Dakota County
Tribune
Farmington | Rosemount and the surrounding areas
www.dakotacountytribune.com
NEWS Cancer patient gives back The American Red Cross will be in Rosemount Sept. 15 in honor of 8-year-old Rosemount resident Lilah Kelley. Page 2A
OPINION Police reach out to residents A Twin Cities police department is a model when it comes building strength through community outreach. Page 4A
THISWEEKEND
Sept. 1, 2016 • Volume 131 • Number 27
District 196 recieves a technology boost Seventh- through ninth-grade students to each receive iPad Mini by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Every day technology fuels business, civic life and people’s daily routines. With this in mind, public school systems throughout the nation, state and local area have increasingly been introducing new technology into classrooms. The Rosemount-Apple ValleyEagan School District is no different. This fall students in grades seven through nine will be issued a district-owned iPad Minis that aim to help them become collegeand career-ready, according to Steve Troen, director of teaching and learning.
“As adults, we use technology every day to access information, work with others and complete tasks at work and home,� Troen said in a press release. “That’s the college- and career-ready world we are preparing our students to enter after graduation. To be ready, they need to be using technology to access and analyze information, to collaborate and communicate with their classmates, and to problem-solve, innovate and create.� At Rosemount High School, Principal John Wollersheim is looking forward to seeing the benefits the new technology will provide to the school’s ninthgraders. “We believe our teachers have
always done a great job of understanding the curriculum they need to teach and teaching the curriculum via quality instruction,� Wollersheim said. “We don’t want to lose that tradition. We do believe that when good curriculum and instruction is meshed with classroom technology, the result will be dynamic learning experiences for students. This has been and continues to be the goal of our district, to provide high quality, dynamic learning opportunities for our students.� The district tested the effectiveness of issuing iPad Minis to 1,600 students in 46 classrooms throughout the district in all grade levels in the 2014-15 school year.
The idea to test the effectiveness of issuing a mobile device to a limited number of students – the district has an estimated 28,000 students and 31 school sites – emerged from District 196’s Learning and Technology Task Force. The beta project evaluated what kinds of courses, projects and ages are most appropriate for a district-provided, one-to-one technology device. “We wanted to go through it in a real thoughtful way,� Troen said at the time. This is the first year of a threeyear implementation plan to provide one-to-one technology acSee 196, 7A
Goodreau alone special ballot for School Board
Picture perfect
Potential challenger drops out
Circus-style theatrics Children’s Castle Theater will present “Chateau Cirque: Magic in the Garden� Sept. 9-10 at the Lakeville Area Arts Center. Page 15A
SPORTS
Rosemount Middle School students had their school photographs taken and completed a whole range of other tasks on Tuesday during the back-to-school open house. Parents and their children walked the halls of the school to test out locker combinations and visit with teachers and administrators. The first day of school in the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District is Tuesday, Sept. 6. (Photo by Tad Johnson)
Prep football season begins Farmington, Rosemount high schools’ football teams have ambitious expectations for the 2016 season. Page 9A
PUBLIC NOTICE The Dakota County Tribune is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 10A
INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . . 9A Public Notices . . . . . . 10A Classifieds . . . . . . . . . 11A Announcements . . . . 14A
News 952-846-2033 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-392-6862 Delivery 763-712-3544
she was taking a full-time job within the school district. Goodreau said she would have appreciated by Andy Rogers the opportunity to run SUN THISWEEK against an opponent. DAKOTA COUNTY TRIBUNE “There is something The path to the Farm- about being chosen by ington School Board the community based on is bit easier for Kristin your ideas and things you Goodreau now that po- can bring to the table,� she tential challenger Chris said. Wicklund has withdrawn Goodreau is a mother his candidacy. of four children Goodreau, 44, who attend Disis the only person trict 192. She who filed for the works as the exspecial election for ecutive director the two years reof small nonprofit maining for Tera adoption agency. Lee’s seat. She said her adult Wicklund said Kristin life has been filled once he found out Goodreau with jobs with a he would be runfocus on advocating and ning against Goodreau, caring for children. She who is a family friend, he has a bachelor’s in social submitted the paperwork work and a master’s in into drop out. struction with a teaching “I think she should license. have it,� he said. “The most innocent in The seat opened up in See BOARD, 5A July after Lee announced
Ramble Jam benefits many in Farmington Annual country fest in its sixth year by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Excitement is brewing for the sixth annual Ramble Jam at the Dakota County Fairgrounds Sept. 16-17. It’s become a citywide party for Farmington as Old Dominion is the headlining act during the first night of Ramble Jam Sept. 16-17. (Photo submitted) the main fundraiser for the Farmington Rotary Club. While it’s been work and there have been stumbles True to tradition, the Ramble Jam songwriter will play hits from his re- voice is no stranger to Minnesota as along the way, Rotary Club lineup for 2016 is filled with emerging cent self-titled release, including the hit the co-host of the “Powertrip� mornpresident Corey Tutewohl bands and local favorites. “Suitcase.� ing show on KFAN who doubles as said it’s been worth it, as The annual country music festival Old Dominion, 10 p.m. Friday a country music star. He’s become a several organizations have benefited from Ramble highlights up-and-coming bands who night’s headliner is one of the more Ramble Jam staple. often go on to become household unique country artists playing toGranger Smith featuring Earl DibJam’s success. names in a year or two. day with genre-blending hits such as bles Jr., 8 p.m. It’s been quite a year Ramble Jam actually So who is playing this year? “Break Up with Him,� “Snapback� for Smith, whose “Backroad Song� evolved from a RocktoberFriday, Sept. 16 and “Nowhere Fast.� hit No. 1 on country radio earlier this fest, a fundraiser featuring Devon Worley, 5 p.m. Minneapolis Saturday, Sept. 17 year. rock music, which didn’t native Worley and her team of veteran Shane Martin, 2 p.m. Another Chris Janson, 10 p.m. The headlinhave nearly the crowds sevMidwestern band members kick things Minnesota artist will play hits such as er will grace the crowd with hits such eral years ago. “We thought there will off Friday playing songs off their latest “Whatever Floats Your Boat� to warm as “Buy Me a Boat,� “Holdin’ Her,� up the early Saturday crowd. “Truck Yeah,� “That’s How I’ll Always be a big difference between release, “Silver Creek.� Lost Highway, 6 p.m. A Ramble Caitlyn Smith, 4 p.m. The Cannon Be,� and “I Love This Life.� the crowds we could get Erin and Madison, a duo from for rock bands to coun- Jam regular, Lost Highway has played Falls native is a veteran Nashville songhits such has “Tubin’� and “Truck writer who released her own recording Lakeville and Farmington, will play try bands,� Tutewohl said. Beer Girl Party.� titled “Starfire� earlier this year. with a full band Saturday in between “This is a big rural area for Steve Moakler, 8 p.m. The singerChris Hawkey, 6 p.m. Hawkey’s the sets on a second stage. See RAMBLE, 8A
Old Dominion, Chris Janson headline Ramble Jam
'
A fee is charged at some locations to cover distribution costs.
&
!""'! !
$
! & &
2A
Sept. 1, 2016 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
'RQDWH :LQWHU &ORWKHV WR 7KRVH LQ 1HHG /)#*0 !! )" )*( ) ,
)2 $, ) $ , /) ---- ! $ /)* 2 &, " ) % %. &" / ,$ 1 , ) , )$1 # * *$# " 2 * $), # ' , 2$/) ## # $# *$$# ,/) ) ,* $/, #, /!
! "
#0 ) )$0 ,* # " " &,*
6W3DXO)DUPHUV0DUNHW FRP
"+/ #14 + 11' " 3 / - 5/1 %'5 ! 5 !5 0 ##< !1 50 %1 '0$ 5!'% )0' 0 $+ 9 18 11 8##< '%,8 0 $< ! 5!'% '' % %': 5 #5 < #! 15<# + 5 5' #!9 0 5 0 5 % #!9 5' 5+ $'15 0 : 0 !% '$)#!1 $ %5 !1 5 $ %': )'1!5!9 0'# $' # '0 $ 1'% % $!#<+ 5 $'0 % <'8 5' <'80 !# 0 % < % '80 !% #!9!% #5 < #! 15<# 0'$ 5!% 5' :'0" '85+ 1 0 5 ) !#'1') ! 1 5 5 $ $'15 )0'8 ' +. 0! !0 #! %5
'15 (7> # 1 % 77* '
- 2 $ / */
* + "* / " - 1,!
* + "* / " '0 % : #! %51 '%#<+ 0 ;)!0 1 &36>3(2+
1,!
šĂ&#x2DC;~ÂŻÂş Ă&#x2DC;ßßÂ&#x17D;~¤ ¤ Z ÂŻ~ߤ Â&#x2DC;AĂ?nĂ? Ăłnb /¨Ă&#x201C;nÂ&#x17E;¨Ì£Ă?b !"
Blood drive honors young cancer patient An American Red Cross blood drive will be held Thursday, Sept. 15, in honor of 8-year-old Rosemount resident Lilah Kelley. In 2012, Lilah was diagnosed with Stage 4 highrisk neuroblastoma, a rare cancer of the sympathic nervous system. In recent years, Lilahâ&#x20AC;&#x2122;s family and friends have helped raise awareness of childhood cancers by hosting a blood drive and lemonade stand with Alexâ&#x20AC;&#x2122;s Lemonade Stand in her honor. Around her first birthday, Lilahâ&#x20AC;&#x2122;s parents noticed that her breathing was â&#x20AC;&#x153;noisy.â&#x20AC;? When her breathing became progressively worse, her parents knew something wasnâ&#x20AC;&#x2122;t right. Eventually, a bronchoscopy was performed. â&#x20AC;&#x153;We were hoping the doctor would come back and say he had found something simple like a foreign body and just quickly removed it so we could go back to our lives,â&#x20AC;? said Jenelle Kelley, Lilahâ&#x20AC;&#x2122;s mother. â&#x20AC;&#x153;But when he returned, he said that Lilahâ&#x20AC;&#x2122;s airway was severely compressed and sent her down for a CT scan immediately. What they found is something we never could have imagined â&#x20AC;&#x201C; a large mass taking up the majority of her left chest and compressing her airway.â&#x20AC;? Lilah was intubated and transferred to the pediatric intensive care unit where she remained intubated for 10 days. Eventually, Lilah was diagnosed with Stage 4 high-risk neuroblastoma with metastasis to her spinal column, chest cavity, skull and bone marrow. She immediately began aggressive chemotherapy. The remainder of her treatment included a bone marrow stem cell transplant, antibody therapy and 16 blood and platelet transfusions. Lilah is in stable condition today. Her breathing is normal, and she
An American Red Cross blood drive will be held Thursday, Sept. 15, in honor of 8-year-old Rosemount resident Lilah Kelley. (Photo submitted) does not appear to have any long-term side effects. She has a couple of small spots of scar tissue on her lung and will need to have scans every three months to check to see if there is any growth. â&#x20AC;&#x153;Lilah is a very resilient and active 4-year-old and she is now a very proud big sister to Bella, who joined our family in May,â&#x20AC;? Jenelle Kelley said. â&#x20AC;&#x153;This blood drive in her honor is just one way to thank the donors that helped save Lilahâ&#x20AC;&#x2122;s life and to help build awareness of the need for blood for others battling childhood cancers. Itâ&#x20AC;&#x2122;s the blood on the shelves that helps save lives. You never know when you or your family may be the one in need. I encourage all eligible donors to roll up a sleeve and give blood and get a glass of lemonade to help support childhood cancer research.â&#x20AC;? The blood drive will be from 1-7 p.m. at the Rosemount Community Center, 13885 S. Robert Trail.
To make an appointment to donate, download the Red Cross Blood Donor App, visit redcrossblood.org or call 1-800-RED CROSS (1800-733-2767). â&#x20AC;&#x153;So many people helped us during Lilahâ&#x20AC;&#x2122;s treatment including the volunteer blood donors who ensured that the blood she needed was available,â&#x20AC;? Jenelle Kelley said. â&#x20AC;&#x153;We want to pay it forward and help other families who are going through something similar so they have more time with their loved ones, too.â&#x20AC;? Every two seconds in the United States blood and platelets are needed to treat accident and burn victims, heart surgery and organ transplant patients, and those receiving treatment for leukemia, cancer or sickle cell disease. The Red Cross must collect approximately 14,000 blood donations every day for the patients at about 2,600 hospitals and transfusion centers nationwide.
'0 % : #! %51 '%#< 0 ;)!0 1 &36>3(2
Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x203A; Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2013;Ǥ Í&#x2022;Í&#x201D;ÇĄ Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x161; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â?Â&#x2022; Í&#x2014;ÇŁÍ&#x201D;Í&#x201D; ÇŚ Í&#x203A;ÇŁÍ&#x2014;Í&#x201D; Â&#x2019;ǤÂ?Ǥ Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026; Í&#x2014;ÇŁÍ&#x201D;Í&#x201D; ÇŚ Í&#x153;ÇŁÍ&#x201D;Í&#x201D; Â&#x2019;ǤÂ?Ǥ
Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2020;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x2022; Í&#x2022;Í&#x2122;Í&#x201D;Í&#x2022; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x203A;Äš
Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â?Â&#x2022; Í&#x2013;Í&#x2014;ÎŞ Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2039;Â? Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â?Â&#x2022;
Â&#x2018;Â&#x2122; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Ǩ
Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x160; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Ǣ Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2022; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x203A; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;
Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; ĆŹ Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022; Í&#x2013;Í&#x2022; ĆŹ Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;
Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â?ǤÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Č&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â?
Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;
Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026; Í&#x2014;ÇŁÍ&#x201D;Í&#x201D; ÇŚ Í&#x2014;ÇŁÍ&#x2014;Í&#x201D; Â&#x2019;ǤÂ?Ǥ Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2014;Â?Â&#x2019; Í&#x2014;ÇŁÍ&#x2014;Í&#x201D; ÇŚ Í&#x2122;ÇŁÍ&#x201D;Í&#x201D; Â&#x2019;ǤÂ?Ǥ Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020; Í&#x2122;ÇŁÍ&#x2014;Í&#x201D; ÇŚ Í&#x153;ÇŁÍ&#x201D;Í&#x201D; Â&#x2019;ǤÂ?Ǥ Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;
ä߯Ă&#x2DC; 9 "2 0-$"0$/0 ¨Ă? A Â&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Ă? ¨| ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; |¨¨e Ă?Ă?ĂŚ[Â&#x2014;Ă&#x201C;b Â&#x17E;A¡b AÂŁe Â&#x17E;¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£ ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă?a ôôô½[Â?Ă?ܨ|nAÂ&#x192;A£½[¨Â&#x17E;Ă&#x2122;|¨¨eĂ?Ă?ĂŚ[Â&#x2014;
DAKOTA COUNTY TRIBUNE Sept. 1, 2016
$ # %% %
Zoo attractions run through Sept. 5 Though another eventful summer is wrapping up at the Minnesota Zoo, there is still time to experience the zooâ&#x20AC;&#x2122;s many seasonal exhibits before the end of Labor Day. The dinosaurs exhibit, camel rides and the Aveda butterfly garden all run through Sept. 5. The dinosaurs exhibit features an array of life-size robotic dinosaurs and costs $5 in addition to regular zoo admission; camel rides, which are held along the zooâ&#x20AC;&#x2122;s Northern Trail, have a separate fee of $6. (Photo courtesy Minnesota Zoo)
Seniors
&& " && $ !
! " !" $ & " & ! % !" ! & & # " ! ' ! & ! " ! ! $ " $ " ! $
$ $ $ ! $ ! "! " $ ! $ && ! ! ! " $ # " ! ! " ! & " !" !
Â&#x17E;Ăś AĂ? ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x;Ă&#x2DC;Â&#x17D;ÂŻĂ&#x2014;Ă&#x2DC;Ăź š2¨Â&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?nnÂş Z 2AÂ&#x17E;Â&#x17E;Ăś AĂ? Ă&#x2014;ÂŻ~Â&#x17D; ¤Ă&#x2014;Â&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;¤Ă&#x2DC; Â&#x152;¨Ă&#x201C;Ă?½AĂ&#x201C;Ă&#x201C;n½[¨Â&#x17E; ¨Ă? nÂ&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; Â?ÂŁ|¨OAĂ&#x201C;Ă&#x201C;n½[¨Â&#x17E;
" " "# " % # " " ' " $ & " $ " " "# "# "
DFL Senior Caucus
12:30 p.m.; Coffee & Canvas, 1 p.m.; Table Tennis, 2 p.m.; Model Train Meeting, 7 p.m. Friday, Sept. 9 â&#x20AC;&#x201C; Defensive Driving, 8 a.m.; Wii Games, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 9:30 a.m.; Woodyâ&#x20AC;&#x2122;s Grill, 10:15 a.m.
DFL candidates for Minnesota House and Senate from the south metro area are the guests at the noon Wednesday, Sept. 14, meeting of the DFL Senior Caucus, South Metro Chapter, at the Apple Valley Pizza Ranch, 15662 Pilot Knob, Apple Valley, 952-431-3333. Rosemount seniors Buffet lunch is available for purchase. The chapter meets the second The following activities are sponsored Wednesday of every month. All are wel- by the Rosemount Parks and Recreation come. Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation DeFarmington seniors partment at 651-322-6000. The Rambling River Center is located Monday, Sept. 5 â&#x20AC;&#x201C; Closed for Labor at 325 Oak St. For more information on Day. trips, programs and other activities, call Tuesday, Sept. 6 â&#x20AC;&#x201C; Coffee at Cub, 8 651-280-6970. a.m.; Bid Euchre, 9 a.m.; Monthly LunMonday, Sept. 5 â&#x20AC;&#x201C; Closed for Labor cheon & Meeting, House of Coates, SatDay. in Dolls & Company, 11:30 a.m. Tuesday, Sept. 6 â&#x20AC;&#x201C; Coffee with FarmWednesday, Sept. 7 â&#x20AC;&#x201C; Walking Club, ington Firefighters, 8:15 a.m.; Coffee 9 a.m.; Velvet Tones, Apple Valley, 10 Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center Orienta- a.m.; Quilting Club, Room 202, 1 p.m.; tion, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Yoga, 6:30 p.m. Chair Exercise, 10 a.m.; Euchre, 12:30 Thursday, Sept. 8 â&#x20AC;&#x201C; Cribbage, 9 a.m.; p.m.; Wood Carving, 1 p.m.; Change Breakfast Out, Valley Diner, Apple ValLives & Earn Money, 1 p.m.; Table Ten- ley, 9 a.m.; Yoga, 1 p.m. nis, 2 p.m.; Yoga, 6 p.m. Friday, Sept. 9 â&#x20AC;&#x201C; Euchre, 9 a.m. Wednesday, Sept. 7 â&#x20AC;&#x201C; Wii Games, 9 The Rosemount Area Seniors are a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Coffee located in the Steeple Center, 14375 S. Chat, 10 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Robert Trail. Cards and games take Bridge, 1 p.m. place in Room 100. Check room schedThursday, Sept. 8 â&#x20AC;&#x201C; Zumba Gold, ules at the facility for locations of other 9:15 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Sit- programs and activities. n-Stitch, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Tap Dance, 10:45 a.m.; Pinochle,
#& ! ! $ "! ! $ # % # ! $ " % & # $ % " ! " % # ! ! %
l
AÂŁe [Â?Ă?Ăś ¨| AĂ?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨£
¨ÌĂ&#x201C;nÂ&#x152;¨Â&#x2DC;e
AĂşAĂ?e¨ÌĂ&#x201C; :AĂ&#x201C;Ă?n
Ă?¨¡Â&#x17D;$||
<
:Â&#x152;AĂ?nĂłnĂ? ܨÌĂ?
AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; ÂŁnneĂ&#x201C;b Ă´n Â&#x152;AĂłn ܨÌ [¨ónĂ?ne½
AÂŁ[n AĂ?Â&#x2014;nĂ? 0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn
AÂ&#x2014;¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁn
¤~äÂ&#x17D;s Ă&#x2DC;Â&#x17D;ä߯Ă&#x2014; Â&#x2DC;AÂŁ[n½QAĂ?Â&#x2014;nĂ?On[Â&#x17E;Â&#x17D;Â?ÂŁ[½[¨Â&#x17E;
l-Ă?Â?ÂŁĂ? I $ÂŁÂ&#x2DC;Â?ÂŁn l?Â?¡ ¨en 2AĂ?Â&#x192;nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; l-Ă?Â?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; I Â?Ă?n[Ă? !AÂ?Â&#x2DC; l2AĂ?Â&#x192;nĂ?ne 0¡n[Â?AÂ&#x2DC; 0n[Ă?Â?¨£Ă&#x201C;
¨Ă?Â? Â?nĂ&#x201C;Â&#x2014;n 0nÂŁÂ?¨Ă? [[¨Ì£Ă? Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn
AÂ&#x2014;¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁn
¤~äÂ&#x17D;s Ă&#x2DC;Â&#x17D;ä߯Ă&#x2DC; Â&#x2DC;¨Ă?Â?½Â&#x2DC;Â?nĂ&#x201C;Â&#x2014;nOn[Â&#x17E;Â&#x17D;Â?ÂŁ[½[¨Â&#x17E;
-ĂŚQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192;  ¤ Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC; [ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E; ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; Ă´nnÂ&#x2014;Â&#x2DC;Ăś Ă?nA[Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; Ì¡ Ă?¨ Ă&#x2DC;~Ăźbßßß !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?A Â&#x152;¨Â&#x17E;nĂ&#x201C;½
-Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC; [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă&#x201C; Â&#x2DC;nAenĂ? |¨Ă? ¨ónĂ? ~Ăź ĂśnAĂ?Ă&#x201C;½
Ă&#x201C;ĂŚÂŁĂ?Â&#x152;Â?Ă&#x201C;Ă´nnÂ&#x2014;½[¨Â&#x17E;
NkÂŻĂź ¡nĂ? 29 I Â&#x17E;¨£Â?Ă?¨Ă? ¨ÌĂ&#x201C;nÂ&#x152;¨Â&#x2DC;e Â&#x152;AĂşAĂ?e¨ÌĂ&#x201C; Ă´AĂ&#x201C;Ă?nb Â&#x152;¨ÌĂ&#x201C;nÂ&#x152;¨Â&#x2DC;e [Â&#x152;nÂ&#x17E;Â?[AÂ&#x2DC;Ă&#x201C; AÂŁe ¨Ă?Â&#x152;nĂ? nÂ&#x2DC;n[Ă?Ă?¨£Â?[Ă&#x201C; A[[n¡Ă?ne / N |Ă?¨Â&#x17E;
AÂ&#x2014;¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś Ă?nĂ&#x201C;Â?enÂŁĂ?Ă&#x201C;z
-Ă?¨¨| ¨| Ă?nĂ&#x201C;Â?enÂŁ[Ăś Ă?nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?ne½
0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb 0n¡Ă?nÂ&#x17E;QnĂ? ÂŻĂźb ä߯Ă&#x2DC; ¤AÂ&#x17E; Â&#x17D; ¯¡Â&#x17E; AĂ?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨£ !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n A[Â?Â&#x2DC;Â?Ă?Ăś ¯¤Ă&#x2DC;~Ăź !ĂŚÂŁÂ?[Â?¡AÂ&#x2DC; Ă?Â?Ăłn ¨Ă? A Â&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Ă? ¨| A[[n¡Ă?AQÂ&#x2DC;n Â?Ă?nÂ&#x17E;Ă&#x201C; AÂŁe eĂ?¨¡ ¨|| Â?ÂŁĂ&#x201C;Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£Ă&#x201C;b ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă?a ôôô½[Â?½|AĂ?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨£½Â&#x17E;£½ÌĂ&#x201C; Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D;äsĂźÂ&#x17D;Ă&#x2DC;¤ß~ "¨ QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C; šÂ?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚeÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x152;¨Â&#x17E;n QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;Âşb |AĂ?Â&#x17E; ¨Ă? ĂśAĂ?e Ă´AĂ&#x201C;Ă?n Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Qn A[[n¡Ă?ne½ 2Â&#x152;n Ă?¨¡Â&#x17D;¨|| AĂś Â?Ă&#x201C; ¡AĂ?Ă?Â?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś |ĂŚÂŁene QĂś Ă?Â&#x152;n [Â?Ă?Ăś ¨| AĂ?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨£b
AÂ&#x2014;¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăśb AÂŁe Ă?Â&#x152;n !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?A -¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;ĂŚĂ?Â?¨£ ¨£Ă?Ă?¨Â&#x2DC; Â&#x192;nÂŁ[ܽ
3A
4A
Sept. 1, 2016 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Opinion Police department develops relationships in Bloomington by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
When a Bloomington police officer conducts a traffic stop, chances are it could be an understandable one, thanks to a new effort to reach out to residents to enhance communication and demonstrate that officers are approachable. That’s the aim of Bloomington Police Chief Jeff Potts, who is hoping residents gain a better understanding of his officers and the challenges they face. His outreach is appearing to pay off because the number of crimes in Bloomington was down almost 10 percent from 2014 to 2015. Potts and his officers are familiar with residents through all kinds of strategies, including 350 organized neighborhood groups with whom they communicate regularly. Many neighbors not only recognize their officers, but they tip them off when anything suspicious occurs. They also understand the tough job of being an officer and the challenges it has presented
Sun Thisweek Columnist
Don Heinzman more recently. During the National Night Out in August, police, fire and emergency medical technicians visited 347 events throughout the city. Recently 20 officers volunteered at a Safe Night Out where they served hot dogs and chips and played games with children in the Valley View Elementary School neighborhood. Potts was in the line serving hot dogs. At a Bakers Square restaurant in Bloomington, officers met residents over a cup of coffee. Several residents thanked them for saving lives of their loved ones through quick action. Potts, who mingled with them, said residents were meeting officers “one cup at a time.”
Because Bloomington has a growing number of Latinos, African-Americans and other minorities, Potts has organized a Multicultural Advisory Committee. He meets with the group monthly and hears advice on how to handle cases involving minorities. All 118 sworn officers are also taking classes in de-escalating confrontations. They are learning how to assist people troubled with trauma, stress and mental problems, rather than leaving that up to someone else and quickly leaving on another call. Potts is proud of the cooperation he’s having with Edina, Eden Prairie and the Metropolitan Airport Commission police with the creation of the South Metro Public Safety Training Facility, located in Edina, where soon there will be a 100seat classroom space for enhanced learning. In addition to his regular force, Potts utilizes community service officers who assist in events. Residents interested in more up-close police work can attend a police academy.
Contact the academy at 952-763-4900 to learn more about that opportunity. With all of this activity in the state’s fifth largest city of 85,000 people, you’d think Potts has a full plate. But every Monday at noon he attends the Rotary Club meeting where this year he is the club president, leading a club full of community leaders. He will continue the club’s STRIVE program where members teach life skills to a select number of high school students. One of the former students intends to be a Bloomington Police officer. Potts had second thoughts about taking that time-consuming position, but it’s consistent with what he’s trying to do to bring the police department and the community together, which is good for his officers and the community. Don Heinzman is a columnist for ECM Publishers. He can be reached through editor.thisweek@ecm-inc.com. Columns reflect the opinion of the author.
Letters Clausen is the real thing To the editor: Greg Clausen is running for re-election to the Minnesota Senate: Let us recognize the real thing, Greg Clausen, when we see it, and let’s vote to re-elect this outstanding public servant. I’ve known him for over 30 years – he was the principal at Rosemount High School and earlier was at Apple Valley High School – and he brings a wealth of experience, people skills, compassion and common sense to the table. He’s a leader who listens, learns and works with everyone, producing positive results. With genuine wisdom and insight he makes intelligent, fiscally smart decisions. Clausen has been great for all of Minnesota, and we get to vote for him again here in Apple Valley and Rosemount. MARGARET GOHMAN Rosemount
Wills supports seniors, people with disabilities
or a person with a disability or you have worked in this field, as Wills has as a personal care attendant, you may not be aware of the caregiver crisis that exists today. Because of the competition for jobs and because the funding is primarily public funding, caregivers are in short supply and turnover of caregivers has a negative impact on the people who the caregivers are intended to serve. Wills has supported the initiatives that make it possible for increased funding for these caregivers and the seniors and people with disabilities that need this care, and when she is re-elected, I know that support will continue. HEIDI HOLSTE Rosemount
Consider this To the editor: Recently Frank Sachs stated in his letter to the editor that he met state Rep. Anna Wills, R-Apple Valley, and that “she seems like a very nice person, that is why it was disappointing to hear her say she will vote for Donald Trump.” I have met Ms. Wills and, yes, she is a very nice person and of course she will be voting for Mr. Trump, she is an elected Republican state representative. There will also be many nice people who will be voting for Mr. Trump who just want a different direction for your country and do not agree with the progressive talking points in Mr. Sachs’ letter. Although I do not live in Anna Wills’ district, I plan to send her a campaign contribution because she is the kind of person I want representing us.
To the editor: It is with great enthusiasm that I write this letter to express my support for Cory Campbell, a candidate to serve our State Senate – District 57 - in the next legislative term. We could not elect a more dedicated, upstanding, forward-thinking person to that senate seat than Cory. I have known Cory for more than 10 years, mostly from our mutual dedication to the Apple Valley Chamber of Commerce. He was nominated and elected to the Board of Directors by other members in 2011, and held the position of vice chair the same year I was board chair (2012). I wouldn’t have made it through that year without Cory. He also used volunteered as chairman of the 2011 Chamber Golf Tournament, which means a lot of running around to help others (and not getting to play). But I really got to know what kind of person Cory is when he volunteered for the Augustana Care – Apple Valley campus, and took on the difficult and time-consuming chore of servicing the campusowned vending machines, which provide a strong augment of financial support for activities and equipment for senior residents at Augustana, most of which they would not otherwise receive. Mr. Campbell and his family (wife Christy; two children) are also longtime members of Easter Lutheran Church, where he has volunteered for many committees, including serving as a confirmation mentor for young teens. I hope the voters of our area will vote to elect Cory Campbell as the next senator from District 57.
To the editor: For many years of my working life, I have worked with seniors and people with disabilities. I appreciate candidates for office that support the needs of seniors and people with disabilities. In all of my many interactions with state Rep. Anna Wills, RApple Valley, she has an understanding of the needs of seniors and people with disabilities and she has remained firm in her support of initiatives and in fund- RICH McCABE ing increases to ensure that Apple Valley seniors and people with ERIC L. IVERSON disabilities receive the best Campbell is Apple Valley care possible. Unless you are a loved one of a senior forward-thinking
Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication. Dakota County
Tribune A division of ECM Publishers, Inc.
Andy Rogers | FARMINGTON NEWS | 952-846-2027 | andy.rogers@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR/ROSEMOUNT | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . PRESIDENT . . . . . . . . GENERAL MANAGER. . FARMINGTON EDITOR . ROSEMOUNT EDITOR .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . Julian Andersen Marge Winkelman . . . . . Mark Weber . . . . .Andy Rogers . . . . .Tad Johnson
SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND . . . . . . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick
15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010
Democrats lead for a better tomorrow To the editor: There is a big difference between Democratic and Republican candidates this year. Not only at the national level, but here in Minnesota, too. U.S. House candidate, Angie Craig, and the DFL know the key to good jobs and maintaining our quality of life is investment in education across the board, from early childhood and K-12 through higher education. They understand that we need to make a serious long-term commitment to fixing our roads and bridges, and giving greater Minnesota access to high speed Internet, once and for all. They see a fairer tax system, where the wealthiest simply pay their fair share, as the way to make this happen. Republicans, on the other hand, seem to prefer running on insults, alone. At the top, presidential candidate Donald Trump has insulted women, minorities, veterans (think John McCain and Gold Star families), and even the press he so ably manipulates. Our local Trump surrogate, Jason Lewis, has called women “non-thinkers;” defended the right of states to impose slavery; and belittled the science of climate change. Lewis confuses weather with climate and fantasy with science. A look at ice out dates on Minnesota lakes and the unparalleled warming of Lake Superior tells the real story. Elections should be about ideas for making a better future, not burying our heads in the sand and, certainly, not insulting voters with lies and hatred. That’s why I’m voting for Angie and Democrats up and down the ticket. Clearly, they’re on the path to a better tomorrow.
about abortion and gay marriage. They care about ‘The View.’ They are nonthinking.” Star Tribune, Feb. 16, 2016. “There’s something about young, single women where they’re behaving like Stepford wives. They walk in lock step – is that really the most important thing to a 25-year old unmarried woman – uh getting me to pay for her pills? Seriously?! Is that what we’ve been reduced to? You can be bought off for that?” Jason Lewis Show, Nov. 7, 2012. “Rape is rape if it’s legitimately rape. There I sound like the candidate. Of course rape is rape, the question is whether it’s rape or not.” Jason Lewis Show, Aug. 20, 2012. ROXANNE There are more, but MINDEMAN Clausen for Senate cam- Lewis has curiously erased his shows from the interpaign manager net. Apple Valley, Rosemount, or Lakeville, they come to Sen. Greg Clausen, DFLApple Valley. He listens. He finds solutions. He gets results. Whether it is medical devices, Lutheran social services, Allina Health Care, or many other local and area businesses, Clausen has gained a powerful reputation as someone who will advocate for business in the Legislature. In Clausen, we have a senator who balances the needs of business and employees to get the most productivity for Minnesota. That is the kind of representation we need to send back to St. Paul. Vote for Greg Clausen on Nov. 8.
Lewis’ defenders don’t deny his comments
To the editor: Consistent with Donald Trump narrative, Jason Lewis’ supporters declined to deny the racist and sexist comments of their candidate. Instead, they chose to attack the messenger and make excuses. In my Aug. 17/18 letter, I quoted comments Lewis made disparaging women and minorities. I was accused of taking these comments out of context. As the husband and father of two incredible women, and the brother of a person of color, I found his comments insulting and degrading. I agree with Chris Fields, deputy chair of the Minnesota Republican Party. “Provocative comments like that demonstrate ignorance, a lack of sensitivity, and they exacerbate the racial divisions in America.” Within the space limitations of letters to the editor, here are some of Lewis’ comments in their proper JOHN WELLS context: Eagan “You’ve got a vast maClausen gets jority of young single women who couldn’t exresults plain to you what GDP To the editor: means. You know what When local businesses they care about? They care look for legislative help for about abortion. They care
GREG HANSEN Lakeville
Campbell is for positive change To the editor: Sen. Greg Clausen, DFL-Apple Valley, held tax relief and funding for roads and bridges hostage by demanding another costly light rail line in the Twin Cities. He didn’t get his job done during the regular session, and now his demands for Southwest Light Rail have prevented a special session from happening. He is more interested in listening to the liberal Democrats that run the Minnesota Senate instead of listening to people in Apple Valley and Rosemount. It’s time for change. It’s time for real progress on tax relief and transportation. Cory Campbell will make our local roads and bridges the top priority for state spending – not another costly light rail project that will require ongoing support from the state and from local property taxes. KEVIN ECKER Apple Valley
DAKOTA COUNTY TRIBUNE Sept. 1, 2016
5A
St. Joseph to have Harvest Festival weekend Every fall the Church of St. Joseph has held a parish picnic for the Rosemount Catholic churchâ&#x20AC;&#x2122;s alumni and parishioners. As an annual event for more than 30 years, it has provided a traditional family atmosphere for fun and fellowship. This year the picnic will be receiving a major overhaul and has changed its name to the Harvest Festival. The weekend festivities kick off Saturday, Sept. 17, with 5 p.m. Mass featuring Celtic music, and a chicken dinner from 6-8 p.m., a split the pot raffle, and bingo at 7 p.m. The dinner includes broasted chicken provided by Broaster Catering, mashed potatoes, dressing, carrots from the Matthew 25 Garden, coleslaw, dinner rolls, and homemade apple crisp featuring the Brand family apples. There will also be takeout dinner orders available throughout the
evening. The fun continues Sunday, Sept. 18, with Mass at 8:30 a.m. and 10:30 a.m. After Mass, the parish grounds will come alive and patrons can enjoy games, music, raffles, food vendors, and the beer garden until 5 p.m. There will also be a closing Mass at 6 p.m. Bingo will run from 1-3 p.m. during the afternoon. Food will be provided by community favorites, including the Knights of Columbus, Ritaâ&#x20AC;&#x2122;s Italian Ice, and others to be announced. Pies made from scratch by St. Joeâ&#x20AC;&#x2122;s parishioners will be served in the Pie Shoppe. Concession favorites such as candy, cotton candy, and popcorn will also be offered. The band Radio Active will entertain the crowd at 2 p.m. with classic rock and country songs. There will be a childrenâ&#x20AC;&#x2122;s carnival, a dance
party, inflatables, boat races hosted by the Boy Scouts and Girl Scouts, and more. The Church of St. Joseph invites and welcomes community members to attend. â&#x20AC;&#x153;It gives people a chance to make new connections in a parish, and say more than â&#x20AC;&#x2DC;peace be with youâ&#x20AC;&#x2122; to one another. It gives people a chance to share a meal or a beer, a game of bingo, and truly get to know one another,â&#x20AC;? the Rev. Paul Kammen said. Admission and parking are free with fees charged for food, bingo, raffles, games, and childrenâ&#x20AC;&#x2122;s activities. The church is located at 13900 Biscayne Ave. For more information about the festival, call 651423-1658 or visit www. stjosephcommunity.org/ harvestfestival.
BOARD, from 1A
the district is heading is really the path we should be following,â&#x20AC;? she said. She questioned some of the decisions made by the School Board. â&#x20AC;&#x153;I believe strongly that when we use a high amount of resources in a certain area we should see results that support the investment,â&#x20AC;? Goodreau said. â&#x20AC;&#x153;I have had questions about whether the investment is paying off on some of the innovation that we are proud to display.â&#x20AC;? She also wants to make sure the community is receiving information honestly. â&#x20AC;&#x153;It seems that the referendum process came with some feeling of a lack of honesty,â&#x20AC;? Goodreau said. â&#x20AC;&#x153;This has been disappointing to me and I desire to understand why there is this feeling in the community, whether it is warranted and what can be done to resolve issues that we have now officially become aware the referendum will not solve.â&#x20AC;?
Pending a victory, Goodreau will be seated on a board that will have at least one other new member. Seven other candidates are running for three fouryear terms on the Farmington School Board. Incumbents Julie Singewald and Jake Cordes have both filed, but current Board Member Laura Beem did not. Former School Board Member Brian Treakle also filed along with John Guist, who ran for a seat in 2014. Steve Wilson, who was on the Farmington City Council for six years, also filed. Newcomers Garret Roach and Jacilyn Doyle have also filed. If she were to win, Goodreau would be seated immediately following the election. The remaining three spots are seated during the first meeting in January 2017.
our society need to make sure they are advocated for and protected, and that is my top priority in everything that I do,â&#x20AC;? Goodreau said. â&#x20AC;&#x153;I understand the social issues that impact our schools as well as the hard task teaching is with the many things impacting the classroom.â&#x20AC;? When asked why sheâ&#x20AC;&#x2122;s running, she said, â&#x20AC;&#x153;I am a mom who has had moments of frustration but also desire to deeply understand the decisions being made within the school district.â&#x20AC;? She said she was encouraged by many people to run for School Board. The two-year term allows her to get a feel for the decisions being made and time to assess whether to run for a full term, she said. She said she will strive to achieve transparency, fiscal responsibility and common sense solutions. â&#x20AC;&#x153;I will ask questions to make sure the direction
& ! $ &" ' $ ++ & * & ! " +++
& ! $ &" + +
) ! &" $( $# #( ##
Email Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.
-2+1 '((5( ' 75$&725
-2+1 '((5( ' 75$&725
-2+1 '((5( 6 75$&725
-2+1 '((5( ; 75$&725
Â&#x2021; KS Â&#x2021; ´ 0RZHU 'HFN Â&#x2021; +\GURVWDWLF Â&#x2021; <HDU :DUUDQW\ Â&#x2021; 1R ,QWHUHVW IRU 0RQWKV
Â&#x2021; KS Â&#x2021; ´ 0RZHU 'HFN Â&#x2021; +\GURVWDWLF Â&#x2021; <HDU :DUUDQW\ Â&#x2021; 1R ,QWHUHVW IRU 0RQWKV
Â&#x2021; KS Â&#x2021; ´ 0RZHU 'HFN Â&#x2021; +\GURVWDWLF Â&#x2021; <HDU :DUUDQW\ Â&#x2021; 1R ,QWHUHVW IRU 0RQWKV
Â&#x2021; ´ 0RZHU 'HFN Â&#x2021; KS Â&#x2021; <HDU :DUUDQW\ Â&#x2021; IRU 0RQWKV Â&#x2021; ´ 'HFN $YDLODEOH
Â&#x2C6; Â?
Â&#x2C6; Â?
Â&#x2C6; Â?#
Â&#x2C6; Â?
Â&#x2C6; Â?
-2+1 '((5( ; 75$&725
-2+1 '((5( ; 75$&725
-2+1 '((5( = ( =(52 7851
-2+1 '((5( = 0 =(52 7851
Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;
Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;
Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;
Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;
´ 0RZHU 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV
´ 0RZHU 'HFN KS :KHHO 6WHHULQJ 3RZHU 6WHHULQJ <HDU :DUUDQW\
Â&#x2021; IRU 0RQWKV
Â&#x2C6; Â?!
Â&#x2C6; Â? #
Â&#x2C6; Â?
Â&#x2C6; Â?
Â&#x2C6; 02
6$9( Â&#x2C6; Â&#x2026;
´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV
6$9( Â&#x2C6; Â?!# Â&#x2026; Â&#x2C6; " 02
Â&#x2C6; !# 02
-2+1 '((5( = 0 =(52 7851
Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;
´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ 131, 8QWLO -DQ
Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;
Â&#x2C6;#Â?
Â&#x2C6; Â?
Â&#x2C6; Â?
-2+1 '((5( 5 75$&725 75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3$&.$*( Â&#x2021; KS
02 Â&#x2C6; # 25 )25 02 Â&#x2C6; !! 02
Â&#x2C6; Â?
Â&#x2C6; Â?" 6$9( Â&#x2C6; Â?! Â&#x2026;
Â&#x2C6; # 02 Â&#x2C6; 02
25 )25 02
6$9( Â&#x2C6; Â&#x2026;
-2+1 '((5( 5 75$&725
-2+1 '((5( ( 75$&725
-2+1 '((5( ;89 L *$725
75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3$&.$*(
75$&725 /2$'(5 5($5 %/$'( 3$&.$*(
Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;
Â&#x2021; KS
Â&#x2021; KS
Â&#x2C6; Â?
Â&#x2C6; Â?
Â&#x2C6; "Â?
)25 02
Â&#x2C6; ! 02
Â&#x2C6; Â?
Â&#x2C6; Â?
)25 02
Â&#x2C6; Â?
6$9( Â&#x2C6; Â? Â&#x2026;
-2+1 '((5( 5 75$&725 Â&#x2021; 6WN Â&#x2021; KS
´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ 131, 8QWLO -DQ
Â&#x2C6; Â?#
Â&#x2C6; 02
6$9( Â&#x2C6; Â&#x2026;
Â&#x2C6; 02
-2+1 '((5( = 5 =(52 7851
Â&#x2C6;#Â?
6$9( Â&#x2C6; Â&#x2026;
´ 0RZHU 'HFN KS PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV
Â&#x2C6; Â?
Â&#x2C6; Â?
Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;
Â&#x2C6; 02
Â&#x2C6;" 02
Â&#x2C6; Â?
-2+1 '((5( = 5 =(52 7851 ´ 0RZHU 'HFN KS .DZDVDNL (QJLQH PSK <HDU :DUUDQW\ IRU 0RQWKV
6$9( Â&#x2C6; Â&#x2026;
Â&#x2C6; Â?"
)25 02
02 Â&#x2C6; # 25 )25 02 6$9( Â&#x2C6; Â? Â&#x2026; Â&#x2C6; 02
Â&#x2C6; Â?#
)25 02
02 Â&#x2C6; " 25 )25 02 6$9( Â&#x2C6; Â? Â&#x2026; Â&#x2C6; # 02
6$9( Â&#x2C6; Â?! Â&#x2026; Â&#x2C6; ! 02 $867,1
1257+),(/'
6$9( Â&#x2C6;" Â&#x2026;
3/$,19,(:
67 &+$5/(6 +Z\
+Z\ %OYG
: 0DLQ 6W
WK 6W 1:
1RUWKÂżHOG %OYG
1 +Z\
&R 5G
/(52<
Â&#x2C6; Â?
635,1* 9$//(< 6 6HFWLRQ $YH
:$1$0,1*2
6WN *UHHQ <HOORZ 3RZHU 6WHHULQJ PSK IRU 0RQWKV
ZZZ 6(0$(TXLS FRP
$// 3$&.$*(' ( -2+1 '((5( 2,/
6HSWHPEHU
$// -2+1 '((5( ),/7(56
6DOH HQGV 6HSWHPEHU )LQDQFLQJ RSWLRQV VXEMHFW WR DSSURYHG FUHGLW E\ -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO )LQDQFLQJ IRU PRQWKV LQFOXGHV D SDUWLFLSDWLRQ IHH 6RPH UHVWULFWLRQV DSSO\ RWKHU VSHFLDO UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH VR VHH \RXU GHDOHU IRU GH WDLOV DQG RWKHU ÂżQDQFLQJ RSWLRQV $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ GHDOHUV 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 86 'HDOHUV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG
&$/('21,$
6A
Sept. 1, 2016 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
FHS has two new music department leaders
Ohnsorg to direct choir; Mariska band by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
) + ), $ $ + % $ ) ! $ $ + % $ ) ) % +) $ ) "#
6DW 6HSW
D P
# $$, # # *' ' * & '
,&!'- !) & ) ! ''"!' ') & "& ) ' '' "! !! ! "! / $)% #+ ) $% % ) ) ,&!'- !) & ! "! ! %
''"!' ') &)
! ' / )% &DOO IRU PRUH LQIRUPDWLRQ 5HJLVWHU RQOLQH DW ZZZ EXUQVYLOOHLFHFHQWHU RUJ
". ! &)/
,! / )% *0 ""! # *0 $% %
& "& )& ) &",! ) & ! )5(( DGPLVVLRQ DQG GLVFRXQWHG VNDWH UHQWDO
,&!'- !) &
66 6:-2
5:
/ 5 ! : + /
470%)"
6:-2 14%8 ' 4 1 4, 0 -*$6* # #,.1 4 14 ) 4/ ,7%1 0& 9%) %4% 1 '( 14/,0"
The music department at Farmington High School will have two new directors to lead students on their musical journeys as school begins next week. New choir director Brian Ohnsorg and new band director Bradley Mariska have been preparing to fill the halls at the high school with music since they were hired this summer.
Brian Ohnsorg Ohnsorg has taught vocal music at the secondary and collegiate level for 18 years. The 2010 American Choral Directors Association of Minnesota as Young Choral Director of the Year will primarily con- Brian duct menâ&#x20AC;&#x2122;s Ohnsorg choir and c a n t ab i l e. Heâ&#x20AC;&#x2122;s also a church musician at Mount Olivet Lutheran Church in Minneapolis, and heâ&#x20AC;&#x2122;s an professional tenor performing with Minnesota Chorale, VocalEssence Ensemble Singers, the Minnesota Bach Society and the Oregon Bach Festival Chorus. What do you think of Farmington so far? I could not be more impressed. A personable, professional, sincere and welcoming climate is evident immediately from all staff and administration. As I began moving into my office and getting set up with technology and teaching supplies our administration and head secretary, Sue Swedin, have gone above and beyond to help me feel ready on day one. My music colleagues Erin Holmes, Brad Mariska and Megan Dimich have already proven to be gifted and experienced educators. We hit it off immediately and are so excited about this school year. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve also gotten to meet some of the students and parents in booster club meetings. They are all so eager to be a friendly face and are generous in their investment to Farmington High School and our choirs. Oh, and did I mention the 800 seat recital hall? I cannot wait to conduct ensembles in concert within that wonderful venue and acoustic for live music. Any new events or programming youâ&#x20AC;&#x2122;re working on? In addition to the already full calendar of concerts and events Iâ&#x20AC;&#x2122;m looking forward to helping provide more opportunities for the high school
singers and within the community. This fall the 10th- through 12th-grade choir students have the opportunity to travel to Florida over MEA. About 80 students will be participating. What are your favorite songs to direct? I have too many to list. It is great fun to conduct when the choir joins with multiple instrumentalists, also equally rewarding when the choir responds to subtle nuance because the music has been well prepared, explored and internalized by the singers. What is it that you love about music? It brings people together. It speaks when words fail. It feeds the body, mind and spirit. What inspired you to become a teacher? My high school choir director when I attended Eagan High School, Judy Sagen. What are some upcoming events for the choir? Fall concert on Oct. 18, Florida tour Oct. 20-25, and the Patriotic Day concert on Nov. 10 in conjunction with Veterans Day.
Bradley Mariska Mariska has been hard at work for almost two months. Heâ&#x20AC;&#x2122;s already directed band camp and several marching band performances in August. Before coming to Farmington, he increased enrollment in band programs by 40 percent in Austin and wrote his own Bradley AP music Mariska theory curriculum. Heâ&#x20AC;&#x2122;s also a low brass instructor at the MacPhail Center for Music and the state membership chair for the Minnesota Band Directors Association. What do you think of Farmington so far? The Farmington community has been incredibly welcoming and gracious as I have transitioned into my position this summer. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve had the great fortune of getting to know not only the marching band students throughout the summer, but also some incredibly dedicated parents and colleagues. I love Farmington and its location because I wanted to be closer to the Twin Cities and be able to take advantage of the great cultural opportunities of the Minneapolis area and its suburbs. With the Farmington area growing and full of young families, I am enthusiastic about the school and communityâ&#x20AC;&#x2122;s future. However, I also grew up in
" " / *"/ "// ( $ " . #'1. . %%, )& +1 & - 3 % ' - 7 -# 7
# !1 #- 6)-$. "# " # " #
%4.
+1 & - 2
+1 & -
1 7 )1! 7 - 4+
' ++- # 1#)'
# !1
% " % %% 7 )% )4-.
% " " # & " % # %
" " - .4- .% ' "# &
# " " " #" " & # &
+1 & - 1-)+)%#1 ' 1 1 '#5 -.#17 "& % & "# # " '' " # " #
Ă&#x2030;:Â&#x152;nĂ?n neĂŚ[AĂ?Â?¨£ Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n ¡nĂ?|¨Ă?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ?Ă?Ă&#x201C; Ă?AÂ&#x2014;nĂ&#x201C; [nÂŁĂ?nĂ? Ă&#x201C;Ă?AÂ&#x192;n v Ă´Â&#x152;nĂ?Â&#x152;nĂ? ܨÌ eAÂŁ[nb Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192;b A[Ă?b ¨Ă? AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?Â&#x152;Ă?nn½Ă&#x160; Ă&#x; v 4 2 Ă&#x2122; "" / 2$ -/$ 00 $"
The Farmington Tiger Marching Band took part in the Minnesota State Fair parade on Tuesday. Pictured are junior drum major Taylor Phinney and cymbal player Elijah Bui as they march down Underwood Street beneath the Sky Glider. The Tiger Marching Band will present its field show for the first time this Friday at the home football game. The bandâ&#x20AC;&#x2122;s 2016 show is entitled â&#x20AC;&#x153;The Rave from the Graves of Vienna.â&#x20AC;? (Photo submitted) a small town and have always taught in rural communities. Farmington still retains that small-town feel, which I really value. Any new events or programming youâ&#x20AC;&#x2122;re working on? We are already working on several new festivals and events for students, many of which will also be public performances for the community. We are also working hard to better publicize many of our already existing and wonderfully successful programs like the annual Band Brunch and Indoor Marching Band show Nov. 6. We also just marched at the Minnesota State Fair parade this past Tuesday, a new event for us, and we will be competing at the Youth in Music Marching Band Championships at the brand new US Bank Stadium Oct. 8. Nearly 30 of the best marching bands from a four-state region will be competing that day. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve been working very closely with director of bands Erin Holmes since the beginning of July. We share a very similar educational philosophy and canâ&#x20AC;&#x2122;t wait for the year to officially start. We are very excited. Whatâ&#x20AC;&#x2122;s are favorite songs to direct? What is it that you love about music? Iâ&#x20AC;&#x2122;m a person who can get excited about pretty much any kind of music. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll see me dancing around like a fool at pep band performances this winter, but Iâ&#x20AC;&#x2122;m equally enthusiastic about jazz band and concert ensembles like Symphonic Band and Concert Band. Music is important. Really important. And I want students to learn firsthand that itâ&#x20AC;&#x2122;s OK to be passionate about life and the parts of life that make us most happy. For me, thatâ&#x20AC;&#x2122;s music. What inspired you to become a teacher? Itâ&#x20AC;&#x2122;s actually pretty simple. When I was in middle school and high school, there was nothing I loved more than music. I loved going to band and choir every day and I took part in every school and com-
munity musical I could. When I was in ninth grade, I had a teacher who truly changed my life, Jane Swanson. She was more passionate about music than any other teacher Iâ&#x20AC;&#x2122;ve ever seen (before or since) and taught me that everyone has very unique gifts that they can share with the world. As a teacher, I want my students to know that they also have special gifts to share, whatever they are. Because being in band isnâ&#x20AC;&#x2122;t just about music â&#x20AC;&#x201D; students will hear me say this a lot: â&#x20AC;&#x153;Band is Life.â&#x20AC;? Not because band itself should be your life, but because participation in band teaches you those important life skills, soft skills, that make great leaders. Dedication, teamwork, creativity, passion. What are some upcoming events for the band? Our first halftime show is this Friday (during the varsity football game). We will debut our fall marching program, â&#x20AC;&#x153;The Rave from the Graves of Vienna.â&#x20AC;? The marching band has really stepped things up this year. Holmes really picked a fantastic show and she also organized an amazing staff to take us to the next level. Weâ&#x20AC;&#x2122;ve received additional support from the Farmington Tiger Band Boosters, which has been invaluable. They are donating tons of time and elbow grease into make our show look and sound great and also supported us financially so we could hire some additional staff members over the summer. It has really paid off. Anyone who wants to know whatâ&#x20AC;&#x2122;s happened with any of the bands (concert ensembles, jazz bands, marching band, pep band, etc.) can follow us on Facebook, Twitter, and Instagram. Our â&#x20AC;&#x153;Farmington High School Bandâ&#x20AC;? page on Facebook has already gone from 160 followers to 360 followers in just over a month. On Twitter and Instagram we are @fhstigerband1. Email Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.
2Â&#x152;Ă?nn AÂŁÂŁĂŚAÂ&#x2DC; Â&#x17E;ĂŚĂ&#x201C;Â?[AÂ&#x2DC; Ă?Â&#x152;nAĂ?nĂ? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Â?¨£Ă&#x201C;
2 : 4" 0 ¨ÜAÂ&#x2DC;b en¡nÂŁeAQÂ&#x2DC;nb 2Ă?ĂŚĂ&#x201C;Ă?ô¨Ă?Ă?Â&#x152;Ăśb Ă&#x201C;¨Ă&#x152;Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;n e¨Â&#x192;t
Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;nĂ&#x201C; Ă?AĂŚÂ&#x192;Â&#x152;Ă? Â?ÂŁ ÂŁĂŚĂ?Ă?ĂŚĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; nÂŁĂłÂ?Ă?¨£Â&#x17E;nÂŁĂ? QĂś ¨ÌĂ?Ă&#x201C;Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x192;Â?|Ă?ne ¡Ă?¨|nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC;Ă&#x201C; Z AÂŁ[na nÂ&#x192;Â&#x17D;¡nĂ?|¨Ă?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192; [¨½ Â&#x2DC;nĂłnÂ&#x2DC;Ă&#x201C; Â?ÂŁ QAÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ?b Ă?A¡b Â&#x2013;Aúúb ¡Ă?nÂ&#x17D;¡¨Â?ÂŁĂ?nb Â&#x152;Â?¡ Â&#x152;¨¡b Â&#x17E;¨enĂ?ÂŁb QĂ?nAÂ&#x2014; eAÂŁ[nb AÂ&#x17E;nÂŁ[¨b eAÂŁ[n Â&#x2DC;Â?ÂŁn I Â&#x2DC;nA¡Ă&#x201C; I Ă?ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C; Z [Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;a nÂ&#x192;b Â?ÂŁĂ?nĂ?b AeĂłAÂŁ[n I [¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś Z Â&#x152;¨Â?Ă?a nÂ&#x192;b Â?ÂŁĂ?nĂ?b AeĂłAÂŁ[nb nAĂ?Ă? I 0¨ÌÂ&#x2DC; Ă?¨ÌĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; [¨½ Z Ă?½ I 0Ă?½ [AenÂ&#x17E;Ăś |¨[ĂŚĂ&#x201C;ne Ă&#x201C;Ă?ĂŚeĂśĂ&#x2122;¡neAÂ&#x192;¨Â&#x192;Ăś ¡Ă?¨Â&#x192;Ă?AÂ&#x17E; Z " :z v !¨Â&#x17E;Â&#x17E;Ăś Ă&#x2122; AeeĂś I !n <¨Â&#x192;A šĂ&#x;Â&#x17D;Ă&#x2014;Âş v Â&#x152;¨Â?Ă?Ă&#x2122;!ĂŚĂ&#x201C;Â?[ |¨Ă? Â&#x152;Â?Â&#x2DC;eĂ?nÂŁ šĂ&#x;Â&#x17D;Ă&#x2014;Âş Z nAĂ? 0Ă&#x201E;ĂŚAe I 0Ă´nnĂ?Â&#x152;nAĂ?Ă?Ă&#x201C; Â&#x152;Â?¡ Â&#x152;¨¡ I QĂ?nAÂ&#x2014; eAÂŁ[n ¡nĂ?|¨Ă?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192; [Ă?nĂ´Ă&#x201C; Z -AĂ?Ă?ÂŁnĂ? Ă&#x201C;Ă?ĂŚeÂ?¨Ă&#x201C;a AĂ?[nÂ&#x2DC;¨£Ab 2¨Â&#x2014;ܨ Z Ă´AĂ?e Ă´Â?ÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; 9¨þ !neĂŚĂ&#x201C;A AÂŁ[n ¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś
Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;ÂŻ :nĂ&#x201C;Ă? ÂŻÂ ~Ă?Â&#x152; 0Ă?½b ¡¡Â&#x2DC;n 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂśb !" ¤~äÂ&#x17D; Ă&#x;äÂ&#x17D;Ă&#x2014;sĂ&#x;Ă&#x; ôôô½Â&#x152;nAĂ?Ă?QnAĂ?Â&#x17D;Ă&#x201C;Ă?ĂŚeÂ?¨Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;
ôôô½:Â?[Â&#x2014;Â&#x2DC;ĂŚÂŁe AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;ܽ ¨Â&#x17E; 2¨ô£Â&#x152;¨Â&#x17E;nĂ&#x201C;b ¨£e¨Ă&#x201C;
¨Ì£Ă?Ă?Ăś ¨Â&#x17E;nĂ&#x201C;b ĂľÂ?Ă&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; ¨Â&#x17E;nĂ&#x201C; ¨QQĂś AĂ?Â&#x17E;Ă&#x201C;b AÂŁeĂ&#x2122; AÂ&#x2014;nĂ&#x201C;Â&#x152;¨Ă?n
4¡[¨Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192; ä߯Ă&#x2014; !ĂŚĂ&#x201C;Â?[AÂ&#x2DC;Ă&#x201C;a Z AÂŁĂ?AĂ&#x201C;Â?A Ă&#x2039;ÂŻĂ&#x2014; Z 2Â&#x152;n Â?Ă?Ă?Â&#x2DC;n !nĂ?Â&#x17E;AÂ?e Z /¨Â&#x17E;n¨ I ĂŚÂ&#x2DC;Â?nĂ? Ă&#x2039;ÂŻĂ&#x2014;
0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă&#x2014;Ă&#x;
Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;Ă&#x;s Â&#x17D; ~sÂ
$UH \RX 2GG 2EVHUYH 2GG (YHQ 'D\V
/nÂ&#x192;Â?Ă&#x201C;Ă?nĂ? £¨ô |¨Ă? [Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;nĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;AĂ? QnÂ&#x192;Â?ÂŁ 0n¡Ă?½ ¯ä½
RU (YHQ" 1HYHU :DWHU IURP 1RRQ SP ZZZ FL IDUPLQJWRQ PQ XV
DAKOTA COUNTY TRIBUNE Sept. 1, 2016
cess for fourth- through 12th-grade students. Grades 10 through 12 will be added in fall 2017 and grades four through six in fall 2018. Students in prekindergarten to third grade will have increased access to technology, but not at a 1-to-1 ratio. Funding for the iPad Minis comes from the $5 million per year, 10-year capital project levy that was part of the November 2015 referendum question approved by district voters. Wollersheim said the technology portion of the bond also provides schools with several mobile Chromebook carts. The funds also strengthened the schoolsâ&#x20AC;&#x2122; wireless capacity and updated outdated technology infrastructure. Wollersheim said the communityâ&#x20AC;&#x2122;s support of District 196, through such acts as referendum votes, is noteworthy. â&#x20AC;&#x153;I have been an employee of District 196 as a teacher and administrator for over 30 years,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;The unwavering support of our school and district community has been special and has helped District 196 consistently remain a great place for students to learn. The citizens of District 196 his-
Other improvements
going in this fall that was modeled after the one that has been piloted at Apple Valley High School and received positive reviews, according to Wollersheim. â&#x20AC;&#x153;The new entrances at the front of the building have yet to be designed, but the purpose of the change will be to improve overall campus security by providing the way visitors enter our building,â&#x20AC;? Wollersheim said. â&#x20AC;&#x153;It will help us do a better job of screening visitors and alerting us to potential issues with visitors.â&#x20AC;? Wollersheim said new surveillance camera planning is underway and updates will take place over the next year. He said a new camera system will give a sharper and more comprehensive look at the campus at all times, as compared to the aging and limited existing system. Parking lot planning is scheduled for spring 2017 with construction to begin in fall 2017. Planning for the front entrance, east hall leading back to the Performing Arts Center foyer and new multipurpose space for the arts will take place this spring.
Mobile computer devices arenâ&#x20AC;&#x2122;t the only upgrades that will be seen throughout the district. Several buildings are receiving safety and security improvements that aim to control entrance areas. Rosemount High School will receive updated surveillance cameras, a new secure visitor screening sys- Email Tad Johnson at tem and safety improvements to the tad.johnson@ecm-inc.com. Follow parking lot in the coming year. him on Twitter @editorTJ. A new visitor screening system is
6-? .7: ?QbIZLÂź[ . TQOP\ ;KPWWT BQX 4QVM Â&#x152; 3QVOÂź[ 3 IZXWWT +WUXM\Q\QWV :MVIQ[[IVKM *QVOW Â&#x152; *TWWLa 5IZa *IZ ?PQ[SMa ;KW\KP <I[\QVO[ Â&#x152; ,IVKQVO _Q\P \PM :WaIT[
2SHQ :HHNHQGV $XJXVW 2FWREHU
8T][ 4IJWZ ,Ia .M[\Q^IT .ZQLIa ;MX\ !IU \W XU Â&#x152; :IQV WZ ;PQVM Â&#x152; .ZMM 8IZSQVO ! Â&#x152; 56:MVIQ[[IVKM
Flint Hills Resourcesâ&#x20AC;&#x2122; Pine Bend refinery celebrated the silver jubilee of its two-house fire department on Saturday, Aug. 27. When it was first established in the early 1990s, the Pine Bend refinery had six firefighters. Today, the department has 132 firefighters, including 87 volunteers. The highlytrained fire department works year-round to keep the refinery and its employees safe. â&#x20AC;&#x153;Not every oil refinery has its own fire department, and weâ&#x20AC;&#x2122;re especially proud because ours is among the best in the industry,â&#x20AC;? said Jon Carlson, manufacturing manager of the Pine Bend refinery. â&#x20AC;&#x153;The Pine Bend fire department not only helps keep our employees and our facility safe, they also collaborate with mutual aid partners to promote public safety in the broad-
ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Â?¨£
<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020
:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽
/
/ - <¨Ì� $ ¨�
! 00 AÂŁe 0 9 äĂ&#x2122;Ă&#x; Ă?Â&#x152;n $02 ¨| : " $: / - ! "2z
" Â&#x17D; $! 02! 2 0 9
$ Ă&#x2026; /$ "Ă&#x2026; !$ 024/ :n -Ă?¨óÂ?en ¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C; AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? 0nĂ?ĂłÂ?[n " 2: "Ă&#x2026;
¨Â&#x17E;n 0nn 2Â&#x152;n AĂ?Â&#x192;nĂ&#x201C;Ă? 0Â&#x152;¨ôĂ?¨¨Â&#x17E; ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ&#x2DC;Ă&#x201C;Â?¨Ă? Â&#x2DC;Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡Â&#x2014;Â?ÂŁĂ&#x201C; :n [AÂŁ e¨ Â?Ă? |¨Ă? ܨ̽
¤~äÂ&#x17D;¤Ă&#x;Ă&#x;Â&#x17D;Ă&#x;ääĂ&#x; ôôô½Â&#x192;Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;AÂŁeÂ&#x17E;Â?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?Â&#x2DC;nĂ?½[¨Â&#x17E;
,Q[KW]V\ <QKSM\[ )^IQTIJTM 7VTQVM )\ 8IZ\QKQXI\QVO
er community.â&#x20AC;? Over the last 25 years, the Pine Bend refinery fire department has become a premier training facility. Pine Bend regularly provides mutual aid industrial fire training to firefighters from the Rosemount, Eagan, Inver Grove Heights, and Hastings fire departments, who have been using the refineryâ&#x20AC;&#x2122;s fire training grounds for free since 1991. The refineryâ&#x20AC;&#x2122;s fire training grounds also host departments from across the Midwest for dozens of free trainings every year. â&#x20AC;&#x153;The Pine Bend refinery fire department goes above and beyond for our community,â&#x20AC;? added Eagan Fire Chief Mike Scott. â&#x20AC;&#x153;From providing scholarships for our firefighters to hosting specialized training sessions to donating a top-ofthe-line kitchen fire safety demonstration trailer, Pine Bend has always been a generous, reliable partner.â&#x20AC;?
02 ! 2 0
Ă´Ăś Ă&#x2014;
AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂ&#x17D;Â&#x152;¨Â&#x17E;n nĂ&#x201C;Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?n½
0Ă?¨Ă?n Â&#x152;¨ÌĂ?Ă&#x201C;a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAÂ&#x17E;Â&#x17D;~aßß¡Â&#x17E;½
$:"2$:" $- "0
Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C; I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?Â&#x2DC;nĂ?
!AÂ?ÂŁ 0Ă?½ Ăľ[nÂ&#x2DC;Ă&#x201C;Â?¨Ă? Â&#x2DC;Ăłe½
c ä߯Ă&#x2DC; Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C; AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?Â&#x2DC;nĂ?
, .8 !% ! %" %5# +, %, %3+ 5 # %5,( 3+ 5 # 0 , 3,0%" +,
3,0 !! %+ 0( 2#
&
&
'!3,
"%# 7 %5# ' 7" #0,
7 4 .8 5 # 0 , %" %5# +, %, # 3,)
#0 + ,0
%+ & 7 +&
% '+ ,,3+ ( #
! ! # " ! #
# &&1 7 +, % 5 # %5 6' +0 , ( ! ! # # % " ! " # 0% ! 5 0 ( ! ! !
! ! 5%#*0 , !! 7%3 4 #7!( # # ! ! ! ! ! " ! #
# ''% #0" #0 # 0 '+ 0 0*, %% %+ # #0 + 7 + !! %+ 7%3+ # %5 # 0 % %%+ #%, ,
& 88 . & -$ -
ÂŻĂ&#x2DC;¤
5HQDLVVDQFH)HVW FRP
7A
Pine Bend fire department marks 25 years
ÂŻÂŻĂ?Â&#x152; Ăłn
torically have strongly valued quality schools, and their support has maintained this quality over time. The educators of District 196 understand the value of this support and have always been and continue to be thankful to the community we serve.â&#x20AC;? The district said students will learn digital citizenship skills as they will be taught how to use technology safely and appropriately. The district-issued devices will be restricted in their use, such as blocking the addition of any applications and inappropriate content no matter where the devices are taken. They can be tracked using GPS chips and an insurance fee can be paid to replace the device if it is ever lost, stolen or damaged unintentionally.
 ¤ 0Â&#x152;AeĂś $AÂ&#x2014; /e
196, from 1A
3 ?.%3 4 -;7:-7;A-6/ ,9 = '% >%9$ ,9$ 3 , 34 ,3 .3%,3 .<3 $ 4 4/ ;5! , $ >%) ,> ) 5AA , $ . 9%, ,,3 >%9$ ), (,) @ ,>) ) -; (,)9$4 ), . @( )94 ), %)9 3 49 >$ ) @,< .<3 $ 4 " ,3 (,3 >%) ,>4 ,3 . 9%, ,,34 9> ) 67-7-6 -;7:-7-6 >%9$ ..3,= 3 %9/ =%)#4 ,(. 3%4,) %4 4 ,) 9$ .<3 $ 4 , 4%)#' <)%9 9 3 #<' 3 '%49 .3% / = %' ' ,)'@ 9 . 39% %. 9%)# ', 9%,)4/ 9$ 3 %4 ,<)94 ) ) ) %)# ,.9%,)4 = %' ' ,3 ,9$ 3 .<3 $ 4 ' = '4/ @,<3 ', ' ) > ' @ ) 34 ) ', 9%,) ,3 9 %'4/ % )4 -:A* :7 ;66*!-/ ? '< 4 %)4<3 ) >,3& . 3 :;! /66/ % )4 +;5A!-!!6 " % )4 +";A;-!AAA-;! +-;-""-/ '' ,9$ 3 '% )4 )<( 34 = %' ' <.,) 3 0< 49/ ,( ) > ' @ ) 34 ) ', 9%,)4 3 %) . ) )9'@ ,>) ) ,. 3 9 / 1 ) > ' @ ) 34 )2 ) '' ,9$ 3 ( 3&4 >$ 3 ),9 3 93 ( 3&4 , ) 34 ) ,3.,3 9%,)/ ;A-6 ) 34 ) ,3.,3 9%,)/ '' 3%#$94 3 4 3= / ;A-6 <3# / '' 3%#$94 3 4 3= / '%(%9 > 33 )9@ ,3 9 %'4/
8A
Sept. 1, 2016 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
District 196 students outscore state and national ACT averages
District 196 students scored higher than the state and national averages on the ACT college admissions test in 2016, according to results released Aug. 24. The average composite score for District 196 students was 23.0 out of a possible 36. With nearly one-third more students taking the test, the district average dropped 1.4 points from the year before but is still 2.2 points higher than the national average of 20.8 and 1.9 points higher than the state average of 21.1, which was highest among the 18 states that offer the ACT to all students. Since 2015, Minnesota law requires
! $ ( , +% $ % &*#
RAMBLE, from 1A
&3 ! $ + *2 . &$+( . $&3 &# + * & $ +. # # ! " # ! #
# # #
&$. . . 2 & $.* " ""
" + $. * .& 4 $ * )1 +. 4&1* * &* .4 + *2 . &$( )** - , " * * !! . // " " // !" " . !! ( ("
% 0 , / % ,
the most part. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a stronger audience for that. And you see big festivals like WE Fest, and we thought thereâ&#x20AC;&#x2122;s no reason we canâ&#x20AC;&#x2122;t do that.â&#x20AC;? The organizers were correct. Ramble Jam started in one of the commercial barns at the Dakota County Fairgrounds six years ago. Itâ&#x20AC;&#x2122;s now a two-day festival with thousands of attendees who jam to country artists such as Sam Hunt, Eric Paslay and the Swon Brothers. With about two weeks before the first chord is played, there are hours of work for dozens of volunteers. â&#x20AC;&#x153;This time of year we all get a bit nervous,â&#x20AC;? Tutewohl said. â&#x20AC;&#x153;We worry about the weather and if all the generators are hooked up right. The biggest success is seeing it all come together. The fact everybody works together and can talk to each other at the end says something.â&#x20AC;? The success has allowed the Rotary Club to fund some big projects. The Farmington Rotary has donated to the Rambling River Center upgrades. The group helped the Farmington Fire Department pay for a trailer to haul gear and to the Farmington Fire Department to buy communication equipment. The Farmington Food Shelf and 360 Communitiesâ&#x20AC;&#x2122; Partners for Success has also benefited from the profits. Families have also been able to participate in Community Education and Parks and Recreation thanks to scholarships through the Rotary. Last spring the Rotary gave $10,000 in scholarships to Christian Life and Farm-
that all high school juniors have an opportunity to take the ACT Plus Writing test. In District 196, 1,593 students had taken the ACT at least once by the end of the 2014-15 school year. This past year, 2,052 students had taken the ACT at least once, 459 (29 percent) more than the year before. The 2016 average composite scores for individual District 196 high schools are as follows: Apple Valley High School â&#x20AC;&#x201C; 21.1; Eagan High School â&#x20AC;&#x201C; 24.2; Eastview High School â&#x20AC;&#x201C; 24.2; Rosemount High School â&#x20AC;&#x201C; 22.6; School of Environmental Studies â&#x20AC;&#x201C; 23.1.
Chris Janson will headline Saturday night during Ramble Jam Sept. 16-17 at the Dakota County Fairgrounds. (Photo submitted) ington High School graduates. The Rotary Club doesnâ&#x20AC;&#x2122;t pull off the event without some help. The 40-member club partners with several community groups and youth athletic groups to volunteer and sell raffle tickets. The organizations keep a percentage of the raffle ticket profits. Activity within Farmington also picks up. The shelves at the liquor store are constantly being restocked and the breakfasts at area restaurants are a hot ticket. There are still a few tickets left to the party. VIP and general admission tickets for Ramble Jam are still available along with several camping spots. More information, visit www.ramblejamcountry.com.
75867(' %86,1(66 $77251(<6
$ $ ! $( $% ! + %(. + ( % "
% ( &$ .3&&$ 2 "&'# $.( &# $ $ ( "
nÂ&#x2DC;nQĂ?AĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; ÂŻĂź ĂśnAĂ?Ă&#x201C; ¨| Ăľ[n¡Ă?Â?¨£AÂ&#x2DC; -AĂ?Â?nÂŁĂ? AĂ?nz
%RE %DXHU
/RUHQ 6ROIHVW
6WHYH /LQJ
Â?Ă&#x201C;Ă?ne Â?ÂŁ
Â?Ă&#x201C;Ă?ne ÂŁ
Â?Ă&#x201C;Ă?ne ÂŁ 01 6XSHUODZ\HUV
01 6XSHUODZ\HUV
01 6XSHUODZ\HUV
$SSOH 9DOOH\ _
$ )XOO 6HUYLFH )LUP
ZZZ GPVKE FRP
$!!4" 2< $42/ 4 2 $" 0 / 0 $ /
$Ă?Ă?Â&#x152;¨¡neÂ?[ /¨Q¨Ă?Â?[Ă&#x201C;b 0¡Â?ÂŁn AÂŁe -AÂ?ÂŁ !AÂŁAÂ&#x192;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?A 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś 0ĂŚĂ?Â&#x192;nĂ?Ăś nÂŁĂ?nĂ? Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Qn ¨||nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; A ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?[ neĂŚ[AĂ?Â?¨£AÂ&#x2DC; Ă&#x201C;nĂ?Â?nĂ&#x201C; Ă?¨ ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n AÂŁe Ă&#x201C;ĂŚĂ?Ă?¨Ì£eÂ?ÂŁÂ&#x192; [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ&#x201C; |¨[ĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; ¨£ Â&#x152;nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152; Ă?nÂ&#x2DC;AĂ?ne ¨Ă?Ă?Â&#x152;¨¡neÂ?[ Ă?¨¡Â?[Ă&#x201C;½ -Ă?nĂ&#x201C;nÂŁĂ?AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; QĂś ¡Â&#x152;ĂśĂ&#x201C;Â?[Â?AÂŁĂ&#x201C;Ă&#x2122; Ă&#x201C;ĂŚĂ?Â&#x192;n¨£Ă&#x201C; Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;¨ô Â?ÂŁĂ?nĂ?A[Ă?Â?¨£ AÂŁe Ă?Â&#x152;n ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă?¨ Ă?nĂ&#x201C;nAĂ?[Â&#x152; AĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n ¨¡Ă?Â?¨£Ă&#x201C; Â?ÂŁ Ă?Ă?nAĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ&#x2DC; [¨£[nĂ?ÂŁĂ&#x201C;½
$- " $40 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb 0n¡Ă?nÂ&#x17E;QnĂ? ÂŻĂźb ä߯Ă&#x2DC; ÂŻaßß Ă?¨  aßß ¡Â&#x17E;
2Â&#x152;nĂ&#x201C;n ¡Ă?nĂ&#x201C;nÂŁĂ?AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; AĂ?n |Ă?nn Ă?¨ Ă?Â&#x152;n ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?[ Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â&#x2DC;Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă? Ă?n|Ă?nĂ&#x201C;Â&#x152;Â&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; Ă&#x201C;nĂ?Ăłne½
!¨£eAĂśb 0n¡Ă?nÂ&#x17E;QnĂ? ¯¤b ä߯Ă&#x2DC; ~aĂ&#x;Ăź Ă?¨ Ă&#x2014;aĂ&#x;Ăź ¡½Â&#x17E;½ !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?A 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś 0ĂŚĂ?Â&#x192;nĂ?Ăś nÂŁĂ?nĂ? ¯ßßß ÂŻÂ ĂźĂ?Â&#x152; 0Ă?Ă?nnĂ? :nĂ&#x201C;Ă?b 0ĂŚÂ?Ă?n ¯ßä ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x2014; -Ă?nĂ&#x201C;nÂŁĂ?AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚena
! $a /¨Q¨Ă?Â?[ Ă?Â&#x17E; Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?ne 0ĂŚĂ?Â&#x192;nĂ?Ăś 2¨Ă?AÂ&#x2DC; ¨Â?ÂŁĂ? /n¡Â&#x2DC;A[nÂ&#x17E;nÂŁĂ?
Z Ă AĂ?n Ă?nn Â?ĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ ¨Â?ÂŁ 40z Z ÂŻ I ä neĂ?¨¨Â&#x17E; 4ÂŁÂ?Ă?Ă&#x201C; Z !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n Ă?nn
¡Ă?nĂ&#x201C;nÂŁĂ?ne QĂś /¨QnĂ?Ă? AĂ?Ă?Â&#x17E;AÂŁb !½ ½
!Â?ÂŁÂ?Â&#x17E;AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś ÂŁĂłAĂ&#x201C;Â?Ăłn 0¡Â?ÂŁn 0ĂŚĂ?Â&#x192;nĂ?Ăś ¡Ă?nĂ&#x201C;nÂŁĂ?ne QĂś Ă?Â?[ nAÂ&#x2DC;b !½ ½
-AÂ?ÂŁ !AÂŁAÂ&#x192;nÂ&#x17E;nÂŁĂ?a
¨£Ă&#x201C;nĂ?ĂłAĂ?Â?Ăłn 2Ă?nAĂ?Â&#x17E;nÂŁĂ? $¡Ă?Â?¨£Ă&#x201C; ¡Ă?nĂ&#x201C;nÂŁĂ?ne QĂś ¨£ ĂŚĂ?Ăşb !½ ½
0¡¨£Ă&#x201C;¨Ă?ne QĂś !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?A 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś 0ĂŚĂ?Â&#x192;nĂ?Ăś nÂŁĂ?nĂ? AÂŁe Ă?Â&#x152;n !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?A ¨AĂ?e ¨| Â&#x152;Â?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ ĂľAÂ&#x17E;Â?ÂŁnĂ?Ă&#x201C;
"nĂ´ Â?|n 0Ă?ĂśÂ&#x2DC;n |¨Ă? ~~Ă
Ă? !nnĂ? ¨ÌĂ? Â&#x17E;nÂ&#x17E;QnĂ?Ă&#x201C; AÂŁe Ă?¨ÌĂ? ¨ÌĂ? Â&#x152;¨Â&#x17E;nĂ&#x201C; AĂ?
¯ä Ă&#x2014; -Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;AÂŁĂ? ĂłnÂŁĂŚnb ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n !" Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x2014; 2¨ Ă&#x201C;[Â&#x152;neĂŚÂ&#x2DC;n A Ă?¨ÌĂ? [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¤ äÂ&#x17D;s¤ Â&#x17D;Ă&#x2DC; ä !Â&#x17D; Ă?[Q¨|}[nO[¨Â&#x17E;[AĂ&#x201C;Ă?½£nĂ? ôôô½Ă?nAÂ&#x2DC;Â?|n[¨¨¡QĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n½[¨Â&#x17E;
DAKOTA COUNTY TRIBUNE Sept. 1, 2016
9A
Sports Irish captains want to maintain tradition of success Football team in search of 11th consecutive winning season by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Ten consecutive winning seasons. Six state playoff appearances during that span, including two trips to the Prep Bowl. A winning percentage of 74.6. It’s been a decade of distinction for Rosemount High School football. And it’s a potentially daunting task for players such as T.J. Liggett and Griffin Lanoue to try to maintain the tradition. But they wouldn’t have it any other way. “We’re right on the edge of suburbia, but we still somehow maintain that small-town feel,” said Liggett, a senior captain. “Everybody’s going to our football games, and it’s like all the kids know you around town. It’s a great tradition to be part of.” Lanoue, also a senior captain, understands how the football program is viewed in the community. “I played flag football when I was younger,” Lanoue said. “You saw the high school players around the community and you knew they worked hard. When you get to the high school program it’s a culture change, but you’re ready because you’ve seen everybody else do it and
Rosemount players went through non-contact drills at practice last week. The contact will intensify Thursday night, when the Irish play at White Bear Lake in their season opener. (Photo by Mike Shaughnessy) you want to keep it going.” It’ll be a surprise if the Irish, who return 10 starters, don’t have an 11th consecutive winning season. While other high school teams are having to get by with fewer players, Rosemount’s numbers remain stable. The Irish have about 60 players in the top two grades, including 28 seniors. “Our ninth- and 10thgrade coaches provide our kids a good experience where it’s fun and they want to come out,” said Jeff Erdmann, Rosemount’s head coach since 1999. “That’s a huge part of it because if it’s not fun, kids don’t want to play. If our numbers are better
than other places – and I don’t know the numbers at other schools – it’s probably because we’ve been fortunate to have some success so the kids trust the process, trust the system.” The Irish were part of a three-way tie with Burnsville and Lakeville North for the East Metro White subdistrict championship last year, but the season ended abruptly with a 2821 upset loss to Hopkins in the first round of the Class 6A playoffs. So one of the goals for this year’s team is to go deeper in the postseason. “Looking at last year, we had two returning starters,” said Liggett, who
will play linebacker and running back. “We still have guys who don’t have varsity experience, and they’re going to need to step up. But they’ve been here, they’ve had JV experience and they’re waiting for their chance to get on the field.” Lanoue played defensive back last season and also is likely to see playing time at receiver. Senior Mac Roberts is a returning linebacker, and senior captains Trevor Otterdahl and Logan Bruce have varsity experience on the defensive line. Rosemount’s defense will play “the same style as last year,” Lanoue said. “We’ll be hard-nosed, hit
you in the mouth right away.” Terek Pate, Ian Bass and Jacob Smith – all of whom started last year as sophomores – return to anchor the offensive line. Pate is one of the captains. Smith, a 310-pound guard, is regarded as one of the top players in the class of 2018 and has verbally committed to Brigham Young University. “It has to be something in the water, because there’s a lot of big guys and it’s going to be a lot of fun for our backs to run behind them,” Liggett said. “It’s awesome to have guys like that who are selfless and able to play positions that allow other guys to score.” Senior Alec Schimmel has the most experience of the returning running backs, and Owen Peterson saw playing time at receiver. Seniors Blake Tamminen and Cody Hogan are competing for the starting quarterback job. Tamminen was the backup to Jared Hanson last season. Last week Erdmann said the coaches still had personnel decisions to make “across the board,” adding that last Saturday’s traditional scrimmage day would help clarify things. That scrimmage opportunity wasn’t there last year because of scheduling changes for the 2015 season that had teams playing games less than two weeks after practice started. The
preseason schedule is back to normal this year and for the foreseeable future. “It’s a bit different because last year we had the two weeks” to prepare for the first game, Erdmann said. “We know that for our first game (this season) we have to have a higher level of execution than we had last year to be successful that week. Our expectations are quite a bit higher.” The players seem to feel the same way. “This year we have a lot more time to concentrate on the fundamentals. We’re getting in a lot more work,” Liggett said. “We’re nowhere near where we need to be, but we’re on track to get there.” Rosemount’s season opener is 7 p.m. Thursday at White Bear Lake. The Bears were 2-7 last season, including a 16-13 loss to Rosemount in Week 1 and a 48-21 loss to eventual Class 6A champion Osseo in the first round of the playoffs. The Irish’s first East Metro White subdistrict game is Sept. 9 at home against Apple Valley. That could be the final game for a while between what used to be traditional rivals. Changes scheduled to take effect in 2017 move Apple Valley to a different district for football. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.
Tigers think it’s their time in 2016 Farmington bigger, stronger, and returns 15 starters by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Adam Fischer and his football players needed a little time to understand where each other was coming from. That’s been settled now, and Farmington could be ready to roll. After going 2-7 last season while playing numerous underclassmen, the Tigers potentially could be one of the most improved teams in the metro area. They’re hoping the improvement will be particularly noticeable on defense, where Farmington allowed 331 points in nine games last season, a 36.8 average “The biggest thing is we were inexperienced on defense,” said Fischer, in his second season as the Tigers’ head coach. “We were starting a bunch of juniors and sophomores, and a freshman. Now those guys are back and they’re bigger and stronger. That was one of our downfalls last year. We just weren’t strong enough. “We have experience at outside linebacker that we’re excited about. Our
cornerbacks are bigger and a little more seasoned so they can cover the bigger receivers.” Fischer also brought in a spread attack – a significant change from the ground-based offenses Farmington typically ran – and while the results looked good at times the Tigers had trouble keeping up with the opponents on the scoreboard. Fischer said he believes the adjustment period is over, both for coaches and players. “We have our full coaching staff back, and we added a couple of younger coaches,” he said before the Tigers’ scrimmage Saturday morning at Boeckman Middle School. “We have seven guys back on offense and eight back on defense, so the experience has really helped make the transition into Year 2 look pretty good, I think.” The season opener is 7 p.m. Friday against Mounds View at Farmington High School. The game originally had been scheduled for Boeckman Middle School because of
repairs at the high school field, but last week district officials announced enough of the repair work had been completed to allow events at the high school field. The Tigers’ captains believe the team is better and are anxious to prove it. “Last year was kind of tough,” senior lineman Evan Holmstrom said. “We had the new coaches come in, and we had only two weeks to get ready for the first game. This year it isn’t as rushed and we have a lot better idea of what we need to do.” “Everybody’s working hard, and we’re competitive with each other and holding each other accountable,” said senior running back Bryan Aguilar. “For the most part, we’re happy with what we’ve done so far.” The offense returns senior quarterback Kole Hinrichsen, who passed for more than 1,800 yards last season, and his top target, Mitchell Fox (44 receptions in 2015). “Kole’s put on 15 pounds of muscle and looks great,” Fischer said.
Farmington takes on Mankato West in a scrimmage Saturday at Boeckman Middle School. The Tigers will play Mounds View in their season opener at 7 p.m. Friday at Farmington High School. (Photo by Mike Shaughnessy) “Kole and Mitchell are in sync out there. They can kind of look at each other and they know what they’re going to do to get open and connect.” James Seivert, who was an all-purpose receiver last season, now will start at wideout opposite Fox. Aguilar, at 210 pounds, can gain tough yards; he averaged five yards per carry last season. Bran-
don Deck, another senior, could move into the all-purpose role Seivert played last season. Holmstrom is a returning starter at left tackle. Senior Bryant Aguilar and junior Luke Kreisel also return to the line with varsity experience. The Tigers will have at least one Division I bound player on the field – defensive end Tanner Sundt, a
6-foot-4, 240-pound senior who recently committed to North Dakota State, the five-time defending champion in the NCAA Football Championship Subdivision. Even with opponents trying to avoid running Sundt’s way, he had 72 tackles last season, including four for losses, plus a fumble recovery. Sundt insists he won’t See TIGERS, 10A
Change is brewing for district football scheduling Welcome to the second season of East Metro White subdistrict football – which also will be known as the last one. After one year of the district football initiative designed to ease certain schools’ scheduling problems, the Minnesota State High School League tweaked the format, beginning with the 2017 season. Next year seven of the eight East Metro White teams – Burnsville, Eagan, Eastview, Farmington, Lakeville North, Lakeville South and Rosemount – will be assigned to the Metro district, consisting of 28 schools expected to play in Class 6A in 2017. Once that district is broken up into subdistricts, expect many of the current East Metro White teams to continue facing each other in the regular season. The exception is Apple Valley, which will be sent to the Suburban district, a 30-school group that consists mostly of Class 5A football programs, with a smattering from 6A and 4A. Apple Valley is the only East Metro White school that plays in Class 5A in the postseason. Potential regular-season opponents for Apple Valley next season include Bloomington Jefferson, Bloomington Kennedy, Hastings, South St. Paul, Simley and St. Thomas Academy. It also means the Eagles are unlikely to play their current rivals, including the other three schools
in District 196. Burnsville, Lakeville North and Rosemount are defending champions in the East Metro White, having tied for the 2015 title with 6-1 district records. Here’s the regular season and postseason schedule for East Metro White teams. Games are 7 p.m. unless noted. Thursday, Sept. 1 Burnsville at Roseville Forest Lake at Apple Valley Cretin-Derham Hall at Lakeville South Stillwater at Eagan Rosemount at White Bear Lake Lakeville North at East Ridge Friday, Sept. 2 Eastview at Woodbury Mounds View at Farmington Friday, Sept. 9 Farmington at Eastview Lakeville South at Burnsville Eagan at Lakeville North Apple Valley at Rosemount Friday, Sept. 16 Lakeville South at Eagan Farmington at Apple Valley Eastview at Rosemount Burnsville at Lakeville North
Friday, Sept. 23 Lakeville North at Farmington Eagan at Eastview Apple Valley at Burnsville Rosemount at Lakeville South
Friday, Oct. 28 First round of Class 6A playoffs
Friday, Sept. 30 Burnsville at Farmington Lakeville North at Lakeville South Apple Valley at Eastview Rosemount at Eagan
Friday, Nov. 4 Class 5A section finals; second round of Class 6A playoffs
Friday, Oct. 7 Lakeville South at Apple Valley Eagan at Burnsville Eastview at Lakeville North Farmington at Rosemount Friday, Oct. 14 Lakeville North at Apple Valley Lakeville South at Eastview Eagan at Farmington Burnsville at Rosemount Wednesday, Oct. 19 Farmington at Lakeville South Apple Valley at Eagan Eastview at Burnsville Rosemount at Lakeville North Tuesday, Oct. 25 First round of Class 5A section playoffs
Saturday, Oct. 29 Class 5A section playoff semifinals
Thursday, Nov. 10, and Friday, Nov. 11 Class 6A quarterfinals, neutral sites (games at 6, 7 and 8 p.m.) Friday, Nov. 11, and Saturday, Nov. 12 Class 5A quarterfinals, neutral sites Thursday, Nov. 17, and Friday, Nov. 18 Class 6A semifinals, U.S. Bank Stadium Friday, Nov. 18, and Saturday, Nov. 19 Class 5A semifinals, U.S. Bank Stadium (Nov. 18 game at 2 p.m., Nov. 19 game at 7 p.m.) Friday, Nov. 25 Class 6A championship game, U.S. Bank Stadium Saturday, Nov. 26 Class 5A championship game, U.S. Bank Stadium (4 p.m.)
10A
Sept. 1, 2016 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Celebrate good times LEGAL NOTICES INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 REGULAR MEETING MINUTES AUGUST 9, 2016
Farmington midfielder Spencer Koch kicks up his heels after scoring in the Tigersâ&#x20AC;&#x2122; 9-0 boys soccer victory over Pelican Rapids on Aug. 25 at Boeckman Middle School. The Tigers won three of their first four games, defeating Pelican Rapids, New Prague (5-0) and Rochester John Marshall (4-0). The loss was 3-0 to Bloomington Jefferson. (Photo by Mike Shaughnessy)
PUBLISH YOUR LEGAL NOTICE HERE
This is a summary of the Independent School District No. 194 Regular Board of Education Meeting on August 9, 2016 and with full text available for public inspection on the district website at www. isd194.org or 8670 210th Street W., Lakeville, MN 55044 Regular Meeting: August 9, 2016 The regular meeting was called to order at 8:02 p.m. followed by pledge of allegiance. All board members and administrators were present. Chair Volk recognized the passing of former board member Clyde Weierke. Consent agenda items approved: Minutes of the meetings on July 12 & 13; employment recommendations, leave requests and resignations; payment of bills & claims; donations; field trips; bid awards. Actions approved: Resolution relating to Election of School Board Members and Calling the School District General Election; Capital Technology Purchase; Policy 510 School Activities; School Resource Officer Agreement. Meeting adjourned at 8:44 p.m. Published in the Dakota County Tribune September 1, 2016 588862
Email legal notices for publication to sunlegals@ ecm-inc.com. Publication days and deadlines vary. Call 952-846-2006 for more information.
South must keep linemen healthy to use its speed Cougarsâ&#x20AC;&#x2122; season opener is Thursday against Cretin-Derham Hall by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Upon leaving the Lakeville South practice field last Friday, Larry Thompson had this parting shot for a reporter: â&#x20AC;&#x153;All I know is, when I have big, fast kids, Iâ&#x20AC;&#x2122;m a lot smarter coach,â&#x20AC;? Thompson said. The Cougars football team should have the speed part of that equation covered. As for size ... â&#x20AC;&#x153;I look at our numbers and theyâ&#x20AC;&#x2122;re OK,â&#x20AC;? Thomp-
!! %5 88 2 $ &8$.
+ +
+ %3 0 !!
7 # %% 3 %+ %3+ 0 %#,*
!
" "
3+ +
%3 # , 4 3' 0% $-( 5 # 7%3 !! 7%3+ '+ , + '0 %#, 5 0 %3+ # # # #0 +# 0 %# ! '+ , + '0 %# , +4 )
" "
!
"" "
0 # 60+
& %
"" "
! $! " !
6' + , " + 1& 28&. ! # ! '!3,
! ## # ! "
04!! / - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă&#x201C; þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ&#x201C;Ă?z
ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś ¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[Â&#x2014; :¨Ă?Â&#x2014; |¨Ă? ä߯Ă&#x2DC;½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0
/Â?[Â&#x152;|Â?nÂ&#x2DC;e /nĂ&#x201C;Â?enÂŁĂ? nÂ&#x192;Ă?nne 0Â&#x152;¨¡ 2nA[Â&#x152;nĂ? Z /AĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n Z /AĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; ¨£ ÂŁÂ&#x192;Â?nĂ&#x152;Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C;Ă? Z äÂ&#x17D;<nAĂ? ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Z ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Z AĂ&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? Â&#x2DC;¨¨Ă?Ă&#x201C;b :AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; I -AÂŁnÂ&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; Z :¨¨e /n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C;
Z :AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C;b nÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;b :¨¨eô¨Ă?Â&#x2014; 2Ă?Â?Â&#x17E; Z nAe nĂ?Ă?Â?|Â?ne Z Ă?nn Ă&#x201C;Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?nĂ&#x201C;
ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚeÂ?ÂŁÂ&#x192; :¨Ă?Â&#x2014;Â&#x17E;AÂŁĂ&#x201C; ¨Â&#x17E;¡½
/Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă?Ă´AĂś
-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; 0¨Â&#x2DC;ĂŚĂ?Â?¨£Ă&#x201C; ÂŁ[½ Ă&#x2030;-Ă?¨|nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC; 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQÂ&#x2DC;n /AĂ?nĂ&#x160;
äߟ $ £�n��¨ �:
¨Ă?Â&#x2014; ¨¨Â&#x2014;n eĂ? I :Â?ÂŁ Â&#x152;Â?Ă&#x201C; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?nĂ?
Ă&#x2DC;¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă?Ă´AĂśÂ&#x17E;£½[¨Â&#x17E;
son said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s just the big kids. The school doesnâ&#x20AC;&#x2122;t have many right now. We have 50-some sophomores on the high school team, so weâ&#x20AC;&#x2122;ve got enough guys but not enough big guys. â&#x20AC;&#x153;If you look at Osseo and East Ridge in the state (Class 6A) championship game last year, they lined up about seven 300-pounders. I think Lakeville North has a whole bunch of big guys. We didnâ&#x20AC;&#x2122;t get them.â&#x20AC;? South has some quality on the line â&#x20AC;&#x201C; particu-
A Ăś e Â&#x152; z Ă? Ă? Â?
nĂ? nĂłnĂ?ܨ£n Â&#x2014;£¨ô
Ă´Â?Ă?Â&#x152; AÂŁ A££¨Ì£[nÂ&#x17E;nÂŁĂ? Â?ÂŁ ܨÌĂ? Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC; ¡A¡nĂ?z
larly 305-pound senior Eric Rousemiller, a likely Division I college recruit. Nick Cuddigan, Mason Berreth, Matt Borowicz and Bryce Beck also are returning linemen. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;ll be doing a little bit of ironman this year,â&#x20AC;? said Rousemiller, also a state and national high school weightlifting champion. â&#x20AC;&#x153;Primarily offense, but theyâ&#x20AC;&#x2122;re going to rotate me in on defense and rotate some of the D-linemen to offense to keep guys fresh and move them around.â&#x20AC;? Rousemiller has been Southâ&#x20AC;&#x2122;s center but will play mostly at guard this year, and even some at tackle. â&#x20AC;&#x153;We have another senior, Sean Lafferty, weâ&#x20AC;&#x2122;ll use at center,â&#x20AC;? Thompson said. â&#x20AC;&#x153;We think Eric could be more of an influence at
another position.â&#x20AC;? Keeping the linemen fresh and healthy could help the Cougars take advantage of their speed. â&#x20AC;&#x153;We have two juniors who are track stars, so that will be great for us,â&#x20AC;? said linebacker Mitchell Jacobson, a South captain. â&#x20AC;&#x153;And this is the fastest linebacking crew I think weâ&#x20AC;&#x2122;ve ever had.â&#x20AC;? Three members of a Lakeville South 4x100meter relay team that qualified for the state track meet also are on the football team â&#x20AC;&#x201C; Mitchell Jacobson, Jeremiah Jacobson and Logan Gudmundson. Jeremiah Jacobson, who also finished third in the 100 dash, and Gudmundson could get a lot of carries as running backs.
TIGERS, from 9A
As for this season, the coach likes how things look, too. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re ready this year,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Last year we were still a little young and we had some guys fighting us a little bit on the weightroom (commitment). This year weâ&#x20AC;&#x2122;re all in. Weâ&#x20AC;&#x2122;re bigger and stronger than weâ&#x20AC;&#x2122;ve been in a long time. â&#x20AC;&#x153;The talent we have is as good as anybody in our conference. Itâ&#x20AC;&#x2122;s still going to be a battle against everybody we play, but we donâ&#x20AC;&#x2122;t feel like weâ&#x20AC;&#x2122;ll be outmatched.â&#x20AC;?
be the only focal point of the Farmington defense. â&#x20AC;&#x153;(Middle linebacker) Brock Mogensen has a great instinct for getting to the ball,â&#x20AC;? Sundt said. Returning safety Darby Grengs had 89 tackles last season, most on the team. Isaac Ferm, Drew Johnson and John Jacobson also are returning linebackers. Adam Weed saw varsity playing time as a freshman in the defensive backfield last season. Fischer said the football future looks good in Farmington. There will Email Mike Shaughnessy at be two ninth-grade teams mike.shaughnessy@ecmand three teams each at inc.com. seventh and eighth grade.
$- " $40 04" < ÂŻvĂ&#x; -! Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ăź :Â?Â&#x2DC;eô¨¨e 2Ă?Â&#x2DC; ":b -Ă?Â?¨Ă? AÂ&#x2014;nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x2014;ä
££¨Ì£[nÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; [AÂŁ Qn ¡Â&#x2DC;A[ne Â?ÂŁ AÂŁĂś ! ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ? ¡Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C; ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn ¡¨Ă&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Â?Ă&#x201C; Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚenez -Â&#x2DC;A[n ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn ä Ă&#x2122;Ă&#x2014; AĂ? Â&#x152;Ă?Ă?¡aĂ&#x2122;Ă&#x2122;A££¨Ì£[nÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C;½n[Â&#x17E;¡ÌQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152;nĂ?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;
ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x2122;
n[Â&#x2014; /nĂ&#x201C;Ă?¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Ă&#x152;Ă&#x201C; Â&#x152;AĂ?e Ă?¨ QnÂ&#x2DC;Â?nĂłn Ă?Â&#x152;AĂ? Ă´n AĂ?n Â&#x152;AÂ&#x2DC;| Ă´AĂś Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; Ă&#x201C;ĂŚÂ&#x17E;Â&#x17E;nĂ?½ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Ă&#x201C;¡Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe Ă&#x201C;ĂŚÂ&#x17E;Â&#x17E;nĂ? Â&#x152;AĂ&#x201C; QnnÂŁ [Â&#x152;AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nÂŁÂ&#x192;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă´Â?Ă?Â&#x152; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¨| Ă?Â&#x152;n Ă?AÂ?ÂŁ Ă´n Â&#x152;AĂłn Â&#x152;Ae ¨£ A Ă´nnÂ&#x2014;Â&#x2DC;Ăś QAĂ&#x201C;Â?Ă&#x201C;½ :n Ă&#x201C;Ă?Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x152;AĂłn ¡Â&#x2DC;nÂŁĂ?Ăś ¨| Ă?Â?Â&#x17E;n Ă?¨ Â&#x192;nĂ? ¨ÌĂ? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; ¡Ă?¨Â&#x2013;n[Ă?Ă&#x201C; [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?ne½ /Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă? :AĂś -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; 0¨Â&#x2DC;ĂŚĂ?Â?¨£Ă&#x201C; ¡AÂ?ÂŁĂ?Ă&#x201C; Â&#x152;¨Â&#x17E;nĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;n ¨Â&#x2DC;e |AĂ&#x201C;Â&#x152;Â?¨£ne Ă´AĂś QĂś Â&#x152;AÂŁe ĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C; AÂŁe QĂ?ĂŚĂ&#x201C;Â&#x152;nĂ&#x201C; ĂłĂ&#x201C; Ă&#x201C;¡Ă?AĂśÂ?ÂŁÂ&#x192;½ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Â&#x192;Â?ĂłnĂ&#x201C; ܨÌ QnĂ?Ă?nĂ? [¨ónĂ?AÂ&#x192;n AÂŁe A Ă?Â&#x152;Â?[Â&#x2014;nĂ?b Â&#x2DC;¨£Â&#x192;nĂ? Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; [¨AĂ? ¨| ¡AÂ?ÂŁĂ? Ă?Â&#x152;AĂ? Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; £¨Ă? |Aen ¨ÌĂ? Â?ÂŁ A |nĂ´ ĂśnAĂ?Ă&#x201C;½ Ăś Ă?¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe QĂ?ĂŚĂ&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; Â?Ă? ¡ÌĂ&#x201C;Â&#x152;nĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;n ¡AÂ?ÂŁĂ? Â?ÂŁĂ?¨ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¨| Ă?Â&#x152;n [Ă?A[Â&#x2014;Ă&#x201C; AÂŁe Ă?nĂľĂ?ĂŚĂ?n ¨| Ă?Â&#x152;n ô¨¨e½ :n AÂ&#x2DC;Ă&#x201C;¨ Ă?n¡AÂ?Ă? ô¨¨e Ă´Â&#x152;nĂ?n ÂŁnnene½
kĂ&#x2014;Ă&#x2014;¤b¤ßß 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ~߯ß Ă&#x201C;Ă&#x201E;ĂŚAĂ?n |¨¨Ă? Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192;Â&#x2DC;n |AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś Â&#x152;¨Â&#x17E;n Â&#x152;AĂ&#x201C; ~ QneĂ?¨¨Â&#x17E;Ă&#x201C; AÂŁe  ½ß QAĂ?Â&#x152;Ă?¨¨Â&#x17E;Ă&#x201C;½ -Ă?Â?¨Ă? AÂ&#x2014;nÂ&#x17D;0AĂłAÂ&#x192;n Ă?nA 0[Â&#x152; Â&#x17D; Ă&#x2014;¯¤ 0[Â&#x152;¨¨Â&#x2DC; Â?Ă&#x201C;Ă?Ă?Â?[Ă?½
Â?Â&#x17E; Â?Â&#x2DC;QnĂ?Ă?Ă&#x201C;¨£ Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;Ă&#x2014; Ă&#x;Â&#x17D;sĂ&#x2014;sĂ&#x2014;
Â?Â&#x17E; Â?Â&#x2DC;QnĂ?Ă?Ă&#x201C;¨£O eÂ?ÂŁA/nAÂ&#x2DC;Ă?ܽ[¨Â&#x17E;
I -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; /nÂ&#x17E;¨enÂ&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; !¨enĂ?ÂŁÂ?Ăşn <¨ÌĂ? nÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;
%sÄ&#x2021;ïßǏ CÇŞÄ?´¼ } Cij´Ĺ&#x2019;sŰ´¼
:n AÂ&#x2DC;Ă&#x201C;¨ Â&#x152;AĂłn ¡Â&#x2DC;nÂŁĂ?Ăś ¨| Ă?Â?Â&#x17E;n Ă?¨ Â&#x192;nĂ? ܨÌĂ? en[Â&#x2014; ¡Ă?¨Â&#x2013;n[Ă?Ă&#x201C; e¨£n |¨Ă? Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ĂśnAĂ?½ | ܨÌĂ? en[Â&#x2014; Â?Ă&#x201C; ¡nnÂ&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; ¨Ă? Â?ÂŁ Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; [¨£eÂ?Ă?Â?¨£ Ă´n [AÂŁ Ă&#x201C;AÂŁe Â?Ă? e¨ô£ Ă?¨ QAĂ?n ô¨¨e Ă?Â&#x152;nÂŁ A¡¡Â&#x2DC;Ăś A [¨AĂ? ¨| Ă&#x201C;nÂ&#x17E;Â? Ă?Ă?AÂŁĂ&#x201C;¡AĂ?nÂŁĂ? Ă&#x201C;Ă?AÂ?ÂŁ Ă?Â&#x152;AĂ? Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; £¨Ă? ¡nnÂ&#x2DC;½ 2Â&#x152;AĂ? Â?Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;n ¨£Â&#x2DC;Ăś Ă´AĂś Ă?¨ nÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?n Ă?Â&#x152;AĂ? ܨÌĂ? en[Â&#x2014; Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; £¨Ă? ¡nnÂ&#x2DC; AÂ&#x192;AÂ?£½ :n ô¨Ă?Â&#x2014; Ă´Â?Ă?Â&#x152; [¨£Ă?Ă?A[Ă?¨Ă?Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;AĂ? [AÂŁ Ă?n¡Â&#x2DC;A[n ô¨¨e Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚeÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă?AÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;½
´ïßïÄ?Ă&#x; 4Ä&#x2122;Â&#x2021;Ĺ&#x203A;Â&#x; jsßßijsij´Ĺ&#x2019; P´Ä&#x2021;Ä&#x2122;ÇŠsĂź } P´ßsŰ´¼ Ĺ&#x2019;ÇŹÇŞsßß ,Ĺ&#x203A;Ĺ&#x203A;Ć&#x201E;´Ĺ&#x203A;Ä˝ Tij´Â&#x2019;ĂŻsßïǰ´ ĂŻÄ? Ĺ&#x152;5Ä?Ä&#x2122;Â&#x2019;Ăş Ä&#x2122;ÇŞÄ? ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ? Y´ǍŰĆ&#x201E;Ĺ&#x2019;´¼ ´ïßïÄ?Ă&#x;Ĺ&#x203A; }
AÂ&#x17E; A enÂ&#x192;Ă?nne Ă&#x201C;Â&#x152;¨¡ Ă?nA[Â&#x152;nĂ? Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¨ónĂ? äß ĂśnAĂ?Ă&#x201C; nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Â?ÂŁeĂŚĂ&#x201C;Ă?Ă?ܽ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ĂŚĂ&#x201C; Ă?¨eAĂś |¨Ă? A |Ă?nn nĂ&#x201C;Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?n AĂ? Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;sĂ&#x;¤Â&#x17D;ääĂ&#x;¤ ¨Ă? ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă&#x201C;Â?Ă?n AĂ? /Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă?Ă´AĂśÂ&#x17E;£½[¨Â&#x17E;½ :n e¨ Q¨Ă?Â&#x152; [¨Â&#x17E;Â&#x17E;nĂ?[Â?AÂ&#x2DC; AÂŁe Ă?nĂ&#x201C;Â?enÂŁĂ?Â?AÂ&#x2DC; ô¨Ă?Â&#x2014; Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚeÂ?ÂŁÂ&#x192; nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă&#x2122;Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;b Ă?n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C; AÂŁe en[Â&#x2014; Ă?nĂ&#x201C;Ă?¨Ă?AĂ?Â?¨£½
%Ć&#x201E;ßß T´Ĺ&#x2019;ÇŠĂŻÂ&#x2019;´ NsĂŻÄ?Ĺ°ĂŻÄ?Ă&#x; Ä&#x2122;Ä?Ĺ°Ĺ&#x2019;sÂ&#x2019;Ĺ°Ä&#x2122;Ĺ&#x2019;Ä˝
:AĂ?nĂ? AÂ&#x17E;AÂ&#x192;ne nÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; 7ĂŻÂ&#x2019;´Ä?Ĺ&#x203A;´¼ } ,Ä?Ĺ&#x203A;Ć&#x201E;Ĺ&#x2019;´¼
Ă?nn Ă&#x201C;Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?nĂ&#x201C;a Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;Ă&#x;Ă&#x;sÂ&#x17D;¯¤sÂŻ
nÂ&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;a Â&#x2013;AÂ&#x17E;nĂ&#x201C;O[ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;Â&#x152;AÂ&#x17E;½£nĂ? 9Â?Ă&#x201C;Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQ Ă&#x201C;Â?Ă?na ôôô½AÂ&#x17D;Â&#x2013;¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;½[¨Â&#x17E;
DAKOTA COUNTY TRIBUNE Sept. 1, 2016
auto
952-392-6888
By FAX:
952-941-5431
By Mail:
real estate â&#x20AC;˘ business services
Garage Sales $50 Package $52 Package
Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks
By Phone:
â&#x20AC;˘
ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2020;ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039;
TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
Deadline:
classifieds
employment
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘ 4 line ad â&#x20AC;˘ 2 week run â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit* â&#x20AC;˘ Metro Wide Coverage â&#x20AC;&#x201C; 318,554 homes
10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified
â&#x20AC;˘ 4 line ad â&#x20AC;˘ 2 week run â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit* â&#x20AC;˘ Metro Wide Coverage â&#x20AC;&#x201C; 318,554 homes â&#x20AC;˘ Rain Insurance â&#x20AC;&#x201C; we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.
In Person:
Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.
LOCATION
theadspider.com
*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.
Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.
Eden Prairie 10917 Valley View Road 952-392-6888
HOW TO PAY
INDEX
Transportation $54
â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Private party only
Merchandise Mover
$54
â&#x20AC;˘ Wheels â&#x20AC;˘ Sporting â&#x20AC;˘ Farm â&#x20AC;˘ Pets â&#x20AC;˘ Announcements â&#x20AC;˘ Merchandise â&#x20AC;˘ Sales â&#x20AC;˘ Rentals/Real Estate â&#x20AC;˘ Services â&#x20AC;˘ Employment â&#x20AC;˘ Network Ads
Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.
We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.
4030 Garage & Estate Sales
4570 Storage For Rent
5140 Carpet, Floor & Tile
5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng
5220 Electrical
1010 Vehicles
Bloomington Annual Sale 9/8 & 9/9; 8-7pm. 9/10 BAG DAY! 8-noon. Holy Emmanel Lutheran Church. 201 East 104th Street
Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x40â&#x20AC;&#x2122;. Call 507-744-4947 leave message.
Escobar Hardwood Floors, LLC
Daveâ&#x20AC;&#x2122;s Concrete & Masonry
DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385
CRYSTAL, 9/8-10, 8a-5p Huge 4 Family Sale, Antiques, HH, Furn. & Tools 5668 Maryland Ave North
4610 Houses For Sale
1020 Junkers & Repairables $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715
2500 PETS
EDINA GIANT SALE
Church of St. Patrick
20,000 sq ft of HH, Furn, Antqs, Bikes, Jewelry, Cloz 9/14 (5-9) Preview $3 Adm.; 9/15 (8:30-8); 9/16 (8:30-3) - 1/2 Price 8:30-12, & $3 Bag/$10 Boutique bag sale 12:30-3; 9/17 (8:30-12) $3 Bag Sale Gleason Rd & Valley View Rd
2510 Pets Poodle Standard AKC, M, chc/wh 10wks 763-434-5303 www.castandardpoodles.net
3500 MERCHANDISE 3510 Antiques & Collectibles 1920-30â&#x20AC;&#x2122;s Dining Rm. Table w/6 chairs (1 king chair) with matching buffet. $1,000 OBO. 612 802-7820
3580 Household/ Furnishings Rattan: 4 chairs & table nice cush, glass top 48â&#x20AC;? round, $290 763-416-4831 Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Oak Armoire w/ full length mirror $150/ OBO, Recliner with heat & message $125/OBO & Wooden floor lamp with shelf $40. Call 952 927-8200
3600 Miscellaneous For Sale
Edina, Sept 9-10, 9a-6p DECOR & MORE! 6 - HOME/FAMILY SALE on Vernon Hills Road Lakeville, 9/2 - 5, 9a to 5p Suzuki ATV, Snowmobile trâ&#x20AC;&#x2122;s, Ford Ranger, Jeep Wrangler, Elvis Collectibles, Antiques & Jewelry, Furn., Like New DR Set, New Wood Chipper, Tools, Welder & Much More! 24311 Natchez Avenue
Lakeville, SATURDAY only, September 3rd, 8:00a - 2:00p. MOVING sale and downsizing. Everything must go! New couch, small appliances, kitchen items, garden/yard, luggage, pool table, medical, etc. 20050 Ideal Way Lakeville: Good Stuff Cheap! Sept. 8-10 (9-5) Tlz, furn, HH & much misc. 17124 Firestone Path
For Sale - Complete Wood Duck Nests; used, good condition! 952-893-1257
Minnetonka Multi-Family, Moving Sale 9/9-10 (9-4) HH, toys, tools, seasonal, furn. 3739 Park Valley Rd
Whirlpool Kitchen Applcs. White, exc. cond! Refrigerator, Oven, Microwave, Dishwasher. 651-338-5127
Plymouth, 9/8-10, 8a-5p Multi-Family Sale, HH items, furniture & antiques 16497 41st Avenue North
SunThisweek.com 3610 Miscellaneous Wanted Wanted: Kennedy High
School Building Charm, circa 1967. 952-540-7328
4000 SALES 4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets
Craft & Gift Market
Sat, Sept. 10 9am-3pm â&#x2014;&#x2020; 40 Vendors â&#x2014;&#x2020; Hand-Made Crafts â&#x2014;&#x2020; Favorite Gift Companies
Mount Olivet Church 14201 Cedar Ave. Apple Valley, MN
Little Red Barn
Vintage/Home Decor Fri & Sat 9-5; Sun. 12-4
Sept 9-11; Sept 16-18; Sept 30, Oct 1-2; Oct 14-16 850 Country Trail West Jordan/Shakopee
Shorewood, 9/8 (10a-7p) 9/9 (1p-6p); 9/10 (8a-11p) Sports/Music Eq, Tools, Outdr Furn. & Much Misc! 27545 Brynmawr Place
4510 Apartments/ Condos For Rent
4530 Houses For Rent
Bloomington 1 day only! Sat, Sept. 3 (8-4) Misc. HH items, furn., and more! 2101 West 92nd Street
1020 Junkers & Repairables
SANDING-REFINISHING
Royâ&#x20AC;&#x2122;s Sanding Service Since 1951
952-888-9070
5080 Child & Adult Care
5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng **A CONCRETE** PRESSURE LIFTING â&#x20AC;&#x153;THE MUDJACKERSâ&#x20AC;? Donâ&#x20AC;&#x2122;t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drives- Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987
Owners on job site
Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?
952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau
H & H Blacktopping 612-861-6009
Above All Hardwood Floors
CHIMNEYS and VENEERS Steps, walks and drives
Call Roger 612-991-0799 CONCRETE & MASONRY
Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277
5140 Carpet, Floor & Tile
â&#x20AC;˘ Stamped Concrete â&#x20AC;˘ Standard Concrete â&#x20AC;˘ Driveways â&#x20AC;˘ Fire Pits & Patios â&#x20AC;˘ Athletic Courts â&#x20AC;˘ Steps & Walks â&#x20AC;˘ Floors & Aprons
Brick, Stone & Concrete NEW & REPAIR
30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc
952-985-5516
www.mdconcrete.net
5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating
Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage Floors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com Do It Yourself and SAVE! 4â&#x20AC;? x 20â&#x20AC;? Sidewalk $221.65 5â&#x20AC;? x 24â&#x20AC;? Gar. Apron $292.31 10â&#x20AC;? x 20â&#x20AC;? Patio $417.59 St. Marc Ready Mix 952 890-7072
GARAGE APRONS
DANâ&#x20AC;&#x2122;S CONCRETE 26 Yrs Exp. Insured 612-244-8942
5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng
5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng
2Â&#x17D;o $Ă&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;ÂĽAÂ&#x161;
39 yrs exp. Free ests. Insâ&#x20AC;&#x2122;d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!
â&#x20AC;˘ 952-469-2754 â&#x20AC;˘
5160 Commercial & Residential Cleaning
A+ BBB Member
5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating
3 Sisters Estate Company â&#x20AC;˘ helping seniors downsize â&#x20AC;˘ prepare any estate for liquidation â&#x20AC;˘ by-out or total estate clean-out Letâ&#x20AC;&#x2122;s meet! 763-443-0519
Did you work at Marquette Manufacturing in Mpls, MN between 1961-1965 or Minneapolis Electric Steel Casting between 19681974? We would like to talk to you. Please contact Marilyn Mildren at the law firm of Robins Cloud (214) 675-9069
Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?
4030 Garage & Estate Sales
littleredbarn.cbrueck
5060 Professional Services
â&#x20AC;&#x153;We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.â&#x20AC;? 952-440-WOOD (9663)
4500 RENTALS / REAL ESTATE
952-292-2349
Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616
5000 SERVICES
Installation-Sanding-Finishing
Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?
photos on facebook:
Professional w/15 yrs exp.
Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?
WANT ADS GET RESULTS
Waconia: HUGE ESTATE and Indoor Household Sale Thurs, Sept 8-10 (8-5) Furniture, crystal, antiques, vintage, collectibles, dishware, linens, small appliances, clothing, lumber. 524 South Elm St.
We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Insâ&#x20AC;&#x2122;d Mbr: BBB
.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤
â&#x20AC;&#x153;As owner, Iâ&#x20AC;&#x2122;m always on site!â&#x20AC;? 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 - 30 yr exp kelly@omalleyconcrete.com
V Lowell Russell V V Concrete V
1020 Junkers & Repairables
: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne nAÂ&#x2DC;nĂ? M AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? .̨Ă?n
Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D;Ă&#x;ääÂ&#x17D;ÂŻsßß
;2½ ä
ôôô½Ì¡ÌÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă?¡AĂ?Ă?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;
GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776
Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?
From the Unique to the Ordinary
Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com
952-461-3710
info@staincrete.com MW CONCRETE Foundation repair, Basement waterproofing, Stamped & Colored, Steps, Sidewalks, Patios & More! Free Est. Call 612 735-1185 Rick Concrete & Masonry
All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace
612-382-5953 Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Elliot Carlson at: 952-392-6879 or email: elliot.carlson@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?
Professional and Prompt Guaranteed Results.
â&#x2014;&#x2020;651-699-3504 â&#x2014;&#x2020;952-352-9986 www.rooftodeck.com Code #78
Ceiling Renewal Expert Drywall & plaster skimcoating. Knockdown texture or smooth ceiling. Drywall hang & tape. Painting. Water damage repair. Call Gary @ 612-940-3458 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879
Wall/Ceiling Repair/Texture
Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426
Z Z Z Z Z Z Z
#1 Home Repair
No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! We do it All!
Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne
š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Âş Z
¨£ene Z ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?ne
ôôô½Â&#x192;AĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !
! !
handyman
For Hire? powered by ecm publishers
local classifieds
theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.
Retaining Walls, Lawncare Services, Brush Removal, Sod Install Rocks, Mulch and More! 15% off new customer Mendoza 612-990-0945
Modern Landscapes â&#x20AC;˘ Retaining Walls â&#x20AC;˘ Paver Patios â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x153;Committed to Excellenceâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Summer Pricing 612-205-9953
modernlandscapes.biz
RETAINING WALLS Water Features & Pavers 30+ Years of Experience
763-420-3036 952-240-5533 Offering Complete Landscape Services
$40 Lawn Aerations Wkly Mowing/Dethatching
Mark 651-245-7876
5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506
Ray 612-281-7077 100% Satisfaction Guaranteed
952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION All Home Modifications Specializing in Handicap Assesabilty for all ages Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors
Lic-Bond-Ins
Handyman,Painting, Maintenance, Siding Repair. Lic
952-855-2550
Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 Home Services Siding and Deck Repair All Home Maintence Call Bobby 952 292-8592 â&#x20AC;˘ Fix It â&#x20AC;˘ Replace It â&#x20AC;˘ Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Insâ&#x20AC;&#x2122;d Ron 612-221-9480
Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Mike Specht at: 952-392-6877 or email: mike.specht@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?
5300 Heating & Cooling Services
AĂ?AÂ&#x192;n Â&#x2DC;¨[Â&#x2014; /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[Â&#x2014;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; :AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ&#x2DC;Â&#x2014;Ă&#x201C; Z ¡Ă?¨£Ă&#x201C; 0Ă?n¡Ă&#x201C; Z -AĂ?Â?¨Ă&#x201C; :AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; /nĂ&#x201C;ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂ&#x192;
Ă?AÂ?ÂŁ 2Â?Â&#x2DC;n Z 0ĂŚÂ&#x17E;¡ -ĂŚÂ&#x17E;¡Ă&#x201C;
+DSS\ <DUG
MDH Lead Supervisor
Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards â&#x20AC;&#x153;Soon To Be Your Favorite Contractor!â&#x20AC;? Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook
¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂ&#x192;b ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?AÂ&#x2DC;Â?Ăşn ÂŁa
www.e-zlandscape.com
5350 Lawn & Garden Services
Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.
Home Tune-up 5210 Drywall
Call 952-334-9840
0 Stress! 110% Satisfaction!
#BC708390
DECK CLEANING & STAINING
E-Z Landscape y Retaining / Blder Walls y Paver Patio y Rock & Mulch y Bobcat Work
apluslandscapecreationsmn.com
5 Star Home Services
5190 Decks
5340 Landscaping
5280 Handyperson
BBB A+ Rating Angies List Honor Roll
Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;sä Â&#x17D;äĂ&#x2014;Ă&#x2DC;¤ Z ¤~äÂ&#x17D;¤ä¤Â&#x17D;Ă&#x;ääÂ
Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Sharon Brauer at: 952-392-6873 or email: sharon.brauer@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?
5260 Garage Doors
5270 Gutter Cleaning
Kelly Oâ&#x20AC;&#x2122;Malley
1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010
SERVICES & POLICIES
â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Merchandise $151.00 or more
1000 WHEELS
2000 Chevrolet 2500 H/D 85K, $8,000 or best off 612 418-5242
11A
Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Michelle Ahrens at: 952-392-6883 or email: michelle.ahrens@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?
612â&#x20AC;˘390â&#x20AC;˘6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal
INTERIOR EXTERIOR *A and K PAINTING* Schedule Summer Painting
Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted
Benâ&#x20AC;&#x2122;s Painting Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.
952-432-2605 DAVEâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext â&#x20AC;˘ Free Est. â&#x20AC;˘30 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Complete Handyman Svc Visa/MC 952-469-6800 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776
5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490
5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters Randyâ&#x20AC;&#x2122;s Residential Improvements, LLC Roofing, Windows & More z 612-414-0308 z #BC635383 BBB Member Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156
5340 Landscaping
5370 Painting & Decorating
LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580
5370 Painting & Decorating
% % )%
"'"!**
" ' ' !& "# ' & ' (((
12A
Sept. 1, 2016 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters
5420 Tree Care & Stump Removal
A Family Operated Business
â&#x2014;&#x2020; 651-338-5881 â&#x2014;&#x2020; Expâ&#x20AC;&#x2122;d. Prof., Lic., Insâ&#x20AC;&#x2122;d. Reasonable Rates.
No Subcontractors Used
absolutetreeservicemn.com
Al & Richâ&#x20AC;&#x2122;s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 952-469-2634 â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘
ArborBarberTrees.com
Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certifâ&#x20AC;&#x2122;d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586
612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding. BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Insâ&#x20AC;&#x2122;d Bck Yrd Acc 612-290-1213
â&#x2014;&#x2020; Roofing â&#x2014;&#x2020; Siding Gutters â&#x2014;&#x2020; Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.
5500 EMPLOYMENT
9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured
612-869-1177 Lic CR005276 â&#x2014;&#x2020; Bonded â&#x2014;&#x2020; Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB
Jeff 612-578-5299
5420 Tree Care & Stump Removal
Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189
$0 For Estimate Timberline
Tree & Landscape. Summer Discount - 25% Off
Visit us at SunThisweek.com
Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!
5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters
NOVAK STUMP REMOVAL
Free Ests. Licâ&#x20AC;&#x2122;d & Insâ&#x20AC;&#x2122;d 952-888-5123
:Â&#x152;Ăś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂ&#x192;
Thomas Tree Service 25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming
2nAĂ?Â&#x17D;¨||Ă&#x201C; I "nĂ´ ¨£Ă&#x201C;Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂ&#x192; I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă&#x201C; $ĂłnĂ? ¯¤ ĂśĂ?Ă&#x201C; nþ¡½ Ă?nn nĂ&#x201C;Ă?½ /¨eÂŁnĂś $Â&#x2DC;enÂŁQĂŚĂ?Â&#x192;
1st Shift Shop Laborer Metal treatment company looking for dependable person to fill FT labor position. Will train. Mon-Fri 5:00 AM to 1:30 PM. $13/hr. start + full benefits. Inquiries call (952)469-1515 Automotive Technicians Needed Automotive & mechanical experience required. Applicants must have their own automotive and pneumatic tools. Must be able to lift and carry 50 lbs. Looking for someone who is dependable & motivated. Benefits include: Paid holidays and vacation, uniforms and health insurance. 40 hour workweek Monday through Friday. $30+ per hour potential. Starting salary based on experience. Send inquires or resume to: rick.metro@integraonline. com
Lot Clearing/Stump Removal
Free Ests 952-440-6104
5440 Window Cleaning
Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;ä¯ßÂ&#x17D;~äĂ&#x2DC;Ă&#x2014; ¤~äÂ&#x17D;  Ă&#x;Â&#x17D;¤¤~Ă&#x2014;
Richâ&#x20AC;&#x2122;s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871
Â?[ § ÂŻ Ă&#x2DC;sĂ&#x; Z ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?ne :n 2AÂ&#x2014;n AĂ?n ¨| ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[n Â&#x2DC;AÂ?Â&#x17E;Ă&#x201C; $||nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;n nĂ&#x201C;Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă&#x201C; :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś
5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters
AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś $Ă´ÂŁneĂ&#x2122;$¡nĂ?AĂ?ne u Ă&#x;ßà <nAĂ?Ă&#x201C;Ă&#x152; þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¤~äÂ&#x17D; Ă&#x2DC;¤Â&#x17D;~ää¯ S ôôô½AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C;¨£Ă&#x201C;nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;
Č&#x161;ČŤČŻ ČŤÉ&#x192;É&#x2020;ȴȟȺȿȸ ČşÉ&#x201E; Č˝É&#x20AC;É&#x20AC;ȟȺȿȸ ȡÉ&#x20AC;É&#x192; Č´É&#x20AC;ČžÉ Č˛ČżÉ&#x160; ČľÉ&#x192;ČşÉ&#x2021;ČśÉ&#x192;É&#x201E; É&#x2026;É&#x20AC; ČťÉ&#x20AC;Ⱥȿ É&#x20AC;É&#x2020;É&#x192; É&#x2026;ȜȲȞ Č?ČŤ Č&#x203A;É&#x192;ČşÉ&#x2021;ČśÉ&#x192; É ČśÉ&#x192; ȞȺȽȜ ČłÉ&#x20AC;ČżÉ&#x2020;É&#x201E; É&#x20AC;É É É&#x20AC;É&#x192;É&#x2026;É&#x2020;ȿȺÉ&#x2026;É&#x160; ȧÉ&#x20AC;É&#x201E;ČşÉ&#x2026;ČşÉ&#x20AC;Čż É&#x2C6;ȺȽȽ É&#x192;ČśÉ&#x201A;É&#x2020;ČşÉ&#x192;Čś ȚȲÉ&#x2021;Ⱥȿȸ É Č˛É&#x192;ȟȺȿȸ ȡÉ&#x20AC;É&#x192; É&#x2026;É&#x192;É&#x2020;Č´Čź ȲȿȾ É&#x2026;É&#x192;ȲȺȽȜÉ&#x192; Č&#x;É&#x20AC;ȞȜ ȿȺȸȚÉ&#x2026;Č˝É&#x160; Č&#x161;ȲȿȾȺȾȲÉ&#x2026;Čś ČžÉ&#x2020;É&#x201E;É&#x2026; ȚȲÉ&#x2021;Čś Ȳ ȴȽȜȲȿ Č&#x203A;ČŚČŤ É&#x192;ȜȴÉ&#x20AC;É&#x192;Čľ ȲȿȾ É&#x160;ȜȲÉ&#x192;É&#x201E; É&#x2021;ȺȲȳȽȜ É&#x2026;É&#x192;ȲȴÉ&#x2026;É&#x20AC;É&#x192; É&#x2026;É&#x192;ȲȺȽȜÉ&#x192; ČśÉ&#x2030;É ČśÉ&#x192;ȺȜȿȴȜ ȧȽȜȲÉ&#x201E;Čś ȴȲȽȽ ȡÉ&#x20AC;É&#x192; Č˛É É Č˝ČşČ´Č˛É&#x2026;ČşÉ&#x20AC;Čż É&#x20AC;É&#x192; ȸÉ&#x20AC; É&#x20AC;ȿȽȺȿȜ É&#x2C6;É&#x2C6;É&#x2C6; Č´É&#x2026;É&#x2030;É&#x2026;É&#x192;É&#x2020;Č´Čź Č´É&#x20AC;Čž
!" Â?[nÂŁĂ&#x201C;n § Ă&#x2DC;Ă&#x;¤Ă&#x;ÂŻs S AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" ~~ß Â
! ' #!,' ,#'(
Full-time job openings South of the Twin Cities * Assemblers * Brazer * Machine Operators *HVAC/Test Stand Operator * Material Stock Handler. Pay ranging from $16.00 â&#x20AC;&#x201C; $25.00 per hour, DOE * Call for an interview today. 612-977-1450
%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11
5510 Full-time
5510 Full-time
5510 Full-time
5510 Full-time
Call Jeff for
Stump Removal
5510 Full-time
5510 Full-time
DRIVER TRAINEES Career Events McLane will pay you while you learn and get you a job when youâ&#x20AC;&#x2122;ve finished! We offer: â&#x20AC;˘ Paid CDL-A Driver Training School - $13.00/hr. while attending school â&#x20AC;˘ Paid Training -$15.70 /hr. for 4 weeks â&#x20AC;˘ Be on the fast track to become a CDL-A driver! â&#x20AC;˘ We will hire trainees, those without a CDL-A â&#x20AC;˘ Must have clean MVR for 3 years New McLane drivers can earn over $65,000 PLUS in your first year! Career Events 8/31, 9/01 and 9/02 from 7 AM to 5 PM At McLane Company, Inc. 1111 W 5th Street Northfield, MN McLane is a wholly owned unit of Berkshire Hathaway Inc. 120+ years of teamwork. Please email: mnhr@mclaneco.com or call Hollie NOW! (507) 664-3038
DRIVERS â&#x20AC;&#x201C; LOCAL DAY & NIGHT & OTR TEAM EAGAN / ROSEVILLE The TFE Toro Transport Express is seeking qualified professional local day and night as well as over the road team {OTR} drivers (Class A) to support the Toro Company Private fleet. An excellent safety record is required. Benefit package includes competitive wages, comprehensive medical, dental, and vision coverage; short and long term disability, company paid pension, matching 401K, 9 paid holidays, fuel and operational bonus incentives and more. There is a sign-on bonus where a driver can earn up to $3750. OTR Team drivers are guaranteed home every weekend. To apply, contact
Jack at 800-328-3685, #8371, 952-887-8371 (Business) or 952-2126006 (Cell). The TFE Toro
is seeking Part-Time and full time Tellers at our Maple Grove, Lakeville, and Roseville banking center locations. The qualified candidate should be willing to provide exemplary customer service, be organized, and be attentive to detail. Previous cash handling and customer service experience preferred. A high school equivalency is required. Apply online: www. greatsouthernbank.jobs For questions please call: 1-800-749-7113 ext. 4504 Great Southern Bank is an Equal Opportunity Employer of Minorities, Females, Individual with Disabilities, Protected Veterans, Gender Identity, Sexual Orientation, or any other basis prohibited by law.
TURN YOUR CAR INTO CASH!
Sunâ&#x20AC;˘Thisweek Classifieds 952-392-6888
NOW HIRING AT TRUGREEN! $500 SIGN ON BONUS!!! Lawn Specialist $500 - $700 Weekly!! Please Contact Kyia at: 952-562-1906 for more information!! EOA AA/M/F/D/V ** School VAN DRIVERS** Company minivan from Home! $14/hr 3.5 weeks PTO after 1 year. 651-203-8149
michelle
!
" % % &
" " # " # $ " " ! " "
"¨ô Â?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x17D;2Â?Â&#x17E;n AĂ? ¨ÌĂ? AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n Â&#x2DC;¨[AĂ?Â?¨£ |¨Ă? Ă?Â&#x152;n |¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192; ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£Ă&#x201C;a Z /$"2 " $- / 2 $"0 0- 02 Z ! / " 0 00$ 2 Â&#x17D; 0-$/2 " $$ 0 -Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? Â&#x2013;¨QĂ&#x201C;½ nnĂ?|AĂ?Â&#x17E;½[¨Â&#x17E; Ă?¨ Â&#x2DC;nAĂ?ÂŁ Â&#x17E;¨Ă?n AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â&#x2DC;ܽ ¨Â?ÂŁ A Â&#x192;Ă?¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192;
¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś [¨Â&#x17E;Â&#x17E;Â?Ă?Ă?ne Ă?¨ nĂľ[n¡Ă?Â?¨£AÂ&#x2DC; [ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n I Â&#x192;Ă?nAĂ? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă&#x201C;½
5510 Full-time
!Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; Â&#x2DC;nnĂ? AĂ?Â&#x17E;Ă&#x2018; Â?Ă&#x201C; AÂŁ Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC; $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Â&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜnĂ?
Transport is an EOE
Learn English or Get Your HS Diploma or GED!
Classes begin Sept. 7th ABE@district196.org 952-431-8316
5510 Full-time
- 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )
"nne A "nĂ´ /¨¨|Ă&#x2026; :n AÂŁ nÂ&#x2DC;¡z
:n Ă&#x201C;¡n[Â?AÂ&#x2DC;Â?Ăşn Â?ÂŁa Â&#x17D; /¨¨|Ă&#x201C; Â&#x17D; 0Â?eÂ?ÂŁÂ&#x192;
Â&#x17D; n[Â&#x2014;Ă&#x201C; Â&#x17D; ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă&#x201C;
AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; 2¨e |¨Ă? A / AĂś Ă&#x201C;Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?n z
Â&#x201A;Ć&#x2018;Ĺ&#x2013; [Ĺ&#x2013;ĘĄ XŠČ&#x201E;Č&#x152;Ć&#x2018;ŠƎƎČ&#x152; Ć&#x2DC;Ćž !ŠĆ&#x192;ŠƞĚ X[ Ć&#x2DC;Č&#x152; :Ć&#x2DC;Č&#x201E;Ć&#x2DC;ĆžĆ&#x192;ĹŻ qŠČ&#x201E;ČĄĆ&#x2022;Â&#x201A;Ć&#x2DC;ĆšĹ&#x2013; Ç&#x2039;Č&#x201E; 2Č´ĆŽĆŽ Â&#x201A;Ć&#x2DC;ĆšĹ&#x2013; aǤǤÇ&#x2039;Č&#x201E;ČĄČ´ĆžĆ&#x2DC;ČĄĆ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Č&#x152; Ę ÂŠĆ&#x2DC;ĆŽÂŠÄ ĆŽĹ&#x2013; ČĄČĄĹ&#x2013;ĆžĹ&#x192; aČ´Č&#x201E; :Ć&#x2DC;Č&#x201E;Ć&#x2DC;ĆžĆ&#x192; !Ę Ĺ&#x2013;ƞȥ ČĄÇ&#x2039; QĹ&#x2013;ŠČ&#x201E;Ćž XÇ&#x2039;Č&#x201E;Ĺ&#x2013; ŠƞĹ&#x192; ǤǤƎʨ Ć&#x2DC;Ćž qĹ&#x2013;Č&#x201E;Č&#x152;Ç&#x2039;ƞĸ Č´Ć&#x192;Č´Č&#x152;ČĄ Č°Ç&#x192;Ć&#x2022;{Ĺ&#x2013;ǤȥĹ&#x2013;ĆšÄ Ĺ&#x2013;Č&#x201E; Č°Äš ȰʲÇ&#x2122;Č&#x2122; Ç&#x2122;ʲĸʲʲ XĆ&#x2022;Č&#x201D;ĸʲʲqX
Z ¨[AÂ&#x2DC; 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă&#x2014;s Z AĂ&#x201C;Ăś Â?ÂŁAÂŁ[Â?ÂŁÂ&#x192; ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n
Ĺ&#x2013;Č&#x152;ČĄ Â&#x2DC;Ĺ&#x2013;Č&#x152;ČĄĹ&#x2013;Č&#x201E;Ćž ȨŞŸʲ Â&#x2DC;ŠČ&#x152;Ć&#x2018;Ć&#x2DC;ĆžĆ&#x192;ČĄÇ&#x2039;Ćž Č&#x201E;Ć&#x2DC;Ę Ĺ&#x2013;Äš !ŠĆ&#x192;ŠƞĚ X[ ŸŸÇ&#x2122;Č°Č°
Ć&#x2018;ȥȥǤĸČ?Č?Ä Ć&#x2DC;ȥǎƎʨČ?XŠČ&#x201E;Č&#x152;Ć&#x2018;ŠƎƎČ&#x152;!ŠĆ&#x192;ŠƞX[
/nAenĂ?Ă&#x201C;Ă&#x152; Â&#x152;¨Â?[n :Â?ÂŁÂŁnĂ? 2ô¨ <nAĂ?Ă&#x201C; ÂŁ /¨ôz
C>TYP` Y,C> } P <C 7,>&
Maintenance Engineer
¤~äÂ&#x17D;¤Ă&#x; Â&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;ßß Z
ôôô½[¨Ă?Ăś[¨£Ă&#x201C;Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£½[¨Â&#x17E;
5420 Tree Care & Stump Removal
5420 Tree Care & Stump Removal
-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;
Join us in our mission of Respecting and Responding to the choices of people in need of Supports. Dungarvin is seeking a well skilled Maintenance Engineer in the Twin Cities and St. Cloud area. Dungarvin is a social service organization with group homes and non residential services. With over 40 years of experience, you will join a team that is strong and committed to providing the best services possible. The Maintenance Engineer is responsible for multi-site operations and other maintenance staff in the Twin Cities and surrounding area.
***5+ years experience and preferred formal training in electrical, plumping, and construction. Dungarvin offers, competitive pay and benefits, great 401(K) and PTO package.
Apply at www.dungarvin.com to requisition #16-0367 today!
hunting for a
Job? powered by ecm publishers
local classifieds
theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Place your classiďŹ ed ad or announcement using our easy 4 step process and start getting responses today!
Â?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; $¡nÂŁ ¨ÌĂ&#x201C;n 00 ! /0 AÂŁe 00 I / 9 /0 :neÂŁnĂ&#x201C;eAĂśb 0n¡Ă?nÂ&#x17E;QnĂ? Ă&#x2014;Ă?Â&#x152; $¡nÂŁ Ă?¨ Ă?Â&#x152;n -ĂŚQÂ&#x2DC;Â?[ |Ă?¨Â&#x17E; ÂŻĂź AÂ&#x17E; Â&#x17D;  ¡Â&#x17E;
$! 2$ $4/ $ / Ă? Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Â&#x152;Â?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; ¨¡nÂŁ Â&#x152;¨ÌĂ&#x201C;n Ă´n Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; ¨||nĂ? Ă&#x201C;Â&#x152;¨¡ Ă?¨ÌĂ?Ă&#x201C; Ă?¨ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă´AÂ&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â?ÂŁ [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ&#x201C; AĂ? Ă?Â&#x152;n Ă?¨¡ ¨| nĂłnĂ?Ăś Â&#x152;¨ÌĂ?Ă&#x201C;½ ¨Â&#x17E;n Ă&#x201C;nn Ă´Â&#x152;AĂ? Ă´n e¨ AÂŁe Ă´Â&#x152;¨ Ă´n AĂ?nz N 2AÂ&#x2014;n A Ă?¨ÌĂ? ¨| ¨ÌĂ? Ă&#x201C;Â&#x152;¨¡z N Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; ¨ÌĂ? AÂŁ A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£ N $ÂŁ Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;¡¨Ă? Â?ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nĂ´Ă&#x201C; Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Qn [¨£eĂŚ[Ă?nez N 0n[ĂŚĂ?n A Â&#x152;AÂŁeĂ&#x201C;Â&#x17D;¨£b Ă&#x201C;Ă?nAeĂśb |ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă?Â?Â&#x17E;n [AĂ?nnĂ? N ¡¡Â&#x2DC;Â?[AÂŁĂ?Ă&#x201C; Â&#x17E;ĂŚĂ&#x201C;Ă? Qn AQÂ&#x2DC;n Ă?¨ Ă&#x201C;ĂŚ[[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;|ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n A QA[Â&#x2014;Â&#x192;Ă?¨Ì£e [Â&#x152;n[Â&#x2014;b eĂ?ĂŚÂ&#x192; Ă?nĂ&#x201C;Ă?b AÂŁe ¡Â&#x152;ĂśĂ&#x201C;Â?[AÂ&#x2DC; Qn|¨Ă?n nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜÂ&#x17E;nÂŁĂ?
9Â?Ă&#x201C;Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ&#x201C;Â?Ă?n AĂ? ôôô½AQ[Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;ô¨Ă?Â&#x2014;½[¨Â&#x17E;
$¡nÂŁ ¨ÌĂ&#x201C;n ¨[AĂ?Â?¨£a !Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;ô¨Ă?Â&#x2014; AÂŁe AQÂ?ÂŁnĂ?Ă?Ăś ÂŻssßß :½ Ă&#x2014;sĂ?Â&#x152; 0Ă?Ă?nnĂ?
Â&#x152;AÂŁÂ&#x152;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;nÂŁb !" ~~Ă&#x;ÂŻĂ&#x2014;
&ODVVLĂ&#x20AC;HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLQJ LV LQFOXGHG
DAKOTA COUNTY TRIBUNE Sept. 1, 2016
5510 Full-time
5520 Part-time
5520 Part-time
5520 Part-time
Now Hiring / Training
TIRED OF EMPTY PROMISES? JOIN OUR TEAM AND GET THE RESPECT YOU DESERVE!
School Bus Drivers PT, benefits, paid holidays
$16.50 per hour $1,000 Hiring bonus Call Denise
952-736-8004 Durham School Services
TELLER PT
MCLANE IS HIRING CDL A DRIVERS TO OPERATE UNDER ONE OF THE NATION’S LARGEST AND MOST MODERN PRIVATE FLEETS!!
Frandsen Bank & Trust is looking for a part-time teller to handle routine financial transactions in our Provincial Bank office in Apple Valley. The qualified individual must be able to communicate clearly with customers and be detail oriented. Approximately 20 hours per wk including e/o Saturday, 9 am - 12 pm. Teller experience is preferred.If you meet requirements please apply through our careers website at https://careers. frandsencorporation.com
$7500 SIGN ON BONUS!! PLUS… •Guaranteed Pay with Starting Salary $65k+ your First Year •Medical Benefits Day 1 •401K W/Company Match •Regional Routes with More Home Time •Paid Vacations & Holidays Career Events: 8/31, 9/01 and 9/02 from 7 AM to 5 PM
" :0- - /
// /0
¨ ö¨æ Aón Ó¨ n Ó·AÏn Ý n I ôA£Ý ݨ
AÏ£ Ó¨ n nõÝÏA [AÓ Å ! 02/ 42 $" Ó ¨¨ £ |¨Ï ö¨æz :n [æÏÏn£Ý ö Aón 2 æÏÓ½Ù Ï ½ en ónÏö ϨæÝnÓ½
¤~ä s Ø äü×ü Ýö· [A ϨæÝn ÝA nÓ ä ݨ ¨æÏÓ½ n ónÏö Ý n |ÏA nÓ AÏn ¨£ n£¨æ ݨ A ¨ô | nõ Q Ýö |¨Ï ö¨æÏ Ó[ neæ n½ ón æÓ A [A |¨Ï ¨Ïn enÝA Ó½
We’re
bigger
Eligible CDL Applicants: 21 Years of Age HS Diploma 50,000 Safe Driving Miles Visit: driveformclane. com/goto/minnesota or Call Hollie Now! (507) 664-3038 Twin Cities Multi-million dollar Home Improvement Company ranked in the Top 100 largest remodeling companies in the US. A great place to work & build a career. Due to an over-abundance of leads, we are in need of two sales people to add to our siding & window division. QUALIFICATIONS: • Desire to be successful • Willingness to learn • Competitive nature • Career oriented • Reliable transportation WE OFFER: • Qualified appointments • Paid training • $100,000+ income potential
than you think. Sun•Thisweek Classifieds Delivered to your door every Friday
952-392-6888
• $1,000 Hiring Bonus
Trainer - Learning Rx
• Continuous training • Management Support
Is your goal to make a difference? Do you love working with kids? Then becoming a trainer at LearningRx in Savage or Eagan may be ideal for you. We are looking for bright quick learners who have a passion to help struggling students. Flexible longterm. Please send your resume to brad@learningrx.net
If you are seeking a change to a strong, reputable company, in a recession proof multi-billion dollar industry,
Please call Shawn or Ryan 651-784-2646
Having a Garage Sale? Advertise your sale with us
pilgrimdrycleaners.com
Ole Piper hiring a FT, or 2 PT FOH Sup. We need an Exp’d. manager, server, or bartender. Wkends & Eves. Send resume to: olepiper1@gmail.com or apply online at: olepiper.com 16604 Cedar Ave. So.
5510 Full-time
5510 Full-time
5520 Part-time
Customer Service
PT Immediate openings in Apple Valley! Days, Eves Up to $12/hr. Apply at:
5530 Full-time or Part-time
" /! - #
*% &! %* &*, *& * - &*% * * - % ,& !% % & * *% ! * %
! / . ! / & & % - %& * - % $
% * !! %*, */ * . % . * & /& & /& - * !! %*, * & * - * % &* * & & , !! / * % * * % * + ' (
0[ ¨¨ æÓ Ï ónÏ Ó Ónn £ Ó[ ¨¨ QæÓ eÏ ónÏÓ Ý¨ ÓnÏón Ý n A nó n 0[ ¨¨ ÓÝÏ [ݽ
Ó[¨ónÏ A ÏnôAÏe £ ·¨Ó Ý ¨£ Ý AÝ ¨||nÏÓa Z -A e 2ÏA £ £ $£Ó Ýn ÝÏA £ £ I ÝnÓÝ £ Z !¨£eAö Ý Ï¨æ Ï eAö ô¨Ï ônn Z ¨ eAöÓ I £¨£ Ó[ ¨¨ eAöÓ ¨|| Z 0æ nÏÓ ¨|| ¹ | enÓ Ïneº Z Ï £ ö¨æÏ eÓ ¨£ Ý n QæÓ
A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £na
ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ $Ï £ ·nÏÓ¨£a ää×~ü - ÓQæÏö ón½ A nó nb !" ~~ü ¤~ä ¤s~ ×~¯Ø £ · ¨önn $ô£ne ¨ ·A£ö 0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ
"¨ô Ï £ |¨Ï Ý n |¨ ¨ô £ 2 I -2 ·¨Ó Ý ¨£Ó AÝ 0ݽ $ A| ¨ n n
7©ÃƑ©Ɯƶȋ ȋǗ©ƲƶƑ T©ȋȶĜȂȋƶƣ yȶ©ŀƣś LJŇŇ LJȋȶ ̰Ĝ yů©ƍƶǗĜĜ TW ŇŇȽȔƩ
Z 2 / " 22 " "20 Z $$ 0 Z " " 0 /9 /0 Z / 02 Z 0 : 0 /0 ¨Q ÏnÄæ Ïn n£ÝÓ
T©ȋȶĜȂȋƶƣ źȋ ©ƣ ^ ĜƜǗƑƶ̸ĜȂǨ
!-0 v $ $--$/24" 2 0 n ·Ó Ó Ý n A£æ|A[ÝæÏnÏ A£e ÓÝÏ QæÝ¨Ï ¨| n ·Ó [æ ÝæÏne eA Ïö ·Ï¨eæ[ÝÓ½ -/$ 4 2 $" $- " " 0 AÝ Ý n AÏ £ ݨ£ · A£Ý½ 0ÝAÏÝ £ /AÝna kää½Øß Ý¨ käß½ × n£n}Ý ·A[ A n ¨| nA Ý b n£ÝA b 9 Ó ¨£b -n£Ó ¨£ A£e ü¯ ½ !æÓÝ Qn ¯s öÏÓ ¨ e A£e Aón A ½0½ · ¨ A ¨Ï ½
!æÓÝ Qn AóA AQ n eAöÓb £ ÝÓ A£e ônn n£eÓ½ Q Ýö ݨ |Ý ä ·¨æ£eÓ½ Q Ýö ݨ ÓÝA£e |¨Ï ß ¨æÏÓ AÝ A Ý n½ QA[ Ϩæ£e [ n[ ô Qn ÏnÄæ Ïne½ ¨£ ··nÝ Ý AÝ 0ݽ $ A| ¨ n n £ "¨ÏÝ }n e ¨||nÏÓ |æ Ý n n · ¨önnÓ |æ Qn£n}ÝÓ £[ æe £ ne [A b en£ÝA b ó Ó ¨£b ·A e óA[AÝ ¨£b ·A e Ó [ Ý n A£e ·A e ¨ eAöÓ½ $æÏ ¨A Ó Ý¨ ·Ï¨ón Ý n ÄæA Ýö ¨| ô¨Ï |n Qö æÓ £ |A Ï A£e [¨£Ó ÓÝn£Ý ÝÏnAÝ n£Ý A£e ·Ï¨ó e £ nÄæA ϨôÝ ¨··¨ÏÝæ£ Ý nÓ |¨Ï AÓÓ¨[ AÝnÓ½
*
'
$ I · ¨önÏ !Ù Ù Ù9½
qƲŚ©ȐŚ ©ǨǨƲʬ ©ȥļ
ʡʡʡǮŃű©ƹƘƮƪǮīNjƹȝī©ȄŖŖȄȌ !ǹȴ©Ʈ aǤǤNjȄȡȴƾƘȡʨ !ƹǤƮNjʨŖȄ
5510 Full-time
5510 Full-time
)*3*/( &7&/5 56&4 4&15 4"5 4&15 BN QN
)*3*/( #0/64
$ # $# # + ) ) #
"#065 64 $ ! # # # # # & $ $ # $# # $ # & $ $ # $ $# #'
# & $
A @0 =. ,>1 )) .@7 )' +8 + ' + + += 7+ ='.+ ) 0% 7& * D 8 7A' =. .*0 7 07' 8 + $ = /!2EE . D.@7 78= 07 8 7'0='.+ + 7 8%'00'+$2 )) EE;?!,&/E,:
*
+)'+ @') '+$ 4@.= 8 B'=%'+ *'+@= 82
=% '7 $$8 @D 77'8 @$
')) 78; '= .*0) = =7 =* += 8D8& = *2 A ') ) % 7 B 7 8=.7 8 =% .* 0.= %.* 0.=2 .*
( + ) '++ 8.= 68 -/ @7+'=@7 .@=& ) =2 = = B' )'A 7D A ') ) .7 7'+$ D.@7 .B+ =7@ ( .7 =7 ') 72 9#?9 8%'+$=.+ A 2 .@=% '+ 2 BBB2=% = @7+'=@7 2+ = ,!?; E & 9:
!' .7 7 8= + 7 )0 +'= 7 8= + 7 .@+ ='.+ @ ='.+ 07 A +='.+ 8@00.7= 07.$7 *82 8=; 7 0' (@02 ?# %7 7 80.+8 2 C @ ='.+ ;, ,&>!:: =7@ ( .7 . = =. 7'= $ .7 % )'+ 2 7 >& D A ='.+ = C & @ =' ) 7 =.B'+$ )) 0 0 7& B.7( = ( + 7 . EE;#>,&/9>! /,E % ++ )8 0)@8 '$%&80 += 7+ = +)D !#2,#;*. 8( .@= >&D 7 07' $@ 7 += $ = ="'C '+ )@ .7 / D 7 )) . D EE;?,9& 9E:
, :E .7 .) 75 8. D.@ + D.@7 *& ')D * D +='=) =. 8'$+' += 8% B 7 2 )) EE;,/ &E>9: =. ) 7+ *.7 2 . 7'8(2 . *.+ D .@= . 0. ( =2 , ( '+5 %.@) 7 '+5 = 0 '+&7 )' A'+$ 7 & )'==) .7 +. .8= =. D.@2 ' 7 0 =' +=8 )) % )=% %.=)'+ +.B EE;9!!&: E9 7.* .+)D # >,92EE ( 8 A *.+& D B'=% D.@7 .B+ + *'))2 @= )@*& 7 +D '* +8'.+2 + 8=. ( 7 D =. 8%'0 7 + .; EE;!9 &/>:> C=2>EE BBB2 .7B.. B*'))82 .* 3/% =. 7 % 8= = B' @ ' + . > *'))'.+ 7 78 '! 55!3/%!3%/%
W W: y MM :W M y: t y^t Ǘ©Ýƍ©śĜȋ ©ȶ y©ƣĂ©Ƒȋû ȂĜ©Ɯȋû yĜÝȂĜȶȋû tźɔû ©ȂÝĜƑƶû ^ÝÝźĂĜƣȶ©Ƒ ©ƣĂ Ɯ©ƣ̸ ƜƶȂĜǨ oɔƣȶ© ©ƣ©û TĜ̶źÝƶû H©Ɯ©źÝ© ©ƣĂ Ɯ©ƣ̸ ƶľ ȶůĜ ©ȂźÃÃĜ©ƣ źȋƑ©ƣĂȋǨ yĜ©ȂÝů ©̰©źƑ©ÃƑĜ ƶǗȶźƶƣȋ ľƶȂ ɋ̓LJȔ ©ƣĂ y ©ȶ ̱̱̱ǨW oȶȂ©̰ĜƑǨÝƶƜ ƶƣ©ȶĜ ƶɔȂ ©Ȃ ȶƶ ĜȶĜȂ©ƣȋ ƶĂ©̸Ļ 7ĜƑǗ ©ƣĂ yɔǗǗƶȂȶ ƶɔȂ ĜȶĜȂ©ƣȋǨ /©ȋȶ Ŵ /t ǗźÝƍ ɔǗǨ LJ̓̓Ǧ ȶ©̶ ĂĜĂɔÝȶźÃƑĜǨ ©ƑƑ LJŴĤ̓̓ŴɋŒŇŴ̓ȽƩĤ tyȥ t Jy W ĻĻĻ ƑƑ T©ƍĜȥTƶĂĜƑȋ ɋ̓̓̓Ŵɋ̓LJŇĻ ƣ̸ ƶƣĂźȶźƶƣǨ tɔƣƣźƣś ƶȂ WƶȶǨ ƶƜǗĜȶźȶź̰Ĝ ^ĿĜȂĻ /ȂĜĜ ƶ̱źƣśĻ ĜǿȂĜ W©ȶźƶƣ̱źĂĜĻ ©ƑƑ Wƶ̱ú LJŴĤĤĤŴŒLJȝŴɋȽȽ̓Ǩ ɋŇ t: t t :W y W Ļ ĜÝƶƜĜ © ĂȂź̰ĜȂ ľƶȂ yȶĜ̰Ĝƣȋ Ȃ©ƣȋǗƶȂȶĻ W^ o t: W W Ļ WĜ̱ ĂȂź̰ĜȂȋ Ĝ©Ȃƣ đĤ̓̓Dz ǗĜȂ ̱ĜĜƍĻ o : M t :W:W0Ļ yȶĜ̰Ĝƣȋ Ýƶ̰ĜȂȋ ©ƑƑ ÝƶȋȶȋĻ LJŴĤĤĤŴȔȽŒŴȝȔLJŒ ĂȂź̰ĜŒȋȶĜ̰ĜƣȋǨÝƶƜ :tM:W T 7 W: t :W:W0 Ŵ 0Ĝȶ / ÝĜȂȶźŃÝ©ȶźƶƣǨ Wƶ 7y źǗƑƶƜ© ƶȂ 0 Ŵ Ĝ Ý©ƣ ůĜƑǗǨ ǗǗȂƶ̰ĜĂ ľƶȂ ƜźƑźȶ©Ȃ̸ ÃĜƣĜŃȶȋǨ /źƣ©ƣÝź©Ƒ źĂ źľ Ƕɔ©ƑźŃĜĂǨ Hƶà ǗƑ©ÝĜƜĜƣȶ ©ȋȋźȋȶ©ƣÝĜǨ ©ƑƑ ̰ź©ȶźƶƣ :ƣȋȶźȶɔȶĜ ƶľ T©źƣȶĜƣ©ƣÝĜ ĤĤĤŴȝĤȝŴLJȔ̓Œ T : M :MM:W0 yo : M:y y W Ļ Ĝśźƣ ȶȂ©źƣźƣś ©ȶ ůƶƜĜ ľƶȂ © Ý©ȂĜĜȂ ̱ƶȂƍźƣś ̱źȶů TĜßݩƑ źƑƑźƣś · :ƣȋɔȂ©ƣÝĜĻ ^ƣƑźƣĜ ȶȂ©źƣźƣś ̱źȶů ȶůĜ Ȃźśůȶ ƶƑƑĜśĜ Ý©ƣ śĜȶ
̸ƶɔ ȂĜ©Ă̸Ļ 7y źǗƑƶƜ©ȥ0 · ƶƜǗɔȶĜȂȥ:ƣȶĜȂƣĜȶ ƣĜĜĂĜĂǨ LJŴĤĤĤŴȔȽŒŴȝȔLJLJ : 0t Ňɋ o:MMy Dz Œ /t Ļ : 0t LJ̓̓T0ȥ : M:y ɋ̓Ɯś /ȂĜĜ oźƑƑȋĻ Wƶ ů©ȋȋƑĜû źȋÝȂĜĜȶ yůźǗǗźƣśǨ y©̰Ĝ Wƶ̱Ǩ đƩƩǨ̓̓ ©ƑƑ ƶĂ©̸ LJŴĤ̓̓ŴɋLJȽŴȝɋ̓ɋ : 0t LJ̓̓T0 ©ƣĂ : M:y ɋ̓ƜśĻ Œ̓ oźƑƑȋ Dz LJ̓ /t Ǩ yo : M đƩƩǨ̓̓ LJ̓̓Ǧ śɔ©Ȃ©ƣȶĜĜĂǨ /t yůźǗǗźƣśĻ ɋŒȥȔ MMú LJŴĤĤĤŴɋɋȽŴĤĤLJĤ 7©ÃƑ©Ɯƶȋ ȋǗ©ƣƶƑǨ : 0t · : M:yĻ Ň̓ ǗźƑƑȋ ľƶȂ đƩŇǨ LJ̓̓ ǗźƑƑȋ ľƶȂ đLJŇ̓ /t ȋůźǗǗźƣśǨ W^ ǗȂĜȋÝȂźǗȶźƶƣȋ ƣĜĜĂĜĂǨ TƶƣĜ̸ éÝƍ śɔ©Ȃ©ƣȶĜĜĂĻ LJŴĤȔȔŴȔŒȽŴŇŒLJƩ oM /^t T^TǨ ůĜ ƣ©ȶźƶƣǿȋ Ƒ©ȂśĜȋȶ ȋĜƣźƶȂ Ƒź̰źƣś ȂĜľĜȂȂ©Ƒ ȋĜȂ̰źÝĜǨ ƶƣȶ©Ýȶ ƶɔȂ ȶȂɔȋȶĜĂû ƑƶÝ©Ƒ Ĝ̶ǗĜȂȶȋ ȶƶĂ©̸Ļ ^ɔȂ ȋĜȂ̰źÝĜ źȋ /t ȥƣƶ ƶÃƑźś©ȶźƶƣǨ MM LJŴĤ̓̓ŴɋLJȔŴ ȽƩŒɋ y7 /^t tyú Ĝ ɔ̸ ƣ̸ ƶƣĂźȶźƶƣ ĜůźÝƑĜû ɋ̓̓̓ ©ƣĂ WĜ̱ĜȂǨ W©ȶźƶƣǿȋ ƶǗ ©Ȃ ɔ̸ĜȂĻ /ȂĜĜ ƶ̱źƣś /ȂƶƜ ƣ̸̱ůĜȂĜĻ ©ƑƑ Wƶ̱ú LJŴĤ̓̓ŴĤȝŒŴŇƩȝ̓Ǩ t :y :^Wy İ Ƚû Œû Ň ƶȂ ȔDz Ă©̸ ÝȂɔźȋĜȋ ȶƶ ȶůĜ ©ȂźÃÃĜ©ƣǨ yȶ©Ȃȶ ǗƑ©ƣƣźƣś ƣƶ̱ ȶƶ ȋ©̰Ĝ đđ ƶƣ ̸ƶɔȂ ľ©ƑƑ ƶȂ ̱źƣȶĜȂ śĜȶ©̱©̸ ̰©Ý©ȶźƶƣǨ tƶ̸©Ƒ ©ȂźÃÃĜ©ƣû WƶȂ̱Ĝśź©ƣû ©Ȃƣź̰©Ƒû oȂźƣÝĜȋȋ ©ƣĂ Ɯ©ƣ̸ ƜƶȂĜǨ 0ȂĜ©ȶ ĂĜ©Ƒȋ ľƶȂ ©ƑƑ ÃɔĂśĜȶȋ ©ƣĂ ĂĜǗ©ȂȶɔȂĜ ǗƶȂȶȋǨ
ƶ ȋĜ©ȂÝů ľƶȂ ̸ƶɔȂ ƣĜ̶ȶ ÝȂɔźȋĜ ̰©Ý©ȶźƶƣ ̰źȋźȶ ̱̱̱ǨW oȶȂ©̰ĜƑǨ ÝƶƜ y7 o : ľƶȂ ɔƣĜ̶ǗźȂĜĂû ȋĜ©ƑĜĂ : : y y t:oyĻ LJ o T W · ot o : ȋůźǗǗźƣśǨ 7:07 y ot: yĻ ©ƑƑ LJŴĤĤĤŴȔȔȝŴȔȔȔLJǨ ̱̱̱Ǩ ©ȋůŒ ź©ÃĜȶźÝyɔǗǗƑźĜȋǨÝƶƜ T©ƍĜ © ƶƣƣĜÝȶźƶƣǨ tĜ©Ƒ oĜƶǗƑĜû /ƑźȂȶ̸ ů©ȶǨ TĜĜȶ ȋźƣśƑĜȋ Ȃźśůȶ ƣƶ̱Ļ ©ƑƑ Mź̰ĜMźƣƍȋǨ Ȃ̸ źȶ /t Ǩ ©ƑƑ W^ ú ©ƑƑ LJŴĤȔȔŴȔȽȔŴƩŒŒȔ LJĤDz :y7 LJƩ̓ Ýů©ƣƣĜƑȋ ǗƑɔȋ 7źśůȋǗĜĜĂ :ƣȶĜȂƣĜȶ ^ƣƑ̸ đŇŒǨƩŒȥƜƶĻ ȋƍ ©Ãƶɔȶ © Ƚ ̸Ĝ©Ȃ ǗȂźÝĜ śɔ©Ȃ©ƣȶĜĜ · śĜȶ WĜȶŅź̶ źƣÝƑɔĂĜĂ ľƶȂ LJ ̸Ĝ©ȂĻ ©ƑƑ ƶĂ©̸ LJŴĤ̓̓ŴȝĤȝŴƩƩĤȝ W ^M H o W y T^ ^t M y J y J: ¤LJŴ Ʃ̓̓ ǙLJƩȔɋŴȔŇǟû J¤Ʃ̓̓û J¤LJ̓̓̓ ǙLJƩȔȝŴLJƩĤɋǟû ¤LJtû J¤ LJ̓̓̓TJɋ ǙLJƩȔƩûĤ̓ǟû LJŴȝŇ̓û 7LJŴŇ̓̓ ǙLJƩȝƩŴȔɋǟû 7ɋŴȔŇ̓ ǙLJƩȔɋŴLJƩȔŇǟû yLJŴɋŇ̓û yɋŴȽŇ̓û yȽŴŒ̓̓û J7ɋŇ̓û J7Œ̓̓û y ¤ J:Ŵ0yŒ̓̓û 0 ȽĤ̓û 7^W Ŵ ȔŇ̓J ǙLJƩȝƩŴLJƩȔȝǟû LJ̓̓̓ ǙLJƩȔƩûĤ̓ǟ y7ĻĻ LJŴĤ̓̓ŴȔȔɋŴLJLJŒɋ LJŴȽLJ̓ŴȔɋLJŴ ̓Ȕɋȝ ɔȋ©ÀÝƑ©ȋȋźÝȂɔƣƣĜȂȋǨÝƶƜ 7 t^ T:M y Ŵ ȶƶ ŃƣĂ ƶɔȶ ƜƶȂĜ ©Ãƶɔȶ ůƶ̱ ̸ƶɔ Ý©ƣ ůĜƑǗ ƶɔȂ ȋĜȂ̰źÝĜ ƜĜƜÃĜȂȋû ̰ĜȶĜȂ©ƣȋ ©ƣĂ ȶůĜźȂ ľ©ƜźƑźĜȋ źƣ ȶůĜźȂ ȶźƜĜ ƶľ ƣĜĜĂû ̰źȋźȶ ȶůĜ /źȋůĜȂ 7ƶɔȋĜ ̱ĜÃȋźȶĜ ©ȶ ̱̱̱ǨŃȋůĜȂůƶɔȋĜǨ ƶȂś
0[ ÝÝö I 0¨£Ó
OK aa"l6l T©ȋȶĜȂȋƶƣ yȶ©ŀƣś źȋ ƶƣ ůźȂźƣś ÃƶƶƜǨ Ĝ Ǘ©Ȃȶ ƶľ ȶůĜ ƣĜ̶ȶ ÝƑ©ȋȋ ƶľ Ɯ©ƣɔľ©ÝȶɔȂŴ źƣś ̱ƶȂƍĜȂȋǨ : :y ȋźƜǗƑĜ ȋȶƶǗ źƣȶƶ ȶůĜ ƶŀÝĜĻ ǗǗƑźÝ©ȶźƶƣû :ƣȶĜȂ̰źĜ̱ · ƶȂƍĻ Ĝ ƍƣƶ̱ ̱ůƶ źȋ Ƒƶƶƍźƣś ľƶȂ śƶƶĂ ̱ƶȂƍĜȂȋ · ̱©ƣȶ ȶƶ źƣȶȂƶĂɔÝĜ ̸ƶɔǨ /ɔƑƑ ȶźƜĜ ̱ƶȂƍĻ /ƑĜ̶źÃƑĜ ̱ƶȂƍĻ
'0!' /!E A + .78 .+7. 7.88& '+$ @ )'+$ 0' +.8 /? + 8 9EE3 $7 0 8=.*0 78 ! *'88'.+2 7).8 7 ( '+ 7D ) C + 7'
Ïæ Ïnn :¨Ï · A[n
!æÓÝ Qn A ÓA|n A£e en·n£eAQ n eÏ ónϽ A·· [A£ÝÓ AÏn ÓæQ n[Ý Ý¨ A ·Ïn n · ¨ö n£Ý eÏæ Ó[Ïnn£ A£e QA[ Ϩæ£e [ n[ ½
5530 Full-time or Part-time
952-392-6888
C0 7' + 8 *'& 7'A 78 .7 8@$ 7& = 0.= =. % 7A 8=2 0= ?:& = ?:2 )' 7'A 768 )' +8 7 4@'7 2 *0 7 %..(@08 A ') ) 2 * +@ )8.+ *')D 7*8 7 D=.+ 9E/;#!#&:/??
! 02/ 42 $"
5530 Full-time or Part-time
At McLane Company, Inc. 1111 W 5th Street Northfield, MN
ƶȂƍ ȶƶĂ©̸ Ŵ ̱©Ƒƍ źƣ źƣȶĜȂ̰źĜ̱ȋ ÝƶƜǗĜƣȋ©ȶźƶƣú đƩǨɋŇ ȶƶ đLJŇ
13A
3&5"*- "440$*"5&4 $"4)*&34 # $ $# # # ' # $ # $ ' # # * # # # ' & $ # ' # & $ $ # & ( $
$ 2$ 02-½ £Ù ·· ö
" 2 0 !A n £ AÏ n n£Ý !ne [A -æ · A £ ¯ ß £[ nÓ [n£Óne ¨Ï Ïn[Ý n öÓ|æ£[Ý ¨£ äü Aö / Ó Ïnn 2Ï A Ïnn Ϩ[ æÏna A ¹Ø¯¤ºä¤ ×××× ôôô½ Ï ¨n A· A£½ [¨
/0Ù2/4 0 : "2 zzz !A nÓÙ!¨en Ó äüüü äü¯Øz £ö
¨£e Ý ¨£½ /棣 £ ¨Ï "¨Ý½ 2¨· kkk -A ez Ïnn 2¨ô £ z :nÌÏn "AÝ ¨£ô enz A "¨ôa ¯ sss ¤s ¯süØ / " ! "
2/ " " nÝ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ "¨ 0 · ¨ A ¨Ï :n [A£ n ·½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA }ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n sØØ ß Øäü 2/ " 2 $! $/ " : / /z $£ £n ÝÏA £ £ |¨Ï !ne A b -AÏA n A b e £ I ¨Ïnz Ïnn £|¨ Ýz ¯ sss ä ¤ ¯Ø 2ÏA £$£ £n¯äß½[¨ 9 <$4 ¨Ï Ó¨ n¨£n ö¨æ ¨óne Óæ||nÏne ÓnónÏn [¨ · [AÝ ¨£Ó |Ϩ Ý n æÓn ¨| ;AÏn ݨb -ÏAeAõAb 2A [æ AQö -¨ôenÏ ¨Ï 9 ÝnÏÅ <¨æ AöQn eæn
¨ ·n£ÓAÝ ¨£b |Ïnn [¨£Óæ ÝAÝ ¨£½
A 2 n 0n£Ý £n Ï¨æ· £¨ôz ¯ süü ×× ¯üü× 9 / ¯üü! A£e 0 äü z ü - Ó k¤¤½üü / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½
"$:z ¯ sØØ ß¯ä Øüد AQ A ¨Ó Ó·A£¨
4 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏÓÙ 2½ AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨
A[ϨÓÓ Ý n 40 z - A[n ö¨æÏ Ae £ ¨ónÏ ¯ ü [¨ æ£ Ýö £nôÓ·A·nÏÓb ô Ý [ Ï[æ AÝ ¨£ ݨÝA £ ¨ónÏ ¯ü ¨£ ¨ nÓ½ ¨£ÝA[Ý £en·n£en£Ý Ïnn -A·nÏÓ ¨| !A n A ¨££n[Ý ¨£½ /nA -n¨· nb nÏ [A - AÝ eA£ n nQæÏ£nÝÝ ÏÝö Aݽ !nnÝ Ó £ nÓ Ï Ý |·AO ón½[¨ ¨Ï ó Ó Ý ¨æÏ £¨ôz A ón £ Ó½ 2Ïö Ý / ½ ônQÓ Ýn [Ae£nÝAeÓ½[¨ |¨Ï ¨Ïn
A "$:a ¯ sss ¤ü¤ ¤¤ü ¯sÁ½ £|¨Ï AÝ ¨£ £ ¨ö ö¨æÏ ¨ô£ Ý nÏA·næÝ [ ôA /nAenÏ eó Ó¨Ïöa 2 n "AÝ ¨£A 2ÏAen £ æõæÏö QAÝ ½ nÝ A |Ïnn £ ¨ n ÓÓ¨[ AÝ ¨£ ôn Qn ¨£ ݨ AÓ ·æÏ[ AÓne [¨£Óæ ÝAÝ ¨£ A£e Ïn[n ón k¯b× ü Ý n AQ¨ón [ AÓÓ }neÓ½ nÝnÏ £ £ Ý n $ ö¨æÏ £nô ôA £ ÝæQz A óA æn ¨| Ý n Ï ÓnÏó [n ¨Ï ·Ï¨eæ[Ý Ó Aeó Óne Qö Ý Ó ·æQ [AÝ ¨£½ £ ¨ÏenÏ 2¨eAözzz ¹süüº ¤s× ¯ ß Ý¨ Aó¨ e Óæ£enÏÓÝA£e £ Ób Ó¨ n AeónÏÝ ÓnÏÓ e¨ £¨Ý ¨||nÏ n · ¨ö n£Ý QæÝ ÏAÝ nÏ Óæ·· ö Ý n ÏnAenÏÓ ô Ý A£æA Ób e Ïn[Ý¨Ï nÓ A£e ¨Ý nÏ AÝnÏ A Ó enÓ £ne ݨ n · Ý n Ï [ n£ÝÓ nÓÝAQ Ó A ¨ÏenÏ Ón £ A£e ¨Ý nÏ QæÓ £nÓÓnÓ AÝ ¨ n½ 4£enÏ "$ [ Ï[æ ÓÝA£[n Ó ¨æ e ö¨æ :A£ÝÓ Ý¨ ·æÏ[ AÓn £nÏA Ó A£e Ón£e A£ö ¨£nö £ AeóA£[n ¨Ï ón Ý n [ n£Ý ö¨æÏ [ n[ £ b [n£Ón b ¨Ï ¨Ý nÏ ¨ A£e AÓ £ÝnÏnÓÝÓ½ 0n£e [Ïne Ý [AÏe £æ QnÏÓ½ Ó¨ QnôAÏn ¨| AeÓ enÝA Ó Ý¨ -½$½ ¨õ ¯ß × Ý AÝ [ A ݨ æAÏA£Ýnn ¨A£Ó Ïn AÏe nÓÓ
0 - æ· Ý¨ kä Ù ¨| [Ïne Ý A£e £¨Ýn Ý AÝ | A [Ïne Ý Ïn·A Ï ¨õ |¨Ï æ£nõ· Ïneb ÓnA ne [¨ ·A£ö e¨nÓ QæÓ £nÓÓ ¨£ ö ¨ónÏ Ý n · ¨£n Ý Ó n A ݨ ÏnÄænÓÝ A£ö ¨£nö
2 2 02 02/ -0½ ¯ <- <! "2½¯ süü ßׯ ¯¯ßØ Qn|¨Ïn en ónÏ £ ÝÓ ÓnÏó [n½ |æ£eÓ AÏn QAÓne £ 40 e¨ AÏÓ½ 2¨ |Ïnn 9 /2 0 ݨ ¯ü ! ¨£ ¨ nÓ £æ QnÏÓ Aö ¨Ï Aö £¨Ý ÏnA[ A£AeA½
0ÝÏæ £ ݨ nÝ £Ý¨ A AÏb ¨æÓnb ¨Ï ·AÏÝ n£Ý Qn[AæÓn ¨| ö¨æÏ Ïne Ý 0[¨ÏnÅ A ݨ nÝ A |Ïnn [Ïne Ý Ó[¨Ïnb Ïn·¨ÏÝb A£e [¨£Óæ ÝAÝ ¨£½ süü ¤ ß ¤×¤
/Z>/E Z Z^
00 9 "4 0 42$ "04/ " 02 /2 " 2 kä Ù !$"2 z
A s×× ¤ä¤ ¤ß¤× <¨æ [¨æ e ÓAón ¨ónÏ k üü ¨|| ö¨æÏ Aæݨ £ÓæÏA£[n½ Ý ¨£ ö ÝA nÓ A |nô £æÝnÓ½ 0Aón ¯ü¼ Qö Aee £ ·Ï¨·nÏÝö ݨ Äæ¨Ýn½
A "¨ôz ¯ sss ¤s ß¯ß ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å
¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½ A ¯ süü ßü ¤ß¤s
$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v !Aõ æ 2Aõ neæ[Ý ¨£ 4" 2 / 02 " / "a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó - " 9 " z !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½ !A £ -Ϩ n[ݽ£nÝ 22 "2 $" 40 " 00 $:" /0z $£ ö £Ýæ Ý æ 0nÏó [n -AöϨ Ó[¨ónÏÓ ÏϨÏÓ $/ 2 nö A··n£z ÏÏ¨Ï Ïnn -AöϨ I 2AõnÓ 4 / "2 z A a s äׯ ×¯ß /" <$4/ 0 $$ - $! $" " ½ [[Ïne Ýne ||¨ÏeAQ n½ A -n££ ¨ÓÝnÏ 0[ ¨¨ a s ×s¯ ¯×פ / " ! "
2/ " " v nÝ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ "¨ 0 · ¨ A ¨Ï v :n [A£ n ·½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA }ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½ A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½[¨
402$! / 0 /9 / -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $£ £n 2ÏA £ £ nÝÓ ö¨æ ¨Q ÏnAeö £ ¨£Ý Óz " "
9 |¨Ï Ý ¨Ón ô ¨ ÄæA |öz 0 · ¨ AÙ
ÏnÄæ Ïne½ I - Ù £ÝnÏ£nÝ £nnenez ¯ sss ¯ä ׯäü 0ݨ· $9 /- < " |¨Ï ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz 0 9 z
A ¨æÏ [n£Óne A£Ae A£ A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A · AÏ A[öb [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ A£e nÝ kä ½üü $ ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z
¯ süü ¯s s¤× -Ϩ ¨
¨en
äü¯Øä ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £
Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ 2 - "$:z $£n æÝݨ£ 0n£ ¨Ï !ne [A nÏݽ A Ób ÏnÓ I nÏ n£[ nÓ A··n£½ ä Ù× -ϨÝn[Ý ¨£½ $£ ö k¯ ½¤¤Ù ¨½
A "$: sss ××ä ¤sü¯ !A n £ AÏ n n£Ý !ne [A -æ ·½ A £ ¯ ß £[ nÓ -nÏ A£n£Ý öz [n£Óne ¨Ï Ïn[Ý n öÓ|æ£[Ý ¨£½ ßü Aö / Ó Ïnn 2Ï A ½ Ïnn Ϩ[ æÏna A ¹Ø¯¤º ä¤ ×××× ôôô½ Ï ¨n A· A£½[¨
0 29 ¯¤ü [ A££n Ó · æÓ Ó·nne £ÝnÏ£nÝ $£ ö k ½¤ Ù ¨z Ó AQ¨æÝ A ß önAÏ ·Ï [n æAÏA£Ýnn I nÝ "nÝ~ õ £[ æene |¨Ï ¯ önAÏz A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0- k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s ü¤ ¯ßä £ ¨ö ö¨æÏ ¨ô£ Ý nÏA·næÝ [ ôA £ æõæÏö QAÝ ½ nÝ A |Ïnn £ ¨ n [¨£Óæ ÝAÝ ¨£ A£e Ïn[n ón k¯b× ü $ ö¨æÏ £nô ôA £ ÝæQz A 2¨eAözzz ¹süüº ßØä ¯×s¤ 4 2 ! 2 4" |Ϩ
/ 29 I 2I2½ ä <nAÏ -Ï [n æAÏA£Ýnn æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù|AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ· ¨£nº / : ¨ n ¨ n n£ n 9/ 4· ÏAen½ "nô æÓݨ nÏÓ $£ ö½
A 2¨eAö ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï / 9
A£e QϨ[ æÏn
0 $4"2 / / ½
¨ nÓÝ [ I £ÝnÏ£AÝ ¨£A nÝ æ· Ý¨ Ø ¼N ¨|| ¨£ · ¨£n Q¨¨ £ ½ nA· ÝÓb ¨£n / Ýz A s×× Ø ¤ × ßs
2 / " 0 "¨ô ¨||nÏ £ A Aö / Ó Ïnn $||nÏz / 22 / 0 |¨Ï |nz A ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ |Ïnn ÝÏ A ½ sss Ø× Øü×ß 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ /
02 ! 2 0z A ¯ süü ¤¤s × £e Ý n / Ý AÏ·nÝb ¨¨Ï £ I : £e¨ô 2ÏnAÝ n£ÝÓ½ Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ü¼ ¨|| Ó·n[ A Ó I ¨æÏ ¨ô -Ï [n æAÏA£Ýnn½ $||nÏ õ· ÏnÓ 0¨¨£½ A £¨ô ¯ sss ¤üØ ¯ss× 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ 0$ 0 4/ 2<
0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z ¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz
A ¯ süü äsß ßØü¯
A £¨ô ݨ Ón[æÏn A Óæ·nÏ ¨ô ÏAÝn ¨£ ö¨æÏ !¨ÏÝ A n½ ¨£ÌÝ ôA Ý |¨Ï /AÝnÓ Ý¨ £[ÏnAÓn½ [Ý "¨ôz A ¯ sss s ¤ ¤ ߤ Ïn ö¨æ £ ÝϨæQ n ô Ý Ý n /0Å 0ݨ· ôA n I QA£ nó nÓb n£Ó I Aæe ÝÓb æ£} ne ÝAõ ÏnÝæÏ£Ób ·AöϨ ÓÓænÓb I ÏnÓ¨ ón ÝAõ enQÝ 02½ A s ä ääs× "nne æ£e £ ¨Ï <¨æÏ æÓ £nÓÓÅ æÓ £nÓÓ ¨A£Ó k kä ü ½ :n ô¨Ï ô Ý A Ýö·nÓ ¨| [Ïne Ýz 2¨ A·· öb [A a s ×× ü߯ ;AÏn ݨ æÓnÏÓ Aón ö¨æ Ae [¨ · [AÝ ¨£Ó eæn ݨ £ÝnÏ£A Q nne £ ¹A|ÝnÏ A£æAÏö äü¯äºÅ | Ó¨b ö¨æ ! < Qn eæn }£A£[ A [¨ ·n£ÓAÝ ¨£½ | ö¨æ e¨£ÌÝ Aón A£ AÝݨϣnöb £ æÏö|¨£n ݨeAöz süü ü sßä× æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ ÏÝb AÝ I AÝnz 2A ݨ ÏnA Ó £ nÓ £ ö¨æÏ AÏnAz A "¨ôz Ïnn ݨ ÝÏöz s Øs × ×ß - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½
¯ süü ×¯× ä¤ü
14A
Sept. 1, 2016 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
theater and arts briefs
theater and arts calendar
Harvest of Art is Sunday, Sept. 11
To submit items for the Arts Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.
The Eagan Art House will hold its 11th annual Harvest of Art celebration 12-4 p.m. Sunday, Sept. 11. The Harvest of Art exhibit will feature paintings, pottery, jewelry and photography by more than 50 local artists. Event attendees can visit the artist booths to purchase artwork and see demonstrations; create art by glazing raku pottery; and hear music by The Family Trade, a Twin Cities-based folk orchestra led by poet-songwriter Brian Laidlaw and vocalist-instrumentalist Ashley Hanson. The inaugural Eagan Community Supported Art (CSA) will be distributed at the event. Discounts on Eagan Art House classes will be available for those who register during the event. Refreshments will be available. The Eagan Art House is at 3981 Lexington Ave. S. Call 651-6755500 or visit http://www.cityof eagan.com/index.php/recreation/eaganart-house for more information.
throughout the school year with separate fall and spring semesters that end with concerts in December and May. During each semester, the choir perfects 12 to 15 pieces of music, ranging from jazz and popular, to folk and patriotic music, in preparation for outreach performances and a final concert. The choir performs at community events, senior centers, nursing homes, and veteransâ&#x20AC;&#x2122; hospitals. Women 18 and older are encouraged to visit the choir at its rehearsals 6:308:30 p.m. Mondays beginning Sept. 12, at Falcon Ridge Middle School in Apple Valley. Enrollment for the semester is $60 which covers professional leadership, music, and overhead expenses. Those interested in attending a rehearsal should send an email to e a g a n wo m e n o f n o t e @ g m a i l . c o m . More information about the choir can be found at www.eaganwom enofnote.org.
Riverwalk Market Fair in Northfield
Music by Sam Ryden, fresh local produce, artisan foods, arts and crafts will be featured at Riverwalk Market Fair from 9 Pizza Night at Dakota a.m. to 1 p.m. Saturday, Sept. 3, in downCity Heritage Village town Northfieldâ&#x20AC;&#x2122;s Bridge Square. For Dakota City Heritage Village is host- more information, visit www.Riverwalk ing Pizza in the Village 5-7:30 p.m. Fri- MarketFair.org. day, Sept. 9. This is the second in a series of fundraisers for Dakota City. Masters of Illusion at Entertainment will take place in the bandstand and old-fashioned games will Mystic Lake be available. Wood-fired pizza will be The magicians of the Masters of Illuavailable for purchase from Mama Do- sion tour will take the Mystic Showroom natoâ&#x20AC;&#x2122;s, a wood-fired pizza vendor. stage in Prior Lake at 8 p.m. Saturday, Guests can bring their own lawn Nov. 5. chairs or blankets and choice of beverAudience members will behold grand age, including beer and wine. Pop, root illusions, levitations, appearances and beer, water and ice cream will be avail- vanishings, great escapes, comedy magic, able for purchase in the drugstore. Pizza sleight of hand and more. Throughout orders will be taken from 5-7:30 p.m. The the evening, several people from the auevent will be held rain or shine with in- dience will be chosen to assist with illudoor seating; pizzas can be taken to go. sions on stage. More information is available at dakoMasters of Illusion is a live stage tacity.org or 651-460-8050. Dakota City show phenomenon based on the awardHeritage Village is located at 4008 220th winning television series â&#x20AC;&#x153;Masters of IlSt. W. in Farmington. lusion.â&#x20AC;? The stage show features the talents of illusionists Farrell Dillon, Greg Gleason, Michael Turco, Jonathan PenWomenâ&#x20AC;&#x2122;s choir seeks dragon and Naathan Phan. new members For more information on the Masters September is open membership of Illusion tour, visit mastersofillusionmonth for the Eagan Women of Note. live.com. Tickets go on sale 10 a.m. Saturday, Women in the south-metro area who love to sing and may be interested in joining Sept. 3, for $29 and $39. Contact the box the choir are invited to visit Monday re- office at 952-445-9000 or visit mysticlake. com for more details. hearsals during September. The non-audition choir rehearses
Obituaries
try.com. Lakeville Art Festival, 10 a.m. to 5 p.m. Sept. 17-18 on the grounds of the Lakeville Area Auditions Arts Center, 20965 Holyoke Ave., Lakeville. InSouth Metro Chorale will hold auditions formation: LakevilleArtFestival.org or 952-9855:30-6:30 p.m. Tuesday, Sept. 6, at Hidden Oaks 4640. Middle School in Prior Lake. Auditions begin with singing a solo of your choosing. Bring a copy of Exhibits your sheet music for the pianist in a three-ring Works by Gregory McDaniels and Nerissa binder. To arrange an audition time, email direc- Nordquist are on display through September at tor Richard Carrick at rscarrickSMC@gmail.com. the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail, RoseInformation: southmetrochorale.org. mount. The Prior Lake Players will hold open audiA multimedia exhibit featuring works from tions for Neil Simonâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;The Odd Couple (Female 11 students from the Pennsylvania Academy Version)â&#x20AC;? 6:30-8 p.m. Sept. 6 and 7 at Glendale of the Fine Arts graduating classes of 1978 and United Methodist Church, 13550 Glendale Road, 1979 is on display through Sept. 17 in the art galSavage. The comedy will be directed by Kirsten lery at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., BurnsGerhardt and Melissa Cummings. Auditions are ville. first come, first served; no appointments necessary. Roles available for eight adults (age 18 Music and up); six females and two males. Information: Eagan Women of Note is accepting new plplayers.org/. members in September. Women 18 and older Eagan Theater Company will hold audi- can visit the choir at its rehearsals 6:30-8:30 tions for its three one-act shows 5:30-7:30 p.m. p.m. Mondays beginning Sept. 12, at Falcon Wednesday, Sept. 7, at Rasmussen College, Ridge Middle School in Apple Valley. Cost: $60 3500 Federal Drive, Eagan. Actors ages 21-90, per semester. Those interested in attending a novice to experienced. Plays include â&#x20AC;&#x153;Chang- rehearsal should send an email to eaganwoming Roomsâ&#x20AC;? by Jackie Carreira (one male, five enofnote@gmail.com. More information about females); â&#x20AC;&#x153;The Dumb Waiterâ&#x20AC;? by Harold Pintner the choir is at www.eaganwomenofnote.org. (two actors); â&#x20AC;&#x153;Check Pleaseâ&#x20AC;? by Jonathan Rand (seven males, seven females). Performances are Workshops/classes/other Oct. 7-8 and possibly Oct. 9. Go to www.etc-mn. Vendors needed for fall flea market Sept. org for registration information. 24 at the Apple Valley American Legion. Crafts, wood products, furniture, tools, antiques, keepComedy sakes, jams. Information: Marlene Heinzen at Joe DeRosa and Chris Maddock, 7 and 651-423-2493. 9:30 p.m. Friday, Sept. 9, and Saturday, Sept. Watch Me Draw Art Studio, open studio, 10, Mystic Comedy Club, Prior Lake. Tickets: 3-6 p.m. Monday-Friday. Birthday parties. In$19. Mature audiences only. Information: 952- formation: www.watchmedraw.net or 952-469445-9000 or mysticlake.com. 1234. Yoga classes at Precision and Flow Pilates, Books 13708 County Road 11, Burnsville. Candlelight Storywalk, 8 a.m. to 8 p.m. Sept. 2-5, Leba- Yoga, 7-8 p.m. Thursdays, $20. Drop in or sign non Hills Regional Park, 860 Cliff Road, Eagan. up at www.precisionandflowpilates.com. Take a self-guided walk in the park and read Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the from fun picture book pages displayed along the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen trail. Free. Information: https://www.co.dakota. Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple mn.us/parks. Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Rosemountâ&#x20AC;&#x2122;s Gift to Admiral Dewey, 6:30Drawing & Painting (adults and teens) 8 p.m. Thursday, Sept. 8., Robert Trail Library, with artist Christine Tierney, 9 a.m. to noon Rosemount. Discover a local boyâ&#x20AC;&#x2122;s national cam- Tuesdays, River Ridge Studios, 190 S. River paign to raise funds to honor Spanish-American Ridge Circle, Burnsville. Information: www. war hero Admiral George Dewey. Presented by christinetierney.com, 612-210-3377. the Rosemount Historical Society. A Minnesota Brushworks School of Art Burnsville ofMosaic program. fers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. InforDance mation: Patricia Schwartz, www.Brushworks Panama X, featuring traditional and ethnic SchoolofArt.com, 651-214-4732. Filipino dances and music, 7:30 p.m. Saturday, Soy candle making classes held weekly in Sept. 10, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at Burnsville. Tickets: $20 at the box office, by 651-315-4849 for dates and times. $10 per perphone at 800-982-2787 or online at Ticketmas- son. Presented by Making Scents in Minnesota. ter.com. Line dance classes Wednesdays at Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., beEvents ginners 9-10 a.m., intermediate 10 a.m. to noon. Burnsville Fire Muster, Sept. 7-11. Informa- Information: Marilyn, 651-463-7833. tion: www.burnsvillefiremuster.org/. The Lakeville Area Arts Center offers arts Eagan Food on 4 Wheels: Food classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952Truck Festival, 3-7:30 p.m. Saturday, 985-4640. Sept. 10, Eagan Festival Grounds, 1501 Rosemount History Book Club meets 6:30Central Parkway. Information: cityofea 8 p.m. the second Tuesday of each month at gan.com/foodtruck. the Robert Trail Library. Information: John Loch, 11th annual Harvest of Art celebration, 952-255-8545 or jjloch@charter.net. 12-4 p.m. Sunday, Sept. 11, Eagan Art House, SouthSide Writers, Saturday workgroup for 3981 Lexington Ave. S., Eagan. Information: aspiring writers, offering critique, submission cityofeagan.com/recreation/community-events. and manuscript preparation information, support Ramble Jam Country Music Fes- and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, tival, Sept. 16-17, Dakota County Fair- 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651grounds, 4008 W. 220th St., Farming- 688-0365. ton. Information: www.ramblejamcoun
Obituaries
Obituaries
'RQ / .UXNRZ 0DU\ & .QRZOWRQ .DWKDULQH ³.DWLH´ & %RFKHN
+HOHQ - -XGNLQV +HOHQ - -XGNLQV DJH RI 5RVHPRXQW SDVVHG DZD\ XQH[ SHFWHGO\ RQ $XJXVW +HOHQ UHWLUHG IURP /H[LQJWRQ 6WDQGDUG LQ DIWHU DOPRVW \HDUV 6KH ORYHG WR WUDYHO DQG HQ MR\HG ZRUNLQJ LQ WKH JDUGHQ VLQJ LQJ ZLWK WKH 9HOYHWRQHV DQG KHU FKXUFK FKRLU 6KH LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU SDUHQWV )UDQN DQG )UDQFHV %RHKP VLEOLQJV 0DULH %HUQDUG /RXLVH *HUWUXGH 0DXULFH DQG 'RULV 6KH LV VXUYLYHG E\ KHU ORYLQJ FKLOGUHQ 'DOH 1L FROH 6XH -RQ :LOFR[ 5LFN 0HODQLH 'DUUHOO 9LFN\ :D\QH DQG .HLWK DQG WKHLU IDWKHU $OYLQ ³%X]]´ -XGNLQV JUDQGFKLOGUHQ JUHDW JUDQGFKLOGUHQ VLVWHU 0\UD 0RUHOOR DQG VLVWHU LQ ODZ /HH %RHKP PDQ\ QLHFHV QHSKHZV RWKHU UHODWLYHV DQG IULHQGV 0DVV RI &KULVWLDQ %XULDO ZLOO EH KHOG $0 :HGQHV GD\ 6HSWHPEHU DW WKH &KXUFK RI 6W -RVHSK %LVFD\QH $YH : 5RVHPRXQW ZLWK D JDWKHULQJ RI IDPLO\ DQG IULHQGV VWDUWLQJ DW $0 3ULYDWH LQWHUPHQW ZLOO EH DW WKH &DOYDU\ &HPHWHU\ )RUHVW /DNH 01 0HPRULDOV ZLOO EH GRQDWHG WR WKH 9HOYHWRQHV VLQJLQJ FKRLU :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP
0DU\ & .QRZOWRQ DJH RI 3XQWD *RUGD )O SDVVHG DZD\ $X JXVW 6KH ZDV WKH GDXJKWHU RI $UWKXU DQG -RVHSKLQH 6WHYHQV ERUQ -XQH LQ $XVWLQ 01 0DU\ ZDV +RPHFRPLQJ 4XHHQ DW $XVWLQ +LJK 6FKRRO DQG DOVR ZRUNHG RQ WKH VFKRRO QHZVSDSHU 6KH VWXGLHG OLEUDU\ VFLHQFH DW 0LQQHVRWD 6WDWH 8QLYHUVLW\ 0DQNDWR DQG ZDV D ORQJWLPH OLEUDULDQ LQ 0LQQHVRWD 6HUYLFH WR FRPPXQLW\ ZDV LPSRUWDQW WR 0DU\ 6KH ZDV DQ DFWLYH YROXQWHHU ZKR SOD\HG DQ LQWHJUDO UROH LQ JHWWLQJ D SXEOLF OLEUDU\ VHW XS LQ 3ULRU /DNH 01 DQG ZDV D SDVW SUHVLGHQW IRU WKH )ULHQGV RI 3XQWD *RUGD /LEUDU\ 6KH ZDV D YHU\ DFWLYH PHPEHU ZLWK 3ULQFH RI 3HDFH /XWKHUDQ &KXUFK DQG )LUVW 8QLWHG 0HWKRGLVW &KXUFK LQ FOXGLQJ SURPRWLQJ WKH 3(2 3KLODQWKURSLF (GXFDWLRQDO 2UJ VFKRODUVKLSV IRU VWXGHQWV 6KH DOVR WRRN WLPH WR SHUVRQDOO\ PHQWRU PDQ\ RI WKH UHFLSLHQWV PDNLQJ D ODVW LQJ LPSDFW RQ WKHLU OLYHV 0DU\ DOZD\V KDG D ERRN LQ KHU KDQG DQG ZRXOG SDVV DORQJ QRYHOV WR ORYHG RQHV LI VKH WKRXJKW LW FRXOG WRXFK WKHLU OLYHV 6KH ZLOO EH UHPHPEHUHG DV RQH ZKR LQVSLUHG ZLWK KHU TXLHW OHDGHUVKLS ZKR WRRN SHUVRQDO LQWHUHVW LQ HDFK SHUVRQ VKH FDPH LQ FRQWDFW ZLWK DQG EURXJKW RXW WKH EHVW LQ WKHP ZLWK KHU ORYH DQG HQFRXU DJHPHQW 6KH ORYHG KHU /RUG DQG IDPLO\ ZLWK DOO KHU KHDUW 6KH ZLOO EH JUHDWO\ PLVVHG E\ KHU KXVEDQG RI \HDUV *DU\ VRQV 6WHYH DQG %LOO DQG D EURWKHU 'RXJ %DUEDUD 6WHYHQV DQG H[WHQGHG IDPLO\ 0HPRULDO VHUYLFHV ZLOO EH KHOG 6DW 6HSWHPEHU DW D P DW 3ULQFH RI 3HDFH /XWKHUDQ &KXUFK LQ %XUQVYLOOH 01 0HPRULDO GRQDWLRQV PD\ EH PDGH WR 7KH 3XQWD *RU GD /LEUDU\ ZLWK 0DU\ .QRZOWRQ LQ WKH PHPR
.DWKDULQH & Âľ.DWLHÂś %RFKHN DJH RI /DNHYLOOH SDVVHG DZD\ SHDFHIXOO\ VXUURXQGHG E\ KHU IDPLO\ $XJXVW .DWLH JUDGXDWHG IURP $SSOH 9DOOH\ +LJK 6FKRRO LQ DQG WKHQ ZHQW RQ WR JHW KHU EDFKHORUÂśV GHJUHH DW WKH 8QLYHUVLW\ RI 0LQ QHVRWD 6KH LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU JUDQGSDUHQWV -RKQ DQG +DUULHW %RFKHN DQG -DPHV 'XPVHU .DWLH LV VXUYLYHG E\ KHU ORYLQJ SDUHQWV -RKQ DQG 0DU\ %RFKHN VLEOLQJV $P\ &KDG 6FHDUF\ DQG -RKQ %RFKHN JUDQGPRWKHU 6WHSKDQLH 'XPVHU DQG E\ RWKHU UHODWLYHV DQG PDQ\ IULHQGV 0DVV RI &KULVWLDQ %XULDO ZLOO EH KHOG $0 )ULGD\ 6HSWHPEHU DW $OO 6DLQWV &DWKROLF &KXUFK +RO\RNH $YH /DNHYLOOH ZLWK D YLVLWDWLRQ RQ 7KXUVGD\ IURP 30 DW :KLWH )XQHUDO +RPH .HQ ZRRG 7U /DNHYLOOH DQG DOVR RQH KRXU SULRU WR 0DVV DW FKXUFK 3ULYDWH LQWHUPHQW ZLOO WDNH SODFH DW $OO 6DLQWV &KXUFK &HPHWHU\ /DNHYLOOH ,Q OLHX RI Ă&#x20AC;RZHUV PHPRULDOV ZLOO EH GRQDWHG WR )UDXHQVKXK &DQFHU &HQWHU RI 0HWKRG LVW +RVSLWDO 2QOLQH FRQGROHQFHV DW ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH
/DUU\ 3 %HUJHU /DUU\ 3 %HUJHU DJH RI /DNHYLOOH SDVVHG DZD\ SHDFHIXOO\ DW KLV KRPH VXUURXQGHG E\ KLV ORY LQJ IDPLO\ /DUU\ LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV SDUHQWV 3KLOLS DQG 3DW %HUJHU +H LV VXUYLYHG E\ KLV ORYLQJ ZLIH RI \HDUV 3DPHOD VRQV /DUU\ -U 6LJQLÂżFDQW RWKHU 1LFROH &R[ 0LFKDHO 'DQLHOOH DQG .HYLQ %HUJHU DOVR E\ KLV JUDQG GDXJKWHU /D\OD DQG EURWKHU :DO WHU %HUJHU 0HPRULDO 6HUYLFH ZLOO EH DW 30 6DWXUGD\ 6HSWHP EHU DW WKH )DPLO\ RI &KULVW &KXUFK WK 6W : /DNHYLOOH ZLWK D JDWKHULQJ RI IDP LO\ DQG IULHQGV KRXUV SULRU WR VHUYLFH DW FKXUFK ,W DOO VWDUWHG ZKHQ D &XEELH IURP WKH QRUWK VLGH RI &KL FDJR PHW D 6R[ IDQ IURP WKH VRXWK VLGH /DUU\ ZDV D ZRUOG WUDYHOHU DV ZHOO DV H[SORULQJ HYHU\ VWDWH LQ WKH FRQWLQHQWDO 86 +H SDVVHG RQ WKH ORYH RI WUDYHO WR KLV WKUHH VRQV E\ WDNLQJ WKHP RQ WULSV RXW ZHVW ZLWK KLV EURWKHU :DOWHU ,W GLGQÂśW PDWWHU ZKR \RX ZHUH /DUU\ WUHDWHG HYHU\RQH KH PHW ZLWK NLQGQHVV DQG UHVSHFW $ WHVWDPHQW WR KLV FKDU DFWHU KH ZDV NQRZQ IRU EHLQJ D VHFRQG IDWKHU WR PDQ\ RI KLV VRQVÂś IULHQGV 7KH OHJDF\ RI KRZ KH WUHDWHG WKH ZRUOG ZLOO OLYH RQ ZLWKLQ KLV IULHQGV DQG IDPLO\ :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP
Placing an ad in your local paper is fast & easy and can be done from anywherree!
Place an ad 24/7 from our Website ebsit e
1.) Click
T he A dS pi de r.c for om
.UXNRZ 'RQ / DJH RI /DNHYLOOH 01 SDVVHG DZD\ RQ $XJXVW VXUURXQGHG E\ KLV ORY LQJ IDPLO\ 'RQ ZDV ERUQ LQ 5RFKHVWHU 01 RQ 0D\ +H PDU ULHG WKH ORYH RI KLV OLIH 0DU\ /RX 7DOOPDQ RQ -XO\ 7RJHWKHU WKH\ UDLVHG IRXU FKLOGUHQ DQG VSRLOHG VHYHQ JUDQGFKLOGUHQ 'RQ HQMR\HG D OLIHORQJ ORYH RI OHDUQLQJ +H HDUQHG D %DFKHORUÂśV GHJUHH IURP 6RXWKZHVW 0LQQHVRWD 6WDWH 8QLYHUVLW\ D 0DVWHUÂśV GHJUHH IURP 0DQNDWR 6WDWH 8QLYHUVLW\ DQG D 3K' LQ *URXS 'HYHORSPHQW 3V\FKRORJ\ IURP %HUNOH\ +H GHGLFDWHG KLV OLIH WR HGXFDWLQJ HQFRXUDJLQJ DQG LQ VSLULQJ RWKHUV WR EULQJ D VHQVH RI FRPPXQLW\ WR D IUDJ PHQWHG ZRUOG +H VWDUWHG KLV FDUHHU DV D WHDFKHU DQG ODWHU ZRUNHG IRU WKH 0LQQHVRWD 'HSDUWPHQW RI (GXFDWLRQ DQG HYHQWXDOO\ EHFDPH WKH ([HFXWLYH 'LUHFWRU RI (GXFDWLRQ /LFHQVLQJ IRU WKH 6WDWH RI 0LQQHVRWD )ROORZLQJ D PDMRU VWURNH LQ 'RQ HQMR\HG FUHDWLQJ EHDXWLIXO SRWWHU\ DW WKH /DNHYLOOH $UW &HQWHU DQG KHOSHG GHYHORS D SRWWHU\ FODVV IRU VWURNH VXUYLYRUV 'RQ LV VXUYLYHG E\ KLV ORYLQJ ZLIH 0DU\ /RX FKLO GUHQ $GDP -HQQLIHU RI /RQVGDOH 01 $DURQ (OHQD RI 2NLQDZD -DSDQ /DXUD RI /DNHYLOOH DQG %HQ &DVVLH RI (ONR 01 DQG JUDQGFKLOGUHQ 0DVKD +XQWHU 0DWWKHZ <XOLD 5R[\ &RXUWQH\ DQG %UD[WRQ H[WHQGHG IDPLO\ PHPEHUV DQG FRXQWOHVV IULHQGV $ YLVLWDWLRQ ZLOO EH KHOG RQ 6XQGD\ 6HSWHPEHU IURP Âą 30 DW :KLWH )XQHUDO +RPH LQ /DNHYLOOH 0H PRULDO 0DVV ZLOO EH RQ 0RQGD\ 6HSWHPEHU DW $0 DW 6W -RKQ 1HXPDQQ &DWKROLF &KXUFK 3LORW .QRE 5G (DJDQ 2QOLQH FRQGROHQFHV DW ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH
e
k
lic
er H
C
at the top right r of the screen
2.) Choose your ClassiďŹ cation and C t 3.) Choose y 4.
follow the steps our Ad
&ODVVLĂ&#x20AC;HGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ (&0 QHZVSDSHU SOXV RQOLQH SRVWLLQJ LV LQFOXGHG
DAKOTA COUNTY TRIBUNE Sept. 1, 2016
15A
Thisweekend Circus-style theatrics at â&#x20AC;&#x2DC;Chateau Cirqueâ&#x20AC;&#x2122;
Quilt show
Shows Sept. 9-10 are fundraiser for Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Castle Theater by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
â&#x20AC;&#x153;In Remembranceâ&#x20AC;? (pictured) by Kathy Shier of Apple Valley is among the approximately 50 quilts that will be on display during the Rosemount Area Arts Councilâ&#x20AC;&#x2122;s third annual Quilt Show Sept. 12-17 at the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. Guests will receive ballots to vote for their favorite quilt in each of four categories â&#x20AC;&#x201D; Bed Size, Throw Size, Wall Size and Vintage Quilts â&#x20AC;&#x201D; with winners receiving blue ribbons. The quilt show can be viewed from 9 a.m. to 4 p.m. Sept. 12-15, 9 a.m. to 8 p.m. Sept. 16, and 9 a.m. to 2 p.m. Sept. 17. More information is at www.rosemountarts.com.
Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Castle Theater is looking to dazzle audiences with its upcoming production, â&#x20AC;&#x153;Chateau Cirque: Magic in the Garden.â&#x20AC;? The production, which runs Sept. 9-10 at the Lakeville Area Arts Center, is a fundraiser for the youth-focused, intergenerational theater group based in Dakota County. The 60-minute, familyoriented show tells the story of a young boy who uses his imagination to leave his boring, ordinary life and journey to an enchanted garden filled with tree spirits and stone statues that come to life. The story is told in a circus-style format with acting, music, gymnastics and dance. â&#x20AC;&#x153;We wanted to create a fundraising event that was more than just raffles and silent auctions and â&#x20AC;&#x2DC;Chateau Cirqueâ&#x20AC;&#x2122; does that perfectly,â&#x20AC;? said CCT Director Kayla Yaeger. â&#x20AC;&#x153;The production is presented with 100 percent volunteer staff and features a group of elite student gymnasts and professional gymnast circus performers â&#x20AC;&#x201D; all donating their time and talents to the production.â&#x20AC;? Amy LaVallie, who with her 6-year-old son Micah has been performing with CCT for two years, is coordinating the gymnastic acts in the show. An aerial silks artist
Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Castle Theater performer Amy LaVallie, an aerial silks artist and gymnastics instructor at Gleasonâ&#x20AC;&#x2122;s Gymnastics School in Eagan, is coordinating the gymnastics acts in â&#x20AC;&#x153;Chateau Cirque.â&#x20AC;? (Photo submitted) and gymnastics instructor at Gleasonâ&#x20AC;&#x2122;s Gymnastics School in Eagan, sheâ&#x20AC;&#x2122;s put together acts that include aerial silks, hoops, hand balancing, straps and other gymnastics techniques. Tickets for â&#x20AC;&#x153;Chateau Cirqueâ&#x20AC;? are $15, and the ticket price includes a CCT T-shirt. A social hour will begin at 6 p.m., with raffle tickets available for purchase, followed by the performance at 7 p.m. â&#x20AC;&#x153;We just wanted to create a really fun event that was worth the ticket price, and I think weâ&#x20AC;&#x2122;ve done that,â&#x20AC;? Yaeger said. â&#x20AC;&#x153;This
style of performance isnâ&#x20AC;&#x2122;t seen a lot in the south metro and weâ&#x20AC;&#x2122;re excited to offer something a little different to entertain the community.â&#x20AC;? In addition to the shows at the arts center, Lakeville Brewing Company will be running a Dine-to-Donate event at their location Sept. 9 to benefit CCT. Visitors to Lakeville Brewing Company on Sept. 9 who say they are dining as part of the CCT fundraiser will have 10 percent of their total tab donated to the theater group. Additionally, a family-
friendly party after the performance of â&#x20AC;&#x153;Chateau Cirqueâ&#x20AC;? will be held at Lakeville Brewing Company from 8:30-10 p.m. Sept. 9, featuring music by Minneapolis band The Dang Ole Triâ&#x20AC;&#x2122;ole. Tickets for â&#x20AC;&#x153;Chateau Cirqueâ&#x20AC;? can be purchased through the arts center website at www.LakevilleAreaArtsCenter.com. More about the theater group is at www.childrenscastletheater.org. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.
Spotlight on Filipino culture
7YL]PL^ [OL ^VUKLYZ VM HU (SHZRHU ]HJH[PVU [OYV\NO HU L_JP[PUN T\S[P TLKPH WYLZLU[H[PVU
0RQGD\ 6HSWHPEHU Â&#x2021; SP (DJDQ &RPPXQLW\ &HQWHU &HQWUDO 3DUNZD\ (DJDQ 01 6SDFH LV OLPLWHG 5HVHUYH \RXU VHDW WRGD\ RQOLQH DW $$$ FRP (YHQWV RU FDOO 2SW %XUQVYLOOH 2SW : 6W 3DXO
The Cultural Society of Filipino Americans is set to present â&#x20AC;&#x153;Pamana X,â&#x20AC;? a show featuring traditional and ethnic Filipino dances and music, at 7:30 p.m. Saturday, Sept. 10, at the Ames Center in Burnsville. Tickets for the show, which tells the Filipino story over 500 years of history and is divided into four dance suites, are $20 and are available at the Ames Center box office, by phone at 800-982-2787 or online at Ticketmaster.com. (Photo submitted) Ų W LQIRUPDWLRQ ĂŁ] Ă&#x203A;Ă&#x203A; IRU GDWH WLFNH V WLPHV Ă&#x203A;Ă&#x203A;:Ă&#x203A;\IDLU UJ RUJ . Ă&#x161;Ă&#x153; GDN XQW\IDLU R RXQW WDFR RWDF GDNR *
0 &
*R WR ZZZ
/02 00 ! S ksĂ&#x2014;Ă&#x2122;ĂśnAĂ?
¨Ì£�Ü
AÂ&#x2014;¨Ă?A
2Ă?Â?QĂŚÂŁn
ĂŤĂŤĂŤ < 0z ô¨ÌÂ&#x2DC;e Â&#x2DC;Â?Â&#x2014;n Ă?¨ ¡ÌĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;n A ¨£n ĂśnAĂ? }Ă?Ă&#x201C;Ă? [Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C; Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; Ă&#x201C;ĂŚQĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ |¨Ă? ksĂ&#x2014;½
Ă&#x201C;nÂ&#x17E;¨Ì£Ă? ¨£ S /¨ AĂ&#x201C; AĂ?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă? Ă&#x201C;ĂŚĂ?Ă?¨Ì£eÂ?ÂŁÂ&#x192; AĂ?n AÂŁe Ă?Â&#x152;n
äĂ&#x;
Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?Â&#x192;Ă&#x201C;¨£ AĂ?/Â?ĂłÂ&#x17E; Â?ÂŁ nĂ? Ă?¨Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â?ÂŁ QĂŚĂ?¨Â?Â&#x2DC;e 9nĂ?Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨£ QĂŚÂ?Â&#x2DC;e Â?ÂŁ Â&#x192; Ă?¨ ¡Ă?¨¡¨Ă&#x201C;AÂ&#x2DC; ¡Â&#x2DC;AÂŁÂ?ÂŁ Ă&#x201C;ĂŚQÂ&#x17E;Â?Ă?Ă&#x201C;  b ä߯Ă&#x2DC; ĂŚÂ&#x192;ĂŚĂ&#x201C;Ă?
Â&#x17E; ĂśĂ?Ă?Â?QĂŚÂŁn½[¨ Ă?A[¨Ì£Ă? ôôô½eAÂ&#x2014;¨
Z 9¨Â&#x2DC;ĂŚÂ&#x17E;n
"ĂŚÂ&#x17E;QnĂ? ÂŻĂ&#x;ÂŻ Z
n [Â&#x152;AÂ?ÂŁ ĂśÂ&#x17D;9 Ă?¨nn [nĂ?Ăś Ă&#x201C;Ă?¨Ă?
Ă´AĂś |A[Â?ÂŁÂ&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x152; Ă? Qn QĂŚÂ?Â&#x2DC;Ă? nĂ&#x152;Ă&#x201C; AÂ&#x2DC;Ă&#x201C;¨ AÂŁ ¨ÌĂ?Â&#x2DC;¨ ¨| Ă?b ß½ 2Â&#x152;nĂ? ¡Â&#x2DC;AÂŁÂŁne Ă´nĂ&#x201C;Ă? Â&#x17D; ½ Â?ÂŁÂ&#x192; |nn Ă&#x201C;Â&#x152;¨¡ Â?nÂŁQnĂ?Â&#x192;n n enĂłnÂ&#x2DC; ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś QĂŚÂ?Â&#x2DC;eĂ&#x201C;Ă?¨Ă?n |¨Ă? |ĂŚĂ?ĂŚĂ? eAÂ&#x17E; Ă?Â&#x152;n ÂŁ [¨Â&#x17E;Â&#x17E; e ÂŁĂ?½ AĂ?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨ ÂŁĂ? eÂ?Ă?n[Ă?¨Ă?b Ă&#x201C;AÂ?e ¨¡Â&#x17E;n Â?Â&#x17D; ¨¡Â&#x17E;nÂŁĂ?½Ü Â&#x152;AĂłnÂŁĂ&#x152;Ă? Ă&#x201C;Â&#x152;AĂ?ne¨ enĂłnÂ&#x2DC;¨¡Â&#x17E;n Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚenĂ&#x201C; AÂ&#x17E;nÂŁ Ă&#x2030;2Â&#x152;n ne Ă?¨ ¡Â&#x2DC;AÂŁÂŁ Â?Ă?Ă?ne ¨Ă?Â&#x152;nĂ? ¡Â&#x2DC;AÂŁĂ&#x201C; Ă&#x160; Ă?Â&#x152;nĂś Ă?Â&#x152;n Ă?Â&#x152;AĂ? ¨| Â&#x152;AĂ&#x201C; Ă&#x201C;ĂŚQÂ&#x17E; Ă&#x201C; Â&#x2DC;AÂŁeb -ĂŚQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152;nĂ?Ă&#x201C;b ÂŁ[½ Â?ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?¨£ ¨| ! ĂśÂ&#x17D;9nn Ă?¨ QĂŚÂ?Â&#x2DC;e A Â&#x192;Ă?¨Â&#x17D; Ă?Â?nĂ&#x201C; Ă&#x201C;Â?Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;AĂ? Ă?¨ Â&#x17E;nĂ?Ă?¨ AĂ?nAb Ă´Â&#x152;AĂ? Ă?Â&#x152;n nĂľ[nĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;n ¨£n Ă´Â?Ă?Â&#x152; QnĂ?Â&#x192;nĂ? Ă&#x201C;AÂ?e½ Ă?Â&#x152;n A ¡Ă?¨¡¨Ă&#x201C;AÂ&#x2DC; Â?ÂŁ AĂ?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨£b Ă&#x201C;Ă?¨Ă?nĂ&#x201C; Â?ÂŁ Â?nÂŁ Ă&#x201C;Ă?Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Qn Â&#x2DC;AÂŁe Â&#x2DC;nĂ? Ă?Â&#x152;AÂŁ [nĂ?Ăś Ă&#x201C;Ă?¨Ă?n Ă?¨ [Â?Ă?Ăś ¨||Â?[Â?AÂ&#x2DC;Ă&#x201C;½ QĂŚĂ? Ă&#x201C;Â&#x17E;AÂ&#x2DC; AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n½ 2Â&#x152;nĂ?n Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;¨¡Â&#x17E;nÂŁĂ? Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n Â&#x192;Ă?¨Â&#x17D; Ă?n[nÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś QĂŚÂ?Â&#x2DC;Ă? Â?ÂŁ Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚenĂ&#x201C; eÂ?ÂŁÂ&#x192; A[[¨Ă?Ă?eÂ?ÂŁÂ&#x192; A[[¨ Â&#x17D;QAĂ&#x201C;ne Â&#x2DC;nĂľ
Ă?¨Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192;½ Â&#x2DC;n|Ă? |¨Ă? enĂłnÂ&#x2DC; 2Â&#x152;n ¨ôAÂ&#x152;AĂ&#x201C; ¡Â&#x2DC;AÂŁĂ&#x201C; Ă?¨ 2Â&#x152;n [¨Â&#x17E;¡ Â&#x192;AĂ&#x201C; Ă&#x201C;Ă?AĂ?Â?¨£b 9nĂ?Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â?¨£ /Â?ĂłnĂ? Â&#x2DC;¨Ă?Ă&#x201C; Ă?Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă? ÂŻĂ&#x2014; Â&#x152;ne Ă?nĂ&#x152;Ă&#x201C; Ă?ô¨ S 9¨Â&#x2DC;ĂŚÂ&#x17E;n Ă&#x;Ă&#x2014; S "ĂŚÂ&#x17E;QnĂ? Ă?Â&#x152;n 9nĂ?Â&#x17D; A enĂ?A[ AÂŁe [AĂ? ¨Â&#x17E; AÂŁe [nĂ?Ăś [Â&#x152;AÂ?ÂŁ [¨Â&#x17E; ä߯Ă&#x2DC; Â?ÂŁ Ă&#x152;Ă&#x201C; Ă&#x2030;2Â&#x152;n ä b Ă´nnÂ&#x2014;½[ Ă´nnÂ&#x2014;½ Ă&#x201C;Ă?¨Ă?n ĂŚÂŁn [n Ă&#x201C;Ă?¨Ă?n A ¨£AÂ&#x2DC;e ĂŚÂŁ2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Ă?¨ QĂŚÂ?Â&#x2DC;e A QĂŚÂ?Â&#x2DC;e A ôôô½0 [¨£ónÂŁÂ?nÂŁ Ă? Ă?¨ Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă´AĂś QnÂ&#x152;Â?ÂŁe ![ Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă´AĂś Ăź
Ă?¨Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192;b ÂŁ Ă?¨ Ă?Â&#x152;n [Â?Ă?Ăś [¨Â&#x17E;Â&#x17E;nĂ?Â&#x17D; ÂŁ /Â?ĂłnĂ? Ă?Â&#x152;n [Â&#x2DC;¨Ă&#x201C;n Ă&#x201C;¨ÌĂ?Â&#x152; ¨|| Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨ Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨£ AÂŁ A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨ Ă?¨Ă&#x201C; QnĂ?Â&#x192;nĂ? Ă?¨
Ă?¨Ă&#x201C;Ă&#x201C; Â&#x2DC; eÂ?Ă&#x201C;Ă?Ă?Â?[Ă? ĂŚÂ&#x17D; Ă´AĂ&#x201C;Â&#x152; Ă´nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;b Ă&#x201C;¨Â&#x17E;nĂ?Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; 9nĂ?Â&#x17D; A£¨Ă?Â&#x152;nĂ? Â?Ă?Ă?ne Â?nÂŁ š-Â&#x152;¨ /Â?ĂłnĂ? bĂ&#x160; nĂ?[Â?A £½ Ă&#x201C;ĂŚQÂ&#x17E; Â?ÂŁ Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨£ [Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ [¨Â&#x17E;Â&#x17E; Ă´AĂś Ă&#x; ÂŁnAĂ? Ăź AĂ&#x201C; ĂśÂ&#x17D;9nn Â&#x152;AĂ&#x201C; Â?ÂŁ AĂ?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨ Â&#x2DC; eÂ?Ă&#x201C;Ă?Ă?Â?[Ă? Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; QĂś Ă?Â&#x152;n Ă?Â&#x152;n 9nĂ?Â&#x17E; Ă&#x201C;Ă?Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x192;Ă?¨[nĂ?Ăś Ă&#x201C;Ă?¨Ă?n Â?ÂŁ ¨| Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă´AĂś Ăź Â?ÂŁ ĂŚÂ&#x192;ĂŚĂ&#x201C;Ă? ¨| Â?Â&#x192;Â&#x152; [¨Â&#x17E;Â&#x17E;nĂ?[Â?A Ă´Aܽ Ă&#x201C;AÂ?e½ Â?ÂŁ " :0 /Â?ĂłnĂ? Ă?¨Ă&#x201C; Ă? Ă&#x201C;AÂ?e Â?Ă?Ă&#x152;Ă&#x201C; QĂ?nAÂ&#x2014; Â&#x192;Ă?¨Ì£e [Ă? Ă&#x201C;¨ÌĂ?Â&#x152; 2Â&#x152;n Ă&#x201C;Â&#x17E;AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ? Ă&#x201C;Ă?AeÂ?ĂŚÂ&#x17E; Ă?¨ Ă&#x201C;Â&#x152;AÂŁn -AĂ?Â&#x2014; nn Ă&#x201C;Ă?¨Ă?nĂ&#x201C; Ă?Ü¡Â&#x17D;b Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨£ ¡Â&#x2DC;AÂŁĂ&#x201C; eÂ?Ă&#x201C;Ă?Ă?Â?Ă?¨ [¨Ă?¡¨Â&#x17D; Â?nÂŁQnĂ?Â&#x192;n Ă&#x201C;Ă&#x201C;½ Ă?nAÂ&#x17E; [Â?AÂ&#x2DC; " ĂśÂ&#x17D;9 ¡Â&#x2DC;nAÂ&#x17E;A[Ăś 2Â&#x152;n Â?Ă&#x201C; Ă?Â?¨£ ¨| Ă?Â&#x152;n 9Â?Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; Qn AĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n ¡Ă?¨[n ½ Â?ÂŁ "nĂ´ A[Ă?¨Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â&#x17D;Ă?Â&#x152;nÂ&#x17D;Q¨AĂ?e nĂľÂ&#x17D; Ă?AĂ?n Â&#x152;nAeĂ&#x201E;ĂŚAĂ?Ă?nĂ?Ă&#x201C;b Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; AÂ&#x192;AÂŁ Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Ă&#x201C;[Â&#x152;¨¨Â&#x2DC; Ă?nAÂ&#x17E;Ă&#x201C; ĂśÂ&#x17D;9nn Ă?ÂŁ nAĂ?Â&#x2DC;Ăś Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n ĂŚÂ?Â&#x2DC;Ă?Ăś en A ¡Â&#x152;AĂ? Â?ÂŁÂ&#x17D; Â&#x2DC;A[Â&#x2014;Ă&#x201C; Ă&#x201C;ĂŚQÂ&#x17E;Â?Ă?Ă?neÂş Ă?Ü¡nĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;AÂŁ 0[Â&#x152;¨¨Â&#x2DC; Â?ÂŁÂ&#x192;b 2Â&#x152;n Â&#x2DC;AÂŁeÂ?Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;n AĂ?¡nĂ? AÂ&#x17E;¨Ì£Ă? ¨| Ă&#x201C;Â?Â&#x192;ÂŁAÂ&#x192;nbĂ&#x2DC; AÂŁe [Â?Ă?ne Ă?¨ Â&#x152;AĂłn ܨ̽Ă&#x160; Ă´nĂ&#x201C;Ă?n Â?[AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚ |Â?nÂ&#x2DC;eĂ&#x201C; Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC; Â&#x152;Â?Â&#x192;Â&#x152; [AĂ&#x201C;n A[Â&#x2014; Ă?¨ b [AĂ?nĂ? ÂŁnÂ&#x192;Â&#x2DC;n[Ă? |A[Â?Â&#x2DC;Â?Ă?Â?nĂ&#x201C;b ¡Ă?A[Ă?Â?[n QĂś nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?[A AÂŁe Ă?AÂ?Â&#x2DC;Â&#x192;AĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Â?Â&#x17E;AÂ&#x192;nĂ&#x201C; ¡Ă?¨Â&#x2013;n[Ă?ne <Â&#x17D;9 b ¨| 0nn Ă&#x201C;n[Ă?Â?¨£ ¨¡Â&#x17E;nÂŁĂ?½ |Â&#x2DC;¨Ă?AÂ&#x2DC; Ă&#x201C;Â&#x152;¨¡ Ă&#x201C;ĂŚĂ&#x201C;Â&#x152;Â?Â&#x152;AĂ&#x201C;QAĂ?b ¡ÌĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192;04"enĂłnÂ&#x2DC;
¨Ì£[Â?Â&#x2DC; !nÂ&#x17E;QnĂ? AĂ?Ăś AÂŁe A Ă&#x2DC;bßßßÂ&#x17D;Ă&#x201C;nAĂ? Ă&#x201C;Ă?AeÂ?ĂŚÂ&#x17E; |¨Ă? Â&#x192;AÂ&#x17E;nĂ&#x201C; [¨ÌÂ&#x2DC;e Qn nĂľÂ&#x17D; 2 0: Â?AÂŁb Â&#x17E;AÂŁ Â?Ă&#x201C;Ă&#x201C;ĂŚnĂ&#x201C; AÂ&#x192;AÂŁ Ă?Â&#x152;n $4"2< 9Â?Â&#x17D; Ă&#x201C;¡n[Â?AÂ&#x2DC; Ă&#x152;Ă&#x201C; neÂ?Ă?Â?¨£ Â?Ă&#x201C; eÂ?nĂ?Â?Ă? QAĂ?b Â?ÂŁ nĂłnÂŁĂ?Ă&#x201C; AÂŁe ô¨ÌÂ&#x2DC;e ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?AÂ&#x2DC; ¡AĂ?Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;Â?n Ă&#x201C;Ă?¨Ă?n ÂŁ ÂŁ 2/ 4" AÂŁĂ&#x201C;nÂŁ enĂ&#x201C;[Ă?Â?Qne Ă?Â&#x152;n Ă?¨ Ă?Ăśb ¡AĂ?Ă? ¨| $2 Ă&#x201C;Ă?AĂ?Â?¨ Â&#x192;ĂŚÂ?Â&#x2DC;Ă?Ăś AÂŁe ô¨ÌÂ&#x2DC;e Qn Â&#x2DC;¨[AĂ?ne Ă?¨ ÂŻĂźbßßß Ă&#x201C;nAĂ?Ă&#x201C; Â?| Ă?ne ¡Â&#x2DC;nAene AÂŁe Ă&#x201C;Â&#x17E;¨¨ Â&#x192;AĂ&#x201C; AĂ? Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;Â?Ă?nb QĂŚĂ? nÂ&#x17E;QĂ?A[ne ÂŁĂ&#x201C;Â?en Ă?¨eAĂś QAÂ&#x2014;n |A[Â?Â&#x2DC;Â?Ă?Ăś AĂ&#x201C; Ă&#x2030;Â&#x152;AĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x2DC; ¡¨Ă?Ă?Â?¨£ ¡AÂŁene Â&#x2013;ĂŚÂ?[n [Â&#x152;Â?Â&#x2DC;e eĂ?ĂŚÂ&#x192; 2Â&#x152;n 2Â&#x152;n Ă?n¡Ă?nÂ&#x17D; enÂ&#x2DC;Â?b AÂŁe Ă&#x201C;n[Ă?Â?¨£ enó¨Ă? !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?A 9Â?Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; [¨£[n¡Ă? |¨Ă? Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; :¨Ă?Â&#x2DC;e Â?ÂŁ AÂ&#x192;A£½ Ă?Â&#x152;n £¨Ă?Ă?Â&#x152;Â&#x17D;[nÂŁĂ?Ă?A QAĂ?bÂŁnÂ&#x192;Â&#x2DC;n[Ă? ÂŁn[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;AĂ?Ăśb 9Â?Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; A Ă&#x201C;¡n[Â?AÂ&#x2DC; Ă?nÂ&#x152;Â?Ă&#x201C;[¨|Â&#x17D; Â&#x152;¨Â&#x17E;n½ Ă?Â&#x152;n ¨ónĂ?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŁ AQ¨Ì
Â?Ă&#x201C;ÂŁnĂś Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;Ae¡¨Ă&#x201C;Ă&#x201C;nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£ AÂ&#x192;AÂŁ Ă?b Ă&#x201C;Â?Ă?n½ [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; A|Ă?nĂ? Â?ÂŁÂ&#x17D;Ă&#x201C;Ă?¨ Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;¨¨£ ¨| Ă&#x201C;AÂ?e½ Â&#x17E;AĂ?Â?¨ enĂłnÂ&#x2DC;¨¡Â&#x17E;nÂŁ Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; nĂ? AÂŁe Ă´AĂ&#x201C; |¨Ì£e Ă?Â&#x152;n äßßÂ&#x17D;A[Ă?n Ă?¨ Ă&#x201C;nÂŁĂ?AĂ?Â?ĂłnĂ&#x201C; Ă?¨ Â?ÂŁ|¨Ă? [Â&#x152;¨¨Â&#x2DC; Ă?Â?Â&#x17E;n½ Qn[¨Â&#x17E;n AÂŁ Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAÂ&#x17D; A QĂŚĂ?[Â&#x152; Â&#x17D;ĂśnAĂ?Â&#x17D;¨Â&#x2DC;e 2Â&#x152;n 9Â?Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; ¡Â&#x2DC;AÂŁ 2Â&#x152;n AÂ&#x192;AÂŁ Â?Ă?Ăś ¨Ì£[Â?Â&#x2DC; Ă´Â&#x152;Â?[Â&#x152; Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚenĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;n 9Â?Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; Ă? Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; enĂ&#x201C;Ă?Â?ÂŁAĂ?Â?¨£½Ă&#x160; Ă&#x2030;:n Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Â&#x2DC;nAĂłn ÂŁĂ&#x201C;Â?en QA[Â&#x2014;Â&#x17D;Ă?¨Â&#x17D;Ă&#x201C; ¨£ Â?Ă?Ă&#x201C; |Â?Ă?Ă&#x201C;Ă?
$" 4 2
-Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; Ă?Â&#x152;n ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ? Ă?¨a
Ăś /¨Â&#x192;nĂ?Ă&#x201C; QĂś ÂŁe
04" 2 0: " < 2/ 4 $4"2
$2
¡¡Â&#x2DC;n 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś
/n[Â?¡Â?nÂŁĂ?Ă&#x152;Ă&#x201C; "AÂ&#x17E;na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ
Â&#x192;Ă?nnÂŁ Â&#x2DC;Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă?
¨Ì£Ă?Ăś ¡Â&#x2DC;AÂŁ Â&#x192;nĂ?Ă&#x201C; 9Â?Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;Ă&#x152; AÂ&#x2014;¨Ă?A
/n[Â?¡Â?nÂŁĂ?Ă&#x152;Ă&#x201C; eeĂ?nĂ&#x201C;Ă&#x201C;a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ
Â?Ă?ĂśĂ&#x2122;0Ă?AĂ?nĂ&#x2122;?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ
-Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?Ăś ¤ Ă&#x201C;nĂ? ĂŚÂ&#x192;½
AÂ&#x2DC;¨£n AĂ? AÂŁ AÂ&#x192;AÂŁ Â&#x152;¨Ă?nÂ&#x2DC;½ -AÂ&#x192;n Ă&#x;
" :0
Ă&#x201C;Ă?¨Ă?n Â?Ă&#x201E;̨Ă? Â&#x152;nÂ&#x2DC;¡ ¨ÌĂ? ¡Ă?¨}Ă?Ă&#x201C; ÂŁ Â?Ă?Ăś
$- " $" Â&#x2DC;n[Ă?Â?¨£ ä߯Ă&#x2DC; ¡Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?Ăś ÂŁnAĂ?Ă&#x201C;
en[Â?Ă&#x201C;Â?ĂłnÂ&#x2DC;Ăś AÂŁe ĂŚÂŁAÂŁÂ?Â&#x17E;¨ÌĂ&#x201C;Â&#x17D; |A[Â?Â&#x2DC;Â?Ă?Ăśb Â&#x152;¨ÌĂ&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192;b Ă?nĂ?AÂ?Â&#x2DC;b ¨|Â&#x17D; Ă?Â?¨£AÂ&#x2DC; " Ă?nAÂ&#x17E; ¡Â&#x2DC;AÂŁĂ&#x201C; 2Â&#x152;n Â&#x2DC;Ăś A¡¡Ă?¨óne ¨£ 2ĂŚnĂ&#x201C;eAĂś |Â?[n Ă&#x201C;¡A[nb A Â&#x152;¨Ă?nÂ&#x2DC; AÂŁe [¨£Â&#x17D; Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;Â?Ă?n u Â&#x2DC;¨Â&#x17D; Ă?Â&#x152;n !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?A 9Â?Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;Ă&#x152; |nĂ?nÂŁ[n [nÂŁĂ?nĂ?b AÂŁe Â&#x192;Ă?nnÂŁ Ă?¨ enĂłnÂ&#x2DC;¨¡ ¨| Â&#x152;nAeÂ&#x17D; [AĂ?ne AĂ? Ă?Â&#x152;n Â?ÂŁĂ?nĂ?Ă&#x201C;n[Ă?Â?¨£ ¡Â&#x2DC;AÂŁĂ&#x201C; Ă?¨ QĂŚÂ?Â&#x2DC;e A ÂŁnĂ´ $AÂ&#x2014; |AÂ&#x17D; Ă&#x201C;¡A[n½
¨ee /¨Ae AÂŁe ¨£n Ă&#x201E;ĂŚAĂ?Ă?nĂ?Ă&#x201C; AÂŁe ¡Ă?A[Ă?Â?[n !AܨĂ? !Â?Â&#x2014;n !AÂ&#x192;ĂŚÂ?Ă?n -AĂ?Â&#x2014;Ă´AĂś u Â?ÂŁ Â&#x17E;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?Â?¡Â&#x2DC;n "¨Ă?Ă?Â&#x152;Â&#x17D; [¨Ì£Â&#x17D; [Â?Â&#x2DC;Â?Ă?Ăś AĂ? Ă?Â&#x152;n |¨Ă?Â&#x17E;nĂ? nÂ&#x17E;¡Â&#x152;AĂ&#x201C;Â?Ăşne Ă?Â&#x152;AĂ? Ă?Â&#x152;n AĂ?n ¡Â&#x152;AĂ&#x201C;nĂ&#x201C; ¨ónĂ? Ă&#x201C;nĂłnĂ?AÂ&#x2DC; ĂśnAĂ?Ă&#x201C;½ Ă´nĂ&#x201C;Ă? Â?Ă?Â&#x2DC;Â?ÂŁnĂ&#x201C; Ă&#x201C;Â?Ă?n½ [Â?Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x201C; Â&#x17E;Â?£¨Ă? Ă&#x201E;ĂŚnĂ&#x201C;Ă?Â?¨£Ă&#x201C; ¡Â&#x152;AĂ&#x201C;n ¨| Ă?Â&#x152;n ¡Ă?¨Â&#x2013;Â&#x17D; n|¨Ă?n Ă?Â&#x152;n Â&#x17D;Ăź ó¨Ă?nbA £¨Ă? AÂŁ Â?ÂŁeÂ?[AĂ?Â?¨£ Ă?Â&#x152;AĂ? Ă?Â&#x152;n 2Â&#x152;n |Â?Ă?Ă&#x201C;Ă? Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚenĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;n [¨£Ă&#x201C;Ă?Ă?ĂŚ[Â&#x17D; [¨Ì£[Â?Â&#x2DC; Â&#x17E;nÂ&#x17E;QnĂ?Ă&#x201C; Ă?AÂ?Ă&#x201C;neĂ?Â&#x152;n [¨Ì£[Â?Â&#x2DC; Â?Ă&#x201C; Ă&#x2030;AÂŁĂśĂ?Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; Â&#x2DC;nĂ&#x201C;Ă&#x201C; n[Ă? |nĂ´ Ă&#x201E;ĂŚnĂ&#x201C;Ă?Â?¨£Ă&#x201C; AQ¨ÌĂ?
ÂŁĂ?Ăś
Â?Ă?Ăśb ¨Ì nĂ&#x201C; ¨AĂ?e Ă?A[ne Ă?¨ Qn ¡AĂ? QĂś ¨£n
[¨Â&#x17E;n QĂ?nAÂ&#x2014; Â&#x192;Ă?¨Ì£e Â&#x2DC;nÂ&#x192;A[Ăś |¨Ă? Ă?Â&#x152;¨Ă&#x201C;n Ă´Â&#x152;¨ 9Â?Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; ¡Â&#x152;AĂ&#x201C;n Â?ÂŁ ĂŚÂ&#x192;ĂŚĂ&#x201C;Ă?½ Ă?Â&#x152;n QnÂ&#x152;Â?ÂŁe ĂŚĂ&#x201C;bĂ&#x160; Ă&#x201C;AÂ?e Ă&#x2030;:n 2nAÂ&#x17E; ¨||Â?[Â?AÂ&#x2DC;Ă&#x201C; Ă&#x201C;AÂ?e
$$ nĂłÂ?ÂŁ :AĂ?Ă?n£½ Ă?AĂ?Â&#x192;nĂ? eAĂ?n |¨Ă? Â&#x17E;¨óÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ £¨Ă? Â&#x2013;ĂŚĂ&#x201C;Ă? Ă?AÂ&#x2014;n AĂ´AĂśb Â?ÂŁĂ?¨ Ă?Â&#x152;n ÂŁnĂ´ Â&#x152;nAeĂ&#x201E;ĂŚAĂ?Ă?nĂ? QĂŚĂ? Â&#x192;Â?Ăłn QA[Â&#x2014;½ :n Ă´AÂŁĂ? Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152; Â?Ă&#x201C; !AĂ?[Â&#x152; ä߯sb Ă?Â&#x152;n AĂ? Ă&#x201C;¨£ 0nn 9 " 0b ÂŻÂŻ A|Ă?nĂ? Ă?Â&#x152;n 0Ì¡nĂ? ¨ôÂ&#x2DC; 2Ae ¨Â&#x152;ÂŁ 0Ă?AeÂ?ĂŚÂ&#x17E;½ 4½0½ AÂŁÂ&#x2014;QĂś
"nĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ? [Â?Ă?Ăś enĂ&#x201C;Â?Ă?ne šÂ?na ¨¡Â&#x2014;Â?ÂŁĂ&#x201C;Âşa ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ
04" 2 0: 2/ 4" <
$4"2
$2 ÂŁĂ? ¨| /¨Ă&#x201C;nÂ&#x17E;¨Ì 2Â&#x152;n [Â?Ă?Ăś Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?[Â?¡AÂ&#x2DC; ¡Ă?Â?Â&#x17D; A Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x152;¨Â&#x2DC;e Â?¨£ 2ĂŚnĂ&#x201C;eAĂśb Ă´ Ă?Â&#x152;n Â&#x17E;AĂ?Ăś nÂ&#x2DC;n[Ă? Ă?¨ ÂŁAĂ?Ă?¨ ĂŚÂ&#x192;½ ¤b ¨| Â?Ă?Ăś ¨Ì£[Â?Â&#x2DC; ÂŁĂŚÂ&#x17E;QnĂ? Ă&#x201C; |Ă?¨Â&#x17E; |Â?Ăłn Ă?¨ [AÂŁeÂ?eAĂ?n Qn ¡AĂ?Ă? ¨| nÂ&#x2DC;n[Â&#x17D; |¨ÌĂ? AÂŁe Ă?neĂŚ[n AÂ&#x2014;¨Ă?AĂ&#x201C; Â?eAĂ?n Ă?Â?¨£Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;AĂ? 2 0: "
¨A�e [A£e A£e
¨Ì£�Ü �¨ �ô¨ "
|Ă?¨Â&#x17E; Ă?Â&#x152;Ă?nn Â&#x17E;nÂ&#x17E;QnĂ? Ă?¨ Ă?Â&#x152;n 2 0: nÂ&#x2DC;n[Ă? A ÂŁnĂ´Ă?Â&#x17D; ¡¡Â&#x2DC;n 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂśÂ&#x17D; /¨Ă&#x201C;nÂ&#x17E;¨Ì£ ¨Â&#x2DC; ¨AĂ?e½
Â?Ă?Ăś nĂ&#x201C;Ă&#x201C;ÂŁnĂ? ¨Â&#x152;ÂŁ QĂś ÂŁĂ? AÂ&#x192;AÂŁ 0[Â&#x152;¨ Â&#x17E;¨Ì e 2 0: 04" nÂ&#x2DC;n[Ă?n 2Â&#x152;n /¨Ă&#x201C;n 2/ 4" Ă´Â&#x152;Â?[Â&#x152; Â?Ă&#x201C; $4"2<
¨Ì£[Â?Â&#x2DC;b Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; $2 Â&#x152;AĂłn Ă?ô¨ ¨||Â?[nĂ?Ă&#x201C; Ă´Â&#x152;¨ Â?ÂŁ ¨£ ¡¨Â&#x2DC;Â?[n ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n AĂ?Â&#x17D;Â&#x2DC;AĂ?Â&#x192;nb2Â&#x152;Ă?nn nÂ&#x2DC;n[Ă?Â?¨£ nÂ&#x2DC;n[Ă?Â? A[Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă´Â?Â&#x2DC;eÂ&#x2DC;Ăś AÂŁe Ì¡ |¨Ă? Â&#x17E;AÂŁ AÂ&#x17D; Ă&#x201C;Â&#x152;¨Ă? A Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;nAĂ?Ă&#x201C;|AĂ?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś A ![ ¨£Â&#x17D; AÂŁ Â&#x17E;QnĂ?b Ă´Â&#x152;Â?Â&#x2DC;nA Â&#x2014;ÂŁÂ?|n Â&#x152;AĂ&#x201C; ¨ÌĂ?Ă&#x201C;Â?en "¨ónQĂ?AÂŁeÂ?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Ăś ¨AĂ?e !AĂ?[Â&#x152; ÂŻĂ&#x2014; Â&#x152;AĂłn QnnÂŁ
¨Ì£Ă?nĂ&#x201C;Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ? Â&#x2014;¨Ă?AAÂ&#x2DC;eĂ&#x152;Ă&#x201C;  Ă&#x201C;nAĂ?½
¨Ì£Ă?Ăś Â&#x192;Ă?AÂŁe QĂś Ă?Â&#x152;n AÂ&#x2014;¨Ă?A
Â?Ă&#x201C;Ă?Ă?Â?[Ă? Ă&#x201C; [Â?Ă?Â?nĂ&#x201C; ¨¡nÂŁ[Â&#x2DC;nAĂ?ne AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;¨ô AÂ&#x17E;nĂ&#x201C; A[Â&#x2014;Ă&#x201C;Ă?Ă?¨Â&#x17E; Â&#x2DC;AĂ´ Ă?Ă?¨Ă?ÂŁnĂś ¡Ă?Â?Â&#x17D; Â&#x2013;ĂŚĂ?Ăśb ¨Ì£Ă?Ăś 0Ă?AĂ?n Ă?¨ Â&#x152;¨Â&#x2DC;e ¨| [¨Ì£Ă?Â?nĂ&#x201C; 2ĂŚnĂ&#x201C;eAܽ nĂ?[¨£[Â&#x2DC;ĂŚene Ă?Â&#x152;AĂ? ¨|Â&#x17D; AÂŁeA££¨Ì£[ne ÂŁĂŚÂ&#x17E;Q Â&#x2013;ĂŚĂ?Ăś Ă?Â&#x152;n Â&#x192;Ă?AÂŁe Â?| Ă?Â&#x152;AÂŁ Â&#x17E;AĂ?Â?nĂ&#x201C;2Â&#x152;n 2AĂśÂ&#x2DC;¨Ă? Â&#x17E;¨Ă?n ¨Â&#x152;ÂŁ !¨Ă?Ă? AÂŁe ÂŁ A[¨QĂ&#x201C;b ¨| |Â?[nĂ?Ă&#x201C; Â?eAĂ?nĂ&#x201C; Â?Ă&#x201C; ÂŁĂŚÂ&#x17E;Q nĂ? n¡Ă?n[Â&#x152;AĂŚeÂ&#x17D; Â&#x2013;ĂŚĂ&#x201C;Ă?Â?|Â?ne :Â?ÂŁe¨ôĂ&#x201C; Â?ÂŁĂ?¨ [AÂŁe Â&#x17E;¨Ì£Ă? Ă?Â&#x152;n<AÂ&#x2014;¨óÂ&#x2DC;nĂł Ă´nĂ?n Â&#x2DC;nÂ&#x192;AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚ !AÂ&#x2014;Ă&#x201C;Â?Â&#x17E; /¨Ă&#x201C;n Ă&#x;sb Â&#x2DC;n en e¨ÌQ ĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;nAĂ?Ă&#x201C; 2Â&#x152;n¡AĂ&#x201C;Ă? e AĂś -AĂ?A Ă?Â&#x152;n ½ |¨Ă?[n ¨£ !A¡ ¨£Â&#x192;b Â&#x2DC;¨Â&#x17D; Ă&#x201C;Ă?AÂ&#x192;n Â?ÂŁ AQÂ&#x2DC;n enAeÂ&#x2DC;Ăś Ă?AÂŁ Ă? Â?Ă?Ăś Ă?Â&#x152;n Â&#x17E;AÂŁĂś Ă&#x201C;AÂ?e½ |¨ÌĂ?Ă?Â&#x152; AĂłAÂ?Â&#x2DC;
AĂśĂ&#x201C;
Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?[
AĂ?Ă?Ă´Ă?Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă?b A[Â&#x2014;Ă&#x201C;Ă?Ă?¨Â&#x17E; ¨Â&#x152;ÂŁ
Â&#x152;AĂ&#x201C;Â&#x2014;Ab ¨| |ĂŚÂŁAĂ?|¨Ă? ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă?¨Ă?Ă&#x201C; ¨£ ¨| /¨Ă&#x201C;nÂ&#x17E;¨Ì£ 2Â&#x152;n ¡Â&#x2DC;nÂŁĂ?ĂśAĂ?Ă?Â?Ă&#x201C;Ă? Ă?Â&#x152;n Â?ÂŁ[Â?enÂŁĂ?b Ü£ |nAĂ?ĂŚĂ?ne Ă?Ă&#x201C; AÂŁe Â?eAĂ?nĂ&#x201C;Â?ÂŁAĂ?na Â?£ó¨Â&#x2DC;Ăłne Â?Ă?Ăś Ă?Â&#x152;n ne ¨||Â?[nĂ? Ă?Ă&#x201C; ¨| [¨Â&#x17E;neĂś [Â?¡AÂŁ Ă?Ă? [Â?Â&#x2DC; [AÂŁe ¡AĂ?Ă?Â? Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;Ă?Ă?nn nee AÂ&#x192;AÂŁ
¨Ì£ AĂ?n 9AÂŁÂ&#x17D; ÂŁĂ&#x201C; ¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁ Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; [AÂ&#x2DC; ĂśnAĂ?Ă&#x152;Ă&#x201C; 2¨££nb eÂ?eÂŁĂ&#x152;Ă? Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; QnÂŁĂ?Ă&#x201C; |Â?Ă?n½ Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă?n n||AĂ? ¨£Â&#x192;b Ă´Â&#x152;¨ þ¡Ă?nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨ ¡Ă?nĂ&#x201C;nÂŁĂ? Â?ÂŁ n Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă? ÂŁ[ĂŚÂ&#x17E; äĂ&#x; Ă?Â?Â&#x17E;nĂ&#x201C; Ă&#x201C;¡n[Â?AÂ&#x2DC;Â?ĂşnĂ&#x201C; 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś |Â?Ă?neAÂŁe nĂ&#x201C;Ă?Â?ĂłAÂ&#x2DC;b Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; $||Â?[nĂ?Ă&#x201C; 2Â&#x152;n ¡AĂ?Ae
nÂ&#x17E;ĂŚĂ?Â&#x152; 2Â&#x152;nAĂ?nĂ? AÂŁe $Â&#x2DC;e Â&#x152;AĂłn Ă&#x201C;AÂ&#x17E;¡Â&#x152;nĂ?AÂ&#x17E;Â?ÂŁn ¨| Ă?½Ă?AÂ?Â&#x2DC;Ă?¨AeĂ&#x201C;nĂ? [¨£eÂ?Ă?Â?¨£Ă&#x201C; Ă?¨ nÂŁÂ&#x192;nĂ? nĂ&#x201C;Ă&#x201C;A |¨Ì£e /¨Ă&#x201C;nÂ&#x17E;¨Ì£ Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C;Ă?Ă?AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; [Â&#x152;AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă´AĂ&#x201C; Â&#x2DC;AĂ?nĂ? AÂŁe ¨[Â&#x17D; Â?ÂŁ Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Ă&#x201C;ĂśĂ&#x201C;Ă?nÂ&#x17E;½ Ă&#x2030; Ă?Ă&#x201C;nÂŁÂ?[ nĂ?A½ônAĂ?Â&#x152; nÂŁĂ&#x201C;nÂ&#x2DC; Ă? Â?enAÂ&#x2DC; Ă?AÂ&#x17E;Â?ÂŁn AÂŁe AÂŁ A QĂśÂ&#x192;¨£n Â&#x17D;ÂŻÂ AĂ? Ă?Â&#x152;n |Ă?¨Â&#x17E;ĂŚÂŁen nb :Aen Q¨óna !AeeÂ?n ¨Â&#x2DC;Ă?Ăşnb :nÂ?Ă&#x201C; Ă&#x201C;ĂŚÂŁ Â&#x17E;nĂ?Â&#x152;AÂ&#x17E;¡Â&#x152;n AÂŁe ¨| ĂŚÂ&#x192;½ Ă?nĂ&#x201C;Â&#x2014; Ă´AĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;n Ă&#x160; Â&#x152;n Ăś Â? Ă?A½ Ă´Â&#x152;Â?Â&#x2DC;n -AÂ&#x192;n ¯¤ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Ă´AĂ&#x201C; Â&#x152;Â?Â&#x17E; A[n nÂ?e /Â?Ăłn Â&#x2DC;n|Ă?b AÂŁe ¨Â&#x17E;Â?ÂŁÂ?Ă&#x201E;ĂŚn |Â?Ă?Ă&#x201C;Ă? [¨£|Ă?¨£Ă?ne AĂ?n Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¡Â&#x2DC;nÂŁĂ?QĂ?nnĂş Ă?nA Ă?Ă?Ă&#x201C; 2Â&#x152;nĂś n½ Ă?Â&#x152;n Ă?nÂŁeA Q¨Ì£[Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ?¨Ì£e nĂ?Â&#x17D; AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n Ă? AÂŁe nĂ?Ă&#x201C;Â&#x2014;Â?ÂŁe ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă?ne Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â?ÂŁ Â&#x152;Â?Ă&#x201C;ÂŁĂ?Ă?[AĂ?b !Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n [AĂ&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC; Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;Ă?nn ĂśnAĂ?Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;AĂ? Ă?Ă?AÂ&#x17D; Â&#x152;AĂ&#x201C; Ă&#x201C;nĂłn£½Ì¡ AÂŁe e¨ô£ Ă&#x201C;Â?Ă?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Â&#x17E;¨Ì Â&#x152;Â?Ă&#x201C; AĂ?Â&#x17E;Ă&#x201C;
nÂŁĂ?nĂ?½ ܨ̣Â&#x192; Â&#x192;ĂŚnĂ&#x201C;Ă?Ă&#x201C; |¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă´Ă´Ă´ -AÂ&#x192;n ÂŻ |Â&#x2DC;A¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;9Â?Ă&#x201C;Â?Ă? /¨Ă&#x201C;nÂ&#x17E;¨Ì£ |Â?Ă?Ă&#x201C;Ă? ĂśnAĂ? QnnÂŁ Â&#x152;nÂ&#x2DC;e Â?ÂŁ Â?Ă?Ă&#x201C; Ă?AĂ?Â?[AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăśb Ă?Â?[ e ÂŁ[Ă?Ă&#x201C;½ A ¡nĂ?|¨Ă?Â&#x17E;AÂŁ[n QĂś Ă?Â&#x152;n ܨÌĂ? Â&#x152;Â?n| n-¨Â&#x2DC;Â?[n Â&#x152;¨Â&#x2DC;eÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨ Ă´Â&#x152;AĂ? Ă´Â&#x152;Â?Â&#x2DC;n ¡Ă?n[Â? ó¨Ă?nĂ? ¡AĂ?Aen Â&#x152;AĂ&#x201C; Ă&#x201C;Â&#x2DC;¨Ă? ¨£ Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;n[¨£ Ă?Â&#x192; Â&#x2DC;¨[AĂ?
AĂśĂ&#x201C;½ AĂ&#x201C; A Ă&#x2030;Â&#x2DC;AĂ?Â&#x192;n eAÂ&#x192;Â&#x192;nĂ?½Ă&#x160; Ă?Â?Â&#x17E;n ¡¡Â&#x2DC;n 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś !¨QÂ?Â&#x2DC;n Ă?nĂ&#x201C;½¨ enĂ&#x201C;[Ă?Â?Qne Â?nĂ&#x201C;nÂ&#x2014;n Â&#x17E;£ó¨ eÂ?Ă?Â?¨£AÂ&#x2DC; ¨| n¡Ă?n[Â&#x152;AĂŚÂŁ Ă´AĂ&#x201C; Ă&#x201C;Â&#x152;¨ÌĂ?ne ¨||Â?[nĂ?Ă&#x201C; -Ì¡¡nĂ? 2Â&#x152;nAĂ?nĂ? ¨£ Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n½ Â&#x2014;ÂŁÂ?|nzĂ&#x160; Â&#x192; ¡Â&#x2DC;A[n Ă&#x2030; Ă?¨¡ QAÂ&#x2DC;Â&#x2DC;¨Ă? Ă?Â&#x152;n Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ĂśnAĂ? ¡¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?ÂŁ 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś Ă? Ă?Â&#x152;nQĂ?nAÂ&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; 2ĂŚnĂ&#x201C;eAĂś AĂ? Â&#x2DC;Â?Â&#x17E;AÂ&#x192;ÂŁnĂ? ¨£ Â?Â&#x17D; ¡AĂ&#x201C;Ă&#x201C;nÂŁÂ&#x192;nĂ?Â&#x17D; A|Ă?nĂ? 20 e Â&#x17E;AĂ?Ă&#x201C;Â&#x152;AÂ&#x2DC;Â?Â&#x17E;n /¨Ă&#x201C;nÂ&#x17E;¨Ì£ [AÂŁe Ă?n¡nAĂ?neÂ&#x2DC;Ăś Â&#x2DC;Ă&#x201C;¨ $/ Qn Ă?AÂŁ -¨£Ă?Â?A[ 0ĂŚÂŁÂ&#x17D; 0-AĂ?Â&#x2014;½ 2Â&#x152;n [Â?Ă?ĂśÂ&#x17D; ¨| Ă?Â&#x152;n äß߯ Ă?Ăś Â&#x2DC;¨£Â&#x192;Ă? Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Â&#x17E;¨Ì£Ă? Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Ă&#x201C;Â?en
¨Ì£ 2AĂ&#x201C;nĂ? eÂ?eÂŁĂ&#x152;Ă? Ă´Â?ÂŁĂ&#x201C; /¨Ă&#x201C;nĂ´Â?ÂŁe¨ôĂ&#x201C; |¨Ă?Â&#x17E;nĂ? Ă?A A[¨QĂ&#x201C;Ă&#x152; Ă&#x201C;¡¨£Ă&#x201C;¨Ă?ne ¡Ì¡¡nĂ? Â&#x192;Ă?¨Ì¡ 0[¨Ă?Ă? Â&#x2014;nĂ? |Ă?¨Â&#x17E;
AÂ&#x2014;¨
¨¨Â&#x17D; 2ô¨ |¨Ă?Ă&#x201C;Â&#x152;¨Ă?Ă&#x201C; |Â?Ă?n½ -nĂ?nĂ?Ă&#x201C;¨£Ă?Â?Ă?Â&#x2DC;n eAĂ?nĂ&#x201C; Â?Ă?n Â&#x152;Â?n| Â&#x2DC;b AÂŁe Â&#x192;Ă?AÂŁeĂ&#x201C;¨£ Â?ÂŁĂ&#x201C;Â?en  ½ Ă?Â&#x152;nÂŁ |Â&#x2DC;ĂŚÂŁÂ&#x192; ¨¡nÂŁ Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¡nĂ?|¨Ă?Â&#x17E;Ă&#x201C; AĂ? Ă&#x201C;nĂłnĂ?AÂ&#x2DC; [Â?Ă?Ăś Ă´Â&#x152;¨ Â?ÂŁĂ&#x201C;Â?en Â&#x2DC;
Â?Ă&#x201C;Ă?Ă?Â?[Ă? A||n[Ă? Â&#x152;n e ¨£Â&#x192;b [¨Â&#x17E;Â&#x17D; ¨AĂ?AÂŁe Ă´Â?|nb AĂ?¨ ¡Â&#x152;¨Ă?¨Ă&#x201C; AĂ?n 0ĂŚÂŁÂ&#x17D; ¡AĂ?Â&#x2014;Ă&#x201C; nA[Â&#x152; Ă´nnÂ&#x2014;eAĂś 2Â&#x152;nÂ&#x152;¨||Â?[nĂ?Ă&#x201C; |Â?Ă?ne AĂ&#x201C; ÂŁAĂ?Â?¨£A ÂŻb ßß  b Ă´Â&#x152;Â?[ Q¨Â&#x2DC;Ă?ne½ Â?[Ă? e¨¨Ă? Â?Ă&#x201C;Ă?Ă? !¨Ă?n n AĂ? Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;ĂŚÂ&#x17E;Â&#x17E;nĂ?Ă&#x2013; ÂŁĂ? AÂŁe Ă´Â?ÂŁĂ&#x201C; ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁ ¡nĂ?½ Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152;¨ÌĂ? nĂ? Â&#x17D; Â&#x17E;¨Ì AÂŁe ÂŁ /ĂŚÂŁÂŁ Â&#x152;AĂŚÂŁ Ă?A£½ Ă&#x201C; /¨Ă&#x201C;n AÂŁe b Ă?Â&#x152;n ĂŚÂŁÂ?¨Ă? Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;[Â&#x152;neĂŚÂ&#x2DC;n Â?Ă&#x201C; AĂ? ¡Ă?Â?Ă&#x201C;n Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; neÂ?Ă?Â?¨ ¨Â&#x17E;Ă&#x2122;Ă?AÂ&#x192;Ă&#x2122; n¡Ă?n[ 2Ae Ă´Â?Ă?Â&#x152; ÂŁÂ?ÂŁĂłnĂ&#x201C;Ă?Â?Â&#x192;AĂ?¨Ă?Ă&#x201C; AÂ&#x192;A ÂŁ Â?ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nĂ´Ă&#x201C; Â&#x17E;nĂ?nĂ?Ă&#x201C; AĂ? Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n ÂŻ Â&#x17D;ÂŻĂ&#x2DC; ¨£Ă&#x201C; ¨| Ă&#x201C;AÂ?e |nAĂ?ne ¨£Â&#x192; Â&#x152;Ă?Ă&#x201C;b Â&#x152;AĂ&#x201C; Ă?Â?£ÜÌĂ?Â&#x2DC;½[¨Â&#x17E;Ă&#x2122;ĂşÂ&#x17E;¨e ĂśÂ&#x192;½ ¡¨Ă?Ă?Â?¨||Â?[nĂ?Ă&#x201C; 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C;Ă´nnÂ&#x2014;½[½ š-Â&#x152;¨Ă?¨Ă&#x201C; QĂś n nÂ?Â&#x192;Ă?Â&#x152;nĂś $Â&#x2DC;ĂśÂ&#x17E;¡Â?[Ă&#x201C; Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă? Ă´nnÂ&#x2014; Â?ÂŁ |¨Ă? Ă&#x201C;AÂ?e Â&#x152;n Ă?¨ó <AÂ&#x2014;¨óÂ&#x2DC;nĂł Ă? Â&#x2DC;n|Ă?a Ă?AÂŁe¨£ ÂŁÂ?Ă&#x201C;Ă?Ă?AĂ?¨Ă? Ă?Â&#x152;Ă?nn ¡ ÂŁĂłnĂ?Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;
AĂśĂ&#x201C;Â&#x17D;ä߯Ă&#x2DC; Ă&#x201C;¨Â&#x17E;n¨£n½ AeÂ&#x17E;Â? Â?eAĂ?nĂ&#x201C; óÜÂ?ÂŁÂ&#x192; AÂ&#x192;n Â&#x192;Ă?¨Ì ½ AÂ&#x2DC; nÂŁĂ?nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; nÂ&#x17E;[nne [AÂŁe AeÂ&#x17D; Â&#x17E;Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă? ¡n¨¡Â&#x2DC;n A Â&#x192;Ă?nAĂ? :AÂ&#x2DC;Â&#x2014;ĂŚĂ&#x201C;Â&#x152; Ă&#x201C;A|nĂ?Ăś Ă?Â&#x152;Ă?nn|¨Ă? ¨Â&#x152;ÂŁĂ&#x201C;¨£º Ă?Â&#x152;n Â?ÂŁ QnnÂŁ Ă?Â&#x152;n ¨|Â&#x192;nÂŁnĂ? nÂŁĂ? AÂŁe |nAĂ?ne
AÂ&#x2DC;Â?|¨Ă?ÂŁÂ?A -AÂ&#x192;n ¤ Ă&#x201C;AÂ?e Â&#x152;AĂ&#x201C; Ă&#x201C;¨Ì£ e Â&#x2013;ĂŚeÂ&#x192;Â&#x17E; ¨£ Ă?Â&#x152;n ¡nĂ?|¨Ă?Â&#x17E;AÂŁ[n Ă?ô¨ Ă&#x201C;¡¨Ă?Ă&#x201C;0 $$2 " b ÂŻÂŻ QĂś ½ š-Â&#x152;¨Ă?¨Ă&#x201C; 0nn £¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Â&#x192;Â&#x152; 2ĂŚnĂ&#x201C;eAܽ Â&#x17E;nÂŁĂ? Ă?Â&#x152;n ĂśnAĂ?Ă&#x201C; [Â?Ă?Ăś AĂ?n ¨n nÂ&#x2DC;n[Ă?Â?¨£½ !Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ?Âş Ă&#x201C;¨£Ă&#x152;Ă&#x201C; Ă?nĂ?Â?Ă?n AĂ&#x201C; A A|Ă?nĂ? Ă?Â&#x152;n Â?eAĂ?nĂ&#x201C; ÂŁeĂ?nĂ´ ĂłÂ?[n Ă?Â&#x152;Ă?¨Ì Ă&#x201C;AÂ?e AÂŁe Â&#x152; ¨Â&#x152;ÂŁ
AÂŁe Ă?nĂ?Â?Ă?n Ă&#x201C;nAĂ?[ Ă? [¨Â&#x17E;n Â?ÂŁeÂ?Â&#x17D;
Ă?¨Ă&#x201C;Ă?n 0-$/20 Ă?nÂ&#x192; ĂŚ[Â&#x2014; AĂ?n Â&#x192; [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?ne A Â&#x152;Â?Ă?ne A Ă?Â&#x2014;Â?ÂŁĂ&#x201C;b Â&#x17E;nÂŁĂ? eÂ?eÂŁĂ&#x152; Ă&#x201C;¨£ ÂŁĂ&#x201C;½ 2Â&#x152;nĂś AÂŁe Ă?Ă&#x201C; eÂ?Ă?n[Ă?Â?ÂŁ A££¨Ì£[n Ă&#x201C;ĂŚĂ?¡Ă?Â?Ă&#x201C;n AĂ&#x201C; ¨Â&#x152;ÂŁ [Â?Ă?Ăś |¨Ă? " ; ¡Ă?¨[nĂ&#x201C;Ă&#x201C; ÂŁĂ? v nĂľÂ&#x17D; AĂ?Â&#x152;Â&#x2DC;nĂ?nĂ&#x201C; ¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś nÂŁÂ&#x2014;Â?Ă?¨ Ă?n¡Â&#x2DC;A[n Ă?nĂ?Â?Ă?Â&#x17D;Ăś ½  Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă? ĂśnA ĂŚÂŁĂ? [A¡Ă&#x201C; ½ ½ ½ ½ Ă?nA [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n Â&#x17E;Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă? ô¨Ă?Â&#x2014; |¨Ă? Ă?Â&#x152;n Â&#x152;Â?Ă?ne Â?ÂŁ Ă?n¡Â&#x2DC;A[nÂ&#x17E;n Qn Ă?Â&#x152;Ă?nn ½½½½½½½ [¨Â&#x17E;¡nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;Â&#x17E;Â?Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£nĂ? "AÂŁ[ nAĂ?ÂŁ AĂ´AĂ?eĂ&#x201C; $¡Â?ÂŁÂ?¨£ Ă?¨ /¨Ă&#x201C;nÂ&#x17E;¨ [AĂ?ne Â&#x152;n ¨Ă? Ă&#x201C;¨ Ă´Â&#x152;nÂŁ Â&#x152;n Ă´AĂ&#x201C; Ă?ĂŚÂ&#x192;Â&#x192;n½ ½ ½ ½ ½ ½ ¤ ¡n[Ă?ne nĂ? Â?ÂŁÂ&#x192; ¨Â&#x17E; Â&#x2DC;nĂ?½ Â&#x152;Ă&#x201C; |Ă?¨Â&#x17E; ½½½½½½½ 9nĂ?Q AĂ&#x201C;Ă?ĂłÂ?nĂ´ AÂŁe ¡¡Â&#x2DC;n ĂśnAĂ? [AĂ?n ÂŻĂź ĂśnAĂ?Ă&#x201C; 0¡¨Ă?Ă?Ă&#x201C; ½ [n AÂ&#x17E;Â?n ¨Ă? |¨ÌĂ? Â&#x17E;¨£Ă? ½ ÂŻĂź  äÂ&#x17D; 0[Â&#x152;¨ÌônÂ? Â?ÂŁ 0[Â&#x152;¨¨Â&#x2DC; Â?Ă&#x201C;Â&#x17D; Â?Ă&#x201C; A Ă&#x201E;ĂŚÂ?nĂ? nĂ&#x201C;½ ½ ½ ½ ½ 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś Â&#x152;Â?Â&#x192;Â&#x152; Ă&#x201C;[Â&#x152;¨¨Â&#x2DC;Ă&#x201C;Ă&#x152; äßßs Ă?¨ Ă?n¡Â&#x2DC;Ae Ă&#x201C;AĂśb ĂśnĂ&#x201C;b Â&#x152;n Â&#x17D; Ă´Â?Â&#x192; nÂ&#x17E;Â&#x17D; ä߯Ă&#x2DC;½ A ÂŁnĂ´ ¨Â&#x152;ÂŁĂ&#x201C;¨£ Â&#x152;Ă? 9¨Ă?nĂ?Ă&#x201C; £¨ô½ Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; ô¨Ă?Â&#x2014; -ĂŚQÂ&#x2DC;Â?[ "¨Ă?Â?[ |Ă?¨Â&#x17E; ¯¤Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; ½ ÂŻÂŻ Ă&#x201C;¡¨Ă?Ă?Ă&#x201C; AĂ?Â&#x152;Â&#x2DC;nĂ?nĂ&#x201C; Ă&#x201C;Â?QÂ&#x2DC;n Ă?¨ QĂś 2Ae2 0: ½ Ă&#x201C;¡Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x2030; ô¨ÌÂ&#x2DC; Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; nÂ&#x2DC;n[Ă? Ă&#x2030; Ă&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x17E;Â?Ă&#x201C;Ă&#x201C; Ă&#x201C;Â?[ ½½½½½½½ Ă&#x201C;¨£ Ă&#x201C;nn Ă?Â&#x152;n ¨¡nÂŁÂ&#x17D; ĂłnĂ?Ăś A[[nĂ&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152;ÂŻ Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; QĂś" ÂŁeĂ?nĂ´ !Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ? 04" ¡¨Ă&#x201C;Ă?Â&#x17D;Ă&#x201C;nAĂ&#x201C;¨£ Ă?Ă?Â?[Ă? ¯¤Ă&#x2DC; QnĂ? Ă?¨ Ă?n¡Â&#x2DC;A[n ¨Â&#x152;ÂŁAÂ&#x2DC;Ă&#x201C;¨ < 2/ 4 Â&#x152;AĂłn QĂśÂ&#x17D;Ă&#x201C;Â?en ĂŚÂ&#x2DC;Ăś
Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?|Â?neĂ&#x201C; ½ ÂŻÂ nAĂ?ÂŁne Â&#x2DC;nAenĂ?Ă&#x201C; AÂŁe Ă?¨ 04" 2 0: $4"2 Ă?n Ă&#x201C;AÂ?e½ Â?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;Â?enÂ&#x17D; AÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192;[¨Ì£
$2 Q¨AĂ?e Â&#x17E;nÂ&#x17E; nÂŁĂ?Ă&#x201C; ½ ½ ½ Â&#x152;¨£¨Ă?Ă&#x201C;½ ¨| Â&#x17D; Ă?Â&#x152;n I Â&#x17E;ĂŚĂ&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ?
Ă´Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă? 2/ 4" nĂ&#x201C;bĂ&#x160; Ă?¨Ă&#x201C; Â&#x152;n Ă´AĂ&#x201C; AĂ?Ă?Ă?A[Ă?ne Ă&#x201C;n eAĂś
$2 $4"2< nA[Â&#x152; AĂ?¨Ă? Ă&#x201C;Ă?A|| ¡Â&#x2DC;¨Ün Ă?ĂŚÂŁ ¯ä ££¨Ì£[nÂ&#x17E; Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; ¨£ /<b Ă&#x2DC; -AÂ&#x192;n ¨| Ă?Â&#x152;n Ă´Â&#x152;Â?[Â&#x152;Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x17E;Â?Ă&#x201C;Ă&#x201C; Ă&#x201C;AÂ?e Â?ÂŁÂ?Ă&#x201C;Ă?Ă? Qn[AĂŚ Ă&#x201C;AÂ?e b AĂ?ÂŁÂ?ĂłAÂ&#x2DC;b ĂśnAĂ?Ă&#x201C;Â&#x192;¨Â&#x2DC;| Ă&#x201C;¨£ Ă?¨ÌĂ?ÂŁAÂ&#x17E;nÂŁĂ? ¨Â&#x152;ÂŁĂ&#x201C;¨£ ÂŁĂ? Â&#x2013;¨Q Â?ÂŁ ¡AĂ?Ă? Ă&#x2030; 0nn -/ ! ¨| Ă?Â&#x152;n
Â?Ă?Ăś eÂ&#x17E;[A¡¡ne Â&#x2013;ĂŚÂŁÂ?¨Ă? ĂśnAĂ?Ă&#x201C; [Â?Â&#x2DC;bĂ&#x160; ¨Â&#x152;ÂŁ  ä n Â&#x17D; |nĂ&#x201C;Ă?Â?ĂłAÂ&#x2DC;½ Â&#x17E;¨Ă?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;½Ă?Â&#x152;n nÂŁe ¨ Ă&#x201C;[AĂ?ÂŁÂ?ĂłAÂ&#x2DC; [¨£Â&#x17D; Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; Â&#x152;AĂ&#x201C; / Ă?ne Ă´Â?Ă?Â&#x152; AÂŁe A nĂ&#x201C;eAĂś nÂ?Â&#x192;Â&#x152;Ă? enĂ?QĂś /¨Ă&#x201C;nÂ&#x17E;¨Ì "b Ă&#x; Â?ÂŁÂ&#x192; |Â?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; ¨Â&#x152;ÂŁĂ&#x201C;¨£ Â&#x152;n /Â?eÂ&#x192;n :neÂŁ -AĂ?Â&#x2014;Ă?AenĂ? A Â&#x2014;Â?eĂ&#x201C; |AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;ĂśÂ&#x17D;¨Ă?Â?nÂŁÂ&#x152;Ae Â?n½Ă&#x160; Â&#x152;Â?Â&#x192;Â&#x152; Ă?Â&#x152;n 2Â&#x152;n [n ô¨Ă?Â&#x2014; Ă&#x201C;AĂśĂ&#x201C; AÂ&#x2014;n
AÂ&#x2014;n 0nn $ "0$ Ă?n AĂ? ¨Â&#x152;ÂŁÂŁĂś [AÂ&#x17E;AĂ?¨ Â&#x192;AÂ&#x17E;nĂ&#x201C; ¨Â&#x152;ÂŁÂŁĂś
Ă?¨Ă&#x201C;Ă?Â?enĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;AĂ?Â?ÂŁ Â&#x152;n ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?[ Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ? Ă?n Ă?Â&#x152;n  Ă&#x2DC;Â&#x17D;äßĂ&#x;Ă&#x; Ă? [nĂ?Ă? ¨Ă? Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; AÂŁe nĂłnÂŁĂ?Ă&#x201C; Â?ÂŁÂ&#x192;½Ă?Â&#x152;n ¨¡nÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă?ĂŚÂŁĂ&#x201C;  Â&#x17D;¤ ¡½Â&#x17E;½ Ă? !AĂś/Â?eÂ&#x192;n "nĂ´Ă&#x201C; ¤ äÂ&#x17D;s Ă´Â&#x152;¨Â&#x17E; AĂ&#x201C;Ă? Ă?¨Ă&#x201C; /¨Ă&#x201C;nÂ&#x17E;¨Ì£ |¨Ă? AÂ&#x17E;¨£Â&#x192; -AĂ?Â&#x2014; AĂ?nAÂŁĂśĂ?Â&#x152; Â&#x192; Â?ÂŁ"$2 ÂŁĂ? Â&#x17E;¨Ì£ Ă&#x201C;¨£b -4
Ă?Ă?Â?Ă&#x201C;Â?ÂŁ ÂŻÂŻ Ă´nnÂ&#x2014;Â&#x2DC;¨£Â&#x192; Ă?ÂŁÂ&#x17E;n ¨Â&#x152;ÂŁ eĂłn Â&#x192;¨ón AÂŁÂŁĂŚAÂ&#x2DC; ¡Ă?AÂ?Ă&#x201C;n |¨Ă? ĂŚÂ&#x2DC;Ăś ÂŻÂ&#x17D;äb Â&#x17D;ÂŻĂź ¡½Â&#x17E;½ ĂŚÂ&#x2DC;Ăś Ă&#x;b AÂŁe 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂśĂ&#x152;Ă&#x201C; eÂŁĂ&#x152;Ă? Ă?Ă?Aen ¡¡Â&#x2DC;n
Â?Ă&#x201C;¡Â&#x2DC;AĂś ô¨ÌÂ&#x2DC;
Â?Ă?Ăś ¯¤ ¡¡Â&#x2DC;n Ă&#x201C;¡¨Â&#x2014;nÂŁ [Â?Ă?Ăś ¨| AĂśĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;n |nĂ&#x201C;Ă?Â?ĂłAÂ&#x2DC;½  ½ ¤ äÂ&#x17D;s Ă&#x2DC;Â&#x17D;äß 0ĂŚÂŁ Â&#x192;2Â&#x152;Â?Ă&#x201C;Ă´nnÂ&#x2014; 2Â&#x152;n Ă&#x201C;¨|Ă?Â&#x17D; Ă?nne¨Â&#x17E; QnĂ?Ă&#x201C; e Â?Ă&#x201C; Â&#x17E;AĂ?Â&#x2014;Â&#x17D; A½Â&#x17E;½ Ă?¨ ÂŻÂŻ ¡½Â&#x17E;½ ¨£ ĂŚÂ&#x2DC;Ăś I Â&#x17E;nÂ&#x17E; Ă´Â&#x152;Â?[Â&#x152; Â&#x152;n ô¨ÌÂ&#x2DC; 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś Â?Ă&#x201C; AÂŁ ¨||Â?[Â?AÂ&#x2DC; |nĂ&#x201C;Ă?Â?ĂłAÂ&#x2DC;b eĂłnĂ?Ă?Â?Ă&#x201C;Â?ÂŁ 2Â&#x152;n Ă?Â&#x152;AĂ? 2Â&#x152;n ¡¨¡ÌÂ&#x2DC;AĂ? AÂŁ[Â?ÂŁĂ&#x152; Â&#x2DC;nAenĂ? Ă?¨Â&#x2DC;e Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ĂśnAĂ?b
Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?|Â?ne ¤äÂ&#x17D;Ă&#x2DC;sĂ&#x2DC;ä AÂŁe Â&#x17E;¨Ă?¨Ă?Â&#x17D; ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ? ¨| Ă?Â&#x152;n [Â?Â&#x2DC; Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă? Ă´nnÂ&#x2014; Â?ÂŁÂ&#x192; Â?Ă?Ă&#x201C; ĂźĂ?Â&#x152; AÂŁÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă&#x201C;AĂ?Ăś
Ă?ĂŚÂ?Ă&#x201C;Â?ÂŁĂ&#x152; [Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?[ [AĂ?
¨Ì£
Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨ 2Â&#x152;n AĂ?Â&#x17E; ¨ónĂ&#x201C; A¡¡Ă?
¨Ì£[Â?Â&#x2DC; AÂ&#x2DC; [AÂ&#x17E;nĂ?A Ă&#x201C; b Ă?Â&#x152;nĂ?Â&#x17E; Ă´Â?Ă?Â&#x152; |ĂŚÂŁe Ă&#x201C;½ ¡ÌĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;nĂ&#x201C; Â&#x2DC;Â?Ă&#x201E;̨Ă? Ă&#x201C;Ă?¨Ă?n Ă&#x; |Ă?¨Â&#x17E; Â?Ă?Ă&#x201C; -AÂ&#x192;n
¨Â&#x2DC;ĂŚÂ&#x17E;ÂŁÂ?Ă&#x201C;Ă? ¨£ nÂ?ÂŁĂşÂ&#x17E;AÂŁ nÂŁ[¨ÌĂ?AÂ&#x192;nĂ&#x201C; ó¨Ă?nĂ?Ă&#x201C; Ă?¨ Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă? Ă?Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; AQ¨ÌĂ? Ă?Â&#x152;n [Â&#x152;¨Â?[nĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;nĂś Â&#x152;AĂłn eĂŚĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;n ¡Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?Ăś AÂŁe Â&#x192;nÂŁnĂ?AÂ&#x2DC; nÂ&#x2DC;n[Ă?Â?¨£½  -AÂ&#x192;n
- / -4-- 20 $! " 2$
" / <$4
ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n ¨||Â?[nĂ?Ă&#x201C; [Â&#x2DC;nAĂ?ne Â?ÂŁ Ă&#x201C;Â&#x152;¨¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;
eAĂś Â&#x192;Ă?AÂŁe Ă?Aen |¨Ă? A ¡A
0 " 2 ! 2$ $ : 2 - $ $! -Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C; A Â?Ă?Ă?Â&#x2DC;n k¡nÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192; !¨£nĂśz "¨ [¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;nÂ&#x192;n Ă&#x201C;Ă?ĂŚenÂŁĂ?Ă&#x201C;Ă&#x2026; "¨ ô¨Ă?Ă?Â?nĂ&#x201C;z 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¨||nĂ? A¡¡Â&#x2DC;Â?nĂ&#x201C; Ă?¨ A£Ü¨£n ¡ÌĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; A ÂŁnĂ´ Ă&#x201C;ĂŚQĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Â?ÂŁ 0n¡Ă?nÂ&#x17E;QnĂ?z
AÂ&#x2014;¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś
2Ă?Â?QĂŚÂŁn
0ĂŚQĂ&#x201C;[Ă?Â?QnĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C; Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x;Â&#x17D;Ă&#x2014;¯äÂ&#x17D;Ă&#x;~ Â
!Ăś ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£ !Ăś "AÂ&#x17E;na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ !Ăś eeĂ?nĂ&#x201C;Ă&#x201C;a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ !Ăś Â?Ă?ĂśĂ&#x2122;0Ă?AĂ?nĂ&#x2122;?Â?¡a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ !Ăś -Â&#x152;¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ !Ăś Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;a ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ
Ă&#x152;Ă&#x201C; Â&#x2DC;nAenĂ? n AĂ&#x201C; [Â?Ă?Ăś ÂŁ Ă?¨ Ă?nĂ?Â?Ă? ¨Â&#x152;ÂŁĂ&#x201C;¨
Ă´nnÂ&#x2014; ¨£ Â&#x2014;Â?[Â&#x2014;Ă&#x201C; ¨|| ÂŁnĂľĂ? QĂ?AĂ? QĂ?AĂ?Â?Â?¨£ Ă?nne¨Â&#x17E; AĂśĂ&#x201C; [nÂ&#x2DC;n
¤ äÂ&#x17D;Ă&#x; ¡¡Â&#x2DC;n   /¨Ă&#x201C;nÂ&#x17E;¨Ì£Ă?Â&#x17D; Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x;Â&#x17D;Ă&#x2014;¯äÂ&#x17D;Ă&#x; 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂśÂ&#x17D; AÂ&#x192;AÂŁ 0[Â&#x152;¨¨Â&#x2DC;
nÂ&#x2DC;Â?ĂłnĂ?Ăś
Â?Ă&#x201C;Ă?Ă?Â?[Ă?½ -AÂ&#x192;n ÂŻÂ
2 $" Z / $ $/
"
Z 2 /
/ - /0 Z ! $/ Z 9$/ " Z " / 2 $04/ Z $/
Ă?ĂŚÂŁĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; ĂśnAĂ? Ă?¨ Ă&#x201C;Â&#x152;¨ô Ă?nĂ?ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¨¡nÂŁĂ&#x201C; ĂŚÂŁn äĂ&#x2014; AÂŁe Ă&#x201C;Â?Ă?nĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152;Â&#x17D; [Ăś[Â&#x2DC;n AÂ&#x2014;n /Â?eÂ&#x192;n -AĂ?Â&#x2014; AĂ&#x201C;Ă? ¨£ ĂŚÂ&#x2DC;Ăś  ôÂ?Ă?Â&#x152; nĂłnÂŁĂ?Ă&#x201C; AĂ? ¨Â&#x152;ÂŁÂŁĂś  Â&#x17D;¤ ¡½Â&#x17E;½ nĂłnÂŁĂ? AÂ&#x2DC;Ă&#x201C;¨ Â?ÂŁÂ&#x17D; ¨ÌĂ? Ă?Â&#x152;n [Â?Ă?ܽ äĂ&#x2014; Ă´Â?Ă?Â&#x152; ĂŚÂ&#x2DC;Ăś ä½ 2Â&#x152;n QĂś 2Â&#x152;n |ĂŚÂŁ Â&#x2014;Â?[Â&#x2014;Ă&#x201C; ¨|| ĂŚÂŁn ĂŚÂŁÂ?¨Ă? [Â&#x2DC;ĂŚenĂ&#x201C; A ĂłnÂŁe¨Ă? |AÂ?Ă? AÂŁe Â&#x17E;ĂŚĂ&#x201C;Â?[
AĂśĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;n AÂŁÂŁĂŚAÂ&#x2DC; Ă?nne¨Â&#x17E; ¨Â&#x2DC;| 0¨Ì£eĂ&#x201C;½ Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚen ¨Â&#x2DC;| Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?[ AĂ? 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nÜô¨¨e $Ă?Â&#x152;nĂ? nĂłnÂŁĂ?Ă&#x201C; ¨£ ¨||nĂ? "Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă?b ä¤ Ă´Â?Ă?Â&#x152; ĂŚÂŁ ne AĂ?
¨ÌĂ?Ă&#x201C;nb |¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;¨ône ĂŚÂŁn A[ ĂŚQ ¨¨eĂ&#x201C; AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś ¡½Â&#x17E;½ ĂŚÂ&#x2DC;Ăś Ă&#x; Â&#x17D;¤ |nn Â?Ă&#x201C; [Â&#x152;AĂ?Â&#x192;Ă?¨ [¨ónĂ? Â&#x152;nÂ&#x2DC;e |Â?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; enĂ?QĂś AĂ? Ă?Â&#x152;n Qn Â&#x2014;Â?eĂ&#x201C; Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; A Â?¨£Ă&#x201C; " ; ¨|| AĂ?enÂŁÂ&#x17D; Ă´Â&#x152;Â?[Â&#x152; -AĂ?Â&#x2014; AĂ&#x201C;Ă? Ă&#x201C;¨Â&#x17E;n Â&#x2DC;¨[AĂ? ÂŁ [¨Ă&#x201C;Ă?Ă&#x201C;½ Aó¨£ |Â?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; ¡Â?nĂ? AĂ? ¨Â&#x152;ÂŁÂŁĂś AÂ&#x2014;n /Â?eÂ&#x192;n Ă?Â?enĂ&#x201C;b A eÂ?Ă&#x201C;Ă?Ă?Â?QĂŚĂ?Â?¨ $¡Â?ÂŁÂ?¨£ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½  óÂ?nĂ´ Ă?Â?Ăłn½ A ¡nĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; ú¨¨b ¡¨£Ü Ă´Â?Ă?Â&#x152; QĂś ¨| Â&#x152;¨Ă&#x201C;Ă?ne ½ ½ ¯ä 2Â&#x152;n |Â?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; enĂ?QĂśb ÂŁÂ&#x17D; Â?Ă&#x201C;Â&#x152;Â&#x17D; Â&#x2014;Â?eĂ&#x201C; ¡AĂ?Aen AÂŁe nĂľÂ&#x152;Â?QÂ?Ă?Â?¨£Ă&#x201C;AÂŁe 0¡¨Ă?Ă?Ă&#x201C; ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Ă?Â&#x152;n !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?A 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś Ă&#x2DC;Â&#x17D;s ¡½Â&#x17E;½ ¡¡Â&#x2DC;n 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś ¡¨Â&#x2DC;Â?[n ĂłnÂ&#x152;Â?[Â&#x2DC;nĂ&#x201C; ½ ½ ÂŻÂ -ĂŚQÂ&#x2DC;Â?[ "¨Ă?Â?[nĂ&#x201C;½ ½ ½ ½ nĂ?Â&#x17E;AÂŁ Â&#x2DC;ĂŚQb Ă?ĂŚÂŁĂ&#x201C; |Ă?¨Â&#x17E; AĂ? aĂ&#x;ß½ |Â?Ă?n Ă?Ă?ĂŚ[Â&#x2014;Ă&#x201C;½ /n[Ă?nÂ&#x17D; ½ ½ ÂŻ Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă?nÂ&#x192;Â?Ă&#x201C;Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨ QĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;
Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?|Â?neĂ&#x201C; ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ 2Â&#x152;n [Â?Ă?ĂśĂ&#x152;Ă&#x201C; -AĂ?Â&#x2014;Ă&#x201C; AÂŁe A ½ ½ ÂŻs -AĂ?Ă?Â?[Â?¡AÂŁĂ?Ă&#x201C; AĂ?n AĂ&#x201C;Â&#x2014;ne AÂŁe QAÂ?Ă? AĂ?Â?¨£ n¡AĂ?Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ? Â?Ă&#x201C; Â&#x152;¨Ă&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; ££¨Ì£[nÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; ½ ½ Ă´Â?Ă?Â&#x152; äÂ&#x17D;Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;n Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? ¨ô£ |Â?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; ¡¨Â&#x2DC;nĂ&#x201C;b ĂŚÂŁ /ĂŚÂŁ ¨£ ĂŚÂ&#x2DC;Ăś  b s Ă?A[nĂ&#x201C; Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ? Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Qn ¡Ă?¨óÂ?ene½ Â&#x17D;Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;n AÂŁe £¨e A Ă?nne¨Â&#x17E; AĂśĂ&#x201C; Â?Ă&#x201C; Â&#x192;Â?ĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; A |Ă?nn A½Â&#x17E;½b |¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;¨ône QĂś A Ă&#x2030; AÂ&#x2DC;|Â&#x17D;-Â?ÂŁĂ? Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚen A |Â?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; enĂ?QĂś Ă´Â?Ă?Â&#x152;
AĂśĂ&#x201C; [nÂ&#x2DC;nQĂ?AĂ?Â?¨£ Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; AĂ? ¤a ½ Â&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?Â&#x152;n ĂŚÂŁ Ă?¨ Â?Ă?Ă&#x201C; ĂźĂ?Â&#x152; AÂŁÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă&#x201C;AĂ?Ăś ÂŁ Â&#x2DC;ĂŚQb AĂ? Ă?Â&#x152;n A[ ¨Â&#x152;ÂŁÂŁĂś AÂ&#x2014;n AÂ&#x2DC;|Â&#x17D;!Â?Â&#x2DC;nĂ&#x160; Ă?AÂ&#x2014;n ¡Â&#x2DC;A[n AĂ? AĂśnĂ&#x201C; ¡¡Â&#x2DC;n 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂśĂ&#x152;Ă&#x201C; Ă?nne¨Â&#x17E; nÂŁnĂ?AÂ&#x2DC; ¤ äÂ&#x17D;s¤ Â&#x17D;ÂŻÂŻÂŻÂŻ !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?A 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś ÂŁÂ&#x17D; Â?Ă&#x201C;Â&#x152;nĂ?Â&#x17E;A [¨£[nĂ?Ă? ¨£ ĂŚÂ&#x2DC;Ăś ÂŻ Â?ÂŁ QĂś ¨Ă?Â&#x17D; /ĂŚÂŁ nĂłnÂŁĂ?Ă&#x201C; |¨Ă? Â&#x2014;Â?eĂ&#x201C;b Â&#x152;¨Ă&#x201C;Ă?ne QĂś Ă?Â&#x152;n Ă&#x2DC;Â&#x17D;s ¡½Â&#x17E;½ :neÂŁnĂ&#x201C;eAĂśb ĂŚÂŁn 䤽 š Â?Â&#x2DC;n ¡Â&#x152;¨Ă?¨º
Â?Ă&#x201C;¡Â&#x2DC;AĂś eĂłnĂ?Ă?Â?Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; /Â?eÂ&#x192;n -AĂ?Â&#x2014; Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â&#x17E;ĂŚĂ&#x201C;Â?[ ¡¨¡ Ă?¨[Â&#x2014; Aó¨£ |Â?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; ¡Â?nĂ? |Ă?¨Â&#x17E; b ÂŻÂŻ ¤ äÂ&#x17D;s Ă&#x2DC;Â&#x17D;ä߯¤ / $! ÂŁĂŚ[¨¡Â?Ab A QĂ?AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â&#x17D;QAĂ&#x201C;ne 0nn Â&#x17E;ĂŚÂ&#x17D; QAÂŁe Ă?Â&#x152;AĂ? Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Qn ¡nĂ?|¨Ă?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;
Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?|Â?ne eĂłnĂ?Ă?Â?Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; ¤ äÂ&#x17D;s Ă&#x2DC;Â&#x17D;äßßĂ&#x;
nÂ&#x2DC;Â?ĂłnĂ?Ăś Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x;Â&#x17D;Ă&#x2014;¯äÂ&#x17D;Ă&#x;  Â
|nn Â?Ă&#x201C; [Â&#x152;AĂ?Â&#x192;ne AĂ? Ă&#x201C;¨Â&#x17E;n Â&#x2DC;¨[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; Ă?¨ [¨ónĂ? eÂ?Ă&#x201C;Ă?Ă?Â?QĂŚĂ?Â?¨£ [¨Ă&#x201C;Ă?Ă&#x201C;½
Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂ&#x192; QĂśa ĂŤĂŤ9 0 ĂŤĂŤ! ĂŤĂŤ ! ; ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122; ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;
þ¡ AĂ?na ĂŤĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂŤ 0n[ ¨enaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ ĂŤĂŤĂŤ Â&#x152;AĂłn nÂŁ[Â&#x2DC;¨Ă&#x201C;ne A [Â&#x152;n[Â&#x2014; N"¨ [AĂ&#x201C;Â&#x152; ĂłAÂ&#x2DC;ĂŚn½ "¨ Ă&#x201C;ĂŚQĂ&#x201C;Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă&#x201C;½ "¨Ă? ĂłAÂ&#x2DC;Â?e Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¨Ă?Â&#x152;nĂ? ¨||nĂ?Ă&#x201C;½ "nĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ? £¨Ă? Ă?nĂ&#x201C;¡¨£Ă&#x201C;Â?QÂ&#x2DC;n |¨Ă? Â&#x2DC;¨Ă&#x201C;Ă? ¨Ă? Â&#x17E;Â?Ă&#x201C;Â&#x17D;enÂ&#x2DC;Â?ĂłnĂ?ne Ă?Â?[Â&#x2014;nĂ?Ă&#x201C;½ "¨ Ă&#x201C;ĂŚQĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?n|ĂŚÂŁe AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;¨ône Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¡Ă?¨Â&#x17E;¨Ă?Â?¨£½ $||nĂ? ĂłAÂ&#x2DC;Â?eb Ă´Â&#x152;Â?Â&#x2DC;n Ă&#x201C;Ì¡¡Â&#x2DC;Â?nĂ&#x201C; Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă?b Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; 0n¡Ă?½ Ă&#x;Ăźb ä߯Ă&#x2DC;½
Ę ÂŠĆŽČ´Ĺ&#x2013;Äš ƨĹ&#x2013;ĘĄĹ&#x2013;ĆŽČ&#x201E;ʨ Č&#x201E;Ĺ&#x2013;ǤŠĆ&#x2DC;Č&#x201E;ÇŽ Ĺ&#x2013;Č&#x152;ČĄ ƚŠƞȴŹŠčȥȴČ&#x201E;Ć&#x2DC;ĆžĆ&#x192; ŠƞĹ&#x192; aĆž ǤČ&#x201E;Ĺ&#x2013;ĆšĆ&#x2DC;Č&#x152;Ĺ&#x2013;Č&#x152; Ĺ&#x192;Ĺ&#x2013;Č&#x152;Ć&#x2DC;Ć&#x192;ƞĚ ŠƞĹ&#x192; ƚŠĹ&#x192;Ĺ&#x2013; Č&#x201E;Ć&#x2DC;Ć&#x192;Ć&#x2018;ČĄ Ć&#x2018;Ĺ&#x2013;Č&#x201E;Ĺ&#x2013; Ć&#x2DC;Ćž ǤǤƎĹ&#x2013; Â&#x2014;ŠƎƎĹ&#x2013;ʨů ǤČ&#x201E;Ĺ&#x2013;ĆšĆ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Č&#x201E; ǚȴŠƎĆ&#x2DC;ȥʨ
AÂ&#x2014;¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś
2Ă?Â?QĂŚÂŁn
nĂ? A
Ăś nĂ´nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ?½[¨Â&#x17E; äÂ&#x17D;¤~¤~ S ôôô½ A 0Ă&#x201E;ĂŚAĂ?nz
AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¤~äÂ&#x17D; Ă&#x; ¨| neAĂ? AĂ? 2Â?Â&#x17E;n Â&#x2DC;¨[AĂ?ne ": [¨Ă?ÂŁnĂ? "¨ô
ÂŻĂźÂ&#x17D;Ă&#x2014;b Ă?Â? ÂŻĂźÂ&#x17D;~b 0AĂ? ÂŻĂźÂ&#x17D;Ă&#x;
kÂŻ~ 2AĂ?Â&#x192;nĂ? Â?|Ă? AĂ?e !¨£Â&#x17D;2ĂŚnĂ&#x201C; ÂŻĂźÂ&#x17D;~b :neÂ&#x17D;2Â&#x152;ĂŚ
Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă?Â&#x152;n ¡ÌĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;n ¨| A ¨£n ĂśnAĂ? Ă&#x201C;ĂŚQĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£zN
N"¨ [AĂ&#x201C;Â&#x152; ĂłAÂ&#x2DC;ĂŚn½ "¨ Ă&#x201C;ĂŚQĂ&#x201C;Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?Â?¨£Ă&#x201C;½ "¨Ă? ĂłAÂ&#x2DC;Â?e Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¨Ă?Â&#x152;nĂ? ¨||nĂ?Ă&#x201C;½ "nĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ? £¨Ă? Ă?nĂ&#x201C;¡¨£Ă&#x201C;Â?QÂ&#x2DC;n |¨Ă? Â&#x2DC;¨Ă&#x201C;Ă? ¨Ă? Â&#x17E;Â?Ă&#x201C;Â&#x17D;enÂ&#x2DC;Â?ĂłnĂ?ne [AĂ?eĂ&#x201C;½ "¨ Ă&#x201C;ĂŚQĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?n|ĂŚÂŁe AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;¨ône Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¡Ă?¨Â&#x17E;¨Ă?Â?¨£½ "¨Ă? ĂłAÂ&#x2DC;Â?e ¨£ Ă&#x201C;ĂŚQĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ Ă?nÂŁnĂ´AÂ&#x2DC;Ă&#x201C; :Â&#x152;Â?Â&#x2DC;n Ă&#x201C;Ì¡¡Â&#x2DC;Â?nĂ&#x201C; Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă?b Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; 0n¡Ă?nÂ&#x17E;QnĂ? Ă&#x;Ăźb ä߯Ă&#x2DC;½
4 ÂŻĂ&#x2DC;
Ų"+"!]
16A
Sept. 1, 2016 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Eagan cops kill man who fired on them, BCA says by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
An Eagan man who fired a gun at police Sunday, Aug. 28, was killed when police returned fire, according to the Minnesota Bureau of Criminal Apprehension. Justin Lee KulhanekDerks, 37, died at the scene of a gunshot wound to the head, the BCA said in a news release Wednesday. The Hennepin County Medical Examinerâ&#x20AC;&#x2122;s Office examined the body. The BCA said two Eagan Police Department members fired at KulhanekDerks outside his apartment building: Sgt. Nathan Tennessen, an 18-year department veteran, and officer Alison Burstein, a four-year veteran. Both are on standard administrative leave. Police responded to several 911 calls just before noon Sunday about a man shooting a handgun outside the apartment building at 1284 Ironwood Lane, which is part of the Forest Ridge complex. Kulhanek-Derks lived in the building, the BCA said. Kulhanek-Derks fired at officers â&#x20AC;&#x153;immediatelyâ&#x20AC;? when they approached him on foot, according to the
Education
BCAâ&#x20AC;&#x2122;s preliminary investigation. The officers werenâ&#x20AC;&#x2122;t wearing body cameras and there is no known video of the incident, the BCA said. There were reports that Kulhanek-Derks had shot at the building before police arrived, said Aaron Machtemes, the departmentâ&#x20AC;&#x2122;s public information officer. â&#x20AC;&#x153;This townhouse community is very large and dense,â&#x20AC;? Eagan resident and state Sen. Jim Carlson wrote in a Facebook post Sunday. â&#x20AC;&#x153;The reported Glock could easily penetrate the conventional siding, sheathing and wallboard walls. In my view, the Eagan Police acted swiftly with concern and skill to minimize the danger to the unsuspecting residents.â&#x20AC;? It was Eaganâ&#x20AC;&#x2122;s first officer-involved fatal shooting since 1992, Machtemes said. The investigation is continuing. When itâ&#x20AC;&#x2122;s finished, the BCA will turn its findings over to the Dakota County attorneyâ&#x20AC;&#x2122;s office for review. Eagan police were assisted at the scene by Apple Valley and Mendota Heights police and the State Patrol.
Farmington Community Education Farmington Community Education will offer the following classes. Register at https://farmington.thatscommunityed.com/. Call 651-460-3200 for more information. Thursday, Sept. 8: Coffee & Canvas (RRC, Farmington). Friday, Sept. 9: The Spell of Sleeping Beauty (BMS). Saturday, Sept. 10: Swim Lessons (DMS). Tuesday, Sept. 13: Framed Etched Mirrors (MVE-CE); The Magic of Ascension (FRMS, Apple Valley). Wednesday, Sept. 14: Fencing (ARE). Thursday, Sept. 15: Teen Poetry Jam (BMS); Strategize to Maximize Social Security (MVE-CE). Saturday, Sept. 17: Youth Self Defense & Safety Awareness (DMS); Make Your Own Cleaning Products (DMS). Monday, Sept. 19: 10 Keys to Estate Planning (MVE-CE); Photoshop Elements (FRMS, Apple Valley). Tuesday, Sept. 20: Zumba (MVE-CE). Thursday, Sept. 22: Artsy Autumn Bugs! (MVE); Zumba (MVE-CE); Infant and Child CPR and First Aid (ISC); Adult, Child and Infant CPR (ISC). Saturday, Sept. 24: Tiger Cubs Youth Cheerleading Clinic (FHS). Monday, Sept. 26: Artsy Au-
tumn Bugs! (NTE). Tuesday, Sept. 27: Artsy Autumn Bugs! (RVE); Healthy Heart Yoga (RVE). Wednesday, Sept. 28: Artsy Autumn Bugs! (FES); Social Marketing â&#x20AC;&#x201C; Facebook (MVE-CE); Open Woodshop (DMS); Minnesota Health Care Directive (MVECE). Thursday, Sept. 29: Retire Wisely Workshop (MVE-CE); Beginning Tackle Making (DMS); The Ups and Downs of Juggling (BHMS, Eagan). Friday, Sept. 30: Artsy Autumn Bugs! (ARE). Saturday, Oct. 1: Shop Hop Yarn and Fiber Stores (meet in Eagan). Monday, Oct. 3: Write Your Own Will (MVE-CE). Tuesday, Oct. 4: Speaking of Kids â&#x20AC;&#x201C; Toni Schutta (MVE). Wednesday, Oct. 5: Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Eye Health, Vision, and Learning (MVE-CE); Introduction to the Chakras and Auras (FRMS, Apple Valley); Social Media Marketing â&#x20AC;&#x201C; Twitter (MVE-CE).
District 196 Community Education classes District 196 Community Education will offer the following classes. To register, or for more information, call 651-423-7920 or visit www.district196.org/ce. Family Yoga, 5:45-6:45 p.m. Wednesdays, Sept. 14 to Oct. 26
(skip Oct. 19), Dakota Ridge School, $49/$24.50 each additional person. Indoor Cycling, 5:15-6 p.m. Mondays, Sept. 19 to Oct. 24, or Wednesdays, Sept. 21 to Oct. 26, Rosemount Middle School, $49. Freezer Meal Workshop, 6:309 p.m. Monday, Sept. 19, Scott Highlands Middle School, $99. Salad in a Jar, 6:30-8 p.m. Monday, Sept. 26, Scott Highlands Middle School, $39. Shop Hop: Yarn and Fiber Stores, 8:15 a.m. to 5:30 p.m. Saturday, Oct. 1, $39. Bus pick up and drop off is Cub Foods, Eagan. Travel Showcase: Extended Tours, 6-8 p.m. Tuesday, Oct. 4, Scott Highlands Middle School. Free. Fall in Harmony: Amish Farms and Wares, 7:45 a.m. to 8 p.m. Saturday, Oct. 15, $79. Bus pick up and drop off is Scott Highlands Middle School. A Spirited Tour: Candlelit Caves, St. Paul and Haunted House, 7:45 a.m. to 6:30 p.m. Saturday, Oct. 29, $75. Bus pick up and drop off is Cub Foods, Eagan. Farms, Old Buildings and Great Stuff, 8:30 a.m. to 5:30 p.m. Saturday, Nov. 12, $39. Bus pick up and drop off is Cub Foods, Eagan. Holiday Homes of Hudson, Wisconsin, 9 a.m. to 5 p.m. Saturday, Nov. 19, $69. Bus pick up and drop off is Cub Foods, Eagan.
n|nAĂ? ¨| nĂ&#x201C;Ă&#x201C;n AÂ&#x17E;nĂ&#x201C; AĂśĂ&#x201C; äß Ă&#x;Ă?e 0Ă?½ :½ S "¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;eb !"
ĂźĂ&#x2014;Â&#x17D;Ă&#x2DC; Â&#x17D; Ă&#x2DC;ĂźÂ
ôôô½£¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;e[Â&#x152;AÂ&#x17E;QnĂ?½[¨Â&#x17E;
0n¡Ă?nÂ&#x17E;QnĂ? Ă&#x2014;Â&#x17D;ÂŻÂŻ
""4 /Â?[n ¨Ì£Ă?Ăś 0Ă?nAÂ&#x17E; I AĂ&#x201C; ÂŁÂ&#x192;Â?ÂŁnĂ&#x201C;b ÂŁ[½
ôôô½9Â?Ă&#x201C;Â?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;"¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;e½[¨Â&#x17E;
{Â&#x201A;aq >[ [ {!! Â&#x2DC;: Â&#x201A;Č { [!Â&#x2DC; 2av 2 QQ
��½b 0A�½ I 0Ì£½
Ă&#x; Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;nĂ&#x201C; 0¨ÌĂ?Â&#x152; ¨| "¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;eb !" ¨£ !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?A Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă´AĂś §Ă&#x; S ôôô½Ă?Â?[n[¨Ì£Ă?ĂśĂ&#x201C;Ă?nAÂ&#x17E;AÂŁeÂ&#x192;AĂ&#x201C;½[¨Â&#x17E;
"¨ $ÂŁn 0nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; !¨Ă?n ¨Â&#x17E;nĂ&#x201C; 2Â&#x152;AÂŁ ¨Â&#x2DC;eĂ´nÂ&#x2DC;Â&#x2DC; AÂŁÂ&#x2014;nĂ?z ¨ónĂ?
ŸʲČ&#x2122; Ć&#x2DC;Ę Ć&#x2DC;Č&#x152;Ć&#x2DC;Ç&#x2039;Ćž {ČĄČ&#x201E;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013;ČĄ {ÇŽ Ç&#x2039;ʥƞȥÇ&#x2039;ĘĄĆž [Ç&#x2039;Č&#x201E;ČĄĆ&#x2018;šĹ&#x2013;ĆŽĹ&#x192;
ĂśnAĂ?Ă&#x201C;z
Ă&#x;Ăź
 ¯¤ Â?ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?¨£ 0Ă?½ 0 "¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;e ¤~äÂ&#x17D;Ă&#x2DC;sĂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x;¤Ă&#x2DC;Ăź
{!! Â&#x2DC;: Â&#x201A;Č { [!Â&#x2DC; Â&#x201A;a Â&#x;ĹŻ 2aQQaÂ&#x2DC; Â&#x2030;{ a[ 2 ! aaNÇŽ ŹŠčĹ&#x2013;Ä Ç&#x2039;Ç&#x2039;ĆŞÇŽÄŤÇ&#x2039;ĆšČ?ƚŠĆ&#x2DC;ĆžČ&#x152;ČĄČ&#x201E;Ĺ&#x2013;ÂŠĆšÄ Ç&#x2039;Č´ČĄĆ&#x2DC;ǚȴĹ&#x2013;ĆžÇ&#x2039;Č&#x201E;ČĄĆ&#x2018;šĹ&#x2013;ĆŽĹ&#x192;
AQ¨Ă? AĂś :nnÂ&#x2014;nÂŁe
ôôô½[¨Â&#x2DC;eĂ´nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;QAÂŁÂ&#x2014;nĂ?½[¨Â&#x17E; QQ [!Â&#x2DC; : qqÂ&#x; :aÂ&#x2030;vĹŻ
Ĺ&#x2013;Č&#x152;ČĄ Č´Č&#x201E;Ć&#x192;Ĺ&#x2013;Č&#x201E; Ć&#x192; >Ćž Â&#x201A;Ç&#x2039;ʥƞů
ȏğȏʜǨƽĆ&#x2122;Č?Ǩƽ ŠÇ&#x201A;Ĺ&#x2021; Ç&#x2021;ǨƽĆ&#x2122;Ç?Ç?Ǩƽ
Ç&#x2122;Č?Č° qv> ! k~½¤~ ĂŚĂ?Â&#x192;nĂ? AĂ&#x201C;Â&#x2014;nĂ? Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¡ÌĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;n ¨| A QnĂłnĂ?AÂ&#x192;n½
ÄŞ vŠĆ&#x2DC;ĆŽČ&#x152; Ä&#x2013; Â&#x201A;ŠǤČ&#x152; ÄŞ ǤǤĹ&#x2013;ČĄĆ&#x2DC;ĘŽĹ&#x2013;Č&#x201E;Č&#x152; Ĺ&#x2018;Ç&#x2122; Ç&#x2039;Ĺ´ ŠƎƎ ǤČ&#x201E;Ĺ&#x2013;ĆšĆ&#x2DC;Č´Ćš Ĺ&#x192;Č&#x201E;Ć&#x2DC;ƞƪČ&#x152; ŸʲȨ Ć&#x2DC;Ę Ć&#x2DC;Č&#x152;Ć&#x2DC;Ç&#x2039;Ćž {ČĄÇŽ [Ç&#x2039;Č&#x201E;ČĄĆ&#x2018;šĹ&#x2013;ĆŽĹ&#x192; ÄŞ Č&#x2122;ŞŸĆ&#x2022;Č&#x2122;Č&#x2122;Ç&#x192;Ç&#x2122;
vČ´Ĺ&#x2013;Ä ĆžČ&#x152;ČĄĹ&#x2013;Ć&#x2DC;ƞǎčÇ&#x2039;Ćš
!
!
4ÂŁÂ?Ă&#x201E;ĂŚn I Â?Ă&#x201C;Ă?Â?ÂŁ[Ă?Â?Ăłn Â?|Ă?Ă&#x201C; 0[AÂŁeÂ?ÂŁAĂłÂ?AÂŁ Â?|Ă? I ¨¨e -Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă&#x201C;
Â&#x152;Â?Â&#x2DC;eĂ?nÂŁĂ&#x152;Ă&#x201C; ¨¨Â&#x2014;Ă&#x201C;
-A¡nĂ? -nĂ?AÂ&#x2DC;ĂŚÂ&#x17E; Ă? Ă?Â&#x152;n Ă?[Â&#x152;nĂ? ¨ÌĂ&#x201C;n ä¯ä Â?ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?¨£ 0Ă?Ă?nnĂ? ~ĂźĂ&#x2014;Â&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă&#x;Â&#x17D;Ăź~Ă&#x2DC;~
$||nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?nAĂ? 0nÂ&#x2DC;n[Ă?Â?¨£ $| <AĂ?ÂŁb 2¨¨Â&#x2DC;Ă&#x201C;b AÂŁe ÂŁĂ&#x201C;¡Â?Ă?AĂ?Â?¨£ ¨Ă? Â?QnĂ?Â&#x17D; ¨ónĂ?Ă&#x201C; ¨| Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â?ÂŁeĂ&#x201C;
"¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;e <AĂ?ÂŁ
Ă&#x;ÂŻÂ Â?ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?¨£ 0Ă?½b "¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;eb !" Z ~ĂźĂ&#x2014;Â&#x17D;Ă&#x2DC; ~Â&#x17D;ÂŻĂ&#x;Ă&#x;Ăź ôôô½£¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;eĂśAĂ?£½[¨Â&#x17E;
%* % ! % ! ! !! %! ) (! % ' ' ) ! % % +" ##& +& ' % ) %
" "
#
!!! !
ZÄ&#x17E;ĨĆ&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ĺ&#x161;Ĺ?ĹśĹ?ĹŻÇ&#x2021; ĨĨŽĆ&#x152; DÄ&#x17E;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ&#x161;Ĺ?Ć&#x2030;Í&#x160;
Í&#x17E;&Z 'K>&Í&#x; ĨŽĆ&#x152; Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ŽĨ ĎŽĎŹĎϲ Ć?Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć?ŽŜÍ&#x160; Â&#x2021; DÄ&#x17E;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ&#x161;Ĺ?Ć&#x2030; Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĹŻĆ? , < t ^/d &KZ
Â&#x2021; &Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E; 'ŽůĨ KĨĨÄ&#x17E;Ć&#x152; Â&#x2021; ŽŽŏ Ä&#x201A; dÄ&#x17E;Ä&#x17E; dĹ?ĹľÄ&#x17E;
Ń&#x2026;Ń&#x2026;Ń&#x2026; WĆ&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E; ĹŻĆľÄ? Î&#x2022; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ĺ?ŽŜĆ?Ĺ&#x161;Ĺ?Ć&#x2030; ŽƾĆ&#x152;Ć?Ä&#x17E; Ń&#x201E;Ń&#x201E;Ń&#x201E; Ń&#x2026;Ń&#x2026;^Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161; Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ˝Ç Ĺś ,Ç Ç&#x2021; /ͲϯϹ Ń&#x201E;Ń&#x201E;
Ç Ç Ç Í&#x2DC;EĹ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ&#x161;ĨĹ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161;'ŽůĨ ĹŻĆľÄ?Í&#x2DC;Ä?Žž ϳϏϳ WĆ&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E; ^Ć&#x161; EĹ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ&#x161;ĨĹ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Í&#x2022; DE ϹϹϏϹϳ ϹϏϳÍ&#x2DC;ϲϰϹÍ&#x2DC;ϰϏώϲ Ç&#x2020;Ć&#x161; Ďą
[¨£}en£�
ȨʲȰ Ć&#x2DC;Ę Ć&#x2DC;Č&#x152;Ć&#x2DC;Ç&#x2039;Ćž {ČĄÇŽ {ÇŽ
QnAĂŚĂ?Â?|ĂŚÂ&#x2DC;
ŸʲČ&#x201D;Ć&#x2022;Č&#x2122;ŞŸĆ&#x2022;ȰŸȨÇ&#x192;
Tribune Dakota County
Section B - Public Notices
A Division of ECM Publishers Inc.
September 1, 2016 | Volume 131 | Number 27
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: May 8, 2009 MORTGAGORS: Darold Scott Ashton and Paula Marie Ashton, husband and wife MORTGAGEE: Provincial Bank, a Minnesota banking corporation DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded May 21, 2009, in the office of the County Recorder, as Document No. 2658425, Dakota County, Minnesota. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 19077 Estate Avenue, Farmington, Minnesota 55024 TAX PARCEL I.D. NOS. 14-25600-05-140 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 14, Block 5, Fair Hills Addition, Dakota County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $230,000.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $217,697.47 INTEREST RATE AND PER DIEM: Current interest rate is 6.00%, with a daily per diem of $33.63. That prior to commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee complied with all notice requirements by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 17, 2016, at 10:00 am. PLACE OF SALE: Dakota County Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings, Minnesota 55033, to pay the debt then secured by said Mortgage, taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. DATE AND TIME MORTGAGOR MUST VACATE THE PREMISES: April 17, 2017 at 11:59 p.m. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE (5) WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: August 29, 2016 MESSERLI & KRAMER P.A. By: /s/ Thomas J. Hainje Thomas J. Hainje (Lic. #390325) 1400 Fifth Street Towers 100 South Fifth Street Minneapolis, MN 55402-1217 (612) 672-3600 Attorney in Fact for Provincial Bank 19505-38 Published in the Dakota County Tribune September 1, 8, 15, 22, 29, October 6, 2016 591684
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: November 24, 2004 MORTGAGOR: Bruce E. Olson, an unmarried man. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded January 4, 2005 Dakota County Recorder, Document No. 2282450. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: JPMorgan Chase Bank, National Association successor by merger Chase Home Finance, LLC. Dated January 27, 2010 Recorded February 2, 2010, as Document No. 2711835. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100020410000537568 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: DHI Mortgage Company Limited Partnership RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: JPMorgan Chase Bank, National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 4055 145th Street West, Rosemount, MN 55068 TAX PARCEL I.D. #: 340301035010 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: That part of the South One-half of the Northwest Quarter (S1/2 of NW1/4) of Section Thirty (30), Township One Hundred Fifteen (115), Range Nineteen (19), described as follows: Beginning at a point on the South line of said South Onehalf of the Northwest Quarter (S1/2 of NW1/4) Twenty (20) feet West of the Southeast corner of said South One-Half of Northwest Quarter (S1/2 of NW1/4), thence North Ten (10) rods, thence West Eight (8) rods, thence South Ten (10) rods to said South line, thence East along said South line Eight (8) rods to the place of beginning. COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $110,100.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $130,592.40 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 21, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on April 21, 2017, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: August 18, 2016 JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30 - 16-005529 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune August 25, September 1, 8, 15, 22, 29, 2016 588263
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: February 24, 2006 MORTGAGOR: Lisa Bengston and Seth Bengston, wife and husband. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc.. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded June 23, 2006 Dakota County Recorder, Document No. 2440175. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: M&T BANK SUCCESSOR BY MERGER TO HUDSON CITY SAVINGS BANK, FSB. Dated October 14, 2015 Recorded November 3, 2015, as Document No. 3098248. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100013700078312376 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Wachovia Mortgage Corporation RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Bank of America, N.A. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 5314 193rd Street West, Farmington, MN 55024 TAX PARCEL I.D. #: 14.11151.01.040 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 4, Block 1, Akin Park 2nd Addition COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $266,000.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $246,403.35 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: September 23, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on March 23, 2017 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: July 21, 2016 M&T Bank Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 18 - 16-001897 FC THIS IS A COMMUNICATION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: May 14, 2015 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $168,884.00 MORTGAGOR(S): Donald Borash, a married person MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for American Equity Mortgage Inc., its successors and/ or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: May 20, 2015 Dakota County Recorder Document Number: 3067979 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: Lakeview Loan Servicing, LLC Dated: August 12, 2016 Recorded: August 16, 2016 Dakota County Recorder Document Number: 3144508 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100267400008803585 Lender or Broker: American Equity Mortgage Inc. Residential Mortgage Servicer: LoanCare Servicing Center, Inc. Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 1498 Westview Dr, Hastings, MN 55033-2422 Tax Parcel ID Number: 19-19501-04-100 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 10, Block 4, Dakota Hills Second Addition, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $173,145.93 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 07, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on April 07, 2017, or the next business day if April 07, 2017 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: August 02, 2016 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: Lakeview Loan Servicing, LLC Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd Ste 200 Woodbury, MN 55125-2296
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: August 17, 2007 MORTGAGOR: Michael L Ellsworth and Laurine L. Ellsworth, husband and wife. MORTGAGEE: Bankers Mortgage Company, LLC. DATE AND PLACE OF RECORDING: Filed September 12, 2007, Dakota County Registrar of Titles, Document No. 617013, as modified by Loan Modification dated September 12, 2007, filed August 27, 2015 as document no. 750152 on Certificate of Title No. 143407. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Minnesota Housing Finance Agency. Dated August 17, 2007 Filed October 22, 2007, as Document No. 619093. Said Mortgage being upon Registered Land. TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Bankers Mortgage Company, LLC RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: U.S. Bank National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 1520 Bailey Street, Hastings, MN 55033 TAX PARCEL I.D. #: 194470401040 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot Four (4) in Block One (1), of Le Duc’s Fifth Addition, Dakota County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $166,500.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $213,805.50 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 28, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on April 28, 2017 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: August 24, 2016 Minnesota Housing Finance Agency Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 135 - 16-005525 FC THIS IS A COMMUNICATION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: May 10, 2006 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $235,600.00 MORTGAGOR(S): Lori A Engh and Christopher J Engh, wife & husband MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for M&I Bank FSB, its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: May 26, 2006 Dakota County Recorder Document Number: 2432862 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: HSBC Mortgage Services, Inc. Dated: April 13, 2015 Recorded: April 14, 2015 Dakota County Recorder Document Number: 3061514 And assigned to: U.S. Bank Trust, N.A., as Trustee for LSF9 Master Participation Trust Dated: August 01, 2016 Recorded: August 22, 2016 Dakota County Recorder Document Number: 3145498 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100273100008259364 Lender or Broker: M&I Bank FSB Residential Mortgage Servicer: Caliber Home Loans, Inc. Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 134 9th Ave S, South Saint Paul, MN 55075-2210 Tax Parcel ID Number: 36-48800-01-100 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: The South 1/2 of Lot 9 and all of Lot 10, Block 1, Minnesota and Northwestern Addition, according to the recorded plat thereof, and situate in Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $244,309.80 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 14, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on April 14, 2017, or the next business day if April 14, 2017 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: August 29, 2016 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: U.S. Bank Trust, N.A., as Trustee for LSF9 Master Participation Trust Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mort-
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE:
SUMMONS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT CASE TYPE: BREACH OF CONTRACT/REPLEVIN FILE NUMBER: 19HA-CV-16-2297 BMW Bank of North America, Plaintiff, vs. Lori Jo Meyer Abeln, Defendant. TO: THE ABOVE-NAMED DEFENDANT: YOU ARE HEREBY SUMMONED and required to serve upon plaintiff’s attorney an Answer to the Complaint which is herewith served upon you, within twenty (20) days after service of this Summons upon you, exclusive of the day of such service. If you fail to do so, judgment by default will be taken against you for the relief demanded in the Complaint. ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION PROCESSES. Civil cases are subject to Alternative Dispute Resolution (ADR) processes as described in Rule 114 of the Minnesota Rules of General Practice. The court administrator can provide you with information about the ADR services available in the county and a list of neutrals who provide ADR services within the county. This notice does not alter the due date of an Answer in this matter. Dated: July 15, 2016 GRAY, PLANT, MOOTY, MOOTY & BENNETT, P.A. By /s/ Daniel J. Ringquist Charles K. Maier (#230315) Daniel J. Ringquist (#395856) 500 IDS Center 80 South Eighth Street Minneapolis, MN 55402 Telephone: (612) 632-3000 ATTORNEYS FOR PLAINTIFF BMW BANK OF NORTH AMERICA Published in the Dakota County Tribune August 25, September 1, 8, 2016 586917
NOTICE OF SALE Auction will be located at: 10125 Courthouse Blvd. Inver Grove Heights MN 55077. The auction will start September 22nd at 11:00am Included in this auction is: JACOB WARREN/ANNA ROLAND WARREN, 8x20x8 -CONTAINING UNKNOWN ITEMS 8x20x8 -CONTAINING UNKNOWN ITEMS, 2003 Lincoln Navigator VIN 5LMFU28R83LJ08116, 2 1/2 Ton Truck by General Products VIN 04F02971052520645 JOHN MCMAHON, 2003 Nissan Altima VIN 1N4AL11D23C180755 Published in the Dakota County Tribune September 1, 8, 15, 2016 591703
NOTICE OF PUBLIC SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that on September 29, 2016 at 10:00am at 8490 Atlas Ave., Emerald Hills Village MHC, Inver Grove Heights, MN 55077, and the following manufactured home will be sold by public auction by the Sheriff of Dakota County: A 1974 MARS/LA manufactured home, 14’ x 66’, and serial No. 28153. This sale will be held to satisfy a claim held by Emerald Hills Village MHC, upon the above described property and owned by Cynthia Lynn Banks. The property has been abandon in the Emerald Hills Village MHC. The amount of the claim against the above referenced property is $2469.73 computed to the date of sale, exclusive of expenses of said sale and the advertising thereof. Dated: August 25, 2016 Emerald Hills Village MHC (By) a Sue Ludden 8555 Bacardi Ave Inver Grove Heights, MN 55077 651-454-8128 Published in the Dakota County Tribune September 1, 8, 15, 2016 589761
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS
NOTICE OF SALE Auction will be located at: 9735 South Robert Trail Inver Grove Heights MN, 55077. The auction will start Thursday, September 22nd at 12:30pm. Included in the auction is: AMAURI ALVES 5x10x8 -CONTAINING UNKNOWN ITEMS Published in the Dakota County Tribune September 1, 8, 15, 2016 591710
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: May 10, 2006 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $235,600.00
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: February 1, 2006 MORTGAGOR: Lorraine Ann Fischer, a single person and Loretta Marie Fischer, a single person. MORTGAGEE: Ameriquest Mortgage Company. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded February 17, 2006 Dakota County Recorder, Document No. 2406813. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: JPMC Specialty Mortgage, LLC f/k/a WM Specialty Mortgage, LLC. Dated February 27, 2008 Recorded March 5, 2008, as Document No.
Continues Next Page
2B September 1, 2016 DAKOTA COUNTY TRIBUNE NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: February 1, 2006 MORTGAGOR: Lorraine Ann Fischer, a single person and Loretta Marie Fischer, a single person. MORTGAGEE: Ameriquest Mortgage Company. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded February 17, 2006 Dakota County Recorder, Document No. 2406813. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: JPMC Specialty Mortgage, LLC f/k/a WM Specialty Mortgage, LLC. Dated February 27, 2008 Recorded March 5, 2008, as Document No. 2575871. TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Ameriquest Mortgage Company RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: JPMorgan Chase Bank, National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 419 Wood Way, Burnsville, MN 55337 TAX PARCEL I.D. #: 02-84812-04-280 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 28, Block 4, Wood Park Plat Thirteen COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $138,000.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $157,700.76 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: September 23, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on March 23, 2017, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: September 28, 2007 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $207,500.00 MORTGAGOR(S): Amy A Schultz and John W Schultz, wife and husband MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Provident Funding Associates, L.P., its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: October 17, 2007 Dakota County Recorder Document Number: 2550929 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: CitiMortgage, Inc. Dated: October 12, 2010 Recorded: November 10, 2010 Dakota County Recorder Document Number: 2765345 And assigned to: Pretium Mortgage Credit Partners I Loan Acquisition, LP Dated: December 02, 2015 Recorded: December 03, 2015 Dakota County Recorder Document Number: 3103326 And assigned to: Wilmington Savings Fund Society, FSB, d/b/a Christiana Trust, not individually but as trustee for Pretium Mortgage Acquisition Trust Dated: January 08, 2016 Recorded: May 26, 2016 Dakota County Recorder Document Number: 3129464 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 1000179-3517090144-7 Lender or Broker: Provident Funding Associates, L.P. Residential Mortgage Servicer: Selene Finance LP Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 18541 English Ave, Farmington, MN 55024-8630 Tax Parcel ID Number: 14-58651-02-020 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 2, Block 2, Prairie Creek 2nd Addition, according to the plat thereof AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $277,952.32 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: September 30, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on March 30, 2017, or the next business day if March 30, 2017 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: July 28, 2016 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: Wilmington Savings Fund Society, FSB, d/b/a Christiana Trust, not individually but as trustee for Pretium Mortgage Acquisition Trust Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd Ste 200 Woodbury, MN 55125-2296 (651) 209-3300 File Number: 035278F01 Published in the Dakota County Tribune August 18, 25, September 1, 8, 15, 22, 2016 584738
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: October 13, 2014 MORTGAGOR: Helen B. Fraser, an unmarried woman. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc.. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded November 6, 2014 Dakota County Recorder, Document No. 3037713. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Ditech Financial LLC. Dated March 15, 2016 Recorded March 16, 2016, as Document No. 3118571. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100809006392953285 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Green Tree Servicing LLC RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Ditech Financial LLC MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 14506 Chateau Court, Burnsville, MN 55306 TAX PARCEL I.D. #: 021699504020 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 2, Block 4, Chateau Place COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $312,600.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $306,884.63 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: September 16, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on March 16, 2017 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: November 30, 2006 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $83,360.00 MORTGAGOR(S): Heidi J Nordin, a single person MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for First Franklin a Division of National City Bank, its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: December 29, 2006 Dakota County Recorder Document Number: 2484897 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: U.S. BANK, NATIONAL ASSOCIATION, SUCCESSOR TRUSTEE TO BANK OF AMERICA, N.A., SUCCESSOR BY MERGER TO LASALLE BANK, N.A., AS TRUSTEE FOR THE FIRST FRANKLIN MORTGAGE LOAN TRUST, MORTGAGE LOAN ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2007-FF1 Dated: November 27, 2013 Recorded: December 11, 2013 Dakota County Recorder Document Number: 2989863 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100425240011416523 Lender or Broker: First Franklin a Division of National City Bank Residential Mortgage Servicer: Select Portfolio Servicing, Inc. Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 3155 Coachman Rd Apt 302, Eagan, MN 55121-1869 Tax Parcel ID Number: 10-18100-01-513 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Unit No. 302A, Coachman Oaks Condominiums, Condominium No. 45, Garage 46, Locker X16, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $76,875.85 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: September 09, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on March 09, 2017, or the next business day if March 09, 2017 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: June 03, 2016 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: U.S. BANK, NATIONAL ASSOCIATION, SUCCESSOR TRUSTEE TO BANK OF AMERICA, N.A., SUCCESSOR BY MERGER TO LASALLE BANK, N.A., AS TRUSTEE FOR THE FIRST FRANKLIN MORTGAGE LOAN TRUST, MORTGAGE LOAN ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2007-FF1 Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd Ste 200 Woodbury, MN 55125-2296 (651) 209-3300 File Number: 031737F03 Published in the Dakota County Tribune July 28, August 4, 11, 18, 25, September 1, 2016 577628
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: July 25, 2005 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $183,200.00 MORTGAGOR(S): Wendee Giles, as a single person MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Maribella Mortgage, LLC, its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: November 29, 2005 Dakota County Recorder Document Number: 2384636 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: The Bank of New York Mellon, f/k/a The Bank of New York, as successor-in-interest to JPMorgan Chase Bank, N.A., as Trustee for Structured Asset Mortgage Investments II Inc., Bear Stearns ALT-A Trust, Mortgage Pass-Through Certificates, Series 2005-10 Dated: May 24, 2012 Recorded: June 07, 2012 Dakota County Recorder Document Number: 2872871 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100220710000044251 Lender or Broker: Maribella Mortgage, LLC Residential Mortgage Servicer: Select Portfolio Servicing, Inc. Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 9885 Upper 205th St W, Lakeville, MN 55044-5933 Tax Parcel ID Number: 22-75853-01-080 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot Eight (8), Block One (1), The Meadows Fourth Addition, according to the plat thereof now on file and of record in the Office of the County Recorder withing and for said county and state AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $262,149.42 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: September 23, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on March 23, 2017, or the next business day if March 23, 2017 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: August 09, 2016 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: The Bank of New York Mellon, successor trustee to JPMorgan Chase Bank, National Association, as Trustee f/b/o holders of Structured Asset Mortgage Investments II Inc., Bear Stearns ALT-A Trust 2005-10, Mortgage Pass-Through Certificates, Series 2005-10 Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd Ste 200 Woodbury, MN 55125-2296 (651) 209-3300 File Number: 031689F05 Published in the Dakota County Tribune August 11, 18, 25, September 1, 8, 15, 2016 581778
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: December 27, 2004 MORTGAGOR: Godchaux Freeman, an unmarried man. MORTGAGEE: Washington Mutual Bank FA. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded February 4, 2005 Dakota County Recorder, Document No. 2292950. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Wells Fargo Bank, NA as Trustee for Wamu Mortgage Pass through Certificates Series 2005-PR2 Trust. Dated October 25, 2012 Recorded November 20, 2012, as Document No. 2909911. TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Washington Mutual Bank FA RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: JPMorgan Chase Bank, National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 16690 Galena Avenue, Lakeville, MN 55068 TAX PARCEL I.D. #: 22-21171-05-200 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 20, Block 5, Donnay’s Valley Park 2nd COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $192,000.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $163,311.79 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 25, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on April 25, 2017 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY
NOTICE OF INFORMAL PROBATE OF WILL AND INFORMAL APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.:19HA-PR-16-422 In Re: Estate of Joanne Davis a/k/a Joanne Clara Davis, Decedent. Notice is given that an Application for Informal Probate of Will and Informal Appointment of Personal Representative was filed with the Registrar, along with a Will dated September 24,1990. The Registrar accepted the application and appointed Jayne Davis-Pickart, whose address is 10812 Clifton Ave., Burnsville, MN 55337, to serve as the personal representative of the decedent’s estate. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Any objection to the appointment of the personal representative must be filed with the Court, and any properly filed objection will be heard by the Court after notice is provided to interested persons of the date of hearing on the objection. Unless objections are filed, and unless the Court orders otherwise, the personal representative has the full power to administer the estate, including, after thirty (30) days from the issuance of letters testamentary, the power to sell, encumber, lease, or distribute any interest in real estate owned by the decedent. Notice is further given that, subject to Minn. Stat. § 524.3-801, all creditors having claims against the decedent’s estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court within four( (4) months after the date of this notice or the claims will be barred. Dated: August 19, 2016 By: /s/ Deb Hubley Registrar By: /s/ Heidi Carstensen Court Administrator Brekke, Clyborne & Ribich, L.L.C. Barbara J. Weckman Brekke MN Attorney No. 0349434 287 Marschall Road, Suite 201 Shakopee, MN 55379 Telephone: (952)402-9410 Facsimile: (952) 402-9417 e-mail: bbrekke@bcrlawyers.com Published in the Dakota County Tribune September 1, 8, 2016 590913
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: October 13, 2014 MORTGAGOR: Helen B. Fraser, an unmarried woman. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc.. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded November 6, 2014 Dakota County Recorder, Document No. 3037713. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Ditech Financial LLC. Dated March 15, 2016 Recorded March 16, 2016, as Document No. 3118571. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION
NOTICE OF INFORMAL PROBATE OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 19HA-PR-16-521 Estate of Kalinda Joy Hendrikson, Decedent. Notice is given that an application for informal probate of the Decedent’s Will dated May 17, 2013 (no codicils or separate writings) has been filed with the Registrar. The Application has also been granted. Notice is also given that the Registrar has informally appointed Nickolas Lee Hendrikson, whose address is 13661 Couchtown Avenue, Rosemount, Minnesota 55068 as Personal Representative of the Estate of the Decedent. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate. Any objections to the probate of the Will or appointment of personal representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minnesota Statutes section 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: August 11, 2016 /s/ Deb Hubley Registrar /s/ Heidi Carstenson Court Administrator Attorney for Applicant: Nicole Bonine Bonine Law, LLC P.O. Box 131593 Roseville, MN 55113 Attorney ID# 0389942 651.558.7715 Published in the Dakota County Tribune August 25, September 1, 2016 588069
NOTICE OF SELF STORAGE SALE Please take notice Central Self Storage - Lakeville Premier located at 21002 Heron Way, Lakeville, MN 55044 intends to hold an auction of the goods stored in the following units in default for non-payment of rent. The sale will occur as an online auction via www.storagetreasures. com on 09/21/16 at 11:00am. Unless stated otherwise the description of the contents are household goods and furnishings. Laurie Larson; Mike Hermann (2 units); Vanessa Neuman; Raymond Buhidar; Dustin Deaver; Jason Bergerson, property as ice ogger, engine transmission for car, cooler, vacuum, man. tire changer, boat motor, fishing poles, pak shack, tools, car roof rack/organizer, edge trimmer. All property is being stored at the above self-storage facility. This sale may be withdrawn at any time without notice. Certain terms and conditions apply. See manager for details. Published in the Dakota County Tribune September 1, 8, 2016 590907
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: December 27, 2004 MORTGAGOR: Godchaux Freeman, an unmarried man. MORTGAGEE: Washington Mutual Bank FA. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded February 4, 2005 Dakota County Recorder, Document No. 2292950. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Wells Fargo Bank, NA as Trustee for Wamu Mortgage Pass through Certificates Series 2005-PR2 Trust. Dated October 25, 2012 Recorded November 20, 2012, as Document No. 2909911. TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED
NOTICE AND ORDER OF HEARING ON PETITION FOR FORMAL ADJUDICATION OF INTESTACY, DETERMINATION OF HEIRSHIP, APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT PROBATE DIVISION Court File No.:19HA-PR-16-559 Estate of James Lloyd Ralston aka James L. Ralston aka James Ralston, Decedent It is Ordered and Notice is given that on September 29, 2016, at 9:00 AM, a hearing will be held in this Court at 1560 Hwy 55, Hastings, Minnesota, for the adjudication of intestacy and determination of heirship of the Decedent, and for the appointment of Keith A. Witter, Fiduciary Solutions, LLC, whose address is 8009 - 34th Avenue South, Suite 195, Bloomington, MN 55425 as Personal Representative of the Estate of the Decedent in an UNSUPERVISED administration. Any objections to the petition must be filed with the Court prior to or raised at the hearing. If proper and if no objections are filed or raised, the Personal Representative will be appointed with full power to administer the Estate, including the power to collect all assets, to pay all legal debts, claims, taxes and expenses, to sell real and personal property, and to do all necessary acts for the Estate. Notice is also given that (subject to Minnesota Statutes section 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the Personal Representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: August 17, 2016 BY THE COURT /s/ Kathryn Messerich Judge of District Court Attorney for Petitioner Greg H. Albers Albers Law Office 2605 East Cliff Road Burnsville, MN 55337 Attorney License No: 838 Telephone: (952) 894-8899 FAX: (952) 894-8959 Email: ghalbers@aol.com Published in the Dakota County Tribune August 25, September 1, 2016 588221
Continues Next Page
DAKOTA COUNTY TRIBUNE September 1, 2016 3B NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: August 14, 2008 MORTGAGOR: Kevin C. Karbo and Tracie S. Karbo, husband and wife. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. DATE AND PLACE OF RECORDING: Filed August 18, 2008, Dakota County Registrar of Titles, Document No. T632080 on Certificate of Title No. 145298. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Chase Home Finance, LLC. Dated March 17, 2011 Filed March 28, 2011, as Document No. T677576. And thereafter assigned to: JPMorgan Chase Bank, National Association. Dated February 5, 2013, Filed February 28, 2013 as Document No. T712250. Said Mortgage being upon Registered Land. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100026921203006072 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Premier Bank Minnesota RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: JPMorgan Chase Bank, National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 340 Robert Drive, Hastings, MN 55033 TAX PARCEL I.D. #: 19-71051-04-010 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 1, Block 4, South Pines 2 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $267,400.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $294,728.39 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 28, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on April 28, 2017, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: August 19, 2016 JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30 - 16-005756 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune September 1, 8, 15, 22, 29, October 6, 2016 591654
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: April 29, 2014 MORTGAGOR: Joan M. Gallagher and Thomas Gallagher, wife and husband. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc.. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded May 13, 2014 Dakota County Recorder, Document No. 3010966. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Green Tree Servicing LLC now known as Ditech Financial LLC. Dated August 10, 2015 Recorded August 11, 2015, as Document No. 3083870. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100039033106859162 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Quicken Loans Inc. RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Ditech Financial LLC f/k/a Green Tree Servicing LLC MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 19885 Evensong Court, Farmington, MN 55024 TAX PARCEL I.D. #: 14-16502-04-140 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 14, Block 4, Charleswood 3rd Addition COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $253,600.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $258,219.74 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 14, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on April 14, 2017 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: November 25, 2006 MORTGAGOR: Jeffery Ulrick and Rebecca Ulrick, husband and wife, as joint tenants. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded December 8, 2006 Dakota County Recorder, Document No. 2480708. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: U.S. Bank National Association, as trustee, in trust for registered holders of First Franklin Mortgage Loan Trust, Mortgage Loan Asset-Backed Certificates, Series 2007-FF1. Dated April 28, 2016 Recorded May 9, 2016, as Document No. 3126417. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100425240010674197 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: First Franklin a Division of National City Bank RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Select Portfolio Servicing, Inc. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 199 Butler Avenue East, West Saint Paul, MN 55118 TAX PARCEL I.D. #: 42-13600-02-150 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: All of Lot 13 and 14 and East 28.18 feet of Lot 15, Block 2, Edward Berreaus Addition, Dakota County, Minnesota. COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $172,000.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $160,494.77 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: September 27, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on March 27, 2017, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: July 20, 2016 U.S. Bank National Association, as Trustee Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/ Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 38-16-002198 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune July 28, August 4, 11, 18, 25, September 1, 2016 577638
Date: July 15, 2016 YOU ARE NOTIFIED THAT: 1. Default has occurred in the terms and conditions of the Amended and Restated Declaration for Garrett Square Association (hereinafter the “Association”) which was recorded as Document No. T261860 on August 12, 1992, in the Office of the Registrar of Titles of Dakota County, Minnesota, and also, pursuant to Minn. Stat. Sec. 515B.3-116, covering the following property in Dakota County: LEGAL DESCRIPTION: Residential Unit No. 502 and Garage Unit No. 37 in Condominium No. 36, Garrett Square Condominium Homes, Dakota County, Minnesota STREET ADDRESS: 14630 Garrett Avenue, Unit 502, Apple Valley, MN 55124 TAX PARCEL ID NO. 01-81401-01-158 2. Pursuant to said Amended and Restated Declaration, there is claimed to be due and owing as of July 15, 2016, from Steven S. Gauw, title holder, to the Association, a Minnesota non-profit corporation, the amount of $4,205.65 for unpaid association assessments, late fees, attorneys’ fees and costs, plus any other such Amounts that will accrue after July 15, 2016, including reasonable attorneys’ fees and costs of collection and foreclosure which will be added to the amount claimed to be due and owing at the time of the sale herein. 3. No action is now pending at law or otherwise to recover said debt or any part thereof. 4. That all pre-foreclosure requirements have been met. 5. The owner has not been released from the owner’s financial obligation to pay said amount. 6. The Amended and Restated Declaration, referenced above, and Minn. Stat. §§515B.3-115 and 515B.3-116 provide for a continuing lien against the property. A Notice of Lien was filed in the office of the Dakota County Registrar of Titles on April 29, 2016 as Document No. T760069. 7. Pursuant to the power of sale contained in the same Amended and Restated Declaration and granted by the owner in taking title to the premises subject to said Amended and Restated Declaration and pursuant to Minn. Stat. §§515B.3-115 and 515B.3-116, said Lien will be foreclosed by the sale of said property by the Sheriff of Dakota County, at the Dakota County Sheriff’s Office, Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, MN 55033, on September 22, 2016, at 10:00 a.m. at public auction to the highest bidder, to pay the amount then due for said assessments, together with the costs of foreclosure, including attorney’s fees as allowed by law. 8. The time allowed by law for redemption by the unit owner, his personal representatives or assigns is six (6) months from the date of sale. The date and time to vacate the property is 11:59 p.m. on March 22, 2017, if the account is not reinstated or the owner does not redeem from the foreclosure sale. REDEMPTION NOTICE THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAG-
THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR. THIS IS AN ATTEMPT TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has been made in the terms and conditions of the Declaration of East Farmington Homeowners Association, Inc., (hereinafter the “Declaration”) recorded in the office of the County Recorder of Dakota County, Minnesota on April 17, 1996, as Document No. 1342048, which covers the following property: Legal Description: Lot 8, Block 2, East Farmington Sixth Addition Property Address: 1309 Larch Street, Farmington, Minnesota 55024 PID: 14-22505-02-080 THAT pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of July 28, 2016, from Sara Y. Habtesilass and Yohannes T. Woldeyes, title holders, to East Farmington Homeowners Association, Inc., a Minnesota nonprofit corporation, the amount of $1,777.00, for assessments, late fees and collection costs, plus additional assessments and other amounts that may have accrued since the date of this notice, including the costs of collection and foreclosure; THAT prior to the commencement of this foreclosure proceeding, Lienor complied with all notice requirements as required by statute; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said lien, or any part thereof; THAT the owners have not been released from their financial obligation to pay said amount; THAT pursuant to the Declaration, said debt creates a lien upon said premises in favor of East Farmington Homeowners Association, Inc., as evidenced by a lien statement dated February 11, 2016, and recorded February 26, 2016, in the office of the Dakota County Recorder as Document No. 3116323; THAT pursuant to the power of sale granted by the owners in taking title to the premises subject to said Declaration, said lien will be foreclosed by the sale of said property by the sheriff of said County at the Dakota County Sheriff’s Office, 1580 Highway 55, in the City of Hastings, County of Dakota, Minnesota on October 4, 2016, at 10 a.m., at public auction to the highest bidder, for cash, to pay the amount then due for said assessments, together with the costs of foreclosure, including attorney’s fees as allowed by law. The time allowed by law for redemption by the unit owners, their personal representatives or assigns is six (6) months from the date of said sale. DATE TO VACATE PROPERTY: The date on or before which the owner must vacate the property if the account is not brought current or the property redeemed under Minn. Stat. § 580.23 is April 4, 2017. If the foregoing date is a Saturday, Sunday or legal holiday, then the date to vacate is the next business day at 11:59 p.m. REDEMPTION NOTICE THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE OWNER, THE OWNER’S PERSONAL REPRESENTATIVE OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: July 28, 2016 EAST FARMINGTON HOMEOWNERS ASSOCIATION, INC., Lienor
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: March 04, 2004 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $167,173.00 MORTGAGOR(S): Carleton A. Hamilton and Joni M. Hamilton, husband and wife MORTGAGEE: Optimum Mortgage Services Inc. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: May 07, 2004 Dakota County Recorder Document Number: 2202207 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: TCF Mortgage Corporation, a Minnesota Corporation Dated: March 04, 2004 Recorded: May 07, 2004 Dakota County Recorder Document Number: 2202208 And assigned to: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., a Delaware Corporation Dated: May 02, 2006 Recorded: May 05, 2006 Dakota County Recorder Document Number: 2426134 And assigned to: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Dated: September 25, 2015 Recorded: September 25, 2015 Dakota County Recorder Document Number: 3092014 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 1000212-4800194760-3 Lender or Broker: Optimum Mortgage Services Inc. Residential Mortgage Servicer: U.S. Bank National Association Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 87 River Woods Ln, Burnsville, MN 55337-3317 Tax Parcel ID Number: 02-77001-07-020 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 2, Block 7, Townhouse Villages at River Woods 2nd Addition, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $137,096.58 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 07, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on April 07, 2017, or the next business day if April 07, 2017 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: July 01, 2016 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd Ste 200 Woodbury, MN 55125-2296 (651) 209-3300
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: April 29, 2014 MORTGAGOR: Joan M. Gallagher and Thomas Gallagher, wife and husband. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc.. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded May 13, 2014 Dakota County Recorder, Document No. 3010966. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Green Tree Servicing LLC now known as Ditech Financial LLC. Dated August 10, 2015 Recorded August 11, 2015, as Document No. 3083870. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100039033106859162
NOTICE OF INFORMAL PROBATE OF WILL AND CODICIL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT PROBATE COURT DIVISION Court File No.: 19HA-PR-16-557 In Re: Estate of PHYLLIS D. JOKELA, a/k/a Phyllis Delia Jokela, Decedent. TO ALL INTERESTED PERSONS AND CREDITORS: Notice is hereby given, that an Application for Informal Probate of the above named Decedent’s last Will dated May 27, 2004, and First Codicil dated September 16, 2013, have been filed with the Registrar herein, and the Application has been granted informally probating such Will. Any objections may be filed in the above named Court and the same will be heard by the Court upon notice of hearing fixed for such purpose. Notice is hereby given that informal appointment of William E. Jokela, whose address is 706 5th Street East, Northfield, Minnesota 55057, as Personal Representative of the estate of the above named Decedent has been made. Any heir devisee or other interested person may be entitled to appointment as Personal Representative or may object to the appointment of the Personal Representative and the Personal Representative is empowered to fully administer the estate including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate, unless objections thereto are filed with the Court (pursuant to Section 524.3-607) and the Court otherwise orders. Notice is further given that ALL CREDITORS having claims against said estate are required to present the same to said Personal Representative or to the Court Administrator within four months after the date of this notice or said claims will be barred. Dated: August 22, 2016 By: /s/ Deb Hubley Registrar /s/ Heidi Carstensen District Court Administrator Attorney for Applicant: Karen A. Ciegler Hansen (#125970) Winthrop & Weinstine, P.A. 225 South Sixth Street, Suite 3500 Minneapolis, MN 55402 Phone (612) 604-6670 Fax: (612) 604-6970 Email: khansen@winthrop.com Published in the Dakota County Tribune August 25, September 1, 2016 588223
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE Date: July 15, 2016 YOU ARE NOTIFIED THAT: 1. Default has occurred in the terms and conditions of the Amended and Restated Declaration for Garrett Square Association (hereinafter the “Association”) which was recorded as Document No. T261860 on August 12, 1992, in the Office of the Registrar of Titles of Dakota County, Minnesota, and also, pursuant to Minn. Stat. Sec. 515B.3-116, covering the following property in Dakota County: LEGAL DESCRIPTION: Residential Unit No. 502 and Garage Unit No. 37 in Condominium No. 36, Garrett Square Condominium Homes, Dakota County, Minnesota STREET ADDRESS: 14630 Garrett Avenue, Unit 502, Apple Valley, MN 55124 TAX PARCEL ID NO. 01-81401-01-158 2. Pursuant to said Amended and Restated Declaration, there is claimed to be due and owing as of July 15, 2016, from Steven S. Gauw, title holder, to the Association, a Minnesota non-profit corporation, the amount of $4,205.65 for unpaid association assessments, late fees, attorneys’ fees and costs,
ORDER FOR HEARING AND NOTICE (PETITION FOR TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS PROCEEDINGS) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA COUNTY COURT JUVENILE DIVISION File No.: 19HA-JV-16-1634 In the Matter of the Welfare of B. R. and R. R., Children. TO: Samantha Denise Falkenberg Social Worker, Jeff Fisch, having filed in this Court, a petition alleging among other things that the above named children are, in need of protection or services, in this, viz: All rights of the parent(s) to the children should be terminated pursuant to Minnesota Statutes, section: 260C.301, Subd. 1(b)(4), because the parent(s) are palpably unfit to be a party to the parent and child relationship because of a consistent pattern of specific conduct before the child or of specific conditions directly relating to the parent and child relationship, either of which are determined by the court to be of a duration or nature that renders the parent unable, for the reasonably foreseeable future, to care appropriately for the ongoing physical, mental, or emotional needs of the children. It is presumed that a parent is palpably unfit to be a party to the parent and child relationship upon a showing that the parent’s parental rights to one or more other children were involuntarily terminated. 260C.301, Subd. 1(b)(5), because following the children’s placement out of the home, reasonable efforts, under direction of the court, have failed to correct the conditions leading to the children’s placement. 260C.301, Subd. 1(b)(8), because the children are neglected and in foster care. IF YOU FAIL TO APPEAR FOR THIS HEARING, THE COURT MAY CONDUCT THE HEARING IN YOUR ABSENCE AND IT MAY RESULT IN THE TERMINATION OF YOUR PARENTAL RIGHTS. IT IS ORDERED that said petition be heard and the facts concerning such children be examined by the Court in the County Court Room, in the Court House, in Hastings, Minnesota, on September 21, 2016 at 8:30 a.m., or as soon thereafter as said matter can be heard; IT IS FURTHER ORDERED that notice hereof be given to the following named persons by three weeks publication in a legal newspaper as provided by law, viz: Samantha Denise Falkenberg. Dated: August 18, 2016 /s/ Kathryn D. Messerich Judge Published in the Dakota County Tribune August 25, September 1, 8, 2016 587665
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR. THIS IS AN ATTEMPT TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has been made in the terms and conditions of the Declaration of East Farmington Homeowners Association, Inc., (hereinafter the “Declaration”) recorded in the of-
NOTICE AND ORDER OF HEARING ON PETITION FOR PROBATE OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT PROBATE DIVISION Court File No.: 19-HA-PR-16-570 Estate of Evelyn Elaine Anderson, Decedent It is Ordered and Notice is given that on September 29, 2016 at 9:00 AM, a hearing will be held in this Court at 1560 Highway 55, Hastings, Minnesota, for the formal probate of an instrument purporting to be the Will of the Decedent dated, July 17, 2010, (“Will”), and for the appointment of Ronald J. Anderson, whose address is 1073 McKee Street, Eagan, MN 55121 as Personal Representative of the Estate of the Decedent in an UNSUPERVISED administration. Any objections to the petition must be filed with the Court prior to or raised at the hearing. If proper and if no objections are filed or raised, the Personal Representative will be appointed with full power to administer the Estate including the power to collect all assets, to pay all legal debts, claims, taxes and expenses, to sell real and personal property, and to do all necessary acts for the Estate. Notice is also given that (subject to Minnesota Statutes section 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the Personal Representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: August 23, 2016 BY THE COURT /s/ Tim Wermager Judge of District Court Heidi Carstensen Court Administrator Attorney for Petitioner Cory R. Wessman ERICKSON & WESSMAN, RA. 1300 NE Godward St., Suite 1300 Minneapolis, MN 55413 Attorney License No: 0339714 Telephone: (612) 465-0080 FAX: (612) 465-0084 Email: crwessman@cericksonlaw.com Published in the Dakota County Tribune September 1, 8, 2016 588752
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage:
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: June 25, 2015 MORTGAGOR: Tanya Himango, a single person. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Bell State Bank & Trust its successors and assigns. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded July 2, 2015 Dakota County Recorder, Document No. 3076173. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: U.S. Bank National Association. Dated May 19, 2016 Recorded May 20, 2016, as Document No. 3128444. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 101010400542603408 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Bell State Bank & Trust RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER:
Continues Next Page
4B September 1, 2016 DAKOTA COUNTY TRIBUNE NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: June 25, 2015 MORTGAGOR: Tanya Himango, a single person. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Bell State Bank & Trust its successors and assigns. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded July 2, 2015 Dakota County Recorder, Document No. 3076173. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: U.S. Bank National Association. Dated May 19, 2016 Recorded May 20, 2016, as Document No. 3128444. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 101010400542603408 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Bell State Bank & Trust RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: U.S. Bank National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 15743 Hershey Court,, Apple Valley, MN 55124 TAX PARCEL I.D. #: 01-45801-03-600 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 60, Block 3, Longridge 2nd Addition, Dakota County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $201,250.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $205,346.67 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 28, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on April 28, 2017 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday,
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: August 27, 2010 MORTGAGOR: Michael S Oxley, a single man and Jamie L Jackomino, a single woman. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for U.S. Bank N.A. its successors and assigns. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded September 3, 2010 Dakota County Recorder, Document No. 2750177. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: U.S. Bank National Association. Dated March 10, 2014 Recorded March 17, 2014, as Document No. 3003135. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100021200001709442 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: U.S. Bank N.A. RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: U.S. Bank National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 700 1st Avenue, Mendota Heights, MN 55118 TAX PARCEL I.D. #: 27-41200-01-030 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 3, Block 1, Kallin Rearrangement, Dakota County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $255,064.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $248,016.63 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 28, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on April 28, 2017 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: August 22, 2016 U.S. Bank National Association
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: June 11, 2010 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $182,442.00 MORTGAGOR(S): Jody L Johnson, A single person MORTGAGEE: Homeservices Lending, LLC Series a DBA Edina Realty Mortgage DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: September 17, 2010 Dakota County Recorder Document Number: 2753144 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: Wells Fargo Bank, N.A. Dated: December 10, 2010 Recorded: December 27, 2010 Dakota County Recorder Document Number: 2774830 And assigned to: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Dated: December 17, 2010 Recorded: December 27, 2010 Dakota County Recorder Document Number: 2774831 Transaction Agent: Not Applicable Transaction Agent Mortgage Identification Number: Not Applicable Lender or Broker: Homeservices Lending, LLC Series a DBA Edina Realty Mortgage Residential Mortgage Servicer: U.S. Bank National Association Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 843 Haralson Dr, Apple Valley, MN 55124-7119 Tax Parcel ID Number: 01-11709-01-090 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 9, Block 1, Apple Valley 10th Addition, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $163,776.80 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 14, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on April 14, 2017, or the next business day if April 14, 2017 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: September 01, 2016 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: June 18, 2014 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $214,000.00 MORTGAGOR(S): Kay Kendall, a single person MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Bell State Bank & Trust, its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF REGISTERING: Registered: June 26, 2014 Dakota County Registrar of Titles Document Number: T732969 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: U.S. Bank National Association Dated: May 12, 2015 Registered: May 22, 2015 Dakota County Registrar of Titles Document Number: 745658 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 1010104-0054236266-6 Lender or Broker: Bell State Bank & Trust Residential Mortgage Servicer: U.S. Bank National Association Mortgage Originator: Not Applicable CERTIFICATE OF TITLE NUMBER: 159323 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 1200 Parkwood Ct, Burnsville, MN 55337-6863 Tax Parcel ID Number: 02-56595-01-190 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot Nineteen (19), Block One (1), in Parkwood Ponds, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $233,110.15 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that this is registered property; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 07, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on April 07, 2017, or the next business day if April 07, 2017 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: July 31, 2007 MORTGAGOR: Jacob A. Larson and Carrie P. Larson, husband and wife. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded August 29, 2007 Dakota County Recorder, Document No. 2540792. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Bank of America, N.A. successor by merger to BAC Home Loans Servicing, LP f/k/a Countrywide Home Loans Servicing LP. Dated March 5, 2012 Recorded March 12, 2012, as Document No. 2855025. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100315900000061449 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: River City Mortgage & Financial, LLC RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Bank of America, N.A. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 13704 Thomas Avenue South, Burnsville, MN 55337 TAX PARCEL I.D. #: 02.15403.04.020 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 2, Block 4, Burnsville Heights Fourth Addition COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $198,001.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $183,201.29 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: September 27, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on March 27, 2017 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: July 22, 2016 Bank of America, N.A. Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 18 - 16-004008 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune August 4, 11, 18, 25, September 1, 8, 2016 580452
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTIFICATION OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PERIOD PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the Mortgage dated October 22, 2009 executed by Ruth G. Blondin, as mortgagor, to Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for M&I Marshall & Ilsley Bank, as mortgagee, recorded in the office of the County Recorder of Dakota County, Minnesota, on November 18, 2009 as Document Number 2697181, which was subsequently assigned to Bank of America, N.A., Successor by Merger to BAC Home Loans Servicing, LP by an assignment of mortgage that was recorded on September 19, 2011 as Document Number 2820049 which mortgage conveyed and mortgaged the following described property situated in the county of Dakota and State of Minnesota, which property has a street address of 17168 Gannon Way W. Rosemount, MN 55068, and Tax Identification Number 2216703-030-01: Lot 3, Block 1, Cedar Highlands 4th Addition, Dakota County, Minnesota. That the original principal amount secured by said mortgage was $233,079.00; that there has been compliance with any condition precedent to acceleration of the debt secured by said mortgage and foreclosure of said mortgage required by said mortgage, any note secured thereby, or any statute; that no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt remaining secured by said mortgage, or any part thereof, that there is claimed to be due upon said mortgage and is due thereon at the date of this notice, the sum of $209,192.83. That by virtue of the power of sale contained in said mortgage, the said mortgage will be foreclosed by the sale of the above described premises with appurtenances, which said sale will be made by the Sheriff of Dakota County, Minnesota, at the Dakota County Sheriff’s Office located at 1580 Highway 55, Hastings, MN 55033, on August 25, 2016 at 10:00 o’clock a.m., at public auction to the highest bidder, to pay the amount then due on said mortgage, together with the costs of foreclosure, including attorney’s fees as allowed by law, in accordance with the provisions of said mortgage. The time allowed by law for redemption by the mortgagors, their personal representatives, or assigns is six (6) months from the date of said sale. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. If the mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or redeemed under Minn. Stat. §580.23, the mortgagor must vacate the property by 11:59 p.m. on February 25, 2016, unless the foreclosure is postponed pursuant to Minn. Stat. §580.07, or the redemption period is reduced to five (5) weeks under Minn. Stat. §582.032. THIS IS AN ATTEMPT TO COLLECT A DEBT BY A DEBT COLLECTOR. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Nicholas P. Edwards Shelton, Harrison & Pinson, PLLC Attorney for Carrington Mortgage Services, LLC 701 Highlander Blvd., Suite 270 Arlington, TX 76015 P 817.522.7550 F 817.375.2006 Published in the Dakota County Tribune June 30, July 7, 14, 21, 28, August 4, 2016
NOTICE OF ISSUANCE OF HARASSMENT ORDER FOR RELIEF BY PUBLICATION
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
ORDER FOR HEARING AND NOTICE (PETITION TO TERMINATE PARENTAL RIGHTS PROCEEDINGS) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA COUNTY COURT, JUVENILE DIVISION File No.: 19HA-J V-16-1619 In the Matter of the Welfare of A.L.M., Child. TO: Joseph P. Martinez Patricia V. Scharber, having filed in this Court, a petition alleging among other things that the above named child is, in need of protection or services, in this, viz: based upon the following Minn. Statutes grounds 260C.301, subd. 1(b)(4): A parent is palpably unfit to be a party to the parent and child relationship because of a consistent pattern of specific conduct before the child or of specific conditions directly relating to the parent and child relationship either of which are determined by the court to be of a duration or nature that renders the parent unable, for the reasonably foreseeable future, to care appropriately for the ongoing physical, mental, or emotional needs of the child. It is presumed that a parent is palpably unfit to be a party to the parent and child relationship upon a showing that the parent’s parental rights to one or more other children were involuntarily terminated. IT IS ORDERED that said petition be heard and the facts concerning such child be examined by the Court in the County Court Room, in the Court House, in Hastings, Minnesota, on October 5, 2016 at 8:30 am, or as soon thereafter as said matter can be heard; IT IS FURTHER ORDERED that notice hereof be given to the following named persons by three weeks publication in a legal newspaper as provided by law, viz: Joseph P. Martinez. IF YOU FAIL TO APPEAR THE COURT MAY CONDUCT THE HEARING IN YOUR ABSENCE AND THE HEARING MAY RESULT IN THE TERMINATION OF YOUR PARENTAL RIGHTS. Dated: August 26, 2016 By: /s/ Tim D. Wermager Published in the Dakota County Tribune September 1, 8, 15, 2016 590526
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: August 27, 2010 MORTGAGOR: Michael S Oxley, a single man and Jamie L Jackomino, a single woman.
NOTICE OF ISSUANCE OF EMERGENCY (EX PARTE) ORDER FOR VS. PROTECTION BY PUBLICATION (MINN. STAT. § 5183.01, SUBD. 8) State of Minnesota Dakota County District Court Judicial District: 1st Court File Number: 19WS-FA-16-1119 Case Type: Domestic Abuse In the Matter of: Sarah Louise Goers, and OBO Minor Children Petitioner vs Marc Anthony Gozzi Respondent To Respondent named above: YOU ARE HEREBY NOTIFIED that an Ex Parte Order for Protection has been issued in the above matter. You may request a hearing if you contact the court administrator’s office within 12 days of the date of publication of this notice. You may obtain a copy of the Ex Parte Order for Protection and the form to request a hearing from the court administrator’s office at the following address: 1 W. Mendota Rd., #140 West St. Paul, MN 55118 Failure to request a hearing or to obtain a copy of the Ex Parte Order will not be a defense to prosecution for Violation of the Court’s order. Dated: August 26, 2016 By: /s/ Jared Hartlich-Mares Published in the Dakota County Tribune September 1, 2016 590423
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: June 11, 2010 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $182,442.00 MORTGAGOR(S): Jody L Johnson, A single person
NOTICE OF ISSUANCE OF HARASSMENT ORDER FOR RELIEF BY PUBLICATION State of Minnesota Dakota County District Court Judicial District: First Court File Number:19AVCV16-2097 Case Type: Harassment Jamie Michelle Alpert Petitioner(s) vs. Shannon Michael Tabbert Respondent(s) To Respondent named above: YOU ARE HEREBY NOTIFIED that a Harassment Order For Relief has been issued in the above matter. You may request a hearing on this matter if you file a Request For Hearing with the Court within 45 days of issuance of the Harassment Order For Relief. You may obtain a copy of the Harassment Order For Relief from the court administrator’s office at the following address 14955 Galaxie Ave., Apple Valley, MN 55124 Failure to appear at a scheduled hearing or to obtain a copy of the Harassment Order For Relief will not be a defense to prosecution for violation of the Court’s order. Dated: August 23, 2016 Heidi Carstensen / Pam Schadegg Court Administrator / Deputy Published in the Dakota County Tribune September 1, 2016 588724
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: June 18, 2014 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $214,000.00 MORTGAGOR(S): Kay Kendall, a single person MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Bell State Bank & Trust, its successors and/or assigns
NOTICE AND ORDER FOR HEARING ON PETITION FOR DESCENT OF PROPERTY STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT PROBATE DIVISION Court File No.: 19HA-PR-16-564 Estate of William Ole Tongen, Decedent A Petition for Determination of Descent has been filed with this Court. The Petition represents that the Decedent died more than three years ago, leaving property in Minnesota and requests the probate of Decedent’s last Will (if any), and the descent of such property be determined and assigned by this Court to the persons entitled to the property. Any objections to the Petition must be filed with the Court prior to or raised at the hearing. If proper, and no objections are filed or raised, the Petition may be granted. IT IS ORDERED and Notice is further given, that the Petition will be heard on September 29, 2016, at 9:00 a.m., by this Court at 1560 Highway 55, Hastings, MN 55033. Notice shall be given to all interested persons (MINN. STAT. § 524.1-401) and persons who have filed a demand for notice pursuant to Minnesota Statutes section 524.3-204. Notice shall be given by publishing this Notice and Order as provided by law and by mailing a copy of this Notice and Order at least 14 days prior to the hearing date. Dated: August 29, 2016 BY THE COURT By: /s/ Tim D. Wermager Judge of District Court By: /s/ Heidi Cartensen Court Administrator Attorney for Petitioner Ward R. Anderson Grannis & Hauge, P.A. 1260 Yankee Doodle Road, #200 Eagan, MN 55121 Attorney License No: 120509 Telephone: (651) 456-9000 FAX: (651) 454-4232 wardanderson@grannishauge.com Published in the Dakota County Tribune September 1, 8, 2016 591730
State of Minnesota Dakota County District Court County Judicial District: 1st Court File Number: 19WS-CV-16-1071 Case Type: Harassment Joy Baenen Petitioner(s) vs. DONALD JOSEPH HARTMANN Respondent(s) To Respondent named above: YOU ARE HEREBY NOTIFIED that a Harassment Order For Relief has been issued in the above matter. You may request a hearing on this matter if you file a Request For Hearing with the Court within 45 days of issuance of the Harassment Order For Relief. You may obtain a copy of the Harassment Order For Relief from the court administrator’s office at the following address: 1 W. Mendota Rd. #140 West St. Paul, MN 55118. Failure to appear at a scheduled hearing or to obtain a copy of the Harassment Order For Relief will not be a defense to prosecution for Violation of the Court’s order. Dated: August 26, 2016 By: /s/ Jared Hartlich-Mares Published in the Dakota County Tribune September 1, 2016 590436
NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE Pursuant to the provisions of Minn. Stat. §580.07, the foregoing foreclosure sale is postponed until October 25, 2016 at 10:00 o’clock a.m. at the Dakota County Sheriff’s Office located at 1580 Highway 55, Hastings, MN 55033. Dated August 22, 2016. Bank of America, N.A. Mortgagee/Assignee of Mortgagee Shelton, Harrison & Pinson, PLLC Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 701 Highlander Blvd, Suite 270 Arlington, TX 76015 817.522.7550 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR Published in the Dakota County Tribune August 25, 2016 588028
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: March 21, 2008 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $100,000.00 MORTGAGOR(S): Bradley C. Kopisca and Kimberly A. Volkert, Both Single MORTGAGEE: U.S. Bank, National Association N.D. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: April 15, 2008 Dakota County Recorder Document Number: 02584579.0 Transaction Agent: Not Applicable Transaction Agent Mortgage Identification Number: Not Applicable Lender or Broker: U.S. Bank, National Association N.D. Residential Mortgage Servicer: U.S. Bank National Association Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 1540 Circle Dr, Burnsville, MN 55337-2312 Tax Parcel ID Number: 02-82203-01-150 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 15, Block 1, Vista
Continues Next Page
DAKOTA COUNTY TRIBUNE September 1, 2016 5B NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: March 21, 2008 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $100,000.00 MORTGAGOR(S): Bradley C. Kopisca and Kimberly A. Volkert, Both Single MORTGAGEE: U.S. Bank, National Association N.D. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: April 15, 2008 Dakota County Recorder Document Number: 02584579.0 Transaction Agent: Not Applicable Transaction Agent Mortgage Identification Number: Not Applicable Lender or Broker: U.S. Bank, National Association N.D. Residential Mortgage Servicer: U.S. Bank National Association Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 1540 Circle Dr, Burnsville, MN 55337-2312 Tax Parcel ID Number: 02-82203-01-150 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 15, Block 1, Vista View 4th Addition, according to the recorded plat thereof, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $105,614.11 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 07, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on April 07, 2017, or the next business day if April 07, 2017 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PUR-
Date: July 11, 2016 YOU ARE NOTIFIED THAT: 1. Default has occurred in the terms and conditions of the Declaration of LAKEVILLE’S LAKE PLACE Homeowners Association, recorded as Document No. 1914328 on July 10, 2002, in the Office of the Dakota County Recorder, and also, pursuant to Minn. Stat. § 515B.3-116, covering the following property: Legal Description: Unit No. 50, Lake Place, a condominium, CIC 330 Street Address: 17047 Eagleview Lane, Unit 50, Farmington, MN 55024 Tax Parcel No. 22-44075-15-050 2. Pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of July 11, 2016 from Theodore E. Wanken, title holder, to the Association, a Minnesota nonprofit corporation, the amount of $4,187.11 for unpaid association assessments, late fees, attorneys’ fees and costs, plus any other such amounts that will accrue after July 11, 2016, including additional assessments and reasonable attorneys’ fees and costs of collection and foreclosure which will be added to the amount claimed due and owing at the time of the sale herein. 3. No action is now pending at law or otherwise to recover said debt or any part thereof. 4. That all preforeclosure requirements have been met. 5. The owner has not been released from the owner’s financial obligation to pay said amount. 6. The Declaration, referenced above, and Minn. Stat. §§515B.3115 and 515B.3-116 provide for a continuing lien against the property. A Notice of Lien evidencing the amount due on March 3, 2016 was filed in the office of the Dakota County Recorder on March 18, 2016, as Document No. 3118914. 7. Pursuant to the power of sale contained in the same Declaration and granted by the owner in taking title to the premises subject to said Declaration and pursuant to Minn. Stat. §§515B.3-115 and 515B.3116, said Lien will be foreclosed by the sale of said property by the Sheriff of Dakota County, at the Dakota County Sheriffs Office, Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, MN 55033 on the 20th day of September, 2016, at 10:00 a.m. at public auction to the highest bidder, to pay the amount then due for said assessments, together with the costs of foreclosure, including attorneys’ fees as allowed by law. 8. The time allowed by law for redemption by the unit owner, the unit owner’s personal representatives or assigns is six (6) months from the date of sale. 9. The date and time to vacate the property is 11:59 p.m. on March 20, 2017, if the account is not reinstated or the owner does not redeem from the foreclosure sale. REDEMPTION NOTICE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: March 05, 2003 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $175,000.00 MORTGAGOR(S): Lois E Schonning and Merlyn P Schonning, Trustees or their successors in trust under the Lois E. Schonning Living Trust dated October 3, 1997 MORTGAGEE: Greater Minnesota Mortgage, Inc DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: May 15, 2003 Dakota County Recorder Document Number: 2047008 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: Wells Federal Bank, FSB Dated: March 05, 2003 Recorded: May 15, 2003 Dakota County Recorder Document Number: 2047009 Transaction Agent: Not Applicable Transaction Agent Mortgage Identification Number: Not Applicable Lender or Broker: Greater Minnesota Mortgage, Inc Residential Mortgage Servicer: Wells Federal Bank Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 26165 Galaxie Ave, Farmington, MN 55024-9070 Tax Parcel ID Number: 13-02700-28-012 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: All that part of the South 885.4 feet of Government Lot One (1), Section Twenty-Seven (27), Township One Hundred Thirteen (113), Range Twenty (20), lying East of the Easterly boundary of the Minneapolis, Northfield and Southern railroad right-of-way, according to the United States Government Survey thereof and situate in Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $134,337.52 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 07, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on April 07, 2017, or the next business day if April 07, 2017 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: August 01, 2016 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: Wells Federal Bank formerly known as Wells Federal Bank, a Federal Savings Bank Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd Ste 200 Woodbury, MN 55125-2296 (651) 209-3300 File Number: 036158F01 Published in the Dakota County Tribune August 25, September 1, 8, 15, 22, 29, 2016 587862
Date: August 5. 2016 YOU ARE NOTIFIED THAT: 1. Default has occurred in the terms and conditions of the Declaration of LAKEVILLE’S LAKE PLACE Homeowners Association, recorded as Document No. 1914328 on July 10, 2002, in the Office of the Dakota County Recorder, and also, pursuant to Minn. Stat. § 515B.3-116, covering the following property: Legal Description: Unit No. 23, Lake Place, a condominium, CIC 330 Street Address: 17079 Eagleview Way, Unit 23, Farmington, MN 55024 Tax Parcel No. 22-44075-15-023 2. Pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of August 5, 2016 from Steven M. Schmisek and Doreen Schmisek, title holders, to the Association, a Minnesota nonprofit corporation, the amount of $3,826.00 for unpaid association assessments, late fees, attorneys’ fees and costs, plus any other such amounts that will accrue after August 5, 2016, including additional assessments and reasonable attorneys’ fees and costs of collection and foreclosure which will be added to the amount claimed due and owing at the time of the sale herein. 3. No action is now pending at law or otherwise to recover said debt or any part thereof. 4. That all preforeclosure requirements have been met. 5. The owners have not been released from the owners’ financial obligation to pay said amount. 6. The Declaration, referenced above, and Minn. Stat. §§515B.3115 and 515B.3-116 provide for a continuing lien against the property. A Notice of Lien evidencing the amount due as of May 29, 2016 was filed in the office of the Dakota County Recorder on June 7, 2016, as Document No. 3131327. 7. Pursuant to the power of sale contained in the same Declaration and granted by the owner in taking title to the premises subject to said Declaration and pursuant to Minn. Stat. §§515B.3-115 and 515B.3-116, said Lien will be foreclosed by the sale of said property by the Sheriff of Dakota County, at the Dakota County Sheriff’s Office, Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100 , Hastings, MN 55033 on the 18th day of October, 2016, at 10:00 a.m. at public auction to the highest bidder, to pay the amount then due for said assessments, together with the costs of foreclosure, including attorneys’ fees as allowed by law. 8. The time allowed by law for redemption by the unit owner, the unit owner’s personal representatives or assigns is six (6) months from the date of sale. 9. The date and time to vacate the property is 11:59 p.m. on April 18, 2017, if the account is not reinstated or the owner does not re-
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: September 29, 2000 MORTGAGOR: Pamela Scharmer, an unmarried woman and Michael Peltier, an unmarried man. MORTGAGEE: U.S. Bank, National Association. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded December 4, 2000 Dakota County Recorder, Document No. 1735711. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Minnesota Housing Finance Agency. Dated September 29, 2000 Recorded December 4, 2000, as Document No. 1735712. TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: U.S. Bank, National Association RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: U.S. Bank National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 145 Stanley Street, West Saint Paul, MN 55118 TAX PARCEL I.D. #: 42-29801-00-140 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot Fourteen (14), Gibis 2nd Addition COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $126,314.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $127,290.86 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 14, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on April 14, 2017 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: August 9, 2016 Minnesota Housing Finance Agency Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 135 - 16-004793 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune August 18, 25, September 1, 8, 15, 22, 2016 585678
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: February 14, 2006 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $158,983.00 MORTGAGOR(S): Debra K Lee (unmarried) MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for U.S. Bank N.A, its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: March 24, 2006 Dakota County Recorder Document Number: 2414997 LOAN MODIFICATION: Dated: September 05, 2014 Recorded: October 08, 2014 Document Number: 3033336 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Dated: March 17, 2014 Recorded: March 19, 2014 Dakota County Recorder Document Number: 3003459 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100021278925321692 Lender or Broker: U.S. Bank N.A. Residential Mortgage Servicer: U.S. Bank National Association Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 954 Oakdale Ave, West St. Paul, MN 55118-1539 Tax Parcel ID Number: 42-43300-02-050 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 5, Block 2, Krey and Stoven’s Addition to St. Paul, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $156,810.55 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: September 23, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on March 23, 2017, or the next business day if March 23, 2017 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from fi-
ORDER FOR HEARING AND NOTICE (CHILD IN NEED OF PROTECTION OR SERVICES PETITION PROCEEDINGS) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA COUNTY COURT JUVENILE DIVISION File No.: 19HA-JV-16-1626 In the Matter of the Welfare of M.N.K.-E., Child. TO: Dustin Michael Evisch Social Worker Katelyn Bostrom, having filed in this Court, a petition alleging among other things that the above named child is, in need of protection or services, in this, viz: within the meaning of Minn. Statutes, Section 260C007: Subd. 6(3), in that the child is without necessary food, clothing, shelter, education, or other required care for the child’s physical or mental health or morals because the child’s parent, guardian, or custodian is unable or unwilling to provide that care. Subd. 6(8), in that the child is without proper parental care because of the emotional, mental, or physical disability, or state of immaturity of the child’s parent, guardian or other custodian. Subd. 6(9), in that the child is one whose behavior, condition, or environment is such as to be injurious or dangerous to the child or others, including, but not limited to, the exposure of a child to criminal activity in the child’s home. IT IS ORDERED that said petition be heard and the facts concerning such child be examined by the Court in the County Court Room, in the Court House, in Hastings, Minnesota, on October 26, 2016 at 9:30 am, or as soon thereafter as said matter can be heard; IT IS FURTHER ORDERED that notice hereof be given to the following named persons by one week publication in a legal newspaper as provided by law, viz: Dustin Michael Evisch. Dated: August 24, 2016 By: /s/ Michael Mayer, Judge Published in the Dakota County Tribune September 1, 2016 589672
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE Date: July 11, 2016 YOU ARE NOTIFIED THAT: 1. Default has occurred in the terms and conditions of the Declaration of LAKEVILLE’S LAKE PLACE Homeowners Association, recorded as Document No. 1914328 on July 10, 2002, in the Office of the Dakota County Recorder, and also, pursuant to Minn. Stat. § 515B.3-116, covering the following property: Legal Description: Unit No. 50, Lake Place, a condominium, CIC 330 Street Address: 17047 Eagleview Lane, Unit 50, Farmington, MN 55024 Tax Parcel No. 22-44075-15-050 2. Pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of July 11, 2016 from Theodore E. Wanken, title holder, to the Association, a Minnesota nonprofit corporation, the amount of $4,187.11 for unpaid association assessments, late fees, attorneys’ fees and costs, plus any other such amounts that will accrue after July 11, 2016, including additional assessments and reasonable attorneys’ fees and costs of collection and foreclosure which will be added to the amount claimed due and owing at the time of the sale herein. 3. No action is now pending at law or otherwise to recover said
ORDER FOR HEARING AND NOTICE (PETITION FOR TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS PROCEEDINGS) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA COUNTY COURT JUVENILE DIVISION File No.: 19HA-JV-16-1643 In the Matter of the Welfare of C.S.P., Child. TO: Celestino Pena Peralta Social Worker Tammy Loberg, having filed in this Court, a petition alleging among other things that the above named child is, in need of protection or services, in this, viz: pursuant to MN Statutes, section: 260C.301, Subd.1(b)(2), because the parent(s) have substantially, continuously, or repeatedly refused or neglected to comply with the duties imposed upon the parents by the parent/child relationship, including but not limited to providing the child with necessary food, clothing, shelter, education, and other care and control necessary for the child’s physical, mental or emotional health and development, if the parents are physically and financially able, and either reasonable efforts by the social services agency have failed to correct the conditions that formed the basis of the petition or reasonable efforts would be futile and therefore unreasonable. 260C.301, Subd.1(b) (4), because the parent(s) are palpably unfit to be a party to the parent and child relationship because of a consistent pattern of specific conduct before the child or of specific conditions directly relating to the parent and child relationship, either of which are determined by the court to be of a duration or nature that renders the parent unable, for the reasonably foreseeable future, to care appropriately for the ongoing physical, mental, or emotional needs of the child. It is presumed that a parent is palpably unfit to be a party to the parent and child relationship upon a showing that the parent’s parental rights to one or more other children were involuntarily terminated. 260C.301, Subd. 1(b)(5), because following the child’s placement out of the home, reasonable efforts, under the direction of the court, have failed to correct the conditions leading to the child’s placement. 260C.301, Subd. 1(b)(7), because in the case of a child born to a mother who was not married to the child’s father when the child was conceived nor when the child was born the person is not entitled to notice of an adoption hearing and the person has not registered with the father’s adoption registry. 260.301, Subd. 1(b)(8), because the child is neglected and in foster care. IT IS ORDERED that said petition be heard and the facts concerning such child be examined by the Court in the County Court Room, in the Court House, in Hastings, Minnesota, on October 5, 2015 at 10:30 a.m., or as soon thereafter as said matter can be heard; IT IS FURTHER ORDERED that notice hereof be given to the following named persons by three publication in a legal newspaper as provided by law, viz: Celestino Pena Peralta. IF YOU FAIL TO APPEAR THE COURT MAY CONDUCT THE HEARING IN YOUR ABSENCE AND THE HEARING MAY RESULT IN THE TERMINATION OF YOUR PARENTAL RIGHTS. Dated: August 17, 2016 By: /s/ Kathryn D. Messerich Judge Published in the Dakota County Tribune August 25, September 1, 8, 2016 586950
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE Date: August 5. 2016 YOU ARE NOTIFIED THAT: 1. Default has occurred in the terms and conditions of the Declaration of LAKEVILLE’S LAKE PLACE Homeowners Association, recorded as Document No. 1914328 on July 10, 2002, in the Office of the Dakota County Recorder, and also, pursuant to Minn. Stat. § 515B.3-116, covering the following property: Legal Description: Unit No. 23, Lake Place, a condominium, CIC 330 Street Address: 17079 Eagleview Way, Unit 23, Farmington, MN 55024 Tax Parcel No. 22-44075-15-023 2. Pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of August 5, 2016 from Steven M. Schmisek and Doreen Schmisek, title holders, to the Association, a Minnesota nonprofit corporation, the amount of $3,826.00 for unpaid association assessments, late fees, attorneys’ fees and costs, plus any other such amounts that will accrue after August 5, 2016, including additional assessments and reasonable attorneys’ fees and costs of collection and foreclosure which will be added to the amount claimed due and owing at the time of the sale herein. 3. No action is now pending at law or otherwise to recover said debt or any part thereof. 4. That all preforeclosure re-
ORDER FOR HEARING AND NOTICE (PETITION FOR INVOLUNTARY TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS PROCEEDINGS) COUNTY COURT COUNTY OF DAKOTA STATE OF MINNESOTA File No. 19HA-JV-16-1652 JUVENILE DIVISION In the Matter of the Welfare of K. S. M., Child. TO: Angel Omar Mata Angelica Marie Hellerud, having filed in this Court, a petition alleging among other things that the above named child is, in need of protection or services, in this, viz: All parental rights to the above named parent(s) should be terminated based on the following statutory grounds: Minnesota Statutes: 260C.301, Subd. 1(b)(1): The parent has abandoned the child. 260C.301, Subd. 1(b)(2): The parent has substantially, continuously, or repeatedly refused or neglected to comply with the duties imposed upon that parent by the parent and child relationship, including but not limited to, providing the child with necessary food, clothing, shelter, education, and other care and control necessary for the child’s physical, mental or emotional health and development, if the parent is physically and financially able and either reasonable efforts by a social service agency have failed to correct the conditions that formed the basis of the petition or reasonable efforts would be futile and therefore unreasonable. 260C.301, Subd. 1(b)(3): The parent has been ordered to contribute to the support of the child or financially aid in the child’s birth and has continuously failed to do so without good cause. This clause shall not be construed to state a ground for termination of parental rights of a non-custodial parent if that parent has not been ordered to or cannot financially contribute to the support of the child. 260C. 301, Subd. 1(b)(4): A parent is palpably unfit to be a party to the parent and child relationship because of a consistent pattern of specific conduct before the child or of specific conditions directly relating to the parent and child relationship either of which are determined by the court to be of a duration or nature that renders the parent unable, for the reasonably foreseeable future, to care appropriately for the ongoing physical, mental or emotional needs of the child. It is presumed that a parent is palpably unfit to be a party to the parent and child relationship upon a showing that the parent’s parental rights to one or more other children were involuntarily terminated. IF YOU FAIL TO APPEAR FOR THE HEARING, THE COURT MAY CONDUCT THE HEARING IN YOUR ABSENCE AND IT MAY RESULT IN THE TERMINATION OF YOUR PARENTAL RIGHTS. IT IS ORDERED that said petition be heard and the facts concerning such child be examined by the Court in the County Court Room, in the Court House, in Hastings, Minnesota, on October 12,2016 at 10:30 am, or as soon thereafter as said matter can be heard; IT IS FURTHER ORDERED that notice hereof be given to the following named persons by three weeks publication in a legal newspaper as provided by law, viz: Angel Omar Mata. Dated: August 19, 2016 /s/ Katherine D. Messerich, Judge Published in the Dakota County Tribune September 1, 8, 15, 2016 589094
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: February 14, 2006 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $158,983.00 MORTGAGOR(S): Debra K Lee (unmarried) MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for U.S. Bank N.A, its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: March 24, 2006 Dakota County Recorder Document Number: 2414997 LOAN MODIFICATION: Dated: September 05, 2014 Recorded: October 08, 2014 Document Number: 3033336 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Dated: March 17, 2014 Recorded: March 19, 2014 Dakota County Recorder Document Number: 3003459 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100021278925321692 Lender or Broker: U.S. Bank N.A. Residential Mortgage Servicer: U.S. Bank National Association Mortgage Originator:
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: June 13, 2013 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $229,800.00 MORTGAGOR(S): William T. Lindemann and Cindy L. Lindemann, husband and wife MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Loandepot.com, LLC its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: July 17, 2013 Dakota County Recorder Document Number: 2963519 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: Nationstar Mortgage LLC Dated: July 08, 2016 Recorded: July 20, 2016 Dakota County Recorder Document Number: 3139236 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100853701002018843 Lender or Broker: Loandepot.com, LLC Residential Mortgage Servicer: Nationstar Mortgage LLC Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 6680 168th St W, Rosemount, MN 55068-1816 Tax Parcel ID Number: 22-21174-01-250 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: The Real Property in Dakota County, Minnesota, described as follows: Lot 25, Block 1, Donnay’s Valley Park 5th Addition, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $228,178.91 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: September 09, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on March 09, 2017, or the next business day if March
Continues Next Page
6B September 1, 2016 DAKOTA COUNTY TRIBUNE NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: June 13, 2013 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $229,800.00 MORTGAGOR(S): William T. Lindemann and Cindy L. Lindemann, husband and wife MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Loandepot.com, LLC its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: July 17, 2013 Dakota County Recorder Document Number: 2963519 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: Nationstar Mortgage LLC Dated: July 08, 2016 Recorded: July 20, 2016 Dakota County Recorder Document Number: 3139236 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100853701002018843 Lender or Broker: Loandepot.com, LLC Residential Mortgage Servicer: Nationstar Mortgage LLC Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 6680 168th St W, Rosemount, MN 55068-1816 Tax Parcel ID Number: 22-21174-01-250
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: December 1, 2014 MORTGAGOR: Joel W Millett, a single man. MORTGAGEE: U.S. Bank N.A.. DATE AND PLACE OF RECORDING: Filed December 15, 2014, Dakota County Registrar of Titles, Document No. T739475 on Certificate of Title No. 161015. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: NONE Said Mortgage being upon Registered Land. TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: U.S. Bank N.A. RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: U.S. Bank National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 1794 Covington Lane, Eagan, MN 55122 TAX PARCEL I.D. #: 10-63984-14-010 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot One (1), Block Fourteen (14), in Ridgecliffe Fifth Addition, Dakota County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $134,995.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $138,538.08 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure
THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR. THIS IS AN ATTEMPT TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has been made in the terms and conditions of the Declaration of Morningview Condominium Association, (hereinafter the “Declaration”) recorded in the office of the County Recorder of Dakota County, Minnesota on October 28, 1983, as Document No. 638565, which covers the following property: Legal Description: Unit No. 100, Condo No. 60, Morningview Condo, Dakota County, Minnesota Property Address: 7600 157th Street West, Unit 100, Apple Valley, Minnesota 55124 PID: 01-49100-08-000 THAT pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of July 28, 2016, from Jill I. Niess, title holder, to Morningview Condominium Association, a Minnesota non-profit corporation, the amount of $7,079.38, for assessments, late fees and collection costs, plus additional assessments and other amounts that may have accrued since the date of this notice, including the costs of collection and foreclosure; THAT prior to the commencement of this foreclosure proceeding, Lienor complied with all notice requirements as required by statute; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said lien, or any part thereof; THAT the owner has not been released from her financial obligation
DATE: July 21, 2016 THE RIGHT OF VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. YOU ARE NOTIFIED that default has occurred in the conditions of the following described Mortgage: INFORMATION REGARDING MORTGAGE TO BE FORECLOSED 1. Date of Mortgage: March 20, 2009 2. Mortgagors: Dale L. Plonsky and Rachelle A. Plonsky, husband and wife 3. Mortgagees: White Rock Bank, now know as First Farmers & Merchants Bank, a Minnesota corporation 4. Recording Information: Recorded on March 30,2009, as Document Number 2646602 in the Office of the County Recorder, Registrar of Titles of Dakota County, Minnesota. 5. Assignments of Mortgage, if any: Assigned to n/a INFORMATION REGARDING MORTGAGED PREMISES 6. Tax parcel identification number of the mortgaged premises: 09-02900-51 -012 7. Legal description of the mortgaged premises: The east 160.00 feet of the south 272.25 feet of the SE 1/4 of the SW 1/4 of Section 29, Township 113, Range 17, Dakota County, Minnesota. 8. The physical street address, city, and zip code of the mortgaged premises: 10981 270th Street East, Cannon Falls, MN 55009 OTHER FORECLOSURE DATA 9. The person holding the Mortgage is not a transaction agendas defined by Minn. Stat. 58.02, subd. 30. The name(s) of the residential mortgage servicer, and the lender
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: December 1, 2014 MORTGAGOR: Joel W Millett, a single man. MORTGAGEE: U.S. Bank N.A.. DATE AND PLACE OF RECORDING: Filed December 15, 2014, Dakota County Registrar of Titles, Document No. T739475 on Certificate of Title No. 161015. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: NONE Said Mortgage being upon Registered Land. TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: U.S. Bank N.A. RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: U.S. Bank National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 1794 Covington Lane, Eagan, MN 55122 TAX PARCEL I.D. #: 10-63984-14-010 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot One (1), Block Fourteen (14), in Ridgecliffe Fifth Addition, Dakota County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $134,995.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $138,538.08 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 14, 2016 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR. THIS IS AN ATTEMPT TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has been made in the terms and conditions of the Declaration of Morningview Condominium Association, (hereinafter the “Declaration”) recorded in the office of the County Recorder of Dakota County, Minnesota on October 28, 1983, as Document No. 638565, which covers the following property: Legal Description: Unit No. 100, Condo No. 60, Morningview Condo, Dakota County, Minnesota Property Address: 7600 157th Street West, Unit 100, Apple Valley, Minnesota 55124 PID: 01-49100-08-000 THAT pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of July 28, 2016, from Jill I. Niess, title holder, to Morningview Condominium Association, a Minnesota non-profit corporation, the amount of $7,079.38, for assessments, late fees and collection costs, plus additional assessments and other amounts that may have accrued since the date of this notice, including the costs of collection and foreclosure; THAT prior to the commencement of this foreclosure proceeding, Lienor complied with all notice requirements as required by statute; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said lien, or any part thereof; THAT the owner has not been released from her financial obligation to pay said amount; THAT pursuant to Minn. Stat. § 515B.3-116 and the Declaration, said debt creates a lien upon said premises in favor of Morningview Condominium Association, as evidenced by a lien statement dated July 11, 2016, and recorded on July 15, 2016, in the office of the Dakota County Recorder, as Document No. 3138319; THAT pursuant to the power of sale granted by the owners in taking title to the premises subject to said Declaration, said lien will be foreclosed by the sale of said property by the sheriff of said County at the Dakota County Sheriff’s Office, 1580 Highway 55, in the City of Hastings, County of Dakota, Minnesota on October 4, 2016, at 10 a.m., at public auction to the highest bidder, for cash, to pay the amount then due for said assessments, together with the costs of foreclosure, including attorney=s
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE DATE: July 21, 2016 THE RIGHT OF VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. YOU ARE NOTIFIED that default has occurred in the conditions of the following described Mortgage: INFORMATION REGARDING MORTGAGE TO BE FORECLOSED 1. Date of Mortgage: March 20, 2009 2. Mortgagors: Dale L. Plonsky and Rachelle A. Plonsky, husband and wife 3. Mortgagees: White Rock Bank, now know as First Farmers & Merchants Bank, a Minnesota corporation 4. Recording Information: Recorded on March 30,2009, as Document Number 2646602 in the Office of the County Recorder, Registrar of Titles of Dakota County, Minnesota. 5. Assignments of Mortgage, if any: Assigned to n/a INFORMATION REGARDING MORTGAGED PREMISES 6. Tax parcel identification number of the mortgaged premises: 09-02900-51 -012 7. Legal description of the mortgaged premises: The east 160.00 feet of the south 272.25 feet of the SE 1/4 of the SW 1/4 of Section 29, Township 113, Range 17, Dakota County, Minnesota. 8. The physical street address, city, and zip code of the mortgaged premises: 10981 270th Street East, Cannon Falls, MN 55009 OTHER FORECLOSURE DATA 9. The person holding the Mortgage is not a transaction agendas defined by Minn. Stat. 58.02, subd. 30. The name(s) of the residential mortgage servicer, and the lender or broker, as defined in Minn. Stat. 58.02, is/are First Farmers & Merchants Bank, a Minnesota corporation 10. If stated on the Mortgage, the name of the mortgage originator, as defined in Minn. Stat. 58.02, is First Farmers & Merchants Bank, a Minnesota corporation. INFORMATION REGARDING FORECLOSURE 11. The requisites of Minn. Stat. 580.02 have been satisfied. 12. The original principal amount secured by the Mortgage was $260,000.00 . 13. At the date of this notice the amount due on the Mortgage, including taxes, if any, paid by the holder of the Mortgage, is: $239.060.95. 14. Pursuant to the power of sale in the Mortgage, the Mortgage will be foreclosed, and the mortgaged premises will be sold by the Sheriff of Dakota County, Minnesota, at public auction on September 22, 2016: 10:00 a.m., at Dakota County Law Enforcement Center, 1580
You say you didn’t notice
until it was too late to do anything about it?
ORDER FOR HEARING AND NOTICE (PETITION FOR TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS PROCEEDINGS) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA COUNTY COURT JUVENILE DIVISION File No.: 19HA-JV-16-1643 In the Matter of the Welfare of H.R.P., Child. TO: Francisco Javier Pineda Alavez, AKA Francisco Alavez Pineda, AKA Francisco Javier Pineda Social Worker Tammy Loberg, having filed in this Court, a petition alleging among other things that the above named child is, in need of protection or services, in this, viz: pursuant to MN Statutes, section: 260C.301, Subd.1(b)(2), because the parent(s) have substantially, continuously, or repeatedly refused or neglected to comply with the duties imposed upon the parents by the parent/child relationship, including but not limited to providing the child with necessary food, clothing, shelter, education, and other care and control necessary for the child’s physical, mental or emotional health and development, if the parents are physically and financially able, and either reasonable efforts by the social services agency have failed to correct the conditions that formed the basis of the petition or reasonable efforts would be futile and therefore unreasonable. 260C.301, Subd.1(b) (4), because the parent(s) are palpably unfit to be a party to the parent and child relationship because of a consistent pattern of specific conduct before the child or of specific conditions directly relating to the parent and child relationship, either of which are determined by the court to be of a duration or nature that renders the parent unable, for the reasonably foreseeable future, to care appropriately for the ongoing physical, mental, or emotional needs of the child. It is presumed that a parent is palpably unfit to be a party to the parent and child relationship upon a showing that the parent’s parental rights to one or more other children were involuntarily terminated. 260C.301, Subd. 1(b)(5), because following the child’s placement out of the home, reasonable efforts, under the direction of the court, have failed to correct the conditions leading to the child’s placement. 260C.301, Subd. 1(b)(7), because in the case of a child born to a mother who was not married to the child’s father when the child was conceived nor when the child was born the person is not entitled to notice of an adoption hearing and the person has not registered with the father’s adop-
ORDER FOR HEARING AND NOTICE (PETITION FOR TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS PROCEEDINGS) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA COUNTY COURT JUVENILE DIVISION File No.: 19HA-JV-16-1643 In the Matter of the Welfare of H.R.P., Child. TO: Francisco Javier Pineda Alavez, AKA Francisco Alavez Pineda, AKA Francisco Javier Pineda Social Worker Tammy Loberg, having filed in this Court, a petition alleging among other things that the above named child is, in need of protection or services, in this, viz: pursuant to MN Statutes, section: 260C.301, Subd.1(b)(2), because the parent(s) have substantially, continuously, or repeatedly refused or neglected to comply with the duties imposed upon the parents by the parent/child relationship, including but not limited to providing the child with necessary food, clothing, shelter, edu-
ORDER OF HEARING AND NOTICE (PETITION FOR TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS PROCEEDINGS) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA COUNTY COURT JUVENILE DIVISION File No.: 19HA-JV-16-1643 In the Matter of the Welfare of C. S. P., H. R. P., G. V-P. and H. L. P. , Children. TO: Jennifer Elise Pena (a/k/a Jennifer Elise Cruz, Jennyfer Alexa Alavez, Jennifer Elise Einertson, Jennyfer Martinez, Joselyn Pena and Jennifer Velderrain) Social Worker, Tammy Loberg, having filed in this Court, a petition alleging among other things that the above named children are, in need of protection or services, in this, viz: All rights of the parent(s) to the children should be terminated pursuant to Minnesota Statutes, section: 260C301, Subd. 1(b)(2), because the parent(s) have substantially, continuously, or repeatedly refused or neglected to comply with the duties imposed upon the parents by the parent/child relationship, including but not limited to providing the children with necessary food, clothing, shelter, education, and other care and control necessary for the children’s physical, mental or emotional health and development, if the parents are physically and financially able, and either reasonable efforts by social services agency have failed to correct the conditions that formed the basis of the petition or reasonable efforts would be futile and therefore unreasonable. 260C.301, Subd. 1(b) (4), because the parent(s) are palpably unfit to be a party to the parent and child relationship because of a consistent pattern of specific conduct before the children or of specific conditions directly relating to the parent and child relationship, either of which are determined by the court to be of a duration or nature that renders the parent unable, for the reasonably foreseeable future, to care appropriately for the ongoing physical, mental, or emotional needs of the children. It is presumed that a parent is palpably unfit to be a party to the parent and child relationship upon a showing that the parent’s parental rights to one or more other children were involuntarily terminated. 260C301, Subd. 1(b)(5), because following the children’s placement out of the home, reasonable efforts, under the direction of the court, have failed to correct the conditions leading to the children’s placement. 260C301, Subd. 1(b)(7), because in the case of a child born to a mother who was not married to the child’s father when the child was conceived nor when the child was born the person is not entitled to notice of an adoption hearing and the person has not registered with the father’s adoption registry. 260C.301, Subd. 1(b)(8), because the children are neglected and in foster care. IT IS ORDERED that said petition be heard and the facts concerning such children be examined by the Court in the County Court Room, in the Court House, in Hastings, Minnesota, on October 5, 2016 at 10:30 am, or as soon thereafter as said matter can be heard; IT IS FURTHER ORDERED that notice hereof be given to the following named persons by three weeks publication in a legal newspaper as provided by law, viz: Jennifer Elise Pena (a/k/a Jennifer Elise Cruz, J
ORDER OF HEARING AND NOTICE (PETITION FOR TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS PROCEEDINGS) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA COUNTY COURT JUVENILE DIVISION
SUMMONS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT CASE TYPE: 14 Other Civil Court File No.: 19HA-CV-16-2479 Johnny Cake Ridge Association, Plaintiff, vs. Rachel Ann Schaffer, Defendant. THIS SUMMONS IS DIRECTED TO: RACHEL ANN SCHAFFER, 4621 PENKWE WAY, EAGAN, MN 55122: 1. YOU ARE BEING SUED. The Plaintiff has started a lawsuit against you. The Plaintiff’s Complaint against you is attached to this summons. Do not throw these papers away. They are official papers that affect your rights. You must respond to this lawsuit even though it may not yet be filed with the Court and there may be no court file number on this summons. 2. YOU MUST REPLY WITHIN 20 DAYS TO PROTECT YOUR RIGHTS. You must give or mail to the person who signed this summons a written response called an Answer within 20 days of the date on which you received this Summons. You must send a copy of your Answer to the person who signed this summons located at: Carlson & Associates, Ltd., 1052 Centerville Circle, Vadnais Heights, MN 55127. 3. YOU MUST RESPONSED TO EACH CLAIM. The Answer is your written response to the Plaintiffs Complaint. In your Answer you must state whether you agree or disagree with each paragraph of the Complaint. If you believe the Plaintiff should not be given everything asked for in the Complaint, you must say so in your Answer. 4. YOU WILL LOSE YOUR CASE IF YOU DO NOT SEND A WRITTEN RESPONSE TO THE COMPLAINT TO THE PERSON WHO SIGNED THIS SUMMONS. If you do not Answer within 20 days, you will lose this case. You will not get to tell your side of the story, and the Court may decide against you and award the Plaintiff everything asked for in the complaint. If you do not want to contest the claims stated in the complaint, you do not need to respond. A default judgment can then be entered against you for the relief requested in the complaint. 5. LEGAL ASSISTANCE. You may wish to get legal help from a lawyer. If you do not have a lawyer, the Court Administrator may have information about places where you can get legal assistance. Even if you cannot get legal help, you must still provide a written Answer to protect your rights or you may lose the case. 6. ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION. The parties may agree to or be ordered to participate in an alternative dispute resolution process under Rule 114 of the Minnesota General Rules of Practice. You must still send your written response to the Complaint even if you expect to use alternative means of resolving this dispute. You are further notified that this action is brought for the purpose of foreclosing a lien for unpaid assessments held by Plaintiff covering property situated, lying and being in the County of Dakota, State of Minnesota, described as follows, to wit: Legal Description: Lot One (1), Block Eight (8), in Johnny Cake Ridge Third Addition, according to the recorded plat thereof, Certificate of Title No. 158835 Property Address: 4621 Penkwe Way, Eagan, Minnesota 55122 PID: 10-39802-08-010 and recorded in the office of the Dakota County Registrar of Titles as Document No. 758523. Dated: August 4, 2016 CARLSON & ASSOCIATES, LTD. By /s/ Thomas P. Carlson Thomas P. Carlson (024871X) 1052 Centerville Circle Vadnais Heights, Minnesota 55127 (651) 287-8640 ATTORNEYS FOR PLAINTIFFS Published in the Dakota County Tribune August 18, 25, September 1, 2016 585349
Probably, if you aren’t checking the Public Notice columns of this newspaper regularly. Public Notices are required by state law to protect your rights and to help you function more effectively as a citizen. Access to information about what government agencies are doing is what makes the American the most powerful citizen in the world. The Public Notices give you access to information you need ... about new local laws that will affect you ... about plans for major land use changes ... about where roads will go ... whose land will be condemned ... how your tax dollars will be spent ... about court actions that could be important to you, or just plain interesting. Whether you know them as Public Notices or as “the legals”, it pays you to check the Public Notice columns in this newspaper each issue. What you don’t know might cost you!
Dakota County Tribune and SUN Thisweek 952-894-1111