Guia de informações para
- Disciplinas Complementares de Graduação se referem à parte flexível do Currículo, destinada a complementar, aprofundar e atualizar os conhecimentos na área de interesse do aluno. A seguir, o total de horas a ser cumprido em cada curso: Bacharelado : 450 horas Licenciatura - Espanhol: 525 horas*
Licenciatura - Inglês: 585 horas* Licenciatura - Português: 675 horas*
* Além dessas horas de DCGs, o aluno deverá obrigatoriamente, cursar 120 horas de uma Língua Estrangeira.
- Atividades Complementares de Graduação se referem à atividades que são convertidas em carga horária no currículo do aluno. A seguir, o total de horas a ser cumprido em cada curso: Bacharelado : 200 horas Licenciatura - Espanhol: 210 horas
Licenciatura - Inglês: 210 horas Licenciatura - Português: 210 horas
- O Benefício Socioeconômico é um conjunto de programas disponibilizados pela Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis (PRAE). São ofertados os seguintes programas: Bolsa Alimentação, Bolsa Transporte, Moradia Estudantil, Bolsa de Assistência ao Estudante, Bolsa de Monitoria, Bolsa de Formação Estudantil e Programa de Informática. - O Restaurante Universitário oferece a alunos, servidores técnico-administrativos e docentes da UFSM refeições a baixo custo (R$ 2,50). Os estudantes de Letras almoçam no RU-II, localizado atrás do Centro de Tecnologia. Para conferir o cardápio da semana, acesse: http://w3.ufsm.br/ru/cardapio
CAL - Centro de Artes e Letras CE - Centro de Educação DAL - Diretório Acadêmico de Letras DLCL - Departamento de Letras Clássicas, Filologia e Linguística DLEM - Departamento de Letras Estrangeiras Modernas DLV - Departamento de Letras Vernáculas EDE - Departamento de Educação Especial FUE - Departamento de Fundamentos da Educação MEN - Departamento de Metodologia do Ensino
Qualquer aluno pode ter acesso à sede do Dal. Para retirar a chave, é necessário apenas que o estudante deixe um documento com foto na portaria do CE.
Diretório Acadêmico de Letras - Gestão “Eu Passarinho”
O Centro de Artes e Letras foi concebido na estrutura antiga da UFSM com a criação da Faculdade de Belas Artes, ocorrida em janeiro de 1963. O primeiro curso foi o de Música, em torno do qual logo surgiram o Coral, a Escolinha de Artes (ambos em 1964) e a Orquestra de Câmara da Faculdade (1965). Na mesma época foi implantado o Curso de Desenho e Plástica (março 1964). Pouco depois, em 1965, surgiu o Curso de Letras que, nesse primeiro momento, funcionou no âmbito da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras. No final da década, em 1969, abriu-se o ramo do Desenho Industrial, inicialmente como habilitação em Artes Gráficas do Curso de Desenho e Plástica. Somente mais tarde tornou-se curso independente, primeiro na forma de Comunicação Visual (1980) e, por fim, como Desenho Industrial (1987). Artes Cênicas teve trajetória semelhante. No início (1974), disciplinas de Cênicas apareceram na grade de Educação Artística, licenciatura curta. Como decorrência do processo, em 1978, começou a funcionar o Curso de Artes Cênicas, licenciatura plena. Com a reestruturação administrativa ocorrida em 1979 na UFSM, Letras foi incorporado ao rol dos cursos existentes na Faculdade de Belas Artes que, então, passou a se chamar Centro de Artes e Letras. Atualmente, a pioneira área de Música oferece bacharelado com opções em canto, instrumento e composição, além de licenciatura. Quanto à modalidade que começou como Desenho e Plástica, houve ampliação da oferta para bacharelado e licenciatura sob a designação geral de Artes Visuais. Sua abrangência estende-se aos Cursos de Desenho Industrial – habilitação Programação Visual e Projeto de Produtos. Abriga, ainda, um programa de pós-graduação stricto sensu com nível de mestrado (PPGART) e outro latu sensu (Especialização em Designer para Estamparia). A área de Letras está composta por três licenciaturas plenas: Português, Inglês e Espanhol e, desde 2009, acrescentou à sua estrutura o Curso de Português/Literaturas na modalidade bacharelado. Além disso, oferece um Programa de Pós-Graduação consolidado com os níveis de mestrado e doutorado. Nas Artes Cênicas também há diversidade de ofertas. Afirmada como bacharelado, nas opções Interpretação e Direção Teatral, a área ampliou seu circuito de formação desde 2009, quando foi implantada a Licenciatura em Teatro. O CAL, atualmente, ainda oferece três cursos na modalidade não presencial. Um, de Espanhol, pela Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância (REGESD) e dois (Letras/Espanhol e Letras/Português) pela Universidade Aberta do Brasil. Essas ofertas integram mais de dez polos sediados em diversas regiões do Estado.
Texto e fotos retirados de: www. ufsm.br/cal
Diretório Acadêmico de Letras - Gestão “Eu Passarinho”
O Curso de Letras da Universidade Federal de Santa Maria foi oficialmente criado pela Lei n. 3.958 de 13/09/1961, publicada no Diário Oficial da União de 22/09/1961. A sua instalação ocorreu em março de 1965, com a federalização do Curso de Letras Licenciatura Plena que era, até então, integrante da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras Imaculada Conceição, mantida pela Sociedade Literária e Caritativa São Francisco de Assis, das Irmãs Franciscanas, agregada à UFSM. Nessa ocasião, foi criada a Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da UFSM, na qual estavam integrados os Cursos de Letras, Filosofia e Ciências Humanas, Física, Ciências Biológicas, Matemática, Química e Química licenciatura. Em 1961, o número total de vagas oferecido para o Curso de Letras era de 70 (setenta), sendo 40 (quarenta) para a Licenciatura base Inglês e 30 (trinta) para a Licenciatura base Francês. O Curso de Letras destinava-se à formação integral do futuro professor de ensino médio e superior na área de Letras, oferecendo os conteúdos que ele utilizaria diretamente na sua tarefa de professor. Quanto ao ensino fundamental, as licenciaturas em Letras tiveram parecer favorável em 10 de junho de 1965. No início, o Curso de Letras funcionou à Rua dos Andradas, no centro da Cidade de Santa Maria. Em 1969, algumas turmas do Curso de Letras tiveram aula no Campus Universitário, para onde a Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da UFSM foi transferida em julho do mesmo ano. O local de funcionamento foi o ainda inacabado prédio da Veterinária, diante do Planetário. Com a reestruturação da Universidade, advinda com o Estatuto que criou os Centros (1970) na sua condição de Unidades básicas, em um primeiro momento, os cursos de Letras, História, Geografia e Filosofia passaram a ter uma única Coordenação. Posteriormente, os Cursos ganharam, cada um, uma coordenação individualizada. Ainda nesse ano, as habilitações do Curso de Letras, bem como o número de vagas, foram alterados para: Licenciatura Plena em Português e Inglês, 30 (trinta) vagas e Licenciatura Plena em Português e Francês, 20 (vinte) vagas. Em 1977, atendendo a políticas de ordem superior, com base no Parecer n°.258/1976, foram instaladas, no Curso de Letras, as Licenciaturas de Curta Duração, com o oferecimento de 70 (setenta) vagas nas habilitações de Licenciatura Curta de Português-Inglês, Licenciatura Curta de Português-Francês, e Licenciatura Curta de Português, todas com as Respectivas Literaturas. Essas licenciaturas tinham por objetivo habilitar, em um curto prazo, professores na área de Letras para o ensino de quinta a oitava série, ou seja Licenciatura de 1º grau . Facultava-se, ao candidato em licenciatura de curta duração em Letras, fazer a opção pela habilitação do seu interesse após o seu ingresso no Curso. No ano de 1978, foi posta em funcionamento a primeira edição do Curso de Especialização em Letras, que depois contou com mais três edições nos anos de 1980, 1981 e 1982. Essa iniciativa foi o ponto de partida para o projeto que deu origem ao Curso de Mestrado em Letras, criado em 1987. Em 2002, por iniciativa da então coordenação do Mestrado, foi elaborado projeto que culminou com a aprovação pela CAPES do Programa de Pós-Graduação em Letras. Assim sendo, a partir de 2003, o Programa de Pósgraduação passou a abranger os níveis de Mestrado e Doutorado. A habilitação em Licenciatura Plena de Espanhol e Literaturas foi criada em 1994, e, desde então, funciona no período noturno. Em 1999, o Curso de Letras, mesmo continuando a pertencer ao Centro de Artes e Letras, foi transferido para as dependências do prédio 16, no campus, passando a dividir espaço físico com os Cursos de Biologia, Pedagogia e Educação Especial. Em 2002, em consequência do Forum de Letras, por iniciativa de professores do Curso, foi aberto processo para extinção da habilitação Português/Francês e respectivas Literaturas, aprovado pelo Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão (CEPE) da UFSM. O bacharelado em Letras foi implementado no ano de 2009, com uma formação direcionada à pesquisa e à preparação docente para o ensino superior; objetivando também o aprimoramento de carreiras de serviço público- mais humanísticas- e a capacitação de pessoal para profissões voltadas à revisão e à elaboração de textos, ao mercado editorial e publicitário.. Texto adaptado do Projeto Político Pedagógico
Diretório Acadêmico de Letras - Gestão “Eu Passarinho”
LETRAS - BACHARELADO PORTUGUÊS E LITERATURAS DE LÍNGUA PORTUGUESA 1º semestre Língua Portuguesa I - Gramática Normativa Língua Latina I Linguística I Introdução aos Estudos Literários Textos Fundamentais da Literatura do Ocidente I Fundamentos da Cultura do Ocidente I LProdução Textual I - Oficina de Textos Descritivos e Narrativos 3º semestre Língua Portuguesa III Filologia Românica Linguísstica III Literatura Brasileira II Literatura Portuguesa II Produção Textual III 5º semestre Língua Portuguesa V Literatura Brasileira IV Literatura Portuguesa IV Produção Textual V Filologia do Português 7º semestre Lingua Portuguesa VII Literatura Brasileira VI Literatura Portuguesa VI Teoria da Literatura II Metodologia de Pesquisa Produção Textual VII
2º semestre Língua Latina II Linguística II Literatura Brasileira I Literatura Portuguesa I Textos Fundamentais da Literatura do Ocidente II Fundamentos da Cultura do Ocidente II Produção Textual II Língua Portuguesa II 4º semestre Língua Portuguesa IV Linguística IV Literatura Brasileira III Literatura Portuguesa III Cultura Brasileira Produção Textual IV 6º semestre Língua Portuguesa VI Teoria da Literatura I Literatura Brasileira V Literatura Portuguesa V Produção Textual VI 8º semestre Língua Portuguesa VIII Teoria da Literatura III Cultura Lusofona Crítica Literária Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa Produção Textual VIII Trabalho de Conclusão de Curso
Duração: 08 semestres Turno: Diurno Turma: Única - ingresso no 1º semestre letivo Código do curso: 757 Vagas: 40 Coordenador: Tatiana Keller Telefone: (55) 3220.9662 E-mail: letrasbacharelado@yahoo.com Áreas de atuação: O bacharel em letras poderá atuar profissionalmente como pesquisador, redator, linguista, crítico literário, revisor de textos, assessor cultural, assim como prosseguir estudos de pós-graduação para se tornar professor universitário. Ele poderá, também, atuar como redator nas áreas de conhecimento técnico/científico e na relação entre pesquisa e ensino.
Diretório Acadêmico de Letras - Gestão “Eu Passarinho”
LETRAS - LICENCIATURA ESPANHOL E LITERATURAS DE LÍNGUA ESPANHOLA 1º semestre Linguística Geral Literatura Grecolatina em Tradução Produção Oral e Leitura em Língua Espanhola Fundamentos Gramaticais em Língua Portuguesa Introdução aos Estudos Literários 3º semestre Psicologia da Educação A História e Evolução da Língua Espanhola Literatura Espanhola I Língua Estrangeira II (Francês, Alemão ou Inglês) Morfologia do Português 5º semestre Literatura Hispanoamericana Origens Morfossintaxe da Língua Espanhola Oficina Introdutória a Pesquisa em Letras Libras B 7º semestre Gramática do Texto em Língua Espanhola Literatura Hispanoamericana Ficção Oficina de Ensino de Língua Espanhola II Estágio Supervisionado em Língua Espanhola I 9º semestre Núcleo de Pesquisa I Estágio Supervisionado em Língua Espanhola III
2º semestre Latim Básico Biblio Linguística Contemporânea Produção Oral e Escrita em Língua Espanhola Língua Estrangeira I (Francês, Alemão ou Inglês) 4º semestre Políticas Públicas e Gestão na Educação Básica I Sociolinguística Fundamentos Gramaticais da Língua Espanhola Literatura Espanhola II Sintaxe do Português 6º semestre Literatura Hispanoamericana Poesia Semântica e Pragmática da Língua Espanhola Oficina de Ensino de Língua Espanhola I Didática do Espanhol 8º semestre Fundamentos da Literatura Brasileira Produção do Texto Acadêmico Estágio Supervisionado em Língua Espanhola II 10º semestre Fundamentos da Educação Especial Núcleo de Pesquisa II Estágio Supervisionado em Língua Espanhola IV
Duração: 10 semestres Turno: Noturno Turma: Única - ingresso no 2º semestre letivo Código do curso: 737 Vagas: 30 Coordenador: Carmen Deleacil Gavioli Telefone: (55) 3220.8267 E-mail: letrascal@smail.ufsm.br / letrascalufsm@gmail.com Áreas de atuação: O curso de Letras forma professores para Ensino Fundamental e Ensino Médio. Além disso, os profissionais podem trabalhar como pesquisadores, críticos literários, tradutores, intérpretes, revisores de texto, roteiristas, professores de cursos pré-vestibulares e de Ensino Superior.
Diretório Acadêmico de Letras - Gestão “Eu Passarinho”
LETRAS - LICENCIATURA INGLÊS E LITERATURAS DE LÍNGUA INGLESA 1º semestre Psicologia da Educação A Leitura em Língua Inglesa I Língua Estrangeira I (Francês, Espanhol ou Alemão) Fundamentos Gramaticais em Língua Portuguesa
3º semestre Fundamentos da Educação Especial Literatura Grecolatina em Tradução Linguística Aplicada Compreensão Produção Oral Escrita I Fonética e Fonologia em Língua Inglesa Núcleo de Estudos de Literatura e de Língua Estrangeira Morfologia do Português 5º semestre Literaturas de Língua Inglesa Conto Semântica e Pragmática da Língua Inglesa Oficina de Ensino de Literatura e de Língua Estrangeira I Fundamentos da Literatura Brasileira Estágio Supervisionado em Língua Inglesa I 7º semestre Dimensões Políticas do Ensino da Língua Inglesa Literaturas de Língua Inglesa Poesia Elaboração Trabalho Final de Graduação de Literatura e Língua Inglesa I Estágio Supervisionado em Língua Inglesa III
2º semestre Políticas Públicas e Gestão na Educação Básica I Linguística Geral Introdução Fonética e a Fonologia I Leitura em Língua Inglesa II Produção Oral e Escrita em Língua Inglesa Língua Estrangeira II (Francês, Espanhol ou Alemão) Oficina Introdutória a Pesquisa em Letras Introdução aos Estudos Literários 4º semestre Sociolinguística Gramática Funcional da Língua Inglesa Panorama Histórico e Sociocultural da Literatura Núcleo de Estudos Temáticos Sintaxe do Português Didática do Inglês
6º semestre Análise do Discurso e Texto em Língua Inglesa Literaturas de Língua Inglesa Romance Oficina de Ensino de Literatura e Língua Inglesa Estágio Supervisionado em Língua Inglesa II
8º semestre Literaturas de Língua Inglesa Teatro Elaboração Trabalho Final de Graduação de Literatura e Língua Inglesa II Estágio Supervisionado em Língua Inglesa IV
Duração: 8 semestres Turno: Diurno Turma: Única - ingresso no 1º semestre letivo Código do curso: 736 Vagas: 35 Coordenador: Carmen Deleacil Gavioli Telefone: (55) 3220.8267 E-mail: letrascal@smail.ufsm.br / letrascalufsm@gmail.com Áreas de atuação: O curso de Letras forma professores para Ensino Fundamental e Ensino Médio. Além disso, os profissionais podem trabalhar como pesquisadores, críticos literários, tradutores, intérpretes, revisores de texto, roteiristas, professores de cursos pré-vestibulares e de Ensino Superior.
Diretório Acadêmico de Letras - Gestão “Eu Passarinho”
LETRAS - BACHARELADO PORTUGUÊS E LITERATURAS DE LÍNGUA PORTUGUESA 1º semestre Psicologia da Educação A Língua Estrangeira I (Francês, Espanhol, Inglês ou Alemão) Fundamentos Gramaticais em Língua Portuguesa Gêneros e Leitura
3º semestre Fundamentos da Educação Especial Literatura Grecolatina em Tradução Latim Básico Linguística Contemporânea Morfologia do Português 5º semestre Latim Vulgar Núcleo de Estudos Linguísticos Psicolinguística Fundamentos da Literatura Brasileira Semântica do Português Teoria da Literatura Lírica Estágio Supervisionado Português e Literaturas 7º semestre Literatura Brasileira Narrativa Literatura Portuguesa Narrativa Núcleo de Estudos de Literatura Produção e Análise de Material Didático da LP Estágio Supervisionado Ensino Médio I Português
2º semestre Políticas Públicas e Gestão na Educação Básica I Linguística Geral Língua Estrangeira I (Francês, Espanhol, Inglês ou Alemão) Oficina Introdutória a Pesquisa em Letras Introdução aos Estudos Literários Produção Textual 4º semestre Sociolinguística Latim Clássico Literatura Latina em Tradução Sintaxe do Português Teoria da Literatura Narrativa Didática do Português 6º semestre Fundamentos de Literatura Portuguesa Literatura Brasileira Lírica Pragmática do Português Núcleo de Estudos de Língua Portuguesa Estágio Supervisionado Ensino Fundamental Portugês 8º semestre Núcleo de Estudos Clássicos Literatura Portuguesa Lírica Estágio Supervisionado Ensino Médio II Literaturas
Duração: 8 semestres Turno: Diurno Turma: Única - ingresso no 1º semestre letivo Código do curso: 736 Vagas: 35 Coordenador: Carmen Deleacil Gavioli Telefone: (55) 3220.8267 E-mail: letrascal@smail.ufsm.br / letrascalufsm@gmail.com Áreas de atuação: O curso de Letras forma professores para Ensino Fundamental e Ensino Médio. Além disso, os profissionais podem trabalhar como pesquisadores, críticos literários, tradutores, intérpretes, revisores de texto, roteiristas, professores de cursos pré-vestibulares e de Ensino Superior.
Diretório Acadêmico de Letras - Gestão “Eu Passarinho”
O Laboratório CORPUS: Laboratório de Fontes de estudos da Linguagem dedica-se às atividades de pesquisa relativas a sua natureza, e já recebe pesquisadores interessados em seu acervo e nas atividades aí desenvolvidas. Reúne pesquisadores ligados a dois Grupos de Pesquisa registrados no CNPq (História, Discurso, Gênero e Identidade e Literatura e História), bem como as experiências do Gabinete de Leitura, projeto de ensino, pesquisa e extensão ligado ao Departamento de Letras Vernáculas. O CORPUS tem entre seus principais objetivos o incentivo ao trabalho de recuperação de fontes do ponto de vista gráfico e editorial, a formação e a disponibilização de acervos e bancos de dados na web. No que se refere às atividades de formação, o Laboratório tem como objetivo formar novos pesquisadores nas áreas de Lingüística e Letras, tanto nos níveis de graduação como de pós-graduação. O laboratório localiza-se na sala sala 3302, do Centro de Educação. Outras informações: http://corpus.ufsm.br/ O Laboratório de Pesquisa e Ensino de Leitura e Redação (LabLeR), localizado no terceiro andar (sala 3308), foi criado em novembro de 1997, sob coordenação da profª PhD Désirée Motta Roth. Desde então, o LabLeR tem suportado variados projetos de pesquisa e extensão. Dois deles que servem para alunos de línguas estrangeiras, ou seja, Letras Inglês e Letras Espanhol, são os seguintes: Línguas no Campus (LinC) e Curso de Extensão de Línguas (CELs). Estes dois projetos-irmãos têm como objetivo a formação de professores de línguas, e concedem ao acadêmico de graduação a experiência de produzir material didático e ministrar aulas de línguas para alunos de outros cursos da UFSM e pessoas da comunidade em geral. E-mail para contato: admlabler@yahoo.com.br. Outras informações: www.ufsm.br/labler. O Laboratório de Língua Portuguesa (LabPort) busca integrar ações em prol do trabalho com a língua portuguesa. Este é um projeto que integra leitura, gramática e produção de textos, ao inserir-se na concepção de linguagem como prática social e pretende atender as necessidades de um público bem heterogêneo: acadêmicos da UFSM e de outras universidades de Santa Maria, Coperves, mestrandos, doutorandos, professores universitários, profissionais envolvidos com a publicação de material didático ou de pesquisa, pesquisadores em geral. O LabPort localiza-se na sala 3163. Fazem parte do laboratório os seguintes projetos/atividades Ateliê de Textos (GAP 029622), Avaliatividade e Discurso (GAP 025376), Revisores de Textos (GAP 031428), Núcleo de Estudos em Língua Portuguesa (GAP 026308) e Revista Linguagens e Cidadania (ISSN 1516-8492) e GSF da LP para Análise de Representações Sociais (GAP 025406). O Entrelínguas é um laboratório de pesquisa em estudos linguísticos e ensino de português para estrangeiros, mas também oferece cursos de espanhol. Desse modo, no projeto são desenvolvidos trabalhos de linguística nos mais variados setores aplicáveis. Em relação às práticas de ensino, oferece cursos de português como língua estrangeira, geralmente para intercambistas que visitam a UFSM, assim como dá suporte para os testes de proeficiência em espanhol para os estudantes da universidade. Qualquer aluno pode usufruir o que é ofertado pelo laboratório, o atendimento acontece durante a semana pelas manhas e tardes na sala 3312 do prédio 16. O Laboratório de Línguas e Ensino - LABLEN faz parte do conjunto de laboratórios de ensino vinculados ao Departamento de Metodologia de Ensino do Centro de Educação, funcionando na sala 3359 do CE/Prédio 16. O LABLEN tem por objetivo impulsionar a realização de atividades de ensino, pesquisa e extensão no âmbito dos cursos de licenciatura em Letras, principalmente, no que diz respeito aos processos relativos à formação inicial de professores no âmbito da Universidade Federal de Santa Maria.