color collection colecciรณn de colores
color coll ec t ion colecciรณn de colores
WALLS: Constellation AF-540, ben, Eggshell PAREDES: Constelaciรณn AF-540, ben, semi-mate TRIM: Frostine AF-5, ben, Semi-Gloss MARCO: Glacial AF-5, ben, semi-brillante
From soft and airy to rich and seductive, begin your exploration of Affinity® with this curated palette of 28 hues from the full collection. Desde los colores suaves y frescos a los ricos y seductivos, comience su exploración de Affinity® con esta paleta seleccionada de 28 matices de la colección completa. Frostine AF-5 Glacial AF-5
Jute AF-80 Yute AF-80
Thicket AF-405 Matorral AF-405
Mascarpone AF-20 Mascarpone AF-20
Fossil AF-65 Fósil AF-65
Hush AF-95 Quietud AF-95
Pashmina AF-100 Pashmina AF-100
Croquet AF-455 Croquet AF-455
Ylang Ylang AF-305 Ilang Ilang AF-305
Oat Straw AF-340 Paja de Trigo AF-340
Carob AF-160 Algarrobo AF-160
Weimaraner AF-155 Weimaraner AF-155
Lush AF-475 Frondoso AF-475
Color accuracy is ensured only when tinted in quality Benjamin Moore® paints. Color representations may differ slightly from actual paint. La exactitud del color solo se garantiza cuando se tintan pinturas de calidad Benjamin Moore®. Las representaciones del color pueden diferir ligeramente de la pintura real.
Constellation AF-540 Constelación AF-540
Solitude AF-545 Soledad AF-545
Nightingale AF-670 Ruiseñor AF-670
Angelica AF-665 Angelical AF-665
Proposal AF-260 Propuesta AF-260
Tranquility AF-490 Tranquilidad AF-490
Exhale AF-515 Espirar AF-515
Tempest AF-590 Tempestad AF-590
Kalamata AF-630 Kalamata AF-630
Pomegranate AF-295 Granada AF-295
Flint AF-560 Pedernal AF-560
Lucerne AF-530 Lucerne AF-530
Luxe AF-580 Lujoso AF-580
Wenge AF-180 Wengé AF-180
Dinner Party AF-300 Cena Amistosa AF-300
YOU R PER FEC T M ATCH SU COMBINACIÓN PERFECTA Bring the sophisticated colors of Affinity® into your space with premium Benjamin Moore® products. Indoors and out, achieve beautiful results every time you paint. Lleve los sofisticados colores de Affinity® a su espacio, con los productos de primera calidad de Benjamin Moore. Logre hermosos resultados, en interiores y exteriores, cada vez que pinte.
Science meets art with our Affinity® Collection—144 colors specially formulated to harmonize perfectly. Attractive colors that pair and flow naturally from room-to-room. Mix and match with confidence— and show off your creative flair.
The most advanced way to bring color to life, Aura® uses proprietary Color Lock® technology to create discernibly richer, truer color. La manera más avanzada de darle color a su vida, Aura® usa la tecnología de propiedad Color Lock® para crear un color notablemente más vibrante y verdadero.
La ciencia se encuentra con A trusted premium brand, Our greenest product, Thenuestra perfect introduction to el arte en Colección Regal Select delivers consistent Natura has zero VOCs*, premium paint, ben offers zero emissions** and and dependable performance and easycolores applicationformulados and great Affinity—144 offers beautiful and is washable in a wide variety of touch-up characteristics. durable results. finishes and colors. especialmente para que tengan una Confiable por más de 50 Nuestro producto más La armonía introducciónperfecta. perfecta años, Regal Select ofrece un ecológico, Natura tiene cero a la pintura de primera Colores atractivos queofrece combinan desempeño constante, es lavable COV* y cero emisiones**, calidad, ben una y viene en una amplia gama de y ofrece resultados tanto aplicación fácil y excelentes y fluyen naturalmente acabados y colores. hermosos como duraderos. características de retoque. de una habitación a otra. Mezcle y combine con confianza, y muestre su estilo creativo. *Zero VOC according to EPA Method 24 ®
®
®
®
®
®
**No VOC emissions detected according to CDPH/EHLB/ Standard Method V1.1, 2010
*Cero COV de acuerdo al Método 24 de la EPA ** Emisiones de COV no detectadas, de acuerdo a CDPH/EHLB Método Estándar V1.1, 2010
YOU R PER FEC T M ATCH SU COMBINACIÓN PERFECTA
Designing your home, matters
Bring the sophisticated colors of Affinity® into your space with premium Benjamin Moore® products. Indoors and out, achieve beautiful results every time you paint. Lleve los sofisticados colores de Affinity® a su espacio, con los productos de primera calidad de Benjamin Moore. Logre hermosos resultados, en interiores y exteriores, cada vez que pinte.
The most advanced way to bring color to life, Aura® uses proprietary Color Lock® technology to create discernibly richer, truer color.
A trusted premium brand, Regal® Select delivers consistent and dependable performance and is washable in a wide variety of finishes and colors.
Our greenest product, Natura® has zero VOCs*, zero emissions** and offers beautiful and durable results.
The perfect introduction to premium paint, ben® offers easy application and great touch-up characteristics.
La manera más avanzada de darle color a su vida, Aura® usa la tecnología de propiedad Color Lock® para crear un color notablemente más vibrante y verdadero.
Confiable por más de 50 años, Regal® Select ofrece un desempeño constante, es lavable y viene en una amplia gama de acabados y colores.
Nuestro producto más ecológico, Natura® tiene cero COV* y cero emisiones**, y ofrece resultados tanto hermosos como duraderos.
La introducción perfecta a la pintura de primera calidad, ben® ofrece una aplicación fácil y excelentes características de retoque.
*Zero VOC according to EPA Method 24 **No VOC emissions detected according to CDPH/EHLB/ Standard Method V1.1, 2010 *Cero COV de acuerdo al Método 24 de la EPA ** Emisiones de COV no detectadas, de acuerdo a CDPH/EHLB Método Estándar V1.1, 2010
Use this pocket to store your chips. Simplify your color selection with these tips:
•
CHOOSE YOUR INSPIR ATION A design journey begins with one color—or possibly a few. Establish the mood of your space by choosing from this curated palette of 28 hues from the complete Affinity® Collection.
•
SET THE STAGE
•
AUDITION YOUR COLORS There’s no better way to find the one you love. That’s why all of our 3,500 Benjamin Moore® colors are now available in pint samples. Visit your local store and take yours home today.
Take your inspiration to the next level by creating your very own palette. Select color chips to envision how the hues will enhance your space.
Diseñar su casa, importa Use esta bolsa para guardar sus chips. Simplifique la selección de sus colores con estos consejos:
• E LIJA SU INSPIR ACIÓN
Un viaje hacia el diseño comienza con un color, o quizás con varios. Establezca el ánimo de su espacio eligiendo de esta paleta de 28 matices seleccionados de la completa Colección Affinity.
•
DETER MINE EL A MBIENTE
•
PRUEBE SUS COLORES
Lleve su inspiración al siguiente nivel creando su propia paleta. Elija chips de colores para imaginar cómo los matices van a mejorar su espacio. No hay mejor manera de encontrar el color que le gusta. Por eso nuestros 3,500 colores de Benjamin Moore están disponibles en muestras de una pinta. Visite su tienda local de Benjamin Moore y lleve la suya a casa hoy mismo.
WALLS: Fossil AF-65, Regal Select, Eggshell PAREDES: Fรณsil AF-65, Regal Select, semi-mate MANTEL: Frostine AF-5, Regal Select, Semi-Gloss REPISA DE CHIMENEA: Glacial AF-5, Regal Select, semi-brillante
KITCHEN CABINETS: Pashmina AF-100, Regal Select, Eggshell GABINETES DE COCINA: Pashmina AF-100, Regal Select, semi-mate HALLWAY WALLS: Jute AF-80, Aura, Eggshell PAREDES DEL PASILLO: Yute AF-80, Aura, semi-mate DOOR: Exhale AF-515, Aura Exterior, Semi-Gloss PUERTA: Espirar AF-515, Aura Exterior, semi-brillante
WALL: Luxe AF-580, ben, Eggshell PARED: Lujoso AF-580, ben, semi-mate
WALLS: Proposal AF-260, Natura, Eggshell PAREDES: Propuesta AF-260, Natura, semi-mate TRIM: Frostine AF-5, Natura, Semi-Gloss MARCO: Glacial AF-5, Natura, semi-brillante CEILING: Frostine AF-5, Natura, Flat TECHO: Glacial AF-5, Natura, liso sin brillo
Audition your colors There’s no better way to find the one you love. That’s why all of our 3,500 Benjamin Moore® colors are
now available in pint samples.
Visit your local Benjamin Moore store and take yours home today.
Pruebe sus colores No hay mejor manera de encontrar el color que le gusta. Por eso nuestros 3,500 colores de Benjamin Moore
están disponibles en muestras de una pinta.
Visite su tienda local de Benjamin Moore y lleve la suya a casa hoy mismo.
FRONT COVER NEAR WALL: Tempest AF-590, Aura, Matte PARED CERCANA EN LA CUBIERTA: Tempestad AF-590, Aura, mate
/M2440461SB
FAR WALL: Jute AF-80, Aura, Eggshell PARED LEJANA: Yute AF-80, Aura, semi-mate TRIM: Mascarpone AF-20, Aura, Semi-Gloss MARCO: Mascarpone AF-20, Aura, semi-brillante
benjaminmoore.com © 2014 Benjamin Moore & Co. Affinity, Aura, ben, Benjamin Moore, Color Lock, Natura, Regal, the Signature Paint Dollop and the triangle “M” symbol are registered trademarks licensed to Benjamin Moore & Co. Printed in the United States. © 2014 Benjamin Moore & Co. Aura, ben, Benjamin Moore, Color Lock, Natura, Regal, la gota de pintura distintiva, y el símbolo de la “M” en el triángulo son marcas registradas, licenciadas a Benjamin Moore & Co. Impreso en los Estados Unidos.