HISTORICAL COLLECTION HISTORICAL COLLECTION
Colecci贸n Hist贸rica
Colecci贸n Hist贸rica
Classic yet modern Iconic and captivating Tried and true
Designing your home, matters Use this pocket to store your chips. Simplify your color selection with these tips:
•
• •
Explore the heritage of our Historical Collection—174 of the most popular colors inspired by 18th and 19th century North American architecture reflected in a palette that remains timeless today.
CHOOSE YOUR INSPIR ATION
A design journey begins with one color—or possibly a few. Establish the mood of your space by choosing from this curated palette of 45 hues from the complete Historical Collection. SET THE STAGE Take your inspiration to the next level by creating your very own palette. Select color chips to envision how the hues will enhance your space.
AUDITION YOUR COLORS
There’s no better way to find the one you love. That’s why all of our 3,500 Benjamin Moore colors are now available in pint samples. Visit your local store and take yours home today.
Audition your colors There’s no better way to find the one you love. That’s why all of our 3,500
Diseñar su casa, importa Use esta bolsa para guardar sus chips. Simplifique la selección de sus colores con estos consejos:
• E LIJA SU INSPIR ACIÓN
Un viaje hacia el diseño comienza con un colores, o quizás con varios. Establezca el ánimo de su espacio eligiendo de esta paleta de 45 matices seleccionados de la completa Colección Histórica.
• •
Benjamin Moore colors are
now available in pint samples. Visit your local Benjamin Moore store and take yours home today.
Pruebe sus colores
DETER MINE EL A MBIENTE
Lleve su inspiración al siguiente nivel creando su propia paleta. Elija chips de colores para imaginar cómo los matices van a mejorar su espacio.
PRUEBE SUS COLORES
No hay mejor manera de encontrar el color que le gusta. Por eso nuestros 3,500 colores de Benjamin Moore están disponibles en muestras de una pinta. Visite su tienda local de Benjamin Moore y lleve la suya a casa hoy mismo.
No hay mejor manera de encontrar el color que le gusta. Por eso nuestros 3,500
Clásico, pero moderno Emblemático y cautivante Probado y real Explore la herencia de nuestra Colección Histórica—174 de los colores más populares, inspirados en la arquitectura estadounidense de los siglos XVIII y XIX, reflejada en una paleta que se mantiene atemporal en el presente.
colores de Benjamin Moore
están disponibles en muestras de una pinta. Visite su tienda local de Benjamin Moore y lleve la suya a casa hoy mismo.
WALLS:
New London Burgundy HC-61, Aura, Eggshell PAREDES:
Burdeos de Nuevo Londres HC-61, Aura, semi-mate
WALLS:
WALLS:
Beacon Hill Damask HC-2, Natura, Eggshell
Louisburg Green HC-113, Regal Select, Matte
PAREDES:
PAREDES:
Damasco de Colina Beacon HC-2, Natura, semi-mate
Verde de Louisburg HC-113, Regal Select, mate
TRIM:
Monterey White HC-27, Natura, Semi-Gloss
MARCO:
Blanco de Monterrey HC-27, Natura, semi-brillante
MANTEL:
WALLS:
Kendall Charcoal HC-166, Aura, Matte PAREDES: Carbón de Kendall HC-166, Aura, mate
Guilford Green HC-116, Regal Select, Semi-Gloss REPISA DE LA CHIMENEA:
Verde de Guilford HC-116, Regal Select, semi-brillante TRIM:
Wickham Gray HC-171, Regal Select, Semi-Gloss MARCO:
Gris de Wickham HC-171, Regal Select, semi-brillante
Stonington Gray HC-170 Gris de Stonington HC-170
Wickham Gray HC-171 Gris de Wickham HC-171
Yarmouth Blue HC-150 Azul de Yarmouth HC-150
Woodlawn Blue HC-147 Azul de Woodlawn HC-147
Guilford Green HC-116 Verde de Guilford HC-116
Chelsea Gray HC-168 Gris de Chelsea HC-168
Coventry Gray HC-169 Gris de Coventry HC-169
Whipple Blue HC-152 Azul de Whipple HC-152
Templeton Gray HC-161 Gris de Templeton HC-161
Louisburg Green HC-113 Verde de Louisburg HC-113
Kendall Charcoal HC-166 Carbón de Kendall HC-166
Hale Navy HC-154 Azul Marino de Hale HC-154
Narragansett Green HC-157 Verde de Narragansett HC-157
Lafayette Green HC-135 Verde de Lafayette HC-135
Cushing Green HC-125 Verde de Cushing HC-125
Color accuracy is ensured only when tinted in quality Benjamin Moore® paints. Color representations may differ slightly from actual paint. La exactitud del color solo se garantiza cuando se tintan pinturas de calidad Benjamin Moore®. Las representaciones del color pueden diferir ligeramente de la pintura real.
WALLS:
Hawthorne Yellow HC-4 Regal Select, Matte
PAREDES: Amarillo de Hawthorne HC-4 , Regal Select, mate MANTEL:
Monterey White HC-27 Regal Select, Semi-Gloss REPISA DE LA CHIMENEA: Blanco de Monterrey HC-27 , Regal Select,
Georgian Green HC-115 Verde de Georgia HC-115
Monterey White HC-27 Blanco de Monterrey HC-27
Edgecomb Gray HC-173 Gris de Edgecomb HC-173
Carrington Beige HC-93 Beige de Carrington HC-93
Manchester Tan HC-81 Bronceado de Manchester HC-81
Greenmount Silk HC-3 Seda de Greenmount HC-3
Windham Cream HC-6 Crema de Windham HC-6
Concord Ivory HC-12 Marfil de Concordia HC-12
Brookline Beige HC-47 Beige de Brookline HC-47
Georgian Brick HC-50 Ladrillo Georgiano HC-50
Nantucket Gray HC-111 Gris de Nantucket HC-111
Bennington Gray HC-82 Gris de Bennington HC-82
Revere Pewter HC-172 Peltre Reverenciado HC-172
Grant Beige HC-83 Beige de Grant HC-83
Shaker Beige HC-45 Beige de los Shakers HC-45
Hawthorne Yellow HC-4 Amarillo de Hawthorne HC-4
Philadelphia Cream HC-30 Crema de Filadelfia HC-30
Dorset Gold HC-8 Oro de Dorset HC-8
Maryville Brown HC-75 Marrรณn de Maryville HC-75
New London Burgundy HC-61 Burdeos de Nuevo Londres HC-61
Gloucester Sage HC-100 Salvia de Gloucester HC-100
Alexandria Beige HC-77 Beige de Alejandria HC-77
Ashley Gray HC-87 Gris de Ashley HC-87
Bleeker Beige HC-80 Beige de Bleeker HC-80
Powell Buff HC-35 Gamuza de Powell HC-35
Beacon Hill Damask HC-2 Damasco de Colina Beacon HC-2
Waterbury Cream HC-31 Crema de Waterbury HC-31
Richmond Gold HC-41 Oro de Richmond HC-41
Van Buren Brown HC-70 Marrรณn de Van Buren HC-70
Townsend Harbor Brown HC-64 Marrรณn de Puerto de Townsend HC-64
semi-mate
BOOKCASE:
Van Buren Brown HC-70, ben, Semi-Gloss LIBRERO:
Marrรณn de Van Buren HC-70, ben, semi-brillante BEDROOM WALLS:
Whipple Blue HC-152, Natura, Eggshell PAREDES DE LA HABITACIร N:
Azul de Whipple HC-152, ben, semi-mate TRIM:
Hale Navy HC-154, ben, Semi-Gloss MARCO:
Azul Marino de Hale HC-154, ben, semi-brillante
Greenmount Silk HC-3 Seda de Greenmount HC-3
Windham Cream HC-6 Crema de Windham HC-6
Concord Ivory HC-12 Marfil de Concordia HC-12
Brookline Beige HC-47 Beige de Brookline HC-47
Georgian Brick HC-50 Ladrillo Georgiano HC-50
Audition your colors There’s no better way to find the one you love. That’s why all of our 3,500 Benjamin Moore colors are Hawthorne Yellow HC-4 Amarillo de Hawthorne HC-4
Philadelphia Cream HC-30 Crema de Filadelfia HC-30
Dorset Gold HC-8 Oro de Dorset HC-8
now available in New London Burgundy HC-61 pint samples.
Maryville Brown HC-75 Marrón de Maryville HC-75
Burdeos de Nuevo Londres HC-61
Visit your local Benjamin Moore store and take yours home today.
Pruebe sus colores No hay mejor manera de encontrar el color que le gusta. Por eso nuestros 3,500 colores de Benjamin Moore
están disponibles en muestras de una pinta. Beacon Hill Damask HC-2 Damasco de Colina Beacon HC-2
Waterbury Cream HC-31 Crema de Waterbury HC-31
Richmond Gold HC-41 Oro de Richmond HC-41
Townsend Harbor Brown Van Buren Brown HC-70 Visite su tienda local de Benjamin Moore y HC-64 Marrón de Puerto de Townsend HC-64 Marrón de Van Buren HC-70
lleve la suya a casa hoy mismo.
Designing your home, matters Use this pocket to store your chips. Simplify your color selection with these tips:
•
Greenmount Silk HC-3 Seda de Greenmount HC-3
Windham Cream HC-6 Crema de Windham HC-6
Concord Ivory HC-12 Marfil de Concordia HC-12
Brookline Beige HC-47 Beige de Brookline HC-47
Georgian Brick HC-50 Ladrillo Georgiano HC-50
CHOOSE YOUR INSPIR ATION A design journey begins with one color—or possibly a few. Establish the mood of your space by choosing from this curated palette of 45 hues from the complete Historical Collection.
•
SET THE STAGE
•
AUDITION YOUR COLORS
Take your inspiration to the next level by creating your very own palette. Select color chips to envision how the hues will enhance your space. There’s no better way to find the one you love. That’s why all of our 3,500 Benjamin Moore colors are now available in pint samples. Visit your local store and take yours home today.
Diseñar su casa, importa Hawthorne Yellow HC-4 Amarillo de Hawthorne HC-4
Philadelphia Cream HC-30 Crema de Filadelfia HC-30
Dorset Gold HC-8 Oro de Dorset HC-8
Maryville Brown HC-75 Marrón de Maryville HC-75
New London Burgundy HC-61 Burdeos de Nuevo Londres HC-61
Use esta bolsa para guardar sus chips. Simplifique la selección de sus colores con estos consejos:
• ELIJA SU INSPIR ACIÓN
Un viaje hacia el diseño comienza con un colores, o quizás con varios. Establezca el ánimo de su espacio eligiendo de esta paleta de 45 matices seleccionados de la completa Colección Histórica.
Beacon Hill Damask HC-2 Damasco de Colina Beacon HC-2
Waterbury Cream HC-31 Crema de Waterbury HC-31
Richmond Gold HC-41 Oro de Richmond HC-41
Van Buren Brown HC-70 Marrón de Van Buren HC-70
Townsend Harbor Brown HC-64 Marrón de Puerto de Townsend HC-64
•
DETER MINE EL A MBIENTE
•
PRUEBE SUS COLORES
Lleve su inspiración al siguiente nivel creando su propia paleta. Elija chips de colores para imaginar cómo los matices van a mejorar su espacio. No hay mejor manera de encontrar el color que le gusta. Por eso nuestros 3,500 colores de Benjamin Moore están disponibles en muestras de una pinta. Visite su tienda local de Benjamin Moore y lleve la suya a casa hoy mismo.
Classic yet modern Iconic and captivating Tried and true
Designing your home, matters Use this pocket to store your chips. Simplify your color selection with these tips:
•
• •
Explore the heritage of our Historical Collection—174 of the most popular colors inspired by 18th and 19th century North American architecture reflected in a palette that remains timeless today.
CHOOSE YOUR INSPIR ATION
A design journey begins with one color—or possibly a few. Establish the mood of your space by choosing from this curated palette of 45 hues from the complete Historical Collection. SET THE STAGE Take your inspiration to the next level by creating your very own palette. Select color chips to envision how the hues will enhance your space.
AUDITION YOUR COLORS
There’s no better way to find the one you love. That’s why all of our 3,500 Benjamin Moore colors are now available in pint samples. Visit your local store and take yours home today.
Audition your colors There’s no better way to find the one you love. That’s why all of our 3,500
Diseñar su casa, importa Use esta bolsa para guardar sus chips. Simplifique la selección de sus colores con estos consejos:
• E LIJA SU INSPIR ACIÓN
Un viaje hacia el diseño comienza con un colores, o quizás con varios. Establezca el ánimo de su espacio eligiendo de esta paleta de 45 matices seleccionados de la completa Colección Histórica.
• •
Benjamin Moore colors are
now available in pint samples. Visit your local Benjamin Moore store and take yours home today.
Pruebe sus colores
DETER MINE EL A MBIENTE
Lleve su inspiración al siguiente nivel creando su propia paleta. Elija chips de colores para imaginar cómo los matices van a mejorar su espacio.
PRUEBE SUS COLORES
No hay mejor manera de encontrar el color que le gusta. Por eso nuestros 3,500 colores de Benjamin Moore están disponibles en muestras de una pinta. Visite su tienda local de Benjamin Moore y lleve la suya a casa hoy mismo.
No hay mejor manera de encontrar el color que le gusta. Por eso nuestros 3,500
Clásico, pero moderno Emblemático y cautivante Probado y real Explore la herencia de nuestra Colección Histórica—174 de los colores más populares, inspirados en la arquitectura estadounidense de los siglos XVIII y XIX, reflejada en una paleta que se mantiene atemporal en el presente.
colores de Benjamin Moore
están disponibles en muestras de una pinta. Visite su tienda local de Benjamin Moore y lleve la suya a casa hoy mismo.
WALLS:
New London Burgundy HC-61, Aura, Eggshell PAREDES:
Burdeos de Nuevo Londres HC-61, Aura, semi-mate
WALLS:
WALLS:
Beacon Hill Damask HC-2, Natura, Eggshell
Louisburg Green HC-113, Regal Select, Matte
PAREDES:
PAREDES:
Damasco de Colina Beacon HC-2, Natura, semi-mate
Verde de Louisburg HC-113, Regal Select, mate
TRIM:
Monterey White HC-27, Natura, Semi-Gloss
MARCO:
Blanco de Monterrey HC-27, Natura, semi-brillante
MANTEL:
WALLS:
Kendall Charcoal HC-166, Aura, Matte PAREDES: Carbón de Kendall HC-166, Aura, mate
Guilford Green HC-116, Regal Select, Semi-Gloss REPISA DE LA CHIMENEA:
Verde de Guilford HC-116, Regal Select, semi-brillante TRIM:
Wickham Gray HC-171, Regal Select, Semi-Gloss MARCO:
Gris de Wickham HC-171, Regal Select, semi-brillante
Classic yet modern Iconic and captivating Tried and true
Designing your home, matters Use this pocket to store your chips. Simplify your color selection with these tips:
•
• •
Explore the heritage of our Historical Collection—174 of the most popular colors inspired by 18th and 19th century North American architecture reflected in a palette that remains timeless today.
CHOOSE YOUR INSPIR ATION A design journey begins with one color—or possibly a few. Establish the mood of your space by choosing from this curated palette of 45 hues from the complete Historical Collection.
SET THE STAGE Take your inspiration to the next level by creating your very own palette. Select color chips to envision how the hues will enhance your space.
AUDITION YOUR COLORS There’s no better way to find the one you love. That’s why all of our 3,500 Benjamin Moore colors are now available in pint samples. Visit your local store and take yours home today.
Audition your colors There’s no better way to find the one you love. That’s why all of our 3,500
Diseñar su casa, importa Use esta bolsa para guardar sus chips. Simplifique la selección de sus colores con estos consejos:
• ELIJA SU INSPIR ACIÓN
Un viaje hacia el diseño comienza con un colores, o quizás con varios. Establezca el ánimo de su espacio eligiendo de esta paleta de 45 matices seleccionados de la completa Colección Histórica.
• •
Benjamin Moore colors are
now available in pint samples. Visit your local Benjamin Moore store and take yours home today.
Pruebe sus colores
DETER MINE EL A MBIENTE Lleve su inspiración al siguiente nivel creando su propia paleta. Elija chips de colores para imaginar cómo los matices van a mejorar su espacio.
PRUEBE SUS COLORES No hay mejor manera de encontrar el color que le gusta. Por eso nuestros 3,500 colores de Benjamin Moore están disponibles en muestras de una pinta. Visite su tienda local de Benjamin Moore y lleve la suya a casa hoy mismo.
No hay mejor manera de encontrar el color que le gusta. Por eso nuestros 3,500
Clásico, pero moderno Emblemático y cautivante Probado y real Explore la herencia de nuestra Colección Histórica—174 de los colores más populares, inspirados en la arquitectura estadounidense de los siglos XVIII y XIX, reflejada en una paleta que se mantiene atemporal en el presente.
colores de Benjamin Moore
están disponibles en muestras de una pinta. Visite su tienda local de Benjamin Moore y lleve la suya a casa hoy mismo.
WALLS:
New London Burgundy HC-61, Aura, Eggshell PAREDES:
Burdeos de Nuevo Londres HC-61, Aura, semi-mate
WALLS:
WALLS:
Beacon Hill Damask HC-2, Natura, Eggshell
Louisburg Green HC-113, Regal Select, Matte
PAREDES:
PAREDES:
Damasco de Colina Beacon HC-2, Natura, semi-mate
Verde de Louisburg HC-113, Regal Select, mate
TRIM:
Monterey White HC-27, Natura, Semi-Gloss
MARCO:
Blanco de Monterrey HC-27, Natura, semi-brillante
MANTEL:
WALLS:
Kendall Charcoal HC-166, Aura, Matte PAREDES: Carbón de Kendall HC-166, Aura, mate
Guilford Green HC-116, Regal Select, Semi-Gloss REPISA DE LA CHIMENEA:
Verde de Guilford HC-116, Regal Select, semi-brillante TRIM:
Wickham Gray HC-171, Regal Select, Semi-Gloss MARCO:
Gris de Wickham HC-171, Regal Select, semi-brillante
WALLS:
Hawthorne Yellow HC-4 Regal Select, Matte
PAREDES: Amarillo de Hawthorne HC-4 , Regal Select, mate MANTEL:
Monterey White HC-27 Regal Select, Semi-Gloss REPISA DE LA CHIMENEA: Blanco de Monterrey HC-27 , Regal Select,
Georgian Green HC-115 Verde de Georgia HC-115
Monterey White HC-27 Blanco de Monterrey HC-27
Edgecomb Gray HC-173 Gris de Edgecomb HC-173
Carrington Beige HC-93 Beige de Carrington HC-93
Manchester Tan HC-81 Bronceado de Manchester HC-81
Greenmount Silk HC-3 Seda de Greenmount HC-3
Windham Cream HC-6 Crema de Windham HC-6
Concord Ivory HC-12 Marfil de Concordia HC-12
Brookline Beige HC-47 Beige de Brookline HC-47
Georgian Brick HC-50 Ladrillo Georgiano HC-50
Nantucket Gray HC-111 Gris de Nantucket HC-111
Bennington Gray HC-82 Gris de Bennington HC-82
Revere Pewter HC-172 Peltre Reverenciado HC-172
Grant Beige HC-83 Beige de Grant HC-83
Shaker Beige HC-45 Beige de los Shakers HC-45
Hawthorne Yellow HC-4 Amarillo de Hawthorne HC-4
Philadelphia Cream HC-30 Crema de Filadelfia HC-30
Dorset Gold HC-8 Oro de Dorset HC-8
Maryville Brown HC-75 Marrรณn de Maryville HC-75
New London Burgundy HC-61 Burdeos de Nuevo Londres HC-61
Gloucester Sage HC-100 Salvia de Gloucester HC-100
Alexandria Beige HC-77 Beige de Alejandria HC-77
Ashley Gray HC-87 Gris de Ashley HC-87
Bleeker Beige HC-80 Beige de Bleeker HC-80
Powell Buff HC-35 Gamuza de Powell HC-35
Beacon Hill Damask HC-2 Damasco de Colina Beacon HC-2
Waterbury Cream HC-31 Crema de Waterbury HC-31
Richmond Gold HC-41 Oro de Richmond HC-41
Van Buren Brown HC-70 Marrรณn de Van Buren HC-70
Townsend Harbor Brown HC-64 Marrรณn de Puerto de Townsend HC-64
semi-mate
BOOKCASE:
Van Buren Brown HC-70, ben, Semi-Gloss LIBRERO:
Marrรณn de Van Buren HC-70, ben, semi-brillante BEDROOM WALLS:
Whipple Blue HC-152, Natura, Eggshell PAREDES DE LA HABITACIร N:
Azul de Whipple HC-152, ben, semi-mate TRIM:
Hale Navy HC-154, ben, Semi-Gloss MARCO:
Azul Marino de Hale HC-154, ben, semi-brillante
YOU R PER FEC T M ATCH Bring the timeless colors of the Historical Collection into your space with premium Benjamin Moore products. Achieve beautiful results—every time you paint.
SU COMBINACIÓN PER FECTA Lleve los colores atemporales de la Colección Histórica a su espacio, con los productos de primera calidad de Benjamin Moore. Logre hermosos resultados, cada vez que pinte.
The most advanced way to bring color to life, Aura® uses proprietary Color Lock® technology to create discernibly richer, truer color. La manera más avanzada de darle color a su vida, Aura® usa la tecnología de propiedad Color Lock® para crear un color notablemente más vibrante y verdadero.
Our greenest product, Natura® has zero VOCs*, zero emissions** and offers beautiful and durable results. Nuestro producto más ecológico, Natura® tiene cero COV* y cero emisiones**, y ofrece resultados tanto hermosos como duraderos.
A trusted premium brand, Regal® Select delivers consistent and dependable performance and is washable in a wide variety of finishes and colors. Confiable por más de 50 años, Regal® Select ofrece un desempeño constante, es lavable y viene en una amplia gama de acabados y colores.
The perfect introduction to premium paint, ben® offers easy application and great touch-up characteristics. La introducción perfecta a la pintura de primera calidad, ben® ofrece una aplicación fácil y excelentes características de retoque.
*Zero VOC according to EPA Method 24**No VOC emissions detected according to CDPH/ EHLB/ Standard Method V1.1, 2010 *Cero COV de acuerdo al Método 24 de la EPA ** Emisiones de COV no detectadas, de acuerdo a CDPH/EHLB Método Estándar V1.1, 2010
FRONT COVER/ CUBIERTA: WALLS: Hale Navy HC-154,
Aura, Matte PAREDES: Azul Marino de Hale HC-154, Aura, mate MANTEL: Edgecomb Gray HC-173, Aura, Semi-Gloss REPISA DE LA CHIMENEA:
Gris de Edgecomb HC-173, Aura, semi-brillante
BACK COVER/ CONTRAPORTADA:
SIDING: Stonington Gray HC-170, Regal Select Exterior, Low Lustre
REVESTIMIENTOS EXTERIORES:
Gris de Stonington HC-170, Regal Select Exterior, bajo brillo
DOOR: Narragansett Green HC-157, Regal Select Exterior, Soft Gloss PUERTA: Verde de Narragansett HC-157, Regal Select Exterior, brillo suave
TRIM: Edgecomb Gray HC-173, Regal Select Exterior, Soft Gloss MARCO: Gris de Edgecomb HC-173, Regal Select Exterior, brillo suave
/M2440460SB
benjaminmoore.com © 2014 Benjamin Moore & Co. Aura, ben, Benjamin Moore, Color Lock, Natura, Regal, The Signature Paint Dollop and the triangle “M” symbol are registered trademarks licensed to Benjamin Moore & Co. Printed in the United States.
© 2014 Benjamin Moore & Co. Aura, ben, Benjamin Moore, Color Lock, Natura, Regal, la gota de pintura distintiva, y el símbolo de la “M” en el triángulo son marcas registradas, licenciadas a Benjamin Moore & Co. Impreso en los Estados Unidos.