8
7
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÁÕÃ
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
◊Í›U U ªÈ¡⁄UÊÃË ‚¢∑§‹Ÿ — «UÊÚ. ŸËM§’UŸ •◊ËŸ •ŸÈflÊŒ — ◊„UÊà◊ʪáÊ
6
5
¬˝∑§Ê‡Ê∑§
©
— •¡Ëà ‚Ë. ¬≈U‹ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ •Ê⁄UÊœŸÊ ≈˛US≈U, “ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ”, z, ◊◊ÃʬÊ∑§¸ ‚Ù‚Êß≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿U, ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ - 380014, ªÈ¡⁄UÊà »§ÙŸ - (079) 39830100
All Rights reserved - Deepakbhai Desai Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway, Adalaj, Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission from the holder of the copyright
¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ — ÁmÁÃÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ —
¬˝ÁÃÿÊ° 1,000 ¬˝ÁÃÿÊ° 2,000
ÁŒU‚ê’⁄,U 2012 ◊߸,U 2014
÷Êfl ◊ÍÀÿ
— “¬⁄U◊ ÁflŸÿ” •ı⁄U “◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥”, ÿ„U ÷Êfl!
º˝√ÿ ◊ÍÀÿ
— 20 L§¬ÿ
◊Ⱥ˝∑§
— •¢’Ê •Ù»§‚≈U ¬ÊE¸ŸÊÕ øÒê’‚¸U, Ÿß¸ Á⁄U Êfl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ¬Ê‚, ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊU, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 014. »§ÙŸ — (079) 27542964
3
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸøË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§ ◊⁄UÊΔUË 1. 2. 3. 4. 5.
÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÍ∑§ ∞«U¡S≈U ∞√„U⁄UË√„U•⁄U ¡ ÉÊ«U‹ ÃÙø ãÿÊÿ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ ◊Ë ∑§ÙáÊ •Ê„U ?
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
ôÊÊŸË ¬ÈM§· ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¢ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§◊¸ ∑§Ê Á‚hʢà •Êà◊’Ùœ ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U ? Ôflø◊ÊŸ ÃËÕZ∑§⁄U üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë ÷ͪà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„Uÿ⁄U ≈U∑§⁄UÊfl ≈UÊÁ‹∞ „ÈU•Ê ‚Ù ãÿÊÿ Áø¢ÃÊ ∑˝§Ùœ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ ? ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ê SflM§¬ ¡ªÃ ∑§ûÊʸ ∑§ıŸ ? ÁòÊ◊¢òÊ ÷ÊflŸÊ ‚ ‚Èœ⁄U ¡ã◊Ù¢¡ã◊ ¬˝◊ ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄
Ä
Ä
6. 7. 8. 9.
∑˝§Ùœ Áø¢ÃÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
Á„UãŒË 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.
ŒÊŸ ◊ÊŸfl œ◊¸ ‚flÊ-¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ◊ÎàÿÈ ‚◊ÿ, ¬„U‹ •ı⁄U ¬pÊà ÁŸ¡ŒÙ· Œ‡Ê¸Ÿ ‚... ÁŸŒÙ¸· ªÈL§-Á‡Êcÿ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ •Á„¢U‚Ê ‚àÿ-•‚àÿ ∑§ ⁄U„USÿ ø◊à∑§Ê⁄U ¬Ê¬-¬Èáÿ flÊáÊË, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥... ∑§◊¸ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ •ÊåÃflÊáÊË - 1 •ÊåÃflÊáÊË - 3 •ÊåÃflÊáÊË - 4 •ÊåÃflÊáÊË - 5 •ÊåÃflÊáÊË - 6 •ÊåÃflÊáÊË - 7 •ÊåÃflÊáÊË - 8 ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ mÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË, Á„UãŒË •ÊÁáÊ •¢ª˝¡Ë÷Ê· ◊äÿ ‚ÈhÊ ’⁄Ëø ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. fl’‚Êß≈U www.dadabhagwan.org fl⁄U ‚ÈhÊ •Ê¬áÊ „UË ‚ª›UË ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Êåà ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÊ. ¬˝àÿ∑§ ◊Á„UãÿÊà Á„UãŒË, ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÁáÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ã ŒÊŒÊflÊáÊË ◊ª¤ÊËŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙà •Ê„U. 4
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ? ¡ÍŸ 1958 ‚¢äÿÊ∑§Ê›UøË •¢ŒÊ¡ ‚„UÊøË fl›U, ‚È⁄Uà S≈U‡ÊŸÊfl⁄U •‹Ù≈U ªŒË¸ „UÙÃË. å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¢’⁄U ÃËŸëÿÊ ⁄UÀflëÿÊ ’Ê∑§Êfl⁄U ’‚‹‹ üÊË. •¢’Ê‹Ê‹ ◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹ L§¬Ë Œ„U◊¢ÁŒ⁄UÊà ŸÒ‚Áª¸∑§ SflM§¬Êà Á∑§àÿ∑§ ¡ã◊ʬʂ͟ √ÿÄà „UÙáÿÊ‚ÊΔUË •ÊÃÍ⁄U •‚‹‹ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ‚¢¬Íáʸ¬áÊ ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •ÊÁáÊ ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ‚¡¸Ÿ ∑§‹ •äÿÊà◊Êø •Œ˜÷Íà •Êpÿ¸! ∞∑§ ÃÊ‚Êà ÁflEŒ‡Ê¸Ÿ ‹Ê÷‹! •Ê¬áÊ ∑§ÙáÊ? ÷ªfl¢Ã ∑§ÙáÊ? ¡ª ∑§ÙáÊ øÊ‹flà •Ê„U? ∑§◊¸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ◊ÈÄÃË ∑§‡ÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊÃ? ßàÿÊŒË ¡ªÊÃË‹ ‚fl¸ •äÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÊ¢øÊ ‚¢¬Íáʸ ©U‹ª«UÊ ¤ÊÊ‹Ê. •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ÁflE‹Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§‹ ∞∑§ •ÁmÃËÿ, ¬Íáʸ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁáÊ sÔÊø ◊Êäÿ◊ ’Ÿ‹ •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ¡ „UÙÃU ªÈ¡⁄UÊÃø ø⁄UÙÃ⁄U Á¡ÀsÔÊÃË‹ ÷ÊŒ⁄UáÊ ªÊflø ¬Ê≈UË‹, ∑¢§≈˛UÊÄ≈UUøÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄ •ÊÁáÊU Ã⁄UË „UË ¬Íáʸ flËÃ⁄Uʪ ¬ÈL§·. àÿÊ¢ŸÊ ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ¤ÊÊ‹Ë àÿÊø ¬˝◊ÊÊáÊ Ã »§Äà ŒÙŸ ÃÊ‚Êà ßÃ⁄U ◊È◊ÈˇÊÈŸÊ¢ ‚ÈhÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ, àÿÊ¢ëÿÊ Á‚h ¤ÊÊ‹ÀÿÊ •Œ˜÷Íà ôÊÊŸ ¬˝ÿÙª mÊ⁄UÊ. àÿÊ‹Ê •∑˝§◊ (∑˝§◊Áfl⁄U„UËÃ) ◊ʪ¸ ê„UáÊÃÊÃ. •∑˝§◊ ê„UáÊ¡ ∑˝§◊ÊÁ‡ÊflÊÿøÊ •ÊÁáÊ ∑˝§◊ ê„UáÊ¡ ¬Êÿ⁄UË ¬Êÿ⁄UËŸ, ∑˝§◊Ê∑˝§◊ÊŸ fl⁄U ø…UáÿÊø ! •∑˝§◊ ê„UáÊ¡ Á‹ç≈U ◊ʪ¸ ! ‡ÊÊÚ≈¸U ∑§≈U!! à Sfl× ¬˝àÿ∑§Ê‹Ê “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ?” sÔÊ’Œ‹øË »§Ù«U ∑§M§Ÿ ‚Ê¢ªÃÊŸÊ ê„UáÊÊÿø ∑§Ë, “„U ÁŒ‚ÃÊà à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ŸÊ„UËÖ „U Ã⁄ ∞.∞◊. ¬≈U‹ •Ê„. •Êê„UËU ôÊʟˬÈL§· •Ê„UÙà •ÊÁáÊ •Êà ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •Ê„à à ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ •Ê„UÖ à øıŒ‹Ù∑§ø ŸÊÕ •Ê„UÃ, à ÃÈ◊ëÿÊà ¬áÊ •Ê„UÃ, ‚flÊZ◊äÿ •Ê„UÃ! ÃÈ◊ëÿÊà •√ÿÄà L§¬Êà ’‚‹‹ •Ê„Uà •ÊÁáÊ “ßÕ” ‚¢¬Íáʸ¬áÊ √ÿÄà ¤ÊÊ‹‹ •Ê„UÃ! ◊Ë Sfl× ¬⁄U◊E⁄U ŸÊ„UË– ◊ʤÿÊ •Êà ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹‹ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” àÿÊ¢ŸÊ ◊Ë ¬áÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ.” √ÿʬÊ⁄UÊà œ◊¸ •‚ÊflÊ ¬⁄¢UÃÈ œ◊ʸà √ÿʬÊ⁄ Ÿ‚ÊflÊ.U sÔÊ Á‚hÊ¢ÃÊŸ à ‚¢¬Íáʸ ¡ËflŸ ¡ª‹. àÿÊ¢ŸË ¡ËflŸÊà ∑§œË„UË ∑§ÙáÊÊ∑§«ÍUŸ „UË ¬Ò‚ ÉÊË ŸÊ„UËÃ, ©U‹≈U Sfl×øÊ √ÿfl‚ÊÿÊÃÍŸ ¤ÊÊ‹ÀÿÊ »§ÊÿlÊÃÍŸ ÷ÄÃÊ¢ŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UflËà •‚Ã.
5
•Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåÃøË ¬˝àÿˇÊ ‹Ë¥∑§ ◊Ë Ã⁄U, ∑§Ê„UË ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ¢ ◊ʤÿÊ „UÊÃÍŸ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§M§Ÿ ŒáÊÊ⁄U •Ê„U. ◊ʤÿÊ Ÿ¢Ã⁄U ∑§ÙáÊË Ã⁄UË ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ŸÊ„UË! Ÿ¢Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ◊ʪ¸ (ŒÊπÁfláÊÊ⁄UÊ) „UflÊ ∑§Ë ŸÊ„UË? - ŒÊŒÊüÊË ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ŸÊ ¡ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ¤ÊÊ‹, à •Œ˜÷ÃÈ •Êà◊ôÊÊŸ, àÿÊ¢ŸË Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ¬Á⁄U÷◊˝ áÊ ∑§M§Ÿ, ŒÈ‚:ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚ÈhÊ ŒÙŸ ÃÊ‚Êà ¬˝Êåà ∑§M§Ÿ ÁŒ‹ „UÙUÃ, àÿÊ‹Ê ôÊÊŸÁflÁœ ê„UáÊÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË¥ŸË •Ê¬ÀÿÊ ¡ËflŸ∑§Ê›UÊÃø ¬ÍÖÿ «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ (ŸËM§◊Ê)ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸ ŒáÿÊøË ôÊÊŸÁ‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬pÊØ ŸËM§◊Ê •ÊÃʬÿZà ◊È◊ÈˇÊÈ¡ŸÊ¢ŸÊ ‚à‚¢ª •ÊÁáÊ •Êà◊ôÊÊŸÊøË ¬˝ÊÁåÃ, ÁŸÁ◊ûÊ÷ÊflÊŸ ∑§⁄Uà „UÙàÿÊ. àÿÊø ’⁄UÙ’⁄U ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ŸÊ¢ „UË ŒÊŒÊüÊË¥ŸË ‚à‚¢ª ∑§⁄UáÿÊøË Á‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ ©U¬ÁSÕÃËÃø àÿÊ¢ëÿÊ •Ê‡ÊËflʸŒÊŸ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡ÊÊà Á∑§ÃËÃ⁄UË ÁΔU∑§ÊáÊË ¡Ê™§Ÿ ◊È◊ÈˇÊÈ¢ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ, ¡ ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬‡øÊØ •Ê¡ ¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U. „U •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà Ÿ¢Ã⁄ U„U¡Ê⁄UÙ ◊È◊ÈˇÊÈ ‚¢‚Ê⁄UÊà ⁄UÊ„ÍUŸ, ‚fl¸ ¡’Ê’ŒÊ:ÿÊ ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ‚ÈhÊ ◊ÈÄà ⁄UÊ„ÍUŸ •Êà◊⁄U◊áÊÃÊ øÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà •Ê„UÃ. ¬ÈSÃ∑§Êà Á‹Á„‹‹Ë flÊáÊË ◊ÙˇÊÊÕ˸‹Ê ◊ʪ¸ ŒÊπÁfláÿÊëÿÊ „UÃŸÍ •àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË Á‚h ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁåà „UÃÍ ‚ÊΔUË •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UáÊ ¡L§⁄UË •Ê„U. •∑˝§◊ ◊ʪ¸ mÊ⁄UÊ •Êà◊ôÊÊŸøË ¬˝ÊÁåà •Ê¡ ¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U. àÿÊ‚ÊΔUË ¬˝àÿˇÊ •Êà◊ôÊÊŸË‹Ê ÷≈UÍŸ •Êà◊ôÊÊŸøË ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U‹ Ã√„UÊ¢ø „U ‡ÊÄÿ •Ê„U. ¬≈U‹‹Ê ÁŒflÊø ŒÈ‚⁄UÊ ÁŒflÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÙ.
6
‚◊¬¸áÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ øË ÃÊ¢«U •Ÿ¢Ã; ∑§◊ÊZøÊ ˇÊáÊ ˇÊáÊ „UÙà •Ê„U ’¢œŸ ! ◊ÙˇÊ ÃÙ ∑ȧΔU, œ◊¸ œ⁄U ◊ıŸ; ¬ÊÿflÊ≈U ◊ʪ¸SÕ, ø…Ufl ∑§ÙáÊ ? •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸË ŒÊŒÊ ÃÊ⁄UáÊ„UÊ⁄U; ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊø ÁŒ‹ „UàÿÊ⁄U! ◊ÙˇÊ ◊ʪ¸øÊ π⁄UÊ ‚ÊÕËŒÊ⁄U; ÃÊ¡ ’ŸÍŸ ‡ÊÙ÷fl ŒÊŒÊ Œ⁄U’Ê⁄ U! “¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ” ‚¢ÁˇÊåÃÊà Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U; ‚Ù«Ufl ’¢œŸ ◊Í‹ •„¢U∑§Ê⁄U! ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÁflôÊÊŸ •òÊ ‚Ê∑§Ê⁄U; ‚◊¬¸áÊ ÁflE‹Ê, ◊øÊfl ¡ÿ¡∑§Ê⁄ U! -«UÊÚ. ŸËL§’Ÿ •◊ËŸ
7
ÁŸflŒŸ •Êà◊ôÊÊŸË üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ÖÿÊ¢ŸÊ ‚fl¸¡áÊ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ”ëÿÊ ŸÊflÊ¢ŸË •Ù›UπÃÊÃ. àÿÊ¢ëÿÊ üÊË◊ÈπÊÃÍŸ •Êà◊Ãûfl ‚ÊΔUË ¡Ë flÊáÊË ÁŸÉÊÊ‹Ë, ÃË ⁄U∑§Ù«¸U ∑§M§Ÿ ‚¢∑§‹Ÿ fl ‚¢¬ÊŒŸ ∑§M§Ÿ ª˝¢ÕÊëÿÊ L§¬Êà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UáÿÊà •Ê‹Ë •Ê„U. sÔÊ ¬ÈSÃ∑§Êà ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ëÿÊ Sfl◊ÈπÊ Ÿ ÁŸÉÊÊ‹ÀÿÊ ‚⁄USflÃËøÊ ◊⁄UÊΔUË •ŸÈflÊŒ ∑§‹Ê •Ê„U. ‚ÈôÊ flÊø∑§ÊŸ •äÿÿŸ ∑§ÀÿÊ fl⁄U àÿÊ‹Ê •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UøË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸÁpà „UÙÃ, •‚ Á∑§àÿ∑§Ê¢ø •ŸÈ÷fl •Ê„U. à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” Ã⁄U àÿÊ¢ëÿÊ Œ„UÊà •‚‹‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê‹Ê ê„UáÊà „UÙÃ. ‡Ê⁄UË⁄U „U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÙflÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÁflŸÊ‡ÊË •Ê„U. ¬⁄U◊Êà◊Ê Ã⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË •Ê„U •ÊÁáÊ ¡ ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl◊ÊòÊëÿÊ •Êà •Ê„U. ¬˝SÃÈà •ŸÈflÊŒ ◊äÿ Áfl‡Ê· ‹ˇÊ ΔUfl‹‹ •Ê„U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ flÊø∑§Ê‹Ê ¬˝àÿˇÊ ŒÊŒÊ¢øË flÊáÊËø, ∞∑§Ã •Ê„UÙà •‚Ê •ŸÈ÷fl √„UÊflÊ. ôÊÊŸË¥ëÿÊ flÊáÊË‹Ê ◊⁄UÊΔUË ÷Ê·Ã ÿÕÊÕ¸ L§¬ÊŸ •ŸÈflÊÁŒÃ ∑§⁄UÊÿøÊ ¬˝ÿàŸ ∑§‹Ê •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ •Êà◊ôÊÊŸøÊ π⁄UÊ ©Ug‡Ê “¡‚Ê •Ê„U Âʔ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ªÈ¡⁄UÊÕË ÷Ê·Ã •flªÃ „UÙáÊÊ⁄U. ÖÿÊ‹Ê ôÊÊŸÊøÊ ª„UŸ •Õ¸ ‚◊¡ÊÿøÊ •‚‹U, ôÊÊŸÊøÊ π⁄UÊ ◊◊¸ ¡ÊáÊÊÿøÊ •‚‹, àÿÊ¢ŸË sÔÊ „UÃÍŸ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ê Á‡Ê∑§ÊflË, •‚Ê •Ê◊øÊ •ŸÈ⁄UÙœ •Ê„U. •ŸÈflÊŒ ‚¢’¢œË øÍ∑§Ê¢‚ÊΔUË •Ê¬‹Ë ˇÊ◊Ê ¬˝ÊÁÕ¸ÃÙ.
8
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ NUŒÿʬʂ͟ ◊ÙˇÊ◊ʪ˸ ¡ÊáÊÊ:ÿÊ¢ŸÊ, ˇÊáÊÙˇÊáÊË ‚ÃÊfláÊÊ⁄U ∑§·ÊÿÊ¢ŸÊ (∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷)•øÍ∑§¬áÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË fl ◊ÙˇÊ◊ʪʸfl⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ∑§Ê„UË •øÍ∑§ ‚ÊœŸ Ã⁄U ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡? SÕÍ›UÃ◊¬Ê‚ÍŸ ‚͡◊Ã◊ ¬ÿZÃø ‚¢ÉÊ·¸ ∑§‚ ≈UÊ›UÊfl? •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Á∑¢§flÊ •Ê¬ÀÿÊ∑§«ÍUŸ •ãÿ √ÿÁÄÃ‹Ê ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ Ã⁄U àÿÊø ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Êÿ? ∑§·ÊÿÊ¢øÊ ’ÊÚê’„UÀ‹Ê œÊ¢’fláÿÊ‚ÊΔUË •ÕflÊ Ã ¬Èã„UÊ ŸÊ„UË √„UÊflà àÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ©U¬Êÿ? ßÃ∑§U ‚Ê⁄U œ◊¸ ∑§‹, ¡¬-ì, ©U¬flÊ‚, äÿÊŸ, ÿÙª ∑§‹, Ã⁄UË ‚ÈhÊ ◊Ÿ-fløŸ∑§ÊÿÊŸ „UÙ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U ŒÙ· ∑§Ê ŸÊ„UË ÕÊ¢’Ã? •¢Ã⁄U‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê Á◊›Uà ŸÊ„UË? ∑§œË ÁŸ¡ŒÙ· ÁŒ‚ÃÊà ¬áÊ ◊ª àÿÊ¢ø ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? àÿÊ¢ŸÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ê…UÊÿø? ◊ÙˇÊ◊ʪʸfl⁄UU ¬È…U ¡ÊáÿÊ‚, Âø ‚¢‚Ê⁄U◊ʪʸà ‚ÈhÊ ‚Èπ-‡ÊÊ¢ÁÃ, ◊¢Œ ∑§·Êÿ •ÊÁáÊ ¬˝◊÷ÊflÊŸ ¡ªáÿÊ‚ÊΔUË ∑§Ê„UË ΔUÙ‚ ‚ÊœŸ Ã⁄U ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ? flËÃ⁄UʪʢŸË œ◊¸‚Ê⁄U◊äÿ ‚¢‚Ê⁄U‹Ê ∑§Êÿ ’Ùœ ÁŒ‹ •Ê„UÃ? π⁄U œ◊¸äÿÊŸ ∑§ÙáÊà •Ê„U? ¬Ê¬ÊÃÍŸ ¬⁄Uà Á»§⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄U àÿÊøÊ ∑§Ê„UË •øÍ∑§ ◊ʪ¸ •Ê„U ∑§Ê? •Ê„U Ã⁄U ∑§Ê ÁŒ‚à ŸÊ„UË? œ◊¸‡ÊÊSòÊÊà Á‹„UË‹‹ ’⁄Uø ∑§Ê„UË flÊø‹ ¡Êà Ã⁄UË ‚ÈhÊ Ã ¡ËflŸÊ◊äÿ •Êø⁄UáÊÊà ∑§Ê ÿà ŸÊ„UË? ‚ÊœÈ-‚¢Ã, •ÊøÊÿ¸, ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∞fl…U ©U¬Œ‡Ê ŒÃ •‚ÃÊà Ã⁄UË ‚ÈhÊ ©U¬Œ‡Ê »§›USflL§¬ ÿáÿÊ‚ ∑§Êÿ ∑§◊Ë •Ê„U?! ¬˝àÿ∑§ œ◊ʸ◊äÿ, ¬˝àÿ∑§ ‚ÊœÈ-‚¢ÃÊ¢ëÿÊ ‚¢ÉÊ≈UŸÊ¢◊äÿ Á∑§ÃË ¬˝∑§Ê⁄UëÿÊ Á∑˝§ÿÊ „UÙÃÊÃ? Á∑§ÃËÃ⁄UË ¬˝∑§Ê⁄Uø fl˝Ã, ¡¬-ì, ÁŸÿ◊ „UÙ™§Ÿ ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„UÃ, Ã⁄UË‚ÈhÊ ∑ȧΔUø ∑§Ê ©Uªflà ŸÊ„UË? ∑§·Êÿ ∑§Ê ∑§◊Ë „UÙà ŸÊ„UË? ŒÙ·Ê¢ø ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Ê „UÙà ŸÊ„UË? ∑§Êÿ, ÿUÊøË ¡flÊ’ŒÊ⁄UË •Ê‚ŸÊfl⁄U ’‚‹ÀÿÊ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê¢ëÿÊ «UÙÄÿÊ¢¢fl⁄U ŸÊ„UË ¡ÊÃ? •‚ Á‹Á„U‹ ¡ÊÃ, à m· Á∑¢§flÊ flÒ⁄U÷ÊflŸ ŸÊ„UË ¬⁄¢UÃÈ ∑§L§áÊÊ÷ÊflŸ, Ã⁄UË ‚ÈhÊ àÿÊÃÍŸ ◊ÈÄà „UÙáÿÊ‚ÊΔUË ∑§Ê„UË ©U¬Êÿ •Ê„U ∑§Ê ŸÊ„UË? •ôÊÊŸ •flSÕÊ◊œÍŸ ôÊÊŸ •flSÕÊ •ÊÁáÊ •¢Ã× ∑§fl‹ôÊÊŸ SflL§¬øË •flSÕÊ ¬ÿZà ¡ÊáÿÊ‚ÊΔUË ôÊÊŸË¥ŸË, ÃËÕZ∑§⁄UÊ¢ŸË ∑§Êÿ ŒÌ‡Êfl‹ •‚ÃË‹? ´§áÊÊŸÈ’¢œË √ÿÁÄÃË¥ ¬˝Áà •‚‹ÀÿÊ ⁄Uʪ •ÕflÊ m·ëÿÊ ’¢œŸÊÃÍŸ ◊ÈÄà „UÙ™§Ÿ flËÃ⁄UʪÃÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U Á‡Ê∑§ÊÿøË? 9
“◊ÙˇÊÊøÊ ◊ʪ¸ •Ê„U ‡ÊÍ⁄UÊ¢øÊ, ŸÊ„UË ∑§Êÿ⁄UÊ¢ø ∑§Ê◊.” ¬⁄¢UÃÈ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃøÊ ©U¬ÿÙª ∑ȧΔU ∑§⁄UÊÿøÊ ∑§Ë ÖÿÊëÿÊŸ ¤Ê≈UÄÿÊUà ◊ÙˇÊ ¬˝ÊåÃË „UÙ߸‹. Á÷òʬáÊÊ ∑§‡ÿÊ‚ ê„UáÊÊfl? ¬Ê¬Ë ¬ÈáÿflÊŸ „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃÙ? Ã⁄U ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U? ÿÊ •Ê⁄U.«UË.∞Ä‚.ëÿÊ •ÁÇŸ◊äÿ ‚fl¸ ¡ËflŸ ¡›Uà ⁄UÊÁ„U‹, àÿÊ‹Ê ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U Áfl¤ÊflÊÿø? ⁄UÊòÊ¢-ÁŒfl‚ ¬ÁàŸøÊ ¬˝Ãʬ, ◊È‹¥-◊È‹Ë¥øÊ Ãʬ •ÊÁáÊ ¬Ò‚ ∑§◊ÁfláÿÊøÊ ©Uà¬ÊÃ, ÿÊ ‚fl¸ ÃÊáÊ-ÃáÊÊflʬʂ͟ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§L§Ÿ ¬Ù„ÍUŸ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UÊÿø? ªÈL§ •ÊÁáÊ Á‡Êcÿ, ªÈL§◊ÊÃÊ •ÊÁáÊ Á‡ÊcÿÊ sÔÊ¢ëÿÊà ÁŸ⁄¢UÃ⁄U „UÙáÊÊ:ÿÊ ∑§·ÊÿÊ¢¬Ê‚ÍŸ ©U¬Œ‡Ê∑§ ∑§‚ ¬Ô ⁄Uà Á»§L§ ‡Ê∑§ÃË‹? ÁflŸÊ„UÄ∑§ÊøË ‹ˇ◊Ë •ÊÁáÊ ÁflŸÊ„UÄ∑§ÊëÿÊ ÁSòÊÿÊ¢ ¬˝Áà flÊáÊË, fløŸ •ÕflÊ ◊ŸÊŸ, Á∑¢§flÊ ŒÎÁCUŸ ŒÙ· ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ÁÃÿZø •ÕflÊ Ÿ∑¸§ªÁÃëÿÊ √ÿÁÃÁ⁄UÄà ∑ȧΔU SÕÊŸ „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã? àÿÊÃÍŸ ∑§‚ ‚È≈UÊÿø? ÁÃÕ ‚Êflœ ⁄U„UÊÿø •Ê„U Ã⁄U ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ‚Êflœ ⁄U„UÊÿø •ÊÁáÊ ‚È≈UÊÿø? •‚ •Ÿ∑§ ∑§Ù«KÊà ÉÊÊ‹áÊÊ⁄U, ‚¢÷˝◊Ë ‚ŸÊß ¬˝‡ŸÊ¢øÊ ©U‹ª«UÊ ∑§‚Ê „UÙ™§ ‡Ê∑§‹? ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ •Ê¬ÀÿÊ ¡ËflŸ∑§Ê›UÊ Œ⁄UêÿÊŸ ∑§œË-∑§œË ‚¢¡ÙªÊëÿÊ Œ’ÊflÊ◊È›U •‡ÿÊ ¬Á⁄UÁSÕÃËà »§‚ÍŸ ¡Êà •‚ÃÙU ∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U◊äÿ øÈ∑§Ê ∑§⁄UÊÿëÿÊ ŸÊ„UËà Ã⁄UË ‚ÈhÊ ÃÙ øÈ∑§Ê¢¬Ê‚ÍŸ ◊ÈÄà „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË; •‡ÿÊ ¬Á⁄UÁSÕÃË◊äÿ NUŒÿʬʂ͟ π⁄UË ◊ÊáÊ‚ ‚Ãà ÁmœÊÁSÕÁÃà ⁄U„UÊà •‚ÃÊà fl àÿÊ¢ŸÊ øÈ∑§Ê¢¬Ê‚ÍŸ ◊ÈÄà „UÙáÿÊ‚ÊΔUË •ÊÁáÊ ¡ËflŸ ¡ªáÿÊ‚ÊΔUË π⁄UÊ ◊ʪ¸ ‚ʬ«UÃÙ. ÖÿÊ◊È›U à •Ê¬ÀÿÊ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚Èπ-øÒŸ ◊äÿ ⁄UÊ„ÍUŸ ¬˝ªÁà ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÊ; àÿÊ‚ÊΔUË ∑§œË„UË ŸÊ„UË Á◊›UÊ‹ •‚‹ •‚ •äÿÊà◊ ÁflôÊÊŸÊø ∞∑§◊fl, •øÍ∑§ •Ê‹ÙøŸÊ-¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ-¬˝àÿÊÅÿÊŸM§¬Ë „UàÿÊ⁄U ÃËÕZ∑§⁄UÊ¢ŸË, ôÊÊŸË¥ŸË ¡ªÊ‹Ê •¬¸áÊ ∑§‹ •Ê„U, àÿÊ „UàÿÊ⁄UëÿÊ ‚„UʃÿÊŸ ŒÙ·M§¬Ë Áfl∑§Á‚à Áfl‡ÊÊ‹ flÎˇÊ‹Ê ◊ÈÅÿ ◊È›UÊ‚∑§≈U ÁŸ◊͸‹Ÿ ∑§M§Ÿ •Ÿ¢Ã ¡Ëfl ◊ÙˇÊ‹ˇ◊Ë‹Ê ¬˝Êåà ∑§M§ ‡Ê∑§‹ •Ê„UÃ, ◊ÈÁÄÂÊΔUËø „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊM§¬Ë ÁflôÊÊŸ ⁄U„USÿÊø »§Ù«U ÿÕÊÕ¸¬áÊ ¡‚ ëÿÊ Ã‚, ¬˝∑§≈U ôÊÊŸË ¬ÈL§· üÊË ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ŸË ∑§fl›UôÊÊŸ-SflM§¬ ◊äÿ ¬Ê„ÍUŸ ’Ù‹‹ÀÿÊ flÊáÊË mÊ⁄UÊ √ÿÄà ∑§‹Ê •Ê„U, à ‚fl¸ ¬˝SÃÈà ª˝¢Õ◊äÿ ‚¢∑§Á‹Ã ∑§‹ •Ê„U, ¡ ‚ÈôÊ flÊø∑§Ê¢ŸÊ 10
•Êàÿ¢ÁÃ∑§ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ˸ ©U¬ÿÙªË Á‚h „UÙáÊÊ⁄U. ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¢øË flÊáÊË º˝√ÿ-ˇÊòÊ-∑§Ê›U-÷Êfl Âø Á÷㟠Á÷㟠ÁŸÁ◊ûÊÊ¢ëÿÊ •ÊœËŸ ÁŸÉÊÊ‹‹Ë •Ê„U, àÿÊ flÊáÊËëÿÊ ‚¢∑§‹Ÿ ◊äÿ ÷ÊÊ‚Ëà ˇÊÁâŸÊ ˇÊêÿ ◊ÊŸÍŸ ôÊÊŸË ¬ÈL§·ÊøË flÊáÊËøÊ •Ê¢Ã⁄U •Ê‡Êÿ ¬˝Êåà ∑§M§Ÿ ÉÿÊflÊ „UËø •èÿÕ¸ŸÊ! ôÊÊŸË ¬ÈL§·ÊøË ¡Ë flÊáÊË ÁŸÉÊÊ‹Ë •Ê„U, ÃË ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§M§¬ ¡ ◊È◊ÈˇÊÈ◊„UÊà◊Ê ‚◊Ù⁄U •Ê‹Ã àÿÊ¢ëÿÊ ‚◊ʜʟʂÊΔUË ÁŸÉÊÊ‹‹Ë •‚à •ÊÁáÊ ÃË flÊáÊË ¡√„UÊ ª˝¢ÕM§¬Ë ‚¢∑§Á‹Ã „UÙà Ã√„UÊ ∑§œË ∑§Ê„UË Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ flÊ≈U‹. ¡‚ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝‡Ÿ∑§ÃʸøË •Ê¢ÃÁ⁄∑§ Œ‡ÊÊëÿÊ ‚◊ʜʟʂÊΔUË ôÊʟˬÈL§·Êø “¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „U ¡ÊªÎÁà •Ê„U •ÊÁáÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U Á«USøÊ¡¸ •Ê„U.” •‚ ¬˝àÿÈûÊ⁄U ¬˝Êåà ¤ÊÊ‹. •ÊÁáÊ ‚͡◊ ¡ÊªÎÁÃëÿÊ Œ‡ÊʬÿZà ¬Ù„Uø‹ÀÿÊ ◊„UÊà◊Ê¢ŸÊ ‚͡◊ÃÊ ◊äÿ ‚◊¡áÿÊ‚ÊΔUË ôÊÊŸË ¬ÈL§· •‚Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃÊà ∑§Ë, “•ÁÃ∑˝§◊áÊ „U Á«USøÊ¡¸ •Ê„U •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „U ¬áÊ Á«USøÊ¡¸ •Ê„U. Á«USøÊ¡¸‹Ê Á«USøÊ¡¸Ÿ ÃÙ«UÊÿø •Ê„U.” Ã⁄U ŒÙã„UË πÈ‹Ê‚Ê ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§M§¬ ÿÕÊÕ¸ø •Ê„U ¬⁄¢UÃÈ ‚ʬˇÊM§¬ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ flÊ≈UÃ. •‚ ¬˝‡Ÿ∑§ÃʸëÿÊ Œ‡ÊÊ◊äÿ »§⁄U∑§ •‚ÀÿÊ◊È›U ¬˝àÿÈûÊ⁄U◊äÿ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ flÊ≈Uà Ã⁄UË ‚ÈhÊ ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ M§¬ àÿÊëÿÊà Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ŸÊ„UËø •Ê„U. ‚ÈôÊ flÊø∑§Ê¢ŸÊ ôÊÊŸflÊáÊËøË ‚͡◊ÃÊ •Êà◊‚Êà „UÙáÿÊ‚ÊΔË „UË ªÙCÔU ‚◊¡ÊflË ê„UáÊÍŸ ‚ÊÁ„U¡∑§ M§¬ÊŸ „U ‚ÍÁøà ∑§‹ ¡Êà •Ê„U. - «UÊÚ. ŸËM§’UŸ •◊ËŸ sÔÊ¢ø ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ
≈Uˬ — ÿÊ ¬ÈSÃ∑§ ◊äÿ SflM§¬ôÊÊŸ Ÿ ¬˝Êåà ¤ÊÊ‹ÀÿÊ¢ø ¬˝‡Ÿ ◊È◊ÈˇÊÈëÿÊ M§¬ ÁfløÊ⁄U‹ ª‹ •Ê„UÃ, àÿÊ ¬Íáʸ Á‡Ê·¸∑§ÊπÊ‹Ë ∑§‹‹ S¬CÔUË∑§⁄UáÊ àÿÊøø ‚◊¡Êÿø. àÿÊø √ÿÁÃÁ⁄UÄà ¬˝‡Ÿ∑§ÃʸëÿÊ M§¬ ÁfløÊ⁄UáÊÊ⁄U •∑˝§◊◊ʪ¸ø SflM§¬ôÊÊŸ ¬˝Êåà ¤ÊÊ‹ÀÿÊ¢ø •Ê„UÃ, •‚ ‚ÈôÊ flÊø∑§Ê¢ŸË ‚◊¡Êÿø. ¡Õ ¡Õ ø¢ŒÈ÷Ê߸ ŸÊ¢flÊøÊ ¬˝ÿÙª ∑§‹Ê ª‹Ê •Ê„U, ÃÕ ÃÕ ‚ÈôÊ flÊø∑§Ê¢ŸË Sfl×‹Ê ‚◊¡Êÿø. 11
•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê 1. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊø ÿÕÊÕ¸ SflM§¬ 2. ¬˝àÿ∑§ œ◊ʸŸ Œ‡Ê¸Áfl‹ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ 3. ŸÊ„UËà “Ô ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ◊„UÊflË⁄Uø 4. •„UÙ, •„UÙ! à ¡ÊªÎà ŒÊŒÊ 5. •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸøË ⁄UËà 6. ⁄UÊ„UUÃË‹ »Í§‹, ¡ÊÃË‹ ∑§Ê≈U... 7. „UÙ߸‹ Sflë¿U √ÿʬÊ⁄U 8. “•‡ÊË” ÃÈ≈UáÊÊ⁄U ‡Ê¢Îπ‹Ê ´§áÊÊŸÈ’¢œøË 9. ÁŸ‹¸¬ÃÊ, •÷Êfl¬Ê‚ÍŸ »§Ê‡ÊË ¬ÿZà 10. ‚¢ÉʷʸëÿÊ ¬˝ÁìˇÊÊà 11. ¬ÈL§·ÊÕ¸, ¬˝Ê∑Χà ŒÈªÈ¸áÊÊ¢ëÿÊ ‚◊Ù⁄U... 12. ‚È≈UÃÊà √ÿ‚Ÿ! ôÊÊŸË¥ëÿÊ ⁄UËÃËŸ 13. Áfl◊ÈÁÄÃ, •Êø-⁄Uıº˝äÿÊŸŸ 14. ... ∑§Ê…Uà ∑§·ÊÿëÿÊ ∑§ÙΔU«UË◊œÍŸ 15. ÷Êfl •Á„¢U‚ÊëÿÊ flÊ≈Ufl⁄U... 16. ŒÈ—πŒÊÿË flÒ⁄UøË fl‚È‹Ë ... 17. “◊Í›U” ∑§Ê⁄UáÊ •Á÷¬˝Êÿø.... 18. Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÊ‹Ê ®¡∑§ÃÙ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê¢øÊ ⁄UÊ¡Ê 19. πÙ≈U øË ‹ûÊ •Ê„U àÿÊ‹Ê... 20. ¡ÊªÎÁÃ, flÊáÊË flÊ„Uà Ã√„UÊ... 21. ‚È≈UÃÊà ¬˝∑ΧÁà ŒÙ· •‚... 22. ÁŸ∑§Ê‹, Áø∑§≈U »§Ê߸‹Ë¥øÊ 23. ◊Ÿ •Ê∑§Ê¢Ã ∑§⁄Uà Ã√„UÊ... 24. •Ê¡ËflŸ ¬˝flÊ„UÊ◊äÿ flÊ„UáÊÊ:ÿÊ¢ŸÊ ÃÊ⁄U ôÊÊŸ... 25. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊ¢øË Á‚hÊ¢ÁÃ∑§ ‚◊¡ 12
1 5 10 15 19 23 32 35 37 41 44 46 48 52 55 59 60 62 65 66 71 75 79 82 95
1
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ 1. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊø ÿÕÊÕ¸ SflM§¬ ◊È◊ÈˇÊÈ — ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê sÔÊ ¡ËflŸÊà ◊ÈÅÿ¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡? ŒÊŒÊüÊË — ◊ŸÊà ¡‚ •‚‹,  flÊáÊËŸ ’Ù‹Êfl,  fløŸ ∑§⁄UÊfl. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¡ flÊáÊËŸ ‚Ê¢ªÊÿø •Ê„U ¬áÊ ◊Ÿ π⁄UÊ’ •‚‹ Ã⁄U àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÙáÊÊëÿÊ ‚ÊˇÊËà ∑§⁄UÊ‹? Ã√„UÊ ê„UáÊ, “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ”ëÿÊ ‚ÊˇÊËŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ. „U ÁŒ‚à •Ê„U à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ŸÊ„UËÃ. „U Ã⁄U ÷ÊŒ⁄UáÊø ¬≈U‹ •Ê„UÃ, ∞.∞◊.¬≈U‹ •Ê„UÃ. “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” Ã⁄U •ÊÃ◊äÿ øıŒÊ‹Ù∑§Êø ŸÊÕ ¬˝∑§≈U ¤ÊÊ‹‹ •Ê„UÃ, à •Ê„U ê„UáÊÍŸ àÿÊ¢ëÿÊ ŸÊ¢flÊ¢¢Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ, ∑§Ë „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ◊Ê¤Ê ◊Ÿ Á’ÉÊ«U‹ àÿÊ’g‹ ◊Ê»§Ë ◊ʪà •Ê„U. ◊‹Ê ◊Ê»§ ∑§⁄UÊ. ◊Ë ¬áÊ àÿÊ¢ø ŸÊ¢fl ÉÊ™§Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÙ. øÊ¢ª‹ ∑§◊¸ ∑§‹ àÿÊ‹Ê œ◊¸ ê„UáÊÃÊà •ÊÁáÊ π⁄UÊ’ ∑§◊¸ ∑§‹ àÿÊ‹Ê •œ◊¸ ê„UáÊÃÊÃ. •ÊÁáÊ œ◊¸-•œ◊¸ëÿÊ ¬Ê⁄U ¡ÊáÊ àÿÊ‹Ê •Êà◊œ◊¸ ê„UáÊÃÊÃ. øÊ¢ª‹ ∑§◊¸ ∑§‹ ê„UáÊ¡ ∑˝§«ËU≈U (¡◊Ê) „UÙà •ÊÁáÊ ∑˝§«ËU≈U ÷ÙªáÿÊ‚ ¡Êfl ‹Êª‹ flÊ߸≈U ∑§◊¸ ∑§‹ ê„UáÊ¡ «’ËU≈ (©UœÊ⁄U)U ©Uà¬ãŸ „UÙà ê„UáÊÍŸ «’ËU≈U ÷ÙªáÿÊ‚ ¡Êfl ‹Êª‹ •ÊÁáÊ ÖÿÊ fl„UË ◊äÿ ∑˝§«ËU≈U-«U’Ë≈U ŸÊ„UËÃ, ÃÕ •Êà◊¬˝ÊÁåà „UÙáÊÊ⁄U. ◊È◊ÈˇÊÈ — ÿÊ ‚¢‚Ê⁄UÊà •Ê‹Ù Ã⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÊflø ‹Êª‹ ŸÊ? ∑§›Uß∑§›Uà π⁄UÊ’ ∑§◊¸ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ¤ÊÊ‹ Ã⁄U àÿÊøÊ ©U¬Êÿ •‚‹ ŸÊ ◊ª. Ÿ„U◊Ë π⁄UÊ’ ∑§◊¸
2
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ‹ªø ¬pÊÃʬ „UÙà •‚ÃÙ, NUŒÿʬʂ͟, Á‚Áã‚ÿÊÁ⁄U≈UËŸ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ¬pÊÃʬ ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U ¬⁄Uà •‚ø ¤ÊÊ‹ Ã⁄U àÿÊøË Áø¢ÃÊ ∑§⁄UÊÿøË ŸÊ„UË. ¬Èã„UÊ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. àÿÊ◊ʪ ∑§Êÿ ÁflôÊÊŸ •Ê„U à ÃÈ◊ëÿÊ ‹ˇÊÊà ÿà ŸÊ„UË àÿÊ◊È›U ÃÈê„UÊ‹Ê •‚ flÊ≈Uà ∑§Ë „U ¬pÊÃʬ ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U„ËU ’¢Œ „UÙà ŸÊ„UË. ∑§Ê ’¢Œ „UÙà ŸÊ„UË ÿÊ ◊ʪ ¬áÊ ÁflôÊÊŸ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UË ¬pÊÃʬ ∑§⁄Uà ø ⁄UÊ„UÊÿø. NUŒÿʬʂ͟ ¬pÊÃʬ ∑§⁄áÊÊU:ÿÊ¢ø ‚fl¸ ∑§◊¸ œÈË ¡ÊÃÊÃ. π⁄UÊ’ flÊ≈U‹ ê„UáÊÍŸ àÿÊ‹Ê ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊÿ‹Êø „fl. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡Ê⁄UË⁄Uœ◊ÊZø •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UËà •Ê„UÙà Ã⁄U àÿÊø ¬˝ÊÿÁpà ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹? ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ Ã⁄U, ¡Ù ¬ÿZà “◊Ë •Êà◊Ê •Ê„U” •‚ ÷ÊŸ „UÙà ŸÊ„UË ÃÙ ¬ÿZà ¬˝ÊÿÁpà ∑§‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ∑§◊¸ ¡ÊSà Áø∑§≈UÃË‹. ¬˝ÊÿÁpà ∑§ÀÿÊŸ ∑§◊ʸëÿÊ ªÊ¢ΔUË ‚Ò‹ „UÙà ¡ÊÃÊÃ. ŸÊ„UËÃ⁄U àÿÊ ¬Ê¬Êø »§›U πͬø π⁄UÊ’ ÿáÊÊ⁄U •Ê„U. ◊ŸÈcÿ¬áÊÊ„UË ¡ÊÃÙ, •ÊÁáÊ ◊ŸÈcÿ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U àÿÊ‹Ê ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄UëÿÊ •«UøáÊË ÿÃË‹. πÊáÿÊøË, Á¬áÿÊøË, ◊ÊŸ-¬˝ÁÃcΔUUÊ Ã⁄U ∑§œË ∑ȧΔU ÁŒ‚áÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. ‚ŒÒfl •¬◊ÊŸ. àÿÊ∑§Á⁄UÃÊ ¬˝ÊÿÁpà •ÕflÊ ßÃ⁄U ‚fl¸ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÊ√ÿÊ ‹ÊªÃÊÃ. àÿÊ‹Ê ¬⁄UÙˇÊ÷ÁÄà ê„UáÊÃÊÃ. ¡Ù ¬ÿZà •Êà◊ôÊÊŸ ŸÊ„UË „UÙà ÃÙ ¬ÿZà ¬⁄UÙˇÊ÷ÁÄà ∑§⁄UáÿÊøË ¡M§⁄UË •Ê„U. •ÊÃÊ ¬˝ÊÿÁpà ∑§ÙáÊÊëÿÊ „U¡⁄ UËà ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡? ∑§ÙáÊÊëÿÊ ‚ÊˇÊËà ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡? Ã⁄U ÃÈê„UË ÖÿÊ¢ŸÊ ◊ÊŸÃ •‚Ê‹, ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ‹Ê ◊ÊŸÃÊà ∑§Ë ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ‹Ê ◊ÊŸÃÊÃ, ÖÿÊ‹Ê„UË ◊ÊŸÃ •‚Ê‹ àÿÊ‹Ê ‚ÊˇÊË ◊ÊŸÍŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. ¬⁄¢UÃÈ ©U¬Êÿ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U •‚ ÿÊ ¡ªÊà „UÙ™§ø ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ©U¬Êÿ ¬˝Õ◊ ¡ã◊ ÉÊÃÙ. àÿÊŸ¢Ã⁄U •Ê¡Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊÃ. „UÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§‚Ê ©U÷Ê ¤ÊÊ‹Ê? •ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ. ∑˝§◊áÊÊŸ ∑§‚‹Ë„UË „U⁄U∑§Ã „UÙà ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ „UÊÚ≈U‹Êà ∑§Ê„UË flSÃÈ ◊ʪflÍŸ πÊÀÿÊ, •ÊÁáÊ ŒÙŸ ’‡ÿÊ •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÍŸ »È§≈UÀÿÊ, ◊ª àÿÊø ¬Ò‚ ŒflÍŸ ’Ê„U⁄U ÁŸÉÊÃÙ, àÿÊà •ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ∑§‹, Ã⁄U àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÿÊøË„UË ª⁄U¡ ŸÊ„UË. ¬áÊ ’‡ÿÊ »Í§≈UÀÿÊfl⁄UU •Êê„UË ê„U≈U‹ ∑§Ë ÃÈ◊ëÿÊ ◊ÊáÊ‚ÊŸ »§Ù«UÀÿÊÃ, Ã⁄U ¤ÊÊ‹ •ÁÃ∑˝§◊áÊ. •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÿÊøË ¡M§⁄UË •Ê„U.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
3
•ÊÁáÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UÊà ŸUÊ„UË, ê„UáÊÍŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ. ’Ê∑§Ë ‚fl¸ ∑˝§◊áÊ Ã⁄U •Ê„Uø. ‚„U¡Ê‚„U¡ ªÙc≈U ¤ÊÊ‹Ë Ã ∑˝§◊áÊ •Ê„U, àÿÊøË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬áÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UÊà ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊ‹ à Sfl×‹Ê ∑§‚ ◊ÊÁ„Uà ¬«U‹? ŒÊŒÊüÊË — à Sfl×‹Ê ¬áÊ ◊ÊÁ„Uà ¬«Uà •ÊÁáÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ¬áÊ ◊ÊÁ„Uà ¬«UÃ. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¡ÊáÊËfl „UÙà ∑§Ë, àÿÊëÿÊ ø„U⁄UÊfl⁄ ¬Á⁄UáÊÊ◊U ¤ÊÊ‹‹Ê •Ê„U. •ÊÁáÊ ÃÈ◊ëÿÊfl⁄U ¬áÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÙ. ŒÙÉÊÊ¢fl⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÙ. ê„UáÊÍŸ àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊ •ÁŸflÊÿ¸ •Ê„U. •ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U, ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷, „U ‚fl¸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ •Ê„UÃ. ÿÊ¢ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹, ê„UáÊ¡ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ª‹. •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊ‹ •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹, Ã⁄U ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ª‹. •ÁÃ∑˝§◊áÊŸ „UÊ ‚¢‚Ê⁄U ©U÷Ê ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U, •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊŸ Ÿc≈U „UÙà •‚ÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊ¡ ‚◊Ù⁄UøÊ ¡Ù •Ê¬‹Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄Uà •Ê„U, à •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë •¬◊ÊŸÊøÊ ªÈã„UªÊ⁄U ∑§ÙáÊ •Ê„U? •¬◊ÊŸ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ ªÈã„UªÊ⁄U •Ê„U ∑§Ë ÷ÙªáÊÊ⁄UÊ ªÈã„UªÊ⁄U •Ê„U, „U •Ê¬áÊÊ‚ ¬˝Õ◊ ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. Ã⁄U ÿÊà •¬◊ÊŸ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ „UÊ Á’‹∑ͧ‹ ¬áÊ ªÈã„UªÊ⁄U Ÿ‚ÃÙ. ∞∑§ ‚¥≈U (¬˝ÁÇÊÃ)¬áÊ ªÈã„UªÊ⁄U Ÿ‚ÃÙ. ÃÙ ÁŸÁ◊ûÊ •‚ÃÙ. •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊø ∑§◊ʸëÿÊ ©UŒÿʜ˟ ÃÙ ÁŸÁ◊ûÊ ÷≈UÃÙ. •ÕʸØ •Ê¬‹Êø ªÈã„UÊ •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •ÊÃÊ àÿÊëÿÊ‚ÊΔUË π⁄UÊ’÷Êfl „UÙà •Ê„Uà ∞fl…KÊ‚ÊΔUËø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. àÿÊø ¬˝Áà ŸÊ‹Êÿ∑§ •Ê„U, ‹’Ê«U •Ê„U, •‚ ÁfløUÊ⁄U ◊ŸÊà •Ê‹ •‚ÃË‹ Ã⁄U, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. •ÊÁáÊ ¡⁄U •‚ ÁfløÊ⁄U •Ê‹ Ÿ‚ÃË‹ •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ àÿÊø ©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸ‹ •‚‹ Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿøË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊ„UË. ¡⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊUË Á‡ÊflË ÁŒ‹Ë Ã⁄U ÃÙ •Ê¬‹Êø Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U, ÃÙ Ã⁄U ÁŸÁ◊ûÊ •Ê„U. Áπ‚Ê ∑§Ê¬‹Ê Ã⁄U ÃÙ ∑§Ê¬áÊÊ⁄ÊU ÁŸÁ◊ûÊ •Ê„U •ÊÁáÊ
4
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
•Ê¬‹Êø Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U. „UÊ Ã⁄UU ÁŸÁ◊ûÊÊ‹Êø øÊflÊ ÉÊà •‚ÃÙ •ÊÁáÊ ÿÊøø ¤Êª«U •Ê„Uà „U ‚fl¸. ©U‹≈U øÊ‹‹Ê àÿÊø ŸÊ¢fl •ÁÃ∑˝§◊áÊ, ¬⁄Uà Á»§⁄U‹Ê àÿÊø ŸÊ¢fl ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ. ¡Õ ¤Êª«UÊ •Ê„U ÃÕ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ¡Õ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •Ê„U ÃÕ ¤Êª«UÊ ŸÊ„UË. ◊È‹Ê¢ŸÊ ◊Ê⁄UáÿÊøÊ ∑§Ê„UËø •Áœ∑§Ê⁄U ŸÊ„UË. ‚◊¡ÊfláÿÊøÊ •Áœ∑§Ê⁄U •Ê„U. Ã⁄UË ‚ÈhÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ◊Ê⁄U‹ ª‹ •ÊÁáÊ àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ∑§‹ Ã⁄U ‚fl¸ ∑§◊¸ Áø∑§≈UÃø ¡ÊÃË‹ ŸÊ? ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ! “◊Ë ø¢ŒÈ÷Ê߸ (flÊ¢ø∑§Ê¢ŸË Sfl×ø ŸÊ◊ ‚◊¡Êfl) •Ê„U” „Uø •ÁÃ∑˝§◊áÊ. Ã⁄UË‚ÈhÊ √ÿfl„UÊ⁄UÊà „U ‹≈U ªÙ ∑§M§ÿÊ (øÊ‹flÍŸ ÉÊ™§). ¬áÊ ∑§ÙáÊÊ‚ ŒÈ—π „UÙà ÃÈ◊ëÿÊ∑§«ÍUŸ? „UÙà Ÿ‚‹ Ã⁄U à •ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË. ¬Íáʸ ÁŒfl‚Êà ∑§ÙáÊÊ‹Ê Sfl×∑§«ÍUŸ ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ „U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊ‹, àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ. „U *flËÃ⁄Uʪʢø ‚Êÿã‚ •Ê„U. •ÁÃ∑˝§◊áÊ •œÙªÁÃà ÉÊflÍŸ ¡ÊáÊÊ⁄U •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ™§äfl¸ªÁÃà ÉÊflÍŸ ¡ÊáÊÊ⁄.U à ΔUΔU ◊ÙˇÊ¬ÿZà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊø „UÀ¬ ∑§⁄UáÊÊ⁄U. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ∑§⁄UÊÿø Ÿ‚ÃÊÃ? ÖÿÊŸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ÿ‚‹ àÿÊŸ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — √ÿfl„UÊ⁄U, √ÿʬÊ⁄U •ÊÁáÊ •ãÿ ¬˝flÎÁûÊà •ãÿÊÿ „UÙà •Ê„U •‚ flÊ≈UÃ, àÿÊ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÊ‚ Ç‹ÊÁŸ „UÙÃ, •ÊÁáÊ àÿÊ◊È› √ÿfl„UÊ⁄UÊ‹Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙà •‚‹ Ã√„UÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? •Ê◊ëÿÊ∑§«ÍUŸ ¡⁄U •‚Ê •ãÿÊÿ „UÙà •‚‹ Ã⁄U àÿÊø ¬˝ÊÿÁpà ∑§Êÿ? ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÊÿÁpÃÊà •Ê‹ÙøŸÊ-¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ-¬˝àÿÊÅÿÊŸ √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ¡Õ ¡Õ ∑§ÙáÊÊfl⁄U •ãÿÊÿ „UÙà •‚‹ ÃÕ •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ •ãÿÊÿ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U •‚ ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. ÖÿÊ ÷ªflÊŸ‹Ê ◊ÊŸÃ •‚Ê‹, ∑§ÙáÊàÿÊ ÷ªflÊŸ‹Ê ◊ÊŸÃÊÃ? *flËÃ⁄Uʪ = ‚¢¬Íáʸ ⁄Uʪ-m· ⁄UÁU„Uà ¤ÊÊ‹‹ •Ê„à Ã.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
5
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á‡Êfl‹Ê. ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, Ã⁄U Á‡Êfl ¡fl›U, ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ◊ʤÿÊ∑§«ÍUŸ sÔÊ ◊ÊáÊ‚Ê’⁄UÙ’⁄UU •‚ ŒÙ· ¤ÊÊ‹ •Ê„U, ¬áÊ •ÊÃÊ ¬Èã„UÊ •‚ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •Ê¬áÊÊ¢‚ ¬Èã„UÊ ¬Èã„UÊ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊflÊ ‹ÊªáÊÊ⁄U. •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ •‚ ŒÙ· ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ¬Èã„UÊ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. •‚ ∑§⁄UÃÊ ∑§⁄UÃÊ ŒÙ· ∑§◊Ë „UÙÃË‹. ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË Ã⁄UˬáÊ •ãÿÊÿ „UÙflÍŸ ¡Ê߸‹. •¡ÍŸ„UË „UÙà •Ê„U ÃÙ ¬˝∑ΧÁà ŒÙ· •Ê„U. „U ¬˝∑ΧÁà ŒÙ· ÃÈ◊ø ¬Ífl¸ ¡ã◊Ê¢ø ŒÙ· •Ê„UÃ. „U •Ê¡ø ŒÙ· ŸÊ„UË. •Ê¡ ÃÈê„UÊ‹Ê ‚Èœ⁄UÊÿø •Ê„U, ¬áÊ „U „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃU à ÃÈ◊ø ¬Ífl˸ø ŒÙ· •Ê„UÃ. à ÃÈê„UÊ‹Ê Áflø‹Ëà ∑§ÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ, ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ‚Ãà ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃË‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊÊ¢‚ ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ •Ê„U, Ã⁄U àÿÊfl⁄U ©U¬Êÿ ∑§Êÿ? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬áÊ Ã⁄U ‚„UŸ ∑§M§Ÿø ÉÿÊfl, ©UªËøø •Ê⁄U«UÊ •Ù⁄U«U ∑§M§ Ÿÿ. ‚„UŸ ∑§⁄UÊÿø ¬áÊ Ã ‚ÈhÊ ‚◊ÃʬÍfl¸∑§ ‚„UŸ ∑§⁄UÊÿø. ◊ŸÊà ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê Á‡Ê√ÿÊ ŒflÍŸ ŸÊ„UË, ¬áÊ ‚◊ÃʬÍfl¸∑§ ∑§Ë ÷Ê™§, ÃÍ ◊‹Ê ∑§◊ʸ¬Ê‚ÍŸ ◊ÈÄà ∑§‹‚. ◊Ê¤Ê ¡ ∑§◊¸ „UÙà à ◊‹Ê ÷ÙªÊÿ‹Ê ‹Êfl‹ •ÊÁáÊ ◊‹Ê ◊ÈÄà ∑§‹‚. ê„UáÊÍŸ àÿÊø ©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸÊ. à ∑§Ê„UË ◊Ù»§Ã ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ ŸÊ„UË, •Ê¬ÀÿÊø ŒÙ·Ê¢øÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊ¢ø ŒÙ· ÁŒ‚‹, àÿÊøø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŒÈ‚:ÿÊ¢ø ŒÙ· ∞fl…Uø ŸÊ„UË, ¬˝àÿ∑§ ’Ê’ÃËÃ, ¡‚ ∑§Ë πÙ≈U ’Ù‹‹ •‚Ê‹, flÊ߸≈U ¤ÊÊ‹ •‚‹, ¡Ë ∑§Ê„UË Á„¢U‚Ê „UÙ™§Ÿ ª‹Ë •‚‹, ∑§ÙáÊÄUË ¬Êø ◊„UÊfl˝Ã ÷¢ª ¤ÊÊ‹ •‚‹, sÔÊ ‚flÊZø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø.
2. ¬˝àÿ∑§ œ◊ʸŸ Œ‡Ê¸Áfl‹ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÷ªfl¢ÃÊŸ ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U ∑§Ë, •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÊÁáÊ
6
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
¬˝àÿÊÅÿÊŸ ÿÊ Á‡ÊflÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄Uœ◊¸ø ŸÊ„UË. ¬áÊ Ã ⁄UÙπ •‚‹ Ã⁄U, ©UœÊ⁄U ŸÊ„UË øÊ‹áÊÊ⁄U. ∑§ÙáÊÊ‹Ê Á‡Ê√ÿÊ ÁŒÀÿÊ, ∑§ÙáÊÊ ’⁄UÙ’⁄U ∑§Ê„UË ¤ÊÊ‹ à ‹ˇÊÊà ΔUflÊ •ÊÁáÊ •Ê‹ÙøŸÊ-¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ-¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§Ú‡Ê ∑§⁄UÊ. ÿÊ‹Êø ÷ªfl¢ÃÊŸË √ÿfl„UÊ⁄U-ÁŸpUÿÔ ŒÙã„UË ê„U≈U‹. ¬áÊ „U ‡ÊÄÿ „UÙáÊÊ⁄U ∑§ÙáÊÊ‹Ê? *‚◊Á∑§Ã ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U ø „UÙà ÃÙ¬ÿZà ∑§⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄UË ŸÊ„UË „UÙà •ÊÁáÊU „U ‚◊Á∑§Ã Ã⁄U „UÙÃø ŸÊ„UË ŸÊ! Ã⁄UË‚ÈhÊ ∑§ÙáÊˬáÊ •Ê¬ÀÿÊ ÿÕ •Ê‹ÙøŸÊ-¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ-¬˝àÿÊÅÿÊŸ Á‡Ê∑ͧŸ ª‹Ê, Ã⁄ËU ∑§Ê◊ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ÷‹ Á’ª⁄U •ÊœÊ⁄U Á‡Ê∑ͧŸ ª‹Ê Ã⁄UË ¬áÊ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. àÿÊ‹Ê ‚◊Á∑§Ã ‚◊Ù⁄U ÿflÍŸ ©U÷ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U!!! ÖÿÊ¢ø •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ π⁄U •‚‹ àÿÊ¢ŸÊ •Êà◊Ê ¬˝Êåà ¤ÊÊÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÃÙ Ã ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÊÁáÊ ê„UáÊ‹ (¬Èã„UÊ) •‚ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË Ã ¬˝àÿÊÅÿÊŸ? ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ¬pÊÃʬ „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„U≈U‹ ¡ÊÃ, •‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U ¬Èã„UÊ •‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U. “•ÊÃÊ ¬Èã„UÊ •‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄”U àÿÊø ŸÊ¢fl ¬˝àÿÊÅÿÊŸ. ¬Èã„UÊ •‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U, ÿÊø ¬˝ÙÁ◊‚ ŒÃ •Ê„U, •‚ ◊ŸÊà ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊÿø •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ¬Èã„UÊ •‚ ¤ÊÊ‹ Ã⁄UË ¬áÊ ∞∑§ •Êfl⁄UáÊ Ã⁄U ª‹, ◊ªU ¬⁄Uà ŒÈ‚⁄U •Êfl⁄UáÊ ÿß‹ ¸ , Ã⁄U ÉÊÊ’⁄UÊÿø ŸÊ„UË, flÊ⁄¢UflÊ⁄U •‚ø ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÊÿø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê‹ÙøŸÊ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ŒÊŒÊüÊË — •Ê‹ÙøŸÊ ê„UáÊ¡ •Ê¬áÊ ∑§Ê„UË flÊ߸≈U ∑§Ê◊ ∑§‹ •‚‹, Ã⁄U ¡ •Ê¬‹ ªÈL§ •‚ÃË‹ •ÕflÊ ¡ ôÊÊŸË •‚ÃË‹ àÿÊ¢ëÿÊ∑§«U ∑§’Í‹ ∑§⁄UÊÿø, ¡‚ ¤ÊÊ‹ •‚‹ àÿʬ˝◊ÊáÊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UÊÿø. •ÕʸØ •Ê¬áÊÊ‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‚‹ ∑§⁄UÊÿø? Ã√„UÊ ê„UáÊ “Á¡Ã∑§ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ •‚ÃË‹”, ¡ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ÁSfl∑§Êÿ¸U Ÿ‚‹, ‹Ù∑§ ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄UÃË‹ •‚ ∑§◊¸, ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ŒÈ—π „UÙ߸‹ •‚ ¤ÊÊ‹ •‚‹ à ‚fl¸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ.  ¤ÊÊ‹ •‚‹ Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿøË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ. *‚◊Á∑§Ã = ‡ÊÈhÊà◊ÊøÊ ‹ˇÊ •‚‹‹Ë ‚êÿ∑§˜ ŒÎÁc≈U
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
7
∑§◊¸ ’Ê¢œÃ •Ê„U ∑§ÙáÊ? „U •Ê¬áÊ ‚◊¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡, •Ê¬‹ ŸÊ¢fl ∑§Êÿ? ◊È◊ÈˇÊÈ — ø¢ŒÈ‹Ê‹. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U “◊Ë ø¢ŒÈ‹Ê‹ •Ê„U” ÃÙø ∑§◊¸ ’Ê¢œáÊÊ⁄UÊ, ◊ª ÃÙ ⁄UÊòÊË ¤Ê٬͟ ª‹Ê, Ã⁄UË ‚ÈhÊ ¬Íáʸ ⁄UÊòÊ ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃÊÃ. “◊Ë ø¢ŒÈ‹Ê‹ •Ê„U” ê„UáÊÍŸ ¤Ê٬à ‚ÈhÊ ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃÊÃ. ÿÊø ∑§Êÿ ∑§Ê⁄UáÊ? ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë, „UÊ •Ê⁄UÙÁ¬Ã ÷Êfl •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ªÈã„UÊ ‹ÊªÍ ¤ÊÊ‹Ê. Sfl× π⁄UÙπ⁄U ø¢Œ‹ È Ê‹ ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ ¡Õ ÃÈê„UË ŸÊ„UË •Ê„UÊà ÃÕ “◊Ë •Ê„U” •‚ •Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄Uà •Ê„UÊÃ. „UÊ •Ê⁄UÙÁ¬Ã ÷Êfl •Ê„U ê„UáÊÍŸ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U àÿÊøÊ ªÈã„UÊ ‹ÊªÍ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ!! •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚◊¡‹ ŸÊ?! ◊ª ◊Ë ø¢Œ‹ È Ê‹, ◊Ë ÿÊøÊ ‚Ê‚⁄UÊ •Ê„U, ◊Ë ÿÊøÊ ◊Ê◊Ê •Ê„U, ÿÊøÊ ∑§Ê∑§Ê •Ê„U, „ U‚fl¸ •Ê⁄UÙÁ¬Ã ÷Êfl •Ê„UÃ, ÿÊëÿÊŸ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∑§◊¸’¢œŸ „UÙà •‚Ã. ⁄UÊòÊË ¤Ê٬à ‚ÈhÊ ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃÊÃ. ⁄UÊòÊË ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃÊÃ, àÿÊÃÍŸ Ã⁄U •ÊÃÊ ‚È≈U∑§Êø ŸÊ„UË ¬áÊ “◊Ë ø¢ŒÈ‹Ê‹ •Ê„U” ÿÊ •„¢U∑§Ê⁄U‹Ê ¡⁄U •Ê¬áÊ ÁŸ◊¸‹ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§‹, Ã⁄U •Ê¬‹ ∑§◊¸ ∑§◊Ë ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃË‹. •„¢U∑§Ê⁄U ÁŸ◊¸‹ ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U ¬⁄Uà Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÊ√ÿÊ ‹ÊªÃË‹. ∑§‡ÊÊ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÊ√ÿÊ ‹ÊªÃË‹? ∑§Ë ‚∑§Ê›UË •Ê¬ÀÿÊ ‚ÍŸëÿÊ „UÊÃÍŸ ∑§¬’‡ÊË »È§≈ÍUŸ ª‹Ë, ÿÊfl⁄U •Ê¬áÊ ’Ù‹ÃÊà ∑§Ë “ÃȤÿÊà •Ä∑§‹ ŸÊ„UË” Ã√„UÊ ÁÃ‹Ê ¡ ŒÈ—π ÁŒ‹, àÿÊfl›UË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ◊ŸÊà •‚ √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë „U ◊Ë ÁÃ‹Ê ŒÈ—π ÁŒ‹. àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ŒÈ—π ÁŒ‹ àÿÊ‹Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊÊfl. •ÊÁáÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ fl⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U à œÈË ¡Ê߸‹. „U ∑§◊¸ „U‹∑§ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ÃË‹Ê ∑§Ê„UË ŒÈ—π „UÙ߸‹ •‚ •Êø⁄UáÊ ∑§‹ Ã⁄U à •ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊÊfl •ÊÁáÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ fl⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. •ÊÁáÊ ’Ê⁄UÊ ◊Á„UãÿÊŸ¢Ã⁄U ∑§⁄UÃÊà  ŸÊ„UË, “‡ÊÍ≈ U•ÊÚŸ ‚Ê߸≈U” (ŒÙ· ¬Ê„UÊÃÊ ø ΔUÊ⁄U) √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. Ã√„UÊ „UË ŒÈ—π¢ ∑§Ê„UËÃ⁄UË ∑§◊Ë „UÙÃË‹. flËÃ⁄UʪʢŸË ‚Ê¢ÁªÃ‹ÀÿÊ ◊Ãʬ˝◊ÊáÊ øÊ‹ÃÊà Ã⁄U ŒÈ—π ¡ÊáÊÊ⁄U. ŸÊ„UËÃ⁄U ŒÈ—π ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ.
8
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬áÊ ¡⁄U ôÊÊŸ ÉÊË •‚‹ Ã⁄U àÿÊøÊ •Êà◊Ê •Ê¬áÊÊ¢‚ ◊ÊÁ„Uà „UÙÃÙ. ê„UáÊÍŸ •Êà◊Ê‹Ê ©Ug‡ÊÍŸ ∑§⁄UÊÿø, ŸÊ„UËÃ⁄U ◊ª ÷ªfl¢ÃÊ‹Ê ©Ug‡ÊÍŸ ∑§⁄UÊÿø, „U ÷ªflÊŸ! ¬pÊÃʬ ∑§⁄Uà •Ê„U, ◊Ê»§Ë ◊ʪà •Ê„U •ÊÁáÊ •ÊÃÊ ¬Èã„UÊ •‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U. ’‚ „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — œÈË ¡Ê߸‹ π⁄U „U? ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, „UÙ πÊòÊËŸ œÈË ¡Ê߸‹!! ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ ê„UáÊÍŸ ⁄UÊ„UÊà ŸÊ„UË ŸÊ?! πͬ ◊ÙΔU ∑§◊¸ •‚‹ Ã⁄U ¡›UÊ‹‹Ë ŒÙ⁄UË ‚Ê⁄Uπ ÁŒ‚‹ ¬áÊ „UÊà ‹ÊflÀÿÊfl⁄U ª›ÍUŸ ¬«U‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ ¬pÊÃʬ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿøÊ? ‚flÊZëÿÊ ŒπÃU ∑§⁄UÊÿø ∑§Ë ◊ŸÊà ∑§⁄UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ◊ŸÊÃ, ◊ŸÊÃ, ŒÊŒÊ¡Ë¥ŸÊ S◊⁄UáÊ ∑§M§Ÿ ∑§Ë „UË ◊ʤÊË øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U, •ÊÃÊ ¬Èã„UÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U-•‚ ◊ŸÊà S◊⁄UáÊ ∑§M§Ÿ ∑§⁄UáÊ, Ÿ¢Ã⁄U ¬Èã„UÊ, •‚ ∑§⁄UÃÊ ∑§⁄UÃÊ „U ‚fl¸ ŒÈ—π Áfl‚M§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U. „UË øÈ∑§ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃ. ¬áÊ •‚ ŸÊ„UË ∑§‹ Ã⁄U øÍ∑§Ê¢ flÊ…Uà ¡ÊÃË‹. „UÊ ∞∑§ø ◊ʪ¸ •‚Ê •Ê„U ∑§Ë Sfl×ø ŒÙ· ÁŒ‚à ¡ÊÃÊà •ÊÁáÊ ‡ÊÍ≈U „UÙà ¡ÊÃÊÃ, •‚ ∑§⁄UÃÊ ∑§⁄UÃÊ ŒÙ· ‚◊Êåà „UÙà ¡ÊÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§Ê’Ê¡ÍŸ ¬Ê¬ ∑§⁄UËà ¡ÊáÊ •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ’Ê¡ÍŸ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UËà ¡ÊáÊ. •‚ Ã⁄U øÊ‹Ãø ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U. ŒÊŒÊüÊË — •‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø, ¡Ù ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬ ∑§⁄UáÊÊ⁄U •ÊÁáÊ ¡⁄ ÃÙU ¬pÊÃʬ ∑§⁄UáÊÊ⁄U Ã⁄ UπÙ≈UÊ ¬pÊÃʬ ∑§M§ ‡Ê∑§áÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. àÿÊøÊ ¬pÊÃʬ π⁄UÊø „UÙáÊÊ⁄U •ÊÁáÊ ¬pÊÃʬ π⁄UÊ •Ê„U ê„UáÊÍŸ àÿÊëÿÊ ◊ʪ ∑§Ê¢ŒÿÊëÿÊ ∞∑§ ¬«U ‚Ê⁄Uπ ∞∑§ ¬«U ŒÍ⁄U „UÙáÊÊ⁄U àÿÊŸ¢Ã⁄U ‚ÈhÊ ∑§Ê¢ŒÊ •ÊÅπÊøÊ •ÊÅπÊ ÁŒ‚ÃÙ. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ŒÈ‚⁄U ¬«U ŒÍ⁄U „UÙáÊÊ⁄U. ¬pÊÃʬ ∑§œË¬áÊ √ÿÕ¸ ¡Êà ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ π:ÿÊ ◊ŸÊŸ ◊Ê»§Ë ◊ʪÊÿøË ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ◊Ê»§Ë ◊ʪáÊÊ⁄UÊ π:ÿÊ ◊ŸÊŸø ◊Ê»§Ë ◊ʪà •‚ÃÙ. •ÊÁáÊ
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
9
πÙ≈KÊ ◊ŸÊŸ ◊Ê»§Ë ◊ʪà •‚‹ à ¬áÊ øÊ‹flÍŸ ÉÊ™§. ¬áÊ ◊Ê»§Ë ◊ʪÊÿøË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ◊ª àÿÊ‹Ê ‚flÿ ¬«UÍŸ ¡Ê߸‹? ŒÊŒÊüÊË — ‚flÿ ¬«ÍŸ ¡Ê߸‹ Ã⁄ U÷‹ ¬«ÍUŸ ¡ÊflÙ. ¬áÊ ◊Ê»§Ë ◊ʪÊÿøË. ◊Ê»§Ë ŸÊ„UË ◊ʪËÃ‹Ë Ã⁄U ©U¬ÊÁœ •Ê‹Ëø ‚◊¡Ê!!! ◊Ê»§ËøÊ •Õ¸ ∑§Êÿ? Ã⁄U ÿÊ‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊÃÊà •ÊÁáÊ ŒÙ·Ê‹Ê ∑§Êÿ ê„UáÊÊ‹? •ÁÃ∑˝§◊áÊ. ∑§ÙáÊË ’˝Ê¢«UË ¬ËÃÙ •Ê„U •ÊÁáÊ ê„UáÊÃÙ ◊Ë ◊Ê»§Ë ◊ʪÃÙ. Ã⁄U ◊Ë ‚Ê¢ªáÊÊ⁄U ◊Ê»§Ë ◊ʪà ¡Ê. ◊Ê»§Ë ◊ʪà ¡Ê, •ÊÁáÊ ¬Ëà ¡Ê, ¬áÊ ◊ŸÊà ŸÄ∑§Ë ∑§⁄U ◊‹Ê •ÊÃÊ ‚Ù«ÍUŸ lÊÿøË •Ê„U.U NUŒÿʬʂ͟ ◊ŸÊà ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊÿø. ◊‹Ê ‚Ù«ÍUŸ lÊÿøË •Ê„U. ◊ª ¬Ëà ¡Ê •ÊÁáÊ ◊Ê»§Ë ◊ʪà ¡Ê. ∞∑§ÊŒ ÁŒfl‡ÊË àÿÊøÊ •¢Ã ÿáÊÊ⁄U. „U ◊Ê¤Ê ÁflôÊÊŸ ‡Ê¢÷⁄U ≈UÄÿÊø •Ê„U. „U Ã⁄U ÁflôÊÊŸ •Ê„U!! ©UªflÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. àflÁ⁄UÃø »§‹ ŒáÊÊ⁄U •Ê„U. “œË‚ ß¡ Œ ∑§Ú‡Ê ’°∑§ •ÊÚ»§ Á«U√„UÊߟ ‚ÙÀÿȇʟ” („UË ÁŒ√ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒáÊÊ⁄UË ⁄UÙ∑§«U ’°∑§ •Ê„U) ∑§Ú‡Ê ’°∑§ „UËø! UŒ„UÊ ‹Êπ fl·Ê¸¬Ê‚ÍŸ ÁŸÉÊÊ‹Ëø ŸÊ„UË! ŒÙŸ ÃÊ‚Êà ◊ÙˇÊ ÉÊ™§Ÿ ¡Êfl !! ÿÕ ÃÍ ¡ ◊ʪáÊÊ⁄U à lÊÿ‹Ê ÃÿÊ⁄U •Ê„U. ◊ʪáÊÊ⁄UÊ øÈ∑§ÃÙ. ∞∑§Ê ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê øÙ⁄UË ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U ¬pÊÃʬ „UÙÃÙ, Ã⁄U àÿÊ‹Ê ÁŸ‚ª¸ ‚Ù«ÍUŸ ŒÃ. ¬pÊÃʬ ∑§‹Ê àÿÊ‹Ê ÷ªfl¢ÃÊ∑§«U ªÈã„UÊ ŸÊ„UË. ¬⁄¢UÃÈ ¡ªÊË ‹Ù∑§ Œ¢«U ∑§⁄UÃË‹ à àÿÊ‹Ê ÿÊ ¡ã◊ÊÃø ÷ÙªÊfl ‹Êª‹. „ U‚fl¸ øÈ∑§Ëø •Ê„U, •‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡, •‚ ‚fl¸ ’Ù‹ÃÊÃ, à fl⁄U∑§⁄UáÊË ’Ù‹Ã •‚ÃÊà “‚Ȭ⁄Uç‹È•‚” ’Ù‹Ã •‚ÃÊÃ. „UÊÁ≈¸U‹Ë ŸÊ„UË ’Ù‹Ã, ’Ê∑§Ë ¡⁄U •‚ „UÊÁ≈¸U‹Ë ’Ù‹‹Ê Ã⁄U ∑§Ê„UË ∑§Ê›UÊŸ¢Ã⁄U àÿÊ ŒÙ·Ê¢¬Ê‚ÍŸ ‚È≈U∑§Ê „UÙ߸‹ ø! ÃÈ◊ø Á∑§ÃË„UË π⁄UÊ’ ŒÙ· „UÙflÙ ¬áÊ àÿÊøÊ ÃÈê„UÊ‹Ê πͬ „UÊÁ≈¸U‹Ë ¬pÊÃʬ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U ÃÙ ŒÙ· ¬Èã„UÊ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U. •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄UË àÿÊøË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬áÊ ¬pÊÃʬ πͬ ∑§⁄UËà ⁄U„UÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÊÁáÊ ¬pÊÃʬ sÔÊà »§⁄U∑§ ∑§Êÿ?
10
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
ŒÊŒÊüÊË — ¬pÊÃʬ ‚Ê◊ÈÁ„U∑§ (∞∑§òÊ) •Ê„U, Á∫pŸ ⁄UÁflflÊ⁄UË øø¸ ◊äÿ ¡Ê™§Ÿ ¬pÊÃʬ ∑§⁄Uà •‚ÃÊÃ. ¡ ¬Ê¬ ∑§‹ àÿÊø ∞∑§òÊ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UËà •‚ÃÊÃ. •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U ∑§‚ •Ê„U ∑§Ë, ÖÿÊŸ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U‹Ë, ÖÿÊŸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹, àÿÊŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl. àÿÊøˇÊáÊË ! “‡ÊÍ≈ U•ÊÚŸ ‚Ê߸≈U”-àÿÊ‹Ê œÈ™§Ÿ ≈UÊ∑§Ê. •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÊÁáÊ ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸÊ¢ëÿÊ Á‚hÊ¢ÃÊ¢ø ‚Ê⁄U •Ê„U •ÊÁáÊ •∑˝§◊ ◊ʪʸà “ôÊʟˬÈL§·” „U ‚Ê⁄U •Ê„UÃ, ∞fl…Uø ‚◊¡Êÿ‹Ê „Ufl. •ÊôÊÊ „UÊø œ◊¸ •ÊÁáÊ •ÊôÊÊ „Uø ì. ¬áÊ Ã Œπ‹ ∑§ÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË ŸÊ! •ŸÊÁŒøË flÊ߸≈U ‚flÿ ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U.
3. ŸÊ„UËà “Ô ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ◊„UÊflË⁄Uø ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ŸÊÁŒ∑§Ê›Ê¬Ê‚ÍŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U ∑§⁄UËà •Ê‹Ù •Ê„ Ã⁄UË„UË ‚È≈U∑§Ê Ã⁄U „UÙà ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ, à π⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ ŸÊ„UË. π⁄U ¬˝àÿÊÅÿÊŸ •ÊÁáÊ π⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U àÿÊøÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÿ߸‹. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ “‡ÊÍ≈ U•ÊÚŸ ‚Ê߸≈U” √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. •ÊÃÊ ◊ʤÿÊ∑§«ÍUŸ ∞∑§ ‡ÊéŒ ¡⁄UÊ flÊ∑§«UÊ ÁŸÉÊÍŸ ª‹Ê, Ã⁄U ◊ʤÿÊ •ÊÃ◊äÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ™§Ÿø ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. àflÁ⁄UÃø •ÊÚŸ Œ ◊Ù◊ã≈U. (àÿÊø ˇÊáÊË) sÔÊà ©UœÊ⁄U ŸÊ„UË øÊ‹Ã. „U Ã⁄U Á‡Ê›U ΔUflÊÿøø ŸÊ„UË. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊ¡ ¬SÃÊflÊ ∑§⁄UÊÿøÊ. Ã⁄U ¬SÃÊflÊ ∑§‡ÊÊøÊ ∑§⁄UÃÊÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬SÃÊflÊ ŸÊ„UË ∑§M§ ‡Ê∑§Ã. Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÙ ‚fl¸. ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊ¡ ¬⁄Uà Á»§⁄UáÊ. ¡ ¬Ê¬ ∑§‹ •‚‹, ∑˝§Ùœ ∑§‹Ê •‚‹, àÿÊøÊ ¬SÃÊflÊ ∑§⁄UÊÿøÊ àÿÊ‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊÃÊÃ. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ê„UáÊÊÿø ¡ ∑§ÀÿÊŸ ŒÙ· ∑§◊Ë „UÙÃÊÃ. ¡ ∑§ÀÿÊŸ ŒÙ· flÊ…Uà •‚ÃË‹ àÿÊ‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‚ ê„UáÊÿÊø? •ÕʸØ, ÷ªfl¢ÃÊŸË •‚ ŸÊ„UË ê„U≈U‹ „UÙÃ. ÷ªfl¢Ã ê„UáÊÃÊÃ, ‚◊¡Í ‡Ê∑§Ê‹ •‡ÊÊ ÷Ê·Ã ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ. •Ê¬áÊ-•Ê¬Ê¬ÀÿÊ ÷Ê·Ã ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ÉÿÊÿø. ŸÊ„UËÃ⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‹Ù∑§ ‚◊¡Í ‡Ê∑§áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. Ã⁄ „U ◊ʪœË ÷Ê·Ã ∑§M§Ÿ
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
11
ΔUfl‹ •Ê„U. •ÊÃÊ „UË Sfl×øË ªÈ¡⁄UÊÕË ÷Ê·Ê ŸË≈U ŸÊ„UË ‚◊¡Ã àÿÊŸ ◊ʪœË ÷Ê·Ã ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊŸ ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ „UÙáÊÊ⁄U? •ÊÁáÊ ‚ÊœÈ-•ÊøÊÿ¸ ¬áÊ ‚◊¡Ã ŸÊ„UË, àÿÊ¢ëÿÊË ¬áÊ ŒÙ· ∑§Ê„UË ∑§◊Ë ¤ÊÊ‹ ŸÊ„UËÃ. •ÕʸØ ÿÊà ¬Á⁄ÁUSÕÃË •‡ÊË „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ÷ªfl¢ÃÊŸ ◊ʪœË ÷Ê·Ã »§Äà ∞∑§ Ÿfl∑§Ê⁄U-◊¢òÊ •Ê„U Ãø ªÊflÿÊø ê„U≈U‹ „UÙÃ. Ÿfl∑§Ê⁄U-◊¢òÊ ∞∑§ø ◊ʪœË ÷Ê·Ã ’Ù‹ÿÊøÊ, •ÊÁáÊ ÃÙ ¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ê„UáÊÊÿøÊ. ê„UáÊÍŸ ◊ʪœËà ΔUfláÿÊ‚Ê⁄UπÊ »§Äà „UÊ Ÿfl∑§Ê⁄U-◊¢òÊ ∞∑§ø •Ê„U, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë à ÷ªfl¢ÃÊø ‡ÊéŒ •Ê„UÃ. ’Ê∑§Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ◊äÿ ¬˝Õ◊ Ã⁄U àÿÊøÊ •Õ¸ ‚◊¡Êÿ‹Êø ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë „UÊ ◊Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà •Ê„U ! ∑§ÙáÊÊø? ∑§ÙáÊË ◊ʤÊÊ •¬◊ÊŸ ∑§‹Ê •ÕflÊ ◊Ë ∑§ÙáÊÊøÊ •¬◊ÊŸ ∑§‹Ê, àÿÊø ◊Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà •Ê„U. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊ¡ *∑§·ÊÿÊ¢ŸÊ ‚◊Êåà ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§áÊ. „U Ã⁄U fl·Ê¸ÃÍŸ ∞∑§ŒÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U, Ã√„UÊ Ÿfl ∑§¬«U ÉÊÊ‹ÍŸ ¡ÊáÊÊ⁄U, Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „U ∑§Êÿ ‹ÇŸ-‚◊Ê⁄¢U÷ •Ê„U ∑§Ë ∑§Êÿ? ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø ê„UáÊ¡ Á∑§ÃË Ã⁄UË ¬SÃÊflÊ ∑§⁄UÊÿøÊ! ÃÕ ŸflËŸ ∑§¬«KÊø ∑§Êÿ ∑§Ê◊ •Ê„U?! ÃÕ ∑§Ê„UË ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U? ¬Èã„UÊ *⁄UÊÿ‡ÊË •ÊÁáÊ Œfl‡ÊË. ¡√„UÊ ‚∑§Ê›UË ∑§Êÿ πÊÀ‹ à ‚¢äÿÊ∑§Ê›UË •ÊΔUflà ŸÊ„UË, Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UáÊÊ⁄U? flËÃ⁄Uʪ œ◊¸ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ê„U≈U‹ •Ê„U ∑§Ë àÿÊà ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Êø‡Ê-¬Êø‡Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊÃ. ¡ÒŸœ◊¸ Ã⁄U •Ê„U ‚fl¸òÊ, ¬áÊ flËÃ⁄Uʪ œ◊¸ ŸÊ„UË. ’Ê⁄UÊ ◊Á„UãÿÊà ∞∑§ŒÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U àÿÊ‹Ê ¡ÒŸ ∑§‚ ê„UáÊÿÊøU? Ã⁄ËU‚ÈhÊ ‚¢flà‚⁄UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ àÿÊøË ‚ÈhÊ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. •Êê„UË •‚ ’Ù‹ÃÙ ¬áÊ •Êê„UË ’Ù‹áÿÊ ¬ÍflÔ Ë¸ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ÉÊË‹ •‚Ã. ÃÈê„UË •‚ ’Ù‹Êÿø ŸÊ„UË. •Êê„UË •‚ ∑§«U∑§ ’Ù‹Ã •‚ÃÙ, øÈ∑§ ∑§Ê…Uà •‚ÃÙ, Ã⁄UË ‚ÈhÊ •Êê„UË ‚flÊZŸÊ ÁŸŒÙ¸·ø ¬„UÊà *∑§·Êÿ = ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ *⁄UÊÿ‡ÊË = ⁄UÊòÊË ¤ÊÊ‹ÀÿÊ ŒÙ·Ê¢ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ, Œfl‡ÊË = ÁŒfl‚Ê‹Ê ¤ÊÊ‹ÀÿÊ ŒÙ·Ê¢ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
12
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
•‚ÃÙ. ¬áÊ ¡ªÊ‹Ê ‚◊¡ÊflÿÊ‹Ê Ã⁄U ‹Êª‹ ŸÊ?! ÿÕÊÕ¸, π⁄UË ’Êà Ã⁄U ‚◊¡ÊflÿÊ‹Ê ‹ÊªáÊÊ⁄U ŸÊ?! •Êà◊ôÊÊŸ „UÊ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ •Ê„U. •Êà◊ôÊÊŸ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄Uø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ŒáÊÊ⁄U. àÿÊŸ¢Ã⁄ëÿÊ ‚fl¸ ‚ÊœŸÊ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ŒáÊÊ⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ àÿÊ‹Ê •Êà◊ôÊÊŸ „UÙáÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÍ ‡Ê∑§Ã? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, „U ¡ÈãÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ ◊Ù„UÊ◊È›U ŸÁflŸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ©U÷ „UÙÃÊÃ. ◊Ù„ U’¢Œ ¤ÊÊ‹‹Ê ŸÊ„UË ŸÊ? ◊Ù„U øÊ‹Í Ÿ ? *Œ‡Ê¸Ÿ◊Ù„U ê„UáÊ¡ ¡ÈŸ ‚fl¸ ŒÙ· ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊŸ Áfl‹ÿ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊà •ÊÁáÊ ŸÁflŸ (ŒÙ·) ©U÷ „UÙÃÊÃ. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U àÿÊˇÊáÊË ¬Èáÿ ’¢ÊœáÊÊ⁄U. ‚¢‚Ê⁄UË ‹Ù∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊÃ, ¡ ¡ÊªÎà •‚ÃÊà à ⁄UÊÿ‡ÊË-Œfl‡ÊË ŒÙã„UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊÃ. àÿÊëÿÊŸ Ãfl…U ŒÙ· ∑§◊Ë „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ ¡Ù¬ÿZà Œ‡Ê¸Ÿ-◊Ù„UŸËÿ •Ê„U ÃÙ¬ÿZà ◊ÙˇÊ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U. ŒÙ· „UÙÃø ⁄UÊ„UUÃË‹. ¡fl…U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U Ãfl…U ŒÙ· ¡ÊáÊÊ⁄U. •ÕʸØ, ÿÊ ÿȪÊà •ÊÃÊ “‡ÊÍ≈ U•ÊÚŸ ‚Ê߸≈U”øË ’Êà Ã⁄U ∑ȧΔUø ª‹Ë ¬áÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ •Ê„U ∑§Ë ‚¢äÿÊ∑§Ê›UË, ¬Íáʸ ÁŒfl‚Êø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UËà ¡Ê, ÃË ’Êà ¬áÊ ∑ȧΔU ⁄UÊÁ„U‹Ë, •ÊΔUfl«KÊÃÍŸ ∞πÊŒ fl›UË ∑§⁄UáÿÊøË ªÙc≈U ¬áÊ ∑ȧΔUø ª‹Ë, •ÊÁáÊ ¬ÊÁˇÊ∑§ ¬áÊ ∑È§Δ ª‹ •ÊÁáÊ ’Ê⁄UÊ ◊Á„UãÿÊÃU ∞∑§ŒÊ ∑§⁄UÃÙ àÿÊøË ¬áÊ ‚◊¡ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ øÊ¢ª‹ ∑§¬«U ÉÊÊ‹ÍŸ Á»§⁄Uà •Ê„U. •ÕʸØ •‚ Á⁄Uÿ‹ (π⁄U) ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÙáÊË ∑§⁄Uà ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ŒÙ· flÊ…Uà øÊ‹‹Ã. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ê„UáÊÊfl ∑§Ë ŒÙ· ÉÊ≈UÃø ¡ÊÃÊÃ. sÔÊ ŸËM§’„ŸU‹Ê ÃÈ◊ëÿÊ‚ÊΔUË ¡⁄UÊ‚Ê ©U‹≈UÊ ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê ∑§Ë “„ U¬Èã„UÊ •Ê‹ •ÊÁáÊ ◊‹Ê ‚¢∑§≈U ∑§Ê ©U÷ ∑§‹?” ◊ŸÊà •‚Ê ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê •‚‹. Ã⁄UË ¬áÊ ÃÈê„UÊ‹Ê àÿÊøË ¡ÊáÊËfl ŸÊ„UË „UÙ™§ ŒáÊÊ⁄U. „U‚Ã◊ÈπË ⁄UÊÁ„U‹. àÿÊ ˇÊáÊË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U. ©U‹≈UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§‹Ê à •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ ê„UáÊÊÿø. àÿÊ ⁄UÙ¡ ¬Êø‡Ê-¬Êø‡Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UËà •‚ÃÊÃ. *Œ‡Ê¸Ÿ◊Ù„U (•Êà◊SflM§¬øË •ôÊÊŸÃÊ)
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
13
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U Ã⁄U ÷Êfl ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •Ê„U, Á∑˝§ÿÊ ¬˝ÁÃ∑˝§U◊áÊ Ã⁄U „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, Á∑˝§ÿÊ◊äÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙÃø ŸÊ„UË, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U ÷Êfl¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊøËø ¡M§⁄U •Ê„U, àÿÊŸ ∑§Ê◊ „UÙáÊÊ⁄U. Á∑˝§ÿÊ-¬˝UÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙà Ÿ‚ÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — º˝√ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÊÁáÊ ÷Êfl¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ ÕÙ«U ‚◊¡flÊ. ŒÊŒÊüÊË — ÷Êfl •‚Ê ΔUflÊÿøÊ ∑§Ë •‚ ŸÊ„UË √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡; „UÊ ÷Êfl¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊÊÿøÊ •Ê„U. •ÊÁáÊ º˝√ÿŸ Ã⁄U ¬Íáʸ ‚fl¸ ‡ÊéŒ-Ÿ-‡ÊéŒ ’Ù‹Êfl ‹ÊªÃ. ¡fl…U ‡ÊéŒ Á‹Á„U‹‹ •‚ÃÊà ŸÊ, à ‚fl¸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ’Ù‹Êfl ‹ÊªÃÊÃ. àÿÊ‹Ê º˝√ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊÃÊÃ. „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ¬ÊÁ„UÀÿÊfl⁄U, ¡⁄U •Ê¡ ÷ªflÊŸ •‚à Ã⁄U, ÿÊ ‚flÊZŸÊ ¡‹◊äÿ ≈UÊ∑§‹ •‚Ã. ◊Èπʸ, ÃÍ •‚ ∑§‹. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊ¡ ∞∑§Ê ªÈãsÊøË ◊Ê»§Ë ◊ʪÊÿøË, ‚Ê»§ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êÿø. ∞∑§ «Uʪ ¬«U‹Ê •‚‹, àÿÊ «Uʪ‹Ê œÈflŸÍ ‚Ê»§ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êÿø. ÃË „UÙÃË Ã‡ÊËëÿÊ Ã‡ÊË ¡ÊªÊ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§ÊÿøË àÿÊø ŸÊ¢fl ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ. •ÊÃÊ Ã⁄U ŸÈ‚ÃU «UʪflÊ‹ œÙÃ⁄U ÁŒ‚à •Ê„UÃ. „U Ã⁄U ∞∑§Ê„UË ŒÙ·Êø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ ŸÊÁ„U •ÊÁáÊ ¬Íáʸ ŒÙ·Ê¢ø ÷¢«UÊ⁄U „UÙ™§Ÿ ª‹ •Ê„U. „UË ŸËM§’„ŸU •Ê„U, ÁÃø ‚fl¸ •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U ∑§‚ ©¢Uø ¤ÊÊ‹ •Ê„UÃ, Ã√„UÊ ê„UáÊ, Œ⁄UÁŒfl‡ÊË ¬Êø‡Ê-¬Êø‡Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UËà „UÙÃËU •ÊÁáÊ •ÊÃÊ Ã⁄U ê„UáÊà ∑§Ë •ÊÃÍŸ ’Ê⁄UʇÊ-’Ê⁄UÊ‡Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙà •Ê„UÃ. sÔÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸË ∞∑§ ¬áÊ ∑§‹ ŸÊ„UË. Ÿ„U◊Ëø, Á∑˝§ÿø •Êfl⁄UáÊ ÿà •‚Ã. •Êfl⁄UáÊ •Ê‹ ê„UáÊ¡ øÈ∑§ ¤ÊÊ∑§‹Ë ¡Êà •ÊÁáÊ àÿÊ◊È›U øÈ∑§ ÁŒ‚Ãø ŸÊ„UË. øÈ∑§ Ã⁄U •Êfl⁄UáÊ ÃÈ≈U‹ Ã√„UÊø ÁŒ‚áÊÊ⁄U •ÊÁáÊ Ã •Êfl⁄UáÊ ôÊʟˬÈL§·Ê∑§«ÍUŸ ÃÈ≈U‹.Ô ’Ê∑§Ë Sfl×∑§«ÍUŸ •Êfl⁄UáÊ ÃÈ≈UáÊÊ⁄U •‚ ŸÊ„UË. ôÊʟˬÈL§· Ã⁄U ‚fl¸ •Êfl⁄UáÊ »˝§Äø⁄U ∑§M§Ÿ ©U«UflÍŸ ≈UÊ∑§ÃÊÃ!
14
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ‹Ê ‡ÊÈh ∑§‚ ◊Ù¡Êÿø? π⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U „UÙÃ? ŒÊŒÊüÊË — ‚◊Á∑§Ã ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U π⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙÃ, ‚êÿ∑§˜àfl ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U, ŒÎc≈ËU ‚êÿ∑§˜ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U, •Êà◊ŒÎc≈ËU ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U π⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã. ¬áÊ ÃÙ¬ÿZÃ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ •ÊÁáÊ ¬SÃÊflÊ ∑§‹Ê Ã⁄U àÿÊëÿÊŸ ‚fl¸ ∑§◊Ë „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. •Êà◊ŒÎc≈ËU ¤ÊÊ‹‹Ë Ÿ‚‹ •ÊÁáÊ ‚¢‚Ê⁄UëÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸË øÈ∑§ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U ¬SÃÊflÊ ∑§‹Ê •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ àÿÊëÿÊŸ ¬Ê¬ ∑§◊Ë ’Ê¢œ‹U ¡ÊáÊÊ⁄, U‚◊¡‹ ŸÊ? ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ-¬SÃÊflÊ ∑§ÀÿÊŸ ∑§◊¸ Ÿc≈U „UÙÃÊÃ! ∑§¬«KÊfl⁄U ø„UÊøÊ «Uʪ ¬«UÀÿÊ’⁄UÙ’⁄U àÿÊ‹Ê ‹ªø œÈflÍŸ ≈UÊ∑§ÃÊÃ, à ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — «Uʪ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Ãfl…KÊ‚ÊΔUË. ŒÊŒÊüÊË — Âø •Ê¬ÀÿÊ •Êà «Uʪ ¬«U‹ ∑§Ë ‹ªø œÈflÍŸ ≈UÊ∑§Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. „U ‹Ù∑§ ‹ªø œÈflÍŸ ≈UÊ∑§ÃÊÃ. ∑ȧΔU ∑§·Êÿ ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹Ê, ∑§Ê„UË ¤ÊÊ‹ ∑§Ë àflÁ⁄Uà œÈflÍŸ ≈UÊ∑§‹ Ã⁄U ‚Ê»§ ø ‚Ê»§, ‚È¢Œ⁄U ø ‚È¢Œ⁄U ! ÃÈê„UË Ã⁄U ’Ê⁄UÊ ◊Á„UãÿÊà ∞∑§ ÁŒfl‚ ∑§⁄UÃÊÃ, àÿÊÁŒfl‡ÊË ‚fl¸ ∑§¬«U ’È«UflÍŸ ŒÃÊÃ! •Ê◊ø ‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Êß≈U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„U≈U‹ ¡ÊÃ. •ÕʸØ ÃÈê„UË ¡ ∑§⁄UÃÊà àÿÊ‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ (π⁄U) ê„U≈U‹ ¡Êà ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ∑§¬«UÊ (ŒÙ·) ∞∑§ ¬áÊ œÈÃ‹Ê ¡Êà ŸÊ„UË ÃÈ◊øÊ. •ÊÁáÊ •Ê◊ø Ã⁄U ‚fl¸ œÈflÍŸ Sflë¿U „UÙ™§Ÿ ª‹Ã. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ê„UáÊÊÿø ∑§Ë ∑§¬«U œÈflÍŸ Sflë¿U „UÙáÊÊ⁄U. ∑§¬«U Œ⁄U⁄UÙ¡ ∞∑§-∞∑§ ∑§M§Ÿ œÈflÊfl ‹ÊªÃ, Ã√„UÊ ¡ÒŸ ‹Ù∑§ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊÃ? ’Ê⁄UÊ ◊Á„UŸ ¤ÊÊ‹ Ÿ¢Ã⁄U ’Ê⁄UÊ ◊Á„UãÿÊø ‚fl¸ ∑§¬«U ∞∑§òÊ œÈÃÊà ! ÷ªflÊŸëÿÊ ÿÕ •‚ ŸÊ„UË øÊ‹áÊÊ⁄U. „U ‹Ù∑§ ’Ê⁄UÊ◊Á„UãÿÊø ∑§¬«U flÊ»§flÃÊà ∑§Ë ŸÊ„UË? à Ã⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§M§Ÿ œÈflÊÿ‹Ê „Ufl. Œ⁄U⁄UÙ¡ ¬Êø‡Ê¬Êø‡Ê ∑§¬«U (ŒÙ·) ¬Íáʸ ÁŒfl‚÷⁄U œÈË, Ã⁄U ∑§Ê◊ „UÙáÊÊ⁄U. ¡fl…U ŒÙ· ÁŒ‚ÃË‹ Ãfl…U ∑§◊Ë „UÙÃË‹. sÔÊ¢ŸÊ Œ⁄U⁄UÙ¡ ø ¬Êø‡Ê
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
15
ŒÙ· ÁŒ‚à •‚ÃÊÃ. •ÊÃÊ ŒÈ‚:ÿÊ‹Ê ŸÊ„UË ÁŒ‚Ã, àÿÊø ∑§Êÿ ∑§Ê⁄UáÊ? •¡ÍŸ ∑§ìÊ •Ê„Uà Ãfl…U, ÁŒ‚à ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ ∑§Êÿ ÁflŸÊ ŒÙ·ÊøÊ „UÙ™§Ÿ ª‹UÊ •Ê„U ∑§Ê? ÷ªflÃÊ¢ŸË Œ⁄U⁄UÙ¡ fl„UËπÊÃÊ (•Ê¬ÀÿÊ ŒÙ·Ê¢øË ŸÙ¥Œ) Á‹„UÊÿø ‚Ê¢ÁªÃ‹ „UÙÃ, Ã⁄U •ÊÃÊ ’Ê⁄UÊ ◊Á„UãÿÊø fl„UËπÊà Á‹Á„UÃÙ, ¡√„UÊ ¬ÿȸ·áÊ ÿà Ã√„UÊ. ÷ªflÊŸÊ¢ŸË ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë, π⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË •‚‡ÊË‹ Ã⁄U Œ⁄U⁄UÙ¡ø Á‹Á„Uà ¡Ê •ÊÁáÊ ‚¢äÿÊ∑§Ê›UË ÃÊ›U’¢ŒË (Á„U‡ÊÙ’) ∑§Ê…Uà ¡Ê. ’Ê⁄UÊ ◊Á„UãÿÊŸË fl„UËπÊÃÊ Á‹„UËà •Ê„U, ◊ª ∑§Êÿ •ÊΔUfláÊÊ⁄U •Ê„U? àÿÊà ∑§ÙáÊÃË ⁄UÄ∑§◊ •ÊΔUfláÊÊ⁄U •Ê„U? ÷ªflÊŸÊ¢ŸË ‚Ê¢ÁªÃ‹ „UÙà ∑§Ë π⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ’ŸÊÿø •ÊÁáÊ Œ⁄U⁄UÙ¡øË fl„UËπÊÃÊ Œ⁄U⁄UÙ¡ Á‹„UÊÿøË •ÊÁáÊ fl„UËπÊàÿÊà ∑ȧΔU ÷Í‹øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë, •ÁflŸÿ ¤ÊÊ‹Ê •‚‹ Ã⁄U àflÁ⁄UÃëÿÊ àflÁ⁄Uà àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø, àÿÊ‹Ê ¬È‚ÍŸ ≈UÊ∑§Êÿø.
4. •„UÙ, •„UÙ! à ¡ÊªÎà ŒÊŒÊ sÔÊ ¡ªÊà ‚fl¸ ÁŸŒÙ¸· •Ê„UÃ. ¬áÊ ¬„UÊ •‡ÊË flÊáÊË ÁŸÉÊà •‚à ŸÊ?! •Êê„UË Ã⁄U ÿÊ ‚flÊZŸÊ ÁŸŒÙ¸·ø ¬ÊÁ„U‹ •Ê„U, ŒÙ·Ëà ∞∑§„UË ŸÊ„UË. •Êê„UÊ‹Ê ŒÙ·Ëà ÁŒ‚Ãø ŸÊ„UË. »§Äà ŒÙ·Ëà ’Ù‹‹ ¡ÊÃ. •Ê¬áÊ •‚ ’Ù‹ÍŸ ‡Ê∑§ÃÙ? •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •‚ ’Ù‹áÊ •ÁŸflÊÿ¸ •Ê„U? •‚ ∑§ÙáÊÊ’g‹ „UË ’Ù‹Êÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. àÿÊ Ÿ¢Ã⁄U àflÁ⁄UÃø àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙà •‚ÃÊÃ. Ãfl…UË •Ê◊øË øÊ⁄U Á«Uª˝Ë ∑§◊Ë •Ê„U, àÿÊøÊ „UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê„U. ¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ øÊ‹áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •Êê„UË (‚◊Ù⁄UëÿÊøÊ ŒÙ· ÁŸÉÊÊflÊ ê„UáÊÍŸ) Œπ‹ ∑§⁄UÃÙ, ¡ÊáÊÍŸ ’È¡ÍŸ ∑§«U∑§ ‡ÊéŒ ’Ù‹ÃÙ ¬⁄¢UÃÈ ÁŸ‚ªÊ¸ëÿÊ ŒÎÁc≈UŸ Ã⁄U ŒÙ·ø ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ! Ã⁄U •Êê„UË àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ (∞.∞◊.¬≈U‹∑§«ÍUŸ) ∑§⁄UflÍŸ ÉÊÃÙ. ¬˝àÿ∑§ øÍ∑§Ëø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙà •‚Ã. ‚◊Ù⁄UëÿÊø ◊Ÿ ÃÍ≈UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •‚ •Ê◊ø „UÙà •‚Ã. ◊ʤÿÊŸ “•Ê„U” àÿÊ‹Ê “ŸÊ„UË •Ê„U” •‚ ŸÊ„UË ‚Ê¢ÁªÃ‹ ¡ÊáÊÊ⁄U •ÊÁáÊ “ŸÊ„UË •Ê„U” àÿÊ‹Ê “•Ê„U” •‚ ŸÊ„UË ‚Ê¢ÁªÃ‹ ¡ÊáÊÊ⁄U. ê„UáÊÍŸ ◊ʤÿÊŸ ’:ÿÊø ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ŒÈ—π „UÙÃ. ¡⁄U “ŸÊ„UË •Ê„U” àÿÊ‹Ê “•Ê„U” •‚ ◊Ë
16
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
‚Ê¢ÁªÃ‹ Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊ ◊ŸÊà ÷˝◊ ÁŸ◊ʸáÊ „UÙáÊÊ⁄U •ÊÁáÊ •‚ ’Ù‹ÀÿÊŸ ŒÈ‚:ÿÊ (¬˝ÁìˇÊËÿ) ‹Ù∑§Ê¢ëÿÊ ◊ŸÊà ©U‹≈UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙáÊÊ⁄U ∑§Ë •‚ ∑§Ê ’Ù‹Ã •Ê„UÃ? ê„UáÊÍŸ ◊‹Ê ŒÈ‚:ÿÊ (¬˝ÁìˇÊËÿ) ’Ê¡Íø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹ ⁄UÙ¡. •‚ ’Ù‹‹ ª‹ Ã⁄U! ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë àÿÊ¢ŸÊ ŒÈ—π Ã⁄U ŸÊ„UËø √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ÃÙ ◊ÊŸÃÙ ∑§Ë ÿÊ Á¬¢¬›UÊëÿÊ ¤ÊÊ«UÊà ÷Íà •Ê„U, •ÊÁáÊ ◊Ë ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë ÷Íà ‚Ê⁄UπË flSÃÈø ŸÊ„UË ÿÊ Á¬¢¬›UÊëÿÊ ¤ÊÊ«UÊÃ. ÿÊø àÿÊ‹Ê ŒÈ—π „UÙáÊÊ⁄U, ê„UáÊÍŸ Ÿ¢Ã⁄U ◊‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ. „U Ã⁄U Ÿ„U◊Ëø ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ ŸÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÈ‚:ÿÊ¢ëÿÊ ‚◊¡ÍÃË ¬˝◊ÊáÊ øÈ∑§Ëø flÊ≈Uà •‚‹ Ã⁄U àÿÊø ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — „U ¡fl…U ‚àÿ •Ê„ Uà ‚fl¸ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚àÿ •Ê„U. à ‚fl¸ πÙ≈U •Ê„U. √ÿfl„UÊ⁄¬Í⁄Uà ‚àÿ •Ê„UÃ. ◊ÙˇÊÊà ¡Êÿø •‚‹ Ã⁄U ‚fl¸ø πÙ≈U •Ê„U. ‚flÊZø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹. “◊Ë •ÊøÊÿ¸ •Ê„U” àÿÊø„UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë “◊Ë ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„U” ê„UáÊÍŸ „U ‚fl¸ø πÙ≈U •Ê„U. ‚’ ¤ÊÍΔUÊ, ÃÈ◊ëÿÊ ‹ˇÊÊà •Ê‹ ∑§Ë ŸÊ„UË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê‹ ø. ŒÊŒÊüÊË — ‚’ ¤ÊÍΔUÊ. ‹Ù∑§ ŸÊ„UË ‚◊¡ÀÿÊ ∑§Ê⁄UáÊÊŸ ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë “◊Ë ‚àÿ ‚Ê¢ªÃ •Ê„U”– •⁄U, ‚àÿ ’Ù‹Ã •‚‹ Ã⁄U ¬˝àÿÊÉÊÊà „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. •‚ •Ê„U ŸÊ, ∑§Ë •Êê„UË ÖÿÊˇÊáÊË ’Ù‹ÃÙ àÿÊøˇÊáÊË •Ê◊ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U øÊ‹Ã •‚Ã. ’Ù‹áÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ¡Ë π⁄UË ’Êà •Ê„U ÃË ÃÈê„UË ‚Ê¢ªÃÊà àÿÊà ∑§Êÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, Ã⁄UË ‚ÈhÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U ∑§⁄UÊÿ‹Êø „Ufl ŸÊ! ∑§ÙáÊÊøÊ ŒÙ· ÃÍ ∑§Ê ’ÉÊËËÊ? ÁŸŒÙ¸· •Ê„U Ã⁄UË ‚ÈhÊ ŒÙ· ∑§Ê ¬ÊÁ„U‹Ê ? ÁŸŒÙ¸· •Ê„U Ã⁄UË ¬áÊ àÿÊøË ÁŸ¢ŒÊ Ã⁄U ¤ÊÊ‹Ë ŸÊ? ÁŸ¢ŒÊ „UÙ߸‹ •‡ÊË π⁄UË ªÙc≈U ¬áÊ ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿ‹Ê „UflË, π⁄UË ªÙc≈U „UÊ ªÈã„UÊ •Ê„U. π⁄UË ªÙc≈U ‚¢‚Ê⁄U
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
17
◊äÿ ’Ù‹áÊ „UÊ ªÈã„UÊ •Ê„U. π⁄UË ªÙc≈U Á„¢U‚∑§ ŸÊ„UË •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. „UË Á„¢U‚∑§ ªÙc≈U ê„UáÊÊflË. •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÊÁáÊ ¬˝àÿÊÅÿÊŸ „UÊ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸. •Ê¬‹ ◊„UÊà◊Ê ∑§Êÿ ∑§⁄Uà •Ê„UÃ? ¬Íáʸ ÁŒfl‚ •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÊÁáÊ ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄Uà •‚ÃÊÃ. •ÊÃÊ àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë “ÃÈê„UË ÿÊ ’Ê¡Í‹Ê ø‹Ê, fl˝Ã, ÁŸÿ◊ ∑§⁄UÊ”. Ã√„UÊ Ã ê„UáÊÃÊÃ, “•Êê„UÊ‹Ê fl˝Ã-ÁŸÿ◊Ê¢ø ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? •Êê„UÊ‹Ê •ÊÃ◊äÿ ‡ÊÊ¢Áà •Ê„U, •Êê„UÊ‹Ê Áø¢ÃÊ ŸÊ„UË. ÁŸM§¬ÊÁœ ⁄UÊ„UÊà •Ê„U. ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚◊ÊÁœ◊äÿ ⁄UÊÁ„U‹ ¡Êà •Ê„U. ◊ª ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË „U?” ©U¬œÊŸ ì, •◊∑ ì, ÿÊ‹Ê Ã⁄U ∑§≈U∑§≈U ê„UáÊÊflË. „U Ã⁄U ªÙ¥œ›‹‹ËU ◊ÊáÊ‚¢ ∑§⁄UÃÊà ‚fl¸. ÖÿÊ¢ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ •Ê„U, •Êfl«U •Ê„U. ê„UáÊÍŸ •Êê„UË ‚Ê¢ªÃ •‚ÃÙ ∑§Ë, „U ì Ã⁄U „Uı‚Ë ‹Ù∑§Ê¢ø ∑§Ê◊ •Ê„U. ‚¢‚Ê⁄UÊøË „Uı‚ •‚‹ àÿÊ¢ŸË ì ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ •‡ÊË ◊ÊãÿÃÊ •Ê„U ∑§Ë ì ∑§ÀÿÊŸ ∑§◊ÊZøË *ÁŸ¡¸⁄UÊ „UÙà •‚Ã. ŒÊŒÊüÊË — •‚ ∑§œË„UË „UÙà ŸÊ„UË. ∑§ÙáÊàÿÊ Ã¬Ÿ ÁŸ¡¸⁄UÊ „UÙÃ? •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ì ¬ÊÁ„U¡. •ŒËΔU (•ŒÎ‡ÿ) ì, ¡ •Êê„UË ‚Ê¢ªÃ •‚ÃÙ ∑§Ë „U •Ê¬‹ ‚fl¸ ◊„UÊà◊Ê •ŒËΔU ì ∑§⁄Uà •Ê„UÃ, ¡ ì «UÙ˚ÿÊ¢ŸË ÁŒ‚à Ÿ‚Ã. •ÊÁáÊ «UÙ˚ÿÊ¢ŸË ÁŒ‚áÊÊ⁄U ì •ÊÁáÊ ¡ÊáÊËfl ◊äÿ ÿáÊÊ⁄U ì ÿÊ ‚flÊZø »§‹ ¬Èáÿ •ÊÁáÊ •ŒËΔU ì ê„UáÊ¡ •ÊË ì, •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ì, ’Ê„U⁄U ŸÊ„UË ÁŒ‚à ÿÊ ‚flÊZø »§›U ◊ÙˇÊ. sÔÊ ‚ÊäflË¡Ë¥ŸÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ‚ÊäflË¡Ë ¡ÊáÊà •‚ÃÊà ∑§Ë Sfl×‹Ê ∑§·Êÿ (∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷) „UÙà •‚ÃÊÃ, ¬Íáʸ ÁŒfl‚ ∑§·Êÿ „UÙà •‚ÃÊÃ. Ã⁄U àÿÊ¢ŸË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡? ‚¢äÿÊ∑§Ê›UË ’‚ÍŸ ∞∑§ ¬Íáʸ ªÍáÊSÕÊŸ (48 Á◊ÁŸ≈U) „U ‚fl¸ ∑§·Êÿ ÷Êfl ¤ÊÊ‹, sÔÊ¢ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U „UÊ ∑§·Êÿ ÷Êfl ¤ÊÊ‹Ê, sÔÊ¢ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U „UÊ ∑§·Êÿ ÷Êfl ¤ÊÊ‹Ê, •‚ àÿÊ ‚flÊZŸË ∞∑§òÊ ’‚ÍŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø, àÿÊ¢ëÿÊø ’⁄UÙ’⁄U.U ∞∑§ÁøûÊŸ ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄UÊÿø ∑§Ë, ¬Èã„UÊ •‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U, Ã⁄U àÿÊ ◊ÙˇÊ ◊ʪ¸fl⁄U øÊ‹ÀÿÊ •Ê„UÃ. *ÁŸ¡¸⁄UÊ — (’Ê¢œ‹‹ ∑§◊¸ ©UŒÿÊà ÿflÍŸ ¬Íáʸ „UÙÃÊÃ)
18
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
•‚ Ã⁄U ∑§Ê„UË ∑§⁄Uà ŸÊ„UË àÿÊ Á’øÊ:ÿÊ, Ã⁄U ∑§‚ „UÙ߸‹? •‚Ê ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ‚◊¡ÍŸ ÉÊÃ‹Ê Ã⁄U àÿÊëÿÊfl⁄U øÊ‹Í ‡Ê∑§áÊÊ⁄U ŸÊ! ‚◊¡áÿÊøË ¡M§⁄UË •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡Ù ¬ÿZà àÿÊøË ¬˝àÿˇÊ ˇÊ◊Ê ◊ʪà ŸÊ„UË ÃÙ ¬ÿZà àÿÊëÿÊà •…UË Ã⁄U ⁄UÊ„UË‹ø ŸÊ! ê„UáÊÍŸ ¬˝àÿˇÊ ˇÊ◊Ê Ã⁄U ◊ÊÁªÃ‹Ëø ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ¬˝àÿˇÊ ˇÊ◊Ê ◊ʪáÿÊøË ¡M§⁄UËø ŸÊ„UË. ÷ªfl¢ÃÊŸ ŸÊ„UË ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U. ¬˝àÿˇÊ Ã⁄U ÃÈê„UË ˇÊ◊Ê ◊ʪÊÿ‹Ê ¡Ê, ¡⁄U ÃÙ øÊ¢ª‹Ê ◊ÊáÊÍ‚ •‚‹ Ã⁄U, àÿÊøË ˇÊ◊Ê ◊ʪÊÿ‹Ê ¡Ê •ÊÁáÊ ∑§◊¡Ù⁄U ◊ÊáÊ‚ÊøË ˇÊ◊Ê ◊ʪÊÿ‹Ê ¡Ê‡ÊË‹ Ã⁄U ÃÙ «UÙÄÿÊfl⁄U øʬ≈U ◊Ê⁄U‹. •ÊÁáÊ ÃÙ ∑§◊¡Ù⁄U ◊ÊáÊÍ‚ ¡ÊSà ∑§◊¡Ù⁄U „UÙ߸‹. ê„UáÊÍŸ ¬˝àÿˇÊ Ÿ∑§Ê ∑§M§, ¡⁄U ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UÊÿøËø •‚‹ Ã⁄U πͬø ÷‹Ê ◊ÊáÊÍ‚ •‚‹ Ã⁄Uø ∑§⁄UÊ. ∑§◊¡Ù⁄U •‚‹ Ã⁄U ÃÙ ’ŒÀÿÊà ◊Ê⁄U‹. •ÊÁáÊ ¡ª ‚fl¸ ∑§◊¡Ù⁄Uø •Ê„U. ’ŒÀÿÊà øʬ≈U ◊Ê⁄UáÊÊ⁄U. “„¢U, ◊Ë ‚Ê¢ªÃ „UÙà ŸÊ, ÃÍ ‚◊¡Ã Ÿ√„UÃË, ◊ÊŸÃ Ÿ√„UÃË, •ÊÃÊ •Ê‹Ë ÁΔU∑§ÊáÊÊfl⁄U” •⁄U ◊ÀÿÊ, ÃË ÁΔU∑§ÊáÊÊfl⁄Uø •Ê„U, ÃË Á’ÉÊ«U‹‹Ë ŸÊ„UË, ÃÍ Á’ÉÊ«U‹‹Ë •Ê„U, ÃË ‚Èœ⁄U‹‹Ë •Ê„U, ‚Èœ⁄Uà •Ê„U. ◊ÙˇÊ◊ʪʸà Á∑˝§ÿÊ∑§Ê¢«U flªÒ⁄U •‚ ∑§Ê„UË „UÙà Ÿ‚Ã.»§Äà ‚¢‚Ê⁄U◊ʪʸà Á∑˝§ÿÊ∑§Ê¢«U „UÙà •‚ÃÊÃ. ‚¢‚Ê⁄U◊ʪ¸ ê„UáÊ¡, ÖÿÊ¢ŸÊ ÷ıÁÃ∑§ ‚Èπ ¬ÊÁ„U¡, ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË ¬ÊÁ„U¡, àÿÊ‚ÊΔUË Á∑˝§ÿÊ∑§Ê¢«U •Ê„U, ◊ÙˇÊ◊ʪʸà •‚ ∑§Ê„UË Ÿ‚Ã. ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÊÁáÊ ¬˝àÿÊÅÿÊŸ. øÊ‹ÁflÃø ¡ÊÿøË ªÊ«UË. ÃÙø •Ê¬‹Ê „UÊ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ •Ê„U. àÿÊà Á∑˝§ÿÊ∑§Ê¢«U •ÊÁáÊ •‚ ‚fl¸ ŸÊ„UË „UÙà ŸÊ! •Ê‹ÙøŸÊ-¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ-¬˝àÿÊÅÿÊŸ ÃÙø „UÊ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸. Á∑§ÃË Ã⁄UË •flÃÊ⁄Uʬʂ͟ •Ê◊øË „UË ‹Êߟ, Á∑§ÃË Ã⁄UË •flÃÊ⁄Uʬʂ͟ •Ê‹ÙøŸÊ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ-¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ ∑§⁄UÃÊ ÿÕ¬ÿZà •Ê‹Ù •Ê„UÙÃ. ∑§·Êÿ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø, „U ŒÙŸø œ◊¸ •Ê„UÃ. ∑§·Êÿ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø „UÊ œ◊¸ •Ê„U. •ÊÁáÊ ¡⁄U ¬Ífl¸∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ∑§·Êÿ „UÙ™§Ÿ ª‹Ê Ã⁄U àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø „UÊø œ◊¸ •Ê„U. ’Ê∑§Ë ŒÈ‚⁄UË ∑§Ê„UË
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
19
œ◊¸ ‚Ê⁄UπË flSÃÍ ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ „U ŒÙŸ •Êÿ≈U◊ø ÿÊ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢ŸË ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§‹ •Ê„UÃ!! ¡⁄U ÃÈê„UË àÿÊ¢ŸÊ ©U‹≈U ’Ù‹‹Êà Ã⁄U àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹, ¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ ‚ÈhÊ ÃÈ◊ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹U. àÿÊ¢ŸÊ ∑§‡ÊÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹ ∑§Ë, “◊Ë ∑§œË øÈ∑§ ∑§‹Ë •‚‹ ê„UáÊÍŸø ÿÊ¢ŸÊ ◊‹Ê Á‡Êfl˪ʛU ∑§⁄UáÿÊøÊ ¬˝‚¢ª ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹Ê?” ê„UáÊ¡ àÿÊ¢ŸÊ àÿÊ¢ëÿÊ øÈ∑§Ë’g‹ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªáÊÊ⁄U. àÿÊ¢ŸÊ àÿÊ¢ø ¬Ífl¸ •flÃÊ⁄Uø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªáÊÊ⁄U •ÊÁáÊ ÃÈê„UÊ‹Ê sÔÊ •flÃÊ⁄Uø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªáÊÊ⁄U! •‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÁŒfl‚ÊÃÍŸ ¬Êø‡Ê-¬Êø‡Ê ∑§‹ Ã⁄U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Ê߸‹! ¡⁄U ∞fl…Uø ∑§‹ Ã⁄U ŒÈ‚⁄UÊ ∑§ÙáÊÃÊ œ◊¸ ‡ÊÙœ‹Ê ŸÊ„UË Ã⁄UË ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ∞fl…U ¬Ê‹Ÿ ∑§‹ Ã⁄UË ¬È⁄U •Ê„U, •ÊÁáÊ ◊Ë ÃÈ‹Ê ªÚ⁄¢U≈UË ŒÃ •Ê„U, ÃȤÿÊ «UÙÄÿÊfl⁄U „UÊà ΔUflà •Ê„U, ¡Ê, ◊ÙˇÊÊ‚ÊΔUË, ‡Êfl≈U ¬ÿZà ◊Ë ÃÈ‹Ê ‚„U∑§Êÿ¸ ŒáÊÊ⁄U! ÃȤÊË ÃÿÊ⁄UË ¬ÊÁ„U¡. ∞∑§ø ‡ÊéŒÊø ¬Ê‹Ÿ ∑§‹ Ã⁄UË πͬ ¤ÊÊ‹!
5. •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸøË ⁄UËà •Ê¬‹ •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ ∑§Êÿ ê„UáÊÃU? àÿÊ‹Ê ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë, “ÃÍ πͬ ÁŒfl‚ʬʂ͟ øÙ⁄UË ∑§⁄Uà •Ê„U‚?” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÃÙ ∑§Ë, “„UÙÿ”. ¬˝◊ÊŸ ÁfløÊ⁄U‹ Ã⁄U ‚fl¸ ‚Ê¢ª‹, “Á∑§ÃË fl·Ê¸¬Ê‚ÍŸ ∑§⁄Uà •Ê„U‚?” Ã⁄U ÃÙ ‚Ê¢ª‹, “ŒÙŸ-∞∑§ fl·Ê¸¬Ê‚ÍŸ ∑§⁄Uà •Ê„U?” ◊ª •Êê„UË ‚Ê¢ªÃÙ, “øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÙ •Ê„U‚ àÿÊà ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË” •‚ àÿÊëÿÊ «UÙÄÿÊfl⁄U „UÊà Á»§⁄UflÍŸ ‚Ê¢ªáÊÊ⁄U “¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U, ¡Ê ∞fl…U”. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ ê„UáÊÍŸ øÙ⁄UË ‚fl¸ ¬È‚‹Ë ª‹Ë. •Á÷¬˝Êÿ ’Œ‹‹Ê. •ÊÃÊ ÃÙ ¡ ∑§⁄Uà •Ê„U àÿÊà Sfl×øÊ •Á÷¬˝Êÿ ∞Ä‚å≈ U(SflË∑§UÊ⁄U) ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ. ŸÙ≈U Á„U¡ •ÙÁ¬ÁŸÿŸ (Sfl×øÊ •Á÷¬˝Êÿ ŸÊ„Ë)! ŒÊŒÊø ŸÊ¢fl ÉÊ™§Ÿ Ÿ¢Ã⁄U àÿÊøÊ ¬SÃÊflÊ ∑§⁄U. •ÊÃÊ ¬Èã„UÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U, øÙ⁄UË ∑§‹Ë, „ øÈ∑§Ëø ∑§‹. •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ Ã‚ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, •‚ àÿÊ‹Ê Á‡Ê∑§flÃÙ!U
20
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
•‚ àÿÊ‹Ê Á‡Ê∑§flÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U ¬⁄Uà àÿÊø •Ê߸-fl«UË‹ ∑§Êÿ ê„UáÊÃÊà ? “¬Èã„UÊ øÙ⁄UË ∑§‹Ë?” •„UÙ, ¬Èã„UÊ øÙ⁄UË ∑§‹Ë Ã⁄UË ¬áÊ Ãø ’Ù‹Êÿø à ’Ù‹áÿÊŸ ∑§Êÿ „UÙà •‚à à ◊Ë ¡ÊáÊÃÙ. àÿÊ Á‡ÊflÊÿ ‚È≈U∑§Ê ŸÊ„UË. •ÕʸØ •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ •‚ Á‡Ê∑§flà •Ê„U ∑§Ë „U Á’ÉÊ«U‹‹ •Ê„U à Ã⁄U ‚Èœ⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, ¬áÊ ÿÊ ¬hÁß àÿÊ‹Ê ‚ÈœÊ⁄UÊ. ‚fl¸ œ◊¸ ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë “ÃÈê„UË Ã¬ø ∑§Ãʸ •Ê„UÊÃ, àÿʪø ∑§Ãʸ •Ê„UÊÃ. ÃÈê„UËø àÿʪ ∑§⁄Uà •Ê„. ÃÈê„UË àÿʪ ∑§⁄Uà ŸÊ„UË. “∑§⁄Uà ŸÊ„UËU” ’Ù‹áÊ „U ¬áÊ “∑§⁄Uà •Ê„U” ’Ù‹‹ ‚◊ÊŸ •Ê„U. •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ãʸ¬áÊÊ ø SflË∑§Ê⁄Uà •Ê„U •ÊÁáÊ ‚Ê¢ªÃÊÃ, “◊ʤÿÊŸ àÿʪ „UÙà ŸÊ„UË” „U ¬áÊ ∑§Ãʸ¬áÊÊ •Ê„U. •ÊÁáÊ ∑§Ãʸ¬áÊÊëÿÊ SflË∑§Ê⁄U ÃÙ ‚fl¸ Œ„UÊäÿÊ‚Ë ◊ʪ¸ •Ê„U. •Êê„UË ∑§Ãʸ¬áÊÊ SflË∑§Ê⁄UÃø ŸÊ„UË. •Ê◊ëÿÊ ¬ÈSÃ∑§Êà ∑ȧΔU„UË “•‚ ∑§⁄UÊ” •‚ Á‹Á„U‹‹ Ÿ‚áÊÊ⁄U. •ÕʸØ, ∑§⁄UÊÿø à ⁄UÊ„ÍUŸ ª‹ •ÊÁáÊ “ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø” à ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‚Ê¢ªÃÊÃ.  Ã⁄U “ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø” à „UË ‡ÊÄÿ „UÙà ŸÊ„UË, „UÙáÊÊ⁄U ¬áÊ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ flS≈U •ÊÚ»§ ≈UÊ߸◊ ∞ã«U ∞ŸÁ¡¸ (‚◊ÿ •ÊÁáÊ ‡ÊÁÄÃø √ÿÿ). ∑§⁄UÊÿø •Ê„U à flª›U ø •Ê„U. ¡ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U à Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ‡ÊÁÄà ◊ʪÊÿøË •Ê„U. •ÊÁáÊ ¬Ífl˸ ¡Ë ‡ÊÁÄà ◊ÊÁªÃ‹Ë •Ê„U àÿʬ˝◊ÊáÊ •ÊÃÊ „UÙà •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ífl˸ø Ã⁄U ß»§Ä≈U◊äÿ (¬Á⁄UáÊÊ◊) •Ê‹‹ •Ê„. ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ß»§Ä≈U◊äÿ •Ê‹. •ÕʸØ ∑§Ù¤ÊË¤Ê (∑§Ê⁄UáÊ) M§¬Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ‡ÊÁÄà ◊ʪÊÿøË •Ê„U. •Êê„UË Ÿ™§ ∑§‹◊ʢà ¡‡ÊË ‡ÊÁÄà ◊ʪáÿÊø ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U, •‡ÊË ‡Ê¢÷⁄U-ŒÙŸ‚ ∑§‹◊ Á‹„U‹Ëà Ã⁄U àÿÊà ¬Íáʸ ‡ÊÊSòÊ ‚◊ÊflÍŸ ¡Ê߸‹. ∞fl…Uø ∑§⁄UÊÿø. ŒÈÁŸÿà ∑§⁄UÊÿø ∑§fl…U? ∞fl…Uø, ‡ÊÁÄà ◊ʪÊÿøË, ∑§Ãʸ÷Êfl ∑§⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UË ‡ÊÁÄà ◊ʪáÿÊøË ªÙc≈U •Ê„U ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ‚fl¸ ◊ÙˇÊÊà ÕÙ«U ¡ÊÃÊÃ?! ¬áÊ ∑§Ãʸ÷ÊflŸ
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
21
∑§⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄U ∞fl…U ∑§⁄UÊ, ‡ÊÁÄà ◊ʪÊ. ‡ÊÁÄà ∑§Ãʸ÷ÊflŸ ◊ÊªÊ •‚ ê„U≈U‹ •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÕʸØ, ôÊÊŸ ÉÊË ŸÊ„UË àÿÊ¢ëÿÊ‚ÊΔUË „UË ªÙc≈U •Ê„U ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ, ôÊÊŸ ŸÊ„UË ÉÊË •‚‹. ¡ªÊëÿÊ ‹Ù∑§Ê¢‚ÊΔUË •Ê„U. ’Ê∑§Ë •ÊÃÊ ÖÿÊ ◊ʪʸŸ ‹Ù∑§ øÊ‹Ã •Ê„Uà ŸÊ, ÃÙ ¬Íáʸ× ©U‹≈UÊ ◊ʪ¸ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ à ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê ¡⁄UÊ ‚ÈhÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „UÙà ŸÊ„UË. “∑§⁄UÊÿø •Ê„U ¬áÊ „UÙà ŸÊ„UË” ∑§◊¸øÊ ©UŒÿ fl∑˝§ •‚‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U? ÷ªflÊŸŸ Ã⁄U •‚ ‚Ê¢ÁªÃ‹ „UÙà ∑§Ë ©UŒÿ SflM§¬Êà ⁄UÊ„ÍUŸ àÿÊ‹Ê ¡ÊáÊÊÿø. ∑§⁄UáÿÊø ŸÊ„UË ‚Ê¢ÁªÃ‹ „UÙÃ. “àÿÊ‹Ê ¡ÊáÊÊ” ∞fl…Uø ‚Ê¢ÁªÃ‹ „UÙÃ. Ã√„UÊ ÃÈê„UË Ã⁄U “„U ∑§‹, ¬áÊ „UÙà ŸÊ„UË, ∑§⁄Uà •Ê„U ¬áÊ „UÙà ŸÊ„UË. πͬø ßë¿UÊ •Ê„U ¬áÊ „UÙà ŸÊ„UË” •‚ ’Ù‹Ã •Ê„ÊÃU. •⁄U, ¬áÊ àÿÊ‹Ê ∑§Ê ªÊ-ªÊ ∑§⁄Uà •Ê„U, »§Ê‹ÃÍ ÁflŸÊ ∑§Ê◊Êø. “◊ʤÿÊŸ „UÙà ŸÊ„UË, „UÙà ŸÊ„UË.” •‚ Áø¢ÃŸ ∑§ÀÿÊŸ •Êà◊Ê ∑§‚Ê „UÙ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U? Œª«U „UÙ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U. •ÊÁáÊ „UÊ Ã⁄U Á∑˝§ÿÊø ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡Êà •Ê„U. •ÊÁáÊ ‚Ù’Ã „UÙà ŸÊ„UË, „UÙà ŸÊ„UË, „UÙà ŸÊ„UË ’Ù‹Ã •Ê„U. ◊Ë ‚Ê¢ªÃ •Ê„U ∑§Ë ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿø, •⁄U, “„UÙà ŸÊ„UË” •‚ Ã⁄U ’Ù‹Êÿøø ŸÊ„UË. ÃÍ Ã⁄U •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃflÊ‹Ê •Ê„U, •Êê„UË ‚◊¡ÊflÀÿÊŸ¢Ã⁄U “◊Ë ‡ÊÁÄÃflÊ‹Ê •Ê„U” ’Ù‹ÃÙ. ŸÊ„UËÃ⁄U •ÊÃÊ ¬ÿZà “„UÙà ŸÊ„UË” •‚ø ’Ù‹Ã „UÙÃÊ! •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄà ∑ȧΔU ÁŸÉÊÍŸ ª‹Ë •Ê„U ∑§Ê?! ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ◊ÊáÊÍ‚ ∑§M§ ‡Ê∑§‹ •‚Ê ŸÊ„UË. ◊ŸÈcÿ Sfl÷Êfl ∑§M§ ‡Ê∑§‹ •‚Ê ŸÊ„UË. ∑§⁄UáÊÊ⁄UË ¬⁄U‚ûÊÊ •Ê„U. „U ¡Ëfl »§Äà ¡ÊáÊáÊÊ⁄Uø •Ê„UÃ. ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UÊ‹Ê „U ¡ÊáÊà ⁄UÊ„UÊÿø •Ê„U, •ÊÁáÊ ÃÈê„UË „U ¡ÊáÊ‹ Ã⁄U ¡Ë øÈ∑§ËøË üÊhÊ ’‚‹Ë „UÙÃË ÃË ©U«ÍUŸ ¡ÊáÊÊ⁄U. •ÊÁáÊ ÃÈ◊ëÿÊ •Á÷¬˝Êÿ◊äÿ ’Œ‹ „UÙáÊÊ⁄U. ∑§Êÿ ’Œ‹ „UÙáÊÊ⁄U? “πÙ≈U ’Ù‹áÊ øÊ¢ª‹ •Ê„U”, „UÊ •Á÷¬˝Êÿ ©U«ÍUŸ ¡ÊáÊÊ⁄U. „UÊ •Á÷¬˝Êÿ ©U«UÊ‹Ê àÿÊøÊ ‚Ê⁄UπÊ ∑§ÙáÊÃÊø ¬ÈL§·ÊÕ¸ ŸÊ„UË sÔÊ ŒÈÁŸÿÃ. „UË ªÙc≈U ‚͡◊ •Ê„U, ¬áÊ πͬ πͬ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UáÊ ÿÙÇÿ •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË, ¬áÊ ªÙc≈U ‹ÊÚÁ¡∑§‹ (ÃÊÁ∑¸§∑§) •Ê„U.
22
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
ŒÊŒÊüÊË — ‚¢«UÊ‚ ¡ÊáÿÊø ¬áÊ ¬⁄U‚ûÊëÿÊ „UÊÃÊà •Ê„U Ã⁄U ∑§⁄UáÿÊø ÃÈ◊ëÿÊ „UÊÃÊà ∑§‚ ∑§Êÿ „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã? ∑§ÙáÊË„UË ◊ÊáÊÍ‚ •‚Ê ¡ã◊‹Ê ŸÊ„UË ∑§Ë ÖÿÊëÿÊ „UÊÃÊà ∑§Ê„UˬáÊ ∑§⁄UáÿÊøË ‚ûÊÊ •‚‹. ÃÈê„UÊ‹Ê ¡ÊáÊÊÿø •Ê„U •ÊÁáÊ ÁŸpÿ ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U, ∞fl…Uø ∑§⁄ÊUÿø •Ê„U ÃÈê„UÊ‹Ê. „UË ªÙc≈U ‚◊¡‹ Ã⁄U ∑§Ê◊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U, ¬áÊ ÃË ‹ªø ‚◊¡‹ ∞fl…UË ‚Ù¬Ë ªÙc≈U ŸÊ„UË. ÃÈê„UÊ‹Ê sÔÊË ∑§Ê„UË ‚◊¡‹ ∑§Ê? ∑§Ê„UË ∑§⁄UáÿÊ ∞fl¡Ë ¡ÊáÊáÊ øÊ¢ª‹? ∑§⁄UáÊ àflÁ⁄Uà „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ¡ ‚Ê¢ªÃ •Ê„UÊà à ‚◊¡‹. ªÙc≈U ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U ¬áÊ „U ‚◊¡ÀÿÊfl⁄U ¬áÊ ∑§⁄UÊÿø Ã⁄U •Ê„Uø ŸÊ? ¡‡ÊË ∑§⁄UáÿÊøË ‚ûÊÊ ŸÊ„UË Ã‡ÊË ¡ÊáÊáÿÊøË ¬áÊ ‚ûÊÊ ŸÊ„UË ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ¡ÊáÊáÿÊøË ‚ûÊÊ •Ê„U. ∑§⁄UáÿÊøË ‚ûÊÊ ŸÊ„UË. „UË πͬ ‚͡◊ ªÙc≈U •Ê„U. „UË ∞fl…UË ªÙc≈U ¡⁄U ‚◊¡‹Ë Ã⁄U πͬ „UÙ™§Ÿ ª‹. ∞∑§ ◊È‹ªÊ øÙ⁄U ¤ÊÊ‹Ê. øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÙ, ‚¢œË Á◊›UÊÀÿÊfl⁄U ‹Ù∑§Ê¢ø ¬Ò‚ øÙ⁄UÃÙ. ÉÊ⁄UË ¬Ê„ÈUáÊ •Ê‹ •‚ÃË‹ Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ„UË ‚Ù«Uà ŸÊ„UË. •ÊÃÊ àÿÊ ◊È‹Ê‹Ê ∑§Êÿ Á‡Ê∑§fláÊÊ⁄U •Êê„UË? ∑§Ë ÃÍ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ¬Ê‚ÍŸ øÙ⁄UË ŸÊ„UË ∑§⁄UáÿÊøË ‡ÊÁÄà ◊ʪ, ÿÊ ¡ã◊ÊÃ. •ÊÃÊ ÿÊëÿÊà àÿÊ‹Ê ∑§Êÿ ‹Ê÷ ¤ÊÊ‹Ê? ∑§ÙáÊË ê„UáÊ‹, “ÿÊëÿÊà ∑§Êÿ Á‡Ê∑§Áfl‹?” ÃÙ Ã⁄U ‡ÊÁÄà ◊ʪÃø ⁄UÊ„ÊUÃÙ. •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ øÙ⁄UË ¬áÊ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÊÃÙ. •⁄U, ÷‹ øÙ⁄UË ∑§⁄Uà •‚‹, ¬áÊ ÃÙ (øÙ⁄UË ŸÊ„UË ∑§⁄UáÿÊøË) •‡ÊË ‡ÊÁÄà ◊ʪÃÙ ∑§Ë ŸÊ„UË? „UÙÿ, ‡ÊÁÄà Ã⁄U ◊ʪà •‚ÃÙ. Ã⁄U •Êê„UË ¡ÊáÊÃÙ ∑§Ë „U •ı·œ ∑§Êÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà •Ê„U. ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§Êÿ ◊ÊÁ„Uà „UÙáÊÊ⁄U ∑§Ë „U •ı·œ ∑§Êÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà •Ê„U ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — π⁄U •Ê„.U ¡ª „U ¡ÊáÊà ŸÊ„UË ∑§Ë •ı·œ ∑§Êÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ◊ʪáÿÊŸ ‹Ê÷ „UÙà •Ê„U ∑§Ë ŸÊ„UË „U ¬áÊ ŸÊ„UË ‚◊¡Ã. ŒÊŒÊüÊË — •ÕʸØ ÿÊøÊ ÷ÊflÊÕ¸ ∑§Êÿ •Ê„U? ∑§Ë ∞∑§ Ã⁄U ÃÙ ◊È‹ªÊ ◊ʪÃÙ ∑§Ë ◊‹Ê øÙ⁄UË ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøË ‡ÊÁÄà lÊ. ê„UáÊ¡ ∞∑§ Ã⁄U àÿÊŸ •Ê¬‹Ê •Á÷¬˝Êÿ ’Œ‹ÍŸ ≈UÊ∑§‹Ê. “øÙ⁄UË ∑§⁄UáÊ „UË øÈ∑§ËøË ªÙc≈U •Ê„U,
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
23
•ÊÁáÊ øÙ⁄UË ∑§⁄UÊÿøË ŸÊ„UË „UË øÊ¢ª‹Ë ªÙc≈U •Ê„U.” •‡ÊË ÃÙ ‡ÊÁÄà ◊ʪà •Ê„U ê„UáÊ¡ ø øÙ⁄UË ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøË sÔÊ •Á÷¬˝Êÿ fl⁄U •Ê‹Ê. ‚flʸà ◊„UàflÊø „UÊ •Á÷¬˝Êÿ ’Œ‹‹Ê à •Ê„U! •ÊÁáÊ •Á÷¬˝Êÿ ’Œ‹‹Ê Ã√„Uʬʂ͟ ÃÙ ªÈã„UªÊ⁄U „UÙáÿÊøÊ ÕÊ¢’‹Ê. ◊ª ŒÍ‚⁄U ∑§Êÿ ¤ÊÊ‹? ÷ªfl¢Ãʬʂ͟ ‡ÊÁÄà ◊ʪà •Ê„U ê„UáÊÍŸ àÿÊøÊ ¬⁄U◊ ÁflŸÿ ¬˝∑§≈U ¤ÊÊ‹Ê. „U ÷ªfl¢Ã, ‡ÊÁÄà lÊ. ê„UáÊÍŸ à àflÁ⁄Uà ‡ÊÁÄà ŒÃÊÃ, ‚È≈U∑§Êø ŸÊ„UË ŸÊ! ‚flÊZŸÊ ŒÃ •‚ÃÊÃ. ◊ʪáÊÊ⁄U ¬ÊÁ„U¡Ã. ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë ◊ʪÊÿø ŸÊ„UË Áfl‚⁄UÊÿø. ÃÈê„UË Ã⁄U ∑§Ê„UË ◊ʪÃø ŸÊ„UË. ∑§œËø ◊ʪà ŸÊ„UË. ‡ÊÁÄà ◊ʪÊÿøË „UË ªÙc≈ ÃÈê„UÊ‹ÊU ‚◊¡‹Ë? ŒÊŒÊ¢¡fl›U ◊Ê»§Ë ◊ʪÊflË, àÿÊø’⁄UÙ’⁄U ÖÿÊ flSÃÍ‚ÊΔUË ◊Ê»§Ë ◊ʪÃÙ àÿÊ‚ÊΔUË ◊‹Ê ‡ÊÁÄà lÊ, ŒÊŒÊ ‡ÊÁÄà ÉÿÊ. •‡ÊË ‡ÊÁÄà ◊ʪ͟ ÉÿÊ, ÃÈ◊øË Sfl×øË ‡ÊÁÄà πø¸ ∑§M§ Ÿ∑§Ê. ŸÊ„UËÃ⁄U ÃÈ◊øË ‡ÊÁÄà ‚¢¬ÍŸ ¡Ê߸‹. •ÊÁáÊ ◊ÊÁªÃ‹‹Ë flʬ⁄UáÊÊ⁄U Ã⁄U ‚¢¬áÊÊ⁄ ŸÊ„UËU •ÊÁáÊ flÊ…UáÊÊ⁄U, ÃÈ◊ëÿÊ ŒÈ∑§ÊŸÊà Á∑§ÃË ◊Ê‹ (‡ÊÁÄÃ) •‚áÊÊ⁄U? ¬˝àÿ∑§ ’Ê’ÃËà ŒÊŒÊ, ◊‹Ê ‡ÊÁÄà lÊ. ¬˝àÿ∑§ ’Ê’ÃËà ‡ÊÁÄà ◊ʪ͟ø ÉÿÊflË. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø øÍ∑§‹ Ã⁄UU, ◊‹Ê ÿÙÇÿ ¬hÁß ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÿÊøË ‡ÊÁÄà lÊ. ‚fl¸ ‡ÊÁÄà ◊ʪ͟ø ÉÿÊÿëÿÊ. •Ê◊ëÿÊ ∑§«U Ã⁄U ÃÈê„UË ◊ʪáÊ Áfl‚⁄UÊ‹ ∞fl…UË ‡ÊÁÄà •Ê„U.
6. ⁄UÊ„UUÃË‹ »Í§‹, ¡ÊÃË‹ ∑§Ê≈U... ¬˝∑ΧÁà ∑˝§◊áÊŸ ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U, ¬áÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊŸ ¬‚⁄Uà ¡ÊÃ, ÁÃëÿÊ »§Ê¢lÊ-Á’¢lÊ ‚fl¸! •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ à ‚fl¸ ¬‚⁄U‹‹ ∑§◊Ë „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ, ê„UáÊÍŸ àÿÊ‹Ê ÷ÊŸ ÿÃ. ê„UáÊ¡ ◊‹Ê ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÊÿø •Ê„U ∑§Ë, •ÊÃÊ •Ê¬áÊ ∞πÊlÊ ÁΔU∑§ÊáÊË Œ‡Ê¸ŸÊ‚ÊΔUË ª‹Ù, •ÊÁáÊ ÃÕ ◊ÊÁ„UÃË ¤ÊÊ‹ ∑§Ë •Ê◊øË œÊ⁄UáÊÊ ôÊÊŸËøË „UÙÃË ¬áÊ ÁŸÉÊÊ‹Ê …UÙ¥ªË! •Ê¬áÊ ÃÕ ª‹Ù à Ã⁄U ¬˝Ê⁄UéœøÊ π›U •Ê„U, •ÊÁáÊ ÃÕ ◊ŸÊà àÿÊëÿÊ ¬˝Áà ¡ π⁄UÊ’ ÷Êfl •Ê‹ ∑§Ë •⁄U⁄U, •‡ÊÊ ŸÊ‹Êÿ∑§Ê∑§«U
24
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
∑§Ê •Ê‹Ù? ÃÙ ÁŸªÁ≈Ufl (ÁŸ·œÊà◊∑§) ¬ÈL§·ÊÕ¸ •Ê¬ÀÿÊ •Êà ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U, àÿÊø »§›U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÷ÙªÊfl ‹Êª‹, àÿÊ‹Ê ŸÊ‹Êÿ∑§ ’Ù‹áÿÊø »§›U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÷ÙªÊfl ‹Êª‹, ¬Ê¬ ÷ÙªÊfl ‹Êª‹. •ÊÁáÊ ÁfløÊ⁄U ÿáÊ „U Sfl÷ÊÁfl∑§ •Ê„U, ¬áÊ àflÁ⁄Uà •ÊÃ◊äÿ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl? ∑§Ë •⁄U⁄U, ◊‹Ê ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË •‚Ê ªÈã„UÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „UflÊ? •‚ ‹ªø, øÊ¢ª‹Ê ÁfløÊ⁄U ∑§M§Ÿ •Ê¬áÊ ¬È‚ÍŸ ≈UÊ∑§Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. „UÙ, “◊„UÊflË⁄U” ÷ªflÊŸÊ¢ ø S◊⁄UáÊ ∑§M§Ÿ •ÕflÊ •ãÿ ∑§ÙáÊÊø S◊⁄UáÊ ∑§M§Ÿ, “ŒÊŒÊø” S◊⁄UáÊ ∑§M§Ÿ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ÉÿÊ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë •⁄U⁄U ! ÃÙ ∑§‚Ê ¬áÊ •‚Ù, ◊ʤÿÊ „UÊÃÍŸ ∑§Ê ©U‹≈U ¤ÊÊ‹? øÊ¢ªÀÿÊ‹Ê øÊ¢ª‹ ê„UáÊáÊ „UÊ ŒÙ· ŸÊ„UË, ¬áÊ øÊ¢ªÀÿÊ‹Ê flÊ߸≈U ê„UáÊáÊ „UÊ ŒÙ· •Ê„U •ÊÁáÊ flÊ߸≈UÊ‚ flÊ߸≈U ê„UáÊáÊ ¬áÊ ¡’⁄UŒSà ŒÙ· •Ê„U, ¡’⁄UŒSà ŒÙ· ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë flÊ߸≈U ÃÙ Sfl× ŸÊ„UË! àÿÊëÿÊ ¬˝Ê⁄UéœÊŸ àÿÊ‹Ê flÊ߸≈U ’ŸÁfl‹ •Ê„U. ÃÙ Sfl× flÊ߸≈U ŸÊ„UË. ¬˝Ê⁄Uéœ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? àÿÊëÿÊ ‚¢ÿÙªÊ Ÿ àÿÊ‹Ê flÊ߸≈U ’ŸÁfl‹, ÿÊà àÿÊøÊ ∑§Êÿ ªÈã„UÊ? ÿÕÍŸ ‚fl¸ SòÊËÿÊ¢ ¡Êà •‚ÃË‹, àÿÊfl›UË ∑§ÙáÊË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ŒÊπflÃÙ ∑§Ë, ÃË ¬„UÊ fl‡ÿÊ, ÿÕ •Ê‹Ë •Ê„U, ∑ȧΔÍUŸ •Ê‹Ë? •‚ ÃÙ ê„UáÊ‹, Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ¬áÊ àÿÊø ∞∑ͧŸ ÁÃ‹Ê fl‡ÿÊ ê„U≈U‹, Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÷ÿ¢∑§⁄U ªÈã„UÊ ‹ÊªáÊÊ⁄U. ÃË ê„UáÊà ∑§Ë, ‚¢ÿÙªÊ◊È›U ◊ʤÊË „UË ¬Á⁄UÁSÕÃË ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U, ÃÈê„UË ∑§Ê ªÈã„UÊ ∑§⁄Uà •Ê„ÊÃ? ◊Ë Ã⁄U ◊Ê¤Ê »§›U ÷٪à •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ ÃÈê„UË ‚ÈhÊ ∑§Ê ªÈã„UÊ ∑§⁄Uà •Ê„ÊÃ? ÃË ∑§Êÿ fl‡ÿÊ •Ê¬áÊ„ÍUŸ ¤ÊÊ‹‹Ë •Ê„U? ‚¢ÿ٪ʢŸË ’ŸÁfl‹ •Ê„U. ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¡Ëfl◊ÊòÊÊ‚ flÊ߸≈U „UÙáÿÊøË ßë¿UÊ „UÙà ø ŸÊ„UË. ‚¢ÿÙªø ∑§⁄UÁflÃÊà ‚fl¸ •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U àÿÊøË ¬˝Á Ä≈U‚ (‚flÿ) „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ‚ÈM§flÊà ‚¢ÿÙª ∑§⁄UÁflÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÖÿÊ¢ŸÊ ôÊÊŸ ŸÊ„UË, à •◊Í∑§ ¬˝∑§Ê⁄Uøø ŒÙ· ¬Ê„ÍU ‡Ê∑§ÃÊÃ? ŒÊŒÊüÊË — à ’‚ ∞fl…Uø, ŒÙ·ÊøË ◊Ê»§Ë ◊ʪáÊ Á‡Ê∑§Ê ∞fl…Uø ‚¢ÁˇÊåà ◊äÿ ‚Ê¢ªÊÿø. ¡Ù ŒÙ· ÃÈê„UÊ‹Ê ÁŒ‚‹Ê, àÿÊ ŒÙ·ÊøË ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªÊÿøË •ÊÁáÊ ÃÙ ŒÙ· ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U •‚ ∑§œË„ËU ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿø ŸÊ„UËÃ⁄U ÃÙ «U’‹ „UÙáÊÊ⁄U. øÈ∑§ ∑§ÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U àÿÊøË ˇÊ◊Ê ◊ʪ͟ ÉÿÊflË.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
25
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÖÿÊ¢ŸË ôÊÊŸ ÉÊË ŸÊ„UË, àÿÊ¢ŸÊ Sfl×ëÿÊ øÍ∑§Ê¢ ÁŒ‚ÃÊÃ, Ã⁄U àÿÊ¢ŸË ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ôÊÊŸ ÉÊË Ÿ‚‹ Ã⁄UË ¬áÊ •‡ÊË ◊ÊáÊ‚ •‚ÃÊÃ. ÕÙ«UË ¡ÊªÎà ◊ÊáÊ‚ ∑§Ë, ¡ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚◊¡ÃÊÃ, à „U ∑§⁄UÃÊÃ. ŒÈ‚:ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ø „U ∑§Ê◊ø ŸÊ„UË, ¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‡ÊéŒÊøÊ •Õ¸ •Ê¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ ¬pÊÔÃʬ ∑§⁄UáÊ •‚ ‚Ê¢ªÊÿø. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊŸ ∑§Êÿ „UÙà ∑§Ë •Êà◊Ê •Ê¬ÀÿÊ “Á⁄U‹Á≈Ufl” fl⁄U •Ê¬‹Ê Œ’Êfl ≈UÊ∑§ÃÙ •ÊÁáÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ ¤ÊÊ‹ ∑§Ë “Á⁄Uÿ‹” fl⁄U Œ’Êfl ≈UÊ∑§ÃÙ. ¡ ∑§◊¸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ •Ê„U, •ÊÁáÊ •ÊÃÊ àÿÊà “ߢ≈U⁄US≈U” (⁄U‚) ¬«ÍUŸ ª‹Ê Ã⁄U ¬⁄Uà πÊø ¬«UÀÿʪà „UÙÃ. ¡Ù ¬ÿZà •Ê¬áÊ øÈ∑§Ë‹Ê øÈ∑§ ◊ÊŸÃ ŸÊ„UË, ÃÙ ¬ÿZà ªÈã„UÊ •Ê„U. ê„UáÊÍŸÍ „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÿÊøË ¡M§⁄UË •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ʤÿÊ∑§«ÍUŸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ™§Ÿ ª‹, àÿÊø ◊Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹, ¬áÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊŸ ◊‹Ê ◊Ê»§ ŸÊ„UË ∑§‹ Ã⁄U? ŒÊŒÊüÊË — ‚◊Ù⁄UëÿÊø ¬Ê„UÊÿø ŸÊ„UË. ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§ÙáÊË ◊Ê»§ ∑§⁄UÙ ∑§Ë Ÿ ∑§⁄UÙ, à ¬Ê„UáÿÊøË ª⁄U¡ ŸÊ„UË. ÃÈ◊ëÿÊÃÍŸ „UÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ Sfl÷Êfl ©U«ÍUŸ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ÃÈê„UË •ÁÃ∑˝§◊áÊëÿÊ ÁflM§h •Ê„U, •‚ „UÙ™§Ÿ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÁáÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ŒÈ—π ⁄U„UÊÃø •‚‹ Ã⁄U? ŒÊŒÊüÊË — ‚◊Ù⁄UëÿÊø ∑§Ê„UËø ¬Ê„UÊÿø ŸÊ„UË. ÃÈê„UË •ÁÃ∑˝§◊áÊëÿÊ ÁflM§h •Ê„UÊà •‚ ¬Ä∑§ √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ÃÈê„UÊ‹Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÿÊøË ßë¿UÊ ŸÊ„UË. Ã⁄UË •ÊÃÊ „UÙ™§Ÿ ª‹ àÿÊ‚ÊΔUË ¬SÃÊflÊ „UÙà •Ê„U. •ÊÁáÊ •ÊÃÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ¬Èã„UÊ Ã‚ ∑§⁄UáÿÊøË ßë¿UÊ ŸÊ„UË. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U •Êê„UÊ‹Ê „U •Á÷¬˝Êÿ ∑§Ê…UáÿÊ‚ÊΔUË ∑§⁄UÊÿø •Ê„U. •ÊÃÊ •Ê¬áÊ ÿÊ ◊ÃÊà ⁄UÊÁ„U‹Ù ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ÿÊ ◊ÃÊëÿÊ ÁflM§h •Ê„UÙÃ. •‚ Œ‡Ê¸ÁfláÿÊ‚ÊΔUË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U. ÃÈ‹Ê ∑§Êÿ ‚◊¡‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡⁄U „U ÁŸ∑§Ê‹Ë •Ê„U Ã⁄U ◊ª ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË?
26
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
ŒÊŒÊüÊË — ‚fl¸ø ÁŸ∑§Ê‹Ë •Ê„U, ∞∑§ø ŸÊ„UË, ‚fl¸ø ÁŸ∑§Ê‹Ë •Ê„U. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹, ê„UáÊÍŸø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø, ŒÈ‚⁄U ŸÊ„UË, •ÊÁáÊ ŸÊ„UË ∑§‹ Ã⁄U •Ê¬‹Ê Sfl÷Êfl ∑§œËø ’Œ‹áÊÊ⁄U ŸÊ„UË, ÂÊøÊ Ã‚Ê ⁄UÊÁ„U‹ ŸÊ! ÃÈê„UÊ‹Ê ‚◊¡‹ ∑§Ë ŸÊ„UË ‚◊¡‹? Áfl⁄UÙœË ‚Ê⁄Uπ ¡Ê„UË⁄U ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ◊ª „U ◊à ÃÈ◊ëÿÊ ¡fl›U ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U. ∑˝§Ùœ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U •Ê¬áÊ ∑˝§ÙœëÿÊ ¬ˇÊÊà ŸÊ„UË, àÿÊ∑§Á⁄UÃÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U. ŸÊ„UËÃ⁄U ∑˝§ÙœëÿÊ ¬ˇÊÊà •Ê„UÙà •‚ ÁŸpà „UÙ߸‹. •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U •Êê„UË ∑˝§ÙœëÿÊ ¬ˇÊÊà ŸÊ„UË •Ê„UÙà •‚ ¡Ê„UË⁄U ¤ÊÊ‹. •ÕʸØ àÿÊÃÍŸ •Ê¬áÊ ‚È≈U‹Ù. ◊ÈÄà ¤ÊÊ‹Ù •Ê¬áÊ, ¡’Ê’ŒÊ⁄UË ∑§◊Ë ¤ÊÊ‹Ë. •Êê„UË àÿÊø ÁflM§h •Ê„UÙÃ. •‚ ¡Ê„UË⁄U ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ∑§Ê„UË ‚ÊœŸ •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ? ∑˝§Ùœ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§Ê…UÊÿøÊ •Ê„U ∑§Ë ΔUflÊÿøÊ •Ê„U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — à Ã⁄U ∑§Ê…UÊÿø •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — ¡⁄U ∑§Ê…UÊÿø •Ê„U Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ. Ã⁄U ◊ª ÃÈê„UË ∑˝§ÙœëÿÊ Áfl⁄UÙœË •Ê„UÊà ÷Ê™§, ŸÊ„UËÃ⁄U ∑˝§ÙœÊ‡ÊË ‚„U◊à •Ê„UÊÃ, ¡⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ∑§‹ Ã⁄U. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§√„UÊ ê„U≈U‹ ¡ÊÃ, •ÊÃÍŸ •Ù¤Ê „U‹∑§ ¤ÊÊÀÿÊ ‚Ê⁄Uπ flÊ≈UÃ, „U‹∑§ „U‹∑§ flÊ≈UÃ. ¬Èã„UÊ Ã ŒÙ· ∑§⁄UÃÊ¢ŸÊ àÿÊ‹Ê πͬ ∑§c≈UŒÊ߸ ‹ÊªÃ. •ÊÁáÊ „UÊ Ã⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ŒÙ·Ê¢ø ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà •Ê„U!! ÃÈê„UË ∑§œË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ, π⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ¬ÊÁ„U‹, ∞∑§Ã⁄UË ŒÙ· ∑§◊Ë ¤ÊÊ‹Ê •‚‹ •‚? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË, à ÿÕø ¬„UÊÿ‹Ê Á◊›UÊ‹? ŒÊŒÊüÊË — ôÊÊŸ ÉÊÃÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •Êà ‚◊¡ ¬«Uà ∑§Ë, ŒÙ· ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U „UÊ, Ã√„UÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙáÊÊ⁄U, ÃÙ ¬ÿZà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ŸÊ! ôÊÊŸ ÉÊÃÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U àÿÊøË ¡ÊªÎÁà ⁄UÊ„UÃ,U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊ‹ ∑§Ë ‹ªø ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà ¬«UáÊÊ⁄U, ∑§Ë „UË øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë ê„UáÊÍŸ ‹ªøø ÃÈê„UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U. àÿÊëÿÊ ŸÊ¢flÊø ‚fl¸ ¬hÂ⁄øU ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙÃø ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U. •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊ‹ ê„UáÊ¡ œÈË ª‹. œÈË ª‹ ê„UáÊÍŸU ◊ª ‚◊Ù⁄UëÿʇÊË «¢Uπ
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
27
(flÒ⁄U÷Êfl) ⁄UÊ„UÊà ŸÊ„UË. ŸÊ„UËÃ⁄ •Ê¬áÊ ¬Èã„UÊU àÿÊ‹Ê ÷≈U‹Ù Ã⁄U àÿÊëÿʇÊË ÷Œ ¬«Uà ¡ÊÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê◊ëÿÊ ¬Ê¬∑§◊ÊZŸÊ •ÊÃÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U œÈflÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ¬Ê¬ ∑§◊ÊZø ¡fl…U «Uʪ ‹Êª‹‹ •‚ÃË‹ Ãfl…U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. ¡⁄U «Uʪ Áø∑§≈U •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ¬Èã„UÊ ¬Èã„UÊ œÈflÊÿø, ‚Ê⁄Uπ œÍflÃø ⁄U„ÊUÿø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ «Uʪ ÁŸÉÊÊ‹Ê ∑§Ë ŸÊ„UË ÁŸÉÊÊ‹Ê, „U ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ◊ÊÁ„Uà ¬«U‹? ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U •Êà ◊Ÿ ‚Ê»§ „UÙà àÿÊëÿÊŸ ◊ÊÁ„Uà ¬«ÍUŸ ¡ÊÃ. ø„U⁄UÊ ¬˝‚㟠„UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà ¬«UáÊÊ⁄U ∑§Ë «Uʪ ÁŸÉÊÍŸ ª‹Ê ? ∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U? „U⁄U∑§Ã ∑§Êÿ •Ê„U? •ÊÁáÊ ŸÊ„UË œÈË ª‹ Ã⁄UË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ÃÈ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ŸÊ! ÃÈ ‚Ê’áÊ ≈UÊ∑§Ã ø ¡Ê ŸÊ! ¬Ê¬Ê‹Ê ÃÈ •Ù›UπÃÙ? π⁄UÙπ⁄U ¬Ê¬Ê‹Ê ÃÈ •Ù›Uπà •Ê„U ∑§Ê ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¢øË •ÊôÊÊ ŸÊ„UË ¬Ê›U‹Ë ê„UáÊ¡ ¬Ê¬? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, •‚ ŸÊ„UË, àÿÊ‹Ê ¬Ê¬ ŸÊ„UË ê„UáÊÃ. ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ à ¬Ê¬; ∑§ÙáÊàÿÊ„ËU ¡ËflÊ‚, ÃÙ ◊ª ◊ŸÈcÿ •‚Ù ∑§Ë ¡ŸÊ¢fl⁄U •‚Ù ∑§Ë ¤ÊÊ«U •‚Ù. ¤ÊÊ«UÊøË ¬áÊ ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸ ÃÙ«U-ÃÙ«U ∑§‹Ë Ã⁄U àÿÊ‹Ê ¬áÊ ŒÈ—π „UÙÃ, ê„UáÊÍŸ àÿÊ‹Ê ¬Ê¬ ê„UáÊÃÊÃ. •ÊÁáÊ •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ÃÈ◊øø ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙáÊÊ⁄U. ÃÈ◊ø Sfl×øø ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙáÊÊ⁄U. ¬Ê¬∑§◊¸, Ã⁄U ∑§ÙáÊÊ‹Ê ŒÈ—π ÁŒ‹ Ã, •ÕʸØ ¡⁄UÊ ‚ÈhÊ, Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬áÊ ŒÈ—π ŸÊ„UË √„UÊfl •‚ √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. •Ê¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U πͬø øÊ¢ª‹. •Ê¬‹ ∑§¬«U (ŒÙ·M§¬Ë «Uʪ) Sflë¿U „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ? •Ê¬ÀÿÊ ∑§¬«KÊà ◊›U ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË ⁄UÊ„ÍU lÊÿøÊ? ŒÊŒÊŸ •‚Ê ◊ʪ¸ ŒÊπfl‹Ê •Ê„U, Ã⁄U ∑§Ê ŸÊ„UË Sflë¿U ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êfl?! ∑§ÙáÊÊ‹Ê •Ê¬ÀÿÊ∑§«ÍUŸ Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬áÊ ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ‚◊¡Êÿø ÃË øÈ∑§ •Ê¬‹Ëø •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ •Êà ∑§Ê„UË fl⁄U-πÊ‹Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¤ÊÊ‹Ê
28
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
ê„UáÊ¡ øÈ∑§ •Ê¬‹Ëø •Ê„U •‚ ‚◊¡Êÿø. ‚◊Ù⁄UøË √ÿÁÄà ÷٪à •Ê„U ê„UáÊ¡ àÿÊøË øÈ∑§ Ã⁄U ¬˝àÿˇÊU •Ê„Uø ¬áÊ ÁŸÁ◊ûÊ •Ê¬áÊ ¤ÊÊ‹Ù, •Ê¬áÊ àÿÊ‹Ê Œ≈Ufl‹ ê„UáÊÍŸ •Ê¬‹Ë ¬áÊ øÈ∑§. ŒÊŒÊ¢ŸÊ ∑§Ê ÷ÙªÊfl ‹ÊªÃ ŸÊ„UË? ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë àÿÊ¢øË ∞∑§¬áÊ øÈ∑§ ⁄UÊÁ„U‹Ë ŸÊ„UË. •Ê¬ÀÿÊ øÈ∑§ËŸ ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ∑§Ê„UË ¬áÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¤ÊÊ‹Ê, ¡⁄U ∑§Ê„UË ©UœÊ⁄UË ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U àflÁ⁄UÃø ◊ŸÊ¬Ê‚ÍŸ ◊Ê»§Ë ◊ʪ͟ ¡◊Ê ∑§M§Ÿ ÉÊáÊ. •Ê¬‹Ë øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë •‚‹ ÃË ©UœÊ⁄UË ¤ÊÊ‹Ë ¬áÊ àflÁ⁄UÃø ⁄UÙπ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êÿø. •ÊÁáÊ ¡⁄U ∑§ÙáÊÊ∑§«ÍUŸ •Ê¬‹Ë øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄UË ¬áÊ •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÊÁáÊ ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§M§Ÿ ÉÿÊfl. ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊŸ, ¬˝àÿˇÊ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸëÿÊ ‚ÊˇÊËŸ, ˇÊ◊Ê ◊ʪà ø ⁄UÊ„UÊÿø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑˝§Á◊∑§ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà „UÙÃÙ Ã√„UÊ «UÙÄÿÊà ∑§Ê„UËø ’‚à Ÿ√„Uà ¬áÊ •ÊÃÊ „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÙ Ã⁄U „U‹∑§-»È§‹∑§ ¤ÊÊÀÿÊ ‚Ê⁄Uπ flÊ≈UÃ. ŒÊŒÊüÊË — ¬áÊ Ã (π⁄U) ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊø ŸÊ„UËU ŸÊ! à Ã⁄U ‚fl¸ ÃÈê„UË Ÿ ‚◊¡ÀÿÊ◊È›U ©U÷ ∑§‹‹ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ! ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊ¡ àflÁ⁄UÃø ŒÙ· ∑§◊Ë √„UÊÿ‹Ê „Ufl. •Ê¬áÊ ©U‹≈U ª‹‹Ù, Ã⁄U ¬⁄Uà Á»§⁄U‹Ù àÿÊø ŸÊ¢fl ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ. „UÊ Ã⁄U ¬⁄Uà Á»§⁄U‹Êø ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÃÕÀÿÊ ÃÕø •Ê„U! ÃÕÍŸ ¬È…U ª‹Ê •Ê„U ©U‹≈U!!! •ÕʸØ àÿÊ‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‚ ê„U≈U‹ ¡Ê߸‹? ¡√„UÊ ¡√„UÊ ªÈ¢ÃÊ ¬«UáÿÊ ‚Ê⁄Uπ flÊ≈U‹ Ã√„UÊ •fl‡ÿ ŒÊŒÊøË •ÊΔUfláÊ ÿ߸‹ø, •ÊÁáÊ ªÈ¢ÃÊ ¬«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •Êê„UË ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë ªÈ¢ÃÊ ¬Ê«ÍU Ÿ∑§Ê. •ÊÁáÊ àÿÊÃÍŸ ¡⁄U ∑§œË ªÈ¢ÃÊ ¬«U‹Ê Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. •‚Ê ªÈ¢ÃÊ ‡ÊéŒ ÿÕ ‹ªø ‚◊¡‹. „UË ‹Ù∑§ “‚àÿ, ŒÿÊ, øÙ⁄UË ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøË” „U ∞∑ͧŸ ∞∑ͧŸ Ã⁄U Õ∑ͧŸ ª‹. ªÈ¢ÃʪȢÃËà Âø ¤Ê٬͟ ŸÊ„UË ¡Êÿø. •Êà ªÈ¢ÃÊ •‚‹ Ã⁄U Ã٠ÂÊø ΔUflÍŸ ¤Ê٬͟ ŸÊ„UË ¡Êÿø. ªÈ¢ÃÊ ‚Ù«UflÊÿ‹Ê „UflÊ. ‡Êfl≈UË ∑§Ê„UË ©U‹ª«UÊ „UÙà Ÿ‚‹ Ã⁄U ÷ªfl¢ÃÊ∑§«U ‚Ãà ◊Ê»§Ë ◊ʪÊÿøË ∑§Ë sÔÊøÊ ’⁄UÙ’⁄U ªÈ¢ÃÊ ¬«U‹Ê •Ê„U àÿÊ‚ÊΔUUË πͬ ◊Ê»§Ë ◊ʪà •Ê„U. Ã⁄UˬáÊ ©U‹ª«UÊ „UÙáÊÊ⁄U. ◊Ê»§Ë „Uø ‚flʸà ◊ÙΔU ‡ÊSòÊ •Ê„U. ’Ê∑§Ë ŒÙ· Ã⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U „UÙÃø ⁄UÊ„UÃÊÃ.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
29
‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê Œ≈UÊflà •‚ÃÙ Ã√„UÊ ÃÈ◊ëÿÊ ‹ˇÊÊà •‚ ÿà ŸÊ„UË ∑§Ë ¡⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê Ã‚ Œ≈UÊfl‹, Ã⁄U ∑§‚ flÊ≈U‹? •‚ ‹ˇÊÊà ΔUflÍŸ Œ≈UflÊÿø. àÿÊø ŸÊ¢fl ◊ŸÈcÿ •„¢U∑§Ê⁄U. ‚◊Ù⁄UëÿÊøË ∑§Ê›U¡Ë ΔUflÍŸ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UáÊ àÿÊø ŸÊ¢fl ◊ŸÈcÿ •„¢U∑§Ê⁄U, Sfl×øËø ∑§Ê›U¡Ë ΔUflÍŸ ¬˝àÿ∑§Ê¢’⁄UÙ’⁄U fløŸ ∑§⁄UÊÿø •ÊÁáÊ òÊÊ‚ lÊÿøÊ, Ã⁄U àÿÊø ŸÊ¢fl ∑§Êÿ ê„UáÊÊÿø? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ê‡ÊflË •„¢U∑§Ê⁄U. ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÙáÊË •‚ ’Ù‹U‹ ∑§Ë “ÃȤÊË øÈ∑§ •Ê„U” Ã⁄U •Ê¬áÊ ¬áÊ ‚Ê¢ªÊÿø “ø¢ŒÈ÷Ê߸ ÃÈ◊øË øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë •‚‹ ê„UáÊÍŸ ø ÃÙ ’Ù‹Ã •‚‹ ŸÊ? ŸÊ„UËÃ⁄U •‚ø ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÙáÊË ê„UáÊ‹ ∑§Ê?” ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÙáÊË ê„UáÊà ŸÊ„UË. ∑§Ê„UË Ã⁄UË øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë •‚‹ ø. Ã⁄U ◊ª •Ê¬áÊ Sfl×‹Ê ‚Ê¢ªÊÿ‹Ê „U⁄U∑§Ã ∑§Êÿ? ÷Ê™§, ÃÈ◊øË ∑§Ê„UËÃ⁄UË øÈ∑§ •‚‹ ê„UáÊÍŸ ‚Ê¢ªÃ •‚‹. àÿÊ‚ÊΔUË ◊Ê»§Ë ◊ʪ͟ ÉÊ, •ÊÁáÊ “ø¢ŒÈ÷Ê߸” ∑§ÙáÊÊ‚ ŒÈ—π ŒÃ •‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÊfl ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ÉÊ ’Ê’Ê. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ◊ÙˇÊÊà ¡Êÿø •Ê„U. •ÊÃÊ flÊ≈U‹  flʪʋ Ã⁄U à øÊ‹áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ŒÈ‚⁄U:ÿÊ¢ø ŒÙ· ¬Ê„UáÿÊøÊ •Áœ∑§Ê⁄Uø ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ àÿÊ ŒÙ·øË ◊Ê»§Ë, ˇÊ◊Ê, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊ. ¬⁄UŒÙ· ¬Ê„UáÿÊøË Ã⁄U àÿÊ‹Ê ¬Á„UÀÿʬʂ͟ ‚flÿ „UÙÃËø ŸÊ, àÿÊà ŸflËŸ ∑§Êÿ •Ê„U. ÃË ‚flÿ ‚È≈UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ∞∑§Œ◊. ÃË Ã⁄U ÿÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊŸ ‚È≈UáÊÊ⁄U ◊ª. ¡Õ ŒÙ· ÁŒ‚‹Ê, ÃÕ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ. ‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Ê߸≈U! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¡ÍŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡ à „UÙà ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — à Ã⁄U, ¡ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U ŸÊ, àÿÊøÊ ÁŸpÿ ∑§⁄UÊflÊ ‹ÊªÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁŸpÿ ∑§⁄UáÊ •ÕʸØ ∑§⁄UáÿÊøÊ •„¢U∑§Ê⁄U •Ê‹Ê ŸÊ ◊ª ? „UË ∑§Êÿ flSÃÈ •Ê„U? ÃË ¡⁄UÊ ‚◊¡flÊ. ŒÊŒÊüÊË — ’Ù‹áÿÊ‚ÊΔUË •Ê„U, ’Ù‹áÊ ◊ÊòÊ •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’⁄Uø ◊„UÊà◊Ê •‚ ‚◊¡ÃÊà ∑§Ë, •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§Ê„UË ∑§⁄UÊÿøø ŸÊ„UË, ÁŸpÿ ‚ÈhÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøÊ.
30
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ◊‹Ê ÁfløÊ⁄U‹ Ã⁄U ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªáÊÊ⁄U ∑§Ë, ÁŸpÿ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ Á«U‚Êÿ«U«U¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UÊÿø. Á«U‚Êÿ«U«U ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? „U ŸÊ„UË, ¬áÊ „U. •‚ ŸÊ„UË ¬áÊ •‚ •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡, ∞fl…Uø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êà ©Uà¬Êà ¤ÊÊ‹Ê •‚‹, Ã√„UÊ “‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Ê߸≈U” Ÿ àÿÊøÊ ÁŸ∑§Ê‹ ŸÊ„UË ∑§⁄UÃÊ •Ê‹Ê, ¬áÊ ‚¢äÿÊ∑§Ê›UË Œ„UÊ-’Ê⁄UÊ ÃÊ‚ÊŸ¢Ã⁄U •‚Ê ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê ∑§Ë, „U ‚fl¸ øÈ∑§Ëø ¤ÊÊ‹ Ã⁄U àÿÊøÊ ÁŸ∑§Ê‹ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ ∑§Ê? ©U‡ÊË⁄UÊŸ •‚ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ, ©U‡ÊË⁄U ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡, øÈ∑§ ¤ÊÊÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø ∑§Ë, “„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! „UË ◊ʤÊË øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë, •ÊÃÊ ¬Èã„UÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U.” ‹ªø ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ŒÙŸ ÃÊ‚ÊŸ¢Ã⁄U ∑§⁄UÊ. •⁄U, ⁄UÊòÊË ∑§⁄UÊ, ⁄UÊòÊË •ÊΔUfláÊËŸ ∑§⁄UÊ. ⁄UÊòÊË •ÊΔUfláÊ ∑§M§Ÿ„ËU ŸÊ„UË „UÙÃ, ∑§Ë •Ê¡ ∑§ÙáÊÊ’⁄UÙ’⁄U •ÊŒ›U-•Ê¬≈U ¤ÊÊ‹Ë Ã? •‚ ⁄UÊòÊË ŸÊ„UË „UÙÃ? •⁄U, •ÊΔUfl«KÊŸ ∑§⁄UÊ. •ÊΔUfl«KÊø ‚fl¸ ∞∑§òÊ ∑§⁄UÊ, •ÊΔUfl«KÊà ¡fl…U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊ‹ •‚ÃË‹ àÿÊ ‚flÊZø ∞∑§òÊ Á„U‡ÊÙ’ ∑§⁄UÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ Ã ‹ªø √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ‹ªø ¤ÊÊ‹ Ã⁄U àÿÊëÿÊ ‚Ê⁄UπË ªÙc≈Uø ŸÊ„UË. •Ê¬ÀÿÊ ÿÕ ’„ÈUÃ∑§, ‚fl¸ø “‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Ê߸≈U” ø ∑§⁄Uà •‚ÃÊÃ. (ŒÙ·)¬„UÊ‹ ÃÕ ΔUÊ⁄U ∑§⁄UÊ. ¬„UÊ‹ ÃÕ ΔUÊ⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ë ¡√„UÊ ŒÊŒÊ¢ø ŸÊ¢fl ÉÊÃÙ •ÕflÊ •Ê⁄UÃË ∑§⁄UÃÙ, Ã⁄UË ‚ÈhÊ ◊Ÿ ßÃ⁄UòÊ ÷≈U∑§Ã •‚Ã. ◊ª •Ê⁄UÃËà ∑§Ê„UË ŒÈ‚⁄Uø ªÊÃÙ, •Ù›U ŒÈ‚⁄UËø ªÊÿ‹Ê ‹ÊªÃÙ. ◊ª Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ÁfløÊ⁄U ÿÃÊà àÿÊà Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. Ÿ¢Ã⁄U ÕÙ«KÊ fl˚ÿÊŸ àÿÊà ¬⁄Uà ÿ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ŒÊŒÊüÊË — •‚ •Ê„U, ∑§Ë ◊ª àÿÊ ÁŒfl‡ÊË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. ÁfløÊ⁄U •Ê‹ Ã⁄UË ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ÁfløÊ⁄U ÿÃÊà àÿÊfl›UË •Ê¬áÊ “ø¢ŒÈ‹Ê‹”‹Ê flª›U ¬Ê„ÍU ‡Ê∑§Ã •‚ÃÙ, ∑§Ë “ø¢ŒÈ‹Ê‹”‹Ê ÁfløÊ⁄U ÿà •Ê„UÃ, „U ‚fl¸ ¬Ê„ÍU ‡Ê∑§Ã •‚ÃÙ, Ã⁄U •Ê¬áÊ •ÊÁáÊ Ã, ŒÙÉÊ„UË flª›Uø •Ê„UÙÃ, ¬áÊ àÿÊfl›UË ÕÙ«U ∑§ìÊ ¬«ÍUŸ ¡ÊÃÙ.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
31
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡ÊªÎÁÃø ŸÊ„UË ⁄U„UÊà àÿÊfl›UË. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ÉÿÊÿø ∑§Ë „UË ¡ÊªÎÁà ŸÊ„UË ⁄UÊÁ„U‹Ë, àÿÊ’g‹ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UËà •Ê„U, ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊflË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÿÊø ’:ÿÊø ©U‡ÊË⁄UÊŸ •ÊΔUflà ∑§Ë, ÿÊ ◊ÊáÊ‚Êø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø „UÙÃ. ŒÊŒÊüÊË — ¬⁄¢UÃÈ •ÊΔUflà π⁄U ŸÊ? ‚à‚¢ª◊äÿ ¡ÊSà ’‚áÿÊøË ¡M§⁄UË •Ê„U. ‚fl¸ ÁfløÊM§Ÿ ÉÿÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ’Ê⁄U∑§Ê߸Ÿ, „U ÁflôÊÊŸ •Ê„U. ‚fl¸ ÁfløÊM§Ÿ ÉÊáÊ •Êfl‡ÿ∑§ •Ê„U. ŒÙ· ÁŒ‚áÊ „UË ‚Ù¬Ë flSÃÈ ŸÊ„UË! ¬Èã„UÊ •Êê„UË Ã⁄U ∞∑§Œ◊ ©UÉÊ«U ∑§M§Ÿ ŒÃÙ, ¬áÊ àÿÊøË ŒÎÁc≈U •‚‹ ∑§Ë ◊‹Ê ¬Ê„UÊÿø •Ê„U Ã⁄U ÁŒ‚à ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U. •ÕʸØ Sfl×‹Ê ¡fláÿÊëÿÊ ÕÊ›UËÃ‹Ê „UÊà Sfl×øU fl⁄U ∑§⁄UÊflÊ ‹Êª‹ ŸÊ? •‚ëÿÊ •‚, ¡fláÊ ◊ʤÿÊ ÃÙ¥«UÊà ¡Êfl!! •‡ÊË ßë¿UÊ ∑§ÀÿÊŸ ∑§Ê„UË „UÙ߸‹? ¬˝ÿàŸ Ã⁄U √„UÊÿ‹Êø ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ! ◊ŸÈcÿÊøÊ ŒÙ· „UÙáÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •Ê„U. àÿʬʂ͟ Áfl◊ÈÄà „UÙáÿÊøÊ ◊ʪ¸ ∑§Êÿ? »§Äà “ôÊʟˬÈL§·” ø à ŒÊπÁflÃÊÃ, “¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ”. •ÊÃ◊äÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •Ê¬áÊ„ÍUŸ „UÙÃø •‚Ã. ‹Ù∑§ ê„UáÊÃÊÃ, •‚ø •Ê¬áÊ„ÍUŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙà •‚Ã? ◊Ë ê„UáÊÃÙ, “„UÙ”, Ã⁄U •‚ ∑§ÙáÊà ◊‡ÊËŸ ◊Ë ‹Êfl‹ •Ê„U? àÿÊ◊È›U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ øÊ‹Í „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ. ÃÈ◊øË ÁŸÿà ΔUÊ◊ •‚‹ Ã⁄U ‚fl¸ ÃÿÊ⁄U •‚‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ, •‡ÊË flSÃÈÁSÕÁà •Ê„U ŒÊŒÊ¡Ë, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚„U¡ „UÙà •‚Ã. •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄U „U ÁflôÊÊŸ •‚ •Ê„U ∑§Ë ¡⁄UÊ ‚ÈhÊ m· ŸÊ„UË „UÙÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ÷Ê™§U ê„UáÊÃÊà ∑§Ë, ◊ʤÿÊ ‚Ê⁄UÅÿÊ¢∑§«ÍUŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË „UÙà àÿÊ‹Ê ∑§Êÿ ê„UáÊÊfl? ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U •ÊÃ◊äÿ „UÙÄËU •‚‹ ¬áÊ ‹ˇÊÊà ŸÊ„UË ÿÃ. ¬áÊ ∞∑§ŒÊ ’Ù‹‹ ∑§Ë, “◊ʤÿÊŸ ŸÊ„UË „UÙÔ àÿÊ◊È›U à ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ◊‡ÊËŸ ’¢Œ „UÙÃ. ¡‚ ÷¡ ÇÊË ÷ÁÄÃ, „U Ã⁄U •ÊÃ◊äÿ „UÙà •‚Ã. ΔU⁄UÊÁfl∑§ fl›UŸ¢Ã⁄U „UÙ߸‹.
32
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ∑§«ÍUŸ ∑§ÙáÊÊ‚ ŒÈ—π ÁŒ‹ ª‹ à •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •Êfl«Uà ŸÊ„UË. ’‚ ∞fl…Uø ⁄UÊ„UÃ. ◊ª sÔÊÔ „ÍUŸ ¬È…U ¡Êà ŸÊ„UË. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚Ê⁄Uπ ∑§Ê„UË „UÙà ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U •Ê¬áÊ ¡‚ ’Ù‹Í Ã‚ •ÊÃ◊äÿ ◊‡ÊËŸ ‹ÊflÍŸ ΔUfl‹‹ •Ê„U, à øÊ‹Ã! ¡‚ ÷¡áÊÊ⁄U  „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ÃÈê„UË ê„U≈U‹ ∑§Ë, “◊ʤÿÊŸ „U „UÙà ŸÊ„UË” Ã⁄U  „UÙÃ. •ÊÁáÊ ê„U≈U‹, “∞fl…UË ‚fl¸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙà •Ê„Uà ∑§Ë ◊Ë Õ∑ͧŸ ¡Êà •‚ÃÙ” Ã⁄U ÃÙ •ÊÃ◊äÿ Õ∑ͧŸ ¡ÊáÊÊ⁄U. ê„UáÊ¡ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UËà •Ê„U. ÃÈê„UË ÃÈ◊ø øÊ‹flà ⁄U„UÊ. ◊ª ¬È…U ¬Êø‡Ê ¬Êø‡Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙà •‚ÃÊÃ. ÃÈê„UË øÊ‹flà ⁄U„UÊ ∑§Ë “◊ʤÿÊŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙà •Ê„U.” ‡ÊÄÿ •‚‹ ÃÙ ¬ÿZà “‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Ê߸≈U” ∑§⁄UÊ. (ŒÙ·) „UÙ™§Ÿ ª‹ ∑§Ë ‹Êª‹Ëø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊ. •ÊÁáÊ ŸÊ„UË ‡ÊÄÿ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ‚Ê¢ÿ∑§Ê›UË ∞∑§òÊ ∑§⁄UáÊ. ¬áÊ Ã‚ ∑§⁄UÃÊ¢ŸÊ ŒÙŸ-øÊ⁄U ⁄UÊ„ÍUŸ ¡ÊÃË‹. àÿÊ¢ŸÊ ∑ȧΔU ΔUfláÊÊ⁄U?! •ÊÁáÊ ∑§ÙáÊ ΔUfláÊÊ⁄U àÿÊ¢ŸÊ? „U Ã⁄U “‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Ê߸≈U”øÊ •Ê¬‹Ê œ¢ŒÊ •Ê„U!!! ¡√„Uʬʂ͟ ŒÙ· ÁŒ‚Êÿ‹Ê ‹Êª‹, Ã√„Uʬʂ͟ ‚◊¡Êÿø ∑§Ë, ◊ÙˇÊÊà ¡ÊáÿÊø Á≈UÁ∑§≈U Á◊›ÍUŸ ª‹. Sfl×ø ŒÙ· ∑§ÙáÊÊ‚„UË ÁŒ‚à ŸÊ„UË. ◊ÙΔU ‚ÊœÈ-•ÊøÊÿZŸÊ ‚ÈhÊ Sfl×ø ŒÙ· ŸÊ„UË ÁŒ‚Ã! ◊È›UÊà ‚flʸà ◊ÙΔUË „UË ∑§◊Ë •Ê„U. •ÊÁáÊ „U ÁflôÊÊŸ •‚ •Ê„U ∑§Ë, „U ÁflôÊÊŸø ÃÈê„UÊ‹Ê ÁŸc¬ˇÊ¬Êà ¬hÁß ¡Ö◊ã≈ (ÁŸáʸÿ) ŒÃ. •Ê¬‹ ‚fl¸ø ŒÙ· ©UÉÊ«U ∑§M§Ÿ ŒÊπflÃU. ÷‹ „UË ŒÙ· „UÙ™§Ÿ ªÀÿÊŸ¢Ã⁄U ∑§Ê •‚ ŸÊ, ¬áÊ ©UÉÊ«U ∑§M§Ÿ ŒÊπflà ŸÊ! •ÊÃÊ „UÙ™§Ÿ ª‹ à „UÙ™§Ÿ ª‹! ! ÃË flª›UË ªÙc≈U •Ê„U, ªÊ«UËøÊ S¬Ë«U (flª) ¡ÊSà •‚‹ Ã⁄U ÃÙ ∑§Ê¬‹Ê ¡ÊÃÙ ŸÊ? ¬áÊ Ã√„UÊ ◊ÊÁ„Uà Ã⁄U ¤ÊÊ‹ ŸÊ!
7. „UÙ߸‹ Sflë¿U √ÿʬÊ⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÈê„UË ø¢ŒÈ÷Ê߸‹Ê •‡ÊÊ ¬hÁß ◊Ù∑§›UË∑§ ÁŒ‹Ë Ã⁄U ÃÙ flÊ≈U‹ à ∑§⁄U‹? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË. ê„ÍUáÊŸø ◊Ë *“√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÔ ê„U≈U‹ „UÙà ∑§Ë, *√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄà = ⁄UˤÊÀ≈U •ÊÚ»§ ‚ÊÿÁã≈UÁ»§∑§ ‚⁄U∑§◊S≈UÁã‡Êÿ‹ ∞Áfl«Uã‚. ê„UáÊ¡ø flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢ÿÙÁª∑§ ¬È⁄UÊfl ∞∑§òÊ „UÙflÍŸ •Ê‹‹Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
33
∞∑§ ∑§‚ ßÃ∑§Ê »§⁄U»§Ê⁄U ∑§⁄UáÿÊøÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∞∑§Ê ¡ã◊Ê‚ÊΔUË ŸÊ„UË •Ê„U. “flŸ ‹Ê߸»§‚ÊΔUË” „¢U!! ÖÿÊ ‹Ê߸»§◊äÿ ◊Ë √ÿflÁSÕà ŒÃ •Ê„.U àÿÊ √ÿflÁSÕà ◊äÿ »§⁄U»§Ê⁄U „UÙ™§ ‡Ê∑§‹ •‚ ŸÊ„UËU. Ã√„UÊø ◊Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ◊Ù∑§›UË∑§ ÁŒ‹Ë. •ÕʸØ ◊Ë ¬Ê„ÍUŸ ‚Ê¢ªÃ •Ê„U •ÊÁáÊ àÿÊ◊È›U ◊‹Ê •Ù⁄U«UÊfl ‚ÈhÊ ‹ÊªÃ ŸÊ„UË, ∑§Ë ¬àŸË ’⁄UÙ’⁄U ∑§Ê Á»§⁄Uà „UÙÃ? •ÊÁáÊ ∑§Ê •‚-Â? ◊‹Ê ∑§Ê„UËø •Ù⁄U«UÊfl ‹ÊªÃ ŸÊ„UË. ŒÈ‚:Ô ÿÊ ‹Ê߸»§‚ÊΔUË ŸÊ„UË, ¬áÊ sÔÊ ∞∑§ ‹Ê߸»§‚ÊΔUË, ÿÍ •Ê⁄U ŸÙ≈U Á⁄US¬ÙÁã‚’‹ ∞Ú≈U •ÊÚ‹ (ÃÈê„UË ®∑§ÁøÄUË ¡’Ê’ŒÊ⁄U ŸÊ„UË). ∞fl…U ‚fl¸ ∑§Ê„UË ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U ¬Èã„UÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — √ÿÊ¡ πÊÿø ∑§Ë ŸÊ„UË πÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — √ÿÊ¡ ø¢Œ‹ È Ê‹‹Ê πÊÿø •‚‹ Ã⁄U πÊflÍ lÊ, ¬áÊ àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊÿø Ÿ¢Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U. àÿÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ ‚◊Ù⁄UëÿÊfl⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÙ, •ÊÁáÊ ÃÙ ¬Ò‚ ¬⁄Uà ∑§⁄UÃÙ, ‚◊Ù⁄UëÿÊ◊äÿ •‡ÊË ‚Œ˜’ÈÁh ©Uà¬ãŸ „UÙÃ. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ •‚Ê ‚È‹≈UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÙ. •Ê¬‹ ‹Ù∑§ ÉÊ⁄UË ¡Ê™§Ÿ ©UœÊ⁄UËflÊÀÿÊ‹Ê Á‡Êfl˪ʛU ∑§⁄UÃÊà Ã⁄U àÿÊøÊ ©U‹≈UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÙ ∑§Ë ŸÊ„UË? ©U‹≈ ‹Ù∑§ ªÈ¢ÃʪȢÃË flÊ…UflÃÊÃ. ‚fl¸ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê⁄U∑§ ‚¢‚Ê⁄U •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË ∑§ÙáÊË ‹áÊŒÊ⁄U ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÙ Ã⁄UË ‚ÈhÊ ÃÙ ◊ʪà Ã⁄U ⁄UÊÁ„U‹ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ◊ʪáÊ-Ÿ-◊ʪáÊ øÊ ¬˝‡Ÿ ŸÊ„UË. ⁄Uʪ-m· ŸÊ„UË √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ÉÊáÊ Ã⁄U ⁄UÊ„UË‹„UË! ∞∑§¡áÊ ê„UáÊÃÙ, “◊‹Ê œ◊¸ ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡,÷ıÁÃ∑§ ‚Èπ ¬ÊÁ„U¡ •Ê„U.” àÿÊ‹Ê ◊Ë ‚Ê¢ªáÊÊ⁄U, “¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ⁄UÊ„UÊÿø, ŸËÁÃø ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊÿø.” ◊¢ÁŒ⁄UÊà ¡Êÿ‹Ê ŸÊ„UË ‚Ê¢ªáÊÊ⁄U. ŒÈ‚:ÿÊ¢ŸÊ ÃÍ ŒÃ •Ê„U ÃÙ Œflœ◊¸ •Ê„U. ¬áÊ ŒÈ‚:ÿÊ¢ø Á’Ÿ„UÄ∑§Êø ÉÊà ŸÊ„UË ÃÙ ◊ÊŸflœ◊¸ •Ê„U. •ÕʸØ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ „UÊ ‚flʸà ◊ÙΔUÊ œ◊¸ •Ê„U. “Á«U‚•ÊÚŸS≈UË ß¡ œË ’S≈U »Í§‹Ë‚Ÿ‚” (•¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ‚flÙ¸ûÊ◊ ◊Íπ¸ÃÊ •Ê„U)!!! •ÊÚŸS≈U (¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§) „UÙflÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË, Ã⁄U ◊‹Ê ∑§Êÿ ‚◊Ⱥ˝Êà ¬«UÊfl? ◊ʤÊ
34
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
ŒÊŒÊ Á‡Ê∑§flÃÊà ∑§Ë, Á«U‚•ÊÚŸS≈U (•¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§) ¤ÊÊ‹ àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U. ¬È…UøÊ ¡ã◊ ÃȤÊÊ ©U¡Ê›ÍUŸ ¡Ê߸‹. Á«U‚•ÊÚŸS≈UË‹Ê, Á«U‚•ÊÚŸS≈UË ¡ÊáÊ •ÊÁáÊ àÿÊø ¬pÊÃʬ ∑§⁄U. ¬pÊÃʬ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ •ÊÚŸS≈U •Ê„U „U ŸÄ∑§Ë •Ê„U. •ÊÃÊ ÷ʪˌÊ⁄UÊ ’⁄UÙ’⁄ ◊Ã÷Œ ¤ÊÊ‹Ê, Ã⁄U ‹ªø ÃÈê„UÊ‹Ê ¡ÊáÊËfl „UÙà ∑§Ë, „U ¡M§⁄UË ¬ˇÊÊ ¡ÊSà ’Ù‹‹ ª‹, ê„UáÊÍŸ ‹ªø àÿÊëÿÊ ŸÊ¢flÊŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄ÊÿøU. •Ê¬‹ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ú‡Ê ¬◊≈¥ Uø (⁄UÙπ) √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. „UË ’°∑§ ¬áÊ ∑§Ú‡Ê ê„UáÊÃÊÃ, •ÊÁáÊ ¬◊¥≈U ¬áÊ ∑§Ú‡Ê ê„UáÊÃÊÃ. •ÊÚÁ»§‚◊äÿ ¬⁄ÁU◊≈U (¬⁄UflÊŸÊ) ÉÿÊÿ‹Ê ª‹Ã, ¬áÊ ‚Ê„U’Ê¢ŸË ŸÊ„UË ÁŒ‹ Ã⁄U ◊ŸÊà flÊ≈Uà ∑§Ë, “‚Ê„U’ ŸÊ‹Êÿ∑§ •Ê„U, •‚Ê •Ê„U, Ã‚Ê •Ê„U” •ÊÃÊ àÿÊø »§›U ∑§Êÿ ÿáÊÊ⁄U •ÊU„U à ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ „UÊ ÷Êfl Á»§⁄UflÍŸ ≈UÊ∑§Ê, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êÿø. àÿÊ‹Ê •Êê„UË ¡ÊªÎÁà ê„U≈U‹ •Ê„U. ÿÊ ‚¢‚Ê⁄UÊà •¢Ã⁄UÊÿ (ÁflÉŸ) ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ÿà •‚ÃÊà à ÃÈê„UÊ‹Ê ‚◊¡ÊflÃÙ. ÃÈê„UË ÖÿÊ •ÊÚÁ»§‚◊äÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ, ÃÕ ÃÈ◊ëÿÊ “•Á‚S≈Uã≈U” (‚„UÊÿ∑§)‹Ê ’•Ä∑§‹ ’Ù‹‹ÊÃ, ÃÙø ÃÈ◊ëÿÊ •Ä∑§‹fl⁄U •¢Ã⁄UÊÿ ¬«U‹Ê ! ’Ù‹Ê, •ÊÃÊ ÿÊ •¢Ã⁄UÊÿŸ ¬Íáʸ ¡ª »§‚ÍŸ-»§‚ÍŸ „UÊ ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ flÊÿÊ ÉÊÊ‹flÍŸ ≈UÊ∑§Ã •Ê„U! ÃÈê„UÊ‹Ê “⁄UÊ߸≈U” (•Áœ∑§Ê⁄U) ø ŸÊ„UË, ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ’•Ä∑§‹ ’Ù‹áÿÊøÊ. ÃÈê„UË •‚ ’Ù‹ÃÊà Ã⁄U ‚◊Ù⁄UøÊ ¬áÊ ©U‹≈U ’Ù‹áÊÊ⁄U, àÿÊ◊È›U àÿÊ‹Ê„UË •¢Ã⁄UÊÿ ¬«UáÊÊ⁄U! ’Ù‹Ê •ÊÃÊ, ÿÊ •¢Ã⁄UÊÿʬʂ͟ ¡ª ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ‚È≈UáÊÊ⁄U? ∑§ÙáÊÊ‹Ê ÃÈê„UË ŸÊ‹Êÿ∑§ ’Ù‹ÃÊà Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊ ‹Êÿ∑§Ë fl⁄U •¢Ã⁄UÊÿ ¬«Uà •‚ÃÙ. ÃÈê„UË àÿÊø àflÁ⁄UÃø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U ÃÙ •¢Ã⁄UÊÿ ¬«UáÿÊ •ªÙŒ⁄Uø œÈÃ‹Ê ¡ÊÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÙ∑§⁄UËøË ¡’Ê’ŒÊ⁄UË ‚Ê¢÷Ê›UÃÊ¢ŸÊ ◊Ë πͬø ∑§ΔUÙ⁄U¬áÊ ‹Ù∑§Ê¢øÊ •¬◊ÊŸ ∑§‹Ê •Ê„U, œÈÃ∑§ÊM§Ÿ ∑§Ê…U‹ •Ê„UÃ. ŒÊŒÊüÊË — à ‚flÊZø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø, àƒÊÊà ÃÈ◊øÊ „UÃÍ π⁄UÊ’ Ÿ√„UÃÊ. ÃÈ◊ëÿÊ SflׂÊΔUË Ÿ√„UÃÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄U‚ÊΔUË ÃË Á‚Áã‚ÿÊÁ⁄U≈UË (߸◊ÊŸŒÊ⁄UË) ’UÙ‹‹Ë ¡Ê߸‹.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
35
8. “•‡ÊË” ÃÈ≈UáÊÊ⁄U ‡Ê¢Îπ‹Ê ´§áÊÊŸÈ’¢œøË ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ífl¸¡ã◊Êø ´§áÊÊŸÈ’¢œÊÃÍŸ ‚È≈UáÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹ ¬ÊÁ„U¡? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬‹ ÖÿÊ¢ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ¬Ífl˸ø ´§áÊÊŸÈ’¢œ •Ê„UÃ, •ÊÁáÊ Ã •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¬‚¢Ã ŸÊ„UË. àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ‚„UflÊ‚ ¬‚¢Ãø ŸÊ„UË „UÙÃ, •ÊÁáÊ Ã⁄ËU‚ÈhÊ ‚„UflÊ‚Êà ⁄U„UÊfl ‹ÊªÃ •Ê„U, •ÁŸflÊÿ¸ ¬˝∑§Ê⁄U, Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ’Ê„U⁄UøÊ √ÿfl„UÊ⁄U àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ΔUflÊÿøÊ π⁄UÊ ¬áÊ •Êà àÿÊëÿÊ ŸÊ¢flÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬áÊ ◊ʪëÿÊ ¡ã◊Êà •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ „UÙà àÿÊøÊ „UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê„U. “∑§Ù¤Êˤʔ (∑§Ê⁄UáÊ) ∑§Êÿ ∑§‹ „UÙÃ? Ã√„UÊ ê„UáÊ, ◊ʪëÿÊ ¡ã◊Êà àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ „UÙÃ. àÿÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊÊø sÔÊ ¡ã◊Êà »§›U •Ê‹. ê„UáÊÍŸ àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U å‹‚-◊ÊÿŸ‚ (•Áœ∑§-©UáÊ) „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. •ÕʸØ •ÊÃÍŸ ÃÈê„UË àÿÊøË ◊Ê»§Ë ◊ʪ͟ ÉÿÊ. ◊Ê»§Ë ◊ʪ ◊ʪ ∑§⁄UÊÿøË ∑§Ë ◊Ë ¡ ¡ ŒÙ· ∑§‹ •Ê„Uà àÿÊ¢øË ◊Ê»§Ë ◊ʪà •Ê„U. ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ÷ªflÊŸÊ¢ëÿÊ ‚ÊˇÊËÃ, ◊Ê»§Ë ◊ÊªÊ Ã⁄U ‚fl¸ ‚¢¬ÍŸ ¡Ê߸‹. ‚„UflÊ‚ ŸÊ„UË •Êfl«UÀÿÊŸ¢Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙà •‚Ã? àÿÊø ¬˝Áà πͬø ŒÙÁ·Ã ŒÎÁc≈UŸ ¬ÊÁ„UÀÿÊŸ¢Ã⁄U, ∑§Ê„UË ¬ÈL§·Ê¢ŸÊ SòÊË •Êfl«Uà Ÿ‚‹ Ã⁄U ÃÙ πͬø ŒÙÁ·Ã ŒÎÁc≈UŸ ¬„UÊà •‚ÃÙ, •¢Ã× ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „UÙÃÙ. àÿÊ◊È›U Á÷ÃË flÊ≈UÃ, ÖÿÊøÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •Ê„U àÿÊøË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Á÷ÃË flÊ≈U‹. àÿÊ‹Ê ¬ÊÁ„UÀÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ◊ŸÊøÊ Õ⁄U∑§Ê¬ ¤ÊÊ‹Ê, Ã⁄U ‚◊¡Êÿø ∑§Ë „UÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ‚Ù«UáÿÊ‚ÊΔUË ‚Ãà ◊Ê»§Ë ◊ʪÃø ⁄U„UÊ, ŒÙŸø ÁŒfl‚Êà ÃÙ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. àÿÊ‹Ê ŸÊ„UË ‚◊¡áÊÊ⁄U ¬⁄¢UÃÈ ÃÈê„UË •ÊÃÍŸ flÊ⁄¢UflÊ⁄U ◊Ê»§Ë ◊ʪÃø ⁄U„UÊ, àÿÊøË. ÖÿÊëÿÊ ¬˝Áà ¡ ¡ ŒÙ· ∑§‹ •‚ÃË‹, „U ÷ªflÊŸ! ◊Ë ˇÊ◊Ê ◊ʪà •Ê„U. „UÊ ŒÙ·Ê¢øÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê„U, ÃÈê„UË ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ◊ŸÈcÿÊ ¬˝Áà ¡ ¡ ŒÙ· ∑§‹ •‚ÃË‹, Ã⁄U •ÊÃÍŸ ÃÈê„UË ÷ªfl¢Ãʬʂ͟ ◊Ê»§Ë ◊ʪÃø ⁄U„UÊ, Ã⁄U ‚fl¸ ŒÙ· œÈË ¡ÊÃË‹. „U Ã⁄U ŸÊ≈U∑§ •Ê„U. ŸÊ≈U∑§ ◊äÿ ’Êÿ∑§Ù-◊È‹Ê¢ŸÊ ∑§Êÿ◊ø •Ê¬‹ ∑§M§Ÿ ÉÊË Ã⁄U à ∑§Êÿ øÊ‹Í ‡Ê∑§áÊÊ⁄U? „UÙ, ŸÊ≈U∑§ ◊äÿ ’Ù‹ÃÊà Â
36
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
’Ù‹áÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË ∑§Ë “„UÊ ◊ʤÊÊ ◊ÙΔUÊ ◊È‹ªÊ ‡ÊÃÊÿÈ.” ¬áÊ ‚fl¸ fl⁄U∑§⁄UáÊË, ŸÊ≈U∑§Ëÿ. ÿÊ ‚flÊZŸÊ π⁄U ◊ÊŸ‹ àÿÊøø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃÊÃ. ¡⁄U π⁄U ŸÊ„UË ◊ÊŸ‹ •‚à Ã⁄U àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹ Ÿ‚Ã. ¡Õ ‚àÿ ◊ÊŸáÿÊà •Ê‹, ÃÕ ⁄Uʪ (•Ê‚ÁÄÃ, ◊Ù„U) •ÊÁáÊ m· ‚ÈL§ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸø ◊ÙˇÊ •Ê„U. „U “ŒÊŒÊ” ŒÊπÁflà •Ê„Uà à •Ê‹ÙøŸÊ-¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ-¬˝àÿÊÅÿÊŸŸø ◊ÙˇÊ •Ê„U. ∑§ÙáÊÊëÿÊ „UÊÃÊà òÊÊ‚ ŒáÿÊøË ¬áÊ ‚ûÊÊ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ‚„UŸ ∑§⁄UáÿÊøË ¬áÊ ‚ûÊÊ ŸÊ„UË. „U Ã⁄U ‚fl¸ ¬ÈÛUø •Ê„U. à ‚fl¸ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà •Ê„UÃ. Ã⁄U •Ê◊ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊ◊È›U ¬ÈÛ Ô U •Ê¬áÊ„ÍUŸ ‚⁄U›U „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ. ’Ê∑§Ë ∑§‚Ê„UË fl«UÊ ◊ŸÈcÿ •‚Ù, •Ê◊ëÿÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ ‡Ê„UÊáÊÊ „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃÙ. ∞∑§Ê ◊ÊáÊ‚Ê ’⁄UÙ’⁄U ÃÈ◊ø Á’‹∑ͧ‹ ¬≈Uà ŸÊ„UË, àÿÊø ÃÈê„UË ‚¢¬Íáʸ ÁŒfl‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ, ŒÙŸ-øÊ⁄U ÁŒfl‚ʬÿZà ∑§⁄UËà ⁄UÊÁ„U‹Êà Ã⁄U ¬Ê¢ø√ÿÊ ÁŒfl‡ÊË ÃÙ ÃÈê„UÊ‹Ê ‡Êٜà ÿ߸‹ ßÕ. ÃÈ◊ëÿÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ŒÙ·Ê◊È›Uø „U ‚fl¸ •«U‹‹ •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ —sÔÊëÿÊà ∑§Ê„UË fl›UÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ŸÊ⁄UÊ¡ªË „UÙ™§Ÿ ¡Êà ∑§Ë, ◊Ë ßÃ∑§ ‚fl¸ ∑§⁄UÃÙ Ã⁄UË Ã ◊ʤÊÊ •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊÃ? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ÀÿÊ‹Ê àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. „UÊ Ã⁄U √ÿfl„UÊ⁄U •Ê„U. ÿÊëÿÊà ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄Uø ‹Ù∑§ •Ê„UÃ. à ◊ÙˇÊ◊äÿ ŸÊ„UË ¡Ê™§ ŒáÊÊ⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •Êê„UË ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË ∑§⁄UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÿÊ‚ÊΔUË ∑§⁄UÊÿø ∑§Ë sÔÊà ◊ʤÿÊ ∑§◊¸øÊ ©UŒÿ „UÙÃÊ, •ÊÁáÊ àÿÊ‹Ê •‚ ∑§◊¸ ’Ê¢œÊfl ‹Êª‹. àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UËà •Ê„U •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ •‚ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ∑§Ë ¡áÊ∑§M§Ÿ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ◊ʤÿÊ ÁŸÁ◊ûÊÊŸ ∑§◊¸ ’Ê¢œÊfl ‹Êª‹! ‚¢‚Ê⁄U ∑§ÙáÊÊ‹Ê„UË ◊ÙˇÊÊà ¡ÊflÍ Œß¸‹ •‚ ŸÊ„UËU. ‚fl¸ ’Ê¡ÍŸ •Ê∑§«U ≈UÊ∑ͧŸ πøÍŸø •ÊáÊ‹. àÿÊ‚ÊΔUË •Êê„UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U •Ê∑§«UÊ ‚È≈ÍUŸ
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
37
¡Ê߸‹, ê„UáÊÍŸ ◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸÊ¢ŸË •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÊÁáÊ ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ÿÊ ÃËŸ flSÃÈ ∞∑§Êø ‡ÊéŒÊà ÁŒ‹ •Ê„U. ŒÈ‚⁄UÊ ∑§Ê„UË ◊ʪ¸ø ŸÊ„UË. •ÊÃÊ Sfl× ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§œË ∑§M§ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U? Sfl×‹Ê ¡ÊªÎÁà •‚‹ Ã√„UÊ, ôÊʟˬÈL§· ¬Ê‚ÍŸ ôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÙ߸‹ Ã√„UÊ „UË ¡ÊªÎÁà ©Uà¬ãŸ „UÙ߸‹. •Ê¬áÊ Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ÉÿÊ, ê„UáÊ¡ •Ê¬áÊ ¡’Ê’ŒÊ⁄UËÃÍŸ ‚È≈U‹Ù. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞πÊlÊ ◊ÊáÊ‚Êfl⁄øÊU •Ê¬‹Ê ÁflEÊ‚ ©U«ÍUŸ ª‹Ê •‚‹, àÿÊŸ •Ê¬ÀÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ÁflEÊ‚ÉÊÊà ∑§‹Ê ê„UáÊÍŸ •Ê¬‹Ê ÁflEÊ‚ ©U«ÍUŸ ª‹Ê •‚‹. ÃÙ ÁflEÊ‚ ¬⁄Uà Á◊›UÁfláÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡? ŒÊŒÊüÊË — àÿÊø ¬˝Áà ¡ π⁄UÊ’ ÁfløÊ⁄U ∑§‹ •‚ÃË‹ ŸÊ, Ã⁄ UàÿÊøÊ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ÁflEÊ‚ ©U«ÍUŸ ªÀÿÊŸ¢Ã⁄U •Ê¬áÊ ¡ ¡ π⁄UÊ’ ÁfløÊ⁄U ∑§‹ •‚ÃË‹, àÿÊøÊ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊflÊ ‹Êª‹. Ÿ¢Ã⁄U ¬Ífl¸flØ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ê„UáÊÍŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹.
9. ÁŸ‹¸¬ÃÊ, •÷Êfl¬Ê‚ÍŸ »§Ê‡ÊË ¬ÿZà ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊Ù⁄UëÿÊ ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ „U ∑§‚ ◊ÊÁ„Uà „UÙáÊÊ⁄U? ŒÊŒÊüÊË — à Ã⁄U àÿÊëÿÊ ø„U⁄UÊ-◊Ù„U⁄UÊflM§Ÿ ‹ªø ◊ÊÁ„Uà ¬«UÃ. ø„U⁄UÊfl⁄Uø „UÊSÿ ‹Èåà „UÙÃ. àÿÊëÿÊ ø„U⁄UÊ Á’ÉÊ«ÍUŸ ¡ÊÃÙ. ê„UáÊÍŸ àflÁ⁄UÃø ◊ÊÁ„Uà „UÙà ŸÊ, ∑§Ë ‚◊Ù⁄UëÿÊfl⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U •‚ ŸÊ„UË ◊ÊÁ„Uà ¬«UÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ ◊ÊÁ„Uà ¬«UÃ. ŒÊŒÊüÊË — ◊ÊáÊ‚Êà ∞fl…UË ‡ÊÁÄà Ã⁄U •‚Ãø ∑§Ë ‚◊Ù⁄UëÿÊfl⁄U ∑§Êÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¤ÊÊ‹Ê Ã ◊ÊÁ„Uà „UÙáÊÊ⁄U! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ ’⁄Uø‚ •‚ ‡Ê„UÊáÊ •‚ÃÊà ∑§Ë ¡ ø„U⁄UÊfl⁄U ∑§Ê„UËø ∞ÄS¬˝‡Êã‚ („UÊfl÷Êfl) ŸÊ„UË ÿflÍ ŒÃ. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄UË „UË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¡ÊáÊËfl •‚à ∑§Ë „U ‡ÊéŒ πͬ ∑§ΔUÙ⁄U
38
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
ÁŸÉÊÊ‹Ã •Ê¬‹, ê„UáÊÍŸ àÿÊ‹Ê Ã ¡Ë√„UÊ⁄UË ‹ÊªÃË‹ „ UŸÄ∑§Ë. à ◊ÊŸÍŸ •Ê¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êÿø. ∑§ΔUÙ⁄U ‡ÊéŒ ÁŸÉÊÊ‹ •‚ÃË‹ Ã⁄U à •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U ∑§Ê? ∑§Ë à àÿÊ‹Ê ¡Ë√„UÊ⁄UË ‹Êª‹ •‚ÃË‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÊÁ„Uà „UÙ߸‹ ŸÊ! ŒÊŒÊüÊË — „U ¬áÊ àÿÊëÿÊ‚ÊΔUË ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬‹Ê •Á÷¬˝Êÿʬʂ͟ ŒÍ⁄U „UÙáÿÊ‚ÊΔUË •Ê„U. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? à ‚◊Ù⁄UëÿÊfl⁄U ¡Ù ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙà •‚‹ ÃÙ ŸÊ„UË „UÙÃ, •Á¡’Êà ŸÊ„UË „UÙÃ. ◊ŸÊà ŸÄ∑§Ë ΔUflÊÿø ∑§Ë, ◊‹Ê ‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U. Ã⁄U àÿÊëÿÊfl⁄ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬«UáÊÊ⁄U •ÊÁáÊ àÿÊø ◊Ÿ •‚ ‚Èœ⁄U‹, •ÊÁáÊ ¡⁄U ◊ŸÊ◊äÿ ŸÄ∑§Ë ∑§‹ ∑§Ë àÿÊø •‚ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑ͧ •ÊÁáÊ Ã‚ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑ͧ, Ã⁄U àÿÊø ◊Ÿ ¬áÊ Ã‡ÊËø ⁄UË∞ćʟ (¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ) ÉÊÃU. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞πÊlÊ ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê Á¤Ê«U∑§Ê⁄U‹ Ÿ¢Ã⁄U ¬pÊÃʬ „UÙÃÙ àÿÊ‹Ê ∑§Êÿ ê„UáÊÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ¬pÊÃʬ ¤ÊÊ‹Ê ê„UáÊ¡ Á¤Ê«U∑§Ê⁄UáÿÊøË ‚flÿ ‚È≈UÍŸ ¡ÊáÊÊ⁄U, ÕÙ«U ÁŒfl‚ Á¤Ê«U∑§Ê⁄U‹, Ÿ¢Ã⁄U ¬SÃÊflÊ ŸÊ„UË ∑§‹Ê •ÊÁáÊ ◊Ë Á∑§ÃË øÊ¢ª‹ ∑§‹ •‚ ◊ÊŸ‹ Ã⁄U à Ÿ⁄U∑§Êà ¡ÊáÿÊøË ÁŸ‡ÊÊáÊË •Ê„U. π⁄UÊ’ ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U àÿÊøÊ ¬pÊÃʬ Ã⁄U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ø ¬ÊÁ„U¡. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊Ù⁄UëÿÊø ◊Ÿ ŒÈπÊfl‹ ª‹ •‚‹ Ã⁄U àÿÊÃÍŸ ‚È≈UáÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊ •ÊÁáÊ ‚◊Ù⁄UøÊ ÷≈U‹Ê Ã⁄U àÿÊ‹Ê ÃÙ¥«UÊŸ ’Ù‹Êÿø ∑§Ë ÷Ê™§ ◊ʤÿÊà •Ä∑§‹ ŸÊ„UË, ◊ʤÊË øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë, •‚ ’Ù‹ÀÿÊŸ àÿÊøÊ ÉÊÊfl ÷M§Ÿ ¡Ê߸‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Êÿ ©U¬Êÿ ∑§⁄UÊflÊ ∑§Ë, ÖÿÊŸ Á¤Ê«U∑§Ê⁄UáÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷ÙªáÿÊøË ¬Ê›UË Ÿ ÿÊflË? ŒÊŒÊüÊË — Á¤Ê«U∑§Ê⁄U‚ÊΔUË ŒÈ‚⁄UÊ ∑§Ê„UË ©U¬Êÿ ŸÊ„UË, »§Äà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚Ãà ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UáÊ. ¡Ù ¬ÿZà ‚◊Ù⁄UëÿÊëÿÊ ◊ŸÊø ¬Á⁄UfløŸ ŸÊ„UË „UÙà ÃÙ¬ÿZÃ
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
39
∑§⁄UáÊ. •ÊÁáÊ ¬˝àÿˇÊ ÷≈U‹Ê Ã⁄U ªÙ«U ’Ù‹ÍŸ ˇÊ◊Ê ◊ʪÊÿøË ∑§Ë, “÷Ê™§, ◊ʤÿÊŸ Ã⁄U πͬ øÍ∑§Ê ¤ÊÊÀÿÊ, ◊Ë Ã⁄U ◊Íπ¸ •Ê„U, Á’Ÿ•Ä∑§‹øÊ •Ê„U.” àÿÊëÿÊŸ ‚◊Ù⁄UëÿÊøÊ ÉÊÊfl ÷L§Ÿ ¡Ê߸‹. •Ê¬áÊ •Ê¬‹Ëø ÁŸ¢ŒÊ ∑§‹Ë Ã⁄U ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ’⁄U flÊ≈UÃ, Ã√„UÊ àÿÊøÊ ÉÊÊfl ÷⁄UÃÊÃ. •Êê„UÊ‹Ê ◊ʪëÿÊ ¡ã◊ÊÃË‹ Á¤Ê«U∑§Ê⁄UŸø ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŒ‚ÃÊÃ, ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ◊Ë ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë, ∑§ÙáÊʇÊË„UË Á¤Ê«U∑§ÊM§Ÿ ŸÊ„UË flʪÊÿø. ◊¡Í⁄U’⁄UÙ’⁄U ŒÁπ‹ Á¤Ê«U∑§ÊM§Ÿ ŸÊ„UË flʪÊÿø. •⁄U, ‡Êfl≈UË ‚ʬ „UÙ™§Ÿ ¬áÊ ’Œ‹Ê ÉÊ߸‹, Á¤Ê«U∑§Ê⁄Uáÿʬʂ͟ ‚È≈U∑§Ê ŸÊ„UË ∞∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊø flÊøfláÊÊ⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞πÊlÊ ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê •Êê„UË ŒÈ—π ÁŒ‹ •ÊÁáÊ àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ÉÊË, ¬áÊ àÿÊ‹Ê ¡’⁄UŒSà •ÊÉÊÊÃ, ΔUø ¬Ù„Uø‹Ë •‚‹ Ã⁄U àÿÊëÿÊŸ •Êê„UÊ‹Ê ∑§◊¸ ŸÊ„UË ’Ê¢œáÊÊ⁄U? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬áÊ àÿÊëÿÊ ŸÊ¢flÊ¢Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UËà ⁄U„UÊÿø, •ÊÁáÊ àÿÊ‹Ê Á¡ÃÄÿÊ ¬˝◊ÊáÊÊà ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ •‚‹ Ãfl…KÊø ¬˝◊ÊáÊÊà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. ∞∑§ ¡îÊ (ãÿÊÿʜˇÊ) ◊‹Ê ê„UáÊÊ‹ ∑§Ë, “‚Ê„U’,” ÃÈê„UË ◊‹Ê ôÊÊŸ Ã⁄U ÁŒ‹, •ÊÁáÊ •ÊÃÊ ◊‹Ê ∑§Ù≈Uʸ◊äÿ ◊ÎàÿÈŒ¢«UÊøË Á‡ÊˇÊÊ ∑§⁄UÊÿøË ∑§Ë ŸÊ„UË ? Ã√„UÊ ◊Ë àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹, “àÿÊø ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U, ◊ÎàÿÈŒ¢«UÊøË Á‡ÊˇÊÊ ŸÊ„UË lÊÿøË ◊ª?!” à ê„UáÊÊ‹, “¬áÊ ◊‹Ê ŒÙ· ‹Êª‹.” ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÃÈê„UÊ‹Ê ◊Ë “ø¢ŒÈ‹Ê‹” ’ŸÁfl‹ •Ê„U ∑§Ë “‡ÊÈhÊà◊Ê” ’ŸÁfl‹ •Ê„U?” Ã√„UÊ Ã ê„UáÊÊ‹, “‡ÊÈhÊà◊Ê” ’ŸÁfl‹ •Ê„U. Ã⁄U ø¢ŒÈ‹Ê‹ ∑§⁄UËà •Ê„U àÿÊ‹Ê ÃÈê„UË ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄U ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ ¡⁄U ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄U √„UÊÿø •‚‹ Ã⁄U ÃÈê„UË ø¢ŒÈ‹Ê‹ •Ê„ÊÃ. ÃÈê„UË ⁄UÊ¡ËπȇÊËŸ ÷ʪˌÊ⁄U „UÙà •‚Ê‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê •Ê◊øË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ¬áÊ ÷ʪˌÊ⁄U Ÿ∑§Ê „UÙ™§. ◊ª ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ¬hà ‚Ê¢ÁªÃ‹Ë ∑§Ë, ÃÈê„UË •‚ ê„UáÊÊÿø ∑§Ë, “„U ÷ªflÊŸ, ◊ʤÿÊ flÊ≈KÊ‹Ê „U ∑§Ê◊ ∑§Ê •Ê‹” •ÊÁáÊ àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø, •ÊÁáÊ ªfl◊¸ã≈UëÿÊ ∑§ÊÿŒÊ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ¡Êÿø, ‚◊¡‹ ŸÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊŸ ◊ÈÄÃÙ „UÙÃÙ ∞fl…U ¡⁄U •Ê¬áÊ ‹ˇÊÊà ΔUfl‹ Ã⁄U ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ Sflë¿¢UŒÃÊø ‹Êÿ‚ã‚ Á◊›ÍUŸ ¡Ê߸‹.
40
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, •‡ÊË ‚◊¡ ΔUflÊÿøË ŸÊ„UË, ªÙc≈U •‡ÊËø •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ ê„UáÊ¡ •Ê¬áÊ ‚È≈U‹Ù. ÃÈ◊ëÿÊ ¡’Ê’ŒÊ⁄UËÃÍŸ ÃÈê„UË ‚È≈U‹ÊÃ. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ÃÙ Áø¢ÃÊ ∑§M§Ÿ, «UÙ∑§ »§Ù«ÍUŸ ◊M§Ÿ ¬áÊ ª‹Ê, Ã⁄UË àÿÊø ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§Ê„UË ÉÊáÊ-ŒáÊ ŸÊ„UË. •Ê◊ëÿÊ∑§«ÍUŸ ¬áÊ ∑§ÙáÊàÿÊ-Ÿ-∑§ÙáÊàÿÊ ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê ŒÈ—π „UÙà •‚Ã, •Ê◊øË ßë¿UÊ ŸÊ„UË •Ê„U, Ã⁄UË‚ÈhÊ. •ÊÃÊ •‚ •Ê◊ëÿÊ∑§«ÍUŸ „UÙÃø ŸÊ„UË, ¬áÊ ∞πÊlÊ ◊ÊáÊ‚Ê’⁄UÙ’⁄U „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. •ÊÃʬÿZà ¬¢œ⁄UÊ-flË‚ fl·Ê¸◊äÿ ŒÙŸ-ÃËŸ ◊ÊáÊ‚Ê¢ŸÊ ¤ÊÊ‹ •‚‹, à ¬áÊ ÁŸÁ◊ûÊ •‚áÊÊ⁄U àÿÊ◊È›U ŸÊ? •Êê„UË àÿÊŸ¢Ã⁄U àÿÊ¢ø ‚fl¸ ¬˝UÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ àÿÊëÿÊfl⁄U ¬Èã„UÊ ∑È¢§¬áÊ ‹ÊflÃÙ ¡áÊ∑§M§Ÿ à ¬«ÍUŸ ŸÊ„UË ¡ÊáÊÊ⁄U. ¡fl…U •Êê„UË ø…UÁfl‹ •Ê„U ÃÕÍŸ à πÊ‹Ë ¬«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË àÿÊ‚ÊΔUËøË ∑È¢§¬áÊ, àÿÊø ‚fl¸ ⁄UˇÊáÊ ∑§M§Ÿ Ÿ¢Ã⁄U ‹ÊflÃÙ. •Êê„UË Á‚hÊ¢ÁÃ∑§ •Ê„UÙà ∑§Ë, ÷Ê™§, „U ¤ÊÊ«U ⁄UÙfl‹, ⁄UÙflÀÿÊŸ¢Ã⁄U ⁄UÙ«UëÿÊ ∞∑§Ê ‹Ê߸ŸŒÙ⁄UË◊äÿ ÿà •‚‹ Ã⁄U, ⁄UÙ«U‹Ê Á»§⁄UflÊÿø ¬áÊ ¤ÊÊ«UÊ‹Ê ∑§Ê„UË ŸÊ„UË „UÙflÍ lÊÿø. •‚Ê •Ê◊øÊ Á‚hʢà •‚áÊÊ⁄U. •‚ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ¬«ÍU ŸÊ„UË ŒáÊÊ⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ÙáÊË ◊ŸÈcÿ øÈ∑§ ∑§⁄UÃÙ, Ÿ¢Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ ¡fl›U ◊Ê»§Ë ◊ʪÃÙ, •Êê„UË ◊Ê»§ ∑§M§Ÿ ŒÃÙ ◊Ê»§Ë ŸÊ„UË ◊ÊÁªÃ‹Ë Ã⁄UË •Ê¬áÊ ◊ŸÊ¬Ê‚ÍŸ ◊Ê»§ ∑§M§Ÿ ŒÃÙ, ¬áÊ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ¬Èã„UÊ-¬Èã„UÊ øÈ∑§ ∑§⁄UÃÙ Ã⁄U •Êê„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ¬˝◊ÊŸ ‚◊¡ÊflÍŸ, ‚◊¡flÃÊ ÿ߸‹ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U Ãfl…U ‚◊¡ÊflÿÊø, ŒÈ‚⁄UÊ ∑§Ê„UË ©U¬Êÿ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊà ∑§Ê„UËø ‚ûÊÊ ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ◊Ê»§ ∑§ÀÿÊfl⁄Uø ‚È≈U∑§Ê •Ê„U ÿÊ ‚¢‚Ê⁄UÊ◊äÿ. ŸÊ„UË ◊Ê»§ ∑§‹ Ã⁄U ◊Ê⁄U πÊflÍŸ ◊Ê»§ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹ ÃÈê„UÊ‹Ê. ©U¬Êÿø ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ àÿÊ‹Ê ‚◊¡ lÊflË. ¬Èã„UÊ ¬Èã„UÊ ÃË øÈ∑§ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U, •‚Ê àÿÊŸ ÷Êfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§‹Ê Ã⁄U πͬ „UÙflÍŸ ª‹. àÿÊŸ ÷Êfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§‹Ê ∑§Ë ¬Èã„UÊ •‡ÊË øÈ∑§ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, Ã⁄UË‚ÈhÊ (øÈ∑§) ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U „UË flª›UË ªÙc≈U •Ê„U. ◊È‹Ê‹Ê ÷Ê¡Ë ÉÿÊÿ‹Ê ¬ÊΔUÁfl‹, •ÊÁáÊ àÿÊÃÍŸ ÃÙ ¬Ò‚ ∑§Ê…ÍUŸ ÉÊÃÙ
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
41
Ã⁄U Ÿ¢Ã⁄U à ¡ÊáÊÍŸ ÉÊÃÀÿÊfl⁄U ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ •Ê„U? ÃÙ Ã⁄U ¡‚Ê •Ê„U  ÁŸ÷ÊflÍŸ ÉÿÊÿø, ≈UÊ∑ͧŸ ŒáÊÊ⁄U ∑§Ê? ŒÈ‚⁄U ÉÿÊÿ‹Ê ¡ÊáÊÊ⁄U ∑§Ê? ŒÈ‚⁄UÊ Á◊›UŸÊ⁄U ŸÊ„UË ŸÊ? ∑§ÙáÊË Áfl∑§Ã ŸÊ„UË.
10. ‚¢ÉʷʸëÿÊ ¬˝ÁìˇÊÊà ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •◊È∑§ ∑§◊ʸ◊äÿ ¡ÊSÃ, ‹Ê¢’ ’Ù‹ÊøÊ‹Ë ¤ÊÊ‹Ë •‚‹ Ã⁄U, ‹Ê¢’ ’¢œŸ ’Ê¢œ‹ ¡Ê߸‹, Ã⁄U àÿÊ‚ÊΔUË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŒÙŸ-øÊ⁄Ufl›UÊ ∑§Ë ¡ÊSÃfl›UÊ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªáÊÊ⁄U, ∑§Ë Ÿ¢Ã⁄U ∞∑§ fl›UÊ ∑§ÀÿÊŸ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹ ‚fl¸ø ? ŒÊŒÊüÊË — ¡fl…U „UÙflÍ ‡Ê∑§‹ Ãfl…U ∑§⁄UÊÿø. •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ∞∑§òÊ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êÿø. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ πͬ ¡◊Ê ¤ÊÊ‹ËÃ, Ã⁄U ∞∑§òÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. “„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ÿÊ ‚flÊZø ◊Ë ∞∑§òÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UËà •Ê„U.” ◊ª ‚È≈U∑§Ê ¤ÊÊ‹Ë. ÖÿÊ‹Ê ‚¢ÉÊ·¸ ŸÊ„UË „UÙà àÿÊ‹Ê ÃËŸ ¡ã◊Êà ◊ÙˇÊ „UÙ߸‹ àÿÊøË ◊Ë ªÚ⁄¢U≈UË ŒÃ •Ê„U. ‚¢ÉÊ·¸ „UÙflÍŸ ª‹Ê Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. ‚¢ÉÊ·¸ ¬ÈŒ˜ª‹øÊ •Ê„U. •ÊÁáÊ *¬ÈŒ˜ª‹, ¬ÈŒ˜ª‹øÊ ‚¢ÉÊ·¸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ Ÿc≈U „UÙà •‚Ã. ÃÙ ÷ʪÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄U •Êê„UË ªÈáÊŸ ∑§⁄UÊÿø, àÿÊ◊È›U ⁄UÄ∑§◊ ©U«ÍUŸ ¡ÊÃ. ‚◊Ù⁄UëÿÊ ◊ÊáÊ‚Ê‚ÊΔUË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊÿøÊ ∑§Ë, “ÃÙ ◊‹Ê •‚Ê ê„UáÊÊ‹Ê, Ã‚Ê ê„UáÊÊ‹Ê,” „UÊø ªÈã„UÊ •Ê„U. ÿÊ ⁄USàÿÊŸ ¡ÊÃfl› UË Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄UU ≈UÄ∑§⁄U ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ÁÃëÿʇÊË ∑§Ê ÷Ê¢«Uà ŸÊ„UË? ¤ÊÊ«UÊ‹Ê ¡«U (ÁŸpß) ∑§Ê ê„UáÊÊÿø? ÖÿÊŸ ◊Ê⁄U ‹ÊªÃÙ, à ‚fl¸ Á„U⁄Ufl ¤ÊÊ«Uø •Ê„Uà ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — SÕÍ›U ‚¢ÉÊ·¸øÊ ŒÊπ‹Ê ÁŒ‹Ê, ◊ª ‚͡◊, ‚͡◊Ã⁄U, •ÊÁáÊ ‚͡◊Ã◊øÊ ŒÊπ‹Ê. ‚͡◊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§‚Ê „UÙÃÙ? ŒÊŒÊüÊË — ÃÈ¤Ê fl«UË‹Ê¢ ’⁄UÙ’⁄U ¡ „UÙà à ‚fl¸ ‚͡◊ ‚¢ÉÊ·¸. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ∑§‚ ‚◊¡Êÿø? ŒÊŒÊüÊË — àÿÊà ∑§Êÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UÃÊÃ? *¬ÈŒ˜ª‹ = ‡Ê⁄UË⁄UÊà •‚‹‹Ê •Êà◊Ê Á‡ÊflÊÿøÊ ÷ʪ ¡ ¬Í⁄UáÊ „UÙà •‚ÃÙ •ÊÁáÊ ª‹Ÿ „UÙà •‚ÃÙ ¡‚ ∑§Ë ◊Ÿ-’ÈÁh-ÁøûÊ-•„¢U∑§Ê⁄U, ∑§·Êÿ ßàÿÊÁŒ ‚fl¸.
42
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ‚͡◊ ‚¢ÉÊ·¸. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚͡◊ ê„UáÊ¡ ◊ÊŸÁ‚∑§? flÊáÊËŸ „UÙà à ¬áÊ ‚͡◊ ◊äÿ ¡Ê߸‹? ŒÊŒÊüÊË — à SÕÍ›U ◊äÿ, ¡ ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË ¬«UÃ, ¡ ÁŒ‚à ŸÊ„UË, „U ‚fl¸ ‚͡◊ ◊äÿ ¡ÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ ‚͡◊ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊÿøÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U? ŒÊŒÊüÊË — ¬˝Õ◊ SÕÍ›U, ◊ª ‚͡◊, Ÿ¢Ã⁄U ‚͡◊Ã⁄U •ÊÁáÊ ◊ª ‚͡◊Ã◊ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚͡◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ê„UáÊÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ÃÈ sÔÊ ◊Ê⁄Uà •‚‹ Ã√„UÊ¢U „UÊ ôÊÊŸ◊äÿ ¬„UÊÃÙ ∑§Ë ◊Ë ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„U, „UË √ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄà ◊Ê⁄Uà •Ê„U. à ‚fl¸ ¬„UÊÃÙ ¬áÊ ‹ªø ◊ŸÊà ¡⁄UÊ‚Ê ŒÙ· ¬„UÊÃÙ, à ‚͡◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Èã„UÊ ‚Ê¢ªÊ, ‚◊¡‹ ŸÊ„UË ’⁄UÙ’⁄U. ŒÊŒÊüÊË — „U ÃÍ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢ø ŒÙ· ¬„UÊÃÙ‚ ŸÊ, à ‚͡◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ŒÈ‚:ÿÊ¢ø ŒÙ· ¬„UÊáÊ, à ‚͡◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸. ŒÊŒÊüÊË — •‚ ŸÊ„UË, Sflן ŸÄ∑§Ë ∑§‹ •Ê„U ∑§Ë ŒÈ‚:ÿÊ¢◊äÿ ŒÙ· ŸÊ„UËø. Ã⁄ËU‚ÈhÊ ŒÙ· ÁŒ‚ÃÊà „U ‚͡◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸. „U ŒÙ· ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà ¬«UÊÿ‹Ê „Ufl. ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ Ã⁄U ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„U, •ÊÁáÊ àÿÊø ŒÙ· ¬„UÊÃÙ‚? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U à ¡ ‚fl¸ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ê„UáÊÊ‹ Ã? ŒÊŒÊüÊË — à Ã⁄U ‚͡◊ ◊äÿ ª‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ÿÊ ŒÙã„UË ◊äÿ ∑ȧΔU »§⁄U∑§ ¬«Uà •Ê„U? ŒÊŒÊüÊË — „UË Ã⁄U ◊ŸÊëÿÊ fl⁄UøË ’Êà •Ê„U.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
43
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÉÊ·¸ •ÊÁáÊ ¡ ŒÙ·.... ŒÊŒÊüÊË — à ◊ÊŸÁ‚∑§ ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ „UÊ ‚͡◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ •Ê„U àÿÊfl›UË ‚͡◊ ‚¢ÉÊ·¸ ¬áÊ ’⁄UÙ’⁄Uø •‚áÊÊ⁄UU ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — à •Êê„UË ¬Ê„UÊÿø ŸÊ„UË. ‚͡◊ flª›U •‚Ã. •ÊÁáÊ ‚͡◊Ã⁄U flª›U •‚Ã. ‚͡◊Ã◊ •ÕʸØ Ã⁄U ‡Êfl≈UøË ªÙc≈U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ŒÊ ‚à‚¢ª◊äÿø ªÙc≈U •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§‹Ë „UÙÃË ∑§Ë, ø¢ŒÈ‹Ê‹ ’⁄UÙ’⁄U Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙáÊ Ã ‚͡◊Ã◊ ‚¢ÉÊ·¸ ê„UáÊÊÿø. ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ‚͡◊Ã◊‚¢ÉÊ·¸! àÿÊ‹Ê ≈UÊ›UÊÿø. øÍ∑ͧŸ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U ¤ÊÊ‹Êà ŸÊ. Ÿ¢Ã⁄U ◊ÊÁ„Uà ¬«Uà ŸÊ ∑§Ë „UË øÈ∑§ „UÙ™§Ÿ ª‹Ë. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ ∑§fl›U ‡ÊÈhÊà◊Ê Á‡ÊflÊÿ ÿÊ ‚¢‚Ê⁄UøË ∑§ÙáÊÃËø ÁflŸÊ‡ÊË flSÃÈ ◊‹Ê ŸÊ„UË ¬ÊÁ„UU¡, Ã⁄UË‚ÈhÊ ÿÊ ø¢Œ÷ È Ê߸‹Ê Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U •flSÕÊ •œÍŸ-◊œÍŸ •‚Ã. •ÕʸØ à ‚͡◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — à Ã⁄U ‚͡◊Ã◊ ê„UáÊÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U à ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊÿøÊ ©U¬Êÿ »§Äà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∞∑§ø •Ê„U ∑§Ë ŒÈ‚⁄UÊ ∑§Ê„UË •Ê„U? ŒÊŒÊüÊË — ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË „UàÿÊ⁄U ŸÊ„UËø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ŒÊŒÊ¡Ë, •Êê„UÊ‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ, à •Ê◊øÊ •„U◊˜ ŸÊ„UË ê„UáÊ‹Ê ¡ÊáÊÊ⁄U? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË ê„UáÊ¡ •Êê„UÊ‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø. à ø¢ŒÈ÷Ê߸ø •Ê„U, ‡ÊÈhÊà◊Ê Ã⁄ ¡ÊáÊà •Ê„U, ‡ÊÈhÔÊà◊ÊŸËU ªÈã„UÊ ∑§‹Ê ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ “àÿÊ‹Ê” ŸÊ„UË ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ. »§Äà ªÈã„UÊ ∑§‹Ê •‚‹ “àÿÊ‹Ê”. •ÕʸØ ø¢ŒÈ÷Ê߸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U. •ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸø ‚¢‚Ê⁄U ©U÷Ê ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U. •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÙáÊ ∑§⁄Uà •‚Ã? •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÁáÊ ’ÈÁh ŒÙã„UË Á◊›ÍŸ ∑§⁄UÃÊÃ.
44
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
11. ¬ÈL§·ÊÕ¸, ¬˝Ê∑Χà ŒÈªÈ¸áÊÊ¢ëÿÊ ‚◊Ù⁄U... ⁄Uʪ-m· Á‡ÊflÊÿ Ã⁄U ‹Ê߸»§ø Ÿ‚‹ ∑§ÙáÊÊøË. ¡Ù¬ÿZà ôÊÊŸ Á◊›Uà ŸÊ„UË, ÃÙ¬ÿZà ⁄Uʪ •ÊÁáÊ m· „U ŒÙŸø „UÙà ⁄U„UÊÃÊÃ. ÁÂ⁄UË flSÃÈø Ÿ‚Ã. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ŒÊŒÊ¡Ë, m· „U ⁄Uʪøø Á¬À‹Í •Ê„U ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, à Á¬À‹Í àÿÊø •Ê„U, ¬áÊ àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê„U, Á¬À‹Í ê„UáÊ¡ àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê„U. ⁄Uʪ πͬ ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ, ÖÿÊëÿÊfl⁄U ⁄Uʪ „UÙà •‚ÃÙ ŸÊ, ÃÙ ∞Ä‚‚ (•ÁÇÊÿ) „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. Ã⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ àÿÊëÿÊfl⁄U ¡ÊSà m· „UÙÃÙ ◊ª. ∑§ÙáÊÃˬáÊ flSÃÈ ¬˝◊ÊáÊÊëÿÊ ’Ê„U⁄U ¡ÊßÊ,Ã⁄U ÃË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ŸÊ ¬‚¢Œ „UÙà àÿÊø ŸÊ¢fl m·. ‚◊¡‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ, ‚◊¡‹. ŒÊŒÊüÊË — à Ã⁄U •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë •Ê¬‹Ëø ⁄UË∞ćʟ •Ê‹Ë •Ê„U ‚fl¸! •Ê¬áÊ àÿÊ‹Ê ◊ÊŸÊŸ ’Ù‹Êfl‹ •‚‹ Ã⁄UË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê flÊ≈Uà ∑§Ë àÿÊø ÃÙ¥«U flÊ∑§«U ÁŒ‚à •Ê„U, Ã√„UÊ ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ¡Êÿø ∑§Ë „UË •Ê¬‹Ë ⁄UË∞ćʟ •Ê„U. Ã⁄U ◊ª ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. ŒÈ‚⁄UÊ ©U¬Êÿ ŸÊ„UË ÿÊ ‚¢‚Ê⁄UÊÃ. Ã√„UÊ ÿÊ ‚¢‚Ê⁄UÊø ‹Ù∑§ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊà ? àÿÊfl⁄U ◊ª •Ê¬‹ „UË ÃÙ¥«U flÊ∑§«U ∑§⁄UÃÊÃ! ê„UáÊ¡ ¬Èã„UÊ „UÙÃÊ Ã‚Ê øÊ Ã‚Ê ©U÷Ê ∑§⁄UÃÊÃ. •Ê¬áÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê ¤ÊÊ‹Ùà ê„UáÊ¡ ‚◊¡ÊflÍŸ©U◊¡ÊflÍŸ, •Ê¬‹Ë øÈ∑§ ∞Ä‚å≈U (SflË∑§Ê⁄U) ∑§M§Ÿ „UË ÁŸflÊ«UÊ •ÊáÊÊ. •Êê„UË Ã⁄U ôÊÊŸË ¬ÈL§· •‚ÍŸ ‚ÈhÊ ‚fl¸ øÈ∑§Ê¢ŸÊ ∞Ä‚å≈U ∑§M§Ÿ ∑§‚ ¬Íáʸ ∑§⁄UËà •‚ÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ߷ʸ „UÙà •‚Ã, ÃË „UÙflÍ Ÿÿ àÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ∑§⁄ÊUÿø ? ŒÊŒÊüÊË — àÿÊø ŒÙŸ ©U¬Êÿ •Ê„UÃ. ߷ʸ „UÙflÍŸ ªÀÿÊŸ¢Ã⁄U ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊÿø. •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄U ߷ʸ „UÙà •Ê„U ÃË ß·Ê¸ ÃÈê„UË ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ. ߷ʸ „U ¬Ífl¸ ¡ã◊Êø ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÷⁄U‹‹ •Ê„U, àÿÊøÊ SflË∑§Ê⁄U ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøÊ, àÿÊëÿÊà Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ÊÃ, ◊ª ߷ʸ ©U«ÍUŸ ¡ÊÃ. ÃÈê„UÊ‹Ê ß·Ê¸ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊÿø „U ©UûÊ◊ •Ê„U.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
45
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊Ù⁄UëÿÊfl⁄U ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UÊÿøË ŸÊ„UË, Ã⁄UË ¬áÊ ‡Ê¢∑§Ê •Ê‹Ë Ã⁄U ÃË ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄UÊflË? ŒÊŒÊüÊË — ÃÕ ◊ª àÿÊëÿÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê‹Ê S◊M§áÊ ˇÊ◊Ê ◊ʪÊflË, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. „U Ã⁄U ¬Ífl˸ øÍ∑§Ê ¤ÊÊÀÿÊ •Ê„Uà àÿÊ◊È›U ‡Ê¢∑§Ê „UÙà •‚Ã. ¡¢ª‹ÊÃÍŸ ¡ÊÃÊ¢ŸÊ ÃÕ ‹ıÁ∑§∑§ ôÊÊŸëÿÊ •ÊœÊ⁄U “«UÊ∑ͧ ÷≈U‹Ê Ã⁄U?” •‚ ÁfløÊ⁄U ÿÃÊÃ, •ÕflÊ flÊÉÊ ÷≈U‹Ê Ã⁄U ∑§Êÿ „UUÙáÊÊ⁄U? •‚ ÁfløÊ⁄U ÿÃÊà àÿÊfl›U‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êÿø. ‡Ê¢∑§Ê ¬«U‹Ë ê„UáÊ¡ Á’ÉÊ«U‹ ‚◊¡Êÿø. ‡Ê¢∑§Ê ŸÊ„UË ÿflÍ lÊÿøË. ∑§ÙáÊàÿÊ ¬áÊ ◊ÊáÊ‚Ê ¬˝ÁÃ, ∑§ÙáÊÃË ¬áÊ ‡Ê¢∑§Ê •Ê‹Ë Ã⁄U, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. ‡Ê¢∑§Êø ŒÈ—πŒÊÿË •Ê„U. ‡Ê¢∑§Ê ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ (ø¢ŒÈ÷Ê߸∑§«ÍUŸ) ∑§M§Ÿ ÉÿÊÿø. •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ sÔÊ ’˝rÊÔÊ¢«UÊø ◊Ê‹∑§, •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‡Ê¢∑§Ê „UÙáÊÊ⁄Uø ∑§‡ÊË?! ◊ÊáÊÍ‚ •Ê„U àÿÊ‹Ê ‡Ê¢∑§Ê Ã⁄U ¬«U‹. ¬áÊ øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë ê„UáÊ¡ ⁄UÙπ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ÉÿÊÿø. ÖÿÊëÿÊ‚ÊΔUË ‡Ê¢∑§Ê ÿà àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UËÃ⁄U ‡Ê¢∑§Ê ÃÈê„UÊ‹Ê πÊ™§Ÿ ≈UÊ∑§áÊÊ⁄U. ∑§ÙáÊÊëÿÊ ¬˝Áà ÕÙ«UÊ‚Ê ¡⁄UË ©U‹≈U-‚È‹≈U ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê ∑§Ë, ‹ªÿø àÿÊ‹Ê œÈflÍŸ ≈UÊ∑§ÊÿøÊ. ÃÙ ÁfløÊ⁄U ¡⁄U ÕÙ«UÊ fl›U¬ÿZà ⁄UÊÁ„U‹Ê Ã⁄U ‚◊Ù⁄UëÿʬÿZà ¬Ù„UøÍŸ ¡ÊÃÙ •ÊÁáÊ ◊ª •¢∑ȧÁ⁄Uà „UÙÃÙ. øÊ⁄U ÃÊ‚ÊŸ, ’Ê⁄UÊ ÃÊ‚ÊŸ ∑§Ë ŒÙŸ ÁŒfl‚ÊŸ àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •¢∑ȧÁ⁄Uà „UÙÃÙ, ê„UáÊÍŸ S¬¢ŒŸÊøÊ ¬˝flÊ„U àÿÊ ’Ê¡ÍŸ ŸÊ„UË ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ∑§ÙáÊàÿÊ„UË flÊ߸≈U ∑§ÊÿʸøÊ ¬pÊÃʬ ∑§‹Ê Ã⁄U àÿÊ ∑§Êÿʸø »§›U ’Ê⁄UÊ •ÊáÊÊ (75') Ÿc≈Uø „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ! ê„UáÊ¡ à ¡›UÊ‹‹Ë ŒÙ⁄UË •‚à ŸÊ, àÿʬ˝◊ÊáÊ »§›U ŒáÊÊ⁄U. àÿÊ ¡›UÊ‹ÀÿÊ ŒÙ⁄UË‹Ê ¬È…UëÿÊ ¡ã◊Êà ¡⁄UÊ •‚Ê „UÊà ‹ÊflÀÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ª›ÍUŸ ¬«U‹. ∑§ÙáÊÃË„UË Á∑˝§ÿÊ •‡ÊËø √ÿÕ¸ Ã⁄U ¡ÊÃø ŸÊ„UË. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊ◊È›U ÃË ŒÙ⁄UË ¡›ÍUŸ ¡ÊÃ, ¬áÊ Á«U¤ÊÊ߸Ÿ (•Ê∑§Ê⁄U) ÇÊËëÿÊ Ã‡ÊËø ⁄U„UÊÃ. ê„UáÊ¡ ¬È…UëÿÊ ¡ã◊Êà ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹? •‚ø ¤Ê≈U∑§ÀÿÊŸ ©U«ÍUŸ ¡ÊÃ.
46
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
12. ‚È≈UÃÊà √ÿ‚Ÿ! ôÊÊŸË¥ëÿÊ ⁄UËÃËŸ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊‹Ê Á‚ª⁄U≈U åÿÊÿøË flÊ߸≈U ‚flÿ ¬«ÍUŸ ª‹Ë •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U àÿÊ‹Ê “ÃÍ” •‚ ◊ÊŸÊÊÿø ∑§Ë „U øÈ∑§Ëø •Ê„U, flÊ߸≈ flSÃÈ U•Ê„U •‡ÊË, •ÊÁáÊ ¡⁄U ∑§ÙáÊË ê„U≈U‹ ∑§Ë Á‚ª⁄U≈U ∑§Ê ¬ËÃÙ‚? Ã⁄U àÿÊø ⁄UˇÊáÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø. flÊ߸≈U •Ê„U •‚ ê„UáÊÊÿø. Á∑¢§flÊ ÷Ê™§, „UË ◊ʤÊË ∑§◊¡Ù⁄UË •Ê„U •‚ ê„UáÊÊÿø. Ã⁄U ∞πÊlÊ ÁŒfl‡ÊË ‚È≈UáÊÊ⁄U, ŸÊ„UËÃ⁄U ŸÊ„UË ‚È≈UáÊÊ⁄U ÃË. •Êê„UË ¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÙ ŸÊ, •Á÷¬˝Êÿʬʂ͟ ◊ÈÄà √„UÊÿ‹Êø ¬ÊÁ„U¡. •Á÷¬˝Êÿ ⁄UÊÁ„U‹ àÿÊøË „U⁄U∑§Ã •Ê„U. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U ÃÙ ◊ÊáÊÍ‚ ©UûÊ◊ÊÃË‹ ©UûÊ◊ flSÃÈ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÙ. •ÕʸØ „U ≈UÁÄŸ∑§‹Ë •Ê„U, ‚ÊÿÁã≈UÁ»§∑§‹Ë àÿÊà ¡M§⁄UË ⁄U„UÊà ŸÊ„UË. ¬áÊ ≈UÁÄŸ∑§‹Ë ¡M§⁄UË •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚ÊÿÁã≈UÁ»§∑§‹Ë ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U? ŒÊŒÊüÊË — ‚ÊÿÁã≈UÁ»§∑§‹Ë „U àÿÊø *Á«USøÊ¡¸ •Ê„U, Ã⁄U ◊ª àÿÊ‹Ê ª⁄U¡ø ∑§Êÿ •Ê„U?! ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ÃÈê„UË flª›U •Ê„UÊà •ÊÁáÊ ÃÙ flª›UÊ •Ê„U. ∞fl…KÊ ‚fl¸ ‡ÊÁÄà ŸÊ„UËà ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ëÿÊ! ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ∑§‹ ê„UáÊ¡ ¬Ífl˸ø •Á÷¬˝Êÿ ⁄UÊ„ÍUŸ ¡ÊÃÊÃ. •ÊÁáÊ ÃÈê„UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ ê„UáÊ¡ •Á÷¬˝Êÿʬʂ͟ flª›U ¤ÊÊ‹, „UË ªÙc≈U ŸÄ∑§Ë •Ê„U ŸÊ?! •Á÷¬˝Êÿ ¡fl…U ⁄UÊ„UÃË‹, Ãfl…Uø ◊Ÿ ⁄UÊ„ÍUŸ ¡Ê߸‹. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ÿ •Á÷¬˝Êÿ◊È›U ’Ê¢œ‹‹ •Ê„U. •Êê„UË ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë, •ÊÃÊ √ÿ‚ŸË „UÙflÍŸ ª‹Ê, àÿÊ‹Ê ◊ʤÊË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬áÊ ¡ √ÿ‚Ÿ ¤ÊÊ‹ •‚‹, àÿÊø •ÊÃÊ ÷ªfl¢ÃÊ∑§«U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø ∑§Ë „U ÷ªflÊŸ! „UË ŒÊM§ ŸÊ„UË åÿÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡, Ã⁄UË‚ÈhÊ ¬Ëà •Ê„U. àÿÊøË ◊Ê»§Ë ◊ʪÃÙ •Ê„U. „UË ŒÊM§ ¬Èã„UÊ ŸÊ„UË Á¬áÊÊ⁄U •‡ÊË ◊‹Ê ‡ÊÁÄà lÊflË. ∞fl…U ∑§⁄U ’Ê’Ê. Ã√„UÊ ‹Ù∑§ ≈UÙ∑§Ã •‚ÃÊà ∑§Ë ÃÍ ŒÊM§ ∑§Ê ¬ËÃÙ‚? •⁄U, ÃÍ àÿÊ‹Ê •‚ ∑§M§Ÿ ¡ÊSà Á’ÉÊ«UflÃÙ‚. àÿÊø •Á„Uà ∑§⁄Uà *Á«USøÊ¡¸ = ’Ê¢œ‹‹ ∑§◊¸ ©UŒÿÊÃÿflÍŸ ‚Í≈UÃÊà Ã.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
47
•Ê„UÊÃ. ◊Ë ∑§Êÿ ê„U≈U‹, ÃÍ ¬ÊÁ„U¡ Ãfl…UÊ ◊ÙΔUÊ ªÈã„UÊ ∑§M§Ÿ •Ê‹Ê‚, Ã⁄UË ÃÍ sÔÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ¡Ê. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÈê„UË ‚∑§Ê›UË “ø„UÊ” åÿÊÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U ê„U≈U‹ ∑§Ë •Êê„UË ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§ÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U ø„UÊ åÿÊ‹Ù. ŒÊŒÊüÊË — •Ù„UÙ„UÙ! „UÙÿ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊøËø ªÙc≈U •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — ê„UáÊ¡ “ø„UÊ” Ã⁄U ◊Ë ¬Ëà ŸÊ„UË. Ã⁄UË‚ÈhÊ Á¬áÿÊøÊ ‚¢¡Ùª ÿflÍŸ Á◊›UÃÊÃ. •ÊÁáÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. Ã√„UÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ? ¡⁄U ∑§œË ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§ÀÿÊ Á’ª⁄,U åÿÊ‹Ù Ã⁄U “ÃË” Áø∑§≈UáÊÊ⁄U. ê„UáÊÍŸ Ë øÙ¬«ÍUŸ ⁄¢UªflÊ‹ ¬ÊáÊË •ÙÃÊÿø, Ë øÙ¬«ÍUŸ. „UÊ¢, •Êê„UË ¬˝àÿÊÅÿÊŸM§¬Ë Ë øÙ¬«ÍUŸ ◊ª Á„U⁄Ufl ⁄¢UªÊø ¬ÊáÊË •ÙÃÃÙ, ¬áÊ •Êà Áø∑§≈Uà ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§M§Ÿ •Êê„UË ø„UÊ åÿÊ‹Ù! „U ∞fl…U ‚◊¡áÿÊ ‚Ê⁄Uπ •Ê„U. ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§M§Ÿ ∑§⁄UÊ „U ‚fl¸. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U ¡√„UÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊ‹ Ã√„UÊ ∑§⁄UÊÿø. „UË ø„UÊ åÿÊ‹Ù Ã •ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ê„UáÊÊÿø. ø„UÊ •ÁŸflÊÿ¸ åÿÊflÊ ‹Êª‹Ê. à •ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ê„UáÊÊÿø. „U Ã⁄U ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ŸÊ„UË ∑§‹, Ë ŸÊ„UË øÙ¬«U‹, Ã⁄U ÕÙ«U»§Ê⁄U Áø∑§≈UáÊÊ⁄U, •ÊÃÊ Ã‹ øÙ¬«ÍUŸø ∑§⁄UÊÿø ŸÊ „U ‚fl¸! •Êê„UÊ‹Ê •‡ÊÊÃÊ ∑§◊Ë •‚Ã. ¬„UÊ ŸÊ, •Êê„UÊ‹Ê ◊Á„UŸÊ, ◊Á„UŸÊ •‚ •Ê‹ ∑§Ë ŒÊŒÊ¢øÊ ∞ÁÄ‚«U¥≈U ‚Ê⁄UπÊ ≈UÊ߸◊ •Ê‹Ê. Ÿ¢Ã⁄U ¡ „U ¤ÊÊ‹ ¡áÊÍ ∑§Êÿ ÁŒflÊ Áfl¤ÊflÍŸ ¡Ê߸‹ •‚ „UÙflÍŸ ª‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‚ ∑§Ê„UË √„UÊÿø ŸÊ„UË ŒÊŒÊ¡Ë. ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, •‚ ŸÊ„UË, “„UË⁄UÊ’Ê” (ŒÊŒÊ¡Ë¥øË œ◊¸¬àŸË) ªÀÿÊà Ã⁄U “„” (∞.∞◊.¬≈U‹) ŸÊ„UË ¡Êÿø „UÙáÊÊ⁄U? „U Ã⁄U ∑§ÙáÊà flŒŸËÿ ∑§◊¸ •Ê‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‡ÊÊÃÊ flŒŸËÿ. ŒÊŒÊüÊË — ‹Ù∑§ ‚◊¡ÃÊà ∑§Ë •Êê„UÊ‹Ê flŒŸËÿ •Ê„U, ¬áÊ
48
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
•Êê„UÊ‹Ê flŒŸËÿ S¬‡Ê¸Ã ŸÊ„UË, ÃËÕZ∑§⁄UÊ¢ŸÊ ¬áÊ S¬‡Ê¸Ã ŸÊ„UË. •Êê„UÊ‹Ê „UË⁄UÊ’ÊëÿÊ ¡ÊáÿÊøÊ πŒ ŸÊ„UË. •Êê„UÊ‹Ê •‚⁄U ¬áÊ ŸÊ„UË ∑§Ê„UË, ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ •‚ flÊ≈Uà ∑§Ë, •Êê„UÊ‹Ê flŒŸËÿ •Ê‹, •‡ÊÊÃÊ flŒŸËÿ •Ê‹. ¬áÊ •Êê„UÊ‹Ê ∞∑§ Á◊ÁŸ≈U, ∞∑§ ‚∑¢§Œ ¬áÊ •‡ÊÊÃÊ S¬‡Ê¸Ã ŸÊ„UË, ÿÊ flË‚fl·Ê¸Ã ! •ÊÁáÊ Ã ø ÁflôÊÊŸ ◊Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ÁŒ‹ •Ê„U ¬áÊ ÃÈê„UË ∑§ìÊ ¬«U‹Êà Ã⁄U ÃÈ◊ø ª‹. ‚◊¡ÀÿÊ◊È›U ∑§ìÊ ¬«UáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË ŸÊ, ∑§œË ¬áÊ?! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¢’Ê‹Ê‹÷Ê߸‹Ê Ã⁄U S¬‡Ê¸Ã ŸÊ? “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ”‹Ê Ã⁄U flŒŸËÿ-∑§◊¸ ŸÊ„UË S¬‡Ê¸Ã. ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ∑§ÙáÊ‹Ê„UË S¬‡Ê¸áÊÊ⁄U ŸÊ„UË, •‚ „U ÁflôÊÊŸ •Ê„U. S¬‡Ê¸Ã •‚‹ Ã⁄U fl«UÊø „UÙflÍŸ ¡Ê߸‹ ŸÊ? „U Ã⁄U ŸÊ„UË ‚◊¡ÀÿÊ◊È›U ŒÈ—π •Ê„U. ‚◊¡ •‚‹ Ã⁄U ÿÊ »§Ê߸‹‹Ê ŸÊ„UË S¬‡Ê¸áÊÊ⁄U. ∑§ÙáÊÊ‹Ê„UË S¬‡Ê¸áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ¡ ŒÈ—π •Ê„U à •ôÊÊŸÃø •Ê„U. ÿÊ ôÊÊŸ‹Ê ¡Ù ‚◊¡ÍŸ ÉÊ߸‹ ŸÊ, Ã⁄U ŒÈ—π „UÙáÊÊ⁄U ø ∑§‚U? •‡ÊÊÃÊ ¬áÊ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U •ÊÁáÊ ‡ÊÊÃʬáÊ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U.
13. Áfl◊ÈÁÄÃ, •Êø-⁄Uıº˝äÿÊŸŸ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë •ÊøäÿÊŸ •ÊÁáÊ ⁄Uıº˝äÿÊŸ ˇÊáÊÙˇÊáÊË „UÙÃø •‚ÃÊÃ. Ã⁄U •ÊøäÿÊŸ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊà •ÊÁáÊ ⁄Uıº˝äÿÊŸ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊà àÿÊø ¡⁄UÊ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§M§Ÿ lÊ. ŒÊŒÊüÊË — •ÊøäÿÊŸ •Ê„U à Sfl×ø Sfl׋Êø.∑§ÙáÊʋʬáÊ ◊äÿ •ÊáÊà ŸÊ„UË. ∑§ÙáÊÊ‹Ê ªÙ›UË ‹ÊªáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ Sfl× •Ê¬‹ ŒÈ—π ¤Ê‹Ã ⁄U„UÊÃÙ „U •ÊøäÿÊŸ •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊfl⁄U ªÙ›UË ‚Ù«ÍUŸ ŒÃÙ Ã ⁄Uıº˝äÿÊŸ. •ÊøäÿÊŸ Ã⁄U Sfl×‹Ê ôÊÊŸ Ÿ‚‹ •ÊÁáÊ “◊Ë ø¢ŒÈ‹Ê‹ •Ê„”U •‚Ê „UÙflÍŸ ¡ÊÃÙ •ÊÁáÊ ◊‹Ê •‚ „ÙU߸‹ Á∑¢§flÊ •‚ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U? ◊È‹Ë¥øË ‹ÇŸ ∑§M§Ÿ ŒáÊÊ⁄UÊ ÃÍ •Ê„U‚? ◊È‹ªË øÙflË‚ fl·Ê¸øË „UÙ߸‹ Ã√„UÊ ÁÃø ‹ÇŸ „UÙáÊÊ⁄U. ¬áÊ „UÊ Ã⁄U ÃË ¬Ê¢ø fl·Ê¸øË •Ê„U Ã√„Uʬʂ͟ Áø¢ÃÊ ∑§⁄Uà •‚ÃÙ, „U •ÊøäÿÊŸ ∑§‹ ê„UáÊÊÿø, ‚◊¡‹ ∑§Ê?
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
49
SflׂÊΔUË ©U‹≈U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊÿø, ©U‹≈U ∑§⁄UÊÿø, Sfl×øË ªÊ«UË øÊ‹áÊÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ„UË øÊ‹áÊÊ⁄U. •Ê¡Ê⁄UË ¬«U‹Ù •ÊÁáÊ ◊M§Ÿ ª‹Ù Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙ߸‹? „ U•ÊøäÿÊŸ ê„UáÊÊfl. ⁄Uıº˝äÿÊŸ Ã⁄U •Ê¬áÊ ŒÈ‚:ÿÊ¢fl⁄U ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃÙ ∑§Ë sÔÊŸ ◊Ê¤Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§‹. „U ‚fl¸ ⁄Uıº˝äÿÊŸ ê„UáÊÊÿø. •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ¢ëÿÊ ÁŸÁ◊ûÊÊŸ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÙ, ŒÈ‚:ÿÊ¢ø ∑§Ê„UË ŸÊ ∑§Ê„UË ŸÈ∑§‚ÊŸ √„UÊfl •‚Ê ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê, Ã⁄U à ⁄Uıº˝äÿÊŸ ¤ÊÊ‹ ê„UáÊÊÿø. ◊ŸÊà ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê ∑§Ë, ∑§Ê¬«U ÃÊáÊÍŸ lÊÿø. à ÃÊáÊÍŸ lÊÿø ê„U≈U‹, Ã√„Uʬʂ͟ø ª˝Ê„U∑§Ê¢ëÿÊ „UÊÃÊà ∑§Ê¬«U ∑§◊Ë ¡ÊáÊÊ⁄U. •ÊÁáÊ àÿÊ¢ëÿÊ∑§«ÍUŸ ¡ÊSà ¬Ò‚ ∑§Ê…ÍUŸ ÉÊáÊÊ⁄U •‡ÊË ∑§À¬ŸÊ ∑§‹Ë „U U⁄Uıº˝äÿÊŸ ê„UáÊÊÿø. ŒÈ‚:ÿÊ¢ø ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÊÿø äÿÊŸ ⁄Uıº˝äÿÊŸ ê„UáÊÊÿø. ¡’⁄UŒSà ⁄Uıº˝äÿÊŸ ∑§‹ •‚‹, ¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ à •ÊøäÿÊŸ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ŒÙŸ ¡áÊÊ¢ŸË ⁄Uıº˝äÿÊŸ ∞∑§ø ¬˝∑§Ê⁄ø ∑§‹. ŒÙÉÊÊ¢ŸË ê„U≈U‹ ∑§Ë •◊ÄÿÊ‹Ê ◊Ë ◊ÊM§Ÿ ≈UÊ∑§áÊÊ⁄U. •‚Ê ŒÙŸ ŒÙÉÊÊ¢ŸË ◊Ê⁄UáÿÊøÊ ÷Êfl √ÿÄà ∑§‹Ê. à ⁄Uıº˝äÿÊŸ ê„UáÊÊÿø. ¬áÊ ∞∑§ÊŸ ÉÊ⁄UË ªÀÿÊfl⁄U ¬SÃÊflÊ ∑§‹Ê ∑§Ë “¡›UÙ, à ◊Ë •‚Ê ÷Êfl ∑§Ê ∑§‹Ê.” àÿÊ◊È›U à •ÊøäÿÊŸ „UÙ™§Ÿ ª‹ •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ¢øU ⁄Uıº˝äÿÊŸ ⁄UÊÁ„U‹. •ÕʸØ ¬SÃÊflÊ ∑§ÀÿÊŸ ⁄Uıº˝äÿÊŸ ¬áÊ •ÊøäÿÊŸ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ¬SÃÊflÊ ∑§ÀÿÊŸ Ÿ⁄U∑§ªÁà •≈U∑ͧŸ ÁÃÿZøªÁà „UÙà •‚Ã. •ÊÁáÊ ¡ÊSà ¬SÃÊflÊ ∑§‹ Ã⁄U œ◊¸äÿÊŸ ’Ê¢œÃ. ∞∑§fl›UÊ ¬SÃÊflÊ ∑§‹Ê Ã⁄U •ÊøäÿÊŸ „UÙà •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ ¬Èã„UÊ ¬SÃÊflÊ ∑§⁄UÃø ⁄UÊÁ„U‹ÊÃ, Ã⁄U œ◊¸äÿÊŸ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. •ÕʸØ Á∑˝§ÿÊ ÃË ëÿÊ ÃË ø, ¬áÊ (äÿÊŸ) »§⁄U»§Ê⁄U „UÙà •‚ÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “•Êê„UË” Sfl× flª›U ⁄UÊ„ÍUŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UflÍŸ ÉÊË Ã⁄U àÿÊ‹Ê ∑§Êÿ ê„UáÊÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — •‚ •Ê„U ∑§Ë, •Êê„UË ‡ÊÈhÊà◊Ê ¤ÊÊ‹ÙÃ, ¬áÊ sÔÊ ¬ÈŒ˜ª‹ øË ‚È≈U∑§Ê √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ? ê„UáÊÍŸ ¡Ù¬ÿZà àÿÊëÿÊ ∑§«ÍUŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UflÍŸ ÉÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ÃÙ¬ÿZà ‚È≈U∑§Ê ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U, ¡Ù¬ÿZà ¬ÈŒ˜ª‹‹Ê
50
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
œ◊¸äÿÊŸÊ◊äÿ ŸÊ„UË ΔUflà ÃÙ¬ÿZà ‚È≈U∑§Ê ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈŒ˜ª‹‹Ê ‡ÊÈÄ‹äÿÊŸ „UÙà ŸÊ„UË. àÿÊ‚ÊΔUË ¬ÈŒ˜ª‹‹Ê œ◊¸äÿÊŸÊ◊äÿ ΔUflÊ. ê„UáÊÍŸ ‚Ãà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uflà ⁄U„UÊÿø. Á¡ÃÄÿÊ fl›UÊ •ÊøäÿÊŸ ¤ÊÊ‹, ÁÃÃÄÿÊ fl›UÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊflÿÊø. •ÊøäÿÊŸ „UÙáÊ ÃË ¬Ífl˸øË •ôÊÊŸÃÊ •Ê„U, ê„UáÊÍŸ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. Ã⁄U “•Ê¬áÊ” àÿÊëÿÊ∑§«ÍUŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UflÍŸ ÉÿÊÿø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÈ‚:ÿÊ¢ø ŒÙ· ¬ÊÁ„U‹Ã ê„UáÊ¡ •ÊøäÿÊŸ-⁄Uıº˝äÿÊŸ ¤ÊÊ‹ ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ¢, à ŒÈ‚:ÿÊ¢ø ŒÙ· ¬Ê„UáÿÊøÊ ◊Ê‹ •ÊÃ◊äÿ ÷M§Ÿ •ÊáÊ‹Ê •Ê„U ê„UáÊÍŸ •‚ ¬„UÊÃÙ. Ã⁄UË‚ÈhÊ ÃÙ Sfl× ŒÙ·Êà ŸÊ„UË ÿÃ. àÿÊ‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë •‚ ∑§Ê „UÙà •Ê„U? •‚ ŸÊ„UË √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡, ’‚ ∞fl…Uø. „U Ã⁄U ¡‚Ê ◊Ê‹ ÷⁄U‹Ê •‚‹ŸÊ, Ã‚Ê ‚fl¸ ÁŸÉÊáÊÊ⁄U. àÿÊ‹Ê •Êê„UË ÷⁄U‹‹Ê ◊Ê‹ •‚ •Ê◊ëÿÊ ‚ÊäÿÊ ÷Ê·Ã ’Ù‹ÃÙ. •ÊÃÊ ⁄UÊòÊË ‚ÊÃ-•ÊΔU ¡áÊ •Ê‹Ã, •ÊÁáÊ ø¢ŒÈ÷Ê߸ •Ê„Uà ∑§Ê •‚ ∑§M§Ÿ •ÊflÊ¡ ÁŒ‹Ê, ⁄UÊòÊËø ‚Ê«U•∑§⁄UÊ flÊ¡‹ •Ê„UÃ, Ã⁄U ÃÈê„UË ∑§Êÿ ê„áÊUáÊÊ⁄U? ÃÈ◊ëÿÊ ªÊflÊø •Ê‹ •Ê„Uà •ÊÁáÊ àÿÊà ∞∑§-ŒÙŸ •Ù›UπËø •Ê„UÃ, •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄U ‚fl¸ àÿÊ¢ø •Ù›UπËø •Ê„Uà •ÊÁáÊ ∞∑ͧáÊ Œ„UÊ-’Ê⁄UÊ ◊ÊáÊ‚ÊøË ≈UÙ›UË •Ê„U •ÊÁáÊ •ÊflÊ¡ ŒÃ •Ê„UÃ, Ã⁄U ‚Ê«U•∑§⁄UÊ flÊ¡ÃÊ ∑§Êÿ ‚Ê¢ªáÊÊ⁄U àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ? Œ⁄UflÊ¡Ê ©UÉÊ«UáÊÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ„UË ©UÉÊ«UáÊÊ⁄U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ, ©UÉÊ«UáÊÊ⁄U. ŒÊŒÊüÊË — •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ∑§Êÿ ‚Ê¢ªáÊÊ⁄U àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ? ¬⁄Uà ¡Ê •‚ ‚Ê¢ªáÊÊ⁄U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË ŸÊ„UË, ¬⁄Uà ¡Ê, •‚ ∑§‚ ê„UáÊáÊÊ⁄U? ŒÊŒÊüÊË — Ã√„UÊ ∑§Êÿ ‚Ê¢ªáÊÊ⁄U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË •ÊÃ◊äÿ ’Ù‹ÊfláÊÊ⁄U, “ÿÊfl •ÊÃ◊äÿ ÿÊfl.”
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
51
ŒÊŒÊüÊË — “ÿÊ, ÿÊ •ÊÃ◊äÿ ÿÊfl” •Ê◊ø ‚¢S∑§Ê⁄U •Ê„UßÊ? ê„UáÊÍŸ “ÿÊ, •ÊÃ◊äÿ ÿÊfl” ê„UáÊÃÙ, ‚flÊZŸÊ ‚Ù»§Êfl⁄U ’‚flÃÙ. ‚Ù»§Êfl⁄U ‹„UÊŸ ’Ê›U ¤Ê٬͟ ª‹Ê •‚‹ Ã⁄U ¤Ê≈U¬≈U ©UΔUfláÊÊ⁄U •ÊÁáÊ ’Ê¡Í‹Ê ∑§M§Ÿ ŒáÊÊ⁄U. ‚Ù»§Êfl⁄U ’‚flÃÙ. ¬áÊ ◊ŸÊà •‚ „UÙà ∑§Ë, “◊‹ •ÊÃÊ ∑ȧΔÍUŸ •Ê‹Ã „U?!” ‚◊Ù⁄UëÿÊ ◊ÊáÊ‚Ê¢‚ÊΔUË •Êê„UË ÷Êfl Á’ÉÊ«UflÃÙ „U •ÊøäÿÊŸ ŸÊ„UË ¬áÊ ⁄Uıº˝äÿÊŸ •Ê„. •ÊÁáÊ Sfl×øË ¬Ë«UÊ Sfl×ø ÷ÙªÃÙ àÿÊ‹Ê •ÊøäÿÊŸ ê„UáÊÃÊÃ. „UÊ Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊ¢øË ©U¬ÊÁœ •Ê¬ÀÿÊ ◊ÊÕ ÉÊflÍŸ ŒÈ‚:ÿÊ¢fl⁄U é‹◊ (•Ê⁄UÙ¬) ‹ÊflÃÙ. †“•‡ÊÊ •fl›UË ∑ȧΔÍUŸ ≈U¬∑§‹Ã?!” Ã⁄UË „UË Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ’Ù‹áÊÊ⁄U? •Ê¬áÊ •Ê¬‹ ‚¢S∑§Ê⁄U Ã⁄U ‚Ù«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ŸÊ ? „U›ÍUø ê„UáÊáÊÊ⁄U ∑§Ë, “ÕÙ«UË... ÕÙ«UË... ÕÙ«UË...” •⁄U ¬áÊ ∑§Êÿ? Ã√„UÊ ê„UáÊÃÙ, ÕÙ«UË ø„UÊ... Ã√„UÊ ◊Ÿ◊Ù∑§›U¬áÊÊŸ ’Ù‹áÊÊ⁄U •‚ÃÊà à ê„UáÊÃÊÃ. “ø¢ŒÈ÷Ê߸ ø„UÊ ⁄UÊ„ÍU lÊ ŸÊ, •ÊÃÊ Áπø«UË-∑§…UË ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Ê ŸÊ. Ã⁄UË πͬ „UÙflÍŸ ª‹.” ◊ª ¬„UÊ ÃÈ◊ëÿÊ ¬àŸËøË ÁSÕÁÃ! Sflÿ¢¬Ê∑§ ÉÊ⁄UÊà ∑§Êÿ „UÙflÍŸ ¡Ê߸‹ ? •ÊÃÊ ÷ªflÊŸÊ¢øË •ÊôÊÊ ∑§Êÿ •Ê„U, ÖÿÊ‹Ê ◊ÙˇÊÊà ¡Êÿø •Ê„U àÿÊŸ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl? “•‡ÊÊ •fl›UË ∑ȧΔÍUŸ ≈U¬∑§‹,” •‚Ê ÷Êfl ÿáÊÊ⁄Uø ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê. •ÊÃÊÃ⁄U ÿÊ ŒÈ·◊∑§Ê›UÊø Œ’Êfl •‚ •Ê„U, flÊÃÊfl⁄UáÊ •‚ •Ê„U ∑§Ë àÿÊ‹Ê (•‚ ÷Êfl) ÿÃË‹. ÕÙ⁄U ◊ÊáÊÍ‚ •‚‹ àÿÊ‹Ê ¬áÊ ÿÃË‹. •ÊÃÊ „U ‚fl¸ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË ÃÍ ÁøÁòÊà •Ê„U? ’Ê„U⁄U øÊ¢ª‹ ∑§⁄Uà •Ê„U, •ÊÁáÊ •Êà ©U‹≈U ÁøÁòÊà •Ê„U. •ÕʸØ •Ê¬áÊ „U ¡ øUÊ¢ªÀÿÊ ⁄UËÃËŸ ’Ù‹flÃÙ „U ¬Ífl¸ ¡ã◊Êø »§›U ÷٪à •Ê„UÙÃU •ÊÁáÊ „U ŸflËŸ (•ÊÃ‹Ê ÷Êfl Á’ÉÊ«UÃÙ Ã) ¬È…UË‹ ¡ã◊Êø ’Ê¢œÃ •Ê„UÙÃU. ÿÊ fl›UË ∑ȧΔÈUŸ ≈U¬∑§‹ •‡ÿÊ •ÊÃÀÿÊ ÷ÊflÊ◊È›U •Ê¬áÊ ©UÀ≈U ∑§◊¸ ’Ê¢œÃ •Ê„UÙÃ. ê„UáÊÍŸ àÿÊfl›UË •Êê„UË ÷ªflÊŸÊ¢¡fl›U ◊Ê»§Ë ◊ʪ͟ ê„UáÊÊÿø „U ÷ªflÊŸ, ◊ʤÊË øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë, ÿÊ flÊÃÊfl⁄UáÊëÿÊ Œ’ÊflÊŸ ’Ù‹‹ ª‹ ¬áÊ •‡ÊË ◊ʤÊË ßë¿UÊ Ÿ√„UÃË. „U ÷‹ ⁄UÊ„UÙÃ. •‚ ÃÈê„UË ¬È‚ÍŸ ≈UÊ∑§‹ ÃÙ ÃÈ◊øÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ê„U≈U‹Ê ¡Ê߸‹. •‚ „ÙU™§Ÿ Ã⁄U ¡ÊáÊÊ⁄U.à Ã⁄U ◊ÙΔUÿÊ ‚¢ÿ◊œÊ⁄UË‹Ê „UË „UÙÃ. •‚Ê
52
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
∑§Ê›U ÁflÁøòÊ •Ê„U „UÊ. ¬áÊ ÃÈê„UË ¡⁄U ¬È‚ÍŸ ≈UÊ∑§‹ Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê •‚ »§›U Á◊›UáÊÊ⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚ÊœÊ⁄UáÊ× ∞∑§ ÃÊ‚Êà ¬Ê¢ø-¬¢øflË‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË — à ∞∑§òÊ ∑§M§Ÿ ∑§⁄UÊÿø. ∞∑§òÊ ∑§L§ ‡Ê∑§ÃÊÃ. „U ∞∑§òÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà •Ê„U •‚ ê„UáÊÊÿø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U „U ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿø? ∑§Êÿ ê„UáÊÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — „U ‚fl¸ πͬø •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊ‹ •Ê„Uà ê„UáÊÍŸ sÔÊ ‚flÊZø ∞∑§òÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà •Ê„U. Áfl·ÿ ’Ù‹Êÿø ∑§Ë sÔÊ sÔÊ Áfl·ÿfl⁄U „U „U ŒÙ· ¤ÊÊ‹ àÿÊø ‚Ê◊ÈÁ„U∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà •Ê„U •‚ ê„U≈U‹ ê„UáÊ¡ ÁŸ∑§Ê‹ „UÙ™§Ÿ ª‹Ê, •ÊÁáÊ Ã⁄UË‚ÈhÊ ’Ê∑§Ë ⁄UÊÁ„U‹ Ã⁄U à œÈflÍŸ ≈UÊ∑§ÃÊ ÿ߸‹. Ÿ¢Ã⁄U œÈË ¡Ê߸‹. ¬áÊ àÿÊëÿÊfl⁄U ’‚ÍŸ ŸÊ„UË ⁄U„UÊÿø. ’‚ÍŸ ⁄UÊÁ„U‹Êà Ã⁄U ‚fl¸ ø ‚fl¸ø (¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ) ⁄UÊ„ÍUŸ ¡ÊÃË‹. ªÙ¥œ›UÊà ¬«UáÿÊøË ª⁄U¡ ŸÊ„UË.
14. ... ∑§Ê…Uà ∑§·ÊÿëÿÊ ∑§ÙΔU«UË◊œÍŸ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ÙáÊÊfl⁄U ⁄Uʪʟ πͬ •Ù⁄U«U‹Ù, ’Ù‹ÍŸ ◊ª ªå¬ ¤ÊÊ‹Ù ¬áÊ, Ÿ¢Ã⁄U „U ¡ ’Ù‹‹Ù àÿÊ◊È›U ¡ÊSà ÛU◊›UU ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U àÿÊà ∞∑§Ê¬ˇÊÊ ¡ÊSà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ? ŒÊŒÊüÊË — „U ŒÙŸ-ÃËŸ fl›UÊ øÊ¢ª‹ NUŒÿʬʂ͟ ∑§‹ •ÊÁáÊ ∞∑§Œ◊ ÿÙÇÿ ¬hÁß ∑§M§Ÿ ÉÊË ê„UáÊ¡ ‚◊Êåà ¤ÊÊ‹. “„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ÷ÿ¢∑§⁄U ÷ÊŸª«U •Ê‹Ë. àÿÊŸ ¡’⁄UŒSà Áø«U‹Ù. ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê πͬ ŒÈ—π ¤ÊÊ‹! àÿÊøË ◊Ë ◊Ê»§Ë ◊ʪÃÙ, •Ê¬ÀÿÊ ‚ÊˇÊËÃ, πͬ ¡’⁄UŒSà ◊Ê»§Ë ◊ʪÃÙ.” ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ÙáÊÊ ’⁄UÙ’⁄U ¡ÊSÃfl›UÊ flÊŒÊflÊŒ ¤ÊÊ‹‹Ê •‚‹ àÿÊ◊È›U ◊ŸÊà ¡ÊSà •¢Ã⁄U flÊ…Uà ¡ÊÃ. •ÊÁáÊ ∑§ÙáÊÊ ’⁄UÙ’⁄U ∞∑§-ŒÙŸfl›UÊ ¤ÊÊ‹ •‚‹, Ã⁄U •◊È∑§◊äÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŒÙŸ-ÃËŸ-øÊ⁄Ufl›UÊ, •‡ÊË ¡ÊSÃfl›UÊ ∑§⁄UËà ⁄U„UÊfl ‹ÊªÃ ∑§Ë ∞∑§ fl›UÊ ∑§‹ Ã⁄U ‚flʸø ÿflÍŸ ¡ÊÃÊÃ? ŒÊŒÊüÊË — ¡fl…U „UÙà •‚‹ Ãfl…U ∑§⁄UÊÿø. •ÊÁáÊ ‡Êfl≈UË ◊ª
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
53
‚Ê◊ÈÁ„U∑§ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êÿø. ¡ÊSà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ¡◊Ê „UÙflÍŸ ª‹, Ã⁄U ◊ª ‚Ê◊ÈÁ„U∑§ ∑§⁄UÊÿø ∑§Ë ÿÊ ¬˝àÿ∑§ ∑§◊ÊZø ◊ʤÿÊŸ flª›U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙà ŸÊ„UËÃ. àÿÊ ‚flÊZø ‚Ê◊ÈÁ„U∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UËà •Ê„U. •Ê¬áÊ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÍŸ lÊÿø, Ã⁄U à ¬Ù„UøÍŸ ª‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊ ◊ÊáÊ‚Êfl⁄U ∑˝§Ùœ ∑§⁄UÃÙ, Ÿ¢Ã⁄U ‹ªøø •Êê„UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ÉÊÃÙ, Ã⁄UË ¬áÊ •Ê◊ëÿÊ ∑˝§ÙœÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚◊Ù⁄UëÿÊ ◊ÊáÊ‚Êfl⁄U àflÁ⁄Uà Ã⁄U ŸÊ„UË‚Ê „UÙà ŸÊ„UË ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ (¬Á⁄UáÊÊ◊) ŸÊ„UË‚Ê ¤ÊÊ‹Ê ∑§Ë ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹Ê, „U •Ê¬áÊ ¬Ê„UÊÿø ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ •Ê¬‹ø ∑§¬«U œÈflÍŸ Sflë¿U ⁄U„UÊÿø. ÃÈê„UÊ‹Ê ¬‚¢Ã ŸÊ„UË Ã⁄UË ¬áÊ „UÙ™§Ÿ ¡Êà •‚à ŸÊ?! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑˝§Ùœ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ŒÊŒÊüÊË — ê„UáÊÍŸ àÿÊ‹Ê •Ê¬áÊ ¬Ê„UÊÿø ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë, “ø¢ŒÈ÷Ê߸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ.” ◊ª ÃÙ ¡‚Ê ∑§¬«UÊ π⁄UÊ’ ¤ÊÊ‹Ê, Ã‚Ê ÃÙ œÈáÊÊ⁄U! ¡ÊSà ÁmœÊ◊äÿ ¬«UÊÿø ŸÊ„UË. ŸÊ„UËÃ⁄U •Ê¬‹ ¬Èã„UÊ Á’ÉÊ«U‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ ÁŸ¢ŒÊ ∑§‹Ë, àÿÊfl›UË ÷‹ àÿÊ‹Ê ¡ÊªÎÁà Ÿ√„UÃË, ÁŸ¢ŒÊ ∑§‹Ë Á∑¢§flÊ Áø«UÃÙ àÿÊfl›UË ÁŸ¢ŒÊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U àÿÊ‹Êø ∑§·Êÿ ê„U≈U‹ •Ê„U, ∑§·Êÿ ê„UáÊ¡ ŒÈ‚:ÿÊ¢ëÿÊ •¢∑ͧ‡Ê◊äÿ ÿflÍŸ ª‹ÊÃ. àÿÊfl›UË ÃÙ ’Ù‹ÃÙ ¬áÊ ’Ù‹Ã fl›UËø àÿÊ‹Ê ¡ÊáÊËfl •‚à ∑§Ë „U øÈ∑§Ëø „UÙà •Ê„U. Á∑§àÿ∑§ fl›U‹Ê ¡ÊáÊËfl „UÙà •ÊÁáÊ Á∑§àÿ∑§ fl›U‹ Ê •Á¡’Êà ¡ÊáÊËfl ŸÊ„UË „UÙÃ, •‚ø ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃ. ◊ª ÕÙ«KÊfl›UÊ Ÿ¢Ã⁄U ¡ÊáÊËfl „UÙÃ. •ÕʸØ ¤ÊÊ‹ àÿÊfl›UË “¡ÊáÊÔ „UÙÃÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê◊ëÿÊ •ÊÚÁ»§‚◊äÿ ÃËŸ-øÊ⁄U ‚∑˝§≈U⁄UË •Ê„UÃ. àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÃÙ •‚ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U, ∞∑§ fl›UÊ, ŒÙŸ fl›UÊ,øÊ⁄ Ufl›UÊ ¬Êø fl›UÊ, ‚Ê¢ÁªÃ‹ Ã⁄UË ¬áÊ àÿÊ ÃËø ÃËø øÈ∑§ ∑§⁄UÃÊÃ. Ã⁄U ◊ª Áø«UÃÙ, Ã⁄U àÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — ÃÈê„UË Ã⁄U ‡ÊÈhÊà◊Ê ¤ÊÊ‹ÊÃ. •ÊÃÊ ÃÈê„UË ∑ȧΔU Áø«UÃÊ.
54
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
Áø«UÃÙ Ã⁄U ø¢ŒÈ‹Ê‹. àÿÊ ø¢ŒÈ‹Ê‹‹Ê ◊ª •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÊÿø, •ÊÃÊ ŒÊŒÊ Á◊›UÊ‹ •ÊÃÊ Ã⁄UË Áø«UáÊ ∑§◊Ë ∑§⁄UÊ ŸÊ!! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ àÿÊ¢ ‚∑˝§≈U⁄UË¥ ◊äÿ ß¸ê¬˝Èfl (‚ÈœÊ⁄U) ŸÊ„UË „UÙÃ. Ã⁄U àÿÊ¢ø ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ‚∑˝§≈U⁄UË¥ŸÊ ∑§Ê„UË ‚Ê¢ªÊfl Ã⁄U ‹ÊªÃ ŸÊ, ŸÊ„UËÃ⁄U àÿÊU ÇÊËøË Ã‡ÊËø øÈ∑§ ∑§⁄Uà ⁄U„UÊÃÊÃ, àÿÊ∑§Ê◊ ’⁄UÙ’⁄U ∑§⁄UËà ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — à Ã⁄U •Ê¬áÊ ø¢ŒÈ÷Ê߸‹Ê ‚Ê¢ªÊÿø àÿÊ¢ŸÊ Œ≈UflÊ, ÕÙ«U Œ≈UflÊ. ¡⁄UÊ ‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹ ∑§M§Ÿ Œ≈UflÊ. fl⁄U¬Ê¢ªË ŸÊ≈U∑§Ëÿ ⁄UËÃËŸ ‹…UÊÿø ∑§Ë •‚ ∑§⁄UáÊÊ⁄U Ã⁄U ÃÈ◊øË ‚Áfl¸‚ ∑§‡ÊË ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U? •‚ ‚fl¸ ‚Ê¢ªÊÿø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ àÿÊfl›UË ŒÈ—π „UÙ߸‹ •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U ∑§Ë ŒÈ—π ŸÊ„UË lÊÿø ŒÈ‚:ÿÊ¢ŸÊ. ŒÊŒÊüÊË — ŒÈ—π ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë •Ê¬áÊ ¡⁄U à ŸÊ≈U∑§Ëÿ ⁄UËÃËŸ ’Ù‹‹Ù ŸÊ Ã⁄U ŒÈ—π ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U àÿÊ¢ŸÊ, »§Äà àÿÊ¢ëÿÊ ◊ŸÊà ¡ÊªÎÁà ÿ߸‹, àÿÊ¢øÊ ÁŸpÿ ’Œ‹áÊÊ⁄U. •Ê¬áÊ ŒÈ—π ŸÊ„UË ŒÃ, ŒÈ—π Ã⁄U ∑§√„UÊ „UÙ߸‹? •Ê¬‹Ê „UÃÍ ¡⁄U Ã‚Ê •‚‹ Ã⁄U, ŒÈ—π ©Uà¬ãŸ „UÙ߸‹. •Ê¬‹Ê „UÃÍ ŒÈ—π lÊÿøÊ •‚‹ ŸÊ, ∑§Ë ÿÊ¢ŸÊ ‚⁄U›U ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êÿø. Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ŒÈ—π ©Uà¬ãŸ „UÙáÊÊ⁄U. Áø«UáÿÊøÊ ôÊÊÃÊ-º˝c≈UÊ ⁄UÊÁ„U‹Ù Ã⁄U ‡ÊÈh „UÙ™§Ÿ Áø«UáÿÊø ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃ. à ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‡ÊÈh „UÙ™§Ÿ ÁŸÉÊÍŸ ª‹Ã. ∞fl…U ÃÈ◊ø ∑§Ã¸√ÿ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áø«UÀÿÊŸ¢Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U ÃÙ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ê„UáÊÊÿøÊ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑˝§◊ ê„UáÊÊÿøÊ? ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ê„UáÊÊÿøÊ, ¬⁄UÊ∑˝§◊ ŸÊ„UË ê„UáÊÊÿøÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ◊ª ¬⁄UÊ∑˝§◊ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ê„UáÊÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ¬⁄UÊ∑˝§◊ Ã⁄U ÿÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ëÿÊ„UË fl⁄U •Ê„U. •ÊÁáÊ „U Ã⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊ ŸÊ„UËU. „U Ã⁄U ¡π◊ ¡›U¡›Uà •‚‹ Ã⁄U •ı·œ øÙ¬«UÊÿø ÿÊëÿÊà ¬⁄UÊ∑˝§◊ ∑ȧΔÍUŸ •Ê‹Ê? sÔÊ ‚flÊZŸÊ ¡ÊáÊÃÙ, •ÊÁáÊ „UÊ ¡ÊáÊ∑§Ê⁄U ¡ÊáÊÃÙ àÿÊø ŸÊ¢fl ¬⁄UÊ∑˝§◊. •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊ àÿÊø ŸÊ¢fl ¬ÈL§·ÊÕ¸.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
55
‡Êfl≈UË „ U¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊ, ∑§⁄UÃÊ ‚fl¸ ‡ÊéŒÊ¢øË ¤Ê¢¤Ê≈U ∑§◊Ë „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹, •Ê¬Ù•Ê¬ ‚fl¸ ∑§◊Ë „UÙà ¡Ê߸‹. ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄Uø ‚fl¸ ∑§◊Ë „UÙà ¡Ê߸‹. ‚„U¡, ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚fl¸ ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ¬˝Õ◊ •„¢U∑§Ê⁄U ¡ÊÃÙ, ◊ª ’Ê∑§Ë ‚fl¸ ¡Ê߸‹. ‚fl¸ •Ê¬-•Ê¬ÀÿÊ ÉÊ⁄UË øÊ‹‹, •ÊÁáÊ •Êà բ«UªÊ⁄U •Ê„,U •ÊÃÊ •Êà բU«UªÊ⁄U •Ê„U ŸÊ? ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊŸ ‚fl¸ø ∑§◊¸ ¬È‚‹ ¡ÊÃÊÃ. ∑§ÃʸøË ªÒ⁄U„U¡⁄UË •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ‚¢¬Íáʸ ∑§◊¸ ¬È‚‹ ¡ÊÃÊÃ. ∑§ÃʸëÿÊ ªÒ⁄U„U¡⁄UË◊äÿ „U ∑§◊¸ •Êê„UË ÷٪à •Ê„UÙÃ. ∑§ÃʸëÿÊ ªÒ⁄U„U¡⁄UËà ÷ÙÄÃÊ •Ê„UÙÃ, ê„UáÊÍŸ „U ¬È‚‹ ¡ÊÃÊà •ÊÁáÊ ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U◊äÿ ‹Ù∑§ ∑§ÃʸëÿÊ „U¡⁄UË◊È›U ÷ÙÄÃÊ •Ê„UÃ. ê„UáÊÍŸ àÿÊ¢ŸË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U ÕÙ«U …UË‹ „UÙÃ, ¬⁄¢UÃÈ ©U«ÍUŸ ŸÊ„UË ¡ÊÃ. »§›U ÁŒÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÃÈê„UÊ‹Ê Ã⁄U „U ∑§◊¸ ©U«UÍŸø ¡Êà (ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà Ÿ¢Ã⁄U ◊„UÊà◊Ê¢ŸÊ). ∑§ÙáÊÊø ŒÙ· ÁŒ‚à ŸÊ„UË Ã√„UÊ ‚◊¡Êÿø ∑§Ë “‚fl¸ Áfl⁄UÃË” ¬Œ •Ê„U, ‚¢‚Ê⁄U◊äÿ ⁄UÊ„ÍUŸ ‚ÈhÊ! •‚ „U “•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ” ø “‚fl¸ Áfl⁄UÃË” ¬Œ flª˚ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄Uø •Ê„U. ‚¢‚Ê⁄UÊà ⁄UÊ„ÍUŸ, ‚Ȫ¢œË Ë «UÙÄÿÊfl⁄U ‹ÊflÍŸ, ∑§ÊŸÊà •ûÊ⁄UøÊ ’Ù›UÊ ÉÊÊ‹ÍŸ Á»§⁄UÃÙ •Ê„U ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊÊøÊø ŒÙ· ŸÊ„UË ÁŒ‚Ã. flËÃm· (m·⁄UÁ„UÃ) ¤ÊÊ‹Ê àÿÊ‹Ê ∞∑§ •flÃÊ⁄UË ê„UáÊÃÊÃ. flËÃm·Ê◊äÿ ¡Ù ∑§ìÊÊ ⁄UÊ„UË‹Ê •Ê„U, àÿÊ‹Ê ŒÙŸ-øÊ⁄U •flÃÊ⁄U „UÙáÊÊ⁄U.
15. ÷Êfl •Á„¢U‚ÊëÿÊ flÊ≈Ufl⁄U... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÙˇÊ ¡ÊáÿÊëÿÊ ¬Ífl˸, ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¡ËflÊ ’⁄UÙ’⁄U ŒáÊÉÊáÊ •‚‹ ¬áÊU, •Êê„UË àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ø ⁄UÊÁ„U‹Ù Ã⁄U à •Ê¬‹Ë ‚È≈U∑§Ê ∑§⁄UÃË‹? ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ Ã ∑§Êÿ ’Ù‹Êÿø? ŒÊŒÊüÊË — ÖÿÊ ÖÿÊ ¡ËflÊ¢ŸÊ ◊ʤÿÊ∑§«ÍUŸ ∑§Ê„UË ¬áÊ ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ •‚‹, àÿÊ ‚flʸŸË ◊‹Ê ◊Ê»§ ∑§⁄UÊfl.
56
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡Ëfl◊ÊòÊ? ŒÊŒÊüÊË — ¡Ëfl◊ÊòÊ‹Ê. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ◊ª àÿÊ◊äÿ flÊÿÈ∑§Êÿ, éU∑§Êÿ, ‚fl¸ ¡Ëfl ÿflŸÍ ¡ÊÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË — „U ‚fl¸ ’Ù‹‹, ê„UáÊ¡ àÿÊà ‚fl¸ø ÿflÍŸ ¡ÊÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ê„UË ¡ËflÊ¢øË Ÿ∑§›Uà Á„¢U‚Ê „UÙ™§Ÿ ª‹Ë Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ∑§›Uà Á„¢U‚Ê ¤ÊÊ‹Ë ¬⁄¢UÃÈ ¡ÊáÊËfl ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U àflÁ⁄UÃø ¬pÊÃʬ √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡, ∑§Ë •‚ ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ ¬ÊÁ„¡. ¬Èã„UÊ •‚ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U àÿÊøË ¡ÊªÎÁà ΔUflÊÿøË. •‚Ê •Ê¬‹Ê ©Ug‡Ê ΔUflÊÿøÊ. ÷ªfl¢ÃÊŸ ‚Ê¢ÁªÃ‹ „UÙÃ, ∑§ÙáÊÊ‹Ê ◊Ê⁄UÊÿø ŸÊ„UË •‚Ê ŒÎ…U ÷Êfl ΔUflÊÿøÊ. ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¡ËflÊ‹Ê ¡⁄UÊ‚ ¬áÊ ŒÈ—π ŸÊ„UË lÊÿø, •‡ÊË ⁄UÙ¡ ¬Ê¢øfl›UÊ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÊÿøË. ◊ʤÿÊ ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊŸ ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¡ËflÊ‹Ê Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π „UÙ™§ Ÿÿ •‚ ¬Ê¢øfl›UÊ ‚∑§Ê›UË ’Ù‹ÍŸ ◊ª ‚¢‚Ê⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ øÊ‹Í ∑§⁄UÊÿøË. ê„UáÊ¡ ¡’Ê’ŒÊ⁄UË ∑§◊Ë „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë ÷Êfl ∑§⁄UÊÿøÊ •Áœ∑§Ê⁄U •Ê„U. Á∑˝§ÿÊ •Ê¬ÀÿÊ ‚ûÊ ◊äÿ ŸÊ„UË •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — øÈ∑ͧŸ „UÙ™§Ÿ ª‹ •‚‹ Ã⁄UË ¬áÊ ¬Ê¬ ‹Êª‹ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — øÈ∑ͧŸ ÁflSÃflÊà „UÊà ΔUfl‹Ê Ã⁄U ∑§Êÿ „ÙU߸‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷Ê¡áÊÊ⁄U. ŒÊŒÊüÊË — ‹„UÊŸ ’Ê›UÊøÊ ŸÊ„UË ÷Ê¡áÊÊ⁄U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷Ê¡áÊÊ⁄U. ŒÊŒÊüÊË — àÿÊøÊ ¬áÊ ÷Ê¡áÊÊ⁄U? •ÕʸØ ∑§Ê„UËø ‚Ù«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. Ÿ∑§›Uà ∑§⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊáÊÍŸ ∑§⁄UÊ, ∑§Ê„UËø ‚Ù«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ÙáÊË ◊„UÊà◊Ê‹Ê ôÊÊŸ ÉÊÃÀÿÊŸ¢Ã⁄U, ⁄UÊòÊË «UÊ‚ øÊflà •‚ÃË‹, ê„UáÊÍŸ à ⁄UÊòÊË ¡ÊªÍŸ «UÊ‚ ◊Ê⁄Uà ⁄UÊÁ„U‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ∑§Êÿ ê„UáÊÊÿø?
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
57
ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ‹Ê ÷Êfl Á’ÉÊ«U‹Ê ê„UáÊÃÊÃ, ôÊÊŸøË ¡ÊªÎÁà ŸÊ„UË ê„UáÊÊflË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊ‹Ê Á„¢U‚∑§÷Êfl ê„UáÊÊÿøÊ? ŒÊŒÊüÊË — Á„¢U‚∑§÷Êfl Ã⁄U ∑§Êÿ ¬⁄¢UÃÈ „UÙÃÊ Ã‚Ê „UÙ™§Ÿ ª‹Ê •‚ ê„UáÊáÊÊ⁄U. ¬áÊ Ÿ¢Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U œÈË ¡ÊáÊÊ⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ◊ª ŒÈ‚:ÿÊ ÁŒfl‡ÊË ‚ÈhÊ Ã‚ø ∑§‹ Ã⁄U? ŒÊŒÊüÊË — •⁄U ‡Ê¢÷⁄Ufl›UÊ ∑§‹ Ã⁄UË ¬áÊ œÈË ¡Ê߸‹. ◊ÊM§Ÿ ≈UÊ∑§ÊÿøÊ Ã⁄U ÁfløÊ⁄U ¬áÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøÊ. ∑§ÙáÊÃË ¬áÊ flSÃÍ •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ‚‹ Ã⁄U ’Ê„U⁄U ‚Ù«ÍUŸ ÿÊÿø. ÃËÕZ∑§⁄UÊ¢ŸË “◊Ê⁄”U ‡ÊéŒø ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ∑§‹Ê „UÙÃÊ. “◊Ê⁄U” ‡ÊéŒø ’Ù‹ÊÿøÊ ŸÊ„UË •‚ ê„U≈U‹ •Ê„U. “◊Ê⁄U” „UÊø ¡ÙπË◊ŒÊ⁄U ‡ÊéŒ •Ê„U. ∞fl…U ‚fl¸ •Á„¢U‚Ê◊ÿ, ∞fl…KÊ ◊ÊòÊÊà ¬⁄U◊ÊáÊÈ •Á„¢U‚∑§ √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷ÊflÁ„¢U‚Ê •ÊÁáÊ º˝√ÿÁ„¢U‚Êø »§›U ∞∑§ø ¬˝∑§Ê⁄Uø ÿà ? ŒÊŒÊüÊË — ÷ÊflÁ„¢U‚ÊøÊ »§Ù≈UÙ ŒÈ‚⁄U ∑§ÙáÊË ŸÊ„UË ¬Ê„ÍU ‡Ê∑§Ã •ÊÁáÊ ¡ Á‚Ÿ◊Ê‚Ê⁄UπÊ „UÊ ¡Ù Á‚Ÿ◊Ê øÊ‹Ã •Ê„U •Êà ÃÙ •Ê¬áÊ ¬Ê„UÊà •‚ÃÙ, •Õʸà ÷ÊflÁ„¢U‚Ê◊äÿ •‚ ‚͡◊M§¬Êà „UÙà •‚Ã. •ÊÁáÊ º˝√ÿÁ„¢U‚Ê Ã⁄U ÁŒ‚à •‚Ã, ¬˝àÿˇÊ ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊŸ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U◊äÿ ÁŒ‚à •Ê„U, à º˝√ÿÁ„¢U‚Ê •Ê„U. ÃÈê„UË ê„UáÊáÊÊ⁄U ∑§Ë ¡ËflÊ¢ŸÊ flÊøÁfláÊ ÿÙÇÿ •Ê„U, ◊ª à flÊøÙ ∑§Ë Ÿ flÊøÙ àÿÊ‹Ê ¡ÙπË◊ŒÊ⁄U ÃÈê„UË ŸÊ„UË. ÃÈê„UË ê„UáÊÊU ∑§Ë, sÔÊ ¡ËflÊ¢ŸÊ flÊøÁfláÊ ÿÙÇÿ •Ê„U, ÃÈê„UÊ‹Ê ∞fl…Uø ∑§⁄UÊÿø. ◊ª Á„¢U‚Ê „UÙ™§Ÿ ª‹Ë, àÿÊ‹Ê ¡ÙπË◊ŒÊ⁄U ÃÈê„UË ŸÊ„UË! Á„¢U‚Ê ¤ÊÊ‹Ë àÿÊøÊ ¬SÃÊflÊ, àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø ê„UáÊ¡ ¡ÙπË◊ŒÊ⁄ËU ‚fl¸ ‚¢¬‹Ë. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ ¬ÈSÃ∑§Êà flÊø‹ ∑§Ë, “◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊŸ ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¡ËflÊ‹Ê Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π ŸÊ„UË „UÙ” ¬áÊ •Êê„UË ΔU⁄U‹Ù ‡ÊÃ∑§⁄UË, Ã⁄U â’ÊπÍø ¬Ë∑§ ‹Êªfl«U ∑§⁄UÃÙ, àÿÊfl›UË •Êê„UÊ‹Ê ¬˝àÿ∑§, ∑§Ù¥’, ê„UáÊ¡ àÿÊ¢ø ‡Ê¥«U («UÙ∑§) ÃÙ«UÊfl ø ‹ÊªÃÊà Ã⁄U àÿÊ◊È›U àÿÊ‹Ê ŒÈ—π Ã⁄U ¤ÊÊ‹
58
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
ŸÊ? àÿÊø ¬Ê¬ Ã⁄U ¤ÊÊ‹ ŸÊ? •‡ÊË ‹ÊπÙ ⁄UÙ¬≈KÊ¢øË ‡Ê¥«U ΔUøÍŸ ≈UÊ∑§Ã •‚ÃÙ. Ã⁄U ÿÊ ¬Ê¬Êø ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U •Êà ◊ŸÊ◊äÿ •‚ √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ¡›UÙ „UÊ œ¢ŒÊ ∑§Ê ê„UáÊÍŸ ◊ʤÿÊ flÊ≈KÊ‹Ê •Ê‹Ê? ’‚ ∞fl…Uø. ⁄UÙ¬≈KÊ¢øË ‡Ê«¥ U ∑§Ê¬ÍŸ ≈UÊ∑§ÊÿøË ¬⁄¢UÃÈ ◊ŸÊ¬Ê‚ÍŸ „UÊ œ¢ŒÊ ∑§Ê ê„UáÊÍŸ ◊ʤÿÊ flÊ≈KÊ‹Ê •Ê‹Ê •‚Ê ¬pÊÃʬ √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. •‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl •‚ ◊ŸÊ◊äÿ √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ’‚. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ „U ¬Ê¬ Ã⁄U „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — à Ã⁄U •Ê„Uø. à ÃÈê„UË ¬Ê„UÊÿø ŸÊ„UË. „UÙà •Ê„U à ¬Ê¬ ¬Ê„UÊÿø ŸÊ„UË. ŸÊ„UË √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ •‚ ÃÈê„UË ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊÿø, ÁŸpÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. „UÊ œ¢ŒÊ ∑§Ê Á◊›UÊ‹Ê? ŒÍ‚⁄UÊ øÊ¢ª‹Ê œ¢ŒÊ Á◊›UÊ‹Ê •‚ÃÊ Ã⁄U •Êê„UË •‚ Ÿ‚à ∑§‹. ¬Ífl˸ ¬pÊÃʬ „UÙà Ÿ√„UÃÊ. „U ◊ÊÁ„Uà Ÿ√„Uà ÃÙ¬ÿZà ¬pÊÃʬ ŸÊ„UË √„UÊÿøÊ. πÍ‡Ê „UÙ™§Ÿ ⁄UÙ¬≈KÊ‹Ê ©U¬≈ÍUŸ »§∑§Êÿø. ‚◊¡‹ ∑§Ê ÃÈê„UÊ‹Ê? •Ê◊ëÿÊ ‚¢ÁªÃÀÿÊ ¬˝◊ÊáÊ ∑§⁄UÊ ŸÊ, ÃÈ◊øË ‚fl¸ ¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê◊øË. ⁄UÙ¬≈U »§∑§Í Ÿ ÁŒ‹ àÿÊøË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬pÊÃʬ √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë •‚ ∑§Ê ê„UáÊÍŸ •Ê‹ ◊ʤÿÊ flÊ≈KÊ‹Ê ? πÃËflÊ«UË ◊äÿ ¡Ëfl¡¢ÃÍ ◊⁄UÃÊà àÿÊøÊ ŒÙ· Ã⁄U ‹ÊªáÊÊ⁄U ŸÊ? ê„UáÊÍŸ πÃËflÊ«UËflÊÀÿÊŸË Œ⁄U⁄UÙ¡ ¬Ê¢ø-Œ„UÊ Á◊ÁŸ≈U ÷ªflÊŸ ¡fl›U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÊÿøË, „U ŒÙ· ¤ÊÊ‹ àÿÊøË ◊Ê»§Ë ◊ʪà •Ê„U.àÿÊø •‡ÊÊ ¬hÁß ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÈê„UË Ã flÊÄÿ ê„U≈U‹ „UÙà ∑§Ë ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¡Ëfl◊ÊòÊ‹Ê ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊŸ Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π Ÿ „UÙ. ßÃ∑§ ‚∑§Ê›UË ’Ù‹‹ Ã⁄U øÊ‹áÊÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ„UË øÊ‹áÊÊ⁄U? ŒÊŒÊüÊË — „U ¬Ê¢øfl›UÊ ’Ù‹Êÿø, ¬⁄¢UÃÈ „ UÿÊ ¬hÁß ’Ù‹Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ¬Ò‚ ◊Ù¡Ã fl›UË ¡‡ÊË ÁSÕÃË •‚à ŸÊ àÿÊ ¬hÁß ’Ù‹Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. L§¬ÿ ◊Ù¡Ã fl›UË ¡‚ ∞∑§Êª˝ ÁøûÊ •‚Ã, ¡‚ •¢Ã—∑§⁄UáÊ •‚Ã,  ’Ù‹Ã fl›UË ΔUflÊfl ‹ÊªáÊÊ⁄U.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
59
16. ŒÈ—πŒÊÿË flÒ⁄UøË fl‚È‹Ë ... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ∑§‹ Ã⁄U Ÿ¢Ã⁄U ∑§œËÃ⁄UË ‚◊Ù⁄UëÿÊ ¡fl›U øÈ∑§Ã ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡Êfl ‹Êª‹ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, àÿÊ‹Ê øÈ∑§Ã ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UËU. •Êê„UË ’¢œŸ◊äÿ ⁄UÊÁ„U‹Ù. ‚◊Ù⁄UëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U •Ê◊ø ∑§Ê„UË ÉÊáÊ-ŒáÊ ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ •Êê„UÊ‹Ê øÈ∑§Ã ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ê„UáÊ¡ •Ê¬áÊø ¬Èã„UÊ ’Ê¢œ‹‹ •Ê„UÙÃ. àÿÊ‚ÊΔUË •Ê¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ Á◊≈UÃ. ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê „UàÿÊ⁄U ÁŒ‹ ŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø •ÊÁáÊ flÒ⁄U ‚Ù«ÍUŸ lÊÿø. ¬⁄¢UÃÈ ‚◊Ù⁄UøÊ flÒ⁄U ΔUflÃÙ Ã⁄U? ŒÊŒÊüÊË — ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U fl⁄ ßÃ∑§ ‚fl¸ ‹Ù∑§ ⁄Uʪ-m· (◊Ù„U•‚ÁÄÃ) ∑§⁄Uà „UÙà •ÊÁáÊ m· ∑§⁄Uà „UÙÃ, àÿÊà ◊„UÊflË⁄UÊ¢ŸÊ ∑§Êÿ? flËÃ⁄Uʪ˥ŸÊ ∑§Ê„UËø Áø∑§≈UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. flËÃ⁄Uʪ ê„UáÊ¡ ‡Ê⁄UË⁄U‹Ê Ë øÙ¬«UÀÿÊÁflŸÊ ’Ê„U⁄U Á»§⁄UÃÊà Ã, •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‹Ê Ë øÙ¬«ÍUŸ Á»§⁄UÃÊÃ. Ã⁄U Ë øÙ¬«U‹ÀÿÊ¢ŸÊ ‚fl¸ œÍ›U Áø∑§≈UÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊ ŒÙŸ √ÿÁÄâ◊äÿ ¡ flÒ⁄U ’Ê¢œ‹Ê ¡Êà •Ê„U, ⁄Uʪm· „UÙà •Ê„U, •ÊÃÊ àÿÊÃÍŸ ◊Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ‚È≈ÍUŸ ¡Êÿø ¬⁄¢UÃÈ ŒÈ‚⁄UË √ÿÁÄà flÒ⁄U ‚Ù«Uà ŸÊ„UË, Ã⁄U ÃË √ÿÁÄà ◊ª ¬È…UëÿÊ ¡ã◊Êà ÿflÍŸ àÿÊ ⁄Uʪm·ÊøÊ Á„U‡ÊÙ’ ¬Íáʸ ∑§⁄U‹ ŸÊ? ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë àÿÊŸ Ã⁄U àÿÊø flÒ⁄U øÊ‹Í ø ΔUfl‹‹ •Ê„U?! ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊŸ àÿÊø flÒ⁄U ∑§◊Ë „UÙflÍŸ ¡ÊáÊÊ⁄U. ∞∑§Êfl›UË ∑§Ê¢lÊøÊ ∞∑§ø ¬«U ¡ÊáÊÊ⁄U, Ÿ¢Ã⁄U ŒÈ‚⁄UÊ ¬«U, •‚ ¡fl…U àÿÊø ¬«U •‚ÃË‹ Ãfl…U ¡ÊáÊÊ⁄U. ‚◊¡‹ ŸÊ ÃÈê„UÊ‹Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà fl›UËø •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?
60
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
ŒÊŒÊüÊË — ◊ª ÕÙ«KÊfl›UÊ Ÿ¢Ã⁄U ∑§⁄UÊÿø. •Ê¬áÊ »§≈UÊÄÿÊøË flÊà Áfl¤ÊflÊÿ‹Ê ª‹Ù Ã√„UÊ ∞∑§ »§≈UÊ∑§Ê »Í§≈U‹Ê Ã⁄U •Ê¬áÊ ¬⁄Uà Á»§⁄UÊÿø. ◊ª ÕÙ«KÊfl›UÊ Ÿ¢Ã⁄U Áfl¤ÊflÊÿø. •‚ »§≈UÊ∑§Ã⁄U »È§≈UÃø ⁄U„UÊáÊÊ⁄U, àÿÊøø ŸÊ¢fl ‚¢‚Ê⁄U. à ©U‹≈U ∑§⁄UÙÃ, •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÙà Ã⁄UË‚ÈhÊ •Êê„UË ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U. ∞∑§ ÷Ê™§ ◊ʤÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ÃÊΔU „UÙ™§Ÿ ª‹Ê. ◊Ë ‚flÊZŸÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹, ∞∑§ ‚ÈhÊ ©UÀ≈UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§L§ Ÿ∑§Ê, ∞∑§ ©U‹≈UÊ ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. ÃÙ ◊ÊáÊÍ‚ øÊ¢ª‹Ê •Ê„U ¬⁄¢UÃÈ „UË ‹Ù∑§ ∑§ÙáÊÊëÿÊ •ÊœËŸ •Ê„UÃ? ∑§·ÊÿÊ¢ëÿÊ •ÊœËŸ •Ê„UÃ. •ÊàêÿÊëÿÊ •ÊœËŸ ŸÊ„UËà Ã. •ÊàêÿÊëÿÊ •ÊœËŸ •‚ÃÊ Ã⁄U •‚ ‚◊Ù⁄U ÃÊΔU ’Ù‹‹Ê Ÿ‚ÃÊ. ê„UáÊÍŸ ∑§·ÊÿÊ¢ëÿÊ •ÊœËŸ ª‹‹ Ê ◊ÊáÊÍ‚ ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄UøÊ ªÈã„UÊ ∑§⁄UÙ Ã ◊Ê»§ ∑§⁄UáÿÊ¡Ùª. ÃÙ Sfl×ëÿÊ •ÊœËŸø ŸÊ„UË Á’øÊ⁄UÊ! ÃÙ ∑§·Êÿ ∑§⁄UÃÙ àÿÊfl›UË •Ê¬áÊ ‡Êʢà ⁄UÊ„ÍUŸ …UË‹ ‚Ù«ÍUŸ lÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ŸÊ„UËÃ⁄U àÿÊfl›UË ‚fl¸ ©U‹≈Uø ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§áÊÊ⁄U. ∑§·ÊÿëÿÊ •ÊœËŸ ê„UáÊ¡ ©UŒÿ∑§◊¸ëÿÊ •ÊœËŸ. ¡‚Ê ©UŒÿ „UÙáÊÊ⁄U Ã‚Ê Á»§⁄UáÊÊ⁄U.
17. “◊Í›U” ∑§Ê⁄UáÊ •Á÷¬˝Êÿø.... ‚◊Ù⁄UøÊ Á∑§ÃË „UË øÊ¢ªÀÿÊ Á∑¢§flÊ flÊ߸≈U ÷ÊflŸŸ ÃÈ◊ëÿÊ ¡fl›U •Ê‹Ê •‚‹, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ∑§‚ flʪÊÿø „U ÃÈê„UË ¬„UÊÿø. ‚◊Ù⁄UëÿÊøË ¬˝∑ΧÁà Áfl∑Χà •‚‹ Ã⁄U Áfl∑Χà ¬˝∑ΧÁà ’⁄UÙ’⁄U «UÙ∑§»§Ù«U ∑§L§ Ÿÿ. ¬˝∑ΧÁßø ¡⁄U ÃÙ øÙ⁄U •Ê„U, •Ê¬áÊ Œ„UÊ fl·Ê¸¬Ê‚ÍŸ àÿÊøË øÙ⁄UË ¬Ê„UÊà •Ê„UÙà •ÊÁáÊ ÃÙ ÿflÍŸ •Ê¬‹Ê ¬ÊÿÊ ¬«U‹Ê Ã⁄U ∑§Êÿ •Ê¬áÊ àÿÊëÿÊfl⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÊÿøÊ? ŸÊ„UË, øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÙ àÿÊ‹Ê •Ê¬áÊ ◊Ê»§ ∑§M§Ÿ ŒÃÙ ∑§Ë ÃÍ ¡Ê •ÊÃÊ ÃÍ ‚È≈U‹Ê‚. •Êê„UÊ‹Ê ÃȤÿÊ ’g‹ ◊ŸÊà ∑§Ê„UË ŸÊ„UË ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊëÿÊfl⁄U ÁflEÊ‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøÊ •ÊÁáÊ àÿÊøË Ÿ¢Ã⁄U ‚¢ªÃ ¬áÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøË. Ã⁄UË‚ÈhÊ àÿÊøË ‚¢ªÃ ∑§‹Ë •ÊÁáÊ ◊ª ÁflEÊ‚ ŸÊ„UË ΔUfl‹Ê Ã⁄U ÃÙ ¬áÊ ªÈã„UÊ •Ê„U. π⁄U ê„UáÊ¡ ‚¢ªÃ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøË •ÊÁáÊ ∑§‹Ëø Ã⁄U àÿÊø ¬˝Áà ¬Ífl¸ª˝„U ⁄U„UÊÿ‹Ê ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡. ¡ ÉÊ«U‹ à ÿÙÇÿ •‚ ΔUflÊÿø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄UË‚ÈhÊ ©U‹≈UÊ •Á÷¬˝Êÿ „UÙ™§Ÿ ª‹Ê Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø ?
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
61
ŒÊŒÊüÊË — „UÙ™§Ÿ ª‹Ê Ã⁄U ◊Ê»§Ë ◊ʪÊÿøË. ÖÿÊëÿÊ ¬˝Áà ©U‹≈UÊ •Á÷¬˝Êÿ ¤ÊÊ‹Ê àÿÊ‚ÊΔUË àÿÊø ◊ÊáÊ‚ÊøË ◊Ê»§Ë ◊ʪÊÿøË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — øÊ¢ª‹Ê •Á÷¬˝Êÿ lÊÿøÊ ∑§Ë ŸÊ„UË? ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÙáÊÃÊø •Á÷¬˝Êÿ lÊÿøÊ ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ ÁŒ‹Ê ª‹Ê Ã⁄U ¬È‚ÍŸ ≈UÊ∑§Êfl. ¬È‚ÍŸ ≈UÊ∑§Êÿø ‚ÊœŸ •Ê„U ÃÈ◊ëÿÊ ¡fl›U. •Ê‹ÙøŸÊ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ-¬˝àÿÊÅÿÊŸø “•◊ÙÉÊ •SòÊ”. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ªÊ…U •Á÷¬˝Êÿ ∑§Ê…UÊÿø ∑§‡ÊÊ ¬hÁß? ŒÊŒÊüÊË — ¡√„UÊ ¬Ê‚ÍŸ ΔU⁄UÁfl‹ ∑§Ë ∑§Ê…UÊÿø •Ê„Uà Ã√„UÊ ¬Ê‚ÍŸ à ÁŸÉÊÊÿ‹Ê ‚ÈM§flÊà „UÙÃ. πͬ ªÊ…U •‚ÃË‹ Ã⁄U ⁄UÙ¡ ŒÙŸ-ŒÙŸ ÃÊ‚ •Á÷¬˝Êÿ ∑§Ê…Uà ⁄UÊÁ„U‹Êà Ã⁄U à ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃË‹. •Êà◊Ê ¬˝Êåà ¤ÊÊÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U, ¬ÈL§·ÊÕ¸ œ◊¸ ¬˝Êåà ¤ÊÊ‹Ê •ÊÁáÊ ¬ÈM§·ÊÕ¸ œ◊¸ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ¬ÿZà ¬Ù„UøÍ ‡Ê∑§ÃÙ, ¡ ∑ȧΔUÀÿÊ„ËU ¬˝∑§Ê⁄Uø •«UÕ›U ©Uπ«ÍUŸ »§∑ͧ ‡Ê∑§ÃÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§fl›UÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿø ∑§Ë ÿÊ ∑§Ê⁄UáÊÊ◊È›U „U U©U÷ ¤ÊÊ‹ •Ê„U, ◊ª àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl. •Á÷¬˝Êÿ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UËà ∞fl…U ¡⁄UÊ ¬„UÊfl. ‚flʸà ¡ÊSà ‚Êflœ ⁄U„UÊ, •Á÷¬˝Êÿʬʂ͟. ’Ê∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ∑§Ê„UË¥ŸÊ Ã⁄U ¬Ê„UÊáÿÊëÿÊ •ªÙŒ⁄Uø •Á÷¬˝Êÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃÊÃ, „UË ‚¢‚Ê⁄U¡ÊªÎÁà ∞fl…UË ¡ÊSà •Ê„U ∑§Ë •Á÷¬˝Êÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ •Á÷¬˝Êÿ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U •Ê¬áÊ ‚Ù«ÍUŸ lÔÊfl. •Á÷¬˝Êÿ ¬˝Áà πͬø ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÊáÿÊøË ¡M§⁄UË •Ê„U. •ÕʸØ •Á÷¬˝Êÿ ’Ê¢œ‹ Ã⁄U ¡ÊÃË‹ ¬áÊ ’Ê¢œ‹ ª‹ Ã⁄U ‹ªø ‚Ù«ÍUŸ lÔÊfl. •Á÷¬˝Êÿ ¬˝∑ΧÁà ’Ê¢œÃ •‚Ã, •ÊÁáÊ ¬˝ôÊʇÊÁÄà •Á÷¬˝Êÿ ‚Ù«Uà •‚Ã. ¬˝∑ΧÁà •Á÷¬˝Êÿ ’Ê¢œÃ ⁄U„UÊáÊÊ⁄U, •◊È∑§ fl›U¬ÿZà ’Ê¢œÃø ⁄„UÊUáÊÊ⁄U, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬áÊ Ã ‚Ê⁄Uπ ‚Ù«UÃøU ⁄„UUÊÿø. •Á÷¬˝Êÿ ’Ê¢œ‹ ª‹ àÿÊøËø Ã⁄U „UË ‚fl¸ ÷ÊŸª«U •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Á÷¬˝Êÿ ’Ê¢œ‹Ê ª‹Ê, Ã⁄U ÃÙ ‚Ù«UflÊÿøÊ ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ? ŒÊŒÊüÊË — •Á÷¬˝Êÿ ‚Ù«UfláÿÊ‚ÊΔUË •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl ∑§Ë
62
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
“ÿÊ √ÿÁÄà ¬˝Áà ◊ʤÊÊ •‚Ê •Á÷¬˝Êÿ ’Ê¢œ‹Ê ª‹Ê, à øÈ∑§Ëø •Ê„U, ◊ʤÿÊ∑§«ÍUŸ •‚ ∑§Ê ¤ÊÊ‹?” •‚ ê„U≈U‹ Ã⁄U, •Á÷¬˝Êÿ ÃÈ≈ÍUŸ ¡ÊáÊÊ⁄U. ÃÈê„UË ¡Ê„UË⁄U ∑§⁄UÊ ∑§Ë, “„UÊ •Á÷¬˝Êÿ øÈ∑§ËøÊ •Ê„U, ÿÊ √ÿÁÄà ¬˝Áà •‚Ê •Á÷¬˝Êÿ ∑§‚Ê ’Ê¢œÍ ‡Ê∑§ÃÙ? „U Ã⁄U ÃÈê„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UËà •Ê„UÊÃ?” ÿʬ˝◊ÊáÊ àÿÊ •Á÷¬˝Êÿ‹Ê øÈ∑§Ëø ê„U≈U‹, ê„UáÊ¡ ÃÙ ‚È≈ÍUŸ ¡ÊÃÙ. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ∑§‹ Ã⁄U ÃÈ◊øÊ •Á÷¬˝Êÿ ⁄UÊÁ„U‹Ê, àÿÊ◊È›U ÃÈê„UË ’¢œŸÊ¢Ã •Ê‹ÊÃ. ¡ ŒÙ· ¤ÊÊ‹ àÿÊà ÃÈ◊øÊ •Á÷¬˝Êÿ ⁄UÊÁ„U‹Ê, „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ ê„UáÊ¡ •Á÷¬˝Êÿ ÃÈ≈U‹Ê. •Á÷¬˝Êÿ◊È›Uø ◊Ÿ ©U÷ ¤ÊÊ‹ •Ê„U. ¬„UÊ ◊‹Ê, ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ◊ÊáÊ‚Êfl⁄U ∑§ÙáÊÃÊ„UË •Á÷¬˝Êÿ ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ∞∑§ŒÊ ¬Ê„ÍUŸ ÉÊÃÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U ÷Ë •Á÷¬˝Êÿ ’Œ‹Ã ŸÊ„UË. ∑§ÙáÊÃÊ„UË ◊ÊáÊÍ‚ ‚¢ÿ٪ʟȂÊ⁄U, øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ◊Ë Sfl× ¬ÊÁ„U‹ Ã⁄UË‚ÈhÊ àÿÊ‹Ê ◊Ë øÙ⁄U ê„UáÊà ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ‚¢ÿ٪ʟȂÊ⁄U •Ê„U. ‚¢‚Ê⁄UË ‹Ù∑§ ∑§Êÿ ’Ù‹ÃÊà ∑§Ë ¡Ù ¬∑§«U‹Ê ª‹Ê ÃÙø øÙ⁄U. ‚¢ÿ٪ʟȂÊ⁄U „UÙÃÊ ∑§Ë ∑§Êÿ◊øÊ øÙ⁄U „UÙÃÊ, àÿÊøË ‚¢‚Ê⁄UË ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ∑§Ê„UË ¬flʸ ŸÊ„UË. ◊Ë Ã⁄U ∑§Êÿ◊ëÿÊ øÙ⁄UÊ‹Êø øÙ⁄U ê„UáÊÃÙ. •ÊÁáÊ ‚¢ÿ٪ʟȂÊ⁄U‹Ê ◊Ë øÙ⁄U ê„UáÊà ŸÊ„UË. •ÕʸØ, ◊ËU ∞∑§ •Á÷¬˝Êÿ ’Ê¢œÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U à ∑§œË ø ’Œ‹Ã ŸÊ„UË. ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ◊ÊáÊ‚ÊøÊ •Á÷¬˝Êÿ •Ê¡¬ÿZà ’Œ‹‹Ê ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ‡ÊÈh ¤ÊÊ‹Ù, •ÊÁáÊ ø¢Œ÷ È Ê߸‹Ê ‡ÊÈh ∑§⁄UÊÿø „U •Ê¬‹ ∑§Ã¸√ÿ. „U ¬ÈŒª˜ ‹ ∑§Êÿ ê„UáÊà •Ê„U ∑§Ë ÷Ê™§, •Êê„UË ‡ÊÈh ø „UÙÃÙ. ÃÈê„UË •Êê„UÊ‹Ê Á’ÉÊ«UÁfl‹, ÷Êfl ∑§M§Ÿ, ÿÊ ÁSÕÁìÿZà •Êê„UÊ‹Ê Á’ÉÊ«UÁfl‹. ŸÊ„UËÃ⁄U •Ê◊ëÿÊ◊äÿ ⁄UÄÃ, ¬È, „UÊ«¢U ∑§Ê„UËø Ÿ√„UÃ. •Êê„UË ‡ÊÈh „UÙÃÙ, ÃÈê„UË •Êê„UÊ‹Ê Á’ÉÊ«UÁfl‹. ê„UáÊÍŸ ¡⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Êÿø •‚‹ Ã⁄U ÃÈê„UË ∞∑§≈Uø ‡ÊÈh „UÙ™§Ÿ øÊ‹áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •Êê„UÊ‹Ê ‡ÊÈh ∑§‹ Ã⁄Uø ÃÈ◊øË ‚È≈U∑§Ê „UÙáÊÊ⁄U.
18. Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÊ‹Ê ®¡∑§ÃÙ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê¢øÊ ⁄UÊ¡Ê ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ŒÊ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UÊø ’Ë¡ ¬«ÍUŸ ª‹ •‚‹ Ã⁄U à M§¬∑§◊äÿU ÿ߸‹ø ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — Á’¡ ¬«ÍUŸø ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ. •ÊÁáÊ Ã M§¬∑§◊äÿ ÿáÊÊ⁄U ¬⁄¢UÃÈ
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
63
¡Ù¬ÿZà àÿÊø ◊Í›U ◊¡’Íà ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹, ÃÙ¬ÿZà ∑§◊Ë-¡ÊSà „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã ê„UáÊÍŸ à ◊⁄UáÿÊ•ÊœË ‡ÊÈh „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃË‹. àÿÊ‚ÊΔUË •Êê„UË Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UÊëÿÊ ŒÙ·flÊÀÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÃ •‚ÃÙ ∑§Ë Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UË ŒÙ· ¤ÊÊ‹ •‚ÃË‹, •ãÿ ŒÙ· ¤ÊÊ‹ •‚ÃË‹, Ã⁄U ⁄UÁflflÊ⁄UË ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UÊÿøÊ •ÊÁáÊ ¬Íáʸ ÁŒfl‚÷⁄U Ãø ÁfløÊ⁄U-◊¢ÕŸ ∑§⁄UÊÿø. ÁfløÊ⁄U ∑§M§Ÿ-∑§M§Ÿ ‚Ê⁄Uπ àÿÊ‹Ê œÈà ⁄U„UÊøÿ. •‚ •ÊôÊʬÍfl¸∑§ ∑§‹ ŸÊ, ê„UáÊ¡ ∑§◊Ë „UÙà ¡ÊáÊÊ⁄U! •ÊÃÊ »§Äà «UÙ˚ÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢÷Ê›UÊÿø. ¬Ífl˸ Ã⁄U πͬø ∑§«U∑§ Ÿ∑§ËŒÊ⁄U ◊ÊáÊ‚¢ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄Uø ŒÙ· „UÙÃÊø «UÙ›U »§Ù«ÍUŸ ≈UÊ∑§Êÿø. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê «UÙ›U »§Ù«ÍUŸ ≈UÊ∑§Êÿø ŸÊ„UË. ÃË ◊Èπ¸ÃÊ •Ê„U, •Ê¬áÊ «UÙ›U fl›UflÍŸ ÉÿÊfl. Ã⁄UË ‚ÈhÊ ¬ÊÁ„U‹ ª‹ Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. ∞∑§ Á◊ÁŸ≈U ¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ øÈ∑§flÊÿø ŸÊ„UË. πÊáÿÊ-Á¬áÿÊà øÍ∑§Ê ¤ÊÊÀÿÊ •‚ÃË‹ Ã⁄U à øÊ‹‹. ‚¢‚Ê⁄UÊøÊ ‚flʸà ◊ÙΔUÊ ⁄UÙªø „UÊ •Ê„U. sÔÊøÊ◊È›Uø „UÊ ‚¢‚Ê⁄U ©U÷Ê ⁄UÊÁ„U‹Ê •Ê„U. ÿÊëÿÊ ◊Í›UÊfl⁄Uø ‚¢‚Ê⁄U ©U÷Ê •Ê„U. ◊Í›Uø „U •Ê„U. „UÄ∑§Êø πÊáÊÊ⁄U Ã⁄U ◊ŸÈcÿÊà ÿáÊÊ⁄U, Á’Ÿ„UÄ∑§Êø πÊáÊÊ⁄U Ã⁄U ¡ŸÊ¢fl⁄U◊äÿ ¡ÊáÊÊ⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË Á’Ÿ„UÄ∑§Êø Ã⁄U πÊÀ‹ •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — πÊÀ‹ •Ê„U Ã⁄U ◊ª ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ ŸÊ, •¡ÍŸ„UË ÷ªflÊŸ flÊøflÃË‹U. •¡ÍŸ„UË Œ⁄UÊ‚⁄U (◊¢ÁŒ⁄U)◊äÿ ¡ÊflÍŸ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊ. Á’ŸÊ„UÄ∑§Êø πÊÀ‹ ª‹ •‚‹ Ã⁄U •¡ÍŸ„UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ, •¡ÍŸ ¡Ëfl¢Ã •Ê„UÊÃ. ÿÊ Œ„UÊà •Ê„UÊà ÃÙ¬ÿZà ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ ÷ËÃË flÊ≈U‹Ë, •ÊÃÊø •Ê¬áÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë ‚ûÊ⁄U ≈UÄ∑§ ‹Ù∑§ ¬Èã„UÊ øÊ⁄U ¬ÊÿÊ (¡ŸÊfl⁄U ªÁÃÃ) ◊äÿ ¡ÊáÊÊ⁄U •Ê„UÃ, Ã⁄U •¡ÍŸ •Ê◊ëÿÊ ¡fl›U fl›U •Ê„U ∑§Ë ŸÊ„UË? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ŸÊ„UË, fl›U ⁄UÊÁ„U‹Ê ŸÊ„UË àÿÊ‚ÊΔUË •ÊÃÊ Ã⁄UË ‚Êflœ √„UÊ ∑§Ê„UË...¡⁄UÊ.... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ôÊÊŸ ÉÊËÀÿÊ ◊„UÊà◊Ê ’g‹U ‚Ê¢ªÃ •Ê„U.
64
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
ŒÊŒÊüÊË — ◊„UÊà◊Ê, ¡⁄U ∑§œË ◊ʤÿÊ •ÊôÊà ⁄UÊÁ„U‹ Ã⁄U àÿÊ¢ø ∑§ÙáÊË ŸÊ¢fl ÉÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ÿÊ ‚¢‚Ê⁄UÊÃ. ê„UáÊÍŸ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë •¡ÍŸ ‚ÈhÊ ‚ÊflœÊŸ „UÙÃÊ ÿ߸‹ Ã⁄U „UÙ™§Ÿ ¡Ê. •¡ÍŸ ‚ÈhÊ ◊Ê»§Ë ◊ÊÁªÃ‹Ë ŸÊ, Ã⁄U ◊Ê»§Ë ◊ʪÊÿøÊ ◊ʪ¸ •Ê„U. •Ê¬áÊ ∞πÊlÊ ŸÊÃflÊ߸∑§Ê‹Ê ∞fl…U ◊ÙΔU ¬òÊ Á‹Á„U‹ •‚‹, •ÊÁáÊ àÿÊà Á‡Ê√ÿÊ ÁŒÀÿÊ •‚ÃË‹, •Ê¬áÊ πͬ Á‡Ê√ÿÊ ÁŒÀÿÊ •‚ÃË‹, ¬Íáʸ ¬òÊ Á‡Ê√ÿÊ¢ŸË ÷⁄U‹‹ •‚‹, ¬áÊ ◊ª πÊ‹Ë Á‹„UË‹ ∑§Ë •Ê¡ ’Êÿ∑§Ù ‚Ù’ÃU ÷Ê¢«UáÊ ¤ÊÊ‹, àÿÊ◊È›U ÃÈê„UÊ‹Ê •‚ Á‹Á„U‹ ª‹, ¬⁄¢UÃÈ ◊‹Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊfl. Ã⁄U ‚fl¸ Á‡Ê√ÿÊ Á◊≈ÍUŸ ¡ÊáÊÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ„UË Á◊≈ÍUŸ ¡ÊáÊÊ⁄U? •ÕʸØ flÊøáÊÊ⁄UÊ ‚fl¸ Á‡Ê√ÿÊ flÊøáÊÊ⁄U, Á‡Ê√ÿÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UáÊÊ⁄U •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ÃÙ ◊Ê»§ ¬áÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U! •ÕʸØ •‚Ê „UÊ ‚¢‚Ê⁄U •Ê„. ê„UáÊÍŸ •Êê„UË Ã⁄U ‚Ê¢ªÃ •‚ÃÙ ŸÊ ∑§Ë ◊Ê»§Ë ◊ʪÊ, ÃÈ◊ëÿÊ ßc≈UŒfl ¡fl›U ◊Ê»§Ë ◊ÊªÊ ÃËÕ ŸÊ„UË ◊ʪà •‚Ê‹ Ã⁄U ◊ʤÿÊ¡fl›U ◊ʪÊ. ◊Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ◊Ê»§ ∑§M§Ÿ Œß¸‹U. ¬áÊ πͬ ÁflÁøòÊ ∑§Ê›U ÿà •Ê„U •ÊÁáÊ àÿÊà ø¢ŒÈ÷Ê߸ •Ê¬‹Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄Uà •Ê„U. àÿÊøÊ ∑§Ê„UË •Õ¸ø ŸÊ„UË ŸÊ. ¡ËflŸ ¡’Ê’ŒÊ⁄UËŸ ÷⁄U‹‹ •Ê„U! ‚ûÊ⁄U ≈UÄ∑§ Ã⁄U ◊Ë ÷ËÃ-÷Ëà ‚Ê¢ªÃ •Ê„U. •¡ÍŸ ‚ÈhÊ ‚ÊflœÊŸ „UÙÃÊ ÿà •‚‹ Ã⁄UU ‚Êflœ „UÙ™§Ÿ ¡Ê. „UË ‡Êfl≈UøË πÊòÊË ◊Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ŒÃ •Ê„U. ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ—π! •¡ÍŸ‚ÈhÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊM§¬Ë „UàÿÊ⁄U ŒÃ •Ê„U. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U Ã⁄U •¡ÍŸ„ËU flÊøáÿÊøË ∑§Ê„UËÃ⁄UË ‚¢œË •Ê„U •ÊÁáÊ •Ê◊ëÿÊ •Êôʬ˝◊ÊáÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U Ã⁄U ÃÈ◊øø ¤Ê¬Ê≈KÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙáÊÊ⁄U. ¬Ê¬ ÷ÙªÊfl ‹ÊªÃË‹ ¬áÊ ßÃ∑§ ŸÊ„UË. „U¡Ê⁄UÙ ◊ÊáÊ‚Ê¢ëÿÊ „U¡⁄UËà ∑§ÙáÊË ’Ù‹‹ ∑§Ë, “ø¢ŒÈ÷Ê߸◊äÿ •Ä∑§‹ ŸÊ„UË” Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •Ê‡ÊËflʸŒ lÊÿø ◊Ÿ „UÙà ∑§Ë •Ù„UÙ„UÙ, •Êê„UË ¡ÊáÊà „UÙÃÙ ∑§Ë ø¢ŒÈ÷Ê߸◊äÿ •Ä∑§‹ ŸÊ„UË ¬⁄¢UÃÈ „U Ã⁄U ÃÙ ¬áÊ ¡ÊáÊÃÙ •Ê„U, Ã√„UÊ flª›U¬áÊ ⁄U„UÊáÊÊ⁄U! sÔÊ ø¢ŒÈ÷Ê߸‹Ê •Êê„UË ⁄UÙ¡ ’Ù‹ÁflÃÙ ∑§Ë, ÿÊfl ø¢ŒÈ÷Ê߸ ÿÊfl! •ÊÁáÊ ◊ª ∞∑§ ÁŒfl‡ÊË ŸÊ„UË ’Ù‹Áfl‹, àÿÊø ∑§Êÿ ∑§Ê⁄UáÊ? àÿÊëÿÊ ◊ŸÊà ÁfløÊ⁄U
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
65
ÿ߸‹ ∑§Ë •Ê¡ ◊‹Ê ¬È…U ŸÊ„UË ’Ù‹Áfl‹. •Êê„UË àÿÊ‹Ê ø…UflÃÙ, ¬Ê«UÃÙ, ø…UflÃÙ •ÊÁáÊ ¬Ê«UÃÙ, •‚ ∑§⁄UËà ∑§⁄UËà ÃÙ ôÊÊŸ ¬ÊflÃÙ. •Ê◊ëÿÊ sÔÊ ‚fl¸ Á∑˝§ÿÊ ôÊÊŸ Á◊›UÁfláÿÊ‚ÊΔUË •Ê„UÃ. •Ê◊øË ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒáÿÊ‚ÊΔUË •Ê„U. ¬˝àÿ∑§Ê¢ ’⁄UÙ’⁄U flª›UË-flª›UË •‚Ã, àÿÊøË ¬˝∑ΧÁà ÁŸÉÊÍŸø ¡Êÿ‹Ê „UflË ŸÊ. ¬˝∑ΧÁà Ã⁄U ∑§Ê…UÊflËø ‹ÊªáÊÊ⁄U. ¬⁄U∑§Ë flSÃÈ ∑ȧΔU¬ÿZà •Ê¬ÀÿÊ ¡fl›U ⁄U„UÊáÊÊ⁄U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — π⁄UË ªÙc≈U •Ê„U, ¬˝∑ΧÁà ÁŸÉÊÊÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ‚È≈U∑§Êø ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — „UÙ. •Ê◊øË ¬˝∑ΧÁà Ã⁄U ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ∑§Ê…‹Ë, •Ê◊øË Ã⁄U ôÊÊŸÊŸ ∑§Ê…‹Ë.(ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ‚¢¬‹Ë) •ÊÁáÊ ÃÈ◊øË Ã⁄U •Êê„UË ∑§Ê…UáÊÊ⁄U Ã√„UÊø ŸÊ, ÁŸÁ◊ûÊ •Ê„UÙà ŸÊ!!
19. πÙ≈U øË ‹ûÊ •Ê„U àÿÊ‹Ê... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË πÙ≈U ’Ù‹‹Ù •‚‹ à ¬áÊ ∑§◊¸’Ê¢œ‹ ê„UáÊÊÿø ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÄ∑§Ëø! ¬⁄¢UÃÈ πÙ≈U ’Ù‹‹ •‚Ê‹U, àÿʬˇÊÊ πÙ≈U ’Ù‹áÿÊø ÷Êfl ∑§‹ à ◊ÙΔU ∑§◊¸ ê„UáÊÊÿø. πÙ≈U ’Ù‹áÊ „U Ã⁄U ê„UáÊÊ ∑§Ë ∑§◊¸»§›U •Ê„U. πÙ≈U ’Ù‹áÿÊø ÷Êflø, πÙ≈U ’Ù‹áÿÊøÊ •Ê◊øÊ ÁŸpÿ, àÿÊŸ ∑§◊¸’¢œ „UÙUà •‚ÃÊÃ. ÃÈ◊ëÿÊ ‹ˇÊÊà •Ê‹? „U flÊÄÿ ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ŒÃ ∑§⁄U‹ ∑§Ê„UË? ∑§Êÿ ◊ŒÃ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — πÙ≈ ’Ù‹áÊ ’¢Œ √„UÊÿ‹Ê „Ufl. ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, πÙ≈U ’Ù‹ÊÿøÊ •Á÷¬˝Êÿø ‚Ù«ÍUŸ lÊÿ‹Ê „UflÊ. πÙ≈U ’Ù‹‹ ª‹ Ã⁄U ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë “∑§Êÿ ∑§M§? •‚ πÙ≈U ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.” àÿÊŸ πÙ≈U ’Ù‹áÊ ’¢Œ ŸÊ„UË „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã. ¬áÊ ÃÙ •Á÷¬˝Êÿ ’¢Œ „UÙ߸‹. “•ÊÃÊ •Ê¡¬Ê‚ÍŸ πÙ≈U ŸÊ„UË ’Ù‹áÊÊ⁄U, πÙ≈U ’Ù‹áÊ „U ◊„Uʬʬ •Ê„U, ◊„UʌȗπŒÊÿË •Ê„U, •ÊÁáÊ πÙ≈U ’Ù‹áÊ „Uø ’¢œŸ •Ê„U.” •‚Ê •Á÷¬˝Êÿ ¡⁄U ÃÈ◊ëÿÊ∑§«ÍUŸ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U ÃÈ◊ø πÙ≈U ’Ù‹áÿÊø ¬Ê¬ ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U.
66
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
“Á⁄U‹Á≈Ufl œ◊¸” ∑§‚Ê •‚‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë, πÙ≈U ’Ù‹‹ ª‹ Ã⁄U ’Ù‹ ¬áÊ àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U.
20. ¡ÊªÎÁÃ, flÊáÊË flÊ„Uà Ã√„UÊ... ◊ŸÊøË ∞fl…UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, flÊáÊËøË „U⁄U∑§Ã •Ê„U. ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ Ã⁄U ªÈåà ¬˝∑§Ê⁄U øÊ‹Ã •‚Ã, ¬áÊ flÊáÊË Ã⁄U ‚◊Ù⁄UëÿÊëÿÊ ¿UÊÃËà ÉÊÊfl ∑§⁄UÃ. àÿÊ‚ÊΔUË ÿÊ flÊáÊËŸ ÖÿÊ ÖÿÊ ◊ÊáÊ‚Ê¢ŸÊ ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ •‚‹ àÿÊ ‚flÊZøË ˇÊ◊Ê ◊ʪà •Ê„U, •‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊ ÿ߸‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊŸ flÊáÊËø „U ‚fl¸ ŒÙ·¢ ◊Ê»§ „UÙÃË‹ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŒÙ·Ê¢ø •ÁSÃàfl ⁄UÊ„UË‹, ¬⁄¢UÃÈ ¡›UÊ‹ÀÿÊ ŒÙ⁄UË ‚Ê⁄Uπ ŒÙ·Ê¢ø •ÁSÃàfl ⁄UÊ„UË‹. ê„UáÊÍŸ ¬È…UëÿÊ ¡ã◊Êà •Êê„UË “•‚” ∑§‹ ∑§Ë ‚fl¸ ª›ÍUŸ ¬«UÃË‹. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊŸ, àÿÊëÿÊÃË‹ ‚fl¸ ‚àfl ©U«ÍUŸ ¡ÊáÊÊ⁄U. ∑§ÃʸøÊ •ÊœÊ⁄U •‚‹ Ã⁄U ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹ ¡ÊáÊÊ⁄U. •ÊÃÊ ÃÈê„UË ∑§Ãʸ ŸÊ„UË. ê„UáÊÈŸ ¬Ífl˸ ’Ê¢œ‹‹ ∑§◊¸ •ÊÃÊ »§›U ŒflÍŸ ¬Í⁄U „UÙÃË‹. ŸÁflŸ ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹ ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÊáÊÍ‚ flÒÃʪ͟ ’Ù‹‹Ê à •ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — •ÁÃ∑˝§◊áÊø ê„UáÊÊÿø ŸÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ÙáÊÊ‹Ê ŒÈ—π „UÙ߸‹ •‡ÊË flÊáÊË ÁŸÉÊÍŸ ª‹Ë •ÊÁáÊ àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ∑§‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U? ŒÊŒÊüÊË — •‡ÊË flÊáÊË ÁŸÉÊÍŸ ª‹Ë, Ã⁄U àÿÊ◊È›U ‚◊Ù⁄UëÿÊøÊ Á¡√„UÊ⁄UË ‹Êª‹, ê„UáÊ¡ àÿÊ‹Ê ŒÈ—π „UÙáÊÊ⁄U. ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ŒÈ—π „UÙáÊÊ⁄U „U Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§‚ •Êfl«U‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊëÿÊŸ ’¢œŸ „UÙáÊÊ⁄U? ŒÊŒÊüÊË — „U ∑§ÊÿŒÊëÿÊ ÁflM§h ê„UáÊÊÿø ŸÊ? ∑§ÊÿŒÊø ÁflM§h, ¤ÊÊ‹U ŸÊ? ∑§ÊÿŒÊø ÁflM§h Ã⁄U ŸÊ„UËø √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ? •Ê◊øË •ÊôÊÊ ¬Ê›U‹Ë ŸÊ, àÿÊ‹Ê œ◊¸ ê„UáÊÃÊÃ. •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÿÊà •Ê¬‹ ∑§Êÿ
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
67
ŸÈ∑§‚ÊŸ •Ê„U? ◊Ê»§Ë ◊ʪ͟ ÉÿÊ •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U •‚ ÷Êfl ¬áÊ ΔUflÊÿø. ’‚ ∞fl…Uø, ÕÙ«UÄÿÊà ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êfl. ÿÊëÿÊà ÷ªflÊŸ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? àÿÊëÿÊà ∑ȧΔU ãÿÊÿ ¬„UÊÿøÊ •‚ÃÙ? √ÿfl„UÊ⁄U‹Ê ¡⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ‚◊¡‹Êà Ã⁄U ãÿÊÿ ‚◊¡ÍŸ ª‹ÊÃ! ‡Ê¡Ê⁄UË ©U‹≈U ∑§Ê ’Ù‹ÍŸ ª‹Ê? ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë, •Ê¬‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U Ã‚Ê „UÙÃÊ ê„UáÊÍŸ. •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ∑§«ÍUŸ flÊáÊË ©U‹≈U ÁŸÉÊÊ‹Ë Ã⁄U ÃË ‚◊Ù⁄UëÿÊø √ÿfl„UÊ⁄Uʜ˟ •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Ã⁄U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Êÿø •Ê„U àÿÊ‚ÊΔUË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ÉÿÊÿø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊Ù⁄UøÊ ©U‹≈U ’Ù‹ÃÙ àÿÊfl›UË •Ê¬ÀÿÊ ôÊÊŸÊŸ ‚◊ʜʟ ⁄UÊ„UÃÙ. ¬⁄¢UÃÈ ◊ÈÅÿ ¬˝‡Ÿ „UÊ •Ê„U ∑§Ë, •Ê◊ëÿÊ∑§«ÍUŸ ∑§≈ÍUÃÊ ÁŸÉÊà •‚Ã. Ã⁄U àÿÊfl›UË •Êê„UË àÿÊ flÊÄÿÊøÊ •ÊœÊ⁄U ÉÊÃÙ, Ã⁄U •Êê„UÊ‹Ê ©U‹≈U ‹Êß‚ã‚ Á◊›ÍUŸ ¡ÊÃ. ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ flÊÄÿÊøÊ •ÊœÊ⁄U ÉÿÊÿøÊø ŸÊ„UË ŸÊ? àÿÊfl›UË Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊøÊ •ÊœÊ⁄U ÁŒ‹Ê •Ê„U. ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ •‚ ’Ù‹‹ ª‹ •‚‹ Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ÉÿÊÿø. •ÊÁáÊ ‚◊Ù⁄UøÊ flÊ≈U‹ Ã‚Ê ’Ù‹ÃÙ, Ã√„UÊ flÊáÊË ¬⁄U •Ê„U •ÊÁáÊ ¬⁄Uʜ˟ •Ê„U, •‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§‹ ê„UáÊ¡ ÃÈê„UÊ‹Ê ‚◊Ù⁄UëÿÊø ŒÈ—π ⁄U„UÊÃø ŸÊ„UË ŸÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄U◊ÊÕ¸ëÿÊ ∑§Ê◊Ê‚ÊΔUË ÕÙ«U πÙ≈U ’Ù‹‹Ù Ã⁄U àÿÊøÊ ŒÙ· ‹ÊªáÊÊ⁄U? ŒÊŒÊüÊË — ¬⁄U◊ÊÕ¸ ê„UáÊ¡ •Êà◊Ê‚ÊΔUË ¡ ∑§Ê„UË ¬áÊ ∑§‹ ¡ÊÃ, àÿÊà ŒÙ· ‹ÊªÃ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ Œ„UÊ‚ÊΔUË ¡ ∑§Ê„UË ∑§‹ ¡ÊÃ, àÿÊøË ¡⁄U πÙ≈U ∑§⁄UáÿÊà •Ê‹ Ã⁄U ŒÙ· ‹ÊªáÊÊ⁄U, øÊ¢ª‹ ∑§⁄UáÿÊà •Ê‹ Ã⁄U »§ÊÿŒ‡ÊË⁄U ‹ÊªáÊÊ⁄U. •ÊàêÿÊ‚ÊΔUË ¡ ∑§Ê„UË ¬áÊ ∑§‹ ¡Êà àÿÊøË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. „UÊ¢, •Êà◊„UÃÈ •‚‹, àÿÊ ‚¢’¢œË ¡ ¡ ∑§Êÿ¸ •‚‹ àÿÊëÿÊà ∑§Ê„UË ŒÙ· ŸÊ„UË, ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê •Ê¬ÀÿÊ ÁŸÁ◊ûÊ ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ŒÙ· ‹ÊªÃÙ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U àÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ, •Êê„UË ¬Íáʸ÷ÊflŸ ŸÊ„UË ∑§‹ àÿÊ◊È›U, ∑§Ë ◊ª ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃø •Êfl⁄UáÊ •Ê„Uà ?
68
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
ŒÊŒÊüÊË — ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃø •Ê¬áÊ ŸÊ„UË ¬Ê„UÊÿøU. ÃÙ Ã⁄U fl«UÊ ¬áÊ •‚‹. •Ê¬ÀÿÊ ÁŸÁ◊ûÊ àÿÊ‹Ê ŒÈ—π ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ ¬ÊÁ„U¡, ’‚! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Õʸà ∑§ÙáÊàÿÊ„ËU ¬˝∑§Ê⁄U àÿÊ‹Ê ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ Ã⁄U àÿÊø ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÊÿø •Êê„UË ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ‹Ê ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ Ã⁄U àÿÊø ‚◊ʜʟ •fl‡ÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. ÃË •Ê¬‹Ë “Á⁄US¬ÙÁã‚Á’Á‹≈UË” (¡’Ê’ŒÊ⁄UË) •Ê„U. „UÙ, ŒÈ—π ŸÊ„UË √„UÊfl àÿÊ‚ÊΔUËø Ã⁄U •Ê¬‹ •ÊÿÈcÿ •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ ‚◊¡Ê ∑§Ë •‚ ∑§M§Ÿ„UË ‚◊Ù⁄UëÿÊø ‚◊ʜʟ „UÙà Ÿ‚‹U, Ã⁄U ◊ª •Ê◊øË ¡’Ê’ŒÊ⁄UË Á∑§ÃË? ŒÊŒÊüÊË — ¬˝àÿˇÊ ¡ÊflÍŸ ¡⁄U «UÙ˚ÿÊ¢ŸË „UÙà •‚‹ Ã⁄U «UÙ˚ÿʢà Ÿ◊˝ÃÊ ŒÊπflÊÿøË. •‡ÊË ◊Ê»§Ë ◊ÊÁªÃÀÿÊfl⁄U àÿÊŸ øʬ≈U ◊Ê⁄U‹Ë Ã⁄U ‚◊¡ÍŸ ¡Êÿø ∑§Ë ÃÙ ŸÊ‹Êÿ∑§ •Ê„U. Ã⁄UË‚ÈhÊ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U. ◊Ê»§Ë ◊ÊÁªÃÀÿÊfl⁄U àÿÊŸ øʬ≈U ◊Ê⁄U‹Ë Ã⁄U ‚◊¡ÍŸ ¡Êÿø ∑§Ë àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U øÈ∑§ Ã⁄U ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ ŸÊ‹Êÿ∑§ ◊ÊáÊÍ‚ •Ê„U àÿÊ◊È›U Ÿ◊˝ÃÊ ŒÊπfláÊ ’¢œ ∑§⁄UÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÃÈ øÊ¢ª‹Ê •‚‹ Ã⁄U ◊ª ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê ∑§⁄UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ê⁄UáÊ àÿÊ‹Ê ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ ŸÊ, •ÊÁáÊ √ÿfl„UÊ⁄UÊà ‹Ù∑§ ê„UáÊÃÊà ∑§Ë, ¬„UÊ „UË ’Ê߸ ¬ÁÃ‹Ê ∑§‡ÊË œ◊∑§Êflà •Ê„U. ◊ª ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹. ¡ «UÙ˚ÿÊ¢ŸÊ ÁŒ‚à àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. •ÊÃ‹Ê „UÃÈ ÃÈ◊øÊ ‚ÙãÿÊøÊ •‚‹, ¬áÊ ∑§Êÿ ∑§Ê◊ÊøÊ ? ÃÙ „UÃÈ ŸÊ„UË øÊ‹áÊÊ⁄U. „UÃÈ ‡ÊÈh ‚ÙãÿÊøÊ •‚‹Ê Ã⁄UË ¬áÊ •Êê„UÊ‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹. øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. „UË ‚fl¸ ◊„UÊà◊Ê¢øË ßë¿UÊ •Ê„U. •ÊÃÊ ¡ªÃ∑§ÀÿÊáÊøË ÷ÊflŸÊ •Ê„U, „UÃÈ øÊ¢ª‹Ê •Ê„U ¬áÊ Ã⁄UË‚ÈhÊ ŸÊ„UË øÊ‹Ã. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U •fl‡ÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. ∑§¬«KÊfl⁄U «Uʪ ¬«U‹Ê Ã⁄U œÈflÍŸ ≈UÊ∑§ÃÊ ŸÊ? •‚ „U ∑§¬«KÊfl⁄Uø «Uʪ •Ê„UÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — √ÿfl„UÊ⁄UÊà ∑§ÙáÊË øÈ∑§ ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ≈UÙ∑§Êfl
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
69
‹ÊªÃ, àÿÊ◊È›U àÿÊ‹Ê ŒÈ—π „UÙà •‚Ã, Ã⁄U ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U àÿÊøÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÊflUÊÿøÊ? ŒÊŒÊüÊË — √ÿfl„UÊ⁄UÊà ≈UÙ∑§Êfl ‹ÊªÃ, ¬áÊ àÿÊà •„¢U∑§Ê⁄UÊ‚Á„Uà „UÙà ê„UáÊÍŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ≈UÙ∑§‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ÃÙ «UÙÄÿÊfl⁄U ø…U‹? ŒÊŒÊüÊË — ≈UÙ∑§Êÿ‹Ê Ã⁄U ¬ÊÁ„U¡. ¬áÊ ‚Ê¢ªÃÊ •Ê‹ ¬ÊÁ„U¡. ‚Ê¢ªÃÊ ŸÊ„UË ÿÃ, √ÿfl„UÊ⁄U ŸÊ„UË ÿà ê„UáÊ¡ •„¢U∑§Ê⁄UÊ‚Á„Uà ≈UÙ∑§áÊ „UÙáÊÊ⁄U. àÿÊ‚ÊΔUË ◊ª àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. ÃÈê„UË ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ≈UÙ∑§‹ ê„UáÊ¡ ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê flÊ߸≈U Ã⁄U flÊ≈UáÊÊ⁄U ¬áÊ àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ flÊ⁄¢UflÊ⁄U ∑§⁄UËà ⁄UÊÁ„U‹Êà ê„UáÊ¡ ‚„UÊ ◊Á„UãÿÊŸË, ’Ê⁄UÊ ◊Á„UãÿÊŸË flÊáÊË •‡ÊË ÁŸÉÊ‹ ∑§Ë ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ◊œÍ⁄U ‹Êª‹. •ÊÃÊ ¡⁄U •Êê„UË ∑§ÙáÊÊøË ªê◊à ∑§‹Ë Ã⁄U àÿÊø •Êê„UÊ‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ. •Êê„UÊ‹Ê •‚ ëÿÊ •‚ øÊ‹Ã ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃË Ã⁄U ªê◊à ê„UáÊÊÿøË, •‚ Ã⁄U „UÙà ⁄U„UÊà ŸÊ! ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, Ã⁄UË‚ÈhÊ •Êê„UÊ‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹. ÃÈê„UË ŸÊ„UË ∑§‹ Ã⁄U øÊ‹‹, ¬áÊ •Êê„UÊ‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹, ŸÊ„UËÃ⁄U •Ê◊ø „U ôÊÊŸ, „UË “≈U¬⁄U∑§Ê«¸U” (flÊáÊË) ÁŸÉÊà •‚à ŸÊ, ÃË »§Ë∑§Ë ÁŸÉÊÃ. ’Ê∑§Ë, ◊Ë Ã⁄U ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄UøË ◊S∑§⁄UË ∑§‹Ë „UÙÃË. ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄UøË ◊S∑§⁄UË ∑§ÙáÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? πͬø ≈UÊ߸≈U ’˝Ÿ (á ’ÈÁh) •‚‹ ÃÙ ∑§⁄UáÊÊ⁄U. ◊Ë Ã⁄U ‹„U⁄Uˬ˝◊ÊáÊ ◊S∑§⁄UË ∑§⁄Uà „UÙÃÙ, ‚flÊZøË. øÊ¢ªÀÿÊ-øÊ¢ªÀÿÊ ◊ÊáÊ‚Ê¢øË, ◊ÙΔU◊ÙΔKÊU fl∑§Ë‹Ê¢øË, «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¢øË ◊S∑§⁄UË ∑§⁄Uà „UÙÃÙ. •ÊÃÊ flÊ≈Uà ∑§Ë ÃÙ ‚fl¸ •„¢U∑§Ê⁄Uø „UÙÃÊ ŸÊ! ÃÙ •Ê◊ëÿÊ ’ÈÁhøÊ ŒÈL§¬ÿÙªø ∑§‹Ê ŸÊ! ◊S∑§⁄UË ∑§⁄UáÊ „U ’ÈÁhøËø ÁŸ‡ÊÊáÊË •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊S∑§⁄UË ∑§⁄UáÿÊà œÙ∑§Ê ∑§Êÿ •Ê„U? ∑§ÙáÊàÿÊ ¬˝∑§Ê⁄UøÊ œÙ∑§Ê ÿÃÙ?
70
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
ŒÊŒÊüÊË — •‚ •Ê„U, ∑§ÙáÊÊ‹Ê Õ嬫U ◊Ê⁄U‹Ë •ÊÁáÊ àÿÊø ¡ÙÁπ◊ ÿà àÿʬˇÊÊ „UË ◊S∑§⁄UË ∑§⁄UáÿÊà •Ÿ¢Ã¬≈UËŸ ¡ÙÁπ◊ •Ê„U. àÿÊøË ’ÈÁh ŸÊ„UË ¬Ù„UÙø‹Ë ÃÕ¬ÿZà ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UË •Ê¬ÀÿÊ ’ÈÁhëÿÊ ‹Ê߸≈UŸ àÿÊ‹Ê ÃÈ◊ëÿÊ ÃÊéÿÊà ÉÊË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÖÿÊ‹Ê ŸÁflŸ ≈U¬ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøU, àÿÊëÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ◊ʪ¸ ? ŒÊŒÊüÊË — ∑ȧΔU‹„UË S¬¢ŒŸ ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË. ‚fl¸ ∑§Ê„UË ¬Ê„UÊà ⁄U„UÊÿø. ¬áÊ •‚ „UÙà ŸÊ„UË ŸÊ! „U ¬áÊ ◊‡ÊËŸ •Ê„U •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ ¬⁄Uʜ˟ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ •Êê„UË ŒÈ‚⁄UÊ ◊ʪ¸ ŒÊπÁflà •Ê„UÙà ∑§Ë, ≈U¬ ¤ÊÊ‹ ∑§Ë ‹ªø àÿÊ‹Ê ¬È‚ÍŸ ≈UÊ∑§‹ Ã⁄U øÊ‹‹. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „U ¬È‚Êÿø ‚ÊœŸ •Ê„U. àÿÊŸ ∞∑§ÊŒ ¡ã◊Ê◊äÿ »§⁄U»§Ê⁄U „UÙ™§Ÿ ‚fl¸ (»§Ê‹ÃÍ) ’Ù‹áÿÊø ’¢Œ „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÈhÊà◊Êø ‹ˇÊ ’‚ÀÿÊŸ¢Ã⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙÃø ⁄UÊ„UÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË — ê„UáÊ¡ ÃÈ◊øË ¡’Ê’ŒÊ⁄UË ⁄UÊ„ÃU ŸÊ„UË. ¡ ’Ù‹‹Êà àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊ‹ ê„UáÊ¡ ¡’Ê’ŒÊ⁄UË ŸÊ„UË ⁄UÊÁ„U‹Ë ŸÊ! ∑§«U∑§ ’Ù‹Êÿø ¬áÊ ⁄Uʪ-m· ⁄UÁ„Uà ’Ù‹Êÿø. ∑§«U∑§ ’Ù‹‹ ª‹ Ã⁄U àflÁ⁄Uà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÁflÁœ ∑§M§Ÿ ÉÿÊÿøË. ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊøÊ ÿÙª, ÷Êfl∑§◊¸-º˝√ÿ∑§◊¸-ŸÙ∑§◊¸, ø¢ŒÈ‹Ê‹ •ÊÁáÊ ø¢Œ‹ È Ê‹ëÿÊ ŸÊ¢flÊøË ‚fl¸ ◊Êÿʬʂ͟ Á÷㟠•‡ÊÊ “‡ÊÈhÊà◊Ê”‹Ê S◊M§áÊ ê„UáÊÊÿø ∑§Ë, “„U ‡ÊÈhÊà◊Ê ÷ªflÊŸ, ◊ʤÿÊŸ ∑§«U∑§ ’Ù‹‹ ª‹ ÃË øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë, àÿÊ‚ÊΔUË àÿÊøË ◊Ê»§Ë ◊ʪà •Ê„U, •ÊÁáÊ ÃË øÈ∑§ ¬Èã„UÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U •‚Ê ÁŸpÿ ∑§⁄UËà •Ê„U. ÃË øÈ∑§ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÿÊøË ◊‹Ê ‡ÊÁÄà lÊ.” “‡ÊÈhÊà◊Ê”‹Ê S◊M§áÊ Á∑¢§flÊ “ŒÊŒÊ”‹Ê S◊M§áÊ ê„UáÊÊÿø ∑§Ë, “„UË øÈ∑§ „UÙ™§Ÿ ª‹Ë” •ÕʸØ ÃË ¤ÊÊ‹Ë •Ê‹ÙøŸÊ, •ÊÁáÊ ÃË øÈ∑§ œÈflÍŸ ≈UÊ∑§ÊÿøË „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÊÁáÊ ÃË øÈ∑§ ¬Èã„UÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U •‚Ê ÁŸpÿ ∑§⁄UÊÿøÊ, à ¬˝àÿÊÅÿÊŸ •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U •Ê◊øË flÊáÊË πͬø øÊ¢ª‹Ë „UÙ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U, sÔÊ ¡ã◊ÊÃø?
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
71
ŒÊŒÊüÊË — ÃŒ˜Ÿ¢Ã⁄U Ã⁄U ∑§Ê„UË flª˚ÿÊø ¬˝∑§Ê⁄UøË „UÙáÊÊ⁄U. •Ê◊øË flÊáÊË ‚flÙ¸∑Χc≈U üÊáÊËøË ÁŸÉÊà •Ê„U àÿÊø ∑§Ê⁄UáÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •Ê„U •ÊÁáÊ ÁŸÁfl¸flÊŒË •Ê„U àÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊø •Ê„U. ŸÊ„UËÃ⁄U ÁflflÊŒø •‚‹U. ‚fl¸òÊ ÁflflÊŒË flÊáÊË •‚Ã. √ÿfl„UÊ⁄U‡ÊÈÁh ÁflŸÊ SÿÊŒ˜flÊŒ flÊáÊË ÁŸÉÊÃø ŸÊ„UË. √ÿfl„UÊ⁄U ‡ÊÈÁh ¬˝Õ◊ √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.
21. ‚È≈UÃÊà ¬˝∑ΧÁà ŒÙ· •‚... „U ‚à‚¢ªø Áfl· Á¬áÊ øÊ¢ª‹ •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ’Ê„U⁄Uø •◊Îà Á¬áÊ flÊ߸≈U •Ê„U. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë „U Áfl· ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÿÈÄà •Ê„U. •Êê„UË ‚fl¸ Áfl·Êø ¬‹ Á¬flÍŸ ◊„UÊŒfl¡Ë ¤ÊÊ‹Ù •Ê„UÙÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ ¡fl›U ÿÊÿ‹Ê πͬø ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÙ ¬áÊ ÿáÊ „UÙà ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — ÃÈ◊ëÿÊ „UÊÃÊà ∑§ÙáÊÃË ‚ûÊÊ •Ê„U? Ã⁄UË ¬áÊ ÿÊÿøÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ÿáÊ „UÙà ŸÊ„UË àÿÊøÊ ◊ŸÊà πŒ √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. •Ê¬áÊ àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë, ø¢ŒÈ÷Ê߸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ ŸÊ, ‹fl∑§⁄U ©U‹ª«UÊ „UÙ߸‹. ¡ÊáÊ „UÙà ŸÊ„UË àÿÊ‚ÊΔUË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ, ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄UÊ. •‡ÊË ÷Í‹øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë ¬áÊ ¬Èã„UÊ •‡ÊË ÷Í‹øÈ∑§ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U. •ÊÃÊ ¡ ÷Êfl ÿà •Ê„Uà à ∑§‡ÊÊ◊È›U ¡ÊSà ÿà •Ê„UÃ? •ÊÁáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ŸÊ„UË „UÙÃ? ÷Êfl ∑§‡ÊÊ◊È›U ÿà •Ê„Uà ∑§Ë, ∑§Á◊¢ª ßflã≈U‚˜ ∑§ÊS≈U Œ⁄U ‚Ú«UÙ¡ ’Ë»§Ù⁄U. (¡ „UÙáÊÊ⁄U •Ê„U àÿÊø øÊ„ÍU‹ •ÊœË ‹ÊªÃ) ÿÊ ‚fl¸ ªÙc≈UË „UÙáÊÊ⁄U •Ê„UÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áø¢ÃÊ „UÙà •‚‹ Ã⁄U àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — “◊ʤÿÊ •„¢U∑§Ê⁄UÊ◊È›U „UË Áø¢ÃÊ „UÙÃ. ◊Ë àÿÊøÊ ∑§Ãʸ ÕÙ«UÊø •Ê„U? ê„UáÊÍŸ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊ.” •‚ ∑§Ê„UËÃ⁄UË ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹ø ŸÊ? àÿÊ Á‡ÊflÊÿ øÊ‹áÊÊ⁄U ∑§‚? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ πͬ Õ¢«UË ¬«U‹Ë, πͬ Õ¢«UË ¬«U‹Ë •‚ ’Ù‹‹Ù „U ¬˝∑ΧÁÃëÿÊ ÁflL§h ’Ù‹‹Ù Ã⁄U àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø?
72
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U ¡Õ ⁄Uʪ-m· „UÙà •‚‹, “»§Ê߸‹” •‚‹ ÃÕ ∑§⁄UÊÿø. ∑§…UË πÊ⁄U≈U •‚‹ Ã⁄U ∑§…UËø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø. ¬⁄¢UÃÈ ÖÿÊ¢ŸË πÊ⁄U≈U ∑§‹Ë •‚‹ àÿÊ¢ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊ◊È›U ‚◊Ù⁄UëÿÊøË ¬Á⁄UáÊÁà ¬Á⁄UflÁøà „UÙà •‚Ã. ‹ÉÊflË ∑§⁄UÊÿ‹Ê ª‹Ù ÃÕ ∞∑§ ◊¢ÈªË flÊ„ÍUŸ ª‹Ë Ã⁄U ÁÃø •Êê„UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÙ. ©U¬ÿÙª ŸÊ„UË øÈ∑§flÊÿøÊ. flÊ„UáÊ „U “Á«USøÊ¡¸” M§¬ •Ê„U, ¬áÊ àÿÊfl›UË •ÁÃ∑˝§◊áÊ ŒÙ· ∑§Ê ¤ÊÊ‹Ê? ¡ÊªÎÁà ∑§Ê ◊¢Œ ¤ÊÊ‹Ë? àÿÊøÊ ŒÙ· ‹ÊªÃÙ. flÊøŸ∑§⁄Uà fl›UË ¬ÈSÃ∑§Ê‹Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§M§Ÿ ê„UáÊÊfl ∑§Ë, “ŒÊŒÊ, ◊‹Ê flÊøáÿÊøË ‡ÊÁÄà lÊflË.” •ÊÁáÊ ¡⁄U ∞πÊlÊ ÁŒfl‡ÊË Áfl‚M§Ÿ ª‹Ù Ã⁄U ©U¬Êÿ ∑§⁄UÊflÊ. ŒÙŸ fl›UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊfl •ÊÁáÊ ê„UáÊÊfl ∑§Ë, “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ, ◊ʤÊË ßë¿UÊ Ÿ√„UÃË Ã⁄UË‚ÈhÊ Áfl‚M§Ÿ ª‹Ù Ã⁄U àÿÊøË ◊Ê»§Ë ◊ʪà •Ê„U. ¬Èã„UÊ •‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U.” fl›UËø ÁflÁœ ∑§⁄UÊÿø Áfl‚M§Ÿ ª‹ÊÃ, ◊ª •ÊΔUfláÊ •Ê‹Ë Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ Ÿ¢Ã⁄U ÁflÁœ ∑§⁄UÊÿøË. “Á«USøÊ¡¸” ◊äÿ ¡ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ™§Ÿ ª‹‹ •Ê„Uà àÿÊ¢ø •Ê¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà •‚ÃÙ. ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ŒÈ—π „UÙáÊÊ⁄U •‡ÿÊ “Á«USøÊ¡¸” ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. ÿÕ ◊„UÊà◊Ê¢ø •ÕflÊ ŒÊŒÊ¢ø øÊ¢ª‹ ∑§‹ àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø Ÿ‚ÃÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ ’Ê„U⁄U ∑§ÙáÊÊø øÊ¢ª‹ ∑§‹ Ã⁄U àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ, àÿÊà ÃÈê„UÊ‹Ê ©U¬ÿÙª øÈ∑§ÀÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ¬Ù„UøáÊÊ⁄U? ŒÊŒÊüÊË — ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃ‹Ê ¬Ù„UøÃ. Ÿ⁄U◊ „UÙà ¡Ê߸‹. àÿÊ‹Ê π’⁄U ¬«UÙ •ÕflÊ Ÿ ¬«UÙ. ¬áÊ àÿÊøÊ ÷Êfl •Ê¬ÀÿÊ ¬˝Áà Ÿ⁄U◊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. •Ê¬ÀÿÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ◊äÿ Ã⁄U πͬø ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê„U. ∞∑§ ÃÊ‚ ¡⁄U ∑§‹ Ã⁄U ‚◊Ù⁄UëÿÊà ¬Á⁄UfløŸ „UÙà •‚ÃÙ. ¡⁄U ‚fl¸ ÁflÁœflØ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U. •Ê¬áÊ ÖÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÙ ÃÙ •Ê¬‹ ŒÙ· Ã⁄U ¬Ê„UÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ÀÿÊ ¬˝Áà àÿÊ‹Ê ‚ã◊ÊŸ ©Uà¬ãŸ „UÙáÊÊ⁄U.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
73
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U ŸÁflŸ *“øÊ¡¸” ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U ? ŒÊŒÊüÊË — •Êà◊Ê ∑§Ãʸ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U ∑§◊¸ ’Ê¢œáÊÊ⁄U. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •Êà◊Ê ∑§⁄Uà ŸÊ„UË. ø¢ŒÈ÷Ê߸ ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ÃÈê„UË àÿÊø ôÊÊÃÊ-º˝c≈UÊ ⁄U„UÊ. ÁŸ¡SflM§¬ ¬˝ÊÁåà Ÿ¢Ã⁄U π⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙÃÊÃ. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ „UflÊ. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UflÍŸ ÉÊáÊÊ⁄UÊ „UflÊ. •Ê¬‹ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ∑§Ë ⁄U„UÊ≈UøÊ ŒÙ⁄Uπ¢«U πÙ‹Ã fl›UË ¡fl…U ÃÈ∑§«U •‚ÃË‹ àÿÊ¢ŸÊ ¡Ù«ÍUŸ øÊ¢ª‹ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Ã٠ •Ê¬‹ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¤ÊÙ¬ÃÍŸ ©UΔUÀÿÊ’⁄UÙ’⁄Uø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ÈM§ „UÙÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ “¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •Êà◊Ê” ¤ÊÊ‹Ê. ‡ÊÈhÊà◊Ê Ã⁄U •Ê„U ¬⁄¢UÃÈ „UÊ ¬˝ÁÃÁcΔUà •Êà◊Ê ÃÙ “¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •Êà◊Ê” „UÙ™§Ÿ ª‹Ê. ‹Ù∑§Ê¢øÊ ∑§·ÊÿË •Êà◊Ê •Ê„U. ŒÈÁŸÿà ∑§ÙáÊË ∞∑§¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§ ‡Ê∑§‹U •‚Ê ŸÊ„UË. ¡‚ ¡‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ⁄UÙ∑§«UÊ (àflÁ⁄UÃ) „UÙà ¡Êà   ‡ÊÈh „UÙà ¡ÊÃ. •ÁÃ∑˝§◊áÊëÿÊ ‚◊Ù⁄U ⁄UÙ∑§«UÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹, Ã⁄U ◊Ÿ, flÊáÊË ‡ÊÈh „UÙà ¡ÊÃ. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊ¡ Á’ÿÊáÊ‹Ê ÷Ê¡ÍŸ ¬⁄UáÊË ∑§⁄UáÊ. •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÊÁáÊ ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ê„UáÊ¡ ⁄UÙ¡ëÿÊ ¡◊ÊπøʸøË ÃUÊ›U’¢ŒË ∑§Ê…UáÊ.” ¡fl…U ŒÙ· ÁŒ‚ÃÊà Ãfl…UË ∑§◊Ê߸. Ãfl…U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË „UÙà ÃÙ ¬˝∑ΧÁÌٷ •Ê„U ∑§Ë •¢Ã⁄UÊÿ ∑§◊¸ •Ê„U? ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ¬˝∑ΧÁÌٷ •Ê„U •ÊÁáÊ „UÊ ¬˝∑ΧÁÌٷ ‚fl¸ÁΔU∑§ÊáÊË ŸÊ„UË „UÙÃ. •◊È∑§ ÁΔU∑§ÊáÊË ŒÙ· „UÙÃÊà •ÊÁáÊ •◊È∑§ ÁΔU∑§ÊáÊË ŸÊ„UË „UÙÃ. *øÊ¡¸ = ŸflËŸ ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃÊÃ.
74
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
¬˝∑§ÁÌٷÊ◊È›U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË „UÙà àÿÊøË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ Ã⁄U ∞fl…Uø ¬„UÊÿø •Ê„U ∑§Ë, •Ê¬‹Ê ÷Êfl ∑§Êÿ •Ê„U? ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË •Ê¬áÊ ¬„UÊÿø ŸÊ„UË. ÃÈ◊øË ßë¿UÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÿÊøË •Ê„U ŸÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ, ¬È⁄U¬Í⁄U. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄UË‚ÈhÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË „UÙÃ, Ã⁄U ÃÙ ¬˝∑ΧÁÌٷ •Ê„U. ¬˝∑ΧÁà ŒÙ·Ê◊äÿ ÃÈê„UË ¡’Ê’ŒÊ⁄U ŸÊ„UËÃ. ∑§œË∑§œË ¬˝∑ΧÁà •ÊflÊ¡ ©UΔUfl‹„UË •ÊÁáÊ ∑§œË ŸÊ„UˬáÊ ©UΔUfláÊÊ⁄U, ÿÊ‹Ê Ã⁄U ’Ê¡Ê ê„UáÊÊÿø, flÊ¡‹Ê Ã⁄U flÊ¡‹Ê, ŸÊ„UËÃ⁄U ŸÊ„UˬáÊ flÊ¡áÊÊ⁄U, àÿÊ‹Ê •¢Ã⁄UÊÿ ŸÊ„UË ê„UáÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UÊÿøÊ ŒÎ…U ÁŸpÿ •‚ÍŸ ‚ÈhÊ ÷Ê¢«UáÊ „UÙÃ, •‚ ∑§‡ÊÊ◊È›U? ŒÊŒÊüÊË — Á∑§ÃË ÁΔU∑§ÊáÊË •‚ „UÙà •‚Ã? ‡Ê¢÷⁄U-∞∑§ ÁΔU∑§ÊáÊË ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ø ÁΔU∑§ÊáÊË „UÙà •‚Ã. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U à ÁŸ∑§ÊÁøà (•‚ ÷Ê⁄UË ∑§◊¸ ¡ •fl‡ÿ ÷ÙªÊfl ‹ÊªÃÊÃ) ∑§◊¸ •Ê„U. à ÁŸ∑§ÊÁøà ∑§◊¸ ∑§‡ÊÊŸ œÈflÊfl? •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÊÁáÊ ¬˝àÿÊÅÿÊŸÊŸ. àÿÊëÿÊŸ ∑§◊¸ „U‹∑§ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ÃŒ˜Ÿ¢Ã⁄U ôÊÊÃÊ-º˝c≈UÊ ⁄U„UÊÃÊ ÿÃ. àÿÊ‚ÊΔUË Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ. ¡fl…KÊ “»§Ù‚¸”Ÿ ÁŸ∑§ÊÁøà ¤ÊÊ‹ •‚‹ Ãfl…KÊø “»§Ù‚¸”flÊ‹ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊŸ à œÈË ¡Ê߸‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ŸÄ∑§Ë ∑§‹ ∑§Ë ÷ÁflcÿÊà •‚ ŸÊ„UËø ∑§⁄UÊÿø. •‡ÊË øÈ∑§ ¬Èã„UÊ ŸÊ„UËø ∑§⁄UÊÿøË. •‚Ê „¢U«˛U«U ¬⁄U‚ã≈U (‡Ê¢÷⁄U ≈UÄ∑§) ÷Êfl ΔUflÍŸ ŸÄ∑§Ë ∑§‹, Ã⁄UË‚ÈhÊ •‡ÊË øÈ∑§ ¬Èã„UÊ „UÙáÊÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U, „U •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊà •Ê„U ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — ÃË Ã⁄U „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ ¬Èã„UÊ. •‚ •Ê„U ŸÊ ∑§Ë ÃÈê„UË ÿÕ ∞∑§ ø¥«ÍU •ÊáÊ‹Ê •ÊÁáÊ ◊‹Ê ÁŒ‹Ê, ◊Ë ÿÕÍŸ àÿÊ‹Ê ≈UÊ∑§‹, ◊Ë Ã⁄U ∞∑§ø ∑§Êÿ¸ ∑§‹, ◊Ë Ã⁄U ø¥«ÍU ∞∑§ø fl›UÊ ≈UÊ∑§‹Ê. •ÊÃÊ ◊ʤÊË ßë¿UÊ ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ ◊Ë ê„UáÊÃÙ ∑§Ë, ÃÍ ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ¡Ê, Ã⁄U ÃÙ ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U ∑§Ê?
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
75
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U. ŒÊŒÊüÊË — ◊ª ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Ã⁄U ÃËŸ-øÊ⁄U-¬Ê¢ø fl›UÊ ©U¿U‹áÊÊ⁄U. ŒÊŒÊüÊË — ê„UáÊ¡ •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊÃÍŸ ◊ª Ÿø⁄UëÿÊ (ÁŸ‚¸ªÊëÿÊ) „UÊÃÊà ª‹Ê. ◊ª Ÿø⁄U ¡√„UÊ ’¢Œ ∑§⁄U‹ Ã√„UÊ, Ã⁄U •‚ „U ‚fl¸ •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ ÖÿÊ øÍ∑§Ê •Ê„UÃ, àÿÊ Ÿø⁄UëÿÊ „UÊÃÊà ¡ÊÃÊÃ!! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿø⁄UëÿÊ „UÊÃÊà ªÀÿÊ Ã⁄UË ¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊøÊ ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ „UÙà •‚ÃÙ? ŒÊŒÊüÊË — πͬ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÙ. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊŸ ‚◊Ù⁄UëÿÊ ◊ÊáÊ‚Êfl⁄U ßÃ∑§Ê ◊ÙΔUÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙà •‚ÃÙ ∑§Ë ¡⁄U ∑§œË ∞∑§ ÃÊ‚ ∞∑§Ê ◊ÊáÊ‚Êø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U àÿÊ ◊ÊáÊ‚Ê◊äÿ ∑§Ê„UË ŸÁflŸ ¬˝∑§Ê⁄Uø, πͬ ¡’⁄UŒSà ¬Á⁄UfløŸ „UÙÃ. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊÊ:ÿÊ‹Ê „U ôÊÊŸ ÁŒ‹‹ •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ‡ÊÈh ¤ÊÊ‹‹Ê, “◊Ë ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„U” •‚ ÷ÊŸflÊ‹Ê. Ã⁄U àÿÊëÿÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ πͬ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙáÊÊ⁄U. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U •Ê◊ø „UàÿÊ⁄U •Ê„U ◊ÙΔKÊË ◊ÙΔU ! “ôÊÊŸ” ÉÊË‹ Ÿ‚‹ Ã√„UÊ Ã⁄U ¬˝∑ΧÁà ¬Íáʸ ÁŒfl‚ ©U‹≈Uø øÊ‹Ã •‚à •ÊÁáÊ •ÊÃÊ Ã⁄U ‚È‹≈Uø øÊ‹Ã •‚Ã. ÃÍ ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ‚ÈŸÊflÍŸ ÁŒ‹, ¬⁄¢UÃÈ •ÊÃÍŸ ê„UáÊÃÙ ∑§Ë, “ŸÊ„UË, ŸÊ„UË, •‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø. ‚ÈŸÊflÍŸ ÉÿÊÿøÊ •Ê‹Ê àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ.” •ÊÁáÊ ôÊÊŸëÿÊ ¬Á„U‹ Ã⁄U ‚ÈŸÊflÍŸø lÊÿøÊ, •ÊÁáÊ flM§Ÿ ê„UáÊÊÿøÊ ∑§Ë •¡ÍŸ ‚ÈŸÊfláÿÊ‚Ê⁄Uπ „UÙÃ. ◊ŸÈcÿøÊ Sfl÷Êfl ∑§‚Ê •Ê„U ∑§Ë ¡‡ÊË ¬˝∑ΧÁÃ Ã‚Ê Sfl× „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ¡√„UÊ ¬˝∑ΧÁà ‚ÈœÊ⁄Uà ŸÊ„UË Ã√„UÊ ê„UáÊ‹ ◊M§ Œ, “Á¬¿UÊ ‚Ù«U”! •⁄U, ’Ê„U⁄U ŸÊ„UË ‚ÈœÊ⁄U‹Ë Ã⁄U ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ÃÍ Sfl×‹Ê •Êà ‚ÈœÊ⁄U ŸÊ ! ◊ª •Ê¬‹Ë Á⁄US¬ÙÁã‚Á’Á‹≈UË ŸÊ„UË! ßÃ∑§ ◊ÙΔU „U “‚Êÿã‚” •Ê„U!!! ’Ê„U⁄U ¬ÊÁ„U¡ à „UÙflÙ àÿÊøË Á⁄US¬ÙÁã‚Á’Á‹≈UË ø ŸÊ„UË. ∞fl…U ‚◊¡‹Êà Ã⁄U ©U‹ª«UÊ „UÙ߸‹.
22. ÁŸ∑§Ê‹, Áø∑§≈U »§Ê߸‹Ë¥øÊ ’⁄Uø‚ ‹Ù∑§ ◊‹Ê ê„UáÊà •‚ÃÊà ∑§Ë, “ŒÊŒÊ ‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹
76
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡ÊÃÙ ¬áÊ „UÙà ŸÊ„UË!” Ã√„UÊ ◊Ë ‚Ê¢ªÃÙ, •⁄U ÷Ê™§, ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊÿøÊ ŸÊ„UË! ÃÈ‹Ê ‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊÿøÊ ÷Êflø ΔUflÊÿøÊ •Ê„U. ‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹ „UÙÃÙ ∑§Ë ŸÊ„UË „UÙà Ã, ÃȤÿÊ •ÊœËŸ ŸÊ„UË, ÃÍ ◊ʤÿÊ •ÊôÊÊ◊äÿ ⁄U„UÊ ŸÊ! àÿÊŸ ÃȤÊË ’⁄UËø‡ÊË ∑§Ê◊ ¬Íáʸ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃË‹ •ÊÁáÊ ŸÊ„UË ¬Íáʸ ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U à “Ÿø⁄U”ëÿÊ •ÊœËŸ •Ê„U. ‚◊Ù⁄UëÿÊø ŒÙ· ÁŒ‚áÊ ’¢Œ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚È≈UáÊÊ⁄U. ∑§ÙáÊË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Á‡Êfl˪ʛU ∑§‹Ë, ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§‹, ◊Ê⁄U‹ Ã⁄UË àÿÊø ŒÙ· ŸÊ„UË ÁŒ‚‹ Ã√„UÊ ‚¢‚Ê⁄U ‚È≈UáÊÊ⁄U, ŸÊ„UËÃ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚È≈UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •ÊÃÊ ‹Ù∑§Ê¢ø ŒÙ· ÁŒ‚áÊ ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ª‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ, ŒÊŒÊ •œÍŸ◊œÍŸ ŒÙ· ÁŒ‚‹ Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ÉÊÃÙ. ŒÊŒÊüÊË — ◊ʪ¸ „UÊø •Ê„U ∑§Ë, “ŒÊŒÊëÿÊ •ÊôÊ◊äÿ ⁄U„UÊÿø •Ê„U” •‚Ê ÁŸpÿ ∑§M§Ÿ ŒÈ‚:ÿÊ ÁŒfl‚ʬʂ͟ ‚ÈM§flÊà ∑§M§Ÿ lÊ. •ÊÁáÊ ¡fl…U •ÊôÊÊ◊äÿ ŸÊ„UË ⁄UÊÁ„U‹ ª‹ Ãfl…KÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ÉÊáÊ. •ÊÁáÊ ÉÊ⁄UÊÃË‹ ¬˝àÿ∑§ ◊ÊáÊ‚Ê¢ŸÊ ‚¢ÃÙ· ŒáÊ, ‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹ ∑§M§Ÿ. Ã⁄UË‚ÈhÊ ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚fl¸ ©U«KÊ ◊Ê⁄Uà •‚ÃË‹, Ã⁄U •Ê¬áÊ ¬„UÊà ⁄U„UÊÿø. •Ê¬‹Ê ◊ʪëÿÊ ¡ã◊ÊøÊ Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U ê„UáÊÍŸ ©U«KÊ ◊Ê⁄UËà •Ê„U. „U Ã⁄U •Ê¡ø ŸÄ∑§Ë ∑§‹ •Ê„U. •ÕʸØ ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚flÊZŸÊ ¬˝◊ÊŸ Á¡¢∑§Êÿø. „U Ã⁄U ◊ª Sfl×‹Ê ¬áÊ ∑§›Uà ∑§Ë •ÊÃÊ ‚fl¸ ∑§Ê„UË ÁΔU∑§ÊáÊ ‹ÊªÍŸ ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„U. Ã⁄UË‚ÈhÊ ÉÊ⁄UÊÃË‹ ◊ÊáÊ‚¢ •Á÷¬˝Êÿ ŒÃË‹ Ã√„UÊø à ◊ÊŸŸ ÿÙÇÿ ê„UáÊÊÿø. ÉÊ⁄UÊÃË‹ ◊ÊáÊ‚¢, ‡Êfl≈UË Ã⁄U àÿÊëÿÊø ¬ˇÊ◊äÿ •‚ÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ¡ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÙ Ã ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊø ¬Á⁄UáÊÊ◊, ÿÊ ◊Í›U Á‚hÊ¢Ãfl⁄U •Ê„U ∑§Ë •Ê¬áÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊëÿÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê‹Ê ¬„UÊÃÙ Ã⁄U àÿÊø ¬˝Áà ¡ ÷Êfl •Ê„UÃ, flÊ߸≈U ÷Êfl •Ê„UÃ, à ∑§◊Ë „UÙÃË‹? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬‹ flÊ߸≈U ÷Êfl ÃÈ≈ÍUŸ ¡ÊÃË‹. •Ê¬ÀÿÊ SflׂÊΔUËø •Ê„U „U ‚fl¸. ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ∑§Ê„UË ÉÊáÊ-ŒáÊ ŸÊ„UË. ‚◊Ù⁄UëÿÊÃË‹ ‡ÊÈhÊà◊Ê‹Ê
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
77
¬„UÊáÿÊøÊ ∞fl…UÊø „UÃÍ •Ê„U ∑§Ë •Ê¬áÊ ‡ÊÈh •flSÕÊ◊äÿ, ¡ÊªÎà •flSÕÊ◊äÿ •Ê„UÙÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ◊ª àÿÊøÊ •Ê¬ÀÿÊ ¬˝Áà flÊ߸≈U ÷Êfl •‚‹, ÃÙ ∑§◊Ë „UÙ߸‹ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ∑§◊Ë ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U. ÃÈê„UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U „UÙ߸‹. ‡ÊÈhÊà◊Ê ¬ÊÁ„UÀÿÊŸ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U, ¬⁄¢UÃÈ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U „UÙ߸‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U àÿÊ •Êà◊Êfl⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙ߸‹ ∑§Ë ŸÊ„UË? ŒÊŒÊüÊË — „UÙ߸‹ ŸÊ, ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙ߸‹, ‡ÊÈhÊà◊Ê ¬ÊÁ„UÀÿÊŸ ¬áÊ »§ÊÿŒÊ „UÙ߸‹. ¬áÊ ‹ªø »§ÊÿŒÊ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U, Ÿ¢Ã⁄U „UÙ߸‹ „U›ÍU, „U›ÍU, „U›ÍU ! ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈhÊà◊Ê ŒÎÁc≈UŸ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ¬ÊÁ„U‹ø ŸÊ„UË. øÊ¢ª‹Ê ◊ÊáÊÍ‚ Á∑¢§flÊ flÊ߸≈U ◊ÊáÊÍ‚, ÿÊ ŒÎÁc≈UŸ ¬ÊÁ„U‹ •Ê„U. ¬áÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê ŒÎÁc≈UŸ ∑§ÙáÊË ¬ÊÁ„U‹ ŸÊ„UË. ¡⁄U flÊÉÊ ’⁄UÙ’⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U flÊÉÊ ¬áÊ •Ê¬ÀÿÊ ‚Ê¢ÁªÃÀÿÊ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U‹. flÊÉÊ◊äÿ •ÊÁáÊ ◊ŸÈcÿ◊äÿ »§⁄U∑§ ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË. »§⁄U∑§ ÃÈ◊ëÿÊ S¬¢ŒŸÊ¢øÊ •Ê„U, ÖÿÊ¢øÊ àÿÊëÿÊfl⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙà •‚ÃÙ. flÊÉÊ Á„¢U‚∑§ •Ê„U •‚ ÃÈ◊ëÿÊ äÿÊŸÊà •Ê„U, ÃÕ¬ÿZà ÃÙ Sfl× Á„¢U‚∑§ø ⁄UÊ„UË‹. •ÊÁáÊ flÊÉÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„U •‚ äÿÊŸ ⁄UÊÁ„U‹, Ã⁄U ÃÙ ‡ÊÈhÊà◊Êø •Ê„ •ÊÁáÊ •Á„¢U‚∑§ ⁄UÊ„UË‹. ‚fl¸ ∑§Ê„UË ‚¢÷fl •Ê„U. ∞∑§ŒUÊ •Ê¢éÿÊëÿÊ ¤ÊÊ«UÊfl⁄U ◊Ê∑§«U •Ê‹ •ÊÁáÊ ∑Ò§:ÿÊ ÃÙ«ÍUŸ ≈UÊ∑ͧ ‹Êª‹U, Ã⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑ȧΔU ¬ÿZà Á’ÉÊ«UÃÙ ∑§Ë „U ¤ÊÊ«Uø ∑§Ê¬ÍŸ ≈UÊ∑§‹ •‚à Ã⁄U ’⁄U. •‚ (ÁfløÊ⁄U) ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÙ. •ÊÃÊ ÷ªfl¢ÃÊëÿÊ ‚ÊˇÊËà ÁŸÉÊÊ‹‹Ë flÊáÊË ∑§Êÿ √ÿÕ¸ ÕÙ«UËø ¡ÊáÊÊ⁄U? ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŸÊ„UË Á’ÉÊ«U‹Ê Ã⁄U ∑§Ê„UË ø ŸÊ„UË. ‚fl¸ ‡Êʢà „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹, ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. „U ‚fl¸ •Ê¬‹ø ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê„UÃ. •Ê¬áÊ •Ê¡¬Ê‚ÍŸ ∑§ÙáÊÊ‚ÊΔUË S¬¢ŒŸ ∑§⁄UáÿÊø, ∑§ÙáÊÊ‚ÊΔUË Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UáÿÊø ’¢Œ ∑§M§Ÿ lÊ. ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ œÈflÍŸ ≈UÊ∑§Êÿø. ê„UáÊ¡ ¬Íáʸ ÁŒfl‚ ∑§ÙáÊÊëÿÊ„ËU
78
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
S¬¢ŒŸÊ Á‡ÊflÊÿ ª‹Ê ! •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒfl‚ ª‹Ê Ã⁄U πͬ ¤ÊÊ‹, „UÊø ¬ÈL§·ÊÕ¸ •Ê„U. „U ôÊÊŸ Á◊›UÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U ŸÁflŸ ¬ÿʸÿ •‡ÊÈh „UÙà ŸÊ„UË, ¡ÈŸ ¬ÿʸÿ ‡ÊÈh ∑§⁄UÊÿø •ÊÁáÊ ‚◊ÃÊ◊äÿ ⁄U„UÊÿø. ‚◊ÃÊ ê„UáÊø flËÃ⁄UʪÃÊ. ŸÁflŸ ¬ÿʸÿ Á’ÉÊ«Uà ŸÊ„UË, ŸÁflŸ ¬ÿʸÿ ‡ÊÈhø ⁄U„UÊÃÊÃ. ¡ÈŸ ¬ÿʸÿ •‡ÊÈh ¤ÊÊ‹ •‚ÃË‹, àÿÊ¢ø ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿø. •Ê◊ëÿÊ •ÊôÊÊ◊äÿ ⁄UÊÁ„UÀÿÊŸ àÿÊ¢ø ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ „UÙ߸‹ •ÊÁáÊ ‚◊ÃÊ◊äÿ ⁄U„UÊÿø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, ôÊÊŸ ÉÊÃÀÿÊ •ÊœËø ÿÊ ¡ã◊Êø ¡ ¬ÿʸÿ ’Ê¢œ‹ ª‹ •Ê„UÃ, àÿÊø ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U „UÙáÊÊ⁄U? ŒÊŒÊüÊË — •¡ÍŸ •Ê¬áÊ ¡Ëfl¢Ã •Ê„UÙÃ, ÃÙ¬ÿZà ¬pÊÃʬ ∑§M§Ÿ œÈflÍŸ ≈UÊ∑§Êÿø ¬áÊ Ã ΔU⁄UÊÁfl∑§ø, ‚fl¸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U. ¬áÊ …UË‹Ã⁄U „UÙ™§Ÿø ¡Ê߸‹. …UË‹ „UÙ™§Ÿ ª‹ ê„UáÊ¡ ÿáÊÊ:ÿÊ ¡ã◊Êà „UÊà ‹ÊflÀÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ªÊΔU ‚È≈ÍUŸ ¡Ê߸‹! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬‹ ôÊÊŸ Á◊›UáÿʬÍfl˸ Ÿ⁄U∑§Êø ’¢œ (∑§◊¸’¢œŸ) ¬«U‹ •‚ÃË‹ Ã⁄U Ÿ⁄U∑§Êà ¡Êflø ‹Êª‹ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — àÿÊø •‚ •Ê„U ∑§Ë, „U ôÊÊŸø •‚ •Ê„U ∑§Ë ‚fl¸ ¬Ê¬¢ ÷S◊Ë÷Íà „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ, ’¢œ ©U«ÍUŸ ¡ÊÃÊÃ. Ÿ⁄U∑§Êà ¡ÊáÊÊ⁄UÊ •‚Ù ¬⁄¢UÃÈ ÃU ¡Ëfl¢Ã •Ê„U ÃÙ¬ÿZà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄ Ã⁄U àÿÊø œÈË ¡Ê߸‹. ¬Ùc≈UÊà ¬òÊ ≈UÊ∑§áÿÊ •ªÙŒ⁄U ÃÈê„UË Á‹Á„U‹ ∑§Ë ©U¬⁄UÙÄà flÊÄÿ Á‹Á„UÃÊ¢ŸÊ ◊Ÿ ÁΔU∑§ÊáÊÊfl⁄U Ÿ√„Uà Ã⁄U à ©U«ÍUŸ ¡ÊáÊÊ⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÊÿÁEß ’¢œ ‚È≈ÍUŸ ¡ÊáÊÊ⁄U? ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ‚È≈ÍUŸ ¡ÊáÊÊ⁄U. •◊Í∑§ ¬˝∑§Ê⁄Uø ’¢œ •Ê„UÃ, à ¬˝ÊÿÁpà ∑§ÀÿÊŸ ◊¡’Íà ªÊΔUËÃÍŸ …ËU‹ „UÙ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U. •Ê¬ÀÿÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ◊äÿ πͬ ‡ÊÁÄà •Ê„U. ŒÊŒÊ¢ŸÊ „U¡⁄U ∑§M§Ÿ ∑§‹ Ã⁄U... ∑§◊ʸëÿÊ œÄÄÿÊŸ ¡ ¡ã◊ „UÙáÊÊ⁄U •‚ÃË‹ à „UÙÃË‹. ∑§ŒÊÁøØ ∞∑§-ŒÙŸ ¡ã◊. ¬⁄¢UÃÈ àÿÊëÿÊ Ÿ¢Ã⁄U ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë¥ëÿÊ ¡fl›Uø ¡Êfl ‹ÊªáÊÊ⁄U. „UÊ ßÕ‹Ê œÄ∑§Ê, Ã⁄U ¬Ífl˸ ’Ê¢œ‹ÀÿÊ Á„U‡ÊÙ’Ê ¬˝◊ÊáÊ, ¡⁄UÊ Áø∑§≈U
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
79
¤ÊÊ‹‹Ê •Ê„,U à ¬áÊ ¬Íáʸ „UÙ߸‹. àÿÊà ‚È≈U∑§Êø ŸÊ„UË ŸÊ! „UÊ Ã⁄U ⁄UÉÊÊ ‚ÙŸÊ⁄UÊøÊ Ã⁄UÊ¡Í (œ◊¸∑§Ê≈UÊ) •Ê„U. ãÿÊÿ, ¡’⁄UŒSà ãÿÊÿ! ‡ÊÈh ãÿÊÿ, åÿÈ•⁄U ãÿÊÿ! àÿÊëÿÊà ¬Ù‹¢¬Ù‹ øÊ‹Ã ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊŸ ∑§◊ʸø œÄ∑§ ∑§◊Ë „UÙáÊÊ⁄U ? ŒÊŒÊüÊË — ∑§◊Ë „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ! •ÊÁáÊ ‹fl∑§⁄U ÁŸflÊ«UÊ „UÙáÊÊ⁄UU. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÖÿÊøË ˇÊ◊Ê ◊ʪÊÿøË •Ê„U àÿÊ √ÿÁÄÃøÊ ◊ÎàÿÈ ¤ÊÊ‹Ê •‚‹ Ã⁄U à ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ◊ÎàÿÈ „UÙ™§Ÿ ª‹Ê •‚‹, Ã⁄UË ¬áÊ •Ê¬áÊ àÿÊ¢øÊ »§Ù≈UÙ •‚‹, àÿÊ¢øÊ ø„U⁄UÊ •ÊΔUflà •‚‹, Ã⁄U ∑§⁄UÃÊ ÿÃ. ø„U⁄UÊ ¡⁄UÊ‚ÈhÊ •ÊΔUflà Ÿ‚‹ •ÊÁáÊ ŸÊ¢fl ◊ÊÁ„Uà •‚‹ Ã⁄U ŸÊ¢fl ÉÊflÍŸ ¬áÊ ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÊ, Ã⁄U àÿÊ‹Ê ‚fl¸ ¬Ù„UøÍŸ ¡ÊáÊÊ⁄U.
23. ◊Ÿ •Ê∑§Ê¢Ã ∑§⁄Uà Ã√„UÊ... ◊„UÊà◊Ê¢ŸÊ ÷Êfl-•÷Êfl „UÙà •‚ÃÙ ¬áÊ Ã ÁŸ∑§Ê‹Ë∑§◊¸ •Ê„U, ÷Êfl∑§◊¸ ŸÊ„UË. ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷, ⁄Uʪ-m· •ÊÁáÊ ÷ÊflÊ÷Êfl „UË ‚fl¸ ÁŸ∑§Ê‹Ë∑§◊¸ •Ê„UÃ. àÿÊøÊ ‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U. „UË ∑§◊¸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚Á„Uà ÁŸ∑§Ê‹Ë „UÙÃÊÃ. •‚ ëÿÊ •‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŸÊ„UË „UÙÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§œËÃ⁄UË •Ê¬‹Ê •¬◊ÊŸ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§‹Ê, Ã⁄U ÃÕ ◊ŸÊøÊ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U øÊ‹Í ⁄U„UÊÃÙ, flÊáÊËøÊ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§ŒÊÁøØ ŸÊ„UË „UÙÃ. ŒÊŒÊüÊË — àÿÊfl›UË ∑§Êÿ ¤ÊÊ‹ àÿÊøË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, •⁄U Œ„UÊøÊÁ„U ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U „UÙ™§Ÿ ª‹Ê, Ã⁄UË„UË. ¡fl…UË ¡fl…UË ‡ÊÁÄà •‚‹, àÿʬ˝◊ÊáÊ √ÿfl„UÊ⁄U „UÙà •‚ÃÙ. ÖÿÊ¢øË ‚¢¬Íáʸ ‡ÊÁÄà ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹‹Ë •‚‹, àÿÊëÿÊ ◊ŸÊøÊ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U„ËU ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U, Ã⁄UˬáÊ •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ê„UáÊÃÙ? ◊ŸÊøÊ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U øÊ‹Í ⁄UÊ„UÙ, flÊáÊËŸ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U „UÙ™§Ÿ ª‹Ê, •⁄U Œ„UÊøÊ„ËU ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U „UÙ™§Ÿ ª‹Ê. ÃËŸ„ËU ¬˝∑§Ê⁄UøË ÁŸ’¸‹ÃÊ ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U àÿÊ ÃËŸ„UË ¬˝∑§Ê⁄Uø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹.
80
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁfløÊ⁄UÊ¢ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃÊÃ? ŒÊŒÊüÊË — ÁfløÊ⁄UÊ¢ŸÊ ¬„UÊÿø. àÿÊ¢ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË. ∑§ÙáÊÊ‚ÊΔUË πͬø flÊ߸≈U ÁfløÊ⁄U ÿà •‚ÃË‹ Ã⁄U àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹. ¬áÊ ∑§ÙáÊÊø ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UáÊÊ⁄UË flSÃÈ •‚‹ Ã⁄Uø. •‚ëÿÊ •‚ •Ê‹, ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄Uø ÿflÙÃ, ªÊÿËø, ê„U‡ÊËø ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄Uø ÁfløÊ⁄U ÿflÙÃ, à Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ ôÊÊŸŸ ©U«ÍUŸ ¡ÊáÊÊ⁄U. ôÊÊŸëÿÊ ŒÎÁc≈UŸ ¬ÊÁ„U‹ Ã⁄U ©U«ÍUŸ ¡ÊáÊÊ⁄U. àÿÊ¢ŸÊ ¬„UÊÿø »§ÄÃ, àÿÊ¢ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø Ÿ‚ÃÊÃ. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U, •Ê¬‹Ê ÃË⁄U ∑§ÙáÊÊ‹Ê ‹Êª‹Ê •‚‹ Ã⁄Uø ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ. •Ê¬áÊ ßÕ ‚à‚¢ª‹Ê •Ê‹Ùà •ÊÁáÊ ÿÕ ◊ÊáÊ‚¢ ©U÷Ë •‚ÃË‹, Ã⁄U ◊ŸÊ◊äÿ ÷Êfl Á’ÉÊ«UÃÙ, •ÊÁáÊ flÊ≈Uà ∑§Ë „U ‚fl¸ ◊ÊáÊ‚¢ ©U÷Ë ∑§Ê •Ê„Uà ? àÿÊ øÈ∑§Ë‚ÊΔUË àÿÊø ‹ªø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§◊¸ëÿÊ »§›UÊ¢ø ∑§⁄UÊÿø ∑§Ë ‚͡◊ø ∑§⁄UÊÿø ? ŒÊŒÊüÊË — ‚͡◊ø ∑§⁄UÊÿø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁfløÊ⁄UÊ¢ø ∑§Ë ÷Êflø? ŒÊŒÊüÊË — ÷Êflø. ÁfløÊ⁄UÊ¢ëÿÊ ◊ʪ ÷Êfl •‚ÃÙø. •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Êø „Ufl. •ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U ◊ŸÊà flÊ߸≈U ÁfløÊ⁄U ÿÃÊÃ. sÔÊ ’Á„UáÊË‚ÊΔUË flÊ߸≈U ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê, Ã⁄U “ÁfløÊ⁄U øÊ¢ª‹Ê •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡” , •‚ ∑§M§Ÿ àÿÊ‹Ê Á»§⁄UflÍŸ ≈UÊ∑§Êÿø. ◊ŸÊà •‚ flÊ≈U‹ ∑§Ë „UÊ ŸÊ‹Êÿ∑§ •Ê„U, Ã⁄U •‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§Ê •Ê‹Ê? •Ê¬ÀÿÊ‹Ê àÿÊøË ‹Êÿ∑§Ë-ŸÊ‹Êÿ∑§Ë, ¬„UÊáÿÊøÊ •Áœ∑§Ê⁄Uø ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ ‚⁄U‚ª≈U ’Ù‹Êÿø •‚‹ Ã⁄U ’Ù‹Êÿø ∑§Ë, “‚ª›U øÊ¢ª‹ •Ê„UÔ øÊ¢ª‹ •Ê„UÃ, ’Ù‹‹Êà Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§◊¸ŒÙ· ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U, ¬⁄¢UÃÈ ¡⁄U ŸÊ‹Êÿ∑§ •Ê„U ’Ù‹ÃÊà Ã⁄U à •ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„U≈U‹ ¡Ê߸‹. ê„UáÊÍŸ àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •fl‡ÿ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹. ŸÊ¬‚¢Ã‹Ê Sflë¿U ◊ŸÊŸ ‚„UŸ ∑§‹ Ã⁄Uø flËÃ⁄Uʪ „UÙ™§ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Sflë¿U ◊Ÿ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ?
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
81
ŒÊŒÊüÊË — Sflë¿U ◊Ÿ ê„UáÊ¡, ‚◊Ù⁄UëÿÊø ¬˝Áà flÊ߸≈U ÁfløÊ⁄U ŸÊ„UË ÿà Ã, ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ÁŸÁ◊ûÊ‹Ê øÊflÊÿ‹Ê œÊflà ŸÊ„UË. ∑§ŒÊÁøØ ‚◊Ù⁄UëÿÊø ¬˝Áà flÊ߸≈U ÁfløÊ⁄U •Ê‹ Ã⁄U àflÁ⁄UÃø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U‹ •ÊÁáÊ œÈflÍŸ ≈UÊ∑§‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Sflë¿U ◊Ÿ „UÙ™§Ÿ ¡ÊáÊ „U Ã⁄U •¢ÁÃ◊ ¬Êÿ⁄UËøË ªÙc≈U •Ê„U ŸÊ? •ÊÁáÊ ¡Ù¬ÿZà ‚¢¬Íáʸ ‡ÊÈh „UÙà ŸÊ„UË ÃÙ¬ÿZà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊflø ‹Êª‹ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, „U π⁄U, ¬áÊ •◊È∑§ ’Ê’ÃËà ‡ÊÈh „UÙ™§Ÿ ª‹ •‚‹ •ÊÁáÊ •◊È∑§ ’Ê’ÃËà ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ •‚‹, sÔÊ ‚ª˚ÿÊ ¬Êÿ:ÿÊ •Ê„UÃ. ¡Õ ‡ÊÈh ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ •‚‹ ÃÕ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹. •Ê¬áÊ ‡ÊÈhÊà◊Êø fl„UËπÊà Sflë¿U ΔUflÊÿø. ê„UáÊÍŸ ⁄UÊòÊË ø¢ŒÈ÷Ê߸ŸÊ ‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë ÖÿÊ¢ø ÖÿÊ¢ø ŒÙ· ÁŒ‚‹ •‚ÃË‹ àÿÊ¢ø fl„UËπÊà Sflë¿U ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Ê. ◊ŸÊø ÷Êfl Á’ÉÊ«U‹ •‚ÃË‹ Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ ‚fl¸ ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ŒÈ‚⁄UÊ ∑§Ê„UË ©U¬Êÿ ŸÊ„UË. ßã∑§◊≈UÚÄ‚flÊ‹Ê ¬áÊ ŒÙÁ·Ã ŸÊ„UË ÁŒ‚áÊÊ⁄U, •‚ ∑§M§Ÿ ⁄UÊòÊË ¤Ê٬͟ ¡Êÿø. ‚fl¸ ¡ª ÁŸŒÙ¸· ¬Ê„ÍUŸ Ÿ¢Ã⁄U ø¢ŒÈ÷Ê߸‹Ê ¤Ê٬͟ ¡ÊflÊ •‚ ‚Ê¢ªÊÿø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ¬˝àÿˇÊÊà √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ◊ʪʄÍUŸ ¤ÊÊ‹ Ã⁄UË ¬áÊ ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ë •Ê¬‹Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§‹Ë •‚‹, •‡ÊÊÃŸÊ ∑§‹Ë •‚‹ Ã⁄U ◊‹Ê •Ê¬ÀÿÊ∑§«U ¬˝àÿˇÊ ÿflÍŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ ? ŒÊŒÊüÊË — ¡⁄U ¬˝àÿˇÊ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U øÊ¢ª‹Ë ªÙc≈U •Ê„U. ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ◊ʪ„ÍUŸ ∑§⁄UÊÿø, Ã⁄UË ¬áÊ ‚Ê⁄Uπø »§›U Á◊›UÃ. •Êê„UË ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃÙ, “ÃÈê„UÊ‹Ê ŒÊŒÊ¢‚ÊΔUË ∞fl…U ©U‹≈U ÁfløÊ⁄U ÿÃÊÃ, ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UË àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UÊ.” ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë àÿÊøÊ ∑§Êÿ ŒÙ· Á’øÊ:ÿÊøÊ. Áfl⁄UÊœ∑§ Sfl÷Êfl •Ê„U. •Ê¡ëÿÊ ‚ª˚ÿÊ ◊ÊáÊ‚Ê¢øÊ Sfl÷Êflø Áfl⁄UÊœ∑§ •Ê„U. ŒÈ·◊∑§Ê›UÊà Áfl⁄UÊœ∑§ ¡Ëflø •‚ÃÊÃ. •Ê⁄UÊœ∑§ ¡Ëfl
82
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
ÁŸÉÊÍŸ ª‹ ‚ª›U. Ã⁄U „U ¡ ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„UÃ, àÿÊ◊œÍŸ ‚ÈœÊ⁄U „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃË‹ •‚ ¡Ëfl ’⁄Uø •Ê„UÃ, •¡ÍŸ ÿÊà ’⁄UËø ©UìÊ •Êà◊Ê •Ê„UÃ. •Ê◊ëÿÊ Áfl·ÿË ©U‹≈U ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êÿø. ◊Ÿ Ã⁄U “ôÊʟˬÈL§·ø” ¬áÊ ◊Í›U πٌ͟ ≈UÊ∑§Ã. ◊Ÿ ∑§Êÿ ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ? ¬Ù›U‹‹ ◊Ÿ ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê„UË ¬Ù›ÍUŸ ∑§Ê…UÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “¡ ª‹Ã à ∑§ÙáÊÊø ∑§Ê„UË ÷‹ ŸÊ„UË ∑§⁄UËÃ.” (•‚ ’Ù‹‹)Ã⁄U ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄UÊ¢øÊ •fláʸflÊŒ àÿÊ¢ŸÊ ¬Ù„UøáÊÊ⁄U ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, à SflË∑§Ê⁄Uà ŸÊ„UË. àÿÊ◊È›U ⁄ËU≈UŸ¸ ÁflÕ Õ°Ä‚˜ (‚Ê÷Ê⁄U ¬⁄UÃ) ŒÈå¬≈U „UÙ™§Ÿ ÿÃ. ê„UáÊÍŸ Sfl× SflׂÊΔUË ¬Èã„UÊ ¬Èã„UÊ ◊Ê»§Ë ◊ʪà ⁄U„UÊÿøË. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¡Ù¬ÿZà ÃÙ ‡ÊéŒ •ÊΔUflà ŸÊ„UË, ÃÙ¬ÿZà ◊Ê»§Ë ¬Èã„UÊ ¬Èã„UÊ ◊ʪà ⁄U„UÊÿøË. ◊„UÊflË⁄UøÊ •fláʸflÊŒU ’Ù‹‹Ê •‚Ê‹ Ã⁄U, ◊Ê»§Ë ¬Èã„UÊ ¬Èã„UÊ ◊ʪà ⁄U„UÊÿøË. Ã⁄U ‹fl∑§⁄U ¬È‚‹ ¡Ê߸‹ ’‚. ‚Ù«U‹‹Ê ÃË⁄U ¬Ù„UøáÊÊ⁄U ŸÄ∑§Ë, ¬⁄¢UÃÈ Ã SflË∑§Ê⁄U ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ.
24. •Ê¡ËflŸ ¬˝flÊ„UÊ◊äÿ flÊ„UáÊÊ:ÿÊ¢ŸÊ ÃÊ⁄U ôÊÊŸ... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊΔUfláÊ ∑§M§Ÿ ¬Ífl˸ø ŒÙ· ¬Ê„ÍU ‡Ê∑§ÃÙ? ŒÊŒÊüÊË — ¬Ífl˸ø ŒÙ· π⁄UÙπ⁄U Ã⁄U ©U¬ÿ٪ʟø ÁŒ‚áÊÊ⁄U, •ÊΔUfláÊ ∑§ÀÿÊŸ ŸÊ„UË ÁŒ‚áÊÊ⁄U. •ÊΔUfláÊ ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË Ã⁄U «UÙ∑§ πÊ¡flÊfl ‹Êª‹. •Êfl⁄UáÊ •Ê‹ ê„UáÊÍŸ •ÊΔUfláÊ ∑§⁄UÊflË ‹ÊªÃ ŸÊ ? ∑§ÙáÊÊ ’⁄UÙ’⁄U ∑§Ê„UË ÷ÊŸª«U ¤ÊÊ‹Ë •‚‹ Ã⁄U àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊŸÊ¢ ÃÙ „U¡⁄U „UÙ™§Ÿø ¡ÊáÊÊ⁄U. ÃÙ ©U¬ÿÙªø ΔUflÊÿøÊ, •Ê◊ëÿÊ ◊ʪʸ◊äÿ •ÊΔUfláÊ ∑§⁄UáÿÊø ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË. •ÊΔUfláÊ ∑§⁄UáÊ „U Ã⁄U “◊◊⁄UË” (S◊ÎÁÃ) ø •ÊœËŸ •Ê„U. ¡ •ÊΔUfláÊ ÿà •‚à à ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ÿà •‚Ã, Sflë¿U ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË. ÿÊ ¡ªÊÃ‹Ë ∑§ÙáÊÃË„UË ÁflŸÊ‡ÊË flSÃÈ ◊‹Ê ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡” •‚ ÃÈê„UË ŸÄ∑§Ë ∑§‹ •Ê„U ŸÊ? Ã⁄UË‚ÈhÊ ∑§Ê •ÊΔUfláÊ ÿà •‚à ? ê„UáÊÍŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U ¬Èã„UÊ •ÊΔUfláÊ ÿà Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ¡Êÿø ∑§Ë •¡ÍŸ „UË Á»§ÿʸŒ •Ê„U! ê„UáÊÍŸ ¬Èã„UÊ „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊø ∑§⁄UÊÿø.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
83
•ÊΔUfláÊ ÿáÊ „U ⁄Uʪ-m·ÊëÿÊ ∑§Ê⁄UáÊÊ◊È›U •Ê„U. ¡⁄U •ÊΔUfláÊ ÿà Ÿ‚‹ Ã⁄U ¬«U‹‹Ê ªÈ¢ÃÊ Áfl‚M§Ÿ ¡ÊÃÙ. ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§ÙáÊË »§Ù⁄UŸ‚¸øË •ÊΔUfláÊ ÿà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ◊‹ÀÿÊøË •ÊΔUfláÊ ∑§Ê ÿÃ? „UÊ Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U •ÊÁáÊ ÃÙ ⁄Uʪ-m·ëÿÊ ∑§Ê⁄UáÊÊ◊È›U •Ê„U, àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊ◊È›U ¡π◊ Á◊≈ÍUŸ ¡ÊÃ. ßë¿UÊ „UÙà •‚ÃÊà à ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ àÿÊ◊È›U. S◊ÎÁÃ◊äÿ ÿà •Ê„U à ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ∑§‹ àÿÊ◊È›U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ◊Ê‹∑§Ë÷Êflø •‚à ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ◊Ê‹∑§Ë÷Êflø ¬˝àÿÊÅÿÊŸ •‚Ã. •ÊÁáÊ ŒÙ·Ê¢ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •‚Ã. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊfl⁄U ‚ÈhÊ flÊ⁄¢UflÊ⁄U „UÊ ªÈã„UÊ •ÊΔUflà •‚‹ Ã⁄U àÿÊøÊ •Õ¸ •‚Ê „UË, àÿÊÃÍŸ •¡ÍŸ ◊ÈÄà ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ÙÃ? ŒÊŒÊüÊË — sÔÊ ∑§Ê¢ŒÊø ∞∑§ ¬«U ÁŸÉÊÍŸ ª‹ Ã⁄U ŒÈ‚⁄U ¬«U ◊ʪʄÍUŸ ÿflÍŸ ©U÷ ⁄U„UÊÃ, •‚ ’⁄Uø •Êfl⁄UáÊflÊ‹ •Ê„Uà „U ªÈã„U. ê„UáÊ¡ ∞∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊfl⁄U ∞∑§ •Êfl⁄UáÊ ¡ÊÃ, •‚ ∑§⁄UÃÊ ∑§⁄UÃÊ, ‡Ê¢÷⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U „U ‚◊Êåà „UÙ߸‹. ∑§Ê„UË ŒÙ·Ê¢ø ¬Êø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã√„UÊ ‚◊Êåà „UÙÃÊÃ, ∑§Ê„UËø Œ„UÊ •ÊÁáÊ ∑§Ê„UËø ‡Ê¢÷⁄U „UÙáÊÊ⁄U. àÿÊø ¡fl…U •Êfl⁄UáÊ •‚ÃË‹ Ãfl…U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙáÊÊ⁄U. ‹Ê¢’ øÊ‹áÊÊ⁄U Ãfl…UÊ ‹Ê¢’ ªÈã„UÊ •‚áÊÊ⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊΔUfláÊ ÿà àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø •ÊÁáÊ ßë¿UÊ ¤ÊÊ‹Ë àÿÊø ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄UÊÿø, „U ¡⁄UÊ ‚◊¡flÊ. ŒÊŒÊüÊË — •ÊΔUfláÊ ÿà •Ê„U ê„UáÊ¡ ‚◊¡Êÿø ∑§Ë sÔÊ ßÕ ¡ÊSà Áø∑§≈U •Ê„U Ã⁄U ÃÕ ‚Ãà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊU ∑§⁄Uà ⁄UÊÁ„U‹ Ã⁄U ‚fl¸ ‚È≈ÍUŸ ¡ÊáÊÊ⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á¡ÃÄÿÊfl›UÊ •ÊΔUfláÊ ÿ߸‹ ÁÃÃÄÿÊU fl›UÊ ∑§⁄UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ÁÃÃÄÿÊfl›UÊ ∑§⁄UÊÿø. •Ê¬áÊ ∑§⁄UÊÿøÊ ÷Êfl ΔUflÊÿøÊ. •‚ •Ê„U ∑§Ë •ÊΔUfláÊ ÿáÿÊ‚ÊΔUË fl›U Ã⁄U ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ! Ã⁄U àÿÊ‹Ê fl›U Á◊›UáÊÊ⁄U. ⁄UÊòÊË ∑§Ê„UË •ÊΔUfláÊ ÿà Ÿ‚áÊÊ⁄U ?
84
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — à Ã⁄U ∑§Ê„UË ‚¢ÿÙª „UÙÃÊà Ã√„UÊ. ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ‚¢ÿÙªÊ◊È›U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÁáÊ ßë¿UÊ •‚ÃË‹ Ã⁄U? ŒÊŒÊüÊË — ßë¿UÊ „UÙáÊ ê„UáÊ¡ SÕÍ›UflÎÁûÊ „UÙáÊ. ¬Ífl˸ •Ê¬áÊ ¡Ù ÷Êfl ∑§‹‹Ê •‚‹ ÃÙ ÷Êfl ¬Èã„UÊ ©U÷Ê ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U •ÊÃÊ, Ã⁄U ÃÕ ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄UÊÿø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊfl›UË “ŒÊŒÊ¡Ë¥”ŸË ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U ∑§Ë, „UË flSÃÈ •ÊÃÊ Ÿ∑§Ù √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. •‚ ¬˝àÿ∑§ fl›U‹Ê ê„UáÊÊÿø. ŒÊŒÊüÊË — „UË flSÃÈ ◊ʤÊË ŸÊ„UË •Ê„U, ÃË •Ù‚⁄UÁflà (‚◊¸Á¬Ã ∑§⁄UÃ) •Ê„U. •ôÊÊŸÃÊ◊äÿ sÔÊ ‚flÊZŸÊ ’Ù‹ÁflÀÿÊ „UÙàÿÊ. ¬áÊ •Ê¡ àÿÊ ◊ʤÿÊ ŸÊ„UË •Ê„UÃ. ê„UáÊÍŸ •Ù‚⁄UÁflà •Ê„U. ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊŸ •Ù‚⁄UÁflà •Ê„U. •ÊÃÊ ◊‹Ê ∑§Ê„UË „UË Ÿ∑§Ù. „U ‚Èπ ◊Ë •ôÊÊŸÃÊ◊äÿ ’Ù‹Áfl‹ „UÙÃ, ¬áÊ •Ê¡ „U ‚Èπ ◊Ê¤Ê ŸÊ„UË •Ê„U. ê„UáÊÍŸ •Ù‚⁄UÁflà •Ê„U. sÔÊ •∑˝§◊ÁflôÊÊŸøÊ „UÃÍø ‚ª›UÊ ‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Ê߸≈U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊøÊ •Ê„U. àÿÊëÿÊ ’‚◊ã≈U (¬ÊÿÊ) fl⁄Uø ©U÷Ê ⁄UÊÁ„U‹Ê •Ê„U. øÈ∑§ ∑§ÙáÊÊøË „UÙÃø ŸÊ„UË. •Ê¬ÀÿÊ ÁŸÁ◊ûÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊø ¡ ∑§Ê„UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ¤ÊÊ‹, Ã⁄U º˝√ÿ∑§◊¸÷Êfl∑§◊¸-ŸÙ∑§◊¸¬Ê‚ÍŸ ◊ÈÄà •‚Ê àÿÊëÿÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê‹Ê •ÊΔUflÍŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ ¬˝àÿ∑§ fl›U‹Ê ∞fl…U ¬Íáʸ ‹Ê¢’ ’Ù‹Êÿø? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË,  ∑§Ê„UË ŸÊ„UË. ‡ÊÊ≈¸U◊äÿ (‚¢ÁˇÊåÃ◊äÿ) •Ê≈U٬͟ ÉÿÊÿø. ‚◊Ù⁄UëÿÊøÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê‹Ê „U¡⁄U ∑§M§Ÿ (•ÊΔUflÍŸ) àÿÊ‹Ê »§ÙŸ ∑§⁄UÊÿøÊ ∑§Ë, “„UË øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë ◊Ê»§ ∑§⁄UÊ”. •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄U •Ê¬ÀÿÊ ÉÊ⁄UÊÃË‹ ◊ÊáÊ‚Ê¢ø ¬áÊ ⁄UÙ¡ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. ÃÈ◊ø •Ê߸-fl«UË‹, ÷Ê™§, ’Á„UáÊË ‚flÊZø, ⁄UÙ¡ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. ∑ȧ≈¢ÈU’ÊÃË‹ ‚flÊZø, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë, àÿÊ¢ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U Áø∑§≈U »§Ê߸‹ •‚áÊÊ⁄U.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
85
ê„UáÊÍŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ, ∞∑§ ÃÊ‚ ¡⁄U ∑ȧ≈È¢UÁ’ÿÊ¢‚ÊΔUË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U, •Ê¬ÀÿÊ ∑ȧ≈È¢U’ÊÃË‹ ‚flÊZŸÊ •ÊΔUfláÊ ∑§M§Ÿ, ‚fl¸ ¡fl›Uø œM§Ÿ, ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄UøË ‚fl¸, àÿÊ¢ø ÷Ê™§, ’Êÿ∑§Ê, àÿÊ¢ø ∑§Ê∑§Ê, ∑§Ê∑§Ê¢øË ◊È‹¢-◊È‹Ë, •ÊÁáÊ Ã ‚fl¸¡áÊ, ∞∑§ »§ÚÁ◊‹Ë (∑ȧ≈È¢U’) •‚‹ ŸÊ, Ã⁄U ŒÙŸ-ÃËŸ-øÊ⁄U Á¬…UˬÿZÃ, àÿÊ ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ •ÊΔUflÍŸ ¬˝àÿ∑§Êø ∞∑§ ÃÊ‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊ‹ ŸÊ, Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ◊œË‹ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬ ÷S◊Ë÷Íà „UÙ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U. •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ ¬˝Áà àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ø ◊Ÿ Sflë¿U „UÙ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U. ê„UáÊÍŸ •Ê¬ÀÿÊ ¡fl›UëÿÊ¢ø, ‚ª˚ÿÊ¢ø •ÊΔUfláÊ ∑§M§Ÿ-∑§M§Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. •ÊÁáÊ ⁄UÊòÊË ¤ÊÙ¬ ‹ÊªÃ Ÿ‚‹ Ã⁄U àÿÊfl›UË „U ΔU⁄UflÍŸ ∑§‹ ∑§Ë øÊ‹Í ⁄U„UÊÃ. •‡ÊË √ÿflSÕÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UËÃ? •‡ÊË „UË √ÿflSÕÊ, „UË Á»§À◊ øÊ‹Í ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U àÿÊfl›UË πͬ •ÊŸ¢Œ „UÙÃÙ. ÃÙ •ÊŸ¢Œ ◊Êflà ŸÊ„UË! ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ¡√„UÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÙ ŸÊ, àÿÊfl›UË •Êà◊ÊøÊ ‚¢¬Íáʸ ‡ÊÈh ©U¬ÿÙª •‚ÃÙ. ê„UáÊ¡U ◊äÿ ∑§ÙáÊÊøË Œπ‹ Ÿ‚Ã. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÙáÊ ∑§⁄UÃÙ? ø¢ŒÈ÷Ê߸ ∑§⁄UÃÙ, ∑§ÙáÊÊ‚ÊΔUË ∑§⁄UÃÙ ? Ã√„UÊ ê„UáÊ, sÔÊ ∑ȧ≈È¢UÁ’ÿÊ¢ŸÊ •ÊΔUflÍŸ •ÊΔUflÍŸ ∑§⁄UÃÙ. •Êà◊Ê ¬Ê„UáÊÊ⁄UÊ, ÃÙ ¬Ê„UÃø •‚ÃÙ, ŒÈ‚⁄UË ∑§Ê„UË Œπ‹ ø ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ πͬ ‡ÊÈh ©U¬ÿÙª ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U. „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∞∑§fl›UÊ ∑§M§Ÿ ÉÊË „UÙÃ, ◊ʤÿÊ „U¡⁄UËà ◊Ë Sfl× ∑§M§Ÿ ÉÊË „UÙÃ, πͬ fl·Ê¸¬Ífl˸øË ªÙc≈U ‚Ê¢ªÃ •Ê„U •ÊÁáÊ Ã Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U ‚¢’¢œËø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ÉÊË „UÙÃ. Ã√„UÊ Ã ∑§⁄UÃÊ ∑§⁄UÃÊ ‚ª›U ßÃÄÿÊ πÙ‹Êà ©UÃ⁄UÃ, ©UÃ⁄UÃ, ©UÃ⁄U‹, ∑§Ë à ◊ª ÉÊ⁄UË ªÀÿÊfl⁄U ‚ÈhÊ ÕÊ¢’à Ÿ√„UÃ. ¤ÊÙ¬ëÿÊ fl›UË ¬áÊ ’¢œ ŸÊ„UË √„UÊÿø. ¡fláÊ ∑§⁄UÃfl›UË ¬áÊ ’¢Œ ŸÊ„UË √„UÊÿø. Ÿ¢Ã⁄ ◊ªU •Êê„UÊ‹Êø à ’¢Œ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹. S≈UÊÚ¬ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹ !! ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ ¡flÃÊ¢ŸÊ ¬áÊ ’¢Œ ŸÊ„UË √„UÊÿø ¤ÊÙ¬ÃÊ¢ŸÊ ¬áÊ ’¢Œ ŸÊ„UË √„UÊÿø, »§‚‹ „UÙà ‚ª›U ŸÊ„UË?! ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •Ê¬áÊ„ÍUŸ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÁŒfl‚-⁄UÊòÊ øÊ‹Ãø ⁄U„UÊÿø. •ÊÃÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U “’¢Œ ∑§⁄UÊ •ÊÃÊ ŒÙŸ ÃÊ‚ „UÙ™§Ÿ ª‹” •‚ ‚Ê¢ªáÿÊà •Ê‹, Ã⁄UË‚ÈhÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ àÿÊø àÿÊø øÊ‹Íø ⁄UÊ„UÃ. ’¢Œ ∑§⁄UÊÿø ‚Ê¢ÁªÃ‹ Ã⁄UË‚ÈhÊ ’¢Œ ŸÊ„UË „UÙÃ. ◊Á‡ÊŸ⁄UË ‚ª›UË øÊ‹Í „UÙ™§Ÿ ª‹Ë ê„UáÊÍŸ, •ÊÃ◊äÿ øÊ‹Íø ⁄UÊ„UÃ.
86
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
ø¢ŒÈ÷Ê߸‹Ê “ÃÈê„UÊ‹Ê” ∞fl…Uø ‚Ê¢ªÊfl ‹ÊªÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UÊ. ÃÈ◊ëÿÊ ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚fl¸ ◊ÊáÊ‚Ê¢’⁄UÙ’⁄U, ÃÈê„UÊ‹Ê ¬Ífl˸ ∑§Ê„UË ŸÊ ∑§Ê„UË ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ •‚‹, àÿÊø ÃÈê„UÊ‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U. ‚¢ÅÿÊà ∑§Ë •‚¢ÅÿÊà ¡ã◊Êà ¡ ⁄Uʪ-m·, Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U, ∑§·Êÿ ◊È›U ŒÙ· ∑§‹ •‚ÃË‹ àÿÊøË ˇÊ◊Ê ◊ʪà •Ê„U. •‚ Œ⁄U⁄UÙ¡ ÉÊ⁄UÊÃË‹ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃø, ∞∑§∑§Ê‹Ê ÉÊ™§Ÿ ÉÊ™§Ÿ ∑§⁄UÊÿø. ◊ª •Ê¡Í’Ê¡Íø, ‡Ê¡Ê⁄UË ¬Ê¡Ê⁄UË¥ø ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ ÉÊflÍŸ ©U¬ÿÙª¬Ífl¸∑§ „U ∑§⁄UËà ⁄UÊ„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ÃÈê„UË ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U „U •Ù¤Ê „U‹∑§ „UÙ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U. •‚ø ∑§Ê„UË „U‹∑§ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •Êê„UË ‚fl¸ ‚¢‚Ê⁄U ’⁄UÙ’⁄U •‚ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§‹. ¬˝Õ◊ •‚ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§‹, Ã√„UÊ Ã⁄U ‚È≈U∑§Ê ¤ÊÊ‹Ë. ¡Ù¬ÿZà •Ê◊øÊ ŒÙ· ÃÈ◊ëÿÊ ◊ŸÊà •Ê„U, ÃÙ¬ÿZà •Êê„UÊ‹Ê øÒŸ ¬«ÍU ŒáÊÊ⁄U ŸÊ„UË! ê„UáÊÍŸ •Êê„UË ¡√„UÊ •‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÙ Ã√„UÊ àÿÊ ÁÃÕ ¬È‚‹ ¡ÊÃ. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U ÃÈê„UË πͬø ∑§⁄Uà ¡Ê. ÃÈ◊ëÿÊ ‚∑¸§‹ ◊äÿ ¬ãŸÊ‚‡Ê¢÷⁄U ¡fl…UË ¬áÊ ◊ÊáÊ‚ •‚ÃË‹, ÖÿÊ¢ŸÊ ÖÿÊ¢ŸÊ ÃÈê„UË ⁄Uª«U ⁄Uª«U ∑§‹ •‚‹ àÿÊ ‚ª˚ÿÊ¢ø ‚fl«U Á◊›UÊÀÿÊ‚ ÃÊ‚-ÃÊ‚ ’‚ÍŸ, ∞∑§Ê-∞∑§Ê‹Ê ‡Êٜ͟ ‡Êٜ͟ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. ¡fl…KÊ¢ŸÊ ⁄Uª«U ⁄Uª«U ∑§‹ •Ê„U à Ã⁄U œÈflÊfl ‹Êª‹ ŸÊ? Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ôÊÊŸ ¬˝ª≈U „UÙáÊÊ⁄U. Ÿ¢Ã⁄U „UÊ ¡ã◊, ◊ʪø ¡ã◊, ◊ʪø ‚¢ÅÿÊà ¡ã◊, ◊ʪø •‚¢ÅÿÊà ¡ã◊Ê¢Ã, ◊ʪø •Ÿ¢Ã ¡ã◊ʢà ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸëÿÊ ‚ÊˇÊËà ÁŒª¢’⁄Uœ◊ʸø ‚ÊœÈ, •ÊøÊÿ¸øË ¡ ¡ •‡ÊÊßÊ, Áfl⁄UÊœŸÊ ∑§‹Ë •ÕflÊ ∑§M§Ÿ ÉÊÃ‹Ë •‚‹ Ã⁄U àÿÊ’g‹ ˇÊ◊Ê ◊ʪÃÙ •Ê„U. ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸëÿÊ ‚ÊˇÊËà ˇÊ◊Ê ◊ʪà •Ê„U. Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ •¬⁄UÊœ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U •‡ÊË ◊‹Ê ‡ÊÁÄà lÊflË. •‚ ‚ª˚ÿÊ œ◊ÊZø ∑§⁄UÊÿø. •⁄U, àÿÊfl›UË •ôÊÊŸŒ‡ÊÃU •Ê◊øÊ •„¢U∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UË. “•◊È∑§ •‚ •Ê„U,  •Ê„U”, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U... •ÊÁáÊ ∑§ÙáÊÊøË ¬˝‡Ê¢‚Ê „UË ∑§⁄UÊÿøÊ. ∞∑§ÊøË ∞∑§Ë∑§«U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÊÿøÊ •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊøÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿøÊ. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª 1958 ◊äÿ ôÊÊŸ ¤ÊÊ‹ Ã√„Uʬʂ͟, “∞. ∞◊. ¬≈U‹‹Ê” ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë, “„U ¡ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§‹Ã, à œÈflÍŸ ≈UÊ∑§Ê ‚fl¸ •ÊÃÊ, ‚Ê’áÊ ‹ÊflÍŸ.” ◊ÊáÊ‚Ê¢ŸÊ ‡Êٜ͟ ‡Êٜ͟ ‚fl¸ œÈflÍŸ ∑§Ê…U‹. sÔÊ ’Ê¡Íø
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
87
‡Ê¡Ê⁄UË, àÿÊ ’Ê¡Íø ‡Ê¡Ê⁄UË, sÔÊ ’Ê¡Íø ∑ȧ≈È¢U’ÊÃË‹ ◊Ê◊Ê, ∑§Ê∑§Ê, ‚flÊZ¡fl›U ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ¤ÊÊ‹ „UÙÃ! à ‚flÊZø œÈflÍŸ ≈UÊ∑§‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ◊ŸÊà ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹? ¬˝àÿˇÊ ¡Ê™§Ÿ ŸÊ„UË ? ŒÊŒÊüÊË — ◊Ë •¢’Ê‹Ê‹ ¬≈U‹Ê ’Ù‹‹Ù ∑§Ë, „U ÃÍ ©U‹≈U ∑§‹ •Ê„U, „U ‚fl¸ ◊‹Ê ÁŒ‚à •Ê„U. •ÊÃÊ Ã⁄UË ‚fl¸ ©U‹≈U ∑§‹‹ œÈflÍŸ ≈UÊ∑§Ê ! ÿÊfl⁄U àÿÊŸ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊ ‚ÈM§ ∑§‹? ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U œÈflÊÿø? Ã√„UÊ ◊Ë àÿÊ‹Ê ‚◊¡Êfl‹ ∑§Ë àÿÊ‹Ê •ÊΔUflÊÿø. ø¢ŒÈ÷Ê߸Ÿ ŸªËŸŒÊ‚‹Ê Á‡Ê√ÿÊ ÁŒÀÿÊà •ÊÁáÊ ‚fl¸ •ÊÿÈcÿ »§≈U∑§Ê⁄U‹ •Ê„U, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§‹Ê •Ê„U, à ‚fl¸ fláʸŸ ∑§⁄UÊÿø •ÊÁáÊ “„U ŸªËŸŒÊ‚÷Ê߸ø, ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊøÊ ÿÙª, º˝√ÿ∑§◊¸, ÷Êfl∑§◊¸, ŸÙ∑§◊¸„ÍUŸ Á÷㟠¬˝ª≈U ‡ÊÈhÊà◊Ê ÷ªflÊŸ! ŸªËŸŒÊ‚÷Ê߸ ◊äÿ ’‚‹‹Ê ‡ÊÈhÊà◊Ê ÷ªflÊŸ! sÔÊ ŸªËŸŒÊ‚÷Ê߸øË ¬Èã„UÊ ¬Èã„UÊ ◊Ê»§Ë ◊ʪà •Ê„U, ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸëÿÊ ‚ÊˇÊËà ◊Ê»§Ë ◊ʪà •Ê„U. ¬Èã„UÊ •‚ ŒÙ· ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U.” •ÕʸØ ÃÈê„UË ‚ÈhÊ •‚ ∑§⁄UÊ, ◊ª ÃÈê„UË ‚◊Ù⁄UëÿÊëÿÊ ø„U:ÿÊfl⁄UË‹ ¬Á⁄UfløŸ ¬Ê„ÍUŸ ÉÿÊ. àÿÊøÊ ø„U⁄UÊ ’Œ‹‹‹Ê ÁŒ‚‹. ÿÕ ÃÈê„UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ‹ •ÊÁáÊ ÃÕ ¬Á⁄UfløŸ „UÙ߸‹. •Êê„UË Á∑§ÃË œÈË Ã√„UÊ fl„UËπÊà øÈ∑§Ã ¤ÊÊ‹. •Êê„UË Á∑§ÃËÃ⁄UË ∑§Ê›Uʬʂ͟ œÍà •Ê„UÙà Ã√„UÊ fl„UËπÊà øÈ∑§Ã ¤ÊÊ‹. ÃÈê„UÊ‹Ê Ã⁄U ◊Ë ◊ʪ¸ ŒÊπfl‹Ê. ê„UáÊÍŸ ‹fl∑§⁄U ‚È≈ÍUŸ ¡ÊáÊÊ⁄U. •Êê„UË Ã⁄U Á∑§ÃËÃ⁄UË ∑§Ê›Uʬʂ͟ Sfl× œÍà •Ê‹Ù •Ê„UÙÃ. •Ê¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êÿø. ê„UáÊ¡ •Ê¬áÊ ¡’Ê’ŒÊ⁄UËÃÍŸ ‚È≈U‹Ù. ◊‹Ê ‡ÊÈM§ ‡ÊÈM§ ◊äÿ ‹Ù∑§ “∞≈UÚ∑§” (Áfl⁄UÙœ) ∑§⁄Uà „UÙà ŸÊ ! ¬⁄¢UÃÈ Ÿ¢Ã⁄U, ‚fl¸ Õ∑ͧŸ ª‹Ã. •Ê¬‹Ê ¡⁄U ‚◊Ù⁄UëÿÊfl⁄U „UÀ‹Ê ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U ‚◊Ù⁄UøÊ ŸÊ„UË Õ∑§áÊÊ⁄U. „U ¡ª ∑§ÙáÊÊ‹Ê„UË ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Ê™§ Œß¸‹  ŸÊ„UË. •‚ ‚fl¸ ’ÈÁhfl¢ÃÊø ¡ª •Ê„U. ÿÊ◊œÍŸ ‚Êflœ¬áÊ øÊ‹‹ÊÃ, ‚◊≈U Ÿ øÊ‹‹Êà Ã⁄U ◊ÙˇÊ ¡ÊáÊÊ⁄U. „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U ∑§M§Ÿ ¬„UÊ, ◊ª ÃÈ◊ëÿÊ ÉÊ⁄UÊÃË‹ ◊Êáʂʢà ‚flÊZ◊äÿ øã¡ (¬Á⁄UfløŸ) „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ¡ÊŒÍ߸ øã¡ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ¡ÊŒÍ߸ ¬Á⁄UáÊÊ◊ !
88
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
¡Ù¬ÿZà ‚◊Ù⁄UëÿÊøÊ ŒÙ· Sfl×ëÿÊ ◊ŸÊà •Ê„U ÃÙ¬ÿZà øÒŸ ¬«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U à Á◊≈ÍUŸ ¡Ê߸‹. ⁄Uʪ-m·flÊ‹Ë ¬˝àÿ∑§ Áø∑§≈U “»§Ê߸‹”øÊ ©U¬ÿÙª ΔUflÍŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ, Sflë¿U ∑§⁄UÊÿøË. ⁄UʪøË »§Ê߸‹ •‚‹, ÁÃø Ã⁄U πÊ‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. •Ê¬áÊ ªÊŒËfl⁄U ¤ÊÙ¬‹ •‚Ê‹ Ã√„UÊ ¡Õ ¡Õ π«U ≈UÙøáÊÊ⁄U ÃÕÍŸ ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§áÊÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ„UË ∑§Ê…UáÊÊ⁄U? „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ¡Õ ¡Õ ≈UÙøà •‚‹ ÃÕø ∑§⁄UÊÿø •Ê„U. ÃÈê„UÊ‹Ê ¡Õ ≈UÙøà •Ê„U ÃÕÍŸ ÃÈê„UË ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§Ê •ÊÁáÊ àÿÊ‹Ê ≈UÙøà •Ê„U ÃÕÍŸ ÃÙ ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§áÊÊ⁄U! ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ¬˝àÿ∑§ ◊ÊáÊ‚Êø flª›U flª›U •‚ÃÊÃ! ∑§ÙáÊÊëÿÊ„UË‚ÊΔUË •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊ‹ •‚‹ Ã⁄U, ‚¢¬Íáʸ ÁŒfl‚ àÿÊëÿÊ ŸÊ¢flÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹, Ã⁄Uø Sfl× ‚È≈U‹. ¡⁄U ŒÙÉÊÊ¢ŸË ‚◊Ù⁄UÊ‚◊Ù⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U ‹fl∑§⁄U ‚È≈U∑§Ê „UÙ߸‹. ¬Êø „U¡Ê⁄U fl›UÊ ÃÈê„UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ •ÊÁáÊ ¬Êø „U¡Ê⁄U fl›UÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U ‹fl∑§⁄U ‚È≈U∑§Ê „UÙ߸‹. ¬⁄¢UÃÈ ¡⁄U ‚◊Ù⁄UëÿÊŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ∑§‹ •ÊÁáÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ‚È≈UÊÿøø •‚‹ Ã⁄U ÃÈê„UË Œ„UÊ „U¡Ê⁄U fl›UÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡√„UÊ •‚ ∑§Ê„UË ⁄UÊ„ÍUŸ ¡Êà •‚à Ã√„UÊ ◊ŸÊ◊äÿ π≈U∑§Ã •‚à ∑§Ë „U ⁄UÊ„ÍUŸ ª‹. ŒÊŒÊüÊË — •‚Ê Ä‹‡Ê ŸÊ„UË ΔUflÊÿøÊ ◊ª. Ÿ¢Ã⁄U ∞∑§ ÁŒfl‚ ’‚ÍŸ ‚ª˚ÿÊ¢ø ∞∑§òÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl, ÖÿÊø ÖÿÊø •‚‹, •Ù›UπËflÊÀÿÊ¢ø, ÖÿÊ¢ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ¡ÊSà •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙà •‚‹, àÿÊø ŸÊ¢fl ÉÊ™§Ÿ ∞∑§ ÃÊ‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§‹ Ã⁄U ¬Ífl˸øU ‚ª›U ©U«ÍUŸ ¡Ê߸‹. ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬áÊ Ã‚ •Ù¤Ê ŸÊ„UË ΔUflÊÿø. „UË •¬Ífl¸ ’Êà •Ê„U, ¬Ífl˸ ∞∑§‹ Ÿ‚‹, flÊø‹ Ÿ‚‹, ¡ÊáÊ‹ Ÿ‚‹, ÃË ’Êà ¡ÊáÊáÿÊ‚ÊΔUË „UË ◊„UŸÃ •Ê„U. •Êê„UË ÿÕ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ’‚ÁflÃÙ Ã√„UÊ ∑§Êÿ „UÙà •‚Ã? ŒÙŸ ÃÊ‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÁflà •‚ÃÙ ŸÊ, ∑§Ë ‹„UÊŸ¬áÊʬʂ͟ à •ÊÃʬÿZà ¡ ¡ ŒÙ· ¤ÊÊ‹ •‚ÃË‹, à ‚fl¸ •ÊΔUflÍŸ •ÊΔUflÍŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø,
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
89
‚◊Ù⁄UëÿÊëÿÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê‹Ê ¬Ê„ÍUŸ •‚ ê„UáÊÊÿø. •ÊÃÊ ‹„UÊŸ¬áÊË ¡√„UÊ ‚◊¡‡ÊÁÄÃøË ‚ÈM§flÊà ¤ÊÊ‹Ë, Ã√„Uʬʂ͟ ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ÉÊË, Ã⁄U •ÊÃʬÿZÃø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÙ. •‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊ¢ŸÊ àÿÊø ‚fl¸ ŒÙ·Ê¢ø ◊ÙΔU ◊ÙΔU ÷ʪ ÿflÍŸ ¡ÊÃÊÃ. ◊ª ¬Èã„UÊ ŒÈ‚:ÿÊ¢ŒÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÙ, àÿÊfl›UË ¬Èã„UÊ ‹„UÊŸ‚„UÊŸ ŒÙ· ¬áÊ ÿflÍŸ ¡ÊÃÊÃ. ◊ª ¬Èã„UÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÙ, àÿÊfl›UË ¬Èã„UÊ àÿÊëÿʬˇÊÊ ‹„UÊŸ ŒÙ· ÿflÍŸ ¡ÊÃÊÃ, •‚ àÿÊ ŒÙ·Ê¢ø ‚fl¸, ¬Íáʸ ÷ʪø ‚¢¬flÍŸ ≈UÊ∑§Ã. ŒÙŸ ÃÊ‚ÊëÿÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ◊äÿ ‚fl¸ ¡ËflŸÊÃË‹ ¬Ífl˸ø Áø∑§≈U‹ÀÿÊ ŒÙ·Ê¢ŸÊ œÈflÍŸ ≈UÊ∑§Êÿø •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ ∑§œË„UË •‡Êʬ˝∑§Ê⁄Uø ŒÙ· ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U •‚ ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊÿø ê„UáÊ¡ ø ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ¤ÊÊ‹. „U ÃÈê„UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ’‚ÃÊà ŸÊ, Ã√„UÊ •◊ÎÃÊø Õ¥’ ¬«UÃÊà ∞∑§Ë∑§«U, •ÊÁáÊ „U‹∑§ ¤ÊÊÀÿÊ‚Ê⁄Uπ flÊ≈UÊÿ‹Ê ‹ÊªÃ. ÷Ê™§ ÃÈ‹Ê „UÙà ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ? Ã√„UÊ „U‹∑§ ¤ÊÊÀÿÊ‚Ê⁄Uπ flÊ≈UÃ? ÃÈ◊ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ øÊ‹Í „UÙ™§Ÿ ª‹ •Ê„Uà πͬ? ¡Ù⁄UŒÊ⁄U øÊ‹Í •Ê„U? ‚ª›U ‡ÊÙœ, ‡ÊÙœ ‡Êٜ͟ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êÿø. ìʂ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‹Êª‹Êà Ã⁄U ’⁄Uø ∑§Ê„UË •ÊΔUflÊÿ‹Ê „UË ‹Êª‹, ◊ʪ¸ ‚ÈhÊ ÁŒ‚‹. •ÊΔU fl·Ê¸¬Èfl˸ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ‹ÊÕ ◊Ê⁄U‹Ë •‚‹ à ¬áÊ ÁŒ‚‹. ÃÙ ⁄USÃÊ ¬áÊ ÁŒ‚‹, ‹ÊÕÊ ¬áÊ ÁŒ‚ÃË‹. „U ‚fl¸ •ÊΔUfl‹ ∑§‚U? •‚ •ÊΔUflÊÿ‹Ê ‹ÊªÃÙ Ã⁄U ∑§Ê„UËø •ÊΔUfláÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‹Êª‹ Ã⁄U ‹ªø ∞∑§Ê Ÿ¢Ã⁄U ∞∑§ ∑˝§◊flÊ⁄U •ÊΔUflÊÿ‹Ê ‹Êª‹. ÃÈê„UË ∞πÊlÊ fl›UË ¬Íáʸ ¡ËflŸÊø ∑§‹ „UÙà ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§‹ „UÙÃ. ŒÊŒÊüÊË — •¡ÍŸ ◊Í›U øÈ∑§ ‚◊¡‹, Ã√„UÊ πͬø •ÊŸ¢Œ „UÙ߸‹. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊ fl⁄U •ÊŸ¢Œ ¤ÊÊ‹Ê Ÿ‚‹ Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡◊‹ ŸÊ„UË. •ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ ¡⁄U ŒÈ—π ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ÃÙ ◊ÊáÊÍ‚, ◊ÊáÊÍ‚ ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Í›U øÈ∑§ ∑§ÙáÊÃË ŒÊŒÊ¡Ë? ŒÊŒÊüÊË — ¬Ífl˸ Ã⁄U øÈ∑§ø ÁŒ‚à Ÿ√„UÃË ŸÊ? •ÊÃÊ ÁŒ‚à •Ê„U à SÕÍ›U ÁŒ‚à •Ê„U. •¡ÍŸ Ã⁄U ¬Í…U ÁŒ‚áÊÊ⁄U.
90
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚͡◊, ‚͡◊Ã⁄U... ŒÊŒÊüÊË — øÍ∑§Ê ÁŒ‚à ¡ÊÃË‹. ¡√„UÊ ÃÈê„UË ¬Íáʸ ¡ËflŸÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊÃ, Ã√„UÊ ÃÈê„UË ŸÊ„UË ◊ÙˇÊ◊äÿ ∑§Ë ŸÊ„UË ‚¢‚Ê⁄UÊÃ.  Ã⁄U ÃÈê„UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊëÿÊ fl›UË ¬Èfl˸ø ‚ª›U Áflfl⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊÃ. ◊Ÿ-’ÈÁh-ÁøûÊ •ÊÁáÊ •„¢U∑§Ê⁄U ‚ª˚ÿÊ¢ø »§ÙŸ-’ËŸ ’¢Œ „UÙÃÊÃ. •¢Ã—∑§⁄UáÊ ’¢Œ „UÙÃ. àÿÊfl›UË ◊ÊòÊ ¬˝ôÊÊ ‡ÊÁÄà ∞∑§≈UËø ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà •‚Ã. •Êà◊Ê ¬áÊ àÿÊà ∑§Ê„UËø ∑§⁄Uà ŸÊ„UË. „UÊ ŒÙ· ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ¤ÊÊ∑§‹Ê ¡ÊÃÙ. ◊ª ŒÈ‚⁄UÊ ‹ÿ⁄U (¬«U) ÿáÊÊ⁄U. •‚ ‹ÿ⁄U fl⁄U ‹ÿ⁄U ÿà •‚ÃÊÃ. Ÿ¢Ã⁄U ◊ÎàÿÈ ‚◊ÿË ‡Êfl≈UëÿÊ ∞∑§Ê ÃÊ‚Ê◊äÿ ÿÊ ‚ª˚ÿÊ¢øÊ ÃÊ›U’Œ¢ (Á„U‡ÊÙ’) ÿáÊÊ⁄U. ÷ÍÃ∑§Ê›UÊÃË‹ ‚ª›U ŒÙ· flø◊ÊŸ◊äÿ ÁŒ‚ÃÊà à ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê •Ê„U ÃË ◊◊⁄UË (S◊ÎÁÃ) ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊ◊È›U •Êà◊Êfl⁄U ß»§Ä≈U „UÙÃÙ π⁄UÊ? ŒÊŒÊüÊË — •Êà◊Êfl⁄U Ã⁄U ∑§Ê„UË„UË ß»§Ä≈U „UÙà ŸÊ„UË. ß»§Ä≈U ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U ‚¢ôÊË ê„UáÊÊfl. „UÊ Ã⁄U •Êà◊Ê •Ê„U, „U „¢U«˛U«U ¬⁄U‚¥≈U Á«U‚Êß«U«U (‡Ê¢÷⁄U ≈UÄ∑§ ÁŸÁpÃ) •Ê„U. ¡Õ ◊◊⁄UË ŸÊ„UË ¬Ù„UøÃ, ÃÕ •Êà◊ÊëÿÊ ¬˝÷ÊflÊŸ „UÙà •‚Ã. •Êà◊Ê •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃflÊŸ •Ê„U à àÿÊøË ¬˝ôÊʇÊÁÄà ¬ÊÃÊ›U »§Ù«ÍUŸ ŒÊπÁflà •‚Ã. sÔÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ◊È›U Ã⁄U Sfl×‹Ê „U‹∑§ ¤ÊÊÀÿÊøË •ŸÈ÷ÍÁà „UÙÃ, ∑§Ë •ÊÃÊ „U‹∑§ „UÙ™§Ÿ ª‹Ù •ÊÁáÊ flÒ⁄U ‚È≈ÍUŸ ¡ÊÃ, ÁŸÿ◊ÊŸø ‚È≈ÍUŸ ¡ÊÃÊÃ. •ÊÁáÊ „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ‚◊Ù⁄UøË √ÿÁÄà ¬˝àÿˇÊ ÷≈U‹Ë ŸÊ„UË Ã⁄ËU ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. sÔÊà ¬˝àÿˇÊÊ¢ëÿÊ ‚sÔÊ¢øË ª⁄U¡ ŸÊ„UË. ¡‚ ∑§Ù≈Uʸà ¬˝àÿˇÊÊ¢ëÿÊ ‚sÔÊ¢øË ¡M§⁄UË •Ê„U  ÿÕ ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë „U ªÈã„U ¬˝àÿˇÊ („U¡⁄UËÃ) ¤ÊÊ‹‹ ŸÊ„UËÃ, „U ªÈã„U Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ëÿÊ ªÒ⁄„U¡⁄UËà ¤ÊÊ‹ •Ê„UÃ. Ã‚Ê ‹Ù∑§Ê¢ëÿÊ „U¡⁄UËà ø ¤ÊÊ‹‹ •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ „U¡⁄UËà ‚sÔÊ ∑§‹ÀÿÊ ŸÊ„UËÃ, ‚sÔÊ Ã⁄U •ÊÃÀÿÊ ⁄Uʪ-m· ÿÊ¢ëÿÊ •Ê„UÃ. (•ÊÃÍŸ ÷Êfl Á’ÉÊ«UÀÿÊ ◊È›U ªÈã„U ¤ÊÊ‹‹ •Ê„UÃ.) ∞πÊlÊ ÁŒfl‡ÊË ∞∑§Ê¢ÃÊà ’‚‹ •‚UÊ‹ •ÊÁáÊ, Ã√„UÊ •‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑¢§flÊ •‚ ∑§Ê„UË ∑§⁄UÃÊ, ∑§⁄UÃÊ, ∑§⁄UÃÊ •ÊÃ◊äÿ ÕÙ«UÊ •Êà◊ÊŸÈ÷fl „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. àÿÊøÊ SflÊŒ ÿ™§Ÿ ¡ÊÃÙ, àÿÊ‹Êø •ŸÈ÷fl ê„UáÊÃÊÃ.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
91
¡√„UÊ ÉÊ⁄UÊÃË‹ ◊ÊáÊ‚ ÁŸŒÙ¸· ÁŒ‚ÃË‹ Ã√„UÊ ‚◊¡Êÿø ∑§Ë ÃÈ◊ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ π⁄U •Ê„U. π⁄UÙπ⁄U ÁŸŒÙ¸·ø •Ê„U, ¬Íáʸ ¡ª ÁŸŒÙ¸·ø •Ê„U. ÃÈê„UË ÃÈ◊ëÿÊ ŒÙ·Ê¢◊È›Uø ’Ê¢œ‹‹ •Ê„UÊÃ, ŸÊ„UË ∑§Ë àÿÊ¢ëÿÊ ŒÙ·Ê¢◊È›U, ÃÈê„UË Sfl×ëÿÊ ŒÙ·Ê¢◊È›Uø ’Ê¢œ‹‹ •Ê„UÊÃ. •ÊÃÊ •‚ ¡√„UÊ ‚◊¡áÊÊ⁄U Ã√„UÊ ∑ȧΔU ∑§Ê„UË ©U‹ª«UÊ „UÙ߸‹! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁŸpÿ◊äÿ Ã⁄U πÊòÊË •Ê„U ∑§Ë ¡ª ‚fl¸ ÁŸŒÙ¸· •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U ¬˝ÃËÁÃà •Ê‹ ê„UáÊÃÊÃ. •ŸÈ÷flÊà Á∑§ÃË •Ê‹ ? „UË ªÙc≈U ∞fl…UË ‚Ù¬Ë ŸÊ„UË. „U Ã⁄U …U∑ͧŸ ÉÊ⁄UÃÊÃ, «UÊ¢‚ ÉÊ⁄UÃÊÃ, ‚ʬ ÉÊ⁄UÃÊÃ, Ã√„UÊ ÁŸŒÙ¸· ÁŒ‚à •‚ÃË‹ Ã⁄U π⁄U, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ÀÿÊ ¬˝ÃËÁÃ◊äÿ ⁄UÊ„UÊÿ‹Ê „fl ∑§Ë ÁŸŒÙ¸· •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ŒÙÁ·Ã ÁŒ‚à •Ê„U, Ã⁄U ÃË •Ê¬‹Ë øÈ∑§ •Ê„U. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. •Ê◊ëÿÊ ¬˝ÃËÁÃ◊äÿ ¬áÊ ÁŸŒÙ¸· •Ê„U •ÊÁáÊ •Ê◊ëÿÊ fløŸ◊äÿ ¬áÊ ÁŸŒÙ¸· •Ê„U. ÃÈê„UÊ‹Ê Ã⁄U •¡ÍŸ ¬˝ÃËÁÃ◊äÿ ¬áÊ ÁŸŒÙ¸· •Ê‹ ŸÊ„UË, •¡ÍŸ ÃÈê„UÊ‹Ê ŒÙÁ·Ã flÊ≈Uà •Ê„U. ∑§ÙáÊË ∑§Ê„UË ∑§‹, Ã⁄U àÿÊø Ÿ¢Ã⁄U ¬Ô ˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊÃ, ê„UáÊÍŸ ‚ÈM§flÊÃË‹Ê Ã⁄U ŒÙÁ·Ã flÊ≈Uà •‚Ã. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÈh ©U¬ÿÙª •‚‹ Ã⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙáÊÊ⁄U? ŒÊŒÊüÊË — „UÙáÊÊ⁄U. •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¬áÊ „UÙáÊÊ⁄U •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UË „UÙáÊÊ⁄U. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •‚ flÊ≈UáÊÊ⁄U ∑§Ë „U Ã⁄U •Ê¬áÊ ©U¬ÿÙª øÈ∑ͧŸ ©U‹≈U ◊ʪʸfl⁄U ¡Êà •Ê„U. Ã√„UÊ ©U¬ÿÙª øÈ∑§ÀÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªáÊÊ⁄U. ©U‹≈U ◊ʪ¸ ê„UáÊ¡ flS≈U •ÊÚ»§ ≈UÊ߸◊ ∞Úã«U flS≈U •ÊÚ»§ ∞ŸÁ¡¸ (fl›U •ÊÁáÊ ‡ÊÁÄÃøÊ •¬√ÿÿ ∑§⁄UáÊ), àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ∑§‹ Ã⁄UË øÊ‹‹. àÿÊ◊È›U ∞fl…U ◊ÙΔU ŸÈ∑§‚ÊŸ ŸÊ„UË. ∞∑§ •flÃÊ⁄U •¡ÍŸ ’Ê∑§Ë •Ê„U ê„UáÊÍŸ ‹≈U ªÙ ∑§‹ •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ ÖÿÊ¢ŸÊ ©U¬ÿÙª◊äÿ ¡ÊSà ⁄UÊ„UÊÿø •‚‹ àÿÊ¢ŸË ©U¬ÿÙª øÈ∑§ÀÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊ¡ ¬⁄Uà Á»§⁄UáÊ. ∑§œË„UË ¬⁄Uà Á»§⁄U‹Êø ŸÊ„UË ŸÊ! ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ÁΔU∑§ÊáÊË •Êê„UË ÁflÁœ ∑§⁄UËà Ÿ‚ÃÙ. •Êê„UË
92
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
•ı⁄¢UªÊ’ÊŒ‹Ê •Ÿ¢Ã •flÃÊ⁄Uø ŒÙ· œÈË ¡ÊÃË‹ •‡ÊË ÁflÁœ ∑§⁄Uà •‚ÃÙ. ∞∑§ ÃÊ‚ÊëÿÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÁflÁœ ◊äÿ Ã⁄U ‚ª˚ÿÊ¢øÊ •„¢U∑§Ê⁄U ÷S◊Ë÷Íà „UÙ™§Ÿ ¡Êà •‚ÃÙ! •Êê„UË •ı⁄¢UªÊ’ÊŒ ÿÕ Ã⁄U ’Ê⁄UÊ ◊Á„UãÿÊ◊äÿ ∞∑§ fl›UÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÁflà „UÙÃÙ. Ã√„UÊ ŒÙŸ‡Ê-ÃËŸ‡Ê ◊ÊáÊ‚ ⁄U«Uà ⁄U„UÊÿøË •ÊÁáÊ ‚ª›U ⁄UÙª ÁŸÉÊÍŸ ¡Êÿø. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ÃÕ SòÊËÿÊ¢ŸÊ àÿÊ¢ø ¬Áà ¬ÊÿÊ ¬«UÊÿø, ◊Ê»§Ë ◊ʪÊÿø, Á∑§ÃË Ã⁄UË •flÃÊ⁄Uø ’¢œŸ ¤ÊÊ‹ÀÿÊ¢ø à ◊Ê»§Ë ◊ʪÊÿø, Ã√„UÊ Á∑§ÃËÃ⁄UË Sflë¿U „UÙ™§Ÿ ¡Êÿø. ÃÕ Œ⁄Ufl·Ë¸, àÿÊ‚ÊΔUË •Êê„UÊ‹Ê πͬ ◊ÙΔUË ÁflÁœ ∑§⁄UÊflË ‹ÊªÊÿøË, ‚ª˚ÿÊ¢ø ◊Ÿ Sflë¿U ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË, •Êà◊Ê (√ÿfl„UÊ⁄U •Êà◊Ê)øË ‡ÊÈÁh ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË, ◊ÙΔUË ÁflÁœ ∑§M§Ÿ ŒÿÊÿøÙ. àÿÊfl›UË ‚ª›U ‡ÊÈh „UÙ™§Ÿ ¡Êÿø. ∑§êå‹Ë≈U ÁÄ‹ÿ⁄U, Sfl×ëÿÊ äÿÊŸÊà ¬áÊ ŸÊ„UË ⁄UÊ„UÊÿø ∑§Ë ◊Ë ∑§Êÿ Á‹„UËà •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ ‚ª›U S¬c≈U Á‹„ÍUŸ •ÊáÊÊÿø. Ÿ¢Ã⁄U “ÁÄ‹ÿ⁄U” „UÙ™§Ÿ ª‹. •÷Œ÷Êfl ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ, ∞∑§ Á◊ÁŸ≈U ◊‹Ê ‚٬͟ ÁŒ‹ ŸÊ ∑§Ë ◊Ë •‚Ê •Ê„U ‚Ê„U’, ÃÙ •÷Œ÷Êfl „UÙ™§Ÿ ª‹Ê. ∞fl…UË àÿÊøË ‡ÊÁÄà flÊ…U‹Ë. •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ◊Ë ÃȤÿÊ ŒÙ·Ê¢ŸÊ ¡ÊáÊÍŸ àÿʌٷʢfl⁄U ÁflÁœ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UË‹. „UÊ ∑§Á‹ÿȪ •Ê„U, ∑§Á‹ÿȪ◊äÿ ∑§ÙáÊà ŒÙ· ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U ? ∑§ÙáÊÊø ŒÙ· ∑§Ê…UáÊ „Uø øÈ∑§Ëø •Ê„U. ∑§Á‹ÿȪ◊äÿ ŒÈ‚:ÿÊøË øÈ∑§ ∑§Ê…UáÊ „UËø Sfl×øË øÈ∑§ •Ê„U. ∑§ÙáÊÊøË øÈ∑§ ∑§Ê…UÊÿøË ŸÊ„UË. ªÈáÊ ∑§Êÿ •Ê„U? „U ¬Ê„UáÊ ¡M§⁄UË •Ê„U. àÿÊëÿÊ ¡fl›U ∑§Êÿ ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„U? Á‡ÊÀ‹∑§ ∑§Êÿ ⁄UÊÁ„U‹Ë •Ê„U „U ¬Ê„UáÊ ¡M§⁄U •Ê„U. sÔÊ ∑§Ê›UÊà Á‡ÊÀ‹U∑§ø ŸÊ„UË ⁄U„UÊà ŸÊ ! Á‡ÊÀ‹∑§ ⁄UÊÁ„U‹Ë •Ê„U Ãø ◊„UÊà◊Ê ©¢UøÊfl⁄U •Ê„U ŸÊ! ¡ •Ê¬ÀÿÊ ¡fl›U •Ê„U, ¬Ífl˸ ¬áÊ „UÙà •ÊÁáÊ •Ê¡ „UË •Ê„U, à •Ê¬‹ œ◊¸’¢œÈ ê„UáÊÊfl •ÊÁáÊ Sfl×øÊ œ◊¸’¢œÈ ’⁄UÙ’⁄Uø ¡ã◊-¡ã◊Ê¢Ã⁄UÊ¢ø flÒ⁄U ’Ê¢œ‹‹ •‚ÃÊÃ. àÿÊ¢ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ∑§Ê„UË flÒ⁄U ’Ê¢œ‹‹ •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‚ÊΔUË •Ê¬áÊ ‚◊Ù⁄UÊ‚◊Ù⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ÉÊË Ã⁄U Á„U‡ÊÙ’ øÈ∑§ÃÊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ∞∑§„UË ◊ÊáÊ‚ÊøÊ ‚◊Ù⁄UÊ‚◊Ù⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê øÈ∑§Êÿø ŸÊ„UË. ‚„UÊäÿÊÿË ’⁄UÙ’⁄Uø ¡ÊSà flÒ⁄U ’Ê¢œ‹ ¡Êà •ÊÁáÊ àÿÊø ¬˝àÿˇÊ
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
93
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U œÈË ¡Ê߸‹. sÔÊ •ı⁄¢UªÊ’ÊŒ◊äÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÁflÃÙ •‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U flÀ«¸U◊äÿ ∑ȧΔU„UË „UÙà ŸÊ„UËÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÕ ‚ª›U ⁄U«Uà „UÙà ŸÊ! ◊ÙΔ ◊ÙΔU ‡ÊΔU ‚ÈhÊ ⁄U«Uà „UÙÃ. ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ. „U •ı⁄¢UªÊ’ÊŒøø ¬„UÊ ŸÊ! ‚ª›U Á∑§ÃË ⁄U«Uà „UÙà ! •ÊÃÊ •‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ¬Íáʸ ¡ËflŸÊà ∞∑§ fl›UÊ ∑§‹ Ã⁄U πͬ „UÙ™§Ÿ ª‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÙΔKÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ⁄U«UáÿÊ‚ÊΔUË ¡ÊªÊ ∑ȧΔU •Ê„U? •‡ÊË „UË ∞πÊŒËø •‚‹. ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ. ’⁄UÙ’⁄U. ÃÕ Ã⁄U πͬø ⁄U«Uà „UÙà ‚ª›U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ë Ã⁄U ¬Á„UÀÿÊ¢ŒÊø ¬ÊÁ„U‹ ∑§Ë, •‡ÊË ‚ª›UË ◊ÊáÊ‚ ÖÿÊ¢ŸÊ ‚◊Ê¡◊äÿ ¬˝ÁÃÁcΔUà ê„U≈U‹ ¡ÊÃ, •‡ÊË ◊ÊáÊ‚ ©UÉÊ«U ÃÙ¥«UÊŸ ⁄U«Uà „UÙà ÃÕ!!! ŒÊŒÊüÊË — ©UÉÊ«U ÃÙ¥«UÊŸ ⁄U«Uà „UÙà •ÊÁáÊ Sfl×ëÿÊ ¬ÁàŸø ¬ÊÿÊfl⁄U ŸÃ◊SÃ∑§ „UÙ™§Ÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿø. •ı⁄¢UªÊ’ÊŒ‹Ê ÃÈê„UË •Ê‹Ê •‚Ê‹ ŸÊ, ÃÕ •‚ ¬ÊÁ„U‹ ŸÊ„UË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ.  ŒÎ‡ÿU •ãÿ ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ÁΔU∑§ÊáÊË ¬ÊÁ„U‹ ŸÊ„UË! ŒÊŒÊüÊË — •‚áÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË ŸÊ! •ÊÁáÊ •‚ •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ Ÿ‚áÊÊ⁄U, •‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ÿ‚áÊÊ⁄U, •‚ ∑§Ê„UËø Ÿ‚áÊÊ⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‚ “ŒÊŒÊ¡Ë” ‚ÈhÊ Ÿ‚áÊÊ⁄U! ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, •‚ “ŒÊŒÊ” ‚ÈhÊ Ÿ‚áÊÊ⁄U. ◊ÊáÊ‚ÊŸ π⁄UË •Ê‹ÙøŸÊ ŸÊ„UË ∑§‹Ë. Ãø ◊ÙˇÊ ¡ÊáÿÊ‚ •«UÕ›UÊ •Ê„U. ªÈã„UÊøË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. π⁄UË •Ê‹ÙøŸÊ ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ •Ê‹ÙøŸÊ ª¡’ëÿʬÈM§·Ê ¡fl›U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. Sfl×ëÿÊ ŒÙ·Ê¢øË •Ê‹ÙøŸÊ ¡ËflŸ◊äÿ ∑§ÙáÊàÿÊ ÁΔU∑§ÊáÊË ∑§‹Ë •Ê„U? ∑§ÙáÊÊ ¡fl›U
94
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
•Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? •ÊÁáÊ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ‚È≈U∑§Ê ŸÊ„UË. ¡Ù¬ÿZà •Ê‹ÙøŸÊ ŸÊ„UË ∑§⁄Uà Ã⁄U ◊ª àÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊ ◊Ê»§ ∑§⁄UÁfláÊÊ⁄U? ôÊÊŸË ¬ÈL§· ¬ÊÁ„U¡ à ∑§M§Ÿ ‡Ê∑§ÃÊÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë à ∑§Ãʸ Ÿ‚ÃÊà ê„UáÊÍŸ. ¡⁄U ∑§Ãʸ •‚ÃË‹ Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ¬áÊ ∑§◊¸’¢œŸ „UÙáÊÊ⁄U. ¬⁄¢UÃÈ Ã ∑§Ãʸ Ÿ‚ÃÊà ê„UáÊÍŸ ¬ÊÁ„U¡ à ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÊÃ. ÃÕ •Êê„UÊ‹Ê •Ê‹ÙøŸÊ ªÈM§ ¡fl›U ∑§⁄UÊÿ‹Ê „UflË. ¬⁄¢UÃÈ •¢ÁÃ◊ ªÈM§ „U “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ê„U≈U‹ ¡ÊÃÊÃ. •Êê„UË Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ʪ¸ ŒÊπflÍŸ ÁŒ‹Ê. •¢ÁÃ◊ ªÍM§ ŒÊπflÍŸ ÁŒ‹. à ÃÈê„UÊ‹Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ ⁄UÊ„UÃË‹ •ÊÁáÊ ê„UáÊÍŸø à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” •Ê„UÃ. ¡Ù¬ÿZà à ¬˝àÿˇÊ ŸÊ„UË „UÙÃ, ÃÙ¬ÿZà sÔÊ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ŸÊ” ÷¡Êfl ‹Êª‹. „U ¬˝àÿˇÊ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U •Ê¬Ù•Ê¬, ÿÃÊ-ÿÃÊ ◊ª ◊‡ÊËŸ øÊ‹Í „UÙáÊÊ⁄U. •ÕʸØ Ÿ¢Ã⁄U à Sfl× “ŒÊŒÊ ÷flflÊŸ” „UÙáÊÊ⁄U. ôÊÊŸË ¬ÈL§· ¡fl›U ¤ÊÊ∑ͧŸ ΔUfl‹ ê„UáÊ¡ ‚¢¬‹. ‹Ù∑§ ©UÉÊ«U ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊÃ. ÃÙ ÷Ê™§ ‚ª›U ÉÊflÍŸ •Ê‹Ê „UÙÃÊ ŸÊ ? ÃÙ ©U‹≈U ©UÉÊ«U ∑§⁄UÃÙ ôÊÊŸË ¡fl›U! Ã⁄U ÃÕ ∑§ÙáÊË ¤ÊÊ∑§‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙ߸‹ ? ŒÙ· ¤ÊÊ∑§ÀÿÊfl⁄U ŒÈå¬≈U „UÙáÊÊ⁄U. ¬ÁàŸ ’⁄UÙ’⁄U ¡fl…UË •Ù›Uπ •Ê„U Ãfl…UËø •Ù›Uπ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ’⁄UÙ’⁄U √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ¡‚ SòÊË‹Ê Áfl‚⁄Uà ŸÊ„UË Ã‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Áfl‚⁄UÊÿ‹Ê ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡. ‚fl¸ ÁŒfl‚÷⁄U ◊Ê»§Ë ◊ʪ-◊ʪ ∑§⁄UÊÿø. ◊Ê»§Ë ◊ʪáÿÊøË ‚flÿø „UÙ©UŸ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. „UË Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊ¢ø ŒÙ· ¬Ê„UáÿÊøË ŒÎÁc≈Uø „UÙ™§Ÿ ª‹Ë •Ê„U. ÖÿÊ¢ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U Áfl‡Ê· •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊ‹ •‚‹ àÿÊ¢ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊøÊ ÿôÊ ‚ÈM§ ∑§M§Ÿ lÊÿøÊ. •ÁÃ∑˝§◊áÊ ÷⁄U¬Í⁄U ∑§‹ •Ê„UÃ. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ∑§‹Ã àÿÊø „U ‚ª›U •Ê„U. „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U •Ê◊øË ‚͡◊ÊÁÃ‚Íˇ◊ ‡ÊÙœ •Ê„U. ¡⁄U sÔÊ ‡ÊÙœ‹Ê ‚◊¡‹Êà Ã⁄U ∑§ÙáÊÊ’⁄UÙ’⁄U ∑§‚‹Ê„UË ¤Êª«UÊ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÙ·Ê¢øË Á‹S≈U (ÿÊŒË) Ã⁄U πͬ ‹Ê¢’ „UÙà •‚Ã.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
95
ŒÊŒÊüÊË — ÃË ‹Ê¢’ •‚‹Ë Ã⁄U, •‚ ◊ÊŸÊÿø ∑§Ë sÔÊ ∞∑§Ê ◊ÊáÊ‚Ê ’⁄UÙ’⁄U ‡Ê¢÷⁄U ¬˝∑§Ê⁄Uø ŒÙ· „UÙ™§Ÿ ª‹ •‚ÃË‹ Ã⁄U ‚ª˚ÿÊ¢ø ∞∑§òÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êÿø ∑§Ë sÔÊ ‚ª˚ÿÊ ŒÙ·Ê¢øË ◊Ë •Ê¬ÀÿÊ ¡fl›U ˇÊ◊Ê ◊ʪà •Ê„U! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ sÔÊ ¡ËflŸÊø ŸÊ≈U∑§ ‹fl∑§⁄U ¬È⁄U ¤ÊÊ‹ Ã⁄U øÊ¢ª‹. ŒÊŒÊüÊË — •‚ ∑§Ê ’Ù‹ÃÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÕ ÃÈê„UË flË‚ ÁŒfl‚ „UÙÃ, ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§Ê ÁΔU∑§ÊáÊË„UË ◊Ë ŸÊ„UË ÿ™§ ‡Ê∑§‹Ù. ŒÊŒÊüÊË — ê„UáÊÍŸ ∑§Êÿ Œ„U ¬Íáʸ ∑§M§Ÿ lÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡? sÔÊ Œ„UÊŸ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ŸÊ” •Ù›Uπ‹. sÔÊ Œ„UÊø Ã⁄U ∞fl…U ∑§Ê„UË ©U¬∑§Ê⁄U •Ê„Uà ∑§Ë, ∑§ÙáÊÃÊ„UË •ı·œÙ¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊflÊ ‹Êª‹Ê Ã⁄UË ∑§⁄UÊÿøÊ. sÔÊ Œ„UÊŸ Ã⁄U “ŒÊŒÊøË” •Ù›Uπ ¤ÊÊ‹Ë. •Ÿ¢Ã Œ„U ª◊fl‹, ‚fl¸ √ÿÕ¸ ª‹Ã. sÔÊ Œ„UË ôÊÊŸË¥ŸÊ •Ù›Uπ‹ ê„UáÊÍŸ „UÊ Œ„U Á◊òÊ ‚◊ÊŸ „UÙ™§Ÿ ª‹Ê. •ÊÁáÊ „UÊ ‚∑§ã«U (ŒÈ‚⁄UÊ) Á◊òÊ ‚◊¡‹Êà ŸÊ? Ã⁄U •ÊÃÊ sÔÊ Œ„UÊø ∑§Ê›U¡ËŸ ¡ÃŸ ∑§⁄UÊÿø. ê„UáÊÍŸ •Ê¡ sÔÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. “Œ„U ‹fl∑§⁄U ‚◊Êåà „UÙflÙ” •‚ ê„U≈U‹ àÿÊøË ◊Ê»§Ë ◊ʪà •Ê„U.
25. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊ¢øË Á‚hÊ¢ÁÃ∑§ ‚◊¡ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U ¤ÊÊ‹Ù ê„UáÊ¡ ¡ÊªÎÁìÍfl¸∑§ ¬È⁄U¬Í⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŸÊ„UË „UÙÃ. •ÊÃÊ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ™§Ÿ ªÀÿÊŸ¢Ã⁄U äÿÊŸÊà ÿÃ, Ã⁄U ◊ª àÿÊøÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§M§Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UáÿÊøÊ ∑§Ê„UË ◊ʪ¸ •Ê„U ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U „U‹∑§ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. Ÿ¢Ã⁄U ¬Èã„UÊ ÿáÊÊ⁄U à „UÀ∑§ „UÙ™§Ÿ ÿáÊÊ⁄U. ¬áÊ ¡⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ∑§‹ Ã⁄U Ãø •Ù¤Ê ¬Èã„UÊ ÿÃ. Ÿ¢Ã⁄U ¬⁄Uà ‚≈U∑ͧŸ ¡ÊÃ, øÊ¡¸ ¤ÊÊÀÿÊÁ’ª⁄Uø •ÕʸØ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ◊È›U „U‹∑§ ∑§M§Ÿ ∑§M§Ÿ ◊ª ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „UÙÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ê„UáÊÃÊ ∑§Ë •ÁÃ∑˝§◊áÊ ãÿÈ≈˛U‹ø •Ê„U. Ã⁄U ◊ª ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿøø ∑ȧΔU ⁄UÊÁ„U‹?
96
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
ŒÊŒÊüÊË — •ÁÃ∑˝§◊áÊ ãÿÈ≈˛U‹ø •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ àÿÊëÿÊ◊äÿ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙà •‚ÃÊà ê„UáÊÍŸ ’Ë¡ ¬«UÃ. ¡⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊÊ◊äÿ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹Êà Ã⁄U ’Ë¡ ¬«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê„UËø ∑§M§Ÿ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U •Ê¬áÊ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U ŸÊ„UË „UÙà Ã⁄UË ¬áÊ ∑§⁄UÃÙ. ø¢ŒÈ÷Ê߸ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ™§Ÿ ª‹, à „UË ÃÈê„UË ¡ÊáÊÊÿø •ÊÁáÊ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ à „UË ÃÈê„UËø ¡ÊáÊÊÿø. ÃÈê„UË Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙÃø ŸÊ„UË. Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U ◊Ÿ’ÈÁh-ÁøûÊ-•„¢U∑§Ê⁄U „UÙà •‚Ã. àÿÊ‹Ê ÃÈê„UË ¡ÊáÊÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U ø¢ŒÈ÷Ê߸ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ø¢ŒÈ÷Ê߸‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÿÊø ‚Ê¢ªÊfl ‹Êª‹ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ. ø¢ŒÈ÷Ê߸‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÿÊø ‚Ê¢ªÊÿø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — SflåŸÊ◊äÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã? ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ. πͬ øÊ¢ª‹ „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã. SflåŸÊ◊äÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙÃ, „U •ÊÃÊ ¡ „UÙà ŸÊ àÿʬˇÊÊ øÊ¢ª‹ „UÙÃÊÃ. •ÊÃÊÃ⁄U •Ê¬áÊ ∑§‚ ’‚ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÙ. SflåŸÊ◊äÿ ¡ ∑§Ê„UË „UÙà ŸÊ à ‚ª›U •ªŒË ¬Èáʸ ¬hÇÊË⁄U „UÙà •‚Ã. SflåŸÊ◊äÿ “ŒÊŒÊ” ÁŒ‚ÃÊà à •‚ “ŒÊŒÊ” Ã⁄U •Ê¬áÊ ¬ÊÁ„U‹ø Ÿ‚áÊÊ⁄U •‚ “ŒÊŒÊ” ÁŒ‚ÃÊÃ. ¡ÊªÎÁÃ◊äÿ •‚ ŒÊŒÊ ŸÊ„UË ÁŒ‚áÊÊ⁄U, SflåŸÊ◊äÿ Ã⁄U πͬø øÊ¢ª‹ ÁŒ‚ÃË‹. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë SflåŸ „U ‚„U¡ •flSÕÊ •Ê„U. •ÊÁáÊ „UË ¡ÊªÎà ÃË •‚„U¡ •flSÕÊ •Ê„U. ∑˝§Á◊∑§◊ʪ¸◊äÿ •Êà◊Ê ¬˝Êåà ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ (∑§⁄UÊÿø) Ÿ‚ÃÊÃ. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Áfl· ◊ÊŸ‹ ¡ÊÃ. •Ê¬ÀÿÊ ÿÕ ¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ÿ‚ÃÊÃ. •Ê¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ø¢ŒÈ÷Ê߸ëÿÊ∑§«ÍUŸ ∑§⁄UflÍŸ ÉÊà •‚ÃÙ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë „U Ã⁄U •∑˝§◊, ÿÕ Ã⁄U ‚ª›UÊø ◊Ê‹ ÷⁄U‹‹Ê •Ê„U. •Ê¬áÊ Ã⁄U ‚◊Ù⁄UëÿÊøÊ ∑§ÙáÊàÿÊ •Êà◊ÊøË ªÙc≈U ∑§⁄UËà •Ê„ÙÃ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà •Ê„UÙÃ, à ◊ÊÁ„Uà •Ê„U ∑§Ê? ¬˝ÁÃÁcΔUà •Êà◊Ê‹Ê ŸÊ„UË ∑§⁄UËÃ, •Ê¬áÊ àÿÊëÿÊ ◊Í›U ‡ÊÈhÊà◊Ê‹Ê ∑§⁄UËà •‚ÃÙ. ‡ÊÈhÊà◊ÊëÿÊ „U¡⁄UËà àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U „U ¤ÊÊ‹ àÿÊ’g‹ •Ê¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UËà •Ê„UÙÃ. •ÕʸØ àÿÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê¡fl›U •Ê¬áÊ ◊Ê»§Ë ◊ʪà •‚ÃÙ. Ÿ¢Ã⁄U àÿÊëÿÊ ¬˝ÁÃÁcΔUà •ÊàêÿʇÊË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§Ê„UË ÉÊáÊ-ŒáÊ ŸÊ„UË.
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
97
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ÈhÊ •„¢U∑§Ê⁄UÊŸø ∑§⁄UÊÿø. ¬⁄¢UÃÈ øÃÊfláÊË ∑§ÙáÊÊøË? ¬˝ôÊÊøË. ¬˝ôÊʇÊÁÄà ê„UáÊà •‚Ã, “•ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê ∑§‹?” ¬˝ôÊÊ ∑§Êÿ øÃflà ? “•ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê ∑§‹? Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U”. ‚͡◊ÊÃÍŸ ‚͡◊ ŒÙ· •Ê◊ëÿÊ ŒÎÁc≈U’Ê„U⁄U ¡Êà ŸÊ„UË. ‚͡◊ÊÃÍŸ ‚͡◊, •Áà •Áà ‚͡◊ ŒÙ·ÊøË •Êê„UÊ‹Ê àflÁ⁄UÃø ◊ÊÁ„UÃË „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§ÙáÊÊ‹Êø ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË ¬«UáÊÊ⁄U ∑§Ë ◊ʤÊÊ ŒÙ· ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ŒÙ· SÕÍ›U ŸÊ„UËÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÈê„UÊ‹Ê •Ê◊ø ¬áÊ ŒÙ· ÁŒ‚ÃÊÃ? ŒÊŒÊüÊË — ‚ª›U ŒÙ· ÁŒ‚ÃÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ •Ê◊øË ŒÎÁc≈U ŒÙ· ¬˝Áà Ÿ‚Ã. •Êê„UÊ‹Ê Ã ‹ªø ◊ÊÁ„Uà „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ •Ê◊øË Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê ¬˝ÁÃø ŒÎÁc≈U •‚Ã. •Ê◊øË ÃÈ◊ëÿÊ ©UŒÿ∑§◊¸ ¬˝Áà ŒÎÁc≈U Ÿ‚Ã. ‚ª˚ÿÊ¢ëÿÊ ŒÙ·Ê¢øË •Êê„UÊ‹Ê ◊ÊÁ„UÃË ¬«ÍUŸø ¡ÊÃ. ŒÙ· ÁŒ‚ÃÊà Ã⁄UË‚ÈhÊ •Ê◊ëÿÊ fl⁄U àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙà ŸÊ„UË. •Ê◊ëÿÊ¡fl›U ¡fl…U Œ¢«U ŒáÿÊ ÿÙÇÿ •Ê„Uà àÿÊ¢ŸÊ ‚ÈhÊ ◊Ê»§Ë •‚Ã, •ÊÁáÊ ◊Ê»§Ë ‚ÈhÊ ‚„U¡ •‚Ã. ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ◊Ê»§Ë ◊ʪÊflË ŸÊ„UË ‹ÊªáÊÊ⁄U. ¡Õ ‚„U¡ ◊Ê»§ ∑§‹ ¡Êà ÃÕ Ã ‹Ù∑§ Sflë¿U „UÙà •‚ÃÊÃ. •ÊÁáÊ ¡Õ •‚ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ¡Êà “‚Ê„U’ ◊Ê»§ ∑§⁄UÊfl” ÃÕø ◊‹ËŸ ¤ÊÊ‹‹ •Ê„UÃ. ‚„U¡ ◊Ê»§ „UÙà ÃÕ Ã⁄U πͬø Sflë¿U „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ¡Ù¬ÿZà •Êê„UÊ‹Ê ‚„U¡ÃÊ •‚à ÃÙ¬ÿZà •Êê„UÊ‹Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø Ÿ‚ÃÊÃ. ‚Ê„UÁ¡∑§ÃÊ ◊äÿ ÃÈê„UÊ‹Ê ‚ÈhÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ. ‚Ê„UÁ¡∑§ÃÊ ◊äÿ »§⁄U∑§ ¬«U‹Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ. ÃÈê„UË •Êê„UÊ‹Ê ¡√„UÊ ¬Ê„UáÊÊ⁄U Ã√„UÊ ‚Ê„UÁ¡∑§ÃÊ ◊äÿø ¬Ê„UáÊÊ⁄U, ¡√„UÊ ¬Ê„UáÊÊ⁄U Ã√„UÊ •Êê„UË àÿÊø Sfl÷Êfl◊äÿ •‚áÊÊ⁄U. •Ê◊ëÿÊ ‚Ê„UÁ¡∑§Ãà »§⁄U∑§ ŸÊ„UË ¬«UÃ. •Êê„UË ÃÈê„UÊ‹Ê ¬Êø •ÊôÊÊ ŒÃÙ, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ôÊÊŸ Ã⁄U ÁŒ‹, ¬⁄¢UÃÈ Ã ÃÈê„UË ª◊flÍŸ ’‚áÊÊ⁄U. ê„UáÊÍŸ sÔÊ ¬Êø •ÊôÊÊ ◊äÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U Ã⁄U ◊ÙˇÊ ¡ÊáÊÊ⁄U. •ÊÁáÊ ‚„UÊfl ∑§Êÿ ‚Ê¢ÁªÃ‹? ¡Õ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊ‹ ÃÕ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl.
98
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ
•ÊôÊÊ ¬Ê›UÊÿø Áfl‚M§Ÿ ª‹Êà Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. ◊ŸÈcÿ •Ê„U Ã⁄U Áfl‚M§Ÿ Ã⁄U ¡ÊáÊÊ⁄U. ¬⁄¢UÃÈ Áfl‚M§Ÿ ª‹Êà Ã⁄U àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø “„U ŒÊŒÊ, ŒÙŸ ÃÊ‚ •Ê¬‹Ë •ÊôÊÊ Áfl‚M§Ÿ ª‹Ù, ¬⁄¢UÃÈ ◊‹Ê Ã⁄U •ÊôÊÊ ¬Ê›UÊÿøË •Ê„U. ◊‹Ê ◊Ê»§ ∑§⁄UÊ.” Ã⁄U ◊ʪø ‚ª›Uø ¬Ê‚. ‡Ê¢÷⁄Uø ‡Ê¢÷⁄U ◊Ê∑¸§ ¬Íáʸ. „U “•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ” •Ê„U. ÁflôÊÊŸ ê„UáÊ¡ àflÁ⁄Uà »§›U ŒáÊÊ⁄U. ∑§⁄Uì áÊÊ ŸÊ„UË àÿÊø ŸÊ¢fl “ÁflôÊÊŸ” •ÊÁáÊ ∑§⁄UìáÊÊ •Ê„U àÿÊø ŸÊ¢fl “ôÊÊŸ”! ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ◊ŸÈcÿ •‚‹ àÿÊ‹Ê •‚ Ã⁄U flÊ≈U‹ ŸÊ, ∑§Ë „U •Êê„UË ∑§Ê„UË ‚ÈhÊ ∑§‹ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ „U •Ê„U Ã⁄UË ∑§Êÿ? „UË •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸøË ’‹Ë„UÊ⁄UË •Ê„U. “•∑˝§◊”! ∑˝§◊-’˝◊ ŸÊ„UË. ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ
Ÿfl ∑§‹◊¥ 1. „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊ÊøÊ Á∑¢§ÁøÃ◊ÊòÊ ¬áÊ •„U◊˜ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U, ŸÊ„UË ŒÈ÷Êfl‹ ¡ÊáÊÊ⁄U •ÕflÊ ŒÈ÷ÊfláÿÊ ¬˝Áà ŸÊ„UË •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§‹ ¡ÊáÊÊ⁄U •‡ÊË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊ÊøÊ Á∑¢§ÁøÃ◊ÊòÊ ¬áÊ •„◊˜ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U, •‡ÊË SÿÊŒflÊŒ flÊáÊË, SÿÊŒflÊŒ fløŸ •ÊÁáÊ SÿÊŒflÊŒ ◊ŸŸ ∑§⁄UáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. 2. „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË œ◊ʸø Á∑¢§ÁøÃ◊ÊòÊ ¬áÊ ¬˝◊ÊáÊ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U, ŸÊ„UË ŒÈ÷Êfl‹ ¡ÊáÊÊ⁄U •ÕflÊ ŒÈ÷ÊfláÿÊ ¬˝Áà ŸÊ„UË •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§‹ ¡ÊáÊÊ⁄U •‡ÊË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË œ◊ʸø Á∑¢§ÁøÃ◊ÊòÊ ¬áÊ ¬˝◊ÊáÊ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U, •‡ÊË SÿÊŒflÊŒ flÊáÊË, SÿÊŒflÊŒ fløŸ •ÊÁáÊ SÿÊŒflÊŒ ◊ŸŸ ∑§⁄UáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. 3. „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ©U¬Œ‡Ê∑§, ‚ÊœÈ, ‚ÊäflË •ÕflÊ •ÊøÊÿ¸øÊ •fláʸflÊŒ, •¬⁄UÊœ, •ÁflŸÿ Ÿ ∑§⁄UáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. 4. „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊ÊøÊ ¬˝Áà Á∑¢§ÁøÃ◊ÊòÊ ¬áÊ •÷Êfl, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§œË„UË ŸÊ„UË ∑§‹Ê ¡ÊáÊÊ⁄U, ŸÊ„UË ∑§⁄UÁfl‹Ê ¡ÊáÊÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ãʸø ¬˝Áà •ŸÈ◊ÙŒŸ Ÿ ∑§⁄UáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. 5. „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊ʇÊË ∑§œË ¬áÊ ∑§ΔUÙ⁄U ÷Ê·Ê, âÃË‹Ë ÷Ê·Ê Ÿ ’Ù‹áÿÊøË, Ÿ ’Ù‹ÊflÿÊøË ∑§Ë ’Ù‹áÿÊ ¬˝Áà •ŸÈ◊ÙŒŸ Ÿ ∑§⁄UáÿÊøË •‡ÊË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ∑§ÙáÊË ∑§ΔUÙ⁄U ÷Ê·Ê, âÃË‹Ë ÷Ê·Ê ’Ù‹‹ Ã⁄U ◊‹Ê ◊ÎŒÈ-´§¡Í ÷Ê·Ê ’Ù‹áÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. 6. „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊ÊøÊ ¬˝Áà SòÊË-¬ÈL§· •ÕflÊ Ÿ¬È‚¢∑§, ∑§ÙáÊÃÊ „UË Á‹¢ªœÊ⁄UË •‚Ù, Ã⁄U àÿÊ ‚¢’¢œË Á∑¢§ÁøÃ◊ÊòÊ ¬áÊ Áfl·ÿ Áfl∑§Ê⁄U ‚¢’¢œË ŒÙ· ßë¿UÊ, øc≈UÊ Á∑¢§flÊ ÁfløÊ⁄U ‚¢’¢œË ŒÙ· Ÿ ∑§⁄UáÿÊøË, Ÿ ∑§⁄UÁfláÿÊøË ∑§Ë ∑§Ãʸ ¬˝Áà •ŸÈ◊ÙŒŸ Ÿ ∑§⁄UáÿÊøË •‡ÊË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ◊‹Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄UÊ„UáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. 7. „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ⁄U‚◊œ ‹È霬áÊÊ Ÿ ∑§⁄UáÿÊøË •‡ÊË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ‚◊⁄U‚Ë •Ê„UÊ⁄U ÉÊáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. 8. „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊ÊøÊ ¬˝àÿˇÊ Á∑¢§flÊ ¬⁄UÙˇÊ, ¡Ëfl¢Ã Á∑¢§flÊ ◊Îà ∑§ÙáÊÊøÊ„UË Á∑¢§ÁøÃ◊ÊòÊ ¬áÊ •fláʸflÊŒ, •¬⁄UÊœ, •ÁflŸÿ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U, ŸÊ„UË ∑§⁄UÁfl‹ ¡ÊáÊÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ãʸ ¬˝Áà •ŸÈ◊ÙŒŸ ŸÊ„UË ∑§‹ ¡ÊáÊÊ⁄U •‡ÊË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. 9. „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ¡ªÃ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UáÿÊø¢ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ, ‡ÊÁÄà lÊ, ‡ÊÁÄà lÊ. (∞fl…¢U ÃÈê„UË ŒÊŒÊ ¡fl›U ◊ʪÊfl, „U Œ⁄U⁄UÙ¡ ◊∑§ÁŸ∑§‹Ë flÊøáÿÊøË flSÃÈ ŸÊ„UË •Ê„U, •¢Ã—∑§⁄UáÊÊà ΔUfláÿÊøË flSÃÈ •Ê„U. „U Œ⁄U⁄UÙ¡ ©U¬ÿÙª¬Ífl¸∑§ ÷ÊflflÊáÊËøË flSÃÈ •Ê„U. ∞fl…KÊ ¬ÊΔUÊà Ã◊Ê◊ ‡ÊÊSòÊÊ¢ø ‚Ê⁄U •Ê‹ •Ê„U.)
¬˝ÊÁåÃSÕÊŸ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U •«UÊ‹¡ —
ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ‚¢∑ȧ‹, ‚Ë◊¢œ⁄U Á‚≈UË, •„U◊ŒÊ’ÊŒ- ∑§‹Ù‹ „UÊ߸fl, ¬ÙS≈U — •«UÊ‹¡, Á¡.-ªÊ¢œËŸª⁄U, ªÈ¡⁄UÊà - x}wywv. »§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, E-mail : info@dadabhagwan.org ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ, 5, ◊◊ÃʬÊ∑¸§ ‚Ù‚Êß≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿U, ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-x}ÆÆvy. »§ÙŸ — (Æ|~) w|zyÆyÆ} ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-⁄UÊ¡∑§Ù≈U „UÊ߸fl, Ã⁄UÉÊÁ«∏U ÿÊ øÙ∑§«U∏Ë (‚∑¸§‹), ¬ÙS≈U — ◊ÊÁ‹ÿÊ‚áÊ, Á¡.-⁄UÊ¡∑§Ù≈UU. »§ÙŸ — ~w|yvvvx~x ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ◊Ù⁄U’Ë-Ÿfl‹πË „UÊ߸fl, ¬Ù- ¡¬È⁄U, ÃÊ-◊Ù⁄U’ËU, Á¡.-⁄UÊ¡∑§Ù≈UU. »§ÙŸ — (Æw}ww) w~|Æ~|
•„U◊ŒÊ’ÊŒ — ⁄UÊ¡∑§Ù≈U — ◊Ù⁄U’Ë
—
÷È¡
—
ªÙœ⁄UÊ
— Ô
ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, Á„U‹ ªÊ«¸UŸ ∑§ ¬Ë¿U, ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ⁄UÙ«. »§ÙŸ — (Æw}xw) w~Ævwx
ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ÷Ê◊ÒÿÊ ªÊ°fl, ∞»§‚Ë•Ê߸ ªÙ«UÊ©UŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ªÙœ⁄UÊ (Á¡.-¬¢ø◊„UÊ‹). »§ÙŸ — (Æw{|w) w{wxÆÆ fl«ÙŒ⁄UÊ — ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U, 17, ◊Ê◊Ê ∑§Ë ¬Ù‹-◊È„À‹Ê, ⁄UÊfl¬È⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‚‹Ê≈UflÊ«∏UÊ, fl«UÙŒ⁄UÊ. »§ÙŸ — ~~wyxyxxxz ◊È’ ¢ ߸ — ~xwxzw}~Æv ÁŒÀ‹Ë — ~}vÆÆ~}z{y ∑§Ù‹∑§ÃÊ — Æxx-xw~xx}}z øãŸß¸ — ~x}Ævz~~z| ¡ÿ¬È⁄U — ~xzvyÆ}w}z ÷٬ʋ — ~ywzÆwyyÆz ßãŒı⁄U — ~}~xzyzxzv ¡’‹¬È⁄U — ~ywzv{Æyw} ⁄UÊÿ¬È⁄U — ~xw~zwx|x| Á÷‹Ê߸ — ~}w|y}vxx{ ¬≈UŸÊ — ~yxvÆvz{Æv •◊⁄UÊflÃË — ~yww~vzÆ{y ’¥ª‹Í⁄U — ~z~Æ~|~Æ~~ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ — ~~}~}|||}{ ¬ÍŸÊ — ~yww{{Æy~| ¡‹¢œ⁄U — ~}vyÆ{xÆyx U.S.A. :
U.K. :
Dada Bhagwan Vignan Institute : 100, SW Redbud Lane, Topeka, Kansas 66606 Tel. : +1 877-505-DADA (3232) , Email : info@us.dadabhagwan.org +44 330 111 DADA (3232)
Kenya : +254 722 722 063 Australia : +61 421127947
UAE : Singapore :
+971 557316937 +65 81129229
New Zealand: +64 21 0376434
Website : www.dadabhagwan.org