cmyk
ŸÊª¬È⁄U
¬ ¡ }
’ÈäÊflÊ⁄U, wz ¡È‹Ê߸U wÆvw
∑§Ë◊Ã
fl·¸
epaper:www.dainik1857.com
2
∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊«Á‹S≈U ¬ ߸≈U ∑‘§ ÷^ ◊¥ ∑§⁄U ¡ ⁄U„Ë ◊¡ŒÍ⁄UË v®
∞∑§ ‚ÊÕ ÁŒπÊ߸ ¬«∏¥ª Á’¬Ê‡ÊÊ-‚ŸË
•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ë¸ÿ S¬œÊ¸•Ù¥ ◊¥ ¬Œ∑§ ¡Ëß flÊ‹ ∞Õ‹Ë≈U ∑§Ù ÿ„ Œ‡Ê Á‚⁄U ¬⁄U ’Ò∆ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ÁflflÊÁŒÃ „ÙŸ ¬⁄U ‚ÊÕ ¿Ù«∏Ÿ ◊¥ ÷Ë Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÃÊ– ‡ÊÊ¥Áà ‚È¥Œ⁄UÊ¡Ÿ •ı⁄U Á¬¥∑§Ë ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ∑§Ë Á◊‚Ê‹ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ „Ò– ‡ÊÊ¥Áà ߸¥≈U ÷_ ¬⁄U wÆÆ L§¬ÿ ⁄UÙ¡ ¬⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
‚ŸË Á‹ÿÙŸ ∑§Ë ¬„‹Ë Á»À◊ Á¡S◊ -w ∑‘§ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ∑§Ë Á»À◊ ⁄UÊ¡-x ∑§Ê ≈˛‹⁄U ÷Ë ÁŒπÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡S◊-w ∑§Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ¬Í¡Ê ÷^ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§, „Ê¥ ÿ„ ‚„Ë „Ò ÃËŸ •ªSà ∑§Ù •ʬ∑§Ù Á’¬Ê‡ÊÊ •ı⁄U ‚ŸË ‚ÊÕ‚ÊÕ ÁŒπ¥ªË–
âßüÂýÍ×
y ◊¥òÊË ÷Ë ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Êÿ ◊Ÿ¬Ê •ÊÿÈÄà ∑§Ê ‹ÊŸ ◊¥! ŸÊª¬È⁄U– ◊Ÿ¬Ê •ÊÿÈÄàÊ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê •ÊÒ⁄¥UªÊ’ÊŒ ªÃ y ¡ÍŸ ∑§Ê Áfl÷ʪËÿ •ÊÿÈÄàÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§⁄UË’ «…U∏ ◊Ê„U ’Ëß ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„U ¬Œ •’ Ã∑§ πÊ‹Ë ¬«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU– ¬º πÊ‹Ë ⁄U„UŸ ‚ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Ê◊ ∆UåÊ ¬«∏ „ÈU∞ „ÒU¢– ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ Œfl¥Œ˝ »§«UáÊflË‚ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÒU¢– ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„UË ‹ ¬Ê∞– ÁflªÃ ÁºŸÙ¥ ÷Ê¡¬Ê
ºÊºÊ •Ê¡ ‹¥ª ⁄UÊc≈U˛¬Áà ¬º ∑§Ë ‡Ê¬Õ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬fl¸ ¡Ò‚ „Ù¥ª ‚È⁄UˇÊÊ ß¥Ã¡Ê◊ Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÙ)– ŸflÁŸflʸÁøÃ ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ‚¥‚Œ ÷flŸ ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∑§ˇÊ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ‡ÊË·¸ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹¥ª– ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚È’„ ‚Ê…∏ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ ‡ÊÈM§ „٪ʖ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚∞ø ∑§¬ÊÁ«ÿÊ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ Ÿ∞ ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê∞¥ª– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∑§ˇÊ ◊¥ ©¬ ⁄UÊC˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„, ‚¥¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË, ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥ÁòʬÁ⁄U·Œ ∑‘§ ‚ŒSÿ, ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§, ‚¥‚Œ ‚ŒSÿ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ ‚ŸÊ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ „Ù¥ª– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÁŸfl¸Ã◊ÊŸ ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ •ı⁄U ÁŸflʸÁøÃ ⁄UÊC˛¬Áà ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ ‚¥‚Œ ÷flŸ ¬„È¥øŸ ‚ „٪˖ ‚¥‚Œ ÷flŸ ¬„È¥øŸ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ ãÿÊÿʜˇÊ, ©¬ ⁄UÊC˛¬ÁÃ, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ©Ÿ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ ’Ò¥« ∑§Ë œÈŸ ¬⁄U ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ¡È‹Í‚ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ◊¥ ©ã„¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∑§ˇÊ Ã∑§ ‹Ê∞¥ª– ©Ÿ∑‘§ ¬ÙÁ«ÿ◊ ¬⁄U •ʂ˟ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „٪˖ ¬ÊÁ≈U‹ ◊äÿ ◊¥ ’Ò∆¥ªË •ı⁄U ◊Èπ¡Ë¸ ©Ÿ∑‘§ ŒÊÿË¥ Ã⁄U» ∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆¥ª– ⁄UÊC˛ªÊŸ ∑§Ë œÈŸ ’¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ªÎ„ ‚Áøfl •Ê⁄U∑‘§ Á‚¥„ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹¥ª •ı⁄U Ÿ∞ ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ë øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬…∏¥ª– Ÿ∞ ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù wv Ã٬٥ ∑§Ë ‚‹Ê◊Ë ŒË ¡Ê∞ªË– Ãà¬pÊà ◊Èπ¡Ë¸ ¬Œ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚¥’ÙœŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ≈U‹ ‚ ‚Ë≈U ’Œ‹¥ª– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊC˛ªÊŸ ∑§Ë œÈŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ‚◊ʬŸ „٪ʖ ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ¬ÊÁ≈U‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊC˛¬Áà ÷flŸ ⁄UflÊŸÊ „Ù¥ª– ß‚‚ ¬„‹ ◊Èπ¡Ë¸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ‚Èfl˝Ê ◊Èπ¡Ë¸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ ⁄UÊC˛¬Áà ÷flŸ ∑‘§ ©ûÊ⁄UË ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ¬„È¥ø¥ª •ı⁄U ‚Òãÿ ‚Áøfl ÃÕÊ ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ ∞Á«∑Ò§¥¬ ©Ÿ∑§Ë •ªflÊŸË ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ÷√ÿ ⁄UÊC˛¬Áà ÷flŸ ◊¥ ‹∑§⁄U ¡Ê∞¥ª– ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ •¬Ÿ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ‡Ê· ¬ÎcU∆U w ¬⁄U
•Ê¡ πÊ‚
x •¥∑§ w}~ ¬ÎDU vw
◊„UʬÊÒ⁄U ‚Ê‹ ÷Ë ‹ÊøÊ⁄U, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê Á‹πÊ ¬òÊ
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ø√„UÊáÊ ∑§Ë „UÊ ‚∑§ÃË „Ò
“¿ÈU^UË”
yÆ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ’ªÊflà ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ∑§ wy ÁfläÊÊÿ∑§ ÷Ë Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÙ)– ∞Ÿ‚Ë¬Ë ‚Ȭ˝Ë◊Ù ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¤Ê‹ ⁄U„ ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ ∑‘§ Áπ‹Ê» ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ◊ÙøÊ¸ πÙ‹ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» ’ªÊflà ∑§Ë ‚Ȫ’Ȫʄ≈U ∑§Ù
‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ’Ÿ¥ªË ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË Œπà „È∞ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ©ã„¥ ÁŒÑË Ã‹’ Á∑§ÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U», ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ∑§Ë
Á‚ÿÊ‚Ë Á» ¡Ê ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë πÍ’ øøÊ¸ ©«∏ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ù ¬˝◊Ù≈U ∑§⁄U∑‘§ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ÷¡Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà øÈŸ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ »‘§⁄U’Œ‹ ‚¥÷ÊÁflà „Ò– ‡Ê· ¬ÎcU∆U w ¬⁄U
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ø√„ÊáÊ ∑§Ë ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ∑‘§ ¬Ë¿ ¬«∏ ¬flÊ⁄U ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ’ªÊflÃË ∑ȧ‚˸ ‚¥∑§≈U ◊¥— ∆Ê∑§⁄U Ãfl⁄U¬flÊ⁄U Ù¥ ∑§Ë ¡«∏ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚ ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ ∑‘§ Áπ‹Ê» •ÊR§Ê◊∑§ L§π •¬ŸÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊC˛flÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ (∞Ÿ‚ˬË) ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ’Ò∆∑§ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¬˝◊Èπ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ Á◊òÊ ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ø√„ÊáÊ ∑§Ê ¬Œ ‚¥∑§≈U ◊¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∆Ê∑§⁄U Ÿ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ◊Èπ¬òÊ “‚Ê◊ŸÊ” ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ‡Ê· ¬ÎcU∆U w ¬⁄U
∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÛÊÊ ÷Ë •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆¥ª, ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ •Ê⁄U¬Ë Á‚¥„ Ÿß¸ ÁŒÑË– Ã’Ëÿà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •¬ŸË ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ πÈŒ ÷Ë •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆¥ª– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ’ÈœflÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊È¥’߸ ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ ’Ê⁄U ÁŒÑË ◊¥ ÷Ë •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù »ÈS‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ fl ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ê◊-ŒÊ◊-Œ¥«-÷Œ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ¬„‹ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U •ÛÊÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„¥ª– •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ– ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ë ÷Ë •ÁÇŸ¬⁄UˡÊÊ wz ¡È‹Ê߸ (’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù) ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¡„Ê¥ ÿͬË∞ ∑‘§ ‚¥∑§≈U◊Ùø∑§ ⁄U„ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ‡Ê· ¬ÎcU∆U w ¬⁄U
íÿÊŒÊ ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà „Ò– ß‚◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë •ŸŒπË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚¥¬˝ª ‚ •‹ª „ÙŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù wy ÉÊ¥≈U ∑§Ê •À≈UË◊≈U◊ Œ øÈ∑§Ë ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ øuÊáÊ ∑§Ù „≈UÊŸ ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „Ò– ‚„ÿÙªË ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ÷ËÃ⁄U ‚ „Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ øuÊáÊ ∑‘§ Áπ‹Ê» ©∆ ’ªÊflÃË ‚È⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§À¬ ’„Œ ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‚È‹„ ∑‘§ ‡Ê· ¬ÎcU∆U w ¬⁄U
ß‚ ’Ê⁄U »È§S‚ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ¬flÊ⁄U ∑§Ê ¬≈UÊπÊ ⁄U„à „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ ¬flÊ⁄U ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ Ÿ¥’⁄U ŒÙ ∑‘§ Á‹∞ •ʄà „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ’øÒŸË ’…∏Ê∞ „È∞ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥ ß‚ ¬⁄U ‚’∑§Ë ÁŸªÊ„¥ ‹ªË „È߸ „Ò¥– ‹π ◊¥ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬flÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ë fl¡„ ∑§„Ë¥ ⁄Uʄȋ ªÊ¥œË ∑§Ù ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒŸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§„Ë¥ ⁄Uʄȋ ∑‘§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ë ÃÙ ¬flÊ⁄U ŒÊ¥fl-¬¥ø Ÿ„Ë¥ π‹ ⁄U„– ’„⁄U„Ê‹, ⁄UÊC˛¬Áà øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ¬flÊ⁄U Ÿ Á» ⁄U •ʄà ◊Ÿ ‚ ¬≈UÊπÊ »§Ê«∏Ê „Ò Á∑§ „◊ ÿͬË∞
÷Ë ◊Ÿ¬Ê •ÊÿÈÄàÊ ∑§ ¬º ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà ◊¥ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„U– •ÊÿÈÄà ∑§Ê ¬Œ ◊Ÿ¬Ê ∑§ Á‹∞ •àÿ¥Ã ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ◊„UʬÊÒ⁄U •ÁŸ‹ ‚Ê‹ ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ◊Ÿ¬Ê •ÊÿÈÄàÊ ∑§Ê ¬Œ ÷⁄Ÿ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ øÈ∑§ „Ò¥U–
÷‹ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸U ∑§Ë ªÊ¡ •¬⁄UÊäÊ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ŸÊª¬È⁄U– ∆U∑§ŒÊ⁄U ‚ v ‹Êπ vÆ „U¡Ê⁄U ∑§Ë Á⁄U‡flà ‹Ã „ÈU∞ ÷‹ ∑§ ◊„UÊ √ÿflSÕʬ∑§ ÃÕÊ ŒÊ •Á÷ÿ¥Ãʕʥ ∑§Ê (ªÈ¡⁄UÊÃ) ‚Ë’Ë•Ê߸U Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „ÒU Á∑§ √ÿflSÕʬ∑§ ÃÕÊ •Á÷ÿ¥Ãʕʥ Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ê ∆U∑§Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •„U◊ŒÊ’ÊŒ, ªÈ¡⁄UÊà ÁŸflÊ‚Ë Áfl‡ÊÊ‹ ‡ÊÊ„U ‚ vÆ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë Á⁄U‡flà ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– ªÈ¡⁄UÊà ∑§ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ∆U∑§ŒÊ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ‡ÊÊ„U Ÿ •¬Ÿ ÷‹ ◊¥ •Ÿ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ ≈¥U«U⁄U ÷⁄‘U Õ, ≈¥U«U⁄U ¬Ê‚ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÷‹ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊ •Êfl¢≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹ ‡ÊÊ„U ‚ vÆ ‹Êπ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë Á⁄U‡flà ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¬‡ÊªË ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U v ‹Êπ vÆ
Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÙ)– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë Ë ÁflÃ⁄UáÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ◊äÿ ⁄UÊÁòÊ ‚ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U |Æ ¬Ò‚ ’…∏Ê ºË „ÒU– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Ë ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏Ÿ •ı⁄U L§¬ÿ ◊¥ •fl◊ÍÀÿŸ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ– ߥÁ«ÿŸ •ÊÚÿ‹ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ (•Ê߸•Ù‚Ë) Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ߥÁ«ÿŸ •ÊÚÿ‹ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ Ÿ wx ¡È‹Ê߸ ∑§Ë ◊äÿ ⁄UÊÁòÊ ‚ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à |Æ ¬Ò‚ ’…∏ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ
∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥, ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„¥ª– ∆Ê∑§⁄U Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ ¬flÊ⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Áª⁄UÊ ‚∑§Ã, ‹Á∑§Ÿ ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ fl„ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Ãÿ ∑§⁄U ‹ ÃÙ ˇÊáÊ ÷⁄U ◊¥ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë •ʇʥ∑§Ê ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ¬flÊ⁄U ∑‘§ ∑§¥œ ¬⁄U ’¥ŒÍ∑§ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ê¥ª‚ „Ë ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ∑§È¿ ŸÿÊ ¬˝ÿÙª ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§È¿ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–
◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ’Ëø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ •ı⁄U ¤Ê≈U∑§Ê
Á∑§ ÿ„ ‚¥‡ÊÙœŸ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ Ë ◊ÍÀÿ ◊¥ flÎÁh ‡Ê· ¬ÎcU∆U w ¬⁄U
Á⁄U‡flà ‹Ã „ÈU∞ ⁄¥Uª „UÊÕÊ¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U „U¡Ê⁄U L§¬∞ ŒŸÊ ÃÒÿ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ Á„US‚ ◊¥ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ŸÊª¬È⁄U ∑§ øP§⁄U ‹ªÊ∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ Á⁄U‡flà Á‹∞ Á’ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊ ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ– ÷‹ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË Á⁄‡flà ∑§Ë ◊Ê¥ª ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ∑§⁄U ∆U∑§ŒÊ⁄ Áfl‡ÊÊ‹ ‡ÊÊ„UU Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ‚Ë’Ë•Ê߸U ◊¥ ßU‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „ÈU∞ ªÈ¡⁄UÊà ‚Ë’Ë•Ê߸U Á⁄U‡flà πÊ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄¥Uª „UÊÕÊ¥ ¬∑§«∏UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸U •ÊÒ⁄U ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ŒÁ’‡Ê ‡Ê· ¬ÎcU∆U w ¬⁄U
‚‹◊ÊŸ flU ‚Ò» ¬⁄U ø‹ªÊ ◊È∑§Œ◊Ê ¡ÿ¬È⁄U(éÿÍ⁄UÙ)– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Á÷ŸÃÊ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ, ‚Ò» •‹Ë πÊŸ fl •ãÿ ∑‘§ Áπ‹Ê» ŒÙ ∑§Ê‹ Á„⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÊÿ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ÿÊÁø∑§Ê •Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë „Ò– fl·¸ v~~} ◊¥ Á» À◊ “„◊ ‚ÊÕ ‚ÊÕ „Ò¥” ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚‹◊ÊŸ, ‚Ò», ‚ÙŸÊ‹Ë ’¥Œ˝, ŸË‹◊ ∑§Ù∆Ê⁄UË, Ãé’Í •ı⁄U SÕÊŸËÿ ‚„ÿÙªË ŒÈcÿ¥Ã Á‚¥„ ¬⁄U Á„⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ÕÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸª⁄UÊŸË ÿÊÁø∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ‡Ê· ¬ÎcU∆U w ¬⁄U
¬≈˛Ù‹ |Æ ¬Ò‚ Á»§⁄U „È•Ê ◊„¥ªÊ
ÿͬË∞ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ÉÊ≈U∑§ Œ‹ ◊¥ ’øÒŸË √ÿÊ#
◊È¥’߸(éÿÍ⁄UÙ)– ∞Ÿ‚Ë¬Ë ¬˝◊Èπ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ¡Ù ¬≈UÊπÊ »§Ù«∏Ê „Ò, fl„ »È§S‚ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ÿ„ ’Êà Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’Ê‹Ê ‚Ê„’ ∆Ê∑§⁄U Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊Èπ¬òÊ ‚Ê◊ŸÊ ◊¥ •ª˝‹π ◊¥ Á‹πÊ „Ò– ∆Ê∑§⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬flÊ⁄U Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ŒÈÁflœÊ ◊¥ «Ê‹ ⁄UπÊ „Ò, ©‚‚ ÿͬË∞ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ÉÊ≈U∑§ Œ‹ ◊¥ ’øÒŸË √ÿÊ# „Ò– ∆Ê∑§⁄U Ÿ •¬Ÿ ‹π ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ◊⁄UÊ∆Ê ˇÊòʬ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ê ◊Ÿ ’Ëø’Ëø ◊¥ •ʄà „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– Á¡‚ ¬⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ◊⁄U„◊ ‹ªÊ∑§⁄U ©ã„¥ ‡Êʥà ∑§⁄UÃ
∑§ ⁄UC˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË Ÿ ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ◊Ÿ¬Ê •ÊÿÈÄàÊ ∑§Ê ¬Œ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ßU‚ ‚◊ÿ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊È¥’߸U ◊¥ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬„U‹ „UË ŸÊ⁄UÊ¡ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§ ŸÊ¡ ŸÊπ⁄‘U ‚ òÊSà fl ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „ÒU– ßU‚Ë ’Ëø ◊¥ ÿ„U ÁŸáʸÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ„UË¥ ‹ ¬Ê ⁄U„ U„Ò¥U– ∞‚Ê ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ◊¥òÊË •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ, Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl ◊ÊÉÊ, ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊È‹∑§
•’ «Ë¡‹ •ı⁄U ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ⁄UÊC˛¬Áà øÈŸÊfl ÁŸ¬≈Uà „Ë ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ «Ë¡‹ •ı⁄U ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– Ë ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ ‡ÊË·¸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ πÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚’‚ ’«∏Ê ‚ÈœÊ⁄U „Ò Ÿ„Ë¥, ‚’‚ ’«∏Ê ‚ÈœÊ⁄U „Ò «Ë¡‹, ∞‹¬Ë¡Ë •ı⁄U ∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ ¬⁄U ‡Ê· ¬ÎcU∆U w ¬⁄U
øÊ⁄U ÷Ê⁄UÃfl¥Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ–•◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ øÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •◊Á⁄U∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ‚◊à ~{ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝Á‚«¥Á‡Êÿ‹ •‹Ë¸ ∑§Á⁄Uÿ⁄U •flÊ«¸ »ÊÚ⁄U ‚ÊߥÁ≈US≈U ∞¥« ߥ¡ËÁŸÿ‚¸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊ „Ò– ¡ÊÚã‚ „Ù¬Á∑§¥‚ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë üÊËŒflË flŒÈ‹Ê ‚⁄U◊Ê •ı⁄U ◊‚ÊøÈ‚≈U‚ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ» ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë (∞◊•Ê߸≈UË) ∑‘§ ¬flŸ Á‚ã„Ê •ı⁄U ¬⁄Uʪ ∞ ¬Ê∆∑§ ∑§Ù ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù ©ëøÃ◊ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ¬‡Êfl⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ SflÃ¥òÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ πÙ¡ ‚ Ÿ Á‚»¸ „◊Ê⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË Á◊‹ÃË „Ò ’ÁÀ∑§ ÿ„ „◊¥ ∞∑§ ߥ‚ÊŸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò– ⁄UÊC˛¬Áà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡Ãʕ٥ Ÿ •¬Ÿ ‡Ê· ¬ÎcU∆U w ¬⁄U
’ÊÉÊ •÷ÿÊ⁄Uáÿ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¬ÿ¸≈UŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË
Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÙ)– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ •÷ÿÊ⁄UáÿÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄UË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¬ÿ¸≈UŸ ‚¥’¥œË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ ŒË „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø SflÃ¥òÊ ∑ȧ◊Ê⁄U •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ß’˝ÊÁ„◊ ∑§‹Ë»È§ÑÊ ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ŒÊ‹Ã ¡’ Ã∑§ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË, ’ÊÉÊ •÷ÿÊ⁄Uáÿ ∑‘§ ÷ËÃ⁄UË ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ¬ÿ¸≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ’ÊÉÊ •÷ÿÊ⁄UáÿÙ¥ ◊¥ ’»§⁄UU ¡ÙŸ •Áœ‚ÍÁøÃ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ÷Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸ Á∑§ y •¬˝Ò‹ •ı⁄U vÆ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ Ÿ •÷ÿÊ⁄UáÿÙ¥ ◊¥ ’»§⁄UU ¡ÙŸ •Áœ‚ÍÁøÃ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ „Ò¥– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ Ÿ ÃËŸ ‚#Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U ©‚∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ ¬˝àÿ∑§ ‚ zÆ,ÆÆÆ L§¬∞ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê ‚¥’h ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ flŸ ‚Áøfl ‹Ë ¡Ê∞ªË– •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§Ù≈U¸ Ÿ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, Á’„Ê⁄U, ◊„Ê⁄UÊC˛, •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ¤ÊÊ⁄U𥫠⁄UÊíÿÙ¥ ¬⁄U vÆ-vÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ∆Ù∑§Ê „Ò–
cmyk