SLOBODA NEO
VIS
T
VA
S
INV
AL
Č lana k
TO M
ŽIVOT I PODRŠKA U ZAJEDNICI
I
1
9
O
OSOBA
TE
K O N V E N C I JA
AV
A IM
DI
PR
O EL
DJ
SU
E NJ
NOS
A
RŠK
SAMOS T ODLUČ ALNO IVANJE
POD
OST
UKLJUČEN
Udruga za samozastupanje Zagreb, Bleiweisova 15 telefon: +385 1 553 05 82 fax: +385 1 553 05 56 kontakt@samozastupanje.hr, www.samozastupanje.hr Autor: Udruga za samozastupanje Izdavač: Udruga za samozastupanje Priprema za tisak: Mladen Katanić Za izradu brošure korištene su slike i simboli © Widgit Software tel: +44 1223 425558, web: www.widgit.com Slike i simboli korišteni u ovoj brošuri vlasništvo su Widgit Softwarea i ne mogu se koristiti bez odobrenja vlasnika. Tiskanje ove brošure omogućeno je financijskom potporom Ministarstva socijalne politike i mladih Republike Hrvatske. To ne znači da se Ministarstvo socijalne politike i mladih slaže sa svim napisanim u ovoj brošuri. ISBN: 978-953-58081-2-1 (tisak) ISBN: 978-953-58081-3-8 (mreža)
S
INV
AL
lana k
1
I
TO M
ŽIVOT I PODRŠKA U ZAJEDNICI 9
PR
OSOBA
TE
O
A
DI
K O N V E N C I JA
A
M VI
UVOD U Hrvatskoj je započela deinstitucionalizacija i transformacija institucija za osobe s invaliditetom. Deinstitucionalizacija znači da će se ljudi iz institucija preseliti u stanove u zajednici. Transformacija znači da će institucije i osoblje promijeniti način rada. Osobe s invaliditetom trebaju živjeti jednakim životom i biti ravnopravni sa svim ostalim građanima. Mnoge osobe koje izlaze iz institucija i počinju sa životom u zajednici ne poznaju dovoljno svoja prava. Ovu brošuru smo napisali u lako razumljivom obliku. Njome želimo objasniti prava i promjene koje donosi život uz podršku u zajednici.
2
Neovisno življenje i uključenost u zajednicu Hrvatska je 2007. godine usvojila Konvenciju o pravima osoba s invaliditetom. U nastavku brošure ćemo pisati Konvencija. U članku 19. Konvencije piše da osobe s invaliditetom imaju pravo na neovisno življenje i uključenost u zajednicu. Država mora pomoći osobama s invaliditetom u ostvarivanju ovog prava. Država treba osigurati da: 1. što više sadržaja u zajednici postane dostupno osobama s invaliditetom 2. osobe s invaliditetom imaju dostupnu i kvalitetnu podršku u zajednici To je odgovornost vlade i ona ne smije zanemarivati tu odgovornost. Samozastupnici moraju dobro paziti i djelovati ukoliko primijete da vlada krši ove svoje obveze.
3
Udruga za samozastupanje već je nekoliko puta slala izvješća o provedbi Konvencije raznim tijelima Ujedinjenih naroda. To ćemo raditi i ubuduće. Ako misliš da: yy država ne vodi dovoljno računa o svojim obvezama iz Konvencije yy ili da se krše neka od tvojih prava slobodno se javi u Udrugu za samozastupanje Možda nećemo imati riješenje za sve probleme ali ćemo uvijek strpljivo saslušati sve što želiš reći.
Što znači biti neovisan? Biti neovisan znači slobodno i samostalno odlučivati o sebi i svom životu. Nitko ne smije umjesto tebe odlučivati o tvom životu.
4
Ljudi u životu ljudi donose mnoge odluke. Neke životne odluke mogu biti lagane, a neke su malo teže. Lagane odluke su odluke o tome: yy što ćeš obući yy kako ćeš provesti dan yy kada ćeš ići na spavanje Teže odluke su odluke o: yy preseljenju u drugi grad ili stan yy odabiru škole yy zapošljavanju yy tome hoćeš li sklopiti brak i zasnovati svoju obitelj Lakše odluke uglavnom donosimo sami. Za teže odluke nam je često potrebna podrška. Podrška ti može pomoći: yy u donošenju odluka yy u ostvarivanju odluka koje si donio
5
Podrška u donošenju odluka može biti pomoć u razumijevanju posljedica neke tvoje odluke. Podrška u ostvarivanju odluka ne znači da osoblje ili služba umjesto tebe treba uraditi sve što ti zamisliš ili odlučiš. Za svoje snove i ciljeve trebaš se uvijek najviše sam potruditi. To je najbolji način da razviješ svoju neovisnost i samostalnost i da se uključiš u zajednicu.
6
Stanovanje uz podršku u zajednici Stanovati uz podršku znači živjeti u običnom stanu ili kući kao što žive svi ljudi. Stan ili kuća u kojoj živimo može se nalaziti u gradu ili na selu. Stan u kojem živimo uz podršku izgleda kao svi drugi stanovi. U stanu ili kući možemo živjeti sami ili zajedno s drugim ljudima. U istom stanu nebi trebalo živjeti više od pet ljudi. Tako se štiti privatnost svakog stanara. Ljude s kojima živimo zajedno u istom stanu zovemo cimeri. U istom stanu zajedno žive žene i muškarci. Žene i muškarci imaju jednaka prava i dužnosti u stanu u kojem žive. Svi ljudi koji žive u stanu imaju svoj ključ od stana.
7
Život uz podršku u stanu Prostorije u stanu U stanu postoji nekoliko prostorija: yy dnevni boravak yy spavaća soba yy blagovaonica yy kuhinja yy kupaonica yy toalet Ponekad ljudi žive sami u manjem stanu u kojem postoje samo neke od ovih prostorija. Neke sobe u stanu koristimo sami, a neke zajedno s ljudima s kojima živimo.
Tvoja soba Tvoju sobu koristiš samo ti. Tvoju sobu možeš urediti kako želiš. To znači da sam možeš odlučiti kakav namještaj želiš u tvojoj sobi. 8
Sam možeš odlučiti koga ćeš pustiti da ulazi u tvoju sobu. Nitko nema pravo na silu ulaziti u tvoju sobu ni kopati po tvojim stvarima. Nitko nema pravo uzimati tvoje stvari bez pitanja. Ti nemaš pravo ulaziti u tuđe sobe, ni uzimati tuđe stvari bez pitanja. Tvoju sobu i stvari trebaš održavati da budu čiste i uredne. U čišćenju i održavanju tvoje sobe može ti pomoći osoblje u službi podrške.
Zajedničke prostorije i stvari u stanu Kuhinja, dnevni boravak, kupaonica i toalet su prostorije koje uglavnom koristiš zajedno s cimerima. Prostorije koje koristiš zajedno s cimerima nazivaju se zajedničke prostorije. Svi imate jednaka prava u zajedničkim prostorijama.
9
To znači da moraš biti pažljiv i dogovarati se s cimerima oko korištenja zajedničkih prostorija. Oko uređivanja zajedničkih prostorija dogovaraš se s cimerima i osobljem. U stanu postoje i stvari koje koristiš zajedno s cimerima. Njih nazivamo zajedničke stvari. Zajedničke stvari su: yy televizor yy telefon yy pegla yy frižider yy stroj za pranje rublja Svi imate jednako pravo na korištenje zajedničkih stvari. Oko korištenja zajedničkih stvari dogovaraš se sa svojim cimerima.
10
Samostalno odlučivanje Kada živiš u stanu uz podršku imaš prava i život kakav imaju svi drugi ljudi. To znači da o mnogim stvarima možeš odlučivati sam. Na primjer: yy kad ćeš izaći vani u šetnju yy što želiš gledati na televiziji yy što ćeš jesti i kada želiš jesti yy kakvu odjeću želiš yy kad ćeš ići na spavanje yy kako se želiš šišati i uređivati yy Kako ćemo trošiti svoje novce Možeš sam odlučiti kako ćeš provoditi svoje slobodno vrijeme. U slobodno vrijeme možeš se baviti stvarima koje voliš. Možeš otići u kafić ili slastičarnu. Ako voliš slikati možeš se baviti slikanjem.
11
Možeš se zabavljati igranjem igara koje voliš. Možeš otići na sportske terene i baviti se sportom. Možeš otići: u kino, na koncert, u kazalište ili na izložbu. Sam ili s prijateljima možeš odlaziti na putovanja i izlete.
Posjete Svaki čovjek ima rodbinu i prijatelje s kojima se druži. Rodbinu i dobre prijatelje posebno cijeniš i poštuješ. U rodbinu i dobre prijatelje imaš povjerenja. U njihovom društvu se osjećaš dobro i ugodno. Kada živiš uz podršku u stanu slobodno možeš posjećivati svoju rodbinu i prijatelje. Tvoja rodbina i prijatelji mogu ti slobodno dolaziti u posjet.
12
Ako imaš djevojku ili dečka slobodno možeš izlaziti s njima. Tvoja djevojka ili dečko mogu te slobodno posjećivati u tvojem stanu.
Osoblje za podršku Dužnost osoblja za podršku je da ti pomogne da živiš što samostalnije. To znači da što više stvari samostalno radiš i odlučuješ. Osoblje za podršku ne treba obavljati sve poslove umjesto tebe. Ono ti treba pomoći da sam naučiš raditi što više stvari. Na primjer: yy da se naučiš koristiti telefonom yy da se naučiš kuhati yy da se naučiš samostalno kupovati i raspolagati svojim novcem yy da naučiš raditi mnoge nove stvari i poslove koje dosad nisi znao raditi
13
Zajedno s osobljem za podršku možeš obaviti mnoge stvari. Na primjer: yy izvaditi dokumente yy otići u kupovinu yy otići kod liječnika ili kod zubara yy tražiti posao yy otići u kino, kafić ili u grad Osoblju za podršku možeš se obratiti kad te muče bilo kakvi problemi. Osoblje te uvijek treba pažljivo slušati i probati pomoći da riješiš probleme. Osoblje za podršku mora raditi tako da se svaki čovjek u stanu osjeća: yy sigurno yy zdravo yy zadovoljno
14
Obveze osoblja i pravo na žalbu Osoblje za podršku mora se ponašati pristojno. Oni moraju poštovati tebe i tvoja prava. Služba podrške ti mora omogućiti da se žališ ili da uputiš prigovor. Ti se imaš pravo žaliti na sve s čime nisi zadovaljan. Na primjer: yy možeš se žaliti na članove osoblja čijim ponašanjem i radom nisi zadovoljan yy Možeš se žaliti i na članove osoblja koji ti ne pružaju podršku koja ti je potrebna yy Možeš se žaliti na bilo kojeg člana osoblja ako misliš da ne poštuje tebe i tvoja prava Služba podrške mora razmotriti tvoju žalbu i odgovoriti na nju. Nitko se ne smije lošije ponašati prema tebi samo zato što si se odlučio žaliti na rad službe podrške ili osoba koje ti pružaju podršku.
15
Ukoliko si stvarno nezadovoljan osobljem koje ti pruža podršku imaš pravo tražiti da ih se zamjeni drugim članovima osoblja s kojima se bolje slažeš. Ukoliko si nezadovoljan cijelom službom podrške imaš se pravo obratiti centru za socijalnu skrb i zatražiti promjenu službe koja ti pruža podršku.
Zaštita tvojih prava i privatnosti Služba podrške trebala bi ti osigurati lako razumljive informacije kako bi se mogao upoznati s pravilima i radom službe podrške. Osoblje za podršku se ne smije ružno odnositi prema tebi. To znači da osoblje za podršku ne smije vikati na tebe ili ti prijetiti. Osoblje za podršku ti se ne smije rugati zato što ti je ponekad potrebna pomoć. Osoblje za podršku te nikad ne smije udariti. Osoblje za podršku te ne smije dodirivati po intimnim dijelovima tijela.
16
Intimni dijelovi tijela kod žena su vagina, grudi i stražnjica. Intimni dijelovi tijela kod muškaraca su penis i stražnjica. Osoblje za podršku ne smije uzimati tvoje osobne stvari ili imovinu. To znači da ne smije uzimati tvoj novac, odjeću, obuću, namještaj, hranu ni bilo koju drugu tvoju stvar. Osoblje za podršku ne smije ulaziti u tvoju sobu i pretraživati po tvojim stvarima. Osoblje za podršku ne smije otvarati tvoja pisma ili pakete ni prisluškivati tvoje razgovore. Ako se dogodi da netko od članova osoblja ne poštuje ova pravila možeš uputiti prigovor ili žalbu službi podrške. Ako nemaš povjerenja u službu podrške možeš se obratiti: 1. pravobraniteljici za osobe s invaliditetom 2. centru za socijalnu skrb 3. Udruzi za samozastupanje
17
Propuste u radu osoblja ili službe podrške možeš prijaviti i roditeljima, skrbnicima, prijateljima, rodbini ili ljudima kojima vjeruješ. Nemoj živjeti u strahu.
Nemoj šutjeti kada se krše tvoja prava.
Uzmi svoj život u svoje ruke i samozastupaj se!
18
Ako želiš više informacija Ako se želiš uključiti u rad Udruge za samozastupanje Ako imaš bilo kakvih dodatnih pitanja Molimo te da nam se obratiš na sljedeće adrese ili brojeve telefona Udruga za samozastupanje Zagreb, Bleiweisova 15 tel: +385 1 553 05 82 fax: +385 1 553 05 56 e-mail: kontakt@samozastupanje.hr web adresa: www.samozastupanje.hr
ISBN: 978-953-58081-2-1 (tisak) ISBN: 978-953-58081-3-8 (mreža)