Izvjesce 2012

Page 1

\ Referentna strafiise BtLAt*C* I tUVJEsr*J.,B FR*HSW&,r ffi*Sft*,0D$ilA NEPROFITMH ORGANIZACIJA za razdobtje 1. sijetnia do 31. prosinca 2012. i

Ob:fasci PR-RAS-NPF i Biianca

HUCUK

01 51 3958

Na:iv 0btetnik*

i{lfrriq$r broj

Efoj pogt.

btrj

(CllB].

10,$4?.t41,0S Kodtrol$i broj ollras.a

Iteki finaircdski p*kazatelii iz $hraeacs AOp

CIpis i13lL.-NPF) lffi ;:!liiJl.r:

(Arlli

OFJVtr,iE

li/{..AStiIi

ofinaka

002 +074)

tZV{);;1;

(^O"

146'. 195}

0pts (P8,-RAS-NPF) Pi?iliooi i/ioP

c02 +.i105"il08{ 01 1 +024+032i

ii!0p

rj41- iU3.ili 0d.,r+124)

PRll iCDA iAC,F ; ?5-C01

or$tussce I

I

u,rn*i stanla

.azdcilijii (AOP i27+12$- l2ii-12i) kr-ajlrnt irvjestainog razcoi:lja (cileli i:xri)

l

,

piot6rt

. Adir$,:

--XEPTIBLII(A DRZAVTU URED

-

omrgrzz*

ZA nuvrir.ru

P

t,&-

I

Ostvareno tekufe

rardoblh

68 3C);'

100.1 58

irn

06,092

126

l;?. -1Sâ‚Ź I

?? 603

$5 769

11.1

IJIJ

ZfrLJKO.6ARBLo Zako,rski paedslaY*il, :

Feli'f ahs

I

;nsne 0t2mr5l;n 05oba

e+,cSto

HRYATSKA

SREDISilJI

Ostv6reno

prethodns gadint'i

137

petric.tasnal@gmail.com

I

AOP oe!}aka

13U

i,rj!i:!;?,.iri i,.ii)i lailitrka rta osliovi iai.i redii iciieli l)Ici)

I

145

rii 5.*

5d.95

i/i,:+'iiah irni:i{'}dAza pckrir:e r; silefleQorl

"1

ti 1 5d:

2i-:,:.:i

)

V;i:i'i( i;iii:.il(ia iasp(ll+li! u iijcrl+ir.ern razdot,lji,l iAOi"'] l2ijr128-127-l?g)

i;ri.rr+,:a;i iiroi ra(|iika

2c.iii'j

049

visirir, PF?lliou,i r'AoP Oti1 125) l:.i.i:lrj jiiK

Sta!]ie f,1. prosinca

901

UUI

ilr:$,r,r'iriii nri pl:ce ii\QP $50+051]

llKtJti',\ji itASt"iOl)I

$tanie 1. *rj*inja

?,a

kontaktirorlie

BroJ: Nr9

a2ti1

dtsffi,

prlJama_go@[f[ tzvJedtaJa Datum;

s s -tr?-

-# Dgffr:r'.'TIsr-

il}i3

"''ou:il!if-"

tt (;)opuiljav:l

F

i).lA)


!

:ugluB'r}.s:

.gfi

tBf,JEu h pe.r

ti+

{J }0 at ?}i} d()Yi o}elc {6?0+8?S*el0 i,OV} EtuPP., r:3 ;i,0qseH

qfq

e$

{t,xx*B$Ir'trit*8

ilx.

i$siitiuillL{stiio$$8(,ltPiso

{0ts sstsfr,HOV} i$cu$tt

tr.g

:

r1nl6r.1

autnout oUferl46np a{e-f)o,c po

sas

qS

l'e t ll!:uar;erds,ar}.rewi} I ilEl lt36;1q+iEli$

st9

?9S

€f$€tlunl+J eD pFql'd

*€$

i i '

f!0 ss0

z*9 qco

:, i

sa0

:

r xrpulld l"i3{ F,tsoHi.:r' i:${ Ee ,{;e0+gce*€6.0 j+v: t$dq*d q?.l*a e;l:nt'too gxr tPcq:d r1e'1s3 (t!l rs$! er€isileint €uergre PC llstlll* 6c.o$o tlivn€jd lll"etsn I i*Btlmip rllxi*n{}srr pg:!l}t{Li'; *$t

I

ia$

e;a1g

apeufitl

{$tti}gi1 dIs?i Bi{:aput}Fi i*iGlfr

3F{}rrxtr}li

!

all3e:udn

ee,

*r."ldn;ws$ti6uF{4!e*,+aWn;ped

G*

t'$31

ti?t

a[ua*rre;rxl *asdlo e.lra:;a1da1.i ef

^;,^

1

dovj, ltlfttir v

AreEQ+gFS

0-f.0

!'"te

€qf'r:i,

lltsl,opq, eI e:ol4

i

. " | . i l,

:.

vzo sd0

iag

t

qiiffiJBUIlpsLU

It$;gE6 '*

I

I

ei)?li llruuarc* po !pi3qtu.,

+.r+*rrsi*3luip."I*ingaisl"* x:=lqeues

"

rs'i

potpu'.j.i'* IJ'!{ !$otiljd

dCrY) ElisqElrrra! a *i13Eit!{3:'ts

l+.(:

,{s ; *un$Lui alpi'3ttv.Lrl;+rr po,ip"t{# !iP}$C Yi ai!!iair$*{u€r{il{db$& i sd'ii{r"t D+:,pstitjd trj't p6',ir$qtd I'r'I GeCtlAz*t}:ag+:) euir'ol.tir *'E9fi-i"l$!.14+1, 8i ?f 3u!^ctu: al$:.ttraur,1 pO ,n:tlurl tle;s'}

0e$

;;Ii;;o-sz0:dsvi

et:oeu;

pc-;$eut

BBJlg$oId

6r.0

w.*qego$ odsfshitltu.r tptslii'$eull t.ltPlao r rrxeueq 'B^elqnrp qu;?^uItt llJfinpr]l* lp(iijJjd

*!0 {ts g.r{}

iE0 Et"{t

ilc

tlc 5**

'

*sc ,00 5ss

!s{ !{,s

,oil

s{Eel Uiuiefr{ r{rr^11rznr} Sl*it*rfr.frJr*re

,

;su

'

: i

:

Fl ?f,

,pe rpfl{r13

Iliil

*iiP$r Fr wer+:$. esls:ri1d liaz iEg3 oF SLO d$Yl,*!x^eii,i a13li9!:a1rli pe:llEljtljC ,.ftB$+el8 d$vi eur^oiur i?c rpc'"iiji

i.;t9

xls'rlr} 'LltlFls* zl€uJl$.$$id turu4asf$ oc l3(}'r!'d

er€f

piit

i., .

i

..

:

Biirji.lJei:l

i,rfifi

po {JGill'$oF ,,lot} Pso*r'tlo$:tfrxsixlil l'uu'*''n1" 'p*1''i r{in6lr aJuegrrd }o qioulid

7*

its{}+?00 {}0t/"! Dfinlfi:E{xrB?fl,d !itr6+yE$+l*{

!

*iiefloncpez apllue;:

"*tv? s**?ol4i, is$F5 sfiila.a

e{icl SlEp+J{i p w)lilld Bq J'alt.p"-i(l p. $su.:i{J

115

**n

vi+,+l!*,{

si{.1:,:;i r:'1;1<

::

ffiil,+q**st:;11q

l*IE@:"],*r,ix

S*l

I

i,

f

r.

i

i.

i:$t-ll*ii

i

i*ifltl.

r{{

jxr

t-,_.--.,!r'

il'i,W j,rai.isp

I

irr,:i I il

iro

d

.

",*t"ffi s*t*ts-**d."*.*

: rjxl

s :#t psrt* -$ a$$qcF*tml

1J,-'.i^)$

s

\den$ryg.+SlYg*** S€.t$l|$d#ff'St#$$'VSs', *.{#SW } S&$,S#$Sre}Stt

*

ts3

tr t '':^rrr:{I

f l;o6+ttfJ

i-1TI.,.i;T-il't

*Y

i

ddel-$S$tHd ssze*tlo

v6"

.s,ii{i"lriitfl

$r$r{jitiX.t}ei}.! l*i:!.$${}

ic:r! lrtlr:,tlirJ)1 iT,

f--{'4-1;*l'tiirlr'::#i'r'l [-E-$I'gffil,tortl :t!+!i]$iir

rr YllrlllNoi"

i-T_--:-::*-'*--1

i

si,ltt

vt!

,:efO++U0.:CV) eu$!,4$rg lxllr',1+so{i oc lpoi.lirrx : ;touLtCoP:1tue'ii

,':::jr'':::

:*ti.*ntl*:r

,i+t

*t:n?graiCrteu!slrriitti,:bq$s{rd6d1}!+'lri$

,,

r t,

pc tpoqud

e\fuagr ed'q!**dep l:e $rS*rB €"&Q€9, 6t:*!'tsLrlsli euqxded rrittrsoupeirr^ od B,lFllislt p* l-$olilld

, 1 , ,, . I -, : )

tt,.9

*l.E

trrl'jsFirlp#t ll?!t{!j{'

I r :

t-"+J;*,Wf&Ul

I:

rq

rs 1t:'?3',nj:r',i

I sl1';+r :') ri:'iNi

t. I


l:';r

I ,rili: i

tt *' -l---.*-*iiia.t ljr;-i'cv'*'r'f;:l'

'r ll ':,1: l"r.,"i .a't

:iti::

:

r+l

lJr

:

:

l;-lr:. .,,: $4.rjtr#$ =

iac

ri€se Ia P*':i#*ne il\:jais i?da ,,.l1si6i iail".oui zfr ltrjnrk';

04$ $4:7

ii4s s4e

I

*$r

'l

$5j

-t

052

$? :1

05t

-i 1 -:

u)3

"t

t5$

"i

I

1

t

L5

i

i

/

{.158

'i .,

i

tt* ,

i

;;;i I

s{in

I

I

cF1

I

I

r+ri

'i

rit:3 1

$$:i

i

t

'lt i('51

2s 26sl

ii.i)l t

Ui)l' I

06*

"1

^,^| d"- zlci

I ci

0$8

I

I

tss

,;uuI

r.x0

I

I I i

I

06?

i

r0l

I I

U

ul

-l

I

oc.rzn

G12

"!

3s1l ,r,l

5?.81

,in*l I icl

:++ ei

i

?:

I

i

d1i]!

:*til .*ii

141

,r.urui

riis I s j4iis

aa.rl

E

'i

U i'=t

t l

:,

r nul ll 1:)

I

I

I

az*i

2 6?$l

n?8

tr521

i

trrl li{3

r'*'*.ei

,orl .i5*

1ti.+t

I

r.frell

I

I

a

"{

Qii$

t.3i

I

..i

I

!

-^..i iA.ai i

LrUl

:i2 07Dl

*$t

i4.s.j::

1?l

)$4 '""!

t alii5 i

I

i';5a

i

I

i

^".',i ;'ti!]i i

".,] -,.,1

I

7.is$! 0$,i

ts:j

i',u i

5.:4i,

:l 10.3liryl

l

.-,.\a!

""t

.Jr$

ll

1

*;:g

?

,ils{

""*1

',:'J*l

Ii) sl

'iI

I

*5

$93

I

*93

a ec,;l

Bs4

1 4351

09€

ul

*$;

I

I i !'.6i

*u ri

92$

I

i

I

t

0sti s$9 1$*, 1i]1

i

i

i:::i

"r$?

Yii;

$4,1

6?*

s4-

;1

I _r:0:i

,in5 1UE

1

i

TG3

:1

{

sctl still

(rili

,

3cu

t:;Si

, I

-i

1t$

I

'tn9

I

1',!s

,rl

i

i

'i

:t

1,'l 1

-i

t

i

i

: iJ

I

I

1,r,

I I

..'-',"

I

$iIei,lii*:

I


i*

*1.-:**=**:diii#;iffiFrw1]

if1j*xirl-"-.\ij*

I :.

*r

"t

:.

.yr

r*--P*f.,ris

1

I

l'-:* J t,

1vri+1r1-1

ii

,' ';*'"1 r 3l:l:1' t"r 1 t;

rjiigii*r*

i ]:ll+'rl ri:ftltLl:il::ll'rt::

r)+rirl ! lr Fix iili;#I'ri':

-:-'

**=-ll}i

rilil'

JIyi

t*j*v, t*,rr,iu,:: e."lij*z qlLtfiri

: I ''i r.';'!-.,, ,*':.1*r'* rqre.;dlrl n r**onqnuep*rz:oic err1r*l+lsla*ri'slp"lsai 6Sti Js6eu r:!rsi$(i6e5:r f.i+l iii€rc::J n (1pas cu4:U€i'il I

3*r*:il*ri*r'lt.tpprs'9lls*l*ifr-' t$itl 7i'll

iiiiAui:;d n ?'rjoraa i ;{t:3{i,'!sc,:

rai*,i{i*dt,r}slf,air}ujn*Fdjc iliii

iifilt

t: iI

l'

lr,';-r

ll:;'

lr, i;

l;r

li 1i*/3

l;ct

ii iI

*'sr icc l-

,t'"ic rr tl|. ;! :-

I

$*:,:q, l8u:-

eoi,rfeisl{r,::

tl}ip)r

1:'*$t:1 ,eunler u'rrtr:not' I rxtllF $i*iH'f rtlinJi'\'i'

bi!,

il rltr :ir.: ;irl.r isij.: l, i,i !r t;L? ;,er-r*:{ISk: : I ..-rr ':1!:,if.j:i.i:r:i{lr-: L,. -;-**.hJ i' llln

it

r;ar,al +itqoi:ze.r

,l;gi,cg.l+fcLriilvi')iiGco;:rrxi*)4efir'^4isltrsqril'Iil*{*lu?ls,'l'

tci

l'jti t ii? tii:

iles lr.*us+ *u n:,t*}+r t}::i *r3?*ia*Jd +fi,'::s nousl: *r' r1ri33s; l';;;r;trP:ela;'4

E{iialtci **rr

Jl;I,

+uir:fie11 ; ;iin?sJ +irB11'l; nr' ll?trrjiJ !u'n:11

:l",ili"

4!rg,it n:ji*?td

lr,r

!

P,hA

ai:

l

*E:d*x*liH

ilrt-i3i-tir j'*rr

$iri

",'.,X1*i.dl,$ff*'#:*r-' :uPiilirJrd

t

i-^^,. t.^^.-^

*Er i;: !

lo+i

t_

rJa \

[*6 9? lr,ie

iffs6'rei

!6*{)

lc

rN c

]a

I

0

:,,

ruas+u;l,j i

ll)OqUd

\rl.'Pr

_ BIICU:jC

,tl,iii.

t*0-ttrl **ii;: Y**!li$cj. NYil'i'itiJ ' i$et'rtr* d. {: Yi:lcl t!ljd }!j"iiiri

i*{::lf ii-{s }{ ltliL!{l: i9:i{ 1-?t tl !:et "i{] lZr;-r Zt dnu: tsptr.z!cj{} u.ici'i5:otu'117:* d P:lrrr; 4lt!5ftrfl}f:

gzi

r$

e9+r'?ltiC t1r."rt+i t aiti:c::'t!d 4:'lr:e:: +rr:rlla4f,' r r:,ilr:i.e{l irp{rn;!q.ri! t$no1e6 1 +!lr:!}':'slii fi.ii$:t akq';S E iiqc5lrFi ffl';lo!-:,aj ollerlctl gtj E!{ji,.Jisrlil illi*}o* ! 6lrii}+n}r:r* F;q1is? sitsi*

irt

{ii i-ZJi dtY:

t!" I ?gi.

0e1 s1.l

"iuPAep

g,lr sula*Llii af:{klt+$np iu*a*3+qxel

L*: li-

:

gi B*oii;rd }8ir€si a7*r{i':i si ultst$eti$ urtrF$eti$ irir:t::*r{ili rjoslti-:i{:r{t:Bi iiia;:apt{lt'ft r'::l4l*'i$Blep*ur.l'i }i*sli'

.:il.:,*i i.lenrr*:I frili'*x,' ii,.rt uJ{:y} t!Fl:p:+r

itl

t*

:'i''iffl;'

EAbl5F*.1* I;!lie;l,<:s,siilelt

*{

:

l"

Etl

rtt $lYr'ii-rr:]tr',r;:r1 :l

::il::?1!l

:)';Ai:i:.

*{u*Aizrr;:+r

Fl::r. J'llrl

I

*u,Btqt:r} l*l:*! ; 'if:

+uep:tro lp(*sP: l$riJ: i it*ue*|5't eL'a+riu:a}j ile}*ii ioi !. C$ *ruti.li;ds?r"t rl?}tii tr] ir if I d*v) d*i{) I!:*ils*J *Frtt'.ir{;t5?u el*B 3p:r?x)is11 $l!rl6c l rIi?p!$*sj".'n$t

1

6i3l:*iit'i *;*--_1"

!

g$?i d.iri

iri rj'rl

i i"i:Ci __-l

*l "- \,f:**.* ' l 't''" - ,BJ .- '- -:."*-d***t _

' !.\i.,i;r;:+i;r,+

rr*ugtljt1!'lil*tg::;'{$iri'lplgl uilz$.]Dc rJlBls:'' Fz rilgr,ssi:

;Pr.

*rii3s'!l:l

Si:l:l$

i


:i

I

iE*$ig}l$

i 8v$.,

1;

F

9bij:

l:

,t?E:,

i:

;$ro

I

I

t,

1 I

:

grtjnotr*atitsrlrslils.jsil*pat.l01d!tr0*up*l1,nis/1*rt{isi

{,}.8:

I

0v,0

1,,

I I

6S0

(9f,0 cp t?C

i,

puiridiui'Fl,r6.p&ltioiid E{,iF$ifi e$. u tsiqs0

t$uri

FJefp-fiiei|8u*,Ilz ]?ruer-eq* :+{{,uF,l.{lfi €!u4.|a*:rl aeBrjiiqBJ. F:9llre${lr'1

:o:,Ar ovn

spH}},asou6+ , 1p**um&:31

,,

,

r

I

:9S*:

i":

!r

rgAi

ttgt; I

i:

*ffi

t"

,UU

i:

i-

$ps R'U

i*6s. &Z.ff'

'U

ipfs

lca$ .*s

fby

ta+

ri,B,BSj

i;1i4i*olc d{:ts! op9i$,,o'dn*ses:! ipeseu-tlri*t

.:i:t ,i i:*?6!

. i

lr.eiro €j}I}',sisltr €4$ltllgl{{*

zstsi

?sil'x :' ... . ateib::.............._{+ure']rt1.*6,t x i:iq?o sp $8Ji dcib:i.Bro.rpq!$rsl|eqIoi4alel.",i

: iz&t

: :

ta!!*lls i e${a?niir 'evr*}it

:,

..

i

i, ,

suattlrall

,

,:

)€u 0E+

d[+ atc s,L0:

s|'0 Fi0

dtt et:g

[,rs

, :

.

,

. :

: ,:

.:1,:

,

a1e1so

,:

r:

guaLco

1

eti;ardsrsiJgiatifiri.?{$rledsl

:S'l,il $irxcl

ar*exdlo s4riirgi?uiaq l I *rs6ii1pet1

rzroi

P4iqrdo*x*{o*lir'rnu:cix Fmeluisu t:rP{ilfllca s}sitB}n

xlt*j

,::

s0+

iirA*ltod

e,i?ci

: i

,4zfiie.p tr€ d$Y:) ftBsjq$ f.ts$l.fiFpers *:}iffi *&:}*.8 rs,*bv.} *Errsmi ?u{t $6ry, eti@o

'

,, I ,

, :.

.w*F

.. :

tf t?{:.'t6ry' tfl1 !&i,*f:t"t}

I

zc! 1

6vi

:

"t 9r{l

ELi!is$i:t{|.'e|ir*t$"i{*[!,as].*p [glzej gg'€*ael'

ertrlI

r,,, , -'

:li

:

:

o**'''T::X3' :,

er.srt'Blqlso :

€Si,Sl'l

Lztll

l

9Z

itlI

:92

t€j

rslel :l:f;;tsj

" ', :.,

liir'l.Ed

:i,ar.*i

{SiS spifrr? d*}l):Fr)!rowi BulBfi'rel?irohl

t :

aur-!$rtl e;4v!.:$r*tt:t:.r Fdilld! 6iPis(.\ e^]$lP5oq 3linni-j ;

im* qp'*lo ***Yi er;el*t?cq u*s*iin's '*

'

"*'+'"' liul*dl'ijrl atp,

';**a$' ftt'#$P01.!.ec'd$VlF$l^r'tiutEti{i"t& nB.+trep6^ne}rJast' ti$o+tso+.ts+lg0ig,9g*gsil,d$vi,ealrrtrtil!stti*rd.F$$els:

dllt*r

frl

tzi r

;*'rcl

tso.:

gr6,9,:*r1er*1*p z*::*E3

i

"-}6rd

€ui,\ol],ll 5r,r.l9JtoE4r *1"!,epst\irold*tt !qt:rLu$*{!, qpr,*r,3si

sciS

bt

r.

ltxat'(c tLlQq*el6

9$S

Q.$6i

srtti {,1il}i

:11$i!q+

!*! tsc

i

lltFj{E igrliiti6$?ii6 tF}e{t

fli,ii, $0s,

I

:tt :i

$d&lt$ iil$$e.r.,f r$rjirr$r$slrl

t:

',, r' a, ,

tr*[t

;izrl

j^aforls rl{*S$rn

(if€Ssp.r6&.d0!),€ti!a,rdiet*!ud*:lgqd

{6gtc+.tuu+r :

efrci

*$s*&s.l$atrqldtIi:rt.si*:sp

{ei+*te0dbY}isi}s08rsl3uz6n*ifl*i

: '. i : , , i

1,,

iiril;*l

sutp-s$:iliPq n

)

i r

xBO.

Ee+

i$!

!

8s]x$i

epr,

I

{

i t$Ea!

B$lAculr EUeF€,1?)c;4 EutErtjaleilSli

d0y)

:

i.

M,UI !

iiltn

t

iJ

:,"

.

1s,,.$df} r,,${t -,Y

:llruei:rlz h.i.,S

iot{.i' .fltil

*n;f ss* :B***s"$,t':r *,dr}$

*if,$'t1'5.,'oEWI{S

ffi p@ffi€,*ffi

eri*i

::':i ,9iv: u+j ir.,*i

i


X+rii l1:1.,

Fltrr+niti rnot*ii isslillo {!-shr tlit$s

{Apris*&}

04?

s4*'

.&e 0................$p

ffi. ti*4.

95$

i$r

0&?

*f;rl

0sf s$91

ri$d,i

iriO

1i42

$6i 0s:

i$$

0s3

i$c

gi:i4

t* 0ol

s65, 08s.

f a1,)

Usl

:,

0r5:i

ff6S

ir$,i4

sEq s79,

1e

.$ij:

lli;2 0?3

x33

11

{6161S

544,4

a?5

4Ajcitd {g:$,i+i

'5Se

'rli '1

,.

,0?4

55e

lr1

11r.? T'1:ln

Gi]E

t ?.9

0s0 981

:

,s6e

;^^

9aJ

$44

1,21.

*s$ t?,j?

ilcQ

it.,t

$6} n{r$

1i4

s+9

1t41

i,YU

1**3 1i44

,oirf

tHl ,riga

'&t4:

1.:,4

c9si .sgg eo7 I

I

'it*o 1??.4

0,0

098

c99 100

ls1,

1i1

,r3'

:tqa

i;6

.1q0, 1S4

r3S

i.nsi

i4 t4-i 14

1

1*

t:at

flr 1{}&

:lii*

.14t'1. :,11

!+ae

1

1â‚Ź1

,1iit$

i45I

i iq .Sh:irr'ries


":' ::::,

1.:1."

,I

:

,

'::-:: I :,: '

:,,

l' '

'.,.. ,.,

't

:, I

.l

,r!,

ff:]€ fue.iifr :

arideri atlscr.rp#trr, P? E?g^qo llsqi rF€IlJ4 r,PAE.rC;l GBI"

'

'

aqt*{i$ F :'S?er''{'3 {68'1+6lr ' -" 1- dC!-) a-r turui's'*I!' r *hlo4sp {g 6gsl!i* si?'{Stnt:- a*6*aia E? a8enq0 iJlr,+grl t6V] SloIgU se:are-ififl

'

.

s*l

' : lt'81.9'r:lts,t t rjsv* l€;6Bd q:i*oufaJl* "s:wgna'{' ee6.s:,eiffl+r1i{dte$ eipFoir'eumgurel eu#iialld :sEtzo.lsD 'srccuJrnFgtdF:.?ssrdlo

;,,

:

l*ottptllpn nucn*p rv,ared egqs-.?rr{ici

:! ,

4,il :

i9l.

$9t

c* l,ft doi,.l

$'{i!

rei

.

{.9t

9rz *y?

ielz,

ps+ltpo tsoupsj

09:i.

:

.

( egl. op

lil

!4r

t. r ,

6)! t:::::

Irl

,

Elil:r.lipi

W*rtr11p-l&-rl6ots!frailx$,i?*$d,etiigt

f'&:i*

{i!$'i.*

t**:t,s

c ot€'s:

*:i

e+t:

^

- rAPJBu r'! G3?iC s?'.#t*qc 6*eu - g*-Es +!tqq er,,Ez e.Ep.f,qs

0t,l Si.8:9

ggtS

rtr.f}

B}EE 4::a6qi#$Fit,*rz?ig.S ol€u

tS$,

gFi i,f ll

j

$U{ri

p; *r,sq4q{*is*

afef,r**onefi'ilfo*lv'*e'sq*

:

B$t

',r'fi

*s

dL\.d] *,Foqs$.J'er*i8'l!ljE!r4ire"

$+l

i:i+e

"sEu'l*N

ial

8*l

i!rta

o*,o,uqor, nlrnuri*, **nl

$r#!$ 1iru,16r?lsr?reh{s ;eil}ii.*lil} i;i4u$Lif i i t$Efia^pisFsijs;n *e!t^ot}ai?

st!

i?'z

erireqcso u,':e159 3pssx.E1;

.

s-*l

sri

,:*'lalE'epft*B*l' i'oilHPJ E:a?€'q{i

n&l*d*xo*ir 11 *{iii$al*BqgF.?uJed.3?ar'{]5 ,rluri? n eull$Fri{kqwrdrd*rili$qoit:{0

I

1er

e*rr

$6yJ*i aai$]e.!lt +wiidqud cz ilz-a''qo apqleBr ttl{tJlpi!3u'} +ld*ic e?' g?* qfi

{Lg;.,{lr: ggl ag*'l npo{pg''-..6.}d!.'&''(u'JfJ r* e=oaao elue'rcls-od r:pGis-'tr1,r air;atFt'eit11 *l'lriar'{d- 6i3'ttsfl

?.9i..

'i4lt

aaar.W nf"t*O

er+relu? I alrpalr aualtilrJC B? gleuEx 6r oea^() gJd8d'€r,${tu,tJ#'J,,^euFp?{:?",Eis!uBt !,rtr*t'

'

i

sril

!

,ie*l :

6sI

e.$*

- q&+$:i Eisrsn{{}

* a'.iwqErl a:_i..aqt!3ft'.i F? 9.q&'i4{}

I

1*'

outr6?cq

,,,

Gp

clstr - ots$ ?z P?9AqC Slt dOV) 6+*PB.r Pz iBir qcl

(.'$Lin6s!*SBL*f,$r**9 i+gni dbYll epelt*pr ta iixsnq$

sfl,

'83

,r..e',

{sq9*r*t +}{,{,*art dsv}.{Eq]i@' []dq#] !U$.r!i?1.tlL]Isvtl4rl ep$e$d eref ltsu,e,lei$b*p$ll

:e$,

*fterrn€,ar+irpnq, tltnk6f x

,,{t}t4*tt,d$Y}'eFstNud'qsioeu,BFs€opq;

I a!;$@eai,u!3ftPnE s9'+squ $fu$Sittsjiiifl ll9*uiipJil,{ xBne}{jtl Piu8.^fElrs+ eirirauadcau'Bli48{}

. I ) ' , : I : ' ,

,i'ti $!1,

6?I rl6.i

fti

*ultiryJji slt5fpilsllllguisllqsi]{,il.J.j sY'ei{efu?iPr1+d auliw*rt axsi11.;sr4; Fsi"*oo.riild *ir- eltlar,zitoa l(tt{€l.t ,311y}'sl4ro*r; pc a*nqr,rd ut''rr err;eac.i eru's,rJ6Jcj

x't;

, : : :

*qr figt ,r8t

.

'trt .8ef SBJ

,4rr 'rt6l :,*A

I

Hreiirg*j-€j1cd !:R;nelli n q$[6tt r Plrrel;l l]soup+lur lele.ios: s/.?!qn.ip l,ltxQelotjl tilutLszoul !3!tr^e:5 n li#pr ! gn$otfi eiel$llJp tltxls^o$.,l ui.luisznl o,,rnerb"n tt*rpil.t e+ixor* (liY?eso6j)

{zrl"rtr lrBtr,*l0v}

lldrd

0r| :15t+

.*tr ::llt !.

rqt!

: :

,

,

,rp1px

i&ruorc

igurr

rl lt*.ipn t a:'r'r:rc

I

Yi

---

t

ia*ii

rrI

zrsi

I

I.E,

I

L

l)r!

i

srl ,"r;,

I

I I

tusqilpa$rt ruu*wri telso

rsil|

do i,I$ld3{r'i$qb-$sal.uEi{siii(] t*uezeill'lie r,Ias'l4d.l|,*l*tl!.r'lsi"rpiels{lc

z*;{

inll+$.l. !

* ll€Ailop il€fl?rt"uU

a{y}

rlen$4,F,tilS.,,*uuilr

!5FJi] I

j*lil#,l,"l!+$S 1nd0

ilullfi?ilul -

'

llu$*

/.,'6ei*?E

u,92nl

:

& i.

:,1.

n Ulicn r gq*or6

!!i-+$,$FB!j lt \'!] ?tilll

urCsrJ

, :

:'!'$! ,,fEl

r;tl

,

r

,:ter

$,

'a}il^glD

"tCVj,u.^*rqnjp r{!rs';"rnuu"* , u*a* u$*ra;u"r*rrnp,,6

r;!or11r*,'11 rl!){$li$,is!31,

I

i,99t

(t!'!.-0it','ltleFttid€itf}:sao .u

it4*}so i'*l!I-srBe ql{lHaaYr+Fit}^tsi$in |ld!)n la?i{31fl igEt+tiII. rj{}V! ii{3tr!ris}.{i qtrist}"t.leFli tJlls'r51r:,! .b>}et'eQ:i+liae$1s q$311 I struolc

'

snB,

aBi

uBdr*Bo'q;rp^rfe:1o(J

{le i+0ar

,dr"nos*

uriilqtrod od apsqud ez L'I.rfnl?Ptod

B$' .t'* i

e-)it)??Ad!C

gllu'l$8nl'* $oluEp'r!i*

i"r'!t4gi'i: 'Jfib1 *s,?oAa(r

tt:lri

i5.f'I

*t'il l?tl

i

lm'"1

!!i


'ar,j

=:: {t

;i: ta

,.

ii

I

;::

{

[, &

l.

L

I

i. i, l.t

.


i

'

f

lRV. "lillt ZA CHRONtVIJ ts0LEST I

r nur\L.L.r

I

..1.

ULCIROZt{1

:

K

.i

:

:l

t:

"lenku 21' Statufia F1U$UK-a'$*'trp${;rrto dnu*'slil'"tl de*a ?1. 0?. p-{)1.ii., q$Sit're do'fl.$$i. (3vu

$uklaelr:ro

0fllul*lji.

0 UpGp.A.st vittKA

rlR,Itreft& rX$ANCIJSKF- G0DINE ?i.(]ia,

Toeka 1.

r}ri h.oda f i narictJ$ke g.p.*$'ne, ,AS&4, .'''l.lalnpe;i *'n 'ii$',tr6'& sb upoi'ab1iu:e ea pos,*[ovanie udrtrge'

Vi {.4k,

koji li

i

,4.

i

i

l.:' i

iagreiiu

. ?i,.A2. 2013.

tk I

i ]

t

':

&4


CiliiiOii0vt,i ti0l

'iiiii.iA

i::,-i

I

I"lLCi-R0l-l.}i i

it ii 1":

ir':ir[ ,rA 1:V(ji'i1t'ijiil\ 2ij

::irk

l,iilrio iarku 2i. darr,,r

S';otute HUCUK .l Sk.ri..;itiilc di'r.l5tvd c)odirrr-l d,)n05;i rirr;.1 .0l"r.20i3. lll 0DLUKU

1,i. ir1.,:,

I

i.

. l.r ,

i:

:

rtrr

cncl,

i{ac;rt

-

C.ij:itvi]

cli:i: t I

hi:rl i r'.i :; it i:r; !

,: '.-

ka

i

i dr: ;)t.i hi:,j.:

i iii r,irikt.

I r ri

I

i,!

i

i:vaca

l-enre

zbi'il.j{,rii akt j ve

i-",i' i

',

j:-

:d

pr'

qub

ii.ka s

i

l-ina

f "in0fic i-isl.a r zvjesca

past 'i e

pod.jrc i;lcr

kn

Zd ?0]"2. qrid lnii c,l .583,

:

I' rl

Irr (n

i00,

i,l

]bi .:J.i ..:.i

b6.l)9':l

,t',

i:,:i

',; trt


iifiv.tiilf. ZL

Cilii.Sfi*'+Ll 8CLIST

Ii,iiltl:*

ul-i{;A

t:.RAl-JA r\,0l.ii.l-1i,iiA

i

ULCtRqlru:

K

et

B,I,LJrsKr Ur FI,HAt{c1.1$l€

Jiir{:il*:l

IZAi.["if1 fipR[.,14i: ilir

,*iASx0tl i',,1fi';ilini{

iZur},*[il

2:

tzvJrsisjg

I]At+

:ll

j,E

U l?i.l,iii:;ti ft. ir .

.:?

.

?ill

i ilililS

rt^,Jii

K['i

;'l,l i\t'i

i Klt 1, ,117 34 $.

$,0

01.

{]s


;; I 8.$lH,q!8-iBIt!li?qs,.I-t'{rr'lA].'LRi"iAtNi ii:R*f ,t4ATE$.t;Ailif OF'REI4E KN ,9i:i.?i

iirxilllli.rjiltllFf:?ij!;i, \itl.I.i[Dl,l0:r

"

]";1

i.V,

N.V.

t',.lizlv

,s.i:.

3S,218.2i

5i.i9i.54

i:0l,lftii.iIUA'i Ci'Ril'l4

8"

i{ii' ti,'it

14,913.?l

VLASTITI IZVORI

irrASl'ITI iAV

ttI P0SLOVAI$JA

:

TZNoSE ?e.6S2..6,7K1{

,

A

Vtf#(

}fiIHGDA

U

:

9. irBfizL

KRATKOftMNE OBVEZE ,:{A li$.r{, 31 . i;1.

:ii\*( ,i-)"1[

?ii1?. {ilf

I|,i,E i7:H-S[ .<N 5,814.

5[: iiD:

lj0til,.rrl,.iA[l:

, ,*:E',lLi[, -i.Alii,lYIiIA tiRi;[].VA ZA i'.lAii[p-li]Atli]r

83.

: : kn "

finsh]0,|H k,n

]

2,649.6E

3,16ai.li


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.