Who Am I (Bengali)

PáPá WýBUáR S÷[ìâSNý

aÛ@ü]R : KýáÚ Rã[ëïíUR #âXR

S÷@üá^@ü :

Ê #âGNý âa. SóáïíýIý] PáPá WýBUáR #á[áQRá ýIøýáu ý PáPá P^ÞR, 5, XXNýáSá@Þü íaáaábÙÿâýIý, RU|üG[áýIý @üïí]ïíG[ âSýFýïíR KÙýaXáRSå[á, #ábïíXPáUáP – 380014 íTüáR : (079) 39830100 E-mail : info@dadabhagwan.org

@üâS[ábÙÿýIý : All Rights reserved - Deepakbhai Desai Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway, Adalaj, Dist: Gandhinagar-382421, Gujarat, India.

No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission from the holder of this copyrights.

WýáUXæ]ó :

`S[X âURZ' #á[ `#áâX â@üýýFåý GáâR Rá' *bÙÿ GáBçâNý

ÿPùUóXæ]ó :

10 ýIýá@üá

S÷OX XåÿPùM : RïíWýx‡[, 2017 XåÿPù@ü :

B–99, Electrronics G.I.D.C K-G Road, Sector 25 Gandhinagar – 382044 E-mail : info@ambaoffset.com Website : www.ambaoffset.com

íTüáR :

(079) 39830341 / 42

#áiŠ¬áR S÷áâÂ[ S÷Nýó¤ü â]¥ý `#áâX íNýá â@üýFåý í]á@üïí@ü âRïíG[ báïíNý âaâk„ý S÷PáR @üïí[ YáUñ

Nýá[Sïí[ #RåBáXã[ S÷ïíZáGR #áïíýFý Rá íRbÙÿ ? Sïí[[

í]áïí@üïíP[ [áy‚ÿá[ S÷ïíZáGR #áïíýFý â@ü Rá ?

— PáPáÊ S[XSæGó PáPáÊ B÷áX–^bïí[ íP^–âUïíPïí^ Sâ[ÆXM @üïí[ XåXæ¤åüGïíRïíP[ aÖa§ÿ #á[ #áiŠ¬áR S÷áâ @ü[áïíNýRñ PáPáÊ NÜýá[ GãU½^áïíNýbÙÿ SæGó KýáÚ Rã[ëïíUbR #âXR (Rã[ëXá) –í@ü #áiŠ¬áR S÷á @ü[áïíRá[ ¬áRâaâk„ý S÷PáR @üïí[âýFýïí]Rñ PáPáÊ[ íPbNýóáïíB[ S[ Rã[ëXá *@übÙÿWýáïíU XåXæ¤åüGïí RïíP[ aÖa§ÿ #á[ #áiŠ¬áR S÷áâ âRâXºýWýáïíU @ü[áïíNýRñ PáPáÊ SæGó PãS@üWýábÙÿ íPaábÙÿïí @ü aÖa§ÿ @ü[á[ âaâk„ý S÷PáR @üïí [âýFýïí ]Rñ Rã[ëXá–[ KÙýSâyƒÿâNýïíNýbÙÿ NÜýá[ #á^ãUÞáïíP SæGó PãS@üWýábÙÿ íP^–âUïíPïí^ #ïíR@ü GáZBáZ âBïí Z XåXæ¤åüïí P[ #áiŠ¬áR

@ü[áïí NýR Yá Rã[ëXá-[

íPbâU]ïíZ[ S[ #áG< ýEý]ïíýFýñ *bÙÿ #áiŠ¬áR S÷áâÂ[ S[ báGá[ báGá[ Xå X æ ¤ å ü aÛaáï í [ íOï í @ü, aXy‚ ÿ PáâZNÿš ÿ Sá]R @üï í [< #áiŠ[XMNýá[ #RåWýU âRïíZ Oáïí@üRñ Såy‚ÿïí@ü XåâÿPùNý UáMã íXá¤ü]áWýáOãÞ[ SOS÷P^Þ@ü âbaáïíU #Nýóÿw‚ÿ KÙýSïíYáBã S÷X áâMNý bïíU, â@üÿwŸ íXá¤ü]áWý –*[ GRó #áiŠ¬áR S÷á b<Zá #Sâ[báYÞñ #¼ôX XáïíBÞ[ k‡á[á #áiŠ¬áR S÷áâÂ[ SO #áG< KÙýlŠåºýô #áïíýFýñ íYXR S÷«â]Ný S÷PãSbÙÿ }üQå Sáïí[ #Ró S÷PãSïí@ü S÷«â]Ný @ü[ïíNý, íNýXRbÙÿ S÷Nýó¤ü #áiŠ¬áRã[ @üáïíýFý #áiŠ¬áR ]áWý @ü[ïí] NýïíUbÙÿ âRïíG[ #áiŠá GáBçNý bïíNý Sáïí[ñ

axSáP@üãZ GãUïíR Yá â@üýFåý #áïía, Nýáïí@ü SæMÞ[ìïíS â[ïíZ]ábÙÿïíG^áR Rá b<Zá SYÞóÿw‚ÿ XáRå_ Nýá B÷bM @üïí[ Ráñ aUâ@üýFåý[ â[ïíZ]ábÙÿïíG^áR @üïí[ïíýFý, }üQåXá¼ `ía]Tàü' –*[bÙÿ â[ïíZ]ábÙÿïíG^R @üïí[âRñ #Rÿw‚ÿGlŠ íOïí@ü `#áâX í@ü' Nýá[bÙÿ Sâ[ýEýZ bZâR, íabÙÿGïíRóbÙÿ íNýá *bÙÿ Cåïí[ X[á< í^_ bZâRñ *[ Sâ[ýEýZ â@üWýáïíU bïíU ?

YÜá[ âRïíG[ Sâ[ýEýZ bïíZ íBïíýFý, íabÙÿ UóâºýôbÙÿ #Ró UóâºýôïíP[ abïíG Sâ[ýEýZ @üâ[ïíZ âPïíNý Sáïí[Rñ *[@üX âUWæýâNý y‡ZÛ âYâR `¬áRã' NÜýá[bÙÿñ ¬áRãSå[ë_ âNýâRbÙÿ YÜá[ *bÙÿ aÛaáïí[ â@üýFåý GáRá[, â@üýFåý @ü[á[ #á[ #Uâ^tËý íRbÙÿ ! *bÙÿ[@üX ¬áRãSå[ë_ S[XSåGó PáPáÊ *bÙÿ @üáïí] #áXáïíP[ XïíQó *ïía #áXáïíP[ Wýá_áïíNý, #áX[á UåHüïíNý Sáâ[ *[@üX a[] Wýá_áïíNý S÷ïíNýóïí@ü[ Xæ] S÷r… `#áâX í@ü' — *[ KÙýºý[ abGWýáïíU Uïí] âPïíZïíýFýRñ }üQå NýábÙÿ RZ, *bÙÿ aÛaá[ â@ü ? â@üWýáïíU ýEý]ïíýFý ? @üNÞýá í@ü ?

WýBUáR â@ü ? íXá¤ü â@ü ? ¬áRãSå[ë_ @üáïí@ü Uïí] ? aãXl„ý[ y‡áXã í@ü ? aÿw‚ÿ, |ü[ë #á[ ¬áRãSå[ëïí_[ SáOÞ@üó â@ü ? ¬áRãïí@ü â@üWýáïíU íýEýRá YáZ? ¬áRã â@ü @ü[ïíNý Sáïí[R ? S[XSæGó PáPáÊ[ #á¼ôX–XáBÞ â@ü ? ¼ôâX@ü[ìïíS íNýá íXá¤üXáïíBÞ #Rÿw‚ÿGlŠ íOïí@ü ýEýïíKòý #áaïíýFýá â@üÿwŸ `â]TüýIàý' (*â]ïíWýýIý[)–*[ XïíNýá íXá¤üXáïíBÞ â@üýFåý bïí Ný Sáïí[ â@ü ? #¼ôXXáïíBÞ *bÙÿ @üáïí] aÛaáïí[ íOïí@ü< íXá¤ü bZ, #á[ íXá¤ü â@üWýáïíU S÷á @ü[á YáZ Nýá[ axSæMÞ âUU[M #á[ aâJý@ü âP^á–[ S÷áâ S[XSæGó PáPáÊ @üâ[ïíZïíýFýRñ `#áâX í@ü' –*[ Sâ[ýEýïíZ[ Sïí[ â@ü[@üX #RåWæýâNý Oáïí@ü, aÛaá[–UóUbá[ Sá]R @üïí[< axSæMÞ âRïí]ÞS #RåWæýâNýïíNý Oá@üá YáZñ #áâQ–UóáâQ #á[ KÙýSáâQïíNý< âR[ÿw‚ÿ[ y‡–aXáâQïíNý Oá@üá YáZ, *[@üX #RåWýU *bÙÿ #¼ôXâU¬áR S÷áâÂ[ S[ báGá[ báGá[ XbáiŠá[ bïíZïíýFý ! *bÙÿ aXy‚ÿ â@üýFåý S÷áâÂ[ GRó S÷yŸNý aÛ@ü]R íXá¤ü]áWýáOãÞïíP[ íXá¤üXáïíBÞ #áïí]á@üy‚ÿÇü bïíZ âP^á âRïíPß^ @ü[ë@ü *bÙÿ S÷áOÞRáñ

KýáÚ Rã[ëïíUbR #âXR–*[ GZ aâfEýPáRmP

âRïíUPR #áiŠ¬áRã Ê #x‡á]á] Xå]GãWýábÙÿ SïíýIý], YÜáïí@ü í]áïí@ü, `PáPá WýBUáR' RáïíX< GáïíR, NÜýá[ ÊXåA íOïí@ü #áiŠNýºýš ax‡ïíl„ý íY UáMã âRÚaçNý bïíZâýFý], Nýá[ í[@üKÞý @üïí[, aÛ@ü]R #á[ axSáPR @üïí[ B÷wƒÿ[ìïíS S÷@üá^ @ü[á bïíZïíýFýñ `#áâX í@ü' UbÙÿïíNý #áiŠá, #áiŠ¬áR #á[ GBÖ@üNÞýá[ ax‡ïíl„ý íXðâ]@ü @üOá aÛâ¤üÂ[ìïíS aÛ@üâ]Ný @ü[á bïíZïíýFýñ âUýEý¤üM SáJý@ü *âýIý SáJý @ü[ïí] #áiŠaá¤üáÖ@üáïí[[ WæýâX@üá Nýá[ XïíQó íS÷áâONý bïíZ YáZ, *[@üX #RåWýU #ïíRïí@ü[ bïíZïíýFýñ `#x‡á]á]WýábÙÿ'–í@ü aUábÙÿ `PáPáGã' U]ïíNýáñ `PáPáGã' XáïíR âSNýáXb #á[ `PáPá WýBUáR' íNýá KÙýâR #ÿw‚ÿïí[[ S[XáiŠáïí@ü U]ïíNýRñ ^[ã[ WýBUáR bïíNý Sáïí[ Rá, ^[ã[ íNýá âURá^ãñ WýBUáR íNýá #âURá^ã #á[ NýÜáïí@übÙÿ âNýâR `PáPá WýBUáR' U]ïíNýR âYâR S÷ïíNýó@ü GãïíU[ #ÿw‚ÿïí[ #áïíýFýRñ *bÙÿ #RåUáïíP âUïí^_[ìïíS *bÙÿ íAZá] [áAá bïíZïíýFý íY SáJý@ü PáPáGã[ UáMãbÙÿ }üRïíýFýR *[@üX #RåWýU @üïí[Rñ <Rá[ âbmPã axSïí@Þü <Rá[ @üOáïíNýbÙÿ U]ïí], `#áXá[ âbmPã XáïíR |üG[áNã, âbmPã #á[ bÙÿÛ[áGã–[ âX^÷M, â@üÿwŸ YAR `ýIýä' (ýEýá) îNý[ã bïíU NýAR Wýáïí]ábÙÿ bïíUñ' ¬áRã[ UáMãïí@ü UáÛ]á Wýá_áZ YOáOÞ[ìïíS #RåUáP @ü[á[ S÷Yi… @ü[á bïíZïíýFý â@üÿwŸ PáPáÊ[ #áiŠ¬áR –*[ YOáOÞ #áQá[, íYXR@üá[ íNýXR, #áSâR |üG[áNýã Wýá_áïíNýbÙÿ #UBNý bïíNý Sá[ïíURñ âYâR ¬áR– *[ BWýãïí[ íYïíNý ýEýáR, ¬áR–*[ aâJý@ü XXÞ #RåQáUR @ü[ïíNý ýEýáR âNýâR *bÙÿ @üá[ïíM |üG[áNýã Wýá_á â^ïíA âRR, *bÙÿ #áXáïíP[ Rxöÿ âURâNýñ #RåUáP âU_Z@ü Wåý]–¼ëâýIý[ GRó #áSRáïíP[ @üáïíýFý ¤üXáS÷áOãÞñ

#áâX í@ü ?

(1) `#áâX' í@ü ?

RáX *UÛ `y‡ZÛ', âWýl… !

PáPáÊ : íNýáXá[ RáX â@ü ?

S÷r…@üNÞýá : #áXá[ RáX ýEýmPå]á]ñ PáPáÊ : NåýâX â@ü aâNýóbÙÿ ýEýmPå]á] ?

S÷r…@üNÞýá : #áïí¬ bÜóáñ PáPáÊ : ýEýmPå]á] íNýá íNýáXá[ RáXñ ýEýmPå]á] íNýáXá[ RáX RZ â@ü?

NåýâX `y‡ZÛ' ýEýmPå]á] Rá â@ü íNýáXá[ RáX ýEýmPå]á] ?

S÷r…@üNÞýá : <ýIýá íNýá RáXñ PáPáÊ : bÜóá, íNýá Nýábïí] `NåýâX' í@ü ? YâP `ýEýmPå]á]' íNýáXá[ RáX íNýá `NåýâX' í@ü? íNýáXá[ `RáX' #á[ `NåýâX' #á]áPá R< â@ü ? `NåýâX' RáX íOïí@ü #á]áPá íNýá `NåýâX' (y‡ZÛ) í@ü ? #áâX â@ü U]ïíNý ýEýábÙÿâýFý Nýá â@ü NåýâX UåHüïíNý Sá[ýFý ? `*ýIýá #áXá[ ýEý^Xá' U]ïí] íNýá ýEý^Xá #á[ #áâX #á]áPá RZ â@ü ? íabÙÿ[@üX NåýâX (y‡ZÛ) RáX íOïí@ü #á]áPá, *AR *[@üX XïíR bïífFý Rá â@ü ? íYXR Qïí[á íPá@üáïíR[ RáX [áAá bïíZïíýFý `íGRáïí[] íýIøýKýáaÞ', íNýá íaýIýá í@üáR íPá_ RZñ â@üÿwŸ #áâX YâP <[ Xáâ]@üïí@ü Uâ], `*bÙÿ íGRáïí[] íýIøýKýáaÞ *âPïí@ü *ïíaá' íNýá Xáâ]@ü U]ïíU, `íGRáïí [] íýIøýKýáaÞ' #áXá[ íPá@üáïíR[ RáX, #áXá[ RáX íNýá GZÿw‚ÿã]á]ñ #OÞáÖ íPá@üáïíR[ RáX #á]áPá #á[ Xáâ]@ü Nýá[ íOïí@ü #á]áPá, âGâR_S¼–< #á]áPá, aU #á]áPá #á]áPá RZ â@ü ? íNýáXá[ â@ü XïíR bZ ?

S÷r…@üNÞýá : âJý@ü @üOáñ PáPáÊ : â@üÿwŸ <AáïíR íNýá U]ïíU, `Rá, #áâXbÙÿ ýEýmPå]á]'ñ XáïíR íPá@üáïíR[ RáX–< #áâX #á[ Xáâ]@ü–< #áâX ! NåýâX íY ýEýmPå]á] ía íNýá íýEýRá[ *@üýIýá KÙýSáZXá¼ñ

B¢j ­L ?

8

S÷WýáU SïíKòý, íNýá #áiŠy‡[ìS RZ !

NåýâX ýEýmPå]á]ñ *ïí@üUáïí[ R< *[@üX< RZñ NåýâXbÙÿ ýEýmPå]á], â@üÿwŸ `UábÙÿ â[ïí]âýIýWý âWýKÙýSïíZmý ý' (UóUbáâ[@ü PçâtËý) –íNý bÙÿKÙý #á[ ýEýmPå]á] bÙÿGà @üáïí[¢üñ S÷r…@üNÞýá : #áâX íNýá #áiŠá, â@üÿwŸ RáX ýEýmPå]á]ñ PáPáÊ : bÜóá, â@üÿwŸ *AR ýEýmPå]á]ïí@ü í@üKÙý Bá]áBáâ] @ü[ïí] íNýáXá[ KÙýS[ Nýá[ S÷WýáU SKòýïíU â@ü Rá?

S÷r…@üNÞýá : S÷WýáU íNýá SKòýïíUbÙÿñ PáPáÊ : Nýábïí] íNýá NåýâX `ýEýmPå]á]', #áiŠá R<ñ #áiŠá bïí] íNýáXá[ KÙýS[ S÷WýáU SKòýïíNýá Ráñ

S÷WýáU SKòýïíýFý, aåNý[áÛ NåýâX

ýEýmPå]á]–bÙÿñ ýEýmPå]áïí][ RáïíX í@üKÙý Báâ] âPïí] Nýá NåýâX âRïíG[ KÙýS[ âRïíZ Rá<ñ ýEýmPå]áïí][ RáïíX í@üKÙý KÙýïíq ýá–Sáq ýá U]ïí] NåýâX íP<Záïí] @üáR ]áâBïíZ Nýá }üRïíNý Oá@üñ NýAR YâP Uâ], `WýábÙÿ, íP<Zá] íNýáXáïí@ü â@ü U]ïíýFý ? Nýábïí] U]ïíU, `Rá íP<Zá] RZ, íWýNýïí[ #áXá[ @üOá bïífFý, NýábÙÿ }üRâýFýñ' @üá[ @üOá bïífFý ? U]ïí], `ýEýmPå]á]–*[ñ' #áïí[, NåýâX íNýá ýEýmPå]á] R<ñ YâP NåýâX #áiŠá b< íNýá ýEýmPå]á] -*[ @üOá âRïíG[ KÙýS[ íRïíU Ráñ S÷r…@üNÞýá : Uáy‚ÿïíU `#áâX íNýá #áiŠá–bÙÿ', RZ â@ü ?

PáPáÊ : *AR< íNýá NæåýâX #áiŠá b<âRñ ýEýmPå]á]–bÙÿ íNýá #áýFý? `#áâX ýEýmPå]á]' *ýIýá #áïí[áâSNý WýáUñ íNýáXá[ `#áâX ýEýmPå]á]' *bÙÿ âU]ãTü (Qá[Má) PçýLòý bïíZ íBïíýFýñ *ýIýá [Û âU]ãTü (Wåý] Qá[Má)ñ

(2) âU]ãTü –[Û, [ábÙÿýIý ! @üNý [@üïíX[ [Û âU]ãTü `#áâX ýEýmPå]á]' *bÙÿ Qá[Má, *bÙÿ âU]ãTü íNýá íNýáXá[ [áïíNý CåïíX[

B¢j ­L ?

9

XïíQó< YáZ Rá ! #áUá[ í]áïí@ü íNýáXá[ âUUáb @üâ[ïíZ íNýáXáïí@ü U]ïíU `NåýâX *bÙÿ Xâb]á[ y‡áXãñ' *bÙÿGïíRó NåýâX #áUá[ y‡áXãNÿšÿ–í@ü íXïíR Rá<ñ íTü[ `#áâX *[ y‡áXã, #áâX *[ y‡áXã' U]ïíNý Oáïí@üáñ í@üKÙý âýEý[@üáïí][ GïíRó y‡áXã bZ â@ü ? âKýïíWýáaÞ b<Zá[ Sïí[[ âPR â@ü <[ y‡áXã Oá@üïíU ? #OÞáÖ *bÙÿ aXy‚ÿ [Û âU]ãTü îNý[ã bïíZ íBïíýFýñ `#áâX ýEýmPå]á]' *ýIýá [Û âU]ãTüñ #áUá[ `*bÙÿ Xâb]á[ y‡áXã' *ýIýá âk‡NýãZ [Û âU]ãTüñ `#áâX îUz×U' *ýIýá NçýNýãZ [Û âU]ãTüñ `#áâX KÙýâ@ü]' *ýIýá ýEýNåýOÞ [Û âU]ãTüñ `#áâX *bÙÿ íýFýïí]âýIý[ âSNýá' * b] S°×X [Û âU]ãTüñ `*[ XáXá' _Ìý [Û âU]ãTüñ `#áâX Tü[aá' *ýIýá aÂX [Û âU]ãTüñ `#áXá[ UZa SÜZNýáâq‰^ UýFý[' * b] #tËýX [Û âU]ãTüñ `#áâX *[ #Û^ãPá[' *< [Û âU]ãTüñ `#áâX bÙÿR@üáXàýIýóᣠíSZá[' *[@üX YâP Uïí]á, Nýá< [Û âU]ãTüñ *[@üX @üNý [Û âU]ãTü îNý[ã bïíZ íBïíýFý ?

`#áâX'-[ yƒÿáR Sâ[UNÞýR ! `#áâX ýEýmPå]á]' *ýIýá #bÛ@üá[ñ í@üRRá íYAáïíR `#áâX' íRbÙÿ íaAáïíR `#áâX'–í@ü #áïí[áâSNý @ü[á, Nýá[bÙÿ RáX #bÛ@üá[ñ S÷r…@üNÞýá : `#áâX ýEýmPå]á]' U]ïí] NýáïíNý #bÛ@üá[ â@ü @üïí[ *ïí]á ? `#áâX *bÙÿ, #áâX íabÙÿ' *[@üX U]ïí] íaýIýá #á]áPá @üOá, â@üÿwŸ abGWýáïíU U]ïí] NýáïíNý #bÛ@üá[ â@üWýáïíU *ïí]á ?

PáPáÊ : abGWýáïíU U]ïí] â@ü #bÛ@üá[ ýEýïí] YáZ ? `#áXá[ RáX ýEýmPå]á]' *[@üX y‡áWýáâU@üWýáïíU U]ïí]< Nýá #bÛ@üá[–bÙÿñ @üá[M `NåýâX Yá' Nýá GáïíRá Rá #á[ `Yá RZ' Nýá[–bÙÿ #áïí[áSR @üïí[á ; * aXy‚ÿ #bÛ@üá[bÙÿñ `NåýâX ýEýmPå]á]' Nýá b] KøýáXáâýIý@ü (RáýIý@üãZ) UyŸñ #OÞáÖ `#áâX ýEýmPå]á]' * @üOá U]ïíNý #aåâUQá íRbÙÿ â@üÿwŸ `#áâX ýEýmPå]á]' *bÙÿ âU]ãTü Oá@üá ýEý]ïíU Ráñ S÷r…@üNÞýá : bÜóá, RZïíNýá `#áâX' SP *ïía íB]ñ

B¢j ­L ?

10

PáPáÊ : `#áâX' `#áâX'–[ yƒÿáïíR Uaïí] #bÛ@üá[ bZ Ráñ â@üÿwŸ `#áâX' Xæ] yƒÿáïíR íRbÙÿ, #áïí[áâSNý yƒÿáR íOïí@ü `#áâX' aïí[ YáZ #á[ Xæ] yƒÿáïíR Uïía YáZ, Nýábïí] #bÛ@üá[ ýEýïí] íBïíýFý UåHüïíUñ #OÞáÖ `#áâX' í@ü íU[ @ü[ïíNý bïíU Rá, `#áâX' í@ü <[ *@àüGá¢ü ín‰a (YOáOÞ yƒÿáR)–* [áAïíNý bïíUñ

`y‡ZÛ' y‡ZÛ íOïí@übÙÿ |ü ! *'ïíNýá #Rÿw‚ÿ GlŠ íOïí@ü y‡ZÛ `y‡ZÛ' íOïí@ü |ü Oá@üá[ S÷ïíýEýtËýá ýEýïí] #áaïíýFýñ y‡ZÛ `y‡ZÛ' íOïí@ü |ü Oáïí@ü #á[ #ïíRó[ aU â@üýFåý GáïíR, *ýIýá #ásEýYÞóbÙÿ RZ â@ü ! y‡ZÛ `y‡ZÛ' íOïí@ü @üNý aXZ #UâQ |ü Oá@üïíU ? @üNýâPR Oá@üïíU ? `#áâX í@ü' *ýIýá GáRá[ GïíRóbÙÿ *bÙÿ GlŠñ XRå_óGlŠ *bÙÿ @üá[ïíM íY `#áâX í@ü' Nýá[ al„ýáR @ü[ïíNý Sá[ïíUñ RZïíNýá NýNýâPR SYÞóÿw‚ÿ Cåïí[ X[ïíNý bïíUñ `#áâX í@ü' *bÙÿ @üOá GáRïíNý bïíU Rá â@ü ? NåýâX `y‡ZÛ í@ü' Nýá GáRïíNý bïíU â@ü bïíU Rá ?

(3) ‘I’ #á[ ‘My’ í@ü SçO@ü @ü[á[ S÷ïíZáB ! íaSáïí[ýIý, ‘I’ and ‘My’ íNýáXáïí@ü YâP U]á YáZ íY, separate ‘I’ and ‘My’ with separator, íNýá NåýâX ‘I’ #á[ ‘My’ -í@ü íaSáïí[ýIý @ü[ïíNý Sá[ïíU â@ü ? ‘I’ #á[ ‘My’ –í@ü íaSáïí[ýIý @ü[á P[@üá[ â@ü Rá ? GBïíNý @üAR< Rá @üAR< GáRïíNý bïíU Rá â@ü ? íaSáïí[ýIý ‘I’ and ‘My’ñ íYXR PåïíQ[ GïíRó íaSáïí[ïíýIý[ bZ, Yá âPïíZ <[ íOïí@ü Xá]ábÙÿ íaSáïí[ýIý (#á]áPá) @ü[ïíNý Sáïí[? íNýXâR *ýIýá< #á]áPá @ü[ïíNý bïíUñ íNýáXá[ @üáïíýFý ‘My’ Uïí] í@üáR UyŸ #áïíýFý ? ‘I’*@üábÙÿ #áïíýFý â@ü ‘My’ aáïíO #áïíýFý ?

S÷r…@üNÞýá : ‘My’ íNýá aáïíO Oá@üïíUbÙÿ !

PáPáÊ : â@ü â@ü ‘My’ #áïíýFý íNýáXá[ @üáïíýFý ?

B¢j ­L ?

11

S÷r…@üNÞýá : #áXá[ UáKòýã #á[ UáKòýã[ aXy‚ÿ UyŸñ PáPáÊ : aU–bÙÿ íNýáXá[ U]ïíU ? #á[ <ZábÙÿTü @üá[ U]á bïíU ?

S÷r…@üNÞýá : < #áXá[–bÙÿñ PáPáÊ : #á[ UáfEýá[á @üá[ ?

S÷r…@üNÞýá : <[á< #áXá[bÙÿñ PáPáÊ : #á[ *bÙÿ CâKòý @üá[ ?

S÷r…@üNÞýá : <ýIýá< #áXá[ñ PáPáÊ : #á[ *bÙÿ báNý @üá[ ?

S÷r…@üNÞýá : báNý–< #áXá[bÙÿñ PáPáÊ : Nýábïí] `#áXá[ XáOá, #áXá[ ^[ã[, #áXá[ Sá, #áXá[ @üáR, #áXá[ íýEýáA' *[@üX U]ïíUñ *bÙÿ ^[ãïí[[ aXy‚ÿ UyŸïí@ü #áXá[ U]ïíýFýá íNýá `#áXá[' íY U]ïíýFý íabÙÿ `NåýâX' í@ü ? *ýIýá íWýïíU PóáïíAá âR? ‘My’ íRX bÙÿGà ýEýmPå]á]' U]ïíU, #áUá[ U]ïíU `#áâX ýEýmPå]á]', *ïíP[ XïíQó í@üáR âUïí[áQáWýáa XïíR bïífFý Rá â@ü ?

S÷r…@üNÞýá : XïíR bïífFýñ PáPáÊ : NåýâX ýEýmPå]á], â@üÿwŸ *ïíNý ‘I’ and ‘My’ PåbÙÿ–bÙÿ #áïíýFýñ *bÙÿ ‘I’ and ‘My’ PåbÙÿ í[]]ábÙÿR #á]áPábÙÿ bZñ Sóá[á]á]–bÙÿ Oáïí@ü, @üAïíRá *@ü bïíZ YáZ Ráñ NýUå NåýâX *ïíP[ *@ü XïíR @üïí[áñ *ýIýá UåïíHü âRïíZ ‘My’– í@ü íaSáïí[ýIý @üïí[ Pá<ñ íNýáXá[ XïíQó íY ‘My’ #áïíýFý Nýáïí@ü *@üSáïí^ [áïíAáñ ‘My’ báýIÞý íNýá Nýáïí@ü *@üSáïí^ [áïíAáñ *bÙÿ ^[ã[ íOïí@ü #á[ â@ü â@ü íaSáïí[ýIý @ü[ïíNý bïíU ?

S÷r…@üNÞýá : Sá, bÙÿâúZaXæbñ PáPáÊ : bÜóá, aXy‚ÿñ SÜáýEý bÙÿâúZ, SÜáýEý @üïíXÞâúZ aXy‚ÿ–bÙÿñ #á[ Nýá'ýFýáKòýá `XábÙÿ XábÙÿ~ü' Uïí]á â@ü `#ábÙÿ #óáX XábÙÿ~ü' Uïí]á ?

S÷r…@üNÞýá : `XábÙÿ XábÙÿ~ü' Uâ]ñ

B¢j ­L ?

12

PáPáÊ : #áXá[ Uåâk„ý Uïí]á íNýá ?

S÷r…@üNÞýá : bÜóáñ PáPáÊ : #áXá[ âýEýºý Uïí]á â@ü Rá ?

S÷r…@üNÞýá : bÜóáñ PáPáÊ : #á[ `XábÙÿ bÙÿïíBábÙÿGàX' Uïí]á â@ü `#ábÙÿ #óáX bÙÿïíBábÙÿGàX' Uïí]á ?

S÷r…@üNÞýá : `XábÙÿ bÙÿïíBábÙÿGàX'ñ PáPáÊ : `XábÙ ÿ bÙÿïíBábÙÿGàX' U]ïí] Nýáïí@ü #á]áPá @ü[ïíNý Sá[ïíUñ â@üÿwŸ *[ #áïíB Yá #áïíýFý NýáïíNý íNýáXá[ #Û^ @üNýýIýá Nýá NåýâX GáïíRá Ráñ íabÙÿGïíRó axSæMÞ[ìïíS íaSáïí[^R bZ Ráñ NåýâX íNýáXá[ â@üýFåý Pæ[ SYÞóÿw‚ÿbÙÿ GáRïíNý Sá[ïíUñ NåýâX yƒéÿ] UyŸïí@ü GáïíRá, aæïíÏ[ Sâ[ýEýZ íNýáXá[ bZâRñ aæÏïí@ü #á]áPá @ü[á, #áUá[ aæÏNý[ïí@ü #á]áPá @ü[á, íTü[ aæÏNýXïí@ü #á]áPá @ü[á íNýá ¬áRãSå[ëïí_[–bÙÿ @üáGñ â@üÿwŸ *@ü–*@ü @üïí[ aXy‚ÿ íySZá[SáýIÞýa UáP âPïíNý Oá@üïí] íNýá ‘I’ #á[ ‘My’, *bÙÿ PåâýIý #á]áPá bïíNý Sáïí[, RZ â@ü ? ‘I’ *UÛ ‘My’ #á]áPá @ü[ïí] í^ïí_ â@ü #Uâ^tËý Oá@üïíU ? ‘My’ –í@ü *@üâPïí@ü [áAïí] â@ü SïíKòý Oá@üïí]á ?

S÷r…@üNÞýá : ‘I’ ñ PáPáÊ : <bÙÿ ‘I’–bÙÿ NåýâXñ Uóa, <bÙÿ ‘I’–í@übÙÿ â[ïíZ]ábÙÿG @ü[ïíNý bïíUñ S÷r…@üNÞýá : íNýá íaSáïí[ýIý @üïí[ *ýIýá UåHüïíNý bïíU â@ü íY Yá #Uâ^tËý Oá@ü] íaýIýá `#áâX' ?

PáPáÊ : bÜóá, íaSáïí[ýIý @ü[á[ Sïí[ Yá #Uâ^tËý Oá@ü] Nýá NåýâX `y‡ZÛ', ‘I’ NåýâX y‡ZÛ–bÙÿñ <[ íAÜáG @ü[ïíNý bïíU Rá â@ü ? #OÞáÖ *ýIýá abG [áy‚ÿá, RZ â@ü ? ‘I’ #á[ ‘My’ í@ü #á]áPá @ü[ïí] ?

B¢j ­L ?

13

S÷r…@üNÞýá : [áy‚ÿá íNýá *XâRïíNý abG, â@üÿwŸ <bÙÿ aæÏNý[ #á[ aæÏNýX–< #á]áPá bZ NýïíUbÙÿ Rá ? ía íNýá ¬áRã âURá bïíU Rá ?

PáPáÊ : bÜóá, íaýIýá ¬áRãSå[ë_ íPâAïíZ íPïíURñ *bÙÿGïíRóbÙÿ íNýá #áâX Uâ], Separate ‘I’ and ‘My’ with Gnani’s separator. <bÙÿ íaSáïí[ýIý[–í@ü ^áyžÿ@üá[ â@ü Uïí]R ? íWýP¬áR Uïí]Rñ íWýP¬áR ýFýáKòýá NåýâX â@üWýáïíU #á]áPá @ü[ïíU ? í@üáR í@üáR UyŸ íNýáXá[ #á[ â@ü â@ü íNýáXá[ RZ, * axSïí@Þü íNýáXá[ íWýP¬áR íRbÙÿñ íWýP¬áR XáïíR *bÙÿaU `#áXá[' *UÛ `#áâX' *ïíP[ íOïí@ü #á]áPáñ *bÙÿGïíRó ¬áRãSå[ëïí_[ @üáïíýFý, <Rá[ aáâl…ïíQó Oá@üïí] íWýP¬áR S÷á bïíU #á[ #áXá[ (‘I’ #á[ ‘My’) íaSáïí[ýIý bïíZ YáïíUñ ‘I’ #á[ ‘My’ –*[ íWýP @ü[ïí] *ýIýá AåU abG RZ â@ü ? #áâX *bÙÿ KÙýSáZ Uïí]âýFý, *bÙÿWýáïíU ýEý]ïí] #QóáiŠ abG Rá @üâJýR ?

RZïíNýá *bÙÿ @üáïí] GãïíU[ íNýá ^áyžÿ SKòýïíNý SKòýïíNýbÙÿ PX íUâ[ïíZ YáïíUñ S÷r…@üNÞýá : íUáHüá[ GïíRó íNýá #áSRá[ XïíNýá @üáKÙýïí@ü P[@üá[ bïíU? PáPáÊ : bÜóá, P[@üá[ bïíUñ ¬áRãSå[ë_ íNýá #ïíR@ü bR Rá ! â@üÿwŸ YAR íY aXïíZ #áïíýFýR NýAR #áXáïíP[ âRïíGïíP[ @üáG @üïí[ âRïíNý bïíUñ ¬áRãSå[ëïí_[ `íaSáïí[ýIý[' *@ü–#áQ C¶ýá[ GïíRó âRïíZ íRïíU, <[ í@üáR WýáKòýá–ýIýáKòýá bZ Ráñ <ýIýá âPïíZ íaSáïí[ýIý @üïí[ íRïíUñ *ïíNý ‘I’ #á]áPá bïí]bÙÿ íNýá @üáG bïíZ íB]ñ aXy‚ÿ ^áïíyžÿ[ aá[ *ýIýábÙÿñ #áiŠá bïíNý bïí] íNýá `#áXá[' ‘My’ aXy‚ÿ â@üýFåý aXSÞM @üïí[ âPïíNý bïíUñ ¬áRãSå[ë_ïí@ü ‘My’ âPïíZ âPïí] íNýáXá[ @üáïíýFý }üQåXá¼ ‘I’ Oá@üïíUñ ‘I’ with ‘My’ –*[ RáX GãUáiŠáñ `#áâX #áâýFý #á[ *[á aU #áXá[' —*ýIýá GãUáiŠá P^á #á[ `#áâX–bÙÿ #áâX #á[ #áXá[ â@üýFåý RZ' —*ýIýá S[XáiŠá P^áñ #OÞáÖ ‘My’ –*[ @üá[ïíMbÙÿ íXá¤ü bZ Ráñ `#áâX í@ü' *bÙÿ ¬áR b<Zá[ S[ ‘My’ ýEýïí] YáZñ ‘My’ ýEýïí] íBïí] íNýá aUâ@üýFåýbÙÿ ýEýïí] YáZñ

B¢j ­L ?

14

‘My’ bÙÿGà â[ïí]âýIýWý âKýSáýIÞýïíXmý ý *~ü ‘I’ bÙÿGà â[ïíZ]ñ #OÞáÖ ‘I’ íýIýïíxSá[áâ[ bZ Rá, ‘I’ bÙÿGà Sá[XáïíRmý ýñ ‘My’ bÙÿGà íýIýïíxSá[áâ[ñ XáïíR íNýáXáïí@ü ‘I’ AåÜïíG Uá[ @ü[ïíNý bïíUñ

(4) aÛaáïí[ KÙýS[<Zá]á í@ü ? ¬áRã–bÙÿ `#áâX'-[ Sâ[ýEýZ @ü[áR !

S÷r…@üNÞýá : `#áâX í@ü' *ýIýá GáRá[ íY @üOá, Nýá aÛaáïí[ íOïí@ü â@üWýáïíU aÇüU bïíU ?

PáPáÊ : íNýá í@üáOáZ íOïí@ü GáRïíU ? aÛaá[ ýFýáKòýá #á[ í@üáR GáZBá #áïíýFý â@ü íYAáïíR Oá@üïíNý Sá[ïíU ? *bÙÿ GBïíNý aUábÙÿ aÛaá[ã #á[ aUábÙÿ aÛaáïí[ Oáïí@üñ *AáïíRbÙÿ `#áâX í@ü' Nýá GáRïíNý Sá[á YáZñ `NåýâX í@ü' Nýá íUáHüá[ âU¬áR *AáïíRbÙÿ #áïíýFýñ *AáïíR *ïíaá, #áâX íNýáXáïí@ü Sâ[ýEýZ @üâ[ïíZ íPUñ #á[ *bÙÿ íY #áâX íNýáXáïí@ü YNý S÷r… @üâ[, NýáïíNý #áâX *'@üOá Uâ] Rá íY NåýâX *bÙÿ aXy‚ÿ @ü[ñ íNýáXá[ Sïí¤ü aÇüU bïíU *[@üX RZñ #áâX íNýáXáïí@ü â@ü U]âýFý íY #áâX íNýáXá[ aU @üïí[ íPUñ ía GïíRó NåýâX âýEýÿw‚ÿá @ü[ Ráñ S÷OïíX *ýIýá íNýá UåïíHü Rá< íY Uáy‚ÿïíU `#áâX' â@ü #á[ â@ü GáRá[ íYáBó ? aâJý@ü @üOá â@ü ? @üáïí[¢üïíRa â@ü ? PåâRZá â@ü ? *[á aXy‚ÿ @üá[á ? S[XáiŠá â@ü ?

S[XáiŠá #áïíýFýR â@ü ? S[XáiŠá #U^óbÙÿ #áïíýFýR *UÛ KÙýâR íNýáXá[ @üáïíýFýbÙÿ #áïíýFýRñ UábÙÿïí[ í@üáOáZ AåÜGïíýFýá ? â@üÿwŸ í@üKÙý #áXáïí@ü *bÙÿ P[Gá Aåïí] âPïí] NýïíU íNýá P^ÞR @ü[ïíNý Sá[U ! *bÙÿ P[Gá *XRWýáïíU Ul„ý bïíZ íBïíýFý íY í@üKÙý âRïíG íOïí@ü Aå]ïíNý Sáïí[ Nýá b<Zá[ RZñ *'ïíNýá âYâR âRïíG Sá[ bïíZïíýFýR *XR Ný[M–Nýá[M ¬áRãSå[ëïí_[-bÙÿ @üáGñ

B¢j ­L ?

15

âRïíG[-bÙÿ Wåý] âRïíG[ KÙýS[<Zá]á !

WýBUáR íNýá íNýáXá[ y‡[ìSñ íNýáXá[ í@üáR KÙýS[<Zá]á íRbÙÿñ í@üáR UáS-< KÙýSïí[ íRbÙÿñ íNýáXáïí@ü ïí@üKÙý â@üýFåý @ü[á[-< íRbÙÿñ NåýâX y‡áQãR, í@üU]Xá¼ âRïíG[ Wåýïí][ @üá[ïíM NåýâX UÜáQá SïíKòý #áýFýñ íNýáXá[ KÙýSïí[ í@üKÙý íRbÙÿ #á[ í@üáR GãU íNýáXá[ UóáSáïí[ PA] âPïíNý (by‚ÿïí¤üS @ü[ïíNý) Sáïí[ Ráñ *Ný aXy‚ÿ GãU #áïíýFý â@üÿwŸ í@üáR GãïíU[ íNýáXáïíNý PA] íRbÙÿñ #á[ *bÙÿ aXy‚ÿ í]á@ü YâP â@üýFåý by‚ÿïí¤üS @üïí[ Nýá íNýáXá[ Wåýïí][ @üá[ïíMbÙÿ @üïí[ñ NåýâX íY SæïíUÞ PA] @üïí[âýFýïí], * b] Nýá[–bÙÿ Tü]ñ * #áâX âRïíG `íPïíA' U]âýFýñ #áâX *bÙÿ PåbÙÿ Uáïí@üó Bóá[áâ¶ý âPâfFý, *ïíNý XáRå_ Xåºýô Oá@üïíNý Sá[ïíUñ #áâX U]âýFý íY, `íNýáXá[ KÙýSïí[ PåâRZáïíNý í@üKÙý íRbÙÿñ íNýáXá[ KÙýSïí[ íNýáXá[ U™á~üáaÞ #á[ íNýáXá[ âXaïíýIý@üaà #áïíýFýñ *bÙÿ PåïíýIýá Rá Oá@üïí] NåýâX S[XáiŠá–bÙÿñ' #á[ `íNýáXáïíNý @üáïí[á[ *NýýIåý@åü< PA] íRbÙÿñ í@üáR GãU #Ró í@üáR GãUïí@ü â@üâ°×ÖXá¼ PA] @ü[ïíNý Sáïí[ *[@üX âyƒÿâNýïíNýbÙÿ íRbÙÿ, *XRbÙÿ *bÙÿ GBÖñ' *bÙÿ PåbÙÿ Uáïí@üó aUâ@üýFåý[ aXáQáR *ïíR íPZñ

(5) GBÖ @üNÞýá í@ü ?

GBÖ @üNÞýá[ Uáy‚ÿâU@üNýá !

Tüóá¢ü UyŸ Rá GáRá[ @üá[ïíMbÙÿ aU #áýIýïí@ü #áïíýFýñ *AR NåýâX Yá GáïíRá NýábÙÿ GáRïíU Ráâ@ü Yá GáïíRá Rá Nýá GáRïíU ?

GBÖ â@ü ? â@üWýáïíU açâtËý b] ? í@ü [ýEýRá @ü[] ? #áXá[ *bÙÿ GBïíNý[ aáïíO â@ü íPRá–Sá<Rá ? #áXá[ aáïíO #áXá[ #áiŠãZïíP[-bÙÿ Uá

B¢j ­L ?

16

â@ü axS@Þü ? UóUaá â@üïía[ #áQáïí[ ýEýïí] ? #áâX @üNÞýá Rá â@ü #Ró í@üKÙý @üNÞýá ? * aU GáRá[ íNýá P[@üá[ #áïíýFý Rá â@ü ?

S÷r…@üNÞýá : #áïí¬ bÜóáñ PáPáÊ : *bÙÿGïíRó *ïíNý S÷OïíX NåýâX â@ü GáRïíNý ýEýá<, Nýá[ S÷a§ÿ âPïíZbÙÿ }ü[ë @ü[âýFýñ GBÖ í@ü [ýEýRá @üïí[ïíýFý, íNýáXá[ â@ü XïíR bZ ? í@ü *bÙÿ #^áâÿw‚ÿSæMÞ GBÖ [ýEýRá @üïí[ïíýFý ? íNýáXá[ â@ü XNý ?

S÷r…@üNÞýá : WýBUáR–bÙÿ [ýEýRá @üïí[ïíýFýR bZïíNýáñ PáPáÊ : íNýá Nýábïí] aXy‚ÿ aÛaá[ïí@ü âýEýÿw‚ÿáïíNý í@üR í[ïíAïíýFýR ? âýEýÿw‚ÿá[âbNý í@üáR #Uyƒÿá–bÙÿ íRbÙÿñ S÷r…@üNÞýá : aU í]á@ü íNýá âýEýÿw‚ÿábÙÿ @üïí[ñ S÷r…@üNÞýá : bÜóá, â@üÿwŸ KÙýâR *bÙÿ aÛaá[ [ýEýRá @üïí[ïíýFýR íNýá âýEýÿw‚ÿáYåºýô í@üR @üïí[ïíýFýR ? <Ráïí@ü âa.âU.#ábÙÿ. SáâJýïíZ Qâ[ïíZ Pá<ñ â@üÿwŸ WýBUáR íPá_ã R'R ! * íNýá í]áïí@ü <Ráïí@ü íPá_ã aáUóy‚ÿ @üïí[ïíýFýñ Uáy‚ÿïíU íNýá, BKý bÙÿGà RýIý â¼ôïíZýIý[ #Tü âPaà <Zá]ÞKàý #óáýIý #]ñ <Râ] aáïíZâmý ýâTü@ü aá[@üáXu ýóáRâ^Zá] *âWýïíKýÁ–bÙÿ #áïíýFýñ #OÞáÖ * aXy‚ÿ íNýá S÷á@çüâNý@ü [ýEýRáñ *ïí@ü |üG[áNýãïíNý #áâX `UóUâyƒÿNý ^âºýô' Uâ]ñ * AåU aæÏ @üOáñ

<ïí@ü íXá¤ü Uïí]bÙÿ Rá ! íýFýáýIý UáfEýá íY ía–< Uïí] `WýBUáR [ýEýRá @üïí[ïíýFýR'ñ UKòý–UKòý aáQå-aÿ w‚ÿ[ á< Uïí ]R `WýBUáR [ýEýRá @üïí [ïí ýFýR'ñ *bÙÿ @üOá í]ðâ@ü@ü, #ïí]ðâ@ü@ü (â[ïíZ]) RZñ WýBUáR YâP â¼ôïíZýIý[ bïíNýR íNýá KÙýâR aUÞPá #áXáïíP[ KÙýS[<Zá]á Oá@üïíNýR #á[ íXá¤ü Uïí] í@üáR UyŸ bNý Ráñ â@üÿwŸ íXá¤ü #áïíýFýñ WýBUáR â¼ôïíZýIý[ RRñ íXá¤ü Yá[á íUáïíHü Nýá[á WýBUáRïí@ü â¼ôïíZýIý[ XïíR @üïí[ Ráñ `íXá¤ü' #á[ `WýBUáR â¼ôïíZýIý[' * PåïíýIýá S[yS[ âUïí[áQã @üOáñ

B¢j ­L ?

17

â¼ôïíZýIý[ íNýá aUÞPá KÙýS@üá[ã bïíUR #á[ KÙýS@üá[ @ü[ïíýFýR Uïí] í^_ SYÞóÿw‚ÿ KÙýS@üá[ã bïíZbÙÿ Oá@üïíURñ

íNýá WýBUáRïí@ü í@ü [ýEýRá @üïí[ïíýFý ?

WýBUáR [ýEýRá @üïí[ïíýFýR, * @üOá YâP #áâX #ïí]ðâ@ü@ü Sâ[Wýá_áZ Uâ] íNýá `]âG@ü'–<Zá]á (YåâºýôUáPã) í]áïí@ü #áXáïí@ü S÷r… @ü[ïíU íY, `WýBUáRïí@ü í@ü [ýEýRá @üïí[ïíýFý?' *bÙÿGïíRó S÷r… <ïíJýñ í]áïí@ü #áXáïí@ü Uïí], `#áXáïíP[ XïíR bZ, WýBUáR–bÙÿ GBïíNý[ @üNÞýáñ #áSâR íNýá #y‡ã@üá[ @üïí[Rñ â@üÿwŸ #áSRá[ @üOá íXïíR âRïíNý Sá[âýFý Ráñ' NýAR #áâX S÷r… @üâ[ íY YâP #áâX y‡ã@üá[ @üïí[ âRbÙÿ íY WýBUáR–bÙÿ @üNÞýá, íNýá íabÙÿ WýBUáRïí@ü í@ü [ýEýRá @üïí[ïíýFýR ? íaýIýá NåýâX #áXáïí@ü Uïí]áñ #á[ íabÙÿ [ýEýRá@üNÞýáïí@ü í@ü [ýEýRá @üïí[ïíýFý ? í@üKÙý @üNÞýá bïí] Nýá[< íNýá @üNÞýá Oá@üïíNý bïíU, *ýIýá `]âG@ü'–* Uïí]ñ Nýábïí] íNýá *[ í@üáR *~ü (#ÿw‚ÿ)-bÙÿ bïíU Ráñ íabÙÿGRó *@üOá Wåý]ñ

GBïíNý[ Rá #áâP, Rá íNýá #ÿw‚ÿ !

XáïíR @üáïí[á[ [ýEýRá ýFýáKòýá–bÙÿ açâtËý bïíZïíýFý, í@üKÙý *[ [ýEýRá @üïí[âRñ í@üKÙý [ýEýRá @üïí[âR, NýábÙÿ *AR #áâX @üáïí@ü *[ ax‡ïíl„ý S÷r… @ü[ïíUá ? #áâX< AåÜïíG íUKòýáNýáX íY í@ü *[GïíRó PáZã íY *Ný HüáïíX]á îNýâ[ @üïí[ïíýFý ? #áâX aXy‚ÿ GáZBá AåÜïíGâýFý, â@üÿwŸ í@üáOá< SábÙÿâRñ #áâX `íTüáïí[R'–*[ aáïíZâ¶ýu ýïíP[ Uïí]âýFý íY, `BKý â¼ôïíZýIý[, * @üOá S÷XáM @ü[á[ GïíRó #áSRá[á #áXá[ aáïíO #áïí]áýEýRá @ü[ëRñ KÙýâR YâP â¼ôïíZýIý[ bR Nýá bïí] @üNý aáïí] â¼ôïíZýIý @üïí[ïíýFýR U]åRñ' NýAR <Ü[á U]ïí]R, `aá] #áXáïíP[ GáRá íRbÙÿñ' #áâX S÷r… @üïí[âýFý `â@üÿwŸ *[ âUâBâRÛ âýFý] â@ü âýFý] Rá?' NýAR U]ïí]R, `bÜóá, âUâBâRÛ âýFý]ñ' â¼ôïíZýIý[ U]ïí] íNýá âUâBâRÛ Oá@üïíUbÙÿñ Yá[ âUâBâRÛ #áïíýFý Nýá[ #ÿw‚ÿ-< Oá@üïíUñ

B¢j ­L ?

18

â@üÿwŸ *'ïíNýá âURá *Àý-*[ GBÖñ âUâBâRÛ bZâR íNýá *Àý í@üáOá íOïí@ü bïíU ? *'ïíNýá #RáâP–#Rÿw‚ÿñ Yá[ âUâBâRÛ bZâR Nýá[ í@üáR [ýEýâZNýá íRbÙÿ, *[@üX XïíR bZ Rá â@ü ?

WýBUáïíR[ aâJý@ü âJý@üáRá NýAR *bÙÿ Tüïí[R–*[ aáïíZâmý ýu ý[á âG¬áaá @ü[ïí]á, `Nýábïí] â@ü WýBUáR íRbÙÿ?' NýáïíNý #áâX U]]áX, `WýBUáR Rá Oá@üïí] *bÙÿ GBïíNý íY aXy‚ÿ WýáURá #áïíýFý, aåA–PåÚïíA[ íY #RåWæýâNý bZ, Nýá[ í@üáR #RåWýU–bÙÿ Oá@üNý Ráñ aåNý[áÛ WýBUáR #U^óbÙÿ #áïíýFýRñ <Ü[á #áXáïí@ü S÷r… @ü[ïí]R, `WýBUáR í@üáOáZ Oáïí@üR?' #áâX U]]áX, `#áSRáïíP[ í@üáOáZ XïíR bïífFý? <Rá[á U]ïí]R, `KÙýSïí['ñ #áâX âG¬áaá @ü[]áX, `KÙýâR KÙýSïí[ í@üáOáZ Oáïí@üR ? <Rá[ Bâ][ Rx‡[ â@ü ? í@üáR Bâ] Nýá #áSRá[á GáïíRR â@ü ? âýEýâJý íSðÜýFýáïíU *[@üX aâJý@ü #óáïíKøýa #áïíýFý #áSRáïíP[ @üáïíýFý ? KÙýSïí[ íNýá í@üáR UáS–< íRbÙÿñ aXy‚ÿ GáZBá #áâX Cåïí[ *ïíaâýFýñ aUábÙÿ U]ïíNýá KÙýSïí[ #áïíýFýR, KÙýSïí[[ âPïí@ü #§åÿâ] âRïíPß^ @ü[ïíNýáñ *ïíNý #áXá[ XïíR bïíZâýFý] íY aUábÙÿ YAR U]ïíýFý NýAR KÙýSïí[ â@üýFåý Oá@üá aÇüUñ *bÙÿGïíRó #áâX KÙýSïí[ aU GáZBá AåÜïíG *ïíaâýFý â@üÿwŸ KÙýSïí[ íNýá }üQå #á@üá^-bÙÿ #áïíýFý, KÙýSïí[ @üáKÙýïí@ü SábÙÿâRñ KÙýSïí[ íNýá í@üKÙý Oáïí@ü Ráñ NýAR <bÙÿ Tüïí[R–*[ aáïíZâmý ýu ý[á #áXáïí@ü U]ïí]R, `WýBUáïíR[ aâJý@ü #óáïíKøýa U]ïíUR â@ü ?' #áâX U]]áX, `â]ïíA âRRñ BKý bÙÿGà bÙÿRà *Wàýâ[ â¼ôïíZýEýá[, íbáïíZPá[ `âWýâGUà]à' #[ `bÙÿRâWýâGUà]à', RýIàý bÙÿR â¼ôïíZ^Rñ' (WýBUáR Pç^ó Uá #Pç^ó aXy‚ÿ GãïíU[ XïíQó âUPóXáR, â@üÿwŸ XáRU–âRâXÞNý í@üáR UyŸïíNý RZñ)' *bÙÿ íýIýSïí[@üKÞýá[–ïí@ü `â¼ôïíZ^R' Uïí]ñ YNý XóáR–íXKý (XáRU– âRâXÞNý) UyŸ #áïíýFý, XáRåïí_[ UáRáïíRá UyŸ #áïíýFý, NýáïíNý WýBUáR íRbÙÿñ Yá S÷@çüâNý[ [ýEýRá NýáïíNý WýBUáR #áïíýFýRñ

B¢j ­L ?

19

XïíR[ #Rå@æü] âak„ýáÿw‚ÿ ! @üNý aXy‚ÿ aÛïíYáB *@ü¼ bïí] NýïíUbÙÿ í@üáR @üáYÞ bZ, #OÞáÖ *ýIýá aáïíZâmý ýâTü@ü aá[@üáXu ýóáRâaZá] *âWýïíKýÁñ *Ný bÙÿïíBábÙÿGX à @üïí[ `#áâX @üïí[âýFý' Uïí] âýEýÖ@üá[ @ü[ïíNý Oáïí@üñ â@üÿwŸ Wýá] bïí] `#áâX @üïí[âýFý' #á[ Aá[áS bïí] `#áXá[ aÛïíYáB *AR âJý@ü íRbÙÿ' *[@üX Uïí] Rá í]áïí@ü ? aÛïíYáB íNýá í]áïí@ü íXïíR íRZ ?

S÷r…@üNÞýá : bÜóáñ PáPáÊ : KÙýSáGßR bïí] Nýá[ BUÞ[a âRïíG ýEýáïíA #á[ YAR í]á@üaáR bZ NýAR â@üýFåý UábáRá UáRáïíNý Oáïí@üñ #áâX YâP Uâ], `í^JýGã, *AR *[@üX â@ü @üïí[ b] ?' NýAR U]ïíU, `WýBUáR [ëtËý bïíZïíýFýRñ' S÷r…@üNÞýá : XïíR[ #Rå@æü] âak„ýáÿw‚ÿ bïíZ íB]ñ PáPáÊ : bÜóá, XïíR[ #Rå@æü], â@üÿwŸ *[@üX íPá_áïí[áS <Rá[ S÷âNý (WýBUáïíR[ S÷âNý) @ü[á #RåâýEýÖñ KÙýâ@üïí][ KÙýS[ íPá_ ýEýáSáZ Uá #Ró @üáïí[á[ KÙýS[ íPá_ ýEýáSáZ íaýIýá NýUå âJý@ü #áïíýFýñ â@üÿwŸ WýBUáïíR[ KÙýS[ íPá_ ýEýáSáïíRá YáZ â@ü ? KÙýâ@ü] íNýá Ráâ]^ Jåýïí@ü âbaáU ýEýábÙÿïíU â@üÿwŸ *[ Ráâ]^ í@ü @ü[ïíU ? *[ Tüïí] íNýá Sïí[[ GïílŠ WýZÛ@ü[ (aÛaá[) Ul„ýïíR #áUk„ý bïíNý bïíUñ WýBUáïíR[ KÙýS[ íPá_ ýEýáSáïíRá YáZ â@ü ?

S÷r…@üNÞýá : Rá, YáZ Ráñ PáPáÊ : RZïíNýá U]ïíU `u ýáaÞ íTüWýáïí[U]à (B÷b #Rå@æü]) RZñ' #OUá U]ïíU `#Û^ãPá[ í]á@ü Wýá] RZñ' Rábïí] `Så¼UQæ PåWÞýáBó âRïíZ *ïíaïíýFý' *[@üX< Uïí]ñ â@üÿwŸ âRïíG[ XáOáZ íRïíU Ráñ âRïíG[ KÙýS[ @üAïíRá íPá_ ýEýáSáïíU Ráñ *bÙÿ S÷aïí§ÿ #áXá[ *@üGR âUïíP^ã[ aáïíO @üOá bïíZâýFý]ñ ía âG¬áaá @üïí[âýFý], `#áSRáïíP[ bÙÿâ~üZáR í]áïí@ü[á íPá_ âRïíG[ KÙýS[ íRZ Rá í@üR?' #áâX U]]áX, `*ýIýábÙÿ bÙÿâ~üZáR SáGà]àñ bÙÿâ~üZá[ aU íOïí@ü UKòý SáGà]à (aXaóá) YâP â@üýFåý Oáïí@ü íNýá *ýIýábÙÿñ

B¢j ­L ?

20

aáïíZâmý ýâTü@ü aá[@üáXu ýóáRâ^Zá] *âWýïíKýÁ ! *bÙÿGïíRó #áïí]áýEýRá @üïí[á, Yá â@üýFåý #áïí]áýEýRá @ü[ïíNý ýEýá< aU @üïí[áñ *XRWýáïíU #áïí]áýEýRá @üïí[á YáïíNý íNýáXá[ @üáïíýFý aU Sâ[ÿt€ýá[ bïíZ YáZñ S÷r…@üNÞýá : *bÙÿ `aáïíZâmý ýâTü@ü aá[@üáXu ýóáRâ^Zá] *âWýïíKýÁ' UåHüïíNý Sá[]áX Ráñ PáPáÊ : *bÙÿ aXy‚ÿ aáïíZâmý ýâTü@ü aá[@üáXu ýóáRâ^Zá] *âWýïíKýÁ – *[ #áQáïí[ bZñ aÛaáïí[ *@üýIýá S[XáMå< íýEý³ bïíNý Sáïí[ Ráñ NåýâX *AR íAïíNý UïíaïíýFýá, íNýá íNýáXá[ â@ü GáRá íRbÙÿ íY â@ü AáïíU ? [ÜáQåRã â@ü GáïíR Rá @üá] â@ü [ál…á @ü[ïíU ? * aXy‚ÿ â@üWýáïíU bZ, íaýIýábÙÿ #ásEýYÞó !

NåýâX @üNýýIýá íAïíNý Sá[ïíU #á[ @üNýýIýá Sá[ïíU Rá, ía aU S[XáMå Xá¼ *UÛ SæUÞâRQÞáâ[Ný #áïíýFýñ NåýâX íY #áG #áXá[ aáïíO aá¤üáÖ @ü[ïí], Nýá â@üïía[ âWýâºýïíNý @ü[ïíNý Sá[ïí] ? <Râ] Tü[ aáïíZâmý ýâTü@ü aá[@üáXu ýóáRâ^Zá] *âWýïíKýÁ –*[ GRóñ #âNý #âNý |übó @üá[M #áïíýFýñ <bÙÿ @üá[M|üïí]á AåÜïíG Uá[ @üïí[áñ S÷r…@üNÞýá : â@üÿwŸ Nýáïí@ü AåÜGïíUá â@üWýáïíU ?

PáPáÊ : NåýâX íY *AáïíR *ïíaïíýFýá, *ïíNý íNýáXá[ í@üáR âRZwžÿM íRbÙÿñ < íNýá NåýâX íXïíR âRïíZïíýFýá, `bÙÿïíBábÙÿGàXà' @ü[ïíýFýá íY `#áâX *]áX #á[ íB]áXñ' *bÙÿ íY NåýâX U]ïíýFýá `#áâX *]áX' #á[ #áâX YâP Uâ] `@üá] í@üR #áïíaá âR?' NýAR *[@üXWýáïíU Sá íPAáïí], NýáïíNý â@ü UåHüïíNý bïíU?' S÷r…@üNÞýá : SáïíZ UóáOá @ü[âýFý]ñ PáPáÊ : bÜóá, SáïíZ UóáOá @ü[âýFý]ñ SáïíZ[ UábáRá @ü[ïí] UåHüïíNý Sá[á YáZ â@üRá íY NåýâX #áaïíNý Rá Sá #áaïíNýá ?

S÷r…@üNÞýá : â@üÿwŸ #áâX–bÙÿ *ïíaâýFý *[@üX Uïí] Rá â@ü ?

B¢j ­L ?

21

PáPáÊ : NåýâX–bÙÿ *ïíaïíýFýá, RZ â@ü ? YâP Sá UóáOá @üïí[ NýUå< â@ü #áaïíU ?

S÷r…@üNÞýá : #áXá[ âRïíG[ bÙÿïífFý âýFý] #áaá[, íabÙÿGïíRó *ïíaâýFý ñ PáPáÊ : bÜóá, íNýáXá[ bÙÿïífFý âýFý] íabÙÿGïíRó *ïíaïíýFýáñ â@üÿwŸ *bÙÿ Sá bÙÿNýóáâP aU âJý@üJýá@ü âýFý] Uïí]bÙÿ Rá #áaïíNý íSïí[ïíýFýá ? âJý@ü YâP Rá Oá@üïíNýá Nýá bïí] ?

S÷r…@üNÞýá : NýïíU íNýá #áaïíNý Sá[NýáX Rá, âJý@ü @üOá–bÙÿñ PáPáÊ : XáïíR NåýâX *@üá #áaïíNý Sá[ïíNý ? íYXR *@ü Uóâºýô [ïíO ýEýïíKòý *AáïíR *ïíaïíýFý #á[ U]ïíýFý, `#áâX *ïíaâýFý, #áâX *ïíaâýFýñ' #áâX S÷r… @ü[]áX `íNýáXá[ SáïíZ íNýá Sóá[áâ]âaa bïíZïíýFý, NåýâX *ïí] â@ü @üïí[?' NýáïíNý U]ïí]á `[ïíO ýEýïíKòý *ïíaâýFýñ â@üÿwŸ #áâX–bÙÿ *ïíaâýFý, #áâX–bÙÿ *ïíaâýFýñ' #áïí[ ! â@üÿwŸ [O *ïíaïíýFý â@ü NåýâX *ïíaïíýFýá ? NýAR U]ïí]á `[O *ïíaïíýFýñ' íTü[ #áâX S÷r… @ü[]áX íY `[O *ïíaïíýFý â@ü U]P *ïíaïíýFý ?' #OÞáÖ @üOá í@üáOá@üá[ #á[ * í@üáOáZ ! â@üÿwŸ PóáïíAá, KÙýïíq ýá UåïíHü âRïíZïíýFý â@ü Rá ! aXy‚ÿ aÛïíYáB #Rå@æü] bïí] NýïíUbÙÿ #áaïíNý íSïí[ïíýFýá, RZïíNýá #áaïíNý Sá[ïíNý Ráñ XáOáZ YwžÿMá bïí] NåýâX *ïí]< #áUá[ âTüïí[ YáïíU â@ü Rá ? #áâX–bÙÿ YâP #áaá Yá<Zá @ü[âýFý íNýá XáOá YwžÿMá[ #GåbáNý íNýá âPïíNý Sáâ[ Rá ? #áïí[, NýAR XáOá *ïíaâýFý] â@ü NåýâX *ïíaâýFýïí] ? #á[ [áy‚ÿáZ YâP @üáïí[á[ aáïíO íPAá bZ #á[ ía Uïí], `ýEý]åR ýEýámPå]á] #áXá[ aáïíO' Nýábïí]< íNýá NåýâX âTüïí[ ýEýïí] YáïíUñ aÛïíYáB #Rå@æü] bïí], *AáïíR íSðÜýFýáïíRá SYÞóÿw‚ÿ í@üKÙý UáQá íP<Zá[ Rá Oá@üïí] NýïíUbÙÿ NåýâX #áaïíNý Sá[ïíUñ

âRïíG[ aºýšá @üNýAáâR ?

NåýâX íNýá @üAR< Aá<–bÙÿ âR ! * aXy‚ÿ íNýá ýEýmPå]á] AáZ #á[

B¢j ­L ?

22

NåýâX XïíR @üïí[á íY NåýâX AáfFýñ ýEýmPå]á] AáZ #á[ ýEýmPå]á] X]NýóáB-< @üïí[ñ #@üá[ïíM *ïíNý íTÜüïía #áïíýFýñ NåýâX *ýIýá UåHüïíNý Sá[ïí] ?

S÷r…@üNÞýá : UåâHüïíZ âPRñ PáPáÊ : *bÙÿ aÛaáïí[ *XR í@üáR XáRå_ GlŠáZâR Yá[ X]NýóáB @ü[ïíNý Yá<Zá[–< y‡Nýwžÿ aºýšá #áïíýFýñ X]NýóáB @ü[á[< y‡Nýwžÿ aºýšá íRbÙÿ @üáïí[á @üáïíýFý íNýá #á[ í@üáR aºýšá Oá@üïíU ? * íNýá YNý¤üM SYÞóÿw‚ÿ íNýáXá[ bÙÿfFýáRåaáïí[ #q†–âUy‚ÿ[ bZ NýAR XïíR @üïí[ Rá< íY íNýáXá[ k‡á[ábÙÿ aU â@üýFåý bïífFýñ YAR #áýIýïí@ü YáZ NýAR UåHüïíNý Sáïí[áñ #áâX `Tüïí [R–â[ýIýáRÞ' Kýáºýôá[ïí P[ P^–Uáïí[áGRïí @ü *Aáïí R íKýïí@üâýFý]áX, UïíKòýáPá–ïíNý ñ NÜýáïíP[ïí@ü #áâX U]]áX, `X]NýóáB @ü[á[– < y‡Nýwžÿ aºýšá #áSRáïíP[ íRbÙÿñ' *ïíNý <Ü[á bNýýEýâ@üNý bïíZ íBïí]Rñ #áUá[ U]]áX, < íNýá YAR #áýIýïí@ü YáïíU NýAR UåHüïíNý Sá[ïíUR NýAR <AáïíR @üáïí[á[ íbq† âRïíNý bïíUñ aåNý[áÛ #áSRá[ y‡Nýwžÿ aºýšá *ïíNý íRbÙÿñ * íNýá Wåý] @üïí[ S÷@çüâNý[ ^âºýôïí@ü âRïíG[ ^âºýô Uïí] íXïíR âRïíZïíýFýRñ S[aºýšáïí@ü âRïíG[ aºýšá Uïí] íXïíR íR<Zá, *[bÙÿ RáX Æáâÿw‚ÿñ *bÙÿ @üOá â@üýFåý UåHüïíNý Sá[ïí] NåýâX ? På–#áRá ýEýá[–#áRá UåHüïí] â@ü ?

S÷r…@üNÞýá : bÜóá, UåHüïíNý Sá[âýFýñ PáPáÊ : *bÙÿýIåý@åü UåHüïíNý Sá[ïí] íNýá aXáQáR bïíZ YáïíUñ *bÙÿ í]áïí@ü[á Uïí] Rá íY, `#áâX *Ný NýS @ü[]áX, *bÙÿ[@üX GS @ü[]áX, KÙýSUáa [áA]áX' * aXy‚ÿbÙÿ Æáâÿw‚ÿñ NýUå< GBÖ íNýá íYXR #áïíýFý íNýXR–bÙÿ Oá@üïíUñ #bÛ@üá[ Rá @üïí[ Oá@üïíUbÙÿ Ráñ y‡WýáU #áïíýFý Ráñ

@üNÞýá, îRâXâºý@ü @üNÞýá— S÷r…@üNÞýá : YâP Uáy‚ÿïíU #áâX @üNÞýá RbÙÿ Nýábïí] @üNÞýá í@ü ? Nýá[ y‡[ìS â@ü [@üX ?

PáPáÊ : #áaïí] îRâXâºý@ü @üNÞýá íNýá NåýâX y‡ZÛ âRïíGbÙÿñ âRïíG

B¢j ­L ?

23

y‡ZÛ y‡Nýwžÿ @üNÞýá R< â@üÿwŸ îRâXâºý@ü @üNÞýáñ XáïíR Sá]ÞáïíXmý ýáâ[ Sk„ýâNýïíNý @üNÞýáñ Sá]ÞáïíXmý ýáâ[ Sk„ýâNý XáïíR ? íYXR Sá]ÞáïíXïímý ý aUá[ íWýáâýIýÛ bZ, #á[ íTü[ í^ïí_ âRïíG[ íWýáýIý bZñ Nýá[ #áQáïí[ âRïíG y‡ZÛ Uïí] íY *'ïíNýá #áXáïí@ü @ü[ïíNý bïíUñ *bÙÿ âbaáïíU @üNÞýá bZ, *bÙÿWýáïíU íYáGRá[ açâtËý @üïí[ñ âRïíG y‡ZÛbÙÿ íYáGRá @üïí[ñ @üNÞýáSR í@üU] íYáGRáïíNýbÙÿ Oáïí@üñ íYáGRáïíNý <[ abÙÿ Oáïí@üñ â@üÿwŸ aÛaáïí[[ í]áïí@ü[á *ýIýá GáïíR Ráñ *ýIýá UóâtËý @üâxSKÙýýIýá[, íýFýáýIý @üâxSKÙýýIýáïí[[ XNýñ íYXR íýFýáýIý @üâxSKÙýýIýáïí[ Yá TüãKý @ü[á bïíZïíýFý Nýá Uá[ bZ #á[ UKòý @üâxSKÙýýIýáïí[ Nýá TüãKý bïíZ YáZñ íabÙÿ[@üXbÙÿ *bÙÿ íYáGRá açtËý bïíZ UKòý @üâxSKÙýýIýáïí[ YáZñ UKòý @üâxSKÙýýIýá[ b] aXâtËý @üâxSKÙýýIýá[ — íaýIýá *[ âUaGßR @üïí[ñ *bÙÿGïíRó *bÙÿ GïílŠ aXy‚ÿ ]ábÙÿTü âUaGßR[ìïíS Oáïí@ü, Yá[ açâtËý BNý GïílŠ @ü[á bïíZïíýFýñ íabÙÿGïíRó *bÙÿ GãUïíR, GlŠ íOïí@ü XçNåýó SYÞóÿw‚ÿ âUaGßR y‡[ìïíSbÙÿ #áïíýFýñ âRïíG[ báïíNý â@üýFåý íRbÙÿ, aU S[aºýáïíNý #áïíýFýñ *@üUá[ íYáGRá bïíZ íBïí] aU S[aºýšáïíNý ýEýïí] YáZñ Sâ[MáïíX S[aºýšá[–bÙÿ âRZwžÿïíM Oáïí@üñ #OÞáÖ Sâ[MáX #á]áPáñ Sâ[MáX S[aºýšá[ #QãRñ UåHüïíNý Sá[ýFý? * #âNý BæýLòý @üOáñ

@üNÞýáSP íOïí@ü @üXÞUl„ýR !

S÷r…@üNÞýá : *bÙÿ @üïíXÞ[ Ul„ýR íOïí@ü Xåâºýô[ GRó â@ü @ü[ïíUá ?

PáPáÊ : *bÙÿ @üXÞ @üNÞýá[ #QãRñ *bÙÿGïíRó @üNÞýá bïí] NýïíUbÙÿ @üXÞ bïíUñ @üNÞýá Rá bïí] @üXÞ bïíU Ráñ @üNÞýá í@üXR @üïí[ bZ ? #áïí[áâSNý WýáïíU âBïíZ Uaá[ GïíRó–bÙÿ @üNÞýá bïíZïíýFýáñ âRïíG[ Xæ] y‡WýáïíU #áaïí] y‡ZÛ @üNÞýá bïíUbÙÿ Ráñ `#áâX @üïí[âýFý' *bÙÿ[@üX Uïí]ïíýFýá, *bÙÿGïíRó @üNÞýá bïíZïíýFýáñ XáïíR @üXÞ–ïí@ü #áQá[ âPïíZïíýFýáñ *AR âRïíG YâP @üNÞýá Rá b< íNýá @üXÞ Oá@üïíU Rá, âR[áQá[ @ü[ïí] @üXÞ Oá@üïíU Ráñ XáïíR YNý¤üM @üNÞýáSP #áïíýFý NýNý¤üM @üXÞ–< #áïíýFýñ

B¢j ­L ?

24

`ýFåýïíýIý íPbáQóáa íNýá Râb @üNÞýá Nåý @üXÞ, (íPbáQóáa íBïí] @üXÞ–*[ @üNÞýá NåýâX R<) Râb íWýáºýôá Nåý bÙÿa@üá, *âb QXÞ@üá XXÞ' (NåýâX *[ íWýáºýôá R<, QïíXÞ[ *ýIýábÙÿ XXÞ) — ÊXPà [áGýEýú *AR NåýâX `#áâX ýEýmPå]á]' *[@üX XïíR Qá[Má @üïí[ Uïía #áýFý, íabÙÿGïíRó aU *@üá@üá[ bïíZ íBïíýFýñ âWýNýïí[ PåâýIý UyŸ #á]áPá #áïíýFýñ NåýâX #á]áPá, ýEýmPå]á] #á]áPáñ â@üÿwŸ NåýâX YNý¤üM *ýIýá Rá GáRïíýFýá NýNý¤üM â@ü bïíU ? ¬áRã Så[ë_ íWýP–âU¬áR âPïíZ #á]áPá @üïí[ âPïí] YAR `NåýâX' (`ýEýmPå]á]' íOïí@ü) #á]áPá bïíZ YáïíU NýAR `íNýáXáïí@ü' #á[ â@üýFåý @ü[ïíNý bïíU Rá, aU `ýEýmPå]á]' @ü[ïíUñ

(6) íWýP¬áR í@ü @ü[áZ ? #áiŠá–#RáiŠá[ îU¬áâR@ü âUWýáGR ! íYXR *bÙÿ #áÛâýIýïíNý íaáRá #á[ NýáXá PåbÙÿ âXïí^ #áïíýFýñ *ïí@ü #áâX B÷áïíX âRïíZ âBïíZ @üáKÙýïí@ü YâP Uâ] íY, `WýábÙÿ, #á]áPá–#á]áPá @üïí[ âPR íNýá íY í@üKÙý â@ü @üïí[ âPïíNý Sá[ïíU ? í@ü @ü[ïíNý Sá[ïíU ?

S÷r…@üNÞýá : y‡MÞ@üá[–bÙÿ @ü[ïíNý Sá[ïíUñ PáPáÊ : *ýIýá Yá[ @üáG, íY *ïíNý *£SáýIÞý, íabÙÿ íaáRá #á[ NýáXá PåbÙÿ–bÙÿ #á]áPá @üïí[ íPïíUñ ^Ný@ü[á *@üïí^á' WýáB }ük„ý íaáRá #á]áPá @üïí[ íPïíU @üá[M < På'ïíýIýá[–bÙÿ |üMQXÞ GáïíR íY íaáRá[ |üMQXÞ *bÙÿ #á[ NýáXá[ |üMQXÞ *bÙÿñ íabÙÿ[@üX ¬áRãSå[ë_ #áiŠá[ |üMQXÞ GáïíRR #á[ #RáiŠá[ |üMQXÞ–< GáïíRRñ #áÛâýIýïíNý íaáRá #á[ NýáXá `âX£ýEýá[' [ìïíS Oáïí@ü Uïí] *ïíP[ #á]áPá @ü[á YáZñ íaáRá #á[ NýáXá @üxSáKÙý~ü y‡[ìïíS Oá@üïí] NýáïíP[ #á[ #á]áPá @ü[á íYNý Ráñ @üá[M íaïí¤üïí¼ |üMQXÞ #Ró S÷@üáïí[[ bïíZ íYNýñ

B¢j ­L ?

25

íabÙÿ[@üXbÙÿ GãïíU[ âWýNý[ íýEýNýR #á[ #ïíýEýNýR âX£ýEýá[–[ìïíS Oáïí@ü, @üxSáKÙý~ü y‡[ìïíS Oáïí@ü Ráñ íabÙÿGïíRó #áUá[ âRïíG[ y‡WýáU âTüïí[ íSïíNý Sáïí[ñ @üxSáKÙý~ü bïí] íNýá íUáHüá–bÙÿ íYNý Ráñ íýEýNýR–*[ |üMQXÞ–< íUáHüá íYNý Rá #á[ #ïíýEýNýR–*[ |üMQXÞ-< íUáHüá íYNý Ráñ NçýNýãZ í@üáR |üMQXÞ KÙýÖSl… bNýñ â@üÿwŸ Nýá RZñ * íNýá í@üU] âX£ýEýá[ bïíZïíýFýñ *bÙÿGïíRó ¬áRãSå[ë_ *ïíP[ #á]áPá @üïí[ âPïí] #áiŠá[ Sâ[ýEýZ bïíZ YáZñ

¬áRâUâQ â@ü ?

S÷r…@üNÞýá : #áSRá[ ¬áRâUâQ â@ü ?

PáPáÊ : ¬áRâUâQ íNýá íaSáïí[^R (#á]áPá) @üïí[ SåPàB] (#RáiŠá) #á[ #áiŠá–[ ! }ük„ýïíýEýNýR #á[ SåPàB], PåbÙÿ–*[ íaSáïí[^Rñ S÷r…@üNÞýá : *ýIýá âak„ýáÿw‚ÿ[ìïíS íNýá âJý@ü #áïíýFý â@üÿwŸ *[ Sk„ýâNý â@ü?

PáPáÊ : *ïíNý â@üýFåý íP<Zá–íR<Zá[ UóáSá[ íRbÙÿñ í@üU]Xá¼ *AáïíR Uïía íYXRâýIý U]áïíRá bïíU íNýXRâýIý U]ïíNý bïíUñ `#áâX í@ü' Nýá[ Sâ[ýEýZ íP<Zá[ GRó På-C¶ýá[ ¬áR S÷ïíZáB bZñ *[ XïíQó 48 âXâRýIý #áiŠá–#RáiŠá[ íWýP @ü[áïíRá[ GRó íWýPâU¬áR –*[ Uá@üó U]áïíRá bZñ Yá aUábÙÿïí@ü U]ïíNý bZñ *[Sïí[ *@üC¶ýáZ SÜáýEý #á¬á KÙýPáb[M âPïíZ aâUy‚ÿáïí[ íUáHüáïíRá bZ, Uáâ@ü GãUR í@üXRWýáïíU UóâNýNý @ü[ïíNý bïíU YáïíNý RNýåR @üXÞUl„ýR Rá bZ #á[ Så[áïíRá @üXÞ axSæMÞ[ìïíS í^_ bïíZ YáZñ aáïíO aáïíO `#áâX }ük„ýáiŠá' *bÙÿ ]¤üó aUaXZ Oáïí@üñ

#áU^ó@üNýá |ü[ë-[, Rá ¬áRã'[ ?

S÷r…@üNÞýá : PáPáGã–í@ü Sá<Zá[ #áïíB @üáKÙýïí@ü |ü[ë Uïí] XáRïí]?

Nýábïí] <Rá[ â@ü @ü[ïíUá ?

PáPáÊ : <Rá[ @üáïíýFý YáïíUñ #á[ YâP Rá íYïíNý ýEýá< íNýá Yá<Zá #áU^ó@ü< RZñ NåýâX íYïíNý ýEýábÙÿïí] YáïíU, Rá íYïíNý ýEýábÙÿïí] YáïíU Ráñ

B¢j ­L ?

26

<Rá[ PåÚA Rá bZ íabÙÿGïíRó íYïíNý bïíUñ íNýáXáïí@ü âURZ [áAïíNý bïíUñ *AáïíR `#áiŠ¬áR' íR<Zá[ aXZ #áXáïí@ü YâP í@üKÙý âG¬áaá @üïí[, `*AR â@ü #áâX |ü[ëïí@ü íýFýïíKòý íPU ?' Nýábïí] #áâX Uâ], `íýFýïíKòýá Ráñ #áïí[, <bÙÿ |ü[ë[ S÷WýáïíUbÙÿ íNýá *bÙÿ SYÞóÿw‚ÿ íSðÜýFýáïíNý íSïí[ïíýFýáñ' |ü[ë[ GïíRóbÙÿ XáRå_ aãXá[ XïíQó Oá@üïíNý Sáïí[ñ |ü[ë Rá Oá@üïí] íNýá aãXá–< Oá@üïíU Ráñ #á[ |ü[ëïí@ü U]á KÙýâýEýÖ íY, `#áâX ¬áRãSå[ë_– *[ P^ÞR @ü[ïíNý YáâfFýñ' â@üÿwŸ í]á@ü íNýá âRïíG[ |ü[ëïí@ü< #áXá[ @üáïíýFý âRïíZ #áïía @üá[M |ü[ë[–< íNýá íXá¤ü ýEýábÙÿñ aÛaáïí[[ ¬áR |ü[ë âURá bZ Rá #á[ íXáïí¤ü[ ¬áR–< |ü[ë âURá bZ Ráñ UóUbá[–*[ |ü[ë `UóUbá[' –*[ GRó #á[ ¬áRãSå[ë_ `âRsEýZ' –*[ GRóñ UóUbá[ â[ïí]âýIýWý #á[ âRsEýZ [Zóá]ñ â[ïí]âýIýWý –*[ GRó |ü[ë ýEýábÙÿ #á[ â[Zóá]–*[ GRó ¬áRãSå[ë_ ýEýábÙÿñ

(7) íXá¤ü –*[ y‡[ìS â@ü ? íQóZ í@üU] *ýIýábÙÿ b<Zá KÙýâýEýÖ !

S÷r…@üNÞýá : XáRåïí_[ â@ü íQóZ b<Zá KÙýâýEýÖ ?

PáPáÊ : íXá¤ü–* Yá<Zá[–bÙÿñ *ýIýábÙÿ íQóZ b<Zá KÙýâýEýÖñ NåýâX< íXáïí¤übÙÿ íYïíNý ýEýá< Rá â@ü ? @üNýâPR Cåïí[ X[ïíU ? #Rÿw‚ÿ GlŠáïíNý íNýá Cå[ïíýFýá, Cå[ïíýFýá .... Cå[ïíNý #á[ â@üýFåý Uáâ@ü [áïíAá âRñ GáïíRáZá[ BâNý, (S}üGlŠ), XRå_óBâNý, íPUBâNý ----aU GáZBáïíNýbÙÿ Cåïí[bÙÿ íUâKòýïíZïíýFýáñ í@üR *[@üX Cå[ïíNý bïífFý ? @üá[M `#áâX í@ü' *ýIýábÙÿ GáR Rá ? âRïíG[ y‡[ìïíS[ aáïíO Sâ[ýEýZ bZâRñ âRïíG[ y‡[ìS–í@ü íýEýRá P[@üá[ñ `âRïíG í@ü' — *ýIýá GáRá P[@üá[, RZ â@ü ? *ïíNýá Cå[ïíýFýá, NýUå< GáRïíNý Sáïí[áâR ? í@üU] SZaá–KÙýSáGßïíRbÙÿ Uóy‚ÿ âýFýïí] ? íXáïí¤ü[ GïíRó< íNýá #q†–âUy‚ÿ[ â@üýFåý @ü[á S÷ïíZáGR, Rá â@ü S÷ïíZáGR íRbÙÿ ?

S÷r…@üNÞýá : @ü[á P[@üá[ñ

B¢j ­L ?

27

PáPáÊ : #OÞáÖ y‡Nýwžÿ b<Zá[ S÷ïíZáGR íRbÙÿ â@ü ? *[@üX S[U^ @üNýâPR Oá@üïíU ?

S÷r…@üNÞýá : y‡Nýwžÿ b<Zá[ S÷ïíZáGR íRbÙÿ â@üÿwŸ y‡Nýwžÿ b<Zá[ íUáïíQ[ S÷ïíZáGR #áïíýFý, *bÙÿ[@üX–bÙÿ #áâX XïíR @üâ[ñ PáPáÊ : bÜóá, *bÙÿ íUáïíQ[–bÙÿ S÷ïíZáGR #áïíýFýñ *bÙÿ íUáQïí@ü NåýâX íGïíR âRïí]< #ïíR@ü bïíZ íB], y‡Nýwžÿ Rá–bÙÿ bïí]ñ y‡Nýwžÿ bïí]á â@ü Rá bïí]á ía íNýá Sïí[[ @üOá â@üÿwŸ *[ íUáïíQ[ íNýá S÷ïíZáGR #áïíýFý ? S÷OïíX íUáQS÷á bïí]< #ïíR@ü b]ñ

`y‡WýáU'–* #áaïíNý Sâ[^÷X íRbÙÿ ! íXá¤ü XáïíR âRïíG[ y‡WýáïíU #áaá #á[ aÛaá[ XáïíR âRïíG[ âUïí^_WýáïíU Yá<Záñ Nýábïí] abG í@üáRýIýá ? y‡WýáïíU Oá@üá ! #OÞáÖ íXá¤ü @üâJýR RZñ aÛaá[ aUaXïíZbÙÿ @üâJýR ñ íXá¤ü íNýá âAýEåýKòýã [ál…á[ íýEýïíZ< abGñ âAýEåýKòýã [ál…á[ GïíRó íNýá @üáJý #áRïíNý bïíU, ýEýá]–Kýá] #áRïíNý bïíU, UáaR #áRïíNý bïíU, G] #áRïíNý bïíU, NýïíU–bÙÿ âAýEåýKòýã UáRáïíRá YááïíUñ *bÙÿ âyƒÿâNýïíNý íXá¤ü íNýá âAýEåýKòýã [ál…á[ íýEýïíZ< abG â@üÿwŸ íXá¤üPáNýá ¬áRã[ aá¤üáÖ b<Zá ýEýábÙÿñ RZïíNýá íXá¤ü @üARbÙÿ bïíU Rá ñ í@üáâýIý Uá[ GlŠB÷bM @ü[ïí]< bïíU Ráñ #Rÿw‚ÿ GlŠ íNýá bïíZ íBïíýFý ?

Sâ[^÷X @üïí[ íXá¤ü Sá<Zá YáZ Rá ! *bÙÿ íY #áâX Uâ], íY #áXá[ @üáïíýFý *ïía íXá¤ü âRïíZ Yá< íNýá í]áïí@ü[á XïíR XïíR WýáïíU íY, `âRïíG[ Sâ[^÷X ýFýáKòýá *bÙÿ[@üXWýáïíU íP<Zá íXá¤ü í@üáR @üáïíG #áaïíU ? !' íNýá WýábÙÿ, Sâ[^÷X @üïí[ #áïíRá, PóáïíAá, <ïíP[ Uåâk„ý @üNý Wýáïí]á (!) ? ! }üQå Sâ[^÷X @üïí[ â@üýFåýbÙÿ Sá<Zá YáïíU Ráñ Sâ[^÷X @üïí[ í@üKÙý @üAïíRá íXá¤ü SáZâRñ S÷r…@üNÞýá : íXá¤ü íP<Zá Uá íR<Zá aÇüU â@ü ?

B¢j ­L ?

28

PáPáÊ : < íNýá íP<Zá–íR<Zá[ RZbÙÿñ * íNýá îRâXâºý@ü bïíZïíýFýñ NåýâX #áXá[ @üáïíýFý *ïí], *ýIýá âRâXºý b]ñ âRâXºý b<Zá G[ë[ãñ RZïíNýá Rá í@üKÙý íP<Zá[ #áïíýFý, Rá í@üKÙý íR<Zá[ #áïíýFýñ PáRã @üáïí@ü Uïí] ? í@üKÙý âRïíG[ UyŸ âPïí] Nýáïí@ü PáRã Uïí]ñ â@üÿwŸ íXá¤ü íNýá íNýáXá[ Cïí[bÙÿ #áïíýFý, #áXá[ íNýá í@üU] íNýáXáïí@ü íPâAïíZ âPïíNý bïíUñ XáïíR íR<Zá–íP<Zá[ UóáSá[bÙÿ RZñ #áâX íNýá í@üU] âRâXºýXá¼ñ

íXá¤ü XáïíR aRáNýR aåA !

S÷r…@üNÞýá : íXá¤ü íSïí] â@ü @ü[ïíUá ?

PáPáÊ : â@üýFåý â@üýFåý í]á@ü #áXá[ @üáïíýFý #áïía Yá[á Uïí] íY #áXáïíP[ íXá¤ü ýEýábÙÿ Ráñ #áâX NýáïíP[ Uâ], `WýábÙÿ íNýáXáïíP[ íXáïí¤ü[ S÷ïíZáGR íRbÙÿ, â@üÿwŸ aåA íNýá ýEýábÙÿ Ráâ@ü ýEýábÙÿ Rá ? PåÚA SýFýmP @üïí[á â@ü ? Nýá[á Uïí], `Rá, aåA íNýá ýEýábÙÿñ' NýAR #áâX Uâ], `aåA *@üýIåý– #áQýIåý @üX bïí] ýEý]ïíU?' NýáïíNý Uïí], `Rá, aåA íNýá Såïí[á–bÙÿ ýEýábÙÿñ' NýAR #áâX Uâ], `Nýábïí] #áâX aåïíA[–bÙÿ @üOá U]âýFýñ íXáïí¤ü[ @üOá[ S÷ïíZáGR íRbÙÿñ' íXá¤ü â@ü UyŸ Nýá í]áïí@ü[á íUáïíHübÙÿ Ráñ ^oPýIýá }üQå Uïí]ñ #ïíRïí@ü íNýá *[@üX XïíR @üïí[ íY íXá¤ü Uïí] í@üáR GáZBá #áïíýFý #á[ íaAáïíR íBïí] #áX[á íXáïí¤ü[ #áRmP SáïíUáñ â@üÿwŸ *ýIýá *[@üX RZñ

íXá¤ü, PåâýIý SYÞáïíZ !

S÷r…@üNÞýá : íXá¤ü –*[ #OÞ, #áX[á aáQá[MWýáïíU `GlŠ–XçNåýó íOïí@ü Xåâºýô' *[@üX UåâHüñ PáPáÊ : bÜóá, íaýIýá âJý@ü #áïíýFý ; â@üÿwŸ íY #âÿwÿ‚ X Xåâºýô, Nýá íaïí@ü~üáâ[ íu ýïíG #áïíañ â@üÿwŸ S÷OX íu ýïíG S÷OX íXá¤ü XáïíR aÛaá[ã PåÚïíA[ #WýáU bZñ aÛaáïí[[ PåÚïíA< PåÚïíA[ í@üáR #RåWýæ âNý bZ Ráñ KÙýSáâQïíNý< aXáâQ Oáïí@ü, *ýIýábÙÿ S÷OX íXá¤ü ñ #á[ Nýá[Sïí[ *bÙÿ íPb âU]Z bïí]

B¢j ­L ?

29

#áNýóâÿw‚ÿ@ü íXá¤ü bZñ â@üÿwŸ S÷OX íXá¤ü íNýá *AáïíRbÙÿ b<Zá P[@üá[ñ #áXá[ íXá¤ü íNýá bïíZbÙÿ íBïíýFý ! aÛaáïí[ Oá@üïí]< aÛaá[ yS^Þ @ü[ïíU Rá *[@üX íXá¤ü bïíNý bïíUñ *bÙÿ #á¼ôX – âU¬áïíR *[@üX-bÙÿ bZñ

íUÜïíýEý Oá@üïíNýbÙÿ Xåâºýô !

S÷r…@üNÞýá : *bÙÿ íY íXá¤ü Uá Xåâºýô, Nýá â@ü íUÜïíýEý Oá@üïíNý–bÙÿ bZ, Rá â@ü X[á[ Sïí[ Xåâºýô bZñ PáPáÊ : X[á[ Sïí[ Xåâºýô í@üáR @üáïíG ]áBïíU ? X[á[ Sïí[ Xåâºýô bïíU *[@üX Uïí] í]á@üïí@ü TÜüáïíP íTüïí]ñ #áïí[, #áXáïí@ü *AáïíRbÙÿ â@üýFåý íPAá< Ráñ â@üýFåý íNýá #áy‡áP @ü[á<, â@üýFåý S÷XáM íNýá Pá<ñ <AáïíR íXá¤ü bïíU Nýá[ âRsEýZNýá í@üáOáZ ? *[@üX Qá[ íR<Zá íXá¤ü âRïíZ #áâX â@ü @ü[ïíUá ? Qá[ íR<ZáïíNý Tü] Sá<Zá YáZ Ráñ *bÙÿGRó @üóá^ (RBP)–bÙÿ Wýáïí]áñ #áXáïíP[ *AáïíR íUÜïíýEý Oá@üïíNýbÙÿ Xåâºýô b<Zá ýEýábÙÿñ íYXR GR@ü [áGá[ Xåâºýô NåýâX í^áR âRñ S÷r…@üNÞýá : }üïíRâýFý ñ

#¼ôX XáBÞ â@ü ? #¼ôX¬áR íOïí@ü #¿åýNý âaâk„ý !

S÷r…@üNÞýá : â@üÿwŸ *bÙÿ aÛaáïí[ íOïí@ü *[@üX #áiŠ¬áR Sá<Zá YáZ â@ü?

PáPáÊ : bÜóá, *[@üX [áy‚ÿá #áïíýFýñ aÛaáïí[ íOïí@übÙÿ }üQå RZ, yžÿã[ aáïíO íOïí@ü< #áiŠ¬áR Sá<Zá aÇüUñ }üQåXá¼ aÛaáïí[ íOïí@übÙÿ RZ, S[ÿwŸ íýFýïí]–íXïíZ[ âUïíZ âPïíZ, aXy‚ÿ @üXÞ @üïí[< #áiŠ¬áR bïíNý Sáïí[ñ #áâX aÛaáïí[ íOïí@übÙÿ *ýIýá @üâ[ïíZ âPbÙÿñ aÛaáïí[, #OÞáÖ âaïíRXá íPAïíNý Yá<Zá bÙÿNýóáâP aXy‚ÿ S÷@üáïí[[ ýFýáKòý íNýáXáïí@ü âPbÙÿñ íýFýïí]ïíXïíZ[ âUïíZ íPïíU #á[ Wýá] GáXá@üáSKòý Sïí[ âUïíZ íPïíUñ *[ íýEýïíZ íU^ã #á[ â@ü Bóá[áâ¶ý ýEýá< ?

B¢j ­L ?

30

S÷r…@üNÞýá : *Ný aXy‚ÿ ýFýáKòý íSïí] NýïíU íNýá âRsEýZbÙÿ #áiŠáïíNý Oá@üïíNý Sá[ïíUáñ PáPáÊ : aXy‚ÿ ýFýáKòý ! *ýIýá #SUáP (aáQá[M âRZïíX[ UábÙÿïí[) XáBÞñ íNýáXáïí@ü â@üýFåý Sâ[^÷X @ü[ïíNý bïíU Ráñ íNýáXá[ #áiŠá íNýáXá[ báïíNý âPïíZ íPU, *[Sïí[ #áiŠ[XMNýá–íNý Oáïí@üá #á[ *bÙÿ â]TàüýIýà –* Uïía íOïí@üáñ íNýáXáïí@ü #á[ â@üýFåýbÙÿ @ü[ïíNý bïíU Ráñ íTü[ íNýáXá[ í@üáR @üXÞUl„ýR< bïíU Ráñ *@ü GïílŠ[–bÙÿ @üXÞUl„ýR bïíU, ía< #áXá[ #á¬á Sá]R @ü[á[ GïíRóñ #á¬áZ Oá@üá *bÙÿGïíRó G[ë[ã íY â]TàüýIýà–* Uaá[ aXZ YâP báNý *âP@ü–<âP@ü @üïí[á íNýá âUSïíP Rá SïíKòý Yá< !

S÷r…@üNÞýá : XáïíR *[ Sïí[[ GlŠ #U^óbÙÿ bïíU ?

PáPáÊ : #áïíB[ GlŠ–< âýFý] #á[ *AR Sïí[[ GlŠ–< #áïíýFý, â@üÿwŸ *bÙÿ ¬áR *XRbÙÿ íY *[ Sïí[ *@ü–PåbÙÿ GlŠ–bÙÿ Uá@üã Oáïí@üñ S÷OïíX #¬áR íOïí@ü Xåâºýô bZ, íTü[ På–*@ü GïílŠ #âÿw‚ÿX Xåâºýô íSïíZ YáïíUñ *bÙÿ @üá] *XRbÙÿ íY *@ü GlŠ íNýá #U^óbÙÿ Oá@üïíUñ NåýâX *@üýIýá âPR #áXá[ @üáïíýFý *ïíaáñ #áâX *@üýIýá âPR âyƒÿ[ @ü[ïíUá, íaâPR íNýáXáïí@ü #áaïíNý bïíUñ <bÙÿ âPR aUá[ [ªå âSýFýR íOïí@ü í@üïíýIý âPbÙÿ (y‡[ìïíS[ #¬áR[ìSã [ªå[ Ul„ýR Pæ[ @üïí[ âPbÙÿ) ñ í[áG @üáâýIý Rá, í[áG íNýá aÖaïí§ÿ[bÙÿ aXy‚ÿ @üOá Uâ]ñ â@üÿwŸ *@üâPR âyƒÿ[ @üâ[ #á[ <bÙÿâPR íU™Ký âPïíZ *bÙÿWýáïíU [ªå í@üïíýIý âPbÙÿ (¬áRâUâQïíNý y‡[ìS¬áR – *[ S÷áâ @ü[ábÙÿ), #á[ â@üýFåý RZñ íTü[ ^ãCõbÙÿ NåýâX UåïíHü YáïíU íY *bÙÿaU Aåïí] íBïíýFýñ *bÙÿ #RåWýU bïí]bÙÿ aáïíO aáïíO Uïí] íY Xåºýô bïíZ íBâýFýñ #OÞáÖ Xåºýô bïíZïíýFýá *[@üX WýáR (íUáQ) b<Zá ýEýábÙÿñ Xåºýô b<Zá, *ýIýá í@üáR Bq†@üOá RZñ #áâX íNýáXáïí@ü Xåºýô @üâ[ïíZ âPbÙÿñ íYâPR *bÙÿ `¬áR' âPbÙÿ íaâPR â@ü bZ ? íNýáXá[ Yá @üXÞ #áïíýFý Nýá ¬áRáâd…ïíNý WýyŠãWæýNý bïíZ YáZñ På'Q[ïíM[ @üXÞ WýyŠãWæýNý bïíZ YáZ #á[ *@ü S÷@üáïí[[ @üXÞ Uá@üã íOïí@ü YáZñ íY @üXÞ UátS[ìïíS #áïíýFý Nýá Rá^ bïíZ YáZñ íY @üXÞ G][ìïíS #áïíýFý Nýá< Rá^ bïíZ YáZñ â@üÿwŸ íY @üXÞ U[Tü[ìïíS

B¢j ­L ?

31

#áïíýFý Nýá[ Rá^ RZ Ráñ U[Tü[ìïíS íY @üXÞ #áïíýFý Nýá WåýBïíNýbÙÿ bïíU ; @üá[M *bÙÿ @üXÞ GïíX @üâJýR bïíZ íBïíýFýñ íY @üXÞ Tü] íP<Zá[ GïíRó îNý[ã bïíZ íBïíýFý Nýá' íNýá ýFýáKòýïíU Ráñ â@üÿwŸ G] #á[ UátS[ìïíS íY @üXÞ #áïíýFý Nýáïí@ü ¬áRáâd… RtËý @üïí[ íPZñ *bÙÿGïíRó ¬áR íSïíNýbÙÿ í]á@ü *@üPR báq€ýá bïíZ YáZ, Nýá[ GáBçâNý íUïíKòý YáZñ YNý¤üM @üXÞ WýyŠãWæýNý Rá bïífFý NýNý¤üM GáBçâNý UáïíKòý Ráñ U[ïíTü[ XNý @üâJýR íY @üXÞ Nýá íNýáXáïí@ü WåýBïíNý bïíUñ #á[ Nýá'< abGWýáïíU (@üX @üïítËý) í@üXR @üïí[ WåýBïíNý bïíU Nýá[< aU KÙýSáZ #áâX Uïí] âPâfFý íY, `WýábÙÿ, *bÙÿ `PáPá WýBUáïíR[ #aãX GZGZ@üá[ íbá@ü' U]ïíU, â¼Xwžÿ U]ïíU, RZ @ü]X U]ïíUñ' #áâX ¬áR âPbÙÿ, *ïíNý @üXÞ WýyŠãWæýNý bïíZ YáZ #á[ íabÙÿaXZ #ïíR@ü #áU[M RtËý bïíZ YáZñ NýAR WýBUáïíR[ @çüSá b<Zá[ aáïíO < y‡ZÛbÙÿ GáBçNý bïíZ YáZñ <bÙÿ GáBçâNý #á[ YáïíU Ráñ GáBá[ Sïí[ #á[ ýEýïí] YáZ Rá ; âR[ÿw‚ÿ[ GáBçNý Oá@üïíNý Sáïí[ñ XáïíR âR[ÿw‚ÿ[ S÷NýãâNý Oá@üïíUbÙÿñ S÷NýãâNý @üAR Oá@üïíU ? GáBçâNý bïí] NýïíUbÙÿ S÷NýãâNý Oáïí@üñ S÷OïíX GáBçâNý, Nýá[Sïí[ S÷NýãâNýñ íTü[ #RåWýU, ]¤üó #á[ S÷NýãâNý *bÙÿ âNýR–bÙÿ Oá@üïíUñ S÷NýãâNý aXy‚ÿ aXïíZ[ GïíRó Oá@üïíUñ ]¤üó íNýá @üAïíRá @üAïíRá Oá@üïíUñ í@üáR UóUaá Uá í@üáR @üáïíG í]ïíB íBïí] ]¤üó ýEýïí] YáïíU, #áUá[ @üáG í^_ bïí]bÙÿ ]ïí¤üó âTüïí[ #áaïíUñ #á[ #RåWýU NýARbÙÿ bïíU YAR @üáG íOïí@ü, aXy‚ÿ â@üýFåý íOïí@ü âRUçNý bïíZ *@üáïíÿw‚ÿ Uïía #áïíýFýá NýAR #RåWýïíU[ y‡áP #áaïíUñ #á[ #RåWýU íNýá ¼ôX^Ú UáKòýïíUbÙÿñ @üá[M #áïíB[ ýEýmPå]á] â@ü âýFý] #á[ #áGïí@ü[ ýEýmPå]á] â@ü bïíZïíýFý Nýá UåHüïíNý Sá[ïíUñ íNýá *bÙÿ Sâ[UNÞýR â@üWýáïíU #áïía ? #áiŠá– #RåWýU íOïí@üñ #áïíB íPbáQóáïía[ #RåWýU âýFý] #á[ *AR *bÙÿ #áiŠá–#RåWýU #áïíýFýñ S÷r…@üNÞýá : #áiŠá[ #RåWýU bïíZ íBïí] â@ü bZ ?

PáPáÊ : #áiŠá[ #RåWýU bïíZ íBïíýFý XáïíR íPbáQóáa ýEýïí] íBïíýFýñ íPbáQóáa ýEýïí] íBïíýFý XáïíR @üXÞ–Ul„ýR b<Zá Ul„ý bïíZ íBïíýFýñ #á[ â@ü ýEýábÙÿ?

B¢j ­L ?

32

#áiŠá – #RáiŠá[ XïíQó íWýPïí[Aá ! *ýIýá #¼ôX–âU¬áR, íabÙÿGïíRó *Ný NýáKòýáNýáâKòý aXó@üNÿšÿ bZñ RZïíNýá ¼ôâX@üXáïí BÞ íNýá #áG aXó@üNÿ šÿ b<Zá aÇüUbÙÿ RZñ *bÙÿ #¼ôXâU¬áR íNýá AåU–bÙÿ KÙýfEýïí@üáâýIý[ âU¬áRñ *ïíNý #áiŠá #á[ #RáiŠá[ XïíQó XáïíR íNýáXá[ #á[ S[UyŸ, *bÙÿ PåbÙÿïíZ[ XïíQó âUWýáGR @üïí[ íPZñ `*bÙÿ' WýáB íNýáXá[ #á[ `*ýIýá' íNýáXá[ RZñ #á[ XáHüAáïíR ]ábÙÿR #Tü âKýXáïí@Þü^R, íWýP–í[Aá íýIýïíR âPbÙÿñ Nýá[Sïí[ S÷âNýïíU^ã[ í¤üïíNý[ ýLýóÜáKòý^ #áX[á #á[ íAïíNý Sá[ïíUá â@ü ?

XáBÞ — `¼ôX' #á[ `#¼ôX' !

NýãOÞ¥ýïíP[ íY ¬áR Nýá ¼ôâX@ü ¬áRñ ¼ôâX@ü #OÞáÖ âaÜâKòý[ Sïí[ âaÜâKòý ýEýKòýáñ íYXR –íYXR Sâ[B÷b @üX @ü[ïíU, íNýXR–íNýXR íXáïí¤ü[ @üáïíýFý íSðÜýFýáïíU, Nýá< #ïíR@ü aXZ ]áBïíUñ #á[ *bÙÿ #¼ôX–âU¬áR XáïíR â@ü ? âaÜâKòý ýEýKòýïíNý bïíU Rá, â]TàüýïíýIý Uïía Yá< #á[ Uáïí[áNý]áZ íSðÜïíýFý Yá< ! *bÙÿ[@üX *bÙÿ â]TüýIàý XáBÞ *ïíaïíýFýñ íY *bÙÿ â]TàüïíýIý Uïía íBïíýFý Nýá[ @ü]óáM bïíZ íBïíýFýñ *bÙÿ â]TàüïíýIý íY Uïía íBïíýFý Nýá[ aXaóá[ aXáQáR íUâ[ïíZ #áaïíU ! #áâX íNýá âRâXºýXá¼ñ aXaóá[ aXáQáR íNýá @ü[ïíNý bïíU Rá â@ü ? NåýâX íXá¤üXáïíBÞ[ SâO@ü, <bÙÿ â]TüïíýIý Uïía #áïíýFýá Nýá[ S÷XáM íNýá b<Zá ýEýábÙÿ, Rá â@ü ýEýábÙÿ Rá ? S÷XáM XáïíR í¼ôáQ XáR XáZá í]áWý bïíU Rá, #áNÞýQóáR–í[ðÿPùQóáR bïíU Ráñ XáïíR aXy‚ÿ @üáG axSæMÞ bïíZ íB] Rá ?

íY `#áXá[' aá¤üáÖ @üïí[ïíýFý íabÙÿ Sá¼ !

PáPáÊ : *bÙÿ XáBÞ *Ný abG íNýá Nýábïí] í@üáR #âQ@üá[ (Sá¼Nýá) íPAá[ S÷ïíZáGR íRbÙÿ ? a@üïí][ GïíRóbÙÿ â@ü *ýIýá aÇüU ?

S÷r…@üNÞýá : í]áïí@ü #áXáïí@ü S÷r… @üïí[, `#áâX â@ü #âQ@üá[ã (Sá¼)? #áâX Uâ] íY, `#áXá[ aáïíO aá¤üáÖ bïíZïíýFý, *bÙÿGïíRó NåýâX #âQ@üá[ãñ'

B¢j ­L ?

33

*bÙÿ aá¤üáïíNý[ âSýFýïíR aáïíZâ¶ýâTü@ü aá[@üáXu ýóáRâ^Zá] *âWýïíKýÁ #áïíýFýñ *bÙÿGïíRó #áXá[ aáïíO YáïíP[ aá¤üáÖ bïíZïíýFý Nýá[á #âQ@üá[ã Uïí] BMóñ Yá[ aá¤üáÖ bZâR ía #âQ@üá[ã RZñ â@üïía[ #áQáïí[ *bÙÿ aá¤üáÖ bZ? < #âQ@üá[ã, *bÙÿ #áQáïí[bÙÿ íNýá #áXá[ aáïíO aá¤üáÖ bZñ #áXá[ aáïíO aá¤üáïíNý[ S[< YâP <[ S÷áâ Rá bZ íNýá Nýábïí] <[ #ÿw‚ÿ[áZ @üXÞ UáQá[ìïíS #áïíýFýñ

¼ôX–íNý `@ü[á[' #á[ #¼ôX–*.... *@ü WýábÙÿ *@üUá[ S÷r… @üïí[âýFý] íY ¼ôX #á[ #¼ôX –* SáOÞ@üó â@ü ? NýAR #áâX U]]áX íY, ¼ôX XáïíR íYXR aUábÙÿ Uïí], *bÙÿ KÙýïíq ýá (Wåý]) ýFýáïíKòýá #á[ íaáGá (âJý@ü) @üïí[áñ aUábÙÿ *ýIýábÙÿ Uá[Uá[ Uïí], Nýá[bÙÿ RáX ¼ôâX@ü XáBÞñ ¼ôX XáïíR aUâ@üýFåý ýFýáKòýïíNý Uïí]ñ *bÙÿ @üSýIý, í]áWý ýFýáïíKòýá #á[ Wýáïí]á @üïí[áñ *NýâPR NåýâX *bÙÿ–bÙÿ íPïíAïíýFýá â@ü Rá ? #á[ #¼ôX XáïíR @ü[á[ RZ, @üïí[áâNý–@üïí[áâa–@üïí[áâX RZ ! Sïí@üýIý @üáýIýá íBïí] #¼ôX–* U]ïíU `< @üáïíýIý âR, #á[ #áXá[ @üáýIýá YáZ âRñ' #á[ ¼ôX–ïíNý Uïí] íY `< í@üïíýIýïíýFý #á[ #áXá[ @üáýIýá íBïíýFýñ' *bÙÿ #¼ôXâU¬áR ]ýIýá[ã[ XNýñ ]ýIýá[ãïíNý Så[y€ýá[ íSïí] Nýá[ GïíRó í@üáR Sâ[^÷X @ü[ïíNý bïíZâýFý] â@ü ? ýIýá@üá ía–< âPïíZâýFý] #á[ #Ró[á< âPïíZâýFý] â@üÿwŸ <–bÙÿ íSïíZ íB]ñ *bÙÿ[@üXbÙÿ *bÙÿ #¼ôXâU¬áR, aáïíO aáïíObÙÿ íXá¤ü âPïíZ íPZ, RBP íPZ !

#¼ôX íOïí@ü #áXæ] Sâ[UNÞýR ! #¼ôXâU¬áRïí@ü AåU UKòý #ásEýYÞó Uïí]ñ *AáïíR #áiŠ¬áR Sá<Zá[ Sïí[ âk‡NýãZ âPR íOïí@übÙÿ XáRåïí_[ XïíQó Sâ[UNÞýR }ü[ë bïíZ YáZñ *ýIýá }üRïíNýbÙÿ í]áïí@ü[á *bÙÿ âU¬áR y‡ã@üá[ @üïí[ íRZ #á[ *AáïíR #á@üâ_ÞNý bïíZ ýEýïí] #áïíañ

B¢j ­L ?

34

#¼ôX XáBÞ, aXy‚ÿ âUïír‡ ! *bÙÿ aÛïíYáB íNýá AåUbÙÿ KÙýfEýïí@üáâýIý[ îNý[ã bïíZïíýFý ! *[@üX #Ró í@üáOá< bZâRñ *@üGR Xá¼ XáRå_ `PáPáGã' *@üá–bÙÿ *bÙÿ @üáG @ü[ïíNý íSïí[ïíýFýR, âk‡NýãZ #Ró í@üKÙý @ü[ïíNý Sá[ïíU Ráñ S÷r…@üNÞýá : Sïí[ PáPáGã[ @çüSá Oá@üïíU íNýá ? #áSRá[ Sïí[ â@ü bïíU ?

PáPáÊ : *bÙÿ XáBÞ íNýá ýEý]ïíNý Oá@üïíUñ #áXá[ íNýá bÙÿfFýá íY í@üKÙý S÷yŸNý bïíZ YáZ, Sïí[ *bÙÿ XáBÞ ýEýá]áïíRá[ GRó @üáKÙýïí@ü ýEýábÙÿ â@ü Rá ?

S÷r…@üNÞýá : ýEýábÙÿñ PáPáÊ : ý#áXá[ bÙÿfFýá SæMÞ bïíZ YáïíUñ S÷r…@üNÞýá : #¼ôXâU¬áR YâP ýEýá]å Oáïí@ü, íNýá Nýá âRâXºý k‡á[á ýEýá]å Oá@üïíU !

PáPáÊ : `#¼ôXâU¬áR' ýEýá]å–bÙÿ Oá@üïíUñ #¼ôX–âU¬áR *@ü–På' UýFý[ *XâRbÙÿ ýEý]ïíNý Oá@üïí] aXy‚ÿ GBïíNý *[ @üOá ýFýâKòýïíZ SKòýïíU #á[ íSðÜïíýFý YáïíU *[ ýEý[X aãXá SYÞóÿw‚ÿñ @üá[M âXïíOó @üOá íYXR B]á TüáâýIýïíZ Uïí] íNýXRbÙÿ aâNýó @üOá< B]á TüáâýIýïíZ U]ïíNý bïíUñ aâNýó@üOá[ S÷WýáU Sïí[ bZ #á[ âXïíOó @üOá[ S÷WýáU NýáKòýáNýáâKòý bZñ

#¼ôX k‡á[á yžÿã–í]áïí@ü[< íXá¤ü ! í]áïí@ü Uïí] íY íXá¤ü Så[ë_ïíP[–bÙÿ bZ, yžÿã –í]áïí@ü[ RZñ #áâX Uâ] íY Xâb]áïíP[< íXá¤ü bZñ í@üR bïíU Rá? NýáïíNý <[á Uïí] íY, <ïíP[ @üSýIý #á[ íXáïíb[ B÷âwƒÿ #ïíR@ü UKòý bZñ Så[ë_ïíP[ YâP íýFýáýIý BÜáýIý bZ, íNýá <ïíP[ íNýá *Ný UKòý XáR@üýEåý[ XNý bZñ Xâb]á[á< íXá¤ü–* YáïíUñ aUábÙÿ Rá U]å@ü Rá í@üR, â@üÿwŸ Xâb]á[á< íXá¤ü–* Yá<Zá[ íYáBóñ @üá[M <[á< #áiŠá, #á[ Så[ë_ïíP[

B¢j ­L ?

35

aáïíO axSïí@Þü *ïíaïíýFýñ *bÙÿGïíRó <ïíP[–< aXáQáR bïíUñ â@üÿwŸ yžÿã– S÷@çüâNýïíNý íXáb U]UáR b<Zá[ @üá[ïíM íUâ^ aXZ ]áBïíUñ

@üáG @üâ[ïíZ Rá< !

YAR S÷ïíZáGR NýAR âRïíG[ @üáG @üâ[ïíZ Rá<ñ *[@üX RZ íY íNýáXáïí@ü #U^óbÙÿ #áaïíNý bïíUñ íNýáXá[ Wýáïí]á ]áBïí] #áaïíUñ #á[ aÛaá[ YâP Wýáïí]á ]áïíB, íNýá NýNý¤üM <bÙÿ UóUaá< ýEýáâ]ïíZ Yá<ñ #áâX *@üOá U]âýFý Rá íY íNýáXáïí@ü *[@üXbÙÿ @ü[ïíNý bïíUñ #á[ íNýáXáïí@ü âýEýâJý< â]AïíNý YáïíUá Ráñ *AáïíR *ïíaïíýFýá íNýá íNýáXáïí@ü U]ïíUá, `WýábÙÿ ]áWý bJýá<ñ' *NýýIåý@åübÙÿ íNýáXáïí@ü U]ïíUáñ báGá[ báGá[ UýFýïí[ *[@üX âU¬áR S÷@üýIý bZâRñ íabÙÿGïíRó #áâX U]âýFý íY Sïí[ Yá b<Zá[ íbá@ü, â@üÿwŸ *bÙÿ @üáG @üïí[ íR<Zá S÷ïíZáGRñ

(9) `¬áRã Så[ë_' í@ü ? aÿw‚ÿ Så[ë_ : ¬áRã Så[ë_ !

S÷r…@üNÞýá : *bÙÿ íY aXy‚ÿ aÿw‚ÿ, *RáïíP[ #á[ ¬áRã[ XïíQó @üNýýIýá SáOÞ@üó ?

PáPáÊ : aÿw‚ÿ Nýáïí@ü Uïí] íY Aá[áS ýFýáâKòýïíZ íPZ #á[ Wýáïí]á í^AáZñ Aá[áS @ü[á ýFýáKòýáZ #á[ Wýáïí]á @ü[á í^AáZ, Nýá[ RáX aÿw‚ÿñ S÷r…@üNÞýá : #OÞáÖ SáS@üXÞ íOïí@ü [¤üá @üïí[R, âNýâRbÙÿ aÿw‚ÿ ?

PáPáÊ : bÜóá, SáS@üXÞ íOïí@ü UÜáýEýáR âNýâRbÙÿ aÿw‚ÿ, â@üÿwŸ SáS–SåMó PåbÙÿ íOïí@übÙÿ âYâR UÜáýEýáR NÜýá[bÙÿ RáX ¬áRãSå[ë_ñ aÿwŸ Så[ë_ aâJý@ü [áy‚ÿá Uïí]R #á[ ¬áRãSå[ë_ Xåâºýô íPRñ aÿwŸïí@ü íNýá SâO@ü Uïí], SâO@ü XáïíR < âRïíG< ýEýïí] #á[ #Ró SâO@üïí@ü Uïí], `ýEýïí]á NåýâX #áXá[ aáïíO'ñ #á[ ¬áRã–Så[ë_ íNýá #âÿw‚ÿX íu ý^R, <AáïíR íNýá âRïíG[ @üáG–bÙÿ bïíZ YáZñ

B¢j ­L ?

36

}ük„ý, *@üPX âU}ük„ý aÿw‚ÿ í@ü ? âYâR XXNýá [âbNý bïíZïíýFýRñ #Ró YÜá[á NÜýáïíP[ #q†–âUy‚ÿ[ XXNýá Oáïí@üñ #á[ âU}ük„ý ¬áRã í@ü ?

YÜá[ #b¥ýá[ #á[ XXNýá PåbÙÿ–bÙÿ íRbÙÿñ íabÙÿGïíRó aÿw‚ÿïí@ü ¬áRãSå[ë_ U]á YáZ Ráñ aÿw‚ÿïíP[ #áiŠá[ ¬áR Oáïí@ü Ráñ *bÙÿ aÿw‚ÿ YAR í@üáR ¬áRã Så[ëïí_[ @üáïíýFý #áaïíUR NýAR NÜýá[ @üáG bïíZ YáïíUñ aÿw‚ÿïíP[–< <Rá[ S÷ïíZáGR #áïíýFýñ aUábÙÿïí@ü *AáïíR #áaïíNý bïíUñ âU@üq† íRbÙÿ #á[ ! S÷ïíNýóïí@ü[bÙÿ *bÙÿ bÙÿfFýá bïíZ Oáïí@üñ ¬áRãSå[ë_ GBïíNý[ #ásEýYÞóñ ¬áRãSå[ë_ S÷Ðâ]Ný PãSñ

¬áRã Så[ëïí_[ Sâ[ýEýZ !

S÷r…@üNÞýá : ¬áRãSå[ë_ïí@ü â@üWýáïíU âýEýRU ?

PáPáÊ : â@üWýáïíU âýEýRïíU ? ¬áRãSå[ë_ íNýá *XRbÙÿ íY â@üýFåý Rá @üïí[bÙÿ NÜýáïí@ü íýEýRá YáZñ <Rá[ aåBl„ýbÙÿ íýEýRá YáZ *[@üX bZñ <Rá[ UáNýáU[M â@üýFåý #Ró [@üïíX[bÙÿ bZñ <Rá[ UáMã< #Ró Q[ïíM[ bZñ <Rá[ ^oP íOïí@übÙÿ íýEýRá YáZñ #áïí[, <Rá[ íýEýáA íPAïí]bÙÿ íUáHüá YáZñ ¬áRã #Nýóÿwÿ‚ âUr‡áaïíYáBó bR, #aÇüU âUr‡áaïíYáBóñ #á[ <Rá[ S÷ïíNýó@ü ^oP ^áyžÿ[ìS bZ, YâP UåHüïíNý Sáïí[á íNýáñ <Rá[ UáMã, UóUbá[ #á[ âURZ XïíRáb[ bZ, XRïí@ü GZ @üïí[ íRZ *XR bZñ *bÙÿ[@üX #ïíR@ü ]¤üM Oáïí@üñ ¬áRã Så[ëïí_[ í]^Xá¼ Uåâk„ý< Oáïí@ü Ráñ KÙýâR #UåQ bRñ Uåâk„ý í]^Xá¼< íRbÙÿ *[@üX @üNý í]á@ü bïíUR ? @üAR< @üAR< *[@üX @üáïí[á[ GlŠ bZ #á[ NýAR í]áïí@ü[ @ü]óáM bïíZ YáZñ NýAR ]¤ü–]¤ü XáRå_ aÜáNýá[ í@üïíýIý (aÛaá[–aáB[) Sá[ bïíZ YáZñ ¬áRãSå[ë_ #bÛ@üá[ [âbNý bR, *@üýIåý< #bÛ@üá[ Oáïí@ü Ráñ #bÛ@üá[ [âbNý í@üáR XáRå_ *bÙÿ aÛaáïí[ bZbÙÿ Ráñ }üQåXá¼ ¬áRãSå[ë_–bÙÿ #bÛ@üá[ [âbNý bRñ ¬áRãSå[ë_ íNýá báGá[–báGá[ UýFýïí[ *@ü–#áQGR GlŠáR, RZïíNýá aÿw‚ÿ, ^áyžÿ¬áRã íNýá #ïíR@ü bRñ #áXáïíP[ *AáïíR ^áïíyžÿ[ ¬áRã

B¢j ­L ?

37

#ïíRïí@ü #áïíýFýR â@üÿwŸ #áiŠá[ ¬áRã íRbÙÿñ âYâR #áiŠá[ ¬áRã bïíUR âNýâR íNýá S[X aåAã bïíUR, NÜýá[ @üMáXá¼< PåÚA Oá@üïíU Ráñ íabÙÿGRó NÜýá[ @üáïíýFý íBïí] âRïíG[ @ü]óáM bZñ âYâR y‡ZÛ âRïíG[ @ü]óáM @üïí[ Uïía #áïíýFýR, âNýâRbÙÿ #áXáïíP[ @ü]óáM @ü[ïíNý a¤üXñ âYâR âRïíG Sá[ bïíZ íBïíýFýR âNýâR #áXáïíP[ Sá[ @ü[ïíNý Sáïí[Rñ íY âRïíGbÙÿ KåýïíU YáïífFý, ía @üAR< Sá[ @ü[ïíNý Sá[ïíU Ráñ

(10) `PáPá WýBUáR' í@ü ? `#áâX' #á[ `PáPá WýBUáR', *@ü RZ í[ !

S÷r…@üNÞýá : íNýá #áSRáïí@ü WýBUáR í@üR Uïí] ?

PáPáÊ : #áâX y‡ZÛ WýBUáR RbÙÿñ WýBUáRïí@ü, `PáPá WýBUáR'ïí@ü íNýá #áâX< RXy€ýá[ @üâ[ñ #áâX âRïíG âNýRïí^á–ýFýán†ál… âKýB÷ãïíNý #áâýFý #á[ `PáPá WýBUáR' âNýRïí^á–_áýIý âKýB÷ãïíNý Uïía #áïíýFýRñ #áXá[ ýEýá[ âKýB÷ã @üX #áïíýFý, *bÙÿGïíRó #áâX PáPá WýBUáRïí@ü RXy€ýá[ @üâ[ñ S÷r…@üNÞýá : íaýIýá â@üïía[ GïíRó ?

PáPáÊ : @üá[M #áXáïí@ü íNýá ýEýá[ âKýB÷ã Såïí[á @ü[ïíNý bïíUñ bïíU íNýá, Rá â@ü ? ýEýá[ âKýB÷ã @üX íOïí@ü íBïíýFý, Sáa @ü[ïíNý Sáâ[âR â@üÿwŸ Sáa Rá @ü[ïí] Xåâºýô SáU â@ü ?

S÷r…@üNÞýá : #áSRá[ WýBUáR b<Zá[ íXáb #áïíýFý â@ü ?

PáPáÊ : #áXá[ íNýá WýBUáR b<Zá íUáHüá[ XNý ]áïíBñ #áâX íNýá ]CåNýX Så[ë_ñ *bÙÿ GBïíNý #áXá[ íOïí@ü ]Cå í@üKÙý íRbÙÿ, *[@üX ]CåNýX #áâXñ WýBUáR b<Zá #áXá[ íUáHüáy‡[ìS XïíR bZ, KÙýïíq ý ]ªá @üïí[ñ S÷r…@üNÞýá : WýBUáR bïíNý ýEýáR Rá íNýá Nýábïí] *bÙÿ ýEýá[ âKýB÷ã Såïí[á @ü[á[ Så[ë_áOÞ â@ü GïíRó @ü[ïíNý bïíU ?

PáPáÊ : < íNýá íXáïí¤ü Yá<Zá[ GïíRóñ #áâX WýBUáR bïíZ â@ü @ü[ïíUá ? WýBUáR XáïíR íNýá, WýBUáR |üM YÜá[á Qá[M @üïí[R NÜýá[á aUábÙÿ

B¢j ­L ?

38

WýBUáR bRñ `WýBUáR' ^oP âUïí^_Mñ í@üáR XáRå_ <[ íYáBó bïí] í]áïí@ü NÜýáïí@ü WýBUáR U]ïíUbÙÿñ

*AáïíR S÷@üýIý bïíZïíýFýR, íýEýð½ í]áïí@ü[ S÷Wåý !

S÷r…@üNÞýá : `PáPá WýBUáR' ^oP @üá[ GRó S÷ïíZáB @ü[á bïíZïíýFý ?

PáPáÊ : `PáPá WýBUáR'–*[ GRóñ #áXá[ GRó RZ, #áâX íNýá ¬áRãSå[ë_ñ S÷r…@üNÞýá : í@üáR WýBUáR ?

PáPáÊ : `PáPá WýBUáR' âYâR íýEýð½ í]áïí@ü[ S÷Wåýñ KÙýâR íNýáXáïíNý< #áïíýFýR, â@üÿwŸ íNýáXáïíNý S÷@üýIý bRâRñ íNýáXáïíNý #Uóºýô[ìïíS #áïíýFýR #á[ *AáïíR Uóºýô bïíZïíýFýRñ Uóºýô bïíZïíýFýR, íabÙÿGïíRó Tü] âPïíNý Sáïí[Rñ *@üUá[< <Rá[ RáX âRïí] @üáG KÙýk„ýá[ bïíZ YáZñ âýEýïíR âRïíZ U]ïí] @ü]óáM bïíZ YáïíU #á[ aáÛaáâ[@ü UyŸ[ GRó í@üáR UáQá–âUC˜ Oá@üïí] Nýá< Pæ[ bïíZ YáïíUñ â@üÿwŸ *ïíNý í]áWý @ü[ïíU Rá @üá[M í]áWý @ü[ïí] Nýá[ #ÿw‚ÿ í@üáRâPR #áaïíU Ráñ `PáPá WýBUáR' í@ü Nýá NåýâX UåHüïíNý Sá[ïí] â@ü ? `Yáïí@ü íPAïíNý SáïífFýá âNýâR `PáPá WýBUáR' RRñ NåýâX *bÙÿ Yá íPAïíNý SáïífFýá Nýáïí@übÙÿ `PáPá WýBUáR' XïíR @üïí[á, NýábÙÿ íNýá ? â@üÿwŸ *bÙÿ Yáïí@ü íPAïíýFýá * WýáPà[ïíR[ SïíýIý]ñ #áâX `¬áRãSå[ë_' #á[ `PáPá WýBUáR' íNýá âWýNýïí[ Uïía #áïíýFýRñ âWýNýïí[ S÷@üýIý bïíZïíýFýR âNýâRbÙÿ, íýEýð½ í]áïí@ü[ RáO S÷@üýIý bïíZïíýFýRñ <Ráïí@ü #áâX âRïíG íPïíAâýFý, y‡ZÛ #RåWýU @üïí[âýFýñ íabÙÿGïíRó #áâX Bóá[áâ¶ý âPïíZ U]âýFý íY KÙýâR âWýNýïí[ S÷@üýIý bïíZïíýFýRñ #á[ *bÙÿaU @üOá í@ü U]ïíýFý ? `íýIýS í[@üKÞýá[' @üOá U]ïíýFýñ @üá[M `PáPá WýBUáR'–*[ U]á[ ^âºýô íRbÙÿ #á[ *bÙÿ `SïíýIý]' íNýá íýIýS í[@üKÞýá[*[ #áQáïí[ U]ïíýFýñ `WýBUáR' #á[ `SïíýIý]' PåGïíR #á]áPá íabÙÿGRó *AáïíR #bÛ@üá[ @ü[ïíNý Sáâ[ Ráñ *bÙÿ `íýIýS í[@üKÞýá[' Uïí] #á[ #áâX Nýá[ ¬áNýáÿPùtýË á Oáâ@üñ íNýáXá[< íýIýS–í[@üKÞýá[bÙÿ Uïí] â@üÿwŸ íNýáXá[ XïíR `#áâX U]âýFý' *[@üX BUÞ[a (#bÛ@üá[) KÙýÖSl… bZñ RNåýUá, #áXáïí@ü< `PáPá–

B¢j ­L ?

39

WýBUáR'ïí@ü RXy€ýá[ @ü[ïíNý bZñ #áXá[ `PáPá WýBUáR' *[ aáïíO íWýP– UóUbá[bÙÿ (PåGïíR #á]áPá, *[@üX) Oáïí@üñ UóUbáïí[bÙÿ íWýP, â@üÿwŸ í]áïí@ü *[@üX XïíR @üïí[ íY bÙÿâR y‡ZÛ–bÙÿ PáPá WýBUáRñ Rá, y‡ZÛ PáPá WýBUáR â@ü @üïí[ bïíUá ? *ïíNýá WýáP[ïíR[ SïíýIý]ñ

(11) aãXl„ý[ y‡áXã í@ü ?

NýãOÞ¥ý[ WýBUáR Ê aãXl„ý[ y‡áXã !

PáPáÊ : aãXl„ý[ y‡áXã í@ü ? *ýIýá íUáHüáïíRá[ @çüSá @ü[ïíUR ?

S÷r…@üNÞýá : aãXl„ý[ y‡áXã UNÞýXáR NýãOÞ¥ý[ aáïíbUñ KÙýâR #Ró í¤üïí¼ #áïíýFýRñ íYXR >_WýíPU WýBUáR âýFýïí]R, XbáUã[ WýBUáR âýFýïí]R íNýXâR aãXl„ý[ y‡áXã< NýãOÞ¥ý[ñ KÙýâR #áG< XbáâUïíPb í¤üïí¼ âUýEý[M @üïí[Rñ XbáUã[ WýBUáR íNýá aU Uïí] âPïíZïíýFýR, â@üÿwŸ í]áïí@üïíP[ íUáQ UÜá@üá bïí] â@ü bïíU ? *bÙÿGïíRó Tü]S÷áâ bZ Ráñ WýBUáR XbáUã[ Uïí] âBïíZïíýFýR íY, `*AR íýEýðUãaã Ul„ý bïíZ YáïíU, *AR (Wý[Nýïí¤üïí¼) #á[ NýãOÞ¥ý[ bïíUR R áñ íabÙÿGïíRó XbáâUïíÿPb í¤üïí¼ íY NýãOÞ¥ý[ #áïíýFýR NÜýá[ #á[áQRá @ü[ïíUñ <AáïíR UNÞýXáR NýãOÞ¥ý[ #áïíýFýR, NÜýá[ #á[áQRá @ü[ïíUñ' â@üÿwŸ *AR íNýá í]áïí@üïíP[ ]ïí¤üó Nýá íRbÙÿñ #á[ *bÙÿ ýEýâ U^GRïí@übÙÿ aU í]á@ü NýãOÞ¥ý[ Uïí] !

íAZáïí] íNýá aãXl„ý[ y‡áXã bÙÿ ! í]áïí@ü #áXáïí@ü S÷r… @üïí[ íY #áSâR aãXl„ý[ y‡áXã[ #á[áQRá í@üR @ü[áR ? ýEýâ U^ NýãOÞ¥ý[ïíP[ í@üR @ü[áR Rá ? #áâX Uâ] íY, ýEýâ U^ NýãOÞ¥ý[– *[ @üOá íNýá Uâ], â@üÿwŸ #áâX [ãâNý #Råaáïí[ Uâ]ñ aãXl„ý[ y‡áXã[ @üOá íUâ^ @üïí[ Uâ]ñ <Ráïí@übÙÿ UNÞýXáR NýãOÞ¥ý[ Uïí] #á[ *bÙÿ `RïíXá #â[bÿwÿ‚ áRÛ' <Rá[ @üáïíýFýbÙÿ íSðÜýFýáZñ RU@üá[–Xwžÿ U]á[ aXZ aãXl„ý[ y‡áXã íAZáïí] Oá@üá KÙýâýEýÖ, NýïíUbÙÿ íNýáXáïíP[ RU@üá[–Xwžÿ }ük„ý bïíZïíýFý U]á YáïíUñ

B¢j ­L ?

40

>MáRåUl„ý, Wý[Nýïí¤üïí¼[ !

S÷r…@üNÞýá : aãXl„ý[ y‡áXã[ UMÞRá @ü[ëRñ PáPáÊ : aãXl„ý[ y‡áXã[ #áZå *AR íSðïíR–PåbÙÿ ]¤ü UýFý[ñ KÙýâR< >_WýïíPU WýBUáïíR[ XNýñ >_WýïíPU WýBUáRïí@ü aXy‚ÿ UõÎáïí~ü[ WýBUáR U]á bZñ íabÙÿ [@üXbÙÿ bÙÿâR< aXy‚ÿ UõÎáïí~ü[ WýBUáRñ KÙýâR #áXáïíP[ *AáïíR íRbÙÿ â@üÿwŸ #Ró WæýâXïíNý, XbáâUïíPb í¤üïí¼ #áïíýFýR íYAáïíR XáRå_ íYïíNý Sá[ïíU Ráñ ¬áRã (WýBUáïíR[ @üáïíýFý YâP í@üáR S÷ïír…[ KÙýºý[ GáRïíNý bZ íNýá) âRïíG[ ^âºýô íaAáïíR SáJýáR, íY âG¬áaá @üïí[ #áïíañ <AáïíR yƒéÿ] íPïíb Yá<Zá YáZ Rá, â@üÿwŸ <AáïíR GlŠ bïí] Yá<Zá YáZñ YâP *AáR íOïí@ü <AáR@üá[ WæýâX[ KÙýSYåºýô í@üKÙý bïíZ YáZ íNýá <AáïíR GlŠ< bZñ #áXáïíP[ *AáïíR #áKòýábÙÿ báGá[ UýFý[ Qïí[ NýãOÞ¥ý[ïíP[ #áâUWÞýáU Ul„ý bïíZ íBïíýFýñ NýãOÞ¥ý[ XáïíR aUÞïí^÷Ìý, `Tåü]XåR' (SæMÞýEýú)ñ â@üÿwŸ <AáïíR XbáâUïíPb í¤üïí¼ aU aXïíZbÙÿ NýãOÞ¥ý[ Oáïí@üRñ aãXl„ý[ y‡áXã <AáïíR #áG< GãâUNý #áïíýFýRñ #áXáïíP[ XNýbÙÿ íPb #áïíýFý, aU â@üýFåý #áïíýFýñ

(12) `#¼ôX–XáBÞ íAá]á–bÙÿ #áïíýFý !

Sïí[ ¬áRãïíP[ UÛ^áU]ã ! #áâX #áXá[ Sïí [ ¬áRãïí P[ S[xS[á í[ïí A YáUñ #áXá[ KÙýºý[áâQ@üá[ã í[ïíA YáU #á[ Nýá[ Sïí[ ¬áRãïíP[ â]¥ý ýEý]ïíNý Oá@üïíUñ *bÙÿ GRó a-GãUR XæâNÞý AåÜGïíUñ NÜýáïí@ü ýFýáKòýá aXáQáR bïíU Ráñ #áâX íNýá â@üýFåý í]á@üïí@ü âRïíG[ báïíNý âaâk„ý S÷PáR @üïí[ YáUñ Sïí[ @üáKÙýïí@ü ýEýábÙÿ â@ü ýEýábÙÿ Rá ? Sïí[[ í]áïí@üïíP[ íNýá [áy‚ÿá[ S÷ïíZáGR, â@üRá?

Yáïí@ü GBÖ íXïíR íRïíU, Nýá[-bÙÿ ýEý]ïíU !

S÷r…@üNÞýá : #áSâR Uïí]R íY #áXá[ GïíRó ýEýâq‰^–S°×á^ báGá[ í]á@ü @üál…á@üáâýIý @ü[ïíU â@üÿwŸ â^_ó *@üGR-< Oá@üïíU Ráñ *[ XáïíR #áSâR â@ü íUáHüáïíNý ýEýáR ?

B¢j ­L ?

41

PáPáÊ : #áXá[ í@üáR â^_ó bïíU Ráñ *ýIýá í@üáR BPã RZñ BPã bïí] NýïíU Rá KÙýºý[áâQ@üá[ã Oá@üïíU ! í@üKÙý #áiŠãZ Uïí] KÙýºý[áâQ@üá[ã bïíNý #áaïíU ! *AáïíR íNýá í]áïí@ü Yáïí@ü íXïíR íRïíU, Nýá[–bÙÿ ýEý]ïíUñ íY aUá[ â^_ó bïíU, Nýá[–bÙÿ @üáG bïíUñ íY ]CåNýX bïíU Nýáïí@übÙÿ GBÖ íXïíR íRïíUñ

(13) #áiŠPçâtËý b<Zá[ Sïí[... #áiŠS÷áâÂ[ ]ÏM ! `¬áR' Sá<Zá[ #áïíB NåýâX ýEýmPåWýábÙÿ âýFýïí], #á[ *AR ¬áR íR<Zá[ Sïí[ }ük„ýáiŠá bïí] íNýá #RåWýïíU â@üýFåý SáOÞ@üó XïíR bïífFý ?

S÷r…@üNÞýá : #áïí¬ bÜóáñ PáPáÊ : `#áâX }ük„ýáiŠá' *bÙÿ íAZá] íNýáXá[ @üNý¤üM Oáïí@ü ?

S÷r…@üNÞýá : *@üáïíÿw‚ÿ *@üá Uïía Oá@üïí] NýAR Oáïí@üñ PáPáÊ : bÜóáñ íTü[ í@üáR WýáU Oáïí@ü ? íNýáXá[ `#áâX ýEýmPåWýábÙÿ' *[@üX WýáU @üAR< bZ â@ü ? íNýáXá[ â[ïíZâ] `#áâX ýEýmPåWýábÙÿ' *[@üX WýáU í@üáRâPR bïíZâýFý] â@ü ?

S÷r…@üNÞýá : ¬áR íR<Zá[ Sïí[ bZâRñ PáPáÊ : Nýábïí] NåýâX }ük„ýáiŠá–bÙÿñ XáRåïí_[ *@üýIýábÙÿ WýáU Oá@üïíNý Sáïí[ñ XáïíR `#áâX }ük„ýáiŠá' *ýIýá íNýáXá[ XïíQó âR[ÿw‚ÿ[ Oáïí@üñ S÷r…@üNÞýá : â@üÿwŸ #ïíR@ü aXZ UóUbáïí[ }ük„ýáiŠá[ íAZá] Oáïí@ü Ráñ PáPáÊ : íNýá `#áâX ýEýmPåWýábÙÿ' *[@üX íAZá] Oáïí@ü ? âNýRC¶ýá }ük„ýáiŠá[ íAZá] Oá@ü] Rá, #á[ âNýRC¶ýá Sïí[ YâP S÷r… @üâ[, `NåýâX â@ü ýEýmPåWýábÙÿ? Rá â@ü }ük„ýáiŠá?' Nýábïí] â@ü U]ïíU ?

S÷r…@üNÞýá : }ük„ýáiŠáñ PáPáÊ : XáïíR <bÙÿ íAZá] âýFý]bÙÿñ *@ü í^Jý âýFý] #á[ ía XP íAïíZïíýFý, íabÙÿ aXZ aXy‚ÿ íAZá] Nýá[ ýEýïí] YáïíUñ â@üÿwŸ XïíP[ íR^á ýEýïí] íBïí] NýAR ....?

S÷r…@üNÞýá : #áUá[ GáBçNý bïíZ YáïíUñ

B¢j ­L ?

42

PáPáÊ : íabÙÿ[@üX *ýIýá< UábÙÿïí[[ S÷WýáUñ #áXá[ *bÙÿ S÷ïír…[ KÙýºýïí[, íY Uáy‚ÿïíU NåýâX `ýEýmPåWýábÙÿ' Rá `}ük„ýáiŠá', NåýâX Uïí]á íY NæåýâX }ük„ýáiŠáñ #áUá[ âk‡NýãZ âPR S÷r… @üâ[ íY, `Uáy‚ÿïíU, NåýâX í@ü?' NýAR< NåýâX Uïí]á íY `}ük„ýáiŠá'ñ SÜáýEý âPR Qïí[ #áâX âG¬áaá @ü[ïíNý Oáâ@ü, Nýá[Sïí[ UåïíHü YábÙÿ íY íNýáXá[ íXáïí¤ü[ ýEýáâU #áXá[ @üáïíýFý #áïíýFýñ Sïí[ NåýâX íýEÜýýEýáïíXâýEý @ü[ïí]< #áâX }üRU Ráñ

#SæUÞ íUáQ (WýáR) *ïí]á ! ÊXPà [áGýEýú â@ü Uïí]ïíýFýR ? íY `ajà|ü[ë[ KÙýSïíPïí^ *ïí]á #SæUÞ íUáQ, y‡–SP, y‡–C[ íS]áX ; Pæ[ bïíZ íBïí]á #¬áRñ' #áïíB íPbáQóáïía[–bÙÿ íUáQ âýFý]ñ íPbáQóáa–[âbNý íUáQ #áXá[ #áïíB âýFý] Ráñ *AR *bÙÿ #SæUÞ íUáQ, *bÙÿ #áiŠá[ íUáQ #áXá[ bïí]áñ Yá `âRïíG[' âRGSP âýFý], íY U]ïíNýá, `#áâX ýEýmPåWýábÙÿ' íabÙÿ `#áâX' *AR âRGCïí[ âBïíZ UïíaïíýFýñ Yá âRGSP âýFý] íabÙÿ âRïíG[ XïíQó Uïía íBïíýFý #á[ íY #¬áR âýFý] íY `#áâX ýEýmPåWýábÙÿ' íabÙÿ #¬áR Pæ[ bïíZ íBïíýFýñ

*ïí@ü íPbáQóáa Uïí] !

GBÖ íPbáQóáa íOïí@ü Xåºýô bïíNý Sáïí[ Rá #á[ âRïíG[ y‡[ìïíS Oá@üïíNý< Sáïí[ Ráñ NåýâX y‡[ìïíS #áýFý XáïíR #bÛ@üá[ ýEýïí] íBïíýFý, XXNýá Pæ[ bïíZ íBïíýFýñ `#áâX ýEýmPåWýábÙÿ'— *ïí@ü íPbáQóáa Uïí], #á[ `#áâX }ük„ýáiŠá' *bÙÿ ]¤üó YAR íOïí@ü UïíaïíýFý NýAR íOïí@ü #á[ #Ró í@üáR [@üïíX[ #Qóáa (íUáQ) Oáïí@ü Ráñ *AR #á[ â@üýFåý Uá@üã [bÙÿïí]á Ráñ NýUå Wåý]–¼ëâýIý bïíZ íBïí] *@üýIåý PXUl„ý @ü[á #Uyƒÿá[ #RåWæýâNý bïíUñ

}ük„ýáiŠá SP }ük„ý–bÙÿ ! #áïíB íY Æáâÿw‚ÿ âýFý] íY `#áâX–bÙÿ @ü[âýFý', *bÙÿ ¬áR íR<Zá[ S[ íabÙÿ íUáQ ýEýïí] íBïíýFýñ *bÙÿGïíRó #áâX }ük„ý–bÙÿ, *bÙÿ íAZá] Oá@üá[ @üá[ïíM `}ük„ýáiŠá' Uïí]âýFýñ @üáïí[á[ aáïíO Yá â@üýFåý bïíZ Yá@ü, `ýEýmPåWýábÙÿ' Bá]áBáâ] âP@ü, NýUå< NåýâX }ük„ýáiŠá–bÙÿñ NýábÙÿ `#áXá[' ýEýmPåWýábÙÿïí@ü

B¢j ­L ?

43

U]ïíNý bïíU, `WýábÙÿ, í@üKÙý PåÚA SáZ *[@üX #âNý¼ôXM í@üR @ü[ïíýFýá? *[GïíRó S÷âNý¼ôXM @üïí[áñ í@üKÙý PåÚA SáZ *[@üX YâP â@üýFåý Uïí]á íNýá Nýáïí@ü `#âNý¼ôXM @ü[á' U]á bZñ *[ S÷âNý¼ôXM @ü[á KÙýâýEýÖñ S÷âNý¼ôXM XáïíR NåýâX UåHüïíNý Sá[ïíU íY *bÙÿWýáïíU <[ @üáïíýFý ¤üXá ýEýábÙÿïíNý bïíUñ íPá_ @üïí[âýFý *ýIýá #áâX UåHüïíNý íSïí[âýFý #á[ *AR #áUá[ *bÙÿ[@üX íPá_ @ü[ïíUá Rá, *bÙÿ âRsEýZ (âyƒÿ[) @ü[ïíNý bïíUñ *[@üX @üïí[âýFý Nýá Wåý] @üïí[âýFý, *[@üX b<Zá KÙýâýEýÖ bZâR, #á[ âk‡NýãZUá[ *[@üX bïíU Rá, *bÙÿ S÷âNý¬á @ü[ïíUñ Nýá[Sïí[< YâP #áUá[ *@übÙÿ íPá_ âk‡NýãZUá[ bïíZ YáZ íNýá #áUá[ #Råïí^áýEýRá @ü[ïíUñ YNý íPá_ íPAïíNý SáïíU Nýá[ GïíRó #Råïí^áýEýRá @ü[ïí] NýNýýIýá @üX bïíZ YáïíUñ *bÙÿ[@üX @ü[ïíNý @ü[ïíNý í^_ SYÞóÿw‚ÿ #áïíy‚ÿ #áïíy‚ÿ í^_ bïíZ YáïíUñ S÷r…@üNÞýá : í@üáR Uóâºýô[ S÷âNý¼ôXM â@ü WýáïíU @ü[ïíNý bïíU ?

PáPáÊ : XR–UáMã–^[ã[, WýáU@üXÞ–ÿPùUó@üXÞ–íRá@üXÞ, (<bÙÿ Uóâºýô[) RáX #á[ <[ RáïíX[ aXy‚ÿ XáZá íOïí@ü SçO@ü <[ }ük„ýáiŠáïí@ü yŠ[M @ü[ïíU, #á[ íTü[ íY Wåý] bïíZïíýFý Nýá XïíR @ü[ïíU (#áïí]áýEýRá)ñ <bÙÿ Wåýïí][ GïíRó #áXá[ #Råïí^áýEýRá býïífFý, #á[ *[ GRó #áXáïí@ü ¤üXá @üïí[á (S÷âNý¼ôXM), #áUá[ *bÙÿ Wåý] bïíU Rá *[@üX PçýLòý âRsEýZ @ü[âýFý, *bÙÿ[@üX âyƒÿ[ @ü[ïíU (S÷NýóáAáR)ñ `#áâX' y‡ZÛ `ýEýmPåWýábÙÿ'–*[ ¬áNýáÿPùtËýá Oá@üïíUá #á[ GáRïíUá íY `ýEýmPåWýábÙÿ' @üNýýIýá S÷âNý¼ôXM @ü[ïí]á, @üNý Uá[ @ü[ïí]á #á[ @üNý aåmP[ @üïí[ @ü[ïí]áñ

S÷¬á âWýNý[ íOïí@ü aáUQáR @üïí[ ! *ýIýá âU¬áR, íabÙÿGïíRó #áXá[ *[ #RåWýU bZ #á[ âWýNý[ íOïí@ü–bÙÿ aáUQáR @üïí[ñ <AáïíR (¼ôâX@ü XáïíBÞ) íNýá #áXáïí@ü @ü[ïíNý bZ #á[ *AáïíR âWýNý[ íOïí@übÙÿ aáUQáR @ü[ïíNý Oáïí@üñ S÷r…@üNÞýá : *AR âWýNý[ íOïí@ü aáUQáRUáMã #áïía, *[ #RåWæýâNý bïíZïíýFýñ

B¢j ­L ?

44

PáPáÊ : *AR #áâX *bÙÿ XáBÞ ([áy‚ÿá) íSïíZâýFý #á[ }ük„ýáiŠá[ íY S÷OX UáKÙý~üáâ[ (aãXáRá) #áïíýFý, Nýá[ S÷OX P[GáZ S÷ïíU^ @ü[ïíNý íSïí[âýFý íYAáR íOïí@ü í@üKÙý UábÙÿïí[ Uá[ @üïí[ âPïíNý Sá[ïíU Ráñ @üáïí[á[ UábÙÿïí[ Uá[ @üïí[ íP<Zá[ #âQ@üá[ íRbÙÿ *[@üX GáZBáZ NåýâX S÷ïíU^ íSïíZïíýFýáñ Uá[Uá[ í@ü aïíýEýNýR @üïí[ ? S÷¬á ! ¬áRS÷áâ Rá b<Zá SYÞóÿw‚ÿ S÷¬á }ü[ë bZ Ráñ #OUá aXó@üNÿšÿ S÷á bïí] S÷¬á }ü[ë bZñ aXó@üïíNÿšÿ S÷¬á â@ü[@üX WýáïíU }ü[ë bZ ? âk‡NýãZá[ ýEÜýáïíP[ XNý }ü[ë bZñ #á[ #áXáïíP[ *AáïíR íNýá SæMÞ S÷¬á KÙýÖSl… bZñ Tåü] (SæMÞ) S÷¬á XáïíR Nýá }üQå íXáïí¤ü âRïíZ Yá<Zá[ GïíRóbÙÿ aïíýEýNýR @ü[ïíNý Oáïí@üñ Wý[Ný [áGáïí@ü íNýá aïíýEýNýR @ü[á[ GïíRó í]á@ü [áAïíNý bïíZâýFý], ýEýá@ü[ [áAïíNý bïíZâýFý]ñ íY S÷ïíNýó@ü SïíRïí[á âXâRýIý S[ S[ U]ïíNýá, `Wý[Ný [áGá ! aáUQáR, aáUQáR, aáUQáR !!!' âNýR Uá[ #á<ZáG âPNýñ íPïíAá, íNýáXáïí@ü íNýá âWýNý[ íOïí@übÙÿ S÷¬á aïíýEýNýR @ü[ïíNý Oáïí@üñ S÷¬á âR[ÿw‚ÿ[ aïíýEýNýR @ü[ïíNý Oáïí@ü, `*bÙÿ, *[@üX RZ'ñ aá[áâPR aïíýEýNýR @ü[ïíNý Oáïí@ü #á[ *ýIýábÙÿ #áiŠá[ #RåWýU, âR[ÿw‚ÿ[, aá[áâPR–bÙÿ #áiŠá[ #RåWýU !

#RåWýU #ÿw‚ÿïí[ bïíU–bÙÿ ! íY âPR ¬áR âPbÙÿ, íabÙÿ [áïíNý[ íY #RåWýU Nýá ýEýïí] YáZ Ráñ â@ü WýáïíU YáïíU ? #áâX íYâPR ¬áR âPïíZâýFý]áX Rá, <bÙÿ [áïíNý[ íY #RåWýU âýFý] Nýá âýEý[âPïíR[ GRóñ â@üÿwŸ SåR[áZ íNýáXá[ @üXÞ íNýáXáïí@ü âCïí[ Qïí[ñ SæUÞ@üXÞ, Yá íWýáB @üïí[bÙÿ í^_ @ü[ïíNý bïíU, íabÙÿ `ýEýábÙÿïíNý #áaá' âCïí[ Qïí[, Nýá[ #áâX â@ü @ü[ïíUá ?

S÷r…@üNÞýá : PáPáGã, â@üÿwŸ *AR #á[ *Ný WåýBïíNý bZ Ráñ PáPáÊ : Nýá XïíR Rá bïí] íaýIýá #á]áPá @üOá, â@üÿwŸ íU^ã aÛAóáZ YâP ýEýábÙÿïíNý #áïía Nýábïí] Nýáïí@ü íU^ã @üïí[ âCïí[ Q[ïíUñ SÜáýEý ýEýábÙÿïíNý *ïí] SÜáýEý, PåbÙÿ ýEýábÙÿïíNý *ïí] PåbÙÿ #á[ @åüâKòý ýEýábÙÿïíNý *ïí] @åüâKòýñ #áâX íNýá íNýáXáïí@ü }ük„ýáiŠáSïíP UâaïíZ âPïíZâýFý â@üÿwŸ íTü[ âk‡NýãZâPR aU ýEýábÙÿïíNý *ïí] NýAR *@üýIåý aáïíTüáïí@ü^R bïíUñ

B¢j ­L ?

45

*AR @üã Uá@üã [bÙÿïí]á ? <ýIýá ¼ôâX@ü âU¬áR #á[ *ýIýá #¼ôX âU¬áRñ *bÙÿ ¬áR íNýá UãNý[áBãïíP[–bÙÿ ¬áRñ ¬áïíR í@üáR SáOÞ@üó íRbÙÿñ #áXá[ ¬áR íP<Zá[ Sïí[, #áiŠá–#RåWýU b<Zá[ Sïí[ #á[ â@ü @üáG Uá@üã Oáïí @ü ? ¬áRãSå[ëïí_[ `#á¬á'–[ Sá]Rñ `#á¬á'–bÙÿ QXÞ #á[ `#á¬á'–bÙÿ NýSñ #á[ #áXá[ #á¬á aÛaá[ (UóUbáïí[) *@üýIåý< UáQáy‡[ìS bZ Ráñ aÛaáïí[ íOïí@ü< aÛaáïí[[ í@üáR S÷WýáU Rá SïíKòý *XRbÙÿ *bÙÿ #¼ôXâU¬áRñ aâNýóbÙÿ YâP *@üáUNýá[ã (*@üýIýábÙÿ GlŠ Uá@üã *[@üX) bïíNý bZ íNýá #áXá[ #á¬á Sá]R @üïí[ ýEýïí]áñ *bÙÿ âU¬áR *@üáUNýá[ãñ *ýIýá âU¬áR, NýUå *AáR íOïí@ü (Wý[Ný í¤ü¼ íOïí@ü) a[áaâ[ íXáïí¤ü íYïíNý Sá[ïíU *[@üX (aÇüU) RZñ

íXá¤üXáïíBÞ #á¬ábÙÿ QXÞ...

Yáïí@ü íXáïí¤ü íYïíNý bïíU Nýá[ í@üáR â¼ôZá @ü[á[ S÷ïíZáGR íRbÙÿñ Yáïí@ü íPUïíYáâRïíNý íYïíNý bïíU, íWýðâNý@ü (aáÛaáâ[@ü) aåïíA[ @üáXRá Yá[ #áïíýFý Nýá[ â¼ôZá @ü[á[ S÷ïíZáGR #áïíýFýñ íXáïí¤ü íYïíNý bïí] ¬áR #á[ ¬áRã[ #á¬á, *bÙÿ På'ïíZ[ S÷ïíZáGRñ íXá¤üXáïíBÞ NýS–NýóáB â@üýFåýbÙÿ @ü[ïíNý bZ Ráñ }üQå ¬áRãSå[ë_ïí@ü íSïí] íabÙÿ ¬áRã[ #á¬ábÙÿ QXÞ #á[ #á¬ábÙÿ NýS, #á[ *bÙÿ–bÙÿ ¬áR, P^ÞR, ýEýáâ[¼ #á[ NýS Yá[ S÷Nýó¤ü Tü] íXá¤üñ

¬áRã–[ @üáïíýFý Oá@üïíU ! ¬áRã[ S÷âNý @üAR< íS÷XWýáU bZâRñ ¬áRã[ KÙýS[ íS÷XWýáU bïí] NýáïíNýbÙÿ aXy‚ÿ â@üýFåý[ aXáQáR bïíUñ S÷ïíNýó@ü GïílŠ yžÿã–aÿw‚ÿáRáâP ýFýáKòýá #á[ â@üýFåý íNýá bZ–bÙÿ Rá !

WýBUáR Uïí]ïíýFýR íY ¬áRãSå[ëïí_[ @üáýFý íOïí@ü aXó@üNÿšÿ S÷á b<Zá[ Sïí[ ¬áRãSå[ëïí_[ âSýFýïíR í]ïíB Oá@üïíUñ

B¢j ­L ?

46

S÷r…@üNÞýá : í@üáR #ïíOÞ âSýFýïíR í]ïíB Oá@üïíNý bïíU ?

PáPáÊ : âSýFýïíR í]ïíB Oá@üá XáïíR *bÙÿ ¬áR Sá<Zá[ Sïí[ #á[ í@üáR #á[áQRá Oáïí@ü Ráñ â@üÿwŸ * íNýá #áâX GáâR íY *ýIýá #¼ôXñ *bÙÿ aXy‚ÿ í]á@ü #aÛAó `TüábÙÿ]' âRïíZ *ïíaïíýFýñ *bÙÿ TüábÙÿïí][ @üá[ïíM íNýáXáïí@ü Xåºýô í[ïíAâýFý â@üÿwŸ *[ XáïíR *bÙÿ RZ íY @üáG âXïíýIý íBïíýFýñ #áG@üá] #ïíR@ü TüábÙÿ] bZ, íabÙÿGïíRó íNýáXáïí@ü #áXá[ *AáïíR [áAïí] íNýáXá[ `TüábÙÿ]'–[á Kýá@üïíNý #áaïíUñ *bÙÿ @üá[ïíM ýFýáKòý âPïíZâýFý íY Cïí[ âBïíZ TüábÙÿ]ïíP[ aXWýáïíU âR@üá] (aXáQáRSæUÞ@ü í^_) @üïí[áñ Nýá Rábïí] íNýá ¬áRã[ @üáïíýFýbÙÿ SïíKòý Oá@üá KÙýâýEýÖñ RZïíNýá #áXá[ íOïí@ü YâP SæMÞ[ìïíS ]áWý Rá âRïíNý Sáïí[á íNýá *ýIýá íNýáXá[ XïíR âPR–[áNý @ÜüáýIýá[ XNý íTüáýIýá KÙýâýEýÖñ YNýbÙÿ TüábÙÿ][á Oá@åü@ü Rá í@üR #á[ ¬áRãSå[ë_ Uïí] Oá@åüR, #á¬á âPïíZ Oá@åüR íY TüábÙÿ]ïíP[ aXWýáïíU âR@üá] @ü[ïíU, íabÙÿ #á¬ábÙÿ QXÞ RZ â@ü ? ía íNýá #áXáïíP[ QXÞñ â@üÿwŸ *'ïíNýá XïíR TåüýIýïíNý Oá@üá KÙýâýEýÖ íY TüábÙÿ] @üX íbá@ü YáïíNý #áâX ]áWý âRïíNý Sáâ[ñ

<[ íNýá XbáâUïíPb í¤ü¼ aáXïíR #áaïíU !

Yá[ XïíQó }ük„ýáiŠá[ ]¤üó Uïía íBïíýFý ía *AáïíR, Wý[Nýïí¤üïí¼ Oá@üïíNý Sá[ïíUbÙÿ Ráñ Yá[ #áiŠá[ ]¤üó Uïía íBïíýFý, ía XbáâUïíPb í¤üïí¼bÙÿ íSðÜïíýFý YáïíU, *bÙÿ[@üXbÙÿ âRZX #áïíýFýñ *AáïíR *bÙÿ Påâ_Ný@üáïí] Oá@üïíNýbÙÿ Sá[ïíU Ráñ *bÙÿ íY }ük„ýáiŠá[ ]¤üó Uïía íBïíýFý, ía XbáâUïíPb í¤üïí¼ *@üGlŠ Uá PåbÙÿGlŠ @üáâýIýïíZ NýãOÞ¥ýïí[[ P^ÞR @üïí[ íXáïí¤ü ýEýïí] YáïíU, *[@üX abG, a[] *bÙÿ XáBÞ ! #áXá[ #á¬áZ Oá@üïíUñ #á¬ábÙÿ QXÞ #á[ #á¬ábÙÿ NýS ! aXWýáïíU âR@üá] @ü[ïíNý bïíUñ *bÙÿ íY #á¬á Uïí]âýFý, <ïíNý YNýýIýá Sá[ïíU NýNýýIýábÙÿ Oá@üïíU, axSæMÞ[ìïíS Oá@üïí] íNýá WýBUáR XbáUã[–*[ P^áZ Oá@üïíNý Sá[ïíUñ

NåýâX `â[ïíZ]' #á[ `â[ïí]âýIýWý'

B¢j ­L ?

47

íPAïíNý Oá@üïí] NýAR íNýáXá[ âýEýºý #Ró GáZBáZ Cåïí[ íUKòýáïíU Rá, â@üÿwŸ <bÙÿ aXZ â@üýFåý XïíR #áaïí] NåýâX âUýEýâ]Ný bïíZ Yá<ñ

(14) SÜáýEý #á¬á[ Xbºýš ! `¬áR'–*[ Sïí[ â@ü Q[ïíM[ aáQRá ?

S÷r…@üNÞýá : *bÙÿ ¬áïíR[ Sïí[ *AR â@ü Q[ïíM[ aáQRá @ü[á KÙýâýEýÖ?

PáPáÊ : aáQRá íNýá *bÙÿ íY SÜáýEý #á¬á[ Sá]R @ü[ïíýFýá Rá, íaýIýábÙÿ ! *AR #á[ #Ró í@üáR aáQRá íRbÙÿñ #Ró aáQRá Ul„ýR@üá[@üñ *bÙÿ SÜáýEý #á¬ábÙÿ Xåâºýô íPïíUñ

aXáâQ Oáïí@ü, *[@üX #á¬á !

S÷r…@üNÞýá : *bÙÿ íY SÜáýEý #á¬á #áïíýFý, *ýFýáKòýá #á[ â@üýFåý #áïíýFý ?

PáPáÊ : SÜáýEý #á¬á íNýáXá[ GRó *@üýIýá íUKòýá[ XNý YáïíNý íNýáXá[ âGâR_ âWýNý[ íOïí@ü í@üKÙý ýEåýâ[ @üïí[ Rá íRZñ *bÙÿ íUKòýá [áAïí] íNýáXá[ âWýNý[ #áâX Yá âPïíZâýFý Nýá *@àüGóá¢ü, íYXR@üá[ íNýXR–bÙÿ Oá@üïíU, #á[ íUKòýá @üXïíGá[ bïíZ íBïí] í@üKÙý âWýNýïí[ ýLåýïí@ü RtËý @üïí[ íPïíUñ NýAR #áUá[ #áXáïí@ü â[ïíSZá[ @ü[ïíNý #áaïíNý bïíUñ *bÙÿGRó, *bÙÿ SÜáýEý #á¬áZ YNý¤üM Oá@üïíU NýNý¤üM âR[ÿw‚ÿ[ aXáâQ[ #áâX Bóá[áâ¶ý âPâfFýñ #áâX SÜáýEýýIýá Uá@üó íNýáXáïí@ü [¤üïíM[ GïíRó âPbÙÿñ *bÙÿ ¬áR íNýá #áâX íNýáXáïí@ü âPïíZâýFý #á[ `íWýP¬áR' âPïíZ `#á]áPá'< @üïí[âýFý, â@üÿwŸ *AR YáïíNý *ýIýá #á]áPábÙÿ Oáïí@ü íabÙÿGïíRó [¤üM âPbÙÿ, YáïíNý *bÙÿ íY @üâ]YåB, *bÙÿ @üâ]YåïíB[ í@üKÙý @üAR< Nýáïí@ü ]åïíýIý âRïíZ Rá YáZñ `íUáQUãG' #¥åýâ[Ný bïí] G] bÙÿNýóáâP âýFýýIýáïíNý bïíU Rá ? íUKòýá âPïíNý bïíU Rá ?

PçýLòý âRsEýZbÙÿ #á¬á[ Sá]R @ü[áZ !

PáPáGã[ #á¬á Sá]R @ü[ïíNý bïíUñ *ýIýábÙÿ aUïíOïí@ü UKòý âGâRañ #áXá[ #á¬á Sá]R @ü[á[ âRsEýZ @ü[á ýEýábÙÿñ íNýáXáïí@ü *ýIýá íPAïíNý

B¢j ­L ?

48

bïíU Rá íY #á¬á[ Sá]R bïífFý â@ü Ráñ #á¬á Sá]R YNýýIýá @ü[ïíNý Sá[ïíU NýNýýIýábÙÿ âJý@ü, â@üÿwŸ íNýáXáïí@ü âRsEýZ @ü[ïíNý bïíU íY #á¬á Sá]R aU aXZ @ü[ïíUáñ S÷r…@üNÞýá : @üX–íU^ã Sá]R @ü[ïí] NýáïíNý í@üáR #aåâUïíQ íRbÙÿ íNýá?

PáPáÊ : `#aåâUïíQ íRbÙÿ', *[@üX RZñ íNýáXáïí@ü âRsEýZ @ü[ïíNý bïíU íY #á¬á[ Sá]R @ü[ïíNýbÙÿ bïíUñ a@üáïí]bÙÿ âRsEýZ @ü[ïíU íY, `SÜáýEý #á¬áïíNý–bÙÿ Oá@üïíNý bïíU, Sá]R @ü[ïíNýbÙÿ bïíUñ' âRsEýZ @ü[ïí] NýAR íOïí@übÙÿ #áXá[ #á¬áZ *ïía íBïíýFýá, #áXá[ *ýIåý@åübÙÿ ýEýábÙÿñ Sá]R bïífFý Rá, Nýá[ @üïíGG (@üá[M) #áXá[ GáRá #áïíýFýñ íNýáXáïí@ü Sá]R @ü[ïíNý bïíU, *bÙÿ âRsEýZýIýábÙÿ [áAïíNý bïíUñ #áXá[ ¬áR íOïí@ü íNýá íXá¤ü bïíUbÙÿ, YâP í@üKÙý #á¬áZ Oáïí@ü Nýábïí] Nýá[ íXá¤ü bïíU, *ïíNý í@üáR âk‡–XNý íRbÙÿñ NýïíU YâP í@üKÙý ¬áR âRïíZïíýFý â@üÿwŸ #á¬á Sá]R Rá @üïí[, Nýábïí]< #¥åýâ[Ný Rá bïíZ Oá@üïíU Ráñ *bÙÿGïíRó í@üKÙý í@üKÙý #áXáïí@ü Uïí], `¬áR âRïíZ â@üýFåý í]á@ü #á¬á[ Sá]R @üïí[ Rá, NýáïíP[ â@ü bïíU ?' #áâX Uâ], `ía íNýáXáïíP[ íPAá[ P[@üá[ íRbÙÿ, *ýIýá #áXá[ íPAá P[@üá[ñ ¬áR #áXá[ @üáýFý íOïí@ü âRïíZ íBïíýFý ; íNýáXá[ íNýá â@üýFåý í]á@üaáR bZâR ?' @üá[M SáS WýyŠãWæýNý Rá bïíZ YáZ Ráñ ía bïíNý Sáïí[ Ráñ #áXá[ *bÙÿ SÜáýEý Uáïí@üó Oá@üïí] íSðÜïíýFý YáïíUñ #áâX âR[ÿw‚ÿ[ *bÙÿ SÜáýEý Uá@üóïíNýbÙÿ Oáâ@ü #á[ #áâX YáïíNý Oáâ@ü íabÙÿ `P^á' íNýáXáïí@ü< âPïíZâýFýñ #á¬áïíNý Oá@üïí] @üáG bïíUñ âRïíG[ Uåâk„ýïíNý ]¤ü GlŠ XáOá @åüýIýïí]< â@üýFåý b<Zá[ RZñ â@üÿwŸ *[á íNýá #á¬á< âRïíG[ #áïíc€ý] #RåYáZã Sá]R @üïí[ñ #áUá[ #á¬á UåHüïíU< íNýá âRïíGïíP[ íUáQ #RåYáZã–bÙÿ Rá ! *bÙÿGïíRó <AáïíR< *@üýIåý *@üýIåý â]ïí@üG bïíNýbÙÿ Oáïí@üñ NýUå< #á¬á Sá]R @ü[á[ âSýFýïíR <[ âRïíG[ WýáU íNýá *ýIýábÙÿ #áïíýFý íY, `#á¬á Sá]R @ü[ïíNýbÙÿ bïíU'ñ íabÙÿGïíRó GáBçâNý ýEýábÙÿñ

B¢j ­L ?

49

#á¬á Sá]R @ü[ïíNý Wåýïí] íBïí] S÷âNý¼ôXM @ü[ïíUñ XáRå_ íNýá, Wåý] bïíNý Sáïí[ñ â@üÿwŸ Wåýïí] íBïí] S÷âNý¼ôXM @ü[ïíU íY, `íb PáPáGã, *bÙÿ På'C¶ýá Wåýïí] íBâýFý, #áSRá[ #á¬á Wåýïí] íBâýFýñ â@üÿwŸ #áXáïí@ü #á¬á Sá]R íNýá @ü[ïíNýbÙÿ bïíUñ #áXáïí@ü ¤üXá @ü[ëRñ Nýábïí] âSýFýïíR[ aXy‚ÿ â@üýFåý XáTü bïíZ YáïíUñ *@üïí^á'ïíNý *@üïí^á Xá@Þüa Såïí[á SáïíUñ *bÙÿ GïíRó PáâZNÿšÿ Oá@üïíU Ráñ #á¬áïíNý *ïía íBïí] Nýáïí@ü aXB÷ GBÖ-< ýFåÜýïíNý Sá[ïíU Ráñ #áXá[ #á¬á Sá]R @ü[ïí] íNýáXáïí@ü â@üýFåýbÙÿ yS^Þ @ü[ïíU Ráñ Nýábïí] #á¬á íY âPïífFý Nýáïí@ü â@ü yS^Þ @üïí[ ? Rá, @üá[M S[ïíbNåý (#ïíRó[ Wýáïí]á[ GïíRó) bïífFý, NýábÙÿ NýÜáïí@ü yS^Þ @ü[ïíU Rá #á[ âKýG]àWý bïíZ YáïíUñ

* íNýá WýBUáïíR[ #á¬á !!!

PáPáGã[ #á¬á Sá]R @ü[á XáïíR `*. *X. SóáïíýIý]' –*[ #á¬á RZñ y‡ZÛ `PáPá WýBUáR' –*[, âYâR íýEýð½ í]áïí@ü[ RáO, NÜýá[bÙÿ #á¬áñ *[ Bóá[á¶ýä âPâfFýñ *'ïíNýá #áXá[ XáQóïíX *bÙÿ aXy‚ÿ UáRã UábÙÿïí[ *ïíaïíýFýñ *bÙÿGRó íNýáXáïí@ü <bÙÿ #á¬á Sá]R @ü[ïíNý bïíUñ `#áXá[ #á¬á' RZ, * PáPá WýBUáR–*[ #á¬áñ

#áâX< <bÙÿ WýBUáïíR[

#á¬áZ Oáâ@ü, â@ü Rá !

GZ aâfEýPáRmP #áiŠ¬áRã Så[ë_ `*. *X. SïíýIý]' –*[ #ÿw‚ÿïí[ S÷@üáâ^Ný

“PáPá WýBUáïíR[ #aãX GZGZ@üá[ íbá@ü”

( S÷âNýâPR @üXSïí¤ü 10 âXâRýIý íOïí@ü 50 âXâRýIý SYÞóÿw‚ÿ KÙýfEýy‡ïí[ U]ïíNý bïíU )

B¢j ­L ?

50

âRNýó¼ôX S÷áNýÚâUâQ 

Ê aãXl„ý[ y‡áXãïí@ü RXy€ýá[ñ

(5)



UáÖa]óXæâºÞý Ê PáPá WýBUáRïí@ü RXy€ýá[ñ

(5)



S÷á XR–UýEýR–@üáZá k‡á[á *bÙÿ GBïíNý[ í@üáR GãïíU[ â@üâ°×ÖXá¼< PåÚA Rá bZ, Rá bZ, Rá bZñ (5)



í@üU] }ük„ýáiŠáRåWýU UóNýãNý *bÙÿ GBïíNý[ í@üáR âURá^ã UyŸ #áXá[ ýEýábÙÿ Ráñ (5)



S÷@üýIý ¬áRãSå[ë_ `PáPá WýBUáR'–*[ #á¬áïíNýbÙÿ aUÞPá Oá@üá[ S[X ^âºýô S÷á íbá@ü, S÷á íbá@ü, S÷á íbá@üñ (5)



¬áRãSå[ë_ PáPá WýBUáR –*[ UãNý[áB âU¬áR YOáOÞ[ìïí S, axSæMÞ[ìïíS, aUÞá§ÿ[ìïíS í@üU] ¬áR, í@üU] P^ÞR #á[ í@üU] ýEýáâ[¼ïíNý Sâ[MâXNý íbá@ü, Sâ[MâXNý íbá@ü, Sâ[MâXNý íbá@üñ (5)

RXy€ýá[ âUâQ 

S÷Nýó¤ü PáPá WýBUáRïí@ü aá¤üã í[ïíA UNÞýXáïíR XbáâUïíPbïí¤üïí¼ âUýEý[M@üá[ã NýãOÞ¥ý[ WýBUáR Ê aãXl„ý[ y‡áXãïí@ü #Nýóÿw‚ÿ WýâºýôSæUÞ@ü RXy€ýá[ @üâ[ñ (40)



S÷Nýó¤ü PáPá WýBUáRïí@ü aá¤üã í[ïíA UNÞýXáïíR XbáâUïíPbïí¤ü¼ #á[ #Ró í¤üïí¼ âUýEý[M@üá[ã `<Xà S[ïí XâtËý WýBUïíÿw‚ÿá'–ïí@ü #Nýóÿw‚ÿ WýâºýôSæUÞ@ü RXy€ýá[ @üâ[ñ (5)



S÷Nýó¤ü PáPá WýBUáRïí@ü aá¤üã í[ïíA UNÞýXáïíR XbáâUïíPbïí¤ü¼ #á[ #Ró í¤üïí ¼ âUýEý[M@üá[ã `S°× S[ïí XâtËý WýBUïí ÿw‚ÿ á'–í@ü #Nýóÿw‚ÿ WýâºýôSæUÞ@ü RXy€ýá[ @üâ[ñ (5)



S÷Nýó¤ü PáPá WýBUáRïí@ü aá¤üã í[ïíA UNÞýXáïíR XbáâUïíPbïí¤ü¼ #á[ #Ró í¤üïí¼ âUb[XáR `NýãOÞ¥ý[ aáïíbU'–íP[ #Nýóÿw‚ÿ WýâºýôSæU Þ@ü RXy€ýá[ @üâ[ñ (5)

B¢j ­L ?

51



UãNý[áB ^áaR íPU–íPUãïíP[ïí@ü #Nýóÿw‚ÿ WýâºýôSæUÞ@ü RXy€ýá[ @üâ[ñ (5)



âRtS¤üSáNýã ^áaR íPU–íPUãïíP[ïí@ü #Nýóÿw‚ÿ WýâºýôSæUÞ@ü RXy€ýá[ @üâ[ñ (5)



ýEýâ U^ NýãOÞ¥ý[ WýBUïíÿw‚ÿá–í@ü #Nýóÿw‚ÿ WýâºýôSæUÞ@ü RXy€ýá[ @üâ[ñ (5)



`Ê@çüz× WýBUáR'–í@ü #Nýóÿw‚ÿ WýâºýôSæUÞ@ü RXy€ýá[ @üâ[ñ



Wý[Nýïí¤üïí ¼ UNÞýXáïíR âUýEý[M@üá[ã aUÞ¬ `Ê PáPá WýBUáR'–í@ü âRsEýZSæUÞ@ü #Nýóÿw‚ÿ WýâºýôSæMÞ RXy€ýá[ @üâ[ñ

(5) (5)



`PáPá WýBUáR'–*[ aXy‚ ÿ aXâ@üNà ýQá[ã XbáiŠáBMïí @ü #Nýóÿw ‚ÿ WýâºýôSæUÞ@ü RXy€ýá[ @üâ[ñ (5)



aXB÷ UõÎáïí~ü[ GãUXáïí¼[ `â[ïíZ]' y‡[ìSïí@ü #Nýóÿw‚ÿ WýâºýôSæUÞ@ü RXy€ýá[ @üâ[ñ



(5)

`â[ïíZ]' y‡[ìS — íaýIýábÙÿ WýBUÖ y‡[ìSñ íabÙÿGïíRó aXB÷ GBÖïí@ü WýBUÖ y‡[ìïíS P^ÞR @üâ[ñ

(5)



`â[ïíZ]' y‡[ìS — íaýIýábÙÿ }ük„ýáiŠá y‡[ìSñ íabÙÿGïíRó aXB÷ GBÖïí@ü `}ük„ýáiŠá y‡[ìïíS' P^ÞR @üâ[ñ (5)



`â[ïíZ]' y‡[ìS — íaýIýábÙÿ Nýºýšy‡[ìSñ íabÙÿGïíRó aXB÷ GBÖïí@ü `Nýºýš¬áR'–* P^ÞR @üâ[ñ

(5)

(UNÞýXáR NýãOÞ¥ý[ Ê aãXl„ý[ y‡áXã[ @üáïíýFý S[XSæGó PáPá WýBUáïíR[ XáQóïíX S÷Nýó¤ü RXy€ýá[ íSðÜýFýáZñ Ul„ýRã[ âWýNýïí[ í]Aá aÛAóá #RåYáZã S÷âNýâPR *@üUá[ SKòýïíNý bïíUñ)

B¢j ­L ?

52

RZ @ü]áX 1ñ

íb PáPá WýBUáR ! #áXáïí@ü í@üáR íPbQá[ã GãUáiŠá[ #bÛ@üá[ïí@ü â@üâ°×ÖXá¼–< PåÚA Rá âPbÙÿ, Rá íP<ZábÙÿ Uá íP<ZáïíRá[ S÷âNý #RåïíXáPR Rá @üâ[ *XR S[X ^âºýô âPRñ #áXáïí@ü í@üáR íPbQá[ã GãUáiŠá[ #bÛ@üá[ïí@ü â@üâ°×ÖXá¼–< PåÚA Rá âPbÙÿ *[@üX aóáPUáP UáMã, aóáPUáP UóUbá[ *UÛ aóáPUáP XRR @ü[Uá[ @ü[Uá[ S[X ^âºýô âPRñ

2ñ íb PáPá WýBUáR ! #áXáïí@ü í@üáR QXÞïí@ü â@üâ°×Ö S÷XáMXá¼–< PåÚA Rá âPbÙÿ, Rá íP<ZábÙÿ Uá íP<ZáïíRá[ S÷âNý #RåïíXáPR Rá @üâ[ *XR S[X ^âºýô âPRñ #áXáïí@ü í@üáR QïíXÞ[ #bÛ@üá[ïí@ü â@üâ°×ÖXá¼–< PåÚA Rá âPbÙÿ *[@üX aóáPUáP UáMã, aóáPUáP UóUbá[ *UÛ aóáPUáP XRR @ü[Uá[ S[X ^âºýô âPRñ 3ñ íb PáPá WýBUáR ! #áXáïí@ü í@üáR íPbQá[ã KÙýSïíP^@ü, aáQå, aá Uã Uá #áýEýáïíYÞó[ #UMÞUáP (âRmPá), #S[áQ, #âURZ Rá @ü[á[ S[X ^âºýô âPRñ 4ñ íb PáPá WýBUáR !

#áXáïí @ü í@üáR íPbQá[ã GãUáiŠá[ S÷âNý

â@üâ°×ÖXá¼–< #WýáU, âNý[y€ýá[ @üAR< Rá @üâ[, Rá @ü[ábÙÿ Uá @üNÞýá[ S÷âNý #RåïíXáPR Rá @üâ[ *XR S[X ^âºýô âPRñ 5ñ íb PáPá WýBUáR ! #áXáïí@ü í@üáR íPbQá[ã GãUáiŠá[ aáïíO @üïíJýá[ Wýá_á, Nýâÿw‚ÿâ] (Yá[ í[^ íOïí@ü YáZ *XR) Wýá_á Rá Uâ], Rá U]ábÙÿ Uá U]á[ GïíRó #RåïíXáPR Rá @üâ[ *XR S[X ^âºýô âPRñ í@üKÙý @üïíJýá[ Wýá_á, Nýâÿw‚ÿâ] Wýá_á U]ïí] #áXáïí@ü XçPå–a[] Wýá_á U]á[ S[X ^âºýô âPRñ 6ñ íb PáPá WýBUáR ! #áXáïí@ü í@üáR íPbQá[ã GãUáiŠá[ S÷âNý, yžÿã, Så[ë_ Uá RSåÛa@ü, íY í@üáR â]§ÿQá[ã íbá@ü, Nýá[ ax‡ïíl„ý â@üâ°×ÖXá¼< âU_Z–âU@üáïí[[ íPá_, bÙÿfFýá, íýEýtËýá Uá âUýEýá[–ax‡l„ýã íPá_, Rá

B¢j ­L ?

53

@üâ[, Rá @ü[ábÙÿ Uá @üNÞýá[ S÷âNý #RåïíXáPR Rá @üâ[ *[@üX S[X ^âºýô âPRñ #áXáïí@ü âR[ÿw‚ÿ[ âRâUÞ@üá[ Oá@üá[ S[X ^âºýô âPRñ 7ñ íb PáPá WýBUáR ! #áXáïí@ü í@üáR [ïía ]åÅýNýá Rá bZ *XR S[X ^âºýô âPRñ aX[aã #ábá[ B÷bM @ü[á[ S[X ^âºýô âPRñ 8ñ íb PáPá WýBUáR ! #áXáïí@ü í@üáR íPbQá[ã GãUáiŠá[ S÷Nýó¤ü Uá Sïí[á¤ü, GãâUNý #OUá XçNý, @üáïí[á[ â@üâ°×ÖXá¼-< #UMÞUáP (âRmPá), #S[áQ, #âURZ Rá @üâ[, Rá @ü[ábÙÿ Uá @üNÞýá[ S÷âNý #RåïíXáPR Rá @üâ[ *XR S[X ^âºýô âPRñ 9ñ íb PáPá WýBUáR ! #áXáïí@ü GBÖ–@ü]óáM @ü[á[ âRâXºý b<Zá[ S[X ^âºýô âPR, ^âºýô âPR, ^âºýô âPRñ (*bÙÿ aXy‚ÿ #áSRáïí@ü PáPá[ @üáïíýFý ýEýábÙÿïíNý bïíUñ *ýIýá }üQåXá¼ í[áG SKòýá[ UyŸ RZ, bìPïíZ [áAá[ UyŸñ KÙýSïíYáBSæUÞ@ü WýáURá @ü[á[ UyŸñ *[ SJýïíR aXB÷ ^áïíyžÿ[ aá[ *ïía YáZñ) 









B¢j ­L ?

54

¬áR aá¤üáÖ@üá[ S÷áâ íbNåý UóUbá[ âUâQ ( âPïíR *@üUá[ SKòýïíUR ) S÷@üýIý `¬áRãSå[ë_' PáPá WýBUáRïí@ü #Nýóÿw‚ÿ Wýâºýô ab@üáïí[ RXy€ýá[ @üâ[, RXy€ýá[ @üâ[, RXy€ýá[ @üâ[ñ S÷@üýIý `¬áRãSå[ë_' k‡á[á YÜáïíP[ `aNàý' S÷á bïíZïíýFý íabÙÿ `aNàýSå[ë_'ïíP[ #Nýóÿw‚ÿ Wýâºýô ab@üáïí[ RXy€ýá[ @üâ[, RXy€ýá[ @üâ[, RXy€ýá[ @üâ[ñ aXy‚ÿ âRtS¤üSáNý `íPUã-íPUNýá'ïíP[ #Nýóÿw‚ÿ Wýâºýô ab@üáïí[ RXy€ýá[ @üâ[, RXy€ýá[ @üâ[, RXy€ýá[ @üâ[ñ íb S÷@üýIý ¬áRãSå[ë_ ! NýOá íb aÖSå[ë_BM ! #áG *bÙÿ í]â]báR #âd…ïíNý S÷«â]Ný GBïíNý[ @ü]óáM @ü[ëR, @ü]óáM @ü[ëR, @ü]óáM @ü[ëRñ #á[ #áâX *ïíNý âRâXºý bbÙÿ *[@üX }ük„ý WýáURá íOïí@ü #áSRá[ aXïí¤ü XR–UýEýR–@üáZá[ *@üáB÷Nýá[ aáïíO S÷áOÞRá âUâQ @ü[âýFýñ Yá #áNýóâÿw‚ÿ@ü[ìïíS aTü] íbá@ü, aTü] íbá@ü, aTü] íbá@üñ íb PáPá WýBUáR ! #áSRá[ }ük„ý ¬áïíR íPAá #á[ #áSRá[ ÊXåA âRÚaçNý }ük„ý ¬áRaæ¼ âRx… S÷@üáïí[[ Ú— “XR–UýEýR–@üáZá[ aXy‚ÿ í]SáZXáR WýáU Yá #áïíýFý, Nýá[ íOïí @ü `}ük„ýïíýEýNýR' aUÞPá âRïí]ÞS–bÙÿ Oáïí@üRñ” (3) “XR–UýEýR–@üáZá[ aXy‚ÿ a§ÿã â¼ôZá íOïí@ü `}ük„ýïíýEýNýR' axSæMÞ #a§ÿ-bÙÿ Oáïí@üRñ” (3) “XR–UýEýR–@üáZá[ #Wýóáa #á[ *ïíP[ y‡WýáU–í@ü `}ük„ýïíýEýNýR' GáïíRR #á[ âRïíG[ y‡WýáUïí@ü< `}ük„ýïíýEýNýR' GáïíRR, @üá[M KÙýâR y‡–S[ S÷@üá^@üñ” (3) “#ábá[ã #ábá[ @üïí [ #á[ âR[ábá[ã `}ük„ýïí ýEýNýR' í@üU]Xá¼ Nýá GáïíRïRñ” (3) “yƒèÿ] aÛïíYáB, aæÏ aÛïíYáB, UáMã[ aÛïíYáB S[ *UÛ S[áQãR #á[ `}ük„ýïíýEýNýR' í@üU]Xá¼ Nýá[ ¬áNýá–ÿPùtËýá Oáïí@üRñ (3) “yƒèÿ]NýX íOïí@ü aæÏNýX #UâQ aXy‚ÿ aáÛaáâ[@ü #Uyƒÿá[ `}ük„ýïíýEýNýR' í@üU]Xá¼ ¬áNýá–ÿPùtËýá ýIýÛïí@üáÖ@üãMÞ, #áRmP–y‡[ìSñ (3)

B¢j ­L ?

55

“XR–UýEýR–@üáZá[ #UyƒÿáXá¼ @åüPà[Nýã (S÷á@çüâNý@ü) [ýEýRá (only Scientific Circumstantial Evidence), Yá[ [ýEýRá@üNÞýá í@üáR UáUá–< RZ #á[ *ýIýá `UóUâyƒÿNý'ñ (3) “âRïísEýNýR íýEýNýR–*[ *@üýIýá-< |üM `}ük„ýïíýEýNýR'–* íRbÙÿ #á[ `}ük„ýïíýEýNýR'–*[ *@üýIýá-< |üM âRïísEýNýR íýEýNýR–* íRbÙÿñ PåGïíR aUÞPá #á]áPá #á]áPábÙÿ #áïíýFýñ”

(3)

“ýEý°×] #Ûïí^ YNý[@üïíX[ WýáU #áïíýFý Nýá âRïísEýNýR íýEýNýR–*[ WýáU #á[ }ük„ýïíýEýNýR Yá #ýEý] Nýá[ WýáU íRbÙÿñ” (3) íb S÷Wåý ! Æáâÿw‚ÿU^NýÚ #áâX `}ük„ýïíýEýNýR'–*[ WýáU KÙýSïí[áºýô aæ¼ #Råaáïí[ `*bÙÿ'-bÙÿ bZ *[@üX YOáOÞ[ìïíS, íYXR #áïíýFý íNýXR UåHüïíNý Sáâ[âR, @üá[M âRtS¤üSáNýãWýáïíU #áâX âRïíGïí@ü âRïíG âR[ã¤üM @üïí[ UåHüïíNý íSïí[âýFý íY #áXá[ âWýNý[ íOïí@ü #áXá[ #ÿw‚ÿ[ïíýc‰ý^ NýOá @ü]b– #^áâÿw‚ÿ YáZâRñ íb S÷Wåý ! *bÙÿGRó #áXá[ #ÿw‚ÿ[ïíýc‰ý^ S÷^XM íbNåý #áXáïí@ü S[X ^âºýô âPRñ *AR #áXá[ *bÙÿ }ük„ýWýáU íYXRâýIý íNýXR íUáHüá ýFýáKòýá #á[ í@üáR @üáXRá íRbÙÿñ #áâX í@üU]Xá¼ íXá¤ü–bÙÿ @üáXRá @üâ[ñ íabÙÿïíbNåý #áXá[ PçýLòý #âWý]á_ *bÙÿ íY #áâX `aNàýSå[ë_'–*[ âURZ #á[ `¬áRãSå[ëïí_[ S[X âURZ'–* íOïí@ü, #áâX â@üýFåýbÙÿ GáâR Rá *[@üX WýáUSæUÞ@ü–bÙÿ Oáâ@üñ KÙýSïí[áºýô ¬áRaæ¼–*[ #Råaá[ }ük„ýWýáU #áXá[ ^÷k„ýáïíNý #á[ ¬áR #áïía Ráñ YâP *bÙÿ WýáU #áXá[ PçýLòý ^÷k„ýáïíNý #áïía NýïíUbÙÿ #áâX #RåWýU @ü[ïíNý Sá[U íY #áXá[ YOáOÞ aXó@üP^ÞR bïíZïíýFýñ *[ GRó XåAóNýÚ PåïíýIýá âGâRïí_[bÙÿ S÷ïíZáGR Ú— (1) `#áâX S[XaNýó GáRá[–bÙÿ @üáXRá @üâ[' *bÙÿ WýáUâRÌýáñ 2)

`S[XaNýó ¬áRãSå[ë_–*[ #á¬á[ axSæMÞ #á[áQRáïíNýbÙÿ S÷á bZñ `¬áRãSå[ë_'–*[ S÷Nýó¤ü íYáB ýFýáKòýá #Ró í@üáR SO íRbÙÿñ *bÙÿGRó

#áâX S÷Nýó¤ü `¬áRãSå[ë_'-*[ al„ýáïíRbÙÿ Oá@üU #á[ NÜýá[ aÛïíYáB S÷á bïí] #áâX NÜýá[bÙÿ #á¬á[ #á[áQRáZ Oá@üá[ PçýLòý âRMÞZ âRsEýZ @ü[âýFýñ #áXá[ *bÙÿ @üáXRá aTü] íbá@ü, aTü] íbá@ü, aTü] íbá@üñ 









c¡c¡ iNh¡e g¡E­äne à¡l¡ fËL¡¢na ¢q¾c£ f¤Ù¹Lpj§q 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

¬¡e£ f¤l¦o ¢L f­qQ¡e phÑ c¤x­M¡y ­p j¤¢š² LjÑ ­L ¢pÜ¡¿¹ BaÈ­h¡d A¿¹xLlZ L¡ ül©f SNvLaÑ¡ ­L±e ? i¥N­a Ep£ ¢L i¥m AÉ¡XS¡ØVÚ Hi¢l­q¡uÉ¡l VLl¡J V¡¢m­u ýu¡ ­p¡ eÉ¡u ¢Q¿¹¡ ­œ²¡d jÉ¡yu ­L±e ýy ? haÑj¡e a£bшl nË£ p£jål ü¡j£ j¡eh djÑ ­ph¡-f­l¡fL¡l ¢œjwžÿ i¡he¡ ­p p¤¤d­l S­eÈ¡SeÈ c¡e jªaÉ¥ pju, f­q­m Kl fÕQ¡v c¡c¡ iNh¡e ­L±e ? paÉ-ApaÉ ­L lqpÉ ­fËj

24. A¢qwp¡ 25. fË¢aœ²jZ (pw¢rç) 27. LjÑ L¡ ¢h¬¡e 28. QjvL¡l 29. h¡Z£, hÉhq¡l ­jy. . .

30. fÉu­p¡y L¡ hÉhq¡l (pw¢rç) 31. f¢a-faÀ£ L¡ ¢chÉ hÉhq¡l (pw) 32. j¡a¡-¢fa¡ Kl h­µQ¡y L¡ hÉhq¡l (pw) 33. pjT­p fË¡ç hËþQkÑ (pw) 34. ¢eS­c¡o cnÑe ­p. . . ¢e­cÑ¡o 35. ­LÓn l¢qa S£he 36. …l¦-¢noÉ 37. Bçh¡Z£ - 1 38. Bçh¡Z£ - 2 39. Bçh¡Z£ - 3 40. Bçh¡Z£ - 4 41. Bçh¡Z£ - 5 42. Bçh¡Z£ - 6 43. Bçh¡Z£ - 7 44. Bçh¡Z£ - 8 45. p j T ­p f Ë ¡ ç hË þ QkÑ (Ešl¡dÑ)

* c¡c¡ iNh¡e g¡E­äne à¡l¡ …Sl¡a£ i¡o¡­aJ A­eL f¤Ù¹L fËL¡¢na q­u­Rz HC pjÙ¹ f¤Ù¹L J­uhp¡CV www.dadabhagwan.org - ­aJ Efmì z * c¡c¡ iNh¡e g¡E­äne à¡l¡ ""c¡c¡h¡Z£''' f¢œL¡ ¢q¾c£, …Sl¡a£ J Cwl¡S£ i¡o¡u fË¢aj¡­p fËL¡¢na qu z fË¡¢çÙÛ¡e : ¢œ-j¢¾cl pˆ¥m, p£jål ¢pV£, Bq­jc¡h¡c - L¡­m¡m q¡CJ­u, ­f¡ØV : AX¡mS, ¢Sm¡ : N¡å£eNl, …Sl¡a - 382421 ­g¡e : (079) 39830100, E-mail : info@dadabhagwan.org