Ų"+"!] ĂœĂ›]* K ĂœĂĄ]* ĂŚ~, ]~Ĺ´ ".]1 ~ 0; 0+
*R WR ZZZ GDNRWDFRXQW\IDLU RUJ IRU GDWHV WLPHV WLFNHW LQIRUPDWLRQ
Dakota County
Tribune
Farmington | Rosemount www.dakotacountytribune.com
and the surrounding areas July 16, 2015 • Volume 129 • Number 19
Road construction scheduled for Highway 3 in 2016
OPINION Auditor should retain duties The ECM Editorial Board says the Minnesota State Auditor’s Office should continue to have oversight of state funds to county governments. Page 4A
by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
THISWEEKEND
‘Beauty and the Beast’ in Eagan Eagan Summer Community Theatre presents the popular musical July 17-Aug. 1, singing candlestick and all. Page 19A
The Rosemount Leprechaun Days Grand Day Parade will start at 11 a.m. Saturday, July 18, as it will travel south on Chili Avenue, east on 145th Street and north on Cameo Avenue. (File photo)
Parade, Bathtub Races highlight weekend Leprechaun Days from sunrise to sunset this Saturday by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
With several new events on tap and old favorites returning, Rosemount Leprechaun Days starts tomorrow and includes possibly the most activities it has ever had. Leprechaun Days puts the emphasis on community during the festival July 17-26 with more than 50 of the 70-some events being organized by local organizations and businesses. “The committee works hard to plan the carnival, music, parade and fireworks, and we appreciate the effort the community puts into creating their own events,� said Steve Ball, Leprechaun Days Committee president, who added that volunteers are still needed for the parade and to help with other events. (See a link
SPORTS
to the SignUp Genius page at RosemountEvents.com/volunteer.html. The 100-unit Grand Day Parade is the featured event on Saturday, July 18. It will be highlighted by the Rosemount High School marching band, several school and community group floats and grand marshal longtime RHS English teacher Chuck Brooks, who has been the parade announcer for the past several years and retired from teaching this spring. The parade will be joined by several other activities to fill out the schedule. Also on that day will be the Run for the Gold in the morning, Lightin’ Up the Family Block Party after the parade and the Bathtub Races at 5 p.m. The races are being moved from their traditional Tuesday slot to the first Saturday this year.
The Petting Zoo at Fluegel’s Farm, Garden & Pet along with Super Awesome Free Youth Activities are planned in the afternoon and a movie in Central Park is slated to start after dusk. “It should be a great day of fun in Rosemount,� Ball said. Other new events in the following days are the Rosemount Pipers Family Day, featuring baseball games at Ames Field; a “drive-in� movie, and a punt, pass, kick competition for young and old. Specifics about these events and more is at SunThisweek.com/tag/ Leprechaun-Days-2015. “While Leprechaun Days already has great participation among local residents, we think these new events will encourage even more people to See DAYS, 7A
One of the major roads in Farmington will soon be under construction once again. Next year, the Minnesota Department of Transportation is planning a road construction project on Highway 3 between Highway 50 in Farmington and 170th Street in Empire Township. It won’t be nearly as disruptive as the current 195th Street reconstruction project, which began earlier this year, affecting traffic times for many motorists. Highway 3 won’t be completely reconstructed with this project. It will be resurfaced, which aims to provide a smoother road surface and extend the life of the pavement. The plan also includes improvements to pedestrian crossings and intersections. The bike trail between 194th and 195th Street will also be connected, completing an 8-mile trail throughout Farmington. See ROAD, 6A
Referendum requests lowered in District 192 Farmington School Board still weighing the numbers by Andy Rogers SUN THISWEEK
Farmington runner wins Pan-O-Prog races
DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Rosemount graduate returns to local stage Jason Perri continues to pursue music dreams in Nashville
Lauren Peterson, 14, was the top female finisher in 1- and 4-mile races in Lakeville last week. Page 12A
News 952-846-2033 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-392-6862 Delivery 952-846-2070
INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Classifieds . . . . . . . . . 14A Announcements . . . . 18A
by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Jason Perri cherishes the time he spent growing up in Rosemount so much that it oozes through the song “My Hometown.� Perri, who lives in Nashville, Tennessee, returns to Rosemount next Saturday with his musical cohort Andrew Varner to perform that song and more as the featured act during the Rosemount Leprechaun Days Midsummer Faire. Perri moved his family to the country music mecca a few months after the last time he played at Leprechaun Days in 2006. Since that time, he has played 52 major label showcases for record executives in an attempt to garner a record deal. He’s hoping the pairing with Varner will bring Former Rosemount resident Jason Perri (right) has teamed up with Andrew Varner to form a new band that is attempting a breakthrough in the Nashville music scene. (Photo submitted) See PERRI, 6A
After months of discussion, the Farmington School Board plans to approve the final numbers on an operating levy and a facility improvement bond during Monday’s joint meeting with the Farmington City Council. The district plans to go to the voters on Nov. 3 to ask for additional property taxes to help fill a hole in the district’s budget and for facility improvement funds. District officials brought a lower levy target to the Farmington School Board on Monday than they did earlier this year. The board is pondering a combined operating levy and facility improvement bond that would either increase property taxes by $224 or $287 using the estimated home value of $225,000. The School Board was initially scheduled to vote on the final numbers during last Monday’s meeting, but the board tabled See 192, 7A
+ ,
A fee is charged at some locations to cover distribution costs.
&
!""'! !
$
' ) ! +!
2A
July 16, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Living, working in the ‘war zone’ of construction Businesses open at the 50/60 intersection by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Construction is a triple inconvenience to some businesses at the county roads 50 and 60 intersection. Lakeville Professional Plaza businesses are not only located at the intersection’s roundabout construction project, half their parking lot was torn up, a new building was constructed and more parking is being added. “We are literally in the war zone here trying to get our cars in and out,” said Todd Jorgensen, manager associate with Coldwell Banker Burnet. He said his colleagues have stopped meeting clients in the office “so we don’t have to drag them back here.” Traffic that used to travel the busy intersection has been redirected throughout the city and has caused extreme backups in areas including I-35. Lakeville resident Jane Kretsch, a teacher in Edina traveling this week to the Plaza, said the construction and freeway backup added at least a half-hour to her commute on certain days when school was still in session. “I can avoid it now in the summer,” Kretsch said. She said driving past the closed road signs to the Lakeville Professional Plaza felt like she was doing something wrong and she was going to get arrested. Other drivers were apparently more worried about getting to their destination than violating road restrictions, according to those who live and work in the area. Jorgensen said when the road construction project first started this spring, many cars would try to get past the closures but “go flying off into the ditch” because the road ended. He said while that has since stopped, traveling the area is still challenging, especially for those unfamiliar with Lakeville. “It’s very confusing,” Jorgensen said. “Not necessarily for myself, but for a customer, when they drive up it says: ‘Road Closed.’ If they get past that sign, you get to the next point where it says that the businesses are open. But it’s confusing, because you really feel like you’re going into the deep of the construction, which you are because you have to get where we’re located.” Also located at the intersection is Turning Leaf Chiropractic, where Betsy Oakland-Garey said they were concerned that during construction business would drop off significantly. She said they have lost a lot of walk-in traffic since the roads are out, but business is doing OK, and they are providing
Construction surrounds the Lakeville Professional Plaza, located off 185th Street (County Road 60) where Dakota County is installing a double-lane roundabout. The complex also just built a new building and is adding to its parking lot. Businesses located in the complex are still open and are working to provide detailed driving instructions to patrons looking for them. (Photo by Laura Adelmann) patients with detailed directions of the detours necessary to get to the office. “For older patients, it’s frustrating for them to figure out how to get here,” Oakland-Garey said. She added that mapping apps on people’s phones are not giving drivers proper directions. “They think the road is closed because it’s closed just past our driveway,” Oakland-Garey said. She said the construction work, both on the road and in their parking lot, has presented additional challenges that include a few noise-infused therapeutic massage sessions, but they are employing a sense of humor to help people through. Their waiting room play area has been enhanced with the addition of construction signs, hard hats and caution signs. A skeleton in the office is now outfitted in a safety vest, and they are planning a “We survived the construction and road re-opening” party for patients once the construction is complete, expected to be the end of August. “We try to make light of it,” OaklandGarey said. Challenges often affect people not familiar with the area said residential neighbor Rick Voelker who lives near Java Trail and Jasper Path, off 185th Street. The entrance to his neighborhood is closed for the construction. He said visitors are often looking for ways around the construction project, but there are none, so they speed and drive recklessly through the neighbor-
va (Avenue) up to 160th (Street),” Munoz said. “Once you get to 160th, there’s really a big backlog. It’s just inconvenient.” Munoz questioned “how the roundabout even became a great idea for one of the busiest intersections in Lakeville” and questioned if it will work and be safe. He also cited concerns about the project’s additional $1.8 million cost overrun that brought the project cost to over $11.3 million. A spreadsheet of the cost increase was emailed by the county to a city official June 3 notifying the city it was being assessed another $1.15 million for the project. City officials did not respond, and the County Board approved the amendment June 16 after being informed in error that the city was aware and supportive of the cost increases. City Administrator Justin Miller has since said the city is reviewing the charges because they do not believe they are not all Lakeville’s responsibility. He said the City Council will discuss the issue at its July 27 work session when the Capital Improvement Plan is reviewed. “There seems to be a lot of miscommunication within the city itself and the county officials,” Munoz said. “I just can’t believe … it’s going to cost that much money.” Cost overruns were attributed to higher property values for right-of-way takings and the cost of relocating utilities, which were not known when the project was approved into the county’s Capital Improvement Plan. County Commissioner Mary Liz Holberg, who was not in office when the roundabout plans were established and finalized, said it is unfortunate the process was not more proactive. “I think there’s a very high awareness at the county that they need to do better,” Holberg said. The county has already begun to implement changes to improve communication with property owners and all entities involved. Many of the business owners expressed relief that despite recent rains the roundabout is expected to open at the end of August as planned. Lakeville Coldwell Banker Burnet Realtor Bryce Bolstad called the construction work “a major pain.” “Everybody’s a little bit sick of it,” he said.
hood “because they’re totally frustrated” trying to find a way around the closures. “They think they can sneak by, but they can’t,” Voelker said. He added that he has suggested to officials that they post a “no outlet” sign as a warning to drivers. “I worry about the safety of the kids in the neighborhood,” Voelker said. He also said a mile trip down the road to Target now takes about 15 times as long. “It’s a big disruption as far as traffic is concerned,” Voelker said. “It’s an extra 15 minutes just to get to I-35.” Jorgensen called the construction project a “considerable” daily issue that he faces. He said last summer, he endured the same kind of construction issues at his home. “I’m hopeful that this fall when it’s all done, I won’t have any inconveniences to get to where I need to go.” Jorgensen said. “There’s a cloud hanging over me of construction.” Challenges from the construction problem echo past the immediate area as well. Lakeville resident Dave Munoz said the project is causing traffic headaches and redirecting a lot of traffic toward his neighborhood off County Road 60 and Ipava Avenue. He said there is a frequent backlog of traffic from Ipava Avenue to 160th Street Laura Adelmann is at laura.adelmann@ that adds to commute times. “There’s a backlog all the way up Ipa- ecm-inc.com.
DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 16, 2015
3A
Mom: Baby unfairly disqualified from race Rules meant to make Pan-O-Prog race fair criticized by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Peter Beard, center, who co-directed and acted in “A Midsummer Night’s Dream� in Apple Valley last summer, will direct the run of “Twelfth Night� in Kelley Park in August. Admission is free to all the performances, and guests are encouraged to bring a picnic dinner to the stagings. (Submitted photo by David James Peterson)
Outdoor Shakespeare returns to Apple Valley Newly formed Apple Valley Live! Theater Company presents ‘Twelfth Night’ Aug. 1-30 by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Park, which Beard is directing, is Apple Valley Live’s debut production. Mary Hamann-Roland, arts foundation vice president and Apple Valley’s mayor, said the large crowds at last year’s Shakespeare performances in Kelley Park portend a bright future for an Apple Valley-based theater company. “People are hungry for the arts in Apple Valley,� she said. Beard said “Twelfth Night� is an ideal play to launch Apple Valley Live! Theater Company, as the Shakespeare comedy is “kind of a silly play� that lends itself to lots of laughs. Admission is free to all the performances, which the arts foundation is presenting with funding from Apple Valley-based manufacturer Uponor North America. The run of “Twelfth Night� in Kelley Park opens Saturday, Aug. 1, with a 7 p.m. show. The full schedule is at www. avartsfoundation.org.
The Apple Valley Arts Foundation’s first stab at outdoor theater proved a hit last summer, with the monthlongrun of “A Midsummer Night’s Dream� drawing big crowds to Kelley Park. “We opened to a crowd of 200 and the audiences just skyrocketed from there,� said Peter Beard, who co-directed and acted in the show. “The last two performances were rained out back to back, and people were pretty bummed out about that, but otherwise the turnout and the reception were amazing.� While the arts foundation farmed out the production last year to Minneapolis-based Theatre Coup d’Etat, this year’s “Uponor Shakespeare Under the Stars� events will be presented by the newly formed Apple Valley Live! Theater Company. Beard, who split with Theater Coup d’Etat over the winter, has been working with the Apple Valley Arts Foundation to launch the troupe. The 13-show run Email Andrew Miller of “Twelfth Night� Aug. 1-20 in Kelley andrew.miller@ecm-inc.com.
at
Lakeville man charged with attempted murder Two people hospitalized with stab wounds by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
have sustained a laceration to his liver. Lakeville police say they located a knife in a nearby driveway, and witnesses identified Kiefat as one of the males running from the scene. A l ex a n d e r Kiefat is in the DaRoy Kiefat kota County Jail and is also charged with four counts of felony assault in connection with the incident. “This seems to be an unprovoked attack with a dangerous weapon,� Dakota County Attorney James Backstrom said in a July 14 news release. “We hope both victims recover from their injuries.� Kiefat made his first court appearance Tuesday and bail is set at $500,000. At the time of the incident, Kiefat was serving the first year of a seven-year probation sentence for first-degree burglary (possession of dangerous weapon) charges in Scott County, according to Scott County records.
A Lakeville man is charged with two counts of attempted intentional second-degree murder in connection with what prosecutors are calling an “unprovoked attack� on two people on Saturday, July 11. Alexander Roy Kiefat, 21, allegedly started stabbing a male at a party multiple times. A second male intervened and Kiefat allegedly also stabbed him at least twice, according to a July 14 Dakota County criminal complaint. It said the two men were found covered in blood and getting into a car by Lakeville police who had responded to a 2:45 a.m. disturbance complaint in the 16100 block of Joplin Way. A citizen had reportedly flagged officers down when they arrived on scene to report there were several males trying to fight each other, and police say they saw four or five males running away from the area. The complaint said the first man injured suffered a collapsed lung and was Laura Adelmann is at laura.adelmann@ hospitalized in critical condition. ecm-inc.com. The second victim was determined to
Berkley Bailey scoots herself along with her left leg and arm, a move that disqualified her from the Pan-O-Prog Baby Crawl-A-Thon race. (Photo by Laura Adelmann) a special race for scooters was rejected, because Neameyer said organizers do not think they will have many who only scoot. “We thought it was just a fluke that this kid wasn’t crawling,� Neameyer said. Moore said Berkley is the first child to her and husband Nick Bailey, both lifelong Lakeville residents. “It’s not necessarily like, oh my God, we needed her to win,� Moore said. “It’s just a baby crawl. It was more like she did really good and we didn’t really expect her to go that fast, but she did and then we’re disqualified.� She said many family members took time off work to watch the competition, then were disappointed that Berkley was disqualified. “It just kind of stunk because everyone was so excited about it,� Moore said. “I didn’t think it was
Farmington officials hosted three ribbon-cutting ceremonies this week in the recently renovated spaces at the 408 Third St. building in Farmington. Ammara Hair Studio, House of Hair, and Cow Interrupted! recently opened in the building for-
merly known as Dueber’s, which was remodeled by building owner Paul Otten. Farmington Mayor Todd Larson along with Economic Development Authority members Steve Wilson and Geraldine Jolley, and Farmington Busi-
2ĂŒ0 2 $42 9 " : 2 / -0 " !0
¨�£ ÌÓ |¨� A£
fair to disqualify a baby for crawling differently.� Neameyer said they will consider printing rules in the newspaper next year, but organizers never thought they needed rules before since its title indicates it is a “Crawl-AThon.� Neameyer said it was unfortunate that it happened, but said it was a surprise to them that some babies scoot instead of crawl. “We just try to keep it fair for everybody,� she said, “We’ve been doing this for years and have not had a problem, All of the sudden, we have people having problems with Baby Crawl-A-Thon. If it gets to be a real issue, we’ll just cancel it. It’s not worth our hassle and stress to try to appease everyone.� Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.
Three ribbon cuttings, one Farmington building
É
É
¨Ă? ܨÌ ¨Ă? A Â˜Â¨Ăłne ¨£n
Everyone agrees 10-month-old Berkley Bailey was first to cross the line in her heat in the Pan-O-Prog baby CrawlA-Thon. But because Berkley scoots and does not crawl in a conventional manner, she was disqualified from the race and not allowed to win a trophy. Rules verbally announced before the CrawlA-Thon’s first heat indicated babies had to crawl on their hands and knees across the finish line. The rules were established to make the competition fair and give everyone a level playing field, said Pan-O-Prog President Diana Neameyer. Berkley’s mom, Samantha Moore, said the rule is unfair to babies who have physical challenges or just a unique way of getting around. She said she did not think the rules would disqualify Berkley, her first child who has always crawled by pulling herself forward with her left side, dragging her right leg behind her and her right arm in the air. “That’s the only way we’ve ever seen our baby crawl,� she said. “That’s all she’s ever done. The doctor told us it was a crawl.� Neameyer said the issue first arose at the race last year when a baby crawled like a bear, on his hands and feet. He finished the race first, but was also disqualified, because Neameyer said, “When you do it that way, you are a speedster.� This year, they allowed eligibility for a baby who “army crawled� by pulling himself forward with his arms because his knees were on the floor and he was using his legs. “His belly was just dragging, that’s how I looked at it,� Neameyer said. A suggestion to hold
ness Association president Chris Kulus were in attendance to assist with cutting the ribbons with House of Hair owner Kasi Tolzman, Ammara Hair Studio owner Michelle Schmaus, and Cow Interrupted! owners Sam Bontrager and Susan Reischie.
!0 9 " 9 "2½
nAĂ? |Ă?¨ž !0 nþ¡nĂ?Ă?Ă“ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“ Ă´ÂŒÂ¨ AĂ?n ˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ !0½ -Â˜ĂŚĂ“b ƒnĂ? Ó¨žn AÂŁĂ“Ă´nĂ?Ă“ AQ¨ÌĂ? enA˜Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ !0 AÂŁe Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ ¨£ AÂŁ ¨Ă?A˜ Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ?½
:ÂŒnÂŁa
2ÂŒĂŚĂ?Ă“eAĂśb ĂŚÂ˜Ăś äĂ&#x;b ä߯~ Ă˜aßß -! nÂŁĂ?Ă?A˜
:ÂŒnĂ?na -¨Ă?Ă?nĂ? Ă?nn— AĂ?eô¨¨e Ă?Â?˜˜ ¯ ä߯ ĂŚĂ?ÂŁÂƒAĂ?Ă?nÂŁ Ă?Â?Ăłn ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;ĂźĂ˜
þ¡n�� 0¡nA—n�Óa AÌ�A !nÜn�b "!A£—A�¨b !"
! : -/$9 ½ / - / " ½
A˜˜ ÂŻÂŽsĂ˜Ă˜ÂŽĂ—ĂźĂ&#x;ÂŽĂ˜Ă¤Â¤Ă&#x; Ă?¨ Ă?nĂ“nĂ?Ăłn ܨÌĂ? Ó¡A[n ¨Ă? Ă?nƒÂ?Ă“Ă?nĂ? AĂ? ÂžĂ“Â˜Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒnĂłnÂŁĂ?Ó½[¨ž 9 "2 a 2/Ă&#x;ĂźĂ&#x;Ă˜sÂŻ
40½!0½!0;½¯ ½ßĂ&#x;½ß¯Â
!
!
4A
July 16, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Opinion Another legislative black eye as State Auditor dealt mean hand This editorial board is one of many across Minnesota to express displeasure with the production of the 2015 Minnesota Legislature. Most of our concern centers on the lack of action in key areas of state government at a time when lawmakers were in control of a near $2 billion budget surplus for the next biennium. It’s not just the lack of action that troubles this board. Even in cases where there was action we can only wonder how and why state government functions in this manner. We refer to actions taken in the wee hours of the final night of the regular session in May when the Minnesota State Auditor’s office was made nearly toothless in performing the duties that the office has performed since the late 1800s. Somewhere behind closed doors, a select group of lawmakers and staff crafted a plan that would allow all 87 counties to hire private auditing firms to perform county audits. That responsibility has been the job of the State Auditor’s office, which has allowed a select number of counties to contract with private auditing firms for the work. Why is this important? Two main rea-
ECM Editorial sons can be identified. With significant levels of state dollars flowing to counties, it has traditionally been the State Auditor that has provided assurances to the public that those funds are being used properly. With the state office no longer receiving general fund operating dollars, the revenue raised by the county work is the lifeblood for the office. Making sure state dollars are spent appropriately is just one key function of the office. The state constitution also requires that the auditor serve on a number of major state boards that monitor pension investments, land exchanges and the management of state land. The latter includes approving mining leases. It is a watchdog role specified in the constitution. It is the latter review area that likely resulted in this poison pill aimed at State Auditor Rebecca Otto. It was her no vote in a 4-1 decision by the Executive Council to move forward with the mining leases in northern Minnesota that angered many, include Iron Range Democrats. The three-term DFL auditor was target-
ed for defeat in the 2014 DFL primary and general election but easily won another four-year term. It seems obvious that retribution from Otto foes ruled the night in those private conversations at the close of the regular session. If Republicans could not beat Otto at the ballot box and Democrats from the Range were still angry over the mining vote, this was one way to put her in her place and without a purpose. Minnesota truly deserves better in the performance of their lawmakers. If this function of state government needs to be changed and fine tuned, do so after a complete study and hearings to make the matter transparent. To be fair, the decision was made by a small handful of lawmakers. Rank and file members of the House and Senate, Republican and Democrat, were as much in the dark as Otto when the deal was struck. The provision attached to the omnibus bill had received a public hearing in the House but not in the Senate. It is unfortunate that Otto was not involved at an earlier point, seemingly boxed out by her own party. It is equally unfortunate that Gov. Mark Dayton, a former state auditor, did not veto the
original proposal when it came to him. Dayton certainly should have raised a stronger defense of the position. He had no leverage in the special session to remove the clause after signing the legislation that included the provision. The 2016 Legislature will have time to correct this wrong and we trust those steps will be taken. Otto has also hinted that legal action could be taken to protect the duties assigned to the office. Perhaps former Gov. Arne Carlson, also a former state auditor, put it best when he wrote in June: “This episode represents a most dangerous threat to our state’s constitution in that it constitutes an effort to intimidate an elected official. … As a former state auditor, I am deeply upset by this flippant and mean-spirited approach to an office that belongs to the people.” There are many subjects left for lawmakers next year. Let’s get this one right and in an open format that does not involve political retribution. This is an opinion from the ECM Editorial Board. Sun Thisweek and the Dakota County Tribune are part of ECM Publishers Inc.
A genuine commitment to our children, our schools, and our future by John Kline SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Education is a deeply personal issue for many Minnesotans. It is a topic discussed around kitchen tables, whether it’s a child’s report card, a policy change taking place in a local school district, or perhaps even policy changes being debated by state and federal officials. We were reminded just how personal education is for moms, dads, and concerned citizens across the country as Congress debated efforts to replace No Child Left Behind. One of my fundamental beliefs is that every child in every school deserves an excellent education. Every parent and every taxpayer have the right to know whether schools are effectively teaching our neighborhood children. Decisions about a child’s education are best left to their parents and teachers, not a bureaucrat in Washington. As the representative of Minnesota’s 2nd Congressional District, I have continuously heard from parents and education professionals about the difficulties they experience because of federal, top-down mandates and a one-size-fits-all approach to accountability. I have long shared these concerns. I was pleased the U.S. House of Representatives took steps last week that would help deliver educational excellence for every student by passing my legislation, the Student Success Act (House Rule 5), to replace No Child Left Behind, reduce the federal footprint in our schools, restore local control, and empower parents and education leaders in our communities. As chairman of the House Education and the Workforce Committee, I introduced this legislation in order to chart a bold, new direction in K-12 education. The Student Success Act protects state and local autonomy over decisions in the classroom by preventing the U.S. secretary of education from coercing or incentivizing states into adopting common standards or assessments. Simply, the federal government is prohibited from dictating what academic standards can and cannot be taught in schools. Children have unique strengths and needs, and the education professionals teaching our children should have the ability to ensure students experience learning in an engaging, supportive environment instead of worrying about complying with a federally mandated curriculum. I hear far too often from teachers and administrators that they don’t
Guest Columnist
John Kline have the ability to effectively allocate funding they receive. The Student Success Act eliminates more than 65 ineffective, duplicative, and unnecessary programs and replaces them with a Local Academic Flexible Grant, allowing school leaders to dedicate funding where it’s needed most rather than having these decisions dictated by Washington. Parents and education leaders should be equipped with the information and choices they need to hold our schools accountable. Unfortunately, current law seems to stand in the way with federal bureaucrats holding the power and making decisions. Education excellence for every student requires accountability and transparency. That is what the Student Success Act facilitates by requiring states and school districts to assess student learning and produce annual reports cards. Parents have the right to know which schools and teachers are effective, and which are not. The legislation also empowers parents with more choices by expanding quality charter schools and allowing federal funds to follow low-income children to the public school of the parent’s choice. Education is too important to a child’s future – and to our country’s future – to force students to stay in underperforming schools. We need to stand up for our students. We need to respect, reward, and retain effective teachers in our schools. That is what the Student Success Act does, and I’m pleased the House has passed a bill that makes a genuine commitment to our children, our schools, and our future. I look forward to working with my Republican and Democrat colleagues in the House and Senate to advance a bill that empowers parents, schools, and local communities. Let’s make sure that every child, no matter his or her family’s background, income, or zip code, has an opportunity to succeed in school and in life. John Kline is the chairman of the House Education and the Workforce Committee. He also serves on the House Armed Services Committee. He and his wife, Vicky, live in Burnsville. Columns reflect the opinion of the author.
Dakota County
Tribune A division of ECM Publishers, Inc.
Andy Rogers | FARMINGTON NEWS | 952-846-2027 | andy.rogers@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR/ROSEMOUNT | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . PRESIDENT . . . . . . . . GENERAL MANAGER. . FARMINGTON EDITOR . ROSEMOUNT EDITOR .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . Julian Andersen Marge Winkelman . . . . . Mark Weber . . . . .Andy Rogers . . . . .Tad Johnson
SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND . . . . . . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick
15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010
Letters Kline provides direct assistance
private-sector employers who were currently hiring from a wide variety of fields including the health care, technology, and retail industries. More than 650 Minnesotans attended. Conducting the Career & Jobs Fair for job seekers in the south metro or hosting the Aging and Wellness Expo for Minnesota seniors are just a couple of ways Kline strives to provide excellent service to his constituents. Whether people need help processing a visa or passport, claiming veterans benefits, or navigating the federal bureaucracy, they can call the district office or email Kline through his website. Congressman Kline is never more than a call or click away.
To the editor: In addition to representing the 2nd District in Congress, one of the most rewarding elements of U.S. Rep. John Kline’s job happens right here at home. Whether helping facilitate the adoption of a child from overseas, clearing bureaucratic red tape so someone can receive their passport in time for an important trip, or awarding a long-overdue medal to a veteran of our armed forces, Kline is grateful for every opportunity to help the men and women in our district. One of the ways Kline can provide direct assistance to constituents is through his annual Career BROOKE SCHAEFFER & Jobs Fair. Recently, he U.S. Rep. John Kline’s dishosted a jobs fair in Eagan trict director that featured more than 80
Unforgettable event To the editor: My adult son, who has autism, is a huge wrestling fan. So, when he found out there was going to be a Steel Domain Wrestling Event during the Pan-O-Prog, he had to go! As promised, it was very entertaining and family friendly. The wrestlers played to the crowd and visited with the fans after the event. Best of all, my son was invited to get into the ring and hold an authentic wrestling belt, thanks to John at Line-X who sponsored this event. Our hope is that this will become an annual event. Meanwhile, my son will never forget this wonderful experience. STEVEN and DEB TOMPKINS Lakeville
Letters to the editor policy Sun Thisweek and the Dakota County Tribune welcome letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. Letters must be written by the author. All letters received must have the author’s name (no initials), phone number and address for verification purposes and received by 5 p.m. Tuesday for consideration of print for the following Friday edition of Sun Thisweek and the Dakota County Tribune. Do not submit an anonymous letter. Clearly indicate that your submission is for “letters to the editor.” Do not personally address staff members or other letter writers. Do not write libelous information or personally attack others. We reserve the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication. Letters reflect the opinion of the author. Multiple letters received from the same author will have a lower priority. A representative letter or letters received on the same topic may be run while others will not. No election-related letters will run in the edition closest to the election date, unless the letter responds directly to information in a previously published letter. Letters from candidates will not be printed during an election, unless the letter responds directly to information in a previously-submitted letter. Candidate statements of thanks following a campaign are not run as letters to the editor or news releases. Send letters to editor.thisweek@ecm-inc.com, use the online Reader News function, fax to 952-846-2010 or mail to 15322 Galaxie Ave., Suite 219, Apple Valley, MN 55124.
DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 16, 2015
Man pleads guilty to criminal vehicular homicide
Man charged after young child found alone, crying at hotel desk by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
door. The 4-year-old girl answered the door crying hysterically and repeatedly said “my brother, my brother,� while pointing at the 1-year-old boy on the floor. The officer checked the child and determined he was OK. Both children had “extremely full diapers� and the 4-year-old’s diaper was so full it was leaking, according to the complaint. The officer attempted several times to wake Alexander without success, the complaint stated. Eventually Alexander awoke and appeared very confused. Alexander confirmed that he was the father of the children but was unable to provide the officer with his children’s full names. His speech was also allegedly very slow and deliberate, leading the officer to believe Alexander was under the influence of drugs. The officer found a glass water pipe and a bubble pipe in plain view in the room. After further searching the room, the officer found a small plastic bag containing methamphetamine inside a trash can. Both pipes tested positive for trace amounts of methamphetamine. When the officer asked Alexander who the paraphernalia belonged to, he stated, “just arrest me, when are you going to arrest me?� according to the complaint. The officer also found $2,526 in cash in Alexander’s front pants pocket. Alexander is scheduled to appear in court Aug. 3 in Hastings.
An Elgin, Minn., man faces child endangerment and felony drug charges after his 4-year-old daughter was found alone and crying at an Eagan hotel front desk. Michael John Alexander, 39, was charged July 1 with one count each of felony fifth-degree controlled substance possession, gross misdemeanor child endangerment and gross misdemeanor child neglect. According to the criminal complaint, an employee at the hotel saw the young girl crawling on the front desk at about 1:30 a.m. on June 29 while watching a surveillance video. The employee approached the child, who was crying and picked her up. He walked the hallways in an attempted to locate her parents but was unable to find them. Another guest told the employee the name of the girl’s parents which enabled him to determine which room they were in. No one answered when the employee knocked on the door so he called the room but again there was no answer. Upon entering the room with an access key, the employee found a 1-yearold boy sleeping on a blanket on the floor and Alexander sleeping in bed. The employee attempted several times to wake Alexander and told him his daughter had been wandering the hallways alone. Alexander allegedly appeared “out of it� and the employee suspected he was under the influence of drugs. The Jessica Harper is at jessica.harper@ employee left the room and flagged ecm-inc.com or facebook.com/sundown an Eagan police officer, who thisweek. came to the room and knocked on the
by John Gessner
"
"
Ramirez was pinned inside his car, whose top was removed to get him out. His eyes were bloodshot and watery, he smelled of alcohol and he appeared intoxicated, the complaint said. His car had heavy front-end damage. En route to the hospital, he told paramedics he was intoxicated and had been at a Bloomington bar before the crash, the complaint said. In a statement to a state trooper at the hospital, Ramirez said he’d been at a friend’s home in Savage and was driving home to Bloomington. Randall, a graduate of Minnesota State University, Mankato, spent two years in Bangladesh on a Fulbright Scholarship, learning the language and working with authorities to combat human trafficking, according to her obituary. She had worked in grant writing and advocacy for nonprofits, including The Wilder Foundation and CLUES (Latinos United in Community Service). She had volunteered as a youth worker in social programs in Le Sueur and Nicollet counties, tutoring immigrants in English.
SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
5A
"
A Bloomington man charged in a March 8 Burnsville crash that killed a 34-year-old Richfield woman pleaded guilty Wednesday to one count of criminal vehicular homicide, Dakota County Attorney James Backstrom announced. Neftali Paolo Ramirez, 26, will be sentenced Aug. 19 and could face up to 10 years in prison. Ramirez was drunk and traveling at a “high rate of speed� on northbound Highway 13 when his car left its lane and struck the driver’s side of Erin Claudia Randall’s car as she waited at the stoplight on northbound Nicollet Avenue, the criminal complaint said. The crash, which occurred shortly before 2 a.m., sent Ramirez’s Volkswagen Jetta and Randall’s Toyota Corolla down the embankment at the southeast corner of the intersection. Officers found Randall’s car in the reeds near a small retaining pond. She was declared dead at the scene. Her car had extensive driver’s-side damage. Its back- John Gessner can be reached seat was caved in and its at (952) 846-2031 or email gas tank ruptured. john.gessner@ecm-inc.com.
" ! "
" & # ) &
000' $- $."-1-) ." ' $!
&) ." 1* "- )- "* 7.B 8 8='** .+ .@= !.7 .8 +.@,=
07 % @, D8 80'= 7 ', =% = ! ** ., ! B .! '=8 /F D83
0
$$ * -1 " !&)$/ B', '=' 8 8 %..* 8 ! =D C0 7= % 8 8+ 7= A' =. + ) @'* ',$8 8 ! 7 =% , =% D @77 ,=*D 7 3
$ $-- * "( *A'8 =7' @= 7='8= !! @ * 8 '8 7',$',$ %'8 %'0&8B'A *',$ 8= $ 8%.B =. 8 '8=7. ',
) A'** 3
$,
) )#& (. ' ) ( ) " ('
0 1* $!! -- & 1* $ - $" 1 ) ) 1
) ## ) (. ' " & + " &+ - &#
=68 ,.= A 7D D =% = 8.+ ., B *)8 ',=. '=D % ** =. 07 8 ,= =% '=D B'=% '$ % ) , 8+'* 3 @= =% B D8 .++'== ' (@8= =% = @7',$ ., D68 7+',$=., '=D .@, '* + =',$ D 0 D',$ .!! '=8 = ., D 7 7*D3 B D8 ', @77 ?: FFF !' '= @8 .! *.B == , , ', ?FF- 8. =% '=D .! 7+',$=., , +0'7 .B,8%'0 *. , =% +., D =. 0 ' ) ', !'A D 783 @ =. =% 8@ 88 .! B D8 ',
@, .++'== + + 7 @*' ,'$%= 07 8 ,= =% '=D B'=% =% !', * =B. 0 D& + ,=8 ., D 7 % .! 8 % @* 3 % =% ,) =% '=D .! 7+',$=., !.7 8= 00',$ @0 ) ', ?FF- , 8% B 8 % 00D =. 7 B 7 =% .@, '* + + 78 D 0 D',$ '= ) 7*D3 4 !'7+*D *' A B'=%.@= =% !.7 8'$%= .! 7+',$=., , +0'7 .B,8%'0 B B.@* ,.= % A B D8 .7$ ,'E ='., =. D 5 ,'$%= 8 ' 3 4 % A 7D 8@ 88!@* D 7 , ,=' '0 = , C= D 7 B'** A , == 7 D =3
!# / #" * + 4 * #* / * " /+ / / #/ #2"/6 * * " +/ " " 17$0( & #/# 6 *" #* '
1 ! - - ! 0 1 & " - # & ) &- "!# + " #& "
7 ,=8 80.@8 8 %'*& 7 , ',8@7 , .+0 ,' 8 , (@8= .@= A 7D., D.@ ),.B B.@* 07 ! 7 D.@ A.' 7 8%',$ ',=. ,.=% 7 73 @= ', .,=7.** ,A'& 7.,+ ,= =% 7 68 8.+ =%',$ .@= B = %',$ 78 7@, ',=. % .=% 73 4 D )' 8 *') =% ' .! 8 ',$ 7 8% 7.@, 5 7+',$=., +.*'='., 7& D 7'A 7 ' ) .@$%= 8 ' 3 4 ),.B +D )' 8 *.A '= ,
(
% A *.= .! !7' , 8 B%. . '=35 .@$%= ># % 8,6= +'88 +.*'='., 7 D = =% ).= .@,=D '7 ', /9 D 783 B 8 = , $ 7 B% , % !'78= =..) =% B% * ', =% 8+ 8%',$ .,= 8=3 %'8 D 7 % 68 !'C',$ @0 +','A , !.7 =% .+0 ='='.,3 4 8=7'00 .@= A 7D=%',$ D.@ .,6= , 5 % 8 ' 3 4 .@ B ,= ., B'=% =% * 8= +.@,= .! 7@8= 0.88' * , 8 8=7.,$ 8 0.88' * 3 = = ) 8 .@= =%7 8.*' B )8 .! B ) , 8 , A ,',$8 =.
$ = '= 7 D 7 D3 ! 8 ' ,@+ 7 ., %.B + ,D %.@78 +D B'! B.@* 07. *D )'** + 35 =68 ,.= C =*D 07.!'=& * A ,=@7 3 0 ' ?FF !.7 =% +','& A , , ',8= ** , B +.& =.73 % =.0 07'E '8 '!! 7 ,= !.7 A 7D 'A'8'., @= !.7 +','A ,8 '=68 :FF3 % * 7$& 8= 07'E B'** ', =% !@**& 8'E 7 07.$7 + !.7 B%' % =% % +0'., B'** 7 'A / FF3 $
*-) - %#+ -$ *
$/ $2"/5 * 2" " & 2& *$2" /$4" / / + $ / $"+ & #" %' %6 / /)
"-) ! )" '' 16,66 && " 3 ) )
,$& '' *" & %- ! /)
*" &% 0 $ 3 )
& "' % 60 ""$" 45
* 0, % 6/ /
& ")' " % 6 && " 3
# - ) ) #" % 6-- && " 3
" $ & )' % - $ */ * ' 45 0(
+ & $ % %6 $ */ * ' 45 0( % 1-- $/ "$ 1%, ! /
#' !#*") & &% 0# $ */ * ' 45 0(
#' !#*") )- 1 , % / /
!$)#" *!$ 10 6 ! *5 3
Suspects charged in shoplifting ring Four men, including three from Dakota County, are facing felony theft charges related to a shoplifting ring that targeted grocery stores throughout the Twin Cities. Lakeville police launched an investigation in April after a number of thefts were reported from the two Cub Foods stores in that city, according to a criminal complaint. Over the next few weeks, the investigating Lakeville officer obtained numerous similar theft reports from Cub Foods and other grocery stores in Hennepin, Ramsey and Dakota counties. Based on photo and video evidence, police determined it was the same four individuals committing the thefts, the complaint said. In each of the incidents, one or more of the suspects would fill a cart with items and then exit the store without
paying, according to police. In all of the thefts, the main item stolen was large quantities of Tide laundry detergent. Police documented more than 15 incidents of theft from grocery stores between February and April of this year, including incidents at stores in Eagan, Rosemount and Lakeville. Those charged with felony theft in Dakota County District Court this month include Evan A. Haukebo, 20, of Rosemount; Joseph P. Rowley, 22, of Rosemount; Toriano P. Tatum Jr., 22, of Woodbury; Jordon C. Terry-Brunes, 22, of Eagan. If convicted, each faces a maximum penalty of five years in prison and a fine of $10,000. Each defendant is accused of stealing between $1,000 and $5,000 worth of goods. — Andrew Miller
Eagan data center property sells for $5.8 million The Eagan building that houses DataBank Holdings’ data center has been sold for $5.8 million. According to a Finance & Commerce report, the building’s owner, Liberty Property Trust, sold the property to Carter Validus based in Tampa, Fla. Liberty Property had owned the site since 1988. The building was previously a bakery for Taystee Bakery. Dallas-based DataBank said last year it would spend $48 million to convert the 88,000-squarefoot building into a data center where multiple telecom companies set up
# %' ') &) ,- 1 6/ /
&! " )#" & & 6 0* /
! - & ' & ) %% ! /
equipment and connect their networks. The center opened in May and DataBank has a long-term lease for the bulding. — Jessica Harper
&! %#-6 $/ "$
$* !$* " $*! / $" 444) $/ $2"/5/* 2" ) $!
& ) "! " )- " !! '") &" '' "! ! "!"
" $ $ " " $ $
$ !
" $ " ! !
" $ ! " " $ # $
" $
-7%&& 0 ' %( *( (2% &.
/ $ -/ 111111111111 $ -/ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
! $ ! !
!
$ " $
4
1111111111111111111 .& " . $ $ 0- /5 # 11111111111111111111111111
/ -,. ! 111111111111111111111111111111111111 $/ -,. ! 11111111111111111111111111111111111
- / / /0.
$ ", " ' ) & ) "! " )- " !! '") "& % $ # & &* $ & & * & & & & ! & #"$ * $ &# $
! -- .&$0. ,. 0
#& & & &*"$
# & #* ) # & $ ' & # #
'& # + & $ $ '# ! # & # & $ & & & * $ # & !
--
- 5$0 / - "+
2 - --
$3
2$-
" ! " 0 " ! " 1111111111111111111111111111111111111111111111111
.
$
. " $. $&5 $ 5$0- . - & & -)
/ 0" -. " 0/ $- 6 " - *0 ./ / - ! / $" $ /5 $ "" .$/ $- /. .. ". /$ - ! / /
$ ) ## !' )" ) ' ' ) & & ) "!% $ #"$ # $ #
# & & # )# && $&#' & $! * *
- ! ". $ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 " 0-/ - 0/ $- 6 " - *0 ./
' * $'#( ( #$ #
( # # !
/ / / $ $3 " .&$. / $" $ / - ! / - ! ". ! 111111111111111111111111111111111111111) 3 " !" 5 " $ -! .. / - ! / $" $ /5 $ "" .$/ " / - ! /$-5 -$! "5 !. /$ / $"/- -5 " 0 "
$ ) ' ) "') "& & ) "!% $ # #$ & $& $ $ #( $ ! & ' $ # ( & * # &
/5 " !. - / /$ / . &! "/ " ./$- $ / - ! / - ! ".)
" /0- 111111111111111111111111111111111111111111111111 / 111111111111111111111111111111111111
& # & $$ #* #$
# # & # $' & # '# ! # # #$ ) ) $ $ #( $ # !
/" .. " /0- 1111111111111111111111111111111111111111 / 111111111111111111111111111111111111 - .. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
$ ", " " &% $ '& & # $&# & # & & '# # $&
& ! $ & #$
$" '
!,, # #$ ! ( #$ $ && ' & # # $! & $ & # ' # $ & & $ #( $&$! ) # $& # * ' $ * ' ) & $ + #$
# #&
& # $&# & !
(1111111111111111111111111111
! - .. 11111111111111111111111111111
$ & 1 &%12 2 & 12 *( /
! 11111111111111111111111111111111111111111111 / $". & 111111111111111111111111111111111111 - .. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
$ ) & ) ! )' " #& # - ! "& ' &+ '% $ # * & # ( $ &) &$ & # ( $ $&# $$ # $'#( ( #$ ' # & $ & & $ #( $ )
# # &
& *"$ $&!
$" '
(111111111111111111111111111111
$
0 8*50 *5 (*2 ' ' 0 5(2%& 2#%1
*0' %1 *( %& ( 0 "%120 2%*( %1 0 %6 /
$ & ! &! "& % $ ' *
# ( $ & * '#
& $ # ( $ & '$ & # & $ &* ! !
50 500 (2 0 ' 2%*( # 0" %1 + 3) / - 2%6 ,0%& + 49+! $ ,0% %1 + ) /. 3 . /$ &- - ./ - 3 / / - ! / $" $ /5 $ "" .$/ )
./- / $"
& ) "! " )-" $ "
/$ 0. / / ! $ / )
! & # * *) # # &"" -! !! #" ' #
) ) ( ( , " , " .. # # , " % . , " " " % ) % + $
" ) ) " " '$ .. , " % . # # , " % ) # - # - , " %
' ( + $ " ** ( ' ! * ( '
'$ , " ! % ) % % $ ( ' $ . + +( .% *! # (" + $ . + +( .% ) ) # - # (" + ' '$ # - % ) * & *! * * ) * !&* *.. &* *.. *! %&)! % . . & *! * * ) * ! *! * .. * .. %&)! &. ) .. &. ) .. & ! % . . & "& &** & & ** !"% & ! "* % ** " & & & %
% )77
3 . /$ &- & 5 $- !5 . - ! / $" 0" -./ " !5 &- & 5! "/ 3 & " " ".0- " &$ 5
111111111111
3 . /$ - ./ - / / . / ! 0/ "$/ &- & 5
$/ 1111111111
0+(! 681
6A
July 16, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
PERRI, from 1A
(67$7( 3/$16 7+$7 ),7
%RE %DXHU
7HUU\ 0HUULWW
/LVWHG LQ
/LVWHG LQ
01 6XSHUODZ\HUV
$SSOH 9DOOH\ |
01 6XSHUODZ\HUV
$ )XOO 6HUYLFH )LUP
ZZZ GPVKE FRP
:LOOV 7UXVWV 3UREDWH %XVLQHVV 3ODQQLQJ &RQVHUYDWRUVKLSV (OGHU /DZ
!- $ %""" !
the right formula to propel a new chapter in his music career. Perri & Varner, who were previously known as Chapel Hill, plan to show Rosemount their new direction. “I think I’m going to feel a lot of things,� Perri said of playing in Rosemount. “Music is a struggle. I almost went bankrupt and everyone knows I robbed Peter to pay Paul to get to where I am. (Rosemount) is a comfort zone. It will be good for me to play for people who know who I am – people who want you to do good.� To get a sense of what Perri thinks of Rosemount, people can search YouTube for “My Hometown� by Chapel Hill. The song also is at https://www.youtube.com/ watch?v=DLUayIuxqlw. “I feel like a little kid,� he said of the prospect of playing during Leprechaun Days. “I haven’t been in front of my hometown fans in a long time.� Perri said one of his biggest influences for going into the music industry was former Rosemount High School teacher Bill Henry. Perri also credited support of Johnny Holm, who has been at the wheel of his band – a Midwestern festival favorite – for decades. Perri and Varner are expected to play some of their original material and covers of familiar songs that showcase Perri’s fiddle-playing talent. The Defiance, Ohio, native Varner has developed
ROAD, from 1A Farmington City Engineer Kevin Schorzman said there are no plans to fully close Highway 3, but lanes will be closed throughout the project. It will go down to two lanes in town where there are four lanes during construction. He said there may be flags and pilot cars outside of town where the highway goes down to two lanes and construction
'
! , - * ! , * '"
a solo career over the past few years that combines pop, country and alternative rock. He is touted as having more than 1,000 songs in his repertoire, which also includes original material. Perri said the two met in a Nashville piano bar and, after talking about their music values and influences, felt a duo was their best shot at breaking through. “Everything comes down to one song,� Perri said in describing the highly competitive Nashville music scene. Perri, who owns his own trucking company, says the duo are “Thursday through Saturday guys� playing in clubs and bars throughout the Nashville area. “It’s nice to make some money and be relaxed with my music,� he said. But they aren’t giving up on the push for a recording contract and national label support. He said he learned that music is something that isn’t a career choice, rather that music “chooses you.� Perri has felt his calling to pursue his music dreams, having performed with Holm and Twin Cities rocker G.B. Leighton. “You can’t get away from it,� Perri said of the music. “It is who you are. When I am up on stage, that is where I feel most comfortable.� Perri said he learned from Holm how to connect with audiences. With so many people he knows expected to be in the Rosemount crowd, that won’t be much of a challenge for
Perri. “If it’s heartfelt, it is real,� he said. “You got to remember the biggest thing is the music. It is bigger than you. If you start at that level, you can go from there.� For Perri, it’s also not only about his own music these days. He has recently moved into producing such acts as the Chris Hawkey Band and Hitchville, Leprechaun Days’ Friday night band. After the Rosemount Leprechaun Days Committee signed Jason Perri to play the Midsummer Faire this year, he said he was interested in getting his brother, Todd, as the opening act. Todd Perri, who is known in the professional wrestling world as Tony DeNucci, is bringing the American Wrestling Federation that he manages to Rosemount. The bouts will feature DeNucci and heavyweight champion “The Tangerine Dream� Ricky Love. AWF matches are shown regularly on CW23TV and include the Champions and Elite divisions. “It is going to be a good show and something for the kids,� Jason Perri said. “The AWF is charitybased and family-oriented.� Links to more information about the entertainment lineup are at www. RosemountEvents.com.
work closes one lane. The project should start as soon as the weather allows, which could be as soon as April or as late as June. The Minnesota Department of Transportation will hold an informal open house 4:30-6:30 p.m. July 21 at Farmington City Hall, 430 Third St., to answer questions about the project. They’re looking for input on proposed changes
to access at intersections within the city. They’re looking at restricting traffic along more dangerous intersections. “It would take away the most dangerous maneuvers, which is like crossing traffic at a right angle on a higher-speed road,� Schorzman said.
Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com.
Email Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.
$ - + * '# - *
! ! ! , ' - !
, * '
# # " " ! $ $ - *$ * *% % ' $ $ ' $ %' '*' , - * %, ' ' "
³3URIHVVLRQDO 6HUYLFH DW DQ $IIRUGDEOH 5DWH´
) & $ "
$
"" )$, $$
%-333 $$ $/ 0 (
" ) 2) %. &!
0
.3 , $ 2$ 0
" ) 2) %. &!
, ( ") !$( !,2' ,(' /" 2) ! %&!
0
.%3, $ 2$ 0
,/( 2) # ! %&!
&& 2 ,2
*%33 % *, ,
,/( 2) ! %&!
/(")0
.33 /(")0 ( 1 2 ,/( 2) ! %&!
"0 ( ($0 ,)
.3 5 !. ! *% 6 * ! ) *.#) ! * ! 4. ) #) % !. ! ! ) % )*& 1) 3#) ! 1 * 3## ) % !. %#3 ) 3 * ! * ! ! ! *. ! ! & #*. * . . 3 3#) #! 1*. ! %#3 ) 3 * ! ! *. ! ! & # * . . ) % ! # ! 4.) 3#) & ) *#! . . . 5 ) % ! * . . . %)# 1 . %) 2 #1* 5 1* #! . 3 * !#. % ! .) . ! # *. !& #! 5 3 5 .# 4 . * %)# * .# * ! . ##) #3! .# ) 3## ! ) *. ! 3 . ! # % ! .) . ! *. !& *. 5 ) 3 3#) #! #2 ) $ 7 * ! * ! #2 ) + & ! ! * 1 % ) . ! 3## ) % !. ! *# * . * * ##. )& # * #) #. ) * !. ! .#3! # **# . #!*& *# *. ! ! *&
.3 5 *# # * ) . # 4. ) #) % !. ! 3#) & #*. # . % !. ! * #! 3 . )# )* ! )1* * 1! ** 3 ) ) '1 ) .# *%) 5& ) #% ) 3 . 2 *. 4% ) ! ! #. 3#) ! 4. ) #) % !. ! ) % )* ! 3## ) % !.& 1* .# 5 #) ) '1#. . ,$0 /" 00/" ! 2 * . #1) 3 * . . .3 5 !& # & ) 5 ) . #! ! (* *. ! . & & &
' ! " $ !$ ! "$ $ "
/ ) 2) % &!
$ $ $ " "$ % ! & ! $ ($ ! ! $ ! ! ( () $ $ !"
%- $ (, (
$) !$/",
$
/" 2) ! %&!
.. ) ( )
- %* %' '*' ' % $ + * "
( !($) 1 2 %-
(2 $, ( $ , /( ---- $ /(")0 /() 2) %. &!
!
% $ - $ $ %
+
' $ * * )( ). $ , %*!! % %'" * +
,
0
7A last month, which adds up about $2 million per year for Farmington. The district still anticipates a deficit in the coming years. By 2018-19, the deficit will reach $4 million factoring in inflation, according to Houska. “It did help our situation, but it didn’t alleviate all of our needs within the district,� Houska said. The School Board and district officials have spent several months reviewing the budget for 2015-16 and beyond while weighing the district’s needs, community surveys, and funding options as well as refinancing debt and making cuts. The district cut nearly $1 million from its 201516 proposed budget but the district is projecting a budget deficit as soon as 2016-17. “The state has not unfortunately kept up with inflation for our (general education) formula for several years,� Houska said. About 92 percent of the State aid district’s funding comes The Minnesota Legis- from the state. lature approved additional general education fund- Email Andy Rogers at ing for school districts andy.rogers@ecm-inc.com. DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 16, 2015
DAYS, from 1A
192, from 1A
become involved,â€? Ball said. A city of Rosemount commissioned survey found that more than 75 percent of those responding said they participate in Leprechaun Days. “We are so happy that many people make Leprechaun Days part of their summer,â€? Ball said. He credited that interest level to the work of the allvolunteer committee to plan the major events, recruit more event organizers and spread the word about the activities. “For me, being the president of Leprechaun Days, I love to create and organize a team of volunteers that has fun organizing the 10-day festival that in return puts big smiling faces on people,â€? Ball said. Registration is still open for many participation events, including several that offer day-of-event registration. Among those are the Run for the Gold and Shamrock Sprint on Saturday, the Rosemount Lions Kiddie Parade on Sunday and Rosemount Area Seniors card tournaments Friday and Sunday. The Euchre Card Tournament is being moved to Sunday, July 19, instead of its usual Saturday night slot. There is a 6:45 p.m. sign-in, and 7 p.m. start, Rosemount Community Center, 13885 S. Robert Trail. Cost is $1 per player. Other day-of registration events include: • Sidewalk Chalk Contest at Rapp Chiropractic on Monday. • Blarney Stone Hunt on Tuesday. • Wet ’n’ Wild Day, Kids Hula Hoop Contest at Vision Source Rosemount Eye Clinic and the Trike, Big Wheel and Scooter Races at the Rosemount American Legion on Wednesday. • Youth Fishing Derby on Thursday. • A street hockey tournament; a punt, pass, kick contest; two bean bag tossing tournaments; and the Commode Races on Saturday. • Sneaky Pete’s Garden Tractor Pull on Sunday. The Rosemount Parks and Recreation events – Blarney Stone Hunt and Wet ’n’ Wild – are open to Rosemount residents only. More about the entire festival is at www.RosemountEvents.com.
the vote to have more time to review the district’s requests and discuss the amounts with voters. Using an average home value of $225,000, earlier numbers would have increased property taxes annually by as much as $353. It also included a technology levy, something which the district has since dropped. The board seemed comfortable asking for a 15-year, $45.32 million facility bond during Monday’s meeting. Using an average home price of $225,000, the facility bond would raise taxes annually by $104. Many board members repeated the phrase “it has the most bang for our buck.� The facility improvement bond would pay for deferred maintenance projects, school safety and security improvements, additional kindergarten classrooms, new roofs and other mechanical and electrical updates. The plan also includes technology upgrades for items such as firewalls and phone upgrades. The budget for the facility bond does not include funding for computer labs or staff computers, but the wires within the walls, said Barb Duffrin, Farmington’s director of student
Johnson
at
Worship Directory
pact would be less than that because the district would reduce the levy in those areas where taxpayers are hit the hardest, Houska said. It was a popular option because raising it by that amount would maximize state aid, but it might be a harder sell to the public. The estimated tax impact on a house valued at $225,000 would be a $183 increase for the year. The board hoped to meet again before Monday’s meeting, but since it was unscheduled, it is unlikely to be televised. The board plans on going seeking voter approval for some proposal Nov. 3. They approved setting polling places on Monday as Boeckman Middle School, Meadowview Elementary, Empire Township Town Hall and North Trail Elementary. Since it’s the only election in Farmington, the district will pay about $2,500 to pay for election judges and ballots.
# $ ! ! # !
$ ! #
! $ ! + +7 5 + , + # %+" 1 %# %41 "4!1 '! , ! +%, , ( ) ! +# %41 '+ , + '1 %# 1+ 1" #1 %'1 %# # %## 1 6 1 ' %'! # 7%4+ %""4# 17 6 1 *
! ## " "
# !!
6XQGD\ -XO\ D P
Share your weekly worship schedule or other activities with the community. Email Jeanne.Cannon@ecm-inc.com or call 952-392-6875 for rates and informatilon.
!! %+ + # + # ,, ! 1% ' %'! 6 1 , ! 1 ,* 1 " ! , +5 * + # 6 !! 5 ! 1 * ' , ! " 1 *
+# : +*, 6 2 + ,#52 2# 4 ;2 2( 2 7 ,2 4 , 2# % 6 6 ( 2 ,#52 ( *;/ 6( + : + ! ;;; , & '- $ ;;; ( 2 70 ;; ( - 2 )5 ,- ,,7 + - 5+ 25+ - + 2 6 ,( %%+#8( 3 #5+ 5 2 # (
&KULVWLDQ /LIH &KXUFK
777(6 5 2 # ,( #
%
"
%RE 3DW .QXGVHQ RZQHUV
Kent Boyum - Pastor
,SDYD $YH ‡ /DNHYLOOH 01
SUNDAY SCHOOL - 9 AM WORSHIP - 10 AM EVENING WORSHIP - 6:30 PM WED. FAMILY NIGHT - 6:30 PM
christianlifeag.org W K 6 W : )$ 5 0 , 1 * 7 2 1
651 . 463 . 4545
++9 ( ( "$! $4/ /$4 !. /!;$
Email Tad tad.johnson@ecm-inc.com.
programs. The board favored this option because of the added contingency options in case there are unforeseen expenditures. “As we do some bigger projects, kindergarten spaces and roofs in older spaces, we don’t know what we’re going to find,� Finance Director Jane Houska said. But the School Board was undecided on the operating levy. The district presented two options: One that would raise the amount of funds per student by $285 and another that would raise the district’s authority by $433 for the next 10 years. “The risk factor is the community may not buy into it and we’re back here next November doing it again,� Board Member Jake Cordes said. Board members felt the $285 per student increase would be more likely to pass based on a 2015 community survey. A home valued at $225,000 would see an increase of $10 per month or $120 annually. It would provide the district with about two years of relief, and puts the district in deficit once again, Houska said. The second option would be raising the tax authority amount by $433 per pupil, but the tax im-
%5 +1 , +" 41 !, %+'%+ 1 %# ,1 #%5 + 6 +, 7 8-$2. &8 8 38&2 %5 +1 , &/&2 &32 28
-2+1 '((5( ' /$:1 75$&725 -2+1 '((5( 6 /$:1 75$&725 -2+1 '((5( ; 75$&725
-2+1 '((5( ; 75$&725
‡ ‡ ‡ ‡
´ 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ 1R LQWHUHVW LI SDLG LQ IXOO ZLWKLQ PRQWKV Â&#x2021; 2II $FFHVVRULHV
Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;
´ 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ 1R LQWHUHVW LI SDLG LQ IXOO ZLWKLQ PRQWKV Â&#x2021; 2II $FFHVVRULHV
Â&#x2021; ´ (GJH ;WUD 'HFN Â&#x2021; %HVW LQ FODVV <HDU :DUUDQW\ Â&#x2021; 1R LQWHUHVW LI SDLG LQ IXOO ZLWKLQ PRQWKV Â&#x2021; 2II $FFHVVRULHV
Â&#x2021; ´ (GJH ;WUD 'HFN Â&#x2021; :KHHO 6WHHULQJ Â&#x2021; <HDU :DUUDQW\ Â&#x2021; 1R LQWHUHVW LI SDLG LQ IXOO ZLWKLQ PRQWKV Â&#x2021; 2II $FFHVVRULHV
Â&#x2C6; Â?#
Â&#x2C6; Â?
Â&#x2C6; Â?
Â&#x2C6; Â?
Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă? Ă&#x2018;Ă&#x20AC;Ă&#x201C;Ă&#x201E;Ă&#x192;Â&#x2026;
Ă&#x2013; Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x201E;Ă&#x201E;Ă&#x2018;
Ă?Ă&#x201E;Ă&#x2013; Ă&#x152;Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x201E;Ă&#x2039;Â&#x2026; 6$9( Â&#x2C6; Â&#x2026;
Ă Ă&#x2C6;Ă&#x2020; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201D;Ă&#x201E;Â&#x2026;
6$9( Â&#x2C6; Â&#x2026;
-2+1 '((5( = =(52 7851
-2+1 '((5( = =(52 7851
-2+1 '((5( ; 75$&725
-2+1 '((5( ; 75$&725
Â&#x2021; =HUR 7XUQ 5DGLXV Â&#x2021; ´ 'HFN Â&#x2021; <HDU :DUUDQW\ Â&#x2021; 1R LQWHUHVW LI SDLG LQ IXOO ZLWKLQ PRQWKV Â&#x2021; 2II $FFHVVRULHV
Â&#x2021; =HUR 7XUQ 5DGLXV Â&#x2021; ´ 'HFN Â&#x2021; <HDU :DUUDQW\ Â&#x2021; 1R LQWHUHVW LI SDLG LQ IXOO ZLWKLQ PRQWKV Â&#x2021; 2II $FFHVVRULHV
Â&#x2021; ´ 'HFN Â&#x2021; KS Â&#x2021; <HDU :DUUDQW\ Â&#x2021; 1R LQWHUHVW LI SDLG LQ IXOO ZLWKLQ PRQWKV Â&#x2021; 2II $FFHVVRULHV
Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;
Â&#x2C6; Â?
Â&#x2C6; Â?
Â&#x2C6; Â?#
Â&#x2C6; Â?
" Ă&#x152;Ă?Ă&#x2021; Ă&#x2019;Ă?Ă&#x201E;Ă&#x201E;Ă&#x192;
! Ă&#x152;Ă?Ă&#x2021; Ă&#x2019;Ă?Ă&#x201E;Ă&#x201E;Ă&#x192;
6$9( Â&#x2C6; Â&#x2026;
-2+1 '((5( = % =(52 7851 -2+1 '((5( ( 75$&725 Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;
&RPPHUFLDO =7UDN ´ ,URQ 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ %DJJHU 2SWLRQDO IRU 0RQWKV
Â&#x2C6;"Â?
12 3$<0(17 817,/
Â&#x2021; KS [
Ă&#x2019;Ă&#x201E;Ă&#x2039;Ă&#x201E;Ă&#x201A;Ă&#x201C; Ă&#x2019;Ă&#x201E;Ă&#x2018;Ă&#x2C6;Ă&#x201E;Ă&#x2019;
-2+1 '((5( ( 75$&725
Â&#x2021; KS Â&#x2021; 'ULYH 2YHU 'HFN 2SW
Â&#x2021; KS Â&#x2021; :' Â&#x2021; 372
Â&#x2C6; Â?#
Â&#x2C6; 02
)25 02
6$9( Â&#x2C6; Â? Â&#x2026; Â&#x2C6; !! 02
6$9( Â&#x2C6; Â? Â&#x2026;
Â&#x2C6; 25 )25 02 Â&#x2C6; # 02
Â&#x2C6; Â? )25 02
" 02
25 )25 02
Â&#x2C6; " 02
Â&#x2030; Ă&#x2026;Ă&#x17D;Ă&#x2018; # Ă&#x152;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x2021;Ă&#x2019;Â&#x2026;
-2+1 '((5( 5 75$&725
Â&#x2C6; Â? )25 02
6$9( Â&#x2C6; Â&#x2026;
6LJQDWXUH 6HULHV KS ´ 'HFN 3RZHU 6WHHULQJ <HDU :DUUDQW\ 2II $FFHVVRULHV
6$9( Â&#x2C6; Â? Â&#x2026;
Â&#x2C6; # 02 25 )25 02 Â&#x2C6; 02
6$9( Â&#x2C6; Â?" Â&#x2026;
-2+1 '((5( ( 75$&725
-2+1 '((5( ( 75$&725
-2+1 '((5( 5281' %$/(5 -2+1 '((5( 02&2
Â&#x2021; :DV Â&#x2021; ,QFOXGHV /RDGHU Â&#x2021; KS 0):' Â&#x2021; IRU 0RQWKV
Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;
Â&#x2021; [ Âś %DOH Â&#x2021; 8S WR OE %DOH Â&#x2021; $XWR (OHFWULF 7LH Â&#x2021; ´ 5HJXODU 3LFNXS
75$&725 /2$'(5 3$&.$*( '($/
&$% 75$&725 /2$'(5 3$&.$*(
),1$1&,1* )25 0217+6
),1$1&,1* )25 0217+6
Â&#x2C6; Â?
Â&#x2C6;# Â?
Â&#x2C6; "Â? #
Â&#x2C6; Â? !
Â&#x2C6;# 02
:DV KS :' IRU 0RQWKV
6$9( Â&#x2C6; Â? #!Â&#x2026; Â&#x2C6; ! 02
6$9( Â&#x2C6; Â? # Â&#x2026;
Â&#x2C6;
02
Â&#x2021; ,PSHOOHU &RQGLWLRQHU Â&#x2021; Âś ´ &XWWLQJ :LGWK Â&#x2021; <HDU &XWWHUEDU :DUUDQW\
6$9( Â&#x2C6;#Â? Â&#x2026;
Â&#x2C6; ## 02
6(/) 3523(//(' :$/. %(+,1' _ <($5 :$55$17< 3/$,19,(:
67 &+$5/(6 +Z\
+Z\ %OYG
: 0DLQ 6W
WK 6W 1:
1RUWKÂżHOG %OYG
1 +Z\
&R 5G
/(52<
2IIHUV HQG $XJXVW IRU 0RQWKV $YDLODEOH ZLWK 3DUWLFLSDWLRQ )LQDQFLQJ RSWLRQV DUH VXEMHFW WR DSSURYHG FUHGLW WKURXJK -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO 6RPH UH VWULFWLRQV DSSO\ VR VHH GHDOHU IRU GHWDLOV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG
635,1* 9$//(< 6 6 6HFWLRQ $YH
:$1$0,1*2
$867,1
1257+),(/'
ZZZ 6(0$(TXLS FRP
ELW O\ YVBNXERWD
6$9( Â&#x2C6;"Â?" Â&#x2026;
6HH WKH 'LIIHUHQFH )RU <RXUVHOI
6FDQ WKH &RGH 8VLQJ <RXU 6PDUWSKRQH DQG 45 &RGH 5HDGHU RU W\SH ELW O\ YVBNXERWD LQWR \RXU EURZVHU
&$/('21,$
8A
July 16, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
& #! #
! 8. 0
# # ' %(
)2 ')6(5 1'$("5)(
1 %! 25 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
6( # 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $(( 1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 16( # 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 **; )61 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 6!! 5 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ' 61" 1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5 %#)62 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5#($ 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 :$ ( 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5 &$ ( 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 2$ ( 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 !)) 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 62#$ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $<< 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1 6 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 &$ 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )* )1( 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
$-6)1 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 13 1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 22 152 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5 1$(" 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
) &&; 9( 1) 1; 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777 '$&; $($(" 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )' (5$ 25 61 (5 77777777777777777777777777777777777777777777777777777 1 '3 )"615 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1" 1$5 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 6* )! )!! 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 % 1; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5 1% 5 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 6* 1' 1% 5 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 &5# )) 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 *)152 1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $( 3 1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ( ; 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
)' 25$ 1 & 12#$* 7777777777777777777777777777777777777777777777777 '*)15 1 & 12#$* 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 16 % & 12#$* 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 9 1 & 2' ( 77777777777777777777777 & 12#$* 77777777777777777777 2 1 & 2' ( 7777777777777777777777 & 12#$* 77777777777777777777 2 1 & 1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 2 5 5$)( 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 65) * $1 #)* 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 65) ) ; #)* 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $1 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1 2# 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $& # (" 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )9$(" )'* (; 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777
'$ &
/ 0
& 51$ $ ( 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ))!$(" )'* (; 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 (5 1$)1 2$"( 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 61($561 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 (5$-6 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1 9 1 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1* 5 & ($(" 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 2$ (5$ & $(5$(" )'* (; 77777777777777777777777777777777777777777777 &6' $(" )'* (; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777 &))1$(" 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )' '*1)8 ' (5 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777
( 2 *$(" ( 1 ( (5 1 777777777777777777777777777777777777777777
( 2 *$(" 18$ 2 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 ))& 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )62 & ($(" 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $1 6 5 & ($(" 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ') &$(" )'* (; 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 5$(" $1 )'* (; 777777777777777777777777777777777777777777777777777 $( 53 )6(5 15)* )'* (; 77777777777777777777777777777777777777777777 )( 1 5 )'* (; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777
9( 1 18$ 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ( ;' ( 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 **&$ ( 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 25 )(51)& 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 % )'* (; 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $( )9 )'* (; 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $ $(" )'* (; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 655 1 )'* (; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $( )9 )8 1 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777
$"#5 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $(5 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ( )'* (; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )5 6 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 66' 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 15 && 1; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 152 1 !52 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $1 *& 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
& 25 5 )'* (; 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 & 25 5 " (5 7777777777777777777 ' 7777777777 )'* (; 77777777777 )15" " ( 13 1)% 1 7777777777777777777777777777777777777777777777777 $5& )'* (; 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 9 )' 6$& 1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 * 15' (5 )''6($5; 777777777777777777777777777777777777777777777777777 ($)1 * 15' (52 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 22$25 $8$(" 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5$1 ' (5 )''6($5; 777777777777777777777777777777777777777777777777777
5 1* 1% +$( ))1, 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5 1* 1% +)65 ))1, 777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1$( 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1 5$)( & (5 1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777 6'' 1 '* 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1 8 & " ( ; 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $ ; & #)* 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ;'( 25$ 2 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ( 56 $) 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 15$ & 152 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )&! )612 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )&! -6$*' (5 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1$8$(" (" 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 & 5) )9& 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 & 5) 1 $8 62$ 7777777777777777777777777777777777777777777777777 & !)1 #$& 1 (02 15; 777777777777777777777777777777777777777777777777 %$3 ()9 ) 1 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777 ) % ; -6$*' (5 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777 *)15$(" )) 2 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 ) 5 & 1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1 5$)( & #$ & & 1 7777777777777777777777777777777777777777777777 )5)1 ; & & 1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 & 5) ' & 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
) 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $ 51$ $ ( 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 3 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 (5$25 !!$ 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 15#) )(5$25 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 *5)' 51$25 3 ; & 22 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777 *#5# &')&)"$253 ; 1 ) 5)1 77777777777777777777777777777777777777777 1' 5)&)"$25 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 #$1)*1 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 & 25$ 61" )( 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 15#)* $ 61" )( 777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )2*$5 & 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ' 1" ( ; ))' 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1" (5 1 &$($ 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 # 1' ; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 &$($ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1$(" (5 1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 && 1"$25 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
2$% 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
* 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ($ 61 3 $ 61 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 (($(" 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
2 1 $1 ')8 & 777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $5( 22 (5 1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 12)( & 1 $( 1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5;&$25 777777777777777777777777777777 $&$5; 77777777777777777777777777777 )&)1$25 77777777777777777777777777777 $&$5; 77777777777777777777777777777 $"#5 )(51)& (5 1 777777777777777777777777777777777777777777777777777 22 " # 1 *; 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 25# 5$ (5 1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
1 2 #))& 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )(5 22)1$ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ))% &6 2 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1$8 5 #))& 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 6 &$ #))& 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 # 1 777777777777777777777777777777 #))& 777777777777777777777777777 1$( $* & 77777777777777777777777777777 #))& 777777777777777777777777777 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )&& " 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ($8 12$5; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ) 5$)( & #))& 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 62$( 22 #))& 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 65)1$(" 1)"1 ' 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777
(% 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1 $5 ($)( 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $( ( $ & & (( 1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 (8 25' (5 $1' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 (261 ( )'* (; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777 (261 ( " (5 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )6(5$(" $1' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 : 1 * 1 5$)( 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )6(5 (53 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
$ %(
3
5 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5 1$( 1; &$($ 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5 1))'$(" 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 (( &3 ) 1 $(" $&$5; 7777777777777777777777777777777777777777777777777
9; 13 55)1( ; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 #)5)"1 *# 1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 #$& 1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )5 &3 )5 & 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 :$ 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
$')3 1 18$ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 55)) 1&)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ))% 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 6( 1 & )' 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )8$(" )'* (; 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ' 1 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $!5 2#)* 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 );3 ) ; 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ((; 18$ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 &)1$25 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 '*&);' (5 18$ 2 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 )'*65 1 * $1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 25 # 51 3 & ;#)62 777777777777777777777777777777777777777777777777777 & )! '*&);' (5 77777777777777777777777777777777777777777777777777777
#)**$(" (5 1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 * $ &5; &)5#$(" 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777 (02 &)5#$(" 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777 )' (02 &)5#$(" 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777 #$& 1 (02 &)5#$(" 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777
9 &1; 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1; & ( 12 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 #) 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ; 9 1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ;3 (! (5 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1$ & #)* 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )65$-6 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )(2$"(' (5 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777
& )! )12#$* 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 &$"$)62 1 777777777777777777777777 & )! )12#$* 777777777777777 )12#$* #)$13 62$ 1)"1 ' 77777777777777777777777777777777777777777777 )12#$* )65# 1)6* 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 )12#$* #))&3 1)"1 ' 7777777777777777777777777777777777777777777777777
///////////////////////////////// ////////////////////////////// %&$ ! &+%, . //////////////////////////////////////// "/ "' . - ! ///////////////////////////////// % % * % *
!% ,!) ! ) &+ ) &- # !
DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 16, 2015
Berenz receives national award for literacy leadership District 196 Superintendent Jane K. Berenz received a 2015 Teacher Leader Award from the Reading Recovery Council of North America for her leadership in promoting literacy and outstanding contributions to Reading Recovery. The award was presented June 25 at the Reading Recovery Teacher Leader Institute and Leadership Academy in Kansas City. Reading Recovery is a shortterm intervention for first-graders having extreme difficulty with early reading and writing. Students meet one-on-one with a specially trained teacher for 30 minutes each day until they are reading at grade level or discontinue after 20 weeks. Approximately 75 percent of these
formerly struggling readers reach grade level after a full series of Reading Recovery lessons. Berenz was recognized in part for her role in making Reading Recovery available for struggling first-grade readers in District 196. â&#x20AC;&#x153;As a principal, director of elementary education, director of teaching and learning and now as superintendent, she has advocated for a consistent literacy theory grounded in the work of Marie Clay, Reading Recoveryâ&#x20AC;&#x2122;s founder,â&#x20AC;? the award release reads. At the state level, Berenz served on a legislative committee that recommended school districts maintain the ability to choose which literacy theory and screening tools they use.
District 196 was the first in Minnesota to implement Reading Recovery, in 1992. Today, more than 30 Minnesota school districts offer the successful reading intervention program and many teachers from those districts have received training from teachers in District 196. â&#x20AC;&#x153;Reading Recovery has been described as the best of whatâ&#x20AC;&#x2122;s known about literacy instruction and the best of whatâ&#x20AC;&#x2122;s known about professional development,â&#x20AC;? Berenz said. â&#x20AC;&#x153;Reading is a necessary skill for all learning. We are fortunate to have a School Board that has been so supportive of Reading Recovery and the difference it has made in the lives of so many young readers.â&#x20AC;?
more information.
sign Centerâ&#x20AC;&#x2122;s showroom located at 2200 W. Highway 13, Burnsville. Entries must be submitted between July 13 and 25. Participants must submit via email three photos of their kitchen and must include a photo of a family member holding a sign in the photo stating â&#x20AC;&#x153;I need Inspiration.â&#x20AC;? Entrants must also donate two non-perishable food items to the 360 Communities Food Shelf. Full deadline details, terms, and conditions are on Inspiration Design Centerâ&#x20AC;&#x2122;s Facebook page at www.facebook.com/inspirationdesigncenter.
Business Service animal campaign at Chuck & Donâ&#x20AC;&#x2122;s Customers at local Chuck & Donâ&#x20AC;&#x2122;s pet food supply stores can make a difference in the lives of veterans and the service dogs who help them through the Raising Awareness For Service Animals campaign by purchasing a paper balloon through July 31. All proceeds go toward Helping Paws and PetsLoyal2Vets, two organizations that train service dogs to further the independence of veterans and others with physical and/ or emotional disabilities. Chuck & Donâ&#x20AC;&#x2122;s has locations in Eagan, Lakeville and Rosemount.
Free smiles around Eagan Dr. Nicholas Geller will host a Dentistry From The Heart event providing adults with free dental care on Saturday, Aug. 1, at Now Care Dental, 1380 Duckwood Drive, Suite 108, Eagan. Dentistry From The Heart started in 2001 as a way of giving back to the community and providing aid to the growing number of Americans without dental insurance. More than 80,000 people have received free extractions, fillings and cleanings through the organization. Call 651-686-6800 or visit www.dentistryfromtheheart.org for
Chiropractic office hosts anniversary picnic Discover Family Chiropractic of Apple Valley is hosting a free community picnic from 5-7 p.m. Thursday, July 30, in celebration of its 10th anniversary. The event is open to the public and includes food, fun and games. Discover Family Chiropractic is located at 5920 148th St. W., Suite 110, Apple Valley. More information is at www.discoverfamilychiro.com.
Dermatologist coming to Lakeville
Ugliest Kitchen contest
Amer Kalaaji, MD, a Mayo Clinic specialist in dermatology, began seeing patients July 13 at FamilyHealth Medical Clinic in Lakeville. Kalaaji, an associate professor at Mayo Medical School in Rochester, will be in Lakeville three days a week. His services are provided by Mayo Clinic Specialty Services. A graduate of University of Toronto School of Medicine, Kalaaji performed his internship at Toronto General Hospital and his dermatology residency at Henry Ford Hospital in Detroit, Michigan, where he served as chief resident. He also did graduate work at the University of Torontoâ&#x20AC;&#x2122;s Department of Pathology.
Inspiration Design Center is holding an Ugliest Kitchen contest as part of its showroom grand reopening. Homeowners are encouraged to visit the newly remodeled Inspiration Design Center showroom to obtain a registration form to enter the contest. The owner of the kitchen that is voted the ugliest will win a kitchen remodel from Inspiration Design Center with a retail value of up to $25,000. All other valid entries will receive a savings certificate/voucher redeemable for up to $1,500 in savings from Inspiration Design Center. Homeowners must obtain a registration form and submit their entries in person at Inspiration De-
Seniors Driver improvement
Board, thanks to a legislative appropriation from the arts and cultural heriThe Minnesota High- tage funds. Call 952-236way Safety Center will 2585 for more informaoffer 55-plus driver-im- tion. provement courses on the following days: â&#x20AC;˘ 8:30 a.m. to 12:30 Farmington p.m. July 29 (four-hour refresher), Burnsville â&#x20AC;&#x201C; seniors AAA Minnesota-Iowa, The Rambling River 600 W. Travelers Trail, Center is located at 325 Burnsville. Oak St. For more inforâ&#x20AC;˘ 8 a.m. to 4:30 p.m. mation on trips, programs Aug. 1 (eight-hour first- and other activities, call time course), Lakeville 651-280-6970. Senior Center â&#x20AC;&#x201C; Heritage Monday, July 20 â&#x20AC;&#x201C; CofCenter, 20110 Holyoke fee Guys, 9:30 a.m.; DulDrive, Lakeville. cimer Club, 10 a.m.; Day â&#x20AC;˘ 5:30-9:30 p.m. Aug. Old Bread, 10 a.m.; Re11 and 12 (eight-hour cycled Cards, 12:30 p.m.; first-time course), Burns- 500 Cards, 12:30 p.m. ville Senior Center â&#x20AC;&#x201C; ISD Tuesday, July 21 â&#x20AC;&#x201C; 191, 200 W. Burnsville Coffee Guys, 9:30 a.m.; Parkway, Burnsville. Fitness Center Orientaâ&#x20AC;˘ 5:30-9:30 p.m. Aug. tion, 9:30 a.m.; Com10 (four-hour refresher), munity Connections, 10 Lakeville Senior Center a.m.; Chair Exercise, 10 â&#x20AC;&#x201C; Heritage Center, 20110 a.m.; Lady Slipper GarHolyoke Drive, Lakeville. den Club, 10 a.m.; Wood â&#x20AC;˘ 9 a.m. to 1 p.m. Aug. Carving, 1 p.m.; Table 13 (four-hour refresher), Tennis, 2 p.m.; Yoga, 6 Apple Valley Senior Cen- p.m. ter, 14601 Hayes Road, Wednesday, July 22 â&#x20AC;&#x201C; Apple Valley. Wii Games, 9 a.m.; Coffee The courses are open Guys, 9:30 a.m.; Day Old to the public; however, Bread, 10 a.m.; Musicianpreregistration is request- Fest, 10 a.m.; Bridge, 1 ed. The eight-hour course p.m.; Lap Robes, 1 p.m. is $24; the four-hour reThursday, July 23 â&#x20AC;&#x201C; fresher is $20. For more Zumba Gold, 9:15 a.m.; information or to register, Coffee Guys, 9:30 a.m.; visit www.mnsafetycenter. Sit-n-Stitch, 9:30 a.m.; Piorg or call 888-234-1294. nochle, 12:30 p.m.; Table Tennis, 2 p.m.; EZ Play, 2 p.m. Music at Friday, July 24 â&#x20AC;&#x201C; Wii Augustana Games, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Care Bread, 9:30 a.m.; Junior Top-tier conservatory Sports Cafe, 10:30 a.m. students from the LundHappy Harryâ&#x20AC;&#x2122;s Furstrum Center for the Per- niture Fundraiser â&#x20AC;&#x201C; Stop forming Arts will perform by Happy Harryâ&#x20AC;&#x2122;s Furniat 1:30 p.m. Tuesday, Aug. ture in Farmington and 11, at Augustana Regent mention the Rambling of Burnsville, 14500 Re- River Center when ordergent Lane, Burnsville. ing/purchasing your new The event is free and furniture. Happy Harryâ&#x20AC;&#x2122;s open to the public. This Furniture will give 10 peractivity is made possible cent of the purchase to the by the voters of Minne- Rambling River Center. sota through grants from the Minnesota State Arts
# # # i i i i i
! !
"
& &! " ! ! $ ! "$
!& " ! $ &! " &$ " ( ' & ( $ % $ "
$ $ ! !$ ! # # $ ! $ ! &"$ & &! ( (" " ( ( $ $ &"$ * " ! "$ $ $ ! $ $ ! ! "" * ( " &
"$ ( !! $ &! ( ("
# ! ! # # " $ &! ) &" ' ! ) $ ! " $( " "$! " ' * & ( ! & ! " ' !$& * $
# # # # ! $ &! $ " "$ !" ! ) $ * $! $ "$ " " " ( * "$ "$ $ " & $ & ! $ &"$ *
%%
*
9A
1 <+"1 2 4 48>* - )6 : %" ;"6! )6! 1 ) 12 )1 +1")1 +91 ! 2 2- 9= 8 ;"' );2 6 6! ' <6 8 6 >, ) ' *8 &)'6!2 ') + =& '62 ') "'6 1 26 ;! ' =)9 +91 ! 2 )1 &)1 ;"' );2 )1 + 6") ))12 6; ' 34* 4* 4 4* ;"6! ++1): 1 "6- >, ) ;"' );2 1 ) .9 % )1 % 22 1 : %9 - ) *3-3 , 2 ) 34*4* 29 # 6 6) ! ' - + =& '6 6 1&2 1)& > 6) *8 &)'6!2- '6 1 26 19 2 1)& 6 ) +91 ! 2 96 ; ": " + " "' 9%% ;"6!"' *8 &)'6!2- : "% % )'%= 6 + 16" "+ 6"' %) 6")'2- =)91 %) % ' ; % = ' 12 ' %) 6")' )1 6 "%2- " '2 *7>( 74 833( *- < %9 2 "'291 ' ;)1$ + 1 78 -33- )& ' ; % = ' 12 ' %) 6")'2 1 "' + ' '6%= );' ' )+ 1 6 / ' ; % = ' 12 '0 ' %% )6! 1 & 1$2 ;! 1 ')6 1 61 & 1$2 ) ' 12 ' )1+)1 6")'- 8>* ' 12 ' )1+)1 6")'- %% 1" !62 1 2 1: - 8>* 91 - %% 1" !62 1 2 1: - %"&"6 ; 11 '6= )1 6 "%2-
10A
July 16, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Sterling State Bank offers $500 to winner of Medallion Hunt This yearâ&#x20AC;&#x2122;s Leprechaunâ&#x20AC;&#x2122;s Lost Medallion Hunt will start at 9 a.m. Monday, July 20, when the first clue is released on the front door of Sterling State Bank, 4520 150th St. W., corner of County Road 42 and Diamond Path, and online at Clue Central at SunThisweek. com/tag/medallion-2015. Sterling State Bank is offering a $500 cash prize to the winner. The hunt has enough clues to have it run until Rosemount Leprechaun Days ends Sunday, July 26. The clues are written in limerick form as a nod to the cityâ&#x20AC;&#x2122;s Irish heritage. Links to past clues are at Clue Central. The medallion will be
hidden on city of Rosemount park property and can be reached by even the youngest of hunters. Hunters should note that they wonâ&#x20AC;&#x2122;t have to move, damage or destroy park property in order to find the medallion. The medallion also will not be hidden on any park property that has notices posted to not trespass on or has a restricted use. When the medallion is found, the winner is instructed to call a phone number on the medallion. Official notification of the medallion being found will be posted at Clue Central to signify the end of the hunt. Beware of people sending out false notifications of the medallion being found on social media,
as was done in 2013. Official rules can be read at Clue Central at SunThisweek.com or at the front door of the bank. A picture of the medallion will appear at Clue Central on the front door of the bank when the first clue is released. Clues will be published every morning at 9 a.m. at the entrance to Sterling State Bank and on this webpage. Jim Henkemeyer and his daughter, Stephanie and her friends Lynea and Bridget McCulloch, all 14 years old, found the 2014 medallion on the Koch Minnesota Trail between Central and Erickson parks.
Michael Monroe concert Acoustic artist Michael Monroe is bringing his sunny blend of folk, jazz and reggae to Apple Valley on Friday, July 17, as part of the Music in Kelley Park concert series hosted by the Apple Valley Arts Foundation. Admission is free to the 6-9 p.m. concert in the park located at Founders Lane and West 153rd Street, and vendors will be on hand offering festival food along with wine and beer. More information is at Facebook.com/MusicInKelleyPark. (Photo submitted)
Leprechaun Days Midsummer Faire vendors offer variety There are enough activities to get oneâ&#x20AC;&#x2122;s body moving during Rosemount Leprechaun Days that people wonâ&#x20AC;&#x2122;t have to feel too bad about indulging themselves on food and beverages at the Midsummer Faire. The faire will be from 5-11 p.m. Friday, July 24, and 1-11 p.m. Saturday, July 25, in Rosemountâ&#x20AC;&#x2122;s Central Park, 2893 145th St. W., and includes more than a dozen food vendors and 20 more non-food vendors. Those looking to plan ahead their menus before the big fair, following is a list of the vendors: Celts Bar & Grill â&#x20AC;&#x201C; Beer, limited mixed drinks Dutch Pofffertjes â&#x20AC;&#x201C; Pofffertjes - combination of doughnut, pancake and crepe; stroopwafels - caramel waffle syrup cookie; croquette chicken meatball deep fried batter on a roll Hometown Creamery â&#x20AC;&#x201C; handmade ice cream and waffle cones, floats, sundaes, fun-
nel cakes, pop and water Rosemount Knights of Columbus â&#x20AC;&#x201C; Pork chop on a stick, pop and water Nitchâ&#x20AC;&#x2122;s Cake and Pies â&#x20AC;&#x201C; New Zealand meat pies, breakfast pies, eggs, hash browns, sausage, banana cake, pink lemonade, water Northern Aloha Ice â&#x20AC;&#x201C; Hawaiian shaved ice Jimâ&#x20AC;&#x2122;s Mini Donuts â&#x20AC;&#x201C; mini donuts, nachos, cotton candy, pop, water, Kool-Aid Burst, Powerade Lemon Heaven â&#x20AC;&#x201C; Fresh squeezed lemonade Little Fox Wagon â&#x20AC;&#x201C; Hamburgers, fries, pop, water Maggieâ&#x20AC;&#x2122;s Pronto Brats â&#x20AC;&#x201C; Pronto brats, pop, water Pharaohâ&#x20AC;&#x2122;s Gyros â&#x20AC;&#x201C; Gyro sandwiches, chicken gyro sandwiches, veggie falafel sandwiches, falafel-on-a-stick, pop, water Heavenly Feast BBQ â&#x20AC;&#x201C; BBQ pork sandwiches, BBQ pork ribs, pop, water Jamba Juice â&#x20AC;&#x201C; semi-frozen juice drinks - strawberry and
mango This yearâ&#x20AC;&#x2122;s non-food vendors are: Artful Airbrush City of Rosemount Dakota County Environmental Resources Dr. Jennifer Eisenhuth Essential Health Chiropractic Henna by Victoria Institute for Athletic Medicine Johnson Spinal Care Associates Minnesota Army National Guard Relay for Life Rosemount Beyond the Yellow Ribbon Rosemount Leprechaun Days Committee Rosemount Police Department Rosemount Youth Hockey St. Martinâ&#x20AC;&#x2122;s Way Scott Chiropractic Skybound Fitness Star Tribune Usborne Books & More
Lakeville restaurant opens Heavy Metal Grill owner Marty Richie is all smiles at opening day for his downtown restaurant. The business opened at 11 a.m. July 9, a few days behind schedule, but still in time for Pan-O-Prog crowds. The restaurant, located in the former Ace Hardware building on Holyoke Avenue was busy on opening day. Richieâ&#x20AC;&#x2122;s food truck exploded in his driveway in March, displacing his family from their Lakeville home. Despite the setback, Richie remained determined to keep moving forward with his restaurant plans. (Photo by Laura Adelmann)
) " ' -- #
& # & ( " &
#& " ( (&#
" # ! " "( & # ("# " # " !
+&" " " * (#& "#
(&#! $ " ,
. 11 + 1 '
% %
% , ) 0 ,
% ,% ) &$
!! !!
%
,% %
!! !!
%
, & - ,! ) *" . 0 , 0 ,% !% & % !) & . ) ,% ) % ) !% & % !) & %- # !! !
!! !
! $! " !
! ! ! # $ ! % %%%
/! % & % * +1 # ! # !
! $ ! ! $ # " % $
! ## #
! "
/ 2z
Â&#x152;¨¨Ă&#x201C;n $ÂŁna Z kÂŻ~ Â&#x192;Â?|Ă? [AĂ?e Ă?¨ Â?Ă?!Aþþ 2Ă?AÂ&#x17E;¡¨Â&#x2DC;Â?ÂŁn -AĂ?Â&#x2014; š enÂŁ -AÂ?Ă?Â?nÂş Z AÂ&#x192;nÂ&#x2DC; ĂŚÂŁeÂ&#x2DC;n |Ă?¨Â&#x17E; Ă?ĂŚnÂ&#x192;Â&#x192;nĂ?Ă&#x152;Ă&#x201C;N Z ä Ă?Â?[Â&#x2014;nĂ?Ă&#x201C; Ă?¨ Ă?Â&#x152;n :¨Ă?Â&#x2014;Ă&#x201C; ÂŁĂ?nĂ?A[Ă?Â?Ăłn !ĂŚĂ&#x201C;nĂŚÂ&#x17E; š Â&#x2DC;¨¨Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨£º kÂŻĂ&#x2DC; ĂłAÂ&#x2DC;ĂŚn Z kÂŻĂź ¨Ă&#x201C;Ă?[¨ Â&#x192;Â?|Ă? [AĂ?eNN
<¨ÌĂ? ¨[AÂ&#x2DC; "nĂ´Ă&#x201C; nAenĂ? :Â&#x152;Â?Â&#x2DC;n Ă&#x201C;Ì¡¡Â&#x2DC;Â?nĂ&#x201C; Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă?½ "¨ Ă?n|ĂŚÂŁeĂ&#x201C; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;¨ône Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¡Ă?¨Â&#x17E;¨Ă?Â?¨£½ "¨Ă? ĂłAÂ&#x2DC;Â?e Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¨Ă?Â&#x152;nĂ? ¨||nĂ?Ă&#x201C;½
$ / " 0 4 402  b ä߯~½ Â?|Ă? Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Qn Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;ne ¨£[n ¡AĂśÂ&#x17E;nÂŁĂ? Â?Ă&#x201C; ¡Ă?¨[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;ne½
0ĂŚÂŁ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; :nnÂ&#x2014; AÂŁe AÂ&#x2014;¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁn AĂ?n ¡Ă?¨Ìe Ă?¨ Qn ܨÌĂ? Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC; ÂŁnĂ´Ă&#x201C; Â&#x2DC;nAenĂ?½ :n [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă?¨ Qn A |Ă?nn ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ?Ă&#x2013; Â&#x152;¨ônĂłnĂ?b Ă´n Ă?nÂ&#x2DC;Ăś ¨£ ó¨Â&#x2DC;ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś Ă&#x201C;ĂŚQĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă&#x201C; |Ă?¨Â&#x17E; ¨ÌĂ? Ă?nAenĂ?Ă&#x201C;½ <¨ÌĂ? Ă&#x201C;Ì¡¡¨Ă?Ă? nÂŁAQÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; ĂŚĂ&#x201C; Ă?¨ [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚn Ă?¨ Â&#x192;Ă?¨ô AĂ&#x201C; A [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ? AÂŁe QnĂ?Ă?nĂ? Â&#x17E;nnĂ? Ă?Â&#x152;n nþ¡n[Ă?AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; ¨| A Ă´nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â?ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;ne AÂŁe Â?£ó¨Â&#x2DC;Ăłne ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?[½
[ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś Â&#x192;nĂ? Ă?Â&#x152;n 0ĂŚÂŁ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; :nnÂ&#x2014; AÂŁe AÂ&#x2014;¨Ă?A
¨Ì£Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁn Â?ÂŁ Â&#x17E;Ăś Â&#x152;¨Â&#x17E;n AÂŁe ô¨ÌÂ&#x2DC;e Â&#x2DC;Â?Â&#x2014;n Ă?¨ Ă&#x201C;Â&#x152;¨ô Â&#x17E;Ăś Ă&#x201C;Ì¡¡¨Ă?Ă? Ă´Â?Ă?Â&#x152; A 9¨Â&#x2DC;ĂŚÂŁĂ?AĂ?Ăś 0ĂŚQĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ ¨£AĂ?Â?¨£½
Â&#x2DC;Â?Ăłn Â?ÂŁ AÂŁ A¡AĂ?Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ?b [¨£e¨ ¨Ă? Â&#x152;¨Â&#x17E;n ¨ÌĂ?Ă&#x201C;Â?en Ă?Â&#x152;n [AĂ?Ă?Â?nĂ? [¨ónĂ?AÂ&#x192;n AĂ?nA AÂŁe ô¨ÌÂ&#x2DC;e Â&#x2DC;Â?Â&#x2014;n Ă?¨ Ă?n[nÂ?Ăłn Ă?Â&#x152;n ¡A¡nĂ? Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; A ¨£n ĂśnAĂ? !AÂ?Â&#x2DC; 0ĂŚQĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£½
$ÂŁn <nAĂ?ĂŤĂŤĂŤĂŤkäĂ&#x2DC;½¤~
$ÂŁn <nAĂ?ĂŤĂŤĂŤĂŤksĂ&#x2014;½ßß
2ô¨ <nAĂ?Ă&#x201C;ĂŤĂŤĂŤĂŤkĂ&#x;s½¤~
Â&#x152;¨¨Ă&#x201C;n ¨£na ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ :¨Ă?Â&#x2014;Ă&#x201C;
ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ ¨Ă&#x201C;Ă?[¨
ÍÍÍÍÍÍ ��!Aþþ
ĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ Ă?ĂŚnÂ&#x192;Â&#x192;nĂ?Ă&#x152;Ă&#x201C; AÂ&#x192;Â&#x2DC;nĂ&#x201C;
"AÂ&#x17E;naĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ eeĂ?nĂ&#x201C;Ă&#x201C;aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ
Â?Ă?ĂśaĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ?Â?¡aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ-Â&#x152;¨£naĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ
: 2 04 0 / -2 $" 2$ 2 - - /z N AÂ&#x192;nÂ&#x2DC; ĂŚÂŁeÂ&#x2DC;n Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚenĂ&#x201C; ÂŻĂ&#x; QAÂ&#x192;nÂ&#x2DC;Ă&#x201C; AÂŁe ä Ă?ĂŚQĂ&#x201C; ¨| [Ă?nAÂ&#x17E; [Â&#x152;nnĂ&#x201C;n NN ¨ £¨Ă? ÂŁnne Ă?¨ Qn A Â&#x17E;nÂ&#x17E;QnĂ? ¨| ¨Ă&#x201C;Ă?[¨ Ă?¨ ĂŚĂ&#x201C;n
R 9 0 R ! R ! ; Ă&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂ&#x2122; þ¡ AĂ?naĂŤĂŤĂŤĂŤĂ&#x2122;ĂŤĂŤĂŤĂŤ
0n[ §ÍÍÍÍÍÍÍ
š<¨Ì Â&#x17E;AĂś AÂ&#x2DC;Ă&#x201C;¨ nÂŁ[Â&#x2DC;¨Ă&#x201C;n A [Â&#x152;n[Â&#x2014;Âş
¯ß¤¯Ă&#x2014; 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś 9Â?nĂ´ /e S enÂŁ -Ă?AÂ?Ă?Â?nb !" S ~~Ă&#x;  S Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x;Â&#x17D; ä Â&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x;¤Ă&#x2DC; Ă&#x201C;ĂŚÂŁĂ?Â&#x152;Â?Ă&#x201C;Ă´nnÂ&#x2014;½[¨Â&#x17E; "¨ /n|ĂŚÂŁeĂ&#x201C; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;¨ône Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¡Ă?¨Â&#x17E;¨Ă?Â?¨£½ "¨Ă? ĂłAÂ&#x2DC;Â?e Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¨Ă?Â&#x152;nĂ? ¨||nĂ?Ă&#x201C;½ :Â&#x152;Â?Â&#x2DC;n 0Ì¡¡Â&#x2DC;Â?nĂ&#x201C; AĂ&#x201C;Ă?½ $ / " 0 4 402  b ä߯~½
AÂ&#x2014;¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś
2Ă?Â?QĂŚÂŁn
-
Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;aĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤĂŤ
DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 16, 2015
11A
Summer of adventure for Lakeville teen Allie Case part of National Geographic team by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
An incoming Lakeville South High School senior is on the adventure of her lifetime. Allie Case, 17, is one of a select few students taking part in a 21-day expedition with National Geographic in Namibia, South Africa. The expedition allows students from throughout the nation to work on conservation projects with National Geographic researchers, backpacking to different locations every week. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s really based on conservation and what their researchers and scientists are doing there,â&#x20AC;? Case said. â&#x20AC;&#x153;You get to learn from them.â&#x20AC;? She said their research includes mapping and tracking cheetah populations, learning about ecology and desert animals and conservation efforts. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a really cool experience,â&#x20AC;? Case said. National Geographic offers more than 40 expeditions students can go on all over the world for various lengths of time. â&#x20AC;&#x153;It just worked out that Namibia was the perfect expedition for me,â&#x20AC;? Case said. She said her interest in wildlife was sparked with a fascination of big cats like cheetahs and tigers, then grew as she learned more in science classes at school. Her mom, Dianna Case, said the family thought at first Allieâ&#x20AC;&#x2122;s interest in wildlife was just a
/" $: 2$ 9 22 / : 2 $: 9 0 $" - /2! "2 9 " Ă 00 02 9 " Ă ! !$/< /
$ " 40 $"a 2ĂŚnĂ&#x201C;eAĂśb ĂŚÂ&#x2DC;Ăś äsĂ?Â&#x152; AĂ? äaßß ¡Â&#x17E; 2$- a 2¨ nAĂ?ÂŁ ¨ô Ă?¨ eeĂ?nĂ&#x201C;Ă&#x201C; ¨ô 9Â?Ă&#x201C;Â?¨£ -Ă?¨QÂ&#x2DC;nÂ&#x17E;Ă&#x201C; 0- /a Ă?Â?[Â&#x2014; "nÂ&#x2DC;Ă&#x201C;¨£ 0 /9 " a -Â?n I nĂłnĂ?AÂ&#x192;nĂ&#x201C; ¨ô ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?¨£ [AÂŁ Qn AÂŁĂś nĂśn [¨£eÂ?Ă?Â?¨£ Ă?Â&#x152;AĂ? ¡Ă?nĂłnÂŁĂ?Ă&#x201C; A ¡nĂ?Ă&#x201C;¨£ |Ă?¨Â&#x17E; Ă&#x201C;nnÂ?ÂŁÂ&#x192; £¨Ă?Â&#x17E;AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;ܽ $ĂŚĂ? Â&#x192;¨AÂ&#x2DC; Â?Ă&#x201C; Ă?¨ Â&#x152;nÂ&#x2DC;¡ ¡n¨¡Â&#x2DC;n Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â&#x17E;A[ĂŚÂ&#x2DC;AĂ? enÂ&#x192;nÂŁnĂ?AĂ?Â?¨£b Â&#x192;Â&#x2DC;AĂŚ[¨Â&#x17E;Ab [AĂ?AĂ?A[Ă?Ă&#x201C; AÂŁe ¨Ă?Â&#x152;nĂ? Â&#x2DC;¨ô ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?¨£ ¡Ă?¨QÂ&#x2DC;nÂ&#x17E;Ă&#x201C; Â&#x192;nĂ? QA[Â&#x2014; Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? AQÂ?Â&#x2DC;Â?Ă?Ăś Ă?¨ Ă?nAeb Ă´Ă?Â?Ă?n AÂŁe Ă&#x201C;nnÂ?ÂŁÂ&#x192; |AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś ¡Â&#x152;¨Ă?¨Ă&#x201C;½
/½0½9½- ¤~ä½ Ă&#x;~½sßßä
ÂŻĂ&#x2DC;ssĂź Â&#x2DC;AÂ&#x17E;AĂ?Â&#x152; 2Ă?AÂ?Â&#x2DC; S AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n !" ~~ß  ¤~ä½ Ă&#x;~½sßßä :::½ " 0 <0 $/ 00 " $/ 9 " ½ $!
Allie Case is on an African adventure with National Geographic this summer, pursuing her passion and interest in wildlife conservation. (Photo submitted) phase. â&#x20AC;&#x153;She started years ago following the projects and she has National Geographic clothes, she reads the articles.â&#x20AC;? They at first laughed about her infatuation with wildlife, but when she did not move past it, realized her interest was a passion and probably her vocational calling. Allie Case said she wants to have a future working with wildlife, pos-
sibly as a conservation biologist. She plans to major in biology and major in animal biology or zoology in graduate school. â&#x20AC;&#x153;Sheâ&#x20AC;&#x2122;s probably one of the only high schoolers I know who would follow the live feeds when grants are announced for the World Wildlife Fund,â&#x20AC;? Dianna Case said. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.
Eagan man pleads guilty to child endangerment charges for letting 8-year-old drive An Eagan man pleaded guilty to child endangerment charges that stem from allowing his 8-year-old cousin to drive his car. The incident led to a crash in St. Paul that injured another driver. Blake Dominic Folson, 25, pleaded guilty in Ramsey County court July 8 and was sentenced to one year in county jail and two years of supervised probation upon his release. Folson received credit for two days served.
According to court records, on June 8, Folson allowed the boy to control the brake and accelerator from the driverâ&#x20AC;&#x2122;s seat of his 1992 Jeep Cherokee while he controlled the steering wheel from the passenger seat. The Jeep crashed into another vehicle when it made a U-turn at the intersection of Reaney Avenue and Duluth Street in St. Paul. The driver of the other vehicle sustained pain in her head and low-
er leg, and a scrape on her shin. Both vehicles had significant damage. Medics attempted to check the boy for injuries but his mother, who arrived later, declined to have him examined. She told police she would get medical attention for him later if necessary. The boy was not wearing a seat belt at the time of the crash. â&#x20AC;&#x201D; Jessica Harper
!# % ! " ! "&
% 0 + - 1' % + &% 2&.* /&* - -.* + # " * " %
0+ &$$.% -2 0+ % % &*$ - &% *&$ #& # .+ % ++ +( .' * #+& + 0 &# % 0 + - & -.* + % .% - &%+ - - 0 ## $ " 2&.* &$$.% -2 % 0+ 0 + - + $&* .+ * * % #2(
! % %(
#
*&/ % #&&" - - * 2&.* -&0% &* - +.**&.% % &$$.% -2(
% $ ! # $$$
! " %&" #
. # &- % %%&.% $ %- - &* + / # # - + % # # " #&% 0 - +' # + - &%+ - - / % '* / &.+#2 / # # &%#2 % '* %-(
! " & %( " %
+ . # + &% - 0 * 0 %% % !&.*% # +$ - -)+ #0 2+ % - * ( $ -& &% +-&' + &' &* / *2- % &.- 2&.* &$$.% -2(
! " " " (
+ - &* % 3 - &% +-*. -.* % $&+- $'&*- %-#2 -2'& * ' 2 / % * % -& '*&/ * % 1' * % +2 &% - 2 + *&$ %2 / 0 - * % * - +.% # - &* # 2 % % - % -(
!
" ' #
" + - +% ' -& " ' .' 0 - % 0+ *&$ &$ - & &* 2&.* $& # ' &% %2 - $ & 2(
+ . % - +0 " ( & $ ''# / ## 2 .*%+/ ## % *$ % -&% # " / ## *&+ $&.%-
12A
July 16, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Sports Farmington runner doubles up at Pan-O-Prog races Peterson wins 4-mile and 1-mile by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Lauren Peterson, a 14-year-old from Farmington, put in a 5-mile run last Saturday. That’s not surprising, considering that she competes in distance running at her high school. What was a little unusual is she picked up two first-place awards along the way. Peterson, who will be a ninth-grader at Farmington High School this fall, was the top women’s finisher in both the 4-mile and 1-mile races at the Lakeville Pan-O-Prog Run at Casperson Park. She ran the 4-mile in 24 minutes, 44 seconds, more than one minute ahead of the second-place women’s finisher. That gave her about a half-hour to rest for the 1-mile race, which Peterson won in 5:32, 10 seconds ahead of recent Lakeville South High School graduate Kaytlyn Larson, who also took on the two-race-in-one-day challenge. Larson will run for Oklahoma State this fall. Noah Hanson of Lakeville won the men’s
4-mile race. Fifteen-yearold Sam Moerbitz won the 1-mile after placing second to Hanson in the 4-mile. There were 279 finishers in the 4-mile race and 132 in the 1-mile. 4-mile: top 10 men Noah Hanson, 19, Lakeville, 22:29; Sam Moerbitz, 15, Burnsville, 22:47; Josh Willard, 16, Lakeville, 23:56; Jonathan Meaden, 16, Rosemount, 23:58; Noah Revels, 13, Farmington, 24:28: Eric Tessmer, 42, Lakeville, 24:29; Kyle Fleener, 31, Lakeville, 24:52; B.J. Knight, 44, Apple Valley, 25:18; Joshua Larson, 19, Lakeville, 25:24; Brennen Peterson, 12, Farmington, 25:35. 4-mile: men’s age-group winners Sean Rooney, West Palm Beach, Fla. (9 and under, 33:14); Parker Hall, Elko New Market (10-11, 29:09); Revels (12-14); Hanson (15-19); Matt Nelson, Lakeville (2029, 26:44); Fleener (3039); Tessmer (40-49); Jim Buckley, Lakeville (50-59, 25:41); John Bertucci, Lakeville (60-69, 31:53); Don Dornfeld, St. Paul (70 and over, 38:29). 4-mile: top 10 women Lauren Peterson, 14, Farmington, 24:44; Patty Jo English, 15, Elko New Market, 25:54; Joyce Bourassa, 47, Lakeville,
26:01; Kaytlyn Larson, 18, Lakeville, 26:03; Alicia Mansur, 26, St. Paul, 26:19; Hannah Moland, 17, Lakeville, 28:25; Erin Meyers, 18, Prior Lake, 29:04; Annika Emerson, 13, Lakeville, 29:30; Rachel Emerson, 14, Lakeville, 29:30; Kelly Jones, 39, Lakeville, 29:37. 4-mile: women’s age-group winners Karen Miller, Eagan (9 and under, 41:02); Kelsey Thelen, Farmington (1112, 38:04); Peterson (1214); English (15-19); Mansur (20-29); Jones (30-39); Bourassa (40-49); Holly Peterson, Lakeville (50-59, 34:14); Jan Daker, Apple Valley (60-69, 34:26); Judy Cronen, Lakeville (70 and over, 39:46). 1-mile: top 10 men Sam Moerbitz, 15, Burnsville, 5:09; Oliver Grusdal, 14, Lakeville, 5:23; Tyler Osen, 14, Lakeville, 5:26; Joshua Larson, 19, Lakeville, 5:32; Noah Revels, 13, Farmington, 5:35: Bob Hoaglin, 55, Lakeville, 5:41; Matthew Lilla, 34, Lakeville, 5:44; Jon Capstick, 34, Eagan, 5:46; Martin Halvorson, 18, Lakeville, 5:47; Grant Halvorson, 17, Lakeville, 5:48. 1-mile: men’s age-group winners Quinn McManus, Lakeville (9 and under,
6:36); Evan Bode, Lakeville (10-11, 6:35); Grusdal (12-14); Moerbitz (15-19); Camden Anderson, Lakeville (20-29, 9:46); Lilla (30-39); Scott Lubow, Lakeville (40-49, 5:50); Hoaglin (50-59); John Bertucci, Lakeville (60-69, 7:21); Don Dornfeld, St. Paul (70 and over, 8:42). 1-mile: top 10 women Lauren Peterson, 14, Farmington, 5:32; Kaytlyn Larson, 18, Lakeville, 5:42; Joyce Bourassa, 47, Lakeville, 6:09; Daisy Islas, 9, Rosemount, 6:34; Lilyen Peterson, 9, Farmington, 6:42; Megan Moland, 15, Lakeville, 6:43; Emily Haag, 12, Northfield, 6:50; Josie Liebl, 12, Burnsville, 7:15; Jennifer Acker, 40, Farmington, 7:15; Annabelle Brekke, 15, Lakeville, 7:18. 1-mile: women’s age-group winners Islas (9 and under); Madison Leverty, Lakeville (10-11, 7:54); Peterson (15-19); Taylor Marker, Prior Lake (20-29, 9:51); Kelly Jones, Lakeville (30-39, 8:15); Bourassa (40-49); Dawn Dible, Rosemount (50-59, 8:53); Nancy Wucherpfennig, Menomonie, Wis. (60 and over, 8:59). Farmington’s Lauren Peterson, pictured competing in the Email Mike Shaughnessy at state Class AA girls cross country meet last fall, won two mike.shaughnessy@ecm- races at the Pan-O-Prog Run in Lakeville on Saturday. (File photo) inc.com.
Lakeville North reaches Gopher Classic playoffs
Lakeville lifter wins U.S. youth championship Burnsville, Rosemount have competitors in national meet Weightlifters from Lakeville South, Burnsville and Rosemount high schools were among more than 60 Minnesota competitors at the USA Weightlifting National Youth Championships held in Bloomington in June. One of them won a national championship – Eric Rousemiller of Lakeville South, who placed first in the boys 16-17 +105-kilogram class. It was his third national championship overall and his second in the USA Weightlifting nationals. Minnesota High School Weightlifting and the Bloomington Convention and Visitors Bureau made the successful bid for the national meet. The June 26-28 event attracted more than 600 lifters (boys and girls 17 and younger), making it the largest weightlifting meet in U.S. history. “We had no idea that it would get this big,” said meet director Chris Rousemiller, a physical education teacher in the Lakeville school district and a coach with the Lakeville South weightlifting team. “At the close of registration on June 2, we knew we had the largest meet ever held, and second largest in the world. It was exciting, and a little daunting. It takes a lot of equipment and people to pull this off.” Rousemiller said the large turnout was because of increasing interest among high school athletes, in Minnesota and elsewhere, in competitive weightlifting. He said Minnesota coaches are hoping someday the Minnesota State High School League will be interested in sponsoring the state competition. Organizers had hoped to hold the meet at the Mall of America, but the available space there was not large enough, so it was held at the DoubleTree Hotel in Bloomington Lakeville South Weightlifting qualified seven lifters for the nationals in multiple age, weight, and gender categories.
In addition to Eric Rousemiller, lifting for the Cougars were Maddie Differding (14-15, 58Kg), Addie Saathoff (14-15, +69Kg), Nicholas Rousemiller (14-15, 85Kg), Pete Eklund (16-17, 85Kg), Alicia Vogel (1617, +75Kg) and Matt Borowicz (14-15, +85Kg). Competing in the last session of the meet, Eric Rousemiller made all three of his lifts in the snatch, including a personal record of 115Kg (253 pounds), to take a 17Kg lead going into the clean and jerk. His opening lift in the clean and jerk of 130Kg (286 pounds) secured the national championship with a 250Kg total. He was the only national champion from Minnesota. Borowicz won a bronze medal in the snatch with a lift of 80Kg (176 pounds). He was fourth overall in his division and missed third place by 1 Kg. This was Borowicz’s first national meet after qualifying in May in his first-ever weightlifting meet. He wrestles for Lakeville South, and the wrestling and competitive weightlifting seasons take place in the winter, so he couldn’t do both. However, he continued lifting after the wrestling season ended and Chris Rousemiller asked Borowicz if he would like to try doing it competitively in the spring. Eric Rousemiller and Vogel qualified to compete for Team Minnesota out of the lifters from Minnesota. The Minnesota 16-17 women’s team took first place overall while the men’s team took second overall. Team Minnesota also won the Glen Middelton Award, which is a combined men’s and women’s team award. This is the second year in a row that Team Minnesota has won the Middelton award, which carries a $1,000 cash award to the governing body of Minnesota High School Weightlifting. One of Burnsville’s lifters, Lander Wells, was a silver medalist in the men’s 13-andunder +69Kg with a 128Kg total in the two lifts. He had the second-best lift in the clean and jerk and third best in the snatch. Erin Bachmeier was fourth overall in the women’s 14-15, 44Kg division with a
Rosemount 2-3, Farmington 1-3 in pool play by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Lakeville South High School student Eric Rousemiller was the lone Minnesota champion at the USA Weightlifting National Youth Championships. (Photo submitted) 71Kg total. She took a bronze medal in the clean and jerk. Luke Simon placed 13th in the men’s 16-17, 62Kg divison. Jared Lozano was 25th in the men’s 16-17, 77Kg division. Noah Bachmeier was 23rd in men’s 16-17, 69Kg. Jake Staats competed in the men’s 16-17, +105Kg division. Ian Bass of Rosemount had six successful lifts in the men’s 14-15, +85Kg division and was seventh overall. The Irish’s Tsola Onesirosan also had six successful lifts in the women’s 14-15, 63Kg division, where she finished 14th. Timothy McNamara was 16th in the men’s 14-15, 69Kg division. Grace Knoll took sixth in women’s 16-17, 48Kg. Andrea Holtz was 20th in women’s 1617, 58Kg. There were 48 loading crews at the meet, with each Minnesota high school team providing multiple groups of four loaders. Loading crews add weight to the bar, keep it centered on the platform and tighten the collars that hold the weight on the bar after every lift. The loading crews had their own competition during the national meet, with the fastest three loading groups winning prizes. Lakeville South was first and Burnsville second in the loading crew competition.
Game On Sports NFL flag football registration The Game On Sports NFL Flag Football League is taking registrations through Aug. 3. Game On Sports is an NFL-sponsored flag football league operating in Lakeville at Hosanna Church for chil-
dren in grades three to 12. The league divisions are grades 3/4, 5/6, 7/8, 9/12. League champions can qualify for the NFL Flag Super Bowl in San Francisco the week before the Super Bowl. Games are played on Sat-
urday afternoons from midAugust through mid-October. The league is open to all players in a 25-mile radius of Lakeville. For more information on how to register, go to http:// www.gameonsportsmn.com/.
Lakeville North Red advanced the farthest in the Gopher Classic of teams in the Sun Thisweek and Dakota County Tribune coverage area, reaching the round of 16 before being eliminated. On Monday, North (21-4) lost to Omaha (Neb.) Skutt 5-3 in a round-of-16 game at Veterans Field in Minnetonka. The 96-team American Legion baseball tournament concluded Tuesday with Creighton Prep of Omaha defeating Woodbury Blue 8-1 in the championship game. Lakeville North finished 5-1 in the tournament after going undefeated in pool play Friday through Sunday at Lakeville North High School and Frederickson Field in Elko. North, the defending Minnesota state Legion champion, opened Gopher Classic pool play with back-to-back shutouts of Detroit Lakes (4-0) and Minneapolis Gopher Post (9-0). The team beat Bloomington Blue 3-1 on Saturday. Victories over Gillette, Wyo. (8-3) and the Rochester A’s (3-2) on Sunday clinched the pool championship and sent North to the playoff phase of the tournament. Lakeville North had a second team, the White squad, in the Gopher Classic. North White went 1-4 in pool play in North St. Paul, which included a 7-4 victory over De Pere, Wis. Apple Valley hosted pool play at Legion Field. The 76ers went 3-2 in their pool, but a 3-2 loss to Fridley Eagle Gold on Saturday proved costly. Apple Valley (18-11 overall) had a 2-1 lead in the late innings before the Fridley team came back to win. Fridley Eagle Gold went on to win the pool with a 4-1 record. Burnsville was 2-3 in pool play at Alimagnet Park. Wayzata went 4-1 in the pool to advance to the playoff round. Burnsville, 16-10 overall, got two hits each from Sam Schneider and Damon Olson in a 12-2 victory over Dickinson, N.D. Brendan Larsen drove in three runs, and Eric Otto and Olson drove in two runs each. Scott Richardson pitched a fiveinning complete game. The Cobras defeated Coon Rapids 3-2 on Sunday for their other Gopher Classic victory, with the winning run scoring in the bottom of the 11th inning on a wild pitch. Max Hanson pitched the first 6 1/3 innings for Burnsville, with Otto working the final 4 2/3 and getting the victory. Larsen and Eric Hanson
had three hits each for Burnsville. Eagan made a run at reaching the playoff rounds, going 4-1 in pool play at Chanhassen High School. The Patriots and Chanhassen Cavaliers each won their first four games before meeting Sunday evening for the pool championship. Chanhassen, which has a number of players from the Chanhassen High School team that won the state Class 3A championship, won 2-0 to advance in the tournament. In earlier pool-play games, Eagan (24-8 overall) defeated Plymouth, Ind. (9-1), Fargo, N.D. (6-4), East Grand Forks (9-2) and Excelsior 2 (14-2). Eagan sent a second team to the Eden Prairie pool, where it went 1-4. The victory was 7-2 over White Bear Lake. Eastview was 3-2 and tied for second in pool play at BenildeSt. Margaret’s in St. Louis Park. Farmington played in the same pool and went 1-3. Woodbury Blue went 4-1 to win the Benilde-St. Margaret’s pool. Its loss came against Eastview, which beat Woodbury Blue 12-5 on Sunday behind two RBI each from Jacob Wilson, Karsten Augustin, Jonny Selchow and Mason Hall. Hall’s two-run homer in the second inning gave Eastview the lead. Eastview defeated Chester Bird 4-2 as Danny Kapala pitched a complete-game twohitter and also drove in two runs. The Thunder’s other Gopher Classic victory was 6-2 over Jamestown, N.D., as pitchers Adam Stockwell and David Trachet combined on a six-hitter. Farmington’s pool-play victory was 6-4 over Eastview on Saturday. On Sunday, Farmington lost to Sioux Falls (S.D.) West 11-3 in its final Gopher Classic game. Luke Johnston and Landon Lancaster each had two hits against Sioux Falls West. Farmington’s final pool-play game against Chester Bird, scheduled for Sunday evening, was cancelled. Rosemount went 2-3 in pool play at Edina, opening with a 10-3 victory over the host team on Friday, followed by a 5-4 loss to Moorhead. On Saturday, Rosemount fell to Westphal Armstrong 3-2. Rosemount lost to Moline, Ill., 13-3 on Sunday before closing its tournament with a 10-2 victory over Marshall. Most local American Legion teams end their regular seasons this weekend, with sub-state tournament play taking place next week.
DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 16, 2015
13A
Area News Clausen receives 2015 Paul Wellstone Advocacy Award The Minnesota Psychiatric Society awarded state Sen. Greg Clausen, DFL-Apple Valley, with the 2015 Paul Wellstone Advocacy Award on July 11 for his exceptional leadership, advocacy, and support to the health and well-being of individuals with mental illness and chemical dependency. Clausen was selected for the award for his outstanding contributions to mental health in the 2015 Legislative session. â&#x20AC;&#x153;Sen. Clausen is a strong advocate for mental health professionals and we are especially pleased with his rural mental health professionalsâ&#x20AC;&#x2122; education loan forgiveness program,â&#x20AC;? said Dr. George Realmuto, the MPS member who nominated Clausen. â&#x20AC;&#x153;This program will help recruit and retain quality health care professionals to needed areas and facilities in the state and improve mental health care across the board by encouraging medical professionals to stay in rural Minnesota and other highneed areas.â&#x20AC;? Mental health/chemical dependency bills authored by Clausen in 2015 include: SF 3: Rural mental health professionals, public health nurses, dental therapists and advanced dental therapists education loan forgiveness program. SF 1592: Mental health and substance abuse services utilization review requirements. SF 1246: Minnesota health care workforce council, primary care and mental health professions clinical training, primary care residency, and health professions preceptor incentive programs establishment and appropriation. SF 1187: Mental health services by clinical trainees health insurance plans coverage and claim denials by licensed mental health professionals. SF 453: Medical Assistance (MA) coverage for certain mental health services provided by physician assistants in outpatient settings. According to Dr. Realmuto, The Minnesota Psychiatric Society is extremely thankful for
Sen. Clausenâ&#x20AC;&#x2122;s outstanding bipartisan leadership. He was a voice of reason during difficult negotiations and worked hard to garner support for commonsense mental health legislation. Past recipients of the award include state Rep. Paul Thissen and the National Alliance on Mental Illness â&#x20AC;&#x201C; Minnesota (NAMI) Executive Director Sue Abderholden.
Environmental awareness picnic Minnesotaâ&#x20AC;&#x2122;s DFL Senate Districts 55, 56 and Scott County DFL are sponsoring an Environmental Awareness Picnic from 2-6 p.m. Sunday, Aug. 9, at the city of Savage Environmental Learning Center, 13500 Dakota Ave. S., Savage (handicap accessible). Staff from various environmental groups will be available to talk directly with attendees about how to engage in environmental efforts. Several elected officials as well as candidates for elected office will be on hand. Door prizes and games for children and adults will be available, as well as hot dogs, salads and dessert items. The event is free and open to the public but donations will be welcomed. â&#x20AC;&#x153;Our environmental theme for this yearâ&#x20AC;&#x2122;s picnic offers an opportunity to learn what we can do for our natural environment and also gives folks an opportunity to meet with experts who promote environmental issues,â&#x20AC;? said event organizer Sandy Sandoval. Senate Districts 55 and 56 along with Scott County DFL are a group of volunteers who work with elected officials and prepare political candidates to run for elected office. The groups represent voters in Savage, Burnsville, Lakeville, Prior Lake, Shakopee, Jordan and many other townships in Scott and Dakota Counties.
Farmington Library events The Farmington Library, 508 Third St., will offer the following programs. Call 651-438-0250 for more information. 3D Printing for Adults, 6-8
p.m. Monday, July 20. Learn the basics of 3D printing and the software that makes it happen. Make a small design and print it using a MakerBot Replicator 2. Prerequisite: Computer Basics class and/or ability to use the mouse. Registration required. Explore 3D Printing for Teens, 2-4 p.m. Tuesday, July 21. Learn the basics of 3D printing and the software that makes it happen. Create a small design to print using a MakerBot Replicator 2 during Farmington Libraryâ&#x20AC;&#x2122;s Tech Week. Registration required. Ages: 10-16. Books and Brew Book Group, 7-8 p.m., Dunn Bros, 20700 Chippendale Ave. W., Farmington. The group will discuss â&#x20AC;&#x153;The Disappearing Spoonâ&#x20AC;? by Sam Kean. iPad Storytime, 10:30-11 a.m. Wednesday, July 22. Boost your childâ&#x20AC;&#x2122;s early literacy skills by discovering books, apps and more on the iPad. A limited number of iPads will be available. Ages: 3-6. Open Knitting, 1:30-2:30 p.m. Wednesday, July 22. Join other knitters in a casual focus group. Learn new stitches, get help with unfinished projects, or just enjoy new friends while knitting. Other crafters are welcome, too. Scratch Programming, 2-4 p.m. Wednesday and Thursday, July 22 and 23. Learn Scratch, a simple computer programming language that makes it easy to create your own interactive stories, animations, games, music and art. Share your creations on the web. Registration for both days required. Ages: 12-16. Sphero Programming, 2-4 p.m. Friday, July 24. Learn to program Sphero using the MacroLab app. Try your program to compete for the best time on the libraryâ&#x20AC;&#x2122;s Sphero race course. Ages: 10-16. Tiny Coiled Baskets, 6-8 p.m. Monday, July 27. Learn to make tiny coiled baskets using yarn and cord. Use colors, patterns and shapes to make unique baskets. Presented by the Textile Center. Registration required. Classic Movies, 12:30-2:30 p.m., Tuesday, July 28. Watch Alfred Hitchcockâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Vertigoâ&#x20AC;? at Rambling River Center, 325 Oak St., Farmington. Popcorn included. Backyard Bird Feeders, 2-4
( ( + % % ! "! )& ( * ! , % "& ! " %(+
%"!( ( !!, % (
- " "%& & " ! & "
(% # %
' ( = 6'*$ , 1 (9 '2 *,; ,). 6'6': 6 ) !,1) 6',*2 ;'(( % ( 9(= 8"6% 8 6% ,91 ; 2'6 !,1 (, 6',*2 6') 2
,. 8 )2 +& -> 9(= 871 & 9(= 8#6% ,. ) --& - 9(= 846% & 9(= 836%
+& -> 9(= 871 & 9(= 8#6% --& - 9(= 8+6% & 9$926 -26
p.m. Tuesday, July 28. Build and decorate an easy birdfeeder. Bird seed included. Presented by ArtStart. Registration required. Ages: 6-12. Open Knitting, 1:30-2:30 p.m. Wednesday, July 29. Join other knitters in a casual focus group. Learn new stitches, get help with unfinished projects, or just enjoy new friends while knitting. Other crafters are welcome, too.
stan. â&#x20AC;&#x153;I am humbled and honored to receive this award and will continue to fight for those who heroically fight for our country and our freedom.â&#x20AC;? In 2008, the National Guard honored Kline with a Heritage Painting, one of its highest civilian awards, for his Yellow Ribbon legislation that provides for a stronger and more resilient ready reserve component nationwide. In 2012, AMVETS, one of the nationâ&#x20AC;&#x2122;s foremost veterans service organizations, honored Kline with the â&#x20AC;&#x153;Silver Helmet Awardâ&#x20AC;? for his loyalty and dedication to Americaâ&#x20AC;&#x2122;s veterans. Kline is chairman of the House Education and the Workforce Committee. He also serves on the House Armed Services Committee. He and his wife, Vicky, live in Burnsville.
National Guard honors Kline U.S. Rep. John Kline, RBurnsville, will be receiving the Charles Dick Medal of Merit from the National Guard Association of the United States for his loyalty and commitment to the men and women of the National Guard. The award is given annually for outstanding contributions to the National Guard by an elected official. â&#x20AC;&#x153;Congressman Klineâ&#x20AC;&#x2122;s record of commitment to the National Guard and to the state of Minnesota is commendable,â&#x20AC;? said Major General Rick Nash, Minnesota National Guard. â&#x20AC;&#x153;His untiring efforts have resulted in quality of life benefits for National Guard members and Reservists, improved services to veterans, and the overall welfare of the Armed Forces in Minnesota.â&#x20AC;? Kline was recognized for championing an effort to reverse a decision by the Pentagon which broke the promise of accessible and affordable health care benefits for veterans. He was also honored for championing bipartisan legislation that provided victims of sexual assault in the National Guard and Reserve important legal resources. Additionally, Kline was thanked for his efforts to ensure nearly 50,000 National Guard men and women received the benefits they were promised despite the Pentagon changing policy while they were serving overseas. â&#x20AC;&#x153;One of my guiding principles in Congress is to ensure we keep our promises made to our veterans, our troops and their families,â&#x20AC;? said Kline, a 25year veteran of the U.S. Marine Corps, whose son has served three tours in Iraq and Afghani-
Lakeville student attends Space Camp Robotics John Olson of Lakeville recently attended Space Camp Robotics at the U.S. Space and Rocket Center, NASAâ&#x20AC;&#x2122;s official Visitor Information Center for Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama. The weeklong educational program promotes science, technology, engineering and math (STEM), while training students and adults with hands-on activities and missions based on teamwork, leadership and decision-making. Olson was part of the Robotics Academy Program, which is specifically designed for middle school students who have an interest in robotics and engineering. Trainees spent the week in hands-on sessions creating robot chassis designs, building algorithms, designing and operating remote control robotics, and experiencing aerial drone simulations. Trainees also tested robots using the Office of Naval Researchâ&#x20AC;&#x2122;s SeaPerch robotics. Olson and crew completed the Robotics Academy and were able to hear retired Space Shuttle astronaut Dr. Don Thomas speak at their graduation.
, 4 ! + / $2+ 1 / 6 + $ $+/ $ $#/ , # $/ $2#/6 3 ! +# 4 / " , # $ + /) %) # $ !$ / $# & +" /, 2!!6 *2 && , // # !!$4 # " /$ !$, !6 $3 +, /+ /" #/ 4 ! & +" // # "6 ,/ /$ 3 !$& ,/+$# + ! / $#, &, 4 / $2+ & / #/, $/ + # "6, ! ) 1) 3 ! //! /2+#$3 +- 4 $ + $3 + %1 6 +, $ $+/ $ $#/ 5& + # ) 0) 6 / " # ,/ 6 , +& / +$2 $# $ # &+$ ,, $# ! +$4/ " +, & # / &+ ,/ $2, ) ) # ! $ /6 ' # #/ +# / $# ! $+/ $ $#/ / # / # ( / 3 & +/ & / $# # / " + # $ + $ +/ $ $#/ , 3 4 + $+ / " + # $2+# ! $ +/ $ $#/ , + # / ## ,$/ ,,$ / $# $ +/ $ $#/ , + # + # ,/ / ,/2 6 !2 ,
$" , $+ 6$2+, ! 4 6 4 + ,$ &+$2 $ $2+ &+ / $2+ # / ! $#,2!/ , +
1 )' 1 )2 -# -" -4 /8 6 )20 -+
)2 * <6 = 1 ,=2 -7 -# -4 '1(2 -7& -
,1 ),1 '*!,1) 6',* .( 2 :'2'6
( & " ( "!& % &) ( (" ! ! "% ! + ( ( &( ( (")%! !( & ) $
" * / -- E ,,", - ,6
Â&#x153;Â&#x201C;i Ă&#x192;ii Ă&#x152;Â&#x2026;i Â?>Ă&#x20AC;}iĂ&#x192;Ă&#x152; Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C; Â&#x2C6;Â&#x2DC; t ,,",U Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;i` 7>Â?Â?Ă&#x192; U Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C; Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192; U -Ă&#x152;Â&#x153;VÂ&#x17D; Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192; U iĂ&#x203A;iÂ?i` Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192; U Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;i` VÂ?Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x152;Ă&#x192; U >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C; Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192; U Ă&#x20AC;>Â&#x201C;i` Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192; Ă&#x153;Ă&#x17E; Ă&#x2021;
:n [A£ e¨ �� |¨� ܨ̽
AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂ&#x17D;Â&#x152;¨Â&#x17E;n nĂ&#x201C;Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?n½
Â?>Ă&#x192;Ă&#x192; E Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC; "Ă&#x2022;Ă&#x152;Â?iĂ&#x152;
"7 /"7 "* -
>Â&#x2C6;Â&#x2DC; -Ă&#x152;°
ÂŁĂ&#x2C6;Â&#x2122;
02 ! 2 0
{Â&#x2122;{ -Â&#x2026;>`Ă&#x17E; ">Â&#x17D; ,`
"02 2 $"
ÂŁÂŁĂ&#x152;Â&#x2026; Ă&#x203A;i
" U *>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153; `Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192; U -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x20AC; `Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192; U Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Â?>Ă&#x152;i` }Â?>Ă&#x192;Ă&#x192; U -Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C; Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192; U Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iÂŤÂ?>Vi }Â?>Ă&#x192;Ă&#x192; U -VĂ&#x20AC;iiÂ&#x2DC;Ă&#x192; U />LÂ?iĂ&#x152;Â&#x153;ÂŤĂ&#x192;
" , U *Â?>Ă&#x152;i }Â?>Ă&#x192;Ă&#x192; U -Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;i vĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; U Â?>Ă&#x192;Ă&#x192; `Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192; U ->viĂ&#x152;Ă&#x17E; }Â?>Ă&#x192;Ă&#x192; U iĂ&#x192;Â&#x17D;Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤĂ&#x192;
,iÂŤÂ?>Vi Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; vÂ&#x153;}}i` Â&#x153;Ă&#x20AC; `>Â&#x201C;>}i` Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x153;ÂŤ>Â&#x2DC;iĂ&#x192; >Ă&#x152; ÂŁĂ&#x2030;Ă&#x17D; Ă&#x152;Â&#x2026;i VÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152; Â&#x153;v Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x153; Ă&#x20AC;iÂŤÂ?>ViÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;
Ă?ViÂ?Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC; Â?Ă&#x203A;`°
£äÂ&#x2122;Ă&#x201C;ÂŁ Ă?ViÂ?Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC; Â?Ă&#x203A;` U Â&#x153;ÂŤÂ&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;
Â&#x2122;xĂ&#x201C;Â&#x2021;Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Â&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x17D; U Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°}Â?>Ă&#x192;Ă&#x192;>Â&#x2DC;`Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â?iĂ&#x152;°VÂ&#x153;Â&#x201C; -Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;i Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;\ Â&#x153;Â&#x2DC;] /Ă&#x2022;iĂ&#x192;] Ă&#x20AC;Â&#x2C6; n>Â&#x201C;Â&#x2021;x\Ă&#x17D;äÂ&#x201C;] 7i`Â&#x2021;/Â&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192; n>Â&#x201C;Â&#x2021;Ă&#x2021;ÂŤÂ&#x201C;
! +!' !) & %
( $ & " $ ( " " ( " " $
( )+!
% !" ! "!)) #$ * ' $"
' # % # )
14A
July 16, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
auto
employment
â&#x20AC;˘
TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at Apple Valley location and 8:00 a.m. to 5:00 p.m. at Eden Prairie location. Deadline: Display: Tuesday 4 pm* Line Ads: Wednesday 12 pm* * Earlier on holiday weeks
By Phone: 952-846-2003 or 952-392-6888 By FAX:
952-846-2010 or 952-941-5431
By Mail:
15322 Galaxie Ave., Ste. 219 Apple Valley, MN 55124
real estate â&#x20AC;˘ business services
In Person:
Visit our Apple Valley or Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit. sunthisweek.com or minnlocal.com
INDEX
ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2021;ď&#x2122;&#x2030;-ď&#x2122;&#x2026;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x2020; or ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2020;ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039;
Garage Sales $50 Package $52 Package â&#x20AC;˘ 4 line ad â&#x20AC;˘ 2 week run â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit* â&#x20AC;˘ Metro Wide Coverage â&#x20AC;&#x201C; 318,554 homes
10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344
Website: Email:
â&#x20AC;˘
classifieds
â&#x20AC;˘ 4 line ad â&#x20AC;˘ 2 week run â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit* â&#x20AC;˘ Metro Wide Coverage â&#x20AC;&#x201C; 318,554 homes â&#x20AC;˘ Rain Insurance â&#x20AC;&#x201C; we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.
*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.
Additional Lines $10.00 Ads will also appear on sunthisweek & minnlocal.com each Wednesday by 9:00 a.m.
HOW TO PAY
class.thisweek@ecm-inc.com
â&#x20AC;˘ Wheels â&#x20AC;˘ Sporting â&#x20AC;˘ Farm â&#x20AC;˘ Pets â&#x20AC;˘ Announcements â&#x20AC;˘ Merchandise â&#x20AC;˘ Sales â&#x20AC;˘ Rentals/Real Estate â&#x20AC;˘ Services â&#x20AC;˘ Employment â&#x20AC;˘ Network Ads
Transportation $54
â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Private party only
Merchandise Mover
$54
SERVICES & POLICIES
â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Merchandise $151.00 or more
Sun Thisweek reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Thisweek will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.
We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.
1000 WHEELS
3580 Household/ Furnishings
4030 Garage & Estate Sales
4570 Storage For Rent
5140 Carpet, Floor & Tile
5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng
1020 Junkers & Repairables
18 cu ft refrig, excel cond, Fridgidair, $200 obo. You haul. 763-503-0348
Cottage Grove Sale, 7/25-26, 9a-3p. LOTS toy tractors see oldisknew. com / upcoming - Sales 8577 Granada Ave So.
Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x40â&#x20AC;&#x2122;. Call 507-744-4947 leave message.
Duffyâ&#x20AC;&#x2122;s Hardwood Floors
Daveâ&#x20AC;&#x2122;s Concrete & Masonry
$225+ for most Vehicles Â?Free TowingÂ? 651-769-0857 $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715 Wanted All Vehicles Cash Paid, Open 7 days/wk Cavemanâ&#x20AC;&#x2122;s 612-267-9906
1030 Motorcycles 2003 Harley Softtail Duce, 8,600 miles. $1k front rim, $1,200 of work (tune-up, oil changed, battery, new tires & grips/levers): $11,000.
651-423-5311
1500 SPORTING 1530 Watercraft
3610 Miscellaneous Wanted Senior: wants silver plated dinnerware sets. Cash + bonus gift 763-533-1147
* WANTED * US Coins, Collections, Proof & Mint Sets. Also Currency & Tokens & Gold Coins Will Travel. 30 yrs exp Cash! Dick 612-986-2566
â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; WANTED â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; Old Stereo / Hifi equip. Andy 651-329-0515
3620 Music Instruments 1960â&#x20AC;&#x2122;s Lester Console Piano w/bench, $200/BO. Call Joan 763-544-0657
4000 SALES 4030 Garage & Estate Sales 3 Sisters Estate
1990 Cobalt, Condura, 21 ft. Plus, 4-wheel trailer, 350 engine. $5700. Tonka Bay Eve. 612-210-8237
Company helps seniors
2500 PETS
Apple Valley, 7/23-25, 9-4 Kitchen, HH, Baby Clothes & Toys, Mens Clothes & 14126 141st W Misc.
2510 Pets Free Kittens - 8 wks old! Gold! Male & Female
952-469-5155
3500 MERCHANDISE 3510 Antiques & Collectibles â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020; Vintage & Antique Sales
Historic Downtown Carver 7 Vintage Shops Open 3 Days Every Month! Thurs (10-5); Fri-Sat (10-4)
July 16, 17, 18 Facebook: The Occasional Shops of Carver
â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;
3520 Cemetery Lots Garden of the Cross, Dawn Valley Bloomington 2 side-by-side lots, asking $999 each. Save + 60%! Valued at $2,600 each.
Text or call 805-258-6307
downsize, and/or prepares any estate for liquidation. LETâ&#x20AC;&#x2122;S MEET! 763-443-0519
Apple Valley, 7/23-7/24, 8-5. New cloz, hh decor, books, toys, kitch, furn 13829 & 13784 Evergreen Ct Bloomington, 7/16, 8am6pm & 7/17, 8am-5pm. Household, clothingwomen and children, holiday, furniture 9150 Russell Ave South . Bloomington, 7/23-24, 8-4 & 7/25 8-1, toys, baby, girls & adult clothes, HH & Misc. 9501 Xylon Ave S Bloomington, July 18 & 19, Book sale new & used all genres. Sunday $5 a bag. 927 E. Old Shakopee Rd
Brooklyn Center
July 22 - 25 Brooklyn United Meth. Church Wed (5-8) Presale $5 Adm.; Thurs & Fri (10-7); Sat. (9-Noon) most items 1/2 price. For info & photos: www.bumc.org
7200 Brooklyn Blvd. Brooklyn Center: Moving Sale! 7/16-18, (8-5). Antqs, furn, tools, shelving, plus much more! 2313 Brookview Dr Brooklyn Park Huge 250 Family Sale! Family of God Church 7/29 (5-8) $3 Adm.; 7/30 (9-8); 7/31 (9-5); 8/1 (9-12) 8625 Zane Ave. North Burnsville Muti Fam 7/16 & 17, 8-6pm; 7/18 8-3pm. Electronics, HH, cloz, furn, tools, hockey Prec Moments & Dept 56. New items added daily. 2003 115th St East
selling your
Car? powered by ecm publishers
local classifieds
theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. 1020 Junkers & Repairables
Burnsville, Fri/Sat 7/1718, 9-4, YARD SALE: patio furn, yard tools, lg bird cages, lamps, furniture, kitchen goods, luggage, wall art, & HH goods. No Early Birds! 13105 Thomas Ave S
SunThisweek.com Burnsville, Moving Sale! July 16th - 18th, 9-5. Furn, artwork, cloz, tools, HH & collectibles 605 E. 136th St Burnsville, Multi Fam: 7/17-18, 8-4. Furn, Tools, Collect., Kitch. Ware, Vint. Dishes, Sports Wear, Lots HH. 1001 Hilloway Circle Burnsville: 7/24 (8-4), 7/25 (7-5). Gun cabinet, TV stand, baby equip, shelving, computer equip., kitch items & much misc. 225 Burncrest Crt
1020 Junkers & Repairables
: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0 !" Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne nAÂ&#x2DC;nĂ? M AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? .̨Ă?n
Eagan, 7/16-18, 8-4. Furniture, clothes, HH items, sport items, misc. 4339 Hamilton/908 Jefferson EAGAN: 4486 N. Mallard Trail July 23-25th 8am-5pm, MOVING SALE! Items from both home & cabin. Furniture, clothing, books, fishing, electronics, tools, antiques, lots of HH. Eagan: Multi-Family Sale! 7/16-18, HH, decor, kids stuff & more! 531 Majestic Oaks Crt Eden Prairie HUGE MultiFamily P.E.O. Fundraiser Event - July 23, 24, 25 (9-5)
7917 South Bay Curve EDEN PRAIRIE, July 17, 18, 24, 25, 8-4 pm. Home goods cabin chic, cloz. Cash only. 15487 Junegrass Ln Fridley St Philipâ&#x20AC;&#x2122;s Lutheran Pre-sale $3 Wed 7/29 only 5-8 pm; Thur 7/30 & Fri 7/31, 9-7; Sat 8/1, 9-12: most items 1/2 price + $5 per bag cloz. 6180 Hwy 65 www.splcmn.org
Golden Valley, Moving Sale Thurs & Fri 8-4; Sat, 8-12. HH, furn, outside tools, ladders. All must go! Cash Only. 1100 Wisconsin Ave
5000 SERVICES 5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating 30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc
;2½ ä
ôôô½Ì¡ÌÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă?¡AĂ?Ă?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;
We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Insâ&#x20AC;&#x2122;d Mbr: BBB
H & H Blacktopping 612-861-6009
5160 Commercial & Residential Cleaning
Value Home Exteriors LLC - Roofing - Siding - Decks Lic & Ins 952-820-5989
5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing
â&#x20AC;&#x153;We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.â&#x20AC;? 952-440-WOOD (9663)
Kelly Oâ&#x20AC;&#x2122;Malley
â&#x20AC;&#x153;As owner, Iâ&#x20AC;&#x2122;m always on site!â&#x20AC;? 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 - 30 yr exp
THE CLEAN TEAM Making homes shine since 1994. Honest, Reliable, Detailed. Rena: 612-267-0874
kelly@omalleyconcrete.com
5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng **A CONCRETE** PRESSURE LIFTING â&#x20AC;&#x153;THE MUDJACKERSâ&#x20AC;? Donâ&#x20AC;&#x2122;t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drive-Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987
V Lowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll
From the Unique to the Ordinary
Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com
A+ BBB Member
info@staincrete.com
Owners on job site
St. Marc Ready Mix Concrete
952-985-5516
1-100 yards delivered. Both small & large trucks. Contractors & Homeowners. 952-890-1072
(Hwy 101 & Saddlewood)
â&#x20AC;˘ Stamped Concrete â&#x20AC;˘ Standard Concrete â&#x20AC;˘ Driveways â&#x20AC;˘ Fire Pits & Patios â&#x20AC;˘ Athletic Courts â&#x20AC;˘ Steps & Walks â&#x20AC;˘ Floors & Aprons
July 24-25 (9-5)
www.mdconcrete.net
Minnetonka Sale July 2324 (8-5). Fish, boat, sport. gear, furn, antiqs, LPâ&#x20AC;&#x2122;s, misc HH. 15018 Peteler Ln
SunThisweek.com
DECK CLEANING & STAINING
Minnetonka Estate Sale
4501 Redwood Circle
Orono Downsizing 7/16, 17, 18 (9-5) HH, yard, baby, toys, Wmns cloz, collectibles 615 Orchard Park Rd Plymouth Estate/Moving Sale 7/17 (9-6); 7/18 (9-5); 7/19 (9-3). All HH items, cost. jewelry, old vinyl records, mounted butterfly collection, holiday decor, hospital bed, Cash only.
14525 17th Ave. North
Richfield, 50 Years of Everything! July 23rd - 25th, 9am-4pm 7309 4th Ave South Richfield, July16-18, 8-4. Furniture, baby clothes, household items, much more. 7045 Newton Ave. S. Rosemount, 7/16-18, 8-5. Kitchen, HH, Adult & Kids Cloz, and Misc. Items. 6772 162ND ST. W. Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? Victoria, July 29-31, 8-4. Designer Menâ&#x20AC;&#x2122;s & Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Cloz & HH. 8550 Cedar CT
4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent Apple Valley: 1 BR Condo, W/D, firepl., No pets. Avail now! $785 952-942-5328
Eagan-Near bus line. 2Br, 2Ba,W/D, Ht pd,Avail now! $1100 mo. 612-281-2678
looking to
Rent? local classifieds
theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. 4510 Apartments/ Condos For Rent
0 "
"$:
0 ! / 02 2 0 ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?Â&#x2014;ô¨¨e Ă?½
¤ äÂ&#x17D; Ă&#x;äÂ&#x17D;Ă&#x;¯ß¯ ôôô½Â&#x192;AĂŚÂ&#x192;Â&#x152;AÂŁ [¨Â&#x17E;¡AÂŁÂ?nĂ&#x201C;½[¨Â&#x17E;
Farmington: 2Br, $735 mo. gar. avail. no Pets. On site laundry. 612-670-4777
4540 Senior Rentals
4540 Senior Rentals
Free Ests. 10% Off W/Ad
Call 952-758-7585
GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776
5280 Handyperson
Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture
Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426
MDH Lead Supervisor
Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards â&#x20AC;&#x153;Soon To Be Your Favorite Contractor!â&#x20AC;? Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook
952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION Any & All Home Repairs Dumpster Service Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors
A-1 Work Rayâ&#x20AC;&#x2122;s Handyman
No job too small!!
Professional and Prompt Guaranteed Results.
â&#x2014;&#x2020;651-699-3504 â&#x2014;&#x2020;952-352-9986
CONCRETE & MASONRY
Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John
www.rooftodeck.com Code #78
Quality Work @ Competitive Prices! Roofing & Roof Repair
Ray 612-281-7077 Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258
Home Tune-up
Ă&#x152;Concrete, Drain TileĂ&#x152; Brick, Stone, Chimneys. Custom, New or Repair. Ă&#x152;Christian Brothers Ă&#x152; Construction Minn Lic. BC679768
Ă&#x152;612-716-0388 Ă&#x152;
DANâ&#x20AC;&#x2122;S CONCRETE
5210 Drywall CEILING REPAIR We specialize in removing the old texture & replacing w/knock down finish. We can handle all of your painting needs. 612-282-7542 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879
Driveways, Patios, Sidewalks, Blocks, Footings, Etc. 25 Years of Experience 612-244-8942
5220 Electrical Muenchow Concrete Driveways, Patio, Floors, Steps, Walks, Blocks, ftgs, Addition, Light excavating 952-469-1211 since 1975
DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385
5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng
5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng
2Â&#x17D;o $Ă&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;ÂĽAÂ&#x161;
100% Satisfaction Guaranteed
Lic-Bond-Ins Visa Accepted
5190 Decks
952-882-0775Â?612-875-1277 powered by ecm publishers
Lic/ins/bonded Res/Com All Jobs...All Sizes
952-461-3710
952-888-9070
SunThisweek.com
TEAM ELECTRIC teamelectricmn.com
0 Stress! 110% Satisfaction!
Royâ&#x20AC;&#x2122;s Sanding Service
Lakeville, 7/25/15, 8 AM. Yard sale: clothing, furniture, housewares and misc. 19830 Holyoke Avenue
JNH Electric 612-743-7922
BondedyInsured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197
5260 Garage Doors
SANDING-REFINISHING Since 1951
5220 Electrical
â&#x20AC;˘ 952-469-2754 â&#x20AC;˘
Professional w/15 yrs exp.
952-292-2349
5110 Building & Remodeling
38 yrs exp. Free ests. Insâ&#x20AC;&#x2122;d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!
Escobar Hardwood Floors, LLC
952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau
Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D;Ă&#x;ääÂ&#x17D;ÂŻsßß
â&#x20AC;˘Install â&#x20AC;˘Refinish â&#x20AC;˘Repair â&#x20AC;˘ Cust. Staining â&#x20AC;˘Res./Comm. Serving the area for over 32 yrs! 22,000 happy customers! Satisfaction guaranteed. 952-426-2790
1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010
.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤
â&#x20AC;˘ Fix It â&#x20AC;˘ Replace It â&#x20AC;˘ Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Insâ&#x20AC;&#x2122;d Ron 612-221-9480 Ronâ&#x20AC;&#x2122;s Handyman Service We do it for you! 952-457-1352
5340 Landscaping CAYERING LAWN SERVICES LLC â&#x20AC;˘Patios â&#x20AC;˘Sod â&#x20AC;˘Paver Driveways â&#x20AC;˘Paver Sidewalks â&#x20AC;˘Firepits â&#x20AC;˘Retaining Walls â&#x20AC;˘Boulder Walls
Call Casey 952-292-5636 E-Z Landscape Retaining/Boulder Walls, Paver Patios, Bobcat Work, Mulch & Rock, & Fences.
Call 952-334-9840
¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂ&#x192;b ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?AÂ&#x2DC;Â?Ăşn ÂŁa
Z Z Z Z Z Z Z
AĂ?AÂ&#x192;n Â&#x2DC;¨[Â&#x2014; /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[Â&#x2014;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; :AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ&#x2DC;Â&#x2014;Ă&#x201C; Z ¡Ă?¨£Ă&#x201C; 0Ă?n¡Ă&#x201C; Z -AĂ?Â?¨Ă&#x201C; :AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; /nĂ&#x201C;ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂ&#x192;
Ă?AÂ?ÂŁ 2Â?Â&#x2DC;n Z 0ĂŚÂ&#x17E;¡ -ĂŚÂ&#x17E;¡Ă&#x201C; Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne
š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Âş Z
Z
Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;sä Â&#x17D;äĂ&#x2014;Ă&#x2DC;¤
¨£ene Z ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?ne
¤~äÂ&#x17D;¤ä¤Â&#x17D;Ă&#x;ääÂ
ôôô½Â&#x192;AĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !
! !
need a
Handy Man? powered by ecm publishers
local classifieds
theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.
DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 16, 2015
5340 Landscaping LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580
5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters
5420 Tree Care & Stump Removal
A Family Operated Business
$0 For Estimate Timberline
Tall Oaks Tree Service
Tree & Landscape.
Tree Removal & Trimming Free Ests â&#x2014;&#x2020; Fully Insured Aerial Lift 651 707 5074
No Subcontractors Used
952-288-7693
Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586
Modern Landscapes â&#x20AC;˘ Retaining Walls â&#x20AC;˘ Paver Patios â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x153;Committed to Excellenceâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Summer Pricing 612-205-9953
modernlandscapes.biz Water Features & Pavers. 30+ Yrs Exp /Owner Operator
763-420-3036 952-240-5533
Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreations.com
5350 Lawn & Garden Services
HAIL DAMAGE? NEED A ROOF? Dun-Rite Roofing Co. Locally owned & operated! 952-461-5155 Lic# BC177881 www.DunRiteMN.com Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156
Lawn Mowing starts at $29 Call or text 952-261-6552 Liberty Lawn Care
5370 Painting & Decorating
Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!
MN Nice Gardens & Landscapes
RETAINING WALLS
Spring Discount - 25% Off
â&#x2014;&#x2020; Roofing â&#x2014;&#x2020; Siding Gutters â&#x2014;&#x2020; Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.
612-869-1177 Lic CR005276 â&#x2014;&#x2020; Bonded â&#x2014;&#x2020; Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB
5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters
3 Interior Rooms/$250 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506
612â&#x20AC;˘390â&#x20AC;˘6845
! " ) "%!' %
'%% !" ( ! +!" * ! "% + '!
â&#x2014;&#x2020; 651-338-5881 â&#x2014;&#x2020; Expâ&#x20AC;&#x2122;d. Prof., Lic., Insâ&#x20AC;&#x2122;d. Reasonable Rates. absolutetreeservicemn.com
Al & Richâ&#x20AC;&#x2122;s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 952-469-2634 â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘
ArborBarberMN.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding. BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Insâ&#x20AC;&#x2122;d Bck Yrd Acc 612-290-1213
SELL IT, BUY IT
5420 Tree Care & Stump Removal
Thomas Tree Service 25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming Lot Clearing/Stump Removal
Free Ests 952-440-6104 TREE TRUST LANDSCAPE SERVICES Your Tree Care Experts! Removal & Pruning Emerald Ash Borer Trtmt 952-767-3880 Free Est TreeTrustLS.com Lic/Ins
5440 Window Cleaning Richâ&#x20AC;&#x2122;s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871
in Sun Classifieds
LOOK
Call Jeff for
Stump Removal
Jeff 612-578-5299 Easy Tree Service, LLC Tree Trim / Removal Lic / Ins. Eugene 651-855-8189 NOVAK STUMP REMOVAL
to Sunâ&#x20AC;˘Thisweek Classifieds theadspider.com Sparkling Clean Window Washing Free ests. Insâ&#x20AC;&#x2122;d. 952-451-1294 Sparkling Clean Window Washing Free ests. Insâ&#x20AC;&#x2122;d. 952-451-1294
5500 EMPLOYMENT
Free Ests. Licâ&#x20AC;&#x2122;d & Insâ&#x20AC;&#x2122;d 952-888-5123
Silver Fox Services Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington
5510 Full-time Drivers Wanted
Family Owned & Operated
Regional/OTR
Free Est. Open 8am-7pm
Home Weekends. Class A Late Model Equipment $.44 cents/mile Call Nik: 651-325-0307
# & "'!
952-883-0671 612-715-2105
5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters
Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures
*A and K PAINTING* Schedule Winter Painting! Painting/Staining. Free Est. 952-474-6258 Ins/Bond
Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. Visa/MC/Discvr., benspaintinginc.com
%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )
DAVEâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext â&#x20AC;˘ Free Est. â&#x20AC;˘ 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800
Graphic Artist Full-time 40 hours per week. This position requires skills in advertising design and typography, good proofreading, attention to detail and the ability to work under tight deadlines. Proficiency Adobe Creative Suite on the Mac. Ability to learn and handle technical issues with electronic files a plus. Send letter and resume to:
ÂŁ Ă&#x2122; $ Â&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜnĂ?
:¨Ă?Â&#x2014; |¨Ă? A Ă&#x201C;Ă?AQÂ&#x2DC;nb Â&#x192;Ă?¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨Ă?Â&#x192;AÂŁÂ?ĂşAĂ?Â?¨£ ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x152;Â?Â&#x192;Â&#x152; Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?Ă?Ăś ¡AĂ?Â?nÂŁĂ? [AĂ?nz AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152; !neÂ?[AÂ&#x2DC; Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ Â&#x152;AĂ&#x201C; [AĂ&#x201C;ĂŚAÂ&#x2DC; [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŁĂŚĂ?Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; ¨¡nÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; Â?ÂŁ ¨ÌĂ? ¡Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?Ăś [AĂ?n [Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[Ă&#x201C; Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;¨ÌĂ?Â&#x152; Â&#x17E;nĂ?Ă?¨ AÂŁe "¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;e½ Z /" Â&#x17D; ¨¡nÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; §¯Ă&#x;Ă&#x;ä Z ! Ă&#x2122; -" Â&#x17D; ¨¡nÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; §¯Ă&#x;ÂŻs -Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ôôô½£¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;eÂ&#x152;¨Ă&#x201C;¡Â?Ă?AÂ&#x2DC;½¨Ă?Â&#x192; |¨Ă? |ĂŚĂ?Ă?Â&#x152;nĂ? enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C; AÂŁe Ă?¨ [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n AÂŁ ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£z "¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;e ¨Ă&#x201C;¡Â?Ă?AÂ&#x2DC; I Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C; AÂŁ Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC; $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Â&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜnĂ?
" /"+ , &" &# % ) - !) )"
5510 Full-time
! !
!
5420 Tree Care & Stump Removal
5420 Tree Care & Stump Removal
2Ă?ĂŚ[Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; / /4 2 / -¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£t 0¨ÌĂ?Â&#x152; Â&#x17E;nĂ?Ă?¨ |AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś ¨ô£ne Ă?Ă?ĂŚ[Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; [¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¯ßߟ ¨ô£nĂ?Ă&#x2122;¨¡nĂ?AĂ?¨Ă? nnĂ?½ !ĂŚĂ&#x201C;Ă? Qn Â&#x17E;¨Ă?Â?ĂłAĂ?neb ¨Ă?Â&#x192;AÂŁÂ?Ăşne AÂŁe Â&#x152;AĂłn A ¡Ă?¨|nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC; A¡¡Ă?¨A[Â&#x152; Ă?¨ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; AĂ&#x201C;¡n[Ă?Ă&#x201C; ¨| Ă?n[Ă?ĂŚÂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;½ -Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ&#x201C; [¨£Ă?Ă?A[Ă?¨Ă? Ă?n[Ă?ĂŚÂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?Ă&#x201C; QnÂŁn}[Â?AÂ&#x2DC;½
-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;
¡¡Â&#x2DC;Â?[AÂŁĂ?Ă&#x201C; Â&#x17E;ĂŚĂ&#x201C;Ă? [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n AÂŁ ¨£Â&#x17D;Â&#x2DC;Â?ÂŁn A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨ Qn [¨£Ă&#x201C;Â?enĂ?ne½ ¨Ă? [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n Â&#x2013;¨Q enĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â&#x2DC;Ăśb ¡Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ&#x201C;Â?Ă?n AĂ?a ôôô½QĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n½¨Ă?Â&#x192;½ Â&#x2DC;¨Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; eAĂ?n |¨Ă? A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C; ĂźĂ&#x2014;Ă&#x2122;ä Ă&#x2122;ÂŻ ½
& "" ! "% /"+ +%% !) / , ' +%& , %/ %"+) & !
)/# %"+) ) & * )" "+%&$ , %/ ) % & % "! !"+ )" "- . )/ "% /"+% & + $ , +& "% "% ) &$
¨Â?Ă&#x201C;n Â?Ă&#x201C; AÂŁ Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC; $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Â&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜnĂ?
5370 Painting & Decorating
Schwieters Co. is hiring.
$1000 hiring bonus for Exp. Finish Carpenter Great Benefits! Year round work throughout the metro area. 612-328-3140 to schedule an interview. Finishcarpenters.com EOE
ä£e Ă&#x201C;Â&#x152;Â?|Ă? Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă? Ă?Â?Â&#x17E;n ÂŻĂźaßß AÂ&#x17E;b £¨ Ă´nnÂ&#x2014;nÂŁeĂ&#x201C;b !¨£eAĂśÂ&#x17D; Ă?Â?eAĂśb ¨ónĂ?Ă?Â?Â&#x17E;n AĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n½ ĂŚĂ?Â?nĂ&#x201C; Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚen Ă?n[nÂ?ĂłÂ?ÂŁÂ&#x192;b Ă&#x201C;Ă?¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;b Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡Â&#x17D; ¡Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe QĂŚÂ?Â&#x2DC;eÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x2DC;¨AeĂ&#x201C;½ !ĂŚĂ&#x201C;Ă? Qn AQÂ&#x2DC;n Ă?¨ ¨¡nĂ?AĂ?n A |¨Ă?Â&#x2014;Â&#x2DC;Â?|Ă?½ $Ă?Â&#x152;nĂ? eAÂ?Â&#x2DC;Ăś eÂ?Ă&#x201C;Ă?Ă?Â?QĂŚĂ?Â?¨£ ĂśAĂ?e eĂŚĂ?Â?nĂ&#x201C; AĂ&#x201C; Ă?nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?ne½ !ĂŚĂ&#x201C;Ă? Â&#x152;AĂłn Â&#x152;Â?Â&#x192;Â&#x152; Ă&#x201C;[Â&#x152;¨¨Â&#x2DC; nĂ&#x201E;ĂŚÂ?ĂłAÂ&#x2DC;nÂŁĂ?½ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; ¡AĂś kÂŻ Ă&#x2122;Â&#x152;Ă?½b £¨ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă?nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?neb |ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC; QnÂŁn}Ă? ¡A[Â&#x2014;AÂ&#x192;n½ -Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n Ă&#x201C;nÂŁe Ă?nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x17E;n Ă?¨a ¨Â?Ă&#x201C;n AĂ&#x201C;[Aen ¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś sĂ&#x2014;¯ ä¯~Ă?Â&#x152; 0Ă?Ă?nnĂ? :½ AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" ~~ß  ¨Ă? |AĂľ Ă?¨ ¤~äÂ&#x17D; Ă&#x2DC;¤Â&#x17D;äĂ&#x2DC;¤ä ¨Ă? Â&#x17D;Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; Ă?¨ eAĂłnĂ&#x201C;Ă?¨£nOQ[½[¨Â&#x17E;
5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters Budget Roofs, Siding, Windows, Storm Damage. 32yrs, Exp. Lic# 20011251. Theyson Construction 952-894-6226
äß Â&#x152;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă´nnÂ&#x2014; ĂŚÂ&#x2DC;Ăś v "¨ó½ Â?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; /AÂŁÂ&#x192;na k¯ä½ßßÂ&#x17D;kÂŻĂ&#x;½ßßĂ&#x2122;Â&#x152;Ă?
%+ % "% #
**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776
SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490
Finish Carpenters
!AĂ?nĂ?Â?AÂ&#x2DC; AÂŁeÂ&#x2DC;nĂ?
��n -�nón£��¨£ £�n�£
Visit us at SunThisweek.com
:AĂ?nÂ&#x152;¨ÌĂ&#x201C;nĂ&#x2122;-Ă?¨eĂŚ[Ă?Â?¨£
¨Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n 2Ă?Â?ÂŁÂ?Ă?Ăś 2nAÂ&#x17E; k ßß 0Â?Â&#x192;ÂŁÂ&#x17D;¨£ ¨£ÌĂ&#x201C;
¨¨Â&#x2014; v Â&#x2DC;nĂľÂ?QÂ&#x2DC;n ¨ÌĂ?Ă&#x201C;a
ĂŚĂ?Â?nĂ&#x201C; Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚena ¡Ă?n¡AĂ?AĂ?Â?¨£b Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe [Â&#x2DC;nAÂŁÂ&#x17D; Ì¡ ¨| Â&#x17E;nAÂ&#x2DC;Ă&#x201C;½ enAÂ&#x2DC; ¨¨Â&#x2014; [AÂŁeÂ?eAĂ?n Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x152;AĂłn Â&#x2014;£¨ôÂ&#x2DC;neÂ&#x192;n ¨| |¨¨e Ă&#x201C;A|nĂ?Ăś ¡Ă?A[Ă?Â?[nĂ&#x201C; AÂŁe Ă?n[Â?¡n [¨£ónĂ?Ă&#x201C;Â?¨£½ ÂŻĂź Qne Â&#x17E;nÂ&#x17E;¨Ă?Ăś [AĂ?n |A[Â?Â&#x2DC;Â?Ă?ܽ
" / Ă&#x2122; " v -2a Â&#x17E;¡Ă?¨ón A Ă&#x201C;nÂŁÂ?¨Ă?Ă&#x152;Ă&#x201C; Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?Ă?Ăś ¨| Â&#x2DC;Â?|n QĂś AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?nĂ&#x201C;Â?enÂŁĂ?Ă&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? eAÂ?Â&#x2DC;Ăś Â&#x192;Ă?¨¨Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;b eÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;b AÂ&#x17E;QĂŚÂ&#x2DC;AĂ?Â?¨£b nĂ?[½ AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ&#x201C; Â&#x17E;ĂŚĂ&#x201C;Ă? Qn ¨£ Ă?Â&#x152;n !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?A /nÂ&#x192;Â?Ă&#x201C;Ă?Ă?ܽ
-Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n Ă&#x201C;nÂŁe Ă?nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x17E;n AÂŁe Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;AĂ?Ăś Ă?nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?nÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; Ă?¨ [Â&#x152;ĂŚ[Â&#x2014;O¨ónĂ?QĂśnĂ?Ă?AÂŁĂ&#x201C;¡¨Ă?Ă?½[¨Â&#x17E;
â&#x20AC;˘
employment
â&#x20AC;˘
In the community, With the community, For the community Please call 952-392-6888 for business rates.
Merchandise Mover (CMM) $54.00
â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Merchandise $151.00 or more â&#x20AC;˘ Quick Post mnsun.com website
Garage Sales (CGS) $50
Contact Us Classified Phone Classified Fax
952-894-1111 952-846-2021
Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. DEADLINE:
Transportation (CTRAN)
In Person:
By Phone: By FAX: By Mail:
Mondays at 3:00 pm* *Earlier on Holiday Weeks 952-894-1111 952-846-2021 15322 Galaxie Ave, Ste 219 Apple Valley, MN 55124 Attn: Classified Visit the Apple Valley Classified Office
â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Quick Post mnsun.com website
Please Fill Out This Form Completely
Mail order form to: Sunâ&#x20AC;˘Classifieds, 15322 Galaxie Ave, Ste 219 â&#x20AC;˘ Apple Valley, MN 55124 Or fax order form to: 952-846-2021 Deadline: Mondays at 3:00 pm - Earlier deadline on Holiday Weeks
â&#x20AC;˘ Use the grid below to write your ad. â&#x20AC;˘ Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choose from the following 5 zones: n Sunâ&#x20AC;˘Sailor
Chanhassen, Excelsior, Hopkins, Minnetonka, Plymouth, Shorewood, St. Louis Park, Wayzata
How to Pay
n Sunâ&#x20AC;˘Focus
Location
n Sun Thisweek
We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.
15322 Galaxie Ave, Ste 219 Apple Valley, MN ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x2026;ď&#x2122;&#x2021;
Services & Policies Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.
theadspider.com
$Ă&#x2122;
Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.
To Place Your Ad
â&#x20AC;˘ 4 lines, 2 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $10.00 â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit available at one of our three offices - Or we can mail it to you for an additional $4.50 â&#x20AC;˘ Rain Insurance $2.00 â&#x20AC;˘ Quick Post mnsun.com website
$54
$Ă? AĂ?a 2/ " 2< !-40
classifieds To Place Your Classified Ad
real estate â&#x20AC;˘ business services
Private Party Rates
¡¡Â&#x2DC;Ăś ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁna ôôô½Ă&#x201C;|Â&#x152;Ă&#x201C;½¨Ă?Â&#x192;Ă&#x2122;nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜÂ&#x17E;nÂŁĂ?
Ă&#x; ¯ß ä¯Ă&#x;Ă?Â&#x152; 0Ă?Ă?nnĂ? :nĂ&#x201C;Ă? AĂ?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨£b !" ~~ßäÂ
auto
5520 Part-time
2Â&#x152;n Â?Ă?Ăś ¨| ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n Â?Ă&#x201C; [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; |¨Ă? Ă?Â&#x152;n ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£ ¨|a
METRO AUTO SALVAGE INC.
! ' #!,' ,#'(
952-432-2605
5380 Plumbing
Full-time position consists of dismantling automotive vehicles and warehousing parts. Must have own tools, mechanical experience. Applicants must be able to lift and carry 50lbs. Benefits include Paid Vacation and Holidays, Health Plan and Uniforms. Starting wage is $17.5 per hour DOE. Transitioning to Pay Performance. Hours are M â&#x20AC;&#x201C; F 8:00AM to 5:00PM Qualified, dependable applicants should apply in person at:
5510 Full-time
Major Credit Card Accepted
Benâ&#x20AC;&#x2122;s Painting
AUTOMOTIVE DISMANTLER
mike.erickson@ ecm-inc.com
H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal
INTERIOR EXTERIOR
5520 Part-time
11710 E. 263RD ST. LAKEVILLE, MN 55044
You need it? We have it!
952.846-2000 or SunThisweek.com
9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured
5510 Full-time
15A
Columbia Heights, Fridley, Mounds View, New Brighton
Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount, Farmington
n Sunâ&#x20AC;˘Current Central
Bloomington, Eden Prairie, Edina, Richfield
n Sunâ&#x20AC;˘Post
Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, Golden Valley, New Hope, Robbinsdale
â&#x20AC;˘ Punctuate and space the ad copy properly. â&#x20AC;˘ Include area code with phone number. â&#x20AC;˘ 3 line minimum
Please fill out completely. Incomplete forms may not run. Amount enclosed: $________________________ Classification _____________________________ Date of Publication ________________________ Credit Card Info: n VISA n MasterCard n American Express n Discover Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name ____________________________________ Address __________________________________ __________________________________________ City ______________________ Zip ____________ Phone: (H) ________________________________
884235 Private Party Form â&#x20AC;˘ March 2014
(W) ______________________________________
16A
July 16, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
5510 Full-time
Ă&#x152; CDL A DRIVERS Ă&#x152; Medical Benefits on Day ď&#x2122;&#x201E; & ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x2C6;k + in your First Year!! GUARANTEED PAY*$7,500 Sign-OnBonus*Profit Sharing *401k WITH COMPANY MATCH & MORE!
Visit Our Hiring Event Thursday, July 16th and Friday, July 17th 7am to 6pm Location: McLane Company 1111 W 5th Street Northfield, MN Eligible CDL Applicants: 21 Yrs of Age HS Diploma 1 year driving exp or 50k Miles, Clean Driving Record Email resume: mnhr@mclaneco.com or Call Hollie Now! (507) 664-3038 Turn your unneeded items in to
$$$$$$$$
5510 Full-time Emergency Apparatus Maintenance, Inc provides full service and repair of fire apparatus, ambulances and other emergency vehicles. Due to our rapid growth and expansion we are looking for a professional, reliable mobile on-site mechanic to join our team. Technicianâ&#x20AC;&#x2122;s responsibility includes all aspects of onsite emergency vehicle/equipment repair, maintenance, and testing. Fire apparatus and fire pump training provided. Job Requirements: Trade school, experience and personal tools. Pre-employment physical and drug screen required. Must obtain DOT certification and a CDL. Excellent Benefits: medical/dental/life insurance, Holiday/Vacation pay and a HUGE retirement plan. Also, uniforms and tool insurance provided. Monday -- Friday daytime hours.
Sell your items in Sunâ&#x20AC;˘Thisweek Classifieds
952-846-2003
PLEASE FILL OUT AN EMPLOYMENT APPLICATION ON OUR WEBSITE: WWW.E AMSERVICE. COM or call us at 800-326-3911
NOW HIRING FT &PT Security Officers Northfield, MN Must be available 2nd & 3rd shifts $10.50/hr. Must be at least 18, HS diploma or GED, Clean criminal record! Please apply online at: www.securitasjobs.com
NOW HIRING PT SECURITY SUPERVISOR In Shakopee, MN $16.39/hr. Mon-Wed 2nd shift Must be at least 21, have HS diploma or GED, & clean criminal record. Must have previous Supervisor exp. Security Officers position available in the South Metro $10.50-$12.50/hr Please apply online at: www.securitasjobs.com & be sure to select the Roseville, MN branch office. Questions: Call Amy at (763) 287-6606 Securitas Security Services EOE
SunThisweek.com
QUALITY CONTROL Full-time position consists of cleaning and verifying quality of automotive parts. Coordinate shipping and receiving, warehousing of parts, and loading customers. Must be detailed oriented, have computer skills and be able to lift 50lbs. Provide backup and assistance as needed. Must have good customer service skills. Pay starts at $15.00 per hour M â&#x20AC;&#x201C; F 8:00AM to 5:00PM. Benefits include Holiday and Vacation Pay, Health Plan and Uniforms.
METRO AUTO SALVAGE INC.
11710 E. 263RD ST. LAKEVILLE, MN 55044
5520 Part-time
5510 Full-time
5530 Full-time or Part-time
5520 Part-time
Laboratory
Apply in Person:
Questions: Call Amy (763) 287-6606 EOE
5520 Part-time
5510 Full-time
5510 Full-time
Software Engineer (OS150701) with Masterâ&#x20AC;&#x2122;s degree in Engg (any), Comp Science, Tech or related to design, develop, impl, maintain, test buss functions & web apps using variety of langs, tools, methodologies & tech. Develop, create, modify general comp apps s/w or specialized utility prog, analyze user needs, develop soft sol & design s/w or customize for client use with of optimizing efficiency. Software Engineer/Java (OS150702)with Masterâ&#x20AC;&#x2122;s degree in Engg (any),Comp Science, Tech or related and 1 yr of exp. to develop, create & modify general comp apps s/w specialized utility prog. Analyze user needs & dev soft sol. Design s/w or customize s/w for client use with the aim of optimizing operational efficiency using Java, J2EE, spring, Hibernate & other relevant tech. Software Engineer/ETL (OS150703)with Masterâ&#x20AC;&#x2122;s degree in Engg(any),Comp Science, Tech or related & 6 months of exp to develop, create & modify ETL for loading data from source sys to target sys, stored procedures, web intelligence report using Teradata utilities & SQL/PLSQL Queries. Document the entire staging process in ETL team. Analyze user needs & develop s/w sol. Design s/w or customize s/w for client use with the aim of optimizing operation efficiency. BI Analyst (OS150704)with Bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree in Arts, Economics, Engg (any),any Analytical Science, Buss Admins or related and 6 months of exp. to gather ,analyze, document & validate functional, technical & security req. Develop, maintain & enhance Buss Intelligence report sol to meet the needs of buss users. Use SQL to create customized queries. Elicit, analyze, document & comm buss req for implementation & deployment using Agile-Scrum methodology. Act as liaison b/w the buss team & tech team.
Work location is Eagan, MN with required travel to client locations throughout the USA. Please mail resumes to 2121 Cliff Dr, Suite 210, Eagan, MN 55122 or Fax: 651-234-0099 or e-mail: jobs@oasys-corp.com
TRUCK DRIVERS-OTR/ CLASS A CDL Ashley Distribution Services in Blaine, MN seeks: â&#x20AC;˘TRUCKLOAD DRIVERS (No Touch) Earning potential avg. $68,000 year â&#x20AC;˘Home Weekly â&#x20AC;˘Paid Vacation â&#x20AC;˘Full Benefit Packageâ&#x20AC;˘ Paid Holidays Class A CDL & at least 1 year current OTR exp. Clean MVR/PSP Reports. Call 1-800-837-2241 email: jobs@ ashleydistributionservices. com or www. ashleydistributionservices. com to apply under jobs.
WAREHOUSE â&#x20AC;&#x201C; Full Time WAGES AND BENEFITS Matching ď&#x2122;&#x2021;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x201E;k, WEEKENDS OFF, BENEFITS AFTER ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x192; DAYS! Visit Our Hiring FAIR Thursday, July 16th and Friday, July 17th 7 am to 6 pm McLane Division 1111 W. 5th Street, Northfield, MN *FT WAGES & BENEFITS* Full Case Grocery Selectors 6:30am Mon - Fri $13.95/hr Candy Repack 6:00am Mon-Fri$13.00/hr Damage & Returns Processor 10:30 pm Mon- Fri $13.00/hr + shift Forklift 9:30pm, Sun-Thurs $13.00/hr + shift On the job training provided, no experience necessary Please email mnhr@ mclaneco.com or Apply Online @ www.mclaneco. com / Careers / Join the team / Warehouse / Minnesota (Northfield, MN)
5520 Part-time
Call 877-476-4555 www.fleetgistics.com
NEWSPAPER DELIVERY Do you have some spare time on Thurs/Friday? Earn some extra cash! ECM DISTRIBUTION is looking for you! We currently have motor routes in Burnsville, Eagan, Apple Valley, Rosemount, Farmington, Lakeville. A typical route takes 1 to 2 hours. Motor routes require a reliable vehicle. Delivery time frames are long enough to allow flexibility for your schedule. Give us a call for more details.
Now Hiring/Training
School Bus Drivers PT, benefits, paid holidays
4 2 ! "0 0 0 v  ß Â&#x152;¨ÌĂ?Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă´nnÂ&#x2014; 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£Ă&#x152;Ă&#x201C; Â&#x152;¨Â&#x17E;n ¨|}[n Â?Ă&#x201C; Â&#x2DC;¨[AĂ?ne Â?ÂŁ enÂŁ -Ă?AÂ?Ă?Â?nb !" v ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x17E;AĂ?Â&#x2014;nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;¨Â&#x2DC;ĂŚĂ?Â?¨£Ă&#x201C; Ă?¨ QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;nĂ&#x201C; Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Ă?nÂ&#x192;Â?¨£b Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă?Â&#x152;n AQÂ?Â&#x2DC;Â?Ă?Ăś Ă?¨ Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â?ÂŁĂ?¨ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;  ¤ ! ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; AÂŁe äß ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn ÂŁnĂ´Ă&#x201C; Ă&#x201C;Â?Ă?nĂ&#x201C;½ .ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ&#x201C; ¡Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n Ă&#x201C;ĂŚQÂ&#x17E;Â?Ă? ܨÌĂ? [¨ónĂ? Â&#x2DC;nĂ?Ă?nĂ? AÂŁe Ă?nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x17E;n Ă?¨ -AÂ&#x17E; !Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ?b /nÂ&#x192;Â?¨£AÂ&#x2DC; ÂŁĂ&#x201C;Â?en 0AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; !AÂŁAÂ&#x192;nĂ?b AĂ? ¡AÂ&#x17E;½Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ?On[Â&#x17E;Â&#x17D; Â?ÂŁ[½[¨Â&#x17E;½
hunting for a
Job?
Call Denise
powered by ecm publishers
952-736-8004 Durham School Services
PT - Housecleaning So. of the river. 2 to 3 days a week. 952-892-6102
PT-Cashier/Sales Average 20-30 hours per week. Evenings & weekends required.
5530 Full-time or Part-time
5510 Full-time
Farmington is looking for dedicated employees to work as Certified Nursing Assistants/Home Health Aides taking care of six seniors in our assisted living homes. We are currently looking to fill PT & FT positions on Evenings, Nights and W/E Days. All shifts include E/O weekend. CNA/HHA positions start at $12.25/hr. Call: 952-440-3955 for application address.
$750 Hiring bonus
Sales Clerk-PT
General Office Cleaning 3 times per week, approx. 1 hour per day. Government office. Rosemount. Up to $25/hr. Exp. only. Must pass background check. Reply to: dmoran@ shield-services.com EEO Employer
Community Assisted Living in Apple Valley &
Community Living Options NEW LOCATION IN STILLWATER OPENING SOON NOW HIRING FOR ALL POSITIONS Seeking motivated people to implement programs & community integration.
651-237-1087 or www.clo-mn.com
Delivery/Warehouse FT or PT position for an organized multi-tasker with attention to detail. Help pull & stage orders Load/ unload trucks Delivery to metro area job sites Vehicle maintenance â&#x20AC;&#x201C; fueling, cleaning, checking fluids Misc. errands Requires valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license Knowledge of electrical parts helpful. Apply in person â&#x20AC;&#x201C; 12401 Washburn Ave So. Burnsville, MN 55337 Email resume â&#x20AC;&#x201C; laurab@ benfranklinelectric.com
5540 Healthcare Visit us at SunThisweek.com
Ask for Ray or Email raybohl.rcc@frontier.com
Evenings and weekends, set schedule. Burnsville Location 2125 Highway 13 W Applications at store or Send resume to: Helpwanted@ fantasygifts.com
Starting pay $11.05 FT/PT & Relief avail. 651-237-1087 or www.clo-mn.com
ECM DISTRIBUTION 952-846-2070
Fantasy Gifts
! -ĂŚQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152;nĂ?Ă&#x201C;b ÂŁ[½ Â?Ă&#x201C; A Â&#x2DC;nAenĂ? Â?ÂŁ Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC; [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152;  ¤ ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ? Ă?Â?Ă?Â&#x2DC;nĂ&#x201C; AÂŁe Â&#x17E;¨Ă?n Ă?Â&#x152;AÂŁ äß ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn ÂŁnĂ´Ă&#x201C; ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;Ă&#x2013; nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜĂ&#x201C; ¨ónĂ?  ßß AĂ&#x201C;Ă&#x201C;¨[Â?AĂ?nĂ&#x201C; AĂ? ÂŻĂ&#x2014; Â&#x2DC;¨[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n Â&#x17E;nĂ?Ă?¨ AĂ?nA AÂŁe ¨ÌĂ?Ă&#x201C;Ă?AĂ?n !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?A½ 2Â&#x152;n |ĂŚĂ?ĂŚĂ?n ¨| ÂŁnĂ´Ă&#x201C; nÂŁ[¨Â&#x17E;¡AĂ&#x201C;Ă&#x201C;nĂ&#x201C; Ă?nAÂ&#x2DC; Ă?Â?Â&#x17E;n Â?ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£ [¨Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192; |Ă?¨Â&#x17E; Â&#x17E;AÂŁĂś Ă&#x201C;¨ÌĂ?[nĂ&#x201C; ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152;ne Ă?¨ AÂŁ nĂłnĂ? nþ¡AÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;ĂŚÂ?Ă?n ¨| [¨££n[Ă?ne enĂłÂ?[nĂ&#x201C;½ $ÂŁn ¨| ¨ÌĂ? Â&#x192;¨AÂ&#x2DC;Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C; Ă?¨ Â&#x17E;AÂ&#x2014;n ¨ÌĂ? Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC; [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă&#x201C; ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; AÂŁe ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn ÂŁnĂ´Ă&#x201C; [¨ónĂ?AÂ&#x192;n Qn[¨Â&#x17E;n Ă?Â&#x152;n Â&#x17E;¨Ă&#x201C;Ă? Â?Â&#x17E;¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ? Â?ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£ ¡Â&#x2DC;AĂ?|¨Ă?Â&#x17E; |¨Ă? Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC; Ă?nĂ&#x201C;Â?enÂŁĂ?Ă&#x201C;b Ă&#x201C;n¡AĂ?AĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; ! |Ă?¨Â&#x17E; ¨ÌĂ? [¨Â&#x17E;¡nĂ?Â?Ă?Â?¨£ Â?Ă&#x201C; Â&#x2014;nܽ ! Â?Ă&#x201C; Â&#x2DC;¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?¨ Ă?Â&#x152;n |ĂŚĂ?ĂŚĂ?n AĂ&#x201C; ¨£n ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?AĂ&#x152;Ă&#x201C; Â&#x2DC;AĂ?Â&#x192;nĂ&#x201C;Ă? Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC; ÂŁnĂ´Ă&#x201C; ¨Ă?Â&#x192;AÂŁÂ?ĂşAĂ?Â?¨£Ă&#x201C; Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨ónĂ? Ă&#x2DC;~Ăźbßßß Â&#x152;¨ÌĂ&#x201C;nÂ&#x152;¨Â&#x2DC;eĂ&#x201C;b Ă´n AĂ?n [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă?¨ nó¨Â&#x2DC;Ăłn AÂŁe nþ¡AÂŁe ¨ÌĂ? [A¡A[Â?Ă?Ăś Ă?¨ Â&#x17E;nnĂ? Ă?Â&#x152;n enÂ&#x17E;AÂŁeĂ&#x201C; ¨| Ă?Â&#x152;n QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;½ /n[nÂŁĂ? Â?ÂŁĂłnĂ&#x201C;Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; Â?ÂŁ ¨ÌĂ? Â?ÂŁ|Ă?AĂ&#x201C;Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?n AĂ?n ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;n Ă?¨¨Â&#x2DC;Ă&#x201C; ÂŁnnene Ă?¨ [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚn !Ă&#x152;Ă&#x201C; Â&#x2DC;¨£Â&#x192; Â&#x152;Â?Ă&#x201C;Ă?¨Ă?Ăś ¨| Ă&#x201C;ĂŚ[[nĂ&#x201C;Ă&#x201C; AĂ&#x201C; A Â&#x17E;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?Â?Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨£ e¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ? [¨Â&#x17E;¡A£Ü½ ! Â&#x152;AĂ&#x201C; Ă&#x201C;¨Â&#x17E;n Â&#x192;Ă?nAĂ? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ&#x201C; |¨Ă? Ă&#x201C;¨Â&#x17E;n¨£n Ă?¨ Â&#x2013;¨Â?ÂŁ ¨ÌĂ? Ă&#x201C;¨ÌĂ?Â&#x152; Ă?nÂ&#x192;Â?¨£ Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; Ă?nAÂ&#x17E; AĂ&#x201C; A !ĂŚÂ&#x2DC;Ă?Â?Â&#x17E;neÂ?A 0AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; /n¡Ă?nĂ&#x201C;nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn AÂŁe ¡Â&#x2DC;AĂś A Â&#x2014;nĂś Ă?¨Â&#x2DC;n Â?ÂŁ A[Â&#x152;Â?nĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨ÌĂ? Â&#x192;¨AÂ&#x2DC;½ 2Â&#x152;nĂ&#x201C;n ¡nĂ?Ă&#x201C;¨£Ă&#x201C; Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; ĂŚĂ?Â?Â&#x2DC;Â?Ăşn Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? Ă?AÂ&#x2DC;nÂŁĂ?Ă&#x201C; Ă?¨ Ă&#x201C;ĂŚ[[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;|ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś nĂ&#x201C;Ă?AQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152; AÂŁe Â&#x17E;AÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁ Ă?nÂ&#x2DC;AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡Ă&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152; [ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ?Ă&#x201C;b ô¨Ă?Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?¨ enĂłnÂ&#x2DC;¨¡ A Ă&#x201C;ĂŚ[[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;|ĂŚÂ&#x2DC; Â&#x17E;AĂ?Â&#x2014;nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; ¡Â&#x2DC;AÂŁ Ă?¨ AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă? QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;nĂ&#x201C; Â?ÂŁ A[Â&#x152;Â?nĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? Â&#x192;¨AÂ&#x2DC;Ă&#x201C; AÂŁe Â&#x17E;¨Ă&#x201C;Ă? Â?Â&#x17E;¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś [AÂŁ Qn A Â&#x192;Ă?nAĂ? AeeÂ?Ă?Â?¨£ Ă?¨ ¨ÌĂ? Ă?nAÂ&#x17E;½ Ă&#x201C; A !ĂŚÂ&#x2DC;Ă?Â?Â&#x17E;neÂ?A 0AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; /n¡Ă?nĂ&#x201C;nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn ܨÌ Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; ô¨Ă?Â&#x2014; Ă?¨ A[Â&#x152;Â?nĂłn !Ă&#x152;Ă&#x201C; Ă?nĂłnÂŁĂŚn Â&#x192;¨AÂ&#x2DC;Ă&#x201C; Ă´Â&#x152;Â?Â&#x2DC;n A[Â&#x152;Â?nĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; ܨÌĂ? ¨ô£ [¨Â&#x17E;¡nÂŁĂ&#x201C;AĂ?Â?¨£ AĂ&#x201C;¡Â?Ă?AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă´Â&#x152;Â?Â&#x2DC;n ¡Â&#x2DC;AĂśÂ?ÂŁÂ&#x192; A Â&#x2014;nĂś Ă?¨Â&#x2DC;n Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;ĂŚ[[nĂ&#x201C;Ă&#x201C; ¨| Ă?Â&#x152;n [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;nĂ&#x201C; Ă´n Ă&#x201C;nĂ?Ăłn½ :n AĂ?n Â&#x2DC;¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; |¨Ă? AÂŁ Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ&#x2DC; Ă´Â&#x152;¨ Â&#x152;AĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;n Ă?Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă? Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; ¨ÌĂ?Â&#x2DC;¨¨Â&#x2014;b AĂ?Ă?Â?Ă?ĂŚen AÂŁe Â?Ă&#x201C; nAÂ&#x192;nĂ? Ă?¨ Â&#x2DC;nAĂ?ÂŁ Ă?Â&#x152;n QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2013; Ă´Â&#x152;¨ [AÂŁ n||¨Ă?Ă?Â&#x2DC;nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â&#x2DC;Ăś [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?[AĂ?nb Â&#x152;AĂ&#x201C; A Â&#x152;nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152;Ăś Â&#x2DC;nĂłnÂ&#x2DC; ¨| Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;|Â&#x17D;[¨£}enÂŁ[nb Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;|Â&#x17D;A[[¨Ì£Ă?AQÂ?Â&#x2DC;Â?Ă?Ăśb Â&#x17E;AĂ&#x201C;Ă?nĂ? Â&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Ă?nÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; AÂŁe ĂŚÂŁenĂ?Ă&#x201C;Ă?AÂŁeĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;ĂŚQĂ?Â&#x2DC;nĂ?Ăś ÂŁnnene Ă?¨ [Â&#x2DC;¨Ă&#x201C;n Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;n½
! -ĂŚQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152;nĂ?Ă&#x201C;b ÂŁ[½ ¨||nĂ?Ă&#x201C; A [¨Â&#x17E;¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn QAĂ&#x201C;n Â&#x152;¨ÌĂ?Â&#x2DC;Ăś ¡Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C; [¨Â&#x17E;Â&#x17E;Â?Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£ AÂŁe Â?ÂŁ[nÂŁĂ?Â?Ăłn ¡Â&#x2DC;AÂŁĂ&#x201C;½ nÂŁn}Ă?Ă&#x201C; Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚen Â&#x17E;neÂ?[AÂ&#x2DC;b enÂŁĂ?AÂ&#x2DC;b ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?¨£b Â&#x2DC;Â?|n Â?ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[nb Ă&#x201C;Â&#x152;¨Ă?Ă? AÂŁe Â&#x2DC;¨£Â&#x192;Â&#x17D;Ă?nĂ?Â&#x17E; eÂ?Ă&#x201C;AQÂ?Â&#x2DC;Â?Ă?Ăśb ¡AÂ?e Ă?Â?Â&#x17E;n ¨|| AÂŁe A  ß¯šÂ&#x2014;Âş Ă?nĂ?Â?Ă?nÂ&#x17E;nÂŁĂ? ¡Â&#x2DC;A£½ :n AĂ?n A eĂ?ĂŚÂ&#x192; |Ă?nn ô¨Ă?Â&#x2014;¡Â&#x2DC;A[n AÂŁe $ nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜnĂ?½ Â&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜÂ&#x17E;nÂŁĂ? Â?Ă&#x201C; [¨£Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;nÂŁĂ? ¨£ ¡AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; A ¡Ă?nÂ&#x17D;nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜÂ&#x17E;nÂŁĂ?b ¡¨Ă&#x201C;Ă?Â&#x17D;¨||nĂ? eĂ?ĂŚÂ&#x192; Ă&#x201C;[Ă?nn£½
Scriptfleet is seeking professional & quality driven independent contractorâ&#x20AC;&#x2122;s delivery drivers/couriers in the Twin cities area. An industry leader with 20+ years of experience in logistics planning. Weekly settlement paid by direct deposit at no charge! MUST own a reliable small car. Contractors subject to background checks, drug screen, and MVR checks.
Call: 952-469-2401
!4 2 ! 0 0 / -/ 0 "2 2 9
- /2 2 ! "0 0 0 v ä Â&#x152;¨ÌĂ?Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă´nnÂ&#x2014;b nĂľÂ?QÂ&#x2DC;n Ă&#x201C;[Â&#x152;neĂŚÂ&#x2DC;n 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£Ă&#x152;Ă&#x201C; Â&#x152;¨Â&#x17E;n ¨|}[n Â?Ă&#x201C; Â&#x2DC;¨[AĂ?ne Â?ÂŁ ¡¡Â&#x2DC;n 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂśb !" v ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;¡n[Â?AÂ&#x2DC;Ă?Ăś ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ&#x201C; Ă?¨ Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC; QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;nĂ&#x201C; Â?ÂŁ Â&#x17E;AÂ&#x192;AĂşÂ?ÂŁnĂ&#x201C;b eÂ?Ă?n[Ă?¨Ă?Â?nĂ&#x201C;b Â&#x17E;A¡Ă&#x201C; AÂŁe Â&#x17E;¨Ă?n½ ¨AÂ&#x2DC;Ă&#x201C; AÂŁe Â?ÂŁ[nÂŁĂ?Â?ĂłnĂ&#x201C; AĂ?n ¡Ă?¨Â&#x2013;n[Ă? eĂ?Â?Ăłn£½ .ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ&#x201C; ¡Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n Ă&#x201C;ĂŚQÂ&#x17E;Â?Ă? ܨÌĂ? [¨ónĂ? Â&#x2DC;nĂ?Ă?nĂ? AÂŁe Ă?nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x17E;n Ă?¨ Ă?Â?Ă&#x201C;Ă?A n[Â&#x152;b 0AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; I !AĂ?Â&#x2014;nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; !AÂŁAÂ&#x192;nĂ?b AĂ? Â&#x2014;Ă?Â?Ă&#x201C;Ă?A½Â&#x2013;n[Â&#x152;On[Â&#x17E;Â&#x17D;Â?ÂŁ[½[¨Â&#x17E;½
Commnity Living Options, Seeking motivated people to implement programs & community integration.
Delivery Drivers & Couriers
5530 Full-time or Part-time
local classifieds
theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. 5530 Full-time or Part-time
# 6 '30 , '& 6 +" 6 " + "&"& &,"0 0+ "&"& & 0 ,0"& $0 & 0, '+ 3$$! "% 7( '%) &6 % 0 $ 0' ) ,, ) 6," $ & +3 , + &* '' +"4"& + '+ 5'+# ",0'+6 & # +'3&
, "%% " 0 ') &"& , '+ 3$$ & ) +0 0"% 3, +"4 +,* &0 + ,0 & " 0 , , '3$ ))$6 '&$"&
+ "& ) +,'& 1.77 $ # 5# * & (22 (( 7 3)) +* 3+&,4"$$ 11-
Exciting opportunities for PACU Registered Nurses. Ambulatory Surgery Center in Burnsville continues to position for growth. Several FTE and casual positions open. Mon-Fri, flexible hours. Send resume to srichmond@nueterra. org. If you are a nurse looking for a positive, team focused environment, explore this opportunity!
5560 Seasonal Hiring School Photographer No Experience Necessary Become a Professional School Photographer while making kids smile! Are you: energetic, reliable, sociable and team oriented? If you have reliable transportation, able to work early mornings and can lift photography equipment, then contact us! Call (763) 416-8636 Lifetouch is hiring now to start training and photography in August. Learn from the BEST and get paid to have fun. x $250.00 Hiring Bonus x Weekends OFF x Competitive Wage x Seasonal Position August to November x Holidays and Summers OFF Employment is contingent on a background check.
+Hp{sŒŒ² ? +Â&#x20AC;}Â&#x17E;
5520 Part-time
5520 Part-time
5520 Part-time
! $ !
% ( % &( & &(% ( , *& ( ( &( ( & ( " *% ( !% && % + %&"
!
& ! % #* + (
& ( % + %$& & % + % % %* ( &( ! -& - , % , ( %
" (% * ! - ( % ( ) % % *%& ! % , #* - - * % )FBMUI CFOFmUT t4JDL UJNF t1FSTPOBM EBZT
$ ### 5530 Full-time or Part-time
5530 Full-time or Part-time
5530 Full-time or Part-time
¨£ ¡¡nĂ?Â?Ă? AĂ? AĂ?Â&#x2DC;nĂ?¨£ ¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;nÂ&#x192;n Â?Ă&#x201C; Â&#x152;Â?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; ¨¨Â&#x2014;Ă&#x201C;b Â?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; AĂ&#x201C;Â&#x152;Â?nĂ?Ă&#x201C;b Â?ÂŁn 0nĂ?ĂłnĂ?Ă&#x201C;b 4Ă?Â?Â&#x2DC;Â?Ă?Ăś ¡Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C; AÂŁĂ&#x201E;ĂŚnĂ? 0nĂ?ĂłnĂ?Ă&#x201C;z Z ¨¨Â&#x2014;Ă&#x201C; Â&#x17D; ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?Â?Â&#x17E;n AÂŁe $ÂŁÂ&#x17D; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¨¨e 0nĂ?ĂłÂ?[n Z Â?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; AĂ&#x201C;Â&#x152;Â?nĂ?Ă&#x201C; |¨Ă? A AÂ?ÂŁAQÂ&#x2DC;n Ă&#x201C;Ă? 0ĂŚ Z AÂŁĂ&#x201E;ĂŚnĂ? 0nĂ?ĂłnĂ?Ă&#x201C; ĂŚĂ?ĂŚĂ?n Z Â?ÂŁn 0nĂ?ĂłnĂ?Ă&#x201C; Â&#x17D; ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?Â?Â&#x17E;n Z 4Ă?Â?Â&#x2DC;Â?Ă?Ăś AÂŁe AÂŁĂ&#x201E;ĂŚnĂ? 0nĂ?ĂłnĂ?Ă&#x201C; Â&#x17D; -AĂ?Ă? Ă?Â?Â&#x17E;n 2¨ ¡¡Â&#x2DC;Ăś Â&#x192;¨ Ă?¨a Â&#x152;Ă?Ă?¡Ă&#x201C;aĂ&#x2122;Ă&#x2122;ôôô½Â&#x152;Â?Ă?nQĂ?Â?eÂ&#x192;n½[¨Â&#x17E;Ă&#x2122;ĂłĂ&#x;Ă&#x2122;A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£Ă&#x2122; A¡¡Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x2014;½AĂ&#x201C;¡þĂ&#x2026;[Â?ewĂ&#x2DC;~Ă&#x;sIÂ&#x2013;Â?ewäĂ&#x2014;~~Ă&#x2DC;s $Ă? nÂ&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; Ă?nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x17E;n Ă?¨a Q¨£A¡¡nĂ?Â?Ă?O[AĂ?Â&#x2DC;nĂ?¨£½neĂŚ
DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 16, 2015
Rosemount City Council updates liquor ordinances as an assist to economic development
Family Calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Friday, July 17 Relay For Life of Apple Valley begins at 6 p.m., Quarry Point Park, 15725 Pilot Knob Road, Apple Valley. Information: www. relayforlife.org/applevalleymn. Relay For Life of Lakeville begins at 6 p.m., Kenwood Trail Middle School, 19455 Kenwood Trail, Lakeville. Information: www.relayforlife.org/lakevillemn.
lawn of Glendale United Methodist Church, 13550 Glendale Road, Savage. Class provided by Yoga Moodra. Bring water, a yoga mat, and a donation for the local food shelf. In case of bad weather, class will move inside. All levels, age 14 and older, are welcome. Information: www.yogamoodra.blogspot.com Tuesday Evenings in the Garden â&#x20AC;&#x201C; Berry Nice with Tori Clark, 6:30-8 p.m. in front of the red barn at the Dakota County Fairgrounds, 4008 220th St. W., Farmington. Learn how to grow strawberries, blackberries and raspberries in the home garden. The class also covers tips on how to grow currants and gooseberries. Class size is limited; register by calling 651-480-7700. Information: www.dakotamastergardeners.org.
Saturday, July 18 Dakota County Master Gardenersâ&#x20AC;&#x2122; Learning Garden Tour, 9 a.m. to 4 p.m. Cost: $10. Register at www.dakotamastergardeners.org. Movies in the Park, â&#x20AC;&#x153;Paddington,â&#x20AC;? at dusk at the Central Park Amphitheater near City Hall, Rosemount. Bring blankets and Wednesday, July 22 lawn chairs. Weather-related upEagan Market Fest, 4-8 dates: 651-322-6020, option 6. p.m., Eagan Festival Grounds at Central Park, 1501 Central Sunday, July 19 Parkway. Farmers market, enOpen house, 1-4 p.m., Lutz tertainment by Roe Family SingRailroad Garden, 2960 Egan ers, 4-5:30 p.m., and The High Ave., Eagan. Visit Conductor Bud 48â&#x20AC;&#x2122;s, 6-8 p.m. Information: www. and his railroad garden. If raining, cityofeagan.com/marketfest or trains will not run. Free. Informa- 651-675-5500. tion: 651-454-3534, www.lutzDakota Valley Summer railroadgarden.net, bud_lutz@ Pops and Chorale, 7 p.m., as yahoo.com. part of the Wednesday in the Park Concert Series at Civic Tuesday, July 21 Center Park, 75 Civic Center Family Fun Tuesday â&#x20AC;&#x201C; Parkway, Burnsville. Free. Rain Beverly Cottman: African & location: Diamondhead EducaAfrican-American Folktales, tion Center, 200 W. Burnsville Fables & Stories, 10-11 a.m. in Parkway. the Sculpture Garden at Caponi Art Park, Eagan. $4 per person Thursday, July 23 donation suggested. InformaThursday Rockinâ&#x20AC;&#x2122; Readtion: 651-454-9412 or www.ca- ers, 11:15 a.m. at Nicollet Componiartpark.org. mons Park, 12600 Nicollet Ave., Free community outdoor Burnsville. Drew Goeldner, Sky yoga class, 6-7 p.m., on the Oaks Elementary principal, and
Jon Bonneville, M.W. Savage Elementary principal, will read books to children. Books are geared toward elementary and preschool children. Sticks and Stones will perform at noon for the Thursday Rockinâ&#x20AC;&#x2122; Lunch Hour concert at Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Free. Friday, July 24 Nature Play Date, 11 a.m. to noon, Cleary Lake Regional Park, Prior Lake. Explore the park and meet other families interested in getting their children outdoors. Wear appropriate clothes and shoes. Free for all ages. Children 17 and younger must be accompanied by an adult. Relay For Life of Farmington begins at 6 p.m., Robert Boeckman Middle School, 800 Denmark Ave., Farmington. Information: www.relayforlife.org/ farmingtonmn. Outdoor movie, â&#x20AC;&#x153;Earth to Echo,â&#x20AC;? rated PG, 7:30 p.m. seating, dusk showtime, part of Burnsvilleâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Flicks on the Bricksâ&#x20AC;? series at Nicollet Commons Park in the Heart of the City. Saturday, July 25 Grands and Me â&#x20AC;&#x201C; Fishing Fun, 10-11:30 a.m., Savage Community Park, 13550 Dakota Ave., Savage. Grandparents and grand-friends bridge the generational gap with their grandkids by learning new skills and enjoying time together. Cost is $5 and reservations are required. Call Three Rivers Park District at 763559-6700 to make a reservation and reference activity number 329903-00. This program is for all ages and children 17 years and younger must be accompanied by a registered adult.
Ongoing Emotions Anonymous meetings, 7:30-9 p.m. Tuesdays at SouthCross Community Church, 1800 E. County Road 42 (at Summit Oak Drive), Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. All are welcome. Information: http://www.emotionsanonymous.org/. Reunions Burnsville High School Class of 1985 30th reunion, Saturday, Aug. 15, at Buck Hillâ&#x20AC;&#x2122;s Whittier Room. Additional events on Friday, Aug. 14, and Saturday morning golf. Information: www. Braves85.com, Burnsville85@ gmail.com or 952-891-8377. Blood drives The American Red Cross will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information. â&#x20AC;˘ July 18, 10:15 a.m. to 4:15 p.m., Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville. â&#x20AC;˘ July 21, 12-6 p.m., Ecumen Seasons at Apple Valley, 15359 Founders Lane, Apple Valley. â&#x20AC;˘ July 22, 1-7 p.m., Mary, Mother of the Church, 3333 Cliff Road, Burnsville. â&#x20AC;˘ July 22, 1-7 p.m., Church of St. Michael, 22120 Denmark Ave., Farmington. â&#x20AC;˘ July 24, 8 a.m. to 2 p.m., Dunn Bros, 15265 Galaxie Ave., Apple Valley. â&#x20AC;˘ July 25, 9 a.m. to 2 p.m., Walgreens, 15034 Shannon Parkway, Rosemount.
Education St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s info session St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s University of Minnesota will host an information session from 5-7 p.m. Thursday, July 23, at its Apple Valley Center at 14200 Cedar Ave. Programs offered through the Apple Valley Center include: B.S. in business administration; B.S. in human resource management; B.S. in marketing; B.S. in police science; B.S. in sales & marketing; graduate certificate in project management; M.A. in educational leadership; M.A.
in management; M.S. in project management; Ed.S. in educational administration (director of special education, K-12 principal, superintendent). Register for the open house online at www. smumn.edu/openhouse. For more information on the open house or courses offered in Apple Valley, call 612-238-4551, email Cheryl Cox or visit smumn. edu/applevalley.
ton â&#x20AC;&#x201C; Kylie Breezley, Mary Cline, Janae Thelen, Kelsey Tidrick, Graham Warnken. University of Northwestern - St. Paul, spring graduates, from Farmington â&#x20AC;&#x201C; Kelsey Tidrick, B.S., mathematics education, magna cum laude; Ryan Westphal, of Farmington, M.Div.; Alexandra Yauch, B.A., communication studies. University of Wyoming, Laramie, spring deanâ&#x20AC;&#x2122;s list, Jordan Lampert, of Rosemount. College news College of Saint BeneUniversity of North- dict, St. Joseph, spring western - St. Paul, spring deanâ&#x20AC;&#x2122;s list, Piper Murray, deanâ&#x20AC;&#x2122;s list, from Farming-
of Rosemount. Duke University, Durham, North Carolina, spring deanâ&#x20AC;&#x2122;s list, Joseph Kreitz, of Rosemount. Kreitz also accepted a Howard Hughes Medical Institute research grant for the summer and is working in a biomedical research lab on the Duke campus. Duke University, Durham, North Carolina, spring graduate, Ben Kreitz, of Rosemount, B.S., biochemistry, with distinction and high honors. He is currently applying to medical school with the goal of becoming a physician.
SPOT for â&#x20AC;˘ Business Services â&#x20AC;˘ Merchandise â&#x20AC;˘ Child Care â&#x20AC;˘ Real Estate â&#x20AC;˘ Rentals â&#x20AC;˘ Employment â&#x20AC;˘ Automotive , e an ad To plac dly t a frien c a t n o c ntative represe today!
SUN Thisweek 952
846-2003 theadspider.com
The Rosemount City Council approved July 7 updates to the cityâ&#x20AC;&#x2122;s liquor regulations to ease the creation of breweries and similar businesses. The new measures allow the city to issue licenses tied to breweries and micro distilleries, and to set appropriate fees for those licenses. New rules will also allow Sunday sales by breweries that fill containers called growlers that can be taken offsite, as recently permitted by a change in Minnesota law. Other changes to the City Code are intended to bring the rules in line with whatâ&#x20AC;&#x2122;s newly permitted by state law, to clarify the existing language, and to make the process of applying for a related business less burdensome. The councilâ&#x20AC;&#x2122;s action follows measures it approved this spring to set the zoning rules in Rosemount for businesses tied to microbreweries and distilleries. The city currently has no applications for these types of businesses. The changes will allow the city to market Rosemount to attract those businesses, which can add to employment and draw customers to the community. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re always looking to increase our market area for businesses,â&#x20AC;? Council Member Jeff Weisensel said during the meeting. â&#x20AC;&#x153;For anyone thatâ&#x20AC;&#x2122;s listening out there, if you have a friend or if you want to open up one of these businesses, Rosemountâ&#x20AC;&#x2122;s open.â&#x20AC;? Businesses permitted include brewpubs, which are restaurants that operate their own brewery; taprooms, in which a brewery can sell its own beer; cocktail rooms, which are tied to micro distilleries; brew-on premise stores, which are other retailers that operate breweries; and wineries on farms. â&#x20AC;&#x153;Mostly itâ&#x20AC;&#x2122;s small businesses that are getting into the beer business, similar to the wine industry,â&#x20AC;? Mayor Bill Droste said. The popularity of custom beer and liquor products is increasingly seen as a benefit for economic development in the region. Several brewpubs have opened this year in the Twin Cities metro area. Next month, the Dakota County Technical College in Rosemount will launch a five-course Brewers and Beer Steward program, becoming the only school in Minnesota to offer training in brewery operations.
Tuesday Evenings in the Garden Tuesday Evenings in the Garden, an annual series of outdoor classes offered by Master Gardeners of Dakota County, runs through August at the Dakota County Fairgrounds, 4008 220th St. W., Farmington, in front of the red barn. Tuesday Evenings in the Garden are held most Tuesdays from 6:30-8 p.m. This yearâ&#x20AC;&#x2122;s classes include â&#x20AC;&#x153;Square Foot Gardening,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Bearing Fruit,â&#x20AC;? Luscious Tomatoes,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;A Terrarium Garden,â&#x20AC;? and other topics designed to inform and educate home gardeners. Classes are free, unless supplies are provided. Class size is limited, so register early by calling 651-480-7700. Visit the Master Gardeners of Dakota County website (http://www.dakotamastergardeners.org) for a complete list of classes and dates and information on other Master Gardener events.
Sunâ&#x20AC;˘Thisweek Classifieds
Your One-Stop
17A
31 D 3G> > D3 D > 1? 3 K# /5 1 G553>D 3G> D > 1?9 ?D + 5, . G59 4LL8 D J G D, / 9 // 4+!LL+A'A+4AEF
8 .+0 ,D (8 ,.B &(7' (,% B, 7; 0 7 =.78 =. 0@** &.0' .++ 7 ( * 7 8( ,=( * 8&.0 @(* ' 0 7 .==.+ (, =& @00 7 ( B 8=4 (,%84 .,.+( * & =(,% ..*' .+ B ) , 84 ** >?E;> ?'::$$ (,%4 7 * = C 7 (=8 * =7( 7 = 8 A (* * 4 7=&*..0 .=& 7' + * D8= +8 .88=., ?/ ;$>"':>9 .+0 ,D 7(A 784 ? EEE 8(%, ., .,@8 # C( * &.+ =(+ C= ,8(A , !=84 ** 7.+ .,*D $ >-94EE ) 8 A ,.B ( 68 .4 9:>;> -'E:/E +., D B(=& D.@7 .B, , +(**4 @= *@+ 7 ,D (+ ,8(.,4 , 8=. ) 7 D
=. 8&(04 7 , .; EE;"9 '/>:> (8 *..)(,% .7 * 88 *(A' C=4>EE BBB4 .7B.. B+(**84 .+ 7D 7(A 78 7 = D .+ (+ , !=8 ** ?:?;"E$'/:/9 .7 0* 8 8 , 7 8@+ =. 7 78 + * , 84 .+ A @0 =. ->3 ** .@7 *( ,8 , ( , , ,= 7, =(., * 0& 7' , 0&., ** .,*D ?9- =. 7 & + D 8 7A( =. .+0 7 07( 8 , 8= = B( @ ( , . > +(**(., 7 78 % = /"4EE . D.@7 !78= 07 8 7(0=(., & // ,)$ ,$)$ , 7 &(00(,%4 ** EE;?"-'/E-:
.A 7 /E EEE =. =& .7 = = (, ) = C 85 .@ .@* % = 8 ==* ' + ,= .7 8 *.B 8 ?"3 . 07 A(.@8 8 ==* + ,=84 ** ,.B EE;"" 'E$ : ' ) (,5 &.@* 7 (,5 = 0 (,'7 *( A(,% 7 '*(==* .7 ,. .8= =. D.@4 ( 7 0 =( ,=8 ** & *=& &.=*(, ,.B EE;9""': E9 =7@ ).7 . ==. 7(= % .7 & *(, 4 7 > D A =(., = C @ =( * 7 =.B(,% ** 0 0 7B.7) = ) , 7 . EE;$>-'/9>"
= +.7 .7 * 88 = 7=(,% /-4--; +.,=& 1 .7 /? +.,=&82 0*@8 @, * 8 A 1 8= ,= 7, = .7 /" +.7 ; +.,=&42 ** .B EE;?-9' 9E:
@, 7 .! '5? ?1#M J.!@53 3!. 3 5? 5E,#? 25E5? M 1#@ 3! ?#1 E#! 7 ?E@ '?52 64OO-64B); 3M 53!.E.53; .!K#@E 511# E5? K.11 7. 0 H7 3MK,#?#; FO4-B*)-*BGF "G)C & 11 $AA-4G44F4A 5H 5H1! @ J# 5J#? ")OO 5'' M5H? HE5 .3@H? 3 #; E 531M E 0#@ '#K 2.3HE#@; J# 6O: M !!.3+ 7?57#?EM E5 <H5E#; 11 5K& 6-$$$*4$-)F6F "6 OOO & #E .! H7 E5 AG .2#@ .1M& 31.2.E#! ?3.3+@&&& ?## 53#M 0.3+ # @.E#&& KKK; #E #+ . ,; 52 && 0# H7 E5 "6OOO ##0 .1.3+ ?5 ,H?#@ ?52 52#& #17.3+ 52# 5?0#?@ @.3 # GOO6& #3H.3# 775?EH3.EM& L7#?.#3 # #<H.?#!& KKK;3##!2 .1#?@; 52 5.! .3 E ?E #?# % #E , 3!@ 53 E? .3.3+ @ #?E.(#! # ,3. . 3 (L.3+ /#E@; .3 3 . 1 .! .' <H 1.(#!; 11 '5? '?## .3'5?2 E.53 J. E.53 3@E.EHE# 5' .3E#3 3 # 6-$AA-$6$-OA$F KKK; .L #E@; 52 3 ! ?H+ #3E#? .@ M5H? ,5. # '5? @ '# 3! ''5?! 1# 2#!. E.53@; H? 1. #3@#! 3 !. 3 2 .1 5?!#? 7, ?2 M K.11 7?5J.!# M5H K.E, @ J.3+@ 5' H7 E5 4O: 53 11 M5H? 2#!. E.53 3##!@; 11 E5! M 6-$OO*6$-$4A) '5? "6O;OO 5'' M5H? (?@E 7?#@ ?.7E.53 3! '?## @,.77.3+; 5E 3## .3= 0 .3= ,5H1!#? .3= #E 7 .3-?#1.#J.3+ ? # -1.EE1# 5? 5@E E5 M5H; #!. ?# E.#3E@ 11 # 1E, 5E1.3# 5K& 6- $OO-4OO-)*OB - (N#? ? 3!& - 5K#@E ?. # '?52 , ?2 .#@; 5 !5 E5? J.@.E 3##!#!& .@ ?##E 52# #1.J#?M; 11 $))-B$*-)G*6 ' M5H 5? @52#53# M5H 035K , @ E 0#3 ?#1E5 3! E,#3 @H''#?#! @#?.5H@ 1##!.3+ #J#3E M5H 2 M # #3E.E1#! E5 527#3@ E.53; 1# @# 11 $**-FOB-4OBF
5K#@E ?. #@ 53 # 1E, 3@H? 3 #; # , J# E,# #@E ? E#@
'?52 E57 527 3.#@& 11 5K& $))-$4)-$FB6 # 1E, 3@H? 3 # .@ ?#<H.?#!; 5H 2.+,E # 7 M.3+ E55 2H ,; E>@ E.2# E5 @E57 K @E.3+ 253#M; #E +?# E 5J#? +# '5? 1#@@; 11 E5! M 6-$$$-A)F-FB*G & 3# HEE53 #3.5? #!. 1 1#?E; 11@ .?#@ 2#?+#3 .#@ , 77#3; G*CA ?5E# E.53; 31M "6*;44C25; 11 $$$-AAG-4$O6 C @H771.#@ E 1.EE1# 5? 35 5@E '?52 11.#! #!. 1 H771M #EK5?0& ?#@, @H771.#@ !#1.J#?#! ?.+,E E5 M5H? !55?; 3@H? 3 # 2 M 5J#? 11 5@E@; $OO-4OG-4F)G .@, #EK5?0 % #E '5?
& E ?E.3+ "64;44C253E, 8'5? 6G 253E,@;9 H3!1# 8 @E 3E#?3#E '5? "6) 25?#C253E,;9 $OO-GA$-6*O6 3! & )O .11@ - "44;OO; ,.77.3+& 6OO: +H ? 3E##!;
& $))-*O4-*6FG !J#?E.@# M5H? 7?5!H E 5? @#?J. # 3 E.53K.!# 5? M ?#+.53 .3 5J#? A 2.11.53 ,5H@#,51!@ .3 5?E, 2#?. >@ #@E @H H? @& 1 # M5H? 1 @@.(#! ! .3 5J#? )AO @H H? 3 3#K@7 7#?@ /H@E 1.0# E,.@ 53#; 11 1 @@.(#! J#3H# E $$$-*$B-G*BB #E ,# .+ # 1 '?52 .?# & E 5K- "64;44C25; ?## F- 53E,@ 5' @E ?N C 7+? !#& GO6* H3! M . 0#E 3 1H!#! K.E, #1# E 0 +#@; #K H@E52#?@ 31M H775?E 51!.3+@
- 3 HE,5?.N#! .?# # 1#? 52# #L 1H@.53@ 771M - 11 '5? !#E .1@ 6-$OO-$4A-*6B4 ")O F .@@H#@ 5' & 5 1 .2 E,.@ '?## 5''#? 11 $))-4)*FGG* 5?3 E .?1.'E@; ,# @51HE.53 E5 M5H? @E .?@& .2.E#! E.2# -"G)O '' 5H? E .?1.'E H? , @#& HM .?# E ; 1# @# 11 6-$OO-FO*-**$4 '5? 3! ?5 ,H?#
#E K.E, <H.72#3E 3! .3@E 11 '5? H3!#? "F ! M& 11 5K& $))-*64-FFF*
& HM ??.@ #! H+ 0.11#? 5271#E# ?# E2#3E ?5+? 2C .E; ??.@ EE?#@@ 5J#?@ !! LE? ?5E# E.53& J .1 1# ?!K ?#; HM 31.3# ,52#!#75E; 52
& HM ??.@ 5 , 1#E@; 1.2.3 E# H+@ H ? 3E##!; 5 #@@ !5?1#@@
53+ @E.3+; J .1 1# E # ?!K ?# ,# 52# #75E 11 ,.3+@ @#2#3EM& @#2#3E M@E#2@ 3 ; 11 H@ '5? 11 5' M5H? @#2#3E 3##!@& E#?7?55(3+ .3.@,.3+ E?H EH? 1 #7 .?@ H2.!.EM 3! 51! 53E?51 & 11 6-$OO-44$-))A* .3! E,# .+,E ?7#E 155?.3+ .3!5K ?# E2#3E@; @0 5HE 5H? )O: 5'' @7# . 1@ 5H? 5K ?. # H ? 3E##; ''#? L7.?#@ 553; 11 35K 6-$$$-4OB-6$$A ; 3 1# E5 K5?0= #3.#! #3#(E@= # 3 #17& 5? M 5E,.3+& 53E E .11 5?!53 @@5 . E#@ E 6-$OO-AOB-$A*G E5 @E ?E M5H? 771. E.53 E5! M& #11 M5H? @E?H EH?#! @#EE1#2#3E 5? 33H.EM 7 M2#3E@ '5? ; 5H !53>E , J# E5 K .E '5? M5H? 'HEH?# 7 M2#3E@ 3M 153+#?& 11 6-$OO-G$F-FBO6 11 35K E5 @# H?# @H7#? 15K ? E# 53 M5H? 5?E+ +#; 53>E K .E '5? E#@ E5 .3 ?# @#; E 5K& 11 6-$$$-$)4-4)F4 H?.5H@ 5HE #3= 10 .@ ?##E1M K.E, 2#3 1.0# M5H& ?M & 11 6-$$$-))4-6G)) KKK;+HM@7MJ5. #; 52 - 5J.3+ ,5. # '5? 3 371 33#! ?#+3 3 M; 11 3!?# 6-$BB-GFB-ABF$ 8G*CA9 '5? !57E.53 .3'5?2 E.53C7?5(1#@ 5? J.#K 5H? 15J.3+ 5H71#@ E KKK; !57E.53@; 52 .3 3 . 1 @@.@E 3 # ?5J.!#!;
B # 35 # G11,1) 3> 3D // >? . ? 3 /?9 > 3I,1)# =>
3 /# @ K?B .9 // 3// > 4+!!!+(4A+FEEL $3> 1K >B D>G .9 I,// GK K3G> > D3 K9 1K 31 ,D,319 // 4+!LL+!A(+'@2A 3> III9 > GK)GK9 30
, 9 30 3 3G# 1K . B 3 /9 // 3> 1?D 1D % > 4+!LL+ !A(+'2AL $3> G1 J5,> ? / # 4 ?*,55,1)9 # // 4+!!!+@@A+ @@@49 III9 ?*( , D, G55/, ?9 30 " ,1 D* 0 ), 3$ $ >0 /,$ ,1 D*,? I31 >$G/ *,/ > 1=? 33.9 * . 3GD , * > D* 31. K 1 ,? 3, D III9 , * > * 31. K9 30
4LL 1 FL0)# (L ,//? : 4L 9 229LL 4LL8 )G > 1D 9 *,55,1)# F(B@
# 4+!!!+FFE+!!4!
,1< D 5 ,1+> /, H,1) > + /,DD/ 3> 3?D D3 K3G9 , > D, 1D? // /D* 3D/,1 3I# 4+ !LL+(24+AL'E " ) " % / 35/ /,>DK * D9 D ?,1)/ ? >,)*D 13I# // ,H ,1.?9 >K ,D 9 // // 4+!@@+@E@+2((@ 4!: 9 1 / D3 I3>.< 1, 1 &D?< 1 /5# 3> K 3D*,1)# 31D D ,// 3> 31 ??3 , D ? D 4+!LL+F2L+!EF4 D3 ?D >D K3G> 55/, D,31 D3 K#
1D 3 G> * ? ,1 > /? 1 ,?* DI3>.9 D >D,1) 42922B D* > ,/B ? 1D > ?D?9 1 031D* 6$3> 4F 031D*?97 D ,/? 3 3J 4E''@ 1H > G1 / 6 ?D 1D >1 D $3> !LFL49 'L 5,//? $3> 2'9 4LL 5,//? $3> 4'L ?*,55,1)9 4' 03> B031D*97
4+!LL+ F(L+L!'2 5> ? >,5D,31? 1 9 31 K . 1 1 1-G>K I?G,D< ?* )G > 1D # # && & * #! $ D 5 /.+ 1 G / >D $3> 3I< 3I D ?9 3 > ,D * .?B 1,3>?9 D*>330 $ //? 1 $ D /9 31D*/K K0 1D?9 // 3I 9 D 55>3H K >D*>,D,? 3G1 D,319 # -- ' *+#% 55>3H 0 ,1D 1 1 D> ,1,1) * > 5 GD, D?9 ?? * 1 ( ,,,% , $ ) % " D 05G? ? 3 ?D D3 3 ?D9 3 5/ 0 1D ??,?D 1 9 ,1 1 , / , 1 * D 5+ 19 , 33>9 1D,+ /,5 3G> ? >H, 0 0 >? /33>?9 0 >, 1 9 1?D // D,31 H D > 1? 1 D* ,> $ 0,/, ? ,1 D* ,> $3> ;G /,$K,1) ?DG 1D?9 ,/,D >K 1 /G 9 // !LL+2!L+AL@A $3> $>, 1 /K9 // !!!+A!A+4@L( D,0 3$ 1 9 3> 03> ,1$3>0 D,31 @'L %9 H,?,D D* ,?* > 3G? I ?,D D // >?B >G .? 1D 9 G11,1) 3> 3D# 35 3// > 3D 1 ,1< . ,1< *3G/ > III9&?* >*3G? 93>)
.G :> :C + C..*.' 0: 0@6 ,, #0: 0## : 1)!HH)&%&)=/%1 1HH-' BH-'6 &H @ ; 71H // *. ,C ; 6 1)!!!)!A=)H<!H 0: @:0) ;6. @ 9 %HH" 1HH-' > * ,*; BH-'6 &H7&
6 .,G //6HH6 D %HH" 1)!!!) </<)/HB& 1HH . BH-'" %H *,,; //6HH (*22*.'" 1HH5 'C : .@ 6
" 1)!==)A1B)=H=1 : ; E0:+ E*@( @ ,C 0 *.' ,@ . 0@( :;) ;@ :@ ( : E*@( ( . ; 0. @: *.*.' #0: :@*$ @*0.6 *. . * , * *# 8C ,*$ 6 ,, D* @*0. .;@*@C@ 0# *.@ . . !==) &%A)=BH& .G + 0: 0 ," : 0E*.'6 ,, *@ 6 .;@ .@ 0## : 1)!HH)!=&)%<!& @ :@*.' @ 1/6//> -0.@( 3#0: 1B -0;64 " 'C, : :* A&6// ;+ 0C@ .;@ ,, @*0."
0E" !<<)&<<)/=%/
:$17(' 2/' -$3$1(6( 02725&<&/(6 .$:$6$., = .= .= = 5 .= 0. : + + 6 6 6 .+ .+ 68=8., *6 *7 +21'$ &% . &%;
&$6+
@ :@*.' @ 1/6//> -0.@( 3#0: 1B -0;64 " 'C, : :* A&6// ;+ 0C@ .;@ ,, @*0."
0E" !<<)=&!)HH/= + 0.. @*0.6 , 02, ,*:@G ( @6 @ ;*.', ; :*'(@ .0E" ,,
*D *.+;6 :G *@ 6 ,, 1)!!!)/H/)//H% 1!76 ) C2 @0 B%> 0F #0: C. F2*: ; , 6 1) 6 1)!HH) A<1)11A= .@; @0 2C: ( ; -*. : ,; . 0@( : 0*, . ' ; *.@ : ;@;6 . @ *,; @0 6 6 0F 1A%%< .D : 06 !HBH1 @0 1H *,,*0. 0- ; :0;; @( " , G0C: *. 0D : 1&H 0--C.*@G . E;2 2 :; E*@( *: C, @*0. @0@ ,*.' 0D : 1H -*,,*0. (0- ;6 0.@ @ . 2 . .@ : 2 :; 0# - :* @ .* ,, C:. @@)*#2 ,*D 6 00: D*;*@ 0C: E ;*@ . @ ;6 0- #0: -0: *.#0:- @*0.6
: D*;0:G ( @*0. , : ;;0 * @*0. E ,0.' @0 ( ; 2C: ( ; @( 0D , ;;*$ ;6 @ :-*.*.' @( D ,C 0# @( *: ; :D* 0: 2:0 C @ *; D*; G @(*; 2C ,* @*0.6 . 0: : @0 D0* -*;C. :;@ . *.'; ;0- D :@*; :; 0 .0@ 0## : -2,0G- .@ C@ : @( : ;C22,G @( : :; E*@( - .C ,; *: @0:* ; . 0@( : - @ :* ,; ;*'. @0 ( ,2 @( *: ,* .@; ;@ ,*;( - *, 0: : ; ,,*.' . 0@( : C;*. ;; ; @ (0- 6 . : *: C-;@ . ;(0C, G0C ; . .G -0. G *. D . 0: '*D @( ,* .@ G0C: ( +*.' ,* .; 0: : *@ : .C- :;6 ,;0 E : 0# ; @( @ , *- @0 'C : .@ ,0 .; : ' : , ;; 0# : *@ . .0@ @( @ *# : *@ : 2 *: 0-2 .G 0 ; C;*. ;; 0.,G 0D : @( 2(0. *@ *; *,, ' , @0 : 8C ;@ .G -0. G #0: ,*D :*.' *@; ; :D* 6 ,, #C. ; : ; *. 0,, :;6 0,, #: .C- :; - G 0: - G .0@ : ( . 6
! $ #
$ # ! % & $ '
/Z>/E Z Z^
18A
July 16, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
theater and arts briefs Orchestra concert rescheduled
ed donation, and guests Proceeds support veterans are encouraged to bring and their families. lawn chairs or blankets to spread on the outdoor am- Ames Center The Dakota Valley phitheaterâ&#x20AC;&#x2122;s grassy slopes. 2015-16 Summer Pops Orchestraâ&#x20AC;&#x2122;s More information is at season concert at Caponi Art www.caponiartpark.org. Park, originally schedAmes Centerâ&#x20AC;&#x2122;s 2015-16 uled for July 12, has been Classic car Series includes: rescheduled for 6:30 p.m. show in One Man Breaking Sunday, July 19. Bad, 7:30 p.m. WednesThe orchestra will pres- Rosemount day, Oct. 21. Join this ent â&#x20AC;&#x153;Their Last Full MeaThe Rosemount VFW rip-roaring ride through sure: A Commemoration Post 9433 Menâ&#x20AC;&#x2122;s Auxiliary 60 episodes of â&#x20AC;&#x153;Breaking of the End of the Civil is sponsoring a classic car Badâ&#x20AC;? in one show with Los War.â&#x20AC;? The concert, part show from 1-5 p.m. Satur- Angeles actor Miles Alof the art parkâ&#x20AC;&#x2122;s Summer day, July 18, at the VFW, len. This show will feature Performance Series, will 2625 120th St. W., Rose- adult language and coninclude works by compos- mount. tent. Parental guidance is ers Aaron Copland and Admission is free. Slop- advised for audience memRobert Maderich II. py Joes, hamburgers and bers under the age of 16. Admission is free with hot dogs with chips will be Reserved tickets are $30. a $5 per person suggest- served from noon to 5 p.m. Masters of Illusion: Be-
Obituaries
(OZRRG (UQHVW 1DUXP (OZRRG 1DUXP ZDV ERUQ $XJXVW LQ KLV *UDQG PD 3HWHUVRQÂśV IDUP KRPH LQ %HFNHU &RXQW\ 0LQQHVRWD +H GLHG IURP OXQJ FDQFHU -XO\ +LV SDUHQWV (UQHVW DQG (GQD 1DUXP RSHUDWHG D JHQHUDO VWRUH LQ )ORP 0LQQHVRWD ZKHUH WKH\ DORQJ ZLWK (OZRRG DQG KLV VLVWHUV OLYHG IRU DERXW WKH ÂżUVW WHQ \HDUV RI (OZRRGÂśV OLIH ,Q WKH IDPLO\ PRYHG WR *DU\ 0LQQHVRWD ZKHUH D ODUJHU WKULYLQJ EXVLQHVV RSHU DWLRQ ZDV RSHQHG E\ KLV SDUHQWV (OZRRG JUDGXDWHG IURP *DU\ +LJK 6FKRRO LQ DQG HQOLVWHG LQ WKH 8 6 1DY\ D IHZ PRQWKV ODWHU VHUYLQJ GXULQJ WKH .RUHDQ &RQĂ&#x20AC;LFW SHULRG IRU DERXW WKUHH DQG D KDOI \HDUV $IWHU KLV KRQRUDEOH GLVFKDUJH LQ KLV OLIHÂśV ZRUN ZDV SULQFLSDOO\ LQ VDOHV DQG PDUNHWLQJ PDQDJHPHQW ZLWK PDMRU )RUWXQH FRP SDQLHV $ MRE ZLWK 3KLOLS 0RUULV LQYROYHG D SURPRWLRQ DQG WUDQVIHU WR WKH 3KLODGHOSKLD 3HQQV\OYDQLD DUHD +H UHWXUQHG WR 0LQQHVRWD DIWHU OLYLQJ \HDUV LQ WKH HDVWHUQ 8QLWHG 6WDWHV ,QWHUVSHUVHG ZLWK WKDW ZRUN ZDV D WZHOYH \HDU SHULRG ZKHQ KH RSHUDWHG D IXUQLWXUH EXVLQHVV LQ WKH 7ZLQ &LWLHV DUHD 8QDEOH WR WDNH WKH UHVWOHVVQHVV RI LQDF WLYLW\ RI UHWLUHPHQW KH ZDV ÂżQDOO\ DEOH WR PDNH UHWLUHPHQW VWLFN LQ DW ZKLFK WLPH KH ZDV HPSOR\HG E\ 3URFWRU *DPEOH 'XULQJ RQH RI KLV VHYHUDO DWWHPSWV WR UHWLUH (O ZRRG EHFDPH DQ DFWLYLVW LQ WKH %XUQVYLOOH SROLWLFDO VFHQH DQG DOVR ZRUNHG WR VXSSRUW KLV 8 6 &RQJUHVVPDQ 'XU LQJ WKLV WLPH KH HQMR\HG PDNLQJ PDQ\ QHZ ZRQGHUIXO FDULQJ IULHQGV +LV OXQFKHV ZLWK VSHFLDO IULHQGV DQG UHOD WLYHV ZHUH DOZD\V D ELJ WUHDW IRU KLP +LV VHQVH RI KXPRU EURXJKW VPLOHV DQG ODXJKWHU WR WKRVH DURXQG KLP D GHOLJKW WR HYHU\RQH LQFOXGLQJ (OZRRG +H HQMR\HG SOD\LQJ EODFN MDFN DQG SLFNLQJ ZLQQLQJ KRUVHV DW WKH UDFH WUDFN +H ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV SDUHQWV D VLVWHU %HY HUO\ -RKQVRQ DQG EURWKHUV LQ ODZ (OZRRG LV VXUYLYHG E\ GDXJKWHU -RQL 7KRPDV +DU ULVRQ JUDQGFKLOGUHQ DQG JUHDW JUDQGFKLOGUHQ $OVR E\ VLVWHUV <YRQQH )LVFKHU /RYLOOD 'H&LFFR DQG (YDQJHO\Q 0DQOH\ +LOOVWDG QHSKHZV DQG QLHFHV DQG PDQ\ FORVH IULHQGV DQG UHODWLYHV +H H[SUHVVHG JUDWLWXGH WR KLV PHGLFDO WHDP DW WKH 0LQ QHDSROLV 9$ 0HGLFDO &HQWHU IRU WKHLU RQJRLQJ KLJK OHY HO RI FDUH DQG HVSHFLDOO\ IRU WKH UHFHQW H[WUD GHJUHH RI FDUH IRU KLP LQ WKHLU WUHDWPHQW RI KLV FDQFHU +H ZDV VXU URXQGHG LQ OLIH ZLWK VR PDQ\ FDULQJ UHODWLYHV DQG IULHQGV EXW VSHFLDO SUDLVH DQG WKDQNIXOQHVV ZHUH JLYHQ WR QLHFHV &DUULH +HLVOHU DQG 'LDQH 6SDHWK DQG WR OLIH ORQJ IULHQGV VLVWHUV *D\OH %HQVRQ DQG 'HEELH :HVVPDQ IRU WKHLU ORYH WKURXJKRXW KLV OLIH DQG HVSHFLDOO\ WKH H[WUDRUGLQDU\ FDUH DQG WUHDWPHQW WKH\ DOO IXOÂżOOHG GXULQJ KLV ODVW PRQWKV %XULDO ZLOO EH DW )RUW 6QHOOLQJ 1DWLRQDO &HPHWHU\ ,Q OLHX RI Ă&#x20AC;RZHUV PHPRULDOV SUHIHUUHG WR *DU\ 01 )LUH +DOO 1RUPDQ &RXQW\ (DVW 'ROODUV IRU 6FKRODUV RU $PHULFDQ 'LDEHWHV $VVRFLDWLRQ (OZRRG ORYHG OLIH DQG ORYHG OLYLQJ (OZRRG LV JRLQJ WR EH GHDUO\ PLVVHG E\ PDQ\
(ODLQH 3HWUD 6FKRO] %UHVQDKDQ %UHVQDKDQ (ODLQH 3HWUD 6FKRO] DJH RI /DNHYLOOH 01 SDVVHG DZD\ RQ -XO\ WK %RUQ LQ WR %HUWKD DQG 3HWHU 6FKRO] RI 5LFK¿HOG VKH DW WHQGHG +RO\ $QJHOV +LJK 6FKRRO DQG 7KH &ROOHJH RI 6W %HQHGLFWV ZKHUH VKH PHW WKH ORYH RI KHU OLIH 3DWULFN %UHVQDKDQ 6KH PDUULHG 3DW LQ DQG LV VXUYLYHG E\ KHU ORYLQJ KXVEDQG DQG GHYRWHG VRQV 7LP -LOO .HYLQ /RUL DQG 7HUU\ 6XH $OVR VXUYLYHG E\ WKH JUDQGFKLOGUHQ VKH ZDV VR SURXG RI 1LFN %HWK -DPLH 5\DQ 0DWWKHZ $GDP ¿DQFp $O\VVD $QQD DQG 7RPP\ %UHVQDKDQ DQG $VKOH\ DQG /HDK 3HWHUVRQ *UHDW JUDQGFKLOGUHQ +D\GHQ DQG 'DOWRQ %UHVQDKDQ %URWKHU LQ ODZ -DPHV ³&RUN´ 1DQF\ %UHVQDKDQ DQG VLVWHU LQ ODZ 1DQF\ /DOLEHUWH DQG PDQ\ VSHFLDO QLHFHV QHSKHZV DQG IULHQGV (ODLQH LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU SDUHQWV EURWKHU :DOO\ 6FKRO] VLVWHUV 0DU\ $QQ :HOWHU DQG 6KLUOH\ %R HVHU DQG WKUHH LQIDQW FKLOGUHQ (ODLQH KDG D VWURQJ IDLWK DQG ZDV D PHPEHU RI $OO 6DLQWV &DWKROLF &KXUFK LQ /DNHYLOOH ZKHUH VKH DOVR VHUYHG DV VHFUHWDU\ RI WKH VFKRRO IRU PDQ\ \HDUV +HU JUHDWHVW SULGH ZDV LQ FDULQJ IRU KHU KXVEDQG DQG IDPLO\ (ODLQH HQMR\HG FDUGV JROI PDNLQJ MDP DQG FRRNLHV VSHQGLQJ WLPH LQ 1DSOHV )/ DQG EHLQJ ZLWK KHU IDPLO\ DQG IULHQGV 7KH IDPLO\ ZRXOG OLNH WR WKDQN )DLUYLHZ +RVSLFH DQG +LJKYLHZ +LOOV VWDII IRU WKHLU VSHFLDO FDUH $ 0DVV RI &KULVWLDQ EXULDO ZDV KHOG DW $0 7KXUV GD\ -XO\ DW $OO 6DLQWV &DWKROLF &KXUFK +RO\RNH $YH LQ /DNHYLOOH ZLWK YLVLWDWLRQ RQ :HGQHVGD\ IURP 30 DW :KLWH )XQHUDO +RPH .HQZRRG 7U +Z\ /DNHYLOOH DQG KU SULRU WR 0DVV DW &KXUFK ,QWHUPHQW ZLOO WDNH SODFH DW WKH $OO 6DLQWV &HPHWHU\ 0HPRULDOV SUHIHUUHG WR )DLUYLHZ +RVSLFH DQG $OO 6DLQWV &DWKROLF &KXUFK &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP
lieve the Impossible â&#x20AC;&#x201C; Halloween Spooktacular, 7:30 p.m. Thursday, Oct. 29. Audience members will see grand illusions, levitating women, appearances and vanishes, escapes, comedy magic, sleight of hand and dancers. Reserved tickets are $78, $48 and $38. Single performance tickets go on sale Friday, July 17, at 11 a.m. Lightwire Theater: A Very Electric Christmas, 7:30 p.m. Saturday, Dec. 19. Follow the story of a young bird named Max and his family as they begin their journey south for the winter. When Max gets blown off course and ends up at the North Pole â&#x20AC;Ś his adventure begins. Danc-
Obituaries
3DWULFLD /\QQ 0DUTXDUGW +HQU\ 3DWULFLD /\QQ 0DUTXDUGW +HQ U\ ZDV ERUQ 0DUFK LQ $OEHUW /HD DQG SDVVHG DZD\ 7KXUVGD\ -XQH DW 0D\R &OLQLF +HDOWK 6\VWHP LQ 5RFKHV WHU $ FHOHEUDWLRQ RI OLIH VHUYLFH ZLOO EH IURP WR S P -XO\ DW 0HGLWHUUDQHDQ &UXLVH &DIH 1LFROOHW $YH LQ %XUQV YLOOH ,QWHUQPHQW ZLOO EH DW 6SRRQHU 9HWHUDQœV &HPHWHU\ LQ 6SRRQHU :LVFRQVLQ 3DWULFLD LV VXUYLYHG E\ KHU KXVEDQG /HH +HQU\ RI %XI IDOR &LW\ :LVFRQVLQ GDXJKWHU 0LFKHOOH 0DUTXDUGW RI (DJDQ PRWKHU $WKO\Q ³/\QQ´ *UXQQLZDOGW 0DUTXDUGW RI 0DQNDWR 'HOPDU ³'HO´ 0DUTXDUGW RI 0DQNDWR VLVWHU .D\ /XQGVWUD DQG KHU KXVEDQG 'XDQH DQG EURWKHU 3DXO 0DUTXDUGW DQG KLV ZLIH -XOLH
$YHU\ - %DWHV $YHU\ - %DWHV RI %D[WHU 01 GLHG RQ )ULGD\ -XO\ DW *ROGHQ +RUL]RQV LQ $LWNLQ 01 6HUYLFHV IRU $YHU\ ZHUH KHOG RQ :HGQHVGD\ -XO\ DW 30 DW WKH %UHQQ\ )XQHUDO &KDSHO LQ %D[WHU 01 ZLWK YLVLWDWLRQ RQH KRXU SULRU WR VHUYLFHV $YHU\ ZDV ERUQ RQ $XJXVW LQ 'XOXWK 01 WR /OR\G DQG 9HUGD 3OHWFKHU %DWHV $YHU\ ZDV XQLWHG LQWR PDUULDJH WR 'LDQH 3UHVFRWW RQ $XJXVW LQ 1RUWKZRRG ,$ $YHU\ MRLQHG WKH 8QLWHG 6WDWHV $UP\ DQG ZRUNHG DV D FLYLOLDQ IRU WKH 8QLWHG 6WDWHV 1DY\ DQG $LU )RUFH +H ZRUNHG IRU WKH )$$ LQ 0LQQHDSROLV IRU \HDUV $YHU\ UHWLUHG IURP )LVK DQG :LOGZRRG LQ $ODVND LQ $YHU\ DQG 'LDQH KDYH EHHQ UHVLGHQWV RI WKH %D[WHU DUHD IRU \HDUV +H HQMR\HG ÂżVKLQJ DQG KXQWLQJ +H ZDV D PHPEHU RI WKH FDUYLQJ FOXE DQG WKH $PHULFDQ /HJLRQ $YHU\ LV VXUYLYHG E\ KLV ZLIH 'LDQH RI \HDUV FKLOGUHQ 3DWULFLD 'RXJODV 'XFKHQH RI /DNHYLOOH 01 0LFKHDO -HUL %DWHV RI %UDLQHUG 01 'RXJODV 7RQL %DWHV RI 6RXWK 6W 3DXO 01 JUDQGFKLOGUHQ .\OH 'XFK HQH &DOHE 'XFKHQH -HVVH $OHVKD %DWHV 0HJDQ %DWHV 1DWKDQ 1HLO DQG %ULWWDQ\ %DWHV EURWKHUV *HQH %DWHV RI &ORTXHW 01 DQG /DUU\ %DWHV RI 2UODQGR )/ DQG RQH JUHDW JUDQGFKLOG +H ZDV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV SDUHQWV /OR\G DQG 9HUGD EURWKHUV 9HUQ DQG 5R\ DQG VLVWHU 0DH +DPPHU $UUDQJHPHQWV KDYH EHHQ HQWUXVWHG WR %UHQQ\ )XQHUDO &KDSHO LQ %D[WHU 01
ing toy soldiers, caroling worms and performing poinsettias will light up the stage. The tale of family, friendship and hope is set to timeless holiday hits, including songs by Nat King Cole, Mariah Carey and Tchaikovsky. Reserved ticket prices are $40 and $30. Single performance tickets go on sale Friday, Sept. 11, at 11 a.m. Jim Brickman: Comfort and Joy, 7:30 p.m. Wednesday, Dec. 30. As he marks this 19-year tradition from coast to coast, Brickman will showcase new music, holiday favorites and the hits that made him the most charted Billboard Adult Contemporary artist, earning him two Grammy nods and four gold albums. Reserved ticket prices are $70, $50 and $35. Single performance tickets go on sale Friday, Sept. 25, at 11 a.m. 1964 The Tribute, 8 p.m. Saturday, Jan. 23. Choosing songs from the pre-Sgt. Pepper era, 1964 recreates an early â&#x20AC;&#x2122;60s live Beatles concert, with period instruments, clothing, hairstyles and on-stage banter. Over 25 years of researching and performing have made 1964 masters of the craft. Reserved ticket prices are $40 and $30. Single performance tickets go on sale Friday, Oct. 9, at 11 a.m. Men are from Mars, Women are from Venus Live, 8 p.m. Saturday, Feb. 6. This one-man fusion of theater and stand-up is a light-hearted theatrical comedy based on the No. 1 bestselling book by John Gray. Moving swiftly through a series of vignettes, the show covers everything from dating and marriage to the bedroom. This show will have couples elbowing each other all evening as they see themselves on stage. Reserved tickets are $53. Single performance tickets go on sale Friday, Oct. 23, at 11 a.m. Series ticket packages are available for a dis-
count. Call 952-895-4680 to purchase series tickets. Some restrictions may apply. Tickets can be purchased at the box office at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville, by phone at 800-982-2787 or online through Ticketmaster.
Graduations
Anniversaries
â&#x20AC;&#x2DC;Last Comic Standingâ&#x20AC;&#x2122; tour Televisionâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Last Comic Standingâ&#x20AC;? is hitting the road with a national tour, Last Comic Standing Live Tour. Deemed as some of Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest comedians, finalists from this summerâ&#x20AC;&#x2122;s season will take the Mystic Showroom stage in Prior Lake at 8 p.m. Saturday, Sept. 26. The tour will feature five finalists in live performances, including a standup act by the seasonâ&#x20AC;&#x2122;s winner. Kicking off July 22, â&#x20AC;&#x153;Last Comic Standingâ&#x20AC;? begins with the top 100 comics in the country chosen to audition by invitation only. Vying for 40 spots, the funniest comics in the country will go head-to-head to move into the top 10 spots. Judges and comedy icons Roseanne Barr, Keenen Ivory Wayans and Norm McDonald decide the winner. For more information on Last Comic Standing Live Tour, visit nbc.com/lastcomic-standing/tour. Tickets are $37 and go on sale July 18. Contact the box office at 952-4966563 or visit mysticlake. com for more details.
Riverwalk Market Fair Music by banjo-picking Helen Forsythe, Instant Music for kids by Vintage Band Festival, fresh local produce, and arts and crafts will be featured at Riverwalk Market Fair from 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, July 18, in downtown Northfieldâ&#x20AC;&#x2122;s Bridge Square. For more information, visit www.RiverwalkMarketFair.org.
6WHSKHQ $ )HHOH\ 2FWREHU -XO\ 6WHSKHQ $ )HHOH\ DJH RI (DJDQ 01 SDVVHG DZD\ RQ -XO\ DIWHU D FRXUDJHRXV EDWWOH ZLWK OXQJ FDQFHU 6WHYH LV VXUYLYHG E\ ZLIH :HQ G\ GDXJKWHU 6KDQQDQ 'HUULN -RKQVRQ JUDQGVRQ %UHFNHQ -RKQ VRQ DQG VLVWHU 5REHUWD 'DYLG .QHSS DV ZHOO DV VHYHUDO QLHFHV DQG QHSKHZV +H LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV SDUHQWV -RVHSK DQG (O HDQRU )HHOH\ %RUQ RQ 2FWREHU LQ 1RUZRRG 0$ 6WHYH JUDGXDWHG IURP %RZLH +LJK 6FKRRO %RZLH 0' LQ EHIRUH VHUYLQJ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV $LU )RUFH +H PRYHG WR 0LQQHVRWD LQ DQG SXUVXHG D FDUHHU LQ FUHGLW FROOHFWLRQV +LV PRVW UHFHQW HPSOR\PHQW ZDV ZLWK +XQW (OHFWULF LQ 6W 3DXO 6WHYH DQG :HQG\ ZHUH PDUULHG RQ 2FWREHU HQMR\LQJ DOPRVW \HDUV WRJHWKHU 6WHYH ZDV DQ DYLG PRYLH JRHU 1DVFDU IDQ DQG JXQ HQ WKXVLDVW +LV SULGH DQG MR\ ZDV KLV )RUG ) +H HQMR\HG WUDYHOOLQJ YLVLWLQJ KLV GDXJKWHU DQG KHU IDPLO\ DW PXOWLSOH GXW\ VWDWLRQV DQG PRVW UHFHQWO\ IXO¿OOLQJ D ³EXFNHW OLVW´ GUHDP E\ YLVLWLQJ +DZDLL 6WHYH OHDYHV EH KLQG D OHJDF\ RI KXPRU KDUG ZRUN DQG SHUVHYHUDQFH DQG ZLOO EH JUHDWO\ PLVVHG E\ WKRVH ZKR KDG WKH SOHDVXUH RI NQRZLQJ KLP $ PHPRULDO VHUYLFH ZDV KHOG DW DP RQ 7KXUVGD\ -XO\ DW :RRGFUHVW &KXUFK &OLII 5RDG (DJDQ 01 *DWKHULQJ RI IDPLO\ DQG IULHQGV ZDV IURP SP RQ :HGQHVGD\ -XO\ DW :KLWH )XQHUDO +RPH 1LFROOHW $YHQXH %XUQVYLOOH 01 DQG DOVR RQH KRXU SULRU WR FKXUFK VHUYLFH :KLWH )XQHUDO +RPH $SSOH 9DOOH\ 01
Cory A. Nelson Cory Nelson was awarded a PhD. in Chemistry from Columbia University in New York on June 23, 2015. He successfully defended his research thesis on probing material surfaces and interfaces by nonlinear optical spectroscopy with time, energy, and phase resolution. Cory was a graduate of Eagan High School in 2004. He did his undergraduate work at the University of Wisconsin at Madison.
DAVIES
50th Anniversary Dan and Kathy Davies of Burnsville will celebrate 50 years of marriage on July 17. Kathy â&#x20AC;&#x153;Fischerâ&#x20AC;? Davies from Austin, MN, and Dan from Minneapolis, MN. They were married in 1965 in Austin, MN. They have three grown children - Elizabeth of Marina Del Ray, CA, Aaron from Tempe, AZ, and David from St. Paul, MN; and two grand children. Dan and Kathy both still work part time jobs, and have lots of places to travel.
Engagements
%UDQGRQ +HOOHU 0DUFK -XO\ +HOOHU %UDQGRQ 7D\ORU DJH RI )DUPLQJWRQ SDVVHG DZD\ RQ -XO\ 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ JUDQG SDUHQWV -HDQ 'DUHOLXV DQG 'LDQH +HOOHU 6XUYLYHG E\ SDUHQWV 6FRWW DQG 'HQLVH VLVWHU 0RUJDQ EURWKHUV &KDVH DQG 5\DQ JUDQGSDUHQWV *RUGRQ 'DUHOLXV DQG -DPHV +HOO HU $OVR E\ RWKHU ORYLQJ DXQWV XQFOHV FRXVLQV UHODWLYHV DQG IULHQGV 0HPRULDO 6HUYLFH ZDV KHOG $0 7KXUVGD\ -XO\ DW )DUPLQJWRQ /XWKHUDQ &KXUFK $NLQ 5G )DUPLQJWRQ 01 *DWKHULQJ RI IDPLO\ DQG IULHQGV RQH KRXU SULRU WR VHUYLFH DW FKXUFK :KLWH )XQHUDO +RPHV &RQGROHQFHV DW ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP
Von Wald/ Kaltwasser Bruce and Nancy Von Wald of Lakeville, MN are happy to announce the engagement of their son, Ryan Louis Von Wald, to Rachel Nicole Kaltwasser, daughter of Rev. Bruce and Barbara Kaltwasser of Osage, IA. The wedding will be at Faith Lutheran Church in Waterloo, on August 2, 2015.
hunting for a
Job? powered by ecm publishers
local classifieds
theadspider.com The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities.
DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 16, 2015
19A
Thisweekend Magic of ‘Beauty and the Beast’ in Eagan Eagan Summer Community Theatre show runs July 17-Aug. 1 by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Mike Leach is bulking up for his role in Eagan Summer Community Theatre’s “Beauty and the Beast.” The extra weight comes off at the end of the night, though. Cast as the Beast, Leach spends anywhere from an hour to an hour and a half putting on his costume each night. The outfit includes substantial shoulder and chest padding, along with horns, huge claws and fur legs. “It’s many, many layers,” said Leach. “I kind of feel like a linebacker when I wear it.” “Beauty and the Beast,” which runs July 17-Aug. 1 at Eagan High School, marks the fifth
show with the Eagan theater troupe for Leach, a 2007 Apple Valley High School graduate who works in marketing at Thomson Reuters in Eagan. He’s cast opposite Sarah Shervey, who plays Belle. The two actors have appeared in four Eagan summer productions together, starting in 2011, and have developed a friendship outside the theater. What they share regarding “Beauty and the Beast” is an unabashed love of the 1991 animated Disney musical that featured the popular song “Be Our Guest.” Both actors logged countless hours in repeated viewings of the animated film as kids. “I still have it on VHS,” said Shervey, a 24-yearold Rosemount High School graduate and professional piano and voice instructor. “This is my
How many times did Leach watch the Disney film growing up? “Too many,” he said with a laugh. “This is one of my all-time favorite shows and movies.” The Eagan production, which is directed by Dennis Swanson, features a 46-member cast, along with a pit orchestra comprised of about 20 musicians. Elaborate, colorful costumes and regal set designs in the Eagan production add to the wellknown songs and storyline. Tickets for “Beauty and the Beast” are $15 for adults, $10 for seniors and kids 12 and under. For tickets or show time information, visit www.eagan. k12.mn.us or call the box Mike Leach, left, plays the Beast and Sarah Shervey is cast as Belle in Eagan Summer office at 651-683-6964. Community Theatre’s “Beauty and the Beast.” (Photo by Andrew Miller) Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc. first time performing in mine to be in it.” film, as well as the Broad- com. ‘Beauty and the Beast.’ It Leach was equally en- way production of “Beauwas a childhood dream of chanted by the Disney ty and the Beast.”
theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy.odden@ ecm-inc.com. Auditions Eagan Theater Company will hold auditions for a female version of “The Odd Couple” 4:30-7:45 p.m. Monday, July 27, and Tuesday, July 28, at Rasmussen College, 3500 Federal Drive, Eagan. Cast includes six women and two men age 30-plus. Interested individuals should prepare a 1- to 2-minute contemporary, comedic monologue or read from the script. Headshot photos and resumes welcomed but not required. Email Jennifer Kudelka, director, at Jennifer@etc-mn.org with questions and/or to indicate preferred date and times. Callbacks, if needed, will be Saturday, Aug. 1, at Rasmussen College. Performances will be the first two weekends in October. Books SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651-688-0365. Events/Festivals Rosemount Leprechaun Days, July 17-26. Information: www.rosemountevents.com/leprechaun.html. Minnesota Scottish Fair & Highland Games, 9 a.m. to 8 p.m. Saturday, July 18, 980 Discovery Road, Eagan. Information: mnscottishfair.org. Great Midwest Rib Fest, July 24-26, Mystic Lake, Prior Lake. Information: http://midwestribfest.com/. Exhibits A watercolor exhibit by Rita Ryan runs 8 a.m. to 4:30 p.m. weekdays through July 31 at Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Information: 952985-4640. “Cultural Perspectives: Worldly Treasures” runs July 9 to Aug. 9 at the art gallery at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Information: 952895-4685. Music Music in Kelley Park featuring Michael Monroe, 6-9 p.m. Friday, July 17, at Kelley Park, 6855 Fortino St., Apple Valley. Free. Food and beverages available for purchase. Information: http:// avartsfoundation.org/. Indigo Girls, 7:30 p.m. Friday, July 17, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $54, $66.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Dave Koz with Rick Braun and Kenny Lattimore, 7:30 p.m. Saturday, July 18, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $48, $60.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Xibaba (Brazilian, jazz and world music), 7 p.m. Sunday, July 19, as part of Sunday Night Music in the Park at Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Free. John Butler Trio, 7:30 p.m. Sunday, July 19, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $45, $57.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. The Mavericks with The Last Bandoleros, 7:30 p.m. Tuesday, July 21, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as
part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $47, $59.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Dakota Valley Summer Pops and Chorale, 7 p.m. Wednesday, July 22, as part of the Wednesday in the Park Concert Series at Civic Center Park, 75 Civic Center Parkway, Burnsville. Free. Black Joe Lewis and Caroline Smith, 7:30 p.m. Thursday, July 23, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $36, $48.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Music in Kelley Park featuring Pistol Whippin’ Party Penguins, 6-9 p.m. Friday, July 24, at Kelley Park, 6855 Fortino St., Apple Valley. Free. Food and beverages available for purchase. Information: http://avartsfoundation.org/. Blackberry Smoke, 7:30 p.m. Friday, July 24, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $37, $49.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Mason Jennings with S. Carey, 7:30 p.m. Saturday, July 25, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $39, $51.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. The Okee Dokee Brothers, 7 p.m. Sunday, July 26, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $20, $32 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Dirty Shorts Brass Band (New Orleans style brass band), 7-7:30 p.m., and The Manchester Social Club (folk/rock), 7:45-8:30 p.m. Sunday, July 26, as part of Sunday Night Music in the Park at Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Free. The Percolators, 7 p.m. Thursday, July 30, near the picnic shelter at Rambling River Park, 17 Elm St., Farmington. Part of the Music in the Park events offered by Farmington Parks and Recreation. Free. In case of inclement weather, the performance will be held on the second floor of City Hall, 430 Third St. Jerry Jeff Walker, 7:30 p.m. Friday, July 31, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $46, $58.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. Theater “Beauty and the Beast,” presented by Eagan Community Theater, 7 p.m. July 17-18, 22-25, 29-31, Aug. 1; 2 p.m. July 19, 26 and Aug. 1, Eagan High School. Tickets: $15 adults, $10 seniors and children under 12. Information: http://www.eaganhs.portal. rschooltoday.com/. “Little Mermaid Jr,” presented by Forte Fine Arts Academy, 7 p.m. Friday, July 24, and 3 and 7 p.m. Saturday, July 25, at St. John’s Lutheran Church, 20165 Heath Ave., Lakeville. Tickets available at the door, $10 adults, $8 age 12 and under. Storytelling featuring Kevin Kling with Simone Perrin and opening act Corpse Reviver, 6:30 p.m. Sunday, July 26, as part of the Summer Performance Series at Caponi Art Park’s Theater in the Woods outdoor amphitheater in Eagan. Free, but a $5 per person donation is suggested. Information: www.caponiartpark.org. “Barefoot in the Park,” presented by Expressions Community Theater, 7:30 p.m. July 31, Aug. 1, 6-8, and 2 p.m. Aug. 2 and 9, Lakeville Area Arts Center,
20965 Holyoke Ave., Lakeville. Tickets: $13 at the box office or www.LakevilleAreaArtsCenter. com. Information: 952-985-4640. Workshops/classes/other Pretty Princess Party for girls ages 3 to 6, 2-3:30 p.m. Wednesdays, July 22 through Aug. 19, at Footsteps Dance Studio in Burnsville. Singing, dancing, acting, tumbling and games taught by dance teacher and educator Karin Wilde-Berry. The Pretty Princess Party allows little girls to celebrate being a princess in God’s kingdom. Cost is $25 per class session. A 10 percent
discount is available for the first eight students who enroll in all five sessions. For more information, email berrygood2@charter. net. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with Christine Tierney, 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Arts Building, Burnsville. Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art
Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.BrushworksSchoolofArt. com, 651-214-4732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Country line dance classes on Wednesdays at the Lakeville Senior Center, 20110 Holyoke Ave. Beginners, 9-10 a.m.; Intermediate, 10 a.m. to noon. $5/ class. Call Marilyn 651-463-7833.
Line dance classes for intermediates, 1:30-4 p.m., weekly schedule to be determined at American Legion, 14521 Granada Drive, Apple Valley, $5/class. Call Marilyn 651-463-7833 for details. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-9854640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net.
‘Barefoot in the Park’ in Lakeville
Kevin Kling at Caponi
Expressions Community Theater actors, from left, Richard Daly, Kendra Tanberg, Michelle Storm and Adam Abou Aish are among the cast of “Barefoot in the Park,” which runs July 31 to Aug. 9 at the Lakeville Area Arts Center. The Neil Simon stage comedy is directed by Keith Reed; the seven-actor cast also includes Steve Bosch, Christopher J. DeVaan and John Loch. Tickets are $13 and are available online at www. LakevilleAreaArtsCenter.com or at the Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. For more information, call 952-985-4640. (Photo submitted)
Kevin Kling, right, a storyteller known for his popular commentaries on National Public Radio’s “All Things Considered,” is set to perform with accordion player Simone Perrin on Sunday, July 26, at Caponi Art Park in Eagan. In his stage shows, Kling delivers autobiographical tales that touch on growing up in Minnesota, hopping freight trains, getting hit by lightning and other topics. Folk-music trio Corpse Reviver opens the 6:30 p.m. event, which is part of the Eagan venue’s Summer Performance Series. Guests are encouraged to bring lawn chairs or blankets to spread on the park amphitheater’s grassy slopes. Admission is free with a $5 per person suggested donation. More information is at www.caponiartpark. org. (Photo submitted)
20A
July 16, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Ï eAöb æ ö ¯×
:ne£nÓeAöb æ ö ää
0AÝæÏeAöb æ ö ä~
/¨Ón ¨æ£Ý ÏnA 0n£ ¨ÏÓ $|| [ A /¨Ón ¨æ£Ý n·Ïn[ Aæ£ AöÓ æÝݨ£ 0A nÓ AÝ óAÏ ¨æÓ ¨[AÝ ¨£Ó Ý Ï¨æ ¨æÝ Ý n ¯ü eAö |nÓÝ óA ½ æÝݨ£Ó [¨ÓÝ k¯ nA[ A£e A n Ý n QæönÏ n Q n |¨Ï ·Ï únÓ½ -æ··nÝÓ £ Ý n -AÏ b ¤aßü A½ ½ A | n e -AÏ b ¯üa¯ A½ ½ ¨££n AÏA -AÏ b ¯¯ A½ ½ ¨¨ | n e -AÏ b ¯¯a A½ ½ Aö[nn -AÏ ½ 0·¨£Ó¨Ïne Qö /¨Ón ¨æ£Ý -AÏ Ó I /n[ÏnAÝ ¨£½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ ßää Øüüü½
¨ æ£ Ýö ··Ïn[ AÝ ¨£ ¨¨ ¨æÝb ¯¯aßü A½ ½ ݨ ä ·½ ½b !nÏ[ A£ÝÓ A£ b ¯ ü ··n£eA n ón½ :½ Ïnn ¨Ý e¨ [¨¨ ¨æݽ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ äß üüü½ üü AÏe 2¨æÏ£A n£Ýb /¨Ón ¨æ£Ý
¨ æ£ Ýö n£ÝnÏb ¯ßss 0½ /¨QnÏÝ 2ÏA b Øa ·½ ½ Ïn ÓÝÏAÝ ¨£b × ·½ ½ ÓÝAÏÝb k¯ ·nÏ · AönϽ 0·¨£Ó¨Ïne Qö /¨Ón ¨æ£Ý ÏnA 0n£ ¨ÏÓ A£e 2 n ÏÓÝ 0ÝAÝn A£ ¨| /¨Ón ¨æ£Ý½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ äß ¯¤ ß½
eÓ æ A ¨¨· ¨£ÝnÓÝb ä ß ·½ ½b 9 Ó ¨£ 0¨æÏ[n /¨Ón ¨æ£Ý ön £ [ ·AÏ £ ¨Ýb ¯ üsß ÏnÓݨ£n ón½ Ï £ A æ A ¨¨·½ -Ï únÓb ÝÏnAÝÓ A£e |棽 Ïnn½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a ôôô½ó Ó ¨£Ó¨æÏ[n ϨÓn ¨æ£Ý½[¨ ½ Ø ¯ äß ßßüü½ 2Ï nb : nn A£e 0[¨¨ÝnÏ /A[nb Ïn ÓÝÏAÝ ¨£ aßü ·½ ½b ÏA[nÓ Ø ·½ ½b /¨Ón ¨æ£Ý nÏ [A£ n ¨£b ¯ ¤ü æÏ A ón½ nÓ ß sb Ï ne QæÏ nÏÓ A£e ¨Ý e¨ Ó |¨Ï ÓA n½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ Ø ¯ äß ßßsü½ -n££ö 0[ÏA Q nb |¨ ¨ô £ Ý n e e n ÏA[nÓb /¨Ón ¨æ£Ý nÏ [A£ n ¨£b ¯ ¤ü æÏ A ón½ nÓ ß sb ô ££nÏÓ Ïn[n ón k ü |Ý |Ϩ 9nÏ ¨£ 0ÝAÝn A£ ½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ Ø ¯ äß ßßsü½
:A|| n A£e 0AæÓA n ÏnA |AÓÝb s ¯ä £¨¨£b /¨Ón ¨æ£Ý Ïn 0ÝAÝ ¨£ "¨½ ¯b ¯ ×üü 0 A££¨£ -AÏ ôAö½ ö¨æ [A£ nAÝb k× ·nÏ ·nÏÓ¨£b [ eÏn£ æ£enÏ A n nAÝ |Ïnn½ 2 [ nÝÓ AóA AQ n AÝ Ý n e¨¨Ï ¨Ï Qö [A £ Ø ¯ ßää äüØؽ ¨ÓÝne Qö Ý n /¨Ón ¨æ£Ý Ïn n·AÏÝ n£Ý½ :A Ïnn£ÌÓ ¨¨e Ï ón ô Ý nÏ [A£ /ne ϨÓÓb ¤ A½ ½ ݨ ä ·½ ½b :A Ïnn£ÌÓb ¯ üß 0 A££¨£ -AÏ ôAö½ /¨Ón ¨æ£Ý ÏnA ¨[ nö ÓÓ¨[ AÝ ¨£ 0ÝÏnnÝ ¨[ nö 2¨æÏ£A n£Ýb ¤ A½ ½ ÓÝAÏÝb /¨Ón ¨æ£Ý ¨ æ£ Ýö n£ÝnÏb ¯ßss 0½ /¨QnÏÝ 2ÏA ½ ß ¨£ ß Ý¨æÏ£A n£Ý ¨·n£ ݨ £enÏ AÏÝn£ Ý Ï¨æ Ónón£Ý ÏAe nÏÓ½ /n ÓÝnÏ AÝ ôôô½Ï¨Ón ¨æ£Ý ¨[ nö½ ¨Ï ½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ s ä×ä ½ /¨Ón ¨æ£Ý 0[ ¨¨ ¨¨ÝQA ¨¨ÓÝnÏÓ -æ£Ýb -AÓÓ A£e [ ¨ ·nÝ Ý ¨£b ¯¯ A½ ½b /¨Ón ¨æ£Ý ! ee n 0[ ¨¨ | n eÓ½ n e ó Ó ¨£Ó Ø ¯ b ænÓÝ Ó·nA nÏ Ý¨ Qn A££¨æ£[neb Ïn ÓÝnÏ |¨Ï k AÝ ôôô½ /¨Ón ¨æ£Ý ¨¨ÝQA ½[¨ A£e £ óAÏ ¨æÓ ¨[AÝ ¨£Ób AôAÏeÓ |¨Ï | ÏÓÝ Ý Ï¨æ Ý Ïe · A[nb Ï QQ¨£Ó |¨Ï A ·AÏÝ [ ·A£ÝÓ½ AeÓ [A£ Ó £ æ· |¨Ï Ý n AÝ nÏÓ ó Ó ¨£½ !¨Ïn £|¨a دä ßüü ¤ ×½ . [ n£ I ¨Ï£ nneb £¨¨£ æ£ Ý ¨£nb /¨Ón ¨æ£Ý nÏ [A£ n ¨£ -Aó ¨£b ¯ ¤ü æÏ A ón½b k¤b ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ äß ßßsü½
¨ A£enÏÌÓ ££æA nA£ A 2¨æÏ £A n£Ýb ¯ä £¨¨£b /¨Ón ¨æ£Ý nÏ [A£ n ¨£b ¯ ¤ü æÏ A ón½ 2ô¨ A£e |¨æÏ ·nÏÓ¨£ ÝnA Ó ô [¨ ·nÝn £ Ó £ n n £AÝ ¨£ ݨæÏ£A n£Ý½ ¨ÓÝ Ó k¯ü ·nÏ ÝnA ½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ äß ßßsü½ ! eÓæ nÏ A Ïn A£e æÓn n£Ý / enÓb ¯ ¯¯ ·½ ½b n£ÝÏA -AÏ ½ ¨¨eb A nÓ A£e QæÓ £nÓÓ Q¨¨Ý Ó½
n ÝÓ nnÏ AÏen£b ¯ ¯¯ ·½ ½b n£ ÝÏA -AÏ b nA£ A Ó 2¨æÏ£A n£Ýb ·Ïn Ïn ÓÝnÏ ¯¯ A½ ½b käü ·nÏ ÝnA ô Ý ¯üü ·nÏ[n£Ý ·AöQA[ b ݨæÏ£A n£Ý ÓÝAÏÝÓ AÝ ¯ä £¨¨£½ æÓ [ ¯ Øaßü ·½ ½ ¹ôôô½ ·AÏÝöæ£ Ý½[¨ º A Ó¨ · AöÓ eæÏ £ QA£e QÏnA Ób ôôô½|A[nQ¨¨ ½[¨ Ù n ÝÓ-æQ¨ |/¨Ón ¨æ£Ý½ !¨¨£ ¨ £ n A£[nÏÓb äaßü ßaßü ·½ ½b /¨QnÏÝ 2ÏA QÏAÏöb ¯ ߤ 0½ /¨QnÏÝ 2ÏA ½ Ï Ó ÓÝn· eA£[n ·nÏ|¨Ï A£[n ô Ý Ï¨æ· ·AÏÝ [ ·AÝ ¨£ |¨Ï A A nÓ½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ sü ¯äüü½ 0ݽ ¨nÌÓ 2A AÝn -AÏÝö A£e AÏ nÓÓ £ b Ø ·½ ½ ݨ n£e ¨| | Ïnô¨Ï Ób 0ݽ ¨Ón· æÏ[ ·AÏ £ ¨Ý A£e Ϩæ£eÓb ¯ß¤üü Ó[Aö£n ón½ AÏ Q nÓÓ £ A|ÝnÏ ·½ ½ !AÓÓ½ ón£Ý A Ó¨ £[ æenÓ ¨ ¨en /n Aö /A[nÓ AÝ Øaßü ·½ ½b n£ÝnÏ ÝA £ n£Ý Qö A 0¨æ£e I ÝÓb |¨¨eb |æ£ |¨Ï A ½ Ïnnô ¨||nÏ £ Ó A[[n·Ýne½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ äß üä ¨Ï ôôô½ÓÝ ¨Ón· [¨ æ£ Ýö½¨Ï ½ n·Ïn[ Aæ£ AöÓ n£ÝnÏÝA £ n£Ýb Ø ¯¯ ·½ ½b n£ÝÏA -AÏ · Ý nAÝnϽ nÏ [A£ :ÏnÓÝ £ nenÏAÝ ¨£b Ø s ·½ ½b | ón AÝ[ nÓ eæÏ £ Ý n £ Ýb |nAÝæÏ £ Ý n nÓ ¨| /¨Ón ¨æ£ÝÌÓ 2¨£ö n"æ[[ A£e nAóöôn Ý [ A · ¨£ É2 n 2A£ nÏ £n
ÏnA Ê / [ ö ¨ón½ !¨Ïn Ó AÝ ÝÝ·aÙÙ ôôô½·Ï¨Aô|½[¨ ½ AÓ¨£ -nÏÏ I £ eÏnô 9AÏ£nÏ A£eb s ¯¯ ·½ ½ ¨Ï nÏ /¨Ón ¨æ£Ý ÏnÓ en£Ý -nÏÏ ô · Aö ¨Ï £A AÝnÏ A A£e [¨ónÏÓ Ý AÝ Ó ¨ô[AÓn Ó | ee n · Aö £ ÝA n£Ý½ 9AÏ£nÏ [¨ Q £nÓ ·¨·b [¨æ£ÝÏö A£e A ÝnÏ£AÝ ón Ϩ[ ½ !¨Ïn AQ¨æÝ Ý n Ï QA£eb A·n b AÝ ôôô½[ A·n ônQÓ Ýn½[¨ ½ /¨[ £Ì AÝ Ý n n ¨£b × ¯¯ ·½ ½b /¨Ón ¨æ£Ý nÏ [A£ n ¨£ ·AÏ £ ¨Ýb ¯ ¤ü æÏ A ón½ ón æÓ [ Qö Ae Ï |Ï n£eÓb AÏA¨ n £Ó en ¤ ·½ ½ ¯äaßü A½ ½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ äß ßßsü½ Ïnô¨Ï Ób ¯ü ·½ ½ A£ Qn ó nône |Ϩ Ï [ Ó¨£ A£e n£ÝÏA ·AÏ Ó½
0AÝæÏeAöb æ ö ¯s ä¤Ý ££æA /æ£ |¨Ï Ý n ¨ eb × A½ ½ Ïn ÓÝÏAÝ ¨£b s A½ ½ | ÏÓÝ ÓÝAÏÝ Ý nb AÝ /¨Ón ¨æ£Ý ¨ æ£ Ýö n£ÝnϽ ¯ n ¨Ï n ϨæÝnÓb ·Ïn Ïn ÓÝnÏ Qö æ ö ¯ a k¯ä |¨Ï ¯ æ£enÏb k¯Ø |¨Ï ¯ ¨ enϽ Aö ¨| ÏA[n Ïn ÓÝÏAÝ ¨£a k¯ |¨Ï ¯ æ£enÏb käü |¨Ï ¯ ¨ enÏb |Ïnn <¨æÝ 0 A Ϩ[ 0·Ï £Ý ¹s A£e æ£enϺ A£e Ý£nÓÓ :A ½ /n|ÏnÓ n£ÝÓ½ 0·¨£Ó¨ÏÓa /¨Ón ¨æ£Ý -AÏ Ó I /n[ÏnAÝ ¨£b 0[¨ÝÝ Ï¨·ÏA[Ý [b /棣nÏÌÓ AÝn ·· n 9A nö½ £|¨a Ø ¯ ßää Øüüü ¨Ï ôôô½[ ½Ï¨Ón ¨æ£Ý½ £½æÓÙ·AÏ Ó½ ÏA£e Aö -AÏAenb ¯¯ A½ ½ ÓÝAÏÝ AÝ /¨Ón ¨æ£Ý 0[ ¨¨ ½ ¨Ï ¨Ïn £ |¨Ï AÝ ¨£b [A ¹Ø ¯º äß Øüß½ Ï £ [A££ne ¨¨eÓ |¨Ï ¨[A |¨¨e Ó n | eÏ ón½ Ý £Ì 4· A ö ¨[ -AÏÝöb ¯äaßü ß ·½ ½b Ý ¨æÓn Ï ÓÝ A£
æÏ[ b ßäs ¯ Ý 0ݽ :½ Ïnn |¨¨eb eÓ A nÓb ·nÝÝ £ ú¨¨b £| AÝAQ nÓb úæ QA A£e ¨Ïn½ ænÓÝ A··nAÏA£[n Qö A Ó·n[ A ·Ï £[nÓÓ½ ¨£¨Ï £ ¨æÏ ÝAÏö AÝ ¯aßü ·½ ½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ ô¨Ï eô en Ý ¨æÓn½[¨ ¨Ï Ø ¯ äß ä Øؽ
eÏn£ÌÓ ¨¨ ónAôAöb ¯ ß ·½ ½b /¨QnÏÝ 2ÏA QÏAÏö ¨ æ£ Ýö /¨¨ ½ Ï n£eÓ ¨| Ý n /¨QnÏÝ 2ÏA QÏAÏö ô Qn A£e £ ¨æÝ |Ïnn Q¨¨ Ó Ý¨ [ eÏn£ A£e ö¨æ£ Aeæ ÝÓ½ -nÝÝ £ ?¨¨b ¯ ·½ ½b æn n ÌÓ AÏ b AÏen£ I -nÝb ¯ ×üü 0½ /¨QnÏÝ 2ÏA ½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ äß ¯ s×½ Ï Ó nÝÝn A£[n 2nA -nÏ|¨Ï A£[nb ä ·½ ½b n£ÝÏA -AÏ · Ý nAÝnϽ 2 n ÝnA ô £ÝϨeæ[n Ý n äü¯ |A n QnÏÓ A£e ·Ïnó nô ÝÓ |¨¨ÝQA A |Ý n ·nÏ|¨Ï A£[n½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ ßä × ½ 0æ·nÏ ônÓ¨ n Ïnn <¨æÝ [Ý ó Ý nÓ 0[¨æÝ £ ón£Ýb ä ·½ ½b n£ÝÏA -AÏ ½ ¨[A æQ 0[¨æÝ ·A[ Ób ¨ö A£e Ï 0[¨æÝ ÝϨ¨·Ób [ÏnôÓ ô ·Ï¨ó en |Ïnn ö¨æÝ A[Ý ó Ý nÓ |¨Ï A nÓ ¯ü a æQ ¨ Q nÓb ôAÝnÏ Ï¨[ nÝÓb | Ó ÏA[nÓb A£e ¨Ïn½ !¨Ïn £|¨a ϨÓn ¨æ£ÝÓ[¨æÝÓOöA ¨¨½ [¨ ½ AÝ ÝæQ /A[nÓb ·½ ½b n£ÝÏA -AÏ ½ 2 Ïnn ·nÏÓ¨£ ÝnA Ó ÏA[n QAÝ ÝæQÓ ¨£ ô nn Ó Ý Ï¨æ A£ ¨QÓÝA[ n [¨æÏÓn ô n ôAÝnÏ QA ¨¨£Ó AÏn ݨÓÓne AÝ Ý n Qö Ó·n[ÝAݨÏÓ½ ¨ £¨Ý QÏ £ ö¨æÏ ¨ô£ ôA ÝnÏ QA ¨¨£Ó AÓ Ý nö ô Qn Ó¨ e ݨ ÏA Ón ¨£nö |¨Ï /¨Ón ¨æ£Ý ÏnA ¨[ nö Ó Ó¨[ AÝ ¨£½ ÝæQÓ A£e nÄæ · n£Ý ·Ï¨ ó ene½ ó Ó ¨£Óa æÓ £nÓÓ ¹k üÙÝnA ºb $·n£ ¹k¯sÙÝnA ºb <¨æÝ ¹k¯üÙÝnA º½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ï Ó "¨¨£ nÓÓnÏ AÝ Ø¯ä ×ßü Ø×ü×½ /n ÓÝnÏ AÝ ôôô½Ï¨Ón ¨æ£Ý ¨[ nö½¨Ï ½ !¨ó n £ Ý n -AÏ b Qn £Ó AÝ eæÓ b |Ïnnb n£ÝÏA -AÏ · Ý nAÝnÏb É-Ae e £ ݨ£Ê ¹- ºb QÏ £ Q A£ nÝÓ ¨Ï [ A ÏÓ½ !¨Ïn £|¨a Ø ¯ ßää Øüüü½
0æ£eAöb æ ö ¯¤ Ïnnô -A£[A n ÏnA |AÓÝb saßü ¯ü A½ ½b Ý ¨æÓn Ï ÓÝ A£ æÏ[ b ßäs ¯ Ý 0ݽ :½ ö£A [ ô¨ÏÓ · ÓnÏó [n ݨ |¨ ¨ô½ £|¨a ô¨Ï eô en Ý ¨æÓn½[¨ ½ Ïnn $·n£ 0 AÝ £ b ¯aßü ß ·½ ½b AÝ /¨Ón ¨æ£Ý Ïn£A½ !¨Ïn £|¨a Ø ¯ ßää Øüü¯½ /¨Ón ¨æ£Ý - ·nÏÓ A ö Aöb ä ·½ ½b A ¨ÝA ¨æ£Ýö 2n[ £ [A ¨ n n nÓ n eb ¯ßüü ¯ Ý 0ݽ ½ 2 n ¨ónÏ A n ß n£ÌÓ QAÓnQA ÝnA ô · Aö A e¨æQ n nAenÏ A A £ÓÝ æÏ£Óó n A£e -Ï ¨Ï A n ô Ý [¨£[nÓÓ ¨£Ób ·Ï ún ónAôAöÓb eÓ [¨£ÝnÓÝÓ½ 9¨ æ£ÝAÏö Ae ÓÓ ¨£ ·Ï [n kß ô Ý A ·Ï¨[nneÓ ¨ £ ݨ /¨Ón ¨æ£Ý 2ÏAón £ AÓnQA A£e
2 AÓnQA ½ ón£Ý Óæ··¨ÏÝne Qö
AÏQ¨£nÌÓ½ £|¨a |Ïöä¯O[ AÏÝnϽ£nݽ /¨Ón ¨æ£Ý ¨£Ó ee n -AÏAenb Ïn ÓÝÏAÝ ¨£ AÝ ·½ ½b ·AÏAen AÝ aßü ·½ ½b 4£ Ýne !nÝ ¨e ÓÝ æÏ[ b A | n e -AÏ b ¯ ××ü A£AeA ón½ eÓ æ· Ý¨ A n ¯Ø AÏn n£[¨æÏA ne ݨ eÏnÓÓ æ· £ A£ö A· ·Ï¨·Ï AÝn Ý n nb enÓ £ A É| ¨AÝÊ ¨Ï Q nb ÝÏ n ¨Ï ôA ½ 2ÏnAÝÓ ·Ï¨ó ene½ !¨Ïn £ |¨Ï AÝ ¨£a ¤ ä ¤s ü¤ü¯½
æQ £ Ý n -AÏ b |¨ ¨ô £ Ý n ee n -AÏAenb A | n e -AÏ b ¯ ××ü A£AeA ón½ 2ÏnAÝÓ ·Ï¨ó ene Qö æQ ¨¨eÓ A|ÝnÏ Ý n ¨£Ó e -AÏAen½ !¨Ïn £|¨a Ø ¯ äß üßüü½ æ[ Ïn AÏe 2¨æÏ£A n£Ýb Øa ·½ ½ Ó £ £b × ·½ ½ ÓÝAÏÝb /¨Ón ¨æ£Ý ¨ s 0½ /¨QnÏÝ /¨ æ£ Ýö n£ÝnÏb ¯ßss 2ÏA b ¨£Ó¨Ïne Ó¨Ïne Qöö /¨Ó /¨ k¯ ·nÏ · AönϽ½ 0·¨£Ó¨Ïne /¨Ón ¨æ£Ý A£e e 2 n 2 n ÏÓÝ Ï 0ÝAÝ A£ ÏnA 0n£ ¨ÏÓÓ A£e 0ÝAÝn Ón ¨æ æ£Ý !¨Ïn !¨ £|¨Ï AÝ ¨£a £|¨Ï AÝ ¨ £|¨ ¨ Ø ¯ ¨| /¨Ón ¨æ£Ý½ ¤ ß½ äß ¯¤ ß½
0AÝÝæÏe æÏe Ïe eAöb öbb æ ö ö æ ö ¯s
¨£ £ÌÝ £ £ÌÌÝ Ó ÓÓ Ó ÓÓ Ó Ý n Ý n Ï ÏA£ ÏA £e e
Aö Aö ö -AÏÏA Ae A Aen en ¯¯ A ¯¯ A½ ½ I AÝ Ýæ ÝæQ Q /A[ / [nÓ nÓ ~ ·½ ½
304&.06/5
-&13&$)"6 / %":4 æ ö ¯× äØb äü¯~ !¨£eAöb æ ö äü n·Ïn[ Aæ£ÌÓ ¨ÓÝ !neA ¨£ æ£Ýb ·Ï ún k üü [AÓ b × eAö æ£Ý ¨Ï æ£Ý |¨æ£eb |¨Ï Ïæ nÓ A£e | ÏÓÝ [ æn Ïn nAÓne !¨£eAöb æ ö äüb AÝ ¤ A½ ½ A£e eA ö æ£Ý Ý n neA ¨£ Ó |¨æ£eb ¨ ݨ 0ÝnÏ £ 0ÝAÝn A£ b äü ¯ üÝ 0ݽ :½b |Ϩ£Ý e¨¨Ï A£e ¨£ £n AÝ ôôô½0æ£2 Óônn ½ [¨ ½ ß ¨£ ß ¨öÓ AÓ nÝQA 2¨æÏ£A n£Ýb aßü ¯ü ·½ ½b /¨Ón ¨æ£Ý 0[ ¨¨ ½ ¨Ï Q¨öÓ £ |¨æÏÝ Ý¨ n Ý ÏAen Ý Ó |A ô Ý æ Ý · n e ó Ó ¨£Ó½ 2 Ïnn A nÓ æAÏA£Ýnne½ /n ÓÝnÏ k üÙÝnA AÝ 0[ ¨¨ ¨öÓ ·A n AÝ ôôô½Ï¨Ón ¨æ£Ý QAÓ nÝQA ½[¨ ½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ ä×ü ü× ¨Ï [ Ï Ó½¨ÏÏOe ÓÝÏ [ݯ¤Ø½¨Ï ½ -¨ÓÓ Q n ݨæÏ£A n£Ý æ ö 䯽 n[ Ý n QAÓ nÝQA ônQÓ Ýn |¨Ï æ·eAÝnÓ½ eÓ A£[nb × ·½ ½b /¨Ón ¨æ£Ý nÏ [A£ n ¨£ A b ¯ ¤ü æÏ A ón½ nÓ ¯ü A£e æ£enÏb |¨¨eb eÏ £ Ób e¨¨Ï ·Ï únÓb e¨£AÝ ¨£Ó |¨Ï |¨¨e Ó n | A[[n·Ýne½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ äß ßßsü½ 0 enôA A ¨£ÝnÓÝb Ø s ·½ ½b /A·· Ϩ·ÏA[Ý [b ¯ ¯×ü ··n£eA n ón½ nÓ ä ¯Ø Aö ·Ïn Ïn ÓÝnÏ |¨Ï Ó·¨ÝÓ Qö [A £ Ø ¯ äß ä¤üü½ -Ï únÓb [ A A£e Ïn|ÏnÓ n£ÝÓ ·Ï¨ó ene½ ón£Ý Ó ônAÝ nÏ en·n£en£Ý½ /¨Ón ¨æ£Ý ¨ æ£ Ýö A£e ¨£ [nÏÝb × ·½ ½b n£ÝÏA -AÏ · Ý nAÝnϽ 2 n QA£e ô Aæ£[ ÝÓ | |Ý ÓnAÓ¨£ ô Ý Óæ nÏ æÓ [A |AÏn½ -n¨· n AÏn n£[¨æÏA ne ݨ QÏ £ Aô£ [ A ÏÓb Q A£ nÝÓb A£e Qæ Ó·ÏAö½ Ï Ó 0ݨÏö 2 nb × ×a ·½ ½b /¨QnÏÝ 2ÏA QÏAÏöb ¯ ߤ 0½ /¨QnÏÝ 2ÏA ½ 0ݨ Ï nÓb Ób Ï ö nÓ A£e [ÏA|ÝÓ ô [n nQÏAÝn Ï Ó nÏ ÝA n |¨Ï A nÓ Q ÏÝ Ø½ !¨Ïn £ |¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ sü ¯äüü½
2ænÓeAöb æ ö ä¯ AÏ£nö 0ݨ£n æ£Ýb ¯ ·½ ½b Aö[nn -AÏ ½ -AÏÝ [ ·A£ÝÓ ô Aón A [ A£[n ݨ [¨ n[Ý [¨ ¨Ïne Ϩ[ Ó Ý¨ ÝÏAen £ |¨Ï ÏnA ¨£nö½ nn· A ¨¨ ¨æÝ |¨Ï Ý n É ¨ eÊ Ï¨[ ÓÖ Ý n Ï óA æn ô ÝÏæ ö ÓæÏ·Ï Ón ö¨æ A£e ö¨æÏ · ö QA£ ½ -AÏÝ [ ·A£ÝÓ ô Qn Ón·AÏAÝne £Ý¨ A n Ϩæ·Ó ¹ A£e æ£ enÏb × A£e s ¯äº½ $·n£ ݨ /¨Ón ¨æ£Ý ÏnÓ en£ÝÓ ¨£ ö½ 0·¨£Ó¨Ïne Qö £eæÓ ÝÏ nÓ I /¨Ón ¨æ£Ý -AÏ Ó I /n[ÏnAÝ ¨£½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a /¨Ón ¨æ£Ý -AÏ Ó I /n[ÏnAÝ ¨£ Ø ¯ ßää Øüüü½ ß ¨£ ß Ï Ó AÓ nÝQA 2¨æÏ£A n£Ýb aßü ¯ü ·½ ½b /¨Ón ¨æ£Ý 0[ ¨¨ ½ ¨Ï Ï Ó £ |¨æÏÝ Ý¨ n Ý ÏAen Ý Ó |A ô Ý æ Ý · n e ó Ó ¨£Ó½ 2 Ïnn A nÓ æAÏA£Ýnne½ /n ÓÝnÏ k üÙÝnA AÝ 0[ ¨¨ ¨öÓ ·A n AÝ ôôô½Ï¨Ón ¨æ£Ý QAÓ nÝQA ½[¨ ½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ ä×ü ü× ¨Ï [ Ï Ó½¨ÏÏOe ÓÝÏ [ݯ¤Ø½¨Ï ½ ¨öÓ Ý¨æÏ£A n£Ý Ó !¨£eAöb æ ö äü½ /¨Ón ¨æ£Ý A ö /nÓ¨æÏ[n n£ÝnÏ n·Ïn[ Aæ£ AöÓ - [£ [b × ·½ ½b ßØü
¨ æ£ Ý nÓ A ö /nÓ¨æÏ[n n£ÝnÏb ¯ ä¯ AÏϨ£ ón½ Ïnn ¨Ý e¨ Ób Ϩ¨Ý QnnÏ | ¨AÝÓ ô n Óæ·· nÓ AÓݽ :AÝnÏ Ó en |¨Ï eÓb [ÏA|Ý A[Ý ó Ý nÓ A£e Ó·¨ÏÝÓ½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ ßää ¯¯ß½ [n ÏnA 2Ïæ[ A£e æ£b aßü ×aßü ·½ ½b : £ÝnÏÓ -ne AÝÏ [ n£Ý ÓÝÏöb ß ¯ü ¯ ¯ÓÝ 0ݽ :½ $£n |Ïnn [n [ÏnA ÓnÏó £ ·nÏ ·nÏÓ¨£ A£e |Ïnn ݨ¨Ý QÏæÓ nÓ |¨Ï [ eÏn£ ô n Óæ·· nÓ AÓݽ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ ßää ×ss ¨Ï ôôô½ô £ÝnÏ Ó·e½[¨ ½ $$! 02zb × s ·½ ½b n£ÝÏA -AÏ ½ " [ n AÏÏ A£ Ý£nÓÓa 2 n :AÏn ¨æÓn ô ¨||nÏ A ÓA · n ¨| [ AÓÓnÓ n ?æ QAb £ÓA£ Ýöb [ Q¨õ £ b Q¨¨Ý [A ·b ö¨ Ab A£e ¨Ïn |¨Ï A A nÓ½ :nAÏ ô¨Ï ¨æÝ nAÏ A£e Ýn££ Ó Ó ¨nÓ A£e QÏ £ A ôAÝnÏ Q¨ÝÝ n½ -Ïn Ïn ÓÝnÏ AÝ ôôô½£ [ n[AÏÏ A£| Ý£nÓÓ½[¨
:ne£nÓeAöb æ ö ää :nÝ Ì£Ì : e Aöb Aö[nn -AÏ b A nÓ Ø ¯üaßü A½ ½ £¨¨£b æÓÝ AÏÏ ón Qn|¨Ïn ¯üaßü A½ ½ ݨ Ïn ÓÝnÏb £¨ AÝn AÏÏ óA Ó ô Qn A[[n·ÝneÖ A nÓ × ¯äb ¯aßü ßaßü ·½ ½b æÓÝ AÏÏ ón Qn|¨Ïn ¯aßü ·½ ½ ݨ Ïn ÓÝnÏb £¨ AÝn AÏÏ óA Ó ô Qn A[[n·Ýne½ -AÏÝ [ ·A£ÝÓ ô n£ ¨ö A£ö A n A··Ï¨ ·Ï AÝn ôAÝnÏ A[Ý ó Ý nÓ½ -AÏÝ [ ·A£ÝÓ £nne ݨ ônAÏ Ý n Ï Óô Óæ Ý ¨Ï [ ¨Ý £ Ý AÝ [A£ nÝ ônÝ A£e æÓÝ ônAÏ Ýn££ Ó Ó ¨nÓ½ Ï £ A ݨôn A£e A·· ö Óæ£Ó[Ïnn£ Qn |¨Ïn AÏÏ ó £ ½ $·n£ ݨ /¨Ón ¨æ£Ý ÏnÓ en£ÝÓ ¨£ ö½ 0·¨£Ó¨Ïne Qö /¨Ón ¨æ£Ý Ïn n·AÏÝ n£Ý A£e /¨Ón ¨æ£Ý -AÏ Ó I /n[ÏnAÝ ¨£½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a /¨Ón ¨æ£Ý -AÏ Ó I /n[ÏnAÝ ¨£ Ø ¯ ßää Øüüü½ A ö £ ¨b ¯ ä ·½ ½b äaßü ßaßü ·½ ½ A£e ·½ ½b /¨Ón ¨æ£Ý nÏ [A£ n ¨£ A£ÄænÝ A b ¯ ¤ü æÏ A ón½ A nÓ QæÝ Ý ¨Ón æ£enÏ ¯s æÓÝ Qn A[[¨ ·A£ ne Qö A£ Aeæ Ýb k |¨Ï n Ý A nÓ½ Ï £ A£ Ýn |¨Ï Ý n |¨¨e Ó n | A£e Ïn[n ón A |Ïnn eAæQnϽ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ Ø ¯ äß ßßsü½ 9n ónÝ 2¨£nÓ /¨¨Ý nnÏ ¨AÝÓb ¯aßü × ·½ ½b nÏ [A£ n ¨£ -Aó ¨£b ¯ ¤ü æÏ A æÏ ón½ 2 n Ón£ ¨Ï Ó Ó £ £ Ϩæ·ÌÓ ¨£ ö ¨ |æ£eÏA ÓnÏ ÏA ÓnÏ ¨|| Ý n Ý önAϽ !¨Ïn !¨Ï £|¨Ï AÝ ¨£a AÝ ¨£ Ø ¯ ßß ß Ø×½ A ¯ ßß ß Ø× ß Ø×
¨Ï ¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a /¨Ón ¨æ£Ý ón£ÝÓ½[¨
2 æÏÓeAöb æ ö äß <¨æÝ Ó £ nÏQöb Ïn ÓÝÏA Ý ¨£ ÓÝAÏÝÓ AÝ ¤ A½ ½b £nAÏ | Ó £ · nÏb 0[ ôAÏú -¨£e -AÏ ½ -Ïn | Ó £ A£e ôAÏ æ· Ó ¤ ¤a A½ ½ 2 n [¨£ÝnÓÝ Ó ¯ü ¯¯ A½ ½ $·n£ ݨ ö¨æÝ Ó ¯ß önAÏÓ ¨| A n A£e æ£enÏb [ eÏn£ æ£enÏ s æÓÝ Qn A[[¨ ·A£ ne Qö A£ Aeæ ݽ ôAÏeÓ |¨Ï Ý n AÏ nÓÝ | Ó ô Qn ón£ £ nA[ A n Ϩ淽 2 n nón£Ý ô Qn [A£[n ne | Ý nÏn Ó £[ n n£Ý ônAÝ nÏ £ Ý n ¨Ï£ £ ½ : ££nÏÓ ô ¨ AôAö ô Ý ·Ï únÓ½ 2¨ [ n[ ¨£ Ý n ÓÝAÝæÓ ¨| Ý n nón£Ýb [A Ý n -AÏ Ó A£e /n[ÏnAÝ ¨£ £|¨Ï AÝ ¨£ £n AÝ Ø ¯ ßää Øüäüb [ ¨¨Ón §Ø½ 0·¨£ Ó¨Ïne Qö £eæÓÝÏ nÓ A£e /¨Ón ¨æ£Ý -AÏ Ó I /n[ÏnAÝ ¨£½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a /¨Ón ¨æ£Ý -AÏ Ó I /n[ÏnAÝ ¨£ Ø ¯ ßää Øüüü½ A ö æ£ " Ýb ¯üaßü ·½ ½b
n£ÝÏA -AÏ ½ æÓn n£Ý Ï enÓb |¨¨e Q¨¨Ý Ób A nÓ A£e n£ÝnÏÝA £ n£Ýb n£ ÝÏA -AÏ · Ý nAÝnϽ
n ÝÓ nnÏ AÏen£b ¯üaßü ·½ ½b
n£ÝÏA -AÏ b |A[nQ¨¨ ½[¨ Ù n ÝÓ-æQ¨ |/¨Ón ¨æ£Ý½ æ £ ¨ 0nÓÓ ¨£b e¨¨ÏÓ ¨·n£ AÝ Ø ·½ ½b ÓnÓÓ ¨£ AÝ × ·½ ½b /¨Ón ¨æ£Ý nÏ [A£ n ¨£b ¯ ¤ü æÏ A ón½b k¯ü ·nÏ ·A[ b n n[ÝϨ£ [ A[ £nÓ AóA AQ nb A nÓ ¯s · æÓ½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ äß ßßsü½ n·Ïn[ Aæ£ AöÓ £ÝnÏÝA £ n£Ýb Øaßü ¯üaßü ·½ ½b n£ÝÏA -AÏ · Ý nAÝnÏb 2Ï QæÝn ݨ ¨Q ö A£b Øaßü ×a ·½ ½b n QnÏÓ ¨| Ý n / £nÓݨ£n · ¨ AÝÓ · Aö Ý n æÓ [ |Ϩ ! ££nÓ¨ÝAÌÓ |Aó¨Ï Ýn Ó¨£Ö !AÏÝ £ ?n AÏb · Aö £ Ý n æÓ [ ¨| Ý n "n A ¨£eb nAÏ
Aee nÓ A£e ¨Ï £A Ó¨£ Ób s ¯üaßü ·½ ½ !¨Ïn AQ¨æÝ ?n AÏ Ó AÝ ÝÝ·aÙÙôôô½ AÏÝ £ún AϽ[¨ ½ ÏAÝÓb QæÏ nÏÓb ¨Ý e¨ Ó A£e ôAÝnÏ |¨Ï ÓA n½ AÏA¨ nb ¤ ·½ ½ ݨ e£ Ýb /¨Ón ¨æ£Ý nÏ [A£ n ¨£b ¯ ¤ü æÏ A ón½b ¯s · æÓ½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ äß ßßsü½
Ï eAöb æ ö ä -æ··nÝÓ £ Ý n -AÏ b ¤aßü A½ ½ A | n e -AÏ b ¯üa¯ A½ ½ ¨££n AÏA -AÏ b ¯¯ A½ ½ ¨¨ | n e -AÏ b ¯¯a A½ ½ Aö [nn -AÏ ½ Ïnn nón£Ý Ó·¨£Ó¨Ïne Qö /¨Ón ¨æ£Ý -AÏ Ó I /n[ÏnAÝ ¨£½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a /¨Ón ¨æ£Ý -AÏ Ó I /n[ÏnAÝ ¨£ Ø ¯ ßää Øüüü½ ! eÓæ nÏ A Ïn A£e æÓn n£Ý / enÓb ¯¯ ·½ ½b n£ÝÏA -AÏ ½ ¨¨eb A nÓ A£e QæÓ £nÓÓ Q¨¨Ý Ó½
n ÝÓ nnÏ AÏen£b ¯¯ ·½ ½b n£ÝÏA -AÏ b |A[nQ¨¨ ½[¨ Ù n ÝÓ-æQ¨|/¨Ón ¨æ£Ý½ 0ÝnA Ïö 4£enÏ Ý n 0ÝAÏÓb ·½ ½ æ£ Ý ¨£nb /¨Ón ¨æ£Ý nÏ [A£ n ¨£b ¯ ¤ü æÏ A ón½b k¯ß ô Ý QA ne ·¨ ÝAݨb QnA£Ó A£e Ϩ Ö AÏA¨ n |¨Ï A nÓ ¯s A£e ¨ enÏ £Ó en ¤ ·½ ½ e£ Ýb !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ äß ßßsü½ n·Ïn[ Aæ£ AöÓ £ÝnÏÝA £ n£Ýb × ¯¯ ·½ ½b n£ÝÏA -AÏ · Ý nAÝnÏb æ Ó [ Qö Ý[ ó nb [¨æ£ÝÏö æÓ [ |nÓÝ óA |Aó¨Ï ÝnÓ Ý¨ · Aö Ý n Ï ÝÓ½ !¨Ïn AQ¨æÝ Ý[ ó n Ó AÝ ôôô½ôn [¨ nݨ Ý[ ó n½[¨ ½ /¨[ £Ì AÝ Ý n n ¨£b × ¯¯ ·½ ½b /¨Ón ¨æ£Ý nÏ [A£ n ¨£ ·AÏ £ ¨Ýb ¯ ¤ü æÏ A ón½ ón æÓ [ Qö 0 A AQA Ab AÏA¨ n £Ó en ¤ ·½ ½ ¯äaßü A½ ½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ äß ßßsü½
Ï ón £ !¨ó n ¨£ Ý n Aô£b s ·½ ½b /¨Ón ¨æ£Ý 4£ Ýne !nÝ ¨e ÓÝ æÏ[ b Ó¨æÝ Ó en ¨| Qæ e £ ½ É2 n -Ï £[nÓÓ Ï enÊ ¹- º Qn £Ó AÝ eæÓ b ·¨·[¨Ï£ ·Ï¨ó eneb QÏ £ Q A£ nÝÓb [ A ÏÓ A£e Qæ Ó·ÏAö½ -n¨· n [A£ AÏÏ ón AϨæ£e s ·½ ½ |¨Ï A£ £ ¨æÝ A£e · AöÝ n½ !¨Ïn £ |¨Ï AÝ ¨£a Ø ¯ äß ä × ½
¨ e 0·¨£Ó¨ÏÓ
0æ£eAöb æ ö äØ 0£nA ö -nÝnÌÓ AÏen£ 2ÏA[Ý¨Ï -æ b ¯ü A½ ½ ôn £ A£e Ïn ÓÝÏAÝ ¨£b ¯ ·½ ½ ÓÝAÏÝb /¨Ón ¨æ£Ý 9 :b äØä ¯äüÝ 0ݽ :½b × ü ¯süü ·¨æ£e AÏen£ ÝÏA[ ݨÏÓ [¨ ·nÝn £ ôn Ý A£e ¨ÏÓn·¨ônÏ [ AÓÓnÓ½ £ÝÏö |nn Ó k¯ü ¨Ï k¯ en·n£e £ ¨£ ôn Ý [ AÓÓ½ 2 ¨Ón ô ¨ ·æ Ý n ¨£ nÓÝ e ÓÝA£[n ô £ ·Ï únÓ½ $·n£ ݨ A A nÓ ô ¨ QÏ £ Ý n Ï ¨ô£ ÝÏA[ݨÏÓ½ 0·n[ ÝAݨÏÓa Ï £ Aô£ [ A ÏÓÖ £¨ [¨¨ nÏÓ A ¨ône½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ AÝ Ø ¯ ß× s䤯 A£e ôôô½Ó£nA ö·nÝnÓ·æ nÏÓ½[¨ ½ /¨Ón ¨æ£Ý 0[ ¨¨ Ï Ó ¨[ nö æ £ A n A£e æ£[ b £¨¨£b /¨Ón ¨æ£Ý ¨ æ£ Ýö n£ÝnÏ [n Ïn£Ab ¯ßss 0½ /¨QnÏÝ 2ÏA ½ æ £ óÓ½ äü¯ ¯Ø / 0 Ï Ó ÝnA A n ô Qn |¨ ¨ône Qö æ£[ |¨Ï · AönÏÓb |A ö A£e |Ï n£eÓ½ !¨Ïn £|¨Ï AÝ ¨£ AÝ Ø ¯ ä¤ ×s¤¤½
0A·· Ïn 0·¨£Ó¨ÏÓ
A ¨ÝA n[ÝÏ [
A ¨ÝA ¨æ£Ýö 2Ï Qæ£n ÏÓÝ 0ÝAÝn A£ ¨| /¨Ón ¨æ£Ý !nÏ[ A£ÝÓ A£ Ï ÓÝ £ ½ "n Ó¨£
0 /¨Ón ¨æ£Ý ön £ [ /¨Ón ¨æ£Ý 0ݨÏA n 2 n ¨eeAÏe 0[ ¨¨ A nó n 9nÏ ¨£ A£ : £ÝnÏÓ -ne AÝÏ [ n£Ý ÓÝÏö ;[n £nÏ ö nÏA e 0·¨£Ó¨ÏÓ
AÝ ö A£e ! n æÓ ¨
A n¨ n£ÝA
ϨæÓÝ A ö n£Ý ÓÝÏö
A ¨ÝA ¨æ£Ýö /n ¨£A
A QnÏ ¨| ¨ nÏ[n -Aæ n£ £ÓæÏA£[n n£[ö AÏ £ ݨ£ /¨Ón ¨æ£Ý £en·n£en£Ý 2¨ô£ -A nÓ æn n ÌÓ AÏ b AÏen£ A£e -nÝ Ï¨£Ý nÏ I 2æÏ|
$æÏ 0Aó ¨Ï æÝ nÏA£ æÏ[ ! ££nÓ¨ÝA £nÏ ö /nÓ¨æÏ[nÓ - ÌÓ ¨eö 0 ¨· /¨Ón ¨æ£Ý -AÏ Ó I /n[ÏnAÝ ¨£ /¨Ón ¨æ£Ý - ·nÏÓ /¨Ón ¨æ£Ý -¨ [n I /nÓnÏónÓ /¨Ón ¨æ£Ý 0Aô I 2¨¨ 40 AÏAÝn I - AÝ £æ <¨ A æeö A£e ¨ £ : nenÏ ¨ eÝ
Dakota County
Section B - Public Notices
Tribune
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
Date: June 23, 2015 YOU ARE NOTIFIED THAT: 1. Default has occurred in the terms and conditions of the Declaration for Woodgate Homeowners Association (hereinafter the “Association”) which was recorded as Document No. 435277 on June 24, 1974, in the Office of the County Recorder of Dakota County, Minnesota, as supplemented by the First Supplementary Declaration filed on November 27, 1974 as Document No. 443340 in the Office of the Dakota County Recorder (hereafter the “Declaration”), covering the following property: LEGAL DESCRIPTION: Lot 6, Block 2, Woodgate 2nd Addition, Dakota County, Minnesota STREET ADDRESS: 1720 Hickory Hill, Eagan, WIN 55122 TAX PARCEL ID NO. 10-84601 -02-060 2. Pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of June 23, 2015, from Michael E. Awada, title holder, to the Association, a Minnesota nonprofit corporation, the amount of $5,760.10, for unpaid annual assessments, plus any other such amounts that will accrue after June 23, 2015, including reasonable attorneys’ fees and costs incurred in preparation of or for the foreclosure of the lien, amounts have been added to the amount claimed due and owing, plus additional amounts that will accrue before the time of the sale herein. 3. No action is now pending at law or otherwise to recover said debt or any part thereof. 4. That all pre-foreclosure requirements have been met. 5. The owner has been released from his personal financial obligation to pay amounts owed through September 19, 2014 through the discharge in bankruptcy of said personal liability, but the perfected and secured lien remains in effect. 6. The Declaration, referenced above, provides for a continuing lien against the property. A Corrective Notice of Lien was filed August 4, 2014 as Document No. 3023092 in the Office of the Dakota County Recorder (amending and superseding Notices of Liens Document No. 3020905 recorded July 28, 2014 and Document No. 2756676 recorded on October 4, 2010). 7. Pursuant to the power of sale contained in the same Declaration and granted by the owner in taking title to the premises subject to said Declaration, said Lien will be foreclosed by the sale of said property by the Sheriff of Dakota County, at the Dakota County Sheriff’s Office, Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100 , Hastings, MN 55033, on the 27th day of August, 2015, at 10:00 a.m. at public auction to the highest bidder, to pay the amount then due for said assessments, together with the costs of foreclosure, including attorneys fees as allowed by law. 8. The time allowed by law for redemption by the unit owner, her personal representatives or assigns is six (6) months from the date of sale. The date and time to vacate the property is 11:59 p.m. on February 29, 2016, if the account is not reinstated or the owner does not redeem from the foreclosure sale. REDEMPTION NOTICE THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. 9. THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Attorneys for Woodgate Homeowners Association Chestnut Cambronne PA By: /s/ Gretchen S. Schellhas Gretchen S. Schellhas, Esq. (#195595) Chestnut Cambronne PA 17 Washington Avenue North, Suite 300 Minneapolis, MN 55401-2048 (612) 339-7300 Woodgate/Awada /2014 1190.001 Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 23, 30, August 6, 13, 2015 418237
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: March 27, 2012 MORTGAGOR: Tracy L. Chartier and Ryan R. Chartier, wife and husband as joint tenants. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Rubicon Mortgage Advisors, LLC. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded April 6, 2012 Dakota County Recorder, Document No. 2860437. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Florida Capital Bank Mortgage. Dated April 28, 2015 Recorded June 2, 2015, as Document No. 3070188. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100836424030201123 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Rubicon Mortgage Advisors, LLC RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: LoanCare, LLC MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 1450 102nd Street East, Inver Grove Heights, MN 55077 TAX PARCEL I.D. #: 20.36600.01.011 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: That part of Lot 1, Block 1, Inver Hills First Addition, lying West of the following described line: Commencing at the Northwest corner thereof; thence North 89 degrees 48 minutes 30 seconds East, assumed bearing, along the North line thereof 225.95 feet to the point of beginning of the line to be described; thence South 00 degrees 11 minutes 37 seconds East 385.23 feet to the South line of said Lot 1, Block 1 and there terminating, Dakota County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $250,000.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $240,417.96 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: August 21, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on February 22, 2016, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: June 17, 2015 Florida Capital Bank Mortgage Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 100-15-003949 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune June 25, July 2, 9,16, 23, 30, 2015 412452
NOTICE OF SALE OF GOODS IN STORAGE TO SATISFY WAREHOUSE’S LIEN Notice is hereby to person, herein after named and others interested that on 08/18/2015 at 11 O’clock in the A.M. of sale day, the goods hereafter described will be sold by auction to the highest bidder for cash at the warehouse at: 260 Hardman Avenue South, South St. Paul, MN 55075 Sale will be held in accordance with terms of a notice previously given the person here-in-after named and others interested, and in accordance with the lien herewith and such other charges as are valid lien against said goods, and for expenses of advertising said sale. The name of the owners or persons whose account said goods are held in storage, the warehouse contract of lot number which said goods and a description of the goods is as follows: Misc. Household Goods Name: Lawrence Boerner Bill of Lading #: 000505 Amount: $1424.00 Published in the Dakota County Tribune July 16, 23, 30, 2015 419901
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: July 26, 2006 MORTGAGOR: Annie Baby, a single person and Pinku Baby, a single person.
A Division of ECM Publishers Inc.
July 16, 2015 | Volume 130 | Number 20 MORTGAGEE: Summit Mortgage Corporation. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded August 9, 2006 Dakota County Recorder, Document No. 2452298. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Minnesota Housing Finance Agency. Dated July 26, 2006 Recorded August 9, 2006, as Document No. 2452299. TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Summit Mortgage Corporation RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: U.S. Bank National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 7712 157th Street West, Apple Valley, MN 55124 TAX PARCEL I.D. #: 01.49101.20.030 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 3, Block 20, Morningview Second Addition, Dakota County, Minnesota, together with the benefits of that certain declaration of covenants, conditions, easements and restrictions filed as document number 610198 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $170,800.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $188,146.91 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: September 1, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on March 1, 2016 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: June 24, 2015 Minnesota Housing Finance Agency Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 135 - 15-005010 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune July 16, 23, 30, August 6, 13, 20, 2015 420942
PUBLIC NOTICE NOTICE OF SALE AND DISPOSAL OF PROPERTY AT 2000 OLD COUNTY RD, 34TH PL, BURNSVILLE, MN 55337 JULY 28, 2015 10:30 AM PS Orangeco, Inc and/or Shurgard TRS, Inc will conduct sale(s) at Public Storage located at Burnsville 34104: 2000 Old County Rd, 34th Pl, Burnsville, MN 55337. Notice is hereby given that the undersigned will sell at public auction on July 28, 2015 at 10:30am personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items. The name of the person(s) whose personal property is to be sold is as follows: A002- Thompson, Robert B007- Stickney, Mike B017- Edina Painting Co C013- Kildahl, Mary C085- Towey, Rebecca C115- Alves De Carvalho, Marcos C127- Knudson, Ronda C132- Edlund, Dana D006- Patil, Sunil E007- Reddish, Linda E021- Linneberg, James E029- Brenes, Vanessa E111- Dennison, Geraldine E125- Pyle, Russell G037- Otterness, Lucie G050- Perry, Kyle Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 2015 418091
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: April 22, 2005 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $52,000.00 MORTGAGOR(S): Jacqueline R. Merrill, single MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Equity One, Inc. its successors and assigns DATE AND PLACE OF REGISTERING: Registered: May 02, 2005 Dakota County Registrar of Titles Document Number: 564388 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: The Bank of New York Mellon f/k/a The Bank of New York as successor trustee for JPMorgan Chase Bank, N.A., as Trustee for the benefit of the Certificateholders of Popular ABS, Inc. Mortgage Pass-Through Certificates Series 2005-B Dated: November 12, 2012 Registered: June 27, 2013 Dakota County Registrar of Titles Document Number: T718561 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 10004660000518255-6 Lender or Broker: Equity One, Inc. Residential Mortgage Servicer: Ocwen Loan Servicing, LLC Mortgage Originator: Not Applicable CERTIFICATE OF TITLE NUMBER: 067511 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 7675 142nd St W Apt 202C, Apple Valley, MN 55124-7858 Tax Parcel ID Number: 01-57001-02-082 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Real property in Dakota County, Minnesota, described as follows: Residential Unit No. RC202 and Garage Unit No. GC202, Condominium Number 57, then Pennock Place Condominium, a condominium located in Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $70,444.83 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that this is registered property; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: August 14, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on February 15, 2016, or the next business day if February 15, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: June 26, 2015 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: The Bank of New York Mellon f/k/a The Bank of New York as successor trustee for JPMorgan Chase Bank, N.A., as Trustee for the benefit of the Certificateholders of Popular ABS, Inc. Mortgage PassThrough Certificates Series 2005-B Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd Ste 200 Woodbury, MN 55125-2296 (651) 209-3300 File Number: 029515F01 Published in the Dakota County Tribune July 2, 9, 16, 23, 30, August 6, 2015 414879
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: September 20, 2006 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $233,900.00 MORTGAGOR(S): William J Morgenstern Jr and Nelia D Morgenstern, Husband and Wife MORTGAGEE: Associated Bank, N.A. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: September 28, 2006 Dakota County Recorder Document Number: 2464851 LOAN MODIFICATION: Dated: May 21, 2014 Recorded: August 14, 2014 Document Number: 3024862 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Dated: September 20, 2006 Recorded: January 18, 2007 Dakota County Recorder Document Number: 2489021 And assigned to: Countrywide Home Loans, Inc. Dated: September 12, 2008 Recorded: September 16, 2008 Dakota County Recorder Document Number: 2613341 And assigned to: BANK OF AMERICA, N.A. Dated: January 21, 2015 Recorded: February 02, 2015 Dakota County Recorder Document Number: 3050324 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: Not Available Original Lender or Broker: Associated Bank, N.A. Residential Mortgage Servicer: Bank of America, N.A. Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 1297 Charlton St, West St. Paul, MN 55118-2122 Tax Parcel ID Number: 42-43100-02-090 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: The North 75 feet of Lot 9, Block 2, Kopp’s Lake Addition No. 1, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $296,198.21 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: September 01, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on March 01, 2016, or the next business day if March 01, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: April 15, 2015 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: BANK OF AMERICA, N.A. Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd Ste 200 Woodbury, MN 55125-2296 (651) 209-3300 File Number: 001629F04 Published in the Dakota County Tribune July 16, 23, 30, August 6, 13, 20, 2015 420073
INVER GROVE STORAGE & RENTAL NOTICE OF SALE Notice is hereby given that on July 28, 2015 at 5:30 p.m., Inver Grove Storage & Rental, 10125 Courthouse Blvd., City of Inver Grove Heights, county of Dakota, State of MN, will sell at public sale by competitive bidding the personal property heretofore stored with the undersigned by: Ramon Valdez- 12X25X0 CHEVY SILVERADO 1500 VIN- 2GCEK19K1R1140568 Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 23, 2015 417017
NOTICE OF HEARING ON PETITION AND NOTICE OF MOTION AND MOTION FOR AN ORDER TRANSFERRING TITLE AND POSSESSION OF PROPERTY SALE STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA IN DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 19HA-CV-15-2858 Case Type: Condemnation The Honorable Jerome B. Abrams City of West St. Paul, Petitioner, vs. Alexander Basch, as Trustee, et al., Respondents. TO THE FOLLOWING RESPONDENTS NAMED IN THE ABOVE-
NAMED ACTION: Patrick Deneen, CPA; and Unknown heirs and devisees of Wallace Kallin, deceased (“Publication Respondents”) PLEASE TAKE NOTICE that on August 25, 2015, at 1:30 P.M., before the Honorable Jerome B. Abrams, Judge of District Court, at the Dakota County Judicial Center, 1560 Highway 55, Hastings, MN 55033, the Petitioner will present to the above-named court its Petition for the condemnation of certain real estate interests in Dakota County, Minnesota, which may be held or claimed by the Publication Respondents and which are further described in Exhibit A to the Petition. The original Petition is on file in the Office of the District Court Administrator for Dakota County, at the Dakota County Judicial Center, 1560 Highway 55, Hastings, MN 55487. On July 7, 2015, the Court approved the Petition and transfer of title and possession of the real estate interests described in the Petition and which are held or claimed by all other respondents named in the Petition. At the hearing on August 25, 2015, at 1:30 P.M., the Petitioner will request the appointment by the Court of commissioners to ascertain and report the damages that will be caused by the taking of the real estate interests, if any, of the Publication Respondents. YOU ARE FURTHER NOTIFIED that at the same time and place as stated above, Petitioner will move the court for an order authorizing Petitioner to cause the early transfer of title of the real estate interests of the Publication Respondents which are described in the petition, in accordance with Minn. Stat. § 117.042, effective as of August 25, 2015, by paying the Publication Respondents or depositing into Court an amount equal to the approved appraised value of the affected real estate interests held or claimed by the Publication Respondents. YOU ARE FURTHER NOTIFIED that a party wishing to challenge the public use or public purpose, necessity, or authority for a taking must appear at the court hearing and state the objection or must appeal within 60 days of a court order. A court order approving the public use or public purpose, necessity, and authority for the taking is final unless an appeal is brought within 60 days after service of the order on the party. Neither payment to the Respondents nor deposit into Court of the amounts as stated above shall prejudice or affect the right of a Respondent to contend for further payment in this proceeding. Dated: July 7, 2015. KENNEDY & GRAVEN, CHARTERED By: /s/ Peter G. Mikhail (# 249907) Robert J. Lindall #63277) Douglas D. Shaftel (#391985) 470 U.S. Bank Plaza, 200 South Sixth Street Minneapolis, MN 55402 (612)337-9300 ATTORNEYS FOR PETITIONER CITY OF WEST ST. PAUL ACKNOWLEDGMENT By: /s/ Robert J. Lindall The undersigned acknowledges that sanctions may be imposed pursuant to Minn. Stat. § 549.211, Subd. 2. Published in the Dakota County Tribune July 16, 23, 30, 2015 418659
NOTICE OF INFORMAL PROBATE OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT PROBATE DIVISION FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 19HA-PR-15-493 In Re: Estate of Richard P. Mathern, Decedent. TO ALL INTERESTED PERSONS AND CREDITORS: Notice is given that an application for informal probate of the above named decedent’s last will dated October 22, 2014 has been filed with the Registrar herein, and the application has been granted informally probating such will. Any objections may be filed in the above, and the same will be heard by the Court upon notice fixed for such purpose. Notice is hereby further given that informal appointment of Kathryn Hanson, whose address is 3601 Park Center Blvd #314, St. Louis Park, MN 55416 as personal representative of the estate of the above-named decedent, has been made. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative and the personal representative is empowered to fully administer the estate including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate, unless objections thereto are filed with the Court (pursuant to Section 524.3-607) and the Court otherwise orders. Notice is further given that ALL CREDITORS having claims against said estate are required to present the same to said personal representative or to the Probate Court Administrator within four months after the date of this notice or said claims will be barred. Dated: June 30, 2015 By: /s/ Jean Baldwin Registrar Heidi Carstensen Court Administrator Attorney for Personal Representative Stephen J. Nash, #0151567 14500 Bowers Dr. NW, Anoka, Minnesota 55303 Telephone: (612) 840-4279 Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 2015 416768
Continues Next Page
2B July 16, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: November 27, 2006 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $270,000.00 MORTGAGOR(S): Ronald Weiland and Brenda Weiland, Husband and Wife MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for New Century Mortgage Corporation, its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: December 28, 2006 Dakota County Recorder Document Number: 2484647 LOAN MODIFICATION: Dated: October 19, 2010 Recorded: November 02, 2010 Document Number: 2763148 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: U.S. BANK, NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE UNDER THE POOLING AND SERVICING AGREEMENT DATED AS OF FEBRUARY 1, 2007, GSAMP TRUST 2007-NC1, MORTGAGE PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-NC1 Dated: October 22, 2012 Recorded: May 06, 2013 Dakota County Recorder Document Number: 2948000 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100488910111790571 Lender or Broker: New Century Mortgage Corporation Residential Mortgage Servicer: Ocwen Loan Servicing, LLC Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 32441 Holyoke Ave, Northfield, MN 55057-5225 Tax Parcel ID Number: 16-02900-01-012 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: That part of the South Half (S 1/2) of the Northeast Quarter (NE 1/4) of Section 29, Township 112, Range 20 West, Dakota County, Minnesota described as follows: Commencing at the Southeast corner of said South Half (S 1/2) of the Northeast Quarter (NE 1/4); thence on an assumed bearing of North 0 degrees 19 minutes 43 seconds West, along the East line of said Section 29, a distance of 229.08 feet to actual point of beginning; thence South 89 degrees 40 minutes 17 seconds West distance of 523.49 feet; thence North 0 degrees 19 minutes 43 seconds West a distance of 332.84 feet; thence North 89 degrees 40 minutes 17 seconds East a distance of 523.49 feet to said East line; thence South 0 degrees 19 minutes 43 seconds East, along said East line a distance of 332.84 feet to the point of beginning and there terminating AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $290,219.15 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: August 21, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on February 22, 2016, or the next business day if February 22, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: May 11, 2015 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: U.S. Bank, National Association, as Trustee under the Pooling and Servicing Agreement dated as of February 1, 2007, GSAMP Trust 2007NC1, Mortgage Pass-Through Certificates, Series 2007-NC1 Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd Ste 200 Woodbury, MN 55125-2296 (651) 209-3300 File Number: 033643F01 Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 23, 30, August 6, 13, 2015 417072
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That Default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: 7/26/2005 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT
OF MORTGAGE: $264,188.15 MORTGAGOR(S): Robert J. Broden and Sharon F. Broden, husband and wife MORTGAGEE: Household Industrial Finance Company DATE AND PLACE OF FILING: 8/4/2005 as Document Number 2347586 in the Office of the County Recorder, Dakota County, Minnesota ASSIGNMENT OF MORTGAGE: Assigned to U.S. Bank Trust, N.A., as Trustee for LSF8 Master Participation Trust DATE AND PLACE OF FILING: 5/8/2015 as Document Number 3065464 in the Office of the County Recorder, Dakota County, Minnesota TAX PARCEL I.D. NO.: 02-54550-030-02 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Real Property in Dakota County, Minnesota, described as: Lot 3, Block 2 Orchard Manor, Dakota County, Minnesota. Abstract Property. Tax Map or Parcel ID No.: 02-54550-030-02 ABSTRACT PROPERTY STREET ADDRESS OF PROPERTY: 15008 Orchard Dr, Burnsville, MN 55306 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR: Household Industrial Finance Company RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Caliber Home Loans, Inc. TRANSACTION AGENT: None TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: N/A THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE AS OF THE DATE OF THIS NOTICE: $321,416.81 THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes. Pursuant to the power of sale contained in said Mortgage, the Mortgage will be foreclosed, and the mortgaged premises will be sold by the Sheriff of Dakota County Minnesota at public auction as follows: DATE AND TIME OF SALE: 7/31/2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Sheriff’s Office, 1580 Highway 55, Hastings, MN 55033 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said Mortgagor(s) or Mortgagor’s personal representatives or assigns is 6 months from the date of sale. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or redeemed under Minn. Stat. §580.23, the mortgagor must vacate the mortgaged property by 11:59 p.m. on 1/31/2016, or the next business day if 1/31/2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS THAT MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: 6/11/2015 U.S. Bank Trust, N.A., as Trustee for LSF8 Master Participation Trust, Mortgagee/Mortgage Assignee Klatt, Odekirk, Augustine, Sayer, Treinen & Rastede, P.C., By Brian G. Sayer, Attorney for Mortgagee/Mortgage Assignee 925 E 4th St., Waterloo, IA 50703 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Published in the Dakota County Tribune June 11, 18, 25, July 2, 9, 16, 2015 403751
MINNESOTA SECRETARY OF STATE AMENDMENT TO CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Mobile Fyre PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 4871 190th St. W. Farmington, MN 55024 NAMEHOLDER(S): Name: Anthony M. Button II Address: 4871 190th St. W. Farmington, MN 55024 This certificate is an amendment of Certificate of Assumed Name File Number 3570966-2 originally filed on 6/8/2009 under the name tcdealz.com I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: 07/06/2015 SIGNED BY: Anthony Button, CEO Published in the Dakota County Tribune Farmington/Rosemount July 9, 2015 and July 16, 2015 417929
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: October 26, 2011 MORTGAGOR: David L. Mix, a single person. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc.. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded August 9, 2012 Dakota County Recorder, Document No. 2886428. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Bank of America, N.A.. Dated September 30, 2014 Recorded October 13, 2014, as Document No. 3033948. And thereafter assigned to: Federal National Mortgage Association. Dated December 26, 2014 Recorded January 8, 2015, as Document No. 3046460. And thereafter assigned to: Bank of America, N.A.. Dated January 13, 2015 Recorded January 26, 2015, as Document No. 3048976. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100025500013043953 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Bank of America, N.A. RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Bank of America, N.A. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 524 1st Avenue South, South Saint Paul, MN 55075 TAX PARCEL I.D. #: 36.75100.08.240 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 24, Block 8, Tarbox Addition to South St. Paul COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $80,000.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $82,229.42 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: August 14, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on February 16, 2016 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: June 12, 2015 Bank of America, N.A. Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 18 - 15-004516 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune June 18, 25, July 2, 9, 16, 23, 2015 409307
NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: August 23, 2007 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $214,621.00 MORTGAGOR(S): Sarah M. Hormann, an unmarried woman, James R. Slattery, an unmarried man MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for PHH Home Loans, LLC, its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: September 10, 2007 Dakota County Recorder Document Number: 2542837 LOAN MODIFICATION: Dated: November 15, 2012 Recorded: July 08, 2013 Document Number: 2961487 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: BANK OF AMERICA, N.A., SUCCESSOR BY MERGER TO BAC HOME LOANS SERVICING, LP FKA COUNTRYWIDE HOME LOANS SERVICING, LP Dated: March 05, 2012 Recorded: March 12, 2012 Dakota County Recorder Document Number: 2855023 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100020000450200963 Lender or Broker: PHH Home Loans, LLC Residential Mortgage Servicer: Bank of America, N.A. Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 13079 Ferris Ct, Apple Valley, MN 55124-8138 Tax Parcel ID Number: 01-31004-05-170 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 17, Block 5, Greenleaf Fifth Addition according to the recorded plat thereof, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $147,050.57 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: August 28, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on February 29, 2016, or the next business day if February 29, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: May 20, 2015 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: BANK OF AMERICA, N.A., SUCCESSOR BY MERGER TO BAC HOME LOANS SERVICING, LP FKA COUNTRYWIDE HOME LOANS SERVICING, LP Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd Ste 200 Woodbury, MN 55125-2296 (651) 209-3300 File Number: 033681F01 Published in the Dakota County Tribune July 16, 23, 30, August 6, 13, 20, 2015 419203
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: May 27, 2009 MORTGAGOR: Bernard Jacobson, a single person and Theresa Triviski, a single person. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. DATE AND PLACE OF RECORDING: Filed June 3, 2009, Dakota County Registrar of Titles, Document No. T644942 on Certificate of Title No. 146790. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: JPMorgan Chase Bank, National Association. Dated October 11, 2012 Filed October 31, 2012, as Document No. T705399. Said Mortgage being upon Registered Land. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100103210000507243 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: The Business Bank, dba Prime Mortgage RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: JPMorgan Chase Bank, National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 909 8th Avenue South, South Saint Paul, MN 55075 TAX PARCEL I.D. #: 364875002030 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 3 in Block 2 of M.D. Miller’s Spring Park Addition to South St. Paul, Dakota County, Minnesota. COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $166,822.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $176,104.67 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: August 5, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on February 5, 2016, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: June 5, 2015 JPMorgan Chase Bank, National Association Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 30 - 15-004406 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune June 11, 18, 25, July 2, 9, 16, 2015 406039
ORDER AND NOTICE FOR HEARING
INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS CALL FOR BIDS LEARNING MANAGEMENT SYSTEM
NOTICE OF SALE OF GOODS IN STORAGE TO SATISFY WAREHOUSE’S LIEN Notice is hereby to person, herein after named and others interested that on 08/18/2015 at 11 O’clock in the A.M. of sale day, the goods hereafter described will be sold by auction to the highest bidder for cash at the warehouse at: 260 Hardman Avenue South, South St. Paul, MN 55075 Sale will be held in accordance with terms of a notice previously given the person here-in-after named and others interested, and in accordance with the lien herewith and such other charges as are valid lien against said goods, and for expenses of advertising said sale. The name of the owners or persons whose account said goods are held in storage, the warehouse contract of lot number which said goods and a description of the goods is as follows: Misc. Household Goods Name: David Britt Bill of Lading #: 20765 Amount: $1596.48 Published in the Dakota County Tribune July 16, 23, 30, 2015 419896
STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 19-HA-CV-15-2428 In Re Dissolution of Burnsville Counseling & Healing Center Inc. It is Ordered and Notice is hereby given that a hearing will be held at the Dakota County Judicial Center in the City of Hastings, State of Minnesota, on the 6th day of August 2015 at 9:00 a.m. on a Petition of Burnsville Counseling & Healing Center Inc. d/b/a InnerLight Healing Center, a Minnesota corporation, for the judicial supervision of the dissolution of the corporation pursuant to Minn. Stat. § 302A.741. Notice of the hearing shall be published in a legal newspaper in Dakota County once a week for two consecutive weeks with the second publication at least 10 days prior to the date of the hearing. Dated: July 2, 2015 /s/ Colleen G. King Judge of District Court Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 2015 417866
Notice is hereby given that BIDS will be received to award a contract for purpose of purchasing a single Learning Management System solution by Independent School District 196 at the District Office located at 3455 153rd St W, Rosemount, MN 55068 until 2:00 PM, Friday, July 31, 2015, at which time and place Bids will be publicly opened. Complete instructions on how to obtain Bid Documents can be found at: http://www.district196. org/District/LegalNotices/index. cfm The School Board of Independent School District 196 reserves the right to reject any or all Bids and to waive any informalities. Gary Huusko, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Dakota County Tribune July 16, 23, 2015 420955
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN
THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: June 24, 2005 MORTGAGOR: Timothy M. Cummings, a married person. MORTGAGEE: Irwin Mortgage Corporation. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded August 1, 2005 Dakota County Recorder, Document No. 2346149. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Minnesota Housing Finance Agency. Dated June 24, 2005 Recorded August 1, 2005, as Document No. 2346150. TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Irwin Mortgage Corporation RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: U.S. Bank National Association MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 137 9th Avenue North, South Saint Paul, MN 55075 TAX PARCEL I.D. #: 36.26100.01.060 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot Six (6), Block One (1), of Felker’s Addition to South St. Paul, Dakota County, Minnesota COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $183,900.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $157,269.84 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: August 11, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on February 11, 2016 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: June 3, 2015 Minnesota Housing Finance Agency Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 135 - 15-004070 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune June 25, July 2, 9, 16, 23, 30, 2015 412456
NOTICE OF PUBLIC SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that on September 3, 2015 at 10:00 a.m. at 17293 Fairgreen Ave, Farmington, Minnesota 55024 the following property will be sold by public auction by the Sheriff of Dakota County: A 1988 “Champion” manufactured home, VIN 0581703464A, and any contents therein or about the premises. The manufactured home is located within the North Creek Mobile Home Park located in Farmington, Minnesota 55024. This sale will be held to satisfy a claim upon the above-described property held by North Creek Co., LLP., (dba North Creek Mobile Home Park) pursuant to Minnesota Statutes sections 504B and 514. Upon information and belief, this property is owned by Gary Patrick Trobaugh. A Writ of Recovery of Premises, issued by the Dakota County District Court on May 7, 2015, in favor of North Creek Co., LLP., against Gary Patrick Trobaugh, the then current occupant of the property known as 17293 Fairgreen Ave, Farmington, Minnesota has been executed by the Dakota County Sheriff on May 14, 2015. The amount of the claim against the above referenced property is $3,420.00 computed to the date of sale at the rate of $30.00 per day, exclusive of the expenses of said sale and any expenses occurred after this notice. Dated: July 13, 2015 LAMBERT & ASSOCIATES /s/ Patrick J. Sheahan, Esq. 333 N. Main Street, Suite 110 Stillwater, MN 55082 Published in the Dakota County Tribune July 16, 23, 30, 2015 420744
Continues Next Page
DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 16, 2015 3B NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: October 11, 2006 MORTGAGOR: David T Varley and Cynthia L Varley, husband and wife. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded November 21, 2006 Dakota County Recorder, Document No. 2476905. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Wells Fargo Bank, N.A., as Trustee on behalf of the holders of the Harborview Mortgage Loan Trust Mortgage Loan Pass-through Certificates, Series 2006-12. Dated October 24, 2012 Recorded November 20, 2012, as Document No. 2910025. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100015700073889426 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Countrywide Home Loans, Inc. RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Select Portfolio Servicing, Inc. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 32266 Canada Avenue, Northfield, MN 55057 TAX PARCEL I.D. #: 41-11900-01-030 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 3, Block 1, Arboretum Heights, Dakota County, Minnesota. COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $376,000.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $327,242.22 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: August 4, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on February 4, 2016, unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: May 27, 2015 Wells Fargo Bank, N.A., as Trustee Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 38 - 15-003992 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune June 11, 18, 25, July 2, 9, 16, 2015 406119
PUBLIC NOTICE NOTICE OF SALE AND DISPOSAL OF PROPERTY AT 14250 BURNSVILLE PARKWAY W, BURNSVILLE, MN 55306 JULY 28, 2015 9:30AM PS Orangeco, Inc and/or Shurgard TRS, Inc will conduct sale(s) at Public Storage located at Burnsville 08304: 14250 Burnsville Parkway W, Burnsville, MN 55306. Notice is hereby given that the undersigned will sell at public auction on July 28, 2015 at 9:30 am personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items. The name of the person(s) whose personal property is to be sold is as follows: 1021- Ristich, Bobby 2003- Payton, Jonas 2021- Porter, Samantha 2023- Miranda, Damien 2037- Mudek, Timothy 4130- Caldwell, Kenneth 4711- Poxon, John 4764- Doucet, Benjamin 4796- Dowdell, Lester Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 2015 418082
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS
NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That Default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: 04/06/2007 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $163,400.00 MORTGAGOR(S:) Wade James Felber MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for CitiMortgage, Inc. DATE AND PLACE OF FILING: 04/23/2007 as Document Number 2511640 in the Office of the County Recorder, Dakota County, Minnesota ASSIGNMENT OF MORTGAGE: Assigned to Ventures Trust 2013-1 c/o MCM Capital Partners, LLC DATE AND PLACE OF FILING: 05/31/2013 as Document Number 2953295 in the Office of the County Recorder, Dakota County, Minnesota TAX PARCEL I.D. NO.: 19-32150-010-95 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 1, except the West 6 feet, Block 95, Town of Hastings, according to the recorded plat thereof, and situate in Dakota County, Minnesota. Subject to restrictions, reservations and easements of record. ABSTRACT PROPERTY STREET ADDRESS OF PROPERTY: 401 14th St W, Hastings, MN 55033 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR: CitiMortgage, Inc. RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: BSI Financial Services TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100011520042241184 THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE AS OF THE DATE OF THIS NOTICE: $210,520.29 THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes. Pursuant to the power of sale contained in said Mortgage, the Mortgage will be foreclosed, and the mortgaged premises will be sold by the Sheriff of Dakota, Minnesota at public auction as follows: DATE AND TIME OF SALE: 9/9/2015 at 10:00 a.m. PLACE OF SALE: Dakota Sheriffs Office, 1580 Highway 55, Hastings, MN 55033 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said Mortgagor(s) or Mortgagor’s personal representatives or assigns is six (6) months from the date of sale. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or redeemed under Minn. Stat. §580.23, the mortgagor must vacate the mortgaged property by 11:59 p.m. on 3/9/2016, or the next business day if 3/9/2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS THAT MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: 7/16/2015 Ventures Trust 2013-1, Mortgagee/Mortgage Assignee Klatt, Augustine, Sayer, Treinen & Rastede, P.C., By Brian G. Sayer, Attorney for Mortgagee/Mortgage Assignee 531 Commercial Street, P.O. Box 2363, Waterloo, IA 50701 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WELL BE USED FOR THAT PURPOSE. Published in the Dakota County Tribune July 16, 23, 30, August 6, 13, 20, 2015 420361
ORDER AND NOTICE OF HEARING ON PETITION FOR SUMMARY ASSIGNMENT OR DISTRIBUTION AND NOTICE TO CREDITORS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT PROBATE DIVISION Court File No. : 19HA-PR-15-490 In Re: Estate of MICHAEL DANICH, Decedent. TO ALL INTERESTED PERSONS AND CREDITORS: It is Ordered and Notice is hereby given that on the 13th day of August, 2015, at 9:00 o’clock a.m., a hearing will be held in the above named Court at Dakota County Judicial Center, 1560 Highway 55, Hastings, Minnesota, on the petition of Jennifer Danich, for summary assignment of distribution; any objections thereto must be filed with the Court. Notice is further given that ALL CREDITORS having claims against said estate are required to present the same to the Clerk of the Court within four months after the date of this notice or said claims will be barred. Dated: June 30, 2015 /s/ Joseph Carter DAVID L. GRANNIS Attorney ID. No: 36808 Grannis & Grannis, P.A. Attorney for Petitioner 412 Southview Boulevard, Suite 100 South St. Paul, MN 55075 Telephone: (651) 455-1661 Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 2015 417221
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: September 29, 2006 MORTGAGOR: Joseph A. Marzullo and April J. Marzullo, husband and wife. MORTGAGEE: Wells Fargo Bank, N.A.. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded October 27, 2006 Dakota County Recorder, Document No. 2471753. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Countrywide Bank, N.A. Dated September 29, 2006 Recorded October 27, 2006, as Document No. 2471754. And thereafter assigned to: Bank of America, N.A. successor by merger to BAC Home Loans Servicing, LP f/k/a Countrywide Home Loans Servicing LP. Dated September 17, 2008 Recorded October 20, 2008, as Document No. 2618797. TRANSACTION AGENT: NONE TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: NONE LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Wells Fargo Bank, N.A. RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Bank of America, N.A. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 13204 Irving Avenue South, Burnsville, MN 55337 TAX PARCEL I.D. #: 02.44700.01.110 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 11, Block 1, Leisure Estates COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $206,146.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $218,785.78 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: September 8, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on March 8, 2016 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: July 8, 2015 Bank of America, N.A. Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 18 - 15-004640 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune July 16, 23, 30, August 6, 13, 20, 2015 420934
PUBLIC NOTICE NOTICE OF SALE AND DISPOSAL OF PROPERTY AT 15075 FOLIAGE AVE, APPLE VALLEY, MN 55124 JULY 28, 2015, 1:30PM PS Orangeco, Inc and/or Shurgard TRS, Inc will conduct sale(s) at Public Storage located at Apple Valley 20296: 15075 Foliage Ave, Apple Valley, MN 55124. Notice is hereby given that the undersigned will sell at public auction on July 28, 2015 at 1:30 pm personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items. The name of the person(s) whose personal property is to be sold is as follows: 29- Bretzman, Terry 324- Davidson, Donna 453- Jelen, Larissa 455- Owusu, Kwame 507- Paycer, Nicholas 515- Nehring, James 529- Paycer, Nicholas 603- Brickle, Barton 787- Velez, Sergio Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 2015 418114
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR. THIS IS AN ATTEMPT TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE NOTICE IS HEREBY GIVEN that
default has been made in the terms and conditions of the Declaration of Glendale Heights Villas Association, (hereinafter the ADeclaration@) recorded in the office of the County Recorder of Dakota County, Minnesota on October 29, 2004, as Document No. 2262454, which covers the following property: Legal Description: Unit No. 26, Glendale Heights Villas, a Condominium, CIC No. 439 Property Address: 2615 Yellowstone Drive, Hastings, Minnesota 55033 PID: 19-29701-05-026 THAT pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of May 26, 2015, from Alicia Harris, title holder, to Glendale Heights Villas Association, a Minnesota non-profit corporation, the amount of $3,848, for assessments, late fees and collection costs, plus additional assessments and other amounts that may have accrued since the date of this notice, including the costs of collection and foreclosure; THAT prior to the commencement of this foreclosure proceeding, Lienor complied with all notice requirements as required by statute; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said lien, or any part thereof; THAT the owner has not been released from her financial obligation to pay said amount; THAT pursuant to Minn. Stat. ‘515B.3-116, said debt creates a lien upon said premises in favor of Glendale Heights Villas Association, as evidenced by a lien statement dated November 12, 2014, recorded on April 30, 2015, in the office of the Dakota County Recorder as Document No. 3063883; THAT pursuant to the power of sale granted by the owners in taking title to the premises subject to said Declaration, said lien will be foreclosed by the sale of said property by the sheriff of said County at the Dakota County Sheriff’s Office, 1580 Highway 55, in the City of Hastings, County of Dakota, Minnesota on July 29, 2015, at 10 a.m., at public auction to the highest bidder, for cash, to pay the amount then due for said assessments, together with the costs of foreclosure, including attorney’s fees as allowed by law. The time allowed by law for redemption by the unit owners, their personal representatives or assigns is six (6) months from the date of said sale. DATE TO VACATE PROPERTY: The date on or before which the owner must vacate the property if the account is not brought current or the property redeemed under Minn. Stat. ‘ 580.23 is January 29, 2016. If the foregoing date is a Saturday, Sunday or legal holiday, then the date to vacate is the next business day at 11:59 p.m. REDEMPTION NOTICE THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE OWNER, THE OWNER’S PERSONAL REPRESENTATIVE OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. GLENDALE HEIGHTS VILLAS ASSOCIATION, Lienor Dated: May 26, 2015 By /s/ Thomas P. Carlson Thomas P. Carlson (024871X) Carlson & Associates, Ltd. 1052 Centerville Circle Vadnais Heights, MN 55127 (651) 287-8640 ATTORNEY FOR GLENDALE HEIGHTS VILLAS ASSOCIATION Published in the Dakota County Tribune June 11, 18, 25, July 2, 9, 16, 2015 404356
ORDER AND NOTICE OF HEARING ON PETITION FOR FORMAL PROBATE OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE IN UNSUPERVISED ADMINISTRATION AND NOTICE TO CREDITORS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT PROBATE DIVISION Court File No.: 19HA-PR-15-492 Estate of PRISCILLA JEAN SNYDER, a/k/a Priscilla Jean Synder Decedent TO ALL INTERESTED PERSONS AND CREDITORS: It is Ordered and Notice is hereby given that on the 13th day of August 2015, at 9:00 o’clock A.M., a hearing will be held in the above named Court at 1560 West Highway 55, Hastings, Minnesota, for the formal probate of an instrument purporting to be the will of the above named decedent, dated January 22, 2004, and for the appointment of Susan J. Kettinger, whose address is 3305 Lower 147th Street West, Rosemount, MN 55068, as personal representative of the estate of the above named decedent in an unsupervised administration, and that any objections thereto must be filed with the Court. That, if proper, and no objections are filed, a personal representative will be appointed to administer the estate, to collect all assets, pay all legal debts, claims, taxes and expenses, and sell real and personal property, and do all necessary acts for the estate. Notice is further given that ALL CREDITORS having claims against said estate are required to present the same to said personal representative or to the Clerk of the Court within four months after the date of this notice or said claims will be barred. Dated: June 30, 2015 /s/ Joseph Carter Attorney for Petitioner Robert N. Schway - #98243 SCHWAY & COWLE, LTD. 14300 Nicollet Court, Suite 111 Burnsville, MN 55306 (952) 435-8661 Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 2015 417710
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN:
That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: August 18, 2005 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $140,000.00 MORTGAGOR(S): Jeannine Ann Hehir, a single woman MORTGAGEE: First Franklin A division of Nat. City Bank of In SERVICER: Specialized Loan Servicing, LLC LENDER: First Franklin a division of Nat. City Bank of In. DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota, Recorder, on September 2, 2005, as Document No. 2357687. ASSIGNED TO: Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee for FFMLT Trust 2005-FF11, Mortgage Pass-Through Certificates, Series 2005-FF11 Dated: January 4, 2013, and recorded January 15, 2013 by Document No. 2922216. LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 17, Block 2, Southampton, according to the recorded plat thereof, and situate in Dakota County, Minnesota PROPERTY ADDRESS: 14611 Hampshire Pl, Burnsville, MN 55306 PROPERTY I.D: 02-71100-02-170 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: One Hundred Sixty-Three Thousand Seven Hundred Twenty-Two and 14/100 ($163,722.14) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on July 28, 2015 PLACE OF SALE: Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. Section 580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. Section 580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on January 28, 2016, or the next business day if January 28, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: June 11, 2015 Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee for FFMLT Trust 2005-FF11, Mortgage PassThrough Certificates, Series 2005FF11 Randall S. Miller and Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 14MN00237-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. A-4528295 Published in the Dakota County Tribune June 11, 18, 25, July 2, 9, 16, 2015 405375
NOTICE OF AND ORDER FOR HEARING ON PETITION FOR FORMAL PROBATE OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 19-HA-PR-15-506 In Re: Estate of Lillian Ann Broske, formerly known as Lillian Ann Volkert, Decedent. It is Ordered and Notice is given that on August 13, 2015 at 9:00 a.m., a hearing will be held in this Court at the Dakota County Judicial Center, 1560 Highway 55 West, Hastings, Minnesota 55033, for the formal probate of an instrument purporting to be the decedent’s Will dated November 15, 2011, and for the appointment of Tammy L. Broske, whose address is 2828 Brockman Ct., Northfield, Minnesota 55057, as personal representative of the estate of the decedent in an unsupervised administration. Any objections to the petition must be raised at the hearing or filed with the Court prior to the hearing. If the petition is proper and no objections are filed or raised, the personal representative will be appointed with the full power to administer the estate, including the power to collect all assets; pay all legal debts, claims, taxes, and expenses; sell real and personal property; and do all necessary acts for the estate. Notice is also given that, subject to Minn. Stat. § 524.3-801, all creditors having claims against the decedent’s estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court within four (4) months after the date of this notice or the claims will be barred. Dated: July 6, 2015 BY THE COURT By: /s/ Colleen King Court Administrator Timothy L. Morisette (MN# 168877) Lampe Law Group, LLP 105 East Fifth Street Northfield, Minnesota 55057 Telephone: (507) 663-1211 Facsimile: (507) 663-6114 Published in the Dakota County Tribune July 16, 23, 2015 420142
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That Default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: 6/30/2008 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $ 243,079.00 MORTGAGOR(S): Maureen A. O’Keefe, A Single Person MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for American Equity Mortgage, Inc. DATE AND PLACE OF FILING: 7/14/2008 as Document Number 2601960 in the Office of the County Recorder, Dakota County, Minnesota ASSIGNMENT OF MORTGAGE: Assigned to U.S. Bank Trust, N.A., as Trustee for LSF9 Master Participation Trust DATE AND PLACE OF FILING: 2/18/2015 as Document Number 3052844 in the Office of the County Recorder, Dakota County, Minnesota TAX PARCEL I.D. NO.: 02.52001.09.130 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: LOT 13, BOOK 9 NORDIC ESTATES 2ND ADDITION, DAKOTA COUNTY, MINNESOTA. ABSTRACT PROPERTY STREET ADDRESS OF PROPERTY: 12713 Pheasant Run, Burnsville, MN 55337 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR: American Equity Mortgage, Inc. RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Caliber Home Loans TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100267400006961765 THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE AS OF THE DATE OF THIS NOTICE: $276,458.09 THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes. Pursuant to the power of sale contained in said Mortgage, the Mortgage will be foreclosed, and the mortgaged premises will be sold by the Sheriff of Dakota County, Minnesota at public auction as follows: DATE AND TIME OF SALE: 8/25/2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota Sheriff’s Office, 1580 Highway 55, Hastings, MN 55033 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said Mortgagor(s) or Mortgagor’s personal representatives or assigns is 6 months from the date of sale. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or redeemed under Minn. Stat. §580.23, the mortgagor must vacate the mortgaged property by 11:59 p.m. on 2/25/2016, or the next business day if 2/25/2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS THAT MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: 7/2/2015 U.S. Bank Trust, N.A., as Trustee for LSF9 Master Participation Trust, Mortgagee/Mortgage Assignee Klatt, Augustine, Sayer, Treinen & Rastede, P.C., By Brian G. Sayer, Attorney for Mortgagee/Mortgage Assignee 925 E 4th St., Waterloo, IA 50703 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Published in the Dakota County Tribune July 2, 9, 16, 23, 30, August 6, 2015 413373
PUBLIC NOTICE NOTICE OF SALE AND DISPOSAL OF PROPERTY AT 3735 SIBLEY MEMORIAL HWY, EAGAN, MN 55122. JULY 28, 2015 12:30 PM PS Orangeco, Inc and/or Shurgard TRS, Inc will conduct sale(s) at Public Storage located at Eagan 25548: 3735 Sibley Memorial Hwy, Eagan, MN 55122. Notice is hereby given that the undersigned will sell at public auction on July 28, 2015 at 12:30pm personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items. The name of the person(s) whose personal property is to be sold is as follows: 106- Munger, Wesley 108- Davis, Lea 138- McGaha, Stacy 327- Millennium Center for Performing Arts 411- Floyd, Doris 425- Carabello, Sabian Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 2015 418094
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR. THIS IS AN ATTEMPT TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has been made in the terms and conditions of the Declaration
Continues Next Page
4B July 16, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE of Johnny Cake Ridge Association, (hereinafter the ADeclaration@) recorded in the office of the Registrar of Titles of Dakota County, Minnesota on December 12, 2002, as Document No. 483550, which covers the following property: Legal Description: Lot Three (3), Block One (1), in Johnny Cake Ridge Third Addition, according to the recorded plat thereof, Certificate of Title No. 118021 Property Address: 4647 Ridge Cliffe Drive, Eagan, Minnesota 55122 PID: 10-39802-01-030 THAT pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of May 26, 2015, from Steven G. Hill, title holder, to Johnny Cake Ridge Association, a Minnesota non-profit corporation, the amount of $3,719, for assessments, late fees and collection costs, plus additional assessments and other amounts that may have accrued since the date of this notice, including the costs of collection and foreclosure; THAT prior to the commencement of this foreclosure proceeding, Lienor complied with all notice requirements as required by statute; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said lien, or any part thereof; THAT the owner has not been released from his financial obligation to pay said amount; THAT pursuant to Minn. Stat. ‘515B.3-116, said debt creates a lien upon said premises in favor of Johnny Cake Ridge Association, as evidenced by a lien statement dated March 11, 2015, recorded on April 24, 2015, in the office of the Dakota County Registrar of Titles as Document No. T744522; THAT pursuant to the power of sale granted by the owners in taking title to the premises subject to said Declaration, said lien will be foreclosed by the sale of said property by the sheriff of said County at the Dakota County Sheriff’s Office, 1580 Highway 55, in the City of Hastings, County of Dakota, Minnesota on July 29, 2015, at 10 a.m., at public auction to the highest bidder, for cash, to pay the amount then due for said assessments, together with the costs of foreclosure, including attorney’s fees as allowed by law. The time allowed by law for redemption by the unit owners, their personal representatives or assigns is six (6) months from the date of said sale. DATE TO VACATE PROPERTY: The date on or before which the owner must vacate the property if the account is not brought current or the property redeemed under Minn. Stat. ‘580.23 is January 29, 2016. If the foregoing date is a Saturday, Sunday or legal holiday, then the date to vacate is the next business day at 11:59 p.m. REDEMPTION NOTICE THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE OWNER, THE OWNER’S PERSONAL REPRESENTATIVE OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. JOHNNY CAKE RIDGE ASSOCIATION, Lienor Dated: May 26, 2015 By /s/ Thomas P. Carlson Thomas P. Carlson (024871X) Carlson & Associates, Ltd. 1052 Centerville Circle Vadnais Heights, MN 55127 (651) 287-8640 ATTORNEY FOR JOHNNY CAKE RIDGE ASSOCIATION Published in the Dakota County Tribune June 11, 18, 25, July 2, 9, 16, 2015 404327
NOTICE AND ORDER OF HEARING ON PETITION FOR PROBATE OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT PROBATE DIVISION Court File No.:19HA-PR-15-495 Estate of Judy Kay Brown aka Judy M. Brown Decedent It is Ordered and Notice is given that on August 13, 2015 at 9:00 am, a hearing will be held in this Court at 1560 Highway 55, Hastings, Minnesota, for the formal probate of an instrument purporting to be the Will of the Decedent dated, December 29, 2011, (“Will”), and for the appointment of Judith B. Lienau, whose address is 3762 Burgundy Drive, Eagan, MN 55122 as Personal Representative of the Estate of the Decedent in an UNSUPERVISED administration. Any objections to the petition must be filed with the Court prior to or raised at the hearing. If proper and if no objections are filed or raised, the Personal Representative will be appointed with full power to administer the Estate including the power to collect all assets, to pay all legal debts, claims, taxes and expenses, to sell real and personal property, and to do all necessary acts for the Estate. Notice is also given that (subject to Minn. Stat. 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the Personal Representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: July 2, 2015 BY THE COURT /s/ Joseph T. Carter Judge of District Court Attorney for Petitioner Michael G. Kula Michael G. Kula, P.A. 1275 St. Clair Avenue Saint Paul, MN, 55105 Attorney License No: 181080 Telephone: (651) 699-1499 FAX: (651) 699-0134 Email: mkula@michaelgkula.com Published in the Dakota County Tribune July 16, 23, 2015 418436
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION.
NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: December 21, 2005 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $104,900.00 MORTGAGOR(S): Darren Lee Hotvedt, a single man MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for First Franklin a division of National City Bank of In TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. MIN#: 100425240006035312 SERVICER: Specialized Loan Servicing LLC LENDER: First Franklin a Division of National City Bank of IN. DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota, Registrar of Title , on January 20, 2006, as Document No. 583249. ASSIGNED TO: Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee for FFMLT Trust 2006-FF4, Mortgage Pass-Through Certificates, Series 2006-FF4 Dated: December 17, 2009 , and recorded January 4, 2010 by Document No. T656145. LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Residential Unit No. RA 305 and Garage Unit No. RA 305 in Condominium No. 57. The Pennock Place Condominium. The above caption premises being registered land, Torrens Certificate Number 126129. PROPERTY ADDRESS: 7759 142nd St W Unit 305, Apple Valley, MN 55124 PROPERTY I.D: 01-57001-02-021 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: One Hundred Seven Thousand Twenty-Seven and 72/100 ($107,027.72) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on September 1, 2015 PLACE OF SALE: Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. Section 580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. Section 580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on March 1, 2016, or the next business day if March 1, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: July 16, 2015 Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee for FFMLT Trust 2006-FF4, Mortgage PassThrough Certificates, Series 2006FF4 Randall S. Miller and Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 14MN00198-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. A-4532129 Published in the Dakota County Tribune July 16, 23, 30, August 6, 13, 20, 2015 418736
PUBLIC NOTICE NOTICE OF SALE AND DISPOSAL OF PROPERTY AT 415 MARIE AVE. E., WEST ST. PAUL, MN 55118 JULY 24, 2015, 9:30 AM PS Orangeco, Inc and/or Shurgard TRS, Inc will conduct sale(s) at Public Storage located at West St. Paul 25559: 415 Marie Ave. E., West St. Paul, MN 55118. Notice is hereby given that the undersigned will sell at public auction on July 24, 2015 at 9:30 a.m. personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items. The name of the person(s) whose personal property is to be sold is as follows: 1003- Dornfeld, Scott 1014- Morgan, Matthew 1019- Taylor, Tabatha 1021- Hunt, Anyana 1022- Burke, Anna 1046- Rosario, Daniel 1059- Shadrack, Omobolaji 2013- Stariha, Joe 2014- Codwell, Stephanie 2030- Johnson, Andreaus 2038- Broadway, Daxdarail 2050- Finstrom, Barbara 3003- Elliott, Andrew 3006- Malone, Laquisha 3088- Harris, Lashauwna 3098- Duff, James 3100- Holmes, Bryont 3112- Williams, Daquisha 3124- Peerman, Jessica 3130- Harris, Djuana 4006- Nixon, Darryl 4023- Partyka, Jody 4071- Cisneros, Brenda 4161- Cottier, Steven 4169- Reed, Michael 4172- Bellovich, Sara 4191- Jessen, Jennifer 5038- Jasper, David 5046- Ulmer, Shaphia 5069- Vang, Jason Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 2015 416348
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: April 26, 2004 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $189,575.13 MORTGAGOR(S): Lowell Dean Ziesemer A/K/A Lowell D. Ziesemer and Georgia M. Ziesemer, Husband and Wife MORTGAGEE: Beneficial Loan and Thrift Co. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: July 07, 2004 Dakota County Recorder Document Number: 2222847 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: LSF9 MASTER PARTICIPATION TRUST Dated: December 03, 2014 Recorded: December 08, 2014 Dakota County Recorder Document Number: 3041853 And assigned to: U.S. Bank Trust, N.A., as Trustee for LSF9 Master Participation Trust Dated: June 01, 2015 Recorded: July 01, 2015 Dakota County Recorder Document Number: 3075978 Transaction Agent: Not Applicable Transaction Agent Mortgage Identification Number: Not Applicable Lender or Broker: Beneficial Loan and Thrift Co. Residential Mortgage Servicer: Caliber Home Loans, Inc. Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 220 Poplar St, South Saint Paul, MN 55075 Tax Parcel ID Number: 36-73150-01-010 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot One (1), Block One (1), Sunny View Terrace, according tot he plat thereof on file and of record in the office of the Register of Deeds within and for said County and State AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $248,027.77 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: August 28, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on February 29, 2016, or the next business day if February 29, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: May 04, 2015 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: U.S. Bank Trust, N.A., as Trustee for LSF9 Master Participation Trust Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd Ste 200 Woodbury, MN 55125-2296 (651) 209-3300 File Number: 033553F01 Published in the Dakota County Tribune July 16, 23, 30, August 6, 13, 20, 2015 418975
PUBLIC NOTICE NOTICE OF SALE AND DISPOSAL OF PROPERTY AT 15854 CHIPPENDALE AVE W, ROSEMOUNT, MN 55068 JULY 28, 2015, 2:30 PM PS Orangeco, Inc and/or Shurgard TRS, Inc will conduct sale(s) at Public Storage located at Rosemount 25552: 15854 Chippendale Ave W, Rosemount, MN 55068. Notice is hereby given that the undersigned will sell at public auction on July 28, 2015 at 2:30 pm personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items. The name of the person(s) whose personal property is to be sold is as follows: 1204- Martens, Roxanne 1311- Litton, Carl 3212- McGregor, Carol 3222- Anderson, Alyssa 6220- Rose, John Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 2015 418125
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: April 10, 2007 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $190,500.00 MORTGAGOR(S): Kevin A Johnson, and Kari A Johnson, Husband and Wife as Joint Tenants
MORTGAGEE: Countrywide Home Loans, Inc. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: May 03, 2007 Dakota County Recorder Document Number: 02513845.0 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: Nationstar Mortgage, LLC Dated: April 04, 2013 Recorded: April 15, 2013 Dakota County Recorder Document Number: 2943457 Transaction Agent: Not Applicable Transaction Agent Mortgage Identification Number: Not Applicable Lender or Broker: Countrywide Home Loans, Inc. Residential Mortgage Servicer: Nationstar Mortgage LLC Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 8606 Birch Ct, Inver Grove Heights, MN 55076-5134 Tax Parcel ID Number: 20-14080-01-200 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 20, Block 1, Birchwood Ponds South, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $184,410.18 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: August 14, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on February 15, 2016, or the next business day if February 15, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: April 13, 2015 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: Nationstar Mortgage LLC Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd Ste 200 Woodbury, MN 55125-2296 (651) 209-3300 File Number: 031034F02 Published in the Dakota County Tribune July 2, 9, 16, 23, 30, August 6, 2015 415433
MINNESOTA SECRETARY OF STATE AMENDMENT TO CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Total Tree Care PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 1782 Northridge Drive Hastings, MN 55033 NAMEHOLDER(S): Seth Mason 1782 Northridge Drive Hastings, MN 55033 This certificate is an amendment of Certificate of Assumed Name File Number 618535300025 Originally filed on September 17, 2012 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: June 4, 2015 SIGNED BY: Seth Mason Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 2015 417431
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR. THIS IS AN ATTEMPT TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has been made in the terms and conditions of the Declaration of LeVander Estates Condominiums Association, (hereinafter the ADeclaration@) recorded in the office of the County Recorder of Dakota County, Minnesota on No-
vember 21, 2008, as Document No. 2623808, which covers the following property: Legal Description: Unit No. 310, Common Interest Community No. 554, LeVander Estates Property Address: 601 LeVander Way, Unit 310, South St. Paul, MN 55075 PID: 36-44900-10-310 THAT pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of May 26, 2015, from Kyle M. Johnson, title holder, to LeVander Estates Condominiums Association, a Minnesota nonprofit corporation, the amount of $4,124.45, for assessments, late fees and collection costs, plus additional assessments and other amounts that may have accrued since the date of this notice, including the costs of collection and foreclosure; THAT prior to the commencement of this foreclosure proceeding, Lienor complied with all notice requirements as required by statute; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said lien, or any part thereof; THAT the owner has not been released from his financial obligation to pay said amount; THAT pursuant to Minn. Stat. ‘ 515B.3-116, said debt creates a lien upon said premises in favor of LeVander Estates Condominiums Association, as evidenced by a lien statement dated February 13, 2015, recorded on March 11, 2015, in the office of the Dakota County Recorder as Document No. 3055978; THAT pursuant to the power of sale granted by the owners in taking title to the premises subject to said Declaration, said lien will be foreclosed by the sale of said property by the sheriff of said County at the Dakota County Sheriffs Office, 1580 Highway 55, in the City of Hastings, County of Dakota, Minnesota on August 19, 2015, at 10 a.m., at public auction to the highest bidder, for cash, to pay the amount then due for said assessments, together with the costs of foreclosure, including attorneys fees as allowed by law. The time allowed by law for redemption by the unit owners, their personal representatives or assigns is six (6) months from the date of said sale. DATE TO VACATE PROPERTY: The date on or before which the owner must vacate the property if the account is not brought current or the property redeemed under Minn. Stat. ‘580.23 is February 19, 2016. If the foregoing date is a Saturday, Sunday or legal holiday, then the date to vacate is the next business day at 11:59 p.m. REDEMPTION NOTICE THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE OWNER, THE OWNERS PERSONAL REPRESENTATIVE OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: May 26, 2015 LEVANDER ESTATES CONDOMINIUMS ASSOCIATION, Lienor By /s/ Thomas P. Carlson Thomas P. Carlson (024871X) Carlson & Associates, Ltd. 1052 Centerville Circle Vadnais Heights, MN 55127 (651) 287-8640 ATTORNEY FOR LEVANDER ESTATES CONDOMINIUMS ASSOCIATION Published in the Dakota County Tribune July 2, 9, 16, 23, 30, August 6, 2015 413906
NOTICE OF INFORMAL PROBATE OF WILL AND INFORMAL APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 19HA-PR-15-487 In Re: Estate of Thomas Robert Ebertowski, a/k/a Thomas R. Ebertowski and Tom Ebertowski, Decedent. Notice is given that an Application for Informal Probate of Will and Informal Appointment of Personal Representative was filed with the Registrar, along with a Will dated June 3, 2014. The Registrar accepted the application and appointed Tamara M. Nice-Ebertowski, whose address is 11305 19th Avenue South, Burnsville, Minnesota 55337, to serve as the personal representative of the decedent’s estate. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Any objection to the appointment of the personal representative must be filed with the Court, and any properly filed objection will be heard by the Court after notice is provided to interested persons of the date of hearing on the objection. Unless objections are filed, and unless the Court orders otherwise, the personal representative has the full power to administer the estate, including, after thirty (30) days from the issuance of letters testamentary, the power to sell, encumber, lease, or distribute any interest in real estate owned by the decedent. Notice is further given that, subject to Minn. Stat. § 524.3-801, all creditors having claims against the decedent’s estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court within four (4) months after the date of this notice or the claims will be barred. Dated: June 29, 2015 /s/ Deb Hubley Registrar Heidi Carstensen Court Administrator Attorneys for Personal Representative Clayton W. Chan (MN# 0302442) Stoel Rives LLP 33 South Sixth Street, Suite 4200 Minneapolis, Minnesota 55402 Telephone: 612-373-8865 Facsimile: 612-373-8881 e-mail: clayton.chan@stoel.com Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 2015 417286
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: February 6, 2008 MORTGAGOR: Vincent Hansen and Amanda Mullins, both single persons. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded February 27, 2008 Dakota County Recorder, Document No. 2574484. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Bank of America, N.A. Dated March 4, 2013 Recorded March 11, 2013, as Document No. 2936139. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100133700029352765 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Countrywide Bank, FSB RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Bank of America, N.A. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 958 Humboldt Avenue, West Saint Paul, MN 55118 TAX PARCEL I.D. #: 42.48100.06.200 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 20, Block 6, B. Michel’s Addition to West St. Paul COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $137,763.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $205,156.81 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: September 18, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on March 18, 2016 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: July 6, 2015 Bank of America, N.A. Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 18 - 15-005100 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune July 16, 23, 30, August 6, 13, 20, 2015 420935
PUBLIC NOTICE NOTICE OF SALE AND DISPOSAL OF PROPERTY AT 7233 155TH ST WEST, APPLE VALLEY, MN 55124 JULY 28, 2015, 1:00PM PS Orangeco, Inc and/or Shurgard TRS, Inc will conduct sale(s) at Public Storage located at Apple Valley 08302: 7233 155th St West, Apple Valley, MN 55124. Notice is hereby given that the undersigned will sell at public auction on July 28, 2015 at 1:00pm personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items. The name of the person(s) whose personal property is to be sold is as follows: 5005- Smith, Tracie 6003- Putnam, Kenneth 6323- Anderson, June 6326- Stone, Yvonne 6408- Richardson, Thomas Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 2015 418105
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: August 26, 2005 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $226,000.00 MORTGAGOR(S): Richard D King, Single MORTGAGEE:
Continues Next Page
DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 16, 2015 5B American Equity Mortgage, Inc. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: September 28, 2005 Dakota County Recorder Document Number: 2365107 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: Option One Mortgage Dated: August 26, 2005 Recorded: May 07, 2007 Dakota County Recorder Document Number: 2514432 And assigned to: Wells Fargo Bank, National Association as Trustee for Option One Mortgage Loan Trust 2006-1, Asset-Backed Certificates, Series 2006-1 Dated: April 01, 2015 Recorded: April 09, 2015 Dakota County Recorder Document Number: 3060817 Transaction Agent: Not Applicable Transaction Agent Mortgage Identification Number: Not Applicable Lender or Broker: American Equity Mortgage, Inc. Residential Mortgage Servicer: Ocwen Loan Servicing, LLC Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 8785 Courthouse Blvd, Inver Grove Heights, MN 55077-4044 Tax Parcel ID Number: 20-01600-58-020 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Real Property in Dakota County, Minnesota, described as follows: Parcel One: That part of Lot 13 in the State Subdivision of the Southwest Quarter of Section 16, Township 27 Range 22, Dakota County Minnesota, which lies East of the following described Line A and which lies North of the South 230.47 feet thereof: Line A commencing at the Southeast corner of said Lot 13, thence South 88 degrees 32 minutes 4 seconds West (bearing assumed) along the South line thereof a distance of 545.00 feet to the point of beginning of the line to be described, thence North 14 degrees 30 minutes 25 seconds West 236.57 feet to the intersection with the North line of the South 230.47 feet of said Lot 13, thence North 31 degrees 17 minutes 26 seconds East 76.84 feet, thence North 14 degrees 13 minutes 35 seconds West 171.23 feet, thence North 11 degrees 59 minutes 24 seconds East 51.41 feet to the Southwesterly line of Parcel 209B Minnesota Department of Transportation right of way Plat Number 19-113, thence North 37 degrees 52 minutes 07 seconds East 190.51 feet to the North line of said Lot 13 and there terminating, according to the United States Government Survey thereof and situate in Dakota County, Minnesota Parcel 2: That part of the South 230.47 feet of Lot 13 in the State Subdivision of the Southwest ¼ of Section 16, Township 27, Range 22, Dakota County, Minnesota, lying Westerly of the following described Line A, Line A: Commencing at the Southeast Corner of said Lot 13; thence on a bearing of West, along the South line of said Lot 13 a distance of 500.00 feet; to the point of beginning of the line to be described; thence North 18 degrees 47 minutes 00 seconds West, 500 feet and there terminating, and lying Easterly of the following described line; Commencing at the Southeast corner of said Lot 13; thence Westerly along the South line of said Lot 13 a distance of 545.00 feet, to the point of beginning of the line to be described; thence deflect to the right 76 degrees 57 minutes 31 seconds a distance of 425.83 feet more or less to the intersection with the aforedescribed Line A and there terminating. AND the South 230.47 feet of the following described property; beginning at the Southeast corner of the Northeast ¼ of the Southeast ¼ of the Southwest ¼ of Section 16, which is also the Southeast corner of Lot 13, State Subdivision of the Southwest ¼ of said Section 16, Township 27, Range 22, thence West along the South line of said Lot 13, a distance of 500 feet, thence North 18 degrees 47 minutes west 697.1 feet to the North line of Lot 14 of said State Subdivision; thence East 63.4 feet to the right of way line of STH No. 55, thence Southeasterly along the Southwesterly right of way line of said Highway 301.5 feet, thence at right angles to the left 37.5 feet, thence at right angles to the right and continuing along said right of way line 528 feet, more or less, to the East line of said Lot 13 or the North and South center line of said Section 16, said point being 166 feet North of point of beginning, thence South 166 feet to the point of beginning, according to the United States Government Survey thereof and situate in Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $166,970.90 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: July 31, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on February 01, 2016, or the next business day if February 01, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN
THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: June 10, 2015 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: Wells Fargo Bank, National Association as Trustee for Option One Mortgage Loan Trust 2006-1, Asset-Backed Certificates, Series 2006-1 Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd Ste 200 Woodbury, MN 55125-2296 (651) 209-3300 File Number: 033118F01 Published in the Dakota County Tribune June 18, 25, July 2, 9, 16, 23, 2015 407984
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that default has occurred in conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: December 22, 2006 MORTGAGOR: Jamie Petersen and Laura Hallett Petersen, husband and wife. MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc.. DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded January 9, 2007 Dakota County Recorder, Document No. 2486869. ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: Assigned to: Bank of America, N.A.. Dated April 19, 2012 Recorded May 3, 2012, as Document No. 2865951. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. TRANSACTION AGENT’S MORTGAGE IDENTIFICATION NUMBER ON MORTGAGE: 100103210000155175 LENDER OR BROKER AND MORTGAGE ORIGINATOR STATED ON MORTGAGE: Prime Mortgage Corporation, a Minnesota Corporation RESIDENTIAL MORTGAGE SERVICER: Bank of America, N.A. MORTGAGED PROPERTY ADDRESS: 6590 168th Street West, Lakeville, MN 55068 TAX PARCEL I.D. #: 22.21174.01.170 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 17, Block 1, Donnay’s Valley Park 5th Addition COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $235,072.00 AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE, INCLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY MORTGAGEE: $255,283.90 That prior to the commencement of this mortgage foreclosure proceeding Mortgagee/Assignee of Mortgagee complied with all notice requirements as required by statute; That no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: September 1, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Hwy 55, Lobby #S-100, Hastings, MN to pay the debt then secured by said Mortgage, and taxes, if any, on said premises, and the costs and disbursements, including attorneys’ fees allowed by law subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns unless reduced to Five (5) weeks under MN Stat. §580.07. TIME AND DATE TO VACATE PROPERTY: If the real estate is an owner-occupied, single-family dwelling, unless otherwise provided by law, the date on or before which the mortgagor(s) must vacate the property if the mortgage is not reinstated under section 580.30 or the property is not redeemed under section 580.23 is 11:59 p.m. on March 1, 2016 unless that date falls on a weekend or legal holiday, in which case it is the next weekday, and unless the redemption period is reduced to 5 weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 582.032. MORTGAGOR(S) RELEASED FROM FINANCIAL OBLIGATION ON MORTGAGE: None “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: July 2, 2015 Bank of America, N.A. Mortgagee/Assignee of Mortgagee USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, P.L.L.P. Attorneys for Mortgagee/Assignee of Mortgagee 4500 Park Glen Road #300 Minneapolis, MN 55416 (952) 925-6888 18 - 15-004323 FC THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 23, 30, August 6, 13, 2015 418050
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION.
NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: November 18, 2011 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $115,392.00 MORTGAGOR(S): Vicky M. Larson, a single person MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for The Business Bank, DBA Prime Mortgage, a Minnesota Banking Corporation TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. MIN#: 100103210000859396 SERVICER: U.S. Bank National Association LENDER: The Business Bank, DBA Prime Mortgage, a Minnesota Banking Corporation. DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota, Recorder , on December 20, 2011, as Document No. 2837607. ASSIGNED TO: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Dated: April 19, 2013 , and recorded May 2, 2013 by Document No. 2947486 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot Four (4), Block Five (5), South Park Division Number 8, Dakota County, Minnesota PROPERTY ADDRESS: 642 11th Ave N, South St. Paul, MN 55075 PROPERTY I.D: 36-70207-05-040 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: One Hundred Nineteen Thousand Seven Hundred Eighty-Two and 04/100 ($119,782.04) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on August 4, 2015 PLACE OF SALE: Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. Section 580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. Section 580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on February 4, 2016, or the next business day if February 4, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: June 18, 2015 U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Randall S. Miller and Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 15MN00065-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. A-4529493 Published in the Dakota County Tribune June 18, 25, July 2, 9, 16, 23, 2015 408106
NOTICE OF ISSUANCE OF EMERGENCY (EX PARTE) ORDER FOR PROTECTION BY PUBLICATION (Minn. Stat § 518B.01, subd. 8) State of Minnesota Dakota County District Court First Judicial District Court File No.: 19AV-FA-15-1524 Case type: Domestic Abuse In the Matter of: Barbara Jean Turk Petitioner vs. Richard Truman Strand Respondent To Respondent named above: YOU ARE HEREBY NOTIFIED that an Ex Parte Order for Protection has been issued in the above matter. You may request a hearing if you contact the court administrator’s office within 12 days of the date of publication of this notice. You may obtain a copy of the Ex Parte Order for Protection and the form to request a hearing from the court administrator’s office at the following address; District Court, 14955 Galaxie Avenue, Apple Valley, MN 55124 Failure to request a hearing or to obtain a copy of the Ex Parte Order will not be a defense to prosecution for violation of the Court’s order. Dated: July 8, 2015 Heidi Carstensen/ Valerie Blomquist_ Court Administrator / Deputy Published in the Dakota County Tribune July 16, 2015 419201
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: June 6, 2007 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $135,000.00 MORTGAGOR(S): Michael John Madigan, a single man MORTGAGEE: Mortgage Elec-
tronic Registration Systems, Inc. as nominee for Countrywide Home Loans, Inc. dba America`s Wholesale Lender TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. MIN#: 1000157-0008174395-3 SERVICER: Specialized Loan Servicing LENDER: Countrywide Home Loans, Inc. dba America`s Wholesale Lender. DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota, Recorder , on June 15, 2007, as Document No. 2524517. ASSIGNED TO: The Bank of New York Mellon FKA The Bank of New York, as Trustee for the certificateholders of the CWABS, Inc., ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2007-11 Dated: July 17, 2012 , and recorded July 26, 2012 by Document No. 2883026 . LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Unit No. 28, Common Interest Community No. 124, Mistwood Courthomes, Dakota County, Minnesota PROPERTY ADDRESS: 14720 Excelsior Ln, Apple Valley, MN 55124 PROPERTY I.D: 01-48845-20-028 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: One Hundred Twenty-Eight Thousand Five Hundred TwentyOne and 97/100 ($128,521.97) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on July 28, 2015 PLACE OF SALE: Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. Section 580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. Section 580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on January 28, 2016, or the next business day if January 28, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: June 11, 2015 The Bank of New York Mellon FKA The Bank of New York, as Trustee for the certificateholders of the CWABS, Inc., ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2007-11 Randall S. Miller and Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 15MN00100-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. A-4528131 Published in the Dakota County Tribune June 11, 18, 25, July 2, 9, 16, 2015 405297
NOTICE OF SELF STORAGE SALE Please take notice Central Self Storage - Lakeville Premier located at 21002 Heron Way, Lakeville, MN 55420 intends to release for sale by online auction via www. storagetreasures.com the personal property stored in units in default for non-payment of rent at the facility location identified above on 07/22/15 at 3:00PM. Unless stated otherwise, the description of the contents are household goods and furnishings. Mike Hermann; Patrick Henjum; Joseph Hoaglund; Sandra Horgen; Duane Nelson. All property is being stored at the above self-storage facility. This sale may be withdrawn at any time without notice. Certain terms and conditions apply. See manager for details. Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 2015 414756
NOTICE OF PUBLIC SALE
DATE OF MORTGAGE: September 9, 2005 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $147,900.00 MORTGAGOR(S): Marlys R Mohs and Thomas E Mohs, Wife and Husband MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Brier Mortgage Corporation TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. MIN#: 1001975-0000024684-3 SERVICER: Specialized Loan Servicing, LLC LENDER: Brier Mortgage Corporation. DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota, Recorder, on October 20, 2005, as Document No. 2372560. ASSIGNED TO: U.S. Bank National Association, as Trustee for Terwin Mortgage Trust 2005-18ALT Asset-Backed Certificates, Series 2005-18ALT Dated: January 28, 2011, and recorded February 25, 2011 by Document No. 2788006 . LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 24, Block 1, Wood Park Plat 15, Dakota County, Minnesota PROPERTY ADDRESS: 1014 Aston Circle, Burnsville, MN 55337 PROPERTY I.D: 02-84814-01-240 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: One Hundred Sixty-Seven Thousand One Hundred Eighty-Two and 73/100 ($167,182.73) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on July 28, 2015 PLACE OF SALE: Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. Section 580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. Section 580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on January 28, 2016, or the next business day if January 28, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: June 11, 2015 U.S. Bank National Association, as Trustee for Terwin Mortgage Trust 2005-18ALT Asset-Backed Certificates, Series 2005-18ALT Randall S. Miller and Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 12MN00861-2 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. A-4528299 Published in the Dakota County Tribune June 11, 18, 25, July 2, 9, 16, 2015 405367
PUBLIC NOTICE NOTICE OF SALE AND DISPOSAL OF PROPERTY AT 5900 148TH STREET W, APPLE VALLEY, MN 55124 JULY 28, 2015, 2:00 PM PS Orangeco, Inc and/or Shurgard TRS, Inc will conduct sale(s) at Public Storage located at Apple Valley 25544: 5900 148th Street W, Apple Valley, MN 55124. Notice is hereby given that the undersigned will sell at public auction on July 28, 2015 at 2:00pm personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items. The name of the person(s) whose personal property is to be sold is as follows: 205- Anderson, Jennie 279- Holywing, Amy 504- Hopson, Alvin 711- Greipel, Gary Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 2015 418118
INVER GROVE STORAGE & RENTAL NOTICE OF SALE
SS Minnesota, LLC, doing business as Simply Self Storage located at 801 Lady Bird Lane Burnsville MN. 55337, intends to enforce its lien on certain personal property belonging to the following at the facility. The sale will take place (unless otherwise withdrawn) via an on-line auction at www.Storagetreasures.com on July 22nd, 2015 beginning at approximately 10:00 AM and concluding on August 5th, 2015 at approximately 10:00 AM. This public sale will result in the goods being sold to the highest bidder. Certain terms and conditions apply. P. Thue – Misc. Boxes, Misc. Furniture, Kids Toys F. Edmark – Furniture, Misc. Boxes, Patio Table R. Wright - Boat Published in the Dakota County Tribune July 16, 23, 2015 418176
Notice is hereby given that on July 28, 2015 at 4 p.m., Inver Grove Storage & Rental, 9735 S. Robert Trail, City of Inver Grove Heights, county of Dakota, State of MN, will sell at public sale by competitive bidding the personal property heretofore stored with the undersigned by: Dave Barcus -10X20X8 UNKNOWN ITEMS Marilyn Childress - 10X15X8 UNKNOWN ITEMS,- 10X15X8 UNKNOWN ITEMS Ann Scheel - 5X10X8 UNKNOWN ITEMS Michelle Henderson - 5X10X8 UNKNOWN ITEMS Sharon Hill - 10X30X8 UNKNOWN ITEMS Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 2015 417013
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE
NOTICE OF ASSESSMENT LIEN FORECLOSURE SALE
THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage:
THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR. THIS IS AN ATTEMPT TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has been made in the terms and conditions of the Declaration of
The Pennock Place Condominium Association, (hereinafter the ADeclaration@) recorded in the office of the Registrar of Titles of Dakota County, Minnesota on January 26, 1983, as Document No. 126559, which covers the following property: Legal Description: Residential Unit No. RC 111 and Garage Unit No. GC 111 in Condominium No. 57, The Pennock Place Condominium, Dakota County, Minnesota, Certificate of Title No. 152392 Property Address: 7675 142nd Street West, Unit 111, Apple Valley, Minnesota 55124 PIN: 01-57001-02-077 THAT pursuant to said Declaration, there is claimed to be due and owing as of May 26, 2015, from Deanna Christine Nelson, title holder, to The Pennock Place Condominium Association, a Minnesota non-profit corporation, the amount of $3,314.00, for assessments, late fees and collection costs, plus additional assessments and other amounts that may have accrued since the date of this notice, including the costs of collection and foreclosure; THAT prior to the commencement of this foreclosure proceeding, Lienor complied with all notice requirements as required by statute; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said lien, or any part thereof; THAT the owner has not been released from her financial obligation to pay said amount; THAT pursuant to Minn. Stat. ‘515B.3-116, said debt creates a lien upon said premises in favor of The Pennock Place Condominium Association, as evidenced by a lien statement dated April 1, 2015, recorded on May 8, 2015, in the office of the Dakota County Registrar of Titles as Document No. 745103; THAT pursuant to the power of sale granted by the owners in taking title to the premises subject to said Declaration, said lien will be foreclosed by the sale of said property by the sheriff of said County at the Dakota County Sheriff’s Office, 1580 Highway 55, in the City of Hastings, County of Dakota, Minnesota on July 29, 2015, at 10 a.m., at public auction to the highest bidder, for cash, to pay the amount then due for said assessments, together with the costs of foreclosure, including attorney’s fees as allowed by law. The time allowed by law for redemption by the unit owners, their personal representatives or assigns is six (6) months from the date of said sale. DATE TO VACATE PROPERTY: The date on or before which the owner must vacate the property if the account is not brought current or the property redeemed under Minn. Stat. ‘580.23 is January 29, 2016. If the foregoing date is a Saturday, Sunday or legal holiday, then the date to vacate is the next business day at 11:59 p.m. REDEMPTION NOTICE THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE OWNER, THE OWNER’S PERSONAL REPRESENTATIVE OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. THE PENNOCK PLACE CONDOMINIUM ASSOCIATION, Lienor Dated: May 26, 2015 By /s/ Thomas P. Carlson Thomas P. Carlson (024871X) Carlson & Associates, Ltd. 1052 Centerville Circle Vadnais Heights, MN 55127 (651) 287-8640 ATTORNEY FOR THE PENNOCK PLACE CONDOMINIUM ASSOCIATION Published in the Dakota County Tribune June 11, 18, 25, July 2, 9, 16, 2015 404262
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: January 19, 2007 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $201,477.00 MORTGAGOR(S): Jon W Nissen and Kristine A Nissen, FKA Kristine A Otto, Husband and Wife MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for U.S. Bank, N.A. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. MIN#: 100021278831009407 SERVICER: U.S. Bank National Association LENDER: U.S. Bank N.A. DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota, Recorder, on February 13, 2007, as Document No. 2496053. ASSIGNED TO: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Dated: December 17, 2014, and recorded December 22, 2014 by Document No. 3044000. LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: The land referred to in this policy is situated in the State of MN, County of DAKOTA, City of FARMINGTON, and described as follows: Lot 7, Block 2, ReiMac Addition, according to the plat thereof, and situate in Dakota County, Minnesota. PROPERTY ADDRESS: 117 Ash St, Farmington, MN 55024 PROPERTY I.D: 14-63200-02-070 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: Two Hundred Two Thousand Five Hundred Ninety-Seven and 19/100 ($202,597.19) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows:
Continues Next Page
6B July 16, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on August 25, 2015 PLACE OF SALE: Sheriff’s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. Section 580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. Section 580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on February 25, 2016, or the next business day if February 25, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: July 9, 2015 U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Randall S. Miller and Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 15MN00250-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. A-4531748 Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 23, 30, August 6, 13, 2015 416333
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: January 31, 2008 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $351,000.00 MORTGAGOR(S): Nicholas J. Scallon and Kristine R. Scallon, Husband and Wife MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Vermillion State Bank TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. MIN#: 100021268001307053 SERVICER: U.S. Bank National Association LENDER: Vermillion State Bank. DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota, Recorder, on February 22, 2008, as Document No. 2573502. ASSIGNED TO: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Dated: May 17, 2011, and recorded July 27, 2011 by Document No. 2811638. LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 14, Block 2, Lexington Pointe Addition, Dakota County, Minnesota PROPERTY ADDRESS: 4331 Jennifer Court, Eagan, MN 55123 PROPERTY I.D: 10-45093-02-140 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: Three Hundred Eighty-Nine Thousand Three Hundred Twelve and 92/100 ($389,312.92) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on August 25, 2015 PLACE OF SALE: Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. Section 580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. Section 580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on March 1, 2016, or the next business day if March 1, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: July 9, 2015 U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION Randall S. Miller and Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 14MN00266-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. A-4533219 Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 23, 30, August 6, 13, 2015 417310
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: August 12, 2005 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $127,800.00 MORTGAGOR(S): Deborah A Schiele, Unmarried and Jerome L Hanson, Unmarried, signing solely for the purpose of waiving any and all Homestead Rights MORTGAGEE: First Franklin, A Division of Nat. City Bank of IN SERVICER: Specialized Loan Servicing LLC LENDER: First Franklin, A Division of Nat. City Bank of IN. DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota, Recorder, on October 21, 2005, as Document No. 2373048. ASSIGNED TO: Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee for FFMLT Trust 2005-FF11, Mortgage PassThrough Certificates, Series 2005FF11 Dated: July 18, 2011 , and recorded August 16, 2011 by Document No. 2814368 . LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: The South 132 feet of the North 594 feet of the East 330 feet of the Southeast quarter of the Southeast Quarter (SE 1/4 of SE 1/4) of Section Thirteen (13), Township One Hundred Fourteen (114), Range Twenty-One (21), Dakota County, Minnesota. Together with and subject to an Easement across the East 33 feet and the West 5 feet of the East 330 feet of said Southeast Quarter of the Southeast Quarter, Section 13, Township 114, Range 21. PROPERTY ADDRESS: 18873 KENWOOD TRL WEST, LAKEVILLE, MN 55044 PROPERTY I.D: 22-01300-83-040 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: One Hundred Thirty-Eight Thousand Five Hundred Thirty-Two and 88/100 ($138,532.88) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on August 25, 2015 PLACE OF SALE: Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. Section 580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. Section 580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on February 25, 2016, or the next business day if February 25, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: July 9, 2015 Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee for FFMLT Trust 2005-FF11, Mortgage PassThrough Certificates, Series 2005FF11 Randall S. Miller and Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 14MN00007-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. A-4533274 Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 23, 30, August 6, 13, 2015 417333
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: November 16, 2010 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $143,273.00 MORTGAGOR(S): Thomas O’Meara, an unmarried man MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Mortgages Unlimited Inc., its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: December 15, 2010 Dakota County Recorder Document Number: 2772555 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: Ocwen Loan Servicing, LLC Dated: May 19, 2015 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100848106028967155 Lender or Broker: Mortgages Unlimited Inc. Residential Mortgage Servicer: Ocwen Loan Servicing, LLC Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 21322 Hytrail Cir, Lakeville, MN 55044-6035 Tax Parcel ID Number: 22-72500-01-110 LEGAL DESCRIPTION OF
PROPERTY: Lot 11, Block 1, Stone Borough, Cic No. 471, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $135,994.15 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: August 07, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on February 08, 2016, or the next business day if February 08, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: April 02, 2015 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: Ocwen Loan Servicing, LLC Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd Ste 200 Woodbury, MN 55125-2296 (651) 209-3300 File Number: 033391F01 Published in the Dakota County Tribune June 25, July 2, 9, 16, 23, 30, 2015 411679
SUMMONS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT FAMILY COURT DIVISION CASE TYPE: DISSOLUTION WITHOUT CHILDREN In Re the Marriage of: Michelle Ann Heerey, Petitioner, and Ganeshananda Paramahamsa, Respondent. THE STATE OF MINNESOTA TO THE ABOVE-NAMED RESPONDENT: You are hereby summoned and required to serve upon Petitioner’s attorney a response to the Petition for Dissolution of Marriage (Petition), which is attached and herewith served upon you, within thirty (30) days after service of this Summons upon you, exclusive of the date of service. If you fail to do so, judgment will be taken against you for the relief demanded in the Petition. This proceeding involves the following real property: A home located at 1638 Celia Road, in the City of Mendota Heights, County of Dakota, State of Minnesota, and legally described as: Legal to Govern. NOTICE OF TEMPORARY RESTRAINING PROVISIONS AND ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION PROVISIONS Under Minnesota law, service of this Summons makes the following requirements apply to both parties to the action, unless they are modified by the court or the proceeding is dismissed: (1) Neither party may dispose of any assets except (a) for the necessities of life or for the necessary generation of income or preservation of assets, (b) by an agreement of the parties in writing, or (c) for retaining counsel to carry on of to contest this proceeding; (2) Neither party may harass the other party; (3) All currently available insurance coverage must be maintained and continued without change in coverage or beneficiary designation; and, (4) Parties to a marriage dissolution proceeding are encouraged to attempt alternative dispute resolution pursuant to Minnesota law. Alternative dispute resolution includes mediation, arbitration and other processes as set forth in the district court rules. You may contact the court administrator about resources in your area. If you cannot pay for mediation or alternative dispute resolution, in some counties, assistance may be available to you through a nonprofit provider or a court program. If you are a victim of domestic abuse or threats as defined in Minnesota Statutes, Chapter 518B, you are not required to try mediation and you will not be penalized by the court in later proceedings. IF YOU VIOLATE ANY OF THESE PROVISIONS, YOU WILL BE SUBJECT TO SANCTIONS BY THE COURT. Dated: June 22, 2015 MAXIM LAW, PLLC By: /s/ Allison Maxim Allison Maxim (MN#353784) Grand Hill Professional Building 333 Grand Avenue, Suite 201 Saint Paul, Minnesota 55102 (651) 294-2407 Allison@maxim-law.com ATTORNEY FOR PETITIONER Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 23, 2015 417946
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: October 17, 2006 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $1,464,000.00 MORTGAGOR(S): Michael O. Wise and Cathy C. Wise, husband and wife MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for American Brokers Conduit, its successors and/or assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: November 02, 2006 Dakota County Recorder Document Number: 2473144 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee for HarborView Mortgage Loan Trust 2007-2 Dated: November 26, 2014 Recorded: December 10, 2014 Dakota County Recorder Document Number: 3042233 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100024200014725630 Lender or Broker: American Brokers Conduit Residential Mortgage Servicer: Ocwen Loan Servicing, LLC Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 5966 Blackberry Trl, Inver Grove Heights, MN 55076-1558 Tax Parcel ID Number: 20-27400-03-140 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 14, Block 3, Foresthaven, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $1,848,940.75 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: July 24, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on January 25, 2016, or the next business day if January 25, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: June 05, 2015 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee for HarborView Mortgage Loan Trust 2007-2 Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd Ste 200 Woodbury, MN 55125-2296 (651) 209-3300 File Number: 032287F01 Published in the Dakota County Tribune June 11, 18, 25, July 2, 9, 16, 2015 405249
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: August 23, 2004 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $266,320.00 MORTGAGOR(S): Christopher J Pearson, and Heather A Pearson, husband and wife as joint tenants MORTGAGEE: Countrywide Home Loans, Inc. SERVICER: Bayview Loan Servicing LLC LENDER: Countrywide Home Loans, Inc.. DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota, Recorder , on September 24, 2004, as Document No. 2251492. ASSIGNED TO: The Bank of New York Mellon fka The Bank of New York, as Trustee (CWALT 2004-24CB) Dated: August 30, 2004, and recorded November 13, 2006 by Document No. 2474889. Corrective Instrument dated June 26, 2012, filed by July 3, 2012 as Document No. 2877883. LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 12, Block 5, Empire River Preserve, according to the recorded plat thereof, Dakota County, Minnesota. PROPERTY ADDRESS: 19801 Butternut Trl, Farmington, MN 55024 PROPERTY I.D: 12-24500-05-120
COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: Three Hundred Sixty-Two Thousand SixtyThree and 65/100 ($362,063.65) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on July 28, 2015 PLACE OF SALE: Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. Section 580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. Section 580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on January 28, 2016, or the next business day if January 28, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: June 11, 2015 The Bank of New York Mellon fka The Bank of New York, as Trustee (CWALT 2004-24CB) Randall S. Miller and Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 15MN00168-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. A-4527743 Published in the Dakota County Tribune June 11, 18, 25, July 2, 9, 16, 2015 405321
NOTICE OF SHERIFF’S SALE UNDER JUDGMENT AND DECREE SALE STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT (Case Type: Other – Mortgage Foreclosure) Court File No.: 19HA-CV-15-884 Vermillion State Bank, Plaintiff, v. Thomas J. Zeien, Sr., Deanne M. Zeien, Johnson & Scofield, Inc., J. Doe I-V and XYZ Co. I-V, Defendants. Notice is hereby given that under and by virtue of a judgment entered in the above-entitled action on May 14, 2015, a certified copy of which has been delivered to me directing sale of the property hereinafter described to satisfy the amount found and adjudged due to the Plaintiff in the above action from Defendants Thomas J. Zeien, Sr. and Deanne M. Zeien, the Sheriff of Dakota County will sell at public auction, to the highest bidder for cash, on August 27, 2015, at 10:00 a.m., at the Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings, MN, in said state and county, the premises and real estate described in said judgment, being in Dakota County, Minnesota, to wit: The Southeast Quarter of Section 2, Township 114, Range 18, Dakota County, Minnesota; EXCEPT the South 577.34 feet of the East 402 feet thereof; and EXCEPT the North 517.75 feet of the Southeast Quarter of Section 2, Township 114, Range 18, Dakota County, Minnesota; and EXCEPT the North 292.75 feet of the East 1488.00 feet thereof; and EXCEPT the South 667.42 feet of the North 1185.17 feet of the Southeast Quarter of Section 2, Township 114, Range 18, Dakota County Minnesota; and EXCEPT the South 577.34 feet of the West 377.25 feet of the East 779.25 feet of the Southeast Quarter of Section 2, Township 114, Range 18, Dakota County, Minnesota. Property address: 8025 170th Street East, Hastings, MN 55033 Parcel I.D. No.: 39-00200-75016 subject to redemption within twelve (12) months after confirmation of said sale. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Date: June 30, 2015 TIM LESLIE Sheriff of Dakota County By: /s/ Robert Shingledecker Deputy Sheriff Truman W. Schabilion, I.D. #388018 STEIN & MOORE, P.A. Attorneys for Plaintiff 332 Minnesota Street, #W-1650 St. Paul, MN 55101 (651) 224-9683 Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 23, 30, August 6, 13, 2015 417068
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION.
NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: April 3, 2006 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $140,800.00 MORTGAGOR(S): Dan E Quick, and Rebecca L Quick, husband and wife MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for America`s Wholesale Lender TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems Inc. MIN#: 100015700065596658 SERVICER: Bayview Loan Servicing, LLC LENDER: America`s Wholesale Lender. DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota, Recorder , on April 13, 2006, as Document No. 2420190. ASSIGNED TO: The Bank of New York Mellon fka The Bank of New York, as Trustee (CWALT 2006-15CB) Dated: June 22, 2011 , and recorded October 11, 2011 by Document No. 2823898 . LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Unit 360, Common Interest Community No. 280, Regatta Court Homes II, a Condominium located in Dakota County, Minnesota PROPERTY ADDRESS: 6460 158th St W, Unit 360, Apple Valley, MN 55124 PROPERTY I.D: 016340230360 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: One Hundred Ninety-Eight Thousand Three Hundred NinetyNine and 56/100 ($198,399.56) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on July 28, 2015 PLACE OF SALE: Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. Section 580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. Section 580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on January 28, 2016, or the next business day if January 28, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: June 11, 2015 The Bank of New York Mellon fka The Bank of New York, as Trustee (CWALT 2006-15CB) Randall S. Miller and Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 15MN00173-1 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. A-4527812 Published in the Dakota County Tribune June 11, 18, 25, July 2, 9, 16, 2015 405300
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: August 24, 2004 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $224,000.00 MORTGAGOR(S): J. Scott Sterkel and Carol L. Sterkel, Husband and Wife MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Commonsense Mortgage, Inc., its successors and assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: November 01, 2004 Dakota County Recorder Document Number: 2263156 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: New York Community Bank Dated: October 01, 2014 Recorded: October 10, 2014 Dakota County Recorder Document Number: 3033731 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100162500018802588 Lender or Broker: Commonsense Mortgage, Inc. Residential Mortgage Servicer: New York Community Bank Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 15285 Florist Cir, Apple Valley, MN 55124-4006 Tax Parcel ID Number: 01-55900-05-003 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Unit No. 3, Orchard Pointe Condominiums, CIC No. 311, Dakota County, Minnesota AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $248,056.67 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise
Continues Next Page
DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 16, 2015 7B to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: August 14, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on February 15, 2016, or the next business day if February 15, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: June 25, 2015 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: New York Community Bank Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd Ste 200 Woodbury, MN 55125-2296 (651) 209-3300 File Number: 032121F01 Published in the Dakota County Tribune July 2, 9, 16, 23, 30, August 6, 2015 414430
ORDER FOR HEARING AND NOTICE(PETITION FOR TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS PROCEEDINGS) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA COUNTY COURT JUVENILE DIVISION File No.: 19HA-JV-15-1077 In the Matter of the Welfare of J.T.P.K., Child. TO: Nathan Allen Klemp Social Worker Rochelle Thompson, having filed in this Court, a petition alleging among other things that the above named child is, in need of protection or services, in this, viz: Pursuant to Minnesota Statutes, section: 260C.301,Subd.l(b)(l),because the parent(s) have abandoned the child. 260C.301, Subd. 1(b)(2), because the parents have substantially, continuously, or repeatedly refused or neglected to comply with the duties imposed upon the parents by the parent/child relationship, including but not limited to providing the child with necessary food, clothing, shelter, education, and other care and control necessary for the child’s physical, mental or emotional health and development, if the parents are physically and financially able, and either reasonable efforts by the social services agency have failed to correct the conditions that formed the basis of the petition or reasonable efforts would be futile and therefore unreasonable. 260C.301,Subd. 1(b) (4), because the parents are palpably unfit to be a party to the parent and child relationship because of a consistent pattern of specific conduct before the child or of specific conditions directly relating to the parent and child relationship, either of which are determined by the court to be of a duration or nature that renders the parent unable, for the reasonably foreseeable future, to care appropriately for the ongoing physical, mental, or emotional needs of the child. It is presumed that a parent is palpably unfit to be a party to the parent and child relationship upon a showing that the parent’s parental rights to one or more other children were involuntarily terminated. 260C.301, Subd. 1(b)(5),because following the child’s placement out of the home, reasonable efforts, under the direction of the court, have failed to correct the conditions leading to the child’s placement. IT IS ORDERED that said petition be heard and the facts concerning such child be examined by the Court in the County Court Room, in the Court House, in Hastings, Minnesota, on August 5, 2015 at 9:00 a.m., or as soon thereafter as said matter can be heard; IT IS FURTHER ORDERED that notice hereof be given to the following named persons by three weeks publication in a legal newspaper as provided by law, viz: Nathan Allen Klemp. IF YOU FAIL TO APPEAR THE COURT MAY CONDUCT THE HEARING IN YOUR ABSENCE AND THE HEARING MAY RESULT IN THE TERMINATION OF YOUR PARENTAL RIGHTS. Dated: June 25, 2015 By: /s/ David Knutson Judge Published in the Dakota County Tribune July 2, 9, 16, 2015 414606
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. NOTICE IS HEREBY GIVEN: That default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: April 12, 2005 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $216,000.00
MORTGAGOR(S): Michael C Toner, a single person MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Lakeland Mortgage Corporation, its successors and assigns. TRANSACTION AGENT: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. MIN#: 100137510000193336 SERVICER: BSI Financial Services, Inc LENDER: Lakeland Mortgage Corporation. DATE AND PLACE OF FILING: Dakota County Minnesota, Recorder, on May 10, 2005, as Document No. 2320534. ASSIGNED TO: DRRF Trust 2015-1 Dated: March 4, 2015 , and recorded March 30, 2015 by Document No. 3058971 . LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: Lot 2, Block 1, Greyhawk Second Addition, CIC No. 425, according to the recorded plat thereof Dakota County, Minnesota. PROPERTY ADDRESS: 1783 Talon Trail, Eagan, MN 55122 PROPERTY I.D: 10-30976-01-020 COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota THE AMOUNT CLAIMED TO BE DUE ON THE MORTGAGE ON THE DATE OF THE NOTICE: Two Hundred Thirty-Eight Thousand Twenty-Two and 43/100 ($238,022.43) THAT no action or proceeding has been instituted at law to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; that there has been compliance with all preforeclosure notice and acceleration requirements of said mortgage, and/or applicable statutes; PURSUANT, to the power of sale contained in said mortgage, the above described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: 10:00 AM on August 4, 2015 PLACE OF SALE: Sheriff`s Main Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings MN 55033-2343 to pay the debt then secured by said mortgage and taxes, if any actually paid by the mortgagee, on the premises and the costs and disbursements allowed by law. The time allowed by law for redemption by said mortgagor(s), their personal representatives or assigns is 6.00 months from the date of sale. If Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. Section 580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. Section 580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on February 4, 2016, or the next business day if February 4, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED.” Dated: June 18, 2015 DRRF Trust 2015-1 Randall S. Miller and Associates, PLLC Attorneys for Assignee of Mortgage/Mortgagee Canadian Pacific Plaza, 120 South Sixth Street, Suite 2050 Minneapolis, MN 55402 Phone: 952-232-0052 Our File No. 13MN00106-5 THIS IS A COMMUNICATION FROM A DEBT COLLECTOR. A-4528709 Published in the Dakota County Tribune June 18, 25, July 2, 9, 16, 23, 2015 408004
NOTICE OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that default has occurred in the conditions of the following described mortgage: DATE OF MORTGAGE: July 28, 2005 ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF MORTGAGE: $161,600.00 MORTGAGOR(S):Carl W. Ziemer III and Jessica M. Ziemer, husband and wife MORTGAGEE: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Prime Mortgage Corporation its successors and assigns DATE AND PLACE OF RECORDING: Recorded: October 03, 2005 Dakota County Recorder Document Number: 2366717 ASSIGNMENTS OF MORTGAGE: And assigned to: Nationstar Mortgage LLC Dated: November 13, 2013 Recorded: November 15, 2013 Dakota County Recorder Document Number: 2986406 Transaction Agent: Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Transaction Agent Mortgage Identification Number: 100103210000108547 Lender or Broker: Prime Mortgage Corporation Residential Mortgage Servicer: Nationstar Mortgage LLC Mortgage Originator: Not Applicable COUNTY IN WHICH PROPERTY IS LOCATED: Dakota Property Address: 15659 Flight Lane, Apple Valley, MN 55124 Tax Parcel ID Number: 01-63402-23-030 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY: LOT 3, BLOCK 23, REGATTA 3RD ADDITION, CIC NO. 281, DAKOTA COUNTY, MINNESOTA. AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE DUE AS OF DATE OF NOTICE: $156,115.33 THAT all pre-foreclosure requirements have been complied with; that no action or proceeding has been instituted at law or otherwise to recover the debt secured by said mortgage, or any part thereof; PURSUANT to the power of sale contained in said mortgage, the above-described property will be sold by the Sheriff of said county as follows: DATE AND TIME OF SALE: July 24, 2015 at 10:00 AM PLACE OF SALE: Dakota County Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Lobby S-100, Hastings, Minnesota to pay the debt secured by said mortgage and taxes, if any, on
said premises and the costs and disbursements, including attorney fees allowed by law, subject to redemption within six (6) months from the date of said sale by the mortgagor(s), their personal representatives or assigns. If the Mortgage is not reinstated under Minn. Stat. §580.30 or the property is not redeemed under Minn. Stat. §580.23, the Mortgagor must vacate the property on or before 11:59 p.m. on January 25, 2016, or the next business day if January 25, 2016 falls on a Saturday, Sunday or legal holiday. Mortgagor(s) released from financial obligation: NONE THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THE RIGHT TO VERIFICATION OF THE DEBT AND IDENTITY OF THE ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AFFECTED BY THIS ACTION. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. DATED: May 21, 2015 ASSIGNEE OF MORTGAGEE: Nationstar Mortgage LLC Wilford, Geske & Cook P.A. Attorneys for Assignee of Mortgagee 7616 Currell Blvd Ste 200 Woodbury, MN 55125-2296 (651) 209-3300 File Number: 029792F01 Published in the Dakota County Tribune June 11, 18, 25, July 2, 9, 16, 2015 403857
SUMMONS STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT CIVIL DIVISION FIRST JUDICIAL DISTRICT Case Type: Quiet Title Emmillee S. Dennison, Plaintiff, vs. Mark Bolliger, Glen Bolliger, and Cynthia Bolliger, known heirs of Eugene F. Bolliger and Lois A. Bolliger, deceased; the unknown heirs of Eugene F. Bolliger, deceased; the unknown heirs of Lois A. Bolliger, deceased; and all other persons unknown claiming any right, title, estate, interest or lien in the real estate described in the Complaint herein, Defendants. THIS SUMMONS IS DIRECTED TO THE ABOVE-NAMED DEFENDANTS: 1. YOU ARE BEING SUED. The Plaintiff has started a lawsuit against you. The Plaintiffs Complaint against you is attached to this Summons. Do not throw these papers away. They are official papers that affect your rights. You must respond to this lawsuit even though it may not yet be filed with the Court and there may be no court file number on this Summons. 2. YOU MUST REPLY WITHIN 20 DAYS TO PROTECT YOUR RIGHTS. You must give or mail to the person who signed this Summons a written response called an Answer within 20 days of the date on which you received this Summons. You must send a copy of your Answer to the person who signed this Summons located at: 2151 Hamline Ave. N. #202 Roseville, MN 55113 3. YOU MUST RESPOND TO EACH CLAIM. The Answer is your written response to the Plaintiffs Complaint. In your Answer you must state whether you agree or disagree with each paragraph of the Complaint. If you believe the Plaintiff should not be given everything asked for in the Complaint, you must say so in your Answer. 4. YOU WILL LOSE YOUR CASE IF YOU DO NOT SEND A WRITTEN RESPONSE TO THE COMPLAINT TO THE PERSON WHO SIGNED THIS SUMMONS. If you do not Answer within 20 days, you will lose this case. You will not get to tell your side of the story, and the Court may decide against you and award the Plaintiff everything asked for in the Complaint. If you do not want to contest the claims stated in the Complaint, you do not need to respond. A default judgment can then be entered against you for the relief requested in the Complaint. 5. LEGAL ASSISTANCE. You may wish to get legal help from a lawyer. If you do not have a lawyer, the Court Administrator may have information about places where you can get legal assistance. Even if you cannot get legal help, you must still provide a written Answer to protect your rights or you may lose the case. 6. ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION. The parties may agree to or be ordered to participate in an Alternative Dispute Resolution process under Rule 114 of the Minnesota General Rules of Practice. You must still send your written response to the Complaint even if you expect to use alternative means of resolving this dispute. 7. THIS LAWSUIT MAY AFFECT OR BRING INTO QUESTION TITLE TO REAL PROPERTY located in Dakota County, Minnesota, legally described as follows: Unit No. 252, together with Garage No. 195, Carriage Hills Condominiums, Building III, Dakota County, Minnesota, Condominium File No. 47. The object of said action is to obtain a judgment that Plaintiff is the owner in fee simple, of the above-described real property, and that none of the said Defendants have any estate or interest therein or lien thereon. Dated this 10th day of April, 2015. By: /s/ Rahul Ananthanaravanan Rahul Ananthanarayanan (#0394920) JAMES WHELPLEY & ASSOCIATES, CHTD. 2151 Hamline Ave. N. #202 Roseville, MN 55113 P: (651) 639-0313 Attorneys for Plaintiff Published in the Dakota County Tribune July 2, 9, 16, 2015 415519
DAKOTA COUNTY COMMUNITY DEVELOPMENT AGENCY (CDA) EAGAN, MN 55123 ADVERTISEMENT FOR BIDS
NOTICE OF INFORMAL PROBATE OF WILL AND INFORMAL APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS
Notice is hereby given that sealed bids will be received by the Office of the Director of Housing Finance & Development, Dakota County CDA, Minnesota until 10:00 AM, Thursday, August 6, 2015, at the office of Dakota County Community Development Agency, 1228 Town Centre Drive, Eagan, MN 55123, at which time they will be publicly opened and read aloud for the furnishing of all labor and materials for the Roofing Replacement at Carmen Court Senior Housing, 5825 Carmen Ave., Inver Grove Heights, MN 55076. This Project will be subject to Minnesota Statutes 2014, section 16C.285 (the Responsible Contractor’s Act) and therefore require a Verification of Compliance form included with the bid. Bids received after this time and date will be rejected. No telephone bids or fax bids will be accepted. Bids shall be on the forms provided for that purpose and according to the Bidding Documents prepared by Dakota County CDA. Bids will be opened publicly and read aloud. A bid tabulation or other bid result will be furnished to the Bidders. Bids shall be addressed to: Carmen Court Senior Housing Roofing Replacement ProjectPublic Bid c/o Dakota County CDA, 1228 Town Centre Drive, Eagan, MN 55123 Attn: Troy Blakestad A mandatory pre-bid walkthrough is scheduled for July 23, 2015 at 10:00 AM and is required of ALL bidders. Failure of a bidder to attend the walk-thru immediately subjects his/her bid to disqualification. Interested bidders can contact Troy Blakestad @ 651-675-4475 of the Dakota County CDA to obtain bid documents and receive more information regarding the walkthrough and this project. Bid security in the amount of 5% of the bid must accompany each bid in accordance with the Instruction to Bidders. Bids shall be directed to the Project Administrator, securely sealed and endorsed upon the outside wrapper, with the Project Address and Bid Due Date. Any bid not including a bid security will be considered disqualified. Payment and Performance Bonds will also be required of the awarded party. The CDA hereby notifies all bidders that in regard to any Contract entered into pursuant to this advertisement, Disadvantaged Business Enterprises (D.M.E.) will be afforded full opportunity to submit bids and / or proposals and will not be subjected to discrimination on the basis of race, color, sex, age, religion, or national origin. The Dakota County CDA reserves the right to reject any and all bids, to waive irregularities and informalities therein and to award the Contract in the best interest of the CDA. Troy Blakestad, Capital Projects Administrator, Dakota County CDA Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 2015 417331
STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No.: 19HA-PR-15-392 In Re: Estate of Mary Maxine Rutten, aIso known as M. Maxine Rutten and Maxine Rutten, Decedent Notice is given that an Application for Informal Probate of Will and Informal Appointment of Personal Representative was filed with the Registrar, along with a Will dated July 22, 2005. The Registrar accepted the application and appointed Mary B. Kusske, whose address is 13701 Danube Lane, Rosemount, Minnesota 55068 to serve as the personal representative of the decedent’s estate. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Any objection to the appointment of the personal representative must be filed with the Court, and any properly filed objection will be heard by the Court after notice is provided to interested persons of the date of hearing on the objection. Unless objections are filed, and unless the Court orders otherwise, the personal representative has the full power to administer the estate, including, after thirty (30) days from the issuance of letters testamentary, the power to sell, encumber, lease, or distribute any interest in real estate owned by the decedent. Notice is further given that, subject to Minn. Stat. § 524.3-801, all creditors having claims against the decedent’s estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court within four (4) months after the date of this notice or the claims will be barred. Dated: July 2, 2015 /s/ Deb Hubley Registrar Heidi Carstensen Court Administrator Brenna M. Galvin (MN#0395367) Maser, Amundson, Boggio & Hendricks, P.A. 6601 Lyndale Avenue South Suite 320 Richfield, Minnesota 55423 Telephone: (952) 925-4147 Facsimile: (952) 925-1926 ATTORNEY FOR PERSONAL REPRESENTATIVE Published in the Dakota County Tribune July 9, 16, 2015 417248
ORDER FOR HEARING AND NOTICE (PETITION FOR TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS PROCEEDINGS) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA COUNTY COURT JUVENILE DIVISION File No.: 19HA-JV-15-1133 In the Matter of the Welfare of E.M.J., L.L.W., L.M.W., Children. TO: Angelia Alice Worley Social Worker Irasema Morales, having filed in this Court, a petition alleging among other things that the above named children are, in need of protection or services, in this, viz: pursuant to Minnesota Statutes, section: 260C.301, Subd. 1(b)(2), because the parents have substantially, continuously, or repeatedly refused or neglected to comply with the duties imposed upon the parents by the parent/ child relationship, including but not limited to providing the child with necessary food, clothing, shelter, education, and other care and control necessary for the child’s physical, mental or emotional health and development, if the parents are physically and financially able, and either reasonable efforts by the social services agency have failed to correct the conditions that formed the basis of the petition or reasonable efforts would be futile and therefore unreasonable. 260C.301,Subd. 1(b)(4), because the parents are palpably unfit to be a party to the parent and child relationship because of a consistent pattern of specific conduct before the child or of specific conditions directly relating to the parent and child relationship, either of which are determined by the court to be of a duration or nature that renders the parent unable, for the reasonably foreseeable future, to care appropriately for the ongoing physical, mental, or emotional needs of the child. It is presumed that a parent is palpably unfit to be a party to the parent and child relationship upon a showing that the parent’s parental rights to one or more other children were involuntarily terminated. 260C.301,Subd. 1(b) (5), because following the child’s placement out of the home, reasonable efforts, under the direction of the court, have failed to correct the conditions leading to the child’s placement. IT IS ORDERED that said petition be heard and the facts concerning such children be examined by the Court in the County Court Room, in the Court House, in Hastings, Minnesota, on August 5, 2015 at 9:00 am, or as soon thereafter as said matter can be heard; IT IS FURTHER ORDERED that notice hereof be given to the following named persons by three weeks publication in a legal newspaper as provided by law, viz: Angelia Alice Worley. IF YOU FAIL TO APPEAR THE COURT MAY CONDUCT THE HEARING IN YOUR ABSENCE AND THE HEARING MAY RESULT IN THE TERMINATION OF YOUR PARENTAL RIGHTS. Dated: June 25, 2015 By: /s/ David Knutson Judge Published in the Dakota County Tribune July 2, 9, 16, 2015 414609
NOTICE OF INFORMAL APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS (INTESTATE) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA FIRST JUDICIAL DISTRICT DISTRICT COURT PROBATE DIVISION Court File No.:19HA-PR-15-458 Estate of Kenneth R. Schueller Decedent Notice is given that an application for informal appointment of personal representative has been filed with the Registrar. No will has been presented for probate. The application has been granted. Notice is also given that the Registrar has informally appointed Dennis K. Schueller and Diane M. Halverson whose address is 8081 Carmen Avenue East, Inver Grove, Heights, MN 55076, and 825 Mapleton Terrace, Jacksonville, FL 32207 as personal representatives of the Estate of the Decedent. Any heir or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representatives. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat. 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representatives have full power to administer the Estate including, after 30 days for the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate. Any objections to the probate of the Will or appointment of the Personal Representatives must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minn. Stat. 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representatives or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Dated: June 22, 2015 /s/ Deb Hubley Registrar Heidi Carstensen Court Administrator Attorney for Personal Representatives Terry L. Slye Briggs and Morgan, P.A. 332 Minnesota Street, Suite W2200 St. Paul, MN 55101 Attorney License No: 138514 Telephone: 651-808-6580 FAX: 651-808-6450 Email: tslye@briggs.com Published in the Dakota County Tribune July 16, 23, 2015 419993
NOTICE OF SHERIFF’S SALE PURSUANT TO JUDGMENT STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File Number: 19HA-CV-14-1267 Case Type: Mortgage Foreclosure PNC Bank, N.A., as successor in interest to National City Bank, a National Bank, Plaintiff, vs. Southcross Drive-42, LLP, a Minnesota limited liability partnership, Douglas W. Anderson, individually as guarantor, Timothy L. Gess, individually as guarantor, John 0. Hanson, individually as guarantor, and Roy G. Wetterstrom, individually as guarantor, Defendants. NOTICE IS HEREBY GIVEN that by virtue of the Findings of Fact, Conclusions of Law, Order for Foreclosure, and Judgment entered in the above entitled matter, whereby it is adjudged, among other things, that the land therein described to be sold to satisfy the balance due
to the Plaintiff, with costs and expenses of such sale, certified transcript of which judgment has been delivered to me by the Court. There is due to the Plaintiff the sum of Three Million Two Hundred ThirtyNine Thousand Seven Hundred Eight and 70/100 Dollars ($3,239, 708. 70) with interest from and after May 5, 2015. I, the undersigned Sheriff of Dakota County, Minnesota, will offer in and expose for sale at public auction to the highest bidder on July 21, 2015 at 10:00 a.m. at the Dakota County Sheriff’s Office, Law Enforcement Center, 1580 Highway 55, Hastings, Minnesota, the land described and directed to be sold in said judgment lying and being in the County of Dakota, State of Minnesota, to wit: That part of the Southwest Quarter of the Southwest Quarter of Section 23, Township 115, Range 21, Dakota County, Minnesota, lying westerly of the following described line: Commencing at the southwest corner of the Southwest Quarter of said Section 23; thence North 88 degrees 37 minutes 51 seconds East, on an assumed bearing, along the south line of the Southwest Quarter, a distance of 294.57 feet, to the point of beginning of the line to be described; thence North 01 degree 01 minute 10 seconds West, a distance of 75.00 feet; thence northerly, a distance of 290.60 feet along a tangential curve concave to the West, said curve has a central angle of 22 degrees 30 minutes 00 seconds and a radius of 740.00 feet; thence north 23 degrees 31 minutes 10 seconds West, tangent to the last described curve, a distance of 135.37 feet; thence northerly, a distance of 631.38 feet, along a tangential curve concave to the East, said curve has a central angle of 23 degrees 31 minutes 10 seconds and a radius of 1538.11 feet; thence North 00 degrees 00 minutes 00 seconds East, tangent to the last described curve, a distance of 217.80 feet more or less to the north line of said Southwest Quarter of the Southwest Quarter and said line there terminating. Property address: 3000 County Road 42 West #300, Burnsville, Minnesota 55337. Tax Parcel ID number: 02-02300-55-020 or so much thereof as shall be necessary to satisfy the balance due Plaintiff, the interest thereon, and the costs and expenses of such sale; subject to redemption within six months from the date of confirmation of said sale by the Court herein. THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES, SECTION 582.032, DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGE PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPERTY USED IN AGRICULTURE PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: June 1, 2015 By: /s/ Robert Shingledecker Sergeant DAKOTA COUNTY SHERIFF Published in the Dakota County Tribune June 4, 11, 18, 25, July 2, 9, 2015
NOTICE OF POSTPONEMENT OF SHERIFF’S SALE PURSUANT TO JUDGMENT NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the Sheriffs Sale by virtue of the Findings of Fact, Conclusions of Law, Order for Foreclosure and Judgment entered in to in the above-entitled matter, whereby it is adjudged, among other things, that the land therein described be sold to satisfy the balance due to the Plaintiff, with costs and expenses of such sale, is being postponed pursuant to Minnesota Statute §580.07. The legal description of the property is as a follows: That part of the Southwest Quarter of the Southwest Quarter of Section 23, Township 115, Range 21, Dakota County Minnesota, lying westerly of the following described line: Commencing at the southwest corner of the Southwest Quarter of said Section 23; thence North 88 degrees 37 minutes 51 seconds East, on an assumed baring, along the south line of the Southwest Quarter, a distance of 294.57 feet, to the point of beginning of the line to be described; thence North 01 degree 01 minute 10 seconds West, a distance of 75.00 feet; thence northerly, a distance of 290.60 feet along a tangential curve concave to the West, said curve has a central angle of 22 degrees 30 minutes 00 seconds and a radius of 740.00 feet; thence north 23 degrees 31 minutes 10 seconds West, tangent to the last described curve, a distance of 135.37 feet; thence northerly, a distance of 631.38 feet, along a tangential curve concave to the East, said curve has a central angle of 23 degrees 31 minutes 10 seconds and a radius of 1538.11 feet; thence North 00 feet, along a tangential curve concave to the East, said curve has a central angle of 23 degrees 31 minutes 10 seconds and a radius of 1538.11 feet; thence North 00 degrees 00 minutes 00 seconds East, tangent to the last described curve, a distance of 217.80 feet more or less to the north line of said Southwest Quarter of the Southwest Quarter and said line there terminating. Property address: 3000 County Road 42 West #300, Burnsville, Minnesota 55337. Tax Parcel ID number: 02-02300-55-020 The Sheriffs Sale has not been rescheduled at this time. Dated: July 13, 2015 ATTORNEYS FOR PLAINTIFF WAGNER, FALCONER & JUDD, LTD By: /s/ Jeffrey S. Nicolet (ID#250156) 1700 IDS Center 80 South Eighth Street Minneapolis, MN 55402 Phone: 612/339-1421 Email: jnicolet@wfjlawfirm.com Published in the Dakota County Tribune July 16, 2015 420926
8B July 16, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE
Dakota County Business Contacts Apple Valley Chamber of Commerce Address: 14800 Galaxie Avenue, Suite 101, Apple Valley, MN 55124 Phone: (952) 432-8422 or 1-800-301-9435 Website: www.applevalleychamber.com E-mail: info@applevalleychamber.com
Burnsville Chamber of Commerce Address: 101 W. Burnsville Parkway, No. 150, Burnsville, MN 55337 Phone: (952) 435-6000 Fax: (952) 435-6972 Website: www.burnsvillechamber.com E-mail: chamber@burnsvillechamber.com
Burnsville Convention & Visitors Bureau Address: 12600 Nicollet Ave., Suite 100, Burnsville, MN 55337 Phone: (952) 895-4690 Fax: (952) 487-1777 Website: www.burnsvillemn.com
Lakeville Area Chamber of Commerce and Convention and Visitors Bureau Address: 19950 Dodd Blvd., Suite 101, Lakeville, MN 55044 Phone: (952) 469-2020 Website: www.lakevillechamber.org E-mail: info@lakevillechamber.org
Dakota County Regional Chamber of Commerce Address: 1121 Town Centre Drive, No. 102, Eagan, MN, 55123 Phone: (651) 452-9872 Fax: (651) 452-8978 Website: www.dcrchamber.com E-mail: info@dcrchamber.com
Eagan Convention and Visitors Bureau Address: 1501 Central Parkway, Eagan, MN 55121 Phone: (651) 675-5546 or 1-866-324-2620 Website: http://eaganmn.com E-mail: enjoyeagan@eaganmn.com
Downtown Lakeville Business Association Address: 8790 207th St. W., Suite 204, P.O. Box 371, Lakeville, MN 55044 E-mail: dlba@frontiernet.net Office Hours: Mondays and Wednesdays 9 a.m. to 2 p.m. Judy Tschumper is the director of the Downtown Lakeville Business Association.
Hastings Area Chamber of Commerce & Tourism Bureau Address: 111 Third St. E., Hastings, MN 55033 Phone: (651) 437-6775 or 1-888-612-6122 Fax: (651) 437-2697 Website: www.hastingsmn.org E-mail: info@hastingsmn.org
River Heights Chamber of Commerce Address: 5782 Blackshire Path, Inver Grove Heights, MN 55076 Phone: (651) 451-2266 Fax: (651) 451-0846 Website: www.riverheights.com E-mail: info@riverheights.com
Positively Minnesota Marketing Partnership Minnesota Department of Employment & Economic Development Address: 1st National Bank Building, 332 Minnesota St., Suite E200, St. Paul, MN 55101 Phone: (651) 259-7298 Fax: (651) 215-3841 E-mail: Positively.Minnesota@state.mn.us
Dakota Future Role: Provide site location assistance for firms considering Dakota County locations and serves as a general gateway for economic development services within Dakota County. Address: P.O. Box 240874, Apple Valley MN 55124-0874 E-mail: bill@dakotafuture.com Phone: (651)491-2551 Website: www.dakotafuture.com
Minnesota Workforce Centers in Burnsville and West St. Paul Role: Assist in the hiring and training of new employees, general gateway into Minnesota Department of Employment and Economic Development and other state agencies Phone: 612-821-4411 E-mail: terrell.towers@state.mn.us
South Metro SCORE Role: Counselors to America’s small businesses, free, confidential, face-to-face assistance from successful business mentors. Phone: (952) 890-7020 E-mail: southmetroscore@qwestoffice.com Website: www.score-southmetro.org
City Governments Role: Provide guidance through any real estate development process; may provide financial incentives through tax increment financing, local loan funds or state or federal business finance programs. Apple Valley, Bruce Nordquist Phone: (952) 953-2576 E-mail: bnordquist@ci.apple-valley.mn.us Website: www.ci.apple-valley.mn.us Burnsville, Skip Nienhaus Phone: (952) 895-4454 E-mail: skip.nienhaus@ci.burnsville.mn.us Website: www.burnsville.org Eagan, Jon Hohenstein Phone: (651) 675-5660 E-mail: jhohenstein@cityofeagan.com Website: www.ci.eagan.mn.us Farmington, David McKnight Phone: (651) 280-6801 E-mail: dmcknight@ci.farmington.mn.us Website: www.ci.farmington.mn.us Hastings, Shannon Rausch Phone: (651) 480-2344 E-mail: SRausch@ci.hastings.mn.us Website: www.ci.hastings.mn.us Inver Grove Heights, Jennifer Gale Phone: 651-451-2266 E-mail: Kevin@progressplus.org Website: www.ci.inver-grove-heights.mn.us Mendota Heights, Jim Danielson Phone: 651-452-1850 E-mail: jimd@mendota-heights.com Website: www.mendota-heights.com Lakeville, Dave Olson Phone: 952-985-4421 E-mail: dolson@ci.lakeville.mn.us Website: www.ci.lakeville.mn.us Rosemount, Kim Lindquist Phone: 651-322-2020 E-mail: Kim.lindquist@ci.rosemount.mn.us Website: www.ci.rosemount.mn.us South St. Paul, Jennifer Gale Phone: 651-451-2266 E-mail: kevin@progressplus.org www.southstpaul.org West St. Paul, Jim Hartshorn Phone: 651-552-4140 E-mail: Jim.hartshorn@ci.west-saint-paul.mn.us Website: www.ci.west-saint-paul.mn.us *Inver Grove Heights and South St. Paul use Progress Plus, an affiliate of the River Heights Chamber of Commerce, for their city’s economic development services.
You say you didn’t notice until it was too late to do anything about it? Probably, if you aren’t checking the Public Notice columns of this newspaper regularly. Public Notices are required by state law to protect your rights and to help you function more effectively as a citizen. Access to information about what government agencies are doing is what makes the American the most powerful citizen in the world. The Public Notices give you access to information you need ... about new local laws that will affect you ... about plans for major land use changes ... about where roads will go ... whose land will be condemned ... how your tax dollars will be spent ... about court actions that could be important to you, or just plain interesting. Whether you know them as Public Notices or as “the legals”, it pays you to check the Public Notice columns in this newspaper each issue. What you don’t know might cost you!
Dakota County Tribune and SUN Thisweek 952-894-1111