊø Ã⁄U “ŒÊŒÊ” ÷≈UÃÊÃ! •ÊÁáÊ àÿÊŸ¢Ã⁄U ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄Uø Á«U¬˝‡ÊŸ („UÃʇʬáÊÊ) •‚‹ à ÁŸÉÊÍŸ ¡Ê߸‹. ‚ª›UË∑§«ÍUŸ »§‚‹ÀÿÊ¢‚ÊΔUË “„U” SÕÊŸ •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ ßÕ Ã⁄U ∑˝§ÙÁŸ∑§ (¡ÈŸ) ⁄UÙª ‚ÈhÊ ’⁄U ¤ÊÊ‹ •Ê„UÃ.
ÁflEÊà •é¡¬ÃË Á∑§ÃË? ∞∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑ȧΔU Ã⁄UË •Ê‹ „UÙÃ, àÿÊ ÁΔU∑§ÊáÊË ‹ÊÅÊÙ ◊ÊáÊ‚ ªÙ›UÊ ¤ÊÊ‹Ë „UÙÃË. Ã√„UÊ •Ê¬ÀÿÊ ßÕ Ã⁄U ŒÙŸ‡Ê- ÃËŸ‡Ê ◊ÊáÊ‚ø ªÙ›UÊ ¤ÊÊ‹Ë „UÙÃË. ‡ÊÄÿÃÙfl⁄U ‡Êfl≈UëÿÊ S≈U‡ÊŸøË ÁÃ∑§Ë≈U ∑§ÙáÊ ∑§Ê…UÃÙ?  ‹Ù∑§ ∑§◊Ë •‚ÃÊÃ, •ÊÁáÊ ◊œÀÿÊ S≈U‡ÊŸøË ÁÃÁ∑§≈U Ã⁄U ‚fl¸ø ∑§Ê…UÃÊÃ. Ã√„UÊ ∞∑§ ◊ÊáÊÍ‚ ◊‹Ê ÁfløÊ⁄Uà „UÙÃÊ ∑§Ë, •‚ ∑§Ê? àÿÊfl⁄U ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, ‚¢¬Íáʸ ¡ªÊà •é¡¬ÃËø ŸÊfl ◊Ù¡áÿÊà •Ê‹ Ã⁄U à Á∑§ÃË •‚ÃË‹? Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ê, “à Ã⁄U ÅÊͬ ÕÙ«U •‚ÃË‹.” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “•ÊÁáÊ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊáÊ‚?” Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ê, “à Ã⁄U ÅÊͬø •‚ÃË‹. ê„UáÊ¡ ¡ œ◊ʸà ◊„UʬÈáÿ‡ÊÊ‹Ë •‚ÃË‹, à ◊‹Ê ÷≈UÃÊÃ, •ÊÁáÊ ¬Ò‡ÿÊ¢ø ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë •‚ÃË‹ à Ã⁄U •é¡¬ÃË •‚ÃÊà •ÊÁáÊ „U Ã⁄U •é¡¬ÃˬˇÊÊ„UË •Áœ∑§ ©UìÊ ¬Èáÿ •Ê„U! •‚ Ã⁄U ÅÊͬø ∑§◊Ë •‚ÃÊÃ. ¬ÈáÿÊŸÈ’œ¢ Ë ¬Èáÿ ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¢‡ÊË ÷≈U ∑§⁄UflŸÍ ŒÃÊÃ! •ÊÃÊ „U ¬ÈáÿÊŸÈ’œ¢ Ë ¬Èáÿ ∑§‡ÊÊ‚ ê„U≈U‹ ¡ÊÃ? ∑§Ë ÖÿÊ¢ŸÊ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ÷≈UÃÊÃ. ∑§⁄UÙ«UÙ ¡ã◊Êà ‚ÈhÊ ÷≈UáÊÊ⁄U ŸÊ„UËà •‚ “ŒÊŒÊ”, ¡ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∞∑§Ê ÃÊ‚ÊÃø ◊ÙˇÊ ŒÃÊÃ. ◊ÙˇÊÊø ‚ÈÅÊ øÊÅÊflÃÊÃ, •ŸÈ÷ÍÃË ∑§⁄UÁflÃÊÃ, •‚ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§œËÃ⁄UËø ÷≈UÃÊÃ, ◊‹Ê ‚ÈhÊ ÷≈U‹ •ÊÁáÊ ÃÈê„UÊ‹Ê„UË ÷≈U‹, ’ÉÊÊ ŸÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË ∑ȧΔU ∑§Êÿ ∑§◊flÍŸ •ÊáÊ‹ •Ê„U? „UË Ã⁄U •Ê¬‹Ë
∑Χ¬Ê •Ê„U.
74
Œ
∑§Ê„UË Á„ •Ê„U. ê„ ßÕ fl›
¬
Œ
„UË Ã⁄U ‚◊∑§Ëà ∑§⁄UÃÊÃ
¬
M§¬ÊÃø
Œ
ÃË ‚fl¸ ªÙc≈Uø
‚ ¬ÊÁ„U¡, fl›U‹. Ÿ ◊ÊŸ-◊Ê
¬
¬ÈáÿÊŸÈ’
Œ
•ÊÁáÊ ÿ ¬Èáÿ∑§◊
73
Ê ‚Ù’Ã “ŒÊŒÊ¢”
Ÿ •Ê‹Ë Ë ¬ÈáÿÊ߸ ¬˝∑§Ê⁄Uø ÀÿÊ¢‚ÊΔUË ‹ •Ê„UÃ.
‚ ªÙ›UÊ ›UÊ ¤ÊÊ‹Ë ‚ ‹Ù∑§ Ã. Ã√„UÊ Ù, ‚¢¬Íáʸ ? Ã√„UÊ ‚Ê◊Êãÿ œ◊ʸà •‚ÃË‹ ìÊ ¬Èáÿ
ÿÊŸÈ’œ¢ Ë ∑§⁄UÙ«UÙ Ãø ◊ÙˇÊ ÷ªflÊŸ ’ÉÊÊ ŸÊ! •Ê¬‹Ë
74
¬Ê¬-¬Èáÿ
ŒÊŒÊüÊË — ¬Èáÿ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ ∑§Ë ÃÈê„UË ◊‹Ê ÷≈U‹Êà ÃÙ ÃÈ◊ëÿÊ¡fl›U
∑§Ê„UË Á„U‡ÊÙ’ „UÙÃÊ àÿÊ •ÊœÊ⁄UÊfl⁄U! ŸÊ„UË Ã⁄U ◊ʤÿʇÊË ÷≈U „UÙáÊ ÅÊͬ ∑§ΔUËáÊ •Ê„U. ê„UáÊ¡ ÷≈U „UÙáÊ, „U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄Uø ÃÈ◊ø ¬Èáÿ •Ê„U •ÊÁáÊ ÷≈UÀÿÊŸ¢Ã⁄U ßÕ fl›U‹, Á≈U∑ͧŸ ⁄UÊÁ„U‹, Ã⁄U „UË ÅÊͬ ◊ÙΔUË ªÙc≈U •Ê„U.
¬ÈáÿÊ‚Ù’Ã „UflË ∑§·Êÿ ◊¢ŒÃÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊∑§Ëà ‚ÊΔUË ∑§Ê„UË ¬˝ÿàŸÊ¢øË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊ„UË ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ¬˝ÿàŸ Ã⁄U •Ê¬Ù•Ê¬ø, ‚„U¡ ¬˝ÿàŸ √„UÊÿ‹Ê „UflÃ.
„UË Ã⁄U ‡ÊÃË ŸÊ¢ª⁄UÃÊà „U ‹Ù∑§, ÿáÊÊ:ÿÊ ¡ã◊Ë »§›U Á◊›UÊfl ê„UáÊÍŸ. ‚◊∑§ËÃ◊äÿ »§›U ⁄UÁ„UÃø •‚Êÿ‹Ê „Ufl. „U Ã⁄U ¡¬-ì ßàÿÊŒË ¡ ∑§Ê„UË ∑§⁄UÃÊà ŸÊ, àÿÊ◊È›U ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡Êà •ÊÁáÊ àÿÊø »§›U Á◊›UÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊø ¡ ∑§Ê„UË ¬áÊ »§›U Á◊›U‹ Ã⁄U à ‚◊Á∑§Ã
M§¬ÊÃø Á◊›UÊ‹ ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ŸÊ„UË. ‚◊Á∑§Ã‹Ê •ÊÁáÊ sÔÊ‹Ê ∑§Ê„UË ÉÊáÊ ŒáÊ ŸÊ„UË.
ÃË ‚fl¸ »§›U ÷ıÁÃ∑§ Á◊›UÃÊÃ. ŒflªÃË Á◊›UÃ, •ÊÁáÊ ‚◊Á∑§ÃøË Ã⁄U ªÙc≈Uø flª›UË •Ê„U.
„U ÃËŸ ÁŸÿ◊ ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬ÈáÿÊø! ‚◊Á∑§Ã ¬˝ÊåÃË‚ÊΔUË ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ¬ÊÁ„U¡. ◊Ù„U •Ê„U ÃÙ ÃÈ≈U‹Ê ¬ÊÁ„U¡, ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ∑§◊Ë ¤ÊÊ‹ ¬ÊÁ„U¡. Ã⁄U ÃÙ ‚◊Á∑§Ã∑§«U fl›U‹. ŸÊ„UË Ã⁄U ◊ª ‚◊Á∑§Ã „UÙ߸‹ø ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U? ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ø Ã⁄U ∑˝§Ùœ◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ flÊ…UÃË‹ •‡ÊÊ Á∑˝§ÿÊ •Ê„Uà ‚fl¸. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∑§◊Ë „UÙÃÊà •ÊÁáÊ
¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬‹Ë ∑§fl›U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡ÊáÿÊøËø ßë¿UUÊ •‚‹Ë ¬ÊÁ„U¡
•ÊÁáÊ ÿÊ ßë¿UU‚ÊΔUË ¡ ¡ ∑§Ê„UË ∑§⁄UáÿÊà ÿà ÃË Á∑˝§ÿÊ ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ∑§◊¸ ’Ê¢œÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë „UÃÍ ◊ÙˇÊ¬˝ÊåÃËøÊ •Ê„U ŸÊ, ê„UáÊÍŸ.
¬Ê¬-¬Èáÿ
75
◊ª Sflסfl›U ¡ •Ê‹ •‚‹ à ¬⁄UÄÿÊ¢‚ÊΔUË ‹È≈UflÃÊÃ! ÿÊ‹Ê ¡ËflŸ ¡ªÃÊ •Ê‹ •‚ ê„U≈U‹ ¡Ê߸‹. fl«U ê„UáÊÍŸ ŸÊ„UË Ã⁄U ‚◊¢¡‚¬áÊ ¬⁄UÄÿÊ¢‚ÊΔUË ‹È≈UflÃÊÃ. fl«KÊ‚Ê⁄UÅÊ ŒÊM§ ¬Ëà •‚‹ àÿÊà ∑§œË »§ÊÿŒÊ „UÙà ŸÊ„UË, ∑§œË„UË √ÿ‚Ÿ ∑§⁄Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ Sflסfl›Uø ŒÈ‚:ÿÊ¢‚ÊΔUË flʬ⁄UÃÊà àÿÊ‚ ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ê„UáÊÃÊÃ. ÿÊ„UˬˇÊÊ ¬È…UË‹ ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ∑§‚ •‚Ã? ∑ȧΔUÀÿÊ„UË Á∑˝§ÿà ◊Ù’ŒÀÿÊøË ßë¿UUÊ ΔUflà ŸÊ„UË, ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÄÃË‹Ê ‚ÈÅÊ ŒÃ fl›UË àÿÊëÿÊ ’ŒÀÿÊà ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄UøË ßë¿UUÊ, •¬ˇÊÊ ΔUflà ŸÊ„UË ÿÊø ŸÊfl ¬ÈáÿÊŸÈ’œ¢ Ë ¬Èáÿ!
ôÊÊŸø ‚Ù«Uflà ÷≈U∑¢§Ãˬʂ͟ ‹Ù∑§Ê¢ŸË ¡ ¡ÊáÊ‹ •Ê„U à ‹ıÁ∑§∑§ ôÊÊŸ •Ê„U. ÅÊ⁄U ôÊÊŸ Ã⁄U flÊSÃÁfl∑§ •‚à •ÊÁáÊ ¡ flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸ •‚à à ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄UøË •‡ÊÊ¢ÃË „UÙ™§ ŒÃ ŸÊ„UË. •Êà ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄Uø ¬¤Ê‹ (∑§Ù«U) ÁŸ◊ʸáÊ „UÙà ŸÊ„UË. ÿÊ ÷˝Ê¢ÃËôÊÊŸÊŸ Ã⁄U ŸÈ‚ÃË ∑§Ù«UËø ©U÷Ë ⁄U„UÊÃÊÃ. •ÊÁáÊ „UËU ∑§Ù«UËU ¬Èã„UÊ ‚È≈UÄUË ŸÊ„UË. ªÙc≈U ÅÊ⁄UË •Ê„U ¬áÊ ÃË ‹ˇÊÊà ÿÊÿ‹Ê „UflË ŸÊ? ÿÕÊÕ¸ •Õ¸ ‚◊¡ÍŸ ÃÙ Á»§≈U ¤ÊÊÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ∑§œË„UË „U‹ (ÃÙ«UªÊ) ÁŸÉÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ÿÕÊÕ¸ ‚◊¡ Á»§≈U ∑§⁄UÊflË ‹Êª‹. ‚◊¡ Á»§≈U ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ¬Ê¬¢ œÈflÊflË ‹ÊªÃÊÃ. ¬Ê¬¢ œÈÃ‹Ë ¡Êà ŸÊ„UËà ÃÙ¬ÿZà ÁΔU∑§ÊáÊÊ ‹ÊªáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. „UË ‚fl¸ ¬Ê¬¢ø ªÙ¥œ›U ©U«UflÃÊÃ. ¬Ê¬M§¬Ë •ÊÁáÊ ¬ÈáÿM§¬Ë •«UÕ›UÊ •Ê„U àÿÊ◊äÿ. ÃÙø ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê ªÙ¥œ›UÊà ≈UÊ∑§ÃÙ. •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ê¢¬Ê‚ÍŸ ‚Ãà ÷≈U∑§Ã ⁄UÊ„ÍUŸ ÿÊ ÷ıÁÃ∑§ ‚ÈÅÊÊëÿÊ ◊ʪø ‹ÊªÍŸ ⁄UÊÁ„U‹Ù •Ê„UÙÃ. ÿÊ ÷ıÁÃ∑§ ‚ÈÅÊÊŸ •¢Ã⁄U‡ÊÊ¢ÃË „UÙà Ÿ‚Ã. ¬Ò‡ÿÊ¢ø •¢ÕM§Ÿ ¡⁄UË •¢Õ⁄UU‹ Ã⁄UË ¤ÊÙ¬ ‹ÊªÃ ∑§Ê? ÿÊà Ã⁄U Sfl×øË •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄà flÊÿÊ ª‹Ë! ôÊÊŸË ¬ÈL§· ¬Ê¬¢ œÈ™§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÊÃ. ∑ΧcáÊ ÷ªfl¢ÃÊ¢ŸË ªËÃà ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U, ôÊÊŸË ¬ÈL§· ¬Ê¬Êø ªÊΔUÙ«U ∑§M§Ÿ Ÿc≈U ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÊÃ. „UË ¬Ê¬¢ ¡√„UÊ Ÿc≈U „UÙÃÊà Ã√„UÊ •Êà◊Ê ¬˝∑§≈U „UÙÃÙ, ŸÊ„UË Ã⁄U ßÃ⁄U ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê
76
¬˝∑§≈U „UÙ ŸÄ∑§Ëø ¬ÈL§·Ê¢ø
’ ◊ÊòÊ ÷≈ ¬Èáÿ ∑§ Á◊›ÍU ‡Ê∑ •Ÿ¢Ã ∑§ ŒÃË‹ à ⁄U„UÊÿø.
“ ŒÃÙ •ÊÁ flª›U ∑
¬
Œ
ÿÊ ¡ã◊Ê •ÊôÊÊ ¬ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ‚Ë◊¢œ⁄U (¬ÈáÿÊÃ
à •Ê„UÃ,
‚ ‹ÊÅÊ fl· ÃÊ⁄U ¡Ù«
75
! ÿÊ‹Ê ◊¢¡‚¬áÊ »§ÊÿŒÊ :ÿÊ¢‚ÊΔUË
Ë Á∑˝§ÿà àÿÊëÿÊ ÿÊŸÈ’œ¢ Ë
ôÊÊŸ Ã⁄U ¬˝∑§Ê⁄UøË ÁŸ◊ʸáÊ UËU ∑§Ù«UËU ? ÿÕÊÕ¸ Ê⁄U ŸÊ„UË. œÈflÊflË „UË ‚fl¸ ÿÊ◊äÿ.
Ê ◊ʪø ¬Ò‡ÿÊ¢ø à ‡ÊÁÄÃ
‚Ê¢ÁªÃ‹ ¬¢ ¡√„UÊ ⁄U •Êà◊Ê
76
¬Ê¬-¬Èáÿ
¬˝∑§≈U „UÙà ŸÊ„UË. Sfl× ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ¬Ê¬Ê¢øÊ ŸÊ‡Ê ∑§M§ ‡Ê∑§‹? ŸflËŸ ¬Èáÿ ŸÄ∑§Ëø ’Ê¢œÍ ‡Ê∑§ÃÙ, ¬áÊ ¡ÈãÿÊ ¬Ê¬Ê¢ŸÊ Ÿc≈U ∑§M§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¢ø ôÊÊŸø ¬Ê¬Ê¢ŸÊ Ÿc≈U ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Ã. ’Ê∑§Ë, ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬, ¬Ê¬ •ÊÁáÊ ¬Èáÿ ÿÊ¢ëÿÊ •ŸÈ’¢œÊÃø ◊ŸÈcÿ ◊ÊòÊ ÷≈U∑§Ã ⁄UÊ„UÃÙ. sÔÊëÿÊÃÍŸ àÿÊ‹Ê ∑§œË„UË ◊ÈÄÃË Á◊›Uà ŸÊ„UË. ÅÊͬ ¬Èáÿ ∑§‹ •‚‹ Ã⁄U ¡ÊSÃËà ¡ÊSÃ, ŒflªÃË Á◊›ÍU ‡Ê∑§Ã ¬áÊ ◊ÙˇÊ Ã⁄U Á◊›ÍU ‡Ê∑§áÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. ◊ÙˇÊ Ã⁄U ¡√„UÊ ôÊÊŸË ¬ÈL§· ÷≈UÃË‹ •ÊÁáÊ ÃÈ◊ëÿÊ •Ÿ¢Ã ∑§Ê›UÊëÿÊ ¬Ê¬Ê¢ŸÊ ¡Ê›ÍUŸ ÷S◊Ë÷Íà ∑§M§Ÿ, ÃÈ◊ëÿÊ „UÊÃÊà ‡ÊÈh •Êà◊Ê ŒÃË‹ Ã√„UÊ ◊ÙˇÊ „UÙÃÙ. ÃÙ¬ÿZà øı:ÿÊ¢‡ÊË ‹ÊÅÊ ÿÙŸËà ‚Ê⁄UÅÊ ÷≈U∑§Ãø ⁄U„UÊÿø. “•Êê„UË” ôÊÊŸ ŒÃÙ Ã√„UÊ ÁøûÊ ‡ÊÈh ∑§M§Ÿ ŒÃÙ ¬Ê¬Ê¢øÊ ŸÊ‡Ê ∑§M§Ÿ ŒÃÙ •ÊÁáÊ ÁŒ√ÿøˇÊÈ ŒÃÙ, ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U àÿÊëÿÊ •ÊàêÿÊ‹Ê •ÊÁáÊ •ŸÊàêÿÊ‹Ê flª›U ∑§M§Ÿ ŒÃÙ!
Áfl¡Ê, ◊„UÊÁflŒ„U ˇÊòÊÊøÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊„UÊÁflŒ„U ˇÊòÊÊà ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ¡Ê™§ ‡Ê∑§ÃÙ? ¬ÈáÿÊŸ? ŒÊŒÊüÊË — „U ôÊÊŸ Á◊›UÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U •Ê◊øË ¬Êø •ÊôÊÊ ¬Ê›UÃÙ, àÿÊëÿÊŸ
ÿÊ ¡ã◊Êà ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹Ëø ¡Êà •Ê„Uà à ¬Èáÿ ◊„UÊÁflŒ„U ˇÊòÊÊà ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃ. •ÊôÊÊ ¬Ê›UÀÿÊŸ œ◊¸äÿÊŸ ©Uà¬ãŸ „UÙÃ. à ‚fl¸ »§›U Œß¸‹. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Êÿø •Ê„U. ÁÃÕ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Ê™§ ‡Ê∑ͧ ∞fl…U ¬Èáÿ ¬ÊÁ„U¡. ßÕ ÃÈê„UË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë¥øË Á¡Ã∑§Ë (÷ÁÄÃ-•Ê⁄UÊœŸÊ) ∑§⁄UÊ‹, „U ‚fl¸ ÃÈ◊ëÿÊ (¬ÈáÿÊÃ) ¡◊Ê ¤ÊÊ‹. ÃÈê„UË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë¥ø ŸÊfl Ã⁄U ∞∑§‹ •Ê„U ŸÊ? ‚äÿÊ Ã ÃËÕZ∑§⁄U •Ê„UÃ, ◊„UÊÁflŒ„U ˇÊòÊÊà •Ê¡ àÿÊ¢øË ©U¬ÁSÕÃË •Ê„U. ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë¥ø flÿ Á∑§ÃË 60-70 fl·ÊZø •‚‹ ∑§Ê? ¬ÊfláÊ ŒÙŸ ‹ÊÅÊ fl·ÊZø flÿ •Ê„U! •¡ÍŸ ‚√flÊ ‹ÊÅÊ fl·¸ ¡ªáÊÊ⁄U •Ê„UÃ! àÿÊ¢ëÿÊ‚Ù’Ã ÃÊ⁄U ¡Ù«ÍUŸ ŒÃ •Ê„U. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ÁÃÕ ¡Êÿø •Ê„U. ßÕÍŸ ‚⁄U›U ◊ÙˇÊ „UÙáÊÊ⁄U
¬Ê¬-¬Èáÿ
77
ŸÊ„UË. •¡ÍŸ ∞∑§ ¡ã◊ ’Ê∑§Ë ⁄UÊ„UË‹. àÿÊ¢ëÿÊ¡fl›U ’‚Êÿø •Ê„U ê„UáÊÍŸ ÃÊ⁄U ¡Ù«ÍUŸ ŒÃÙ. •ÊÁáÊ „U ÷ªfl¢Ã ‚¢¬Íáʸ ÁflEÊø ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÃË‹. ‚¢¬Íáʸ ÁflEÊø ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ߸‹ àÿÊ¢ëÿÊ ÁŸÁ◊ûÊÊŸ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë à Á¡fl¢Ã •Ê„UÃ. ¡ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ª‹ •Ê„Uà à ∑§Ê„UËø ∑§M§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË, àÿÊ¢ëÿÊ ÷ÄÃËŸ »§Äà ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ, ¡ ‚¢‚Ê⁄U »§›U ŒÃ!
•«UÊ‹¡
ÁÃÕ ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬, ŒÙã„UË ÁŸ∑§Ê‹Ë...
fl«ÙŒ⁄UÊ
œ◊¸ ŒÙŸ ¬˝∑§Ê⁄Uø •Ê„U. ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ œ◊¸, àÿÊ‹Ê Á⁄Uÿ‹ œ◊¸ ê„UáÊÃÊÃ. •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄UÊ Áfl÷ÊÁfl∑§ œ◊¸, àÿÊ‹Ê Á⁄U‹≈UËfl œ◊¸ ê„UáÊÃÊÃ. ¡√„UÊ “‡ÊÈhÊà◊Ê” ¬˝Êåà „UÙÃÙ Ã√„UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ œ◊ʸà ÿÃÙ. SflÊ÷ÊÁfl∑§ œ◊¸ø ÅÊ⁄UÊ œ◊¸ •Ê„U. ÿÊ œ◊ʸà øÊ¢ª‹-flÊ߸≈U •‚ ∑§Ê„UË ÁŸfl«UÊÿø •Ê„Uø ŸÊ„UË. Áfl÷ÊÁfl∑§ œ◊ʸà ‚fl¸ ÁŸfl«UÊÿø •Ê„U. ŒÊŸ ŒáÊ, ‹Ù∑§Ê¢fl⁄U ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UáÊ, •Ùé‹ÊÿÁ¡¢ª Ÿø⁄U (¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË Sfl÷Êfl) ΔUfláÊ, ‹Ù∑§Ê¢øË ‚flÊ ∑§⁄UáÊ ÿÊ ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ Á⁄U‹≈UËfl œ◊¸ ê„U≈U‹ •Ê„U. àÿÊëÿÊŸ ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. •ÊÁáÊ Á‡Ê√ÿÊ ÁŒÀÿÊŸ, ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§ÀÿÊŸ, ‹È≈UÍŸ ÉÊÃÀÿÊŸ ¬Ê¬∑§◊¸ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬ Á¡Õ •Ê„U ÁÃÕ Á⁄Uÿ‹ œ◊¸ø ŸÊ„UË. Á⁄Uÿ‹ œ◊¸ ¬Èáÿ-¬Ê¬⁄UÁ„Uà •Ê„U. Á¡Õ ¬Èáÿ-¬Ê¬Ê‹Ê „Uÿ (àÿʪáÿÊ ÿÙÇÿ) ◊ÊŸ‹ ¡Êà •ÊÁáÊ Sfl×ø •Êà◊SflM§¬ ©U¬ÊŒÿ (ª˝„UáÊ ∑§⁄UáÿÊ ÿÙÇÿ) ◊ÊŸáÿÊà ÿà ÃÙ Á⁄Uÿ‹ œ◊¸ •Ê„U. •Õʸà „U “Á⁄Uÿ‹” •ÊÁáÊ “Á⁄U‹≈UËfl” ŒÙã„UË œ◊¸ flª›U •Ê„UÃ. ¡Ù¬ÿZà “◊Ë ∑§ÙáÊ •Ê„U” „U ¡ÊáÊà ŸÊ„UË ÃÙ¬ÿZà ¬Èáÿ ©U¬ÊŒÿ M§¬ÊÃø •‚à •ÊÁáÊ ¬Ê¬ „Uÿ L§¬Êà •‚Ã. ¬Èáÿ •ÊÁáÊ ¬Ê¬ „Uÿ ¤ÊÊ‹, ÁÃÕ ‚◊Á∑§Ã! ÷ªfl¢ÃÊ¢ŸË ê„U≈U‹ •Ê„U ∑§Ë ¬Ê¬-¬Èáÿ ÿÊ ŒÙã„UË¥fl⁄U ÖÿÊ‹Ê m· Á∑¢§flÊ ⁄Uʪ ŸÊ„UË Ã flËÃ⁄Uʪ •Ê„U! - ¡ÿ ‚ÁëøŒÊŸ¢Œ
•„U◊ŒÊ’
ªÙœ⁄UÊ ⁄UÊ¡∑§Ù≈U
‚È⁄Uãº˝Ÿª⁄ •◊⁄U‹Ë ◊Ù⁄U’Ë
÷È¡ ◊È’ ¢ ߸ ∑§Ù‹∑§Ã ¡ÿ¬È⁄U ßãŒı⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ¬≈UŸÊ ’¥ª‹Í⁄U ¬ÍáÊ U.S.A. U.K. Kenya UAE
77
„U ê„UáÊÍŸ
ÁflEÊø ◊ÙˇÊÊ‹Ê ÿ ’Ê¢œ‹
ÿ‹ œ◊¸ Ã. ¡√„UÊ ◊¸ø ÅÊ⁄UÊ ø ŸÊ„UË.
⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË ◊¸ ê„U≈U‹ ∑§ÀÿÊŸ, Õ Á⁄Uÿ‹ ‹Ê „Uÿ (ª˝„UáÊ ‹” •ÊÁáÊ
©U¬ÊŒÿ ÿ ¤ÊÊ‹, ⁄U ÖÿÊ‹Ê
øŒÊŸ¢Œ
‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U •«UÊ‹¡ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ‚Ë◊¢œ⁄U Á‚≈UË, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-∑§‹Ù‹ „UÊ߸fl, ¬ÙS≈U — •«UÊ‹¡, Á¡.-ªÊ¢œËŸª⁄U, ªÈ¡⁄UÊà - x}wywv. »§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, E-mail : info@dadabhagwan.org •„U◊ŒÊ’ÊŒ — ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ, 5, ◊◊ÃʬÊ∑¸§ ‚Ù‚Êß≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ëÿÊ ◊ʪ ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-x}ÆÆvy. »§ÙŸ — (Æ|~) w|zyÆyÆ} fl«ÙŒ⁄UÊ — ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U, 17, ◊Ê◊ÊøË ¬Ù‹-◊È„À‹Ê, ⁄UÊfl¬È⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ‚◊Ù⁄U, ‚‹Ê≈UflÊ«∏UÊ, fl«UÙŒ⁄UÊ. »§ÙŸ — ~~wyxyxxxz ªÙœ⁄UÊ
— ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ÷Ê◊ÒÿÊ ªÊ°fl, ∞»§‚Ë•Ê߸ ªÙ«UÊ©UŸ ‚◊Ù⁄U, ªÙœ⁄UÊ (Á¡.-¬¢ø◊„UÊ‹). »§ÙŸ — (Æw{|w) w{wxÆÆ ⁄UÊ¡∑§Ù≈U — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-⁄UÊ¡∑§Ù≈U „UÊ߸fl, Ã⁄UÉÊÁ«∏U ÿÊ øÙ∑§«U∏Ë (‚∑¸§‹), ¬ÙS≈U — ◊ÊÁ‹ÿÊ‚áÊ, Á¡.-⁄UÊ¡∑§Ù≈UU. »§ÙŸ — ~~wyxyxy|} ‚È⁄Uãº˝Ÿª⁄U — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ‹Ù∑§ÁfllÊ‹ÿ ¡fl›U, ‚È⁄Uãº˝Ÿª⁄U-⁄UÊ¡∑§Ù≈U „UÊ߸fl, ◊È›UË ⁄UÙ«U. »§ÙŸ — ~}|~wxw}|| •◊⁄U‹Ë — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ‹Ë‹ËÿÊ ’Êÿ¬Ê‚ øÙ∑§«UË, πÊ⁄UÊflÊ«UË. »§ÙŸ — ~~wyxyyy{Æ ◊Ù⁄U’Ë — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ¬Ù-¡¬È⁄U (◊Ù⁄U’Ë), Ÿfl‹πË ⁄UÙ«U, ÃÊ-◊Ù⁄U’Ë, Á¡-⁄UÊ¡∑§Ù≈U, »§ÙŸ — (Æw}ww) w~|Æ~| ÷È¡ ◊È’ ¢ ߸ ∑§Ù‹∑§ÃÊ ¡ÿ¬È⁄U ßãŒı⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ¬≈UŸÊ ’¥ª‹Í⁄U ¬ÍáÊ
— ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, Á„U‹ ªÊ«¸UŸëÿÊ ◊ʪU, ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ⁄UÙ«. »§ÙŸ — (Æw}xw) w~Ævwx — ~xwxzw}~Æv ÁŒÀ‹Ë — ~}vÆÆ~}z{y — ~}xÆÆ~xwxÆ øãŸß¸ — ~x}Ævz~~z| — ~xzvyÆ}w}z ÷٬ʋ — ~ywzÆwyyÆz — ~Æx~~x{v|x ¡’‹¬È⁄U — ~ywzv{Æyw} — ~xw~{yyyxx Á÷‹Ê߸ — ~}w|y}vxx{ — |xzw|wxvxw •◊⁄UÊflÃË — ~yww~vzÆ{y — ~z~Æ~|~Æ~~ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ — ~~}~}|||}{ — ~yww{{Æy~| ¡Ê‹¢œ⁄U — ~}vyÆ{xÆyx
U.S.A.
: DBVI Tel. : +1 877-505-DADA (3232)
U.K.
: +44 330-111-DADA (3232)
Australia
Kenya
: +254 722 722 063
New Zealand : +64 21 0376434
UAE
: +971 557316937
Singapore
: +61 421127947 : +65 81129229
Website : www.dadabhagwan.org