Before Edits

Page 1

The Nonnative Speaker’s Challenge: Multi-Word Verbs Typically in English, word classifications are thought to apply only to single words. Sometimes, however, several words function as a single unit, fulfilling a single purpose. One example is the occurrence of multi-word verbs. Multi-word verbs consist of a verb combined with either an adverb or a prepositional particle; this combination of verb and particle has a different syntactic or semantic meaning from the meanings of the two words in isolation. The idiomatic character of these constructions challenge nonnative English speakers, especially those speakers whose primary language does not contain comparable constructions. This paper will address the basic definition of multiword verbs, challenges encountered by nonnative speakers when faced with these constructions, and approaches to teaching that could aid in the mastering of these idiomatic expressions. Multi-word verbs are made up of a verb and prepositional or adverbial particle, and are used frequently in both standard and non-standard English. Linguists agree that multi-word verbs tend to occur more often in the informal spoken register and are colloquial in tone (Siyanova, 2007, p. 119). The lexical verbs that occur in multi-word verbs are generally the more common lexical verbs, mostly associated with physical movement, such as come, fall, give, go, keep, make, put, and take (Quirk, 1985, p. 1155). There are four main types of multi-word verbs: intransitive phrasal verbs, transitive phrasal verbs, prepositional verbs, and phrasal-prepositional verbs. Intransitive phrasal verbs do not have an object, such as grow up in the sentence You need to grow up (Biber, 2002, p. 125). Transitive phrasal verbs, on the other hand, do have an object; this object can be placed either directly after the prepositional particle or between the verb and the


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.