102 sep & oct

a DaD oChe ng

台北

T

910

月

想看傳統戲曲 到大稻埕戲苑

2013

ater he

節目總表 演出日期

9/4 9/5 9/6 9/7 9/8

( 本館保留活動內容調整之權利 )

九樓劇場

八樓曲藝場

多功能簡報室

19:00 [ 外租 ] P.9

15:00 [ 映‧show] P.13 【京劇】國立國光劇團 《李世民與魏徵》

【歌仔戲】台灣歌仔戲班劇團 《路得記》

三

永樂廣場

19:00 [ 外租 ] P.9

【歌仔戲】台灣歌仔戲班劇團 《路得記》

四

19:30 [ 外租 ] P.9

【歌仔戲】傳奇藝術劇團 《輪迴傳奇》

五

19:30 [ 外租 ] P.9

【歌仔戲】秀琴歌劇團 《玉石變》

六

19:30 [ 外租 ] P.9

【歌仔戲】秀琴歌劇團 《施公案》

日

9/10 9/11 9/12 9/14 9/15 9/18 9/19 9/21 9/22 9/25 9/28

17:00 [ 遊於戲 ] P.14 【歌仔戲】臺北傳統 戲劇團《玉堂春》

14:00【掌中劇】P.12 新五洲掌中劇團《精忠

報國岳飛傳—王佐斷臂》 10:00 [ 映‧show] P.13 【京劇】國立國光劇團 【南管】心心南管樂坊 《琴話‧陳三五娘—孤鸞繡》 《李世民與魏徵》 14:00 [ 南管叨叨講 ] P.11

19:30 [ 外租 ] P.9 二

【歌仔戲】春美歌劇團 《愛情的書僮—唐伯虎迷香記》 19:30 [ 外租 ] P.9

三

15:00 [ 映‧show] P.13 【歌仔戲】河洛歌子戲團 《千古長恨》

【歌仔戲】春美歌劇團 《愛情的書僮—唐伯虎迷香記》 19:30 [ 主辦 ] P.4

四

【歌仔戲】春美歌劇團 《恨鎖天倫夢》 14:30 [ 主辦 ]【京劇】P.4

六

國立臺灣戲曲學院京劇團 [ 金秋京喜 ]《春草闖堂》 14:30 [ 主辦 ]【京劇】P.4

日

10:00 [ 映‧show] P.13 【歌仔戲】河洛歌子戲團 《千古長恨》

國立臺灣戲曲學院京劇團 [ 金秋京喜 ] 雙峰奇譚 《丁甲山》《青石山》

15:00 [ 映‧show] P.13 【京劇】國立國光劇團 《巧縣官》

三

中

四

14:30 [ 駐館團隊合辦 ] P.8 六

【歌仔戲】臺灣春風歌劇團 《夜叉國母鍾無艷》

秋

節

一

天

10:00 [ 映‧show] P.13 【京劇】國立國光劇團 《巧縣官》

【歌仔戲】芝山雅韻戲劇團 《愛情‧戲》

15:00 [ 映‧show] P.13 【紀錄片】《傳統與前衛的跨界—林懷民的雲門舞集》 【音樂】采風樂坊《十面埋伏》

三

六

館

14:00【掌中劇】P.12 台北木偶劇團《征交趾》

14:00 [ 外租 ] P.10 日

休

14:30 [ 主辦 ] 19:30 [ 外租 ] P.5 14:00【說唱】P.11 台灣唸歌團 【歌仔戲】尚和歌仔戲劇團

《歌舞菩薩田都爺》

《台南奇案—林投姊》

17:00 [ 遊於戲 ] P.14 【崑劇】詠風劇坊— 崑曲《玉簪記》精選折子

演出日期

9/29 10/2 10/4 10/5 10/6 10/8

九樓劇場

八樓曲藝場

多功能簡報室

14:30 [ 主辦 ] P.5 日

永樂廣場

10:00 [ 映‧show] P.13 【紀錄片】《傳統與前衛的跨界—林懷民的雲門舞集》 【音樂】采風樂坊《十面埋伏》

【歌仔戲】尚和歌仔戲劇團 《觀自在》

15:00 [ 映‧show] P.13 【京劇】國立國光劇團 《未央天》

三

19:30 [ 外租 ] P.10 五

【歌仔戲】正明龍歌劇團 創意歌仔戲之《阿公的話》 14:30 19:30 [ 外租 ] P.10

六

17:00 [ 遊於戲 ]【崑劇】P.14

14:00【掌中劇】P.13 興洲園掌中劇團—經典古冊 【歌仔戲】正明龍歌劇團 創意歌仔戲之《阿公的話》 戲《隋唐演義—十八路反王》

國立臺灣大學崑曲社 〈遊園〉 〈驚夢〉 〈寫真〉 〈拾畫〉 10:00 [ 映‧show] P.13 【京劇】國立國光劇團 《未央天》

日

19:30 [ 外租 ] 【音樂】P.10 二

10/9 10/10

蔣渭水文化基金會 《自覺的年代 咱作伙來唱》 15:00 [ 映‧show] P.13 【歌仔戲】春美歌劇團 《周瑜》

三

10/12 10/13 10/16 10/19 10/20 10/23 10/26 10/27

國

四

慶

日

休

館

一

天

19:30 [ 合辦 ] P.8 六

17:00 [ 遊於戲 ] P.14 【歌仔戲】雙喜戲劇坊 《雙喜巧姻緣》

【歌仔戲】薪傳歌仔戲劇團 《王魁負桂英》 14:30 [ 合辦 ] P.8

日

10:00 [ 映‧show] P.13 【歌仔戲】春美歌劇團 《周瑜》

【歌仔戲】薪傳歌仔戲劇團 《王魁負桂英》

15:00 [ 映‧show] P.13 【京劇】國立國光劇團 《秦香蓮》

三

14:30 [ 主辦 ] P.6 六

【歌仔戲】悟遠劇坊 《換妻記》

台北崑曲研習社《風情萬千— 崑曲折子戲〈藏舟〉 〈寫狀〉》

《戲說三國—三英戰呂布》

14:30 [ 主辦 ] P.6 日

17:00 [ 遊於戲 ] 【崑曲】P.15

14:00【掌中劇】P.13 大中華五洲園掌中劇團 10:00 [ 映‧show] P.13 【京劇】國立國光劇團 《秦香蓮》

【歌仔戲】悟遠劇坊 《玄武雙驕》

15:00 [ 映‧show] P.13 【相聲】相聲瓦舍 《蔣先生你幹什麼？》

三

14:30 [ 主辦 ]【說唱】P.7 六

14:30 [ 主辦 ] 【說唱】P.7 日

17:00 [ 遊於戲 ] P.15 【歌仔戲】社教館附設 青年歌仔戲團《烏盆記》

漢霖民俗說唱藝術團 《遊歷三國話權謀》 漢霖民俗說唱藝術團 《奇幻西遊降妖魔》

14:00 [ 南管叨叨講 ] P.11

10:00 [ 映‧show] P.13 【南管】心心南管樂坊 【相聲】相聲瓦舍 《琴話‧陳三五娘—衣錦歸》 《蔣先生你幹什麼？》

4

劇場

9

樓

春美歌劇團

大稻埕戲苑主辦節目

9/12

( 四 )19:30 ｜票價 100/200/300/500

《恨鎖天倫夢》

領銜 郭春美、簡嘉誼 主演 何佩芸、林佩儀

原是天倫美夢甜，卻因母親追求富貴、棄子離家，進而引來滅門殺機，杜家遭此惡劫四散離分、家破人 亡，在小劍鋒心中，永難忘懷母親狠心離去的背影，一切禍事都是母親引起，仇恨漸漸充滿心房⋯

國立臺灣戲曲學院京劇團

大稻埕戲苑主辦節目

青石山

[金秋京喜 ]

9/14

( 六 )14:30 ｜票價 100/200/300/500

《春草闖堂》

領銜 陳秉蓁、臧其亮 主演 顏雅娟、毛復奎

相府小姐李半月與丫環春草往華山進香，歸途遭吏部書之子吳獨調戲。 薛玫庭見狀挺身相救，錯手打死了吳獨，事後投案自首。公堂之上，誥命 夫人逼知府胡敬立即處死薛玫庭。春草聞訊靈機一動，闖入公堂訛稱薛玫 庭是宰相的女婿。胡敬礙於權勢免薛玫庭死罪。胡心有不甘，親往相府與 小姐對證。春草巧施妙計，既使小姐默認婚事，又使宰相在眾官員 面前認薛玫庭為婿。

9/15

【京劇】

( 日 )14:30 ｜票價 100/200/300/500

雙峰奇譚 《丁甲山》 《青石山》 領銜 游山鈴、周陸麟、謝德勤 主演 閻倫瑋、楊宇敬、陳秉蓁、張化緯 《青石山》青石山風魔洞中有一九尾妖狐，變化成美貌少女， 迷惑書生周從綸。周自此長久閉門不出，形容憔悴。有經驗 的老家院知道是狐狸作祟，請來法師王半仙畫符捉妖。王半 仙先被妖狐侮弄，後請乃師呂洞賓，呂復請關帝，帝命關平、 周倉率領天將神兵，終將妖狐擒住。 《丁甲山》又名《黑旋風李逵》，李逵奉宋江之命下山打探 糧價，惡霸曹登龍手下的歹徒垂涎賣酒少女滿堂嬌的姿色， 於是冒宋江與魯智深之名將滿堂嬌搶走逼婚。李逵路聞此 事，誤信為真，回山寨砍倒杏黃旗，大鬧忠義堂。花雙雙負 傷，此時菩薩出現命其門徒木耳猴協同齊天大聖解救唐軍並 收服蜘蛛大聖。

2013. 9/10 月 大稻埕戲苑 [ 看戲快報 ]

春美歌劇團

【歌仔戲】

黑夜主宰—夜叉的存在令石櫻擔心其兄石郎的安危，石郎—當年的小劍鋒，在刀口下求得生機，成長之路 受盡苦楚，用恨磨練心志，復仇是今生的使命，但他卻捨不下石櫻，然石櫻帶著段玉出現之際，打碎了石 郎心中最難捨的依戀，義無反顧的踏上復仇之路⋯ 夜叉再次現身，於交戰時身受重傷被揭穿身份，原來石郎是劍鋒，天可憐見使弟妹同相逢，劍鋒帶著滿身 傷痕、滿懷的恨意也要完成復仇使命，再見母親，難解心中是愛是恨，母親的捨身讓石郎頓悟，恨鎖天倫 夢難圓，如今解了恨，情又何歸？ 大稻埕戲苑主辦節目

9/28

尚和歌仔戲劇團

歌舞菩薩田都爺

（晚場為劇團租借加演）

( 六 )14:30 19:30 ｜票價 100/200/300/500

《歌舞菩薩田都爺》 領銜 梁越玲、林淑璟、唐晟峰 主演 吳惠真、李淑惠、蔡妏卿 白鶴仙下凡投胎，幸毛蟹濡沫餵食得以活命，後經雷老收養， 取名雷海清；多年後，唐明皇夢遊月宮得一書冊卻不解其文， 雷海清一見即知為工尺譜，編成樂舞大戲「霓裳羽衣曲」， 唐王封為梨園大學士。久懷異心的安祿山回京，在歌舞 盛宴上借題發揮，雷海清以「秦王破陣樂」演之， 憂憤激昂之下，以琵琶擊安，安祿山盛怒將雷 斬之……

9/29

【歌仔戲】

( 日 )14:30 ｜票價 100/200/300/500

《觀自在》 領銜 梁越玲、林淑璟、唐晟峰 主演 吳惠真、李淑惠、蔡妏卿 逆子如閻羅，誰憐老啞母；欲求觀自在，萬 法唯心造。 屠夫金大順不孝逆親，惡如活閻羅，對啞母金 大嬸終日惡言相向，然其獨子招福身染怪病， 尋遍求醫不治；老和尚開示需尋得活觀音，大 順為救子，便離家前往普陀山。金大嬸為救孫 前往危崖採藥，竟不慎跌入山谷；大順跋山涉 水，歷經菩薩考驗終於來到普陀山，卻發現活 觀音竟是…… 觀自在

5

6

劇場

9

樓

悟遠劇坊

大稻埕戲苑主辦節目

10/19

換妻記

( 六 )14:30 ｜票價 100/200/300/500

《換妻記》

領銜 簡育琳、林紋守 主演 沈東生、周俊宏

朝廷新君登位，舊有三千宮女蒙面被領往御街，以每人三十兩賣給百姓 為妻。老商人方大成走運，買了年少宮女月姑為妻，而年少商人施天盛， 卻倒霉買了七十一歲的老宮女幼花為妻。老少配的兩對夫妻，衝突不 斷、糾纏不清，且意外的被雙雙抓上公堂。畏妻如虎的糊塗縣官主 審疑案，又引發了一幕幕惹人發笑、令人遐思的詼諧喜劇…

10/20

( 日 )14:30 ｜票價 100/200/300/500

《玄武雙驕》

領銜 簡育琳、林紋守 主演 沈東生、林秀雲

東青龍、西白虎、南朱雀、北玄武、兩個守護神靈，承載著不可思 議的超自然界神秘力量，一場驚天動地的邂逅，背後究竟藏有什麼 秘密？一齣揭開海島傳奇的歌仔戲創編神話，迷幻動漫、傲姿武 訣，盡看玄武雙驕。

玄武雙驕

【歌仔戲】

2013. 9/10 月 大稻埕戲苑 [ 看戲快報 ]

大稻埕戲苑主辦節目

漢霖民俗說唱藝術團

【說唱】

[顛覆文學 說唱經典] 六) 《遊歷三國話權謀》 10/26 (14:30 (日) 《奇幻西遊降妖魔》 10/27 14:30 票價 100/200/300

領銜主演｜漢霖民俗說唱藝術團、王振全、王漢霖……等 說唱藝術奠基於傳統文化，自市井起家、從而登入藝術殿堂。於內容言，說唱藝術包含歷史、古典文學、 戲曲文化、與當代議題等。[ 顛覆文學 ‧ 說唱經典 ] 便將中國重要的小說作品與說唱藝術節目結合演出《遊 歷三國話權謀》、《奇幻西遊降妖魔》兩套節目，邀觀眾一同遊歷中國文學之美！ 漢霖民俗說唱藝術團成立於民國 74 年元月，迄今已有整整 28 年的歷史，為國內第一個專業說唱藝術團體， 各式大小公演與巡迴、受邀演出，年約三百場，至今製作演出已逾八千場次，創作編寫相聲數百段；演出 足跡遍及世界五大洲 67 個國家，寶島 278 個鄉鎮市。「漢霖」薪傳無數，舉凡國內中青輩說唱演員，均 出自「漢家甘霖」之孕育。

7

8

合辦節目

劇場

9

樓

臺灣春風歌劇團

大稻埕戲苑駐館團隊

【歌仔戲】

2013 浪漫獻禮

9/21

( 六 )14:30

《夜叉國母鍾無艷》 票價 300/500/600/800（兩廳院售票系統）

領銜主演｜李佩穎、劉映秀、王婕菱、廖珮宇 其實，命中注定是不是從愛上以後才開始算數的？ 當外貌協會會長遇上恐龍妹，竟然共譜了一段純 愛之戀？以醜聞名的鍾無艷，竟然是對「美」執 著成癖的齊宣王命定的妻子，上至神祇下至大臣， 都知道這個醜女是齊國唯一的救星，但齊宣王死 命的抵抗，抵死不從！唉呀呀，這貌如夜叉的鍾 無艷，要如何當上齊國的王后？是小神仙的魔法 撮合、還是命定魔咒的糾纏？或者是有什麼扭轉 一切的神祕力量？ ※敬老票 /20 張以上團體票八折、大稻埕戲苑 / 文山劇場 會員卡八五折、愛心票五折；活動內容請洽臺灣春風歌劇 團李雅雯 0928-874756

薪傳歌仔戲劇團

10/12

(六) 19:30

10/13

(日) 14:30

《王魁負桂英》

票價 300/500/800/1000/1200（兩廳院售票系統）

領銜主演｜張孟逸、王婕菱、古翊汎 王魁十年寒窗苦讀為求一試成名，與義弟張 興趕考途中恰巧解救受山賊騷擾的妓女焦桂 英與如玉，並結識同為舉子的焦正賢，三人 一見如故遂結拜赴考。王魁等夜宿酒樓，桂 英與焦正賢姐弟相認，後又聞考期延誤， 桂英遂出資供三人租屋念書並與王魁結為夫 妻。後王魁及第，為顧及顏面拋棄髮妻另娶 韓相爺千金，桂英遂撞死海神廟，後又化為 厲鬼活捉王魁為自己討回公道… ※ 20 張以上團體票、大稻埕戲苑 / 文山劇場會員卡 （不適用 100 元以下票券）八五折、愛心票五折；本 場次預計於 8 月 12 日啓售，活動內容請洽薪傳歌仔戲 劇團 2812-2121

【歌仔戲】

2013. 9/10 月 大稻埕戲苑 [ 看戲快報 ]

9

外租節目 台灣歌仔戲班劇團

9/4

(三) 19:00

9/5

【歌仔戲】

《路得記》

(四) 19:00

領銜 廖秋、王蘭花 主演 謝麗真、古翊汎

票價 300/500/800/1000/1200（兩廳院售票系統）

取材自《舊約》〈路得記〉的記載，2004 年應邀在「臺北縣宗教博覽會」首演，是華人社會第一次將聖 經故事改編為民間戲曲，報上譽為「最本土與最西方的遇合」。故事敘述婦人拿俄米的兒子死了，媳婦路 得不忍心她孤單，陪伴她一同回轉故鄉。雖然他們不同種族，但是路得盡心奉養婆婆，拿俄米也像對待親 生女兒般疼愛路得，最後將她嫁給了麥田的主人波阿斯。 ※敬老票 / 愛心票七折、20 張以上團體票八折；活動內容請洽台灣歌仔戲班劇團 2956-7716

傳奇藝術劇團

9/6

【歌仔戲】

《輪迴傳奇》

(五) 19:30

※活動內容請洽傳奇藝術劇團江小姐 0912-296982

秀琴歌劇團

9/7

【歌仔戲】

《玉石變》

(六) 19:30

領銜 張秀琴、莊金梅 主演 米雪、張心怡

潘玉郎個性溫和善良且生得俊美如玉，但個性害羞而沒有信心，偷偷喜歡著青梅竹馬慧娘，但慧娘總嘲笑 他懦弱、沒有男子氣概。玉郎因無心之過被扭送官府而百口莫辯，糊塗的縣官在師爺的引導下，以過失殺 人罪名判玉郎入獄。數年後慧娘因家道中落，墮入風塵而改名為柳桃紅，在醉春樓裡引領風騷，成為琴棋 書畫無一不精的頭牌歌伎。一日醉春樓裡來了一名多金又瀟灑的貴客石中天，英俊的臉龐戴著剛毅的半臉 面具，更顯得神秘異常，他的到來引起了醉春樓的騷動⋯⋯

9/8

《施公案》

(日) 19:30

大清名官施不全，坐鎮順天府為民斷案申冤。丁友義進京為格格治病有功，皇帝欽點他為郡馬，友義卻因 利慾薰心隱瞞家中已有妻子，施公聽聞此婚事，質疑丁友義是而立之年，怎可能無妻，友義與施公打賭， 若他真有妻子，就願死在順天府……究竟施公能否扯掉友義的假面具呢？為名利不擇手段的友義，又會做 出什麼傷天害理的事來掩蓋秘密呢？ ※本場次為企業包場，視現場情況開放民眾候補入場；活動內容請洽秀琴歌劇團李小姐 0939-680019

春美歌劇團

9/10

(二) 19:30

9/11

【歌仔戲】

《愛情的書僮—唐伯虎迷香記》

(三) 19:30

票價 300/600/800/1200（兩廳院售票系統）

領銜主演｜郭春美、簡嘉誼、何佩芸、林佩儀 唐伯虎為秋香賣身改名華安做書僮，更以互動式教學打敗夫子晉升為老師，又發揮騎士精神為秋香解圍， 想不到甜美的戀情才萌芽，卻遭皇帝橫刀奪愛，不得已唐伯虎帶秋香逃跑，殊不知自以為重返自由，卻只 是變成秋香家人的提款機… ※春美寶貝家族會員八折（每場限購兩張） ；活動內容請洽春美歌劇團劉小姐 0918-732590

10

外租節目

劇場

9

芝山雅韻戲劇團

樓

9/22

【歌仔戲】

(日) 14:00

《愛情 戲》

票價 100/200/300（兩廳院售票系統）

領銜主演｜曾郁珺、林淑靜、許秀婷、黃靜雯 為了一場賭注，逍遙展現萬夫莫敵之勢凱旋而歸，發誓要讓形同水火的青梅竹馬無雙落髮稱臣，卻沒料 到原本志同道合、不屑於情愛的拜把兄弟淮安，竟與無雙的表姐無塵一見鍾情！這天雷對地火的兩組天 生絕配，在命運的牽引下掀起了一場愛情風暴，上天賜與的愛情考驗正悄悄展開…… ※學生票 / 大稻埕戲苑會員卡九折、敬老票 / 愛心票 /20 張以上團體票八折；活動內容請洽芝山雅韻戲劇團曾小姐 0928-211688

正明龍歌劇團

10/4

(五) 19:30

10/5

【歌仔戲】

(六) 14:30 19:30 ｜票價 300/400/500（兩廳院售票系統）

創意歌仔戲之《阿公的話》 領銜主演｜呂雪鳳、江明龍、江俊賢、童婕渝 講一段三代經營戲班的故事，老團長於民國 50 年創團，雖然內台歌子戲正處於蓬 勃發展的年代，經營劇團也因此更競爭激烈，開疆闢土的他有對於傳統藝術的一 番堅持。 三個世代，對經營劇團於當代藝術的定位及呈現的方式，一團各表下，各自有 內心的衝突，就在一次演出中即將爆發，展開一段讓人熱血奔騰、熱淚盈眶的 故事。 ※敬老票 / 愛心票 /20 張以上團體票 / 大稻埕戲苑會員卡 85 折；活動內容請洽正明龍歌 劇團王小姐 0938-689239

蔣渭水文化基金會

10/8

【音 樂】

《自覺的年代 咱作伙來唱》

(二) 19:30

票價｜免費索票，票務請洽基金會蔣小姐 0988-573576

領銜主演｜何嘉駒、陳亮吟、謝明謀、李雅芳 臺北大稻埕是渭水先生畢生從事民族覺醒與政治改革的所在地。距今一百年前，臺灣受到日本的殖民威 權統治，蔣渭水先生帶動臺灣民主思潮風起雲湧，造就臺灣歷史上最輝煌的「自覺的年代」。當年流行 的社會運動歌曲，如《臺灣文化協會會歌》、《勞動節歌》等，都是志士們在集會的場合與民眾高歌齊唱， 凝聚團結的力量。殖民後期到戰後的《月夜愁》、《河邊春夢》、《望春風》以及《燒肉粽》、《收酒矸》、 《心事誰人知》、《愛拼才會贏》…，描繪土地、故鄉，歌頌生命、愛情、勇氣、正義，都是非常珍貴 的臺灣文化瑰寶。 音樂會的選曲還兼顧雅俗共賞的特色，邀請青年作曲家何嘉駒改編歌曲，賦與老音樂以新生命；建國中 學合唱團與臺北水噹噹姊妹聯盟合唱團同台表演，更添新鮮魅力。

2013. 9/10 月 大稻埕戲苑 [ 看戲快報 ]

南管 叨叨講

心心南管樂坊

9/8 琴話 陳三五娘—孤鸞繡 10/27 琴話 陳三五娘—衣錦歸

【南 管】

(日) 14:00

(日) 14:00

票價 200

領銜主演｜王心心

不管是才子傾慕佳人，亦或是佳人思念才子，這些橋段都是傳統戲劇中，最容易引起共鳴、最令觀眾 感到印象深刻的劇情了！千古名句「不會相思，才會相思，卻害相思」道盡了思念的痛苦與耽溺。「陳 三五娘」中，陳三被發配崖州後，黃五娘即陷入既無助又無止無盡的思念裡！一首首動人的南管曲， 或嗟嘆怨懟、或憂鬱感懷，在在都牽動著觀眾的心。 此外，「王子與公主從此過著幸福快樂的日子」這種童話式結局也是每個觀眾引頸企盼的。陳三遭官 府發配崖州後，究竟有什麼樣的遭遇，才得以返回潮州，與黃五娘延續這段「荔鏡奇緣」？請聽心心 南管樂坊九月《琴話 ‧ 陳三五娘─孤鸞繡》、十月《琴話 ‧ 陳三五娘─衣錦歸》。 ※學生票 9 折、敬老票 /20 張以上團體票 8 折、愛心票 5 折

大稻埕戲苑主辦節目

台灣唸歌團

9/28

【說 唱】

( 六 )14:00

《台南奇案—林投姊》 領銜主演｜陳美珠、陳寶貴 臺南地區寡婦李昭娘獨力照顧子女，一日與周亞思日久 生情而結婚，提供金錢給周亞思做生意，周賺錢致富後， 回汕頭另娶妻生子。李昭娘金錢用盡、生活困苦，在孩 子亡命後，吊死在林投樹上。李昭娘的孤魂藉由一位算 命仙的協助，回到汕頭尋找周亞思報冤。 ※免費入場，自由入座

8

樓

曲藝場

大稻埕戲苑主辦節目

11

12

曲藝場

8

樓

※ 敬老票 / 學生票 /20 張以上團體票 8 折、愛心票 5 折

新五洲掌中劇團

大稻埕戲苑主辦節目

9/7

掌中春秋

【布袋戲】

《精忠報國岳飛傳—王佐斷臂》

( 六 )14:00 ｜票價 100

領銜主演｜陳昭安 敘述宋朝大將軍岳飛奉令率軍攻打洞庭湖的故事。 岳飛首先派楊再興帶領楊家將攻打金兀术並交代不可佼 功好戰，誰知金軍設下陷阱詐敗，引楊再興前往，楊發現 伏兵卻為時已晚，身中數十箭陣亡，岳飛聞此噩耗傷心 至極，便令牛皋為先鋒前往金國要為楊再興復仇，岳飛 隨後帶大軍前往，陣上遇著金國大將軍完顏金兀术，金 為岳飛手下敗將，岳飛心急要為楊再興復仇又加上輕敵， 中了埋伏前後包夾、潰不成師。 岳飛麾下軍師王佐見狀向岳飛獻計，自願斷一臂前往金營 為做奸細，但岳飛不准，王佐便於夜間留下書信斷了一臂 前往金營，被金國三軍所捉，金兀术拷問王佐，王稱獻計 給岳飛不採納將他斷了一臂趕出宋營，金兀术信以為真， 將王佐取名苦人兒且賜令牌讓他在金營出入自由…

台北木偶劇團

大稻埕戲苑主辦節目

9/21

【布袋戲】

( 六 )14:00 ｜票價 100

《征交趾》

領銜 黃僑偉、吳聲杰 主演 陳思廷

唐朝時期樊梨花下凡幫薛葵攻打交趾國，卻受困於五毒金 沙陣中，孫臏為此求救各路神仙。釋迦牟尼得知此事遂令孫 悟空協助孫臏破陣。然此舉卻引起東南兩位教主不滿，召集 各路神仙前來阻擋，眾家神仙搬出法寶大顯神通，自此引 發一場熱鬧有趣、充滿想像力的神仙鬥法大戰…

簡報室

映

show

影片 欣賞

票價 免費入場，自由入座；每場限 50 個座位，額滿為止。

時間 週三 15:00、週日 10:00，每場次提前 30 分鐘開放入場。 地點 大稻埕戲苑八樓多功能簡報室 協辦單位

2013. 9/10 月 大稻埕戲苑 [ 看戲快報 ]

【布袋戲】

經典古冊戲 10/5( 六 )14:00 《隋唐演義—十八路反王》 ｜票價 100

領銜主演｜賴清洲 隋煬帝無道，中原在其統治之下民不聊生，天下英雄於是紛紛揭竿起義。 程咬金、徐懋公、秦叔寶等三十六豪傑被亦官府逼迫，不得已於瓦崗寨 落草為寇，成為反隋義士。靠山王楊林親領十三太保與十萬大軍征剿， 並擺下一字長蛇陣，使得秦叔寶等人陷於困境，為此徐懋公與王伯當出 寨前往燕山向羅成討救兵…

大中華五洲園掌中劇團

大稻埕戲苑主辦節目

【布袋戲】

10/19( 六 )14:00 《戲說三國—三英戰呂布》 ｜票價 100

領銜主演｜蕭孟然 東漢末年董卓把持朝政，兇狠專橫。各諸侯舉袁紹為盟主，帶各 路兵馬殺向洛陽，討伐董賊。董卓派華雄迎戰，連殺數將。關羽 立下軍令狀，願去斬華雄的首級。曹操佩服關羽，敬一杯熱酒， 關羽說：「酒先放在這裡，我去戰罷再喝。」說畢拍馬出陣。 當關羽提華雄人頭進帳時，那杯酒還微微燙手。董卓聽說 華雄被殺，派呂布領十五萬兵駐守洛陽城外的虎牢關。袁 紹派八路大軍前去攻打，虎牢關下呂布連殺數位將領。 這時張飛衝殺上去，連戰五十回合，關羽見張飛勝不了 呂布，便舞動青龍偃月寶刀前去助戰…

8/28

時 間

( 三 )15:00．9/1

許亞芬歌子戲劇坊《良臣遇灶神》

( 三 )15:00．9/15 ( 日 )10:00

歌仔戲

河洛歌子戲團《千古長恨》

( 三 )15:00．9/8

9/18

( 三 )15:00．9/22 ( 日 )10:00

9/25

( 日 )10:00

京 劇 京 劇

紀錄片 音 樂

( 三 )15:00．9/29 ( 日 )10:00

10/2 10/9

片 名

歌仔戲

9/4

9/11

類 型

( 日 )10:00

( 三 )15:00．10/6 ( 日 )10:00 ( 三 )15:00．10/13 ( 日 )10:00

京 劇 歌仔戲

10/16 ( 三 )15:00．10/20 ( 日 )10:00 京 劇 10/23 ( 三 )15:00．10/27 ( 日 )10:00

相 聲

片 長

168 分

國立國光劇團《李世民與魏徵》

156 分

國立國光劇團《巧縣官》

130 分

傳統與前衛的跨界—林懷民的雲門舞集 采風樂坊《十面埋伏》

145 分 57 分 56 分

國立國光劇團《未央天》

150 分

國立國光劇團《秦香蓮》

153 分

春美歌劇團《周瑜》

相聲瓦舍《蔣先生你幹什麼？》

143 分

105 分

8

樓

曲藝場

興洲園掌中劇團

大稻埕戲苑主辦節目

13

14

永 曲樂 藝廣 場場

8 1

樓

※免費觀賞，自由入座

9/7

遊於戲

臺北傳統戲劇團

大稻埕戲苑主辦節目

【歌仔戲】

《玉堂春》

( 六 )17:00

官家子王金龍邂逅名妓蘇三，一見傾心，為蘇三命名為「玉堂春」，傾資包養。不久，金龍囊中金盡， 鴇兒逐之；蘇三遂鼓勵金龍返鄉苦讀求考，兩人乘願道別。鴇兒將蘇三賣予富商沈燕林為妾；沈妻欲 毒害蘇三，孰料沈燕林誤食而亡。沈妻指為蘇三所害，重賄縣令判成死罪。王金龍高中後官居八府巡按， 一上任，主審的竟是蘇三弒夫案…

詠風劇坊

大稻埕戲苑主辦節目

9/28

【崑 劇】

崑曲《玉簪記》精選折子

( 六 )17:00

領銜 黃麗萍 主演 李光玉

書生潘必正落第羞歸，借住其姑母道觀，巧遇落難出家之妙常。兩人互相愛慕，但礙於環境及身份，不 敢互吐情衷。必正姑母發現必正和妙常之間的情感，命必正立赴臨安會試。妙常追至江邊送別，二人互 贈玉簪扇墜為信物，依依灑淚而別。

國立臺灣大學崑曲社

大稻埕戲苑主辦節目

10/5

【崑 劇】

〈遊園〉 〈驚夢〉 〈寫真〉 〈拾畫〉

( 六 )17:00

雙喜戲劇坊

大稻埕戲苑主辦節目

10/12

【歌仔戲】

《雙喜巧姻緣》

領銜 黃靜雯、何慧玲 主演 楊雪玲、張靜雙

( 六 )17:00

禮部尚書趙元鴻有二女，長女雲卿，端莊賢淑、貌美如花；次女西施，妾室所生、性憨貌醜。一日趙元 鴻遇山賊出沒，幸有故友之子祝永麒相救。趙元鴻有意把雲卿許婚，但趙夫人想先嫁親生女西施，要西 施假冒雲卿與永麒相會，永麒見未婚妻如此模樣，連夜逃離。布商之子朱寶童對雲卿情有獨鍾，巧遇永麒， 便假冒永麒之名迎娶雲卿；趙夫人以西施代嫁。洞房中寶童才知誤娶，後悔已晚… 大稻埕戲苑主辦節目

10/19

台北崑曲研習社

【崑 劇】

《風情萬千— 崑曲折子戲〈藏舟〉 〈寫狀〉 》 ( 六 )17:00

領銜 傅千玲、洪惠容 主演 陳意超、陳意雯

〈藏舟〉出自於明末清初蘇州劇派作家朱佐朝的《漁家樂》，此折描述劉蒜被騎尉追拿，躲在漁船中。 此時漁家女鄔飛霞祭父回來，發現舟中有人躲藏，詢問才知劉蒜的身世，以及自己的父親正是因此被誤 殺身亡，立誓要為父親報仇。〈寫狀〉出自《販馬記》，此折戲敘述趙寵勸農回衙後，桂枝向他哭訴父 親受冤之情，趙寵憐其遭遇，但因此案係前任所定，趙寵無權更改，於是為桂技代寫辯狀，並教導桂枝 喬裝成男子，至新任巡按處鳴冤。

2013. 9/10 月 大稻埕戲苑 [ 看戲快報 ]

臺北市立社會教育館附設青年歌仔戲團

大稻埕戲苑主辦節目

10/26

【歌仔戲】

《烏盆記》

( 六 )17:00

導演 呂瓊珷｜編劇 蔡美珠｜文場領導 劉文亮｜武場領導 黃建銘｜團員 鄭芷芸、蔡孟君、王冠茗、鄭欣蘭、倪凡倫、 顏怡寧、姜琬宜、趙心愷、廖欣慈、王婕菱、陳佳彣、鄭斐文、吳純瑜

綢緞商人劉世昌收帳回鄉途中，因大雨借宿趙家窯寮。趙旺、呂嬌乃夫妻兩人見財起意，竟將劉世昌灌 醉後亂棒打死！為毀屍滅跡，將屍骨混入泥土，燒製成烏盆。柴夫張別古前往趙家寮討債時，看到了烏盆， 要了一個充當利息，沒想到半夜烏盆竟開口講話，哀哀哭訴冤情！張別古見義勇為，帶著烏盆找包青天 鳴冤告狀，但因門神阻撓，劉世昌冤魂被阻擋於公堂之外，使得張別古被趕出公案。張別古帶著烏盆回 八寶村找到劉世昌髮妻杜芸娘，再闖公堂，包拯終於順利審得烏盆… 附設青年劇團於今年成軍屆滿二年，二年來在多位資深老師認真帶領及團員的積極努力下， 已累積多次室內外公演經驗，並深受觀眾肯定與支持。本次青年劇團將首度挑戰傳統公堂 戲，期能透過緊湊的情節及豐富的唱唸作表，讓觀眾看到青年軍不同以往的精彩表現。

大稻埕戲苑主合辦節目之身心障礙席免費索票須知 身心障礙人士及其必要之陪同人員（限一人）可於每月最後一個週二（9：00-12：00），憑身心障礙 手冊正本（每場另需一份影本存檔）至社教館大稻埕戲苑八樓服務台免費索取次月票券，各劇場每人 每場限索 2 張，索完為止；未索完票券則於週二至週日 09：00-17：00 開放索取。 九樓劇場每場節目僅限提供輪椅席 / 陪同席共計 6 席、曲藝場每場節目提供 2 席，每人每月限領 2 場， 同節目每人限領 1 場 2 張（含陪同者），替人代領以 1 名為限，代領者請重新排隊。 凡同月份兩次索票未出席者，取消其次月索票資格。 ※ 本辦法僅適用本館主合辦節目，其餘請洽各主辦單位。

15

尚和歌仔戲劇團

【掌中劇】新五洲掌中劇團

《精忠報國岳飛傳 — 王佐斷臂》 台北木偶劇團

《征交趾》 興洲園掌中劇團

大稻埕戲苑

公分以下兒童

主辦活動 非親子節目： ◎ 謝絕入場。

敬老票： 歲以上長者購票可享 ◎ 折優惠。憑票券及證件入場。

愛心票：身心障礙人士及其必要之 ◎

陪同人 限 ( 一人 購 ) 票可享 折優 惠。 憑 票 券 及 身 心 障 礙 手 冊 入 場，

)

張以上享

折優待。 限 (

未出示手冊者需補足差額始得入場。 團體票：達 ◎ 同一場節目

不 ( 適用於

元以下票券與超商訂票

中 午 點

)

親 ◎子節目套票（一位大人與一位兒童） 元。

︻ 票券啟售預告︼ 月主辦節目

中 午 點

150

《隋唐演義 — 十八路反王》 大中華五洲園掌中劇團

《戲說三國 — 三英戰呂布》

5

85

主辦單位

90

大稻埕戲苑／文山劇場會員卡：即日起 ◎ 憑卡訂購主／合辦節目票券享 折優惠。

8

12

12

【大稻埕戲苑節目購票資訊】

9

電話：(02) 2556-9101 地址：臺北市大同區迪化街一段 21 號 8、9 樓 Facebook 粉絲：搜尋「大稻埕戲苑」 無名部落：http://www.wretch.cc/blog/dadaochen

8

月主辦節目

(三)

(三)

《歌舞菩薩田都爺》 《觀自在》

100

大 ◎稻埕戲苑 臺 ( 北市大同區迪化街一段 號 、 樓 ) 購 ◎票與相關優惠請洽兩廳院售票系統 TEL:02-33939888 http://www.artsticket.com.tw 、萊爾富超商均可購票，敬請多加利用。 7-11 全台

8

指導單位 臺北市政府文化局

大稻埕戲苑

65

20

8/14 7/17

悟遠劇坊

好戲 登場

9

10

《換妻記》 《玄武雙驕》

910 樓

劇場

21

月

漢霖民俗說唱藝術團

9

《遊歷三國話權謀》 《奇幻西遊降妖魔》 16