蘇澳冷泉教育園區
延續消失的自然遊樂場
中國文化大學大五畢業設計 學生：郭岱霖 指導老師：張效通老師
目錄
1.畢業設計動機. . . . . . . ..
2.基地調查. . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1現況調查. . . . . . . . . . . . . . .
2.2蘇澳發展軌跡. . . . . .....
2.3歷史水文. . . . . . . . . . . ...
3.上位計畫 ..................
3.1宜蘭國土計畫. . . . . . . . . . . . ..
3.2宜蘭願景計畫. . . . . . . .
3.3蘇澳地方創生計畫. . . . . . . . . .
3.4前瞻基礎建設-全國水環境改善計畫. . . . . .
3.5蘇澳擴大都市計畫. . . . . . . .
4.基地分析. . . . .
4.1地質分析. . . . .
4.1現況分析. . . . . .
4.2物理環境分析. . . . . . . . . . . ...
4.3交通分析. . . . . . . . . . . . ..
4.4人口分布&遊客分析. . . . . . . ..
4.4法規分析. . . . . . . .......
5.目標願景與案例分析. . . . . . .
5.1現況分析-總結. . . . .. ..
5.2案例分析. . . . . .........
5.3可行性. . . . . . ........
6.設計概念. . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1概念發想..............
7.冷泉探索場規劃. . . . . . . . . . . . . .
7.1規劃過程......... . . . .
7.2全區配置圖. . . . .. .. .
7.3全區立面圖. . . . . .....
7.4全區透視圖. . . . . .....
7.5都市風廊規劃. . . . . . ....
畢業設計的動機
緣起＆企圖
主要研究議題
此設計企圖
1.文化與土地的對話2.未來議題 3.環境與空間設計議題 探討蘇澳擁有豐富地理資源的文化底蘊城鎮 能否修復城鎮與水系的關係， 讓這個地方擁有活力、健康、舒適的環境。
主要研究議題
緣起＆企圖
主要研究議題
生活型態下文化空間
• 多語言的可持續性教育
• 以家庭為單位的共融場所
• 符合長者需求的友善空間
• 與社區參與連結
永續環境 地景互動的建築
• 生活空間塑造
• 創造文化保留空間
• 型隨機能而生
• 建築與自然共生
• 共構風廊、綠帶、水系
使用者友善導向
整合親水環境 舒適的環境議題 共構環境綠色主題 各年齡層友善動線 應對極端氣候設計
蘇澳鎮
宜蘭縣
新馬地區
蘇澳地區
南方澳地區
研究範圍
蘇澳地區
研究範圍+基地範圍 7
基地
研究範圍+基地範圍
基地面積:18100平方公尺
計
畫
範
目前正計畫發展為山海港灣城，內有蘇澳溪與阿 里史溪流涇
圍
閒置國小用地未來將規劃為多用途文教用地 北側為雪山、中央山脈，東側緊鄰蘇澳港，遙望 龜山島 8
https://www.youtube.com/watch?v=zWULfzCSypw
研究範圍+ 基地範圍
C. 基地選擇
潛力議題
D. 相關計畫
人文資源分析
自然資源分析
基地外部環境
計畫名稱
宜蘭縣國土計畫
(縣政府110)
計畫性質
因應氣候變遷，保育自然環境與人文資產， 強化國土整合管理機制，並復育環境敏感 與國土破壞地區，追求國家永續發展
對本案範圍發展之指導與建議
共生共榮的山區與溪海區、地景保 存、維持地方特性的土地發展
計畫名稱
宜蘭縣願景計畫 (縣政府103)
維護自然及人文景觀、改善城 鄉風貌、塑造優質生活環境
■生態地景空間發展結構 ■綠基底與藍手指控溫 ■生態跳島 ■林場導風氣流調節 ■低衝擊開發 ■海綿城市 ■韌性城市 15
對本案範圍發展之指導與建議 計畫性質
地方永續發展、 生態+文化+生活
■生態棲地環境 ■田園城市理論 ■低碳永續 ■水岸綠廊環境 ■生活文化空間發展結構
上位計畫
計畫名稱
蘇澳地方創生計畫 (地方政府108)
計畫性質
產業創新升級轉型，地方生活 機能改善整體發展不平衡
對本案範圍發展之指導與建議
特色資源在地觀光整合再利用
■生態資源 ■友善環境 ■改善生活機能 ■長幼共榮基地 ■公共服務空間發展
上位計畫 17
計畫名稱
前瞻基礎建設計畫-全國水環境
改善計畫 (縣政府109)
計畫性質
水綠融合建構永續之生活
■生物多樣性 ■低衝擊開發 ■親水遊憩空間 ■生物跳島 ■韌性城市
對本案範圍發展之指導與建議
地方永續發展 文化+綠意+生態
上位計畫 18
基地問題檢討：
1.缺少明確未來使用願景規劃 2.缺少長幼共榮領域空間 3.綠帶藍帶空間應被整合與強化
計畫名稱
蘇澳擴大都市計畫
蘇澳地區細部計畫
冷泉周邊細部計畫
變更蘇澳擴大都市計畫(第四
次通盤檢討)暨易致災地區專
案通盤檢討」案計畫書
對本案範圍發展之指導與建議
縣政府93年發佈
還未擬定發佈
還未擬定發佈
縣政府110年12月發佈
可行議題定位 -「冷泉傳承延續」在土地中的重要性，應有機會重新檢討未來需求與定位
■擁有大片自然景觀且緊鄰河岸，藉由環境互動探索 文化 ■作為未來規劃的教育用地，加入科技元素打造全方 位教育中心 ■城市中的公共空間極為不足，藉由土地變更使用打 造市民的休閒場域同時富有教育意義 資源契機
整合親水環境 舒適的環境議題 共構環境綠色主題 各年齡層友善動線 應對極端氣候設計 永續環境 連結地景與建築
潛力議題 20
基地分析
使用分區
研究方式
現況土地使用分區檢討：在土地使用分 區面積不變的前提下，將建議做調整 藉由變更學校土地使用，拓展整合園區 內的藍帶串聯綠帶，打開冷泉溪流向大 自然學習、互動。
行政區:宜蘭縣蘇澳鎮
地號：蘇澳鎮中原段303、303-4、303-5、3036、303-7、303-8、303-9、303-10、303-14、304、 305、305-2、305-3等13筆土地
6H250mm
24H650mm
12H400mm
自然資源分析 -淹水潛勢圖
在基地範圍內，無淹水淹水機率 只有在連續降雨24小時累積達650mm後， 周邊才開始有嚴重淹水狀況發生。 城鎮及水岸休憩空間也應該被重新定義。
23
海嘯益淹潛勢
自然資源分析 -災害潛勢圖
在基地範圍內 無土石流潛勢範圍 無海嘯益淹潛勢範圍 無土壤液化範圍
地質斷層
在基地範圍內 基地位於沖積層與蘇 澳層板岩上，土質表 層較為鬆散。
無地質斷層帶經過
周圍環境
地上物
自然資源分析 -災害潛勢圖
基地供給分析
周圍環境
公共設施
十五分鐘步行距離 1200M
十分鐘步行距離 800M
五分鐘步行距離 400M
基地
蘇澳國小
海事水產學校
周圍環境
地形
地上物
生態
水文
氣候
籃球場
私人度假飯店停
車場
滑冰場
公
立
停 車
場
基地供給分析
大眾運輸系統以電車輔以 公車、走路、自行車可抵 達，抑或自行開車前往。
大眾運輸系統量能不足
1. 公共設施不足 2. 缺少在地文化、環境、教育 設施
國民小學
高級中學
警察分局
消防分隊
海軍指揮部
港務局
公車站
車站
基地供給分析
基地左側地上物籃球場、滑冰場與公 廁組成。
右側地上物冷泉泡腳池、汙水處理設 施。
公立停車場使用度頻率極低 並無提供汽車充電樁
可容納停放 9輛遊覽車、1輛無障礙、1輛 婦幼、69輛汽車、26輛機車、 2輛無障礙機車、4輛自行車
周圍環境
地形
地上物
生態
水文
氣候
文化與信仰
基地供給分析
蘇澳地區是全台唯一以冷 泉文化主題推廣的系列活 動。
為了傳承信仰 海神、馬祖文化，每年舉 辦鯖魚節、媽祖文化季
蘇澳國小
海事水產學校
阿里史 冷泉
基地
冷泉窟 冷泉 公園
張公聖君
城隍廟 海神廟
植物
基地範圍內喬木約200顆
靠近自然生成步道兩側均用複層生態 綠化。
士敏國小
基地供給分析
周圍環境
地形
地上物
生態
水文
氣候
蘇澳地區地底下的岩層含輕 度變質的石灰岩主要成分為 碳酸鈣，碳酸鈣被分解後會 放出二氧化碳，分解碳酸鈣 的主要為地底下的熱。
基地供給分析
周圍環境基地供給分析
地下水供給源頭
地上物
生態
水文
氣候
蘇澳地區終年多雨，提供水量豐富 且穩定的地下水，因此蘇澳冷泉開 發至今甚少有水量不足的現象發生。
周圍環境
地形
地上物
生態
水文
氣候
基地供給分析
除義大利世界唯二 台灣唯一的碳酸氫鈣泉，可飲可浴
冷泉成因 水源、二氧化碳、氣泡與溫度
冷泉屬於低濃度弱酸性之碳酸氫鹽泉， 其ＰＨ質（酸鹼度）在6.8與6.0之間， 而愈下層其ＰＨ值愈高
水溫終年維持22度的碳酸泉質冷泉 富含二氧化碳氣體。
冷泉水系靠近表層，七星嶺山系周遭 只需要開挖即可獲得此水質。
周圍環境
地形
地上物
生態
水文
氣候
基地供給分析
療效
胃腸疾病、腰酸背痛、慢性肺炎、聖結 石、膀胱結石、痛風、糖尿病、各種慢 性肥胖症等。
食品
日據時代日人便製作羊羹、納姆內汽水 在地人製作牛舌餅、冰棒、麻糬等
周圍環境
氣溫雨量分析
夏季悶熱和，冬季涼爽、有 風，全年潮濕。
全年溫度一般在 16 C 至 30 C ，很少低於 10 C 或高 於 36 C。
過去二十年來溫度有略微上 升趨勢
基地供給分析
蘇澳鎮每月雨量有極端的季節變化。 降雨最多的月份是 10月，平均降雨量為 2402 公釐。 降雨最少的月份是 4月，平均降雨量為 74 公釐。
周圍環境
地形
地上物
生態
水文
氣候
春秋兩季多為東風，6 至8月盛行南風，1、2 月則多為北風， 受地形影響， 10月至
次年2月東北季風潮 3月至5月梅雨季 7月至9月海陸風因此將 形成較複雜條件。
春夏季 (南東南風) 秋冬季 (⻄南⻄風)
基地供給分析
周圍環境
地形
地上物
生態
水文
基地供給分析
氣候 人體舒適度相對濕度最佳40-60% 室外熱環境舒適度最佳26-30度
蘇澳全年相對濕度70-90%，造成人體 舒適度降低 熱環境舒適度均保持在最佳範圍內
人文資源分析 -交通
B. 人行道路 車行道路
自行車道路 公共設施
對外交通便利三路共 構
北部濱海 公路
省道
面前道路 計畫範圍
通聯道路 地區道路
蘇港路
基地供給分析
為蘇澳市區通往台北的重 要道路，車流量在偏大。
移山路 (往南 方澳地 區)
為蘇澳市區通往花東、基 隆的重要道路，車流量在 交通尖峰時刻極大。
車行道路
人行道路
自行車道路
公共設施
老舊市街
車道狹小、車輛繁多
基地供給分析
計畫範圍
主要道路
次要道路
地區道路
主要出入口
車行道路
人行道路
自行車道路
公共設施
未設置自行車專用道路
人行道路無規劃整合
基地供給分析
計畫範圍
標準人行道
道路
自設便道
主要出入口
使用環境
人口變化
蘇澳鎮人口金字塔
基地供給分析
蘇澳鎮社會人口遷出入變化圖
1. 老年人口逐年增加 2. 青壯年人口外移 3. 少子化
蘇澳鎮分齡人口變 遷與人口指標變化
遊客休憩變化
使用環境基地供給分析
1. 冷泉主要遊客數集中在7、8月份， 次要集中在6、9月份，完全沒有 遊客數約為12至3月份
2. 資料顯示遊客遊憩收入來源集中 在暑假期間。
七月約為22700人 每日約為732人 設計預計容納遊客數為750至850人
法規分析
建築面積
建築容積
停車空間
前後側院退縮 高度限制
使用限制
變更土地使用種類文小用 地變更社教用地
建蔽率50%=50% 容積率120%<200%
基地面積:1.81公頃(ha)
建築面積:9050㎡ 總樓地板面積 4.706 ha
基地供給分析
允許使用項目及其他相關規定 建蔽 率/ 容積 率 使 用 性 質
50%/ 120% 文 小 用 地
除本計畫規定外，其餘相關管制 得依都市計畫公共設施用地多目 標使用辦法規定辦理。
除本計畫規定外，其餘相關管制 得依都市計畫規定辦理。 50%/ 200% 社 教 用 地
設置供公眾使用公共設施，公共開放空 間獎勵
社教 用地 3.62+(1.81*(120%*30%))=4.706 計算
建築物提供部分樓地板面積供下列使用 者，得增加所提供之樓地板面積，但以 不大於基地面積乘以該基地容積率之 30%為限
建築面積
D. 建築容積
停車空間
前後側院退縮 高度限制
使用限制
停車空間 類別 500㎡以下免設 500㎡以上，每200㎡設置一輛 第三 類
備註 退縮規 定 分區及 用地別 建築線 2公尺範圍內 應維持供公眾通行， 設置退縮地後免再留 設騎樓
自建築線 至少退 縮5公尺 建築 其他分 區及公 共設施 用地
高度比 建築物高度 1.8 24M
1.8高度 削線
法規分析
D.
建築面積
建築容積
停車空間 允許使用
前後側院退縮 高度限制
1.社會教育機構 及文化機構。
使用限制
使用類別：D2 類組-休閒、文教設施類
條件
1.面臨寬度八公尺以 上道路，並設專用 出口、樓梯及通道， 不足者應自建築線 退縮補足八公尺寬 度後建築，其退縮 地不計入法定空地 面積，並得計算建 築容積。但情形特 殊，經直轄市、縣 （市）都市計畫委 員會審議通過者， 不在此限。
2.應有整體性之計畫。
3.作各項使用之面積 不得超過該用地面 積百分之五十。
4.……
備註
1.社會教育機構及 文化機構之使用 同「零售市場用 地」之使用類別 日常用品零售業。
2.零售市場：住宅、 公共使用、商業 使用、停車場、 電動汽機車充電 站及電池交換站、 資源回收站、配 電場所、變電所 及其必要機電設 施。
基地供給分析
社會教育機構及文化機構 以社區大學、圖書館或圖 書室、資料館、博物館或 美術館、紀念館或文物陳 列館、科學館、藝術館、 音樂廳、戲劇院或演藝廳、 文化中心、兒童及青少年 育樂設施及其他經中央主 管機關會商中央目的事業 主管機關認可之文化機構 為限。
1. 山、水、海洋天然資源豐富，有 利於發展休憩園區條件
2. 冷泉結合當地風情步調緩慢，宜 於親子間踏青的休閒生活
3. 人文豐富、地景盛名豐富、產業 特色
4. 結合世界唯二的低溫碳酸冷泉， 全年湧泉不斷，水質清澈
1. 使用天然冷泉製造當地特產 2. 可發展腹地平坦完整 3. 可作為休閒遊憩、環境教育據點 4. 讓更多人有機會認識蘇澳冷泉 5. 對外交通便利三路共構，促使大 台北地區一小時生活圈距離適當
1. 季節限制，常年有雨冬天嚴寒鮮 少有人至此地遊玩
2. 文化環境與教育資源短缺、國際 化不足
3. 公共設施欠缺與觀光基礎設施不 足
1. 冬季東北季風強而多雨，夏季多 颱風 2. 既有老舊市容街道，導致塞車可 能更加嚴重 3. 容易與東澳湧泉和北埔冷泉混淆
未來願景與可行性
基地分析 - 總結與願景
案例分析
年代 地點
建築師
台江國家公園及遊客 中心
創新、體驗及多功能 使用之永續服務環境
台南市/安南區
2016
九典聯合建築師事務 所 1
壯圍沙丘旅遊服務中 心
沒有規則享受探索的 樂趣
宜蘭縣/壯圍鄉
2018
田中央聯合建築師事 務所 2
JiuzhaiValley Visitor Center
文化遺產與管理服務 於一體的環境建築
CHINA/TIBETAN PREFECTURE
2018
THAD 3
Bonnet Springs Park / Sasaki
使命成為生態寶石、 文化磁石和互聯社區
USA/ LAKELAND
2022
Anna Cawrse/Andrew Gutterman 4
案例趨勢：1. 呈現多元文化特色 2. 空間與地景結合 3.永續韌性環境
台江國家公園及遊客中心
地點：台南市/安南區 年代：2016 設計師：九典聯合建築師事務所
空間機能：遊客中心、環境教育中心、管理處、圖書館、 住宿中心、戶外廣場、內部餐廳。 －文化教育中心
Waterfront Cultural Museum
重新思考建築、文化、 自然的樞紐關係
Norway/ Kristiansan
2017
Helen & Hard 5
相關案例
調查分析
設計靈感來自歷史生活文化、產業與自然鳥類 生態共構創造台江學園。
空間上從仿古地圖創造了一個台江島形成大小 不一的台江聚落建築實體。
透過風場、日照模擬調整埕、巷弄和水網的寬 窄、走向機能的分配和連結樓層，保證足夠的 通風並降低太陽輻射熱。
JiuzhaiValley Visitor Center
地點：CHINA/TIBETAN PREFECTURE
年代：2018
設計師：THAD/清华大学建筑设计研究院有 限公司
空間機能：展示中心、智慧管理中心、國際交流中心、 住宿中心、戶外廣場、餐飲購物中心、旅客集散中心。
－文化博物館
潮境海洋微型館
類型：文化設施建築 地點：基隆市八斗子 年代：2020 設計師：本埠設計/ 蔡嘉豪建築師事務所
設計靈感來自西藏文化流暢的曲線延伸，傳統文化與現代風 格融為一體的理解。
空間上與鄰近的山脈相呼應。
建築本身並不是符號的簡單複制，透過從樹木與祭祀用海螺 為靈感體現，結構就是建築，承載就是裝飾。象徵著九寨溝 四季的美景
相關案例 調查分析 51
相關案例 調查分析 空間機能：博物館、海洋研究中心、旅客中心、辦公區、 水族展示區、數位多媒體互動展示區、屬商業設施。
主體建築分為南棟、空橋、北棟及工作站。
環境脈絡的縫補與反饋 將建築與環境成為生活容器的想像 山跟海成為建築的真實場景
未來願景與可行性
冷泉探索館 四大主軸空間：冷泉文化、 冷泉教育、冷泉體驗、單 車休憩。
概念發想
步行悠活:
規劃足夠的人行空間與人車動線分離，打造舒 適的步行城市，提⾼居⺠⽣活及外地遊客的觀 光品質。
樂活市郊 休憩水資源
冷泉樂活:
引入新冷泉與既有水系串聯，發展水上休閒活 動，重新活化人與水道間的互動，營造樂活休 閒的區域印象。
韌性⽣態
⽣態綠帶:
保留、增加既有綠帶，減緩都市熱島並與堤外 濕地保育區，形成足夠的⽣態緩衝區，並以此 發展韌性城市、低衝擊開發。
概念發想
以步行悠活與冷 泉藍帶為主軸， 將基地定義為人 與冷泉互動的冷 泉遊樂場，探討 都市與自然環境 間的可能性，塑 造⽣態樂活的空 間氛圍。
56
冷泉探索場規劃
潛力發展
限制發展
限制發展
潛力發展
機會發展
需求環境
需求分析 定性定量分析
地方自明 性
生活空間環 境
需求目標
城市自然 共存
使用類別：D2 類組-休閒、文教設施類 主要空間：教學、研究、收藏、展覽 互動、體驗、附屬商業服務設施 使用者調查分析
再現冷泉 風華
舒適建築風 場
空間使用性質
空間需求定性定量分析
規劃過程
冷泉水系 園區人行道路 人行道路
低矮且碎化建築配置 營造內部人體舒適風場環境 透過廣場產生開放、透明促 進冷泉活動
配置B
規劃過程
園區人行道路
冷泉水系 人行道路
封閉的建築配置 營造環境產生向上風場環境 透過廣場產生聚合、凝聚冷 泉活動意識
冷泉水系 園區人行道路 人行道路
低矮且碎化建築配置 營造內部人體舒適風場環境 停車場深入設計影響與地景 連結
規劃過程
配置C
商店街
最終配置
冷泉水系 園區人行道路 人行道路
低矮且碎化建築配置 營造內部人體舒適風場環境 透過廣場產生開放、透明促 進冷泉活動
讓內部的熱空氣能隨著空氣的流動去帶出 建築外
連結基地四周依山地景
商業與教育空間性質分開
整體冬季風量模擬
設計發想
整體冬季溫度模擬
設計發想
整體夏季風量模擬
設計發想
整體夏季溫度模擬
設計發想
夏季風向希望快速通過基地增加通風散熱作用 透過建築物形式產生迴風降低風速，提升人體舒適度
冬季風向希望降低通過基地的風流，透過建築物形式產 生風牆讓大多數冷風不進入基地，提升人體舒適度
冬季商業區量體配置
風量
設計發想
冬季商業區量體配置
溫度
設計發想
全區配置圖
教育暨體驗
設計發想
Concept
設計發想
Concept
垂直開放
設計發想
自由穿梭/聚集循環 短向剖面圖
1.辦公室/管理中心/遊客中心
2.教育暨體驗遊憩教室(研習空間) 3.現況/其一歷史水源 4.泡腳體驗池 5.冷泉野溪觀賞平台 6.工作用停車區
1.小型演講廳暨圖書文物交流
2.戶外連通平台 3.歷史再現展演廳 4.天空藝廊/展覽典藏館 5.分層式屋頂(引導風廊流動)
1.屋頂綠化
2.屋頂景觀綠化平台 3.調節人體舒適度棚架
3FJ屋突配置圖
1.退縮式綠地廣場 2.娛樂漂漂河 3.下沉式引導通廊 4.文創/青創空間 5.在地特色商店 6.特色食材餐廳 7.在地伴手禮 8.假日藝品市集 9.韌性減災生態池 10.時光朔源隧道 11.環溪木棧道
