Thursday 30 December 2010

Page 1

ŸÊª¬È⁄U

epaper:www.dainik1857.com fl·¸ w •¥∑§ }z ¬ÎDU vw

ªÈL§flÊ⁄U,xÆ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ

¬Î ◊ÁÀ‹∑§Ê ∞∑§ D ÃÊ “◊ÈãŸË” 7

⁄UÙªÙflÊS∑§Ê ∑§Ù ¬Î ŒÙ’Ê⁄UÊ D flÊßÀ«∑§Ê«¸ 11

ÃËŸ

Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄U ◊ÁÀ‹∑§Ê ‡Ê⁄UÊflà ¡„Ê¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ‹∑§⁄U ∆È◊∑‘§ ‹ÊªÊ∞¥ªË– fl„Ë¥ ◊ÈãŸË ’ŒŸÊ◊ „È߸ ∑‘§ Á‹∞ ◊‹Êß∑§Ê x ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ øÊ¡¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏¬Áà ÄU‹’ ¬˝ÁÃfl·¸ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ «Ê¥‚ ∑‘§ Á‹∞ •Êß≈U◊ ªÀ‚¸ ¬⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ ‹È≈UÊÃÊ „Ò ©‚Ë Ÿ ◊ÈãŸË ∑§Ù ‚Êߟ Á∑§ÿÊ „Ò–

ãÿÍ ß¸ÿ⁄U ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ◊¥ Á„U≈U ⁄U„¥UªË „UÊÚ⁄U⁄U •ÊÒ ⁄U≈˛UÊ ÕË◊U 3 ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚◊ÿ ‚◊ˬU 6 Ÿÿ ‚Ê‹ ◊¥ •¬ŸÊ¥ ∑§Ê Œ¥ ∑ȧ¿U πÊ‚U 10 πÈ‹•Ê◊ „Ù ⁄U„Ë „Ò ∑§⁄U øÙ⁄UË

•Ê¡ πÊ‚...

÷˝c≈U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’Œ‹Ê π’⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡Êÿ∑§Ê

«U⁄U’Ÿ ◊¥ ¡Ëà ∑§Ê «¢U∑§Ê

∑§ËÁø Á‚¢„U ◊ËÁ«ÿÊ Á¡‚ „◊ øıÕÊ π¥÷Ê ∑§„Ã „Ë Ÿ„Ë¥, ◊ÊŸÃ ÷Ë „Ò¥– ‚øÊ߸ ∑‘§ „⁄U ¬„‹Í ‚ M§-’-M§ ∑§⁄UflÊŸÊ, ÁŸc¬ˇÊ ‚¥Œ‡Ê ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸÊ •ı⁄U „⁄U ∑§◊¡Ù⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’ŸŸÊ, „⁄U ∑§◊¡Ù⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ‚ „ÙÃ „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÊŸÊ, ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ¬„øÊŸ „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë π’⁄U •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¡◊ÊŸ ◊¥ ‡ÊÈM§ „È߸ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ „⁄U π’⁄U •Ê¡ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù-ÁŒ◊ʪ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§«∏flË ◊¥ ß‚ ∑§Œ⁄U ’Ò∆ ‚øÊ߸ „ÙÃË „Ò ÿÊ ªß¸ „Ò Á∑§ ß‚‚ Á»§⁄U π’⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ¡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– π’⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– Á∑§ÃŸË ÷Ë „ÙŸ ‚ ∑§ß¸ √ÿSà Á¡¥ŒªË ‚»‘§Œ»§Ù‡ÊÙ ∑‘§ ø„⁄U „Ù, ÁŒŸ ∑§Ë ‚ Ÿ∑§Ê’ ©∆ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈL§•Êà øÊÿ ∑§Ë åÿÊ‹Ë ∑‘§ «⁄U „ÙÃÊ „Ò– ‚ÊÕ •π’Ê⁄U ‚ „Ë „ÙÃË „Ò •ı⁄U ⁄UÊà πÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ë »§≈UÊ»§≈U π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬Í⁄UË „ÙÃË „Ò– ¡’ Ã∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ◊‚Ê‹Ê „Ò Ã÷Ë Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ©‚ ¬⁄U „ÙÃË „Ò– „⁄U √ÿÁQ§ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ Á‚»¸§ ãÿÍ¡ øÒŸ‹, •π’Ê⁄U ÿÊ ⁄UÁ«ÿÙ ‚ Á◊‹ ⁄U„Ë π’⁄UÙ¥ Ã∑§ „Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ’ÁÀ∑§ ©‚‚ íÿÊŒÊ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ¡Ò‚ ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ÄUÿÊ ÉÊÁ≈Uà „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ù ∑§Œ◊ ©∆Êÿ „Ò¥, ©‚ Á∑§‚ Ã⁄U„ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ©ÃÊ⁄UÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊíÿ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ÄUÿÊ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò¥, ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚ •„◊ »Ò§‚‹¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ¡ŸÁ„à ◊¥ Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ Ÿ ÄUÿÊ ∑§Œ◊ ©∆Êÿ „Ò¥– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÄUÿÊ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ∞‚ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ „Ò¥ ¡Ù „⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ÁŒ‹Ù ÁŒ◊ʪ ¬⁄U •ÊÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ „⁄U ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ∑§ıŸ ŒªÊ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∑Ò§‚ ◊Ê‹Í◊ „ÙªÊ, ¡flÊ’ ∑‘§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ù øÈŸÃË „Ò– •’ ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ◊ËÁ«ÿÊ ß‚ ŒÊÁÿàfl ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „Ò? Á¬¿‹ ∑ȧ¿ fl·ÙZ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ’„Èà ŸÊ◊ ∑§◊ÊÿÊ „Ò– ∑§÷Ë ‚„Ë ⁄UÊSÃ, ÃÙ ∑§÷Ë ª‹Ã– ∞∑§ Á‚P§ ∑‘§ ŒÙ ¬„‹Í ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ÷Ë ŒÙ ¬„‹Í „Ò¥, Á¡‚ ◊∑§‚Œ ‚ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸ ÕË, ©‚◊¥ ‚◊ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃéŒË‹Ë •Ê øÈ∑§Ë „Ò– π’⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„È¥øÊŸÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê œ◊¸ „Ò •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U ‹ÊøÊ⁄U, ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’Ÿ∑§⁄U π⁄UÊ „ÙŸÊ ÷Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl „Ò, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ◊ËÁ«ÿÊ πÈŒ ’’‚ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡Ò‚ Œ‡Ê ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑‘§ w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

«U⁄U’Ÿ– ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ÉÊÊÃ∑§ ª¥Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝§◊áÊ ‚ «U⁄U Á’ŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ◊„¥Uº˝Á‚¢„U œÊŸË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚¥øÈÁ⁄UÿŸ ◊¥ ‚ÁøŸ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚¥øÈ⁄UË ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á◊‹Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „UÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ’Œ‹Ê ‹∑§⁄U o΢π‹Ê ◊¥ v-v ‚ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄U ‹Ë– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ß‚ ÿÊŒªÊ⁄U ¡Ëà ◊¥ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸◊ÿ ~{ ⁄UŸÊ¥ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ÃÕÊ ¡„UË`˝§∑§≈U¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ∞ fl·¸ ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÃÊ„U»§Ê ÁŸM§Á¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÁflŒ‡ÊË œ⁄UÃË ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’«∏UË ∑§Ê◊ÿÊÁ’ÿÊ¥ ◊¥ ß‚ ¡Ëà ∑§Ê ‡ÊÈ◊Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§’˝ªÊ„U ‚ÊÁ’à „ÈU߸ «U⁄U’Ÿ ∑§Ë Á¬ø ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¥ Ÿ «U≈U∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ÿ„U ¡ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ≈US≈U ⁄Ò¥UÁ∑¢§ª ◊¥ Ÿ¢’⁄U flŸ ÄÿÊ¥ „ÒU– ÁS◊Õ fl ©UŸ∑§ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ’Ê‹ÃË ’¢Œ „UÊ ªß¸ „ÒU– (ÁflSÃÎà ¬ÎDU vv ¬⁄U)U

◊⁄UË ’ÊÃ

Á’ŸÊ «U⁄U Á‹ÿÊ ‚øÈÁ⁄UÿŸ ∑§Ë „UÊ⁄U ∑§Ê ’Œ‹Ê

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ê ŒçUÃ⁄U ∑ȧ∑¸§ ÁflûÊËÿ ÁflflÊŒ »Í¢§∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê Ÿ Ã Ê ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ÁøŒ¢’⁄U◊ ∑§ ŒÊÒ⁄U ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹Ë flÊ⁄UŒÊà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ª«∏UÁø⁄UÊ‹Ë– ∑¥§º˝Ëÿ ªÎ„U◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄U◊ ∑§ ÇÊ«∏UÁø⁄UÊ‹Ë ‚ ⁄UflÊŸÊ „UÊÃ „UË „U⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê∞ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ∞≈UʬÀ‹Ë ÄU‚Ë‹ ∑§ „UÊ‹flÊ⁄U ª˝Ê◊ ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ∞∑§ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ŸÃÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U ¡‹Ê∑§⁄U πÊ∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê vÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ∑§ß¸ ◊Á„U‹Ê ‚ŒSÿ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¥– ÉÊ⁄U ∑§Ê •Êª ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŸÄ‚‹Ë ¡¢ª‹ ∑§Ë •Ê⁄U ÷ʪ ª∞– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË◊ÃË ¬˝ËÁà ªÊ«U‡Ê‹flÊ⁄U ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ŸÃÊ „Ò¥U– fl ª«∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ◊¥ SflÊSâÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚÷ʬÁà „Ò¥U– fl ◊͋× ª˝Ê◊ „UÊ‹flÊ⁄UÊ ∑§Ë „Ò¥U– ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà v ’¡ vÆÆ ‚ •Áœ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U’¢Œ ŸÄ‚‹Ë ª˝Ê◊ w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

ŸÄ‚‹Ë •aÔUÊ¥ ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË

◊È¥’߸– ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ ‚¥¡ÿ ŒûÊ •ı⁄U Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ‡Ê∑§Ë‹ ŸÍ⁄UÊŸË ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ÁflûÊËÿ ÁflflÊŒ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ߥÁ«ÿŸ ◊هʟ Á¬B§‚¸ ¬˝Ù«˜ÔÿÍ‚‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ◊äÿSÕ-»Ò§‚‹ ∑§Ë ’¥’߸ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬ÈÁC ∑‘§ ’ÊŒ ŒûÊ ∑§Ê ŒçUÃ⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑ȧ∑¸§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŸÍ⁄UÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒûÊ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑ȧ∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊ⁄U¥≈U •Ê¡ •¬⁄UÊ„Ÿ ‚Ê¥ÃÊ∑˝Í§¡-¬Á‡ø◊ ÁSÕà ©Ÿ∑‘§ ŒçUÃ⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ê– ŸÍ⁄UÊŸË Ÿ ß‚ •Á÷ŸÃÊ ¬⁄U w.Æx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ©ã„¥ •ŒÊ ∑§Ë ªß¸ zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë

∑§ÊŸ»§Ê«∏U ∑§ Áπ‹Ê»§

∑§Ê⁄¸UflÊ߸ „UÊªË ©Uœ⁄U ªÊ¥ÁŒÿÊ fl ø¢º˝¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊Ê¥ Ÿ ¬ÊÕ⁄UË fl ◊Í‹ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ •aÔUÊ¥ ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U ŸÄ‚‹ ‚Ê◊ª˝Ë fl ŸªŒ x.zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ¡éà Á∑§∞– ªÊ¥ÁŒÿÊ ◊¥ „UÊ‹ „UË Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ø√„UÊáÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ◊È¢’߸(éÿÍ⁄UÊ)– ∑¥§º˝Ëÿ ªÎ„U◊¢òÊ ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄U◊ ∑§ ª«∏UÁø⁄UÊ‹Ë ŒÊÒ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl⁄UÊœÊ÷Ê‚Ë ’ÿÊŸ ŒŸ flÊ‹ ©U¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡¥º˝ ∑§ÊŸ»§Ê«∏U ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ‚¢∑§Ã ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ Ÿ ÁŒ∞– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ÁøŒ¢’⁄U◊ ∑§ w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á»§À◊ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Ê¡Ë ∑‘§ Á‹ÿ ÿ„ ⁄U∑§◊ ŒË ªß¸ ÕË– ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ߥ¬Ê Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ÁflûÊËÿ ÁflflÊŒ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á‚Ÿ •ÊÁ≈U¸S≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •ı⁄U ߥ¬Ê ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ‚◊¤ÊıÃÊ „Ò, ¡Ù ߥ¬Ê ∑§Ù ◊äÿSÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ŸÍ⁄UÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê¥Œ˝Ê ◊¥ ߥ¬ËÁ⁄Uÿ‹ „Êß≈U‚ ÁSÕà ©Ÿ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ∑§È∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊ⁄U¥≈U ∑§‹ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ– ŒûÊ ◊È¥’߸ ◊¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ flÊ⁄U¥≈U ‚ı¥¬ ¡ÊŸ ∑‘§ flQ§ fl„ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ Õ–

üÊË⁄UÊ◊¬È⁄U– ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’Á„U‚Ê’Ë ‚¢¬ÁûÊ ‹«∏U∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§ „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „ÒU– •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ’πʸSà Á∑§∞ ª∞ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË fl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ •L§áÊ ’ÙM§« Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ê ÷ÍÁ◊ªÃ „UÊ ª∞ Õ– ‹Êª ©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ •Êà◊„UàÿÊ ⁄U‹ ¬≈U⁄UË ¬⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë øøʸ∞¢ ∑§⁄U ∑§⁄U ‹Ë– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‚¢Œ„UÊS¬Œ ⁄U„U Õ– ßã„UË¥ ’ÊÃÊ¥ ‚ òÊSà ߋÊ∑§ ◊¥ π‹’‹Ë ◊ø §⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ÁSÕÁà ◊¥ „U∑§⁄UÊ∑‹Ë– ªß¸ „ÒU– ’ÊM§«∏U ∑§Ë ‹Ê‡Ê •¬Èc≈U ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ ÿ„UÊ¢ ⁄U‹ ¬≈U⁄UË ¬⁄U Á◊‹Ë ‹Ê‡Ê „Ò¥U Á∑§ ’ÊM§«∏U ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ‚¢Œ„UÊS¬Œ ÁSÕÁà ◊¥ ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á»§‹„UÊ‹ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÊÒà ∑§Ê Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë øøʸ∞¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¢ø ‡ÊÈM§ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§⁄U ŒË „ÒU– ’ÊM§«∏U ∑§Ë ◊È¢’߸ •L§áÊ ’ÙL§« ◊È¢’߸ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ¬fl߸ ß‹Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª Ã‹Ê‡Ê ÕË– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ (∑§ÊŸÍŸ fl ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ∑§◊¸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ‚È√ÿflSÕÊ) ⁄U¡ŸË‡Ê ‚∆U Ÿ øÃÊflŸË Õ– ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ’ÊÁ‹ª ŒË ÕË Á∑§ ’ÊM§«∏U •ª⁄U ¡ÀŒ „UË ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U¬ÁSÕà Ÿ„Ë¥ „ÈU∞ ÃÊ ©Uã„¥U »§⁄UÊ⁄U ◊Ê◊‹Ê Á¬¿U‹ v Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ¡éà ∑§⁄U ‹Ë ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „UÊÃ „UË ¡Ê∞ªË– ©UÀ‹πŸËÿ „Ò ¬fl߸ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊ‚¢øÊ‹∑§ Á‡ÊflÊŸ¢ŒŸ Ÿ Á◊Á‹¢ŒŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª ©Uã„¥U ’πʸSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •¬ŸË ‹«∏U∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑ȧ∑§◊¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ’πʸSÃªË ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË ’ÊM§«∏U ¬fl߸ ª÷¸flÃË „UÊ ªß¸ ÕË– } ◊Ê„U ◊¥ „UË ©U‚Ÿ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „UÊ ª∞ Õ– ‹ª÷ª w ◊Ê„U ∞∑§ ’ëø ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ Á¡‚∑§ ’ÊŒ ’ÊŒ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ πÊ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ∑§◊¸ „UÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ê ©U¡Êª⁄U „ÈU•Ê– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê Œ„U√ÿfl‚Êÿ ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„U vv ’¡ üÊË⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ‡ÊÊ¢ÃÊ’Ê߸ ªÊÿ∑§flÊ«∏U, ’‹Êà∑§Ê⁄U ◊¥ •flSÕÊ ◊¥ ’ÊM§«∏U ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞– ©Uã„¥U ‡ÊÊÁ◊‹ ŒÊ ßS≈U≈U ∞¡¥≈U ∑§Ê ¬fl߸ Ãà∑§Ê‹ ‡ÊP§⁄U ∑§Ê◊ªÊ⁄U •S¬ÃÊ‹ ‹ ¬ÈÁ‹‚ ¬„U‹ „UË Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU ¡ÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¢ ¬„È¢UøŸ ‚ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÊM§«∏U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬„U‹ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ Œ◊ ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê»§Ë ‚’Íà Õ– ’ÊM§«∏U ◊È¥’߸ ∑§ ‹Ê∑§◊Êãÿ ‡ÊÊ¢ÃÊ’Ê߸ ∑§ ◊Ê’Êß‹ ¬⁄U •Ê∞ ’ÊM§«∏U ÁË∑§◊ʪ¸ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ »§ÊŸ ÃÕÊ ¬ËÁ«∏Uà ‹«∏U∑§Ë ∑§ ’ÿÊŸ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Õ– ’ÊM§«∏U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ‚ ’ÊM§«∏U ’È⁄UË Ã⁄U„U »¢§‚ ª∞ Õ–

»§ÊŸ ≈ÒUÁ¬¢ª ‚ ©U¡Êª⁄U „ÈU•Ê ·«∏Uÿ¢òÊ ¬ÈáÊ– ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê¥«UŒfl ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê „U≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ÁŸ·œSflM§¬ •ÊÿÊÁ¡Ã “¬ÈáÊ ’¥Œ” ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU߸ Á„¢U‚Ê ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬Ë¿U Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ë ÁflœÊÿ∑§ ŸË◊‹ ªÊ⁄˜UÔ„U ÃÕÊ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ©Uhfl ∆UÊ∑§⁄U ∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl Á◊Á‹¥Œ ŸÊfl¸∑§⁄U ∑§ „UÊÕ „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§ »§ÊŸ ≈ÒU¬ Á∑§∞ ¡ÊŸ ÿ„U ·«∏Uÿ¢òÊ ©U¡Êª⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ Œ¢ªÊ ÷«∏U∑§ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

xvU ∑§Ù •Ê∞ªË Ã‹¥ªÊŸÊ ∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U ‚ ¡È«∏Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ „UÊªË Ÿflflcʸ ∑§Ë ¬Ífl¸‚¢äÿÊ

„UÒŒ⁄UÊ’ÊŒ– ¬ÎÕ∑§ Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ Ÿflfl·¸ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ‚◊ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ãÿÊÿ◊ÍÁø üÊË∑ΧcáÊÊ ‚Á◊Áà ߂ ◊Èg ¬⁄U •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Œ ‚∑§ÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÃËŸ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ªÁ∆à ∑§Ë ªß¸ ÿ„ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿËÿ ‚Á◊Áà ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ •ı⁄U ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸

∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊Èg ¬⁄U ‚‹Ê„ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ xv ∑§Ù •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬ ŒªË Á»§⁄U ÷Ë ß‚∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑‘§ ©‚Ë ÁŒŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •‹ª Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª •ı⁄U ©‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø üÊË∑ΧcáÊÊ ‚Á◊Áà ‚ ∑§„Ê w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

ª⁄UË’Ë ‚ ‹«∏UÃ-‹«∏UÃ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „UÊÁ‚‹ ∑§Ë Á‚πÊÃË „ÒU– •ª⁄U ߢ‚ÊŸ ª⁄UË’ „ÒU ÃÙ ©U‚ •ŸflÊ‹ •ŸÈ÷flÙ¥ ◊¥ ∑§≈ÈU •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ •Áœ∑§ „UË „UÙÃË „ÒU– ◊⁄‘U ‚ÊÕ ÷Ë ∞‚Ê „UË ∑ȧ¿U „ÈU•Ê „ÒU– ªÙ¥ÁºÿÊ Á¡‹ ∑§ ∞∑§ ¿UÙ≈U ‚ ªÊ¢fl ◊¥ ◊⁄UÊ ¡ã◊ „ÈU•Ê– Á¬ÃÊ ¬‡Ê ‚ ∞∑§ ∑Χ·∑§ Õ, •ÕÊ¸Ã˜Ô „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà Á’∑§≈U „UË ÕË– ◊ȤÊ ÿʺ „ÒU ¡’ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË vÆflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¬Á⁄UˇÊÊ ©UàÃËáʸ ∑§Ë ÕË Ã’ ª√„UŸ¸◊¥≈U ¬ÊÚÁ‹≈U∑§ÁŸ∑§ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ „UÃÈ w}yw L§¬∞ »§Ë‚ ÷⁄UŸÊ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§ Á‹∞ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ’«∏UË ©Uê◊˺ ∑§ ‚ÊÕ Ã’ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •◊Ë⁄U Á⁄U‡ÃºÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄U œŸ ‚ •◊Ë⁄U ◊ª⁄U ◊Ÿ ‚ ª⁄UË’ ◊⁄‘U Á⁄U‡ÃºÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ◊⁄UË ◊ºº Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ¬Á⁄UáÊÊ◊×

∑ȧ∑§◊¸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Ÿ ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ

“¬ÈáÊ ’¢Œ” ∑§Ë Á„¢U‚Ê ◊¥ ŸË‹◊-ŸÊfl¸∑§⁄UU ŒÊ·Ë!

flÊà‚Àÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ◊◊ÃÊ Á◊‹Ë...

Á¡¢ºªË „U⁄U ∑§º◊ ¬⁄U „U◊¥ ŸÿÊ ∑ȧ¿U

12

Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UüÊ◊, ߸◊ÊŸºÊ⁄UË ÃÕÊ •¬ŸË ∑¢§¬ŸË ∑§ ¬˝ÃË •Ê¬∑§Ë ∞∑§ÁŸc∆UÃÊ „UÙŸÊ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– •ª⁄U ÿ„U ÃËŸÙ¥ ªÈáÊ •Ê¬ ◊¥ „Ò¥U ÃÙ •Ê¬∑§Ù ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÙŸ ‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ– ◊ÙÃË‹Ê‹ øıœ⁄UË, ¬˝’¢œ∑§, ‚À‚ ∞¢«U ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª- flÊà‚Àÿ ª˝È¬ ¬˝SÃÈÁ× ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÊ≈U

◊ȤÊ ¬ÊÚÁ‹≈U∑§ÁŸ∑§ ∑§Ë ¡ª„U ◊¡’Í⁄UŸ •Ê߸≈UË•Ê߸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹ŸÊ ¬«∏UÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÿ„U ¡ÊŸÊ Á∑§ Á¡¢ºªË ◊¥ ¬Ò‚Ê ÷‹ „UË ‚’∑ȧ¿U Ÿ „UÙ, ◊ª⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U „Ò– ’ø¬Ÿ ∑§ ◊⁄‘U ◊Ÿ ¬⁄U ©U‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ’„ÈUà ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÈU•Ê– •¬Ÿ •◊Ë⁄U Á⁄U‡ÃºÊ⁄UÙ¥ ‚ íÿÊºÊ •◊Ë⁄U ’ŸŸÊ •’ ◊⁄UÊ ‚¬ŸÊ ’Ÿ ªÿÊ

ÕÊ– ¬…∏UÊ߸ ◊¥ •ë¿UÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ ∑§ß¸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •Êª ©UãŸÁà ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§ß¸ ◊ı∑§ ÷Ë Á◊‹– ◊ª⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë Áfl∑§≈U ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏UÊ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ‚Ÿ˜Ô wÆÆÆ ◊¢ ∞∑§ ¡ª„U Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ‹Ë– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ◊ȤÊ yÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃÁºŸ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚

Á◊‹Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄‘U ‚ʬ πȺ ∑§Ë ‚ÊßÁ∑§‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË, ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ •¬ŸÊ «U⁄UÊ •¬ŸË ’„UŸ ∑§ ÉÊ⁄U ¡◊Ê ⁄UπÊ ÕÊ– ©U‚Ë ºı⁄UÊŸ Sflº‡ÊË ∑§Ë øŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊ȤÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë– ◊Ò¥ Sflº‡ÊË ∑§Ê ‚ºSÿ ’Ÿ ªÿÊ ÃÕÊ ‹ª÷ª { ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ v „U¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë øŸ ÷Ë ’ŸÊ ‹Ë– ◊ª⁄U wx fl·ÙZ ◊¥ ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ πÃ⁄‘U ◊¥ •Ê ªß¸– Ã’ ◊ȤÊ ◊⁄UÊ ŸÿÊ ◊ʪ¸ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ©U‚Ë ºı⁄UÊŸ flÊà‚Àÿ ª˝È¬ ∑§Ê ÁflÁ¡Á≈¢Uª ∑§Ê«¸U ◊⁄‘U „UÊÕ ‹ªÊ– ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÃÕÊ ∑§Ê◊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ◊Ò¥ fl„UÊ¢ ¬„È¢UøÊ– fl„UÊ¢ ¬„È¢Uø∑§⁄U ∑¢§¬ŸË ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ¬˝»È§À‹ ªÊ«Uª ‚ ◊⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà „ÈU߸– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUà „UË ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ºÎÁc≈ ‚ Á⁄Uÿ‹ ßS≈U≈U ˇÊòÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊ȤÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË •ı⁄U ‚ÊÕ „UË w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

׊Ø× ß»èüØ Ùæñ·¤ÚUè/ ÃØæÂæÚU ·¤ÚUÙðßæÜð Áæ»ëÌ §U‹âæÙ ¥æ·¤æÚU ÂçÚUßæÚU âð §U‹ßðSÅU×ð´ÅU Ȥæ×ü ãUæ©Uâ Üð.... °·¤ ÕæÚU ¥æñÚU §Uâè ÌÚUãU ×éS·é¤ÚUæÌð ÚUãðU ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âæ‰æ çÁ´Î»è ÖÚU ÕæÚU ÕæÚU....

¥æ·¤æÚU ÂçÚUßæÚU ¥æ·¤æÚU ÂçÚUßæÚU ·¤æ ßæÎæ-çÙßðàæ ·¤× ȤæØÎæ ’ØæÎæ

Ùæ»ÂéÚU Á¸èÚUæð ×æ§Ü âð y{ ç·¤.×è. Ùæ»ÂéÚU ÂæÚUçâßÙè àæãUÚU âð ×æ˜æ | ç·¤.×è. ÎêÚUè ÂÚU Âð´¿ Âý·¤Ë ·ð¤ Âæâ

¤ÅU ×ð´ Ȥæ×ü ãUæ©Uâ çÈ ./ ¤ ð S· ð Ø ¤Â wv M âæ‰æ ×ð´

y w ×æãU ·ð¤ ÂÚ ç·¤SÌô U ©UÂÜ Šæ ´

ŒÜæò‹ØæðÅðÁUàÙææÙ ·¤è â´Â·ü¤

¥àææð·¤ ×é¹Áèü âè.°×.ÇUè. ×æð. ~x|x||||{|, ~z~z||||{|

x âæÜ ÕæΠȤæ×ü ãUæ©Uâ ÇUÕÜ ×ð´ ¹ÚèÎÙð ·¤æ

çÜ»Ü °»ýè×ð‹ÅU


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.