Mbuzanga – Makondefo Paulus skrev sine brev. Mbuzanga sender tekstmeldinger til sine nye menigheter. Snart følger MP3-spillere med mer dyptgåendeundervisning. Oversatt av Anita A. Nestvold anita@ibra.no
H
vordan forestiller du deg Paulus, Silas, Petrus, Timoteus eller noen av de andre menighetsplanterne fra Bibelen? Om du er som de fleste av oss, så har de sikkert et nokså stort heltestempel skrevet i sine panner. Men hvordan ser dagens menighetsplantere ut? La meg presentere en av dem for dere. Han heter Samuel Mbuzanga og er IBRAs ansvarlige produsent for programmene til Makonde folket. Selv om produksjonen tar en del av hans tid, så er alltid hovedmålet å bygge Guds menighet hos sitt eget folk. Når jeg skriver dette har jeg nettopp vært sammen med Mbuzenga en hel dag. Vi har hatt samtaler i hans enkle hjem og vi har besøkt en av menighetene som han har plantet. De kunne fortelle om både kamp og seier. Mens vi sitter der slår det meg, at denne mannen som smiler sitt store karakteristiske smil er en virkelig Apostel. Syv menigheter har han plantet, tre av dem de 13 siste månedene. Radio, kassetter og MP3spillere har vært de redskapene han har brukt. De menighetene han har plantet er de som han direkte har vært involvert i oppfølgingen av programmene og der han selv har vært med på å trene opp evangelister som kan føre arbeidet videre. I alle menighetene har han også døpt medlemmene. Ingen vet med sikkerhet hvor mange andre menigheter som er blitt plantet
som et resultat av mediearbeidet, uten at rapportene har nådd Mbuzanga eller andre IBRA arbeidere.
Bønn og faste Da man skulle starte opp med programmer for Makonde folket, var det ikke lett å finne folk til oppgavene. Til slutt ble Mbuzanga nødt til å reise nord i Mosambik. Ryktene sa at der skulle det være frivillige arbeidere. Da han kom dit, var alle borte. I stede ble han slått ned. Mbuzanga er ikke en som lett mister motet. Han tenkte at det måtte være noe Gud hadde i planene siden han hadde sendt han så langt av gårde. Han bestemte seg derfor for å be og faste. En dag Mbuzanga var i bønn, kom en mor med et sykt barn og ville ha forbønn. Hun hadde hørt at det var en Guds mann i traktene. De bad i Jesu
navn, og jenta ble helbredet. Ryktene begynte å gå, så flere kom for forbønn, blant annet en politimann. Alle trengte de en berøring av Gud, og han grep inn. Mbuzanga samlet den voksende gruppen, og begynte og «oppdage Bibelen» sammen med dem. En etter en tok de imot Jesus. Etter hvert dukket de personene opp som han egentlig hadde kommet for å møte. Man fikk samlet folk fra nabo byene, og etter kort tid hadde man skrevet manus og filmet 12 episoder av den planlagte dramaserien. Nå hadde det gått to måneder, og Mbuzanga penger begynte å ta slutt. Han tenkte nå å dra tilbake til Tanzania, men da klaget de nyfrelste: – Du kan ikke forlate oss her, uten menighet og hyrde! Dramagruppen hadde også sine innvendinger: – Nå som vi har fått opp farten på produksjonen burde vi jo
MAGASINET 2 IBRAMAGASINET
lage enda flere programmer! Etter noen samtaler med pastorer i områdene rundt, fikk man identifisert en kvinne som bodde i byen, men som hadde vært frelst en tid. Det var også en nytilflyttet ung mann fra Tanzania der som var en moden kristen. Disse to ble utnevnt til ledere for menigheten. Før Mbuzanga dro, hadde de dåp. Fire ble døpt. Dagen før jeg kom på besøk, hadde Mbuzanga fått tekstmelding fra Mosambik. De var nå blitt 16 personer i den lille menigheten. De hadde skaffet 15 takplater, så nå skulle det bygges kirke.
Apostel med kone Å være en Apostel har sin pris, det vet alle som har lest i Bibelen. Under samtalen dukker det ene problemet etter det andre opp; rotter som spiser utstyr, strøm til utstyr, penger
6. UTGAVE 2010 – 27. ÅRGANG TELEFON: 22 75 75 40 UTGITT AV IBRA MEDIA NORGE TELEFAKS: 94 77 45 21 BOKS 2, TVEITA – 0617 OSLO KONTONR: 9791 10 32000
lkets Apostel
LEDER: Jan Nestvold jan@ibra.no
En stor glede for hele folket Bibelen sier i Rom 10:12-15 «…Alle har samme Herre, og han er rik nok for alle som påkaller ham. Hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst. Men hvordan kan de påkalle en de ikke tror på? Hvordan kan de tro på en de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at noen forkynner? Og hvordan kan de forkynne hvis de ikke er utsendt?...»
P
astoren i en av menighetene som vi samarbeider med i Etiopia fortalte meg at de for en stund siden var langt ute i ødemarken for å gi evangeliet om Jesus til en gruppe «unådde mennesker». Pastoren og følget hans ble meget overrasket over at disse menneskene allerede La oss ikke bli hadde hørt det glade trette nå, men budskapet. Enda mer fortsette å bringe ut forundret ble de når de gledesbudskapet. fikk høre at mange var frelst og at de hadde etablert flere menigheter i området den siste tiden. Dette ville pastoren høre mer om. Hvordan kunne det ha seg at alle disse menneskene var kommet til tro?
«
J til utdanning av barna og en motorsykkel som må byttes ut fordi den ikke går lengre. Det var ikke lønsomt å reparere på den lengre, hadde de sagt på verkstedet. Mbuzanga er en helt vanlig mann, med de samme problemene som mange Afrikanske menn og fedre kjemper med. Like fult er han en moderne Paulus med mikrofon, lydkort, data og telefon i stede for
blekk og pergament som hans forgjenger hadde. Den eneste forskjellen på Paulus og Mbuzanga er en god kone ved sin side. Hennes mat smaker gudommelig! Maten har nok liten betydning for hans åndelige framgang, snarere hennes ivrige bønner og trofaste støtte til Makonde folkets Apostel, Mbuzanga.
ANSVARLIG REDAKTØR: JAN NESTVOLD REDAKTØR: ANITA NESTVOLD GRAFISK DESIGN: DAVID A. ERICHSEN
Jan-Erik Nymann
eg er glad for å fortelle at disse menneskene hadde kommet til tro fordi IBRAs mange gavegivere hjemme i Norge, trofast har støttet radio- og TV misjonen måned etter måned. De «unådde menneskene» hadde tatt imot evangeliet via radio. De hadde lyttet til undervisning, blitt grunnfestet i troen og deretter gitt evangeliet videre til sine naboer og venner.
M
ed ønske om en velsignet julehøytid for deg og din familie, vil jeg få takke for at vi kan stå sammen i arbeidet med å befolke himmelen. La oss ikke bli trette nå, men fortsette å bringe ut gledesbudskapet.
NETTSTED: WWW.IBRA.NO EPOST: POST@IBRA.NO TRYKK / OPPLAG: NR1TRYKK / 12.000
STYRET: OLE A. KOLBJØRNSRUD (FM), ANN R. VASSBOTN, EGIL SÆTRANG OG ESPEN FRØYSHOV
IBRAMAGASINET
3
IBRA i Bangladesh IBRA er aktuell i to ulike prosjekt.
I Bangladesh er store deler av befolkningen analfabeter, rundt 57%. Når man ikke kan lese Bibelen, må man lytte til den. IBRA/FEBA har derfor spilt inn hele Det nye Testamentet på språket Muselmani-Bangla, som snakkes av rundt 140 millioner mennesker. IBRA samarbeider med FEBA om å lage programmer i Bangladesh. For tiden har de sendinger 15 minutter om morgenen og 30 minutter om kvelden, 7 dager i uken. Programmet som sendes om morgenen kalles «Fredens hus» og er et program som gir grunnundervisning om den kristne tro. De er rettet mot de som tenker på å bli kristne. Dramaserien «Church in my home», som vi kjenner fra Midtøsten, har også blitt brukt i denne delen av verden. Serien oppfordrer til fellesskap blant troende. Kveldsprogrammet heter «Lighthouse», og presenterer evangeliet gjennom Bibel -fortellinger for den muslimske befolkningen. Programmene forteller om profetenes liv, noe som interesserer muslimer.
«
For oss er det viktig å ikke rakke ned på eller snakke negativt om Muhammed og den muslimske troen. – For oss er det viktig å ikke rakke ned på eller snakke negativt om Muhammed og den muslimske tro. Vi forklarer at vi bygger våre programmer på Bibelens lære, og det aksepterer de. I tillegg til Guds ord, blir også sangstilen Shanti, mye brukt. Dette er en populær sangstil som folket i Bangladesh liker godt. Oppfølgingskontoret har fått ca. 4-5000 henvendelser Når folk tar kontakt med oss, er det stort sett gjennom telefon. Vi har et nummer for menn, og et nummer for kvinner. Det er viktig at kvinner som ringer får snakke med en kvinne. Responsen har vært god, men vi håper og tror at det kommer til å øke etter hvert. IBRAMAGASINET
7
Vi støtter IBRAs arbeid:
Engebretsen A/S Alt i krydder, marinader, kryddersmør og gourmetvarer Industrifeltet, 2092 Minnesund tlf. 63 96 66 40
Innehaver Svein Aaserud
Algrøy Elektro AS
Hafslund 1738 Borgenhaugen Telefon 69 16 66 60
ALOE VERA JUICE fra den grønne legen
”Jeg kjenner meg allerede mye bedre både psykisk og fysisk,”
Hånd og negl
krem verdi kr
149,-
GRATIS er Aloe Vera når du bestill 10 dager n Juice inne
Glimrende når du har spenninger i nakke og skuldre, kløende hud og alldeles nydelig som ansiktsmaske. Omgående virkning og meget drøy.
14 IBRAMAGASINET
Og hadde du vært med oss på våre kontorer i bare en uke, så hadde du hørt ganske mye fantastisk omkring vår økologisk dyrkede og meget sterke Aloe Vera Juice! Vi har tusenvis av kunder og vi vil gjerne ha deg med også!
Bestill innen 10 dager og få vår israelske hånd og neglkrem til kroner 149.- GRATIS MED PÅ KJØPET. Tlf. 37 27 70 07 – 37 27 70 03 Ordrefax: 37 27 70 06 Email: jatrygve@online.no
JA TAKK! Send meg for omgående levering: Stk 99.5% Aloe Vera Juice kr 198.Stk Aloe Vera Gele mot brannskade/hudskade 100 ml Kr 249.Stk Aloe Vera Terapeutisk Gele 300 ml. Kr 349 Stk Aloe Vera Siliconkrem mot eksem og periodisk psoriassis 250 ml kr 298.Stk Aloe Vera Ansiktskrem 50 ml. Kr 198.Stk Håndkrem fra Dødehavet 150 ml Verdi kr 149.- GRATIS med på kjøpet! NAVN: ADRESSE: POSTNR./STED: TELEFON:
Norge IDAG
Prøv også vår 94 % Aloe Vera Terapeutisk gele fra Israel.
forteller en entusiastisk kunde oss fra Volda.
IBRA
e Vera ot: Vår Alkoan hjelpe m e c Jui agen • Luft i m essymtomer s le jø • Fork løs mage g o g re T • rekatarr • Lett blæ et og utmattelse th • Nedstem d u h • Uren sis k psorias • Periodis n: t e Dessut en immunforsvare d r e rk • Sty ende tt berolig g • Virker le for lett innsovnin d o g ! r !! mer • Og e ye, mye Pluss m ØV PR SELV!
Forlaget Exodus Den grønne legen Svarsending 7206 0096 OSLO