EMFA Magazine

EM FA NANO SCULPTURE Artist Jonty Hurwitz has created the world’s smallest sculpture

BART HESS The material mutator and artist on futuristic fur, latex skin and freaky feelings

DAUGHTER Interview with Elenna

ISSUE I NOV '14

E X P E R I M E N TA L

MUSIC

ART

CONTENTS

FA S H I O N

2

E

Bart Hess

In Collabortion with HeyHeyHey – Shiny latex and an endless grid of tubes transform the human into a mutant. The Mutant embodies the everchanging boundarie between the digital and physical world.

4

M DAUGHTER

HELLO ELENA, HOW ARE YOU? I’m fine, not bad, it’s sunny today so I’m enjoying that.

READING AND LATITUDE ARE RUN BY THE SAME ORGANISERS, BUT THEY’RE VERY DIFFERENT FESTIVALS, DO YOU ANY EXPECTATIONS? Yeah that was our first ever festival performance, oh, no, I think we did Lounge On The Farm actually, and then it was Reading, but yeah, that was quite a big thing.

ARE YOU EXCITED ABOUT PLAYING LATITUDE? I’m really excited, I haven’t been before and to be honest I haven’t really been to many festivals, so it’s going to be kind of new, but yeah really excited about it.

DO YOU LIKE PLAYING FESTIVALS, OR DO YOU PREFER YOUR OWN SHOWS?

DO YOU LIKE PLAYING FESTIVALS, OR DO YOU PREFER YOUR OWN SHOWS?

No, I mean, I think the line-up is incredible, so I’m really looking forward to seeing as many people as possible, then I feel like it’s going to be quite calm with lots of things to do; there’s poetry and art and stuff like that as well. To check out as much as possible will be my ethos for the festival.

It’s kind of weird, I enjoy it, but I think it’s always safe if you have your own shows because you’re expecting the room to be full, so you have that security. With festivals it’s really fun cause you can just sort of play and see who turns up to listen. Like our experience at Reading; it was our first big festival performance and we didn’t think anyone would be there and then pulled quite a good crowd.

6

F A career in fashion photography doesn't have to be an impossible dream.

Three industry insiders tell Ben Widdicombe their tips for getting started. With its huge audience, high pay-checks and glamorous international lifestyle, fashion photography may seem like one of the world's most sought-after professions.

But for every fashion photographer who makes it through the door of a top magazine, a thousand others find their niche fashion adver tising, ar t photography, celebrity portraiture or even paparazzi work to make a living. Allure magazine photo editor Clio McNicholl, photo agent Gloria Cappelletti a n d N e w Yo r k f a s h i o n p h o t o g r a p h e r E v a M u e l l e r a g r e e that breaking into the industry can be hard. But they have some tips for beginners on setting up a por tfolio, submitting work to magazine picture editors, choosing the right photo agency and even getting shown in a galler y. A photographer's most impor tant tool is her portfolio, and this is particularly true for beginners who don't have an established reputation.

FASHION PHOTOGRAPHY

8

A We live in an era where “ the impossible has finally come to pass.

In our own little way we have become demig o d s o f c r e a t i o n .” – Jonty Hurwitz

T R U S T

by Jonty Hurwitz

A r t i s t J o n t y H u r w i t z h a s c r e a t e d t h e w o r l d ’s smallest sculptures: nanosculptures, created using a 3D printed photosensitive material, so small they can fit on the head of an ant, in the eye of a needle, on a human hair — so small they look like no more than a mote of dust hanging in a ray of sunlight.

The largest of his sculptures — a series of seven, inspired by 18th century sculpture “ P s y c h e R e v i v e d b y C u p i d ’s K i s s ” b y A n t o n i a Canova — is about the width of a human hair; .t h e s m a l l e s t i s l e s s t h a n h a l f t h a t w i d t h

N A N O

S C U L P T U R E S

9

E PA P E R W O N D E R Do your own origami Sculpture

12

‫‪E‬‬ ‫عا لم ا لو ر ق‬ ‫هل‬

‫‪١٢‬‬

‫لد يك‬

‫منحو تة‬

‫ا آل و ر و غا مي‬

‫ا لخا صة‬

‫‪A‬‬

‫لجونتي هورويتز‬

‫ترست‬ ‫أ صغر‬ ‫هو ر و يتز‬ ‫جو نتي‬ ‫ا لفنا ن‬ ‫خلق‬ ‫و قد‬ ‫متنا هية‬ ‫تما ثيل‬ ‫ا لعا لم ‪:‬‬ ‫في‬ ‫منحو تا ت‬ ‫ا لصغر ‪ ،‬ا لتي تم إ نشا ؤ ها با ستخد ا م طبع ‪3 D‬‬ ‫ما د ة حسا سة للضو ء ‪ ،‬صغير ة بحيث يمكن‬ ‫أ ن يصلح على ر أ س نملة ‪ ،‬في عين إ بر ة ‪ ،‬على‬ ‫ا لشعر ا لبشر ي ‪ -‬صغير ة حتى تبد و مثل ليس‬ ‫أ كثر من قذ ى من ا لغبا ر ا لمعلق في شعا ع من‬ ‫أ شعة ا لشمس ‪ .‬أ كبر من منحو تا ته ‪ -‬سلسلة‬ ‫‪18‬‬ ‫من سبعة ‪ ،‬مستو حا ة من ا لقر ن ا لنحت‬ ‫" إ حيا ء ا لر و ح ا لتي كتبها قبلة كيو بيد " من‬ ‫قبل أ نطو نيا كا نو فا ‪ -‬هو عن عر ض شعر ة‬ ‫ا إل نسا ن ‪ .‬أ صغر هي أ قل من نصف هذ ا ا لعر ض ‪.‬‬

‫نحت النانو‬

‫‪١٠‬‬

‫‪F‬‬ ‫و‬ ‫في‬ ‫ا لمهنية‬ ‫تصو ير ا أل ز يا ء‬ ‫ال يجب أ ن يكو ن‬ ‫ثال ثة‬ ‫مستحيل ‪.‬‬ ‫حلم‬ ‫عا ملو ن في صنا عة يقو ل بن و د يكو بي‬ ‫نصا ئح من أ جل ا لشر و ع في ا لعمل ‪ .‬مع ضخا مة‬ ‫ا لجمهو ر ‪ ،‬و ا ر تفا ع د فع ا لشيكا ت و بر ا قة‬ ‫نمط ا لحيا ة ا لد و لية ‪ ،‬تصو ير ا أل ز يا ء‬ ‫‪.‬تبد و و كأ نها و ا حد ة من ا لمهن ا أل كثر ر و ا جا في ا لعا لم‬ ‫و لكن لكل مصو ر أ ز يا ء ا لذ ي يجعل من خال ل ا لبا ب‬ ‫من مجلة ا لعليا ‪ ،‬أ لف ا آل خر ين في ا لعثو ر على مكا نها‬ ‫ا لمنا سب‬ ‫فن‬ ‫ا لفو تو غر ا في ‪،‬‬ ‫ا لتصو ير‬ ‫فن‬ ‫ا أل ز يا ء ‪،‬‬ ‫ا إل عال ن‬ ‫لكسب‬ ‫ا لمصو ر ين‬ ‫عمل‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫ا لمشا هير‬ ‫ا لتصو ير‬ ‫مكنيكو ل ‪،‬‬ ‫كليو‬ ‫مجلة‬ ‫ا لصو ر‬ ‫محر ر‬ ‫جا ذ بية‬ ‫ا لعيش ‪.‬‬ ‫و كيل ا لصو ر ة غلو ر يا عجين محشي‬ ‫و نيو يو ر ك مصو ر ا أل ز يا ء إ يفا مو لر تو ا فق‬ ‫أ ن ا قتحا م هذ ه ا لصنا عة يمكن أ ن يكو ن من ا لصعب ‪ .‬‬ ‫لكنهم‬ ‫بعض ا لنصا ئح للمبتد ئين في إ نشا ء محفظ‬ ‫‪،‬تقد يم عمل للمحر ر ين مجلة ا لصو ر ة‬ ‫ا ختيا ر و كا لة ا لصو ر ة ا لصحيحة و حتى ا لحصو ل على‬ ‫معر و ضة في ا لمعر ض ‪ .‬و قا ل مصو ر أل هم‬ ‫ا أل د ا ة هي محفظة لها ‪ ،‬و هذ ا صحيح بشكل خا ص‬ ‫‪.‬با لنسبة للمبتد ئين ا لذ ين ليس لد يهم سمعة طيبة‬

‫تصوير األزياء‬

‫‪٨‬‬

‫‪M‬‬ ‫د و تر‬

‫ً‬ ‫مرحبا الينا‪ ،‬كيف‬

‫انا بخير‪ ،‬ال بأس‪ ،‬انه ٌ‬ ‫يوم مشمس‬ ‫‪ .‬و انا سعيدة‬

‫وتدار القراءة وخط‬ ‫العرض من قبل نفس‬ ‫المنظمين‪ ،‬لكنهم‬ ‫مهرجانات مختلفة جدا‪،‬‬ ‫هل أي توقعات؟‬ ‫هل تحب اللعب المهرجانات‪،‬‬ ‫أم أنك تفضل العروض‬ ‫الخاصة بك؟‬ ‫انها نوع من غريب‪ ،‬أنا أستمتع‬ ‫به‪ ،‬ولكن اعتقد انها دائما آمنة‬ ‫إذا كان لديك برامجك الخاصة‬ ‫ألنك كنت تتوقع الغرفة أن تكون‬ ‫كامال‪ ،‬ولذلك عليك أن األمن‪.‬‬ ‫مع المهرجانات انها متعة حقا‬ ‫السبب يمكنك فقط نوع من‬ ‫اللعب ومعرفة من الذي يحول‬ ‫حتى االستماع‪ .‬مثل تجربتنا في‬ ‫القراءة‪ .‬كان لدينا أول مهرجان‬ ‫أداء كبير‪ ،‬ونحن ال أعتقد أن أحدا‬ ‫يكون هناك وبعد ذلك انسحبت‬ ‫تماما حشد جيدة‪ .‬كنا مثل‬ ‫لم نكن نتوقع حقا‪ ،‬كنا ‪"Yeea".‬‬ ‫ننظر قليال مثل الغزالن خائفة‬ ‫على وشك أن أطلق النار‪ ،‬كنا مثل‬ ‫"‪".‬يا إلهي‪ ،‬هذا أمر مثير للسخرية‬

‫هل انتي متحمسة على‬ ‫العزف في خط العرض‬ ‫أنا متحمس حقا‪ ،‬لم أكن قبل‬ ‫وإلى أن نكون صادقين لم أكن‬ ‫حقا أن العديد من المهرجانات‪،‬‬ ‫لذلك سيكون نوع من جديد‪،‬‬ ‫ولكن نعم متحمس حقا عن‬ ‫‪.‬ذلك‬

‫‪٦‬‬

‫نعم هو أن لدينا أول أداء‬ ‫المهرجان من أي وقت مضى‪،‬‬ ‫أوه‪ ،‬ال‪ ،‬أعتقد أننا لعبنا صالة‬ ‫على المزرعة في الواقع‪ ،‬وبعد‬ ‫ذلك كان قراءة‪ ،‬ولكن نعم‪ ،‬كان‬ ‫‪.‬ذلك تماما الشيء الكبير‬

‫هل تحب العزف في‬ ‫المهرجانات‪ ،‬أم أنك‬ ‫تفضل العروض‬ ‫الخاصة بك؟‬ ‫ال‪ ،‬أعني‪ ،‬أعتقد أن خط المتابعة‬ ‫ال يصدق‪ ،‬لذلك أنا أتطلع إلى‬ ‫رؤية أكبر عدد من الناس قدر‬ ‫اإلمكان‪ ،‬ثم أشعر أنه سيكون‬ ‫من الهدوء تماما مع الكثير من‬ ‫االشياء للقيام‪ .‬هناك الشعر‬ ‫والفن وأشياء من هذا القبيل‬ ‫أيضا‪ .‬للتحقق من قدر اإلمكان‬ ‫‪.‬ستكون روح بالدي للمهرجان‬

E

‫‪٤‬‬

‫بارت هيس تعاون مع‬ ‫هيهي ( الالتكس المعة‬ ‫وشبكة) ال نهاية لها من‬ ‫أنابيب تحويل اإلنسان إلى‬ ‫جسد متحول‪ .‬الجسد المتحول‬ ‫يجسد الحدود المتغيرة بين‬ ‫العالم الرقمي والمادي‬

E X P E R I M E N T A L ‫التجريبي‬

M U S I C ‫الموسيقى‬

‫‪ A R T‬الفن‬

‫ا لمحتو يا ت‬

‫‪ F A S H I O N‬األزياء‬

‫‪2‬‬

‫‪EMFA‬‬ ‫نحت النانو‬ ‫ا لفنا ن‬ ‫أ صغر‬ ‫ا لعا لم‬

‫هو ر و يتز‬ ‫جو نتي‬ ‫منحو تا ت في‬

‫بارت هيس‬

‫صانع المادية والفنان على‬ ‫الفراء المستقبلي‪ ،‬والجلد‬ ‫المطاط والمشاعر الفظيعه‬

‫دوتر‬ ‫مقابة شخصية مع الينا‬

‫العدد ‪١‬‬ ‫‪NOV '14‬‬