Ibramagasinet nr4 2013 issuu by DAESIGN

magasinet nr. 4 2013 | 30. 책rgang

Et Afrika i endring

Fra helse til frelse Hun fikk svekket syn mens hun studerte, men møtte en pastor som kunne fortelle at Jesus helbredet. Hun tok han på ordet, fikk synet tilbake, men mistet sin muslimske familie. OVERSATT AV ANITA AUNE NESTVOLD anita@ibra.no

itt navn er Salamatou, og jeg er en 22 år gammel Fulani dame fra nord Togo. Min familie og slektninger er muslimer. Jeg vokste opp med foreldre som tilbad Allah og hans profeter. Jeg ble oppdratt til å tro at dette var den beste veien og ingenting annet. Min fars bror er i Imam i vår landsby; fryktet og respektert. Når jeg gikk i 8. Klasse, forlot jeg landsbyen for å fortsette skolegangen i en by i nærheten. Der ble jeg syk, og kunne ikke lese mine notater eller se hva som stod på tavla. Jeg dro derfor tilbake til mine foreldre og fortalte om mine problemer. Min far gave meg en mengde arabiske ord for å memorere, og noen lykkeamuletter. Jeg brukte dem i flere dager, men uten noen forbedring, så jeg dro tilbake til byen. Der møtte jeg og min søster en pastor som fortalte oss at Jesus var helbrederen, og delte historien om Jesus med

magasinet nr. 4 | 2013

oss. Han gav oss også Det Nye Testamente som vi kunne ta med oss. Vi gjemte Biblene, og kunne ikke se på dem på mange dager. En natt, våknet jeg opp, og sa til meg selv: «Pastoren fortalte meg at Jesus er helbrederen, så jeg skal lese i Bibelen.» Jeg leste den delen i Matteus 11:28 som fortalte meg at jeg skulle kommet il Jesus med alle mine bekymringer og

«Når jeg insisterte på at jeg trodde på Jesus, bekjente min far offentlig at han ville drepe meg» plager. Fra det øyeblikket forstod jeg at jeg kunne lese helt klart, og mine øyne var blitt friske igjen. Dette miraklet ledet meg tilbake til pastoren. Vi fortsatte å møtes, be og bli undervist i over ett år. Etter mange leksjoner med hemmelig bibelunder-

visning, bestemte jeg meg for å stå fram med min tro på Jesus. Mine foreldre, spesielt min far, var så sint at han samlet hele familien for å spørre meg ut. Min onkel, Imamen, holdt meg rundt håndleddene gjennom en av utspørringsrundene hvor de bad meg fornekte Jesus. Når han slapp taket , etterlot han en ring rundt hvert av håndleddene, men Jesus helbredet også disse. Når jeg insisterte på at jeg trodde på Jesus, bekjente min far offentlig at han ville drepe meg. Dette fikk pastoren til å spørre en av lederne om jeg kunne bo hos den lokale menighetsplanteren, en misjonær. Siden 2010 har jeg bodd sammen med pastorens familie og vært på skolen. I sommer gikk min far til de lokale myndighetene og påstod at de lokale misjonærene hadde kidnappet meg, og den lokale lederen begjærte derfor at jeg ble sendt tilbake til mine foreldre, noe jeg da ble tvunget til å gjøre. Hensikten var imidlertid å kidnappe meg og tvangsgifte meg for å sikre at troen på Jesus tok slutt. Da jeg fikk vite om planene flyktet jeg, og har siden fått bo hos en kristen søster i en nabolandsby. Jeg får veiledning, og har fortsatt med Bibelstudiene hos pastor Jacob Labodja. Jeg takker Gud for at jeg har fått muligheten til å vitne til andre kvinner. n

Je sus helbr e

e nr. 4 | 2013

n magasinet

sommerens lys i boks

– Ved å handle CDer er du med på å gi evangeliet til enda flere! 4

magasinet nr. 4 | 2013

3 Sommerstevnet på Hedmarktoppen 3 50+ stevnet på Hedmarktoppen 3 Telemarkstevnet i Fyresdal 3 Actfestivalen på Sandvik

Bestill i dag, og bli med å gi evangeliet videre til de unådde. Se eget bestillingsskjema over alle talene fra sommerens stevner på side 25 og 26. nr. 4 | 2013

magasinet

Nega og familien byr på kaffe på tradisjonelt Etiopisk vis.

magasinet nr. 4 | 2013

Etiopia: Misjon i endring Nega Feleke logger seg inn i chatterommet på Paltalk. Snart har han selskap av mer enn hundre andre Amharic-talende ungdommer som bor i ulike deler av verden. Nega er en misjonær for sin tid. OVERSATT AV ANITA AUNE NESTVOLD anita@ibra.no

e småprater en stund om løst og fast, og forteller siste nytt fra Atlanta i USA, Toronto, Hesingfors og Amsterdam. Her finnes også noen fra Jeddah, Aman, for ikke å glemme Addis, Mekele og andre steder hvor Ahmaric opprinnelig hørte hjemme. Etter en stund foreslår han at de alle lytter til et program fra Hiyaw Tesfas studio i Addis. Paltalk er et fenomen som har fått stor slagkraft fremfor alt blant folk fra Afrikas Horn. Paltalk er en web-side som tilbyr mulighet for chatterom hvor man kan invitere inn venner for å prate med hverandre. På engelsk blir det kalt «voice chatt» Programmet blir spilt, og de fleste deltakerne lytter intensivt. Nega kan følge med på skjermen hvor mange som er innlogget på hans «rom». Etter programmet samtaler man om programmets innhold. Nå er det mange som vil uttale seg, så mange velger å skrive sine kommentarer for på den måten å få fram sitt syn eller sitt spørsmål. På en vanlig «sendedag» på Paltalk har man rundt 200 lyttere. 200 lyttere virker kanskje ikke som så mange, men forumet gir mulighet for en to-veis

kommunikasjon med lytterne. Man kan derfor, på en annen måte en tradisjonell media, bygge relasjoner. IBRA jobber alltid med å finne nye veier for å bruke nye medier. Målet er alltid å bygge Guds rike og å gjøre disipler. Hiyaw Tesfa, som er vårt arbeid i Etiopia, er ivrige til å prøve nye veier til tross for at internett fortsatt har et begrenset omfang i landet. Hiyaw Tesfa produserer og sender programmer på to av Etiopias største språk, Amharic og Oromo. Disse sendes over radio på tradisjonelt vis, men finnes også lagt ut på

«Når jeg insisterte på at jeg trodde på Jesus, bekjente min far offentlig at han ville drepe meg» studioets hjemmeside. 78 511 personer valgte å lytte til disse programmene i 2012. Nega har selv lappet sammen Androide Apper for å gjøre det enkelt å lytte via smart-telefon eller lesebrett. Via Facebook trykker man bare for hjemmesiden og

IBRA-lederne Pontus Fridolfsson fra IBRAs hovedkontor i Sverige, Jan-Erik Nymann, regionleder for IBRA Øst-, Sentral-, og Sør-Afrika, samt Nega Feleke, ansvarlig for IBRAs arbeid i Etiopia.

for radiosendingene. Samme sted inviterer man også lytterne til videre samtaler om programmenes innhold. For noen uker siden fikk man kontakt med noen i USA som drev med misjon blant afrikanere som kom til USA men som ville holde kontakt med sine røtter. De tilbyr organisasjoner som Hiaf Tesfa å gjøre sitt lydmateriell tilgjengelig via et lokalt telefonnummer i USA. Egentlig hørtes ideen ut som en som hadde «gått ut på dato», men siden det ikke kostet noe, bestemte teamet i Addis å prøve. De ble derfor svært overrasket da det ringte inn 600 personer den første uken som ville lytte til deres programer. Ved hjelp av ny teknikk og kreative løsninger, håper Nega og hans team at de skal få se enda flere mennesker lære å kjenne Jesus. Dette er drivkraften bak alt de gjør. De drømmer om å ha dobbelt så mange lyttekontakter som i fjor, og da var tallet 144 129. De er ikke fornøyd med 144 mennesker som har bekreftet at de har tatt imot Jesus, eller de 3 nye menigheter. Det er alt for lite. «Nå gjør vi alt vi kan for å fornye oss», sier Nega og ler med hele ansiktet. Ved siden av han i sofaen leker hans fireårige datter med hans Samsung lesebrett. n Jan-Erik Nyman nr. 4 | 2013

magasinet

magasinet Telefon: 41 33 49 47 Epost: post@ibra.no Nettsted: www.ibra.no

Skapt for å deles!

Kontonr: 9791 10 32000 Org. nr: 977 129 583 MVA

Styret: Ole Arvid Kolbjørnsrud (formann), Oddvar Johansen, Espen Frøysov og Karl Axel Mentzoni. nr. 4 2013– 30. Årgang Utgitt av IBRA Media Norge Boks 4 – 8651 Mosjøen Trykk: Nr1Trykk Opplag: 10.000 Ansvarlig redakstør: Jan Nestvold Redaktør: Anita Nestvold Grafisk design: David André Erichsen www.daesign.no

magasinet nr. 4 | 2013

LEDER

Daglig leder: Jan Nestvold

Sommeren er en periode hvor vi som kristne i Norge er privilegerte. Vi kan gå fra festival til festival, møte andre kristne til fellesskap og erfaringsutveksling i tillegg til at vi kan høre ordet forkynt flere ganger om dagen. Har du tenkt over hvor «åndelig feite» vi egentlig blir på en slik sommer? Er du en av de som går i en menighet i sentrale strøk, som har flere lovsangsteam, pastor, barnearbeider og ungdomspastor å komme hjem til? I så fall er du utrolig heldig, for majoriteten av kristne i Norge og verden for øvrig kan ikke identifisere seg med en slik hverdag. Det å ha en tro er en forpliktelse, et ansvar, en jobb, en livsstil, ja, selve LIVET. Jeg har møtt mange mennesker rundt om i verden hvor jeg har tenkt: Hvordan klarer han eller hun å stå i tjeneste år etter år med en belastning så stor som dette? Bekvemmelighet er ikke et tema, det er en annen drivkraft som ligger bak. Drivkraften er: «Alle skal få vite det!». Styrken kommer ikke fra ytre faktorer, men fra en indre kilde. Denne kilden er heldigvis like tilgjengelig for Daniel fra Finnmark som for Ahmed fra Egypt eller Rose i Gambia. La din sommerfråtsing komme noen andre til gode. Evangeliet er skapt for å deles! n

ANITA AUNE NESTVOLD anita@ibra.no

«Styrken kommer ikke fra ytre faktorer, men fra en indre kilde»

Hadeland og omegn Bistand ved dødsfall Gravstein, Gravlykter, Blomster Brødrene Ekeberg AS Vakttelefon 61 33 20 30 Mohagalia 3, Jaren

TID til den gode idéen Når vi tar regnskapet får du mer tid til å tenke kreativt for fremtiden - til beste for din bedrift. Økonor er Norges største regnskaps- og rådgivningsskjede med 16.500 kunder, nær 1.000 medarbeidere og vi er snart på 100 kontorsteder. Du blir tatt godt vare på hos oss!

www.okonor.no

Økonor Hamar Økonor Brumunddal RegnskapsØkonomen AS Daglig leder Vidar Østbu hamar@okonor.no Tlf: 62 53 96 50

www.jolstad.no Begravelsesbyråkjeden Jølstad

PYM BARNEHJELP

Vil du være med og hjelpe barn som har en tøff hverdag? Dette er en av dem. Gi din gave til 3000.24.00800 pymbarnehjelp@gmail.com

Tlf. 924 43 729 – 900 804 07

www.fevang.no DE NORSKE PINSEMENIGHETERS YTREMISJON www.pym.no nr. 4 | 2013

magasinet

Kan man vokse inn i himmelen? Bokstavlig talt er det akkurat det vi i IBRA arbeider for at skal skje; fylle himmelen med skarer av mennesker. Les mer om hvordan det går med dette arbeidet på neste side. >>>

magasinet nr. 4 | 2013

nr. 4 | 2013

magasinet

La sifrene tale IBRA er et nett av medarbeidere som daglig holder maskineriet i gang slik at mennesker får muligheten til å finne Jesus. Jan-Erik Nyman beskriver her tallene bak tallene. Imponerende lesning. OVERSATT AV ANITA AUNE NESTVOLD anita@ibra.no

iden jeg begynte å lytte til Hiyaw Tesfa (IBRA i Etipoia) er mitt liv blitt helt forandret. I dag er jeg en Jesu etterfølger og kjenner meg helt fri fra skyld! Disse ytringene, og variasjoner av dem, leser jeg hele tiden i rapporter fra våre IBRA-sentre i Øst- og Sentral- Afrika. Det hadde vært interessant å vite eksakt hvor mange slike uttalelser det kommer inn via telefon, sms og e-mail til våre produksjonssentre hvert år. Nylig ble det utarbeidet en statistikk for 2012, og den kan gi oss en indikator. Totalt 8087 personer har tatt imot Jesus som sin frelser som et resultat av IBRAs arbeid i regionen. I tillegg har 43 nye menigheter blitt etablert. Ja, du leste rett; gang på gang får vi se at det etableres menigheter hvor det tidligere ikke var noen. Resultater kommer ikke av seg selv. Det krevde 67423 sendte radiotimer og 17693 timer med TV for å få se disse menneskene bli frelst. En viktig del av prosessen er de 811 848 lytterkontaktene som bidrar i prosessen med å føre mennesker framover i sin søken etter Jesus. Kontakten er ikke alltid om frelse, men omhandler andre åndelige og praktiske behov. Våre team

magasinet nr. 4 | 2013

fører ingen konkrete statistikker over hvor mange som blir helbredet eller som møter Gud når de lytter. Vi har heller ikke satt oss fore å holde rede på hvor mange som har fått forbedre familieliv, økonomi, jordbruk eller som på noen måte har blitt berørt. Vårt viktigste fokus er å gjøre mennesker til Jesu etterfølgere, og det omfatter alle livets områder. Teamet ved Neno la Uzima i Bukavu, Kongo, driver lytterklubber i områdene rundt byen. I dag finnes det ca 300 klubber med alt fra 15 til 200 medlemmer i hver av dem. De samles for å lytte sammen til radioen, for så å diskutere det man har hørt. Deretter hjelper man hverandre med å sette kunnskapen om til praksis. Resultatet av disse radioprogrammene er blitt til økte avlinger, småbedrifter som gir bedre avkastning, i tillegg til at evangeliet diskuteres hver dag. For øyeblikket pågår en diskusjon i IBRAs ulike regioner om hva man bør satse på videre. Vår verden forandres fort, og vi forsøker hele tiden å følge trendene for de ulike regionene. For Afrika, viser fortsatt tallene at radio er det mediet som når flest mennesker. TV har blitt mer vanlig, og internett skyter også fart, men ligger fortsatt langt etter. En rapport utført i 2012 av research selskapet «Audiencescape» viser at 85% av Tanzanias befolkning har tilgang på radio i hjemmet.

«Gang på gang får vi se at det etableres menigheter hvor det tidligere ikke var noen» Bare 27% har en TV i husholdningen, og majoriteten av dem er de med bedre økonomi en gjennomsnittet. Internett finnes i bare 4% av husholdningene, mens 62% eier en mobiltelefon. De stadig billigere «smartphonene» gjør at det nå raskt åpner seg en helt ny kommunikasjonsverden, selv i vår del av verden. Når de enkle telefonene nå begynner å byttes ut med telefoner som gir en mulighet til å surfe på nettet, sjekke opp Facebook og andre sosiale medier, får vi en helt ny mulighet til å nå ut med evangeliet. Nylig underviste jeg i det første kurset ved Habari Maaluum College som fokuserte på å bruke sosiale medier med en hensikt. Dette er noe som med stor sikkerhet kommer til å få større fokus i tiden fremover.

Fersk statistikk viser også at Afrikas østkyst, fra nordre Kenya, gjennom hele Tanzania og ned til midten av Mosambik, er dominert av Islam. Mellom 30-40 millioner muslimer bor langs det som kalles «Swahili Coast» (tallene kan variere etter hvor langt inn i landet man regner). Hvordan påvirker dette vår satsning? I IBRA drømmer vi om at media og menigheter sammen skal lede mennesker til å bli en Jesu etterfølgere for så og samles i grupper til «troende fellesskap». La sifrene tale. De forteller om seirer som allerede er vunnet, men framfor alt: De utfordrer oss til nye krafttak, og gir oss rett fokus og perspektiv til fremtidig satsning. n

Jan-Erik Nyman nr. 4 | 2013

magasinet

Frelsesmøte og helbredelse på Facebook Internett gjør verden mindre, og nå begynner de første vitnesbyrdene å komme om mennesker som har tatt Jesus via sosiale medier også i Afrika. Her fra Dar-es-Salaam, Tanzania. OVERSATT AV ANITA AUNE NESTVOLD anita@ibra.no

akk Nestory! Du er den sjette personen som på noen dager forteller meg at Jesus elsker meg! Jeg tror Gud må ha en plan med meg. Takk min bror! Nestory leser forundret og glad beskjeden på Facebook. For en tid siden, hadde han på en merkelig måte «blitt venn» med en ung muslimsk kvinne over nettet. Han visste ikke så veldig mye om henne mer enn at hun kalte seg «Mwanaishi», og bodde i Dar-es-Salaam, Tanzanias hovedstad. Nestory hadde akseptert henne som venn, og de hadde kommentert en del av hverandres innlegg. Etterhvert begynte Mwanaishi å vise interesse for åndelige spørsmål som Nestory innimellom la ut på «veggen» sin. En dag skrev Nestory en privat melding til henne hvor han sa at Jesus elsket akkurat henne. Det var denne meldingen som gav Mwanaishi en visshet om at Gud hadde en plan for henne. Noen dager og noen chatte runder senere skriver Mwanaishi en beskjed til Nestory: «Fra og med nå er jeg overbevist om hva Jesus har gjort for meg og at han har en plan med mitt liv. Nå er jeg frelst. La meg

magasinet nr. 4 | 2013

understreke det – jeg er absolutt sikkert frelst! Dette er ingen spøk!» Glad for det som har skjedd, takker Nestory Gud, og gir henne en beskrivelse av hvor nærmeste menighet er. På grunn av sin bakgrunn, dukker problemene ganske snart opp for Mwanaishi. Hun møter den ene utfordringen etter den andre. Nestory forsøkte så godt han kunne å hjelpe til

«Den dagen du bad for smerten i brystet mitt, forsvant også smertene i navlen, og blødningene sluttet. Jeg er helt frisk!» på avstand, da det var 700km som fysisk skilte dem. De hadde aldri truffet hverandre «off-line», men tillitten til at Nestroy kunne hjelpe var stor. Han begynte å sende henne bibelvers som kunne styrke henne til å vokse i troen. Etter noen måneder skrev Mwanaishi: «Min bror, nå må du be for meg. Jeg har sånn trykk over brystet. Jeg har problemer med å puste, og

vanskeligheter med å snakke. Nestory forteller at han umiddelbart skrev en bønn over chatten til henne. Neste dag fikk han svar: «Jeg takker Gud. Jeg hadde en forferdelig smerte i brystet. Samtidig med at jeg leste meldingen din i går, slapp smertene. Stemmen har ikke kommet helt tilbake enda. Nestory skrev en til bønn, og etter en uke fikk han følgende beskjed: «Min bror, Gud er virkelig Gud. Du vet at menneskene i min omgangskrets ikke liker at jeg har tatt imot Jesus i mitt liv. Så lenge jeg kan huske, har jeg hatt kraftige smerter i navlen. Av og til har det også kommet blod ut av den. Jeg har besøkt mange sykehus, men ingen har kunnet hjelpe meg. Til slutt gav jeg opp. Jeg måtte vente noen dager for å se, for det virket for utrolig, men nå, min bror, kan jeg fortelle deg at den dagen du bad for smerten i brystet mitt, forsvant også smertene i navlen, og blødningene sluttet. Jeg er helt frisk! Jeg har ikke smerter lengre! Jeg hadde vondt i brystet, og det var det jeg klaget over, men Gud så min smerte og helbredet meg fra det som har plaget meg hele livet! Må Gud få prisen og æren! På natten etter at jeg leste din beskjed, drømte jeg at jeg var sammen med Jesus og at han løftet av meg alle mine bekymringer. Jeg er så lykkelig! Takk min bror!» Nestory arbeider ved Habari Maalum College i Arusha. I skrivende stund har han og Mwanaishi aldri truffet hverandre ansikt til ansikt, men de holder fortsatt kontakt via Facebook. Hun holder han oppdatert om sin vandring med Jesus, og er blitt døpt og er med i en menighet. n

TANZANIA ■■ Innbyggere Tanzania: 45 millioner ■■ Innbyggere Dar-es-Salaam: 4,4 millioner ■■ 64% av Tanzanias befolkning er under 25 år. ■■ 36% av landets befolkning er muslimer.

Kvinnen fra Dar-es-Salam (illustrasjonsfoto) ble vunnet gjennom Facebook, et media som også i Afrika begynner å slå røtter og bli en del av den oppvoksende generasjonen gjennom økt bruk av mobiltelefon.

nr. 4 | 2013

magasinet

Forholdet til styresmaktene

Det norske ekteparet Arne Olav og Vivi Østrem er daglig ledere ved Aksjon Ibrahims hovedbase.

magasinet nr. 4 | 2013

skal ha det. Vi skal forholde oss lojalt og respektfullt til legale spilleregler. Selv når vi synes lands myndigheter er lite tillitsfulle når det gjelder korrupsjon, skal vi innrette oss etter myndighetenes regler. Jesus slår fast, at til «keiseren» skal man betale det han skal ha for så å gi til «Gud det som tilhører Gud». Den som gjør ondt skal frykte styresmakten. Myndighetene skal ikke ha makt og «sverd» uten grunn. De skal verne innbyggerne sine, men situasjonen blir en helt annen når myndighetene selv utøver vold og slår i hjel. Til Titus (3.1) sier Paulus at minn dem om «å rette seg etter dem (myndighetene) og være villige til å gjøre alt som er godt». Daniel var en trofast og respektert tjener for sin konge, men han nektet å adlyde å bøye kne for en statue. Han fortsatte sine tilbedelse av Gud. Det skulle koste ham livet, men Gud stoppet løvene. Hva ble så konklusjonen vår? Vi skal ha respekt for myndighetene og være gode borgere. Samtidig skal vi sette Gud og hans lover høyest. Staten og de lokale myndigheter er institusjoner som man må se på som en forordning for å gjøre innbyggerne godt og skape lov og orden. Brytes dette oppstår problemer med lojaliteten. Vi skal be for myndighetene. Alle våre medarbeidere gikk tankefulle til sine arbeidsplasser. Det var interessant å se på disse versene i den sammenheng vi nå arbeider i. Våre lyttere kommer inn på disse spørsmål. Dette temaet er ikke enkel rådgivning. Våre arabiske medarbeidere trenger visdom. Som team gir vi hverandre verdifulle innspill gjennom slike studier. n

VITNESBYRD

Vi starter hver mandag med et bibelstudie. Så kom vi til Romerne 13 der det blant annet står at «Styresmakten er en Guds tjener». Vi hadde en lang meningsutveksling. Noen av våre medarbeidere har blitt torturert og forfulgt. De er hver dag opptatt av hva som skjer i regionens nasjoner som opptrer diskriminerende på de som tror på Gud og Jesus som Guds eneste sønn og frelser. Skal man da lyde dem i alt de sier og vil at innbyggerne skal gjøre? Vi var enige i at dette er et vanskelig kapittel å forstå. Virkeligheten er så tøff mange steder. Vi opplever vel alle at vi ikke har helt tillit til myndighetene. Selv i vårt gode land, Norge, røyner det på i blant. Vi skulle kunne se på myndighetene som vårt vern om frihet, trygghet og sikkerhet. Problemet for mange er, at dette rystes iblant. Når myndighetene innskrenker (eller forbyr) å tro på Gud, skal man da adlyde? Det fortelles om Richard Wurmbrand, rumensk politiker og prest under kommunist-tiden, at han fikk servert Rom 13 av sin avhørsleder før han skulle straffes for sin lydighet mot Gud. Peter stod overfor valget om å lyde Gud eller styresmaktene og sier i Ap.gj 5.29 : «En skal lyde Gud mer enn mennesker». Samtidig skal vi betale skatt og toll til den som

Historien til Mojtaba Han er 35 år og arbeider på et offentlig kontor. Han forteller følgende: Jeg levde som en tradisjonell muslim. Jeg ba, fastet og adlød alle påbudene i islam uten å føle noen endring inni meg, heller ikke nærhet til Gud. Jeg hadde ingen spørsmål vedrørende min tro før jeg ble invitert til å delta på en gruppe via facebook som inviterte andre til å konvertere til islam. Der diskuterte vi kristendom og islam. Da jeg ble med i den gruppen, var jeg sikker på at jeg var på rett vei, og jeg hadde et brennende ønske om å lede andre inn på den samme veien. Under diskusjonene som oppstod, begynte mange kristne å si noe om feilene i islam. Dette handlet om saker som jeg aldri hadde tenkt over tidligere. Jeg bestemte meg for å studere mer om kristen tro og om islam, slik at jeg kunne gi dem gode svar tilbake. Jo mer jeg studerte, dess mer overrasket ble jeg. Jeg begynte å lese NT og andre bøker. Til sist begynte jeg å stole på Kristus. Han gir meg en fullkommen fred når jeg leser Hans ord eller ber til Ham i all hemmelighet. Etter som dagene går føler jeg at livet mitt blir forvandlet. Jeg er blitt et bedre menneske, og jeg har håp og fred! n

Fra Radio Sotaks lyttere EN LYTTER FRA TUNISIA: «Jeg lytter til programmet deres hver dag. Noen ganger er det dårlig internett forbindelse, men jeg gjør mitt beste for å være i stand til å lytte til dere. Dere aner ikke hvor mye dere betyr for meg.» EN KVINNE FRA TUNISIA: «Jeg har ingen å snakke med, men jeg er glad for at dere er sammen med meg. Jeg føler at det mangler noe i livet mitt, men jeg vet ikke ennå sikkert hva det er.» EN LYTTER FRA ALGERIE: «Jeg leter etter sannheten, og jeg prøver å finne den, men jeg vet at når jeg finner sannheten, vil det innebære at hele livet mitt må endres, og jeg må ta et oppgjør med kulturen som jeg har vokst opp i. Det kjennes for hardt.» EN EGYPTISK MANN SOM BOR I SAUDI-ARABIA: «Jeg blir glad hver gang jeg snakker med dere. Dere hjelper meg ut av depresjon og bringer håp inn i mitt liv. Dere hjelper meg også til å takle mine problemer.» EN BLIND MANN: «Jeg stoler på Gud hver dag. Jeg går ut fra hjemmet mitt for å gå til jobben uten å ha peiling på hvem som skal hjelpe meg å krysse gaten, men Gud sender alltid noen mennesker som hjelper meg. All ære til Ham.»

Underveis EN LYTTER FRA KUWAIT: «Jeg føler meg usikker fordi det er så mange mennesker som jeg ikke kan stole på. Nå har jeg ingen venner, bortsett fra Gud. Jeg finner trygghet og sikkerhet i Ham.» EN LYTTER FRA LIBYA: «Virkelig lykke er ikke å ha mye penger eller å ha kontakt med spesielle mennesker. Virkelig lykke er å kjenne Gud, og å vite at Han er den som kan møte dine behov.» EN LYTTER FRA SAUDI ARABIA: «En av de viktigste endringene i livet mitt var da jeg fikk kontakt med dere i Radio Sotak.» EN KVINNE SOM ØNSKER Å FÅ BARN: «Jeg liker så godt å lytte til dere, jeg skulle ønske at jeg kunne gjøre det hele tiden. Jeg har ingen barn, men jeg stoler på at Gud vil gi meg barn i rett tid. Be for meg.» EN POET FRA EGYPT: «Dere er som en mor som har omsorg for alle sine barn.» FRA EN MOSKE: «Jeg setter pris på å lytte til Radio Sotak. Dersom vi søker Gud vil vi finne Ham.» EN EGYPTISK LYTTER SOM BOR I TYSKLAND: «Jeg elsker programmene deres. Der lærer jeg om ekte kjærlighet og fred.»

Hun bor i Midtøsten. Vi kaller henne Reza. Moren kom fra en kristen bakgrunn, men inngikk ekteskap med en muslimsk mann som tenåring, og fikk en stor barneflokk. Reza spilte rollen som den tøffe og harde jenta på skolen. Hun likte ikke de kristne, og det ga hun tydelig uttrykk for. Hver gang hun gikk forbi en kirke, kastet hun stein på den. En dag sa hun til moren sin: «Jeg hater de kristne.» Moren spurte bare stille: «Hvorfor?» Reza undret seg over at moren ikke var enig med henne. Siden fikk hun høre via andre at moren kom fra en kristen bakgrunn. Moren selv hadde aldri delt dette med sine barn. En dag ba Reza moren om å skaffe henne en Bibel. Da hun leste i den, begynte hun å sammenligne religionene, og stilte spørsmålet: Hvorfor er de kristne så annerledes? Hun likte Jesu undervisning. I denne perioden hadde hun en kristen venninne på skolen, og hun bestemte seg for å

teste henne. En gang lånte hun en bok som venninnen behøvde å få raskt tilbake på grunn av en eksamen hun skulle forberede seg til. Da hun unnlot å bringe boken tilbake, ble ikke den kristne jenta sint, men gråt stille, og var like vennlig. En natt hadde Reza tre forskjellige drømmer, og alle var som et kall fra Jesus. Etter dette begynte troen å vokse fram. Faren døde mens barneflokken ennå bodde hjemme, og da begynte moren og barna å lytte til kristne radiosendinger. Familien ble med det utsatt for forfølgelse fra fars familie da de forstod at både moren og barna valgte kristendommen som sin religion. I flere år måtte familien leve i skjul. Nå lever Reza med sin familie som flyktning. Framtiden er usikker, men mens at hun venter på at hennes asylsøknad skal få et svar, produserer hun radio programmer for at andre skal få høre om Jesus. n nr. 4 | 2013

magasinet

INGEN GRUNN TIL Å FÅ KALDE FØTTER! www.dengronnelegen.no

Prøv våre to eksklusive og flotte kremer for fot og hånd. Du får en av hver til introduksjonspris

÷50% RABATT!

T? O

Da får du prøvd dem og får tilsendt en av hver, hver andre måned i abonnement. Du kan stoppe etter første forsendelse eller være med så lenge du selv har lyst!

Aloe Vera terapeutisk fotkrem 50 ml.

Behandlende hånd og neglekrem 100 ml.

OvERNATTING pÅ SØRLANDET? www.bIRKELANDhOTELL.NO

måned i abonnement. Du kan stoppe etter første forsendelse eller være med så lenge du selv har lyst!

Aloe Vera terapeutisk fotkrem 50 ml.

Behandlende hånd og neglekrem 100 ml.

Varmende for føttene og svært fuktighetsgivende. Myker opp hard hud og kremen lukter svært godt! Flott å bruke på albuene og er også glimrende for de som har psoriasis og eksem! God for blodomløpet i føttene! Kremen koster normalt i abonnement 219.- kroner, men den første får du til

Beriket med Avocado-olje, Obliphicha, Teatree olje ekstrakt, Aloe Vera og vitamin A og D. Fantastisk krem til å ha med seg hvor som helst, med en nydelig duft. Dette er et UNIKT PRODUKT for alle som strever med tørr hud, eksem og psoriasis i hendene. Ordinær pris i abonnement: kr 129.-, men på første forsendelse gir vi hele

50% RABATT

SLIK AT DU KAN PRØVE SELV!

Kremene anbefales på det varmeste! Solgt i flere år i Norge og de er svært populære!

JA!

Send meg 1 stk 50 ml Aloe Vera Terapeutisk fotkrem til 50% rabatt. Ordinær pris kr. 219,-. Nå kr. 109,50

JA!

Send meg 1 stk 100 ml Hånd- og neglkrem til 50% rabatt. Ordinær pris kr. 129,- Nå kr. 64,50 Pluss porto kr. 39,-

Navn…....................................................................................................................... Adresse: …..............................................................................................................… Postnr./sted:……........................................................................................................ Tlf.nr.:….....................…............Underskrift……………...........................................

NID

om du ikke selv vil etter å ha prøvd kremene. Gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har mottatt de 2 første prøvene til 50% rabatt om du eventuellt ikke ønsker flere. Men de aller fleste velger å motta våre kremer i abonnement og da får du neste forsendelse hver 2. måned til vanlig pris pluss porto. SEND INN KUPONGEN MED EN GANG eller RING vårt kundesenter og kremene vil blir sendt UMIDDELBART! Kan også bestilles på tlf. 37 27 70 07, fax. 37 27 70 06 eller e-mail: jatrygve@online.no

IBRA

Du forplikter deg ikke til å kjøpe mer

Forlaget Exodus Den Grønne Legen Svarsending 7206 0096 OSLO

Disippeltrening i Sahel «Go North!», sier amerikaneren James med stor innlevelse. Vi sitter på en enkel restaurant i en av Vest-Afrikas større byer og diskuterer hvordan en fransktalende vestafrikaner kan bli et viktig redskap for å spre Guds rike i Sahel og Maghreb. OVERSATT AV ANITA AUNE NESTVOLD anita@ibra.no

t nytt misjonsnettverk for samarbeid i Sahel holder på å vokse fram. Det handler om å sammen arbeide for at Guds rike skal manifesteres på en lokal relevant og holistisk måte, spesielt blant de minst nådde muslimske folkegruppene. Tanken er også at det skal skje en utveksling av kontakter og erfaringer ikke bare langs Sahel-beltet fra vest til øst, men også fra nord til syd. Menigheter i kystlandene i sør, som har en sterk fransktalende kristenhet, skulle kunne gjøre en misjonsinnsats i Nord-Afrika i tiden fremover.

magasinet nr. 4 | 2013

I dette området er det ikke bare arabisk som gjelder, men i stor grad også fransk. Våre afrikanske søsken er dessuten ofte mer vant med å relatere seg til kulturen og til islam enn hva vi fra vesten er. Det kjennes i atmosfæren denne kvelden at denne samtalen ikke er en tilfeldighet. Gud har en plan, og han kaller de troende i Afrikas sterkt voksende menigheter til å løfte blikket og se behovene lengre nord på kontinentet. Vi som vestens folk burde være med på dette, og oppmuntre til en slik aktivitet. Det er feilgrep kun å se Afrika sør for Sahara som en misjonsmark når nordområdet i virkeligheten kanskje er en av de største utfordringene for verdensmisjonen.

Tilbake til Sahel. Dersom Vest-Afrikas menigheter skal begynne å misjonere nordover, så er det naturlig å begynne i Guinea, Senegal, Mali, Niger, Nord-Nigeria, Burkina Faso og Tchad. Dette er alle land med muslimsk majoritet. Vi kan hjelpe Vest-Afrikas menigheter og menighetsplantere, og vi kan bruke media som et effektivt redskap i dette arbeidet. IBRA Media øker nå sine radiosatsninger i Mali og Niger og

«Vi kan hjelpe VestAfrikas menigheter og menighetsplantere, og vi kan bruke media som et effektivt redskap» andre land i Sahel-området. Vi bygger nettverk og knytter nye kontakter for å nå lengre, for å kunne kommunisere evangeliet på flere språk og for å se

Sahel-prosjektet har som et av sine mål å bruke den kristne, fransktalende, delen av Vest-Afrika til å nå de sterkt muslimdominerte landene i Nord-Afrika.

flere menigheter plantet i regionen. Vårt oppfølgingsarbeid vil i fremtiden bli utviklet til mer aktivt og konkret å arbeide med disippelgjøring og menighetsplanting. IBRA er misjon. IBRA er evangelisering og menighetsplanting blant de minst nådde folkegruppene. Media er redskapet, ikke målet. Det må vi aldri glemme. Men en økt misjonssatsning i feltet krever flere forbedere og økonomisk støtte hjemmefra. Nylig satt jeg i samtale med bibeloversettere som kunne fortelle at når man går inn i siste fase av arbeidet, når Bibelen holder på å bli klargjort til et nytt språk, da øker ofte den åndelige motstanden. Det oppstår også flere praktiske problemer enn tidligere i arbeidet. Dette er noe man har sett gang på gang også i IBRA, og derfor oppmuntres det nå til bønn for disse misjonærene og prosjektet. Når IBRA nå tar et steg fremover for å se Guds kraft og herlighet berøre hele Sahelområdet kreves det overgitte forbedere. Sammen arbeider vi for Guds rikes utbredelse. Marcus Lennartson nr. 4 | 2013

magasinet

Togo-prosjektet baserer seg på dannelse av samtalegrupper knyttet til radioprogrammer. Gjennom samtale om bibelske historier/tekster tror man at mennesker vil bli motakelige og spørrende i forhold til den til kristne tro, og gjennom studier komme til tro på Jesus.

magasinet nr. 4 | 2013

Menighetsplanting blant de minst nådde I Vest-Afrika har man jobbet fram et pilotprosjekt som har som mål å skape en bevegelse som skal gjøre mennesker til Jesu etterfølgere gjennom samtalegrupper. Første land ut er Togo. OVERSATT AV ANITA AUNE NESTVOLD anita@ibra.no

å er det tid for å komme seg ut av reiret å begynne å fly. Produsentene er ferdig utdannet gjennom Discovery Bible Studies (DBS), og programproduksjonen har pågått ganske lenge. Det nå tid for å begynne og sende programmene og starte DBS-grupper (Discovery Bible Studies) blant tem og fulani folket i sentrale og nordre Togo. Våre produsenter, som tidligere har gått på bibelskole og studert ved IBRAs mediaskole, MediAfrique i Lome, blir med det snart menighetsplantere. Michael og Jacob (fiktive navn) er svært entusiastiske over det nye programkonseptet som er blitt utarbeidet de siste årene. En serie med rundt førti programmer har blitt produsert og skal nå starte sine sendinger. Det dreier seg egentlig om

to ulike programserier på to ulike språk for to ulike folkegrupper, men det er et tett samarbeid, og det bygger rundt samme konseptet. Folk fra målgruppen blir involvert i produksjonen som skjer på deres eget språk og som berører deres egen kultur. Det blir også knyttet kontakter i byene for å bygge tillitt og vennskap. Når sendin-

«Hvis dette er sant, hva innebærer det for oss og vårt liv?» gene kommer i gang skal i tillegg lytterresponsen lede til en enda større kontaktgruppe. Blant de kontaktene man får, ber vi Gud om å finne nøkkelpersoner som er åpne, positive og innflytelsesrike med en naturlig vennskapskrets. Rundt disse personene skal det startes smågrup-

per som studerer de hellige skriftene, og som dirkete utfordres til å bli «ordets gjørere». Man utfordres til å stille spørsmålet: «Hvis dette er sant, hva innebærer det for oss og vårt liv?» Man vil gjennomgå mange ulike tekster fra skapelsen av, og fram til Kristus. Når mennesker oppdager evangeliet og lar seg døpe, vil gruppen bli til en menighet. Menigheten vil kanskje ikke ha en vestlig kultur eller se ut som en togolesisk pinsemenighet, men den vil like fullt bestå av sanne Jesu etterfølgere. Målet er at disse gruppene skal multipliseres og spres raskt. Dette er visjonen, og vi ønsker at dere er med og ber for den. Dersom pilotprosjektet i Togo fungerer bra, vil det bli en modell for Sahel-regionen, og en måte å spre evangeliet til mange flere enn hva vi så langt har kunnet nå. Jeg vil understreke at det finnes flere metoder, men vi ser denne modellen som den mest effektive og kulturtilpassede metoden for å nå de minst nådde folkegruppene og landene. Vi håper resultatet vil bli at det vokser fram en disippel-gjører bevegelse som kan forandre folk og land gjennom Guds nåde og den Hellige Ånds kraft. Marcus Lennartsson nr. 4 | 2013

magasinet

Vi arbeider for at

alle mennesker

evangeliet

skal få høre

på sitt eget språk

Her kan din bedrift annonsere og på den måten være med å støtte evangeliseringsarbeidet.

Tor Aamodt

Engebretsen A/S

Gamleveien 108 1475 Finstadjordet Tlf: 67 90 22 77 • Mobil: 911 44 552 E-mail: aamodt2@online.no

Industrifeltet, 2092 Minnesund tlf. 63 96 66 40

Utleie av lager

magasinet nr. 4 | 2013

Alt i krydder, marinader, kryddersmør og gourmetvarer

KLIPP UT OG SEND INN

sommerens lys i boks

Kr. 50,- pr. CD – frakt kommer i tillegg – 14 dagers betalingsbetingelse

ACTFESTIVALEN – SANDVIK FOLKEHØGSKOLE ANTALL DATO, KL, TALER, TEMA

SAMLEPERM ELLER MINNEPINNE ART. NR

n 31.07.13 1600 Fred Håberg – Stress - men verdt det n 31.07.13 2000 Espen Gilsvik – Søppelhue n 01.08.13 1100 Steinar Slåtten – Bibelens røde tråd del 1 n 01.08.13 1100 Jarle Waldemar – Tro i hjemmet del 1 n 01.08.13 1600 Daniel Mathiesen – Hva om alle tjente ? n 01.08.13 2000 Daniel Mathiesen – Tredimensjonalt n 01.08.13 2000 Panelsamtale – Vekst eller vekkelse n 02.08.13 1100 Steinar Slåtten – Bibelens røde tråd del 2 n 02.08.13 1100 Jarle Waldemar – Tro i hjemmet del 2 n 02.08.13 1600 Fred Håberg – Koble med Den Hellige Ånd n 02.08.13 2000 Maria Fjellheim Elsk Gud - Elsk livet - Elsk mennesker 02.08.13 2000 Ally Night – panelsamtale n Sex og singelliv n 03.08.13 1600 Daniel Lund – Å drømme med J. i sentrum n 03.08.13 2000 Evangeliesenteret - Per Kirkeng n 03.08.13 2000 Espen Gilsvik – Frimodighet n 03.08.13 2000 Ladies night – Ellen Marie Aune, Lisbeth Fjellheim, Ingfrid Mundal, Eva Hagen Breivik 04.08.13 1000 Redvald Hjulstad – Framtid i Nord n

13DA073110 13DA073120 13DA080110 13DA080120 13DA080130 13DA080140 13DA080150

ANT. CD ANT. MINNEPINNER

50+ STEVNET – kr. 400,- + 50,00 kr i frakt nn – kr. 600,- + 100,00 kr i frakt nn nn SOMMERSTEVNET TELEMARKSTEVNET – kr. 500,- + 50,00 kr i frakt ACT FESTIVAL – kr. 600,- + 100,00 kr i frakt nn nn ALLE STEVNENE – kr. 1299,- + 100,- kr i frakt

Telefonbestilling: Mob: 41 33 49 47

13DA080210 13DA080220 13DA080230

Navn: ��

13DA080240

��

13DA080250 13DA080310 13DA080320 13DA080330

13DA080340 13DA080410

OBS! FLERE STEVNER PÅ NESTE SIDE

Adresse: �� Postnr/sted: �� Telefon: ��

IBRA MEDIA NORGE SVARSENDING 3039 0092 OSLO

ART. NR

n n

05.07.13 2030 Egil Svartdahl – Vær velsignet 13BS070510 06.07.13 1115 Egil Svartdahl, Emmanuel Minos, Karl Olof Wenneberg, Liv Torill Rinding Skjeggestad og Anniken Byberg Panelsamtale: Å være en etterfølger av Jesus – i alt livet byr på del 1 13BS070610 06.07.13 1115 Egil Svartdahl, Emmanuel Minos, Karl Olof Wenneberg, Liv Torill Rinding Skjeggestad og Anniken Byberg Panelsamtale: Å være en etterfølger av Jesus – i alt livet byr på del 2 13BS070611 06.07.13 2000 Øystein Gjerme – Et møte med Gud 13BS070620 07.07.13 1100 Einar Nymoen – Velkommen hjem 13BS070710 07.07.13 2000 Sara Lindh. – Fr. av hans nåde til hans ære 13BS070720 08.07.13 1115 Øystein Gjerme – Menigh. tidløse kvaliteter 13BS070810 08.07.13 1115 Sara Lindholm – Å leve ett helt liv 13BS070820 08.07.13 1115 E. og R. Muren – Livet bak kulissene 13BS070830 08.07.13 2000 R. Eldebo – …jeg har drømt om ikke er nok 13BS070840 09.07.13 1115 Runar Eldebo – Hva slags åndelighet leder til Jesus i Skandinavia i dag 13BS070910 09.07.13 1115 Truls Åkerlund – Feil fortelling fortalt 13BS070920 09.07.13 1115 Panelsamtale – Misjon i vår tid 13BS070930 09.07.13 1600 Anniken Byberg – Hvem er jeg og hva er Guds drøm for meg 13BS070940 09.07.13 2000 Egil Svartdahl – Opprøreren fra Galilea 13BS070950 10.07.13 1100 Laila Egeli Austeng – Sammen 13BS071010

n n n n n n n n n n n n n n

Telefonbestilling: Mob: 41 33 49 47 26

magasinet nr. 4 | 2013

TELEMARKSTEVNET – FYRESDAL ANTALL DATO, KL, TALER, TEMA

ART. NR

n 16.07.13 1900 Egil Svartdahl – Vær velsignet n 17.07.13 1030 Egil Svartdahl – Salige er de himmelrike n 17.07.13 1500 Evangeliesenteret - Trond Eriksen n 17.07.13 1900 E. Svartd. – En stemme for de stemmeløse n 18.07.13 1030 Egil Svartdahl – Jesus Hjemme n 18.07.13 1500 Viggo Klausen – Tro på Hjemmebane del 1 n 18.07.13 1500 Viggo Klausen – Tro på Hjemmebane del 2 n 18.07.13 1900 Helge Terje Gilbrant – Evangeliet n 19.07.13 1500 Viggo Kl. – Alle sammen Gudstjeneste n 19.07.13 1900 Pål Pedersen – Tre pilarer n 20.07.13 1030 Br. Knutzen – Strømmer av levende vann n 20.07.13 1500 Viggo Klausen – Supermøte n 20.07.13 1900 Bruno Knutzen – Den Hellige Ånd n 21.07.13 1100 Willy K Dahlskås – Ordet om korset

13CT071610 13CT071710 13CT071720 13CT071730 13CT071810 13CT071820 13CT071830 13CT071840 13CT071920 13CT071930 13CT072010 13CT072020 13CT072030 13CT072110

50+ STEVNET – HEDMARKTOPPEN ANTALL DATO, KL, TALER, TEMA

n n n n n n n n n n n

ART. NR

20.06.13 1900 Terje Berg – Når Her. herl. fyller tem 13A5062010 20.06.13 2100 B. og Fr. Johansen – 40 år i misj. tjeneste 13A5062020 21.06.13 1100 W. Ludvigsen – Eldrebølgen – uante mulih. 13A5062110 21.06.13 1530 Marte Aasebø – Fisk lokalt – Tenk globalt 13A5062120 21.06.13 1530 Marit Landrø – Misjon i endring 13A5062130 21.06.13 1900 Øystein Gjerme – Hvor er du 13A5062140 22.06.13 1100 Øystein Gjerme –Bakover for fremover 13A5062210 22.06.13 1530 Jahn Otto Johansen – Antisem. spøkelse 13A5062220 22.06.13 1900 T. R. Skjeggestad – Jesus – Alfa og Omega 13A5062230 23.06.13 1100 Karl Inge Tangen – Løft blikket 13A5062310 24.06.13 1100 Marit Landrø – Full av nåde og sannhet 13A5062410

KLIPP UT OG SEND INN

SOMMERSTEVNET – HEDMARKTOPPEN ANTALL DATO, KL, TALER, TEMA

VI BRUKER MEDIA SOM KANAL FOR Å NÅ MENNESKER MED EVANGELIET – DIN MEDIEMISJONÆR

nr. 4 | 2013

magasinet

Returadresse: Boks 4 – 8651 Mosjøen

«Vi vil nå Sahel landene!»

ette er ordene til kristne i VestAfrika. Sahel-prosjektet er IBRAs nye satsning i Vest-Afrika. Sahel er navnet på beltet sør for Sahara som strekker seg fra Gambia, Mauritania og Senegal i vest til Sudan og Eritrea i øst. Vi har lenge jobbet i denne delen av det afrikanske kontinentet, men det nye er at de kristne i de kristendominerte landene i vest vil spre evangeliet til de andre landene i dette beltet. Flere av landene i Sahel-området er sterkt dominert av Islam, og behovet for misjonærer er stort. Kulturforståelse kan mange ganger vært et hinder når vestlige misjonærer skal spre evangeliet til andre deler av verden. Denne utfordringen tar IBRA på alvor, og

prøver i stor grad å bruke nasjonale medarbeidere. Når våre brødre og søstre i Vest-Afrika nå opplever nød for de øvrige landene i Sahel-området er det et initiativ som vi sterkt ønsker velkommen. Vi har som mål å sende daglige programmer på de 15 viktigste språkene i Vest-Afrika. Samtlige av disse språkene snakkes av minst en million mennesker. Noen av språkene snakkes av mange millioner. I Vest-Afrika finnes ca. 300 unådde folkeslag. Gjennom disse språkene kan vi nå mer enn halvparten av dem. I dag sender vi på noen av disse språkene fra et halvtimes program i uka til 2-3 programmer hver uke. Når vi ser resultatene så langt, vil vi veldig gjerne styrke denne delen av evangeliseringsarbeidet.

Nysatsninger krever alltid ekstra midler for å håndtere det som ligger foran av forutsette og uforutsette utfordringer. Sendetider skal økes, materiell skal lages, oppfølgingsapparatet må utbedres og mennesker skal trenes og sendes ut. Vi har sett før, gjennom Aksjon Ibrahim, at når områder er moden for innhøstning så kaller Gud. Vi tror at nå står Sahel-området for tur, og du kan bidra til at dette prosjektet får en god start. I tillegg til akutte behov for materiell, skal vi over tre år samle inn ca. NOK 300.000 for å nå dette området. Bruk vedlagt giro, og vær med på å støtte initiativet og nøden som de kristne i VestAfrika har uttalt for sine søsken i Sahel-området. Takk for gaven du er med å gi!