2017 catalogo inodoros nauticos sanimarin

SU CONFORT A BORDO, COMO EN CASA

ES LA REFERENCIA DEL WC AUTOMÁTICO

INVENTOR Y LÍDER MUNDIAL DEL SANITRIT AL SERVICIO DEL MAR

La empresa SFA ha revolucionado el mercado del equipamiento sanitario, creando el triturador para WC, conocido igualmente bajo el nombre de Sanitrit.

SANIMARIN SFA, marca del Grupo dedicada al mundo de la navegación, se beneficia de esta experiencia y propone equipamientos sanitarios eficaces y fiables: • para reemplazar fácilmente su WC manual, • para asegurar en mar el mismo confort de utilización que en tierra.

Los WC marinos eléctricos SANIMARIN son los más silenciosos del mercado.

TODO EL CONFORT SANITRIT EN DOS GAMAS DE WC MARINOS ELÉCTRICOS Y E N U N A B O M B A S A N I TA R I A

GAMA COMPACTA Modelos de WC de altura reducida, para instalar en una brazola (escalón) y/o para reemplazar los WC manuales.

SN MAXLITE P. 4-5

SN 31 P. 6-7

SN EXCLUSIVE SHORT P. 8-9

GAMA SILENCIO Modelos de WC silenciosos para instalar en el suelo, para un confort idéntico, tanto en mar como en tierra.

SN 35 P. 10-11

SN 35 ST P. 12-13

SN EXCLUSIVE MEDIUM P. 14-15

SN EXCLUSIVE MEDIUM BIDET P. 15

BOMBA SANITARIA Indispensable para instalar una ducha o un fregadero.

SANIMARIN PUMP P. 16-17

SISTEMAS DE CONTROL Y OPCIONES

P. 18-19

INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA

P. 20-21

DATOS TÉCNICOS 2

P. 22

3

G A M A C O M PA C T A Tamaño reducido, para instalar en una brazola

SANIMARIN MAXLITE IÓN FABRICAC

CESA FRAN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS IDEAL PARA ESPACIOS REDUCIDOS

Evacuación vertical

3m

Evacuación horizontal

30 m

Válvula antiretorno Integrada

La solución El más ligero para reemplazar gracias a su taza en fácilmente su WC copoliester de bombeo manual inyectado

Libre orientación de la taza

60

YEARS

Diámetro de evacuación

38 mm a 25 mm

Tensión de alimentación

12V o 24V DC

Potencia del motor

300W (12V), 360W (24V)

Consumo eléctrico

0,007Ah (12V) y 0,004Ah (24V) por segundo de funcionamiento (consulte la página 22)

Consumo de agua

Cantidad controlada por el usuario

- Bomba de agua de mar integrada Suministro en agua - Atención: No conecte el WC Maxlite a un sistema de agua potable a bordo ni a un sistema de agua a presión a bordo Peso 8 kg

Tapa separable, con cierre amortiguado

Funcionamiento silencioso

Experiencia del triturado SFA

VISTA TÉCNICA

DIMENSIONES (mm)

UN SANIMARIN SFA PARA REEMPLAZAR SU WC DE BOMBA MANUAL

460 356

3m

91

350

296

350

30 m

Bomba de agua de mar integrada, con cebado automático.

283 377,50

460 356

110 91

350

296

350

417

SISTEMA DE CONTROL

377,50

225

Consulte la página 18

110

1

146

283

Pulsador eléctrico MAXLITE COMFORT

4

5 225

G A M A C O M PA C T A Tamaño reducido, para instalar en una brazola

SANIMARIN 31 IÓN FABRICAC

CESA FRAN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EL BEST SELLER

Evacuación vertical

3m

Evacuación horizontal

30 m

Válvula antiretorno Integrada

Instalación en une brazola

Utilización simple

Tapa separable, con cierre amortiguado

60

YEARS

Conexión a la red de agua a presión

Funcionamiento silencioso

Diámetro de evacuación

38 mm a 25 mm

Tensión de alimentación

12V o 24V DC

Potencia del motor

300W (12V), 360W (24V)

Consumo eléctrico

Según sistema elegido (consulte la página 22)

Consumo de agua

Según sistema elegido 1.2 L a 2.2 L

- Red de agua dulce del barco (electroválvula integrada) o agua de mar a presión Suministro en agua - La presión mínima suministrada debe ser de 1,7 bares

- Caudal recomendado de la bomba auxiliar: 11 L/min Peso

17 kg

Experiencia del triturado SFA

VISTA TÉCNICA

DIMENSIONES (mm) 370

GRACIAS AL REDUCIDO ESPACIO QUE OCUPA EN EL SUELO, SE INTEGRA FÁCILMENTE EN LOS ESPACIOS MÁS EXIGUOS

3m 30 m

250 Evacuación vertical al suelo

370

310

340

430

Otras posibilidades de evacuación 250

240 317,5

3

SISTEMAS DE CONTROL Consulte la página 18

1. Pulsador eléctrico SANIMARIN 31 COMFORT

6

2. B otón pulsador SANIMARIN 31 COMFORT PLUS

3. T eclado electrónico SANIMARIN 31 LUXE

7

G A M A C O M PA C T A Tamaño reducido, para instalar en una brazola

SANIMARIN EXCLUSIVE SHORT IÓN FABRICAC

CESA FRAN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS COMPACTO Y DE DISEÑO

Evacuación vertical

3m

Evacuación horizontal

30 m

Válvula antiretorno Integrada

Línea trasera vertical

Formato confortable

Aclarado potente 360°

60

YEARS

Utilización simple

Funcionamiento silencioso

Diámetro de evacuación

38 mm a 25 mm

Tensión de alimentación

12V o 24V DC

Potencia del motor

300W (12V), 360W (24V)

Consumo eléctrico

Según sistema elegido (consulte la página 22)

Consumo de agua

Según sistema elegido 1.2 L a 2.2 L

- Red de agua dulce del barco (electroválvula integrada) o agua de mar a presión Suministro en agua - La presión mínima suministrada debe ser de 1,7 bares

- Caudal recomendado de la bomba auxiliar: 11 L/min Peso

21 kg

Experiencia del triturado SFA

VISTA TÉCNICA

DIMENSIONES (mm) 360

525

NUEVA LÍNEA DEPURADA DE PEQUEÑO TAMAÑO 370

3m 325

30 m

255

350

Evacuación vertical al suelo

36

325

370

525

Otras posibilidades de evacuación

3

SISTEMAS DE CONTROL Consulte la página 18

1. Pulsador eléctrico 8

25

350

SN EXCLUSIVE SHORT COMFORT

2. B otón pulsador SN EXCLUSIVE SHORT COMFORT PLUS

3. T eclado electrónico SN EXCLUSIVE SHORT LUXE

9

GAMA SILENCIO Altura estándar, gama silencio

SANIMARIN 35 IÓN FABRICAC

CESA FRAN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONCEPCIÓN MARINA

+ Línea trasera inclinada

Conexión a la red de agua a presión

Funcionamiento silencioso (sifón incluido en la cerámica)

60

YEARS

Tapa separable, con cierre amortiguado

Utilización simple

Evacuación vertical

3m

Evacuación horizontal

30 m

Válvula antiretorno Integrada Diámetro de evacuación

38 mm a 25 mm

Tensión de alimentación

12V o 24V DC

Potencia del motor

300W (12V), 360W (24V)

Consumo eléctrico

Según sistema elegido (consulte la página 22)

Consumo de agua

Según sistema elegido 1.2 L a 2.2 L

- Red de agua dulce del barco (electroválvula integrada) o agua de mar a presión Suministro en agua - La presión mínima suministrada debe ser de 1,7 bares

- Caudal recomendado de la bomba auxiliar: 11 L/min Peso

21 kg

Experiencia del triturado SFA

VISTA TÉCNICA

DIMENSIONES (mm) 430

SE ADAPTA A LAS CURVAS DEL CASCO GRACIAS A SU LÍNEA TRASERA INCLINADA

360

30 m 400

445

3m

310

300

400

445

430

3

310

SISTEMAS DE CONTROL Consulte la página 18

1. Pulsador eléctrico SN 35 COMFORT

10

80

2. B otón pulsador SN 35 COMFORT PLUS

3. T eclado electrónico SN 35 LUXE

11

GAMA SILENCIO Altura estándar, gama silencio

SANIMARIN 35 ST IÓN FABRICAC

CESA FRAN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SILENCIO Y CONFORT

+ Línea trasera vertical

Conexión a la red de agua a presión

Funcionamiento silencioso (sifón incluido en la cerámica)

60

YEARS

Tapa separable, con caída amortiguada

Utilización simple

Evacuación vertical

3m

Evacuación horizontal

30 m

Válvula antiretorno Integrada Diámetro de evacuación

38 mm a 25 mm

Tensión de alimentación

12V o 24V DC o 220V AC

Potencia del motor

300W (12V), 360W (24V)

Consumo eléctrico

Según sistema elegido (consulte la página 22)

Consumo de agua

Según sistema elegido 1.2 L a 2.2 L

- Red de agua dulce del barco (electroválvula integrada) o agua de mar a presión Suministro en agua - La presión mínima suministrada debe ser de 1,7 bares

- Caudal recomendado de la bomba auxiliar: 11 L/min Peso

21 kg

Experiencia del triturado SFA

VISTA TÉCNICA

DIMENSIONES (mm) 430

LA SOLUCIÓN IDEAL PARA UN MONTAJE CONTRA UN TABIQUE VERTICAL

3m

455

375

415

30 m

385

285 430

415

455

375

385

3

SISTEMAS DE CONTROL Consulte la página 18

1. Pulsador eléctrico SN 35 ST COMFORT

12

285

2. B otón pulsador SN 35 ST COMFORT PLUS

3. T eclado electrónico SN 35 ST LUXE

13

GAMA SILENCIO Altura estándar, gama silencio

SANIMARIN EXCLUSIVE MEDIUM IÓN FABRICAC

CESA FRAN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SILENCIO Y DISEÑO

Funcionamiento silencioso (sifón incluido en la cerámica)

Diseño contemporáneo

60

YEARS

Línea trasera vertical

Aclarado potente 360°

3m

Evacuación horizontal

30 m

Válvula antiretorno Integrada

+ Formato confortable

Evacuación vertical

Diámetro de evacuación

38 mm a 25 mm

Tensión de alimentación

12V o 24V DC o 220V AC

Potencia del motor

300W (12V), 360W (24V)

Consumo eléctrico

Según sistema elegido (consulte la página 22)

Consumo de agua

Según sistema elegido 1.2 L a 2.2 L

- Red de agua dulce del barco (electroválvula integrada) o agua de mar a presión Suministro en agua - La presión mínima suministrada debe ser de 1,7 bares

- Caudal recomendado de la bomba auxiliar: 11 L/min Peso

26 kg

Experiencia del triturado SFA

VISTA TÉCNICA

DIMENSIONES (mm) 522

EL MÁS LUJOSO DE LA GAMA

355

3m 430

480

30 m

380

255 522

3

380

255

SISTEMAS DE CONTROL Consulte la página 18

1. Pulsador eléctrico 14

355

430

480

Existe en versión con bidé: Sanimarin Exclusive Medium Bidé ahorra espacio gracias a su ingeniosa configuración de WC automático combinado con un bidé.

SN EXCLUSIVE MEDIUM COMFORT

2. B otón pulsador SN EXCLUSIVE MEDIUM COMFORT PLUS

3. T eclado electrónico SN EXCLUSIVE MEDIUM LUXE SN EXCLUSIVE MEDIUM BIDET LUXE

15

B O M B A S A N I TA R I A Imprescindible para instalar una ducha o un fregadero

SANIMARIN PUMP IÓN FABRICAC

CESA FRAN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS COMPACTO Y EFICAZ

XS Ocupa muy poco espacio

O

NUEV

Arranque rápido

2 entradas laterales inferiores

Sin olores, filtro de carbón activo integrado

Funcionamiento Reducción del silencioso número de válvulas 46 dB(A) de casco

Conexiones posibles

Ducha, fregadero

Evacuación vertical hasta

4m

Válvula exterior antiretorno

Desmontable

Diámetro de evacuación

22 a 32 mm

Entradas

2 entradas laterales inferiores 40 mm

Altura de arranque

65 mm

Altura mínima del plato de ducha

12 cm

Temperatura máxima de aguas usadas 35° C Potencia de alimentación

12V o 24V

Consumo de motor

12V : 70 L/min, I max=28A, Pmax=340W 24V : 80 L/min, I max =15A, Pmax =350W

Peso

3,5 kg

VISTA TÉCNICA

DIMENSIONES (mm) 166

359

4 308 m

BOMBA DE EVACUACIÓN PARA AGUAS GRISES

46

30

146

213

40 m

145

Sanimarin Pump debe instalarse en el sentido del movimiento del barco.

30

146

213

359 308

ESQUEMA DE INSTALACIÓN DEL SANIMARIN PUMP

3% 12 cm mini

16

17

SISTEMAS DE CONTROL

SANIMARIN le ofrece ahora la posibilidad de elegir el sistema de control que desee, cualquiera que sea el modelo de taza de WC seleccionado.

TECLADO ELECTRÓNICO LUXE Sus funciones: • Un led «Power ON» de encendido • Un led «Tank full» para el depósito de aguas negras • Descarga ECO 1,2 L de agua • Descarga NORMAL 2,2 L de agua • Un botón «EMPTY» para vaciar totalmente la taza en caso de mar agitado

EL PULSADOR COMFORT PLUS Dos ciclos automáticos: • CICLO CORTO 1,2 L: 1 impulso • CICLO LARGO 2,2 L: 2 impulsos sucesivos • VACIADO TAZA: 1 impulso prolongado

OPCIONES

COLORES DEL MARCO DEL TECLADO ELECTRÓNICO LUXE Para una mayor armonía de su interior, SANIMARIN le propone varios colores de marco.

• De serie: Marco cromado Este marco se entrega de serie con todos los teclados electrónicos LUXE. • En opción: 3 colores a elegir (Blanco, Negro carbón, Negro brillante).

KIT DE FIJACIÓN MURAL

O

NUEV

SANIMARIN le propone, en opción, la caja de fijación mural para todos los modelos equipados con el interruptor COMFORT. Muy útil, en particular, cuando el corte del tabique es complejo o imposible.

EL PULSADOR ELÉCTRICO COMFORT Un interruptor de dos posiciones: • Una posición aclarado • Una posición triturar-bombear La duración de cada ciclo es controlada por el usuario, sin ser programada electrónicamente.

18

SANIMARIN SEA PUMP • Para alimentar sus sanitarios directamente con el agua exterior • Caudal máximo: 11 L / min • Altura de aspiración máxima: 2 m

19

I N S TA L A C I Ó N H I D R Á U L I C A Y E L É C T R I C A

I N S TA L A C I Ó N E L É C T R I C A

EL AGUA, PRINCIPAL RECURSO PARA EL AHORRO

¡UNA AUTONOMÍA ELÉCTRICA MAXIMIZADA

Con diferentes ciclos manuales o automáticos, realizará importantes ahorros de agua. Los ciclos automáticos pueden proponer ciclos muy cortos, con 1,2 L por cisterna solamente. ¡La utilización de agua dulce o salada es así más respetuosa con el medio ambiente!

Las soluciones SANIMARIN consumen muy poca electricidad (0,0072 Ah por segundo de funcionamiento en 12V ).

El ahorro de energía realizado permite una mayor autonomía de la embarcación, con mayores posibilidades.

Instalación adaptable a todas las configuraciones y a todos los tipos de barcos.

Puede alimentar sus WC, o con agua dulce, o con agua de mar por medio de una bomba de suministro externo (no incluida).

Exceptuando el modelo Maxlite, cuya bomba de agua de mar está integrada en el sistema.

Teclado electrónico

LUXE Pulsador eléctrico

3

COMFORT ó

4 Depósito de aguas negras

3

Bloque eléctrico

5

WC debajo de la flotación, depósito de aguas residuales por gravedad

6 2

1

Botón pulsador

COMFORT PLUS

3

2 4 Depósito de aguas negras

1 7

Alimentación eléctrica

WC sobre de la flotación, depósito de aguas residuales debajo de la flotación

Instalación de las versiones Luxe y Comfort Plus.

1 5 7

20

Bomba de agua de mar 2 Válvula de casco 3 Purgador de aire 4 Válvula de 3 vías 6 Desagüe del depósito al mar por gravedad Desagüe del WC directamente al mar Bomba de desagüe del depósito de aguas residuales

Instalación de la versión Comfort.

21

S A N I M A R I N A D A P TA D O A L A S N U E VA S E X I G E N C I A S M E D I O A M B I E N TA L E S

SISTEMAS DE MANDO

SN Maxlite

SN 31

SN Exclusive Short

SN 35 ST

SN 35

GAMA COMPACTA Páginas 8-9

Páginas 10-11

Páginas 12-13

Páginas 14-15

•

•

•

•

•

•

Botón pulsador en la taza, o deportado para el SN31

•

•

•

•

•

Teclado electrónico

•

•

•

•

•

•

21 kg

26 kg

28 kg

Pulsador eléctrico Botón pulsador

NE

o

Ec

al

o Ec all ma rrm Noo N

8 s / 15 s

Pulsador eléctrico

Cantidad controlada por el usuario W

Teclado electrónico

NE

o

Ec

al rm No o Ec al rm No

1.2 L/ 2.2 L 1,2 L / 2,2 L

Evacuación vertical

3m

Evacuación horizontal

30 m

8 kg

Peso

17 kg

21 kg

21 kg

1,7 bar

Presión mínima Consumo eléctrico del triturador por segundo de funcionamiento

Consumo eléctrico por ciclo automático

Con su instalación muy simple y accesible para todos, SANIMARIN permite responder a las nuevas exigencias medioambientales: • En efecto, gracias a la capacidad de elevar las aguas hacia más arriba o más lejos, el depósito de aguas negras puede instalarse en cualquier lugar en el barco (lo que no es el caso con los inodoros manuales).

• Además, su eficaz sistema de trituración facilita el vaciado y el mantenimiento del depósito.

• La autonomía del depósito se encuentra igualmente mejorada gracias al control de la cantidad de agua de aclarado.

8 s / 15 s

rm

No

Teclado electrónico

Botón pulsador

Página 15

Controlado por el usuario W

Consumo de agua

GAMA SILENCIO

Páginas 6-7

Pulsador eléctrico

Tiempo total

SN Exclusive Medium Bidet

Páginas 4-5

Más información

Sistemas de control más información páginas 18

SN Exclusive Medium

Un marco reglamentario para las aguas negras: Para acceder a los puertos marítimos y fluviales, así como a las zonas náuticas , sin restricción técnica, la UE intenta tomar directivas comunes. Medidas comunes cuyo objetivo es mejorar la calidad de las aguas y protegerlas a largo plazo.

La directiva europea 94-25 sobre las embarcaciones equipadas con aseos, precisa igualmente que « deben estar provistas, bien de depósitos o bien de instalaciones que puedan contener depósitos ».

12V : 0,007Ah 24V : 0,004Ah

Botón pulsador

Teclado electrónico

Ciclo Eco : 8s

12V : 0,056Ah

Ciclo Normal : 15s

12V : 0,105Ah

24V : 0,032Ah 24V : 0,060Ah

12V (300W)

25A

24V (360W)

15A

12V (300W)

1.5 mm² = 1M max / 2.5mm² = 2M max / 4mm² = 3M max / 6mm² = 4,3M max

24V (360W)

1.5 mm² = 3,5 M max / 2.5mm² = 6M max / 4mm² = 9,5 M max / 6mm² = 14 M max

Intensidad absorbida

Diámetro cable eléctrico

22

23

SANIMARIN EN EL MUNDO Encuéntrenos a través de 24 filiales y numerosos socios internacionales.

Filiales

GRUPO SFA ESPAÑA

idéephare.com

08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) Tfno: +34 93 544 60 76 sfa@sfa.es

Photographies non contractuelles - Couverture: fotolia © Dudarev Mikhail

Distribuidores nacionales

ES LA REFERENCIA DEL WC AUTOMÁTICO