2014
2017 1993 Taipei,Taiwan Freelance Illustrator & Designer shami0722@gmail.com
吳翊寧 插畫 | 設計作品集
Illustration
graphic design
layout
poster
CONTENTS About Me 個人簡介 Personal Data
教育 & 獎項 & 展覽 & 設計經歷 E d u c a t i o n | A w a rd s | E x h i b i t i o n Design Experience
平面設計 | Graphic Design 城 市 饗 宴 Ta i p e i m y h o m e t o w n 旅遊生活誌 WALKER magazine 自我風格 Be myself ねこ元気 キャットフード 賀年卡設計 New Year card
實 務 設 計 | D e s i g n Wo r k s 活動春聯設計 spring couplet 他 們 你 們 我 們 C O N N E CT E D 特 別 講 座 海 報 V C D L e c t u re p o s t e r 整 修 計 畫 R e n o v a t i o n P ro j e c t 派樂視 Palace 櫥 Tr u e
A B O U T M E 簡介
DESIGN EXPERIENCE 2014 11 月至今 D A M E E W U 個人插畫設計
DAMEE WU 1993 畢業於國立雲林科技大學 - 視覺傳達設計系 Graduated from NYUST Visual Communication Design
2017
無厘頭動畫工作室 < Go-Elliptical 廣告動畫 > 美術設計 全國兒童週刊 < 1515&1518 期 > 刊物插畫 勤美文創 < 神來一句 春聯抽籤機 > 插畫設計 2016
專 長 於 插 畫、 平 面 設 計、 編 輯 排 版、 文 字 設計與品牌形象 illustration, graphic design, layout, type and CIS
雲林科技大學 視覺傳達設計系畢業展 < 他們你們我們 > 主視覺形象
吳 翊 寧 DAMEE WU 0952-233801 shami0722@ gmail.com
雲林科技大學設計學院畢業展 < 整修計畫 > 主視覺形象 2015
雲科視傳化妝晚會 < 櫥 > 視覺設計
AWARDS RECORD 2016
台中 A + 新秀設計競賽 入圍 2015 H i i i I l l u s t r a t i o n 國際插畫大賽 入圍
勤美誠品綠園道 E V E R Y D AY A R T 潛力新人獎 勤美誠品綠園道 E V E R Y D AY A R T 第三屆學生藝術商店 參展 2014
雲林科技大學視覺傳達設計系系展 金獎
P E R F E SS I O N A L S K I L L S 軟體技能
Ps
Photoshop
Ai
Illustrator
Id
Indesign
Ae
After Effect
GRAPHIC DESIGN 平
面
設
計
|
城 市 饗 宴 Ta i p e i m y h o m e t o w n 旅遊生活誌 WALKER magazine 山誌 Mountain magazine 自我風格 Be myself ねこ元気 Dried cat food design
城市饗宴 Taipei my hometown 2015 Illustration | Book cover | Typography
插畫 | 排版：Da m e e w u 將個人插畫模擬成一本書籍，以熱鬧的台北特徵例如捷運、木柵動物園、101 大 樓甚至是機車通勤的景象都融入圖像，呈現滿桌的城市生活。
2015 | Hiii Illustration 國際插畫大賽 入圍 2014 | 雲科大視傳系系展 金獎
我們的家鄉是生命中不可或缺的。豐富的城市特色是我們成長所需的養分， 以圍爐的熱鬧相聚力為構想，將餐桌上的佳餚轉換為對城市的想像，打造 出滿桌的幸福。 Our hometown is an indispensable part in our life. The rich c harac terist ics o f the cit y ca n m ake us grow up. F ire pl a ce wi th hilarious gathering bring the ideas, the food on the table turns into the imagination of the city, to create full of happiness.
旅遊生活誌 WALKER 2016 Illustration | Book cover
插畫 & 排版 | Damee Wu 背包客專屬的雜誌，在世界留下足跡的他 們也鼓勵了我們放下顧慮，充電後再繼續 向前。 - 文案擷取自喜歡的雜誌 & Premi u m No. 3 1
台 日 旅 遊 誌
WALKER ウォーカー
特集
10
OCTOBER
2016 no. 1 $150
都 市 生 活 の オ ープ ン エ アライフ
外 へ 、行 か な い？ 環島旅行記事
台灣
京都町家民宿
日本
日本所見隨筆
封面設計以帶有遠山及綠地的插畫呈現大自然的清新，並將旅人所 追求的太陽象徵壓在標題之下。
WALKER 誌 - 書封設計 Size - 20x25 (cm)
收錄插畫 2016 Illustration
三条宿町 - 京都旅行 畫給今年去京都時住的民宿 ゲストハウス三 条宿。 懷念那些在桌子上記帳、寫明信片與喝日本 酒配泡麵的時光。
青山 Farm e r ’s M a rke t - 東京旅行 青山國連大學前的假日市集，以有機、產地直送販賣，大量的國產自 栽蔬果為主，可愛餐車與有機農夫小舖在城市裡充滿了田園氛圍。 試喝了些現打果汁，並將好吃的大黃果醬連同大城市裏的悠閒感也一 併帶回台灣。
繪馬 - 京都旅行 伏見稻荷神社 狐狸繪馬乘載了多少心願 密密麻麻的形成一道牆 幻想著狐狸在眨眼間探頭 而接下來你會在繪馬上畫上什麼表情呢？
自我風格 Be yourself 2016 Illustration | Graphic Design | Typography
BE YOUR SELF
JAPAN
Friendly
Shampoo
插畫 & 人物造型 | Da m e e W u NIAME 洗髮乳將使你散發耀眼的光芒，成為最獨一無 二的存在。以不同造型的人物作為視覺意象，簡單大 方的線條與色塊呈現出年輕人的活力。 日式簡約感的人物造型，強調獨一無二的個人特色作 為品牌形象。
ねこ元気 キ ャ ッ ト フ ー ド 2016 Illustration | Layout | Logotype
插畫 & 平面設計 | Damee W u 元氣貓咪是讓平常發懶的貓也精神飽 滿的食物品牌設計，以象徵活力滿分 的黃色作為標準色。吃了一口之後打 起精神來吧！
專用字體 -application font
ニコモジ
標誌組合 - Logotype
M:40 Y:80
K:25
K:90
應用元素 - icon design
ねこ元気 - 名片設計 Size - 90x55 (mm)
賀年卡設計 New Year card 2017 Illustration
插畫 & 平面設計 | Damee W u 祝福今年持續保有愉快的心情與忙碌 又豐富的生活，讓雞年下一顆金蛋！
尺寸 - 1 0 .4 *1 4 .7 cm 紙張 - 素白紙 1 5 5 kg / 厚紙 印刷 - Ri so 印刷 - 橘紅 / 金 / 黑
DESIGN WORKS 實
務
設
計
|
活 動 春 聯 設 計 S p r i n g C o u p le t 他 們 你 們 我 們 C O N N E CT E D 特 別 講 座 海 報 V C D L e c t u re p o s t e r 整 修 計 畫 R e n o v a t i o n P ro j e c t 派樂視 Palace 櫥 Tr u e
活動春聯設計 Spring Couplet 2017 Illustration | Graphic Design
插畫 & 平面設計 | Dame e W u 和勤美文創合作設計中英文兩款春 聯，以圖像搭配文字，萃取傳統過年 精隨並設計充滿想像的新式春聯，埋 入祝福與發人深省的種子，要傳達神 明今年要給你的勵志話語。
中文版 | 暫停一下籤 | 休 充滿幹勁過了一年，找個時間好好泡湯放鬆。 休息是為了走更長遠的路，讓五臟六腑都減輕疲勞，激發出更多能量！
英文版 | 苦盡甘來籤 | A H A R D B E G I N N I N G M A K E S A G O O D E N D I N G . （先苦後甘） 在每次的努力打拼後，就用豐滿美味的大餐慰勞自己吧！
國立雲林科技大學設計學院 視覺傳達設計系 105 級畢業展 - 他們你們我們 CONNECTED 2016 Graphic Design | VI Design
視覺設計中，從文字中，找出他你我的交集，便是「亻」部，也正是展覽最核心的價值—「設 計連結個人成為群體」。 延伸自展覽命名中人稱演進的概念，將他你我由外而內分成三個層級，並將他、你、我的文 字拆解，使用瑞士風格對設計的秩序重新組合。網格所形成的規則，讓他、你、我產生方向 感，表現從他們變成我們的意象。
印刷技法上，在局部使用夜光塗層，表現 SLOGAN— 「設計隱含的社會凝聚力」中「隱含」 的意象。
BROCHURE
設計就像報紙的角色，作為媒介，將訊息傳播，連結社會與使用者。這次的展覽 DM 使用輕 塗紙模擬報紙質感，並配合專刊六孔的形式，做打孔的設計。
C ATA L O G U E 專刊採六孔活頁進行裝訂，配合參展者自行發行的文 宣周邊，可透過活頁的形式進行收集。內頁使用日本 進口雪銅紙，紙面上霧油，可以降低紙面反光，便於 閱讀。編輯上使用不同大小的頁面規劃來增加專刊的 豐 富 度。 隨 書 附 贈 PVC 袋， 可 作 為 收 集 展 場 文 宣 使 用。
EXTRA INFO. Te a m ｜ 1 0 5 級 形 象 組 Concept ｜馬綺襄、吳翊寧、劉琦璿、薛麒威、高敬謙 Graphic Design ｜薛麒威 Copywriter ｜劉琦璿 Motion Design ｜吳翊寧、胡雅淇 Catalogue ｜馬綺襄、劉琦璿、薛麒威 Display ｜高敬謙
國立雲林科技大學設計學院 視覺傳達設計系 雲科設計月 視傳系特別講座 學長姐回母校 2016 Poster Design
嘗試用比較簡約的插畫風格，並以兩位主講者的特徵作為畫面主體，去呈現講座主 題為插畫 x 設計的海報。
場地展示模擬
國立雲林科技大學 設計學院 一〇五級畢業展 - 整修計畫 Renovation Project 2016 Graphic Design | VI Design
以「重新審視設計」作為核心概念，發覺問題，改善現況，就如同對設計進行整修，而展覽中的 五個設計領域——工業設計系，視覺傳達設計系，數位媒體設計系，創意生活設計系，建築與室 內設計系，就如同計畫之下的五個系列，所以展覽名稱便以「整修計畫」，來表現更完整的設計 觀。 R e - eva l u a t i n g t h e d e s i g n s i s t h e co re co n ce p t . We i d e n t i f y t h e p ro b le m s , i m p rove t h e s i t u a t i o n a s i f we re n ova te t h e d e s i g n s . T h e 5 d i f fe re n t t y p e o f d e s i g n s i n t h e exhibition- Industrial Design, Visual Communication Design, Architecture and Interior Design, Digital Media Design, and Creativity Design are like 5 projects under renovation, therefore, the exhibition is named as “renovation project” to ex p re ss a m o re co m p re h e n s i ve d e s i g n co n ce p t .
文字造型 | Da m e e Wu & Jinc ia n Ho 平面設計 | Da m e e Wu 標準字以噴漆字型呈現計畫的大器感，海報設計的部分則是因為 包裝上的資訊有提示內容物的特性，而水泥袋有原料、鞏固功能 的聯想，因此將水泥袋與海報結合，作為整修計畫專用的原料 袋。 設計上強化包裝感：成分表中包含參與計畫的五系，以使用說明 圖示計畫概念，而包裝貼紙上的製造日期也暗示此次專題製作的 時間，至於參展資訊則以標籤的形式呈現。
以計畫使用的機密文件做為概念，將外包裝以文件夾形式設計，將各系形象概念集合編輯，模 擬成一份文件檔案。文件夾也融入封裝設計，可以直接進行寄送。
網頁設計 | Damee Wu
今年網頁統一集合以院形象網站統整五系，規劃以單頁下拉式網頁為 架構，將各系視為「整修計畫」中的五項子計畫呈現。
國立雲林科技大學 視覺傳達設計系 暑期體驗營 - 派樂視 Palace 2014 Graphic Design | VI Design
標準字 | Da m e e W u 視覺設計 | Xi n Lu n Li u & Da m e e W u 字體因應主視覺設計成摺紙型態，擁有手感溫 度，選用粉紅、粉橘色，暖色系提升歡樂感。
派樂視名稱取自于原文 Palace，有皇冠、宮殿的意思，將它比喻 成華麗的場域，在偌大異想版圖上，用創意拓展自己的權勢，並登 上寶座。形象海報以皇宮周邊的代表作為吉祥物，例如皇冠、水晶、 及珠寶等，利用實拍手做的森林地圖營造活潑感，欲拉近與營隊學 員們的距離。
派樂視 Palace - 活動酷卡 | 勳章 | 圓扇 | 營服
國立雲林科技大學 視覺傳達設計系 化妝晚會 - 櫥 True 2015 Graphic Design | VI Design
視覺設計 | Xi n Lu n Li u & Da m e e W u 化妝晚會主視覺形象設計，以標語「打開記憶 的櫥子，守財奴似地，又數了一遍財寶，只有 過去偷不走，那才是真實。」為主軸，將櫥子 化為記憶框架，衣服才是財寶，而每件衣服對 每個人來說都有一段過去，所以選擇以繽紛五 彩的衣服做為畫面的重心，而用記憶中的古老 衣櫥包裹他們，即使記憶是陳舊的，但是過去 的真實還是依然五彩繽紛、歷歷在目。
櫥 True - 活動酷卡 | 成果手冊 Size - 10.5x14.8 (cm) | 20x20 (cm)
這是在大學加入系學會美宣以來的最後一個活動，也是最盛大的一個，在 經歷了各種大大小小的活動形象設計之後，對於形象有了很多很多的看法， 也越來越慎重在畫面的安排和故事的傳達上面，但因為櫥的主題使然，我們 在設計的發揮上面，反而嘗試以一種從來沒有的輕鬆且自由的方法執行，成 果和過程都讓我們驚豔也印象深刻。 這個主題從發想開始，就希望是以快樂、新穎、且易懂的方式呈現，有別 於以往每一屆的化妝晚會風格，希望打造的是一種前所未有的視聽感受，所 以櫥這個主題當時發想出來時，就可以看見他的多樣性、可塑性，他只是一 個容器，從來不是故事的主角，所以在子題目地發揮上可以天馬行空，他更 包含了繽紛的色彩元素，可以將這個活動從原本的虛無縹緲，拉回平易近人 的感受，再發想主題的同時也感受到他多變的可能性。
Thank You