Gledelig jul og godt nytt ür til alle vüre trofaste lesere, annonsører, trykkerikunder og andre hyggelige forbindelser
Hilsen oss i
Vaskeriet Dalane AS, Drageland 4380 Hauge i Dalane
Vi takker alle kunder og forbindelser for godt samarbeid i 2012 og ønsker
god jul og et godt nytt år
Vi vil ønske alle vår kunder og forbindelser
god jul og godt nytt år
Vi holder stengt i romjulen
Johan Feyersgt. 9, Egersund, tlf. 51 49 14 33 www.kvassheims-el.no
Vi takker våre kunder for året som har gått og ønsker alle riktig
God Jul og et Godt Nyttår
VÅRE TJENESTER: Utleie av matter og mopper Vask av arbeidstøy Tlf. 51 47 78 00. Faks 51 47 77 99 E-mail: vaskeriet.dalane@online.no
Vi ønsker alle våre kunder, nye som gamle, forretning og jordbruk, ung som gammel,
en god jul og et ufattelig godt nytt år! Vi ønsker alle våre kunder
Vi holder stengt i romjulen og er tilbake på jobb onsdag 2. januar.
en riktig god jul og et godt nytt år
en riktig god jul og ett godt nytt år Torbjørn
HHelland elland
Aut. Maskinentreprenør D1
God jul & godt nytt år! ønskes alle våre kunder og forbindelser .000,-, aver, kr 10 Årets juleg rmeen til Frelsesa har vi gitt
FAGKUNNSKAP GIR TRYGGHET
SAMSLÅTT AUTO holder stengt f.o.m. 24. desember Er tilbake på jobb
Stengt julaften og nyttårsaften
Hovland, 4374 Egersund Tlf. 51 49 23 99 - fax 51 49 01 35 www.hovlandbaat.no
onsdag 2. januar 2013.
Ønsker alle vår kunder god jul og godt nytt år www.meca.no
Tlf. 51 46 19 80 - www. holmanebil.no
Åpent hverdager 0730-1530, lørdag 0930-1400
Vi ønsker alle våre kunder
god jul og godt nytt år
Åpningstider:
Fredag 1. des. kl 07.00 - 12.00 JULAFTEN OG NYTTÅRSAFTEN STENGT Torsdag 27. des. kl 08.00 - 16.00 Fredag 28. des. kl 08.00 - 16.00
Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser
Åpningstider i julen Julaften 0900-1300 Nyttårsaften 0900-1300 1. og 2. juledag og 1. nyttårsdag er apoteket stengt
Fossvn. 3 - 4370 Egersund tlf. 51 46 17 00
God Jul og godt nytt år ønskes alle våre kunder
ÅPNINGSTIDER I ROMJULEN Salgsavdeling har åpent torsdag og fredag i romjulen kl. 0900-1530 Verksted og delelager er stengt i romjulen
Grand Hotell tar juleferie fom 23.12. kl 12.00. Vi holder stengt til 31. des. kl. 15 grunnet ombygging. Grand Restaurant åpner igjen onsdag 2. januar
Åpningstiden i romjulen er som ellers 0830-1700.
Apoteket ønsker alle en gledelig jul og et godt nytt år
Vi ønsker alle våre gjester og forbindelser
god jul og godt nytt år
Torget 6, 4370 Egersund, Tel: 51 46 15 40.
Velkommen til oss på torget
Takk til våre kunder og samarbeidspartnere. Takk til våre medarbeidere som hver dag leverer “varen” til fornøyde kunder. God jul og godt nytt år til alle våre venner. Dette er vår måte å sende julehilsen på til våre kunder og forbindelser. I år som i fjor har vi valgt å gi kr 100.000,- til Frelsesarmeen.
Eiendomsmegler 1, Egersund. Nesgården, tlf: 51 46 46 46
God jul og godt nytt år ønskes alle våre kunder og forbindelser Hilsen
51 46 39 39
Vi ønsker alle våre kunder
god jul og godt nytt år
Vi ønsker alle våre kunder og deres firbente en god jul og et godt nytt år! Hilsen Inger Helene, Marit, Ann Helen og Maria ÅPNINGSTIDER I ROMJULEN: Torsdag 27.12: 9-14 Fredag 28.12: 9-14 Vanlige åpningstider f.o.m. tirsdag 2.januar.
Vi ønsker alle våre kunder og forbindelser
Dalane Dyreklinikk, Elvegaten 20 Tlf: 51 49 44 55 post@dalanedyreklinikk.no
Vi ønsker alle våre kunder
God jul og godt nytt år
god jul og godt nytt år
En sportslig hilsen Håndverkshuset, 4372 Egersund, tlf. 51 49 60 00 Fabrikkplassen 5 ved Eikunda - Tlf. 51 49 58 00
Vi vil ønske alle våre gjester
en riktig god jul og et godt nytt år Åpningstider: Julaften 10-14 1. juledag 20-02 2. juledag åpner kl. 13 Nyttårsaften 10-16 1. nyttårsdag åpner kl. 13
Vi på Statoil
vil takke vår kunder for året som har gått og ønsker dere en riktig god jul og et fantastisk godt nytt år. Takk for at dere vil være kunder hos oss.
Juleklem fra oss på
Vi ønsker alle våre kunder
en riktig god jul og et godt nytt år
Bøckmansgt 18 - tlf. 51 46 12 80
God jul og godt nytt år ønskes alle våre kunder og forbindelser Åpent torsdag 27/12 og fredag 28/12 07.00-16.00
Fardal Bil AS Eideveien 1, 4373 Egersund. Tlf. 51 46 10 00. www.fardalbil.no
God jul og godt nytt år ønskes til alle våre forbindelser
God jul og godt nytt år
Velkommen i drosjen
51 49 00 00 Hilsen drosjesjåførene i Egersund
Vi ønsker alle våre kunder en god jul og ett godt nytt år. Vi har stengt julaften, 1. juledag og nyttårsaften
Tlf. 51 46 76 76
GOD JUL OG GODT NYTT ÅR I en hektisk hverdag kan det være godt å vite at vi er til stede akkurat når du trenger oss. Er det noe du lurer på kan du ringe oss på 04800 - hele døgnet, alle dager, også i julen. I romjulen har våre kontorer åpningstid kl 10.00 – 14.30. Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul og et godt nytt år.
A for Alltid åpent
godt nytt år et
Salgskontoret God Jul på Hellvik er stengt Godt nytt år fram til 2. januar us
as et 2.
Hovedstyret Fotballavd. Friidrettsavd., Håndballavd.
AS
ønskes alle medlemmer, sympatisører, sponsorer og forbindelser
Vi ønsker våre kunder og forretningsforbindelser
er
Eg
Re
m or St
kla m
je
eh
Eg er su nd
God jul og godt nytt år
Vi ønsker alle våre kunder ei god julehelg og et fantastisk godt nytt år!
d
ke ar
Bygg med glede!
God jul og godt nytt år
Din lokale avfallshåndtør
til alle våre kunder og forbindelser
ønsker kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og ett godt nytt år, og takker for godt samarbeid i året som har gått.
Vi ønsker alle våre forbindelser
god jul og godt nytt år DALANE HAGESERVICE
Ytre Torvhusvn. 11 - www.dalane-hageservice.no
51 49 12 50
EIK fotball vil takke alle sine medlemmer, sponsorer og støttespillere og ønske dere
en god julehelg og et godt nytt år
Vi ønsker alle våre kunder og forbindelser god jul og et spennende nytt år
SPENNING AS
Vi ønsker alle våre kunder og forretnigsforbindelser Vi ønsker alle våre forbindelser
GOD JUL OG GODT NYTT ÅR Vi takker for godt samarbeid i året som har gått. Også i år har vi valgt å gi julegaven til Fyrlyssenteret
en riktig god jul og et godt nyttår 1/1-2013 flytter vi våre kontorer til sentrumsgården, 3. etg., Egersund. Vi ønsker gamle og nye kunder velkommen.
T l f. 5 1 4 6 5 6 0 0 post@spenning.as w w w. s p e n n i n g . a s
God jul og godt nytt år Takk til våre kontakter for samarbeidet i 2012. Vi gleder oss til å presentere nye næringslivskurs, studietilbud og regionale utviklingstiltak i 2013! Valentin, Gudrun, Bess & Helene Næringssjefen i Dalane www.dalane.no
Tlf. 51 46 18 90 post@byggogtomt.no Vi takker for samarbeidet i året som har gått og ønsker alle riktig
god jul & godt nyttår Hilsen Sig. Halvorsen
ADVOKATENE
I st sted ted edet dett for r å gi ju jule lega g ver ve v er ha ar vi vi i år va valg lgt å gi gi pen enge g r ti til v ve eld ded dighe ig gh he etts s sar arbe ar beid d
Vi ønsker alle
God jul og et godt nytt år til alle våre kunder
en riktig god jul!
Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser god jul og godt nytt år
Varbergveien 1 - Egersund
Vi ønsker våre kunder og forbindelser en riktig
god jul og godt nytt år Vi holder stengt i romjulen. 907 72 650
Tilbake på jobb 2. januar 2013
KUNDENS KRAV - VÅRT ANSVAR
Den store aktiviteten i IL Eiger har vært og er mulig ved den store frivillige innsatsen som er gjort på alle hold, og ved godt samarbeid og økonomisk støtte fra næringslivet.
TAKK TIL HVER ISÆR! Takk til alle våre kunder og forbindelser for samarbeidet i året som gikk.
Vi ønsker alle en god jul og et godt nytt år
God jul og godt nytt år
Våre beste ønsker for julen og det nye året, med håp om et fortsatt godt samarbeid går til våre sponsorer og samarbeidspartnere, og ikke minst våre egne aktive og tillitsvalgte! Styret
Hellvik Idrettslag vil takke alle som har støttet oss gjennom året som er gått, og ønske dere
en riktig god jul
og et godt nytt år
Vi ønsker alle vår kunder
god jul og godt nytt år
TAXI
51 49 30 00
God jul og godt nytt år
God jul og godt nytt år
ønskes våre kunder og forbindelser
til alle våre kunder og forbindelser Postboks 271 4379 Egersund Egersund
En varm hilsen fra alle oss hos
Tlf. 995 28 866
51 47 22 00 - vb.no
God service - lang erfaring - alltid til tjeneste 24 timers kranbilservice