Pg 1 10 08 14

9RO /,; ,VVXH ZZZ GDLO\ HU FRP :HQHVGD\ 2FWREHU

&LUFXV H[KLELW FRPHV WR FDPSXV

&68/% GLVFXVVHV DOWHUQDWLYH WUDQVSRUWDWLRQ

3$*(

3$*(

3$*(

(5

)RXU VHQLRUV OHDG WKH ZD\ IRU ZRPHQ¶V YROOH\EDOO WHDP

;9DA>GJFA9 KL9L= MFAN=JKALQ$ DGF? :=9;@

<9ADQ

9 JAKAF? LA<= ,QFUHDVHV LQ &68/%·V JUDGXDWLRQ UDWH ZLOO EH UHFRJQL]HG ZLWK DZDUG E\ $PHULFDQ $VVRFLDWLRQ RI 6WDWH &ROOHJHV DQG 8QLYHUVLWLHV

%< 58'< &$5'262 3(5$=$ &RQWULEXWLQJ :ULWHU

7KH $PHULFDQ $VVRFLDWLRQ RI 6WDWH &ROOHJHV DQG 8QL YHUVLWLHV $$6&8 KRQRUHG &DO 6WDWH 8QLYHUVLW\ /RQJ %HDFK DPRQJ RWKHU LQVWLWXWLRQV QDWLRQZLGH ZLWK DZDUGV IRU H[FHOOHQFH DQG LQQRYDWLRQ $$6&8 DZDUGHG &68/% ZLWK WKH 6WXGHQW 6XFFHVV DQG &ROOHJH &RPSOHWLRQ $ZDUG IRU GHPRQVWUDWLQJ H[FHO OHQFH DQG LQQRYDWLRQ LQ WKHLU DSSURDFK WR DFKLHYLQJ VWX GHQW VXFFHVV DQG LQFUHDVLQJ JUDGXDWLRQ UDWHV WKURXJK WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH +LJKO\ 9DOXHG 'HJUHH ,QLWLDWLYH /DXQFKHG E\ IRUPHU &68/% SUHVLGHQW ) .LQJ $OH[DQ GHU LQ )HEUXDU\ RI WKH +LJKO\ 9DOXHG 'HJUHH ,QLWLD WLYH LPSOHPHQWHG YDULRXV VWUDWHJLHV JHDUHG WRZDUG VWXGHQW VXFFHVV E\

VXSSRUWLQJ WKH VFKRODUVKLS RI OHDUQLQJ RQ FDPSXV DV VLVWLQJ LQGLYLGXDOV ZRUNLQJ RQ OHDUQLQJ REMHFWLYHV DW WKH FRXUVH OHYHO DQG ZRUNLQJ ZLWK GHSDUWPHQWV DQG SURJUDPV RQ FDPSXV WR HQVXUH VWXGHQWV ZLOO KDYH WKH QHFHVVDU\ UH VRXUFHV WR JUDGXDWH ³7KH 6WXGHQW 6XFFHVV DQG &ROOHJH &RPSOHWLRQ $ZDUG IURP $$6&8 LV D ZHOFRPH DI¿UPDWLRQ RI IDFXOW\ DQG VWDII HIIRUWV RYHU WKH SDVW GHFDGH ´ 8QLYHUVLW\ 3UHVLGHQW -DQH &ORVH &RQROH\ VDLG LQ D SUHVV UHOHDVH ´,W DOORZV XV WR SDXVH DQG FHOHEUDWH RXU HIIRUWV WR GR PRUH DQG LPSURYH HYHQ PRUH LQ WKLV DUHD ´ $V D UHVXOW RI WKH +LJKO\ 9DOXHG 'HJUHH ,QLWLDWLYH ¿UVW WLPH IUHVKPDQ RYHUDOO JUDGXDWLRQ UDWHV KDYH ULVHQ E\ PRUH WKDQ SHUFHQW DQG WUDQVIHU VWXGHQW UDWHV LQFUHDVHG IURP WR SHUFHQW DFFRUGLQJ WR D SUHVV UHOHDVH 2YHU SHUFHQW RI VWX GHQWV ZKR EHJLQ

&68/% DV IUHVKPHQ HYHQWXDOO\ HDUQ EDFKHORU¶V GHJUHHV DQG SHUFHQW GR VR ZLWKLQ VL[ \HDUV 8S WR SHUFHQW RI WUDQVIHU VWXGHQWV HDUQ EDFKHORUV GHJUHHV DQG RYHU SHUFHQW GR VR ZLWKLQ IRXU \HDUV RI WUDQVIHUULQJ DFFRUGLQJ WR WKH &68/% FDWDORJ IRU &68/%¶V FXUUHQW JUDGXDWLRQ UDWHV DUH VXEVWDQWLDOO\ KLJKHU FRPSDUHG WR RWKHU &68¶V VXFK DV 'RPLQJXH] +LOOV ZKLFK KDV D SHUFHQW IUHVKPHQ JUDGXDWLRQ UDWH DQG SHUFHQW JUDGXDWLRQ UDWH IRU WUDQVIHU VWXGHQWV RU )XOOHUWRQ ZKLFK KDV D SHUFHQW UDWH IRU IUHVKPHQ DQG SHUFHQW UDWH IRU WUDQVIHU VWXGHQWV

6HH *5$'6 3DJH

6285&( &$/ 67$7( 81,9(56,7< 6285&( &68/%

&OXE IXQGLQJ KLWV WKH URDG %RDUG RI &RQWRO PHHW LQJ KHDUV UHTXHVWV IURP VWXGHQWV YHQWXU LQJ RII FDPSXV %< 0,&+(/$1*(/2 /$1'*5$9( &RQWULEXWLQJ :ULWHU

³1R RQH HYHU LQYLWHV XV WR VWXII ´ $VVRFLDWHG 6WXGHQWV ,QF 7UHDVXUHU .DOLHQ &ODUN VDLG ³<HDK , ZLVK PRUH SHRSOH GLG ´ UHVSRQGHG $6, 9LFH 3UHVL GHQW 1D\LUL %DJKGDVVDULDQ 0RPHQWV HDUOLHU 6LQHDG &DPSEHOO D FRPPXQLFDWLRQV GLVRUGHUV PDMRU DQG WUDYHO IXQG DSSOLFDQW KDG LQYLWHG WKH $6, %RDUG RI &RQWURO WR DWWHQG KHU WKHVLV GHIHQVH LQ WKH XSFRPLQJ VSULQJ VHPHVWHU 6LQHDG &DPSEHOO H[WHQGHG

1HZV

KHU LQYLWDWLRQ LQ WKH KRSH WKDW WKH %2& FRXOG VHH ³ZKDW WKH\ KDG IXQGHG ´ DV VKH SXW LW &DPSEHOO DWWHQGHG WKH WK ZHHNO\ %2& PHHWLQJ RQ 7XHVGD\ LQ RUGHU WR DVN LI WKH ERDUG ZRXOG EH ZLOOLQJ WR JLYH KHU ¿QDQFLDO VXSSRUW WR KHOS KHU DWWHQG WKH XSFRPLQJ $PHULFDQ 6SHHFK /DQJXDJH +HDULQJ $VVRFLD WLRQ $6+$ FRQYHQWLRQ LQ 2UODQGR )ORULGD RQ 1RY 'XULQJ WKH $6+$ FRQYHQWLRQ &DPSEHOO ZLOO EH SUHVHQWLQJ D GUDIW RI KHU WKHVLV ZKLFK GHDOV ZLWK WKH FXO WXUDO YLHZV KHOG E\ PRWKHUV RI FKLOGUHQ ZLWK FRPPXQLFDWLRQ GLVRUGHUV &DPS EHOO ZLOO EH SUHVHQWLQJ DORQJVLGH &RP PXQLFDWLYH 'LVRUGHUV 'HSDUWPHQW +HDG &DURO\Q & 0DGGLQJ 7KH %2& DOORWWHG IRU &DPSEHOO¶V WUDYHO WR WKH $6+$ FRQYHQWLRQ

6HH %2$5' 3DJH

6$5$+ %25($1 _ '$,/< (5

7KH 0RFN 7ULDO &OXE PHHWV RQ 7XHVGD\ LQ 868 URRP 7KH FOXE KDV EHHQ JUDQWHG LQ RUGHU WR DWWHQG WKH 'RJ 3RXQG ,QYLWDWLRQDO DW )UHVQR 6WDWH 8QLYHUVLW\ WKH WK $QQXDO 7ULWRQ ,QYLWDWLRQDO DW WKH 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD 6DQ 'LHJR DQG WKH 6RXWKHUQ &DOLIRUQLDQ &ODVVLF DW WKH 8QLYHUVLW\ RI /D 9HUQH

'LYHUVLRQV

2SLQLRQV

6SRUWV

1(:6

&LW\' HU#JPDLO FRP

:HGQHVGD\ 2FWREHU

*5$'6

&5,0( %/277(5

&RQWLQXHG IURP 3DJH

0DQ DUUHVWHG DIWHU IDLOXUH WR DSSHDU LQ FRXUW %< 0(*+,1 +(:,77 &RQWULEXWLQJ :ULWHU 6$5$+ %25($1 _ '$,/< (5

/W 5LFKDUG *RRGZLQ VDLG D PDQ ZKR KDG IDLOHG WR SD\ D WUDI ¿F ZDUUDQW ZKLFK ZDV LVVXHG DIWHU KH IDLOHG WR DSSHDU LQ FRXUW IRU D WUDI ¿F YLRODWLRQ ZDV DUUHVWHG RQ 2FW DW D P 3ROLFH FKHFNHG WKH OLFHQVH SODWH UH FRUG RI DQ XQRFFXSLHG SDUNHG YHKLFOH QHDU /LEHUDO $UWV %XLOGLQJ DQG IRXQG WKDW WKH GULYHU KDG D ZDUUDQW 7KH ZDUUDQW ZDV LVVXHG DIWHU WKH GULYHU IDLOHG WR DSSHDU LQ FRXUW DQG EDLO ZDV VHW IRU 3ROLFH ZHUH DEOH WR FRQWDFW WKH RZQHU RI WKH YHKLFOH DQG KH ZDV ERRNHG DW /RQJ %HDFK &LW\ -DLO

7ZR VKRSOLIWHUV ZHUH GHWDLQHG DQG FLWHG DW WKH 8QLYHUVLW\ %RRNVWRUH RQ 2FW

% 2$5'

VLPSO\ DWWHQGLQJ DFDGHPLF FRQIHUHQFHV ZLWKRXW DFWLYHO\ SDUWLFLSDWLQJ LQ WKHP :DWHU¿HOG DOVR QRWHG WKDW LW KDV WKH GXDO SXUSRVH RI SUHVHUYLQJ WUDYHO IXQGV 0LUFKL UHTXHVWHG WUDYHO IXQGV WR DW WHQG WKH ,QWHUQDWLRQDO +)(6 $Q QXDO 0HHWLQJ LQ &KLFDJR IURP 2FW 0LUFKL LV D FR DXWKRU RI RQH WKH SDSHUV VHW WR EH SUHVHQWHG KRZHYHU VKH ZLOO QRW EH SUHVHQWLQJ WKH SDSHU KHUVHOI 9LFH %DJKGDVVDULDQ QRWHG WKDW WKH FDS VKRXOG QRW DSSO\ IRU 0LUFKL EH FDXVH VKH ZLOO QRW EH D UHJXODU DWWHQGHH DQG VKRXOG QRW KDYH KHU ZRUN GLVFRXQW HG VLPSO\ EHFDXVH D FR DXWKRU ZLOO EH FRQGXFWLQJ WKH PDLQ SUHVHQWDWLRQ 7KH %2& JUDQWHG LQ IXQGLQJ &XUWLV +)(6 FOXE 7UHDVXUHU FDPH WR UHTXHVW DGGLWLRQDO IXQGLQJ IRU +)(6 PHPEHUV DWWHQGLQJ WKH ,QWHUQD WLRQDO +)(6 $QQXDO 0HHWLQJ ZDV JUDQWHG IRU WKHVH DGGLWLRQDO PHP EHUV ZKR ZLOO EH UHJXODU DWWHQGHHV

&RQWLQXHG IURP 3DJH 7KH PHHWLQJ ZHQW ORQJHU WKDQ XVXDO DV YDULRXV VWXGHQWV SOHG WKHLU FDVH IRU WUDYHO IXQGV %HVLGHV &DPSEHOO 7DQD] 0LUFKL DQG 6DPXHO &XUWLV IURP WKH +XPDQ )DFWRUV DQG (UJRQRPLF 6RFLHW\ DQG 9DQQ\GD 7KDFK DQG 'LDQD 3LQHGR IURP WKH 3XEOLF 5HODWLRQV 6RFLHW\ RI $PHULFDQ DWWHQGHG WKH PHHWLQJ IRU WKH VDPH SXUSRVH 6WXGHQWV PD\ DSSO\ IRU IXQGLQJ IURP $6, LI WKH\ DUH DWWHQGLQJ DFDGHPLF FRQ IHUHQFHV EXW WKH\ DUH FDSSHG DW LQ IXQGV IRU WUDYHO XQOHVV WKH\ DUH SUH VHQWLQJ RU KDYH DQ RWKHUZLVH µDFWLYH¶ UROH LQ WKH FRQIHUHQFH 'LUHFWRU RI WKH 6WXGHQW /LIH DQG 'HYHORSPHQW 6/'

&HQWHU %UHWW :DWHU¿HOG H[SODLQHG WKDW WKLV FDS LV WR GLVFRXUDJH VWXGHQWV IURP

&/$66,),('6 (03/2<0(17 233257 Looking for kinesiology/fitness majorto work for front desk of Fitness Center. Computer Experience needed. Call Herb 626-807-3348 18594- 10.20.14

52206 )25 5(17 Room for rent- female preferred Desirable Stoneybrook Villas $785.00 Call 818-422-8062 18593- 11.10.14

6WROHQ %LF\FOH DW XQLYHUVLW\ KRXVLQJ *RRGZLQ VDLG D VSHHG EODFN *L DQW URDG ELNH ZDV VWROHQ IURP 3DUNVLGH &ROOHJH RQ 2FW DW S P 7KH VWXGHQW KDG ORFNHG XS WKH ELNH DQG XSRQ UHWXUQLQJ IRXQG WKH FXW FDEOH ORFN ZKHUH WKH ELNH KDG EHHQ 7KH UHSRUWLQJ SDUW\ GLG QRW KDYH WKH VHULDO QXPEHU IRU WKH ELNH ZKLFK PHDQV LW ZDV QRW UHJLVWHUHG WKURXJK &DO 6WDWH 8QLYHUVLW\ /RQJ %HDFK 7KH ELNH ZDV YDOXHG DW *RRGZLQ VDLG

3HWW\ WKHIW DW 8QLYHUVLW\ %RRN VWRUH

:RPDQ VWUXFN E\ ER\IULHQG RQ ( &DPSXV 'U

7ZR VKRSOLIWHUV ZHUH GHWDLQHG DQG FLWHG DW WKH 8QLYHUVLW\ %RRNVWRUH DIWHU WKH\ ZHUH FDXJKW VWHDOLQJ RQ 2FW DW S P *RRGZLQ VDLG 8QLYHUVLW\ 3ROLFH UHFHLYHG D FDOO IURP D ERRNVWRUH HPSOR\HH ZKR VDLG WKDW WZR VKRSOLIWHUV KDG EHHQ FDXJKW DQG KDG DGPLWWHG WR WDNLQJ PHUFKDQ GLVH %RWK VXVSHFWV ZHUH HLJKWHHQ \HDUV RI DJH DQG ZHUH &DO 6WDWH 8QL YHUVLW\ /RQJ %HDFK VWXGHQWV *RRGZLQ VDLG RI¿FHUV LVVXHG ERWK VXVSHFWV MXGL FLDO FLWDWLRQV 2QH RI WKH VXVSHFWV ZDV WDNHQ LQWR FXVWRG\ DQG DOVR LVVXHG D FULPLQDO FLWDWLRQ KH ZDV ODWHU UHOHDVHG IURP WKH VWDWLRQ

2Q 6HSW DW S P 8QLYHUVLW\ 3ROLFH UHFHLYHG PXOWLSOH FDOOV IURP ZLW QHVVHV ZKR UHSRUWHG VHHLQJ D PDQ ZLWK D EDFNSDFN ZHDULQJ D OLJKW \HOORZ SROR DQG EODFN VKRUWV UXQQLQJ DFURVV FDPSXV $ PHGLD VWDWHPHQW WKDW ZDV UHOHDVHG VDLG SROLFH DUULYHG RQ VFHQH DQG IRXQG D IHPDOH YLFWLP ZKR KDG EHHQ ³EDWWHUHG E\ KHU ER\IULHQG ´ *RRGZLQ VDLG VKH UHIXVHG PHGLFDO WUHDWPHQW DQG KH VXVSHFWV WKDW WKH ZRPDQ ZDV VWUXFN E\ KHU ER\IULHQG LQVLGH WKHLU YHKLFOH *RRGZLQ VDLG WKH ER\IULHQG WKHQ VWROH WKH ZRPDQ¶V FHOO SKRQH DQG Ã&#x20AC;HG WKH VFHQH QHLWKHU WKH VXVSHFW QRU WKH YLFWLP DUH &68/% VWXGHQWV 3ROLFH ZHUH QRW DEOH WR ORFDWH WKH VXVSHFW EXW WKH LQFLGHQW LV XQGHU LQYHVWLJDWLRQ

3LQHGR DQG 7KDFK SUHVLGHQW DQG YLFH SUHVLGHQW UHVSHFWLYHO\ RI WKH 3XEOLF 5H ODWLRQV 6WXGHQW 6RFLHW\ RI $PHULFD GLG QRW DWWHQG LQ SHUVRQ 7KH\ VHQW HPDLO PHVVDJHV LQ RUGHU WR UHTXHVW WUDYHO IXQGV LQ RUGHU WR DWWHQG WKH 3XEOLF 5H ODWLRQV 6WXGHQW 6RFLHW\ RI $PHULFD 1D WLRQDO &RQIHUHQFH LQ :DVKLQJWRQ ' & &ODUN UHDG WKHLU UHVSHFWLYH PHVVDJHV RQ WKHLU EHKDOI DQG ERWK UHFHLYHG RQO\ LQ IXQGLQJ IURP WKH %RDUG RI &RQWURO 5\DQ 5DPRV SUHVLGHQW RI WKH 0RFN 7ULDO FOXE D VSHHFK DQG GHEDWH FOXE DWWHQGHG WKH %2& PHHWLQJ LQ RUGHU WR VHHN IXQGLQJ IRU KLV FOXE¶V SDUWLFLSDWLRQ LQ WKUHH PRFN WULDOV 0RFN 7ULDO ZLOO DWWHQG WKH 'RJ 3RXQG ,QYLWDWLRQDO DW )UHVQR 6WDWH 8QLYHUVLW\ WKH WK $QQXDO 7ULWRQ ,QYLWDWLRQDO DW WKH 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD 6DQ 'LHJR DQG WKH 6RXWKHUQ &DOLIRUQLDQ &ODVVLF DWZ WKH 8QLYHUVLW\ RI /D 9HUQH $ WRWDO RI ZDV DOORW WHG E\ WKH %2& WR WKH 0RFN 7ULDO FOXE

2WKHU LQVWLWXWLRQV KRQRUHG IRU WKHLU DFKLHYHPHQWV LQFOXGH *RY HUQRUV 6WDWH 8QLYHUVLW\ 8QLYHU VLW\ RI 0DVVDFKXVHWWV %RVWRQ

1RUWKHUQ .HQWXFN\ 8QLYHU VLW\ &DOLIRUQLD 6WDWH 8QLYHUVLW\ )UHVQR +XQWHU &ROOHJH &LW\ 8QLYHUVLW\ RI 1HZ <RUN .HQ QHVDZ 6WDWH 8QLYHUVLW\ DQG 6W &ORXG 8QLYHUVLW\ DFFRUGLQJ WR D SUHVV UHOHDVH $ORQJ ZLWK &68/% *RYHU QRUV 6WDWH 8QLYHUVLW\ LQ 8QLYHU VLW\ 3DUN ,OO ZDV DOVR DQRWKHU KRQRUHH RI WKH 6WXGHQW 6XFFHVV DQG &ROOHJLDWH &RPSOHWLRQ $ZDUG WKURXJK WKH XVH RI WKHLU 'XDO 'HJUHH 3URJUDP LQFUHDV LQJ WKH QXPEHU RI VWXGHQWV HDUQLQJ ERWK DQ DVVRFLDWH DQG D EDFKHORU·V GHJUHH ,Q RUGHU WR UHFHLYH DQ DZDUG LQVWLWXWLRQV KDYH WR EH PHPEHUV RI $$6&8 DQG PHHW JHQHUDO FULWHULD ZKLFK LQFOXGH SURYLG LQJ HYLGHQFH RI H[HFXWLYH OHYHO VXSSRUW DQG HQJDJHPHQW LQ HQVXULQJ WKH SURJUDP RU LQLWLD WLYH·V VXFFHVV DFFRUGLQJ WR WKH $$6&8 VLWH ´7KH LQQRYDWLYH DQG FROODE RUDWLYH DSSURDFKHV RXU PHP EHUV KDYH HQJDJHG WR VXFFHVV IXOO\ DGGUHVV WKHLU PLVVLRQV LQVSLUHG XV WR FUHDWH WKLV DZDUGV SURJUDP WR IRVWHU UHFRJQLWLRQ RI WKHLU ZRUN µ $$6&8 SUHVLGHQW 0XULHO $ +RZDUG VDLG 2WKHU DZDUGV UHFRJQL]HG H[FHOOHQFH DQG LQQRYDWLRQ LQ UHJLRQDO DQG HFRQRPLF GHYHORS PHQW LQWHUQDWLRQDO HGXFDWLRQ WHDFKHU HGXFDWLRQ DQG OHDGHU VKLS GHYHORSPHQW DQG GLYHUVLW\ DFFRUGLQJ WR WKH $$6&8 VLWH 7KH DZDUGV FHUHPRQ\ ZLOO WDNH SODFH DW WKH RSHQLQJ VHV VLRQ RI $$6&8·V DQQXDO PHHW LQJ LQ :DVKLQJWRQ ' & RQ 2FW

6WD\ &RQQHFWHG

:PNU \W MVY IYLHRPUN UL^Z L THPS HSLY[Z HUK IL HISL [V Z\YM [OYV\NO JVU[LU[ YPNO[ PU `V\Y L THPS

:PNU \W H[ KHPS` LY JVT YLNPZ[LY

1(:6

&LW\' HU#JPDLO FRP

:HGQHVGD\ 2FWREHU

&68/% VHHNV DOWHUQDWLYH WUDQVSRUWDWLRQ 5LGHVKDUH ZHHN RQ FDPSXV NLFNHG RII ZLWK D ODXQFK HYHQW RQ 0RQGD\ %< %5$1', -2+1621 &RQWULEXWLQJ :UWLHU

$ NH\QRWH VSHHFK IURP &KULV %DOLVK DXWKRU RI ³+RZ WR /LYH :HOO :LWKRXW 2ZQLQJ D &DU 6DYH 0RQH\ %UHDWKH (DVLHU DQG *HW 0RUH 0LOHDJH 2XW RI /LIH ´ NLFNHG RII WKH 5LGHVKDUH :HHN ODXQFK RQ 0RQGD\ ³, UHDOO\ ZDQWHG WR EULQJ KLP WR RXU FDPSXV EHFDXVH KH¶V VXFK DQ LQÀXHQWLDO VSHDNHU DQG KLV PHVVDJH LV VR UHOHYDQW WR RXU FDPSXV FRPPXQLW\ ´ 6XVWDLQ DEOH 7UDQVSRUWDWLRQ 3URJUDP &RRUGLQD WRU (OLVVD 7KRPDV VDLG %DOLVK VDLG KH KDV EHHQ OLYLQJ WKH FDU IUHH OLIHVW\OH IRU WHQ \HDUV VLQFH KH PRYHG WR /RV $QJHOHV IURP 6W /RXLV 0LVVRXUL LQ +H VDLG KH GLWFKHG KLV FDU WR OLYH D JUHHQ OLIHVW\OH EHFDXVH KH ZDQWHG WR KHOS WKH HQYLURQPHQW EXUQ OHVV IRV VLO IXHO DQG VDYH D ORW RI PRQH\ E\ QRW RZQLQJ D FDU ³, ZDQW SHRSOH WR ULGH ELNHV EHFDXVH LW PDNHV WKH DLU FOHDQHU SHRSOH ZLOO KDYH KHDOWKLHU ERGLHV UHGXFH IRVVLO IXHO DQG FRQVXPSWLRQ ´ %DOLVK VDLG $ VPDOO DXGLHQFH LQ WKH 8QLYHUVLW\ 6WXGHQW 8QLRQ %DOOURRP OLVWHQHG DW WHQWLYHO\ WR %DOLVK¶V DQLPDWHG VSHHFK DERXW KRZ VXVWDLQDEOH ZD\V RI FRP PXWLQJ FDQ UHGXFH VWUHVV LPSURYH WKH HQYLURQPHQW DQG RWKHU VXEMHFWV %DOLVK VDLG ZKDW PDGH KLP ZDQW WR FRPH WR &DO 6WDWH 8QLYHUVLW\ /RQJ %HDFK ZHUH WKH VWRULHV KH KDG KHDUG DERXW &68/%¶V UHSXWDWLRQ DV EHLQJ D JUHDW XQLYHUVLW\ IRU DOWHUQDWLYH WUDQV SRUWDWLRQ DQG ELNH FRPPXWLQJ ³, DOZD\V ZDQWHG WR FRPH KHUH ULGH P\ ELNH DURXQG FDPSXV DQG H[SORUH IRU P\VHOI ´ %DOLVK VDLG 7KRPDV VDLG VKH HQFRXUDJHV OLYLQJ LQ D JUHHQ HQYLURQPHQW DQG WULHV WR JHW

6$5$+ %25($1 _ '$,/< (5

.H\QRWH VSHDNHU DW 0RQGD\¶V ULGH VKDUH HYHQW &KULV %DOLVK VD\V KH FRQVLGHUV KLPVHOI DQ ³$OWHUQDWLYH 7UDQVSRUWDWLRQ (YDQJHOLVW ´ PRUH VWXGHQWV DQG IDFXOW\ RXW RI WKHLU FDUV E\ HGXFDWLQJ WKHP DERXW DOWHUQD WLYH ZD\V WR JHW WR FDPSXV VXFK DV ELN LQJ FDUSRROLQJ YDQSRROLQJ DQG XVLQJ SXEOLF WUDQVLW 7KRPDV VDLG VKH IHHOV &68/% KDV PDGH D FRPPLWWHG SODQ WR DFKLHYH FOL PDWH QHXWUDOLW\ DQG WKH JUHDWHVW FKDO OHQJH LQ DFKLHYLQJ WKLV JRDO LV UHGXFLQJ HPLVVLRQV IURP WUDQVSRUWDWLRQ ³:KHQ \RX GULYH D FDU WKH HQJLQH EXUQV IXHO ZKLFK FUHDWHV FDUERQ GL R[LGH &2 DQG FRQWULEXWHV WR JOREDO ZDUPLQJ ´ 7KRPDV VDLG ³7KH PRVW HI

IHFWLYH ZD\ WR UHGXFH &2 HPLVVLRQV LV WR UHGXFH IRVVLO IXHO FRQVXPSWLRQ ´ .QRZLQJ WKDW &68/% LV D FRPPXWHU FDPSXV VKH DGGHG WKDW DQ RYHUZKHOPLQJ PHWULF WRQV RI FDPSXV &2 HPLV VLRQV DUH IURP FRPPXWHV WR FDPSXV 7KH PDLQ SRLQW RI WKH VXVWDLQDEOH WUDQVSRUWDWLRQ HYHQW ZDV WR RIIHU WKH FDPSXV FRPPXQLW\ LQIRUPDWLRQ DQG WR HQFRXUDJH WKH FDPSXV WR FRQVLGHU DO WHUQDWLYH PHDQV IRU JHWWLQJ WR DQG IURP FDPSXV ³6WXGHQWV VKRXOG FDUH DERXW VXVWDLQ DEOH WUDQVSRUWDWLRQ EHFDXVH RXU WUDQV

SRUWDWLRQ FKRLFHV KDYH VXFK D SRZHUIXO HIIHFW RQ RXU HQYLURQPHQW ´ 7KRPDV VDLG 7KRPDV DOVR VDLG VKH KRSHV SHRSOH ZLOO EH HQFRXUDJHG WR JLYH VXVWDLQDEOH WUDQVSRUWDWLRQ D WU\ EHFDXVH LW FRXOG KHOS WKHP VDYH PRQH\ DQG UHGXFH VWUHVV $FFRUGLQJ WR 7KRPDV RYHU SHUFHQW RI WKH FDPSXV FRPPXQLW\ FRPPXWHV WR FDPSXV E\ ELF\FOH RYHU VWXGHQWV DUH PHPEHUV RI WKH =LPULGH FDUSRRO ULGH PDWFK SURJUDP DQG QHDUO\ =LSFDU PHPEHUV DUH UHJLVWHUHG LQ WKH

RQ FDPSXV FDU VKDULQJ SURJUDP 7KRPDV VDLG WKDW RXW RI DOO WKH VXV WDLQDEOH SURJUDPV RQ FDPSXV VWXGHQWV XVH WKH /RQJ %HDFK 7UDQVLW 8 3DVV 7DS &DUG SURJUDP WKH PRVW WKH 8 3DVV 7DS &DUG SURJUDP ZDV PDGH SRVVLEOH E\ D &68/% IXQGHG DJUHHPHQW ZLWK /RQJ %HDFK 7UDQVLW $FWLYHO\ HQUROOHG &68/% VWXGHQWV DORQJ ZLWK IDFXOW\ VWDII DUH SURYLGHG IUHH ERDUGLQJ RQ DOO /RQJ %HDFK 7UDQ VLW EXVHV WKURXJK WKLV SURJUDP 7KRPDV VDLG RYHU VWXGHQWV SDUWLFLSDWH LQ WKH 8 3DVV 7DS &DUG SURJUDP

$'9(57,60(17

Ȃ ǫ

Dr. George A. Kuck (galbertk@aol.com) 7KHUH LV D \HDU MRNH WKDW KDV D ULQJ RI WUXWK WR LW ³<RX NQRZ KRZ WR KDYH HYHUODVWLQJ OLIH" 5HJLVWHU 'HPRFUDW LQ &KLFDJR DQG \RX ZLOO YRWH IRUHYHU ´ 6R KRZ PXFK YRWHU IUDXG LV WKHUH" 2Q WKH VWDWH OHYHO LW ZDV IRXQG WKDW YRWHUV ZHUH UHJLVWHUHG LQ ERWK 9LUJLQLD DQG LQ 0DU\ODQG $OO WKHVH IRONV GLG QRW YRWH WZLFH ± EXW KRZ PDQ\ GLG" 7KHUH DUH QR VWDWLVWLFV RQ WKLV EHFDXVH YRWHU IUDXG LV YHU\ KDUG WR SURYH :KR UHJLVWHUHG WKH QRQ FLWL]HQV LQ &RORUDGR" 2QH UHSRUW VD\V WKDW SHRSOH YRWHG LOOHJDOO\ LQ WKH HOHFWLRQ ,Q 1RUWK &DUROLQD WKHUH ZHUH SHRSOH UHJLVWHUHG WR YRWH LQ PRUH WKDQ RQH VWDWH 7KH ERDUG RI HOHFWLRQV IRXQG HYLGHQFH WKDW SHRSOH YRWLQJ LQ 1& KDG WKH VDPH ¿UVW DQG ODVW QDPHV DQG ELUWKGD\V RI SHRSOH ZKR YRWHG LQ DQRWKHU VWDWH 7KDW ZDV DERXW RI WKH GXDO UHJLVWHUHG YRWHUV 3(: UHVHDUFK HVWLPDWHV WKDW 0 SHRSOH DUH UHJLVWHUHG WR YRWH LQ PRUH WKDQ RQH VWDWH ,Q FORVH HOHFWLRQV VXFK DV LQ 0LQQHVRWD LQ WKH FKHDWHUV PLJKW KDYH VZXQJ WKH HOHFWLRQ 3HRSOH KHUH LQ &DOLIRUQLD DUH SXW RQ MXULHV IURP '09 DQG YRWHUV OLVWV /DVW WLPH , ZDV FDOOHG IRU MXU\ GXW\ WKHUH ZHUH SHRSOH RXW RI LQ WKH MXU\ SRRO DVNHG WR EH H[FXVHG IURP MXU\ GXW\ EHFDXVH WKH\ ZHUH QRW FLWL]HQV ,Q )ORULGD D 79 VWDWLRQ H[DPLQHG WKH YRWHU OLVWV DQG FRPSDUHG LW ZLWK D OLVW RI WKRVH H[FXVHG IURP MXU\ GXW\ EHFDXVH WKH\ ZHUH QRW FLWL]HQV 0DQ\ FDVHV RI IUDXGXOHQW YRWLQJ ZHUH IRXQG ,V WKDW KDSSHQLQJ LQ &DOLIRUQLD" 9RWHU IUDXG LV YHU\ KDUG WR SURYH DQG PRVW SURVHFXWRUV GR QRW FRQVLGHU LW ZRUWK WKHLU UHVRXUFHV WR IROORZ WKURXJK RQ WU\LQJ WR FRQYLFW VRPHRQH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ \RX PLJKW ZLVK WR FKHFN ZZZ UQOD RUJ YRWHIUDXG DVS 'RHV YRWHU ,' VXSSUHVV WKH PLQRULW\ YRWH" :KDW GRHV WKH OLPLWHG GDWD VKRZ" :H KDYH KDG HOHFWLRQV LQ 7H[DV DQG 9LUJLQLD DIWHU YRWHU ,' ODZV ZHUH LPSOHPHQWHG $ 7H[DV 8QLYHUVLW\ VWXG\ H[DPLQHG WKH YRWH LQ +LGDOJR &RXQW\ D SULPDULO\ +LVSDQLF FRXQW\ ,Q WKHUH ZHUH RQO\ SHRSOH WKDW YRWHG ,Q DIWHU WKH ODZ ZDV SDVVHG SHRSOH YRWHG $ VLPLODU UHVXOW ZDV IRXQG LQ 9LUJLQLD ZKHUH WKH SHUFHQWDJH RI WKH EODFN YRWH URVH DIWHU D YRWHU ,' ODZ ZDV SDVVHG 2QH WHQWDWLYH K\SRWKHVLV LV WKDW YRWHU ,' ODZV PDNH SHRSOH PRUH FRQ¿GHQW WKDW WKHLU YRWH ZLOO EH FRXQWHG DQG ZLOO QRW EH FDQFHOOHG E\ VRPHRQH FKHDWLQJ :KDW GR \RX WKLQN" :K\ DUH 'HPRFUDWV ¿JKWLQJ SURJUDPV WR PLQLPL]H YRWHU IUDXG XQOHVV WKH\ DFWXDOO\ GHSHQG XSRQ LW WR ZLQ HOHFWLRQV"

EYE CARE for STUDENTS

($3 23720(75< ( 635,1* 67 /21* %($&+ &$

(DS2SWRPHWU\ FRP Gmj g^^a[] ak dg[Yl]\ af l`] KlYl]j :jgk& K`ghhaf_ ;]fl]j Khjaf_ Kl& HYdg N]j\] 9n]&!"9 nYdm] ^jYe] oal` kaf_d] nakagf hdYkla[ d]fk]k kh` ,$ [qd +!& 9 nYda\ [mjj]fl klm\]fl A< emkl Z] hj]k]fl]\ Yl l`] lae] g^ k]jna[]k& L`] g^^]j [Yffgl Z] [geZaf]\ oal` Yfq gl`]j \ak[gmflk gj afkmjYf[]&

63(&,$/ ,1&/8'(6 (<( (;$0 (<(*/$66(6 25

(<( (;$0 3$,5 2) ',6326$%/( &217$&7 /(16(6 25

2)) (<( (;$0 2)) (<(*/$66(6 2)) &217$&7 /(16(6 2)) 35(6&5,37,21 681*/$66(6

',9(56,216

'LYHUVLRQ' HU#JPDLO FRP

ZZZ GDLO\ HU FRP

E M S O C TO

E H T

CIRCUSGGAALTLOEVR Y 7KH DUW H[KLELW KXPDQL]HV FLUFXV DFWV IURP WKH WXUQ RI WKH FHQWXU\

$0(/,$ %(1$9(17( _ '$,/< (5

.HQLWD +DOH VLWV LQVLGH KHU KDQG FUDIWHG FLUFXV WHQW ¿OOHG ZLWK VFXOSWXUHV WKDW SD\ KRPDJH WR SHRSOH ZLWK PHGLFDO FRQGLWLRQV H[KLELWHG DV FLUFXV VLGHVKRZV +HU H[KLELW ZLOO EH VKRZQ DW WKH *DWRY (DVW *DOOHU\ DW &68/% XQWLO 7KXUVGD\

%< 0(*+,1 +(:,77 &RQWULEXWLQJ :ULWHU

7

KH LQWHULRU RI WKH 0D[ / *DWRY *DOOHU\ DW &DO 6WDWH 8QLYHUVLW\ /RQJ %HDFK KDV EHFRPH D VLONVFUHHQ SULQWHG ELJ WRS .HQLWD +DOH LV D VHQLRU ¿QH DUWV PDMRU IURP 6LPL 9DOOH\ KHU SLHFH 7KH $IWHU 3DUW\ LV DQ DUW H[KLELW WKDW FRPELQHV D VFXOSWXUH LQVWDOODWLRQ DQG SHUIRUPDQFH DUW ,QVLGH D GLP FLUFXV WHQW DOWDUV SD\ KRPDJH WR GLIIHUHQW UHDO SHRSOH 8QIRUWXQDWHO\ GXULQJ WKH WLPH WKDW WKH\ OLYHG WKH\ ZHUH QRW WUHDWHG DV SHRSOH EXW DV IUHDNV DQG FDVK FRZV +DOH VDLG (DFK DOWHU LV D VFXOSWXUH RI D GLIIHUHQW IDFH 6XEMHFWV LQFOXGH PDQ\ IDPLOLDU FKDUDFWHUV $QQLH -RQHV WKH EHDUGHG ODG\ -RVHSK &DUH\ 0HUULFN WKH HOHSKDQW PDQ DQG )HGRU -HIWLFKHZ WKH GRJ IDFHG ER\ ³:KHQ SHRSOH ORRN DW WKHP LQLWLDOO\ LW¶V OLNH µ$K VFDU\ ¶ DQG WKDW ZDV WKH UHDFWLRQ ZKHQ WKH\ SXW WKHP RQ VWDJH ´ +DOH VDLG ³%XW ZKHQ \RX UHDG DERXW WKHP DQG WKH PHGLFDO FRQGLWLRQV WKDW WKH\ KDG WKH\¶UH MXVW SHRSOH ´ (DFK IDFH ZDV KDQG VFXOSWHG LQ FOD\ DQG FDVW LQ EURQ]H +DOH VDLG WKDW WKURXJK UHVHDUFK RI LFR QRJUDSK\ VKH IRXQG WKDW EURQ]H LV RIWHQ XVHG WR

PHPRULDOL]H 'HVFULSWLRQV IURP WKH PHGLFDO UH FRUGV SURYLGHG +DOH WKH LQIRUPDWLRQ WR EULQJ WKHVH SHRSOH WR OLIH 7KRXJK VKH UHVHDUFKHG PDQ\ LQGLYLGXDOV VKH VDLG WKH RQHV LQ WKH H[KLELW DUH WKRVH ZKRVH VWRULHV SXOOHG KHU KHDUW VWULQJV PRVW 7KH VWRULHV RI HDFK LQGLYLGXDO ZKLFK +DOH SULQWHG RQ FXVWRP WDURW FDUGV DUH NH\ LQ HVWDEOLVKLQJ WKH KXPDQLW\ EHKLQG WKH GHIRUPLW\ (DFK LQGLYLGXDO SHUIRUPHG LQ WUDYHOLQJ VLGH VKRZ DW VRPH SRLQW ³,W ZDV D ZD\ IRU WKDW IDP LO\ WR HDUQ LQFRPH DQG WKHVH SHRSOH FRXOGQ¶W UHDOO\ KDYH MREV LW ZDV WKH RQO\ RSWLRQ ´ +DOH VDLG 7KH H[KLELW¶V LQVSLUDWLRQ FDPH IURP KHU IDYRULWH EDQG ³*RJRO %RUGHOOR´ ZKRVH PXVLF VKH GHVFULEHG DV ³J\SV\ SXQN ´ 6KH VDLG VKH KDV EHHQ WR RYHU VKRZV DQG ³JRHV HYHU\ZKHUH IRU WKHP ´ ,W ZDV WKLV J\SV\ OLIHVW\OH WKDW JRW KHU UHVHDUFKLQJ WKH WXUQ RI WKH FHQWXU\ FLUFXVHV DQG IUHDN VKRZV ³>$OWKRXJK@ WKHUH¶V QRW PXFK LQ WKH VKRZ DERXW >*RJRO %RUGHOOR@ WKDW HQHUJ\ WKDW WKH\ EURXJKW NHSW PH LQ WKLV UHDOP RI ZRUNLQJ GLOLJHQWO\ ´ +DOH VDLG

7KH DOWDUV DUH VXUURXQGHG E\ KXQGUHGV RI EDW WHU\ RSHUDWHG FDQGOHV +DOH YHQHHUHG WKH DOWDUV ZLWK EXUO ZRRG JLYLQJ WKHP D PDUEOH DSSHDUDQFH LQ WKH GDUN URRP 6KH VDLG KHU GHFLVLRQ WR XVH EXUO ZRRG ZDV LQWHQWLRQDO ³>,W¶V@ OLNH D GLVHDVH >RQ WUHHV@ ZKLFK ¿W QLFHO\ EHFDXVH D ORW RI WKH SHRSOH WKDW ,¶P KRQRULQJ KDG WKHVH PHGLFDO FRQGLWLRQV WKDW FDXVHG WKHLU VNLQ WR ORRN GHIRUPHG ´ +DOH VDLG +DOH VDLG WKH ¿UVW SHUVRQ VKH VFXOSWHG ZDV -XOLD 3DVWUDQD ZKRVH VWRU\ VKH GHVFULEHG DV LQFUHGLEOH EXW WUDJLF $FFRUGLQJ WR +DOHV¶ UHVHDUFK 3DVWUDQD ZDV ERUQ ZLWK JHQHWLF GLVRUGHUV WKDW FDXVHG KHU H\HV DQG OLSV WR SURWUXGH ZKLFK OHG WR KHU VWDJH QDPH ³7KH %DERRQ RU %HDU /DG\ ´ 7KRXJK VKH ZDV PDUULHG WKH XQLRQ ZDV SXUHO\ ¿QDQFLDO DQG DIWHU KHU GHDWK KHU KXVEDQG KDG KHU ERG\ HPEDOPHG VR KH FRXOG FRQWLQXH WR SUR¿W $I WHU KH UHPDUULHG KHU KXVEDQG VROG KHU ERG\ DQG LW FRQWLQXHG WR EH H[KLELWHG SHULRGLFDOO\ IRU RYHU \HDUV DIWHU KHU GHDWK ,W ZDV QRW XQWLO WKDW VKH ¿QDOO\ UHFHLYHG D SURSHU EXULDO +DOH VDLG VKH HVWLPDWHV VKH¶V EHHQ ZRUNLQJ RQ

WKH H[KLELW IRU WZR \HDUV LQFOXGLQJ WKH WLPH LW WRRN WR UHVHDUFK LQGLYLGXDOV (DFK IDFH WRRN DERXW WZR ZHHNV WR FUHDWH DQG WKDW LV LI VKH¶V ³RQ LW ´ +DOH HYHQ VLONVFUHHQ SULQWHG WKH HQWLUH FLUFXV WHQW ZLWK D IULHQG 6KH HVWLPDWHV WKH\ GLG RYHU SXOOV RI WKH SULQWHU WR FRYHU LW +DOH¶V FUDIWVPDQVKLS DQG FUHDWLYH VLJQDWXUH DUH HYLGHQW LQ HYHU\ WKRXJKWIXO GHWDLO RI KHU ZRUN 7KH SHUIRUPDQFH DVSHFW RI WKH H[KLELW WRRN SODFH RQ 2FW DQG ZLOO RFFXU DJDLQ RQ :HGQHV GD\ 2FW IURP S P WR S P +DOH GHVLJQHG FRVWXPHV IRU KHUVHOI DQG WZR LGHQWL FDO WZLQV 'DYLG DQG -RVHSK /HH 6KH GLG WKHLU PDNHXS WR ORRN OLNH WKH\ ³ZHUH FU\LQJ DQG PRXUQ LQJ IRU WKH SHRSOH´ DV WKH\ VWRRG LQ VLOHQFH IRU WZR KRXUV ZDWFKLQJ YLHZHUV ³,W ZDV QLFH EHLQJ LQ WKHUH SHUIRUPLQJ EHFDXVH , DFWXDOO\ JRW WR ZDWFK ZH ZHUH MXVW OLWHUDOO\ VWDQGLQJ VWLOO DUPV UDLVHG IRU KRXUV ´ +DOH VDLG $IWHU WKH H[KLELW OHDYHV &68/% +DOH VDLG VKH ZRXOG OLNH WR VKRZ LW LQ DQRWKHU JDOOHU\ RU VHOO LW 7KH $IWHU 3DUW\ ZLOO UXQ WKURXJK 2FW LQ WKH 0D[ / *DWRY *DOOHU\ (DVW LQ WKH )LQH $UWV EXLOGLQJ

:HGQHVGD\ 2FWREHU

23,1,216

2SLQLRQ' HU#JPDLO FRP

/RWXV ÁLHV LQWR DIWHUOLIH 7KH EDQG·V QHZ DOEXP LV DQ ´RXW RI ERG\µ H[SHULHQFH

%< 58'< &$5'262 3(5$=$ &RQWULEXWLQJ :ULWHU

:H¶UH DOO JRLQJ WR GLH WKH ODWHVW DO EXP E\ )O\LQJ /RWXV µ<RX¶UH 'HDG ¶ VKRYHV WKDW IDFW LQ \RXU IDFH 6WHYHQ (OOLV EHWWHU NQRZQ DV )O\ LQJ /RWXV UHOHDVHG KLV ¿IWK DOEXP RQ 7XHVGD\ WKURXJK :DUS 5HFRUGV ³<RX¶UH 'HDG ´ LV FRPSRVHG RI VRQJV ZKLFK DOO IRUP D FRKHVLYH XQLW DQG DOORZ OLVWHQHUV SUHSDUH IRU WKH DI WHUOLIH +LV PXVLF FDQ EHVW EH GHVFULEHG DV HOHFWURQLF PXVLF ZLWK MD]] WULS KRS DQG KLS KRS DOO UROOHG XS LQWR RQH SRV VLELOLW\ XQGHU WKH LQÀXHQFH RI SVLORF\ ELQ PXVKURRPV &ROODERUDWRUV RQ WKH DOEXP LQ FOXGH MD]] OHJHQG +HUELH +DQFRFN KLV H[ JLUOIULHQG 1LNL 5DQGD 7KXQ GHUFDW )O\/R¶V UDS DOWHU HJR &DSWDLQ 0XUSK\ DQG /RQJ %HDFK¶V YHU\ RZQ 6QRRS 'RJJ 7KH ¿UVW IRXU WUDFNV EXLOG LQWR WKH PRPHQWRXV FOLPD[ DQG KLJKOLJKW RI WKH DOEXP ³1HYHU &DWFK 0H ´ IHD WXULQJ UDSSHU .HQGULFN /DPDU HQ JDJHV OLVWHQHUV ZLWK DQ H[KLODUDWLQJ YHUVH EULQJLQJ WKH DOEXP¶V FRQFHSW

LQWR IRFXV /DPDU¶V O\ULFV ³$QDO\]H P\ GH PLVH , VD\ ,¶P VXSHU DQ[LRXV 5HF RJQL]H , GHSULYH WKLV IHDU DQG WKHQ HP EUDFH LW ´ VLJQLI\ WKDW WKH DFFHSWDQFH RI RXU LPSHQGLQJ GRRP FDQ KHOS XV IXOO\ HQMR\ RXU OLYHV IRU WKH WLPH EHLQJ ³1HYHU &DWFK 0H´ LV SHUKDSV WKH PRVW DFFHVVLEOH WUDFN LW ZLOO SUREDEO\ EH RQ IUHTXHQW URWDWLRQ 7KXQGHUFDW¶V YRFDOV DQG YLUWXRVR EDVV VROR LQ WKH VRQJ VKLQHV EULJKW LQ WKH FRQWH[W RI WKH GDUN DOEXP 7KH DOEXP LV D ELW IUHQHWLF DW ¿UVW EXW LW HYHQV RXW TXLFNO\ ZLWK WKH VXG GHQ MX[WDSRVLWLRQ RI WRQH DIWHU ³1HYHU &DWFK 0H´ DEUXSWO\ WUDQVLWLRQV LQWR ³'HDG 0DQ¶V 7HWULV ´ ³'HDG 0DQ¶V 7HWULV´ IHDWXUHV D GLVWRUWHG PDFDEUH KRRN E\ &DSWDLQ 0XUSK\ VHUYLQJ DV D PHGLXP IRU WKH LQFUHGXORXV FHQWUDO FKDUDFWHU RI WKH DOEXP DQG DOVR LQFOXGHV D YHUVH E\ 6QRRS 'RJJ ZLWK KLV WUDGHPDUN JDQJ VWHU FDGHQFH 7KH WKHPH RI GHDWK KDV EHHQ SURPL QHQW LQ KLV RWKHU ZRUNV 7KH VRXQGV

RI WKH PDFKLQHV WKDW NHSW KLV XQFRQ VFLRXV PRWKHU DOLYH ZKLOH VKH ZDV KRV SLWDOL]HG ZHUH VDPSOHG LQ KLV VHFRQG DOEXP ³/RV $QJHOHV ´ ,Q WKLV UHOHDVH WKH GHDWK RI KLV FORVH IULHQG \HDU ROG MD]] SLDQR SURGLJ\ $XVWLQ 3HUDOWD LQVSLUHG ³7KH %R\V :KR 'LHG LQ 7KHLU 6OHHS´ ZLWK DO WHU HJR &DSWDLQ 0XUSK\ KDXQWLQJO\ FKDQWLQJ ³7DNH DQRWKHU SLOO WDNH DQ RWKHU SLOO´ 7KH WUDFN OLVWLQJ EOHQGV VHDPOHVVO\ ZLWK HYHU\ VRQJ YLWDOO\ ELQGLQJ WKH DOEXP¶V FRQFHSW GHVSLWH PRVW RI WKH VRQJV UXQQLQJ OHVV WKDQ WZR PLQXWHV +RZHYHU GHDWK LV QRW QHDUO\ DV PRU ELG DV LW VHHPV ´<RX¶UH 'HDG ´ HQGV ZLWK WKH VRRWKLQJ KDXQWLQJ ³<RXU 3RWHQWLDO 7KH %H\RQG ´ IROORZHG E\ ³7KH 3URWHVW ´ ZKLFK HQGV ZLWK VHFRQGV RI VLOHQFH D MDUULQJ FRQWUDVW IURP WKH IUHQ]LHG LQWURGXFWLRQ RI ³7KHPH ´ ,Q RUGHU WR IXOO\ H[SHULHQFH WKH DO EXP DV LQWHQGHG \RX PXVW VHW HYHU\ WKLQJ DVLGH DQG OHW \RXU DXGLWRU\ V\V WHP HQMR\ WKH ULGH

)$&(%22.

³<RX¶UH 'HDG ´ :DUS 5HFRUGV 5HOHDVHG 2FW

sŝĞǁ WĂƌƟĐŝƉĂƟŶŐ ĞŵƉůŽLJĞƌƐ͗

FDUHHUV FVXOE HGX

/ŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ǁŝƚŚ ĚŝƐĂďŝůŝƟĞƐ͕ ǁŚŽ ŶĞĞĚ ƌĞĂƐŽŶĂďůĞ ĂĐĐŽŵŵŽĚĂƟŽŶƐ͕ ƉůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƚŚĞ Z Z s >KWD Ed Ed Z ϰϴ ŚŽƵƌƐ ƉƌŝŽƌ ƚŽ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚ͘ dŚĞ ĂƌĞĞƌ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĞŶƚĞƌ ŝƐ Ă ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ^ƚƵĚĞŶƚ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ŝǀŝƐŝŽŶ͘ ^h> ŝƐ ĂŶ ĞƋƵĂů ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ŵƉůŽLJĞƌͬ ĚƵĐĂƟŽŶĂů /ŶƐƟƚƵƟŽŶ͘

23,1,216

2SLQLRQ' HU#JPDLO FRP

ZZZ GDLO\ HU FRP

7KH ULJKW WR JURZ

:

KDW GRHV *UHJRU\ +ROW DQ LQPDWH VHQWHQFHG WR OLIH LQ SULVRQ IRU EUHDNLQJ LQWR KLV JLUOIULHQG¶V KRXVH DQG VOLWWLQJ KHU WKURDW KDYH LQ FRPPRQ ZLWK +REE\ /REE\ WKH UHWDLO FRUSRUDWLRQ RZQHG E\ D UHOLJLRXV IDP LO\ WKDW ZRQ D FRQWURYHUVLDO FDVH DW WKH 6XSUHPH &RXUW LQ -XQH" )RU RQH WKH\ ERWK KDYH WKH VDPH ODZ\HUV ± WKH %HFNHW )XQG IRU 5HOL JLRXV /LEHUW\ D QRQ SUR¿W ODZ ¿UP VHHNLQJ WR DGYDQFH UHOLJLRXV OLEHUW\ LV UHSUHVHQWLQJ +ROW LQ KLV FDVH $QG MXVW OLNH WKH +REE\ /REE\ FDVH +ROW LV UHTXHVWLQJ UHOLHI IURP WKH 8 6 6X SUHPH &RXUW IRU DOOHJHG JRYHUQPHQWDO PLVFRQGXFW FRQFHUQLQJ WKH H[SUHVVLRQ RI KLV UHOLJLRXV IDLWK ,Q WKH +REE\ /REE\ FDVH WKH MXVWLFHV UXOHG LQ D GHFLVLRQ WKDW FRUSRUDWLRQV RZQHG E\ UHOLJLRXV IDPL OLHV FDQQRW EH UHTXLUHG E\ D IHGHUDO PDQGDWH WR SD\ IRU LQVXUDQFH FRYHUDJH IRU FRQWUDFHSWLRQ RQ EHKDOI RI WKHLU IHPDOH HPSOR\HHV ZKHQ GRLQJ VR FRP SURPLVHV WKHLU UHOLJLRXV EHOLHIV :KHQ WKH &RXUW WDNHV XS WKH LVVXH WKLV ZHHN +ROW ZLOO SUD\ SXQ LQWHQG HG WKDW WKH MXVWLFHV FRPH GRZQ ZLWK D VLPLODU UXOLQJ LQ KLV FDVH $IWHU UHDG LQJ WKH EULHIV RQ EHKDOI RI ERWK SDUWLHV LW DSSHDUV WKDW +ROW KDV DGYDQFHG D IDU VXSHULRU OHJDO DUJXPHQW DOVR WKH &RXUW¶V GUDPDWLF UXOLQJ LQ WKH +REE\

/REE\ FDVH IDYRULQJ UHOLJLRXV OLEHUW\ RYHU WKH LQWHUHVW RI HQVXULQJ ZRPHQ¶V DFFHVV WR FRQWUDFHSWLRQ IUHH RI FKDUJH GHPRQVWUDWHV WKDW WKH &RXUW LV XQOLNHO\ WR GHYLDWH IURP WKLV SDWK +ROW DOOHJHV WKDW WKH $UNDQ VDV 'HSDUWPHQW RI &RUUHFWLRQ¶V '2& JURRP LQJ SROLF\ ZKLFK SUHYHQWV LQPDWHV IURP JURZLQJ EHDUGV PRUH WKDQ D TXDUWHU LQFK ORQJ DEULGJHV KLV FRQVWLWXWLRQDO ULJKW WR IUHHO\ H[HUFLVH KLV UHOLJLRQ ,VODP 7KH )LUVW $PHQGPHQW SURYLGHV WKDW ³&RQ JUHVV VKDOO PDNH QR ODZ UHVSHFWLQJ DQ HVWDEOLVKPHQW RI UHOLJLRQ RU SURKLELW LQJ WKH IUHH H[HUFLVH WKHUHRI ´ 7KH VWDWXWH LQ TXHVWLRQ LV WKH 5HOL JLRXV /DQG 8VH DQG ,QVWLWXWLRQDOL]HG 3HUVRQV $FW ZKLFK SURYLGHV WKDW ³QR JRYHUQPHQW VKDOO LPSRVH D VXEVWDQWLDO EXUGHQ RQ WKH UHOLJLRXV H[HUFLVH RI D SHUVRQ UHVLGLQJ LQ RU FRQ¿QHG WR DQ LQVWLWXWLRQ ´ 7KH OHJDO WHVW XVHG IRU WKLV FDVH ZLOO EH VWULFW VFUXWLQ\ ZKLFK DOORZV WKH JRYHUQPHQW WR SUHYDLO LI WKH EXUGHQ LW LPSRVHV RQ DQ LQGLYLGXDO¶V UHOLJLRQ DGYDQFHV D ³FRPSHOOLQJ JRY HUQPHQWDO LQWHUHVW´ DQG XVHV WKH ³OHDVW UHVWULFWLYH PHDQV´ LQ RUGHU WR GR VR

+817(5 3$8/ 2SLQLRQV (GLWRU

$V WR WKH OHDVW UHVWULFWLYH PHDQV LV VXH ZKLFK LQ RWKHU ZRUGV UHTXLUHV WKDW WKH JRYHUQPHQW XVH WKH OHDVW LQWUXVLYH ZD\ SRVVLEOH WR DFKLHYH WKH SXU SRVH RI WKH ODZ +ROW ZLOO OLNHO\ ZLQ RQ WKHVH JURXQGV $OPRVW DOO RI WKH RWKHU VWDWHV WR EH H[DFW

DORQJ ZLWK IHG HUDO SULVRQV DOORZ LQPDWHV WR JURZ EHDUGV DV VXFK WKHUH LV OLWWOH LI DQ\ HYLGHQFH WKDW WKH SROLF\ DGRSWHG QDWLRQZLGH DOORZLQJ LQPDWHV WR JURZ EHDUGV FRXOG QRW EH DSSOLHG WR $UNDQVDV DV ZHOO 7KLV LV DOVR VXSSRUWHG E\ WKH IDFW WKDW $UNDQ VDV KDV QRW RIIHUHG DQ\ VLWXDWLRQV LQ ZKLFK DQ LQPDWH FRQFHDOHG FRQWUDEDQG LQ KLV IDFLDO KDLU )XUWKHUPRUH ZK\ FDQ¶W FRUUHFWLRQDO RI¿FHUV LQ $UNDQVDV VLPSO\ FKHFN WKH EHDUGV RI LQPDWHV IRU FRQWUDEDQG DV RSSRVHG WR FRPSOHWHO\ EDQQLQJ EHDUGV" 7KHUH LV QRWKLQJ SUHYHQWLQJ WKHP IURP DGRSWLQJ WKLV DOWHUQDWH SROLF\ 7KH $UNDQVDV '2& DVVHUWV WKDW EHDUGV PD\ SURYLGH LQPDWHV ZLWK WKH DELOLW\ WR KLGH UD]RU EODGHV GUXJV RU 6,0 FDUGV LQ WKHLU EHDUGV DGGLWLRQDOO\ SULVRQ RIILFLDOV DVVHUW WKDW DQ HVFDSHG LQPDWH ZRXOG EH

͘​͘​͘ƐŝŵƉůLJ ĐŝƟŶŐ ƐĂĨĞƚLJ ĐŽŶĐĞƌŶƐ ĐĂŶŶŽƚ ďĞ ƵƐĞĚ ĂƐ Ă ƌƵƐĞ ƚŽ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ ĂŶLJ ƉŽůŝĐLJ ƚŚĞ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶĂů ĨĂĐŝůŝƚLJ ƐŽ ĐŚŽŽƐĞƐ͘

)LUVW +ROW PXVW SURYH WKDW WKH QR EHDUG SROLF\ ³VXEVWDQWLDOO\ EXUGHQV´ KLV DELOLW\ WR IUHHO\ H[HUFLVH KLV UHOLJLRQ 7KH +DGLWK ZKLFK UHSRUWV RQ WKH WHDFKLQJV GHHGV DQG VD\LQJV RI WKH SURSKHW 0RKDPPDG IURP KLV FRQWHPSRUDULHV PHQWLRQV QXPHURXV WLPHV WKDW WKH 8PPDK ZRUOGZLGH 0XVOLP FRPPXQLW\ PXVW OHDYH EHDUGV LQWDFW )RU H[DPSOH 9ROXPH RI WKH +DGLWK IURP WKH 6DKLK DO %XNKDUL FRO OHFWLRQ HPSKDVL]HV WKH QHHG WR ³FXW WKH PRXVWDFKHV VKRUW DQG OHDYH WKH EHDUG DV LW LV ´ 7KXV $UNDQVDV¶V SROLF\ RI SURKLELW LQJ LQPDWHV IURP JURZLQJ EHDUGV VXEVWDQWLDOO\ EXUGHQV WKH DELOLW\ RI +ROW DQG RWKHU SUDFWLFLQJ 0XVOLPV IURP IUHHO\ H[HUFLVLQJ WKHLU UHOLJLRQ ZKLOH LQFDUFHUDWHG

KDUGHU WR FDWFK VLQFH KH FRXOG HDVLO\ FKDQJH KLV DSSHDUDQFH E\ VKDYLQJ WKH EHDUG $OWKRXJK SULVRQ RIILFLDOV KDYH FLWHG WKHVH VDIHW\ FRQFHUQV DV WKH ³FRPSHOOLQJ JRYHUQPHQWDO LQWHU HVW´ WKDW WKH\ DUH WU\LQJ WR DGYDQFH E\ WKH QR EHDUG SROLF\ WKLV DUJX PHQW RQ LWV RZQ ZLOO OLNHO\ IDOO VKRUW RI FRQYLQFLQJ WKH MXVWLFHV WR UXOH LQ WKHLU IDYRU 6DIHW\ FRQFHUQV PD\ LQGHHG FRQVWL WXWH D FRPSHOOLQJ JRYHUQPHQWDO LQWHU HVW &HUWDLQO\ FRUUHFWLRQDO IDFLOLWLHV KDYH DQ LQWHUHVW LQ DQG VKRXOG EH H[ SHFWHG WR NHHS WKH LQPDWHV XQGHU WKHLU VXSHUYLVLRQ VDIH +RZHYHU VLPSO\ FLWLQJ VDIHW\ FRQFHUQV FDQQRW EH XVHG DV D UXVH WR LPSOHPHQW DQ\ SROLF\ WKH FRUUHFWLRQDO IDFLOLW\ VR FKRRVHV $QG SURKLELWLQJ EHDUGV DV WKH $UNDQVDV '2& GLG LQ WKH SUHVHQW FDVH VHHPV WR IDOO VKRUW RI DGYDQFLQJ WKLV LQWHUHVW &OHDUO\ WKH $UNDQVDV 'HSDUWPHQW RI &RUUHFWLRQ¶V QR EHDUG SROLF\ YLRODWHV WKH )LUVW $PHQGPHQW E\ VXEVWDQWLDOO\ EXUGHQLQJ WKH DELOLW\ RI LQPDWHV WR JURZ EHDUGV ZKLFK LV D UHTXLUHPHQW LQ ,VODP -XGDLVP DQG 6LNKLVP $IWHU WKH UXOLQJ LQ WKH +REE\ /REE\ FDVH ZKLFK KHOG WKDW WKH IHGHUDO JRYHUQPHQW FDQQRW IRUFH FRUSRUDWLRQV WR FRYHU FRQ WUDFHSWLRQ IRU WKHLU HPSOR\HHV ZKHQ GRLQJ VR YLRODWHV WKHLU UHOLJLRXV EHOLHIV WKH MXVWLFHV ZLOO OLNHO\ YRWH LQ IDYRU RI +ROW IRU WKH SXUSRVHV RI DGYDQFLQJ UHOLJLRXV OLEHUW\ DQG ULJKWIXOO\ VR

+HDOWK\ PLQG KHDOWK\ OLIH

7

DNLQJ FDUH RI \RXU ERG\ LV REYLRXVO\ H[WUHPHO\ LPSRUWDQW LQ RUGHU WR OHDG D KHDOWK\ OLIHVW\OH (YHU\ GD\ ZH DUH UHPLQGHG RI WKH REHVLW\ HSLGHPLF DQG KRZ ZH PXVW HDW ULJKW DQG H[HUFLVH UHJXODUO\ +RZ HYHU LQ UHFHQW \HDUV WKH LPSRUWDQFH RI WUHDWLQJ PHQWDO KHDOWK LV EHLQJ DF NQRZOHGJHG PRUH DQG PRUH \HW WKHUH LV VWLOO PXFK ZRUN WR EH GRQH )URP 2FW XQWLO 2FW LW LV 0HQWDO ,OOQHVV $ZDUHQHVV :HHN LQ $PHULFD 7KLV HYHQW ZDV HVWDEOLVKHG E\ &RQJUHVV LQ DQG ZDV LQ IDFW FUHDWHG ZLWKLQ D IHZ \HDUV RI PDMRU FDQFHU UHVHDUFK FKDULWLHV DQG RUJDQL]D WLRQV WRR KRZHYHU WKH ¿JKW DJDLQVW PHQWDO KHDOWK SUREOHPV VHHPV WR EH VXSHUVHGLQJ WKH GLVFXVVLRQ $FFRUGLQJ WR D VXUYH\ FRQGXFWHG E\ WKH &HQWHUV IRU 'LVHDVH &RQWURO DQG 3UHYHQWLRQ QHDUO\ LQ $PHULFDQV VXIIHU IURP FOLQLFDO GHSUHV VLRQ DQG WKUHH SHUFHQW KDYH PDMRU GHSUHVVLRQ ZKLFK HTXDWHV WR QHDUO\ PLOOLRQ SHRSOH 7KXV WKH LPSRUWDQFH

RI WUHDWLQJ PHQWDO KHDOWK SUREOHPV VXFK DV GHSUHVVLRQ FDQQRW EH HPSKD VL]HG HQRXJK 7KH VWLJPD DVVRFLDWHG ZLWK PHQWDO KHDOWK LVVXHV LV VRPH WKLQJ WKDW QHHGV WR EH RYHUFRPH 1R TXHVWLRQ DERXW WKDW ,W PD\ EH WKH FDVH WKDW PDQ\ DUH WRR HPEDUUDVVHG DERXW H[SUHVVLQJ KRZ WKH\ IHHO WR WKHPVHOYHV IDPLO\ RU PHQWDO KHDOWK SURIHVVLRQ DOV 7KH WKRXJKW RI EHLQJ EUDQGHG D QXWFDVH PD\ KRYHU LQ WKH GDUN FRUQHUV RI RQH¶V PLQG DORQJ ZLWK ZKDWHYHU HOVH LV EHLQJ FRQFHDOHG KRZHYHU ZH PXVW DOO LPPHGLDWHO\ GLVFDUG WKH VWLJPD WKDW LV DOO WRR RIWHQ DVVRFLDWHG ZLWK PHQWDO LOOQHVV 7KH VWLJPD VXUURXQGLQJ PHQWDO LOOQHVV SUHYHQWV PLOOLRQV RI LQGLYLGXDOV

'DLO\ HU 3DLJH 3HORQLV (GLWRU LQ &KLHI eicd49er@gmail.com (562) 985-7998 3ULQW 0DQDJHU 0XOWLPHGLD 0DQDJHU 1HZV (GLWRU 6SRUWV (GLWRU 'LYHUVLRQV (GLWRU 2SLQLRQV (GLWRU

*UHJ 'LD] -RVK %HQWUHP -XVWLQ &RYLQJWRQ $QLWD :DQJ -HVXV *RQ]DOH] +XQWHU 3DXO

/$85$ 6/,1*2 &RQWULEXWLQJ :ULWHU

E\ DOORZLQJ WKHP WR VHHN WUHDWPHQW IRU WKHLU PHQWDO KHDOWK LVVXHV ,I VRPHRQH EURNH WKHLU OHJ RU VXIIHUHG IURP DVWKPD DWWDFN WKH\ ZRXOG LP PHGLDWHO\ VHH WKH GRFWRU ,I VRPHRQH ZHUH ERUQ ZLWK GLDEH WHV \RX ZRXOGQ¶W GHQ\ KLP RU KHU DQ LQVXOLQ VKRW ,W¶V WKH VDPH ZLWK PHQWDO LOOQHVVHV LQGLYLGXDOV VXIIHULQJ IURP PHQWDO KHDOWK SUREOHPV WKDW LPSHGH WKHLU DELOLW\ WR OHDG D IXO¿OOLQJ OLIH VKRXOG VHHN WUHDWPHQW 7KH IDFW LV LI \RX¶UH H[SHULHQFLQJ V\PSWRPV RI GLVWUHVV VXFK DV VDGQHVV DQJHU LUULWDELOLW\ IHDU DQ[LHW\ KHOS OHVVQHVV RU HPEDUUDVVPHQW DQG WKHVH IHHOLQJV LQWHUIHUH ZLWK \RXU DELOLW\ WR OLYH \RXU OLIH WKH ZD\ \RX ZDQW WR WKHQ VHHNLQJ PHQWDO KHDOWK WUHDWPHQW PLJKW

͘​͘​͘ ƚŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ƚƌĞĂƟŶŐ ŵĞŶƚĂů ŚĞĂůƚŚ ƉƌŽďůĞŵƐ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ ĚĞƉƌĞƐƐŝŽŶ͕ ĐĂŶŶŽƚ ďĞ ĞŵƉŚĂƐŝnjĞĚ ĞŶŽƵŐŚ͘ IURP VHHNLQJ WUHDWPHQW IRU H[DPSOH UHVHDUFKHUV DW WKH ,QVWLWXWH RI 3V\FKLD WU\ .LQJ¶V &ROOHJH /RQGRQ H[DPLQHG GDWD IURP VWXGLHV 7KH GDWD ZKLFK LQFOXGHG RYHU SDUWLFLSDQWV IURP DFURVV WKH JOREH LQGLFDWHG WKDW WKH VWLJPD RI PHQWDO LOOQHVV UHPDLQV RQH RI WKH WRS UHDVRQV SHRSOH FKRRVH WR IRUJR FDUH 7KXV HOLPLQDWLQJ WKLV VWLJPD ZLOO GUDPDWLFDOO\ LPSURYH WKH OLYHV RI PLOOLRQV LQGLYLGXDOV DURXQG WKH ZRUOG

VLJQL¿FDQWO\ LPSURYH \RXU OLIH &DO 6WDWH 8QLYHUVLW\ /RQJ %HDFK LV QRW VXSSRUWLQJ 0HQWDO ,OOQHVV $ZDUHQHVV :HHN ZLWK DQ\ SURJUDPV LQ SDUWLFXODU EXW WKHUH DUH GH¿QLWHO\ ZHOO SURPRWHG VHUYLFHV DQG HYHQWV WR KHOS WKRVH LQWHUHVWHG LQ WKH FDXVH 3URMHFW 2&($1 DW &68/% LV VRPHWKLQJ , ZRXOG KLJKO\ UHFRPPHQG 7KHUH DUH WUDLQLQJ VHVVLRQV DYDLODEOH LQ RUGHU WR UHFRJQL]H ZDUQLQJ VLJQV RI WKRVH ZKR PD\ EH VXIIHULQJ IURP D PHQWDO KHDOWK GLVHDVH (YHU\RQH KDV D FRXSOH RI EDG GD\V QRZ DQG DJDLQ GRQ¶W JHW PH ZURQJ %XW LI WKH V\PS WRPV RI D SRVVLEOH PHQWDO LOOQHVV DUH LQWHUIHULQJ ZLWK \RXU OLIH DQG SHUVLVW IRU D OHQJWK\ DPRXQW RI WLPH WKHQ MXVW OHW VRPHERG\ DQ\ERG\ NQRZ

/DXUD 6OLQJR LV D MXQLRU IRUHLJQ H[FKDQJH VWXGHQW PDMRULQJ LQ (QJOLVK

Editorial Office

General Manager Beverly Munson (562) 985-5736

Phone (562) 985-8001 Fax (562) 985-1740

1250 Bellflower Blvd., SSPA 004B Long Beach, CA 90840-4601

Advertising Manager

1250 Bellflower Blvd., SSPA 010B Long Beach, CA 90840-4601

Phone (562) 985-8000 Fax (562) 985-7994

3KRWR (GLWRU 'HVLJQ 'LUHFWRU ([HF 79 3URGXFHU 5DGLR 3URGXFHU 1HZV $QFKRU

6DUDK %RUHDQ 'DQLHOOH &DUVRQ 0LPL 1JX\HQ &DUROLQD 6RORULR 6FRWW %RVFR

Matt Dalton (858) 539-3728

6RFLDO 0HGLD (GLWRU :HE 'HVLJQHU $VVW 1HZV (GLWRU $VVW 1HZV (GLWRU $VVW 1HZV (GLWRU

'RQQ *UXWD 0LFKDHO $UHV $P\ 3DWWRQ (PLO\ 5DVPXVVHQ 5XEHQ 'LD]

Business Office

$VVW 'LYHUVLRQV (GLWRU $VVW 6SRUWV (GLWRU $VVW 3KRWR (GLWRU $VVW 3KRWR (GLWRU 6WDII 5HSRUWHU

%URRNH %HFKHU 2VFDU 7HUURQHV /HVOLH *RQ]DOH] &DUOL &ULWFK¿HOG 0LFKHOOH 6LHEHUW

'HVLJQ $GYLVHU *DU\ 0HW]NHU &RQWHQW $GYLVHU %DUEDUD .LQJVOH\ :LOVRQ

(GLWRULDOV $OO RSLQLRQV H[SUHVVHG LQ WKH FROXPQV OHWWHUV DQG FDUWRRQV LQ WKLV LVVXH DUH WKRVH RI WKH ZULWHUV RU DUWLVWV 7KH /HWWHUV 3ROLF\ $OO OHWWHUV DQG H PDLO PXVW EHDU WKH SKRQH QXPEHU RSLQLRQV RI WKH 'DLO\ HU DUH H[SUHVVHG RQO\ LQ XQVLJQHG HGLWRULDOV DQG GR QRW QHFHVVDULO\ UHÁHFW WKH RSLQLRQV RI WKH MRXUQDOLVP RI WKH ZULWHU DQG PXVW EH QR PRUH WKDQ ZRUGV 7KH 'DLO\ HU GHSDUWPHQW RU WKH YLHZV RI DOO VWDII PHPEHUV $OO VXFK HGLWRULDOV DUH ZULWWHQ E\ WKH HGLWRULDO ERDUG RI WKH 'DLO\ HU UHVHUYHV WKH ULJKW WR HGLW OHWWHUV IRU SXEOLFDWLRQ LQ UHJDUG WR VSDFH

632576

Continue Your Education Journey with Azusa Pacific

:('1(6'$< 2&72%(5

92//(<%$//

+DZDLL ZLOO WDNH %LJ :HVW YROOH\EDOO FURZQ &ROXPQ

6JJ\WH[PVUZ [OH[ YLX\PYL H THZ[LY»Z KLNYLL HYL WYVQLJ[LK [V NYV^ [OL MHZ[LZ[ V]LY [OL UL_[ LPNO[ `LHYZ THRPUN NYHK\H[L ZJOVVS H ^VY[O^OPSL PU]LZ[TLU[ HZ `V\ WYLWHYL [V PTWHJ[ `V\Y Ã&#x201E;LSK :[HY[ WSHUUPUN UV^ HUK M\Y[OLY `V\Y JHYLLY NVHSZ ^P[O H NYHK\H[L KLNYLL MYVT (a\ZH 7HJPÃ&#x201E;J <UP]LYZP[` VUL VM [OL UH[PVU»Z [VW *OYPZ[PHU \UP]LYZP[PLZ

Join the

4,200+

%\ $1,7$ :$1* 6SRUWV (GLWRU

5DLQERZ :DKLQH KDYH EHHQ WKH %LJ :HVW &RQIHUHQFH·V FKDPSLRQ VLQFH LW MRLQHG WKH FRQIHUHQFH LQ 6WDQGLQJV FRDFKHV¶ SROOV 1&$$ UDQNLQJV DW ODUJH ELGV DQG TXDOL¿HUV ± WKHVH DUH DOO WKLQJV SHRSOH WDON DERXW ZKHQ GHWHUPLQLQJ KRZ JRRG D WHDP LV KRSLQJ WR DF FXUDWHO\ SUHGLFW ZKR ZLOO EHFRPH FRQIHUHQFH FKDPSLRQV DQG DGYDQFH WR WKH 6ZHHW )LQDO )RXU DQG HYHQWXDOO\ WKH 1&$$ &KDPSLRQVKLSV ,W GH¿QLWHO\ KHOSV WR JDXJH WKRVH µZKR ZLOO DGYDQFH RU ZLQ¶ JXHVVHV ZLWK WKH DPRXQW RI YLFWRULHV D WHDP UDFNV XS RYHU WKH FRXUVH RI WKH VHDVRQ EXW WRR RIWHQ KDYH WHDPV VXUSULVHG WKHLU IDQV DQG VSHFWDWRUV 7DNH IRU H[DPSOH WKH PHQ¶V EDVNHWEDOO WHDP DW &DO 3RO\ ZKR ¿QLVKHG ZLWK D RYHUDOO UHFRUG DQG ¿QLVKHG VL[WK LQ WKH %LJ :HVW ODVW VHDVRQ 7KH\ QRW RQO\ FODLPHG WKH %LJ :HVW 7RXUQDPHQW WLWOH EXW DOVR DGYDQFHG WR WKH VHFRQG URXQG RI WKH 1&$$ 7RXUQDPHQW :LWK DOO WKDW VDLG , ZLOO JR DKHDG DQG PDNH P\ RZQ %LJ :HVW SUHGLFWLRQV ZRP HQ¶V YROOH\EDOO

graduate students currently advancing their education at APU.

*OVVZL MYVT!

Business and Leadership 4)( 4HUHNLTLU[ 3LHKLYZOPW (JJV\U[PUN

Health Care ([OSL[PJ ;YHPUPUN 7O`ZPJHS ;OLYHW` 5\YZPUN

Education ,K\JH[PVUHS 3LHKLYZOPW :JOVVS *V\UZLSPUN HUK :JOVVS 7Z`JOVSVN` ;LHJOLY ,K\JH[PVU /PNOLY ,K\JH[PVU

Helping Professions 4-; 7Z`JOVSVN` :VJPHS >VYR

APU has

7 locations in Southern California and online programs.

3VJH[PVUZ! (a\ZH /PNO +LZLY[ 0USHUK ,TWPYL 3VZ (UNLSLZ 4\YYPL[H 6YHUNL *V\U[` :HU +PLNV

Find your program today! apu.edu/programs

8& 5LYHUVLGH %LJ :HVW

7KH +LJKODQGHUV KDYH D QLQH JDPH ORVLQJ VWUHDN WKDW JDYH WKHP WKHLU FXUUHQW RYHUDOO UHFRUG , WKLQN WKDW VD\V HQRXJK )RU WKH SDVW GHFDGH WKH\ KDYH ¿Q LVKHG LQ WKH ERWWRP WKUHH LQ WKH FRQIHUHQFH DQG W\SLFDOO\ GRQ¶W KDYH DQ\RQH QDPHG SOD\HU RI WKH ZHHN RU DQ\ KRQRUDEOH PHQWLRQV &DO 6WDWH )XOOHUWRQ %LJ :HVW

$OWKRXJK WKH 7LWDQV¶ UHFRUG LVQ¶W LPSUHVVLYH WKH\ SUHWW\ PXFK EHDW WKH WHDPV UDQNHG XQGHU WKHP DQG KDYH ORVW WR WHDPV UDQNHG DERYH WKHP 7KH\ KDYH D IRRW IUHVKPDQ VWDQGRXW LQ 1LNL :LWKHUV ZKR OHDGV WKH WHDP ZLWK NLOOV 5HWXUQLQJ IHHW LQFK +ROODQG &UHQVKDZ KDV SXW XS ELJ QXPEHUV IRU KHU WHDP LQ WKH SDVW DQG WUDLOV :LWKHUV LQ NLOOV 7KLV WHDP ZLOO PRYH XS LQ WKH VWDQGLQJV LQ D FRXSOH \HDUV EXW ULJKW QRZ GHSHQGLQJ RQ D IUHVKPDQ DQG RQO\ RQH UHWXUQHU WR OHDG WKHLU RIIHQVH LVQ¶W YHU\ UHDVVXULQJ &DO 3RO\ %LJ :HVW

7KH 0XVWDQJV KDYH ORVW WR VFKRROV OLNH 6DLQW 0DU\¶V DQG 8& 'DYLV DQG ZHQW WR IRXU JDPHV DJDLQVW WKH ZRUVW WHDP LQ WKH FRQIHUHQFH %XW , SXW WKHP DKHDG RI &68) EHFDXVH WKH\ KDYH WZR VROLG KLWWHUV DQG D VHWWHU ZKR LV WKLUG LQ NLOOV RQ WKH WHDP 8& 'DYLV %LJ :HVW

7KH $JJLHV KDYH ORVW PRUH WKDQ WKH\ KDYH ZRQ WKLV VHDVRQ EXW WKH\ ZHUH DEOH WR VZHHS 8&6% DQG WDNH GRZQ &DO 3RO\ ZKLOH RQO\ JHWWLQJ VZHSW E\ WKH 1&$$¶V 1R :DVKLQJWRQ 1R 5LFH DQG 1R 81/9 8& ,UYLQH %LJ :HVW

7KH\ KDG D SUHVHDVRQ UHFRUG EXW KDYHQ¶W KHOG XS LQ WKH %LJ :HVW DIWHU ORVLQJ WKUHH PDWFKHV DJDLQVW FRQIHUHQFH IRHV 7KH $QWHDWHUV KDYHQ¶W SOD\HG DQ\ QRWDEOH WHDPV EXW VXUSULVLQJO\ RXWODVWHG D FKDOOHQJLQJ 3HSSHUGLQH WHDP LQ ¿YH VHWV 7KH\ KDYH WKUHH JR WR KLWWHUV LQ 0DULVD %XELFD &DVVLG\ 3LFNUHOO DQG $OOLVRQ /HH ± DOO ZKR UHDFKHG RYHU NLOOV WKLV VHDVRQ 8& 6DQWD %DUEDUD %LJ :HVW

7KH *DXFKRV VZHSW 1R 6DQWD &ODUD D WHDP ZLWK D RYHUDOO UHFRUG EXW WKHQ ZHQW DQG JRW VZHSW E\ 8& 'DYLV ,W¶V KDUG WR WHOO ZKHUH WKLV WHDP ZLOO ¿QLVK $OWKRXJK WKH\ GRQ¶W KDYH DQ\ SOD\HUV ZLWK RYHU NLOOV WKH\ KDYH IRXU LQ WULSOH GLJLWV DQG D IRRW RXWVLGH KLWWHU ZKR OHDGV WKH WHDP ZLWK GLJV &DO 6WDWH 1RUWKULGJH %LJ :HVW

7KH 0DWDGRUV ZHUH VZHSW E\ 1R 6WDQIRUG DQG 1R $UL]RQD ZKLOH FRPLQJ DZD\ ZLWK VL[ VZHHSV RI WKHLU RZQ WKLV VHDVRQ 7KH\ KDYH D ZHOO URXQGHG URVWHU ZLWK IRXU UHWXUQLQJ KLWWHUV ZKR DFFXPXODWHG RYHU NLOOV HDFK 7KHVH IRXU JLUOV ZLOO DGG QRW RQO\ H[SHULHQFH WR WKH %LJ :HVW 7UL &KDPSLRQ WHDP OLQHXS EXW DOVR FKHPLVWU\ /RQJ %HDFK 6WDWH %LJ :HVW

7KH HUV RQO\ ORVW WZR VWDUWHUV OHDYLQJ WKHP ZLWK DQ H[SHULHQFHG OLQHXS 7KH\ KDYH DQ LQFUHGLEOH VHWWHU ZKR WUDQVIHUUHG IURP ,RZD 6WDWH ZKR QRW RQO\ FDQ VHW XS SOD\V RII RI EDG SDVVHV EXW NQRZV KRZ WR VSRW DQ RSSRUWXQLW\ IRU D NLOO VKH KDV WKH WHDP¶V KLJKHVW KLWWLQJ SHUFHQWDJH DQG NLOOV 7KUHH RI WKH %HDFK¶V UHWXUQLQJ KLWWHUV KDYH FRPELQHG IRU NLOOV DQG KDYH D WZR WLPH %LJ :HVW 'HIHQVLYH 3OD\HU RI WKH :HHN LQ 7\OHU -DFNVRQ 7KH HUV VKRXOG JLYH +DZDLL D UXQ IRU LWV PRQH\ +DZDLL %LJ :HVW

7ZR RI 5DLQERZ :DKLQH¶V ORVVHV ZHUH WR 1R 2UHJRQ DQG 1R 8&/$ ERWK FORVH PDWFKHV 7KLV VFKRRO LV OLNH /%68 D VFKRRO ZLWK QRWDEOH KLVWRU\ DQG D ORQJ WLPH KHDG FRDFK RI RYHU WKUHH GHFDGHV %HLQJ EDFN WR EDFN %LJ :HVW FKDPSLRQV KHDG FRDFK 'DYH 6KRML SUREDEO\ ZRQ¶W DOORZ DQ\WKLQJ OHVV $OWKRXJK KH ORVW $9&$ )LUVW 7HDP $OO $PHULFDQ $WKOHWH RI WKH <HDU WZR WLPH %LJ :HVW SOD\HU RI WKH \HDU (PLO\ +DUWRQJ KLV URVWHU LV VWLOO SDFNHG ZLWK SXQFK

632576

ZZZ GDLO\ HU FRP

6SRUWV' HU#JPDLO FRP

%UH 0DFNLH &KLVRP 2NSDOD &KHOVHD &DEUD MDFDQG DQG 7\OHU -DFNVRQ KDYH EHHQ SOD\LQJ DW /%68 WRJHWKHU VLQFH WKHLU IUHVK PDQ \HDU 6$5$+ %25($1 _ '$,/< (5

92//(<%$//

)RXU \HDUV )RXU OHDGHUV $OO IRXU VHQLRUV RQ WKH /RQJ %HDFK 6WDWH ZRPHQ¡V YROOH\ EDOO WHDP KDV SOD\HG DQG LPSURYHG WRJHWKHU VLQFH WKHLU IUHVKPDQ \HDU %< .(/6(< &58= &RQWULEXWLQJ :ULWHU

Bre Mackie, Chelsea Cabrajac, Chisom Okpala and Tyler Jackson have played together on the Long Beach State womenâ&#x20AC;&#x2122;s volleyball team since their freshman year, but injuries to the lineup this season have pushed them to adapt to new positions. â&#x20AC;&#x153;We have the most experience,â&#x20AC;? Cabrajac said. â&#x20AC;&#x153;A lot of the younger players look up to us, so we need to be examples for them on and off the court [and] make it easier and more comfortable for them on the court.â&#x20AC;?

Sophomore Joy Miley injured her eye during the match against Fresno State in the Roadrunner Classic Tournament, and Jackson and Cabrajac took on different positions when the team needed them to.

Jackson was inserted into the front row as an outside hitter instead of her usual libero position, and Cabrajac played as the libero in the Oregon State game. â&#x20AC;&#x153;The last time I hit was in high school, so I was like, â&#x20AC;&#x2DC;Do I even still know how to do this?â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? said Jackson. â&#x20AC;&#x153;It was a lot of pressure, [and] I felt like the team was really counting on me for certain plays, but the team made me feel comfortableâ&#x20AC;ŚI was more anxious than anything.â&#x20AC;?

Okpala missed three games after pulling her abdominal and hip flexor, but she returned to the lineup in the LBSU/LMU Tournament mid-September. â&#x20AC;&#x153;It was hard,â&#x20AC;? said Okpala. â&#x20AC;&#x153;It was hard to just watch, and [it was] boring.â&#x20AC;?

Since returning, Okpala has bounced back strong, recording a .364 hitting percentage, 98 kills and 36 blocks over the past 10 games.

She also made LBSU history during conference this season against Cal State Fullerton hitting a nearly perfect game, going 10 for 11 with no errors. Okpala tied with 1997 LBSU alumna Nique Crump, who also had the same stat line for the second-best mark in the 49ersâ&#x20AC;&#x2122; history, according to the Long Beach State athletic website. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s their last year so obviously they want to win and take advantage of everything,â&#x20AC;? freshman Ashley Murray said. â&#x20AC;&#x153;And because injuries have led us to have to change rotations, they have to change positions sometimes and theyâ&#x20AC;&#x2122;ve been doing a really good job of doing that.â&#x20AC;?

Mackieâ&#x20AC;&#x2122;s performance has continued to improve since her freshman year with 125 kills, 68 total blocks and a .251 hitting percentage.

Last year, she racked up 232 kills, 84 total blocks and .273 hitting.

Mackie now leads the team with 70 blocks and is second with 151

kills behind junior Alex Reid.

Mackie switched between her normal outside hitter position and the middle blocker position while Okpala was out. â&#x20AC;&#x153;I think as a senior, we have a lot of experience with different roles, and know what each position has to do,â&#x20AC;? Mackie said. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re leaders,

7KHVH IRXU DUH YHU\ VNLOOHG SOD\HUV DQG LW¡V QLFH EH FDXVH WKH\¡YH EHHQ DEOH WR SXW LQ WKH WLPH ³ %ULDQ *LPPLOODUR +HDG &RDFK

and we need to fill those positions correctly and do whatâ&#x20AC;&#x2122;s needed.â&#x20AC;?

She also started serving regularly during her senior year and spent time in the back row afterwards. â&#x20AC;&#x153;Theyâ&#x20AC;&#x2122;ve done a really good job with just coping with all the injuries and being willing to take on the different roles in the different positions, but still not take away from their own personality when they play the roles that theyâ&#x20AC;&#x2122;re naturally in,â&#x20AC;? sophomore transfer Sophie Bukovec said. â&#x20AC;&#x153;Theyâ&#x20AC;&#x2122;ve been doing a really good job in terms of just doing whatâ&#x20AC;&#x2122;s best for the team.â&#x20AC;?

Okpala only played in two sets her freshman season, totaling one kill and one hitting error, but said she never gave up. â&#x20AC;&#x153;My freshman year, I was learning everything,â&#x20AC;? Okpala said. â&#x20AC;&#x153;[It] was really tough because I didnâ&#x20AC;&#x2122;t play, so there were times [when I wanted] to give up and quit.â&#x20AC;?

She broke out her sophomore year as an Honorable Mention AllAmerican earning First-Team All-Region and First-Team All-Big West honors. Okpala was also on the All-Big West First Team and

earned AVCA All-Region Honorable mention during her junior year.

Jackson played in every set her entire college career, exceeding her previous number of digs every year. â&#x20AC;&#x153;My freshman year I think I was holding back a little bit, and now Iâ&#x20AC;&#x2122;m just trying to focus on trying to get more out of the team,â&#x20AC;? Jackson said. â&#x20AC;&#x153;I had to start off the game with a jump serve and had my first like, â&#x20AC;&#x2DC;Oh my god am I going to trip, am I going to fall?â&#x20AC;&#x2122; I was really scared.â&#x20AC;?

As a freshman, Jackson had 243 digs playing as a defensive specialist and led the team with 29 service aces. She played primarily as the teamâ&#x20AC;&#x2122;s libero during her sophomore year, and had 342 digs. Jackson played as the teamâ&#x20AC;&#x2122;s libero again her junior season, and racked up 393 digs, with 3.42 digs per set. â&#x20AC;&#x153;Jackson has been the biggest example for me,â&#x20AC;? Bukovec said. â&#x20AC;&#x153;Sheâ&#x20AC;&#x2122;s really helped me a lot with my passing. I kind of see her as an older sister on the team. Sheâ&#x20AC;&#x2122;s helped me [stay] grounded and just helped me push through all the tough times on the team, so I really respect the relationship I have with her.â&#x20AC;?

Although the seniors said they have felt the pressure rising, they also said itâ&#x20AC;&#x2122;s their experience and knowledge of how the team is run that helps them become better leaders. â&#x20AC;&#x153;I donâ&#x20AC;&#x2122;t think I have to feel like I have to set an example,â&#x20AC;? Mackie said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s just weâ&#x20AC;&#x2122;re the ones that know everything and we have so much experience that itâ&#x20AC;&#x2122;s easy for us to be that way.â&#x20AC;?

Jackson and Cabrajac are the team captains, and Mackie and Okpala arenâ&#x20AC;&#x2122;t, but they all said they feel the need to lead the team and become an example for the younger players. â&#x20AC;&#x153;[It just goes] back to setting good examples on and off the court,â&#x20AC;?

Mackie said. â&#x20AC;&#x153;How to go for balls or not letting balls drop and going as hard as you need to go so your younger players copy that idea.â&#x20AC;?

With a new team that has eight new 49ers this year â&#x20AC;&#x201C; five of which are freshmen - the seniors said they will continue to lend their guidance to the younger players. â&#x20AC;&#x153;Our goal is to get everyone to buy in to what Brian [Gimmillaro] has to offer,â&#x20AC;? Cabrajac said. â&#x20AC;&#x153;His coaching style, what the program has to offer, the history of the program, and to want to be a part of it and to keep that tradition going.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s really nice to be able to work with people for a four-year period, and four healthy people,â&#x20AC;? head coach Brian Gimmillaro said. â&#x20AC;&#x153;These four are very skilled players, and itâ&#x20AC;&#x2122;s nice because theyâ&#x20AC;&#x2122;ve been able to put in the time.â&#x20AC;?