DaleAlbo La Revista Nº3 by Dale Albo

Revista DALEALBO - Número 3 - Mayo 2011 - Distribución gratuita, prohibida su venta.

COPA LIBERTADORES EDICIÓN ESPECIAL ANIVERSARIO

1991

SECCIONES

PAG

EDITORIAL Editorial

Estadísticas

COLO-COLO 91

La Campaña de Colo-Colo `91

Póster

El Colo-Colo `91

Entrevista

A los realizadores de “Hombres de Blanco

Lectores

Carta

Entrevista Tricolor Marcelo Pablo Barticciotto

Revista DALEALBO Número 3 Marzo 2011 Distribución Gratuita Prohibida su Venta

Equipo Director: Francisco Arellano Periodistas: Javier Troncoso Luis Marambio Diseño: Cristián Fernández Fotografía: Archivo Cedep Marco Saball

“Que veinte años no es nada..”, dice un conocido tango y hoy, que celebramos veinte años del único título internacional obtenido por un equipo chileno, creemos que Gardel se equivoca, pues veinte años es mucho tiempo. Es mucho, sobre todo para un club como Colo Colo, el más campeón de Chile, el que clasificando a playoffs y apurando un poquito en estas instancias, normalmente se corona campeón nacional, pero la deuda con su gente está afuera. La culpa de recordar el equipo del `91 no es del equipo del `91, ni mucho menos, la culpa es del propio Colo Colo, que salvo por el equipo de Benítez, no ha estado ni cerca de repetir el logro de los hombres de Jozic. Y es curioso, pues, el equipo del `91 sentó las bases y dio la receta de cómo se debe trabajar para, sobreponerse al fracaso del año `90 -cuando Vasco da Gama lo eliminó en segunda ronda-, formar un grupo sólido, humilde, unido, trabajador y buenos jugadores de fútbol, que terminaron siendo los mejores del continente. Pese a este ejemplo palpable, el “Cacique” ha caído en errores, no ha seguido el ejemplo dejado, ha despotenciado equipos, no se ha reforzado convenientemente y en la cancha han ocurrido cosas que no pasaban antes, goles a último minuto y “desconcentraciones” impropias de un jugador que viste de blanco. Esperemos que Colo Colo retome el rumbo y que muy pronto no nos acordemos tanto de este equipo del `91 y celebremos a un nuevo plantel que ganó la Libertadores, fue a Dubai y se trajo el Mundial de Clubes, cómo se lo merece el más grande de todos.

ESTADÍSTICAS

LA CAMPAÑA DE PRIMERA FASE

Fecha: 20/02/1991 Estadio: Regional de Concepción Público: 33.757 espectadores Arbitro: Iván Guerrero (CHI)

Fecha: 01/03/1991 Estadio: Monumental David Arellano Público: 42.938 espectadores Arbitro: Alberto Tejada (PER)

Fecha: 13/03/1991 Estadio: Monumental David Arellano Público: 35.763 espectadores Arbitro: Hernán Silva (CHI)

Concepción (0): Villamil; Ardiman, Carrasco, Fuentes (Correa, 73’), Miranda; Lepe, Cruz, Lee Chong, Adomaitis; Almada y Pérez. DT: José Luis Siviero. Banca: Cordero (AS), Figueroa, Rojas y Francino.

Colo Colo (3): Morón; Peralta, Garrido, Miguel Ramírez; Mendoza, Vilches, Pizarro; Espinoza (Martínez 61’); Yáñez, Salgado, Barticciotto. DT: Mirko Jozic. Banca: Marcelo Ramírez (AS), Soto, Pérez y Verdirame.

Colo Colo (0): Morón; Peralta, Garrido, Miguel Ramírez; Mendoza, Vilches, Pizarro; Espinoza; Barticciotto, Dabrowski y Martínez (Yáñez, 66’). DT: Mirko Jozic. Banca: Marcelo Ramírez (AS), Soto, Verdirame y Salgado.

Barcelona (1): Morales; Izquierdo, Montanero, Macías, Guzmán; Hurtado, Proaño (Bravo 67’), Trobbiani, Insúa; Escudero (Uquillas 56’) y Muñoz. DT: Miguel Angel Brindisi. Banca: Mendoza (AS), Bravo y Benítez.

Colo Colo (2): Morón; Peralta, Garrido, Miguel Ramírez; Mendoza, Espinoza, Vilches, Pizarro; Barticciotto, Yáñez (Salgado 67’) y Dabrowski (Martínez 87’). DT: Mirko Jozic. Banca: Marcelo Ramírez (AS), Pérez y Verdirame.

Expulsado: 75’ Ricardo Mariano Dabrowski (CC), por juego brusco.

Goles: 10’ Espinoza, 28’ Barticciotto, 63’ Salgado (CC); 68’ Bravo (B).

Fecha: 22/03/1991 Estadio: Monumental David Arellano Público: 62.051 espectadores Arbitro: José Torres (COL) Colo Colo (3): Morón; Peralta, Garrido (Margas 73’), Miguel Ramírez, Mendoza, Espinoza, Vilches, Pizarro; Yáñez (Salgado 45’), Barticciotto y Dabrowski. DT: Mirko Jozic. Banca: Marcelo Ramírez (AS), Pérez y Verdirame. LDU (0): Gallardo; Samaniego, Mantilla, Ortega, Guamán; Castillo, Zambrano, Páez, Marsetti; Carrera (Guerrero, 63’)y Gutiérrez (Salvador, 72’). DT: Polo Carrera. Banca: Hurtado (AS), Herrera y Pozo. Goles: 1’ y 23’, Dabrowski; 15’ Mendoza.

Fecha: 02/04/1991 Estadio: Monumental de Guayaquil Arbitro: Eduardo Dluzniewski (URU) Barcelona (2): Morales; Izquierdo, Noriega, Montanero, Alcívar, Bravo, Macías, Trobbiani, Insúa, Uquillas y Muñoz. DT: Miguel Angel Brindisi. Banca: Mendoza (AS), Hurtado, Bravo, Jiménez y Benítez Colo Colo (2): Morón; Espinoza, Garrido (Ormeño, 53’), Miguel Ramírez, Margas, Vilches, Mendoza, Pizarro, Barticciotto, Yáñez y Dabrowski (Peralta, 82’). DT: Mirko Jozic. Banca: Marcelo Ramírez (AS), Soto y Verdirame. Goles: 51’ Montanero (B), 53’ Espinoza (CC), 67’ Insúa (B), 69’ Dabrowski (CC).

Barcelona (0): Villamil; Ardiman, Correa, Carrasco, Miranda; Lepe (Francino 71’), Cruz, Lee Chong, Adomaitis; Almada y Pérez. DT: Jorge Luis Siviero. Banca: Cordero (AS), Pérez y Verdirame. Goles: 24’ Barticciotto, 59’ Dabrowski.

Fecha: 05/04/1991 Estadio: Atahualpa de Quito Público: 35.000 espectadores Arbitro: Jorge Nieves (URU) LDU (0): Gallardo, Samaniego, Mina, Ortega, Guamán, Castillo, Zambrano, Marsetti, Páez, Gutiérrez (Herrera 59’) y Arguello. DT: Polo Carrera. Banca: Hurtado (AS), Guerrero, Mantilla y De la Cruz Colo Colo (0): Marcelo Ramírez; Miguel Ramírez, Pizarro, Margas, Vilches, Mendoza, Espinoza, Pérez, Salgado y Dabrowski. DT: Mirko Jozic. Banca: Morón (AS), Garrido, Soto y Verdirame.

E COLO COLO 91 SEGUNDA FASE

Fecha: 17/04/1991 Estadio: Nacional de Lima Público: 25.692 espectadores Arbitro: Oscar Ortubé (BOL)

Fecha: 24/04/1991 Estadio: Monumental David Arellano Público: 50.607 espectadores Arbitro: Juan Carlos Lostau (ARG)

Universitario (0): Zubcsuk; Bravo, Requena, Barco, Vidales; Cáceda, Carranza, Yáñez, Martínez; Torrealva y Silva. DT: Fernando Cuéllar. Banca: Marrou (AS), Bazalar, Araujo, González y Vargas.

Colo Colo (2): Morón; Miguel Ramírez, Garrido, Margas; Mendoza, Viclhes, Pizarro; Espinoza; Dabrowski, Martínez y Yáñez. DT: Mirko Jozic. Banca: Marcelo Ramírez (AS), Peralta, Soto, Pérez y Ormeño.

Colo Colo (0): Morón; Miguel Ramírez, Garrido, Margas; Mendoza (30’ Martínez), Vilches, Ormeño, Pizarro; Espinoza; Dabrowski y Yáñez. DT: Mirko Jozic. Banca: Marcelo Ramírez (AS), Peralta, Soto y Pérez.

Universitario (1): Zubcusk (19’ Marrou); Bravo, Requena, Barco, Vidales; Cáceda (65’ González), Carranza, Yáñez, Martínez; Toorrealva y Silva. DT: Fernando Cuéllar. Banca: Bazalar, Araujo y Vargas. Goles: 46’ de penal y 82’ de penal Espinoza (CC), González (U). Expulsado: 85’ Yáñez (U).

“Universitario fue el equipo que nos aterrizó. Veníamos de una muy buena primera fase y ellos nos dijeron, ‘para ser campeones, también hay que sufrir’”. Patricio Yáñez “Nunca se me pasó por la cabeza el penal perdido con Vasco en la misma instancia en la Copa del año anterior”. Rubén Espinoza “…Y aparecieron las manos de Morón sobre el final para atajarle ese cabezazo a Balán González”. Daniel Morón

CUARTOS DE FINAL

Fecha: 03/05/1991 Estadio: Monumental David Arellano Público: 40.246 espectadores Arbitro: Ricardo Calabria (ARG)

Fecha: 08/05/1991 Estadio: Centenario de Montevideo Público: 16.271 espectadores Arbitro: Juan Carlos Lostau (ARG)

Colo Colo (4): Morón; Miguel Ramírez, Garrido, Margas; Mendoza, Vilches, Pizarro; Espinoza; Yáñez (Pérez 81’), Martínez y Dabrowski (Peralta 85’). DT: Mirko Jozic. Banca: Marcelo Ramírez (AS), Peralta, Soto y Verdirame.

Nacional (2): Seré; García, Saravia, Revelez, Pintos Saldaña; Peña, Cardaccio (69’ Cabrera), Borges, Miranda (58’ Ramos); Noé y Dely. DT: Juan Carlos Blanco. Banca: Peircovich (AS), Maristán y Gómez.

Nacional (0): Carrabs; Gómez, Mozo, Revelez, Pintos Saldaña; Peña, Saravia, Borges (Seré 89’), Silvera (85’ García); Noé y Dely. DT: Juan Carlos Blanco. Banca: Maristán, Miranda y Méndez. Goles: 28’ Martínez, 45’ y 85’ Dabrowski, 89’ Espinoza. Expulsado: 89’ Carrabs (N)

Colo Colo (0): Morón; Miguel Ramírez, Garrido, Margas; Mendoza, Vilches, Peralta, Pizarro; Espinoza (45’ Barticciotto); Dabrowski y Yáñez (8’ Martínez). DT: Mirko Jozic. Banca: Marcelo Ramírez (AS), Verdirame y Pérez. Goles: 21’ y 77’ Noé. Expulsado: 79’ Revelez (N)

“Ese partido te demuestra lo bien complementados que estábamos con Dabrowski. En el primero, pica él al segundo palo y yo anoto, en el segundo lo mismo, yo salto al primero, no llego y en el rebote, el ‘Pelao’ tira la chilena, después le gana por arriba al arquero y en el cuarto me hacen el penal a mí”. Rubén Martínez “Cuando llegamos al camarín, conversando con Dabrowski, nos dimos cuenta que este equipo estaba para ser campeón” Lizardo Garrido “En la vuelta inundaron la cancha, se jugó en un ‘barrial’ y los uruguayos iban con todo. El ‘Loro’ Morón salió sangrando incluso”. Miguel Ramírez

ESTADÍSTICAS

LA CAMPAÑA DE SEMIFINAL

Fecha: 16/05/1991 Estadio: Alberto J Armando (Bombonera) Público: 50.000 espectadores Arbitro: Juan Escobar (PAR)

Fecha: 22/05/1991 Estadio: Monumental David Arellano Público: 64.208 espectadores Arbitro: Renato Marsiglia (BRA)

Boca (1): Navarro Montoya; Avramovich, Simón, Marchesini, Hrabina; Soñora, Stafuza, Pico, Latorre; Graciani y Batistuta. DT: Oscar Washington Tabarez. Banca: Pogany (AS), Moya, César, Rodríguez y Cenci.

Colo Colo (3): Morón; Miguel Ramírez, Garrido, Vilches, Margas; Mendoza, Espinoza (84’ Peralta), Pizarro; Yáñez, Barticciotto y Martínez. DT: Mirko Jozic. Banca: Marcelo Ramírez (AS), Soto, Verdirame y Pérez.

Colo Colo (0): Morón; Miguel Ramírez, Garrido, Margas; Mendoza, Vilches, Peralta, Pizarro; Espinoza; Barticciotto (84’ Martínez) y Yáñez. DT: Mirko Jozic. Banca: Marcelo Ramírez (AS), Soto, Verdirame y Pérez.

Boca (1): Navarro Montoya; Avramovich (54’ Apud), Simón, Marchesini, Hrabina; Soñora, Stafuza, Pico (73’ Tapia), Latorre; Graciani y Batistuta. DT: Oscar Tabarez. Banca: Pogany (AS), Moya, César, Rodríguez y Cenci.

Goles: 7’ Graciani de penal.

Goles: 61’ y 82’ Martínez, 66’ Barticciotto; 74’ Latorre (BJ) Expulsados: 83’ Yáñez (CC) y Giunta (BJ)

“Boca venía de eliminar a Flamengo y los brasileños decían que la Bombonera temblaba” Daniel Morón “Cuando el ‘Chano’ la bajó de pecho y se sacó a Batistuta y Latorre, no lo aplaudieron… Lo ovacionaron” Miguel Ramírez “Termina el partido y nos abrazábamos. Los argentinos no podían creer que nos abrazáramos si habíamos perdido. Nosotros sabíamos que en Santiago lo dábamos vuelta”. Patricio Yáñez “Veo venir el centro y nunca pensé en clavarla donde se clavó, traté de anticipar al marcador y entró ahí. Si me tiran 50 centros más, no se si entra de nuevo ahí mismo… Es uno de los goles más importantes que hice” Marcelo Barticciotto “Cuando vino el empate, Latorre me grita el gol y yo me voy encima a pegarle, menos mal que Daniel me agarró” Lizardo Garrido “Se la pico a Navarro Montoya y entra dando botecitos, ahí salgo corriendo y fue la locura” Rubén Martínez “Veo que le pegan a Marcelo Oyarzún y yo salto a defender a mi compañero, reacciono, voy y le pego un combo a Giunta… Después ya todos sabemos como terminó todo” Patricio Yáñez “Yo trato de calmar las cosas y me paro delante del ‘Pato’, lo querían matar… por defender a ‘Paul Anka’ me terminé comiendo un combo”. Gabriel Mendoza “Terminó el partido, nos abrazamos, pero no nos creímos el cuento, sabíamos que faltaba la final todavía” Daniel Morón “Ese partido tuvo de todo, debe ser uno de los más emocionantes e intensos que jugué en mi carrera” Patricio Yáñez

E COLO COLO 91 FINAL

Fecha: 29/05/1991 Estadio: Defensores del Chaco Público: 32.972 espectadores Arbitro: Ernesto Filippi (URU)

Fecha: 05/06/1991 Estadio: Monumental David Arellano Público: 66.517 espectadores Arbitro: José R. Wright (BRA)

Olimpia (0): Battaglia; Cáceres, Castro, Fernández, Suárez; Balbuena, Guasch, Guirland (62’ Villalba), Monzón; González (50’ Cubilla) y Samaniego. DT: Luis Cubilla. Banca: Coronel (AS), Jara Heyn y Vergara

Colo Colo (3): Morón; Miguel Ramírez, Garrido, Margas; Mendoza (38’ Herrera), Vilches, Peralta, Pizaro; Espinoza; Barticciotto y Pérez. DT: Mirko Jozic. Banca: Marcelo Ramírez (AS), Soto, Verdirame y Castro.

Colo Colo (0): Morón; Miguel Ramírez, Garrido, Margas; Mendoza, Vilches, Peralta, Pizarro; Espinoza; Barticciotto y Martínez. DT: Mirko Jozic. Banca: Marcelo Ramírez (AS), Soto, Verdirama y Pérez.

Olimpia (0): Battaglia; Ramírez, Castro, Fernández, Suárez; Balbuena (76’ Cubila), Jara Heyn (61’ Guirland), Monzón; Torres y González. DT: Luis Cubilla. Banca: Coronel (AS), Vidal, Sanabria y Vergara.

Expulsados: 80’ Cáceres (O), Martínez (CC).

Goles: 12’ y 17’ Pérez, 84’ Herrera. Expulsado: 25’ González (O)

“La serie la pudimos liquidar allá, nos creamos varias oportunidades de gol” Rubén Espinoza “Caigo y el capitán de Olimpia me escupe, me paro y le pego un combo. Me echaron al tiro… En el camarín Mirko me quería matar” Rubén Martínez “En Paraguay Mirko me dice que me prepare porque voy a jugar de titular” Luis Pérez “El día de la final en la mañana, un garzón del Sheraton me muestra la Copa, no la quise tocar y estuve todo el día pensando en que podía ser ‘mufa’”. Lizardo Garrido “Me la devuelve Rubén, le pego cruzado y salgo corriendo a celebrarlo… Estaba en las nubes” Luis Pérez “Cuando salgo a celebrar el segundo ya estaba en otro plantea, me tiritaban las piernas y me caigo cuando el ‘Lalo’ Vilches se tira encima a celebrar”. Luis Pérez “Siento un ‘crack’ en el codo y me dolió hasta el alma. Es el destino, quizás si yo no me lesionaba, no entraba el Leo y no hacíamos el tercero”. Gabriel Mendoza “Lo único que sabía, era que tenía que pegarle de primera” Leonel Herrera “Hace el gol el Leo y le digo, ‘esto es por tu viejo que no pudo ganarla’. Veo las antorchas y la gente vuelta loca y quería que terminara ya” Marcelo Barticciotto “Cuando entra mi señora a la cancha a celebrar, me pasa a mi hijo Matías y ahí me dice que está embarazada de mi hija Maira” Daniel Morón “No solté nunca la Copa en toda la vuelta olímpica, en menos de un año pasé de uno de los momentos más duros de mi carrera al más glorioso”. Rubén Espinoza

ENTREVISTA

Hombres de Blanco Los periodistas Ignacio Pérez Tuesta y Luis Marambio, junto con el trabajo audiovisual de Pedro Navarro, quisieron plasmar para la pantalla y junto a los protagonistas lo que fue el mayor logro del fútbol chileno: la Copa Libertadores que ganó Colo Colo en 1991. A continuación, quienes dieron vida a este proyecto nos cuentan de qué se trata. El 5 de junio de 1991, Colo Colo obtenía la Copa Libertadores de América. Mucho tiempo después, el periodista Ignacio Pérez Tuesta escribió el libro “Hombres de Blanco”, donde contaba los detalles de aquella épica gesta. Y hoy, junto a Luis Marambio y Pedro Navarro, lo llevaron a lo audiovisual, a un documental que se estrenó hace unos días y que hoy está disponible para todos los “albos”. DaleAlbo con los realizadores de esta obra. Ya estaba el libro, ¿cómo nace la idea de plasmar esto en un documental? ¿Por qué? Ignacio: Yo hace tiempo que tenía la idea de hacer el documental, de hecho lo había hablado con los mismos jugadores cuando escribí el libro. Y el año pasado, hablando con ‘Lucho’, reflotó la idea y acá estamos. Luis: Fue súper espontáneo, teníamos las ganas, reclutamos a ‘Pedrito’ Navarro que nos ayudó a grabar y a editar y partimos la aventura entrevistando al “Bocón” Ormeño en la ex sede de Cienfuegos. ¿Cómo fue revivir el mítico ‘91 con sus protagonistas y en los lugares donde se vivió la gloria, como el hotel y el Monumental? I: Muy potente, yo los había entrevistado a todos hace varios años, pero, tenerlos ahí, donde se hizo la historia, es fuerte. Conversar con el “Chano” en el camarín, que Rubén Martínez o ‘Lucho’ Pérez relaten sus goles la misma cancha, es algo súper emocionante.

L: Como hincha es un lujo, emocionante. Tuve la posibilidad de conocer como personas a los que hace 20 años adornaban las paredes de mi pieza y eran mis ídolos, eso es impagable. ¿Qué buscan transmitir con este trabajo? I: Lo primero es precisamente documentar este proceso, a este equipo. No es un compacto de goles ni una celebración. Narramos toda la historia humana que hay detrás de Colo Colo ‘91. L: Partimos mostrando cómo el equipo se sobrepone al fracaso del año anterior ante Vasco da Gama y termina ganando la Copa en base a aprender de ello y por sobre todo a la unión de grupo, a la humildad y al trabajo. ¿Quiénes entregan su testimonio en el documental? I: Casi todos los protagonistas, el “Bocón” Ormeño, el “Chano” Garrido, “Loro” Morón, “Barti”, el “Coca”, Miguel Ramírez, Rubén Martínez, “Leo” Herrera, Peralta, el “Negrito” Salgado, Rubén Espinoza, Lucho Pérez, el “Pato” Yáñez… casi todos la verdad. L: Nos faltó el “Lalo” Vilches que está en México, el “Polaco” Dabrowski que tenía muchas ganas de participar, pero está en Buenos Aires y por presupuesto, era imposible viajar, lo mismo Mirko, hablamos con él, tenía toda la voluntad del mundo, pero era imposible para nosotros viajar a Croacia a entrevistarlo, nos hubiese encantado, pero no se pudo.

Si tuvieran que destacar un par de anécdotas de la realización, ¿cuáles serían? L: Lo del “Pato” Yáñez fue notable... I: Le dicen “Paul Anka” por lo ‘versero’ y teníamos cero fe con que nos diera la entrevista. Un día me sonó el teléfono y era él, preguntándome cuando nos juntábamos. Fijamos fecha y me fui a comprar un Kino. ¿Se nota hasta el día de hoy la cohesión de ese grupo? I: Colo Colo ‘91 es como un curso de colegio. Pueden pasar años sin verse, pero se ven y hay algo especial. La unión como “grupo humano” que lograron, se mantiene hasta el día de hoy. L: Me llamó la atención eso, todos reconocían que hace una semana, un mes o un tiempo se había juntado con uno, había llamado a otro… siguen en contacto, pese a que ya han pasado veinte años. ¿Dónde lo va a poder comprar la gente, a partir de cuándo y a qué precio? ¿Llegará a regiones? I: En principio se venderá sólo en las tiendas DaleAlbo.cl de Santiago y Providencia y por Internet a todo Chile y el mundo. L: Ahora estamos viendo la posibilidad que alguna cadena grande nos ayude con la distribución para poder llegar a todo Chile, esperamos tener novedades pronto. Lo que si es seguro es que estaremos en Talcahuano y Puerto Montt proyectándolo junto a Colo Colo ‘91 que irá a jugar unos amistosos por allá. Y por supuesto el llamado a comprar el original... I: Claro, en Chile cuesta mucho hacer estas cosas. El documental lo financiamos de nuestros bolsillos y la idea original es al menos recuperar la plata. Si se gana, fabuloso, pero para ello hay que competir contra el pirata que lo vende a “luca” y es complicado. L: Si no se compra el original, es muy difícil que se sigan haciendo documentales y obras relacionadas al fútbol y a Colo Colo en particular. También queremos subirlo a iTunes para que lo descarguen baratito.

Viejo, no sabes cuánto te agradezco haberme hecho nacer el ‘81. Porque me hiciste tener la edad justa para que mi primer recuerdo de uso de razón fuera ese gol del “Pájaro” Rubio a Palestino, ese día en que entendí que sacarse la camiseta era una manifestación de alegría incontrolable. Por poder recordar el tiro libre del “Negro” Díaz a Cobresal. Y por haber entendido y vivido lo de Vasco da Gama. Porque me hiciste entender inmediatamente lo que cuestan las cosas. Y por eso sufrí el penal que pierde el capitán en “Conce”, gocé las victorias irreprochables contra los ecuatorianos, aprendí el valor de un empate fuera de casa, le mandé un flashazo de toda mi energía al “Loro” Morón para sacarle de la raya la pelota al Balán González, porque entre todos volvimos loco a Carrabs en la “Ruca”. Y después no nos cabía un alfiler cuando se arranca Batistuta y lo paró el “Loro”, el “Barti” arma un pas de bourrée inolvidable para centrársela al “Ruba”, el “Pato” con su hombro a la miseria arma esa carrera eterna para que de nuevo el “Barti” le ponga tinta al tatuaje de su grandeza, y después de que me enseñaste nuevas formas de putear cuando Latorre hizo el avioncito, el “Pato” con el “Ruba” hicieron una pared más grande que la Muralla China y tiraste por los aires mi trabajo sobre el cólera y ese vibrión canalla que enfermaba a los niños. Me hiciste nacer justo para poder dimensionar lo que es ser Campeón de América. Por eso, entre otras cosas, cuando te voy a ver, no te llevo flores. Te pongo encima la camiseta. Porque así me enseñaste a ser, porque no podría decirte cuánto te quiero de una mejor forma. Así que, hijo que aún no naces, lee estas palabras: no me lleves flores cuando me vaya. Llévame una réplica de la segunda. Darío Sanhueza

Para publicar tu carta, escríbenos a: revista@dalealbo.cl

ENTREVISTA TRICOLOR

Marcelo Pablo

BART

TICCIOTTO

PARA REPETIR LO DEL ‘91 SE NECESITA GENTE QUE AME A COLO COLO El ídolo de ayer, hoy y siempre conversó con DaleAlbo y recordó los 20 años del mayor logro del fútbol chileno, donde fue pieza clave, haciendo hincapié en que el grupo formado en esa época respondía a un patrón: gran trabajo de divisiones inferiores para tener futbolistas formados de pequeños en Pedreros con tres o cuatro incorporaciones en puestos clave, algo que, asegura, hoy se ha perdido. Además, recordó la cohesión de aquellos “hombres de blanco”, su mítica carta y el amor eterno que tiene con el “Cacique”.

as hojas de los árboles caen sobre Santiago como es habitual en los primeros días de junio. En medio de ese escenario, Marcelo Pablo Barticciotto luce sereno, recordando con calma, gratitud y emoción el año 1991, ocasión en la que fue pieza clave del mayor logro del fútbol chileno: la obtención de la Copa Libertadores de América. Sin embargo, ese grupo se comenzó a forjar un año antes, con la eliminación del “Popular” ante Vasco da Gama en un Nacional repleto. “Lo que más recuerdo es que estaba mi viejo en el estadio, que llegó al camarín cuando ganábamos 2-0 pero le dije que se calmara, que todavía quedaba... ¡La cantidad de gente que había!... Luego quedamos fuera y me puse a llorar con él en el camarín”, rememora con los ojos vidriosos, como aún sintiendo el dolor de aquella frustración a pesar del tiempo. Pero sabían que era el comienzo de algo único. Llegó Mirko Jozic y se continuó firme en un plan de trabajo. “Nosotros estuvimos casi seis meses concentrados en esa Copa. Chile fue una locura, eso nos decían pero uno no sabía, no teníamos tiempo ni de salir a tomar algo”, asegura el “7”.

ENTREVISTA TRICOLOR Fueron sucediéndose los éxitos hasta el día en que la “alba” fue mucho más gigante que una “xeneize”. Pero “Barti” es claro: “Después del partido con Boca nos faltaba. No festejamos como conformarnos, nos faltaba el broche de oro, no nos podía pasar el karma de Chile, lo que les pasó a muchos otros equipos. A nosotros no, no podíamos permitirnos quedar en la orilla. Debíamos seguir con ese mismo régimen, no nos podíamos dar un lujo”, dice el ídolo... Hasta que llegó el día. EL 5 DE JUNIO DE 1991, LA CARTA, EL GRUPO Y LA GLORIA Aquel frío en cuanto a clima 5 de junio pero hirviendo en lo que a sentimientos se refiere, Marcelo Barticciotto tomó un lápiz y una hoja cuadriculada. “La carta fue a partir de algo que sentía y lo que quería decir. Se lo tenía que decir a mis compañeros. Le pregunté a Daniel (Morón) y él me dijo que la pegáramos en el pizarrón. Lo hicimos y la leyeron todos, hasta Carlos Caszely y se fue haciendo público. Cuando las cosas se hacen del alma la gente lo nota”, comenta de su obra que pueden observar en el recuadro y añadiendo de inmediato “imagínate lo que es Colo Colo en mi vida, hoy más allá del sentimiento, que es mucho, no me liga nada en forma profesional. Pero la gente igual me para en la calle y me pide que le explique por qué no gana”. Ése era un camarín de hombres... De “hombres de blanco”. Y pese a que faltaban figuras, siempre había uno detrás dispuesto para entrar con los dientes apretados. “Eran importantes Rubén (Martínez), el ‘Pato’ (Yáñez), el

‘Flaco’ (Dabrowski) y no estaban para la final, entra ‘Lucho’ (Pérez) y hace dos, que no había jugado ningún minuto en la Copa. Era un grupo maravilloso”, dice “Barti”.

“

La carta fue a partir de algo que sentía y lo que quería decir. Se lo tenía que decir a mis compañeros. Le pregunté a Daniel y él me dijo que la pegáramos en el pizarrón”

El resto, historia conocida y gloriosa: a la cancha, 3-0, antorchas... Contacto de Marcelo Pablo con su fallecido padre: “Mi viejo se llevó con él el amor a Colo Colo, lo trataron muy bien. Era muy ‘querible’ y cuando venía lo trataban muy bien”, piensa en voz alta y con un tono entrecortado el crack. La Copa Libertadores ya se podía tocar gracias a ellos, gracias al “Cacique”. LA CLAVE DEL ÉXITO... HOY UNA AÑORANZA Al analizar el presente, Barticciotto frunce el ceño y observa con recelo las directrices con las que se guía al club. ¿Esto por qué? Porque hoy la conformación de un equipo, para

el “7”, deja mucho que desear: “No pasaba por un tema de plata, es cosa de ver al Real Madrid. Era de tener un orden, de formar jugadores que se hacía antes y hoy se perdió completamente. Eso es trabajo, querer a una institución. Ésa es el alma y hoy se ha perdido. Quizás me puedan decir que estoy hablando por la herida, pero no es así. A quienes formamos parte de esta historia nos duele que no se haga sabiendo la fórmula. Era la base de jugadores formados en casa y traer dos o tres en puestos claves. Eso era”, analiza con cierta impotencia. Y para el final un mensaje, como aquellos que siempre deja un hombre que trascendió al jugador de fútbol: “Colo Colo va a seguir saliendo campeón. El año que lo hizo conmigo no fue un gran año, con (Hugo) Tocalli fue un desastre y salió campeón igual. Pero eso no quita que el tema está en mal de arriba, que no haya una directriz, una pirámide de cómo se hagan las cosas, de una figura representativa, líderes positivos, gente trabajando. Si tenemos una fórmula que ha sido exitosa en el tiempo... ¿Por qué no repetirla? Aunque te lleve dos o tres años sin salir campeón. Pero quizás del tercer al octavo año ganaremos todo, porque habrá una estructura sólida, con gente que quiera al club de verdad y no que venga un jugador de afuera que se quiera ir porque hizo tres o cuatro goles y utiliza a Colo Colo como trampolín. Uno lo primero que quería hacer antes era salir campeón con Colo Colo, orgulloso de vestir esta camiseta”... Como para que lo lean y digieran varios... Como para que muchos aprendan lo que significa vestir el indio en el pecho.

Mﾃ々IMO PODER CUBRIDOR