Dakota County
Tribune
Farmington | Rosemount and the surrounding areas www.dakotacountytribune.com
NEWS Family business changes hands After 25 years, East Valley Chiropractic will change ownership from the Giliusons to the Heffernans. Page 3A
OPINION
October 9, 2014 • Volume 129 • Number 32
Pool plan becoming clearer in Farmington City looking for public input by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Nothing is official, but the vision of what Farmington’s future aquatic facilities is coming into focus. The Farmington City
Newspapers are community
Council didn’t approve any action regarding the pool situation during Monday’s meeting. City Administrator David McKnight updated the council that the city is moving forward with a two-part plan that includes gathering input from the public. “We are a long, long way from making a decision,� Mayor Todd Larson
said. A potential question of “Would you support or not support the closing of the outdoor pool if a splash pad/sprayground were constructed in its place?� will be included on the 2015 residential survey. Phase one of the potential plan is to close the Farmington Municipal
Swimming Pool, which is aging and in need of significant repairs, after the 2015 season and replace it with a splash pad in 2016. The construction timeline could be from September through May, according to McKnight, so the public wouldn’t be without it during the swimming season. The price tag is between
THISWEEKEND
Halloween at the art park The Outdoor Club in Farmington went snowshoeing last winter in Lebanon Hills Regional Park. Club members are anticipating more snowshoeing, cross country skiing and hiking trips in the future. (Photo submitted)
Farmington students unplug Outdoor Club at FHS inspiring students to explore
SPORTS
by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
With an immense amount of entertainment options at students’ fingertips, they rarely need to leave the house. That’s especially true now that all Farmington students have iPads. But something instinctual is calling them back outside. About 125 students at Farmington High School participate the
Irish strong in bad weather The undefeated Rosemount High School football team looking for top seed in playoffs. Page 10A
ONLINE To receive a feed of breaking news stories, follow us at twitter.com/ SunThisweek. Discuss stories with us at facebook.com/ SunThisweek.
PUBLIC NOTICE The Dakota County Tribune is a legal newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District.
INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Announcements . . . . . 6A
See POOL, 8A
Help sought in identifying man found deceased
Newspapers aim to bring people together in many ways to help strengthen the community. Page 4A
Caponi Art Park in Eagan is offering trickor-treat tours of its sculpture garden later this month. Page 15A
$586,000 to $670,000 and it is estimated a splash pad could last 18-20 years. To pay for the project, the city could borrow from an internal city fund to be repaid in 15 years. It would cost about $600,000 to repair and about $1.2 million to renovate and expand the exist-
school’s Outdoor Club, which was formed less than a year ago — the first year of the school’s one-to-one iPad initiative. “Technology, as a resource, provides an innumerable amount of opportunities for those students, but sometimes it’s nice to power down and engage with the outside, the real world,� said Matthew Grove, Outdoor Club adviser and social studies teacher. Formed during the winter of
Youth in Music comes to Farmington
the 2013-14 school year, advisers created a club that would treat the outdoors as a classroom. Not all members participate in every activity. They pick from a menu of monthly adventures. The group has gone snowshoeing, hiking and rock climbing. Last month, about 30 students paddled 25-foot canoes they rented from Wilderness Inquiry. See OUTDOORS, 8A
The Hennepin County Medical Examiner is seeking the public’s assistance in identifying a man who was found dead on Sept. 29 inside a shed east of the intersection of 146th Street and Burnley Avenue in Rosemount. The man is identified as light skinned, approximately 5 feet 6 inches tall, with longer brown and gray hair, according to a Monday release from the medical examiner’s office. The man wore eyeglasses and a small hoop earring in his left ear. He was wearing Wrangler bootcut jeans, a Chaps brand button-down shirt, and a Wilson’s Leather Open Road motorcycle jacket. Papers at the scene suggest the man may have been missing since October or November 2013. The shed is the property of Canadian Pacific Railroad and is located east of the tracks. Those with information regarding the man’s identity should contact the Hennepin County Medical Examiner’s Office at 612-348-3000 or the Rosemount Police Department at 652-322-4491. See SunThisweek.com for updates to this story. – Tad Johnson
Art takes flight
Metrodome’s loss is Tiger Stadium’s gain by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
dication of success, the event has already sold out of all of its reserved seats. The gates open at 10 a.m. Day of show tickets cost $10 for general admission and $5 for student or senior general admission. The performance schedule is as follows: 11:15 a.m. – Blaine 11:30 a.m. – Pipestone 11:45 a.m. – Minnetonka 12 p.m. – Andover 12:15 p.m. – Anoka 12:30 p.m. – Coon Rapids 12:45 p.m. – Champlin Park 1 p.m. – Hastings 1:15 p.m. – Chippewa Falls 1:30 p.m. – University of Minnesota-Duluth 1:45 p.m. – Farmington 2 p.m. – Eastview 2:15 p.m. – Marshall 2:30 p.m. – Eden Prairie 2:45 p.m. – Rosemount 3 p.m. – University of Wisconsin-Eau Claire 3:15 p.m. – Awards More details about the event and ticket sales are at www. youthinmusic.org.
The Youth in Music marching band state championships are coming to Farmington this Saturday as the competition’s previous site of many years was turned to rubble. Youth in Music was held at the Metrodome site in Minneapolis during the contest’s 10-year run and was torn down earlier this year to make way for a new Vikings stadium. Brent Turner, organizer of Youth in Music and an Apple Valley resident, said he is happy to have the event in Farmington at the high school’s Tiger Stadium. The contest will feature three Dakota County teams, including host Farmington performing in exhibition, Rosemount and Eastview. Youth in Music organizers have been scouting locations for several months leading up to the event. It landed in Farmington after a previously selected site experienced problems and had to be shut down. Email Tad Johnson If early ticket sales are any in- tad.johnson@ecm-inc.com.
Sports . . . . . . . . . . . . 10A
at
Children and their parents took part in the workshop Chinese Kites: Art Takes Flight on Tuesday night at the Robert Trail Library. The workshop in kite-making is one of the many events scheduled as part of the library’s One Book One Rosemount community reading program. The program is centered on the book “Where the Mountain Meets the Moonâ€? by Grace Lin. Events this week include Dragons, Flutes and Monkeys – a storytelling and musical tour of ancient Chinese culture – Saturday at 10:30 a.m.; storytime for ages 0-5 Monday at 7 p.m.; the One Book Discussion on Tuesday at 6:30 p.m.; and a class in making papier-mâchĂŠ dragons Wednesday and again Oct. 22 at 6 p.m. Registration is required for the class. More events are at SunThisweek.com/ tag/One-Book-One-Rosemount. (Photos by Tad Johnson)
Classifieds . . . . . . . . . 11A Calendars . . . . . . . . . 15A News 952-846-2033 Display Advertising 952-846-2011 Classified Advertising 952-846-2000 Delivery 952-846-2070
2A
October 9, 2014 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Rosemount High School students (from left) Ryan Poehler, Emma Schneider and Becca Schultz rehearse a scene from “Noises Off!� – a farce that will be presented this week at the school. (Photo by Tad Johnson)
Rosemount students turn up the volume with ‘Noises Off!’ Rosemount High School theater students will be presenting the stage farce “Noises Off!� this week in the school’s Performing Arts Center. The comedy portrays the cast and crew of a fictional theater company’s attempt to stage the play “Nothing On.� There will be plenty of physical comedy along with sharp dialogue among the players who find conflict both on and off stage. Performances are at 7 p.m. Friday, Oct. 10; Saturday, Oct. 11; and at 2 p.m. Sunday, Oct. 12. A free senior citizen preview is at 3:30 p.m. Thursday, Oct. 9. Tickets for students are $3 for that show. General admission tickets can be purchased with cash for check for $7 for adults and $5 for students and seniors. Doors open a half hour prior to curtain. More is at www.district196.org/rhs/theaterarts/tickets/index. cfm?eventid=43. The box office can be reached at 651-683-6969, ext. 37540. – Tad Johnson
Royalty crowned in Farmington Wyatt Ferm and Destiny Schmitz were named Farmington homecoming king and queen during coronation on Oct. 1. Candidates included Taylor Huntley, Kayla Hewitt, Natalie Pellin, Savannah Greaves, Molly Berdan, Summer Skokan, Gabrielle Freuler, Kali Allard, Jacquelyn Smithson, Sean Karye, Reid Strid, Robin DeCastro, Andrew Lupkowski, Justin Hyytinen, Max Aldana, Garrett Brown, Grant Uline and Garrett Haugen. (Photos submitted)
Delta to continue to invest in MSP Airport by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Rosemount High School student Ryan Poehler rehearses on Tuesday for the school’s upcoming performances of “Noises Off!� – a production that includes a play within a play. (Photo by Tad Johnson)
Halloween Committee to meet Oct. 13 The Rosemount Halloween Committee will have its next meeting at 7 p.m. Monday, Oct. 13, at the Central Park Shelter. The committee plans the Haunted Woods Trail, which will be held Saturday, Oct. 25, in Rosemount’s Central Park starting at 6 p.m. The event typically attracts about 2,000 children and adults. The event is in need of sponsors, organizations to participate by handing out candy and volunteers to set up and take down the props. Those individuals and businesses that are interested in sponsoring the event can log onto the Haunted Woods Trail website or mail donations to Rosemount Halloween Committee: P.O. Box 198, Rose-
mount, MN 55068-0198. Organizations that would like to work one of the treat-distribution stations should go to the event website, fill out and submit the event participation form. Volunteers are needed on the day of the event starting at 8 a.m. as pumpkin carving begins and props are set up throughout the morning. People will be needed to help place LED lights in the more than 300 pumpkins before the event starts at 6 p.m. Take down of the props starts at 8 p.m. when the event ends. For more information, go to the website www.rosemountevents.com, email rosemounthalloween@gmail.com or call Mike Bouchard at 612-840-9016. – Tad Johnson
: " 0
äߟ $
ÂŁĂ?Â?Ă?n :Â?ÂŁn n 0nÂ&#x2DC;n[Ă?Â?¨£N <<$4/ $ "$ ! 200 0AÂ&#x2DC;n ¡Ă?Â?[nĂ&#x201C; Â&#x192;¨¨e Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; $[Ă?¨QnĂ? äĂ&#x;b ä߯Â
neAĂ? Ăłn½ I ¯ ¤Ă?Â&#x152; -Â?Â&#x2DC;¨Ă? £¨Q I ¯ ä£e -Â?Â&#x2DC;¨Ă? £¨Q I ÂŻ~Ă&#x2014;Ă?Â&#x152;
¤~äÂ&#x17D;¤~Ă&#x;Â&#x17D;ä~ä~
Declaring that Minneapolis-St. Paul International Airport is â&#x20AC;&#x153;the most well-run airport in the world,â&#x20AC;? Delta Air Lines CEO Richard Anderson said the airline will continue to invest more money in it. Anderson told 500 people at a State of the Airport luncheon Sept. 23 heâ&#x20AC;&#x2122;s seen most of the major airports, and â&#x20AC;&#x153;you donâ&#x20AC;&#x2122;t appreciate this airport you have.â&#x20AC;? He said Delta contributes $2 billion annually to the Minnesota economy and is one of the stateâ&#x20AC;&#x2122;s biggest employers with 12,000 employees. Anderson specifically said more will be invested in the airlineâ&#x20AC;&#x2122;s hangar facilities at MSP airport. The demise of the 50seat jet aircraft made a major change in the airline business. The new
generation of aircraft will have 76 seats. More aircraft with 110 to 115 seats will take to the air. He talked of having a daily Delta flight to Tokyo, two flights a day to Asia, two to Paris and one to London. Jeff Hamiel, executive director and CEO of the Metropolitan Airports Commission, agreed that more passengers are flying longer flights in bigger planes. He said that all of the major airlines except JetBlue are using the MSP airport. Since 2009, MSP has added Alaska, Southwest, Great Lakes, Spirit, Air France and Condor airlines. Hamiel listed changes coming to Terminal 1: â&#x20AC;˘ Consolidation of security checkpoints 1-4 into a single new checkpoint. â&#x20AC;˘ A new mothersâ&#x20AC;&#x2122; room on Concourse E. â&#x20AC;˘ A new pet relief sta-
, $ # . . % ( +#( $( ( ). , .
" - #$ ! "
# !# $ , $ #$" & " - #$
tion on Concourse E. â&#x20AC;˘ Expanded bag carousels. â&#x20AC;˘ A larger primary inspection space. â&#x20AC;˘ Automated passport control kiosks. â&#x20AC;˘ The Quick Ride Ramp for additional parking. As for Terminal 2, Hamiel listed: â&#x20AC;˘ A three-gate (fourjet) bridge expansion. â&#x20AC;˘ Introduction of automated passport control kiosks. â&#x20AC;˘ A new auto rental and ready return facility. â&#x20AC;˘ Expanded seating at Gates 1 and 2. â&#x20AC;˘ A Holiday gas station. Other improvements include improved restrooms and seating, an aircraft viewing area and more touch-screen directories. Hamiel also announced the commission is exploring building a hotel on its site.
# !# $ #, $ " # " *. # !# $ "
# ( # &!
) &! ! &' ! ) & ( # ' # # %* $ %* !# ' ' ! # # # !*, ) ,& !$ # , ) $ !$$ ) &) 1& $ / &)
*" &/, &/) $ ) $$!0 )* )2 $, ' ! #(
0Ă?¨Ă?n ¨ÌĂ?Ă&#x201C;a
!¨£eAĂśÂ&#x17D;0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś ¤AÂ&#x17E; Â&#x17D; ¯ß¡Â&#x17E; šN|Ă?¨Â&#x17E; ¨ÌĂ? nĂłnĂ?ĂśeAĂś Ă?nĂ?AÂ?Â&#x2DC; ¡Ă?Â?[nĂ&#x201C;Âş
ôôô½A¡¡Â&#x2DC;nĂłAÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂśÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201E;̨Ă?½[¨Â&#x17E;
Ă?Â?ÂŁÂ&#x2014; /nĂ&#x201C;¡¨£Ă&#x201C;Â?QÂ&#x2DC;Ăś Â&#x17D; ¨£Ă&#x152;Ă? Ă?Â?ÂŁÂ&#x2014; AÂŁe Ă?Â?Ăłn
" & $ !
% & % .( - ( 33. ( (
DAKOTA COUNTY TRIBUNE October 9, 2014
Family is the backbone of this business
"
"
Husband and wife teams at the core of East Valley Chiropractic by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
On the outside of the employee entrance of East Valley Chiropractic there is a sign that reads â&#x20AC;&#x153;Chiro.â&#x20AC;? The sign on the other side of the door says â&#x20AC;&#x153;Family.â&#x20AC;? The two signs have been a reminder to the husband and wife team of Dave and Beth Giliuson that what happens at the clinic is â&#x20AC;&#x153;businessâ&#x20AC;? and that their time away from it is all about â&#x20AC;&#x153;family.â&#x20AC;? Itâ&#x20AC;&#x2122;s been that way since Sept. 25, 1989, when the Rosemount residents opened the clinic in the Pilot Knob Road shopping center that was then surrounded by more fields than rooftops. Twenty-five years later, the Giliusons are ready to walk out that employee entrance for the last time to focus on family during their retirement, while the husband and wife team of Kyle and Lindsay Heffernan are set to carry on the practice. The Heffernans are not unlike the Giliusons were so many years ago. They are a young family excited about starting a new chapter in their lives by relocating from Iowa to Apple Valley. The Giliusons were teachers in Prior Lake and Texas for 10 years before Daveâ&#x20AC;&#x2122;s interest in becoming a chiropractor led him back to school to earn his degree taking many night and weekend classes. The family returned to Rosemount, where Dave grew up and graduated from high school, since they knew it had good schools and a good quality of life. Kyle Heffernan, a graduate of Palmer College of Chiropractic in Davenport, Iowa, worked at a larger clinic in Cedar Rapids, Iowa, for two years before he and Lind-
say started working with a broker in an effort to find a practice to buy. They looked around for six months, and the Giliusons said they met with several other interested parties before they all said they found the right fit. â&#x20AC;&#x153;This is the kind of area where we want to raise our kids,â&#x20AC;? Kyle Heffernan said. â&#x20AC;&#x153;The parks here are awesome,â&#x20AC;? Lindsay Heffernan said. â&#x20AC;&#x153;Though we have spent a lot of time in the office so far. â&#x20AC;Ś This was exactly what we wanted. It was a home run.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;This will be the easiest and the smoothest transition for our patients,â&#x20AC;? Beth Giliuson said. â&#x20AC;&#x153;Our patients have been very receptive, I think, because they are a husband and wife like us.â&#x20AC;? A reception will be held to honor the Giliusons on Oct. 22 at the clinic at 14050 Pilot Knob Road. The Giliusons say they plan to spend more time vacationing in Arizona and at their cabin Up North. â&#x20AC;&#x153;We are excited for retirement,â&#x20AC;? Dave Giliuson said. â&#x20AC;&#x153;We have had some patients who have been with us for 20 or 25 years. They have become our friends and family to us. There have been some tears. It has been tough.â&#x20AC;? Dave Giliuson said he has seen many changes in chiropractic care over the past 25 years. The biggest one may
" " ! "
000' $- $."-1-) ." ' $!
.
( . !
0 1* $!! -- & 1* $ - $" 1 ) ) 1
&) ." 1* "- )- "* 7.B 8 8='** .+ .@= !.7 .8 +.@,=
07 % @, D8 80'= 7 ', =% = ! ** ., ! B .! '=8 /F D83
0
$$ * -1 " !&)$/
""
$ ( " ( ! (( + # $ + ) -
B', '=' 8 8 %..* 8 ! =D C0 7= % 8 8+ 7= A' =. + ) @'* ',$8 8 ! 7 =% , =% D @77 ,=*D 7 3
=68 ,.= A 7D D =% = 8.+ ., B *)8 ',=. '=D % ** =. 07 8 ,= =% '=D B'=% '$ % ) , 8+'* 3 @= =% B D8 .++'== ' (@8= =% = @7',$ ., D68 7+',$=., '=D .@, '* + =',$ D 0 D',$ .!! '=8 = ., D 7 7*D3 B D8 ', @77 ?: FFF !' '= @8 .! *.B == , , ', ?FF- 8. =% '=D .! 7+',$=., , +0'7 .B,8%'0 *. , =% +., D =. 0 ' ) ', !'A D 783 @ =. =% 8@ 88 .! B D8 ',
@, .++'== + + 7 @*' ,'$%= 07 8 ,= =% '=D B'=% =% !', * =B. 0 D& + ,=8 ., D 7 % .! 8 % @* 3 % =% ,) =% '=D .! 7+',$=., !.7 8= 00',$ @0 ) ', ?FF- , 8% B 8 % 00D =. 7 B 7 =% .@, '* + + 78 D 0 D',$ '= ) 7*D3 4 !'7+*D *' A B'=%.@= =% !.7 8'$%= .! 7+',$=., , +0'7 .B,8%'0 B B.@* ,.= % A B D8 .7$ ,'E ='., =. D 5 ,'$%= 8 ' 3 4 % A 7D 8@ 88!@* D 7 , ,=' '0 = , C= D 7 B'** A , == 7 D =3
$ $-- * "( *A'8 =7' @= 7='8= !! @ * 8 '8 7',$',$ %'8 %'0&8B'A *',$ 8= $ 8%.B =. 8 '8=7. ',
) A'** 3
$,
!# / #" * + 4 * #* / * " /+ / / #/ #2"/6 * * " +/ " " 17$0( & #/# 6 *" #* '
1 ! - - ! 0 1 ( # !- ' -
+ ' # # # % #(
7 ,=8 80.@8 8 %'*& 7 , ',8@7 , .+0 ,' 8 , (@8= .@= A 7D., D.@ ),.B B.@* 07 ! 7 D.@ A.' 7 8%',$ ',=. ,.=% 7 73 @= ', .,=7.** ,A'& 7.,+ ,= =% 7 68 8.+ =%',$ .@= B = %',$ 78 7@, ',=. % .=% 73 4 D )' 8 *') =% ' .! 8 ',$ 7 8% 7.@, 5 7+',$=., +.*'='., 7& D 7'A 7 ' ) .@$%= 8 ' 3 4 ),.B +D )' 8 *.A '= ,
% A *.= .! !7' , 8 B%. . '=35 .@$%= ># % 8,6= +'88 +.*'='., 7 D = =% ).= .@,=D '7 ', /9 D 783 B 8 = , $ 7 B% , % !'78= =..) =% B% * ', =% 8+ 8%',$ .,= 8=3 %'8 D 7 % 68 !'C',$ @0 +','A , !.7 =% .+0 ='='.,3 4 8=7'00 .@= A 7D=%',$ D.@ .,6= , 5 % 8 ' 3 4 .@ B ,= ., B'=% =% * 8= +.@,= .! 7@8= 0.88' * , 8 8=7.,$ 8 0.88' * 3 = = ) 8 .@= =%7 8.*' B )8 .! B ) , 8 , A ,',$8 =.
$ = '= 7 D 7 D3 ! 8 ' ,@+ 7 ., %.B + ,D %.@78 +D B'! B.@* 07. *D )'** + 35 =68 ,.= C =*D 07.!'=& * A ,=@7 3 0 ' ?FF !.7 =% +','& A , , ',8= ** , B +.& =.73 % =.0 07'E '8 '!! 7 , !.7 A 7D 'A'8'., @= !.7 +','A ,8 '=68 :FF3 % * 7$& 8= 07'E B'** ', =% !@**& 8'E 7 07.$7 + !.7 B%' % =% % +0'., B'** 7 'A / FF3
*-) - %#+ -$ * /$- )* $) /1 " ) *
1 * $" - &) 2
"%
( # " " (# $ " " * $ $ # )
#
." ) * -$ $ ) * % 8=A' B 8 ** = + $. 8 >&? ', 8= = + 7' , $'., =.@7, + ,= != 7 *.8',$ =. @7,8A'** 3
$$
be the attitudes people have toward chiropractic. Once viewed as outside the mainstream for treatment, Giliuson said he has built strong relationships with those at Apple Valley Medical Clinic, which has resulted in many patients being referred to him and vice versa when it is beyond what chiropractic can help them with. Other changes have come in electronic diagnostic methods that can better detect where patientsâ&#x20AC;&#x2122; problems are. â&#x20AC;&#x153;We have been through our patientsâ&#x20AC;&#x2122; good times and bad times,â&#x20AC;? Beth Giliuson said. â&#x20AC;&#x153;Since a chiropractor is so hands
on with patients, we feel what a patient goes through more than a doctor may.â&#x20AC;? Electronic medical records have also enhanced the ability for the office to track patientsâ&#x20AC;&#x2122; progress and treatment. Dave Giliuson said he has been seeing a broader spectrum of patients in recent years as they now range from toddlers to elderly patients. Patients are seeking treatment for a wider range of medical issues, such as hypertension, chronic headaches, dizziness and even colic in infants. Whatever changes come to the industry or
!!' ' *8 ', =% .8 +.@,=& 00* & ** D& $ , %..* '8=7' = B'** 8) A.= 78 =%'8 ! ** =. 0 88 , 8='& + = /F +'**'., ,,@ * ', 7 8 =. '=8 .0 7 =',$ * AD % %..* . 7 @, ,'+.@8*D 007.A ., @$3 " 8)',$ A.= 78 =%'8 .A + 7 =. 7 A.) '=8 C'8=',$ * AD , 7 0* '= B'=% /F&D 7 / # : 0 7 0@0'* * AD3 %'8 B.@* 7 8@*= ', >9" 0 7 0@0'* ', 7 8 !7.+ =% @77 ,= .0 7 =',$ * AD B%' % 7',$8 ', ?F +'**'., ,,@ **D3 % C'8=',$ * AD '8 8 = =. C0'7 ', ?F/"3 ! 0 88 %.+ .B, 78 B.@* 8 , 8='+ = / # ', 7 8 ', =% 8 %..* '8=7' =68 0.7='., .! = C 8 ., , A 7 $ &A *@ %.+ .! ??" FFF3 4 %'8 . 8,6= 8.*A =% 07. * + =%.@$% 5 . 7 + 7 7= .@*8., 8 ' 3 !!' ' *8 B 7, =% = =% 8 %..* '8=7' = .@* .,=',@ =. ! @ $ = 8%.7=! **8 80'= , ', 7 8 ', =% * AD % '8=7' = .@* ! , 8='+ = # +'**'., ', @=8 @7',$ =% ?F/#&/" 8 %..* D 7 @ =. @,8= *
& $ ! - -
. 7 'A ! .! 7 )',$ , B8 8=.7' 8 !.**.B @8 = =B'== 73 .+; @, %'8B )3
( ( ! ( " ,) " "% " ( # "
'8 @88 8=.7' 8 B'=% @8 = ! ..)3 .+; @, %'8B )
@EE',$ %.,)',$ , 7'**',$ .@* % 7 =%7.@$%.@= =% ).& = .@,=D %,' * .** $ % **B D8 * 8= B )3 7 8@+ *D D.@,$ + , ', % 7 % =8 B.@* 8 , 7,',$ =% '7 7 & '=8 ', 7 '*B D , @=.+.='A * 88 83 ,8= B% , *..)',$ =%7.@$% * 88& 7..+ ..7B D8 = , $ $'7*8 B 7 ',& 80 =',$ =% @, 7 **' 8 .! 78 , .0 7 =',$ )%. 83 '7*8 ', !'!=% =%7.@$% '$%=% $7 8 C0*.7 7 7 .0='.,8 ', = %,' * @ ='., !7.+ ., D @*D ?- =. 7' D @$3 ? ', ,8 C0 7' , ',$ %,' * @ ='., 1 23
0','., 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 # ,,.@, + ,=8 3 3 3 3 3 : 0.7=8 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 // * 88'!' 8 3 3 3 3 3 3 3 3 3 /> %'8B ) , 3 3 3/: /9
B8 -"?& #:&?F>> '80* D A 7='8',$ -"?& #:&?F// * 88'!' A 7='8',$ -"?& #:&?FFF *'A 7D -"?& #:&?F9F
=.= * .! /9" 8=@ ,=8 !7.+ .8 & +.@,= 00* ** D @7,8A'** , D., * 7, %.B =. '8+ ,=* .+0@= 78 '7 = 7 '* 78 .0 7 = 7.& .=' 8 , +@ % +.7 ', B.7)8%.083 '8 07.$7 + 8'$, =. $'A D.@,$ $'7*8 =% .00.7=@,'=D !.7 % , 8& ., ',= 7 ='., B'=% 7 * (. 8 =% = + D ,.= .,8' 7 =D0' * 7 78 !.7 B.+ ,3 **'8., @ %8 % 7 7 B'** 8 A& ,=%&$7 7 = .8 +.@,= ' * %..* ', =% ! **3 % ' ,.= ),.B " * + *#! *#2" #/ #2"/6 +/ +@ % .@= = %,' * 7 78 !.7 *" " #2/ / " 2 / #" " "+ 5% * " " == , ',$ 3 " 2 / #" / #/ #2"/6 " 4 B ,= =. =% 7 '*7. 8 , # +/ 4 ( 2 / & * 3 *)+ + /' " * 7, %.B =. % ,$ =% =7 ',8 & + 5/ * " *6#" 4 * + / * #/ / *#"/ + / 5% * " 4 / 2/#!#/ 3 * *+( & #/# 6 * "'
$# $( # % " " " " " & ' " % )& "& &" , " " ( " * ! ) # - ) - $ " - & - '
#. #1!.4 ) 1! ! % 1% )#1! .#3! . . * # . #!*
the area surrounding East Valley Chiropractic, one can be sure that the clinic will continue to be there for what the Heffernans hope is a long time. â&#x20AC;&#x153;We arenâ&#x20AC;&#x2122;t in a hurry to change anything,â&#x20AC;? Kyle Heffernan said. â&#x20AC;&#x153;The practice has been working here for a long time. â&#x20AC;Ś Dave and Beth have more depth in how they treat patients. We are here to help them and want to be here for another 25 years.â&#x20AC;? More is at www.eastvalleychiro.com or 952423-5050. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc. com.
6 "* # + + #*+ +/ 6 #* 2 " 2* " / 3 " #3 " + #4! "+ % / / * #!% / / #" / / #*+ * " / / #/ #2"/6 * #" 2 ( ( * #"/ "2 + / + 4 " 4 / % "/6 # 3 "/+ #* % #% /# " #6( #* % #/#+ * #" % " !#* " #*! / #" + / 2" +4 ( #!-/ #/ #2"/6 * 17$0( & #/# 6 *" #* '
Kyle and Lindsay Heffernan and Beth and Dave Giliuson stand in the lobby of East Valley Chiropractic in Apple Valley. The Heffernans are going to keep the practice running after it was started 25 years ago by longtime Rosemount residents the Giliusons. (Photo by Tad Johnson)
$ % $ 5/ !!#! 34
( /+ $ 5. .
$ '% $ 5 %% ! 2
! * ' ' ! $ 5,, %% ! 2
" $ '% $ , # ). ) & 34 /'
) $ " $ $5 # ). ) & 34 /' $ 0,, #. !# 0$+ .
!% !( ' $ $* $ /" # ). ) & 34 /'
!% !( ' '* 0 + $ . .
"'! ( " 0/ 5 )4 2
! #% %' $' +, 0 5. .
$ '! $ $* 5 /) .
* $ % $ ' $$ .
$ * $",5 #. !#
#) #) ! #) . #! 333( #. #1!.4.) 1! ( #
-AÂ?e eĂłnĂ?Ă?Â?Ă&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ?
;927( IRU
'(1,6(
3$&.$5' 6WDWH 5HSUHVHQWDWLYH 'LVWULFW %
& 6&3 -3 , ,&$ %6 & 1 - -6$(1&$-+ 1! 3 && % / (, --!&% &# % - 1 &, ## &4 , ! 1 !%
$SSOH 9DOOH\ &RDWHV 5RVHPRXQW
ZZZ SDFNDUGIRUKRXVH FRP
x /RQJ WLPH UHVLGHQW RI 5RVHPRXQW x *UDGXDWH RI &ROOHJH RI 6W &DWKHULQH x 5HJLVWHUHG 1XUVH ZLWK RYHU \HDUV H[SHULHQFH 0RWKHU *UDQGPRWKHU )ULHQG 1HLJKERU 3UHSDUHGAÂŁe DQG¡AÂ?e 3DLG |¨Ă? IRU QĂś E\-A[Â&#x2014;AĂ?e 3DFNDUG|¨Ă? IRU ¨ÌĂ&#x201C;nb +RXVH -Ă?n¡AĂ?ne ÂŻÂ ~Ăź~ 0 /¨QnĂ?Ă? 2Ă?AÂ?Â&#x2DC;b /¨Ă&#x201C;nÂ&#x17E;¨Ì£Ă?b !" ~~ĂźĂ&#x2DC;s
#3 !- 1 !%"!% !, #&-- &, 1 !%%!% !, 1 $ %!-$ 3- - .7) &
6(&1 6,&! !-$ !% 1 *
6 6&3 , 1 "!% 6,&! ! 1!&%- 31 -1!## # #&3-6* 1 , 1 , # 3- - % -&#31!&%- &, % , 6 # 4 #- $&& & 3- % 5 ! 1+
3A
% - 6 1& , ' 1 1 . ($ &% 6 1& , 271 1 . ($
' 27' ! &## 1 4 3,%-4!##
,* !# !#$ % ! ! $ ! " $ # # ! ! " " $ #
" !## "" #
!2 0" ! / , ( / ) ). ( ! (" "0 , 2(" )2 $," )% 2(" "( "! ) "!,(" 2".( , " ) ! 0 ! , 2(" "( "! ) ( "0 , 2 .) , ) ! 2".( " 2 ! ! ," ) "0 "0!% ) )2 $," ) ! . , . 0 , ! "" )0 ! ) )0 , ( / ! ) $( )) "! ) . ) , ! ! , !! ! ( "( ( ")) ! " ! ) ! ,% / ! 0 ! , ! , 2(" , "! "), 0" ! "!, !. ," ). ( (" , )2 $," ) " / ! "0 , 2(" % ( ( ) 1 $ ,, (!) " , 2(" 2) .! , "! ! "! 2 "! " , ( )$"! ) 0 ," , 2(" , "!% , ) 0 2 )" !2 $ "$ / ! ) $$" !, ! , ( ( ). ,)% (% ! $. ) , 2(" ( ) ( ( ) " ! ) ! ( ," ) .)) "0 , 2(" )2 $," )% ) ( ) ( ) "0) , , 0 "" , ),) ( / . ! / . , ! , 2(" 2) .! , "! " , ! , ) , ),) ( ! &. , ! ! ! , .! ( 2 ! .) ) " "0 , 2(" )2 $," )% ) , , ," , 2".( ! ( 2 "2 ! " .) ' , 0 "! ! ) 2 ," ( # , , * 33 $ "( "! 2 ," ( -3, , * 33 $ %
4A
October 9, 2014 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Opinion Newspapers are all about community by Keith Anderson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Sun Thisweek Columnist
There are hundreds of beautiful towns in the United States. And each of them has a claim to fame. Whether it’s the Fire Hydrant Capital of the world in Albertville, Alabama, the giant statue of Paul Bunyan welcoming visitors to Brainerd, Minnesota, or the giant ice cream sundae statue in LeMars, Iowa, every city has a desire to be known for something. It’s part of what makes living in a community so special. Everyone wants to have a sense of home, a place where they can be involved and where getting to know neighbors is a blessing, not something to be avoided. It does take some effort to create a sense of community, though. It doesn’t happen without the investment of people who care. And it’s always more difficult when there isn’t a unifying bond, that one source that will always be there to offer a place to share ideas, offer constructive criticism, examine difficult topics, share accomplishments, remember loved ones, experience setbacks and revel in victories. Community journalism has played this role for decades. And in the places where it exists, you will most certainly find people who care about others and are willing to invest their time and talents to improve their communities.
Keith Anderson A few years ago a Lions club in a small town in rural Minnesota decided it would cover the expense to send any World War II veterans from the area, who were interested, to the WWII Memorial in Washington, D.C. The oneday trip to the memorial did not cost the 100-plus veterans a dime. But the planning and fund-raising for this trip took months of effort and involved hundreds of people, including school children, local businesses, parents, churches, an airline, a hospital and dozens of volunteers. It was the community’s way of thanking those proud, fragile veterans for the tremendous sacrifices performed so long ago. The local newspaper covered the event; from the moment the idea was announced, through all the fundraising efforts, to the day veterans boarded buses for the airport. The paper was there during the eerie silence on the airplane during the journey to our nation’s Capitol, and finally at the memorial, where old men wept, and leaned on thick slabs of
granite where names of fallen soldiers were etched. A lifetime of captured emotion flowed that day as men were reduced to children and silent pride was replaced with protected tears. It was the type of story that few reporters ever have a chance to share or experience, but more importantly, it was the kind of story that parents, school children, volunteers, businesses owners, doctors and nurses and perhaps most importantly, those veterans, wanted to share. They needed a way to experience this event that crossed generations and created strong bonds. Veterans may not have realized they needed to share their stories and accept the appreciation of an entire region -- until that day. It was a perfect moment in time where a community was able to reach out and change the finals days of life for tired men who had given so much and asked for so little. The paper was naturally the place where a community turned to share its stories, to announce its fundraisers, to share goals that had been met, to list the names of those making the trip, to thank donors, to detail travel plans, to seek volunteers, to plan welcome home events and finally to share the event through photos, letters and messages. Newspapers have a tremendous role in small and large communities across this country. We hold elected officials accountable so they truly represent the
best interests of our communities. We demand transparency in a time when often it seems much easier for some decisionmakers to operate in the margins. We offer insight on political races and we seek advice from local experts who can share experience with our readers. We report on and lead discussions that seek to improve our schools and we share stories of selfless leaders who otherwise go unnoticed. We are a target when it’s necessary and a beacon in darkness. It is a tremendous responsibility, but one that journalists embrace because we know there is so much at stake when it comes to our communities. Community journalism isn’t about paper and ink or websites and unique visitors. It’s not about awards for writing or quotes that sting. Community journalism is a living, breathing, shared connection of people that propels us to take chances, to realize that life is not always safe, clean and tidy, but that through our connection there is plenty to celebrate and adventures to explore. There are challenges ahead, just as there have been obstacles in the past. But there is also tremendous opportunity just waiting to be shared. Together, we are community. Keith Anderson is director of news for ECM Publishers.
Double testing costs Minnesotans millions by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Sun Thisweek Columnist
Double testing of our high school students is costing Minnesotans millions of dollars. That’s money that could be better spent. What about spending some of those millions on, for example, high-quality early childhood programs? Or on extracurricular programs? The ACT found many years ago that participation in debate, drama, speech, music and journalism programs was a better predictor of adult success than good grades or high scores on their tests. Over the last couple of years, Minnesota legislators have made major changes in high school graduation requirements. But despite good intentions, the result is that high school students are now required to take more statewide tests than before. That costs millions and takes time. Meanwhile, high schools are being held accountable for results, though their students know they don’t have to pass these tests to graduate. Legislators decided to modify statewide testing requirements for several reasons. For example, despite a requirement that before graduating, students must pass tests in reading and writing, thou-
Joe Nathan sands of high school graduates still took remedial courses at Minnesota’s public colleges and universities. Furthermore, this requirement prevented some students, such as those for whom English is not a first language, from graduating from high school, though they had passed all their classes. So legislators changed the system. First, starting in the ninth grade, students now must develop an individual post-high school plan. That’s a great idea. Like anything else, it needs to be implemented well. I’ll discuss this in a future column. Second, legislators eliminated the requirement that students pass any statewide tests before graduating. Instead, high school students would take one of several tests, such as the ACT, that would help them understand where they stood regarding expectations various institutions had. Or students could take the
“ASVAB,” which the military gives to applicants. This would help students develop and refine their post-high school plans. However, as Jim Bartholomew of the Minnesota Business Partnership explained (and Josh Collins of Minnesota Department of Education confirmed), something happened that was not expected. Legislators found that they could not simply substitute the military or ACT test for the statewide tests called Minnesota Comprehensive Assessments. So we’re now paying the ACT about $13.5 million for use of their tests over the next two years while we’re paying another company for the MCAs. Collins told me via email, “I think the intent of the legislature was to do a substitution.” Among other problems with this, he noted: “… State and federal statute requires assessments to be aligned to the most recent revision of Minnesota K-12 Academic Standards. ACT, which provides tests across the country, is not able to align an exam to the specific standards of only one state. Therefore, under current statute, substituting the ACT for the MCA isn’t allowed.” The Minnesota Business Partnership recommended that Minnesota continue to require that students pass statewide
tests to graduate. MBP thinks eliminating this requirement will produce more students who are not prepared for jobs or some form of one-, two- or four-year program at a college or university. I’m not sure. I think we should try the new approach, as long as we continue measuring whether the percentage of graduates taking remedial courses goes up or down. That’s part of current plans. But requiring students to take both MCAs and the ACT seems wasteful of time and money. Collins at MDE disagrees. He wrote in part, “While we were not able to do a one-to-one substitution of one test for another, we believe that both tests have value.” Minnesotans rightly have made education a priority. More than half of the state’s budget goes for K-12, college and university support. We need to make the best possible use of that money. One way is to reduce the number of tests students must take. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, directs the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.
Letters Packard’s experience in health care
for this issue. SALLY MAISTROVICH Apple Valley
To the editor: Who better to understand the health care system and the needs of Minnesotans than a registered nurse with more than 20 years of experience? Denise Packard, candidate for state representative in District 57B, and I were co-workers at Regions Hospital and HealthPartners, witnessing on a daily basis how the lack of access to health care affects people and their loved ones. As the population’s average age continues to rise, there will be the growing need for quality health care that is affordable and accessible. Denise Packard is the most qualified to represent our district and work to bring Minnesotans more viable and economical solutions
A no-brainer for our lawmakers To the editor: The Minnesota mortgage interest deduction is common sense policy – that’s why it’s been on the books for over 80 years – and should be promoted by our state legislators. Homeownership underpins strong and healthy communities – just the type of places Minnesota is all about. Homeownership tax deductions and savings plans play an essential role in our housing market and markets across the country. This deduction allows communities like mine to thrive and weather the ups and downs of the economy.
Changing or reducing the state mortgage interest deduction would bring an unexpected loss of wealth for many families and put their homes at risk. And behind our healthy communities are stable families. It has been proven again and again that homeownership fosters engaged citizens, supports better educational outcomes, keeps communities safer and allows families to build long-term wealth. With three out of every four Minnesotan’s owning a home, it’s important to step back and realize home ownership provides more than a roof over a family’s head. At its core, the mortgage interest deduction is about opportunity and the American Dream. Buying a home for most Minnesotans is a crucial part of achieving their
Dakota County
Tribune A division of ECM Publishers, Inc.
Andy Rogers | FARMINGTON NEWS | 952-846-2027 | andy.rogers@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR/ROSEMOUNT | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . PRESIDENT . . . . . . . . GENERAL MANAGER. . FARMINGTON EDITOR . ROSEMOUNT EDITOR .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . Julian Andersen Marge Winkelman . . . . . Mark Weber . . . . .Andy Rogers . . . . .Tad Johnson
SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND . . . . . . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick
15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010
own slice of the American Dream, and without the state mortgage interest deduction that dream would be out of reach for many families. As someone who’s personally involved in the industry I witness this daily. I’m one of the many realtors, mortgage specialists, home builders and many others that work directly with families to help them realize their goal of homeownership. Often times it is challenging enough to make good on this basic dream – losing this deduction will only make it more difficult. The state mortgage interest represents Minnesota’s commitment to opportunity, families and communities – just the values Minnesota’s policymakers should encourage. JOHN ZYDOWSKY Lakeville
Veteran thankful for Franken’s work
to their own facts,” says U.S. Army 1st Lt. Trista Matacastillo. “Sen. Al Franken has been a champion and true advocate for Minnesota veterans and claims to contrary are patently false.” U.S. Navy 1st Lt. Jim Judson says, “The first thing Al Franken did in the Senate was pass a bill to help vets suffering with PTSD.” Franken passed a bill to pair service dogs with wounded vets (Pioneer Press, Oct. 23, 2009). Franken and all Democrats supported VOW Hire Heroes Act, which gave tax credits to employers which hire veterans. To improve access to health care for rural veterans, Franken helped establish care closer to their homes. I would like to thank Franken and the Democrats for all the work they have done to help my fellow veterans and their families.
about a first-term candidate for state representative, Anna Wills. I suggested that voters give her a chance to show what she could do for us because people often ask, “Where are the young people who will be our future leaders?” “Why aren’t they interested in politics?” Well, you gave her a chance, and here are a few of her accomplishments: • Anna was the chief author of bipartisan legislation to provide a tax credit to businesses that hire veterans. • Anna was a co-author of the 5 percent campaign to provide home and community-based care facility employees a much needed pay raise. • Anna supported paying back the school funding shift, fought for education reform and is a strong advocate of fair funding of suburban schools. A guest at a recent event, a retired Navy Sgt. ROBERT FUCHS, chief, said after meeting Marine Corps Anna for the first time, Savage “She is very smart and will be governor some day, and I will vote for Wills is a her.” I will too.
To the editor: “Mike McFadden and future leader the GOP may be entitled SALLY KETTLE to their own opinions, To the editor: Apple Valley I wrote two years ago but they are not entitled
Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.
DAKOTA COUNTY TRIBUNE October 9, 2014
Letters Too broke to fix To the editor: In a previous guest column, Congressional candidate Mike Obermueller referred to himself as â&#x20AC;&#x153;a different kind of politician,â&#x20AC;? but in his recent guest column (â&#x20AC;&#x153;Improving the ACA is key to rebuilding the middle class,â&#x20AC;? Sept. 19) he offers up a typical liberal Democrat campaign advertisement, written to confuse, criticize , convince and confound. The confusion begins by extolling the benefits of the ACA, or Affordable Care Act, when we all know that Obamacare, which is the common name for it, has been a â&#x20AC;&#x153;train wreckâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; an ongoing disaster that cannot be â&#x20AC;&#x153;improved.â&#x20AC;? He strongly criticizes U.S. Rep. John Kline, R-Burnsville, for recognizing that Obamacare is â&#x20AC;&#x153;too broke to fixâ&#x20AC;? and for reasonably voting to repeal what was imposed on us without a single Republican vote. Obermueller attempts to convince us, by one or two individual examples and by repeating some of Obamacareâ&#x20AC;&#x2122;s good intentions, that what we all know â&#x20AC;&#x201C; that all the promises have been broken â&#x20AC;&#x201C; isnâ&#x20AC;&#x2122;t true. I confess it confounds me how anyone can look at the reality of Obamacare and suggest that it just needs a little â&#x20AC;&#x153;improvement.â&#x20AC;? Sure, there are a few people who now have insurance that could not get it before, but there are several million people who lost the insurance that they were repeatedly promised they could keep if they liked. Fortunately or unfortunately, because of repeated politicallymotivated executive-ordered delays to the law, it is only after the election that another 50 million people (a number known by the Obama administration as far back as 2010) will lose the insurance they like and want to keep. The costs that were promised to go down went up (hid-
den by the government subsidies) and will rise still further this year (after the election), assuming people can navigate fatally flawed websites like MNsure. Suggesting that a program that has failed its original promises is somehow key to an even grander promise doesnâ&#x20AC;&#x2122;t make much sense, except to a real politician. JERRY EWING Apple Valley
Where is John Kline? To the editor: Weâ&#x20AC;&#x2122;ll be electing our representative to the United States Congress in a few weeks and one of the candidates, John Kline, is noticeably absent. Yes, heâ&#x20AC;&#x2122;s put up a few signs and walked in a few parades, but his public appearances are all staged and heâ&#x20AC;&#x2122;s avoided real conversations with those he pretends to represent. In keeping with his low profile, heâ&#x20AC;&#x2122;s committed to only one debate â&#x20AC;&#x201C; on Sunday morning before the election. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s un-Democratic, not to mention un-Minnesotan. Kline does not understand what people in this district care about. Those of us whoâ&#x20AC;&#x2122;ve talked with our neighbors hear concerns about the quality and cost of education, about the student loan crisis, about wages, about equal pay for equal work, about health care. Kline has voted against the interests of most 2nd District residents in each of these areas. He even opposes renewable fuel standards to keep our energy clean and climate friendly â&#x20AC;&#x201C; because some say the Koch refining plant might be harmed by that support. We need someone in Congress who looks out for us, not the Koch Brothers, or his other big donors, the for-profit college industry. If you donâ&#x20AC;&#x2122;t know how
Kline votes, just think Michele Bachmann. Would you vote for her to represent you in Congress? Letâ&#x20AC;&#x2122;s send Kline back home to Texas, and letâ&#x20AC;&#x2122;s elect a homegrown leader that reflects our values, and listens to those he represents. That man is Mike Obermueller. JOHN WELLS Eagan
Caponi festival was a success To the editor: Caponi Art Parkâ&#x20AC;&#x2122;s Bluegrass Festival is one for the books. Our first ever fundraising event was a great success thanks to the community, our many volunteers and sponsors including: Think Mutual Bank, SKB Environmental, Anchor Bank, Associated Bank, Copy Right Printing, Crown Rental and Crown Party Store, Dakota Electric Association, Fast Signs, Minnesota Energy Resources, The Urgency Room, and West Bank School of Music. A crowd of 1,000 people enjoyed the dayâ&#x20AC;&#x2122;s festivities and the fabulous music delivered by Monroe Crossing, The Okee Dokee Brothers, Roe Family Singers and Lost Jim Trio. If you missed the festival or havenâ&#x20AC;&#x2122;t visited the Art Park in a while, we invite you to explore the park and witness the seasonal changes. Come for our Halloween at the Art Park on Oct. 25 before our gates close for the season on Oct. 31. Or catch our performance series next season, which offers families and friends opportunities to unplug and connect with each other and nature. CHERYL CAPONI Caponi Art Park executive director TOM EGAN Caponi Art Park board president
Ć&#x161;Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ç&#x2021;Ć?
(67$7( 3/$16 7+$7 ),7
%RE %DXHU
7HUU\ 0HUULWW
(ULQ %RHUVFKHO
/LVWHG LQ
/LVWHG LQ
&KDPEHU RI &RPPHUFH $PEDVVDGRU /DNHYLOOH
01 6XSHUODZ\HUV
01 6XSHUODZ\HUV
:LOOV 7UXVWV +HDOWK &DUH 'LUHFWLYHV 3RZHUV RI $WWRUQH\ 3UREDWH (OGHU /DZ :LOO &RQWHVWV *XDUGLDQVKLSV &RQVHUYDWRUVKLSV
ZZZ GPVKE FRP $SSOH 9DOOH\ | )UHH 3DUNLQJ |
$
!# ' !# !#& !# ) ** % ) # # ( $ ) * #
0RIZES s 0RIZES s0RIZES
Ä&#x2018;
Ä&#x2018;
# ! " ! $
"" "" ! "" ""
5A
6A
October 9, 2014 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Eagan man accused of flushing pounds of nails down toilets of Eagan businesses, charged seen spending long periods of time in the restrooms. Police were called back to the Starbucks the following day and were told Mullenmaster had returned to the store. When they arrived, officers found Mullenmaster in the restroom at a nearby restaurant. Police listened by the door and allegedly heard metallic objects hitting the toilet followed by the sound of flushing. Officers knocked on the door and Mullenmaster said he was presently using the restroom. The toilet flushed one last time and Mullenmaster came out carrying bags. When asked about the bags, Mullenmaster set them on the floor, which made a clinking sound. Mullenmaster allowed officers to look inside the bags where they found a large amount of 3-inch nails and a receipt from Home Depot for one pound of 10d 3-inch nails. The nails were the same size and type found in the plumbing in Starbucks, according to the complaint. Mullenmaster was arrested and remained in a Dakota County Jail as of Oct. 8. If convicted Mullenmaster faces up to five years in prison and/or a $10,000 fine. Mullenmaster is scheduled to appear in court at 9 a.m. Oct. 28 in Hastings.
by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
A 38-year-old Eagan man faces felony charges for allegedly flushing pounds of carpentry nails down toilets at four Eagan businesses. Nicholas Mullenmaster was charged Sept. 30 with first-degree criminal damage to property. Police were dispatched to an Eagan Subway on Sept. 18 and were met by the storeâ&#x20AC;&#x2122;s manager who reported that a man had damaged their toilet by dumping two pounds of nails into it. The manager told police this was the third such incident, according to the criminal complaint. The first two incidents occurred on Aug. 6 and 8. About two pounds of nails were found each time. The storeâ&#x20AC;&#x2122;s owner was forced to hire a plumber after the Aug. 6 incident to remove the nails and fix the toilet, which cost $1,000. The ownerâ&#x20AC;&#x2122;s husband removed the nails himself following the Aug. 8 incident. Mullenmaster was captured on store video entering and leaving the restroom at the time of the incident. Officers responded to a call on Aug. 30 stating Mullenmaster had returned to the store. When questioned by police, Mullenmaster denied any involvement. On Sept. 3, officers responded to a report of property damage at the Eagan Transit Station. The facilities manager told police they discovered two to three pounds of nails in the sewer line while it was being repaired. A review of security videos al-
Nicholas Mullenmaster
legedly revealed Mullenmaster entered the restroom at about 12:37 a.m. Sept. 1 but didnâ&#x20AC;&#x2122;t leave until 6:20 a.m. The plumbers who repaired the damaged pipes also discovered mail in the sewer line addressed to Mullenmaster. A month later, two more businesses were hit. A Starbucks on Pilot Knob Road reported on Sept. 26 that the coffee shop had experienced plumbing problems for the past three days. The problem had become so bad, the store closed from 10 a.m. to 2 p.m. that day. A plumber indicated there were no nails in the plumbing the prior day, but on Sept. 26, he found a bag of nails had been flushed down the toilet. The manager told police he had heard about similar incidents Jessica Harper is at jessica.harpat other businesses and showed er@ecm-inc.com or facebook.com/ a photo of Mullenmaster to his sunthisweek. employees who identified him as a regular customer who had been
Obituaries
Births
Anniversaries
$JQHV ( .DKOHU 2I /DNHYLOOH IRUPHUO\ RI %ORRPLQJWRQ SDVVHG DZD\ 6HS WHPEHU $JQHV LV SUH FHGHG LQ GHDWK E\ KHU KXVEDQG RI \HDUV 0RUULV JUDQGFKLOGUHQ 6FRWW DQG *DU\ -U DQG VLEOLQJV $QQD *XVWDY 0LOOHU %HUWKD 0LOWRQ :HUQHU 6DPXHO /X FLOOH 0DUWLQVRQ $OYLUD :DO WHU -RKQVRQ 6\OYLD +HUPDQ 'DQWD 3DXO 0DUWLQVRQ DQG 5XWK &KDUOHV 5RJHUV 6KH LV VXUYLYHG E\ KHU FKLOGUHQ -XOLH 'RQDOG 6SHLNHU :D\QH 6XVDQ .DKOHU DQG *DU\ .DKOHU JUDQGFKLOGUHQ +ROO\ 0DUVKDOO 7KRPSVRQ .DWKU\Q 6SHLNHU (PLO\ 6FRWW 0DDVFK .LUVWHQ .DKOHU $VKOHLJK .DKOHU 7RGG .DKOHU JUDQG GDXJKWHU LQ ODZ .D\ .DKOHU JUHDW JUDQGFKLOGUHQ 6FRWW $OO\VRQ 6DUDK DQG $QQD .DKOHU &KULVWRSKHU 0DDVFK DQG &DOOLVWD 7KRPSVRQ VLVWHU LQ ODZ -DQH 0DUWLQVRQ DOVR E\ RWKHU UHODWLYHV DQG IULHQGV 0HPRULDO VHUYLFH ZLOO EH KHOG 30 6DWXUGD\ 2FWREHU DW 2[ERUR (YDQJHOLFDO )UHH &KXUFK 1LFROOHW $YH %ORRPLQJWRQ 01 ZLWK JDWKHULQJ RI IDPLO\ DQG IULHQGV KRXU SULRU WR VHUYLFH 3ULYDWH LQWHUPHQW )W 6QHOOLQJ 1DWLRQDO &HPHWHU\ &RQ GROHQFHV DW ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP
!
#
$ $%
Berquam
Tonete and Vern Jensen 65th Anniversary Celebration
Mark and Kelsey Berquam of Prior Lake announce the birth of their son Baxter Thomas Berquam who was born at 7:15 a.m. on Sept. 10, 2014 at St. Francis Regional Medical Center in Shakopee. Baxter weighed 7 pounds, 1 ounce and was 20.5 inches long. Grandparents are Arnie and Anne Berquam of Cannon Falls, Gregg and Teresa Chaplin and Chele and Keith Kovacevick of Bloomington and Prior Lake.
Open House 2-5pm October 19, 2014 Lakeville Heritage Ctr. 20110 Holyoke Ave. No gifts please.
$ % ! # &!# # & % &
! $ &
&! ( -!) - (! & ! " & ( ! #
& ( + % ! (! ( (! & )&& -!)% "!( ( #
Farmington man charged with possessing illegal pornography Eric Wayne Meyers, 33, of Farmington was charged in Dakota County District Court earlier this week with three felony counts of possession of pornographic work involving minors. According to the police report, the Lakeville Police Department received information from an Internet file-hosting service that one of its subscribers uploaded potential child pornography in June. The hosting service provided the IP address and email of Meyers to the police. The address is from Farmington, but itâ&#x20AC;&#x2122;s within Lakevilleâ&#x20AC;&#x2122;s jurisdiction. Ac-
Farmington man charged with felony domestic assault by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Daniel Paul Anderson, 21, of Farmington was charged with domestic assault by strangulation, a felony, as well as gross misdemeanor domestic assault (intentionally inflict or attempt to inflict bodily harm â&#x20AC;&#x201C; prior conviction or adjudication in Dakota County District Court last week. According to the police report, a crying female walked into the Kwik Trip on Elm Street in Farmington at approximately 2:30 a.m. Sept. 15. She had blood coming from
her forehead and left hand, and she had red bruises on her neck. She said Anderson had taken her phone and iPod and forced her to ground when he slapped and choked her. She stated she was scared for her life when Anderson was choking her. She alleges Anderson took her to the ground when she reached for the iPod. According to the complaint, the victim was in a relationship with Anderson. The charges carry a maximum penalty of four years and/or an $8,000 fine. â&#x20AC;&#x201C; Andy Rogers
Odd police chase was entirely on closed course A Lakeville man who allegedly fled police in his vehicle didnâ&#x20AC;&#x2122;t have a lot of open road for a getaway. Anthony J. Ewing, 29, was charged with a felony last week in connection with a police pursuit that began and ended on the practice driving track at Dakota County Technical College. According to the criminal complaint, a Dakota County sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s deputy working at the technical college as a school resource officer received a report the morning of July 18 that someone was driving around the practice driving track at a high rate of speed. The deputy entered the track in his vehicle and activated his emergency lights for a traffic stop, but the driver â&#x20AC;&#x201D; Ewing â&#x20AC;&#x201D; continued on, leading the deputy around the track five times, the complaint said. During the pursuit, police laid stop sticks on the track in an attempt to
puncture the fleeing vehicleâ&#x20AC;&#x2122;s tires, but Ewing managed to avoid them, according to the complaint. Ewingâ&#x20AC;&#x2122;s vehicle was finally brought to a stop after an officer executed a PIT maneuver, bumping the vehicle and causing it to skid out. Ewing, who was arrested following the chase, has been charged with fleeing a police officer in a motor vehicle, a felony punishable by up to three years and one day in prison and a fine of $5,000. Heâ&#x20AC;&#x2122;s also charged with reckless driving and trespassing, both misdemeanors. The practice driving track at the technical college in Rosemount is surrounded by a chain-link fence, and a â&#x20AC;&#x153;no trespassingâ&#x20AC;? sign is posted at the entrance. The college uses the track for its transportation courses, which include corporate truck driver training and motorcycle safety. â&#x20AC;&#x201D;Andrew Miller
Worship Directory Share your weekly worship schedule or other activities with the community. Email Jeanne.Cannon@ecm-inc.com or call 952-392-6875 for rates and informatilon.
(. ), % & ( ! % % "% & ( * ( & ! ( * * & & & % (! ! ) ( % ! ( ! &) ( ( ! + ( -!)#
cording to the complaint, during a search of Meyersâ&#x20AC;&#x2122; residence, law enforcement retrieved several electronic storage devices and discovered 95 images and two videos considered child pornography. The National Center for Missing and Exploited Children confirmed that 12 of the images were know victims. During questioning, Meyers admitted that he previously searched for and saved child pornography. The charges carry a maximum penalty of 15 years and/or $15,000 fine. â&#x20AC;&#x201C; Andy Rogers
& ( &
! ' ) %) & $ %) & ! ( ' ! ( ' " %)
# % !% % &) (& ! !( ) % ( )()% !)( ! # ! % !* %- ! & !% !&(& % % ) && "%! ( - &( ( + !% %) # ! ! +- % & "!%( ( & ! & !) !( & &! - ! * %( & (&# - &&! ( + ( ! % & &( ( & + % + ! !( ( ! # %- &$#
"" /&"" + ' 77 1 % '7%-
$ " ( $ $ "
$ % $ " # & ( $ ( $ " " $ " " " %
## ! "
$
' ! ! ## ##
# " ! "
'
))
## !
## ##
! # $$ ! # $ $$ $
! #
$ $ $ $
+ + &4 "" &"" + ' 77 1 % '7% , & '7 /& + !3 / !, ,( ! " & +)
%# # $( % # (!
# & # & % # # % # ' #&
" , $&/ / / 4 & $&/ ++6 &$/+&"" ,2 ,/ $ , $ 3 "! (+ , +!(/!&$ !, + *2!+ &+ "" (+ , +!(/!&$ # ! /!&$ &+ +,) # & & ( $) #
# #
' # # % # # # # # & '
Kent Boyum - Pastor
SUNDAY SCHOOL - 9 AM WORSHIP - 10 AM EVENING WORSHIP - 6:30 PM WED. FAMILY NIGHT - 6:30 PM
651 . 463 . 4545
christianlifeag.org W K 6 W : )$ 5 0 , 1 * 7 2 1
% " '% ! '!
/ $ 5/+ '7 + !((!$ $ &2+ ',/ + + !
5(!+ , # + 0' 17' )
&KULVWLDQ /LIH &KXUFK
%( ! # ' '
& # #
& $( (
& # & ( #
! % ! "
" "% "% ( '! " ! ( ! " % ' "" % ! % " " **
( '% ! '! !
))) " !
DAKOTA COUNTY TRIBUNE October 9, 2014
# ## $ #
#"" #$$ $
# #
The Lakeville City Council approved a preliminary plat on Oct. 5 for development of a 94,000-square-foot FedEx freight facility on 46 acres at the southeast corner of County Road 70 and Dodd Boulevard. Proposed are a 8,200-square-foot office building, 71,700-squarefoot trans-load facility with 92 dock doors on the north and south sides for transferring packages between trucks and 13,700-square-foot truck and trailer maintenance shop. A separate fueling station is proposed 120 feet from the maintenance shop to provide fuel for FedEx vehicles. Large containers will be delivered to the site and trans-loaded at the dock for delivery to other locations. The company has plans to close a site in Roseville and transfer 125 jobs to the Lakeville location, which will be open 24 hours a day, five days a week. FedEx plans to lease it from property owner and developer, Setzer Properties, a real estate investment company headquartered in Lexington, Ky. Setzer Properties Vice President Rob Sangdahl said they plan to begin construction on the project this spring. He estimated the cost at $25 million. Future expansion of FedEx Lakeville is expected on an adjacent 12-acre site. When fully developed, the company is projecting to have 250 jobs at the site. Sangdahl said he did not know when the second phase would be developed. FedEx Lakeville is initially expected to create 444 vehicle trips per day, including 176 truck trips
Council Member Colleen LaBeau said residents cited concerns about trucks back-up beepers and the 24-hour operations, noting the noise could be â&#x20AC;&#x153;pretty tough to hear.â&#x20AC;? Olson said the property has been zoned industrial for several decades. Sangdahl said Fed Ex has a comprehensive safety program in place and expects all its employees to abide by it. â&#x20AC;&#x153;To remove those backup alarms or to alter what their standard would be would create an exception, so Fed Exâ&#x20AC;&#x2122;s strong preference is to leave what they have in place,â&#x20AC;? Sangdahl said. He noted that trucks are not required to have beepers, so there would only be two vehicles on site with backup alarms. The vehicles move trailers to and from docks. Olson said the city will require landscaping that includes hundreds of trees and shrubs, but are limited to an 18-foot maximum height along County Road 70 so whatever is planted does not interfere with the transmission line and a pipeline easement. Larger trees will be planted along Dodd Boulevard, where there is no height restriction, Olson said. Lakeville Area Chamber President Tim Roche said the project will create more jobs in Lakeville, and having such a reputable large company like Fed Ex locate in Lakeville may spur ancillary businesses to move to Lakeville because of that facility. â&#x20AC;&#x153;Any time youâ&#x20AC;&#x2122;re talking about a transportation model â&#x20AC;Ś I think there are other businesses may want to be near them,â&#x20AC;? he said. Council Member Bart Davis called it an exciting project.
SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
and 268 employee vehicle trips per 24-hour period, according to Lakeville Community and Economic Development Director Dave Olson. He said FedEx trucks are expected to travel approximately two miles along County Road 70 at Dodd Boulevard to and from Interstate 35. The cityâ&#x20AC;&#x2122;s 2008 plat development plan requires the construction of Humboldt Road between 217th Street and County Road 70 with the project. Olson said the requirement was an issue debated with Setzer Properties since the FedEx Lakeville facility traffic is not anticipated to regularly use the road, while neighboring businesses likely will use it. The roadâ&#x20AC;&#x2122;s construction will also necessitate Setzer move a 115kV electric transmission power line. Sangdahl called it â&#x20AC;&#x153;part and parcel of the projectâ&#x20AC;? required by the city and declined further comment. â&#x20AC;&#x153;We appreciate the cooperation that Setzer and FedEx have shown,â&#x20AC;? Olson said. â&#x20AC;&#x153;Because quite honestly, it was a road they didnâ&#x20AC;&#x2122;t necessarily ask for but the city has indicated to them that it is part of our overall transportation plan, and thus needed to be built.â&#x20AC;? Olson said the road will provide a secondary access out of the 148-acre industrial development if something happened at Dodd Boulevard that blocked access out. The FedEx site will be fenced, and any traffic in and out will have to go through a security point. Across County Road 70 from the facility are single-family homes, and Olson said city officials have received emails from residents concerned about issues including truck noise and visual screening.
46-acre site includes room for expansion by Laura Adelmann
FedEx plans to build plant in Lakeville
! # " 85!(/3 $$805/ 5(/ 8 < (0 "0 ! / :"$$ */ 0 &5"& - " "0 :(/# ( /5.+ !"0 "0 */ 0 &5 5"(& (85 5! *(: / ( / 5"9"5< $ 5 / "& $" 80"& (% "& 5"(& ( / 0 / ! * /0(& $ 05(/" 0 & 9"9" "$$805/ 5"(&0+ "0 ! / 0! / 0 ! / (:& ;* /" & 0 ( $ 8& !"& ! / /5 / / /(8& 2= :! & 0! 0# ! /0 $ - (: ($ ( ! 9 5( 5( ($$(: %< / %,.
* (+ ) ++ $ % ' ' ) ++ ++
% # 6. 3% ! ,# %9 3% 3 ' ,.%# ! ; %8 , 3 3 3. :%6 # :%6, 6 3* !! 3 #6" , !%9 %, 8 . 3 %6, 9 . 3 *
)2 = $ % 5! / "$ # 9"$$ =
' 7+ 6 + ==7 ' 7+ 6 + =1=
') ), " / ( )$ $$ ) ). , "( )&- ) $ $$ () - - () ((",) ," ," ) )$ ,) $", ," ) " " ) 0- ) ( ) ) (" " " / $ )/(-$ ,) ) ) (/ ) - "( % %! , )& - %/ / % )$ ) ( ,) ( % "( ", () ) "-( . ) , - % %!& . / "* , /& "# - +0 ) ! /! -
& /& "+ # %/ !) % ! ) ,% **** ! ,% &- ,%& /& "+ # ## / )/ '"00 " ') ) ),% /& "# ,% &- +00 ,% &- % . / ),% /& "#
!
$
! % # !
#
&
# $ ! #
&
, "( ,(" ( ) , )) ) ," ". ,". ,% - ( ,% "" #1*#!%
# , - ( ()' ( , " , " ) $, , , ) ( ,)% "( ", () ) "-( . ) , %
, %' # #,%!!" #3 #. 3% , & # ! .3. 3 ,%6 " , /* . . 3 3 " 3% , 8 !6 3 :%6, , %8 , # " .6, :%6 8 3 '! # 3 3+. , 3 %, :%6*
7A
## # !$ << *"* 3% << '*"* #3, ! " %# : , :* & # # ' # # (( % ( %6 # !.% !% 3 3 %# ! %, . %'. # , :%6 3 999*" * %"1 , %, . %'.* ! !
! ! !
! !!
!
! !!
5<& * 3 3 . " 3 # . 3 , " %!63 %#( %.3) '! # 9 !! . 6.. # . ! .' ,.%# 9 !! ', . #3 9 3 # %," 3 %# # ''! 3 %#.* %, %""% 3 %# % ' ,.%#. 9 3 .' ! # . 3 . ! . " 3 # . !! 3 & 04$/* 6. ,. '! . !! & << 5 <* . %.3 '! # 9 3 , %#3, 3* #,%!!" #3 # ' # . %# %#3, 3 , # 9 !* << 745/5 '3
8A
October 9, 2014 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
News Briefs DCTC awarded federal grant for MNAMP The Minnesota Advanced Manufacturing Partnership (MNAMP) has been selected to receive a $15 million grant from the U.S. Department of Labor for advanced manufacturing education throughout Minnesota. MNAMP is a statewide Minnesota State Colleges and Universities (MnSCU) consortium that includes DCTC, which received $887,057 to fund training in welding technology and mechatronics. The funding is part of the Trade Adjustment Assistance Community College and Career Training (TAACCCT) competitive grant program, which is co-administered by the Department of Labor and Department of Education. The grant targets unemployed, underemployed and dislocated workers; incumbent workers; and other adult learners and underrepresented groups. Traditional students are also eligible.
*DWRUĂŠ 56; L ĹŹ )RXU ZKHHO LQGHSHQGHQW VXVSHQVLRQ ĹŹ )XOO ORFNLQJ WUXH :' V\VWHP
For more information, contact Marlo Miller at 651-423-8612 or Marlo.Miller@dctc.edu.
DCR Chamber to hold annual meeting The Dakota County Regional Chamber will host its 2014 Annual Meeting & Volunteer Celebration from 4:30-6:30 p.m. Tuesday, Oct. 14, at Lodge on the Lake, 945 Butwin Road, Eagan. The celebration will include surprise entertainment, a cash bar, volunteer awards and more. Food will be provided by eight member restaurants. Attendees will be given a â&#x20AC;&#x153;passportâ&#x20AC;? to be stamped at each food and sponsor station. Upon completion of the passport, attendees will be entered to win a gift certificate to Houlihanâ&#x20AC;&#x2122;s. Cost is $40. To register, email Chelsea Johnson at cjohnson@dcrchamber.com or call 651-452-9872 for more information.
2))
3OD\ DV KDUG DV \RX ZRUN
)URP WKH IDUP WR WKH WUDLOV VDYH RQ WKH HTXLSPHQW \RX QHHG DW )URQWLHU $J 7XUI *DWRUĂŠ ;89 L ĹŹ RU SDVVHQJHU FDSDFLW\ DYDLODEOH ĹŹ $GYDQFHG HQJLQH V\VWHP
0217+6
)25 )25 0217+6
)DPLO\ 6XE &RPSDFW 7UDFWRUV ĹŹ 7LHU FRPSOLDQW GLHVHO HQJLQHV
; 6LJQDWXUH 6HULHV 7UDFWRU ĹŹ (DV\ VWDUW DQG VPRRWK RSHUDWLRQ ĹŹ 6XSHULRU SHUIRUPDQFH LQ H[WUHPH ZHDWKHU FRQGLWLRQV
&DQQRQ )DOOV 01 5RVHPRXQW 01
+DVWLQJV 01
1HZ 5LFKPRQG :,
ZZZ IURQWLHUDJWXUI FRP
3/86
,03/(0(17 %2186
ĹŹ 2SWLRQDO L0DWFK 4XLFN +LWFK DOORZV IRU HDV\ LPSOHPHQW KRRNXS
2)) 2VFHROD :, 7XUWOH /DNH :,
2IIHU DYDLODEOH WKURXJK 2IIHU H[FOXGHV 0LGQLJKW %ODFN 6SHFLDO (GLWLRQ PRGHO 3ULFHV DUH VXJJHVWHG UHWDLO SULFHV RQO\ DQG DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH DW DQ\ WLPH 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 'HDOHU PD\ VHOO IRU OHVV 3ULFHV DQG VDYLQJV LQ 8 6 GROODUV 7D[HV VHWXS GHOLYHU\ IUHLJKW DQG SUHSDUDWLRQ FKDUJHV QRW LQFOXGHG $WWDFKPHQWV DQG LPSOHPHQWV VROG VHSDUDWHO\ 6KRZQ ZLWK WKH RSWLRQDO HTXLSPHQW QRW LQFOXGHG LQ WKH SULFH 2IIHUV DYDLODEOH RQ QHZ HTXLSPHQW DQG LQ WKH 8 6 RQO\ 6HH \RXU GHDOHU IRU GHWDLOV %HIRUH RSHUDWLQJ RU ULGLQJ DOZD\V UHIHU WR WKH VDIHW\ DQG RSHUDWLQJ LQIRUPDWLRQ RQ WKH YHKLFOH DQG LQ WKH 2SHUDWRUŤV 0DQXDO 2IIHU DYDLODEOH WKURXJK 7KLV RIIHU H[FOXGHV 7; 7XUI *DWRUV DQG 3UR*DWRUV 6XEMHFW WR DSSURYHG FUHGLW RQ UHYROYLQJ SODQ D VHUYLFH RI -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO I V E )RU FRQVXPHU XVH RQO\ 1R GRZQ SD\PHQW UHTXLUHG LV IRU PRQWKV RQO\ 2WKHU VSHFLDO UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH LQFOXGLQJ LQVWDOOPHQW Ć&#x;QDQFLQJ DQG Ć&#x;QDQFLQJ IRU FRPPHUFLDO XVH $YDLODEOH DW SDUWLFLSDWLQJ GHDOHUV 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 2IIHUV DYDLODEOH RQ QHZ HTXLSPHQW DQG LQ WKH 8 6 RQO\ 3ULFHV DQG VDYLQJV LQ 8 6 GROODUV 2IIHU HQGV 6XEMHFW WR DSSURYHG LQVWDOOPHQW FUHGLW ZLWK -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO 6RPH UHVWULFWLRQV DSSO\ RWKHU VSHFLDO UDWHV DQG WHUPV PD\ EH DYDLODEOH VR VHH \RXU GHDOHU IRU GHWDLOV DQG RWKHU Ć&#x;QDQFLQJ RSWLRQV 9DOLG RQO\ DW SDUWLFLSDWLQJ 86 'HDOHUV 6HULHV )L[HG 5DWH RI IRU PRQWKV 2)) LPSOHPHQW ERQXV LV LQ DGGLWLRQ WR /RZ 5DWH Ć&#x;QDQFLQJ DQG UHTXLUHV WKH SXUFKDVH RI RU PRUH TXDOLI\LQJ -RKQ 'HHUH RU )URQWLHU LPSOHPHQWV 2IIHU DYDLODEOH WKURXJK 3ULFHV DQG PRGHOV PD\ YDU\ E\ GHDOHU 6DYLQJV EDVHG RQ WKH SXUFKDVH RI HOLJLEOH HTXLSPHQW 2IIHUV DYDLODEOH RQ QHZ HTXLSPHQW DQG LQ WKH 8 6 RQO\ 6HH \RXU GHDOHU IRU GHWDLOV )$7 ; 7: &
$- " $40 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb $[Ă?¨QnĂ? ÂŻsb ä߯ ¯aßß Ă?¨  aßß ¡Â&#x17E;
Farmington student Jason Lansing enjoys one of the Outdoor Clubâ&#x20AC;&#x2122;s canoeing trips. (Photo submitted) OUTDOORS, from 1A â&#x20AC;&#x153;That was probably our most exciting event,â&#x20AC;? Grove said. â&#x20AC;&#x153;It got a lot of people out. They learned about water quality and the impact humans have on the surrounding lakes. It was a great experience for us.â&#x20AC;? Thatâ&#x20AC;&#x2122;s just the beginning of their canoeing adventures. Theyâ&#x20AC;&#x2122;re planning a trip to the Boundary Waters next summer in a partnership with Farmington Community Education. Advisers try to keep the cost of their adventures low or free. â&#x20AC;&#x153;We want them to feel the outdoors is accessible to everybody,â&#x20AC;? Grove said. â&#x20AC;&#x153;We donâ&#x20AC;&#x2122;t want there to be any limitations. It becomes a great way for them to gather with other students who have interest in the outdoors.â&#x20AC;? The gathering of likeminded individuals has been a big part of the enjoyment for participants. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s really calm and peaceful out there,â&#x20AC;? Farmington student Jason Lansing said. â&#x20AC;&#x153;And it brings people together. Everybody can enjoy the outdoors. Itâ&#x20AC;&#x2122;s the great equal-
POOL, from 1A
Ă ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ? Â?ĂłÂ?ÂŁÂ&#x192;z Z ÂŻ I ä neĂ?¨¨Â&#x17E; ¨Â&#x17E;nĂ&#x201C; Z !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n Ă?nn !nnĂ? ¨ÌĂ? Â&#x17E;nÂ&#x17E;QnĂ?Ă&#x201C; AÂŁe Ă?¨ÌĂ? ¨ÌĂ? Â&#x152;¨Â&#x17E;nĂ&#x201C; AĂ?
¯ä Ă&#x2014; -Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;AÂŁĂ? ĂłnÂŁĂŚnb ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n !" Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x2014; 2¨ Ă&#x201C;[Â&#x152;neĂŚÂ&#x2DC;n A Ă?¨ÌĂ? [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¤ äÂ&#x17D;s¤ Â&#x17D;Ă&#x2DC; ä !Â&#x17D; Ă?Q[¨|}[nO[¨Â&#x17E;[AĂ&#x201C;Ă?½£nĂ? ôôô½Ă?nAÂ&#x2DC;Â?|n[¨¨¡QĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n½[¨Â&#x17E;
24/ 02 " sĂ&#x; ¯ 0Â&#x152;Â?nÂ&#x2DC;eĂ&#x201C; ¨ÌĂ?Ă? ¨£Ă&#x201C;eAÂ&#x2DC;nb !" ~~ß Ă&#x2DC; ! 0§ ~ÂŻsĂ&#x2014;Ă&#x;~
ߟ ¨ô£ ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;nĂ&#x2122; ¨Â&#x17E;n :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś
ing pool, but both options have a much shorter life span estimated at three to five years. Farmington formed a pool committee and sponsored an aquatic feasibility study by USAquatics Inc. last year. The report recommended a largescale water park, but the council wasnâ&#x20AC;&#x2122;t convinced the public would support the project. During a work session over the summer, the City Council preferred the splash pad option. The dream of a recreational facility and water park isnâ&#x20AC;&#x2122;t dead. Phase two of the plan aims to convene several community recreation groups in 2015 to discuss a partnership for perhaps a much larger facility or facilities.
"#
$$ ### -
The possibilities include building a water park and other athletic fields at Jim Bell Park and Preserve near 195th Street and Diamond Path Road along with an additional sheet of ice at SchmitzMaki Arena. The Jim Bell Park master plan features a youth athletic complex that includes tennis courts, outdoor ice rinks, baseball fields and soccer and lacrosse fields. To become a reality, Farmington residents would potentially vote on a larger recreational facility referendum question on the 2016 general election ballot. â&#x20AC;&#x153;None of these decisions have been made yet on what we would potentially put on a ballot,â&#x20AC;? McKnight said. â&#x20AC;&#x153;That would be a decision that a
future city council would make.â&#x20AC;? The city owns and operates the current pool, which opened in 1971. It requires significant repairs to comply with the American Disabilities Act and other code issues along with other operational and physical problems. Splash pads have become increasingly popular with children. One opened in Rosemount last summer in Central Park north of 145th Street and City Hall. The approximate cost was about $820,000. No lifeguards are needed as thereâ&#x20AC;&#x2122;s limited standing water. The water features are activated by motion sensors and run for a set amount of time.
Email Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.
Email Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.
2 1"& '' / &
+ . '
nature eventually learn to protect it. Adviser and science teacher Zach Howard used to run the Environmental Science Club from 2008-2011. Howardâ&#x20AC;&#x2122;s goal for the Outdoor Club is to champion environmental causes. Howard was awarded a grant form the Farmington Area Education Foundation to purchase canoes and equipment. He also did some trail work on drainage ponds near the school last year. While thereâ&#x20AC;&#x2122;s been plenty of interest, the advisers and participants say thereâ&#x20AC;&#x2122;s room for many more. Bockelman grew up in an outdoor-loving family and loves the adventure. She admits thereâ&#x20AC;&#x2122;s probably many of her peers who havenâ&#x20AC;&#x2122;t had that experience and would love to check it out. â&#x20AC;&#x153;I read an article in the newspaper about another school with an outdoor club and was so jealous,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;I jumped at the chance to join one when one started here.â&#x20AC;?
nAĂŚĂ?Â?|ĂŚÂ&#x2DC; Ă?Â?| Â&#x2DC; Ì¡eAĂ?ne e Ă? e Â&#x152;¨Â&#x17E;n Â&#x152; Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â?Ă? nnene AÂ&#x2014;n [[nĂ&#x201C;Ă&#x201C; ¨£ 0Â&#x152;Â?nÂ&#x2DC;eĂ&#x201C; AÂ&#x2014;n kä¯Ă&#x2014;b¤ßß
izer.â&#x20AC;? The club features students from several different backgrounds and interests. â&#x20AC;&#x153;I get to talk to people I might never would have,â&#x20AC;? Farmington student Sydney Bockelman said. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re united with a common interest.â&#x20AC;? Members have been able to meet new people and, perhaps, even meet themselves. â&#x20AC;&#x153;Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a lot of people who wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t have gotten together otherwise, and thereâ&#x20AC;&#x2122;s also people who might not have any place to go at all,â&#x20AC;? Lansing said. Grove was surprised by the high interest in the club. Perhaps it was the informal nature with no weekly meetings or membership dues. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s just a board where we post our events and people can be a part of them if they want to,â&#x20AC;? Grove said. â&#x20AC;&#x153;I would say that thereâ&#x20AC;&#x2122;s a movement away from the wilderness and the outdoor experience. I think a lot of them have the desire to go outside, but theyâ&#x20AC;&#x2122;re so stimulated. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s that desire to get away.â&#x20AC;? Studies have shown that those who fall in love with
/ + 2 + ' 2 .&
# ! ! #( (
# -$ !),, # 000% 2 1"& ''%
DAKOTA COUNTY TRIBUNE October 9, 2014
9A
News Briefs Dakota County property Veterans Day dinner is taxes due Oct. 15 Sunday, Nov. 9 Property taxes on Dakota County real estate for the second half of 2014 are due Wednesday, Oct. 15. According to state law, the county will assess a penalty for late payments. The penalty depends on the tax amount, property classification and when the payment is made. Penalties are listed on the back of property tax statements that were sent to residents earlier this year. Property taxes can be paid online, by phone or by mail. Mailed payments must be postmarked by midnight Oct. 15 to be considered timely. Payments can also be made in person at the following times and locations: â&#x20AC;˘ 8 a.m. to 4:30 p.m. Monday through Friday at the Dakota County Administration Center, 1590 Highway 55, Hastings. â&#x20AC;˘ 8 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday at the Dakota County Western Service Center service desk, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. â&#x20AC;˘ 8 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday at the Dakota County Northern Service Center service desk, 1 Mendota Road W., West St. Paul. Additional hours: Open until 6 p.m. Wednesday, Oct. 15. For more information, call the Dakota County Property Information line at 651-438-4576 or visit www.dakotacounty.us and search â&#x20AC;&#x153;pay property taxes.â&#x20AC;?
RHS Art & Craft Fair organized for Nov. 1 The Rosemount High School Choral Department will hold its annual Fall Art & Craft Fair from 9 a.m. to 4 p.m. Saturday, Nov. 1, at Rosemount High School, 3335 142nd St. W., Rosemount. The fair will feature more than 100 vendors and will include a bake sale, concessions, raffle and kids crafts. Admission is free.
Bonfire slated after Oct. 15 football game The Rosemount Parks and Recreation Department is organizing Bonfire in the Park slated from 9-11 p.m. Wednesday, Oct. 15, in Central Park after the Rosemount High School varsity football game. Music and food trucks are planned to be part of the event, which is free to attend. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at 651-322-6000.
Rosemount Beyond The Yellow Ribbon invites veterans, active duty service members and their guests to a free Veterans Day dinner from 4-6 p.m. Sunday, Nov. 9, at Our Saviorâ&#x20AC;&#x2122;s Lutheran Church, 14980 Diamond Path, Rosemount, at the corner of Diamond Path and County Road 42. Space is limited; RSVP by Friday, Oct. 31, to Elaine at 651-402-7385 or email Elaine.Benfante @yahoo.com.
Pig roast at American Legion is Oct. 25 The Rosemount American Legion, 14590 Burma Ave., will hold a pig roast Saturday, Oct. 25. Activities include bingo at 2 p.m. and a bean bag tournament at 3 p.m. Food will be served at 4 p.m. until itâ&#x20AC;&#x2122;s gone. Karaoke will begin at 9 p.m. Call 651-423-3380 with questions.
DCR Chamber candidate forums slated The Dakota County Regional Chamber of Commerce will hold the following candidate forums: Dakota County commissioner candidates (Districts 1, 2, 6), Monday, Oct. 20, 12-1 p.m., city of Inver Grove Heights, Council Chambers, 8150 Barbara Ave., Inver Grove Heights. Free. Community members have the opportunity to attend the candidate forum and ask questions. The forum will also be recorded for replay on local cable access channels throughout election season and will be available for viewing on the Internet through multiple channels. House Districts 57B and 58B, Wednesday, Oct. 22, 6:30-7:30 p.m., city of Rosemount Council Chambers, 2875 145th St. W., Rosemount. Rosemount City Council and mayoral candidates, Wednesday, Oct. 22, 8-9 p.m., city of Rosemount Council Chambers, 2875 145th St. W., Rosemount. The candidate forums in Rosemount will air live on cable television Channels 16 and 22 and via web-streaming on the Internet. Viewers have the opportunity to call in questions during the live show through a written submission process. The show will then be replayed throughout election season and will also be available for viewing on the Internet through multiple channels. For more information, contact Vicki Stute at 651-288-9201 or email vstute@ dcrchamber.com.
$ '% *-& / *# ! * ( 00 $ " & % " ' ' ! " " !$ ) $ ) ! $ ! ! ! $ " ' $ ! ( ) ! " & ! ! " ( $ " $ & ! " " $ & ! $ $ $ ) %"$ & ! " $ "$ $ & " $ $ $ & $ $ ) ! $! $ ) ! $ $ & !" ' ! % $
$ - & & % ' / *# ,, ( 00 " ) % $ !) !! $ ) " $ ' ) %! ' ! $ ' $ % ! " ! $ ) " ( % ! ' ! ' "% %! " ! ! "$!% ' $ % !
$ % *-& / *# ! * +0 $ - ' .' % - / *# ! * + 00
$ "' % *-& / *# , * +0 " ) "% ) !$ $ ( % " ' $ % '" $ ! $' $) " $ " " ! $ ! $ ! % $ ' ! " " ' $ ) $ ! ! ) " $ "$ ! " !$ $ ! "" $ ' ) " $ )"$ ! %" ! $ $ $ " $%! " $ %$%! $%! " '" ' $ " ' ! ! $ %$%! $ ! $ " ! ! $ ! ! ! $ ' !"$
$ $ & ! ! ( & ! ( $ $ $ $ ' !
!$ !& $
% )) & $( % & !' "% ' !
10A
October 9, 2014 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Sports Irish offense heats up in cold weather Undefeated Rosemount breezes to another victory by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
One question left for Rosemount’s high-octane offense was whether it would sputter and die once the weather turned cold. On an unseasonably cold, windy night last Friday, it ran just fine. The Irish gained 477 yards and scored seven touchdowns in a 49-7 victory at Apple Valley. Rosemount (6-0) is two games from an undefeated regular season, which would be its second since 2010. The Irish will be heavily favored in their final two games before the playoffs. They go to Lakeville South at 7 p.m. Friday and play host to Shakopee on Wednesday, Oct. 15. Lakeville South and Shakopee both are 2-4. Rosemount led Apple Valley 21-0 before the Eagles (2-4) responded with their only touchdown in the second quarter. The Irish scored once more before halftime and added three touchdown runs by senior Dimitri Williams in the third quarter. In the first half, quar-
terback Jackson Erdmann passed for two touchdowns and ran for two. Rosemount had almost equal amounts of passing yardage (237) and rushing yardage (240). Erdmann also completed 12 of 18 throws and had touchdown passes of 35 yards to Tyler Hartigan and 20 yards to Lowell Green. As they have in most of their games, the Irish spread out the rushing workload, with five backs gaining at least 35 yards. Williams ran for 59 yards on 10 carries. Tight end Jack Kessler, one of seven receivers to catch passes, had two catches for 68 yards. The Rosemount defense, which has allowed an average of eight points per game, held Apple Valley to 174 yards – 70 of which came on one play, a touchdown run by Eagles quarterback Matt Morse. The Irish have won five of their first six games by 21 points or more and are averaging 42.2 points a game. Class 6A playoffs start Friday, Oct. 24. Rosemount is on pace to be the top seed in Section 3, bar-
ring losses in its final two regular-season games. The Irish are all but certain to have a home game for their playoff opener.
Shakopee 35 Farmington 7 The Tigers’ offense struggled again as they fell to 0-6. Farmington has scored 31 points all season and has not had more than one touchdown in a game. Farmington had 154 yards, including 89 passing. Alex Zitzmann had five catches for 84 yards. Kevin Robertson, one of two quarterbacks the Tigers used, completed seven of 11 passes for 73 yards. Christian Groves rushed for 57 yards and scored Farmington’s touchdown on a 2-yard run with 8:21 remaining. Shakopee had 323 yards of offense, all on the ground. The Tigers play at South Suburban Conference power Prior Lake (51) at 7 p.m. Friday. Their final regular-season game is at home against Lakeville South on Wednesday, Oct. 24. Farmington’s first Class 6A playoff game is Rosemount tight end Jack Kessler sheds a tackle by Apple Valley’s Isaiah Hall during Oct. 24. the Irish’s 49-7 victory last week. (Photo by Mike Shaughnessy)
Irish break scoring drought but fall in OT Defending section champ Blaze advances
Even after ‘retirement,’ she’s still a presence at AVHS
by Mike Shaughnessy
by Mike Shaughnessy
SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
It’s a soccer field Burnsville’s girls will be walking onto Thursday night, but it could just as easily be a hornets’ nest. The Blaze survived its opening-round game in the Section 3AA playoffs, defeating Rosemount 2-1 in double overtime Tuesday night. Next up for defending section champion Burnsville is a semifinal game at 7 p.m. Thursday at Eastview, whose players might be salivating at the prospect of another playoff contest against the Blaze. Why might Eastview want a piece of Burnsville? Well, there’s last year’s section championship game when the Lightning took a 2-0 lead in the first half, only to watch Burnsville come back to tie the game and win it in a shootout. “We’re going to tell our kids to go in there and just play our game,” Burnsville coach John Soderholm said. “We think we’ve cleaned up the things we didn’t do well when we played Eastview in early September (a 2-1 Eastview victory Sept. 4). In that game, we made some mistakes that led to their goals, but we also did some good things. “We’re a better team now than we were then, but I’m sure Eastview is too.” Through 10 games, Burnsville was 5-5 and not really looking like a team that was ready to return to the state tournament (last year Burnsville went 17-1-4 and tied for third at state). But the Blaze is 6-01 in its last seven games. “We were up and down earlier this season,” Soderholm said. “Now we’re more consistent. Our captains (Megan Engle, Kayla Kruse and Darby Lofthus) have helped us with that.” Many first-round games in the high school soccer playoffs are onesided. Burnsville was not expecting a break against Rosemount, which finished 5-11-1 but played a difficult schedule featuring a number of ranked teams. Four of the Irish’s losses were by 1-0. Rosemount was the No. 6 seed in Section 3, but “in some other sections they
Coaches association honoring Geri Dirth
SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Marie Griffith (left) of Rosemount and Hannah Mitby of Burnsville battle for possession during Tuesday night’s Section 1AA girls soccer playoff game. (Photo by Mike Shaughnessy) could have been a 2 or 3 seed,” Soderholm said. One issue for the Irish entering Tuesday’s playoff game: They had not scored in almost one month. They were shut out in their final six regular-season games. The last time they scored was in a 2-1 victory over Shakopee on Sept. 11. And it looked like Burnsville was on its way to shutting out Rosemount until the Irish struck with less than three minutes remaining in the second half. Irish forward Carly Dawson converted a cross with 2:23 remaining to tie the game. It remained tied until early in the second overtime when a corner kick found Burnsville ninthgrader Morgan Keirstead, who banged the ball into the net. Engle scored in the first half for Burnsville and Kruse assisted on both Blaze goals. “I thought we played a great game,” Soderholm said. “We had chance after chance, but we had trouble getting the ball in the perfect spot where we could finish. Their goal-
keeper (Jessica Ojala) also 1, play Owatonna in the came up huge a number of semifinals at 7 p.m. Thursday. times.” No. 2-seeded FarmingSection 3AA ton (8-8-1) beat Rochester Eastview was in the John Marshall on 4-0 on state Class AA boys chamTuesday and plays host to pionship game the last Rochester Mayo at 7 p.m. three years but will not be Thursday. Mayo defeated there in 2014 after losing Lakeville South 1-0 on to Rosemount 1-0 followTuesday, ending the Couing a penalty kick shootgars’ season at 4-11-1. out in Tuesday’s Section Lakeville North’s boys 3AA quarterfinals. defeated Rochester Mayo Rosemount outscored 2-0 in a first-round game Eastview 3-2 in the shootTuesday. Up next for the out. The Irish (5-8-2) will Panthers (7-4-4) is a semiplay at No. 2-seeded Eafinal game at No. 1 seed gan in the semifinals at 5 Rochester John Marshall p.m. Thursday. Eastview at 7 p.m. Thursday. finished 4-7-6 after losing Farmington and its final five games. Lakeville South lost in the Eagan (11-4-1) defeated Section 1AA boys quarBurnsville (4-12-1) 4-2 in terfinals. The Tigers finits quarterfinal game. ished 2-15 after falling to Rochester John Marshall Section 1AA Lakeville North and 2-1. The Cougars lost to Farmington moved one Owatonna 1-0 following a game closer to a rematch shootout. Owatonna outin the Section 1AA girls scored Lakeville South 5-4 soccer playoffs. North, in the shootout. The Couwhich rode a 10-game gars finished 4-10-2. Section 1AA champiregular-season winning streak to the No. 2 rank- onship games will be Tuesing in Class AA, won its day, Oct. 14, at the home 11th in a row when it beat fields of the higher-seeded Northfield 3-0 in the Sec- teams. tion 1 quarterfinals Tuesday. The Panthers, 13-2-
Bud Bjornaraa, Apple Valley’s head boys track coach when the Dirths arrived, is considered by Geri Dirth to be a mentor and inspiration. Bjornaraa helped found the True Team state meet in 1987. Geri Dirth became one of the True Team concept’s most vocal advocates. “In track and field, you spend a lot of time concentrating on what you’re doing,” she said. “True Team is a teambuilding thing. Athletes talked with each o t h e r, cheered for each Geri Dirth other, because in True Team they needed each other to have success. It showed track and field could be a team sport.” She also coached cross country and basketball at AVHS. Dirth took a fiveyear hiatus from teaching from 1988 to 1993 to be an administrative assistant at the high school. One of her duties was administering student discipline – something she can look back at with amusement, given that her unfailingly cheery demeanor didn’t seem well suited for that role. As the Dirths proceeded in their careers at AVHS, they also raised three children who became student-athletes there. Today, Deidra works in human resources for Target in Iowa, Devin works in information technology in Minneapolis and Dalen is a teacher and coach at AVHS. When the children were pursuing their athletic careers, it seemed like a never-ending struggle to make all the pieces – teaching, coaching, cheering for the children – fit properly. “Looking at it now, I sometimes wonder, ‘How did we ever do that?’” Geri Dirth said. “But at the time, we never really thought about it. We made a schedule, and we stuck to it.”
For Geri Dirth, “retirement” does not equate to “slowing down.” Officially, she retired from teaching and coaching at Apple Valley High School in June. In reality, she hasn’t left, and doesn’t plan to anytime soon. She is teaching three classes in the first trimester at AVHS, and that’s just one of four parttime jobs she’s taken. The others: teaching eighth grade at Scott Highlands Middle School, student teacher supervisor for Luther College (her alma mater) and beverage cart driver/bartender at Crystal Lake Golf Course. If there’s a sports event at the high school, chances are she’s there helping run it. And, “I don’t think we’ve missed a football game this year,” she said. The Minnesota High School Coaches Association will recognize Dirth’s tireless devotion when it inducts her into its hall of fame during a banquet Saturday at the Marriott West Hotel in St. Louis Park. Dirth already is a member of the Minnesota State High School League and Luther College halls of fame. “What makes this one (from the coaches association) so special is, it’s from other coaches,” she said. “It’s from your peers.” Dirth and her husband Rod, both student-athletes at Luther College, started at Apple Valley in the fall of 1980 after beginning their teaching careers in Iowa. Rod, who retired after the 201213 school year, was the Eagles’ head boys track coach, a football assistant coach, and a math and physical education teacher. Geri played basketball at Luther College, but at Apple Valley became one of the state’s most successful track and field coaches. During her tenure, the Eagles won five Minnesota State High School League championships and 10 state True Email Mike Shaughnessy Team titles. She coached at mike.shaughnessy@ 26 MSHSL individual ecm-inc.com. track champions.
DAKOTA COUNTY TRIBUNE October 9, 2014
auto
employment
â&#x20AC;˘
TO PLACE YOUR AD
By Mail:
15322 Galaxie Ave., Ste. 219 Apple Valley, MN 55124
â&#x20AC;˘ 3 line ad â&#x20AC;˘ 2 week run â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit* â&#x20AC;˘ Metro Wide Coverage â&#x20AC;&#x201C; 318,554 homes
10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Visit our Apple Valley or Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit. sunthisweek.com or minnlocal.com
â&#x20AC;˘ 3 line ad â&#x20AC;˘ 2 week run â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit* â&#x20AC;˘ Metro Wide Coverage â&#x20AC;&#x201C; 318,554 homes â&#x20AC;˘ Rain Insurance â&#x20AC;&#x201C; we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.
*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.
$42 Package
In Person: Website: Email:
real estate â&#x20AC;˘ business services
Garage Sales $52 Package $50 Package
By Phone: 952-846-2000 or 952-392-6888 952-846-2010 or 952-941-5431
classifieds INDEX
ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2021;ď&#x2122;&#x2030;-ď&#x2122;&#x2026;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x192; or ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2020;ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039;
Ads may be placed Monday through Friday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at Apple Valley location and 8:00 a.m. to 5:00 p.m. at Eden Prairie location. Deadline: Display: Tuesday 4 pm* Line Ads: Wednesday 12 pm* * Earlier on holiday weeks
By FAX:
â&#x20AC;˘
Additional Lines $10.00 Ads will also appear on sunthisweek & minnlocal.com each Wednesday by 9:00 a.m.
HOW TO PAY
class.thisweek@ecm-inc.com
Transportation $54
â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Private party only
Merchandise Mover $54
â&#x20AC;˘ Wheels â&#x20AC;˘ Sporting â&#x20AC;˘ Farm â&#x20AC;˘ Pets â&#x20AC;˘ Announcements â&#x20AC;˘ Merchandise â&#x20AC;˘ Sales â&#x20AC;˘ Rentals/Real Estate â&#x20AC;˘ Services â&#x20AC;˘ Employment â&#x20AC;˘ Network Ads
Sun Thisweek reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Thisweek will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.
Your Direction awaits at Holland! Hollandâ&#x20AC;&#x2122;s Minneapolis Terminal in Coon Rapids is looking for professional drivers and dockworkers to be a part of our team of professionals.
Local and Regional Drivers are wanted.
Local Drivers work M-F; on a home daily basis. Regional Drivers are out 5-6 days per week. Full time positions are provided company paid health insurance, vacation, sick pay and other great benefits. Drivers must be 21 years of age, Class A with 1 year or 50k miles van type experience in the last 5 years, With both hazmat and tanker endorsements.
# #* # ##
Dock Workers
Part time, work 6 hours/day M-F. Must be 18 yrs. old. Apply at the terminal 11220 Xeon Street N.W., Coon Rapids 55448 from 7am to 7pm or online anytime Discover your direction at www.hollandregional.com/careers
))) ( '% ! (
1000 WHEELS
1500 SPORTING
3600 Miscellaneous For Sale
4030 Garage & Estate Sales
4570 Storage For Rent
5140 Carpet, Floor & Tile
1560 Sporting Goods American Security Products 14 Gun Fireproof Safe w/ many addl. storage shelves, all carpeted. Exc cond! Pd. $1250; first $750 cash takes. Winchester Rifle model 88 308 cal. (pre â&#x20AC;&#x2DC;64 collectorâ&#x20AC;&#x2122;s sepcial) $750 cash. Call Jack 952-927-8200
LAKEVILLE: Huge Garage Sale! Covers 2000sf! Oct 15th -18th 8-5pm, Antiques, vintage & collectibles, old pictures, cloz child. & adlts. Household furn, vintage toys & collectibles, vanity & vanity tops, sm appliances, sporting gds, sinks, & too much to list! 8719 190th St. Lakeville. Watch for Signs!
Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x40â&#x20AC;&#x2122;. Call 507-744-4947 leave message.
2000 Chevrolet Blazer, 4 wh dr. New tires, fuel pump white. Exc. cond. 59,500 mi. $5950 952-891-2035
DR Tbl (walnut)w/2 lvs., & 6 chrs, $500. Hutch-lighted w/drwrs & shelves, $500. 21 cubic chest freezer, $40. All exc cond! 952-473-6928
SANDING-REFINISHING
1010 Vehicles
Call 763-219-5271 2005 Toyota Camry LE 88k miles, New tires! $9,200 Sold it!
TURN YOUR CAR INTO CASH!
3500 MERCHANDISE 3540 Firewood Ideal Firewood Dry Oak & Oak Mixed 4â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122;x16â&#x20AC;? $125; Quantity discounts! Free Delivery. 952-881-2122 763-381-1269
Classifiedsâ&#x20AC;Ś Sunâ&#x20AC;˘Thisweek Classifieds 952-846-2000 2009 Lincoln MKS, 28,000 miles, $20,000/BO cashiers check only. 952-926-8034
1020 Junkers & Repairables $$$ $200 - $10,000 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715 $225+ for most Vehicles Â?Free TowingÂ? 651-769-0857
1060 Trucks/Pickups 2002 Chevrolet Silverado V8 2 whl dr. Ext cab & cap. 148k mi. Exc. cond. $5500 952-435-0154
1070 Trailers 6â&#x20AC;&#x2122; x 10â&#x20AC;&#x2122; Heavy Duty Trailer - very good cond! $1,200/BO. 612-414-4893
The Little Ads with BIG results!
3580 Household/ Furnishings BR Set, solid oak, 4 pc: Full sz. bed, drssr w/ lrg. mirror, chest of drwrs & nitestand, $550. 2 Recl. chairs (1 lthr), $100 each. 952-927-8200 DR Set, solid oak, Tbl with 2 glass inlays, 2 ext., & 4 chairs, $500. 952-881-5558 Dresser (white) & night stand, 2 trundle bed, curio cab, wonder horse, free couch, 612-522-7737 Pedestal table, 4 chairs, large mirror, bench & end table. 507-491-6207
QN. PILLOWTOP SET New In Plastic!! $150 MUST SELL!! 763-360-3829
3600 Miscellaneous For Sale American Classic 8â&#x20AC;&#x2122; Pool Table + access. 3K new, $750. You move. Sold It!
FREE Boat Trailer and Boat Docking Arms. 952-545-8696
Bosh DW & GE Refrigerator, both white & like new cond! Please call between 8am-Noon; 952-926-4605
1020 Junkers & Repairables
1020 Junkers & Repairables
: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne nAÂ&#x2DC;nĂ? M AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? .̨Ă?n
Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D;Ă&#x;ääÂ&#x17D;ÂŻsßß
;2½ ä
ôôô½Ì¡ÌÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă?¡AĂ?Ă?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;
2510 Pets
2510 Pets
/¨þÂ?n Â?Ă&#x201C; A ~ ĂśĂ? ¨Â&#x2DC;e <¨Ă?Â&#x2014;Â?n !Â?Ăľz /¨þÂ?n Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x2013;ĂŚÂ&#x17E;¡ AÂŁe ¡Â&#x2DC;AĂś AÂŁe Â&#x152;AĂłn |Ì£½ $ÂŁÂ&#x2DC;Ăś AQĂŚĂ? ¤ Â&#x2DC;QĂ&#x201C; QĂŚĂ? AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x2DC;¨ónz Ă?nAĂ? Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¨Ă?Â&#x152;nĂ? e¨Â&#x192;Ă&#x201C; Ă?¨¨½ ¨ÌĂ&#x201C;nQĂ?¨Â&#x2014;nÂŁz $| [¨ÌĂ?Ă&#x201C;n Ă&#x201C;Â&#x152;n Â?Ă&#x201C; Ă&#x201C;¡AĂśne AÂŁe [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă&#x201C;Â&#x152;¨Ă?Ă&#x201C;½ e¨¡Ă?Â?¨£ |nna kĂ&#x; ß½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â?Ă?eÂ?n AĂ? Ă&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D; Ă&#x2DC;¤sÂ&#x17D;Ă&#x;ß ¤ AÂŁe Â&#x2DC;nAĂłn A Â&#x17E;Ă&#x201C;Â&#x192;½ <¨Ì [AÂŁ Ă&#x201C;nn AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¨ÌĂ? e¨Â&#x192;Ă&#x201C; AĂ? ôôô½Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă?Â&#x17D;Â&#x152;¨¡n½¨Ă?Â&#x192; ¨Ă? [¨Â&#x17E;n Ă?¨ ¨ÌĂ? Ae¨¡Ă?Â?¨£ eAĂś nĂłnĂ?Ăś 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś AĂ? Ă?Â&#x152;n ¡¡Â&#x2DC;n 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś -nĂ?[¨½
AĂ&#x201C;Ă? ¨¡nb ÂŁ[½ šĂ&#x2DC;~ÂŻÂş  Ă&#x2DC;Ă&#x;Â&#x17D;sĂ&#x2014; Ă&#x2014;
1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010
SERVICES & POLICIES
â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Merchandise $151.00 or more
We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.
" % & **
2003 Jaguar XK8 Convertible, 129M, stored winters, extremely nice condition! Moving. $9,495/BO.
11A
3610 Miscellaneous Wanted * WANTED * US Coins, Collections, Proof & Mint Sets. Also Currency & Tokens & Gold Coins Will Travel. 30 yrs exp Cash! Dick 612-986-2566
3630 Outdoor Equipment Northern 20 Ton Wood Splitter, horizontal/vertical, Honda engine, 8 years old. Call 763-571-2960
4000 SALES
Minnetonka October 9-11 United Methodist Church 17611 Lake Street Ext. Th 5-8pm Pre-$2 Entry; Fri 9a-6p; Sat 9a-12p $3/Bag Minnetonka-10/9-10/11, 9a-4p.Antiques,Collect,HH Sports,Electrics, Jewlry,Art, Cloths,17501 Barrington Ct Rosemount HUGE SALE! Artic Cat ATV w/snowplow & r. deck mower, (2) Polaris snowmobiles w/trlr, sporting goods, toys, tools, records/ CDâ&#x20AC;&#x2122;s, electronics, exc. equip., lighting fixtures, furn., more!
4030 Garage & Estate Sales
10/10-11-12 (9am-5pm)
APPLE VALLEY, Oct 1011th Fri 10-6p, Sat. 9-1p, Handyman tools & supplies! 256 Pinewood Dr. Bloomington Moving Sale! Great Stuff, All Must Go! Oct 9-11, 9-5 Sat. 1/2 off. 10325 Wyoming Ave S. BLOOMINGTON Oct. 15-16 (8-5) Coca-Cola & collectibles, cloz, misc. 100th St. & 10th Ave. Bloomington, Huge Sale! 10/16-18, 8-5. Tlz, collect. dye cast, cars, furn, & cloz. Antiques 9805 1st Ave S Bloomington-10/8-10/11, 8a-7p HUGE Moving Sale! (50 yrs) furn,HH,tools,grill, books, records, & Much Misc! 9533 Briar Road Burnsville 5 family sale! 10/16-17, 8am-4pm. Beautiful home & Xmas furnishings with china cabinets, designer purses, brand new attic pull-down stairs; brand new, never used Husqvarna Viking sewing machine; furn ++! 1404 Forest Park Lane Burnsville: Red Door Boutique Fri - Sat Oct 1718 10-7pm, Jewelry, gifts, Holiday & Home Decor Visit our Christmas Resale Room for New & gently used Holiday Decor! 13400 Commonwealth Dr. Edina, October 18, 9 to 3. Furniture, jewelry, books, a bit of everything! 7151 York Ave S.
4640 Waterfront for Sale
3700 Alabama Ave. So. PreSale:10/16 (5-8) $3 Adm. Sale: 10/17 (2-7pm); and $4 Bag Sale 10/18 (9am-12)
for special deals.
St. Paul â&#x20AC;&#x201C; HUGE SALE! St. John the Evangelist Episcopal Church
60 Kent Street Saturday, October 11 Main Sale 9am-Noon Bag Sale 1-3pm Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?
4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent AV: 1 BR Condo, W/D, firepl. No pets. Avl 11/1. $775 952-942-5328
4520 Townhomes/Dbls/ Duplexes For Rent AV TH! 2BR/1.5 BA, Fplc., W/D, lg. Kitch, $1250+utils. 651-437-8627
4570 Storage For Rent
Royâ&#x20AC;&#x2122;s Sanding Service Since 1951
952-888-9070
5150 Chimney & Fireplace Services
PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879
5220 Electrical
SWEEP - INSP. - REPAIR Full Time - Professional Ser. Certified/Registered/Insured 30 Yrs Exp. Phil 651-699-3373
londonairechimney service.com Washington Creek, to Lake Arvilla. Beautiful 46 acres. 1 hr W. Mpls. 4000+ sf. brick home. 12,000 sf bldgs for hobbies, toys, home based bus. or livestock. Kennel income - be as busy as youâ&#x20AC;&#x2122;d like. Or relax at your own private retreat. Owner retiring $939,000. Call 320-894-7072
5000 SERVICES
3270 McAndrews Rd. ST LOUIS PARK St Louis Park Union Church
5210 Drywall
5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating H & H Blacktopping 612-861-6009 5120 Cabinetry & Countertops DREXLER CABINETS Custom Cabinet Making, Laminate Countertops, Refacing. 952-881-5331
5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors
DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385 JNH Electric 612-743-7922
5160 Commercial & Residential Cleaning Clean Team - Mother/ daughter crew. 10 yrs exp. 952-431-4885 Not enough time in the day? Let Rosie do the cleaning! 651-238-4576
5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng
BondedyInsured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197 Lew Electric: Resid & Comm. Service, Service Upgrades, Remodels. Old or New Constr. Free Ests. Bonded/Insured Lic#CA05011 612-801-5364
TEAM ELECTRIC teamelectricmn.com Lic/ins/bonded Res/Com All Jobs...All Sizes
CONCRETE & MASONRY
Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775
Free Ests. 10% Off W/Ad
Call 952-758-7585
5280 Handyperson
V Lowell Russell V V Concrete V
0 Stress! 110% Satisfaction!
From the Unique to the Ordinary
Wall/Ceiling Repair/Texture
BBB A+ Rating Angies List Honor Roll
Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com
952-461-3710 info@staincrete.com
Installation-Sanding-Finishing
Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426
MDH Lead Supervisor
Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards â&#x20AC;&#x153;Soon To Be Your Favorite Contractor!â&#x20AC;? Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook
â&#x20AC;&#x153;We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.â&#x20AC;? 952-440-WOOD (9663)
5210 Drywall
Escobar Hardwood Floors Carpet & Ceramic Tile
Oâ&#x20AC;&#x2122;Neillâ&#x20AC;&#x2122;s Drywall â&#x20AC;˘ Hang â&#x20AC;˘ Tape â&#x20AC;˘ Sand â&#x20AC;˘ Spray Shawn 651-285-6588
Quality Work @ Competitive Prices! Free Estimates.
5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng
5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng
We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Insâ&#x20AC;&#x2122;d Mbr: BBB
A-1 Work Rayâ&#x20AC;&#x2122;s Handyman
No job too small!! Ray 612-281-7077
Professional w/12 yrs exp.
952-292-2349
5% Discount With Ad
â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; MAC TILE â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; mactilemn.com Ed McDonald 763-464-9959
5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating
Farmington: Moving Sale! 10/10-11, (9-4). 1332 Fairview Ln. Furn, tlz, books, some antqs., holiday decor, all in very good condition.
Lakeville: Indoor Boat Storage: $20 per boat foot. 952-985-5020
4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets
4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets
4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets
" ! #
The Original
QUALITY QUALIT TY Y SERVICE SERVICE Since Since 1949 1949
Concrete & Waterproofing, Waterpro Inc. We Specialize IIn: n:
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
Buckling Walls Foundation Repair READERSâ&#x20AC;&#x2122; REA RE EA ADER ER RSâ&#x20AC;&#x2122; CHOICE C HOIIC CH CE Wet Basement Repair Awards A d Wall Resurfacing Garage/Basement Floors www.MinnLocal.com www.MinnLocal.com
Licensed
(MN# (MN# BC215366) BC215366) â&#x20AC;˘
Bonded â&#x20AC;˘ Insured
612-824-2769 612-824-27 612 824 2769 952-929-3224 952-929-32 952 929 3224 www.gardnerconcre www.gardnerconcrete.net ete.net g Family Owned & Operated
Free Estimates
12A
October 9, 2014 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
5370 Painting & Decorating
5280 Handyperson 100% Satisfaction Guaranteed
952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION Any & All Home Repairs Dumpster Service Carpentry Baths &Tile Windows Water/Fire Damage Doors
Lic-Bond-Ins Visa Accepted
952-484-3337 Call Ray
R&J Construction
* Decks * Basements *Kitchen/Bath Remod *Roofing & Siding *All Types of Tile Free Quotes & Ideas
612â&#x20AC;˘390â&#x20AC;˘6845
H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal
INTERIOR EXTERIOR *A and K PAINTING* Int/Ext Painting/Staining & Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Bond Major Credit Card Accepted
Major Credit Card Accepted
Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. We accept Visa/MC/Discvr.,
952-432-2605 DAVEâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext â&#x20AC;˘ Free Est. â&#x20AC;˘ 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800
Modern Landscapes
â&#x20AC;˘ Retaining Walls â&#x20AC;˘ Paver Patios â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x153;Committed to
Trees & Stumps CHEAP!!
612-275-2574
AJâ&#x20AC;&#x2122;s Tree Service Trimming & Removal Free Estimates & Insured
5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters
! " ) "%!' %
'%% !" ( ! +!" * ! "% + '!
5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490
30+ Yrs Exp /Owner Operator
!AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n Ă?nn "¨£Â&#x17D; Â&#x2DC;¨Â&#x192; ĂŚĂ?Ă?nĂ? $ÂŁÂ&#x2DC;Ăś Â&#x192;ĂŚĂ?Ă?nĂ? [¨ónĂ?Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;AĂ? QnÂŁn}Ă? ܨÌ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ĂśnAĂ? Â&#x2DC;¨£Â&#x192;
A Happy Yard 20% off-New Customers Fall Clean-ups, Gutter Cleaning, Brush Removal Sod & All Types of Landscaping. 612-990-0945
Fall Cleanups, Gutter Clean, Snowplowing. Sr Disc. Insâ&#x20AC;&#x2122;d 612-810-2059 Green & Black LLC â&#x20AC;˘ Fall Cleanup â&#x20AC;˘ Irrigation Blowout â&#x20AC;˘ Snow Plowing Licâ&#x20AC;&#x2122;d, Ins. 651-356-9193 Irrigation Blowouts starting at $50. Fenne Outdoor Services 952-292-0544
5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$250 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776
5370 Painting & Decorating
Call Jeff for
Stump Removal 9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured
Jeff 612-578-5299 NOVAK STUMP REMOVAL
Free Ests. Licâ&#x20AC;&#x2122;d & Insâ&#x20AC;&#x2122;d 952-888-5123 STUMP GRINDING Free Ests. Best $$ Insâ&#x20AC;&#x2122;d Brett 612-290-1213
5440 Window Cleaning Sparkling Clean Window Washing Free ests. Insâ&#x20AC;&#x2122;d. 952-451-1294
5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time
š ¨Ă?Â&#x17E;nĂ?Â&#x2DC;Ăś ¨þĂ&#x152;Ă&#x201C; Â&#x2DC;¨ôĂ?Â?Ă?n ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă&#x201C;Âş
0Ă?nĂłn ¨þ Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D; sĂźÂ&#x17D;Ă&#x;ÂŻ~ ¨[AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś $Ă´ÂŁne AÂŁe $¡nĂ?AĂ?ne
AV Montessori School hiring for FT infant/todd aide or asst. Call 952-432-2422
5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters
Boiler Operator Bachmanâ&#x20AC;&#x2122;s Inc. Lakeville, MN. Full Time Union. Must have Minnesota 2nd Class Boiler Operatorâ&#x20AC;&#x2122;s license. Greenhouse work is an essential part of work duties.
Contact Eric 952-469-2102
SELL IT, BUY IT in Sun Classifieds
952.846-2000 or SunThisweek.com
!" Â?[nÂŁĂ&#x201C;n § Ă&#x2DC;Ă&#x;¤Ă&#x;ÂŻs S AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" ~~ß Â
Roofing/Tear-offs New Construction BBB Free Est. MC/Visa Lic # BC170064 No Subcontractors Used. Ins. 952-891-8586
0šðšÄ&#x17E;Â&#x2039;ĂĽ þðďÄ&#x17E;Â&#x2039;ÂŚÄŹĂľÄ&#x17E;Ģ hlOeH H 0! e!hlOe l6OK
FREE ESTIMATES Ă&#x152;Ă&#x152; Roofing Â? Siding Â? Gutters Free Insurance Inspections Ă&#x152;Ă&#x152;
eOO.6K0 ÂĽ h6 6K0 ÂĽ }6K O}h
.e!! !hl6H l!h
CASTLEREMODELINGMN.COM
612-568-ROOF (7663) Local Since 1988 MN CR641802
NEED A ROOF? Dun-Rite Roofing/Siding Locally owned & operated! 952-461-5155 Lic# 2017781 www.DunRiteMN.com
Â?[ § Ă&#x2DC;Ă&#x2014;¤Ă&#x;
Ä&#x2020;ČħĎÄ&#x2021; Ă&#x2039;Ă&#x2039;Ĺ&#x2039;Ă&#x203A;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ă&#x17D;ÄŽ ÂĽ Ä&#x2020;ĂąĂ&#x2039;ÄłÄ&#x2021; Ă&#x17D;ČħĂ&#x203A;ČħĹ&#x2039;Ăź Ä&#x2020;ħĂ&#x2039;ĂźÄ&#x2021; ijijßĂ&#x203A;ijħĹ&#x2039;Ĺ&#x2039; ÄŽĂ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; {Ă&#x153;ŒäĢÂ&#x153;ÄľÄ&#x17E;Ă? DÂ&#x2039;ðš hÄľĂ&#x153;ďš Ă&#x17D;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ă&#x203A;ÄŽĂ&#x2039;Ăź ÂĽ aĂĽĹ&#x2026;ÍþľďĂ&#x2122; HK Ă&#x2039;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x17D;ÄŚ
Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156
â&#x2014;&#x2020; Roofing â&#x2014;&#x2020; Siding 612-869-1177
5370 Painting & Decorating
5420 Tree Care & Stump Removal
5420 Tree Care & Stump Removal
"
-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;
! ! ! !
Human Services Job Openings Rosemount, MN Fulltime hours, competitive pay and a comprehensive benefits package. Positions include Work Crew Supervisor, Support Specialist, Team Leader & Support Plan Coordinator. For more information visit: http://mrciworksource. applicantpool.com/jobs Questions: contact Jenna at 507-386-5710
Visit us at SunThisweek.com
Cashier/Customer Service
Holiday Stationstore Eagan currently has a rewarding opportunity for a career minded, energetic individual that enjoys working with the public. For consideration please send your updated resume and/ or contact information to: Sbouley65@gmail.com
CHILDCARE Looking for a job with flexible hours? Join our south of the river sub-network where you let us know what days you are available to work! We have full time and part time positions available as well. For more information or to schedule an interview contact Kim at 952-953-0555 or submit resume to kflanagan@ nhacademy.net E.O.E.
**Now Hiring** an experienced, full-time maintenance technician for our property in Lakeville. Please fax resume to 763656-4440 Attn: Human Resources or email to info@ oakgrovers.com. Now Hiring: FT Trim Carpenters Wages DOE, Benefits. Please contact me at sci@integra.net or call Pat 612-490-6292
Original Mattress Factory with 11 metro locations is hiring friendly energetic retail salespeople. Educational style selling of high quality products.Compensation ranges between 35K to 65+K. Health, Life, & Dental Ins. Retirement Program, Performance Bonus, + more. Please send resume to: or mail:
DRIVERS- LTL & Truckload. Ashley Distribution Services in Blaine, MN seeks: â&#x20AC;˘LTL DRIVERS (Multiple stop loads to retail stores!), Earning potential avg. $74,000 year - Ability to Enter Canada â&#x20AC;˘TRUCKLOAD DRIVERS (No Touch), Earning potential avg. $64,000 year â&#x20AC;˘Home Weekly â&#x20AC;˘Paid Vacation â&#x20AC;˘401k â&#x20AC;˘Med/Life/Dental Class A CDL & at least 1 year current OTR exp. Clean MVR/PSP Reports. Call 1-800-837-2241 8AM to 4PM CST for info & app or email: jobs@ ashleydistributionservices. com or www. ashleydistributionservices. com to apply under jobs.
Original Mattress Factory
1261 E Hwy 36 Maplewood MN 55109.
5510 Full-time RN, Director of Resident Care Kingsley Shores Senior Living in Lakeville, MN is seeking a full time RN. Minimum of two yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience in Home Care or Assisted Living. This position supervises all nursing staff and assures regulatory compliance and training. For an exciting and challenging opportunity with competitive salary and benefits, send resumes to: jjohnson@ silvercrestproperties.com
RNS Needed Knowledge of PCA services Very part time, possibly 20 hrs per week (some weeks could be more or less hours) Flexible schedule, driving required. (Concentrated area of McLeod county, Sibley county, Brown county, northern Carver county, LeSueur county) Also for the metro area. Please fax or email resume to attn: Gay gdeleeuw@136mbk.com fax: 952-746-5738
Visit us at SunThisweek.com Twin Cities Multi-million dollar Home Improvement Company ranked in the Top 100 largest remodeling companies in the US. A great place to work & build a career. Due to an over-abundance of leads, we are in need of two more sales people to add to our siding & window division. Qualifications: *Desire to be successful *Willingness to learn *Competitive nature *Career oriented *Reliable transportation) WE OFFER: *Qualified appointments *Paid training *$100,000+ income potential
*$1,000 Hiring Bonus
952-888-1110
*Continuous training *Management Support If you are seeking a change to a strong, reputable company, in a recession proof multi-billion dollar industry, please call Shawn or Ryan: 651-784-2646.
5510 Full-time
5510 Full-time
South Metro based Garage Door Company is seeking a motivated Installer/Service Technician. For details call:
2 $|}[n Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?AÂŁĂ? š ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nÂş
0Â&#x17E;AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; QĂ?¨Â&#x2014;nĂ?AÂ&#x192;n [¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś Â?ÂŁ ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n Â?Ă&#x201C; Ă&#x201C;nnÂ&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; A Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;|Â&#x17D;Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă?nĂ? Ă´Â&#x152;¨ Â&#x152;AĂ&#x201C; AÂŁ nĂľĂ?nÂŁĂ&#x201C;Â?Ăłn QA[Â&#x2014;Â&#x192;Ă?¨Ì£e Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â&#x192;Ă?¨Ì¡ nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨Ünn QnÂŁn}Ă?Ă&#x201C; Ă?¨ Â&#x2013;¨Â?ÂŁ ¨ÌĂ? Ă?nAÂ&#x17E; AĂ&#x201C; A 2 ¨|}[n AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?AÂŁĂ?b !¨£eAĂśÂ&#x17D; Ă?Â?eAܽ AÂŁeÂ?eAĂ?n Â&#x17E;ĂŚĂ&#x201C;Ă? Â&#x152;AĂłn nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨Ünn QnÂŁn}Ă?Ă&#x201C; nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n AÂŁe ¡Ă?¨}[Â?nÂŁĂ? Â?ÂŁ Ăľ[nÂ&#x2DC; Ă´Â?Ă?Â&#x152; A Â&#x17E;Â?ÂŁÂ?Â&#x17E;ĂŚÂ&#x17E; ¨| ä ĂśnAĂ?Ă&#x201C; [ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n½ eeÂ?Ă?Â?¨£AÂ&#x2DC; nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¡Ă?¨QÂ&#x2DC;nÂ&#x17E; Ă?nĂ&#x201C;¨Â&#x2DC;ĂŚĂ?Â?¨£b AĂ?Ă?nÂŁĂ?Â?¨£ Ă?¨ enĂ?AÂ?Â&#x2DC; AÂŁe Ă?Â&#x152;n AQÂ?Â&#x2DC;Â?Ă?Ăś Ă?¨ Â&#x17E;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?Â?Â&#x17D;Ă?AĂ&#x201C;Â&#x2014; Ă?¨ Â&#x17E;nnĂ? enAeÂ&#x2DC;Â?ÂŁnĂ&#x201C; Â?Ă&#x201C; enĂ&#x201C;Â?Ă?AQÂ&#x2DC;n½ 0ĂŚQÂ&#x17E;Â?Ă? Ă?nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x17E;nĂ&#x201C; Ă?¨a ÂŁAÂŁ[ĂśOnÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜnnQnÂŁn}Ă?Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C;½ÌĂ&#x201C;
Finish Carpenters
Gutters â&#x2014;&#x2020; Soffit/Fascia TOPSIDE, INC. Lic CR005276 â&#x2014;&#x2020; Bonded â&#x2014;&#x2020; Insured 34 Yrs Exp. A+ Rating BBB
5510 Full-time
originalmattress.stpaul @yahoo.com
763-420-3036 952-240-5533
$45 Lawn Aerations Multi Neighbor Discount Mark 651-245-7876
ArborBarberMN.com 612-702-1230 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.
AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś $Ă´ÂŁneĂ&#x2122;$¡nĂ?AĂ?ne u Ă&#x;Ăź <nAĂ?Ă&#x201C; þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¤~äÂ&#x17D; Ă&#x2DC;¤Â&#x17D;~ää¯ S ôôô½AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C;¨£Ă&#x201C;nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;
Water Features & Pavers.
5350 Lawn & Garden Services
Al & Richâ&#x20AC;&#x2122;s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 952-469-2634 â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘
American Family Agent has an employment opportunity for a full time customer service rep. license preferred but not required. Resumes to JPahl@amfam.com
A Family Operated Business
RETAINING WALLS
apluslandscapecreations.com
Free Ests 952-440-6104
5510 Full-time
5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters
Excellenceâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Fall Pricing 612-205-9953 modernlandscapes.biz
Offering Complete Landscape Services
Lot Clearing/Stump Removal
# & "'!
Jackâ&#x20AC;&#x2122;s Twin City Painting Great Work/Fair Price, Free Est/Ins/Specials! Visa/MC /Disc 612-501-6449
5340 Landscaping LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 14+ yrs exp.! 612-644-3580
612-644-8035 Remove Large
Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures
Benâ&#x20AC;&#x2122;s Painting
PROFESSIONAL HOME IMPROVEMENT! Dependable, quality, timely. 30 years experience. Free Estimates Contact Jon 651-600-8820
A Good Job!! 15 yrs exp. Thomas Tree Service Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming
Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding
HOME HANDYMAN Small repairs, Light Painting, General Main., Experienced & Very Reasonable.
â&#x20AC;˘ Fix It â&#x20AC;˘ Replace It â&#x20AC;˘ Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Insâ&#x20AC;&#x2122;d Ron 612-221-9480
$0 For Estimate Timberline
Tree & Landscape.
*A and K PAINTING* Int/Ext Painting/Staining & Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Bond
Home Tune-up
5420 Tree Care & Stump Removal
Fall Discount - 25% Off
Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258
651-387-9453
5420 Tree Care & Stump Removal
Schwieters Co. is hiring finish carpenters. Benefits: medical/dental/401k/ holiday/vacation/tools. Year round work throughout the metro area. Please call 612-328-3140 to schedule an interview. Finishcarpenters.com
-Ă?¨eĂŚ[Ă?Â?¨£ AÂŁe ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ? 0nĂ?ĂłÂ?[n
"$: / " a Z !A[Â&#x152;Â?ÂŁn $¡nĂ?AĂ?¨Ă?Ă&#x201C; Z 2n[Â&#x152;ÂŁÂ?[Â?AÂŁĂ&#x201C; Z :AĂ?nÂ&#x152;¨ÌĂ&#x201C;n Z Ă?A¡Â&#x152;Â?[ nĂ&#x201C;Â?Â&#x192;ÂŁ Z Ă&#x201C;Ă&#x201C;nÂ&#x17E;QÂ&#x2DC;Ăś Z -Ă?¨eĂŚ[Ă?Â?¨£ Z AQ¨Ă?nĂ?Ă&#x201C;
AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; nÂŁĂ?nĂ?
Fitness Coach -PT Fitness Center in Burnsville Welcyon, Fitness After 50, is looking for customer focused people who are passionate about fitness and wellness, have a positive attitude and a friendly, outgoing demeanor. Job duties include: coaching members in their customized workout routine, integrating wellness & healthy lifestyle choices, instructing group fitness classes and selling memberships. Knowledge about needs of the older adult and basic computer skills helpful. Please send resume to: Burnsville@welcyon.com
ôôô½[¨Ă?nĂ&#x201C;Ă?A||½[¨Â&#x17E; ¤~äÂ&#x17D; sĂ&#x2014;Â&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2014; ß
ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n 2¨Ü¨Ă?A ĂŚĂ?¨ 0AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; 9nĂ?Ăś Â&#x2DC;ĂŚ[Ă?AĂ?Â?Ăłn [AĂ?nnĂ? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś |¨Ă? Ă?Â&#x152;n Ă?Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă? ¡nĂ?Ă&#x201C;¨£½ :n Â&#x152;AĂłn ¨£n ¨| Ă?Â&#x152;n QnĂ&#x201C;Ă? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? Â&#x2DC;Â?ÂŁnĂ&#x201C; Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n :¨Ă?Â&#x2DC;eb AĂ? ¨£n ¨| Ă?Â&#x152;n |AĂ&#x201C;Ă?nĂ&#x201C;Ă? Â&#x192;Ă?¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192; enAÂ&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡Ă&#x201C; Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n !Â?eÂ&#x17D;:nĂ&#x201C;Ă?½ <¨Ì -Ă?¨óÂ?ena $Ă?Â&#x192;AÂŁÂ?ĂşAĂ?Â?¨£AÂ&#x2DC; Ă&#x201C;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C;b Ă?Â&#x152;n AQÂ?Â&#x2DC;Â?Ă?Ăś Ă?¨ Â?ÂŁĂ?nĂ?A[Ă? Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¡n¨¡Â&#x2DC;nb ¡Ă?¨|nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC; A¡¡nAĂ?AÂŁ[nb AÂŁe Ă?Â&#x152;n eĂ?Â?Ăłn Ă?¨ Qn Ă?Â&#x152;n QnĂ&#x201C;Ă?½ :n ¡Ă?¨óÂ?ena !AÂŁAÂ&#x192;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? Ă&#x201C;Ì¡¡¨Ă?Ă?b ¨£Â&#x17D; Â&#x192;¨Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;b nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152; ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[nb  ß¯ b 0¨Â&#x2DC;Â?e ¡AĂś ¡Â&#x2DC;AÂŁb ĂŚÂ&#x192;n Â?ÂŁĂłnÂŁĂ?¨Ă?ܽ -n¨¡Â&#x2DC;n Â&#x17E;AÂ&#x2014;n Â&#x192;Ă?nAĂ? Â&#x17E;¨£nĂś Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; QĂŚĂ&#x201C;Â?Â&#x17D; ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;b [AÂŁ ܨÌĂ&#x2026; "¨ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?Ă&#x201C; ÂŁn[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;AĂ?Ăśb Ă´n [AÂŁ Â&#x152;nÂ&#x2DC;¡ ܨÌ Ă&#x201C;ĂŚ[[nnezz 2Â&#x152;¨Ă&#x201C;n Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?Ăłn AĂ?Ă?Â?Ă?ĂŚenĂ&#x201C; AÂŁe A Ă&#x201C;¨Â&#x2DC;Â?e ô¨Ă?Â&#x2014; nĂ?Â&#x152;Â?[ ¡Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? A [¨£}enÂŁĂ?Â?AÂ&#x2DC; Â?ÂŁĂ?nĂ?ĂłÂ?nô½
Framing Carpenter Position Are you unhappy where you are currently working??? We are looking for some who has passion for building and wants a place there is an opportunity to advance their career. We are a residential remodeling and new home construction company located in Burnsville and work all year round with great pay. Please call 612-999-5206
5510 Full-time
Ă&#x201C;Â&#x2014; |¨Ă? Ă?ĂśAÂŁĂ? -n¡¡Â?ÂŁ ¨Ă? Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; AĂ?Â&#x17E;nĂ? ¤~äÂ&#x17D; Ă&#x;~Â&#x17D;säßß
4 Â&#x17D;2 ! $2/ : 2 / 4
/ 9 /0 "
!- AĂ?Â&#x17E;Ă&#x201C;b ¨ÌĂ? ¨| Â&#x17E;Q¨Üb Â?Ă&#x201C; [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś Ă&#x201C;nnÂ&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; |ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă?Â?Â&#x17E;n $2/ Ă´AĂ?nĂ? Â&#x152;AĂŚÂ&#x2DC; eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă&#x201C; Ă?¨ |¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;¨ô Ă?Â&#x152;n Ă?AÂ?Â&#x2DC;Ă?¨Ae Â&#x192;Ă?Â?ÂŁenĂ?Ă&#x201C; ¨ónĂ? Ă?Â&#x152;n Â&#x2DC;¨ônĂ?  s Ă&#x201C;Ă?AĂ?nĂ&#x201C; AÂŁe ¡Ă?¨óÂ?en Ă´AĂ?nĂ? Ă?¨ Ă?Â&#x152;nÂ&#x17E;½ 2Â&#x152;n ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£ Â?Ă&#x201C; Ă&#x2DC; Ă´nnÂ&#x2014;Ă&#x201C; ¨£b ä Ă´nnÂ&#x2014;Ă&#x201C; ¨|| Ă?¨Ă?AĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă?Ă?AĂłnÂ&#x2DC; AÂŁe Â&#x2DC;¨eÂ&#x192;Â?ÂŁÂ&#x192; ¡Ă?¨óÂ?ene½ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C; A Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;AĂ?Â?ne ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£ ¡Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C; QnÂŁn}Ă?Ă&#x201C;½ -Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; !- AĂ?Â&#x17E;Ă&#x201C; AĂ? š~ĂźĂ&#x2014;Âş Ă&#x2DC;Ă&#x2014; Â&#x17D;Ă&#x;¤äß |¨Ă? AÂŁ A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£½
* >ÂĽÂ&#x192;¨ 5510 Full-time
Âş iwÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} +Ă&#x2022;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; Â&#x2C6;Â&#x2DC; }Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â? *iÂ&#x153;ÂŤÂ?i] *Ă&#x20AC;>VĂ&#x152;Â&#x2C6;Vi >Â&#x2DC;` *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;°
5510 Full-time
hunting for a
Job?
Sales Manager The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Whether you are looking for a job in your city or a speciďŹ c item that can only be found 100 miles away, we have got the information you are searching for!
theadspider.com
powered by ecm publishers
local classifieds
Search local Minnesota classiďŹ eds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, weâ&#x20AC;&#x2122;ve got you covered!
ECM Publishers, Inc. is seeking an innovative strategic leader to develop and achieve business goals in newspaper, print and online sales. Working with the outside sales team out of our Coon Rapids Minnesota office, this person will operate closely with the General Manager to develop new markets, new product initiatives and successfully coach the sales team in achieving effective levels of performance. Qualified candidates must be able to demonstrate the following skills, abilities and experiences: â&#x20AC;˘ Entrepreneurial spirit, ability to think creatively with an eye for achieving business goals â&#x20AC;˘ 5+ years sales experience, with at least 2 years in sales management â&#x20AC;˘ Solid knowledge of the publishing industry â&#x20AC;˘ Demonstrated ability to lead and get results through others â&#x20AC;˘ Build lasting relationships with local businesspeople â&#x20AC;˘ Motivated by the success of your team â&#x20AC;˘ Excellent verbal and written communication, presentation and consulting skills We offer a competitive compensation and benefit package. We are looking for a team player who is motivated to exceed goals. If you are interested, please send your resume to: employment.resumes1@gmail.com.
DAKOTA COUNTY TRIBUNE October 9, 2014
5510 Full-time
5520 Part-time
Warehouse, Now Hiring Light Industrial in the Shakopee Area. 1st & 2nd shift available. Call to Learn More. 952-361-9910
5520 Part-time DARTS - PT Homemakers DARTS â&#x20AC;&#x201C; PT Homemakers needed in BV, LV, & AV. Seeking caring, responsible people to provide housekeeping / companionship for older adults. Please fill-out our online app. at dartsconnects.org Mail or drop off the app to DARTS. 1645 Marthaler, West St Paul. M-F 9-4. EOE
Ă&#x152;JanitorialĂ&#x152; Up to ď&#x2122;&#x201C;ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x2021; an hour Apply today, start tonight. Call 763-427-9657 ext. 104
5520 Part-time Lakeville Storage & Truck Rental Co.
DRIVERS SCHOOL BUS Are you looking for a 4 to 6 hour position? We need safety conscious people, who like working with children. Bloomington Public Schools is offering paid training, health and dental insurance, pension plan, sick time, paid holidays, flexible hours. Pay up to 17.18/hr Please call for applications: (952) 681-6300 www.Bloomington.k12. mn.us/ About BPS/Job Opportunities
Nurseâ&#x20AC;&#x2122;s Aide WANTED Overnights 651-999-9131
5520 Part-time
5520 Part-time
-AĂ?Ă?Â&#x17D;Ă?Â?Â&#x17E;n
AĂ?nÂ&#x192;Â?ĂłnĂ?
Seasonal and Part-time Book Processors & Shelvers Needed Attention to detail req. Friendly casual environ. Pos. days & eveâ&#x20AC;&#x2122;s hrs, 8am â&#x20AC;&#x201C; 8pm. For job description go to www. mackin.com â&#x20AC;&#x201C; Employment Apply in person at: Mackin Educational Resources 3505 Co. Rd. 42 W. Burnsville, MN 55306, M-Fri 9am-4pm The Pet Stop Veterinary Clinic in Elko New Market is currently seeking a PT Veterinary Technician/Assistant. Approximately 30 hours per week plus occasional Saturdays, potential for FT. Please email resume to petstopveterinary clinic@gmail.com.
5530 Full-time or Part-time
2¨ [AĂ?n |¨Ă?  ¡Â&#x152;ĂśĂ&#x201C;Â?[AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś [Â&#x152;AÂ&#x2DC;Â&#x17D; Â&#x2DC;nÂŁÂ&#x192;ne ô¨Â&#x17E;nÂŁ Â?ÂŁ Â&#x2DC;¨¨Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨£ ä Â&#x152;¨ÌĂ? Ă&#x201C;Â&#x2DC;nn¡ ¨ónĂ? Ă&#x201C;Â&#x152;Â?|Ă?b :neÂŁnĂ&#x201C;eAĂś s¡Â&#x17E;Â&#x17D;2Â&#x152;ĂŚĂ?Ă&#x201C;eAĂś s¡Â&#x17E;
kÂŻĂ&#x2014;Ăź ¡nĂ? Ă&#x201C;Â&#x152;Â?|Ă?½
AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; /¨Q AĂ?
AĂ?enÂŁAĂ&#x201C; Ă?Â?nÂŁeĂ&#x201C;Â&#x152;Â?¡ ¨Â&#x17E;nĂ&#x201C;
Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2014;ĂźÂ&#x17D;ÂŻĂ&#x;sĂź "ĂŚĂ?Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?AÂŁĂ?a -AĂ?Ă? 2Â?Â&#x17E;n
AĂśĂ&#x201C; AÂŁe ĂłnÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; š ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nÂş QnÂŁnĂşnĂ? /Â?eÂ&#x192;nĂ&#x201C; AĂ?n nÂŁĂ?nĂ? Â&#x152;AĂ&#x201C; AÂŁ nĂľ[Â?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; ¨¡Â&#x17D; ¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś AĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n |¨Ă? nĂ?Ă?Â?}ne "ĂŚĂ?Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?AÂŁĂ?Ă&#x201C; Ă?¨ Â&#x2013;¨Â?ÂŁ ¨ÌĂ? Ă?nAÂ&#x17E; ¨£ Ă?Â&#x152;n eAĂś šĂ&#x2DC;aĂ&#x;Ăź Ă?¨ Ă&#x; ¡Â&#x17E;Âş AÂŁe nĂłnÂ&#x17D; ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;Â&#x152;Â?|Ă? šäaĂ&#x;Ăź Ă?¨ ÂŻÂŻ ¡Â&#x17E;º½ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£ Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚenĂ&#x201C; nĂłnĂ?Ăś ¨Ă?Â&#x152;nĂ? Ă´nnÂ&#x2014;nÂŁe AÂŁe Ă?¨Ă?AĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Â&#x152;¨Â&#x2DC;Â?eAĂśĂ&#x201C;½ Ă&#x2030;2Â&#x152;n ¡Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?Ăś Ă?nĂ&#x201C;¡¨£Ă&#x201C;Â?QÂ?Â&#x2DC;Â?Ă?Â?nĂ&#x201C; Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚen ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;nÂŁÂ?¨Ă?Ă&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â&#x152;Â?Â&#x192;Â&#x152; Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?Ă?Ăś ¨| [AĂ?n Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?nĂ&#x201C;Â?enÂŁĂ?Ă&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¡nĂ?Ă&#x201C;¨£AÂ&#x2DC; [AĂ?nĂ&#x201C; QAĂ&#x201C;ne ¨£ Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ&#x2DC;Â?Ăşne [AĂ?n ¡Â&#x2DC;AÂŁĂ&#x160; | ܨÌ ¡¨Ă&#x201C;Ă&#x201C;nĂ&#x201C;Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;nĂ&#x201C;n Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; AÂŁe Ă&#x201C;Â&#x152;AĂ?n ¨ÌĂ? ¡Ă?Â?ÂŁ[Â?¡Â&#x2DC;nĂ&#x201C; ¨| Â?Â&#x192;ÂŁÂ?Ă?Ăśb ÂŁĂ?nÂ&#x192;Ă?Â?Ă?Ăśb 0nĂ?ĂłÂ?[n AÂŁe ¨Â&#x17E;¡AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£ Ă´nĂ&#x152;e Â&#x2DC;¨ón Ă?¨ Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2014; Ă?¨ ܨ̽ ¡Â&#x17D; ¡Â&#x2DC;Â?[AÂŁĂ?Ă&#x201C; Â&#x17E;ĂŚĂ&#x201C;Ă? Qn Â?ÂŁ Â&#x192;¨¨e Ă&#x201C;Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨£ Ă?Â&#x152;n !" " /nÂ&#x192;Â?Ă&#x201C;Ă?Ă?ܽ -AĂ?Ă? Ă?Â?Â&#x17E;n AÂŁe |ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?Â?Â&#x17E;n ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£ AĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n½ -Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n A¡¡Â&#x2DC;Ăś Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă&#x201C;¨£ AĂ?a ÂŻĂ&#x;säß ¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă?Â?Ăłnb ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x2014; ¨Ă? nÂ&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; ܨÌĂ? Ă?nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x17E;n Ă?¨ /¡nÂ?Ă?nĂ?ÂŻO|AÂ?Ă?ĂłÂ?nô½¨Ă?Â&#x192;
- ! ( / - ! ) $& % & "" "
! ( ( - ( / ) +! 0 $& % $ & ""2 % .() )) )- - $ & "" *% !(- !)# - ) ) '. ##!(-. -1 # !1 (
7-* * ,
6 ,9
Â&#x153; Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022; Â&#x2026;>Ă&#x203A;i Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;i Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;i Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i E Ă&#x153;>Â&#x2DC;Ă&#x152; Ă&#x152;Â&#x153;
>Ă&#x20AC;Â&#x2DC; Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;i iĂ?Ă&#x152;Ă&#x20AC;> V>Ă&#x192;Â&#x2026;Âś -/, 1/ " Â&#x2C6;Ă&#x192; Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;t 7i VĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â?Ă&#x17E; Â&#x2026;>Ă&#x203A;i 7i`Ă&#x2030;/Â&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192; `iÂ?Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2DC;\
Â?Â?Â?Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2122;~Ă&#x17D;Â?Â&#x2122;
Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă?Â&#x2C6;|Ă&#x2022;|Â&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă?Â&#x161;Ă&#x2030; Ă&#x152;Ă&#x17E;ÂŤÂ&#x2C6;V>Â? Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;i Ă&#x152;>Â&#x17D;iĂ&#x192; Ă&#x201C; Ă&#x152;Â&#x153; { Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;° iÂ?Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x17E; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i vĂ&#x20AC;>Â&#x201C;iĂ&#x192; >Ă&#x20AC;i Â?Â&#x153;Â&#x2DC;} iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;}Â&#x2026; Ă&#x152;Â&#x153; >Â?Â?Â&#x153;Ă&#x153; vÂ?iĂ?Â&#x2C6;LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Ă&#x192;VÂ&#x2026;i`Ă&#x2022;Â?i° Â&#x2C6;Ă&#x203A;i Ă&#x2022;Ă&#x192; > V>Â?Â? vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i `iĂ&#x152;>Â&#x2C6;Â?Ă&#x192;°
-/, 1/ "
Ă&#x20AC;Ă&#x2022;} Ă&#x20AC;ii 7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;ÂŤÂ?>Vi
seeking Part Time Help: 1-2 Days/wk. Computer exp. req. Daily Grounds & Facility Cleaning. Ideal for extra income or Semi-Retired. Call Tim: 952-985-5020
LPN Pediatrics
MT/MLT FT Peds/Allgy. Highly complex lab. EMR/LIS. Exc Benef
Medicalrecords@ southdalepeds.com or Fax: 952-278-6947
Nests for every
Niche
Houseaides FT & PT Community Assisted Living is looking for Houseaides to work in our residential homes taking care of 5/6 Seniors in Farmington & Apple Valley. We have openings for PT Evenings, & FT, PT Nights. All shifts include E/O weekend. Min. starting wage $11.40 hour. Call 952-440-3955 for application address.
5530 Full-time or Part-time
5540 Healthcare FT M-F & rotate Sat amâ&#x20AC;&#x2122;s Asst Drs/proc /EMR Call: 952-278-6950/ email: medicalrecords@ southdalepeds.com
Turn to Sunâ&#x20AC;˘Thisweek Classifieds Real Estate & Rentals
13A
> A9 ( ,2" 890. ,*F 02>*0. 2, .95 *. . * , 99*9> . (0A9*.' 8 ,0 >*0. . -08 5 0A 9 8B >( 9>5 ,, A9 $89>" 1)!!!);?:)!@GG @& (0A89 (0>,*. 5
.E + 08 0 ," 8 0C*.'5 ,, *> 5 .9> .> 0## 8 1)!GG)!;&)%:!& , E0A8 *. 0B 8 1&G 0--A.*>E . C92 2 89 C*>( *8 A, >*0. >0> ,*.' 0B 8 1G -*,,*0. (0- 95 0.> > . 2 . .> 8 2 89 0# - 8* > .* ,, A8. >>)*#2 ,*B 5 0 08 B*9*> 0A8 C 9*> . > 95 0- #08 ( 2 8 ,> 8. >*B >0 (*'( 8A'9>08 .E 8< 8A + A..*.' 08 0>5 ,, -08 *.#08- >*0.5 28* 9" %G *,, 2 * , ) // #08 0## 8 1)!GG)&%&);/%1 (*22*.'" 1GG 8 .> A 8 .> 5 8 B*908E ( >*0. , 8 1)!GG)/&1)%%:& 990 * >*0. C ,0.' >0 ( 9 2A8 ( 9 >( 0B , 99*$ 95 > 8-*.*.' >( > 8>*.' > 1/5//<-0.>( 3#08 1@ -0954 B ,A 0# >( *8 9 8B* 08 280 A > *9 B*9 *'( 2 .> 8. > 9> 8>*.' >
E >(*9 2A ,* >*0.5 . 08 8 >0 B0* 1&5/%<-0.>( 3C( 8 B *, , 54 " -*9A. 89> . *.'9 90- B 8>*9 89 0 9+ 0A> .9> ,, >*0."
> 9*.', 9 8*'(> .0C" ,, *B *.+95 .0> 0## 8 -2,0E- .> A> 8 >( 8 9A22,E 0C" 1)!GG);1%)&G;& 8E *> 5 ,, 1)!!!)/G/) >( 8 89 C*>( - .A ,9 *8 >08* 9 . 0>( 8 - > 8* ,9 9*'. >0 ( ,2 >( *8 //G% 1!65 ,* .>9 9> ,*9( - *, 08 8 9 ,,*.' . > 8>*.' > 1/5//<-0.>( 3#08 1@ -0954 0>( 8 A9*. 99 9 > (0- 5 . 8 " 'A, 8 8* ?@5// 9+ 0A> *8 A-9> . 9(0A, E0A 9 . .E -0. E .9> ,, >*0." A2 >0 @%< 0D #08 A. D2*8 *. B . 08 '*B >( ,* .> E0A8 ( +*.' 0C" !::)&::)/;%/ 9 , 5 ,* .9 08 8 *> 8 .A- 895 ,90 1) 51)!GG)?:1)11?; C 8 0# 9 >( > , *- >0 'A 8 .> ,0 .9 8 ' 8 , 99 0# 8 *> . .0> >( > > 9> 8> E >8 *.*.' 9 8>*$ *# 8 *> 8 2 *8 0-2 .E 0 9 A9*. 99 0.,E 0B 8 >( 2(0. *> *9 *,, ' , >0 8 7A 9> (.* * .5 *. . * , * #08 7A ,*$ . 0>( 8 0*, . ' 9 *.> 8 9>95 . 9>A .>95 0 2, - .> 99*9> . 5 .E -0. E #08 ,*B 8*.' *>9 9 8B* 5 ,, > *,9 >0 5 5 0D 1?%%: .B 8 05 ,, B* >*0. .9>*>A> 0# *.> . . #A. 9 8 9 *. 0,, 895 0,, #8 !G@G1 !;;)&%?);@G& .A- 89 - E 08 - E .0> 8 ( . 5
A3 MGA 3 62" BB"2 1.3+ B"B " 1B GA 3B86AG G.63 G.K.G."B .1N< A62 62"< 11 6JA .K" 8"A G6AB 6 "M8"A."3 " 3" "BB AN< 7-#PP ,6AG " B"B< 63G,1N B8" . 1B% 11 6L% IDC-H4** MG I#CP LLL<" BNL6A09#DD: HH#-IDPC +A" G8 N< 62
% % ""G B.3+1"B A.+,G 36L% 11 .K" .30B< AN .G < 11 11 7-#CC-CHC4**C 7#=
D - # L""0B< < "G JGJA"% A6 ,JA"< 7-#PP-ID*-#HHP< "3/ 2.3 A 301.3 LLL< .8162 &A62,62"< 62
A" G 263"N &A62 ,62" L.G, 6JA 2 .1"A 8A6+A 2< 68"A G6AB K .1 1" 36L% #DD-C#P-P)#P "MG<77P 6A K.B.G LLL<8 .( A6 ,JA"B< 62
$-- ,- *P 8.11B = *E &6A 631N !44<PP 57 1" 3, 3 "2"3G .B A""G ,.88.3+< K" !)PP% JN ," 1J" .11% 7-#PP-I7H-DIPI
(-* = L.G, 6JA = < E < LLL< "18 3G" 6A0< 62
11 ABE AJ 0B 3G" < J33.3+ 6A 6G% 68 611 A . < " 62" 6 6J% 3N 0"E 6 "1< 11 6A 3BG 3G '"A 7-#PP-#D*-)4DP
* J33.3+ 6A 6G 11 " AB 0"B 6 "1B< A"" 6L.3+% "@A" 6 1% C NBE ""0< 11 611 A"" 7-###-*7D-IHHP
">J.A"B GA G6A 16L"A 83"J2 G. &6A 3N AEGAJ 0< L.11 JN N6JA A G6- GA .1"A< G.3+ "AK. "B NB #P;<<< 31.2 N< 3N 63 .G.63< 11 7-#PP-#D*-)C4D .G" 6A0 I7*-I)P-74#) 6A LLL< A JN+JN< 62 G AG "A" $ "G GA .3" B "AG.(" ' K. G.63 " ,3. . 3< .3 3 . 1 . &6A
6L"BG 6L3 N2"3G - 3 "1" ? >J 1.(" BGJ "3GB< 6 81 "2"3G BB.B G G" "GG"AE C7? . "3GB? . 0"GB? G 3 "< 11 K. G.63 3BG.GJG" 6& .3G" ? 3BG 3G 6K"A +"% LLL< 3BJ- 3 3 " ###-D#D-7CP* A" A< 62 611- A"" 7-###-H)#-P4P# " $-- ,- 11 J3 1" " 1B 628 A" 11 *P .11B = 7P < !44<PP 7PP; 628 3."B 0 +"B 3 A. "B% 11 +J A 3G"" < ,.88.3+% I*EC
7-###-4#D-H4)C % % 7-###-IIH-##7# $-- ,- !- % - "AB" 1 3B BG AG.3+ G !7*<4)E & $- B K" 26A" L.G, 11 &6A !44 .3 1J .3+ ,.88.3+% .B A""G 26% 3G"A3"G= ,63"= <
< '"AB BG ,.88.3+< 7-###-#HD-PC#P 3 663% #))-4#P-)7ID
$#)("$# , 7-4PP 4PP 7PPP 7 7PPP 7-D)P 7-)PP I-C)P 7-I)P I-H)P H-*PP JOJ0. *PP H#P 63 C)P 974D4-74CD: < 7-#PP-CCI-77*I 7-H7P-CI7-PCID JB 1 BB. AJ33"AB< 62 A"" ,.88.3+ "BG A. "B I* ,A 8 N2"3G% 11 7-#))-**P-*PP7 LLL< "BG GA.8 " A ,< 62< K"G"A 3B 3 G,".A & 2.1."B .3 G,".A G.2" 6& 3"" < 6A 26A" .3&6A2 G.63 K.B.G G," .B,"A 6JB" L" B.G" G LLL<(B,"A,6JB"<6A+
www.theadspider.com
5530 Full-time or Part-time
( ) + % # % %% % ( ( ! # & # $ ) +$ ) # '& #$ $& ! ( # &" &+ & ' & & $ ! '$" '& $ ' & ( & #+ # ' $ !# ! #&+ $ ) # ## $ & )" &$ ' & $'# , ! ( & " '# + ! + $'# & ) & & $" % % ( & ( & " + " %( + '# + ! +" ' * " # + ! & # +$ & "
&' & ',, + *
/nĂ&#x201C;Â?enÂŁĂ? Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?AÂŁĂ?Ă&#x201C;a ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC; AÂŁe -AĂ?Ă? 2Â?Â&#x17E;n š AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nÂş 2Â&#x152;n ¨Ì£Ă?AÂ?ÂŁĂ&#x201C; AĂ? ¨Ă&#x201C;AÂŁÂŁAz 0nÂŁÂ?¨Ă? Â?ĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; Â?ÂŁ AÂ&#x2014;nĂłÂ&#x17D; Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n Â?Ă&#x201C; [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś Ă&#x201C;nnÂ&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ?n Ă?Ă?nÂŁeAÂŁĂ?Ă&#x201C; Ă?¨ Â&#x2013;¨Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? Ă?nAÂ&#x17E;½ ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC; AÂŁe ¡AĂ?Ă? Ă?Â?Â&#x17E;n ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£Ă&#x201C; AĂ?n AĂłAÂ?Â&#x2DC;Â&#x17D; AQÂ&#x2DC;n ¨£ Ă?Â&#x152;n eAĂśb nĂłnÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe ¨ónĂ?ÂŁÂ?Â&#x192;Â&#x152;Ă? Ă&#x201C;Â&#x152;Â?|Ă?½ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£ Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Qn Ă?nĂ&#x201C;¡¨£Ă&#x201C;Â?QÂ&#x2DC;n |¨Ă? ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂ&#x192; nĂľ[nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nÂŁĂ? Ă?nĂ&#x201C;Â?enÂŁĂ? [AĂ?nb e¨[ĂŚÂ&#x17E;nÂŁĂ?AĂ?Â?¨£ AÂŁe AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă´Â?Ă?Â&#x152; eAÂ?Â&#x2DC;Ăś A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ&#x201C;½ .ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚen ¨Ă?Â&#x192;AÂŁÂ?ĂşAĂ?Â?¨£AÂ&#x2DC; Ă&#x201C;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C;b Ă&#x201C;Ì¡nĂ?Q ¡n¨¡Â&#x2DC;n Ă&#x201C;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C;b AÂŁe AĂ?Ă?nÂŁĂ?Â?¨£ Ă?¨ enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C;½ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n AĂ&#x201C; A ¨Â&#x17E;n nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152; Â?en ¨Ă? " / ¡Ă?n|nĂ?Ă?ne½ -Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n A¡¡Â&#x2DC;Ăś Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă&#x201C;¨£ AĂ? ¤s Ăź ÂŻĂ&#x2DC;Ă&#x;Ă?e 0Ă?Ă?nnĂ? :nĂ&#x201C;Ă?b AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" ß  ¨Ă? Ă&#x201C;nÂŁe ܨÌĂ? Ă?nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x17E;n Ă?¨ nQnÂŁnĂşnĂ?Â&#x2013;¨QĂ&#x201C;O|AÂ?Ă?ĂłÂ?nô½¨Ă?Â&#x192;
ĂŚĂ&#x201C; Ă?Â?ĂłnĂ?
/" 4- 2$ k¯¤½~Ăź Â&#x152;Ă? Ă´Â?Ă?Â&#x152; Q¨£ÌĂ&#x201C;z :n Â&#x2DC;¨¨Â&#x2014; |¨Ă?Ă´AĂ?e Ă?¨ ܨÌ QnÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨ÌĂ? ÂŁnĂľĂ? -Ă?¨|nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC; Ă?Â?ĂłnĂ?
/[Â&#x17D;Â Â&#x2018;ĂĄĂĄĂž I /ÂŞÂĽĂ&#x2014;
Â?Ă&#x201C; Â&#x2DC;¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?¨ Â?Â&#x17E;Â&#x17E;neÂ?AĂ?nÂ&#x2DC;Ăś Â&#x152;Â?Ă?n eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă&#x201C; |¨Ă? 2Ă?AÂŁĂ&#x201C;Â?Ă? Ă?¨ÌĂ?nĂ&#x201C; ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x17D;2Â?Â&#x17E;na Â&#x2DC;Â?Â&#x192;Â?QÂ&#x2DC;n |¨Ă? nAĂ?Â&#x152; nÂŁn}Ă?Ă&#x201C; I -2$z -AĂ?Ă?Â&#x17D;2Â?Â&#x17E;na <¨Ì [AÂŁ eĂ?Â?Ăłn nÂ?Ă?Â&#x152;nĂ? Â&#x17E;¨Ă?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨Ă? A|Ă?nĂ?£¨¨£ š¨Ă? Q¨Ă?Â&#x152;Âş Ă&#x201C;Â&#x152;Â?|Ă?Ă&#x201C; Qn|¨Ă?n ¨Ă? A|Ă?nĂ? ܨÌĂ? [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? Â&#x2013;¨Q½ ¨Q ¨||nĂ?Ă&#x201C; ܨÌa Z kĂ&#x2014;~Ăź Ă&#x201C;Â?Â&#x192;ÂŁÂ&#x17D;¨£ Q¨£ÌĂ&#x201C; Â?| [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś ¡¨Ă&#x201C;Ă&#x201C;nĂ&#x201C;Ă&#x201C;
Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¡AĂ&#x201C;Ă&#x201C;nÂŁÂ&#x192;nĂ? nÂŁe¨Ă?Ă&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? Z 0A|nĂ?Ăś ÂŁ[nÂŁĂ?Â?ĂłnĂ&#x201C; Z4ÂŁÂ?|¨Ă?Â&#x17E;Ă&#x201C; ¡Ă?¨óÂ?ene Z -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x17D; ¨£Ă&#x201C;Â?Ă?n Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe Ă?nĂ&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Z  ß¯ ¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś Â&#x17E;AĂ?[Â&#x152; Z-AĂś |¨Ă? nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Z nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152; nÂŁn}Ă?Ă&#x201C; I -2$ š|ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă?Â?Â&#x17E;nÂş /nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?nÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C;a QÂ&#x2DC;n Ă?¨ ¡AĂ&#x201C;Ă&#x201C; A $2 ¡Â&#x152;ĂśĂ&#x201C;Â?[AÂ&#x2DC; AÂŁe
Ă?ĂŚÂ&#x192; Ă&#x201C;[Ă?nn£½ ¨¨e eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă?n[¨Ă?eb ô¨Ă?Â&#x2014; Â&#x152;Â?Ă&#x201C;Ă?¨Ă?Ăś AÂŁe QA[Â&#x2014;Â&#x192;Ă?¨Ì£e
¡¡Â&#x2DC;Ăś Ă?a $ÂŁÂ&#x2DC;Â?ÂŁn AĂ? Ă&#x201C;[Â&#x152;Â&#x17E;Â?Ă?Ă?ĂśAÂŁeĂ&#x201C;¨£Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E; ¨Ă? Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă&#x201C;¨£ AĂ? Ă&#x;Ă&#x2DC;ßß Â&#x2DC;A[Â&#x2014;Â&#x152;AĂ´Â&#x2014; /e½ AÂ&#x192;AÂŁb !" ~~¯ää ÂŻÂŻ~~Ăź /Ì¡¡ Ă?Â?Ăłn ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x2014; 0[Â&#x152;Â&#x17E;Â?Ă?Ă?Ăś I 0¨£Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C; A |ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n Ă?Ă?AÂŁĂ&#x201C;¡¨Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ [¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â&#x2DC;¨[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; Â?ÂŁ AÂ&#x192;AÂŁb ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n AÂŁe AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n½ 0nĂ?ĂłÂ?[n ¡Ă?¨óÂ?ene Ă?¨ /nÂ&#x192;Â?¨£AÂ&#x2DC; 2Ă?AÂŁĂ&#x201C;Â?Ă? $¡nĂ?AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;b 0[Â&#x152;¨¨Â&#x2DC; Â?Ă&#x201C;Ă?Ă?Â?[Ă?Ă&#x201C; AÂŁe Â&#x152;AĂ?Ă?nĂ? ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ?Ă&#x201C;½ 9Â?Ă&#x201C;Â?Ă? Ă&#x201C;[Â&#x152;Â&#x17E;Â?Ă?Ă?ĂśAÂŁeĂ&#x201C;¨£Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E; |¨Ă? AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜÂ&#x17E;nÂŁĂ? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ&#x201C;½ $
-' C @)0. @6 @ 1 @'6 : ):) C ') . ). ). ' ;@ : 0,@ C& : :0E.( ).& , + 20E : ),)@ :G 0: ! =H >AB=( 1H EEE6+: - :; , ;6 0-
); ; +).& 8C ,)# . : , . & :6 '); ); #. . ) ,,G @:0.& ;C22,G 002 : @)D E)@' 2:0* @ ; , ; 0" 1$ ),,)0.6 +&:0C. ). #. . 0--C.) @)0. . 2 :;0.( . , - . & - .@ ); ;): 6 C;). ;; &: . 0: C;). ;; - . & - .@ F2 :) . 2: " :: 6 . - ), 0: " F 3 >=$A($$B<4 : ;C- @0 ::G C,, : $B1A '0 , :)D );- : +
$ $HA , ::G6"C,, : ';). 6 0-
)& @:0C , E)@' @' 9 @02 E & .+ , D) ; ,) .; C )@; C.#, @ F : @C:.; 2 G:0,, );;C ; : ;0,D @ F @ " ;@6 . 0.
6 6 ,, HH>%HB(H<AB
0- :)D : "0: @ D .; : .;( 20:@! 0 F2 :) . . ! E :)D( :; :. HH7 2 : E +6 )
@: ).).&! @ D .; 0D :; ,, 0;@;! >$ /(/=<< :)D %;@ D .;6 0 ; 0-2 .G ); .0E '):).& 0-2 .G :)D :; E. :> 2 : @0:; @0 2C,, '022 : 0@@0- ). @' C22 : ) ( E ;@6 0- E + . ;6 ,, ABH>A B(==%% & --- ) .)@ F2: ;; E .@; F2 :) . :)D :; E)@' , ;; 6 :. C2 @0 6%B 2 : -), 6 C,, . #@;6
E : 8C)2- .@6 ,, HH><B=( =A/6 22,G 0.,). EEE6-) .)@ F2: ;;6 0-
":0- 0.,G %A/<6HH + ; D -0.( G E)@' G0C: 0E. . -),,6 C@ ,C-( : .G )- .;)0.6 . ;@0 + : G @0 ;')26 : ."0> HH>$< (1A=A F@6AHH EEE6 0:E00 E-),,;6 0 @ E'0, ('0- @ ,,)@ ;G;@ - ).( ;@ ,, @ .0 0;@ . 2:0&: --).& ;@ :@).& @ 1/6//>-06 : > 2&: ; ;0 ,, .0E <<>A%B(HA$=
@:C + 0: 0 @ @0 :)@ & 0: ' ,). 6 : A G D @)0. @ F ( C @) , ": @0E).& ,, 2 2 :( E0:+ @ + . : 0" HH>%A/(1<A$ @ :@).& @ 1/6//>-0.@' 3"0: 1B -0;64 )&' 2 .@ :. @ ;@ :@( ).& @ 1%6/$>-0.@' 3E' : D ),( , 64 D ! ;+ 0C@ ; - G .( ;@ ,, @)0.! ,, .0E! HH>B/<( <H= ); G0C: '0) "0: ; " . ""0: , - ( ) @)0.;6 C: ,) .; . ) . - ), 0: : 2' :- G E),, 2:0D) G0C E)@' ; D).&; 0" C2 @0 <$5 0. ,, G0C: - ) @)0. . ;6 ,, @0 G HH>B$/(1H/= "0: 1H6HH 0"" G0C: #:;@ 2: ; :)2@)0. . ": ;')22).&6
00 9 "4 0
0 $/ /0z ÂŁĂś !AÂ&#x2014;nb !¨enÂ&#x2DC; ¨Ă? <nAĂ?½ :n -AĂś !$/ z /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨Ă? "¨Ă?½ 0nÂ&#x2DC;Â&#x2DC; <¨ÌĂ? AĂ? ¨Ă? 2Ă?ĂŚ[Â&#x2014; 2$ <½ Ă?nn 2¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192;z ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂŁĂ? $||nĂ?a ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D;  Â&#x17D;sĂ&#x2DC; Ă&#x2014;
/0Ă&#x2122;2/4 0 : "2 z 2¨¡ kkkkk - z /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨Ă? "¨Ă?b Â&#x2DC;Â&#x2DC; !AÂ&#x2014;nĂ&#x201C;z½ Ă?nn 2¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192;z :nĂ&#x152;Ă?n ¨[AÂ&#x2DC;z Ă&#x2014; AĂśĂ&#x201C;Ă&#x2122; :nnÂ&#x2014;½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;¤ ¤Â&#x17D;s ÂŻs 9$"Â&#x17D; AĂ?ÂŁ nĂľĂ?Ă?A Â?ÂŁ[¨Â&#x17E;n Ă´Â?Ă?Â&#x152; A ÂŁnĂ´ [AĂ?nnĂ?z 0nÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |Ă?¨Â&#x17E; Â&#x152;¨Â&#x17E;nb ô¨Ă?Â&#x2014;bb ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn½ kÂŻ Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă?Ì¡½ ¨Ă? Â?ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£ [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;a sssÂ&#x17D;  äĂ&#x;Â&#x17D;ÂŻĂ&#x2014;¤ä š!Â&#x17D; ¤Â&#x17D;Ă&#x2014; I 0AĂ? ¤Â&#x17D;ÂŻ nÂŁĂ?Ă?AÂ&#x2DC;Âş k ßß !¨£Ă?Â&#x152;Â&#x2DC;Ăś |¨Ă? Ă?nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;n Ă?Ă?ĂŚĂ?Â&#x152;Ă&#x2026; 0ĂŚĂ?ĂłnĂś0¨Ì¡½[¨Â&#x17E; [¨££n[Ă?Ă&#x201C; ܨÌ Ă?¨ QÂ?Â&#x192; [¨Â&#x17E;¡AÂŁÂ?nĂ&#x201C; Ă´Â&#x152;¨ ¡AĂś QÂ?Â&#x192; QĂŚ[Â&#x2014;Ă&#x201C; Ă?¨ Â&#x152;nAĂ? ܨÌĂ? ¨¡Â?ÂŁÂ?¨£Ă&#x201C;½ ÂŁeb Â?Ă?Ă&#x152;Ă&#x201C; |Ă?nnz - : "2 zz !AÂ&#x2014;n Ì¡ Ă?¨ k¯ßßß :nnÂ&#x2014; !AÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?¨[Â&#x152;ĂŚĂ?nĂ&#x201C; Ă?¨Â&#x17E; ¨Â&#x17E;nz nÂ&#x2DC;¡Â?ÂŁÂ&#x192; ¨Â&#x17E;n :¨Ă?Â&#x2014;nĂ?Ă&#x201C; Ă&#x201C;Â?ÂŁ[n äß߯z nÂŁĂŚÂ?ÂŁn $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăśz "$ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n /nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?nez ôôô½£nneÂ&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E; 9¨Â?e Â?ÂŁ : / 2 !$" < /$! $! z :Â?Ă?Â&#x152; ¨ÌĂ? / !AÂ?Â&#x2DC;nĂ? -Ă?¨Â&#x192;Ă?AÂ&#x17E;½ Â?Ăłn $¡nĂ?AĂ?¨Ă?Ă&#x201C; $ÂŁ ĂŚĂ?Ăś "¨ô ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;Ă&#x2014;ĂźĂ&#x2014;Â&#x17D;ÂŻsÂŻĂź nĂľ Ă&#x2DC;߯ ¨Ă? ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ôôô½¡A[Â?}[QĂ?¨[Â&#x152;ĂŚĂ?nĂ&#x201C;½[¨Â&#x17E; - : "2 zzz k Ă&#x2014;ĂźĂ&#x2122;: < -¨Ă?nÂŁĂ?Â?AÂ&#x2DC; 00 ! " / 02! 0
$/ 2 $"0 |Ă?¨Â&#x17E; Â&#x152;¨Â&#x17E;n Ă / 2 !$" < ! " /$ 4/ 0 ¨Ă? 2<- " 0 $/ $4/
$!- "<zz -2Ă&#x2122; 2b "¨ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n /nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?ne½ 0Ă?AĂ?Ă? Â&#x17E;Â&#x17E;neÂ?AĂ?nÂ&#x2DC;Ăśz ôôô½ Â?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; ¨[AÂ&#x2DC;:¨Ă?Â&#x2014;nĂ?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E; / " / /0 0Ă?AĂ?Ă? nĂ?n v nĂ? Â&#x152;AÂŁeĂ&#x201C; ¨£ Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; AĂ&#x201C; [nĂ?Ă?Â?}ne 2n[Â&#x152;ÂŁÂ?[Â?AÂŁ }ĂľÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x2013;nĂ?Ă&#x201C;½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?AÂ&#x2DC; AÂ?e Â?| Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}ne½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? |Ă?nn Â?ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£ ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ ÂŁĂ&#x201C;Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;sÂŻsÂ&#x17D;ĂźĂ&#x2014;sĂ&#x; ôôô½ Â?Ăľ nĂ?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E; Â&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜnĂ?Ă&#x201C; ÂŁnne ô¨Ă?Â&#x2014;Â&#x17D;AĂ?Â&#x17D;Â&#x152;¨Â&#x17E;n !neÂ?[AÂ&#x2DC; 2Ă?AÂŁĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Â?Ă&#x201C;Â&#x152;Ă&#x201C;z nĂ? Ă?Â&#x152;n ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ܨÌ ÂŁnne Ă?¨ }Â&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?Â&#x152;nĂ&#x201C;n ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£Ă&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152; AĂ?nnĂ? 0Ă?n¡Ă&#x152;Ă&#x201C; nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜnĂ?Â&#x17D;Ă?Ă?ĂŚĂ&#x201C;Ă?ne ¡Ă?¨Â&#x192;Ă?AÂ&#x17E;½ 2Ă?AÂ?ÂŁ AĂ? Â&#x152;¨Â&#x17E;n Ă?¨ ô¨Ă?Â&#x2014; AĂ? Â&#x152;¨Â&#x17E;nz 9Â?Ă&#x201C;Â?Ă? AĂ?nnĂ?0Ă?n¡½[¨Â&#x17E;Ă&#x2122;ÂŁnĂ´Ă&#x201C; Ă?¨ Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă? Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; |¨Ă? ܨÌĂ? ô¨Ă?Â&#x2014;Â&#x17D;AĂ?Â&#x17D;Â&#x152;¨Â&#x17E;n [AĂ?nnĂ? Ă?¨eAܽ
AÂŁAeA Ă?ĂŚÂ&#x192; nÂŁĂ?nĂ? Â?Ă&#x201C; ܨÌĂ? [Â&#x152;¨Â?[n |¨Ă? Ă&#x201C;A|n AÂŁe A||¨Ă?eAQÂ&#x2DC;n Â&#x17E;neÂ?[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;½ $ĂŚĂ? Â&#x2DC;Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne AÂŁAeÂ?AÂŁ Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; ¨Ă?enĂ? ¡Â&#x152;AĂ?Â&#x17E;A[Ăś Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; ¡Ă?¨óÂ?en ܨÌ Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă&#x201C;AĂłÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; ¨| Ì¡ Ă?¨ ¤ßŸ ¨£ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ܨÌĂ? Â&#x17E;neÂ?[AĂ?Â?¨£ ÂŁnneĂ&#x201C;½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?¨eAĂś ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D; ¯sÂ&#x17D;s¤Ă&#x2014; b |¨Ă? k¯ß½ßß ¨|| ܨÌĂ? }Ă?Ă&#x201C;Ă? ¡Ă?nĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ AÂŁe |Ă?nn Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;½ !neÂ?[AÂ&#x2DC; ĂŚAĂ?eÂ?AÂŁ Â&#x17D; 2¨¡Â&#x17D;Ă?AĂ?ne Â&#x17E;neÂ?[AÂ&#x2DC; AÂ&#x2DC;AĂ?Â&#x17E; AÂŁe ä Ă&#x2122;Ă&#x2014; Â&#x17E;neÂ?[AÂ&#x2DC; AÂ&#x2DC;nĂ?Ă? Â&#x17E;¨£Â?Ă?¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;½ ¨Ă? A Â&#x2DC;Â?Â&#x17E;Â?Ă?ne Ă?Â?Â&#x17E;nb Â&#x192;nĂ? |Ă?nn nĂ&#x201E;ĂŚÂ?¡Â&#x17E;nÂŁĂ?b £¨ A[Ă?Â?ĂłAĂ?Â?¨£ |nnĂ&#x201C;b £¨
[¨Â&#x17E;Â&#x17E;Â?Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ?b A ä£e Ă´AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨| AÂ&#x2DC;nĂ?Ă? QĂŚĂ?Ă?¨£ |¨Ă? |Ă?nn AÂŁe Â&#x17E;¨Ă?n Â&#x17D; ¨£Â&#x2DC;Ăś k䤽¤ ¡nĂ? Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152;½ sßßÂ&#x17D;Ă&#x2DC;ÂŻĂ&#x2014;Â&#x17D;äsߤ 9 / Â&#x17D; -}ĂşnĂ? QĂ?AÂŁez Â&#x17D; ¨ônĂ&#x201C;Ă? -Ă?Â?[n |Ă?¨Â&#x17E; 40 -Â&#x152;AĂ?Â&#x17E;A[Â?nĂ&#x201C;½ "¨ e¨[Ă?¨Ă? ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ÂŁnnenez Â?Ă&#x201C;[Ă?nnĂ? ¨Â&#x17E;n nÂ&#x2DC;Â?ĂłnĂ?ܽ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; s Â&#x17D;Ă&#x2DC;s Â&#x17D; ä ¯
0 29 /nĂ?AÂ?Â&#x2DC;nĂ?½ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ? k¯¤½¤¤Ă&#x2122; Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152; š|¨Ă? ¯ä Â&#x17E;¨Ă&#x201C;½º I Â?Â&#x192;Â&#x152; 0¡nne ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ? k¯ ½¤ Ă&#x2122;Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152; šôÂ&#x152;nĂ?n AĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n½º 0 9 z Ă&#x201C;Â&#x2014; Q¨ÌĂ? 0 ! < ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Â?¨£z "¨ôz sßßÂ&#x17D;äĂ&#x2014;sÂ&#x17D;¯ ß¯ nĂ? A [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n 0AĂ?nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â?Ă?n 0ĂśĂ&#x201C;Ă?nÂ&#x17E; Â?ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;ne AĂ? "$ $02z / Ă&#x2122; 9/ 4¡Â&#x192;Ă?Aen½ Ă&#x201C; Â&#x2DC;¨ô AĂ&#x201C; k¯¤½¤¤Ă&#x2122;Â&#x17E;¨½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C; sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;Ă&#x;ssÂ&#x17D;s Ă&#x2014; /$ 0z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă&#x201C; /¨A[Â&#x152; 2AQÂ&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C;½ Â&#x2DC;Â?Â&#x17E;Â?ÂŁAĂ?n ĂŚÂ&#x192;Ă&#x201C;Â&#x17D; ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ "¨ !nĂ&#x201C;Ă&#x201C;b $e¨Ă?Â&#x2DC;nĂ&#x201C;Ă&#x201C;b ¨£Â&#x192; AĂ&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;½ ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n AĂ? [n AĂ?eĂ´AĂ?n I 2Â&#x152;n ¨Â&#x17E;n n¡¨Ă?½ 4 0 I 2 / 0z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă&#x201C; ne ĂŚÂ&#x192; Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ? ¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n 2Ă?nAĂ?Â&#x17E;nÂŁĂ? -Ă?¨Â&#x192;Ă?AÂ&#x17E; ¨Ă? Â?Ă?½ ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;na AĂ?eĂ´AĂ?n 0Ă?¨Ă?nĂ&#x201C;b ĂŚĂś $ÂŁÂ&#x2DC;Â?ÂŁna Â&#x152;¨Â&#x17E;nen¡¨Ă?½[¨Â&#x17E; 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; 0- Â&#x17D; k¤¤½ßß½ / 0Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;z ¯ßߟ Â&#x192;ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ "$:z s Â&#x17D; ß¤Â&#x17D; ¯Ă&#x;ä eĂłnĂ?Ă?Â?Ă&#x201C;n ܨÌĂ? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? ¨Ă? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n ÂŁAĂ?Â?¨£ôÂ?en ¨Ă? QĂś Ă?nÂ&#x192;Â?¨£ Â?ÂŁ ¨ónĂ? Ă&#x2014; Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨£ Â&#x152;¨ÌĂ&#x201C;nÂ&#x152;¨Â&#x2DC;eĂ&#x201C; Â?ÂŁ "¨Ă?Ă?Â&#x152; Â&#x17E;nĂ?Â?[AĂ&#x152;Ă&#x201C; QnĂ&#x201C;Ă? Ă&#x201C;ĂŚQĂŚĂ?QĂ&#x201C;z -Â&#x2DC;A[n ܨÌĂ? [Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?}ne Ae Â?ÂŁ ¨ónĂ? Ă&#x2014;Ăź Ă&#x201C;ĂŚQĂŚĂ?QAÂŁ ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ?Ă&#x201C; Â&#x2013;ĂŚĂ&#x201C;Ă? Â&#x2DC;Â?Â&#x2014;n Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¨£n½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?}ne ĂłnÂŁĂŚn AĂ? sssÂ&#x17D; sĂ&#x2DC;Â&#x17D;ä Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; !Ăś ¨Â&#x17E;¡ÌĂ?nĂ? :¨Ă?Â&#x2014;Ă&#x201C; ¨Â&#x17E;¡ÌĂ?nĂ? ¡Ă?¨QÂ&#x2DC;nÂ&#x17E;Ă&#x201C;Ă&#x2026; 9Â?Ă?ĂŚĂ&#x201C;nĂ&#x201C;b Ă&#x201C;¡ÜôAĂ?nb nÂ&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;b ¡Ă?Â?ÂŁĂ?nĂ? Â?Ă&#x201C;Ă&#x201C;ĂŚnĂ&#x201C;b QAe Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? [¨££n[Ă?Â?¨£Ă&#x201C; Â&#x17D; ; 2 "$:z -Ă?¨|nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC;b 4½0½Â&#x17D; QAĂ&#x201C;ne Ă?n[Â&#x152;ÂŁÂ?[Â?AÂŁĂ&#x201C;½ kä ¨|| Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? Â?Â&#x17E;Â&#x17E;neÂ?AĂ?n Â&#x152;nÂ&#x2DC;¡½ ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;Ă&#x2DC;sÂŻÂ&#x17D;Ă&#x;ä Ăź
Â?Ă?n[Ă?29 Â&#x17D; ä <nAĂ? 0AĂłÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; ĂłnÂŁĂ?z $ĂłnĂ? ÂŻÂ Ăź [Â&#x152;AÂŁÂŁnÂ&#x2DC;Ă&#x201C; ¨£Â&#x2DC;Ăś k䤽¤¤ A Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152;½ $ÂŁÂ&#x2DC;Ăś
Â?Ă?n[29 Â&#x192;Â?ĂłnĂ&#x201C; ܨÌ ä < /0 ¨| Ă&#x201C;AĂłÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; AÂŁe A / nÂŁÂ?n Ì¡Â&#x192;Ă?Aenz AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;äĂ&#x2014;¤Â&#x17D;Ă&#x;߯s -Ă?¨Ă?n[Ă? <¨ÌĂ? ¨Â&#x17E;n Â&#x17D; 2 ĂŚĂ?Â&#x152;¨Ă?Â?Ăşne
nAÂ&#x2DC;nĂ?a ĂŚĂ?Â&#x192;Â&#x2DC;AĂ?Ăśb Â?Ă?nb AÂŁe Â&#x17E;nĂ?Â&#x192;nÂŁ[Ăś Â&#x2DC;nĂ?Ă?Ă&#x201C; ä Â&#x152;¨ÌĂ?Ă&#x201C; A eAĂśb Ă&#x2014; eAĂśĂ&#x201C; A Ă´nnÂ&#x2014;z
2$ <b "02
2$!$//$:z sssÂ&#x17D;s sÂ&#x17D;¤ Ă&#x2014; š!Â&#x17D; ¤AÂ&#x17E;Â&#x17D;¤¡Â&#x17E; 2Âş
/ 29 Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ? kä ½¤ Ă&#x2122;Â&#x17E;¨½ Ă?nn Ă&#x;Â&#x17D;!¨£Ă?Â&#x152;Ă&#x201C; ¨| $b Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ăşb 0 $:2 ! I " ! ; / / 9 /
4¡Â&#x192;Ă?Aenz ä߯ " 0ĂŚÂŁeAĂś 2Â?[Â&#x2014;nĂ? ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚene Ă´Â?Ă?Â&#x152; 0nÂ&#x2DC;n[Ă? -A[Â&#x2014;AÂ&#x192;nĂ&#x201C;½ 0¨Â&#x17E;n nĂľ[Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C;Â?¨£Ă&#x201C; A¡¡Â&#x2DC;Ăś Â&#x17D; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C; ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;s¤Ă&#x2014;Â&#x17D; ¯Ă&#x2DC;¤ / k Ăź : ! /2 2 / I Ă&#x; / Â?Ă&#x201C;Ă&#x201C;ĂŚnĂ&#x201C; ¨| <$4/ 9$/ 2 ! ? " 0z 2¨ [Â&#x2DC;AÂ?Â&#x17E; Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; |Ă?nn ¨||nĂ?b
AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; s Â&#x17D;¤  Â&#x17D;Ă&#x;ää / ! /4 0 ½ Ă&#x; eAĂśĂ&#x201C;Ă&#x2122;ä ÂŁÂ?Â&#x192;Â&#x152;Ă?Ă&#x201C; |Ă?¨Â&#x17E; Ă?½ AĂŚenĂ?eAÂ&#x2DC;nb ½ -AĂś ¨£Â&#x2DC;Ăś k ¤ ¡¨Ă?Ă? [Â&#x152;AĂ?Â&#x192;nz 4¡Â&#x192;Ă?AenĂ&#x201C; AĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;nz AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; "¨ôz sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;¤¯Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x;äĂ&#x; / $ / 2½ :Â?Ă?Â&#x152; Ă?Â&#x152;n enÂ&#x17E;Â?Ă&#x201C;n ¨| Ă?Â&#x152;n e¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ? £¨ô Â?Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;n Ă?Â?Â&#x17E;n Ă?¨ Â?ÂŁĂłnĂ&#x201C;Ă? Â?ÂŁ Â&#x192;¨Â&#x2DC;e½ /AĂ?nez ¨Ă? |Ă?nn [¨£Ă&#x201C;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?AĂ?Â?¨£a ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2DC;sĂ&#x;Â&#x17D; Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Â
/0Ă&#x2122;2/4 0 : "2 z 2¨¡ kkkkk - z /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨Ă? "¨Ă?b Â&#x2DC;Â&#x2DC; !AÂ&#x2014;nĂ&#x201C;z½ Ă?nn 2¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192;z :nĂ&#x152;Ă?n ¨[AÂ&#x2DC;z Ă&#x2014; AĂśĂ&#x201C;Ă&#x2122; :nnÂ&#x2014;½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;¤ß Â&#x17D;sĂ&#x;Ă&#x;ä 2$- 0 - $/ $ 4 2 /0z ¯¤äßĂ&#x152;Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;Ă?ĂŚ ¯¤sĂźĂ&#x152;Ă&#x201C;½ Â?QĂ&#x201C;¨£b !AĂ?Ă?Â?ÂŁb nÂŁenĂ?b Ă?nĂ?Ă&#x201C;[Â&#x152;b ¡Â?¡Â&#x152;¨£nb ĂŚÂ?Â&#x2DC;eb !¨Ă&#x201C;Ă?Â?Ă?nb /Â?[Â&#x2014;nÂŁQA[Â&#x2014;nĂ?b -Ă?AÂ?Ă?Â?n 0Ă?AĂ?nb
Ă&#x152; ÂŁÂ&#x192;nÂ&#x2DC;Â?[¨b 0Ă?Ă?¨Â&#x17E;QnĂ?Â&#x192;b AÂŁe Â?QĂ&#x201C;¨£ !AÂŁe¨Â&#x2DC;Â?ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x2122; AÂŁÂ&#x2013;¨Ă&#x201C;½ ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D; ß¯Â&#x17D;ß  ß Â&#x2DC;Â&#x2DC; 2Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; AĂ&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ăśz AĂ&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? 0ĂśĂ&#x201C;Ă?nÂ&#x17E;Ă&#x201C; ÂŁ[½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ĂŚĂ&#x201C; |¨Ă? AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¨| ܨÌĂ? QAĂ&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? ÂŁnneĂ&#x201C;z :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨}ÂŁÂ&#x192;b Â?ÂŁÂ?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192;b 0Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?AÂ&#x2DC; /n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C;b ĂŚÂ&#x17E;Â?eÂ?Ă?Ăś AÂŁe !¨Â&#x2DC;e ¨£Ă?Ă?¨Â&#x2DC; / 02 ! 2 0z AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;¤¤sÂ&#x17D; Ă&#x2014; ÌAĂ?AÂŁĂ?nne ÂŁ[¨Â&#x17E;n ¨Ă? <¨ÌĂ? /nĂ?Â?Ă?nÂ&#x17E;nÂŁĂ? ó¨Â?e Â&#x17E;AĂ?Â&#x2014;nĂ? Ă?Â?Ă&#x201C;Â&#x2014; I Â&#x192;nĂ? Â&#x192;ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne Â?ÂŁ[¨Â&#x17E;n Â?ÂŁ Ă?nĂ?Â?Ă?nÂ&#x17E;nÂŁĂ?z
|¨Ă? / [¨¡Ü ¨| ¨ÌĂ? 0 !$" < 4 -Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C; ÂŁÂŁĂŚÂ?Ă?Ăś .̨Ă?nĂ&#x201C; |Ă?¨Â&#x17E; Â&#x17D;/AĂ?ne [¨Â&#x17E;¡AÂŁÂ?nĂ&#x201C;z sßßÂ&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;¤Â&#x17D;  Ă&#x2014;ÂŻ -/$ !0 Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă?Â&#x152;n /0 ¨Ă? 0Ă?AĂ?n 2AĂľnĂ&#x201C;Ă&#x2026; 0nĂ?Ă?Â&#x2DC;n |¨Ă? A |Ă?A[Ă?Â?¨£ ¨| Ă´Â&#x152;AĂ? ܨÌ ¨ônz Ă?nn |A[n Ă?¨ |A[n [¨£Ă&#x201C;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¨|}[nĂ&#x201C; Â?ÂŁ ܨÌĂ? AĂ?nA½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; s Â&#x17D; ¤Ă&#x2014;ĂźÂ&#x17D;äßĂ&#x;ä 2 0 "$: |¨Ă? ܨÌĂ? ÂŁÂŁĂŚÂ?Ă?Ăś ¨Ă? 0Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?ne 0nĂ?Ă?Â&#x2DC;nÂ&#x17E;nÂŁĂ?½ 2¨¡ ¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Ă&#x201C; -AÂ?e½ AĂ&#x201C;Ă?b "¨ AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â&#x2DC;n 0nĂ?ĂłÂ?[nz sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;Ă&#x2DC;¤Ă&#x;Â&#x17D; ߤĂ&#x; š!Â&#x17D; ¤aĂ&#x; AÂ&#x17E;Â&#x17D;Ă&#x2014;¡Â&#x17E; 2Âş
ĂŚĂ?Â?¨ÌĂ&#x201C; Q¨ÌĂ? !nÂŁĂ&#x2026; 2AÂ&#x2DC;Â&#x2014; Â?Ă&#x201C;[Ă?nnĂ?Â&#x2DC;Ăś Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â&#x17E;nÂŁ Â&#x2DC;Â?Â&#x2014;n ܨÌz 2Ă?Ăś / z AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D; ¤Â&#x17D;¯ä ôôô½Â&#x192;ĂŚĂśĂ&#x201C;¡Ü½[¨Â&#x17E; $-2 $" v ¨óÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x2DC;Ă?nĂ?ÂŁAĂ?Â?Ăłn Ă?¨ 4£¡Â&#x2DC;AÂŁÂŁne -Ă?nÂ&#x192;ÂŁAÂŁ[ܽ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D; äĂ&#x;Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x;s šä Ă&#x2122;Ă&#x2014;Âş |¨Ă? Â?ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£ ¨Ă?b ĂłÂ?nĂ´ ¡Ă?¨}Â&#x2DC;nĂ&#x201C; ¨| Â&#x2DC;¨óÂ?ÂŁÂ&#x192; [¨Ì¡Â&#x2DC;nĂ&#x201C; ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn AĂ? :::½ " e¨¡Ă?Â?¨£Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?AÂ&#x2DC; Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n ¡Ă?¨óÂ?ene½
Stop treating us like garbage.
Recycling is good for the environment and our local economy. Learn what you can do at home.
recyclemoreminnesota.org
14A
October 9, 2014 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
theater and arts briefs Fruit of the Vine Food Shelf, Burnsville, presents a Benefit Blues Bash to help stamp out hunger in the Twin Cities from 2-7 p.m. Sunday, Nov. 9, at Whiskey Junction, 901 Cedar Ave. S., Minneapolis. Featured bands are Javier and the Innocent Sons, Boom Boom Steve V and the Knockouts, Jeff Ray with Hurricane Harold Trembly and Mikkel Beckmen, Sweet Tea and The Wrong Omar. Tickets are $15 at the door or online at www. vcsmn.org. All proceeds benefit The Fruit of the Vine food shelf. Guests can ride the Metro Link to the Franklin Station to avoid parking.
Teen Short Story Contest Teens can showcase their writing skills by viewing a picture and writing a short story (1,000 words or less) about whatâ&#x20AC;&#x2122;s going on in the picture to win prizes in Dakota County Libraryâ&#x20AC;&#x2122;s annual Teen Short Story Contest. The contest runs until Oct. 31 and is open to teens ages 12-18 who live or attend school in Dakota County. The photo can be found in the libraryâ&#x20AC;&#x2122;s fall program guide or online at www.dakotacounty.us/ library, search â&#x20AC;&#x153;short story.â&#x20AC;? Contest rules and an entry form are available online or at any library branch. Entries can be submitted to any library location or via email to Julia.carlis@co.dakota. mn.us by midnight Friday, Oct. 31. Six winners between
two age categories will be announced during the week of Nov. 15. Each winner will receive prizes courtesy of the Dakota County Library Foundation. Winning entries will also be published on the libraryâ&#x20AC;&#x2122;s web page. For more information, visit www.dakotacounty. us/library and search â&#x20AC;&#x153;short story.â&#x20AC;?
Strings, Songs & Sâ&#x20AC;&#x2122;mores The Rosemount Area Arts Council will host â&#x20AC;&#x153;Strings, Songs & Sâ&#x20AC;&#x2122;mores,â&#x20AC;? a community bonfire and music event, from 4-7 p.m. Saturday, Oct. 11, at the Steeple Center in Rosemount. The event will have music, hot dogs and sâ&#x20AC;&#x2122;mores, as well as an informal guitar jam around the fire organized by The Guitar Shop in Rosemount. Guests can bring their own string instruments to take part in the jam. Admission is free; more information is at www. rosemountarts.com. The Steeple Center is at 14375 S. Robert Trail.
parents who have died and the connection that continues beyond death. The story, presented in Spanish and English by the In the Heart of the Beast Puppet and Mask Theatre, helps children discover the meaning of the Day of the Dead. The program is appropriate for all ages. Hispanic Heritage Month programs are funded by the Minnesota Clean Water, Land & Legacy Amendment. For more information, visit www.dakotacounty.us/library and search Hispanic Heritage Month or call 651-450-2900.
Author at Heritage Library Lakeville author Kent Stever will be at Heritage Library in Lakeville from 7-8 p.m. Monday, Oct. 20, to discuss and read from his book â&#x20AC;&#x153;Growing Up on the Mississippi,â&#x20AC;? sharing stories of small-town life in Winona in the 1950s. The event is free and open to the public. The library is at 20085 Heritage Drive. For more information, call 952-891-0370.
Celebrate Hispanic history Folk concert in During Hispanic Heri- Lakeville tage Month, Dakota County Library is honoring the histories, cultures and contributions of Americans whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean, Central America and South America by hosting Skeletons in the Closet from 11 a.m. to noon Saturday, Oct. 11, at Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. This bilingual puppet show is about remembering grand-
Dennis Warner comes to the Lakeville Area Arts Center for a folk and acoustic family performance at 7:30 p.m. Saturday, Nov. 1. He has released nine CDs and is also the author of the childrenâ&#x20AC;&#x2122;s book, â&#x20AC;&#x153;Beads on One String.â&#x20AC;? Accompanying Warner is his longtime band, â&#x20AC;&#x153;the Dâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Dan Neale (guitar), Derrick Raiter (percussion) and Dennis â&#x20AC;&#x153;DKâ&#x20AC;? Kennedy (marimba, har-
monica, percussion). walkMarketFair.org for Tickets are $13 and are information.W available online at www. LakevilleAreaArtsCenter. Comedy at com, or at the Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Mystic Lake For more information, call Headliner Julian Mc952-985-4640. Cullough and opening act Kevin Iso will take the Mystic Comedy Club â&#x20AC;&#x2DC;The Addams stage at 7 and 9:30 p.m. Familyâ&#x20AC;&#x2122; opens Friday, Oct. 17, and SatThe Northfield Arts urday, Oct. 18, at Mystic Guild Theater presents Lake in Prior Lake. â&#x20AC;&#x153;The Addams Familyâ&#x20AC;? Byron Bowers will Oct. 24-26, Oct. 31-Nov. headline a series of shows 2, and Nov. 7-9 at the the following weekend Arts Guild Theater, 411 with opening act Jon RudW. Third St., Northfield. nitsky at 7 and 9:30 p.m. Friday-Saturday perfor- Friday, Oct. 24, and Saturmances are at 7:30 p.m. day, Oct. 25. and Sunday performances Tickets are $19. Mature are at 2 p.m. An Ameri- audiences only. Contact can Sign Language per- the box office at 952-445formance will take place 9000 or visit mysticlake. at the Nov. 7 show. Call com for details. the Arts Guild at 507645-8877 to request ASL. Christmas with Tickets are $18 for adults and $13 for students and the Celts seniors and are available The Christmas with the for purchase online at Celts holiday show will www.northfieldartsguild. perform at 8 p.m. Saturorg. day, Dec. 20, at Mystic Lake in Prior Lake. A combination of IrishEmerging and Scottish-born musiartists cians and Irish-AmeriNew music from five cans, the Celts have been emerging artists will be performing worldwide for featured at the Riverwalk nearly 20 years. Market Fair, Saturday, Tickets go on sale for Oct. 11, from 9 a.m. to 1 $29 at 10 a.m. on Oct. 11. p.m. in downtown North- Contact the box office at fieldâ&#x20AC;&#x2122;s Bridge Square. They 952-445-9000 or visit mysare vocalist Aby Wolf, ticlake.com for more debassist Nick Gaudette, tails. songwriter Kyle Sobczak, fiddler Sarah Pajunen and â&#x20AC;&#x2DC;JazzAxâ&#x20AC;&#x2122; at saxophonist Nathan HanCarleton son. Market fair offerings Jazz all-stars â&#x20AC;&#x153;JazzAxâ&#x20AC;? include story reading from will perform at 3 p.m. the Friends of the North- Sunday, Oct. 12, in the field Library, repurposed Carleton College Concert art and home-made per- Hall, Northfield. Featursonal care products, fall ing Dr. David Milne (alto produce, sweet and savory sax), Mike Walk (alto pastries and more. sax), Pete Whitman (tenor Visit www.River- sax) and Greg Keel (bari
theater and arts calendar Halloween at the Art Park, 1-4 p.m. Saturday, Oct. 25, Caponi Art Park, 1220 Diffley Road, Eagan. Information: 651-454-9412, www.caponBooks Kent Stever, 7-8 p.m. iartpark.org. HowlZooWeen, Oct. 1-31, Monday, Oct. 20, Heritage Library, 20085 Heritage Drive, Minnesota Zoo, Apple Valley. Lakeville. Lakeville author Ste- Information: mnzoo.org. Nightmare on Zoo Boulever will discuss and read from his book â&#x20AC;&#x153;Growing Up on the vard, 7-10 p.m. Thursday, Oct. Mississippi,â&#x20AC;? sharing charm- 30, Minnesota Zoo, Apple Valing stories of small-town life ley. Halloween party for ages 21in Winona in the 1950s. Free. plus. Information: mnzoo.org. Information: 952-891-0370. Mystery Writers Work- Music Vermillion Voices Concert shop with author Marilyn Jax, 1-4 p.m. Saturday, Oct. 25, Series featuring Randall FerBarnes & Noble, 14880 Flor- guson, classical guitar, 7:30 p.m. Saturday, Oct. 11, Farmence Trail, Apple Valley. Free. ington High School, 20655 Flagstaff Ave., Farmington. Exhibits A pastel exhibit by Rose- Free. Information: Farmington mount artist Rita Beyer Corri- Community Education at 651gan will be on display through 460-3200. October at the Robert Trail LiTheater brary in Rosemount. â&#x20AC;&#x153;Blood Brothers,â&#x20AC;? preâ&#x20AC;&#x153;Something in Between,â&#x20AC;? an exhibit of acrylic paintings sented by Chameleon Theatre by Cynthia Starweather-Nel- Circle, Sept. 26 to Oct. 12, son and Bonnie Cutts, is on Black Box Theatre, Ames Cendisplay through Oct. 12 at the ter, 12600 Nicollet Ave., BurnsAmes Center art gallery, 12600 ville. Tickets: $17 adults, $14 students. Tickets available at Nicollet Ave., Burnsville. the box office, at Ticketmaster. com or by phone at 800-982Events/festivals Harvest Festival, 10 a.m. 2787. â&#x20AC;&#x153;Our Town,â&#x20AC;? presented by to 4 p.m., Oct. 18-19, Dakota City Heritage Village, 4008 Trinity School at River Ridge, 220th St. W., on the fairgrounds 7 p.m. Monday, Oct. 13, and in Farmington. Information: da- 1 p.m. Tuesday, Oct. 14, 601 kotacity.org or 651-460-8050. River Ridge Parkway, Eagan. Valleyscare Halloween Limited seating is available on Haunt, Oct. 10-11, 16-18, Oct. 14, call 651-789-2890 to 24-25, 31, Nov. 1, Valleyfair, reserve a seat. Free. InformaShakopee. Ages 13 and older. tion: http://www.trinityschools. Information: https://www.val- org/riverridge/. â&#x20AC;&#x153;The Legend of Sleepy leyfair.com. Planet Spooky, Oct. 11- Hollow,â&#x20AC;? presented by the 12, 18-19, 25-26, Valleyfair, Prior Lake Players, 7 p.m. Oct. Shakopee. Daytime fam- 10-11 and 24-25, and 2 p.m. ily Halloween fun. Information: Oct. 12 and 26, Twin Oaks Middle School, 15860 Fish https://www.valleyfair.com. To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com.
Point Road S.E., Prior Lake. Tickets: $12 adults, $10 students and seniors, $8 children 12 and under. Information: www.plplayers.org. â&#x20AC;&#x153;An Evening with Mark Twainâ&#x20AC;? with Michael Bateson, 7 p.m. Saturday, Oct. 18, and 2 p.m. Sunday, Oct. 19, in the Black Box Theatre at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Information: www. ames-center.com. â&#x20AC;&#x153;Little Shop of Horrors,â&#x20AC;? presented by Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Castle Theater, Oct. 16-25 at the Lakeville Area Arts Center. Information: www.childrenscastletheater.org. Workshops/classes/other Creative Landscape Techniques, 9 a.m. to 4 p.m. Saturday, Oct. 25, offered by the Eagan Art House at Eagan Civic Arena Mezzanine. Presented by watercolor artist David Smith. Cost: $55, includes watercolor paper. Registration required at 651-675-5500. The Eagan Art House offers art classes for all ages, www.cityofeagan.com/index. php/recreation/eagan-arthouse, 651-675-5500. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Dan Petrov Art Studio, Burnsville, offers oil painting classes with continuous enrollment in fall/winter semester for beginners, intermediate and advanced oil painting students. Information: Dan Petrov, www.danpetrovart.com, 763843-2734. Open Painting Studio of Dan Petrov, 9 a.m. to 1 p.m.
The Cannon Valley Regional Orchestra starts its 35-year celebration with concerts of Mozart and Chinese music on Oct. 18 and 19. Featuring soloists Gao Hong on pipa (lute), Gail Nelson on violin, and Martha Larson on cello, the first performance will be at First UCC Congregational Church in Northfield at 7 p.m. Saturday, Oct. 18. The second will be 2 p.m. Sunday, Oct. 19, at the Sheldon Auditorium in Red Wing. Ticketing and other information can be found at www.cvorochestra.org. Tickets also will be available at the door for both performances.
The Ruth Moody Band The Ruth Moody Band performs at 7:30 p.m. Saturday, Oct. 11, at the Northfield Arts Guild Theater, 411 W. Third St., Northfield. Moody is an Australian-born, two-time Juno Award-winning singersongwriter from Winnipeg, Canada. She is a founding and current member of the Billboardcharting trio The Wailinâ&#x20AC;&#x2122; Jennys. In 2010, Moody released her first solo album, â&#x20AC;&#x153;The Garden.â&#x20AC;? Katy Vernon opens the Oct. 11 performance. Tickets are $25 at northfieldartsguild.org.
A new musical comedy is bringing the risque fun of the bestselling book â&#x20AC;&#x153;Fifty Shades of Greyâ&#x20AC;? to the Ames Center in Burnsville. Tickets are $30-$50 for â&#x20AC;&#x153;Spank! The Fifty Shades Parody,â&#x20AC;? a nationally touring show which will be presented at the Burnsville venue on Oct. 22. More about â&#x20AC;&#x153;Spankâ&#x20AC;? is at www.spankshow.com. (Photo submitted)
: 2 " : 04 0 / -2 $"z
$¡nÂŁĂ&#x201C; $[Ă?¨QnĂ? Ă&#x;Ă?e ä߯Â
Cannon Valley orchestra
â&#x20AC;&#x2DC;Fifty Shadesâ&#x20AC;&#x2122; parody
Saturdays, Oct. 11, 18 and 25, for collectors and potential students. Private visits of the studio at 150 Travelers Trail, Suite 405, Burnsville, can be arranged in advance by calling 763-843-2734. Drawing & Painting (adults and teens) with Christine Tierney, 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Arts Building, Burnsville. Information: www.christinetier ney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.BrushworksSchoolofArt.com, 651214-4732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Country line dance classes held for intermediates Mondays 1:30-4 p.m. at Rambling River Center, 325 Oak St., Farmington, $5/class. Call Marilyn 651-463-7833. Country line dance classes on Wednesdays at the Lakeville Senior Center, 20110 Holyoke Ave. Beginners, 9-10 a.m.; Intermediate, 10 a.m. to noon. $5/class. Call Marilyn 651-463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net.
ä 2 20 2$ 0 " !40 4! $ !" Â&#x2DC;Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă? ¨| Ă?Â&#x152;n ĂŚĂ?Ă?nĂ?~Â?nĂ&#x201C;
sax) â&#x20AC;&#x201C; along with jazz pianist Laura Caviani â&#x20AC;&#x201C; the group will perform works by jazz pianists Ellington, Monk, Williams and Brubeck, along with a Caviani original inspired by Basie.
0ĂŚÂŁ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C;Ă´nnÂ&#x2014; Â?Ă&#x201C; ¡Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC; ÂŁnĂ´Ă&#x201C; Â&#x2DC;nAenĂ?½ :n [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă?¨ Qn A |Ă?nn ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ?Ă&#x2013; Â&#x152;¨ônĂłnĂ?b Ă´n Ă?nÂ&#x2DC;Ăś ¨£ ó¨Â&#x2DC;ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă&#x201C;ĂŚQĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă&#x201C; |Ă?¨Â&#x17E; ¨ÌĂ? Ă?nAenĂ?Ă&#x201C;½ <¨ÌĂ? Ă&#x201C;Ì¡¡¨Ă?Ă? nÂŁAQÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; ĂŚĂ&#x201C; Ă?¨ [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă?¨ Â&#x192;Ă?¨ô AĂ&#x201C; A [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂ&#x17D; ÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ? AÂŁe QnĂ?Ă?nĂ? Â&#x17E;nnĂ? Ă?Â&#x152;n nþ¡n[Ă?AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; ¨| A Ă´nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â?ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;ne AÂŁe Â?£ó¨Â&#x2DC;Ăłne ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?[½
:Â&#x152;Â?Â&#x2DC;n Ă&#x201C;Ì¡¡Â&#x2DC;Â?nĂ&#x201C; Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă?½ "¨ Ă?n|ĂŚÂŁeĂ&#x201C; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;¨ône Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¡Ă?¨Â&#x17E;¨Ă?Â?¨£½ "¨Ă? ĂłAÂ&#x2DC;Â?e Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¨Ă?Â&#x152;nĂ? ¨||nĂ?Ă&#x201C;½
$ / " 0 $ 2$ / Ă&#x;ÂŻb ä߯ ½ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś Â&#x192;nĂ? Ă?Â&#x152;n 0ĂŚÂŁ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C;Ă´nnÂ&#x2014; Â?ÂŁ Â&#x17E;Ăś Â&#x152;¨Â&#x17E;n AÂŁe ô¨ÌÂ&#x2DC;e Â&#x2DC;Â?Â&#x2014;n Ă?¨ Ă&#x201C;Â&#x152;¨ô Â&#x17E;Ăś Ă&#x201C;Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?Â&#x152; A 9¨Â&#x2DC;ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś 0ĂŚQĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨£AĂ?Â?¨£½
Â&#x2DC;Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ?b [¨£e¨ ¨Ă? Â&#x152;¨Â&#x17E;n ¨ÌĂ?Ă&#x201C;Â?en Ă?Â&#x152;n [AĂ?Ă?Â?nĂ? [¨ónĂ?AÂ&#x192;n AĂ?nA AÂŁe ô¨ÌÂ&#x2DC;e Â&#x2DC;Â?Â&#x2014;n Ă?¨ Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?Â&#x152;n ¡A¡nĂ? Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; A ¨£n ĂśnAĂ? !AÂ?Â&#x2DC; 0ĂŚQĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£½
$ÂŁn <nAĂ?ĂŤĂŤĂŤĂŤkäĂ&#x2DC;½¤~
$ÂŁn <nAĂ?ĂŤĂŤĂŤĂŤksĂ&#x2014;½ßß
0ĂŚÂŁ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C;Ă´nnÂ&#x2014;
2ô¨ <nAĂ?Ă&#x201C;ĂŤĂŤĂŤĂŤkĂ&#x;s½¤~
AÂ&#x2014;¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁn
"AÂ&#x17E;naĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ eeĂ?nĂ&#x201C;Ă&#x201C;aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ
Â?Ă?ĂśaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ?Â?¡aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ-Â&#x152;¨£naĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ
Â&#x2020; 9 0 Â&#x2020; ! Â&#x2020; ! ; Ă&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122; þ¡ AĂ?naĂŤĂŤĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂŤĂŤ
0n[ §ÍÍÍÍÍÍÍ
š<¨Ì Â&#x17E;AĂś AÂ&#x2DC;Ă&#x201C;¨ nÂŁ[Â&#x2DC;¨Ă&#x201C;n A [Â&#x152;n[Â&#x2014;Âş
¯ß¤¯Ă&#x2014; 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś 9Â?nĂ´ /¨Ae S enÂŁ -Ă?AÂ?Ă?Â?nb !" S ~~Ă&#x;  Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x;Â&#x17D; ä Â&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x;¤Ă&#x2DC; "¨ /n|ĂŚÂŁeĂ&#x201C; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;¨ône Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¡Ă?¨Â&#x17E;¨Ă?Â?¨£½ "¨Ă? ĂłAÂ&#x2DC;Â?e Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¨Ă?Â&#x152;nĂ? ¨||nĂ?Ă&#x201C;½ :Â&#x152;Â?Â&#x2DC;n 0Ì¡¡Â&#x2DC;Â?nĂ&#x201C; AĂ&#x201C;Ă?½ $ / " 0 $ 2$ / Ă&#x;ÂŻb ä߯ ½
0 !40 4!
Benefit Blues Bash
DAKOTA COUNTY TRIBUNE October 9, 2014
15A
Thisweekend TRICK OR TREAT
THROUGH THE SCULPTURE GARDEN
Symphony opens season with show tunes
Costumed young guests at last yearâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Halloween at the Art Parkâ&#x20AC;? event exA giant leaf pile is a perennial favorite at Caponi Art Parkâ&#x20AC;&#x2122;s Halloween amine the sculpture â&#x20AC;&#x153;Snakeâ&#x20AC;? by Anthony event. Young and old are encouraged to jump right in. (Photo by Russ Borud) Caponi. (Photo by Russ Borud)
Caponi Art Park hosts Halloween event Oct. 25 by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Things are getting a little spooky at Caponi Art Park this month. The Eagan venueâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Halloween at the Art Parkâ&#x20AC;? event on Saturday, Oct. 25, offers guests a â&#x20AC;&#x153;trick-or-treat tourâ&#x20AC;? of several sculptures, led by costumed guides who will provide some background on each piece. The sculptures on the
family-oriented tour â&#x20AC;&#x201D; all permanent fixtures at the park, and all created by the Eagan art parkâ&#x20AC;&#x2122;s founder Anthony Caponi â&#x20AC;&#x201C; were selected based on some modicum of inherent creepiness. Among the offerings on the sculpture tour are â&#x20AC;&#x153;Pompeii,â&#x20AC;? awash in what seem to be petrified skulls and skeletons, and â&#x20AC;&#x153;Snake,â&#x20AC;? a massive coiled reptile. At each stop, children
Birchbark inspiration
will get a piece of candy that relates to the sculpture. In addition to the tours, children can make Halloween crafts, and harvestfestival treats such as hot apple cider and popcorn will be available. There also will be an obstacle course in the woods, face-painting, and, one of the annual eventâ&#x20AC;&#x2122;s more popular features, a giant leaf pile, built from the autumn sheddings of
the parkâ&#x20AC;&#x2122;s 60 acres of oak trees. Young and old are encouraged to jump right in. Admission to the 1-4 p.m. event is free with a $5 per person suggested donation. The park is at 1220 Diffley Road. More about â&#x20AC;&#x153;Halloween at the Art Parkâ&#x20AC;? is at www.caponiartpark.org. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.
Mountain melodies
The Dakota Valley Symphony and Chorus will be joined by the Lakeville South High School Chorale, directed by Julie Brott, to present a program titled â&#x20AC;&#x153;Afternoon at Pops: On Broadwayâ&#x20AC;? at 2 p.m. Sunday, Oct. 12, at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Brott also will be soprano soloist. The musicians and vocalists will perform â&#x20AC;&#x153;SeventySix Trombonesâ&#x20AC;? from â&#x20AC;&#x153;The Music Man,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Memoryâ&#x20AC;? from â&#x20AC;&#x153;Cats,â&#x20AC;? and other favorite tunes from the Broadway stage. Four additional concerts are scheduled for this season including Dec. 7 (Handelâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Messiahâ&#x20AC;?), Feb. 8 (Gabriel FaurĂŠâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Requiemâ&#x20AC;?), March 15 (baroque music) and April 26 (Young Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Competition). Season tickets are $80 for adults, and $60 for seniors 65 and older. Individual concert tickets are $20 for adults, $15 for seniors and $5 for students. Contact the Ames Center box office at 952-895-4680 to purchase tickets. (Photo submitted)
TODAYâ&#x20AC;&#x2122;S THE DAY STOP SMOKING
â&#x20AC;&#x153;Birch #19â&#x20AC;? by Anathea Alberda is among the pieces featured at â&#x20AC;&#x153;The Divide: A Linear Discovery,â&#x20AC;? a new exhibit at the Northfield Arts Guild Gallery. Alberda builds her compositions from tree bark, origami paper and oil paint, using map pins to hold the layers together. The exhibit, which also features work by Rose Weselmann and Carol Richards, runs Oct. 10 to Nov. 1. More information is at www.northfieldartsguild.org. (Photo submitted)
Alma Andina, a traditional Andean music trio, entertained guests at Burnsvilleâ&#x20AC;&#x2122;s Burnhaven Library on Oct. 4 as the kickoff event in the Hispanic Heritage Month celebration hosted by the Dakota County library system. The events continue this weekend with an 11 a.m. Saturday, Oct. 11, performance of â&#x20AC;&#x153;Skeletons in the Closet,â&#x20AC;? a bilingual puppet show about Day of the Dead, at Apple Valleyâ&#x20AC;&#x2122;s Galaxie Library; presented by In the Heart of the Beast Puppet and Mask Theatre, the show is geared to all ages. The final event in the series features performer Paulino Brener presenting â&#x20AC;&#x153;Donâ&#x20AC;&#x2122;t Cry for Me,â&#x20AC;? about an Argentine immigrant to the United States, at 6 p.m. Tuesday, Oct. 14, at the Wentworth Library in West St. Paul. For more information, visit www.dakotacounty.us/ library and search â&#x20AC;&#x153;Hispanic Heritage Month.â&#x20AC;? (Photo by Andrew Miller)
! !
" " " "
"& ! "& )& + & ! ! ! " - ! " ! " + & ,& + + & - &
' " )& )& " "& )! "* & ! , & & &- #. + "& " & )! + - "& )& ' " &- (# & ( .& &! & "& '$ & ! !
") " $% #$" "' "! #$" ( '%
r (PMG 5PVSOBNFOUT r 1BSBEFT r 5SBEFTIPXT r $IBNCFS &WFOU r $PNNVOJUZ PS $IVSDI &WFOUT r $PNQBOZ 1BSUJFT
$BMM ZPVS TBMFT SFQ UPEBZ GPS B QFSTPOBM DPOTVMUBUJPO
(3&(, $$ 2 # 1 % * #*#
.!!
#0#+#'% ' / $#+" *+ % )
.JOJNVN RVBOUJUJFT PG QJFDFT QFS QSPEVDU
*EFBT GSPN VOEFS (
16A
October 9, 2014 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
!#( ! *$( $( ! ,
!! 0 .2& ,)/ )
0 .2& ,)/ )
(
/,! # ( '%(,
) %(
) %(
$
& 2& & 2& /1 %(
*"% &. $$
&-$
$ " $ *** ( $ & % " ' " " %( " "
' " " '" % " & " % "% %)% * #
.2 -. /1 %(
*"% & $$
# " $ *** ( $ & % " ' " " " *$ %( " "
' " " '" % " & " % "% %)% * #
+ ! ( !
%%" "& ) ($*" !
5LFKÃ&#x2019;HOG %ORRPLQJWRQ +RQGD
6 , ( 5 & * 3 1 , / $ / &$87,21 )
2%
0# -!
$ *2
! - (
! !' 0# -! .* ! - ( ! 1
(
9 6<)
! 1 & 9 6<)
! !' &
". "*
+ ! + !
<,'+ & & "& / (& )0,< 2 ) <<< & & , & **.(8 . "4 4 .(7 , 7/4 4 # $"8 .; .(% $ . /4( #, $ . (. 4 "$/, . :*". / ))2<526<) , 51!%(&4 $ / , )6 <<< %"$ / * . ; ., ) ''' 4(4 $ 7 4 /" &"& "& $7 / (9& * ;% &4 9"4 &( / 7."4; *(/"4, : $7 / 4 : / 4"4$ & $ . /, (. 9 $$!-7 $" $ // /, ."(. / $ / &(4 **$" $ , $ . (. 4 "$/, . :*". / ))2<526<) ,
&' # ' -! -- ' '1 !0 # ! # ! # ! # " " # ! (-'0 - ! ( 1 - ! #
<< 0 4 4 " $ 65
! % ! ))% 2 % ."
/2"
Dakota County
Tribune Section B - Public Notices
October 9, 2014 | Volume 129 | Number 32
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR. THIS IS AN ATTEMPT TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has been made in the terms and conditions of the Declaration of Meadows of Bloomfield Association, (hereinafter the ADeclaration@) recorded in the office of the County Recorder of Dakota County, Minnesota on March 10, 2005, as Document No. 2303036, which covers the following property: Legal Description: Unit No. 905, Meadows of Bloomfield, CIC No. 470 Property Address: 1592 139th Street West, Rosemount, Minnesota 55068 PID: 34-48300-18-905 THAT pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of September 29, 2014, from Wells Fargo Bank, N.A., title holder, to Meadows of Bloomfield Association, a Minnesota nonprofit corporation, the amount of $2,966, for assessments, late fees and collection costs, plus additional assessments and other amounts that may have accrued since the date of this notice, including the costs of collection and foreclosure; THAT prior to the commencement of this foreclosure proceeding, Lienor complied with all notice requirements as required by statute; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said lien, or any part thereof; THAT the owner has not been released from its financial obligation to pay said amount; THAT pursuant to Minn. Stat. ‘515B.3-116, said debt creates a lien upon said premises in favor of Meadows of Bloomfield Association, as evidenced by a lien statement recorded on September 9, 2014, in the office of the Dakota County Recorder as Document No. 3028710; THAT pursuant to the power of sale granted by the owners in taking title to the premises subject to said Declaration, said lien will be foreclosed by the sale of said property by the sheriff of said County at the Dakota County Sheriff’s Office, 1580 Highway 55, in the City of Hastings, County of Dakota, Minnesota on November 25, 2014, at 10 a.m., at public auction to the highest bidder, for cash, to pay the amount then due for said assessments, together with the costs of foreclosure, including attorney’s fees as allowed by law. The time allowed by law for redemption by the unit owners, their personal representatives or assigns is six (6) months from the date of said sale. DATE TO VACATE PROPERTY: The date on or before which the owner must vacate the property if the account is not brought current or the property redeemed under Minn. Stat. ‘580.23 is May 25, 2015. If the foregoing date is a Saturday, Sunday or legal holiday, then the date to vacate is the next business day at 11:59 p.m. REDEMPTION NOTICE THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE OWNER, THE OWNER’S PERSONAL REPRESENTATIVE OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: September 29, 2014 MEADOWS OF BLOOMFIELD ASSOCIATION, Lienor By /s/ Thomas P. Carlson Thomas P. Carlson (024871X) Carlson & Associates, Ltd. 1052 Centerville Circle Vadnais Heights, MN 55127 (651) 287-8640 ATTORNEY FOR MEADOWS OF BLOOMFIELD ASSOCIATION Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 23, 30, November 6, 13, 2014 291989
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: August 20, 2003 MORTGAGOR: David J. Stanton and Marcia J. Stanton, husband and wife. MORTGAGEE: Washington Mutual Bank, FA. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded October 27, 2003 Dakota County Recorder, Document No. 2130573. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: JPMorgan Chase Bank, National Association. Dated November 10, 2012 Recorded November 29, 2012, as Document No. 2911809. TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Washington Mutual Bank, FA RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: JPMorgan Chase Bank, National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 28620 Chippendale Avenue, Northfield, MN 55057 TAX PARCEL I.D. #: 41.00500.50.010 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Beginning at a point which is the intersection of the center line of Highway #218 and the center line of a concrete bridge over a branch ditch, the center of which ditch is the North line of the Northwest Quarter of the Southwest Quarter (NW 1/4 of SW 1/4) of Section Five (5), thence South 5° East 598 feet along the center line of Highway to the North boundary line of a private roadway; thence South 81°45’ East 200 feet; thence North 89° 30’ East 100 feet; thence South 46° 15’ East 150 feet; thence South 62°15’ East 125 feet; thence South 33° 45’ East 128 feet; thence South 69° 45’ East 200 feet; thence North 89°15’ East 150 feet; thence South 62° 30’ East 150 feet: thence North 89° 30’ East 100 feet; thence South 58°15’ East 150 feet; thence North 83° 30’ East 250 feet; thence South 85° East 138 feet to the East line of the Northeast Quarter of the Southwest Quarter (NE1/4 of SW 1/4) of Section Five (5); thence North 5° West along the East line of the Northeast Quarter of the Southwest Quarter (NE 1/4 of SW 1/4) 1140 feet to the Northeast Corner of the Southwest Quarter (SW 1/4) of Section Five (5); thence North 84° 15’ West 1647 feet to the point of beginning, all in Township One Hundred Twelve (112), Range Nineteen (19), Dakota County, Minnesota. COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $363,750.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $301,099.98 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: November 20, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on May 20, 2015, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE:None Dated: September 15, 2014 JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30 - 14-005427 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune September 25, October 2, 9, 16, 23, 30, 2014 285521
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: June 23, 2005 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $184,000.00 MORTGAGOR(S): Amy Kieffer, single MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Fieldstone Mortgage Company, its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: July 19, 2005 Dakota County Recorder Document Number: 2341613 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: HSBC Mortgage Services, Inc. Dated: June 27, 2013 Recorded: July 02, 2013 Dakota County Recorder Document Number: 2960544 And assigned to: LSF8 Master Participation Trust Dated: May 15, 2014 Recorded: May 19, 2014 Dakota County Recorder Document Number: 3011703 And assigned to: U.S. Bank Trust, N.A., as Trustee for LSF8 Master Participation Trust Dated: August 18, 2014 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100052624112023173 Lender or Broker: Fieldstone Mortgage Company Residential Mortgage Servicer: Caliber Home Loans, Inc. Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 20385 Eaves Way, Farmington, MN 55024-9472 Tax Parcel ID Number: 14 57600 05 011 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: That part of Lot 1, Block 5, Pine Knoll, lying South of a line described as follows: Beginning at a point on the East line of said Lot 1, said point being 75 feet south of the Northeast corner of said Lot 1, running thence Southwesterly in a straight line to a point on the West line of said Lot 1, said point being 137.125 feet South of the Northwest corner of said Lot 1, and there terminating AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $216,622.01 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: November 14, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on May 14, 2015, or the next business day if May 14, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: October 02, 2014 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: U.S. Bank Trust, N.A., as Trustee for LSF8 Master Participation Trust Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd, Suite 200 Woodbury, MN 55125-4393 (651) 209-3300 File Number: 031499F01 Published in the Dakota County Tribune October 2, 9, 16, 23, 30, November 6, 2014 286310
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: July 15, 2005 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $200,000.00 MORTGAGOR(S): Laura Morsberger and James Morsberger, wife and husband MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Fremont Investment & Loan, as its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: August 03, 2005 Dakota County Recorder Document Number: 2347128 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: U.S. Bank National Association, as Trustee under Pooling and Servicing Agreement dated as of November 1, 2005 MASTR Asset-Backed Securities Trust 2005-FRE1 Mortgage PassThrough Certificates, Series 2005FRE1 Dated: October 23, 2012 Recorded: June 20, 2013 Dakota County Recorder Document Number: 2957676 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100194450001634121 Lender or Broker: Fremont Investment & Loan Residential Mortgage Servicer: Ocwen Loan Servicing, LLC Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 313 8th St, Farmington, MN 55024-1401 Tax Parcel ID Number: 14-03200-30-010 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: The North 60 feet of the South 160 feet of that part of the South 1/2 of the North 2/3 of the SW 1/4 of the NW 1/4 lying West of a line parallel with and 233.92 feet East of the East right of way line of Minnesota Trunk Highway Number 3 as laid out and monument in Section 32, Township 114, Range 19, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $224,803.50 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 24, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on April 24, 2015, or the next business day if April 24, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: August 29, 2014 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: U.S. Bank National Association, as Trustee under Pooling and Servicing Agreement dated as of November 1, 2005 MASTR Asset-Backed Securities Trust 2005-FRE1 Mortgage Pass-Through Certificates, Series 2005-FRE1 Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 8425 Seasons Parkway, Suite 105 Woodbury, MN 55125-4393 (651) 209-3300 File Number: 029509F01 Published in the Dakota County Tribune September 11, 18, 25, October 2, 9, 16, 2014 276640
NOTICE OF SALE
NOTICE OF SHERIFF’S SALE UNDER JUDGMENT AND DECREE
NOTICE OF HEARING BY PUBLICATION (MINOR NAME CHANGE) MINN. STAT. § 259.10 State of Minnesota Dakota County District Court First Judicial District Court File Number: 19AVCV14-2648 Case Type: Name Change In the Matter of the Application of: Lauren Louise Davis On Behalf of: Madison Louise Boyd For a Change of Name to: Madison Louise Davis TO: Mario Boyd 893 Whitney Dr. Apple Valley, MN 55124 An Application for Name Change has been filed by Lauren Louise Davis for a change of name for the minor child(ren) Madison Louise Boyd to Madison Louise Davis. A hearing on this Application will be held at Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley, MN. 55124 on November 17, 2014 at 9:00 a.m. You may obtain a copy of the Application for Name Change from Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley, MN. 55124 If you do not appear at the scheduled hearing, the Petitioner’s Application for a Name Change for the minor child(ren) may be granted. Dated: October 1, 2014 Carolyn M. Renn Court Administrator By: Pam Schadegg Deputy Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 23, 2014 290669
A Division of ECM Publishers Inc.
A mechanics lien on person property owned by John Dillingham. Notice of abandoned property at Niemeyer Trailer Sales 10405 E. 260th St. Elko, MN 55020. 952461-2525. Bids available for Tent Trailer after Oct. 20th 2014. Published in the Dakota County Tribune September 25, October 2, 9, 2014 283266
STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT CASE TYPE: 14 Other Civil Court File No.: 19HA-CV-14-1937 Greenleaf IV Townhouse Association, Inc., Plaintiff, vs. Brett A. Bublitz, TCF National Bank,
Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. and U.S. Bank, National Association N.D., Defendants. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that by virtue of a Judgment entered in the above-entitled action on August 21, 2014, a certified copy of which has been delivered to me directing the sale of the premises hereinafter described to satisfy the amount found and adjudged due said Plaintiff in the above-entitled action from said Defendants, the Sheriff of Dakota County will sell at a public auction, to the highest bidder for cash, at 10:00 a.m. on October 30, 2014, at the Dakota County Sheriffs Office, 1580 Highway 55, in the City of Hastings, County of Dakota, Minnesota the real estate described in said Judgment: Legal Description: Lot 1, Block 4, Townhouse Fourth Addition, Dakota County, Minnesota Address: 7575 Whitney Drive, Apple Valley, Minnesota PID: 01-77000-04-010 Dated this 29 day of August, 2014. Dave Bellows Sheriff of Dakota County By: /s/ Robert Shingledecker Deputy Sheriff Published in the Dakota County Tribune September 11, 18, 25, October 2, 9, 16, 2014 277761
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: April 12, 2005 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $216,000.00 MORTGAGOR(S): Michael C Toner, a single person MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Lakeland Mortgage Corporation, its successors and assigns. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. MIN#: 100137510000193336 SERVICER: BSI Financial Services, Inc. LENDER: Lakeland Mortgage Corporation. DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota, Recorder , on May 10, 2005, as Document No. 2320534. ASSIGNED TO: DRRF II SPE LLC Dated: June 11, 2014 , and recorded July 14, 2014 by Document No. 3019604 . LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 2, Block 1, Greyhawk Second Addition, CIC No. 425, according to the recorded plat thereof Dakota County, Minnesota PROPERTY ADDRESS: 1783 TALON TRAIL, EAGAN, MN 55122 PROPERTY I.D: 10-30976-01-020 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: Two Hundred Thirty-Two Thousand Nine Hundred Thirteen and 56/100 ($232,913.56) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on November 18, 2014 PLACE OF SALE: Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. Section 580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. Section 580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on May 18, 2015, or the next business day if May 18, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: October 2, 2014 DRRF II SPE LLC Randall S. Miller and Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 13MN00106-3 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. A-4487394 Published in the Dakota County Tribune October 2, 9, 16, 23, 30, November 6, 2014 287070
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: March 16, 2007 MORTGAGOR: Lori A Madison, and John T Madison, wife and husband as joint tenants. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. DATE AND PLACE OF RECORDING: Filed April 10, 2007, Dakota County Registrar of Titles, Document No. 608755 on Certificate of Title No. 109991. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: BAC Home Loans Servicing LP (n/k/a Bank of America, N.A successor by merger). Dated May 20, 2009 Filed June 16, 2009 , as Document No. T645566. And thereafter assigned to: Green Tree Servicing LLC. Dated July 11, 2013 Filed July 31, 2013 , as Document No. T720232. Said Mortgage being upon Registered Land. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 1000157-0007933637-2 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: America’s Wholesale Lender RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Green Tree Servicing LLC MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 850 7th Avenue South, South Saint Paul, MN 55075 TAX PARCEL I.D. #: 36.46000.12.140 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: The North half of Lot 14 and all of Lot 13 in Block 12 in Lorraine Park Addition to the City of South St. Paul COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $169,000.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $183,005.00 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: November 21, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on May 21,2015 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: September 15, 2014 Green Tree Servicing LLC Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 8 - 14-006016 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune September 25, October 2, 9, 16, 23, 30, 2014 284690
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: June 25, 2009 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $175,500.00 MORTGAGOR(S): Nicole L Daniels, a single person MORTGAGEE: Homeservices
Continues Next Page
2B October 9, 2014 DAKOTA COUNTY TRIBUNE Lending, LLC Series A DBA Edina Realty Mortgage DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: July 24, 2009 Dakota County Recorder Document Number: 2673697 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Dated: November 06, 2009 Recorded: December 18, 2009 Dakota County Recorder Document Number: 2703331 And assigned to: U.S. Bank National Association Dated: September 18, 2013 Recorded: September 25, 2013 Dakota County Recorder Document Number: 2977812 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100021269120480607 Lender or Broker: Homeservices Lending, LLC Series A DBA Edina Realty Mortgage Residential Mortgage Servicer: U.S. Bank Home Mortgage, a division of U.S. Bank National Association Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 15977 Harmony Way, Apple Valley, MN 55124-7067 Tax Parcel ID Number: 01-45801-08-390 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 39, Block 8, Longridge Second Addition, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $169,869.13 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 31, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on April 30, 2015, or the next business day if April 30, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: August 29, 2014 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: U.S. Bank National Association Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 8425 Seasons Parkway, Suite 105 Woodbury, MN 55125-4393 (651) 209-3300 File Number: 031545F01 Published in the Dakota County Tribune September 18, 25, October 2, 9, 16, 23, 2014 279448
SUMMONS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA IN DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 19HACV-14-2266 Capital Alliance Financial, LLC, Plaintiff, vs. David V. Rucki, Defendant and Third-Party Plaintiff, vs. Sandra S. Grazzini-Rucki, Third-Party Defendant DAVID V. RUCKI’S THIRD-PARTY SUMMONS AGAINST SANDRA S. GRAZZINI-RUCKI YOU ARE HEREBY SUMMONED and required to serve upon Plaintiffs attorney, Joseph M. Jammal, Stenger & Stenger, 218 East Paris Avenue SE, Grand Rapids, Michigan 49546, and upon Lisa M. Elliott, one of the attorneys for the Defendant and Third-Party Plaintiff, your answer to the Third-Party Complaint which is herewith served upon you, within twenty (20) days after service of this Third-Party Complaint on you, exclusive of the date of service. If you fail to do so, judgment by default may be taken against you for the relief demanded in the Third-Party Complaint. There is also served upon you herewith a copy of plaintiffs’ complaint which you may answer. Dated this 11th day of September, 2014 Attorneys for Defendant and ThirdParty Plaintiff David V. Rucki ELLIOTT LAW OFFICES, P.A. By: /s/ Lisa M. Elliott Attorney Registration No.: 201923 2409 West 66th Street Minneapolis, Minnesota 55423 (612) 861-3000 Published in the Dakota County Tribune October 2, 9, 16, 2014 286325
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: November 30, 2006 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $83,360.00 MORTGAGOR(S): Heidi J Nordin, a single person MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for First Franklin a Division of National City Bank, its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: December 29, 2006 Dakota County Recorder Document Number: 2484897 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: U.S. BANK, NATIONAL ASSOCIATION, SUCCESSOR TRUSTEE TO BANK OF AMERICA, N.A., SUCCESSOR BY MERGER TO LASALLE BANK, N.A., AS TRUSTEE FOR THE FIRST FRANKLIN MORTGAGE LOAN TRUST, MORTGAGE LOAN ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2007-FF1 Dated: November 27, 2013 Recorded: December 11, 2013 Dakota County Recorder Document Number: 2989863 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100425240011416523 Lender or Broker: First Franklin a Division of National City Bank Residential Mortgage Servicer: Select Portfolio Servicing, Inc. Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 3155 Coachman Rd Apt 302, Eagan, MN 55121-1869 Tax Parcel ID Number: 10-18100-01-513 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Unit No. 302A, Coachman Oaks Condominiums, Condominium No. 45, Garage 46, Locker X16, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $84,731.73 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: November 07, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on May 07, 2015, or the next business day if May 07, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: September 25, 2014 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: U.S. BANK, NATIONAL ASSOCIATION, SUCCESSOR TRUSTEE TO BANK OF AMERICA, N.A., SUCCESSOR BY MERGER TO LASALLE BANK, N.A., AS TRUSTEE FOR THE FIRST FRANKLIN MORTGAGE LOAN TRUST, MORTGAGE LOAN ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2007-FF1 Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd, Suite 200 Woodbury, MN 55125-4393 (651) 209-3300 File Number: 031737F01 Published in the Dakota County Tribune September 25, October 2, 9, 16, 23, 30, 2014 283163
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: July 28, 2004 MORTGAGOR: James Yacoub, a single man and Reda Yacoub and Victoria Yacoub, husband and wife. MORTGAGEE: Washington Mutual Bank, FA. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded March 9, 2005 Dakota County Recorder, Document No. 2302926, a portion of the premises originally encumbered by the Mortgage has been released pursuant to Document No. 2902925. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: JPMorgan Chase Bank, National Association. Dated May 30, 2014 Recorded June 11, 2014, as Document No. 3014873. TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Washington Mutual Bank, FA RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: JPMorgan Chase Bank, National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 277 Butler Avenue East, West Saint Paul, MN 55118 TAX PARCEL I.D. #: 42.83301.02.151 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 14 , except the West 5.5 feet thereof, and Lot 15, except the East 29 feet thereof, Block 2, J.M. Warner’s Subdivision of Lots 26 and 31 Dawson’s Outlots, being premises located on what was formerly Lot 31, Dawson’s Outlots. COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $176,250.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $141,202.56 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: December 2, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on June 2, 2015, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: September 29, 2014 JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30 - 14-005813 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune October 2, 9, 16, 23, 30, November 6, 2014 289851
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: September 24, 2009 MORTGAGOR: Anna M. Marsh and Shawn K. Marsh, wife and husband. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. DATE AND PLACE OF RECORDING: Filed October 8, 2009, Dakota County Registrar of Titles, Document No. T652177 on Certificate of Title No. 146033. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: JPMorgan Chase Bank, National Association. Dated February 14, 2014 Filed February 25, 2014, as Document No. T728838. Said Mortgage being upon Registered Land. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100103210000570753 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: The Business Bank dba Prime Mortgage, a Minnesota Banking Corporation RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: JPMorgan Chase Bank, National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 6970 Clay Avenue East, Inver Grove Heights, MN 55076 TAX PARCEL I.D. #: 20.71153.07.100 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lots 9 and 10, in Block 7 in South Grove No. 4, excepting that part of Lot 9 taken for Highway purposes COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $220,205.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $216,890.97 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 24, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on April 24, 2015 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: August 25, 2014 JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30 - 14-004510 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune September 4, 11, 18, 25, October 2, 9, 2014 274912
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: March 29, 2006 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $250,700.00 MORTGAGOR(S): James F Rhody and Laura L Rhody, Husband and Wife, as joint tenants MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Aegis Lending Corporation, its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: June 12, 2006 Dakota County Recorder Document Number: 2436765 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: WELLS FARGO BANK, NATIONAL ASSOCIATION, as Trustee for the POOLING AND SERVICING AGREEMENT Dated as of August 1, 2006 SECURITIZED ASSET BACKED RECEIVABLES LLC TRUST 2006-HE1 MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES,SERIES 2006-HE1 Dated: July 19, 2014 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100055140021435553 Lender or Broker: Aegis Lending Corporation Residential Mortgage Servicer: Ocwen Loan Servicing, LLC Non Regional Counsel Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 3315 E 126th St, Burnsville, MN 55337-3441 Tax Parcel ID Number: 021835503070 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 7, Block 3, Country Wood Estates 6th Addition, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $264,289.80 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 17, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on April 17, 2015, or the next business day if April 17, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: September 04, 2014 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: WELLS FARGO BANK, NATIONAL ASSOCIATION, as Trustee for the POOLING AND SERVICING AGREEMENT Dated as of August 1, 2006 SECURITIZED ASSET BACKED RECEIVABLES LLC TRUST 2006-HE1 MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES,SERIES 2006-HE1 Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 8425 Seasons Parkway, Suite 105 Woodbury, MN 55125-4393 (651) 209-3300 File Number: 031287F01 Published in the Dakota County Tribune September 4, 11, 18, 25, October 2, 9, 2014 273052
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: January 30, 2003 MORTGAGOR: Foster Duane Solem, a single person. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Fremont Investment & Loan. DATE AND PLACE OF RECORDING: Filed March 25, 2003, Dakota County Registrar of Titles, Document No. 493226 on Certificate of Title No. 74705. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Beal Bank S.S.B. Dated November 12, 2007 Filed April 3, 2008, as Document No. 626093. Said Mortgage being upon Registered Land. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100194470000652007 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Fremont Investment & Loan RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: MGC Mortgage, Inc. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 2005 East 122nd Street #A17, Burnsville, MN 55337 TAX PARCEL I.D. #: 02.03610.69.027 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Apartment No. A-17, Regency Condominium Homes, Condominium No. 19, located in Dakota County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $62,450.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $59,132.36 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 30, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on April 30, 2015, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: August 28, 2014 Beal Bank, S.S.B. Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 9 - 14-005548 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune September 11, 18, 25, October 2, 9, 16, 2014 278666
PUBLIC NOTICE NOTICE OF SALE AND DISPOSAL OF PROPERTY AT 14250 BURNSVILLE PARKWAY W, BURNSVILLE, MN 55306 OCTOBER 27, 2014 11:00 AM
PUBLIC NOTICE NOTICE OF SALE AND DISPOSAL OF PROPERTY AT 5900 148TH STREET W, APPLE VALLEY, MN 55124 OCTOBER 28, 2014 11:30 AM
PUBLIC NOTICE NOTICE OF SALE AND DISPOSAL OF PROPERTY AT 15075 FOLIAGE AVE, APPLE VALLEY, MN 55124 OCTOBER 28, 2014 11:00 AM PS Orangeco, Inc and/or Shurgard TRS, Inc will conduct sale(s) at Public Storage located at Apple Valley 20296: 15075 Foliage Ave, Apple Valley, MN 55124. Notice is hereby given that the undersigned will sell at public auction on October 28, 2014 11:00 AM personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items. The name of the person(s) whose personal property is to be sold is as follows: 24-Ritacco, Pat 275-Mueller, Anya 337-Whisby, Laquandra 358-Aupperle, David 359-Jeffers,Deborah 575-Snyder, Ronald 638-Schantzen, Cody 204-Reed, Breanna Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 2014 290541
PUBLIC NOTICE NOTICE OF SALE AND DISPOSAL OF PROPERTY AT 3735 SIBLEY MEMORIAL HWY, EAGAN, MN 55122. OCTOBER 27, 2014 11:30 AM PS Orangeco, Inc and/or Shurgard TRS, Inc will conduct sale(s) at Public Storage located at Eagan 25548: 3735 Sibley Memorial Hwy, Eagan, MN 55122. Notice is hereby given that the undersigned will sell at public auction on October 27, 2014 at 11:30 AM personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items. The name of the person(s) whose personal property is to be sold is as follows: 110-Stoltz, Matthew 123-Raths, Jordan 125-Baker, Raynal 175-Gillmore, Bernard 217-Davis, Learntine 235-Stone, Tiara 243-Morgan,Bonnie 250-Marx,Jeremy 286-Childress, Marilyn 302-Mcleod,Jennifer 308-Keane, Jacqueline 310-Childress, Marilyn 411-Wright, Don Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 2014 290519
PUBLIC NOTICE NOTICE OF SALE AND DISPOSAL OF PROPERTY AT 15854 CHIPPENDALE AVE W, ROSEMOUNT, MN 55068 OCTOBER 28, 2014 12:00 PM PS Orangeco, Inc and/or Shurgard TRS, Inc will conduct sale(s) at Public Storage located at Rosemount 25552: 15854 Chippendale Ave W, Rosemount, MN 55068. Notice is hereby given that the undersigned will sell at public auction on October 28, 2014 at 12:00 PM personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items. The name of the person(s) whose personal property is to be sold is as follows: 1305-Gray, Chauncey 3102-Salak, Julie 5111-Schepers, Kimberly 6203-Richards, Jeremiah 7309-Adams, Quentin Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 2014 290561
PS Orangeco, Inc and/or Shurgard TRS, Inc will conduct sale(s) at Public Storage located at Burnsville 08304: 14250 Burnsville Parkway W, Burnsville, MN 55306. Notice is hereby given that the undersigned will sell at public auction on October 27, 2014 at 11:00 am personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items. The name of the person(s) whose personal property is to be sold is as follows: 1010-Meyers, Todd 1017-Mullin, Sarah 2037-Mudge,Timothy 2038-Jacobs, Karia 3005-Wellhausen, Mike 3009-Wellhausen, Mike 4207-O’Donnell, James 4477-Osterhout, Kimberly 4632-Nold, Brian 4642-Rueb & Karl Law Office 4643-Carlson, Krystal 4796-Dowdell, Lester 4804-Rueb & Karl Law Office 4828-Villegas, Valerie 5123-Brogdon, Calvin Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 2014 290505
PS Orangeco, Inc and/or Shurgard TRS, Inc will conduct sale(s) at Public Storage located at Apple Valley 25544: 5900 148th Street W, Apple Valley, MN 55124. Notice is hereby given that the undersigned will sell at public auction on October 28, 2014 11:30 AM personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items. The name of the person(s) whose personal property is to be sold is as follows: 275-Raehsler, Ernest 278-Nammathao, Issara 307-Svenson, Bradley 515-Gray, Ethan 616-Green, Danira 723-White, Kelley Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 2014 290556
Continues Next Page
DAKOTA COUNTY TRIBUNE October 9, 2014 3B NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: August 28, 2006 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $214,000.00 MORTGAGOR(S): Robert W. Dormady and Tamara A. Dormady, Husband and Wife as Joint Tenants MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Countrywide Bank, N.A., its sucessors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: September 19, 2006 Dakota County Recorder Document Number: 2462196 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: The Bank of New York Mellon FKA The Bank of New York as Trustee for the Certificateholders CWALT, Inc. Alternative Loan Trust 2006-OA17, Mortgage Pass-through Certificates, Series 2006-OA17 Dated: February 08, 2010 Recorded: March 25, 2010 Dakota County Recorder Document Number: 2721183 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 10013370001635976-5 Lender or Broker: Countrywide Bank, N.A. Residential Mortgage Servicer: Select Portfolio Servicing, Inc. Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 125 6th Ave S, South Saint Paul, MN 550752338 Tax Parcel ID Number: 36.32550.08.080 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 7 and the North 1/2 of Lot 8, Block 8 of Hepburn Park, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $300,701.40 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: November 07, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on May 07, 2015, or the next business day if May 07, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: September 25, 2014 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: Bank of New York Mellon, f/k/a The Bank of New York, as trustee, on behalf of the holders of the Alternative Loan Trust 2006-OA17, Mortgage Pass Through Certificates Series 2006-OA17 Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd, Suite 200 Woodbury, MN 55125-4393 (651) 209-3300 File Number: 012056F06 Published in the Dakota County Tribune September 25, October 2, 9, 16, 23, 30, 2014 284631
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: January 08, 2007 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $254,400.00 MORTGAGOR(S): Greg H. Isaak, an unmarried man MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Fieldstone Mortgage company, its successors and/ or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: January 26, 2007 Dakota County Recorder Document Number: 2491755 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: U.S. Bank National Association, as Trustee, On Behalf Of The Holders Of The Structured Asset Securities Corporation Mortgage Pass-through Certificates, Series 2007-BC3 Dated: April 29, 2009 Recorded: May 19, 2009 Dakota County Recorder Document Number: 2658035 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100052647028053174 Lender or Broker: Fieldstone Mortgage Company Residential Mortgage Servicer: Select Portfolio Servicing, Inc. Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 12620 190th St E, Hastings, MN 55033-9311 Tax Parcel ID Number: 25-02200-27-020 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: The East 225 feet of the West 743 feet of the North 484 feet of the Northwest Quarter of Section 22, Township 114, Range 17, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $329,207.77 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 24, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on April 24, 2015, or the next business day if April 24, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: August 20, 2014 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: U.S. Bank National Association, as Trustee, on Behalf of the Holders of The Structured Asset Securities Corporation Mortgage Passthrough Certificates, Series 2007BC3 Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 8425 Seasons Parkway, Suite 105 Woodbury, MN 55125-4393 (651) 209-3300 File Number: 003433F07 Published in the Dakota County Tribune September 11, 18, 25, October 2, 9, 16, 2014 276573
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: March 03, 2006 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $174,000.00 MORTGAGOR(S):Sherwin Pugh, Nethdra Pugh, husband and wife MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for MILA, Inc., its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: March 23, 2006 Dakota County Recorder Document Number: 2414646 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: HSBC Bank USA, N.A., as Trustee on behalf of ACE Securities Corp. Home Equity Loan Trust and for the registered holders of ACE Securities Corp. Home Equity Loan Trust, Series 2006-HE3, Asset Backed PassThrough Certificates Dated: December 22, 2009 Recorded: January 19, 2010 Dakota County Recorder Document Number: 2708724 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 1001752-0000294139-4 Lender or Broker: MILA, Inc. Residential Mortgage Servicer: Ocwen Loan Servicing, LLC Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 533 9th Ave S, South Saint Paul, MN 55075-2719 Tax Parcel ID Number: 367510001090 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 9, Block 1, Tarbox Addition to South St. Paul, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $192,381.00 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 24, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on April 24, 2015, or the next business day if April 24, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: September 11, 2014 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: HSBC Bank USA, N.A., as Trustee on behalf of ACE Securities Corp. Home Equity Loan Trust and for the registered holders of ACE Securities Corp. Home Equity Loan Trust, Series 2006-HE3, Asset Backed Pass-Through Certificates Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd, Suite 200 Woodbury, MN 55125-4393 (651) 209-3300 File Number: 031209F01 Published in the Dakota County Tribune September 11, 18, 25, October 2, 9, 16, 2014 278654
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That Default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: May 2, 2008 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $223,503.00 MORTGAGOR(S): Larry A. Freshwater, Sharon L. Freshwater, MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., acting solely as a Nominee for Countrywide Bank, FSB DATE AND PLACE OF FILING: May 19, 2008 as Document Number 2591245 in the Office of the County Recorder, Dakota County, Minnesota TAX PARCEL I.D. NO.: 22-16703-02-020 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: LOT 2, BLOCK 2, CEDAR HIGHLANDS FOURTH ADDITION, DAKOTA COUNTY, MINNESOTA ABSTRACT PROPERTY STREET ADDRESS OF PROPERTY: 17165 Gannon Way W., Rosemount, MN 55068 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR: Carrington Mortgage Services, LLC RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Bank of America N.A. TRANSACTION AGENT: None THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE AS OF THE DATE OF THIS NOTICE: 301,475.62 THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes. Pursuant to the power of sale contained in said Mortgage, the Mortgage will be foreclosed, and the mortgaged premises will be sold by the Sheriff of Dakota, Minnesota at public auction as follows: DATE AND TIME OF SALE: 11/14/2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota Sheriff’s Office, 1580 Highway 55, Hastings, MN 55033 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said Mortgagor(s) or Mortgagor`s personal representatives or assigns is six (6) months from the date of sale. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: None Minnesota Statute 580.04(b) provides, “If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, the notice must also specify the date on or before which the mortgage must vacate the property if the mortgage is no reinstated under section 580.30 or the property redeemed under section 580.23.” If the statute applies, the time to vacate the property is 11:59 p.m. on May 14, 2015, or the next business day if May 14, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR`S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS THAT MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: September 13, 2014 Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., acting solely as a Nominee for Countrywide Bank, FSB The Wirbicki Law Group LLC, By Kelly Mandelstein, Attorneys for Mortgagee/Mortgage Assignee 33 W. Monroe St., Suite 1140 Chicago, IL 60603 Kelly Mandelstein MN Bar No. 0390198 The Wirbicki Law Group LLC Attorney for Plaintiff 33 W. Monroe St., Suite 1140 Chicago, IL 60603 Phone: 855-891-6777 Fax: 312-572-7823 WN13-0101 “THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE.” Published in the Dakota County Tribune September 18, 25, October 2, 9, 16, 23, 2014 281818
INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 ROSEMOUNTAPPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS CALL FOR BIDS
NOTICE OF HEARING BY PUBLICATION (MINN. STAT. § 518B.01, SUBD. 8)
NOTICE OF HEARING BY PUBLICATION
APPLE VALLEY HIGH SCHOOL FABRICATION LAB REMODEL 14450 HAYES ROAD APPLE VALLEY, MINNESOTA Notice is hereby given that sealed bids will be received for the Apple Valley High School Fabrication Lab Remodel by Independent School District 196, at the Facilities and Grounds Office located at 14445 Diamond Path West, Rosemount, MN 55068, until 2:00 p.m., October 28, 2014, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. A pre-bid meeting is scheduled for October 21, 2014 at 3:00 p.m. at Apple Valley High School, meet at Main Office. Attendance at this meeting is highly recommended. Complete instructions on how to obtain Bidding Documents can be found at: http://www.district196. org/District/LegalNotices/index. cfm A Bid Bond, Certified Check or Cashier’s Check in the amount of 5% of the total bid price, made payable to Independent School District 196, must be submitted with the bid. Gary Huusko, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 2014 290365
State of Minnesota County of Dakota District Court Judicial District: 1st Court File Number:19AVFA-14-2656 Case Type: Domestic Abuse In the Matter of: Tawiila A Hafidh, Petitioner vs. Ilyaas S Tariq, Respondent To Respondent named above: An order has been issued directing you to appear at 14955 Galaxie Ave., Apple Valley, MN on November 3, 2014 at 9:00 am. and explain why the relief sought in the Petition for the Order for Protection should not be granted. You may obtain a copy of the Petition and any order issued from the court from the Dakota County Court Administrator’s Office. If you do not appear at the scheduled hearing, the Petitioner’s request may be granted as a default matter. Failure to appear will not be a defense to prosecution for violation of the Court’s Order. Dated: October 2, 2014 /s/ Carolyn Renn, Court Administrator /s/ Valerie Blomquist, Deputy Published in the Dakota County Tribune October 9, 2014 292008
(Minn. Stat. § 518B.01, subd. 8) State of Minnesota Dakota County District Court Judicial District: First Court File Number: 19AV-FA-14-2674 Case Type: Domestic Abuse In the Matter of: Gabriella Spencer Kendall Petitioner vs Antonio Dupree Wright Respondent To Respondent named above: An order has been issued directing you to appear at 14955 Galaxie Ave. Apple Valley, MN, on November 3, 2014 at 9:00 am and explain why the relief sought in the Petition for the Order for Protection should not be granted. You may obtain a copy of the Petition and any order issued from the court from the Dakota County Court Administrator’s Office. If you do not appear at the scheduled hearing, the Petitioner’s request may be granted as a default matter. Failure to appear will not be a defense to prosecution for violation of the Court’s Order. Dated: October 6, 2014 Carolyn Renn/Valerie Blomquist Court Administrator/Deputy Published in the Dakota County Tribune October 9, 2014 293279
PUBLIC NOTICE NOTICE OF SALE AND DISPOSAL OF PROPERTY AT 7233 155TH ST WEST, APPLE VALLEY, MN 55124 OCTOBER 28, 2014, 11:00AM PS Orangeco, Inc and/or Shurgard TRS, Inc will conduct sale(s) at Public Storage located at Apple Valley 08302: 7233 155th St West, Apple Valley, MN 55124. Notice is hereby given that the undersigned will sell at public auction on October 28, 2014 at 11:00 am personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items. The name of the person(s) whose personal property is to be sold is as follows: 5120-Pudil, Doreen 6003-Putnam, Kenneth Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 2014 290535
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: September 26, 2006 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $206,000.00 MORTGAGOR(S): Mark D. Eggan and Cheryl A. Eggan, husband and wife MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Countrywide Bank, N.A., its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RE-
CORDING: Recorded: October 16, 2006 Dakota County Recorder Document Number: 2468694 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: Wells Fargo Bank, N.A., as trustee, on behalf of the holders of the HarborView Mortgage Loan Trust Mortgage Loan Pass-Through Certificates, Series 2006-12 Dated: August 28, 2014 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100133700017068159 Lender or Broker: Countrywide Bank, N.A. Residential Mortgage Servicer: Select Portfolio Servicing, Inc. Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 15092 Dutchman Way, Apple Valley, MN 55124-5856 Tax Parcel ID Number: 01-76900-03-190 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 19, Block 3, Tousignant’s Prairie Crossing, Common Interest Community No. 239, Dakota County Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $207,329.18 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: November 07, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on May 07, 2015, or the next business day if May 07, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: September 25, 2014 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: Wells Fargo Bank, N.A., as trustee, on behalf of the holders of the HarborView Mortgage Loan Trust Mortgage Loan Pass-Through Certificates, Series 2006-12 Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd, Suite 200 Woodbury, MN 55125-4393 (651) 209-3300 File Number: 031641F01 Published in the Dakota County Tribune September 25, October 2, 9, 16, 23, 30, 2014 284544
NOTICE AND ORDER FOR HEARING ON PETITION FOR DESCENT OF PROPERTY STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT PROBATE DIVISION FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 19HA-PR-14-707 Estate of HELEN A. HILLSTROM, Decedent A Petition for Determination of Descent has been filed with this Court. The Petition represents that the Decedent died more than three years ago, leaving property in Minnesota and requests the probate of Decedent’s last will, if any, and the descent of such property be determined and assigned by this Court to the persons entitled to the property. Any objections to the Petition must be filed with the Court prior to or raised at the hearing. If proper, and no objections are filed or raised, the Petition may be granted. IT IS ORDERED and Notice is farther given, that the Petition will be heard on November 13, 2014, at 9:00 AM by this Court at Dakota County, 1560 Hwy. 55, Hastings, MN 55033. Notice shall be given to all interested persons (Minn. Stat. 524.1 -401) and persons who have filed a demand for notice (Minn. Stat 524.3-204). Notice shall be given by publishing this Notice and Order as provided by law and by mailing a copy of this Notice and Order at least 14 days prior to the hearing date. Dated: September 30, 2014 /s/ Shawn M. Moynihan District Court Judge, Probate Division Carolyn M. Renn Court Administrator Attorney for Petitioner Anne Heimkes Tuttle Tuttle Family Law & Mediation, P. A. 287 Marschall Road, Suite 104 Shakopee, MN 55379 Attorney License No.: 216872 Telephone: 952-746-2350 FAX: 952-746-2353 Email: atuttle@tbattys.com Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 2014 290655
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: April 24, 2006 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $240,000.00 MORTGAGOR(S): Dawn C Helstrom, (A Single Person) MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for M&I Bank FSB, it’s successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: May 19, 2006 Dakota County Recorder Document Number: 2431026 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: HSBC MORTGAGE SERVICES, INC. Dated: August 31, 2012 Recorded: September 05, 2012 Dakota County Recorder Document Number: 2891323 And assigned to: LSF8 MASTER PARTICIPATION TRUST Dated: June 03, 2014 Recorded: June 06, 2014 Dakota County Recorder Document Number: 3014322 And assigned to: U.S. Bank Trust, N.A., as Trustee for LSF8 Master Participation Trust Dated: August 25, 2014 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100273100008238863 Lender or Broker: M&I Bank FSB Residential Mortgage Servicer: Caliber Home Loans, Inc. Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 4315 Sandstone Dr, Eagan, MN 55122-2044 Tax Parcel ID Number: 10-16701-05-180 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 18, Block 5, of Cedar Grove No. 2, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $247,689.82 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: November 14, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on May 14, 2015, or the next business day if May 14, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: October 02, 2014 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: U.S. Bank Trust, N.A., as Trustee for LSF8 Master Participation Trust Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd, Suite 200 Woodbury, MN 55125-4393 (651) 209-3300 File Number: 031570F01 Published in the Dakota County Tribune October 2, 9, 16, 23, 30, November 6, 2014 286051
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: January 23, 2006 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $141,740.00 MORTGAGOR(S): Mark A. Flascher, a single person and Michaeline M. Snyder, a single person MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Prime Mortgage Corporation, its successor and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: January 31, 2006 Dakota County Recorder Document Number: 2401990 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: BAC Home Loans Servicing, LP Dated: June 03, 2009 Recorded: June 09, 2009 Dakota County Recorder Document Number: 2662917 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100103210000126432 Lender or Broker: Prime Mortgage Corporation Residential Mortgage Servicer: Bank of America, N.A. Mortgage Originator:
Continues Next Page
4B October 9, 2014 DAKOTA COUNTY TRIBUNE Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 3521 67th St E, Inver Grove Heights, MN 55076-1606 Tax Parcel ID Number: 20-44352-13-030 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 3, Block 13, Lakebridge Patio Homes Third Addition, according to the recorded plat thereof, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $132,640.09 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 24, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on April 24, 2015, or the next business day if April 24, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: September 3, 2014 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: BANK OF AMERICA, N.A., successor by merger to BAC Home Loans Servicing, LP Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 8425 Seasons Parkway, Suite 105 Woodbury, MN 55125-4393 (651) 209-3300 File Number: 030189F02 Published in the Dakota County Tribune September 11, 18, 25, October 2, 9, 16, 2014 278011
ORDER TO SHOW CAUSE STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 19HA-CV-14-3427 In the Matter of the Petition of: Federal National Mortgage Association, in Relation to Certificate of Title No. 141967 issued for land in the County of Dakota and State of Minnesota legally described us follows: Lot One (1), Block One (1) in Garden Homes Second Addition. TO: DONNA LEA VALENTINE; and to parties, if any, in possession of said premises adverse to the Petitioner. Upon receiving and filing the Report of the Examiner of Titles in the above entitled matter, IT IS HEREBY ORDERED, that you and all persons interested, appear before this Court on the 25th day of November 2014, at 9:00 a.m. in the Dakota County Government Center, Hastings, Minnesota, and then, or as soon thereafter as said matter can be heard, show cause, if any there be, why this Court should not enter an Order as follows: That the Registrar of Titles, upon the filing with him of a certified copy of this Order, cancel Certificate of Title No. 141967 and enter a new Certificate of Title for the land therein described in favor of Federal National Mortgage Association, free from all other memorials now appearing on the present Certificate of Title, the last of which is Document No. 734483, and free also from the Memorial of this Order. IT IS FURTHER ORDERED, that this Order be served: a) at least 10 days prior to such hearing upon the above named parties residing in this State in the manner provided by law for the service of Summons in a civil action; b) it shall be served at least 14 days prior to such hearing upon any of the above named nonresidents by sending a copy of this Order to such nonresident at his post office address, by registered or certified mail, return receipt; c) It shall be served upon any party who cannot be found by two weeks published notice and by sending a copy of this Order at least 14 days prior to the hearing by first class mail to such party at this last known address and by sending another copy of this Order at least 14 days prior to the hearing by first class mail to his address as stated on the Certificate of Title if an address is so stated. Attendance is not required at said hearing except to object to the entry of the above described Order. Dated: September 16, 2014 BY THE COURT /s/ Thomas W. Pugh Judge of District Court By: /s/ James P. O’Connell Examiner of Titles Attorney for Petitioner: David J. Usset Usset, Weingarden & Liebo, PLLP 4500 Park Glen Road, #300 Minneapolis, MN 55416 Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 2014 293078
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: March 21, 2003 MORTGAGOR: Cherise Hanson and Steven M Warford, both single persons, as joint tenants. MORTGAGEE: Progrowth Bank. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded August 5, 2003 Dakota County Recorder, Document No. 2089044. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Merchants Bank, National Association. Dated March 21, 2003 Recorded August 5, 2003, as Document No. 2089045. TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Progrowth Bank RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Merchants Bank, N.A. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 4986 Boyd Avenue, Inver Grove Heights, MN 55076 TAX PARCEL I.D. #: 20.53600.00.170 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lots 16 & 17, Oakland Park, except portion in parcel 236C shown on plat designated as Minnesota Department of Transportation Right-of-Way No. 19-46, Dakota County, Minnesota. COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $206,000.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $179,220.94 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: November 13, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on May 13, 2015, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: September 9, 2014 Merchants Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 94 - 14-005574 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune September 18, 25, October 2, 9, 16, 23, 2014 282154
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: January 22, 2009 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $218,935.00 MORTGAGOR(S): Maria-Renee D. Grigsby, a single person MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Fairway Independent Mortgage Corporation, its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: March 02, 2009 Dakota County Recorder Document Number: 2640363 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: GMAC Mortgage, LLC Dated: March 01, 2012 Recorded: March 23, 2012 Dakota County Recorder Document Number: 2857328 And assigned to: Ocwen Loan Servicing, LLC Dated: July 23, 2013 Recorded: July 29, 2013 Dakota County Recorder Document Number: 2966026 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100392495750003143 Lender or Broker: Fairway Independent Mortgage Corporation
Residential Mortgage Servicer: Ocwen Loan Servicing, LLC Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 882 Cherokee Ave, West St. Paul, MN 55118-1109 Tax Parcel ID Number: 42-34950-06-280 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 28 and the Northerly 15 feet of Lot 27, all in Block 6, of Ickler’s Addition to St. Paul, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $210,171.76 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: November 14, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on May 14, 2015, or the next business day if May 14, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: October 02, 2014 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: Ocwen Loan Servicing, LLC Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd, Suite 200 Woodbury, MN 55125-4393 (651) 209-3300 File Number: 031688F01 Published in the Dakota County Tribune October 2, 9, 16, 23, 30, November 6, 2014 289225
NOTICE OF INFORMAL PROBATE OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT PROBATE DIVISION Court File No. : 19HA-PR-14-711 Estate of Gail Lynne Hayes also known as Gail L. Hayes and Gail Hayes Decedent Notice is given that an application for informal probate of the Decedent’s will dated June 14, 1999 (“Will”), has been filed with the Registrar. The application has been granted. Notice is also given that the Registrar has informally appointed Colleen Hayes whose address is 22 Eastern Point Blvd., Gloucester, MA 01930 as personal representative of the Estate of the Decedent Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate, including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate. Any objections to the probate of the Will or appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minn. Stat 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. A charitable beneficiary may request notice of the probate proceedings be given to the Attorney General pursuant to Minn. Stat. 501B.41, subd. 5. Dated: September 30, 2014 By: /s/ Deb Hubley Registrar Carolyn M. Renn Court Administrator Attorney for Applicant Name: Dale J. Schoonover Fredrikson & Byron, P.A. 200 South Sixth Street #4000 Minneapolis, MN 55402 Attorney License No: 0254745 Telephone: 612-492-7000 FAX: 612-492-7077 Email: dschoonover@fredlaw.com Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 2014 292734
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: April 06, 2009 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $182,012.00 MORTGAGOR(S): Patricia A. Storm, a single woman MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Rescue Mortgage Inc., DBA Mortgage Depot, its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF REGISTERING: Registered: April 16, 2009 Dakota County Registrar of Titles Document Number: T642256 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: CitiMortgage, Inc. Dated: June 05, 2014 Registered: June 13, 2014 Dakota County Registrar of Titles Document Number: T732468 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100248900000017138 Lender or Broker: Rescue Mortgage Inc., DBA Mortgage Depot Residential Mortgage Servicer: CitiMortgage, Inc. Mortgage Originator: Not Applicable CERTIFICATE OF TITLE NUMBER: 141810 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 3837 73rd St E, Inver Grove Heights, MN 550764342 Tax Parcel ID Number: 20-71150-06-150 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot Fifteen (15) in Block Six (6) of South Grove, according to the plat thereof on file and of record in the office of the Register of Deeds within and for said County and State. AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $174,425.20 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that this is registered property; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 24, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on April 24, 2015, or the next business day if April 24, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: September 11, 2014 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: CitiMortgage, Inc. Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd, Suite 200 Woodbury, MN 55125-4393 (651) 209-3300 File Number: 031654F01 Published in the Dakota County Tribune September 12, 19, 26, October 3, 10, 17, 2014 278577
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: December 23, 2008 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $231,990.00 MORTGAGOR(S): Milosava Ljubisavljevic, unmarried MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Countrywide Bank, FSB, its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: July 29, 2010 Dakota County Recorder Document Number: 2743484 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: Bank of America, N.A., Successor by Merger to BAC Home Loans Servicing, LP FKA Countrywide Home Loans Servicing, LP Dated: September 23, 2011 Recorded: November 09, 2011 Dakota County Recorder Document Number: 2829800 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 1001337-0003442801-4 Lender or Broker: Countrywide Bank, FSB Residential Mortgage Servicer: Bank of America, N.A. Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 2852 Sibley Hills Dr, Eagan, MN 55121-1124 Tax Parcel ID Number: 10-58501-00-020 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 2, Post Addition No. Two, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $307,518.40 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: October 17, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on April 17, 2015, or the next business day if April 17, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: September 04, 2014 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: Bank of America, N.A., successor by merger to BAC Home Loans Servicing, LP FKA Countrywide Home Loans Servicing, LP Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 8425 Seasons Parkway, Suite 105 Woodbury, MN 55125-4393 (651) 209-3300 File Number: 030858F02 Published in the Dakota County Tribune September 4, 11, 18, 25, October 2, 9, 2014 274629
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: January 17, 2003 MORTGAGOR: Steven M. Woods and Mary Kay Woods, husband and wife. MORTGAGEE: CitiMortgage, Inc. successor by merger with ABN Amro Mortgage Group, Inc.. DATE AND PLACE OF RECORDING: Filed March 20, 2003, Dakota County Registrar of Titles, Document No. 492662 on Certificate of Title No. 135613. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: NONE Said Mortgage being upon Registered Land. TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: ABN Amro Mortgage Group, Inc. RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: CitiMortgage, Inc. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 208 Harold Drive, Burnsville, MN 55337 TAX PARCEL I.D. #: 02.76430.04.070 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 7, Block 4, Timberland-Knoll Acres COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $173,700.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $181,602.26 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: December 9, 2014 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on June 9, 2015, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: October 3, 2014 CitiMortgage, Inc. Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 10 - 14-006394 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 23, 30, November 6, 13, 2014 293393
MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME
MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME
Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: SWI PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 2291 Waters Drive Mendota Heights, MN 55120 NAMEHOLDER(S): Sexual Wellness Institute, PLLC 2291 Waters Drive Mendota Heights, MN 55120 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: September 22, 2014 SIGNED BY: Christine Lake Published in the Dakota County Tribune October 2, 9, 2014 285507
Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: West End Trap Club PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 535 Gun Club Road Eagan, MN 55123 NAMEHOLDER(S): West End Fishing and Hunting Club, Inc. 4899 Brooklyn Lane Eagan, MN 55123 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: September 25, 2014 SIGNED BY: Scott O. Swenson Published in the Dakota County Tribune October 2, 9, 2014 288295
MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Welcyon, Fitness After 50 PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 14635 County Road 11 Burnsville, MN 55337 USA NAMEHOLDER(S): Name: JW Fisher, LLC Address: 13664 Dunbar Way Apple Valley, MN 55124 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: 09/08/2014 SIGNED BY: James W. Fisher, President Published in the Dakota County Tribune 10/2/14 and 10/9/14 289359
Continues Next Page
DAKOTA COUNTY TRIBUNE October 9, 2014 5B NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: February 26, 2004 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $136,800.00 MORTGAGOR(S):Kevin A. Johnson and Kari A. Johnson, Husband and Wife MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems Inc., as nominee for Home Town Mortgage Inc. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc MIN#: 100177700000329292 SERVICER: Selene Finance LP LENDER: Home Town Mortgage, Inc. DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota, Recorder , on April 13, 2004, as Document No. 2194419. ASSIGNED TO: Christiana Trust, A Division of Wilmington Savings Fund Society, FSB, as Trustee for Stanwich Mortgage Loan Trust, Series 2012-14 Dated: December 13, 2012 , and recorded December 14, 2012 by Document No. 2915378 . LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Unit No 71, Condominium No. 120, Fairway Village, a Condominium, Dakota County, Minnesota PROPERTY ADDRESS: 8679 BECHTEL AVE 71, INVER GROVE HEIGHTS, MN 55076-0000 PROPERTY I.D: 20-25650-04-071 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: One Hundred Forty-Seven Thousand Six Hundred NinetyEight and 42/100 ($147,698.42) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on November 4, 2014 PLACE OF SALE: Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. Section 580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. Section 580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on May 4, 2015, or the next business day if May 4, 2015 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: September 18, 2014 Christiana Trust, A Division of Wilmington Savings Fund Society, FSB, as Trustee for Stanwich Mortgage Loan Trust, Series 2012-14 Randall S. Miller and Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 13MN00064-2 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. A-4484047 Published in the Dakota County Tribune September 18, 25, October 2, 9, 16, 23, 2014 281156
MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Abatin Minnesota PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 22953 Highview Avenue Lakeville, MN 55044 NAMEHOLDER(S): Cross Nurseries LLC 22953 Highview Avenue Lakeville, MN 55044 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: September 23, 2014 SIGNED BY: Gary Hiller Published in the Dakota County Tribune October 2, 9, 2014 287146
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR. THIS IS AN ATTEMPT TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has been made in the terms
and conditions of the Declaration of Morningview Condominium Association (hereinafter the ADeclaration@) recorded in the office of the County Recorder of Dakota County, Minnesota on October 28, 1983, as Document No. 638565, which covers the following property: Legal Description: Unit No. 3201, Morningview Condominium, Condominium No. 60 Property Address: 7624 157th Street, Unit 201, Apple Valley, Minnesota 55124 PID: 01-49100-08-069 THAT pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of September 29, 2014, from Christine A. Miller, title holder, to Morningview Condominium Association, a Minnesota nonprofit corporation, the amount of $4,078.89, for assessments, late fees and collection costs, plus additional assessments and other amounts that may have accrued since the date of this notice, including the costs of collection and foreclosure; THAT prior to the commencement of this foreclosure proceeding, Lienor complied with all notice requirements as required by statute; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said lien, or any part thereof; THAT the owner has not been released from her financial obligation to pay said amount; THAT pursuant to Minn. Stat. ‘515B.3-116, said debt creates a lien upon said premises in favor of Morningview Condominium Association, as evidenced by a lien statement recorded on August 20, 2014, in the office of the Dakota County Recorder as Document No. 3025920; THAT pursuant to the power of sale granted by the owners in taking title to the premises subject to said Declaration, said lien will be foreclosed by the sale of said property by the sheriff of said County at the Dakota County Sheriff’s Office, 1580 Highway 55, in the City of Hastings, County of Dakota, Minnesota on November 25, 2014, at 10 a.m., at public auction to the highest bidder, for cash, to pay the amount then due for said assessments, together with the costs of foreclosure, including attorney’s fees as allowed by law. The time allowed by law for redemption by the unit owners, their personal representatives or assigns is six (6) months from the date of said sale. DATE TO VACATE PROPERTY: The date on or before which the owner must vacate the property if the account is not brought current or the property redeemed under Minn. Stat. ‘580.23 is May 25, 2015. If the foregoing date is a Saturday, Sunday or legal holiday, then the date to vacate is the next business day at 11:59 p.m. REDEMPTION NOTICE THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE OWNER, THE OWNER’S PERSONAL REPRESENTATIVE OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: September 29, 2014 MORNINGVIEW CONDOMINIUM ASSOCIATION, Lienor By /s/ Thomas P. Carlson Thomas P. Carlson (024871X) Carlson & Associates, Ltd. 1052 Centerville Circle Vadnais Heights, MN 55127 (651) 287-8640 ATTORNEY FOR MORNINGVIEW CONDOMINIUM ASSOCIATION Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 23, 30, November 6, 13, 2014 291989
NOTICE OF SHERIFF’S SALE UNDER JUDGMENT AND DECREE STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Case Type: Lien Foreclosure Court File No. 19HA-CV-14-353 Standard Water Control, Inc., Plaintiff, vs. Dennis Swanson, Anne Swanson, John Doe, and Mary Roe, Defendants. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that under and by virtue of a Judgment and Decree entered in the above entitled action on March 5, 2014, a certified copy of which has been delivered to me directing the sale of the premises hereinafter described to satisfy the amount found and adjudged due to said Plaintiff in the above entitled action from Defendants, Dennis Swanson and Anne Swanson, the Sheriff of Dakota County, Minnesota will sell at public auction, to the highest bidder for cash, on November 12, 2014 at 10 a.m., at Dakota County Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings, Minnesota, the premises and real estate described in said Judgment and Decree located in Dakota County, Minnesota, to-wit: A tract of land in the Southeast Quarter (SE 1/4) of the Northwest Quarter (NW 1/4) of Section Seven (7), Township Twenty-seven (27), Range Twenty-two (22), described as follows: Commencing at the intersection of the north line of said SE 1/4 of NW 1/4 and the center line of State Aid Road No. 26 and running thence Southwesterly along said center line at a distance of 239.2 feet to the actual point of beginning; thence west and parallel to said north line a distance of 214.3 feet; thence South 42° 35’ West a distance of 191.0 feet; thence South 80° 45’ East a distance of 216.3 feet to the center line of said road; thence Northeasterly along said center line a distance of 219.7 feet to the actual point of beginning. Subject to redemption by the owner, its successors or assigns, within six (6) months of the date of an Order by the above-named Court confirming the sale. Dated: September 17, 2014 Dave Bellows Sheriff of Dakota County, Minnesota By:/s/ Robert Shingledecker Deputy Sheriff Published in the Dakota County Tribune September 25, October 2, 9, 16, 23, 30, 2014 283040
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE
SUMMONS WITH REAL ESTATE
SUMMONS WITHOUT REAL ESTATE
THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR. THIS IS AN ATTEMPT TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has been made in the terms and conditions of the Declaration of Charlton Place Condominium Owners’ Association, (hereinafter the ADeclaration@) recorded in the office of the County Recorder of Dakota County, Minnesota as Document No. 2341878, which covers the following property: Legal Description: Unit No. 112 and Garage Unit No. 17, CIC No. 487, Charlton Place Condominium Property Address: 1620 Charlton Street, Unit 112, West St. Paul, Minnesota 55118 PID: 42-48750-02-112 THAT pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of August 28, 2014, from Wells Fargo Bank, NA, title holder, to Charlton Place Condominium Owners’ Association, a Minnesota non-profit corporation, the amount of $3,463, for assessments, late fees and collection costs, plus additional assessments and other amounts that may have accrued since the date of this notice, including the costs of collection and foreclosure; THAT prior to the commencement of this foreclosure proceeding, Lienor complied with all notice requirements as required by statute; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said lien, or any part thereof; THAT the owner has not been released from its financial obligation to pay said amount; THAT pursuant to Minn. Stat. ‘515B.3-116, said debt creates a lien upon said premises in favor of Charlton Place Condominium Owners’ Association, as evidenced by a lien statement recorded on June 27, 2014, in the office of the Dakota County Recorder as Document No. 3017495; THAT pursuant to the power of sale granted by the owners in taking title to the premises subject to said Declaration, said lien will be foreclosed by the sale of said property by the sheriff of said County at the Dakota County Sheriffs Office, 1580 Highway 55, in the City of Hastings, County of Dakota, Minnesota on October 30, 2014, at 10 a.m., at public auction to the highest bidder, for cash, to pay the amount then due for said assessments, together with the costs of foreclosure, including attorneys fees as allowed by law. The time allowed by law for redemption by the unit owners, their personal representatives or assigns is six (6) months from the date of said sale. DATE TO VACATE PROPERTY: The date on or before which the owner must vacate the property if the account is not brought current or the property redeemed under Minn. Stat. ‘ 580.23 is April 30, 2015. If the foregoing date is a Saturday, Sunday or legal holiday, then the date to vacate is the next business day at 11:59 p.m. REDEMPTION NOTICE THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE OWNER, THE OWNERS PERSONAL REPRESENTATIVE OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. CHARLTON PLACE CONDOMINIUM OWNERS’ ASSOCIATION, Lienor Dated: August 28, 2014 By: /s/ Thomas P. Carlson Thomas P. Carlson (024871X) Carlson & Associates, Ltd. 1052 Centerville Circle Vadnais Heights, MN 55127 (651) 287-8640 ATTORNEY FOR CHARLTON PLACE CONDOMINIUM OWNERS’ ASSOCIATION Published in the Dakota County Tribune September 18, 25, October 2, 9, 16, 23, 2014 280807
THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR. THIS IS AN ATTEMPT TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has been made in the terms and conditions of the Declaration of Charleswood Crossing Association, (hereinafter the ADeclaration@) recorded in the office of the County Recorder of Dakota County, Minnesota on January 23, 2006, as Document No. 2398835, which covers the following property: Legal Description: Unit No. 504, Charleswood Crossing, CIC No. 520 Property Address: 19757 Escort Trail, Farmington, Minnesota 55024 PID: 14-16600-10-504 THAT pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of September 29, 2014, from Scott R. Morrissey, title holder, to Charleswood Crossing Association, a Minnesota non-profit corporation, the amount of $4,897.24, for assessments, late fees and collection costs, plus additional assessments and other amounts that may have accrued since the date of this notice, including the costs of collection and foreclosure; THAT prior to the commencement of this foreclosure proceeding, Lienor complied with all notice requirements as required by statute; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said lien, or any part thereof; THAT the owner has not been released from his financial obligation to pay said amount; THAT pursuant to Minn. Stat. ‘515B.3-116, said debt creates a lien upon said premises in favor of Charleswood Crossing Association, as evidenced by a lien statement recorded on November 1, 2013, in the office of the Dakota County Recorder as Document No. 2984373; THAT pursuant to the power of sale granted by the owners in taking title to the premises subject to said Declaration, said lien will be foreclosed by the sale of said property by the sheriff of said County at the Dakota County Sheriff’s Office, 1580 Highway 55, in the City of Hastings, County of Dakota, Minnesota on November 25, 2014, at 10 a.m., at public auction to the highest bidder, for cash, to pay the amount then due for said assessments, together with the costs of foreclosure, including attorney’s fees as allowed by law. The time allowed by law for redemption by the unit owners, their personal representatives or assigns is six (6) months from the date of said sale. DATE TO VACATE PROPERTY: The date on or before which the owner must vacate the property if the account is not brought current or the property redeemed under Minn. Stat. ‘580.23 is May 25, 2015. If the foregoing date is a Saturday, Sunday or legal holiday, then the date to vacate is the next business day at 11:59 p.m. REDEMPTION NOTICE THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE OWNER, THE OWNER’S PERSONAL REPRESENTATIVE OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: September 29, 2014 CHARLESWOOD CROSSING ASSOCIATION, Lienor By /s/ Thomas P. Carlson Thomas P. Carlson (024871X) Carlson & Associates, Ltd. 1052 Centerville Circle Vadnais Heights, MN 55127 (651) 287-8640 ATTORNEY FOR CHARLESWOOD CROSSING ASSOCIATION Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 23, 30, November 6, 13, 2014 291918
State of Minnesota Dakota County District Court Judicial District: First Court File Number: 19AV-FA-14-1251 Case Type: Dissolution without Children In Re the Marriage of Tai Thi Lam, Petitioner and Andy Kirt Vo, Respondent THE STATE OF MINNESOTA TO THE ABOVE-NAMED RESPONDENT: WARNING: Your spouse (husband or wife) has filed a lawsuit against you for dissolution of your marriage. A copy of the paperwork regarding the lawsuit is served on you with this summons. This summons is an official document from the court that affects your rights. Read this summons carefully. If you do not understand it, contact an attorney for legal advice. The Petitioner (your spouse) has filed a lawsuit against you asking for dissolution of your marriage (divorce). A copy of the Petition for Dissolution of Marriage is attached to this Summons. You must serve upon Petitioner and file with the court a written Answer to the Petition for Dissolution of Marriage, and you must pay the required filing fee. Answer forms are available from the court administrator’s office. You must serve your Answer upon Petitioner within thirty (30) days of the date you were served with this Summons, not counting the day of service. If you do not serve and file your Answer, the court may give your spouse everything he or she is asking for in the Petition for Dissolution of Marriage. This proceeding involves, affects, or brings into question the real property located at the following address 15717 Flackwood Trail in Dakota County, State of Minnesota. NOTICE OF TEMPORARY RESTRAINING PROVISIONS Under Minnesota law, service of this summons makes the following requirements apply to both parties to the action, unless they are modified by the court or the proceeding is dismissed: (1) Neither party may dispose of any assets except (a) for the necessities of life or for the necessary generation of income or preservation of assets, (b) by an agreement of the parties in writing, or (c) for retaining counsel to carry on or to contest this proceeding. (2) Neither party may harass the other party. (3) All currently available insurance coverage must be maintained and continued without change in coverage or beneficiary designation. (4) Parties to a marriage dissolution proceeding are encouraged to attempt alternative dispute resolution pursuant to Minnesota law. Alternative dispute resolution includes mediation, arbitration and other processes as set forth in the district court rules. You may contact the court administrator about resources in your area. If you cannot pay for mediation or alternative dispute resolution, in some counties, assistance may be available to you through a nonprofit provider or a court program. If you are a victim of domestic abuse or threats as defined in Minnesota Statutes, Chapter 518B, you are not required to try mediation and you will not be penalized by the court in later proceedings. IF YOU VIOLATE ANY OF THESE PROVISIONS, YOU WILL BE SUBJECT TO SANCTIONS BY THE COURT. Dated: May 12, 2014 By: /s/ Tai Thi Lam Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 23, 2014 293011
State of Minnesota Dakota County District Court Judicial District: First Court File Number: 19HA-FA-14-421 Case Type: Dissolution without Children In Re the Marriage of: Kyle John Perry Petitioner and Christine Elizabeth Perry Respondent THE STATE OF MINNESOTA TO THE ABOVE-NAMED RESPONDENT: WARNING: Your spouse (husband or wife) has filed a lawsuit against you for dissolution of your marriage. A copy of the paperwork regarding the lawsuit is served on you with this summons. This summons is an official document from the court that affects your rights. Read this summons carefully. If you do not understand it, contact an attorney for legal advice. The Petitioner (your spouse) has filed a lawsuit against you asking for dissolution of your marriage (divorce). A copy of the Petition for Dissolution of Marriage is attached to this Summons. You must serve upon Petitioner and file with the court a written Answer to the Petition for Dissolution of Marriage, and you must pay the required filing fee. Answer forms are available from the court administrator’s office. You must serve your Answer upon Petitioner within thirty (30) days of the date you were served with this Summons, not counting the day of service. If you do not serve and file your Answer, the court may give your spouse everything he or she is asking for in the Petition for Dissolution of Marriage. This proceeding does not involve real property. NOTICE OF TEMPORARY RESTRAINING PROVISIONS Under Minnesota law, service of this summons makes the following requirements apply to both parties to the action, unless they are modified by the court or the proceeding is dismissed: (1) Neither party may dispose of any assets except (a) for the necessities of life or for the necessary generation of income or preservation of assets, (b) by an agreement of the parties in writing, or (c) for retaining counsel to carry on or to contest this proceeding. (2) Neither party may harass the other party. (3) All currently available insurance coverage must be maintained and continued without change in coverage or beneficiary designation. (4) Parties to a marriage dissolution proceeding are encouraged to attempt alternative dispute resolution pursuant to Minnesota law. Alternative dispute resolution includes mediation, arbitration and other processes as set forth in the district court rules. You may contact the court administrator about resources in your area. If you cannot pay for mediation or alternative dispute resolution, in some counties, assistance may be available to you through a nonprofit provider or a court program. If you are a victim of domestic abuse or threats as defined in Minnesota statutes, chapter 518b, you are not required to try-mediation and you will not be penalized by the court in later proceedings. IF YOU VIOLATE ANY OF THESE PROVISIONS, YOU WILL BE SUBJECT TO SANCTIONS BY THE COURT. Dated: August 22, 2014 By: /s/ Kyle John Perry Published in the Dakota County Tribune September 25, October 2, 9, 2014 285560
PUBLIC NOTICE NOTICE OF SALE AND DISPOSAL OF PROPERTY AT 415 MARIE AVE. E., WEST ST. PAUL, MN 55118 OCTOBER 29, 2014 9:30 AM PS Orangeco, Inc and/or Shurgard TRS, Inc will conduct sale(s) at Public Storage located at West St. Paul 25559: 415 Marie Ave. E., West St. Paul, MN 55118. Notice is hereby given that the undersigned will sell at public auction on October 29, 2014 9:30 am personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items. The name of the person(s) whose personal property is to be sold is as follows: 1003 - Pfaltzgraff, Pamela 1006 - Monday, Mandy 1011 - ford, Dave 1024 - Winbush, Kevin 1040 - Lopez, Debra 1048 - Birk, Marc 1074 - Mikacevich, David 1102 - Brown, Antoinette 2002 - Marrero, Carlos 2029 - Wertish, Laura 2038 - Broadway, Daxdarail 2060 - Olmanson, Sarah & John 2071 - Arel, Gene 2074 - Moore, Eboni 2095 - Damsgard, Jim 2101 - Brooks, Thomas 3007 - Taylor, James 3016 - Smith, Tami 3019 - Olson, Manette 3028 - Cullom, Chinesta 3035 - Bradley, Quentin 3079 - Pearson, Joshua 3087 - Tye, Mark 4024 - Brandt, Pamela 4035 - Zweber, Sandra 4084 - Peltier, Matthew 4092 - Dunnivant, Barbara 4108 - Augusta, Fazayah 4120 - Calvin, Reginald 4140 - Maloney, William 5010 - Benthin, Marissa 5024 - Curry-Johson, Danika 5034 - Lee, Sharon 5046 - Rankin, Ray 5070 - Lindstrom, Brian 5073 - Espinoza-Day, Phillip 5080 - Johnson, Julie Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 2014 291305
NOTICE AND ORDER OF HEARING ON PETITION FOR PROBATE OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT PROBATE DIVISION No.: 19-HA-PR-14-688 Estate of Beverly J. Palmquist, Decedent It is Ordered and Notice is given that on October 23, 2014 at 9:00 A.M., a hearing will be held in this Court at the Dakota County Judicial Center at 1560 West Highway 55, Hastings, Minnesota for the formal probate of an instrument purporting to be the Will of the Decedent dated, April 11, 2014, (“Will”), and for the appointment of Carmen Zillgitt; whose address is 224 River Woods Lane, Burnsville, Minnesota 55337 as Personal Representative of the Estate of the Decedent in an UNSUPERVISED administration. Any objections to the petition must be filed with the Court prior to or raised at the hearing. If proper and if no objections are filed or raised, the Personal Representative will be appointed with full power to administer the Estate including the power to collect all assets, to pay all legal debts, claims, taxes and expenses, to sell real and personal property, and to do all necessary acts for the Estate. Notice is also given that (subject to Minn. Stat. 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the Personal Representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: September 23, 2014 BY THE COURT /s/ Arlene Perkkio District Court Judge Attorney for Petitioner Michael W. McNabb Ames Business Center 2500 West County Road 42 Burnsville, MN 55337 Attorney License No: 71298 Telephone: (952) 894-9812 FAX: (952) 894-1891 Email: mwm@minn-law.net Published in the Dakota County Tribune October 2, 9, 2014 286498
NOTICE OF INFORMAL APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS (INTESTATE) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT PROBATE DIVISION FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 19HA-PR-14-635 Estate of David Gene Williams, Decedent Notice is given that an application for informal appointment of personal representative has been filed with the registrar. No will has been presented for probate. The application has been granted. Notice is also given that the Registrar has informally appointed Angela Hope Baumann, whose address is: 1056 Creekview Lane, Belle Plaine, MN 56011 as personal representative of the Estate of the Decedent. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat. 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate. Any objections to the appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minn. Stat. 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: September 3, 2014 /s/ Jean Baldwin Registrar Carolyn M. Renn Deputy Court Administrator Attorney for Personal Representative: Omni N. Kiecker, Esq. Kiecker Law Office 1005 Provence Lane Belle Plaine, MN 56011 Attorney License No.: 0386419 Telephone: 952-843-8545 Fax: 952-843-3050 Email: onmi@kieckerlawoffice.com Published in the Dakota County tribune October 9, 16, 2014 293308
ORDER & NOTICE OF HEARING ON PETITION FOR FORMAL PROBATE OF WILL & APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE IN UNSUPERVISED ADMINISTRATION & NOTICE TO CREDITORS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT PROBATE DIVISION Court File No. 19HA-PR-14-696 In Re: Estate of: Wavne D. Stoerzinger. Deceased. It is Ordered and Notice is hereby given that on the 30th day of October 2014 at 9:00 o’clock a.m. a hearing will be held by the above named Court before the presiding Judge at Dakota County Government Center, 1560 Hwy 55, Hastings, Minnesota for formal probate of an instrument purporting to be the will of the above-named decedent, dated August 26, 1999, and for the appointment of Dale B. Stoerzinger whose address is 9342 South Robert Trail, Inver Grove Heights, MN 55077 as personal representative of the estate of the above-named decedent in unsupervised administration, and that any objections thereto must be filed with the court. That, if proper, and no objections are filed, a personal representative will be appointed to administer the estate, to collect all assets, pay all legal debts, claims, taxes and expenses, and sell real and personal property, and do ail necessary acts for the estate. IT IS FURTHER ORDERED, That Petitioner give notice of said hearing in the manner prescribed by M.SA 524.1-401 to all persons entitled to notice pursuant to M.S.A. 524.3403 and to all persons who have filed a demand for notice pursuant to M.S.A. 524.3-204. NOTICE is further given to ALL CREDITORS having claims against said estate are required to present the same to said personal representative or to the Court Administration four months after the date of this Notice or said claims will be barred. Dated: September 26, 2014 /s/ Stephen Muehlberg Marna Wolf Orren. Reg. No. 221533 Attorney for the Estate 2295 Waters Drive Mendota Heights, MN 55120 661/310-1400 mwo@klemp-stanton.com Published in the Dakota County Tribune October 2, 9, 2014 289043
Continues Next Page
6B October 9, 2014 DAKOTA COUNTY TRIBUNE NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: January 14, 2013 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $221,602.00 MORTGAGOR(S): Wayne H. Johnson Jr. and Autumn E. Johnson, husband and wife MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for 1st Mariner Bank, its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: January 23, 2013 Dakota County Recorder Document Number: 2924337 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: 360 Mortgage Group, LLC Dated: October 01, 2013 Recorded: November 12, 2013 Dakota County Recorder Document Number: 2985774 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 1002125-0700114673-3 Lender or Broker: 1st Mariner Bank Residential Mortgage Servicer: Provident Funding Associates, L.P. Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 15524 Eagle Shore Dr, Apple Valley, MN 55124-7831 Tax Parcel ID Number: 01-18052-21-209 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Unit No. 1209, Common Interest Community No. 397, a condominium. Bayside, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $223,560.61 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: December 27, 2013 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on June 27, 2014, or the next business day if June 27, 2014 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICUL-
TURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: November 14, 2013 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: 360 Mortgage Group, LLC Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 8425 Seasons Parkway, Suite 105 Woodbury, MN 55125-4393 (651) 209-3300 File Number: 029044F01
NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE The above referenced sale scheduled for December 27, 2013 at 10:00 AM has been postponed to February 25, 2014 at 10:00 AM in the Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota in said County and State. DATED: December 10, 2013 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: 360 Mortgage Group, LLC
NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE The above referenced sale scheduled for February 25, 2014 at 10:00 AM has been postponed by the mortgagor pursuant to Minn. Stat. § 580.07 Subd. 2 July 25, 2014 at 10:00 AM in the Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota in said County and State. DATED: December 11, 2013 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: 360 Mortgage Group, LLC
NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE The above referenced sale scheduled for July 25, 2014 at 10:00 AM has been postponed to August 08, 2014 at 10:00 AM in the Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota in said County and State. DATED: July 23, 2014 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: 360 Mortgage Group, LLC
NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE The above referenced sale scheduled for August 08, 2014 at 10:00 AM has been postponed to September 08, 2014 at 10:00 AM in the Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota in said County and State. DATED: August 06, 2014 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: 360 Mortgage Group, LLC
NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE The above referenced sale scheduled for September 08, 2014 at 10:00 AM has been postponed to October 08, 2014 at 10:00 AM in the Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota in said County and State. DATED: September 04, 2014 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: 360 Mortgage Group, LLC
NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE The above referenced sale scheduled for October 08, 2014 at 10:00 AM has been postponed to November 10, 2014 at 10:00 AM in the Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota in said County and State. DATED: October 07, 2014 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: 360 Mortgage Group, LLC The redemption period shall be 5 weeks from the date of said sale. Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee Of Mortgagee: Lawrence A. Wilford James A. Geske 7616 Currell Blvd, Suite 200 Woodbury, MN 55125-4393 (651) 209-3300 File Number: 029044F01 Published in the Dakota County Tribune October 9, 2014 293376
SUMMONS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF RAMSEY DISTRICT COURT SECOND JUDICIAL DISTRICT Type of Case: Personal Injury Anna M. Amundson, Plaintiff, vs. United Airport Transportation Minnesota Inc., and Shishai GoitomGebrehiwot and Devan M. Dyer, Defendants. 1. YOU ARE BEING SUED. The Plaintiff has started a lawsuit against you. The Plaintiffs Complaint against you is attached to this Summons. Do not throw these papers away. They are official papers that affect your rights. You must respond to this lawsuit even though it may not yet be filed with the Court and there may be no Court file number on this Summons. 2. YOU MUST REPLY WITHIN 20 DAYS TO PROTECT YOUR RIGHTS. You must give or mail to the person who signed this Summons a written response called an Answer within 20 days of the date on which you received this Summons. You must send a copy of your Answer to the person who signed this Summons located at Milavetz, Gallop & Milavetz, PA., 1915 57th Avenue North, Brooklyn Center, MN 55430. 3. YOU MUST RESPOND TO EACH CLAIM. The Answer is your written response to the Plaintiff’s Complaint. In your Answer you must state whether you agree or disagree with each paragraph of the Complaint. If you believe the Plaintiffs should not be given everything asked for in the Complaint, you must say so in your Answer. 4. YOU WILL LOSE YOUR CASE IF YOU DO NOT SEND A WRITTEN RESPONSE TO THE COMPLAINT TO THE PERSON WHO SIGNED THE SUMMONS. If you do not Answer within 20 days, you will lose this case. You will not get to tell your side of the story, and the Court may decide against you and award the Plaintiffs everything asked for in the Complaint. If you do not want to contest the claims stated in the Complaint, you do not need to respond. A Default Judgment can then be entered against you for the relief requested in the Complaint. 5. LEGAL ASSISTANCE: You may wish to get legal help from a lawyer. If you do not have a lawyer, the Court Administrator may have information about places where you can get legal assistance. Even if you cannot get legal help, you must still provide a written Answer to protect your rights or you may lose the case. 6. ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION. The parties may agree to or be ordered to participate in an alternative dispute resolution process under Rule 114 of the Minnesota General Rules of Practice. You must still send your written response to the Complaint even if you expect to use alternative means of resolving this dispute. Dated: July 9, 2014 By: /s/ Alan S. Milavetz MILAVETZ, GALLOP & MILAVETZ, P.A. Alan S. Milavetz, Esq., #164677 Attorneys for Plaintiffs 1915 57th Avenue North Brooklyn Center, MN 55430 (763) 560-0000 Published in the Dakota County Tribune October 2, 9, 16, 2014 286813
MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Bespoke Quilt Designs PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 1650 97th Street East Inver Grove Heights, MN 55077 NAMEHOLDER(S): Maxine Mary Ruiz 1650 97th Street East Inver Grove Heights, MN 55077 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the
person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: September 25, 2014 SIGNED BY: Maxine M. Ruiz Published in the Dakota County Tribune October 2, 9, 2014 288851
A Bid Bond, Certified Check or Cashier’s Check in the amount of 5% of the total bid price, made payable to Independent School District 196, must be submitted with the bid. Independent School District 196 reserves the right to reject any or all bids received and to waive informalities and irregularities in the bidding. Gary Huusko, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 2014 290321
NOTICE AND ORDER FOR HEARING ON PETITION FOR PROBATE OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS
STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA COUNTY COURT JUVENILE DIVISION File No. 19HA-JV-14-1716 In the Matter of the Welfare of B.A.L., Child. TO: Josh Augustyniak-Daven Social Worker Ann Hackel, having filed in this Court, a petition alleging among other things that the above named child is, in need of protection or services, in this, viz: within the meaning of Minnesota Statutes, Section 260C.007: Subd. 6(3), in that the child is without necessary food, clothing, shelter, education, or other required care for the child’s physical or mental health or morals because the child’s parent, guardian, or custodian is unable or unwilling to provide that care. Subd. 6(8), in that the child is without proper parental care because of the emotional, mental, or physical disability, or state of immaturity of the child’s parent, guardian or other custodian. Subd. 6(9), in that the child is one whose behavior, condition, or environment is such as to be injurious or dangerous to the child or others, including, but not limited to, the exposure of a child to criminal activity in the child’s home. IT IS ORDERED that said petition be heard and the facts concerning such child be examined by the Court in the County Court Room, in the Court House, in Hastings, Minnesota, on October 16, 2014 at 2:30 pm, or as soon thereafter as said matter can be heard; IT IS FURTHER ORDERED that notice hereof be given to the following named persons by one week publication in a legal newspaper as provided by law, viz: Josh Augustyniak-Daven. Dated: October 3, 2014 By: /s/ Michael Mayer Judge Published in the Dakota County Tribune October 9, 2014 292769
STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT PROBATE DIVISION FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 19HA-PR-14-704 Estate of Mary Pauley Hammer, Decedent It is Ordered and Notice is given that on October 30, 2014, at 9:00 a.m., a hearing will be held in this Court at 1560 Highway 55, Hastings, Minnesota, on a petition for the formal probate of an instrument purporting to be the decedent’s Will dated December 7, 1987, and for the appointment of Natalie Abderhalden, whose address is 3106 NW 108th Ave., Sunrise, FL 33351 -6863 as personal representative of the decedent’s estate in an unsupervised administration. Any objections to the petition must be raised at the hearing or filed with the Court prior to the hearing. If the petition is proper and no objections are filed or raised, the personal representative will be appointed with the full power to administer the decedent’s estate, including the power to collect all assets; pay all legal debts, claims, taxes, and expenses; sell real and personal property; and do all necessary acts for the decedent’s estate. Notice is further given that, subject to Minn. Stat. § 524.3-801, all creditors having claims against the decedent’s estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court within four (4) months after the date of this notice or the claims will be barred. Dated: September 29, 2014 BY THE COURT /s/ David L. Knutson Judge of District Court Attorney for Petitioner: Carol S. Cooper, C. S. Cooper Law Firm, Ltd. 26437 Galaxie Ave., Farmington, MN 55024 Attorney License No.: 161548 Phone: (651)460-2056 Fax: (651)294-1038 cooper@cscooperlaw.com Published in the Dakota County tribune October 9, 16, 2014 293197
INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 ROSEMOUNTAPPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS CALL FOR BIDS PARKVIEW ELEMENTARY 2014 ADDITION Notice is hereby given bids will be received for the Parkview Elementary – 2014 Addition by Independent School District 196 at the District Office located at 3455 153rd Street W Rosemount, MN 55068 until 2:00 pm on Thursday, October 23rd, 2014 at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. A pre-bid conference will be held in the Dakota Conference Room at the District Office, 3455 153rd Street W Rosemount, MN 55068 – at 1pm, on Tuesday, October 14, 2014. Complete instructions on how to obtain Bidding Documents can be found at: http://www.district196. org/District/LegalNotices/index. cfm
ORDER FOR HEARING AND NOTICE (CHILD IN NEED OF PROTECTION OR SERVICES PETITION PROCEEDINGS)
PUBLIC NOTICE NOTICE OF SALE AND DISPOSAL OF PROPERTY AT 2000 OLD COUNTY RD, 34TH PL, BURNSVILLE, MN 55337 OCTOBER 27, 2014 10:30 AM PS Orangeco, Inc and/or Shurgard TRS, Inc will conduct sale(s) at Public Storage located at Burnsville 34104: 2000 Old County Rd, 34th Pl, Burnsville, MN 55337. Notice is hereby given that the undersigned will sell at public auction on October 27, 2014 at 10:30 am personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items. The name of the person(s) whose personal property is to be sold is as follows: B007-Stickney, Mike B009-Watkins, Jodi B014-Gresham, William C032-Dugan, Erin C045-Dorman, James C051-Nicks,Melissa C082-Horton, Jeremy C085-Towey, Rebecca C088-Grass, Mike C119-Adams, Cosalet C121-Anderson L.U, Pamela A.C D017-Thomas, James D057-Marschall, Tyler D059-Harlin, Alfonzio
E091-Ferrier, Kimberly E112-Kenific, Kevin E125-Pyle, Russell E133-Watkins, Molly E134-Gallea, April F015-Fountain, Thelma Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 2014 290495
ORDER FOR HEARING AND NOTICE (CHILD IN NEED OF PROTECTION OR SERVICES PETITION PROCEEDINGS) COUNTY COURT COUNTY OF DAKOTA STATE OF MINNESOTA JUVENILE DIVISION File No. 19HA-JV-14-1965 In the Matter of the Welfare of M. M. C. and E. M. C., Children. TO: Misael Mejia Chavez Social Worker, Cajetan Egbujor, having filed in this Court, a petition alleging among other things that the above named children are, in need of protection or services, in this, viz: within the meaning of Minnesota Statutes, Section 260C.007: Subd. 6(3), in that the children are without necessary food, clothing, shelter, education, or other required care for the children’s physical or mental health or morals because the children’s parent, guardian, or custodian is unable or unwilling to provide that care. Subd. 6(8), in that the children are without proper parental care because of the emotional, mental, or physical disability, or state of immaturity of the children’s parent, guardian or other custodian. Subd. 6(9), in that the children are one whose behavior, condition, or environment is such as to be injurious or dangerous to the children or others, including, but not limited to, the exposure of the children to criminal activity in the children’s home. IT IS ORDERED that said petition be heard and the facts concerning such children be examined by the Court in the County Court Room, in the Court House, in Hastings, Minnesota, on October 22,2014 at 8:30 am, or as soon thereafter as said matter can be heard; IT IS FURTHER ORDERED that notice hereof be given to the following named persons by one week publication in a legal newspaper as provided by law, viz: Misael Mejia Chavez. Dated: October 1, 2014 /s/ David Knutson, Judge Published in the Dakota County Tribune October 9, 2014 291369
NOTICE OF HEARING BY PUBLICATION (Minor Name Change) Minn. Stat. § 259.10 State of Minnesota County Dakota District Court Judicial District: First Court File Number:19AVCV14-2704 Case Type: Name Change In the Matter of the Application of: Kyra Irving On Behalf of: Lyric Marley Bles Stewart For a Change of Name to: Lyric Marley Bles Irving TO: James Stewart An Application for Name Change has been filed by Kyra Irving for a change of name for the minor child(ren) Lyric Marley Bles Stewart to Lyric Marley Bles Irving. A hearing on this Application will be held at Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley, MN 55124 on November 7, 2014 , at 9:00 a.m.. You may obtain a copy of the Application for Name Change from Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley, MN 55124 If you do not appear at the scheduled hearing, the Petitioner’s Application for a Name Change for the minor child(ren) may be granted. Dated: October 1, 2014 Carolyn M. Renn Court Administrator By: Pam Schadegg Deputy Published in the Dakota County Tribune October 9, 16, 23, 2014 291983
You say you didn’t notice until it was too late to do anything about it? Probably, if you aren’t checking the Public Notice columns of this newspaper regularly. Public Notices are required by state law to protect your rights and to help you function more effectively as a citizen. Access to information about what government agencies are doing is what makes the American the most powerful citizen in the world. The Public Notices give you access to information you need ... about new local laws that will affect you ... about plans for major land use changes ... about where roads will go ... whose land will be condemned ... how your tax dollars will be spent ... about court actions that could be important to you, or just plain interesting. Whether you know them as Public Notices or as “the legals”, it pays you to check the Public Notice columns in this newspaper each issue. What you don’t know might cost you!
Dakota County Tribune and SUN Thisweek 952-894-1111