TECNODIDATTICA PRIMAVERA 2012

A>ffi

Geo*aPl첫cal qlobes

Surprtse,Ploq,Leorn,Livr, explorotion set gour mi'ndfor o-worldwide

Surprise,

Sm

Ploù, Le;rn, Live,

Regalo ideale e gradito da tutti. Strumento di consu-ltazionee apprendimento. Complemento d'aEedo che valorizza ogini ambiente. Cioco didattico per divertirsi in compagnia. 11mappamondo è un classico intramontabile e sfogliando queste pagine non crederete ai vostri occhi..... /,{ suprising gift. A.learning tool.A."must have" to enhance your home furnishingis.

An educational toy. Our wo d globes are just "itresistible": you won't believe your eyes! / Un cadeau toujours apprécié. Un instrument pour la consu.ltation.Un jeu didactique. Un objet de décoration. Le globe géographique reste irremplaqable, ... vous vous en aperceylez en lisant lès pages suivantes!

0l

SE i )ìii:i,-tr:-t aij sirr_-clila. l_ìr:r scr'tìra:i1aìerI i,ilt na\n st ÀSDeLier. r.l 't',tt ir rjasr l.:,L;!St Soro lrÌ.ri _riabrlr r, r.jbLìsia..rÌr...Ìl_rar SrJrralìt!r.. .:-.,r: i l . : s , ì i r a : r Ì ì c n i Ì r r c ' rs ì - r p r ì s e i a l l r l l - ; _ , r i i i l r c r r r l : r ' , { i l o t s a : i p i : c i i r l i - r r - . - t i ' i.,-lll iìììotr.:;r :rriIIrie,rar.j .

ì al iLi',t:siìiaaÌitr

Ì.. i:rÌì..jll, {,i lrr

r : ì : . r r l r r t l r f r Ì r a i l r l èe ì l r c F

aira'Ì,-irlr' aill;'_ Ì Ì1 / a ' i ì ì r . i Ì i l a r , : l ! i . - - r ' i l _ r . .a ' ' , ì r . ; l t n r Ì trr" li.r .:: e l r s ; , v a c r r - 1 t1. r . l r : i ì r r alìnt

1'

l!)

tt

I

I . ._i.l I o

-

\ \ \ \

n

I

f\

l.ott"*

uobguonK Un miniglobo salvadanaio per i piÚ piccoli. ll supporto è.una lente di ingrandimento. / A miniglobe moneybox dedicated to the little ones. The pedestal is a magnifying lens. / Une tirelire pour les plus petits. Son soclè contient une loupe.

\

I

IF

-\t

''u"* Mini Tante piccole geogîafie: esiste in versione Antico, Politico, Continenti. / There are many different geographical looks! Existing in Antique, Political and Continenti versions. / Trois phies: ,{ntique, Politique et Continents. différentes

Politico/Pó1itical/Politique

Safari

Geoqrafia è anche fantasia,divertimento e gioco. / Geography involves imag'ination,exploration, and fun. ,/ l,a géographie implique fantasie, exploration et amusèment.

t

ì*-

rĂŽ

l#' t,$&,

if,ptt'*"\"';:.

4

\,,,

I A

v

I

\r" o'tl s E

"'i't'

$,li

-

Loc

@zlcm / f'

/ llf^cUS

@zlcm

Una cartografia illustrata per bambini in due versioni: base plastica o base legno. / An illustrated map specially made for childrèn in two different versions:plastic or wood base. / Une cartographie illustlée pour enfants,avec deux dilférents soclesI plastique ou bois.

n4.

.-,,'ll:1.r

',

I

I

:

@30crn

;fi

{JOUUZ Gioco divertente e istruttivo composto da schede-quize penna magica che lampeggia e awisa con un suonose la rispostaè giustao sbagÌiata./ An exciting board game and an educational tool, including quiz giames.Answers are displayed on the globe and a "magic pen" buzzes according to whether a corlect or incorrect answer is given. / Un jeu amusantet éducatif; il est composé de fiches avec questions,les informations sont indiquées sur le globe, le stylo "magique" informe avec un signal sonoreet lumineux sí les réponsessont exactes.

-1,

:i.

{

Car"noleo Colori mimetici pèr questo mappamondo dedicato ai ragazzini appassionati di animali e scienze natu.rali. Camouflage colouls for this world globe specially made for boys with a strong passion for animals and natura.lscience, "Tenue léopard" pour ce globè dédié aux gargons passionnésd'animaux et de sciencesnaturelles.

I6

\

S.-/

Un'Arca carica di... animali e simboli che caratterizzanoterritori e culture del mondo.

T h e A r k i s l o a d e d w i t h . . . a n i m a l sa n d symbois from the different lands and cultures of t h e w o r l d . , U n e A r c h e c h a r g é è d e . . . animaux èt svmbolès leprésentants territoires et cultures du monde.

{

.t. s

P l<,Zoo"u"* E' tutto rosa e fucsia il mappamondo dedicato alle bambine. Base con effetto luccicante./ The globe dedicated to gùls is a.llpirk and fuchsia - the base has a shiny effect. / Couleur fuchsia pour ce globe dédié aux filles. La base a une finition avec effet "paillettes".

Fink@25cm Rosae bluper una geografia.... al femminile. -Accessoricon effetto luccicante. / Pink and blue for the gender-sensitive-globe.Shiny effect accessories./ Roseet bleu pour une géographie ... au féminin. La base et le méridien ont une finition avec effet "paíllettes".

L

fCI o li

:

..

\'

s . . . . 1 1 1 . 1 : r r. o r t . . t p J r - . . L . ,,

. ,,.r tlìricrsc. !iÌrr.etto ljlcilrso.

Paclied r,r'iilì inlorinaitofr

.s. .i:. L i aìnd illùsttaitoìts,

. L!:,ajlobe a:ii;i.i in l,;ro iliiierenl sizcs. ilooLlci iiìcluclciÌ.

P.ìche oìl rnior .:r,ror1s.ìtilliÌs(latìolÌs. ce qiobe esi proposa: en (lelr:i inrtli:s. Livlei lnchrs

ì'---

7?

{db

i

ii

iLr 1. E!

n

t

a

iffi |l

'-=.-

.''+tìfr

t1lfuny,v.1u, : ^rr'i. r(f ítd9ú{/?0/{JfY !.

WR

À

Leor C orLsuìtr'e.:mp,:rale, conosccre:la geograiia è dn nondo che non fjnìsce nlai cii sìLÌpii.r/:;' ]!.Jl1,l.Ì-!oifigeoglaphytsarvorldtilatncvcIceasestoana2g./c6Ìl:ll|r

',^,"'l

e

zl

.

ur|on /.\

@Zocm,25cm,30cm

La classica cartografia a doppio effetto: la geogEafiaè fisica quardo globo il è spento,diventa politica quando è acceso.Un mondo, due geogtaJie./ The classic double_effectcartography: physical (when the light is off) that becomes political when the light rs on. One world, two geographies. / Ira classique cartographie double_eflet:physique lorsque le globe est éteint, politique lorsgu'il est allumé. Une planète, deux géographies.

AITORELIEF@3ocm Catene montuose in rilievo da guardare e da toccare, pet una percezione che coinvolge tutti i sensi. / Mountain ranges in relief to look at and touch, for a perception that involves aĂŹl the senses. / Les chaĂŽnes de montaqnes en relief pour une pelception qui ne concerne Das uniouement la vue.

Liva Librerie, scaffali, mobili, scrivanie e piccoÌi tavolini: tutto diventa più accogliente e vissuto se c'è un bel mappamondo acceso. / Bookcases,furniture, desks and small tablesr all of these furnishings become cosier and homely if there's an illuminated globe to enhance them. / Bibliothèques,étagères,bureaux et tabies basses : tout devient plus accueillant avec un globe géographique allumé.

C,"'

alto'25cm'3ocm

Basein autenticolegno e meridiano in metallo per aggiungereun tocco di magia all'arredamento di casa./ Basein real wood and metal meridian to add a touch of magic to your house./ Socie en bois massif et mĂŠridien en mĂŠtal pour ajouter un brin de magie Ă votre maison.

s-_/

--_--

o 25cm,3ocm

A

UCTO Basein autenticolegno e meridiano in metallo pe! aggiungereun tocco di magia all'arredamento di casa./ Basein real wood and metal meridian to add a touch of magic to your house./ Socle en bois massif et mĂŠridien en mĂŠtal pour aiouter un brin de magie Ă votre maison.

s_-/

--'.<',t

TottilgRELIEF@3ocm Basein autentico legno e catene montuose in dlievo da guardare e toccare,per una percezione che coinvolqe tutti i sensi./ Basein real wood and mountainlanges in reliefto look at and touch,for a perceptionwhich involves all the senses./ Socle en bois massif et chaĂŽnes de montagnes en relief pour une perception qui ne concerne pas uniquement la vue.

Atlontis/Col Stile moderno e stile antico,con base in autèntico legno. Modern and antique style,with leal wood base. Style moderne èt style antique, avec le socle en bois massif.

s_-/

Dis Stile antico e accessori fumé. ' Antique style and smoky effect base and meridian ,' Style antique, avec socle et méridien finition "fumé".

Atlontis

@4ocm

Sfera extra-large, con base legno e supporto simil-metallo.Per chi desidera un mappamondo che non passi inossewato.Lente inclusa./ Extra large sphere,with real wood base and metallooking meridiaa. For those who want an irresistible globe. Magnifier included. / Très grand globe, socle en bois massif et mÊridien couleur argent poli. Pour ceux qui veulent une mappemonde qui se remarque.Avec loupe.

Color"nbo@4,cm Sfera extIa largie con base legno e supporto in simil-metallo. Un mappamondo da.lsapore antico e dalle dimensioni imponenti. Lente inclusa. / Extra large sphere, with real wood base and metallooking meridian. The antique-looking geographical map makes it an impressive home decoration. Magmifier included. / Un très gEandglobe, avec socle en bois massif et méddien couleur argent poli. Une cartographie antique rcnd ce globe, outle un instrument riche en inJormations, un magîiiigue élément décoratif. Avec loupe.

;r-.

. iL_.I

ii ar-: lì

ul

:i.!:r

: ir a,tì ìlt ,.tj ,.

: :::- : i

PROMONOVARICO: MAPPAMON DI NTHRATTN\fi.

ih: PiL', QI..ALCOSA

PE[IGIO{:AR[, sTUDiARi: HAppRIhlilEtrìE il\Jfvtoi]{_,i FACiLTT N!\i[IìTHI'{TT Ntil EGlEliir: Mappamondi, dal1955

n

t, tt

,r.

25CM GEOFUN +CORSO L'INGLESE FACILE PERBAMBINI

Globo luminosoin inglere,.artografapoliticalislcae co6o "linglere fa<ile per i banbini", Un indlspensabl ricca e strumentodi studioe diconsultazione, mentei lusratocongranditavolee olre 600disegniacolori,Pratco e manegge v o l ed, a u s a r ei n c a s aa, s c ù o l a , lfna m i g l ieac o ng l i a m i c i i l " D i z i o n alrliuos t € l o " E'inotre semplicied esaurientÌ. comprende ohre7.000vocicondefrnizionlchiare, arrlcchid t oa I 5 0s c h e ddel g r a m m a t l ce a6 0 f l a s t r o c c hper ,o v e r b isec i o gi l i n g u a . ll " Corso"<omprendean.he 1 CD-Rper impara.ela linguadivertendosi,1 cD A u d i o . o nl e c a n z o n i i ni n g l e s ee d r l i b r i < c i ncoo nt e s t id e l l e< an z o n i .

;ót-1 .-::-/

::/

oRroN2scM

+DIZIONARIO DI ITALIANO ILLUSTRATO

ff,+esàSF G obÒ uminolo,cartografra fisicopolitca e "Dizionariodilta l i a n ol l l u s t r a t o ' .U n i n d i s p e n s a bsi e t r u r n e n tdoi s t u d i oe d i c o n s u l l a z i o n e , r i c c a mi l el unst ù e a t o c ognr a n d i t a v o e e o l r e 6 0 0 disegnia c o l o r .A r i c c h i î od a o k r e1 0 0s c h e d d e i g r a m m a t j cea box con la spiegazione de le parolecon diversefunzlonigrarn mati.ali.PratÌco e maneggevole, da usarcin casa,a scuola,in fa'

ORION 25CM +ATLANTE GEOGRAFICO

piirAtlanteGeografico, ilpiir completo,organico Globoluminoso e .onsultatoatlanteper la scuol.! UnonrumentoindÌspensabile perI'apprcfond imentodellageografa.OlÍe 70pagineforogÉfano ilmondo peimettendodi averesiavisionidinsiemedeicontinenti che lgnilîcativiapprofondimenti €gionall.Chiudonol?dantele sinte5idldatl5tatistlcirelatlveagllfati del mondoe alle rcgioni iraliane. il olo$arioe llndlce.

RECORD 25CM +IL GRANDE LIBRO DEIRECORD Un globoluminosoche rappfesenta i recofddellat€Ía, delloepa, i o è d è g l l a n l m a lul èng l a n d el l b r cc h el i a m p l i ea l i ap p f o f o n d i r c e .

TroveÉtele storledel olnclDaliIncldentl,dlsar , cflminle deLle grandiopercdell'uomoedellanatura:cudosita stnnezzee m€lavigliedelpian€tain un ùrutiivo volumecheatt.avèfsole mirure "massime"e "minimè"dei fènomeni.he (i<ircondano,cèr(adi @glierèla complessitadel mondo in (u i viviamo.

PINKZOO25CM +IL GRANDE LIBRO DEGLIANIMALI

Un Dalcoralloallelefantevarietàe bèllez del nondo anÌmale. qlobo luminosopienodi illudrazionieun 9Énde librc icco dl curiosìtàe lotografe adattoa ogni fasciadi eta. informazioni, habita! comportamenti socialie stile Evoluzione, alimentazÌone di vita: i60 approfondimentie 650 rapide informazioni,per impararea.apire è rispèttaregli "a|tli animali"<hecondivi' dono con noi origini e teritori.

ZOO25CM +CDGIOCAE IMPARACON LAGEOGRAFIA

un atlanteinterattie irnparacon la Geograia'1 Globoluminosopiù CD'R"Gloca alla geografa. vo e divertenteper bambinie ragazi che voq iono appassionaBi Riccheschèdeper conoscereil mondo e Iuniverso.Numerosemappegeogafr' Un la' che e immagini per scoprirced ammiiareil mondo.Divertentianimazioni. boratorioper crearecarteinterattivedei prcp viaggie rÌ.erchepersonalizateall'interno del CD-RO[,!il fantasti(o gio.o GEoQUlztabeìlonee pedine per v i a g g i a r en e l m o n d o !

ZOO25CM +IL GRANDELIBRO DEGLIANIMALI Dalcoallo all'elefante: varietàe bellezadel mondoanimale.

Ungloboluminosopienodi illustrazionl e un grandelibroicco diinformazioni, cur'ositàefotografre adattoa ognÌfasciadietà.

Evoluzione, alimentazione, habitat,cornportamentisocialie stile di vita:160a pprofondimentie 650 rapideinformazioni,per impararea capiree rispettare9li% ltri animali"<he.ond ividono (on noi origini e teritori.