Monday 6 December 2010

Page 1

ŸÊª¬È⁄U

www.dainik1857.com fl·¸ w •¥∑§ {v ¬ÎDU vw

‚Ê◊flÊ⁄U, { ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ

¬Î ŒËÁ¬∑§Ê D ∑§Ë 7

∞‡Ê¡ — ¬Î ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ ∑§Ê D ŒÙ„⁄UÊ ‡ÊÃ∑§ 11

øÊ„U...!

’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á»§À◊ “ÁŒ‹flÊ‹ ŒÈÀ„ÁŸÿÊ ‹ ¡Ê∞¥ª” ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •Á÷ŸòÊË ∑§Ê¡Ù‹ Ÿ ÁŸ÷Ê߸ ÕË flÒ‚Ë „Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸÊ ©Ÿ∑§Ê ‚¬ŸÊ „Ò– fl·¸ wÆÆ| ◊¥ “•Ù◊ ‡ÊÊ¥Áà •Ù◊” ‚ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŒËÁ¬∑§Ê ∑§„ÃË „Ò Á∑§ fl„ ÁŒ‹flÊ‹..∑§Ù ’„Èà ¬¥‚Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê¡Ù‹ ¡Ò‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸÊ „Ò–

ÁflŒ÷¸ ∑§ Á„US‚ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ¬„U‹ „UçÃ ◊¥

3

ŸË⁄Ê •Ù ŸË⁄UÊ, øÒŸ ÃÍŸ ¿UËŸÊ...

6

‡ÊËÂòÊ ‡ÊÈM§ „UÊÃ „UË ÁflŒ÷¸ ◊¥ ∆¥U«U Ÿ ŒË ŒSÃ∑§ 10 ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ŒË ’ʬÍ∑ȧ≈UË ∑§Ê ÷¥≈U

12

‚fl¸¬˝Õ◊...

•‡ÊÊ∑§⁄UÊfl Ÿ ŒÊªË “•¬ŸÊ¥” ¬⁄U ÃÊ¬ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÁSÃàfl Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ‚ȬÊ⁄UË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ „UË ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒË– fl ∞‚ “‚ȬÊ⁄UË’Ê¡Ê¥” ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏¥Uª– ŸÊ¢Œ«∏U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •‡ÊÊ∑§⁄UÊfl Ÿ ¡’Œ¸Sà ‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢ÔòÊË ¬Œ ª¢flÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ø√„UÊáÊ ∑§Ê ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹Êª w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

∑§„UÊ- “◊ȤÊ Á◊U≈UÊŸ ∑§Ë “‚ȬÊ⁄UË” ŒË ªß¸ ŸÊ¢Œ«∏U ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡’Œ¸Sà ‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ ŸÊ¥Œ«∏– •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê‚Êß≈UË ÉÊÊ≈UÊ‹ ◊¥ ŸÊ◊ •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ª¢flÊŸ flÊ‹ •‡ÊÊ∑§⁄UÊfl ‡Ê¢∑§⁄U⁄UÊfl ø√„UÊáÊ Ÿ •¬Ÿ ªÊ¢fl ŸÊ¢Œ«∏U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¡’Œ¸Sà ‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U •¬ŸË „UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U πÍ’ ÷«∏UÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë– •‡ÊÊ∑§⁄UÊfl ∑§ ß‚ ‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ‚Ê»§-‚Ê»§ ’ªÊflà ∑§Ë ’Í •Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ fl •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ •Ê∑˝§Ê◊∑§ ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– •‡ÊÊ∑§ ø√„UÊáÊ Ÿ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ‚ȬÊ⁄UË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ „UË ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒË ÕË– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ø√„UÊáÊ Ÿ ÿ„U πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

•ÊÚŸ‹Êߟ ÷Ë ¿ÊßZ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ë •ŒÊ∞¥ Ÿß¸ ÁŒÑË– ’Êà ¡’ •ÊÚŸ‹Êߟ „‹ø‹ ∑§Ë „Ù ÃÙ ’ÊÚ‹ËflÈ« „‚ËŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥– ∞∑§ •ÊÚŸ‹Êߟ ‚fl¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ¡flÊ¥ ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ∑§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U Á∑˝§∑‘§≈U ¡ªÃ ∑§Ë „ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏Ã „È∞ ß‚ ‚Ê‹ ◊ÙS≈U ¬Êڬȋ⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚ø¸ ∑‘§ øÊ≈U¸ ◊¥ ¬„‹ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ „Ò– ¡’ Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ •ı⁄U Á∑˝§∑‘§≈U ‚ ¡È«∏ Áflflʌ٥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄Uª◊˸ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò, ©‚ flQ§ Á‚Ÿ S≈UÊ⁄U ∑§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ∑§⁄U¥≈U •»‘§ÿ‚¸, Á∑˝§∑‘§≈U •ı⁄U »§Êߟҥ‚ ∑§Ù ¬Ë¿ ∑§⁄U “ãÿÍ¡◊∑§⁄U •ÊÚ»§ Œ ߸ÿ⁄” ∑§Ê ÁπÃÊ’ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ÁπÃÊ’ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ •ı⁄U ¬‚¸Ÿ‹, ŒÙŸÙ¥ fl¡„¥ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ øÊ≈U¸ ◊¥ ∑Ò§≈U ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U „Ò¥–

¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ë ‚ȬÊ⁄UË •ÊÁπ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á∑§‚ ŸÃÊ Ÿ ŒË– ø√„UÊáÊ ∑§ ß‚ ‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ „U≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ πÊ◊Ê‡Ê ø‹ ⁄U„U •‡ÊÊ∑§ ø√„UÊáÊ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ªÊ¢fl ŸÊ¢Œ«∏U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∞‚Ë øÈå¬Ë ÃÊ«∏UË Á∑§ ŸÊª¬È⁄U-◊È¢’߸ ‚ ‹∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë Ã∑§ ‚÷Ë ∑§Ê Œ„U‹Ê ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ „UË ∑ȧ¿U ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê “∑§Ê¢≈UÊ” ÁŸ∑§Ê‹Ê– ©UŸ∑§Ê

•‡ÊÊ∑§ ø√„UÊáÊ ∑§ flQ§√ÿ ‚ ’ªÊflà ∑§Ë ’Í •Ê ⁄U„UË „ÒU– ßß ÁŒŸ πÊ◊Ê‡Ê ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡‚ …¢Uª ‚ •¬ŸÊ ◊È¢„U πÊ‹Ê „Ò, ©U‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „Ò¥U– •‡ÊÊ∑§ ø√„UÊáÊ ∑§ ß‚ flQ§√ÿ ‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Ÿß¸ ª◊ʸ„U≈U ¬ÒŒÊ „UÊ ªß¸ „ÒU– ÁŒÀ‹Ë Ã∑§ ß‚∑§Ë ªÍ¢¡ ¬„È¢Uø øÈ∑§Ë „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ flQ§√ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU– ÷Áflcÿ ◊¥ •‡ÊÊ∑§ ø√„UÊáÊ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ •Ê∑˝§Ê◊∑§ ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–

Áfl‹Ê‚⁄UÊfl ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ! ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ •‡ÊÊ∑§ ø√„UÊáÊ Ÿ ‚Ëœ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¢mË Áfl‹Ê‚⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ „ÒU– ŸÊ¢Œ«∏U ◊¥ ÿ„U øøʸ ª◊¸ „ÒU Á∑§ Áfl‹Ê‚⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ Ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •‡ÊÊ∑§ ø√„UÊáÊ ∑§Ê Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ‚ȬÊ⁄UË ŒË– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •‡ÊÊ∑§⁄UÊfl ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚Ëœ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Áfl‹Ê‚⁄UÊfl ’ÃÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ •‡ÊÊ∑§ ø√„UÊáÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‹Ê‚⁄UÊfl Ÿ „UË ¬Ò⁄UflË ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÃ „UË •‡ÊÊ∑§⁄UÊfl Ÿ ⁄¢Uª ’Œ‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÁáÊ∑§⁄UÊfl ∆UÊ∑§⁄U ∑§ w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

∑§ÃŸ ¬ÊÁ⁄Uπ •ÊÒ⁄U „·¸Œ ◊Ò¥Ÿ ◊È¥„ πÙ‹Ê ÃÙ ◊È‹Êÿ◊ ¡Ê∞¢ª ¡‹ •Ê¡◊ πÊŸ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÷«∏∑§ •◊⁄U Á‚¥„ ◊„UÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ÉÊÊ≈UÊ‹’Ê¡ ÁŸ∑§‹ ¬˝áÊÿ ⁄Êÿ? ∞◊.¡. •∑§’⁄U Ÿ ‹ªÊÿÊ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ •Ê⁄UÊ¬ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¡’ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ’Ò¥∑§Ê¢ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§Ê ∑ȧÅÿÊà ∑§¡¸ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ¬∑§«∏Ê ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∞Ÿ«Ë≈ËflË ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ ÷Ë ◊Ê≈Ê ∑§¡Ê¸ ‹ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ’Œ‹ fl„Ë ‡Êÿ⁄ Áª⁄flË ⁄πÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò ¡Ê ÷Ê⁄à ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑§ ¬Ê‚ Áª⁄flË ⁄π „ÊÃ „Ò¥– ß‚∑§ Á‹∞ ∞Ÿ«Ë≈ËflË ∑§Ë ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑ȧ¿ »§¡Ë¸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ÷Ë „Ò¢– •’ Á’∑§ øÈ∑§ ∞Ÿ«Ë≈ËflË ß◊Á¡Ÿ ∑§ Œ‚ L§¬∞ ∑§ ‡Êÿ⁄ ||{ L§¬∞ ◊¢ ’ø ª∞– ÿ„ Ã’ „È•Ê ¡’ øÒŸ‹ Á’∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÉÊÊ≈ ◊¢ „Ò¥– ◊ª⁄ ¬˝áÊÿ ⁄Êÿ Ÿ Ÿ∑§‹Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’…∏Ê∞ ª∞ ŒÊ◊Ê¢ ∑§Ê ∞∑§ ¬Ò‚Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄ œÊ⁄∑§Ê¢ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– flÒ‚ ∞Ÿ«Ë≈ËflË ∑§ ‡Êÿ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ‹È…∏∑§ ⁄„ „Ò¥ •ÊÒ⁄ •’ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ ŸÊ◊ ÷ÈŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¡Ê ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∞Ÿ«Ë≈ËflË ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ¬ÃÊ ~Æ, „Ê߸ „ÊÚ‹ ’ÊÚŸ¸ ‹¢ŒŸ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ÿ„ ⁄Òª⁄¬È⁄Ê ∑§Ë Ã⁄„ •¬ˇÊÊ∑Χà ª⁄Ë’ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ⁄„Ÿ ∑§Ë ’SÃË ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë ¤ÊÊ¬«∏¬^Ë ◊¢ ¬˝áÊÿ ⁄Êÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ÷Áflcÿ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê „Ê–

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿß¸ ÁŒÑË– ÿ„ ∞∑§ ∞‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑§Ë π’⁄ „Ò Á¡‚ ¬…∏∑§⁄ •Ê¬ ’⁄πÊ ŒûÊ •ÊÒ⁄ flË⁄ ‚Ê¢ÉÊflË ∑§ ∑§◊¸ ÷Í‹ ¡Ê∞¢ª– ÿ„ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Ê⁄Ê¬ ÷Ë ∞Ÿ«Ë≈ËflË ∑§ øÿ⁄◊ÒŸ ¬˝áÊÿ ⁄Êÿ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ‹Ÿ ¬⁄ ¬˝áÊÿ ⁄Êÿ „·¸Œ ◊„ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑§ÃŸ ¬ÊÁ⁄π ‚ ÖÿÊŒÊ •‹ª Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¥ •Ê∞¢ª– ÿ„ ßÀ¡Ê◊ Á∑§‚Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ– Œ‡Ê ∑§ ‚’‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑§, ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ, „«‹Êߢ‚ ≈È« øÒŸ‹ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ •ÊÒ⁄ ‚¢« ªÊÁ¡¸ÿŸ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∞◊.¡. •∑§’⁄ Ÿ ’Ê∑§ÊÿŒÊ Á‹π ∑§⁄ ‹ªÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝áÊÿ ⁄Êÿ •ÊÒ⁄

©Ÿ∑§Ë ⁄ÊÁœ∑§Ê ⁄Êÿ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê π¢«Ÿ ∑§⁄– ÉÊÊ≈Ê‹ ∑§Ê ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑§Ê ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ •Ê⁄•Ê⁄•Ê⁄•Ê⁄ „ÊÁÀ«¢ª ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ∑§ ¬Ê‚ ∞Ÿ«Ë≈ËflË ∑§ •¬Ê⁄ ‡Êÿ⁄ ¬«∏ „Ò¥– ߟ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑§Ë ∑§Ë◊à Ÿ∑§‹Ë π⁄ËŒÊ⁄Ë ∑§⁄ ¡È‹Ê߸ •ÊÒ⁄ •Ä≈Í’⁄ wÆÆ} ∑§ ’Ëø ’…∏Ê-ø…∏Ê∑§⁄ yx~ L§¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ ’ÃÊ߸ ªß¸– ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‡Êÿ⁄ ’…∏ ⁄„ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ∑¢§¬ŸË •¬ŸË ‡Êÿ⁄ flʬ‚ π⁄ËŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò ◊ª⁄ ©‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ∑§ŒË Ÿ„Ë¥ „Ò– ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ∞Ÿ«Ë≈ËflË Ÿ ߢÁ«ÿÊ ’ÈÀ‚ »§Êߟ¢‚ ‚Áfl¸‚ ‚ ~Æ|Æw~| ‡Êÿ⁄ w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

¡‹ ◊¥ ÷Ë ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU π‹ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∞∑§ ‡Êÿ⁄ Ã¡Ë ‚ ™§¬⁄ ¡ÊŸ ‹ªÊ– •øÊŸ∑§ flÊ Ã¡Ë ‚ ŸËø Áª⁄Ÿ ‹ªÊ– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ Ÿ wv „¡Ê⁄ ∑§Ê •Ê¢∑§∏«Ê ¿È•Ê– Á»§⁄ flÊ ŸËø ¡ÊŸ ‹ªÊ– ÄÿÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ê ÿ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl •Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ‚ ’Ê„⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– ÄÿÊ •Ê¬ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄„ Á∑§ ÿ ∑Ò§‚ „Ê ⁄„Ê „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸’Ë ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ŒÊªË Œ‹Ê‹ ∑§ÃŸ ¬Ê⁄Ë𠕬ŸÊ π‹ ÁŒπÊ ⁄„Ê „Ò– •Ê߸’Ë Ÿ ÿ πÈÁ»§ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ‹ÊŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ ∑§ÃŸ ¬Ê⁄Ëπ ∑§ ß‚ ¬Í⁄ π‹ ◊¢ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄ øÛÊ߸ ∑§ ŒÊ ’˝Ê∑§⁄ •„◊ w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

◊⁄UË ’ÊÃ

’ªÊflà ∑§Ë ’Í

÷ŒÙ„Ë (©.¬˝.)– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ¡Ê øÈ∑‘§ ŸÃÊ •◊⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ª⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¥„ πÙ‹ ÁŒÿÊ ÃÙ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ¡‹ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– fl„ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ◊¥ flʬ‚ ‹ı≈U ŸÃÊ •Ê¡◊ πÊŸ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÷«∏∑‘§ „È∞ „Ò¥ Á¡‚◊¥ •Ê¡◊ πÊŸ Ÿ ©ã„¥ ‚å‹Êÿ⁄U •ı⁄U ∞¡¥≈U ∑§„Ê „Ò– •‹ª ¬ÍflÊZø‹ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÙ‹’¥Œ ∑§⁄UŸ

∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ‡ÊÊ¥Áà ◊Ê¥ø¸ ∑§⁄U ⁄U„ •◊⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê, “U◊Ò¥ vy ‚Ê‹ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ⁄U„Ê– •ª⁄U ◊Ò¥ ◊È¥„ πÙ‹ ŒÍ¥ªÊ ÃÙ ∑§ß¸ ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ ¬«∏ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ¡‹ ø‹ ¡Ê∞¥ª– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ ¬Ê≈U˸ Áfl⁄UÙœË

ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ •Ê¡◊ πÊŸ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ¬Ê≈U˸ ◊¥ flʬ‚Ë ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ù “∞¡¥≈U •ı⁄U ‚å‹Êÿ⁄U” ’ÃÊÿÊ– •◊⁄U Á‚¥„ Ÿ ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê,

◊ÊŒË ‹‡∑§⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÑË– ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ w{/vv ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflÁ∑§‹ËÄ‚ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ’ÊŒ ‹‡∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ ¡È«∏Ë ÃËŸ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒÿ’Ê ∑‘§ ’«∏Ë ‚ÊÁ¡‡ÊÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ߟ◊¥ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ÁflÁ∑§‹ËÄU‚ Ÿ ⁄U„SÿÙŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ◊ÙŒË ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ‚’‚ ™§¬⁄U ÕË– Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ [w{/vv] ‹‡∑§⁄U ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •Ê∑§Ê•Ù¥ •ı⁄U ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ‹‡∑§⁄U Ÿ ◊ÙŒË •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË ÕË– fl’‚Êß≈U „È߸ ’ÊÃøËà ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ Á¬¿‹ mÊ⁄UÊ ©¡Êª⁄U ∑§Ë ªß¸ •◊Á⁄U∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¥ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

¡ÒÃʬÈ⁄U ¬˝∑§À¬ ∑§Ê Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊È¥’߸– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‹«∏U∑§⁄U ¡ÒÃʬÈ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ¬˝∑§À¬ ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë flÊ„UflÊ„UË ‹Í≈UŸ flÊ‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ ∑§Ê Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ ê«∏UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§Ê¥∑§áÊ ¡ÒÃʬÈ⁄U ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ¬˝∑§À¬ SÕÊŸËÿ ¡ŸÃÊ ∑§ •‹ÊflÊ •’ Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ ÷Ë Áfl⁄UÊœ Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU– Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ©Uhfl ∆UÊ∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷ÍÁ◊¬ÈòÊÊ¥ ∑§ Á‚⁄U w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

∑§◊ÊŸ ‚¢÷Ê‹ „Ò¥U Á∑§‡ÊŸ¡Ë ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– Áª⁄UçUÃÊ⁄U „È∞ ∑§¥øŸ •ı⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U •ãÿ ◊Ê•ÙflÊŒË ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ŸÄ‚Á‹ÿÊ ¥ ∑§Ê ŒÊflÊ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl ©Ÿ∑‘§ ŸÃÊ Á∑§‡ÊŸ¡Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ (S¬‡Ê‹ ≈UÊS∑§ »§Ù‚¸) ⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ∑§„Ê Á∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U „Èÿ ◊Ê•ÙflÊŒË ŸÃÊ ∑§¥øŸ •ı⁄U •ãÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á∑§‡ÊŸ¡Ë Á¡¥ŒÊ ∞fl¥ SflSÕ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§¥øŸ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á∑§‡ÊŸ¡Ë «¥«∑§Ê⁄Uãÿ ◊¥ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •»§flÊ„¥ ÕË Á∑§ Á∑§‡ÊŸ¡Ë ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊È∆÷«∏ ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „Ò ÿÊ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥–

“◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ©ã„¥ ’ÃÊ∞¥ øÊÁ„∞ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÄUÿÊ ‚å‹Ê߸ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚ ÄUÿÊ ‚å‹Ê߸ Á∑§ÿÊ „Ò, ÿ„ ’Êà ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ’„Ã⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥–” Á»§À◊ ∞ÄU≈U⁄U •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ Ÿ ÷Ë •Ê¡◊ πÊŸ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡◊ πÊŸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊⁄UË •‡‹Ë‹ ÃSflË⁄U¥ ’¥≈UflÊ߸ ÕË¥– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ȤÊ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ÷Ë ŒË ÕË¥– ∞‚ •ÊŒ◊Ë

¤ÊÈ∑§Ë¥ Áfl◊ÊŸ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Á∑§⁄UÊ∞ ÉÊ≈UÊ∞ Ÿß¸ ÁŒÑË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’…∏Ã Œ’Êfl ∑‘§ ø‹Ã ÉÊ⁄U‹Í Áfl◊ÊŸŸ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ M§≈UÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ∑ȧ‹ Á∑§⁄UÊ∞ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •’ ÷Ë Á∑§⁄UÊ∞ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ß‚Ë •flÁœ ∑‘§ •ı‚à ‚ •Áœ∑§ „Ò¥– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ ‚#Ê„ ∑§È‹ Á∑§⁄UÊ∞ ◊¥ ∑§⁄UË’ wÆ-wz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò– ◊Ÿ◊ÊŸ Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊª⁄U Áfl◊ÊŸŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U «Ë¡Ë‚Ë∞ mÊ⁄UÊ «Ê‹Ê ªÿÊ Œ’Êfl ⁄U¥ª ‹ÊÿÊ „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË-◊È¥’߸ M§≈U ¬⁄U ß∑§ÙŸÊ◊Ë ÄU‹Ê‚ ∑‘§ Á∑§⁄UÊ∞ z „¡Ê⁄U L§¬∞ ‚ wÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑‘§ ’Ëø „Ò¥, ¡’Á∑§ ÁŒÑË-øÛÊ߸ •ı⁄U ÁŒÑË∑§Ù‹∑§ÊÃÊ M§≈UÙ¥ ¬⁄U Á∑§⁄UÊ∞ z,ÆÆÆ w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

÷ÍÁ◊¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ë „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ

œÊŸ ©Uà¬Êº∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ºº ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄‘U ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ ¬⁄U πÊ‚ øøʸ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê߸ „Ò– ◊ª⁄U ∑§ß¸ ∞‚ Áfl·ÿ „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U øøʸ „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ◊⁄‘U ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¥ íÿʺÊÃ⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ πÃË ¬⁄U „UË ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UÃË „ÒU– „U◊Ê⁄‘U Áfl÷ʪ ◊¥ ◊ÈÅÿ× œÊŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊºŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ßÃ⁄U ÷ʪ٥ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „U◊Ê⁄‘U Áfl÷ʪ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ÷Ë ’◊ı‚◊ ’⁄U‚Êà ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ „Ò¥U– ©UŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷⁄U¬Ê߸ ºË ¡Ê∞ ∞‚Ë ◊Ê¢ª „U◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– „U⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U wz „U¡Ê⁄U L§¬∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷⁄U¬Ê߸ ∑§ M§¬ ◊¥ Áº∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞ ∞‚Ë ◊Ê¢ª „U◊

ªÊ¢fl ∑§S’Ù¥ ◊¥ vy-v{ ÉÊ¢≈U ⁄U„UŸflÊ‹Ë ‹Ù«U‡ÊÁ«¢Uª ∑§Ë fl¡„U ‚ Á∑§‚ÊŸ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò¢– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë ÃÕÊ ¡M§⁄Uà ¬«∏UŸ ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊ºº ºŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝Õ◊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ⁄U◊‡Ê flÊ¢¡‹ , ÁflœÊÿ∑§, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ ¬˝SÃÈÁ× ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÊ≈U

‚÷ʪ΄U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ Á’¡‹Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÷Ë Á∑§‚ÊŸ ¡Í¤Ê ⁄U„U „Ò¥U– ªÊ¢fl ∑§S’Ù¥

◊¥ vy-v{ ÉÊ¢≈U ⁄U„UŸflÊ‹Ë ‹Ù«U‡ÊÁ«¢Uª ∑§Ë fl¡„U ‚ Á∑§‚ÊŸ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò¢– º‡Ê ∑§Ê •ãŸºÊÃÊ ∑§„U‹ÊŸflÊ‹

÷ÍÁ◊¬ÈòÊ ∑§Ù, Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë ÃÕÊ ¡M§⁄Uà ¬«∏UŸ ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊ºº ºŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝Õ◊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ߟ ‚’ ¬„U‹È•Ù¢ ∑§Ù ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã πSÃÊ „UÙÃ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ◊ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡Í¢ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ⁄‘¥UªÃË– ÃÙ ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ◊„Uàfl¬Íáʸ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ •’ Ã∑§ ¬ˇÊ ∞fl¢ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ◊Ÿ◊È≈UÊfl ‡ÊÈM§ ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷ʪ΄U ∑§Ê •Ÿ◊Ù‹ ‚◊ÿ ’’ʸº „ÈU•Ê „ÒU– ◊ȤÊ •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ÁºŸÙ¥ ◊¥ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ê ∑§UÊ◊∑§Ê¡ ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚ ‡ÊÈM§ ⁄U„UªÊ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ∑§ ¬˝◊Èπ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¡Ë


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.