Pro proto tulum guide

Tulum Travel Guide 2015 Guía Turística de Tulum 2015

Tulum (THE TULUM GUIDE)

DISCOVER THE LOCAL SECRETS Descubre los secretos locales

.com

SUMARY SUMARIO

Tulum Travel Guide

Por un turismo de excelencia.

Agradecemos su colaboración a la Dirección de Turismo del H. Ayuntamiento de Tulúm, a la comunidad Ejidal de Jacinto Pat y a todos los afiliados participantes de la tarjeta turística, quienes brindan su mejor colaboración para hacer de Tulúm un destino turístico con ser vicios integrales de primera calidad.

“The Tulum Guide” Staff Dirección Comercial: Fernando González-Jauregui Dirección Ejecutiva: Dan Bellamy Dirección Regional: Daniel Basurto DirecciónTecnológica: David Gómez Edición y traducción: Iris Rivera, Úrsula Ferrer Soporte técnico: App&Clouding Desarrollado por: Turicard México - Tarjetas Turísticas de México SRL de CV 2015. Todos los derechos reservados.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación. Prohibida la venta de esta publicación sin autorización expresa por parte de la empresa.

¿Quieres participar en la Guía Turística de Tulúm? > ventas@turicard.com > empleos@turicard.com

Guía Turística

Origins The History The Culture The Traditions The Trends The Nature The Food The Beaches The Cenotes Activities Mayan Culture Tequila & Mezcal Temazcal Transports Restaurants Hostels & Hotels Shoping Local Advantages Healh & Beauty Tours & Adventures Travel Card Maps

+52 1 (984) 178 3006 www.tulum.turicard.com www.tulumcard.com

SÍGUIENOS: tulumcard

facebook.com/

.com

TULUM VILLAGE EL PUEBLO DE TULÚM

The town of Tulum belongs to the state of Quintana Roo, was established on May 19, 2008, has a population of 28, 263 (2010) and an extension of 2040.94 km2, comprising the towns of: Akumal, Chemuyil, Javier Rojo Gomez (Punta Allen), José María Pino Suárez, Macario Gomez, Francisco Uh May, Manuel Antonio Ay, Coba, San Juan, San Pedro, Chanchen I, Sahcabmucuy, Hondzonot, San Silverio, Chanchen Palmar,Yaxché andYalchén.

The city received in ancient Mayan name Zama (meaning in Maya Dawn), today Tulum (meaning in Maya wall) is a cosmopolitan city that is home to people from all over the world who have joined the local population, predominantly distntas maya and regions, The shield of the municipality of Tulum, Maya represents the past, the ecological environment and the projection of this town.f people who lived by fishing, the farmer and the farm chiclera

El municipio de Tulúm pertenece al Estado de Quintana Roo, fue creado el 19 de Mayo de 2008, tiene una población de 28, 263 personas (2010) y una extension de 2,040.94 Km2, comprende los poblados de: Akumal, Chemuyil, Javier Rojo Gómez (Punta Allen), José María Pino Suárez, Macario Gómez, Francisco Uh May, Manuel Antonio Ay, Cobá, San Juan, San Pedro, Chanchén I, Sahcabmucuy, Hondzonot, San Silverio, Chanchén Palmar,Yaxché yYalchén.

La ciudad recibía en la antigüedad el nombre maya de Zamá (que significa en maya amanecer), hoy Tulúm (que significa en maya muralla) es una ciudad cosmopolita que alberga habitantes de todas partes del mundo quienes se han integrado a la población local, predominantemente maya y de distntas regiones del país, El escudo del municipio de Tulum, representa el pasado Maya, el entorno ecológico y la proyección de este pueblo.

7

THE ORIGINS LOS ORÍGENES

The first archaeological remains date back to 564 AD, although most of the development was in the Post-Classic Maya period between 1200 and 1450.The city was still inhabited in the early years of the Spanish colony but in the late sixteenth century and there were no residents.

Later during the Caste War with the Mayan uprising in 1847 and the birth of the cult of the Talking Cross, there is a reforestation area and the establishment of a ceremonial center with the presence of rebels in the figure of Mary Uicab had to one of his greatest fighters leaders. After turbulent years, is in the period of President Lázaro Cárdenas del Río (1934-1940), when the collective memory of the current tulumnenses considers families Borges, Caamal, Camera, Chim and Dzul as founders of people who lived by fishing, the farmer and the farm chiclera

Los primeros vestigios arquelógicos datan del año 564 D.C., aunque la mayor parte del desarrollo se dio en el periodo posclásico Maya entre los años 1200 y 1450. La ciudad todavía era habitada en los primeros años de la colonia española pero a finales del Siglo XVI ya no quedaban residentes.

Posteriormente durante la Guerra de Castas con la sublevación maya en 1847 y el nacimiento del culto a la Cruz Parlante, hay una repoblación en la zona y el establecimiento de un centro ceremonial, con la presencia de rebeldes que en la figura de María Uicab tuvieron a una de sus grandes líderes combatientes. Luego de años turbulentos, es en el período del Presidente de la República, Lázaro Cárdenas del Río (1934-1940), cuando la memoria colectiva de los actuales tulumnenses, considera a las familias Borges, Caamal, Cámara, Chim y Dzul como fundadores del pueblo quienes vivían de la pesca, la agricultora y la explotación chiclera

8

THE NATURE LA NATURALEZA

Besides its beautiful beaches, natural attractionsTulum unparalleled theTulum National Park and Biosphere Reserve Sian Ka'an are the two areas closest to the city protected jungle; the surrounding hinterland you can find cenotes, mangroves and lagoons. Off the coast is the second longest reef in the world.

Being a tropical forest ecosystem and low, the flora consists mostly of trees such as Chechen, sapote, mahogany, cedar, chacah, red and white mangrove, among others.The fauna is even more extensive, being a landlocked must take into account the marine species, as well as the jungle, among which are: jaguar, ocelot, whitetail deer, collared peccary, coati, anteater, toucan, opossum, turtle , egrets, hummingbirds, gray fox, bat, armadillo, among the more than three hundred species.

Además de sus bellas playas, Tulúm cuenta con atractivos naturales sin igual, el Parque Nacional Tulúm y la Reserva de la Biósfera Sian Ka'an son las dos áreas de jungla protegidas más cercanas a la ciudad; a los rededores puedes encontrar cenotes, manglares y lagunas. Frente a la costa se encuentra el segundo arrecife más largo de todo el mundo.

Al ser un ecosistema de selva mediana y baja, la flora está compuesta en su mayoría de árboles como: chechén, zapote, caoba, cedro, chacah, mangle rojo y blanco, entre otros. La fauna es aún más extensa, al ser un litoral debemos tomar en cuenta las especies marinas, así como las de la jungle, entre las que se encuentran: jaguar, ocelote, venado cola blanca, pecarí de collar, coatí, oso hormiguero, tucán, tlacuache, tortuga, garzas blancas, colibríes, zorra gris, murciélago, armadillo, entre las más de trecientas especies.

11 Tucán

Pecarí

Coatí

Armadillo

Tortuga Carey

SIAN KA´AN La reserva de la Biosfera de Sian Ka’an (que en maya significa lugar donde nace el cielo) es la mayor área protegida del caribe mexicano. Ocupa un área aproximada de 969 mil hectáreas entre los municipios de Tulum y Felipe Carrillo Puerto, se estableció en 1986 y se volvió parte del programa “El hombre en la biosfera” de la UNESCO, cuyo reto de conservación era integrar las actividades humanas sin dañar los ecosistemas y cualquier forma de vida dentro de su territorio. Un año más tarde, en 1987 fue declarada por la UNESCO como patrimonio de la humanidad.

La reserva cuenta con diferentes ecosistemas entre ellos, selvas bajas y medianas, sabanas y petenes, así como una porción de la segunda barrera de arrecifes mas larga del mundo, además de 23 pequeñas zonas arqueológicas registradas.

Sian Ka’an alberga 103 especies de mamíferos y 336 especies de avesm entre ellas un gran número de aves migratorias, posee más de 1.200 especies de plantas vasculares, además sus playas son áreas muy importantes de reproducción para las tortugas marinas, sus humedales son hogar de manatíes y dos especies de cocodrilos en peligro de extinción.

Descubre los secretos de esta maravilla natural de la mano de la comunidad maya, Community Sian Ka’an tours. Quién mejor para mostrarte este mágico lugar, que la gente local.

La reserva de la Biosfera de Sian Ka’an (que en maya significa lugar donde nace el cielo) es la mayor área protegida del caribe mexicano. Ocupa un área aproximada de 969 mil hectáreas entre los municipios de Tulum y Felipe Carrillo Puerto, se estableció en 1986 y se volvió parte del programa “El hombre en la biosfera” de la UNESCO, cuyo reto de conservación era integrar las actividades humanas sin dañar los ecosistemas y cualquier forma de vida dentro de su territorio. Un año más tarde, en 1987 fue declarada por la UNESCO como patrimonio de la humanidad.

La reserva cuenta con diferentes ecosistemas entre ellos, selvas bajas y medianas, sabanas y petenes, así como una porción de la segunda barrera de arrecifes mas larga del mundo, además de 23 pequeñas zonas arqueológicas registradas.

Sian Ka’an alberga 103 especies de mamíferos y 336 especies de avesm entre ellas un gran número de aves migratorias, posee más de 1.200 especies de plantas vasculares, además sus playas son áreas muy importantes de reproducción para las tortugas marinas, sus humedales son hogar de manatíes y dos especies de cocodrilos en peligro de extinción.

Descubre los secretos de esta maravilla natural de la mano de la comunidad maya, Community Sian Ka’an Tours. Quién mejor para mostrarte este mágico lugar, que la gente local.

www.siankaantours.org T: (52) 984 871 2202 / 984 1140750 info@siankaantours.com

THE FOOD LA COMIDA

Besides the typical Mexican food, the cuisine of the Riviera Maya denotes a huge influenceYucatecan Maya and using traditional local ingredients such as achiote, a relish with which marinades that accompany the typical dishes such as cochinita pibil are drawn to, the be a tropical coast and the tulumense cuisine also includes seafood and tropical fruits.

Today and because the population has diversified European immigrants, we can find a varied cuisine, which is enriching day.The restauranteras options are varied, we can find from traditional cuisine to haute cuisine.

Además de la comida típica mexicana, la gastronomía de la Riviera Maya denota una enorme influencia maya y yucateca usando ingredientes tradicionales de la zona como el achiote, un condimento con el que se elaboran adobos que acompañan los platillos típicos como la Cochinita al Pibil, al ser una zona litoral y tropical la gastronomía tulumense incluye además productos del mar y frutas tropicales.

Hoy en día y debido a que la población se ha diversificado con inmigrantes europeos, podemos encontrar una oferta gastronómica muy variada, que se está enriqueciendo día a día. La opciones restauranteras son muy variadas, podemos encontrar desde la cocina tradicional hasta la cocina de autor.urciélago, armadillo, entre las más de trecientas especies.

Enchiladas

12

Pozole Rojo

Pollo con Mole

THE BEACHES LAS PLAYAS

Tulum has beautiful beaches with fine white sand and calm turquoise waters, making them perfect for rest and enjoy unparalleled manner scenarios.They are considered the best beaches of the Mexican Caribbean, rank among the best internationally. The landscapes are simply heavenly.

Tulúm posee playas paradisiacas con finas arenas blancas y tranquilas aguas azul turquesa, lo que las hace escenarios perfectos para descansar y disfrutar de forma sin igual. Son consideradas las mejores playas del Caribe mexicano, catalogadas entre las mejores a nivel internacional. Los paisajes simplemente son de ensueño.

Playa Paraíso

14

Playa Pescadores

Playa de las Ruinas

Akumal

Bahia Punta Suliman

Punta Allen

Boca Paila

Playa las Palmas

Punta Bete

DOS OJOS Parque Dos Ojos is a flooded cave system located north of Tulum. Flora and fauna are abundant in the park, the road that leads to the clear waters is accompanied at all times by delicate and rhythmic butterflies. Dos Ojos invites you to refresh yourself in the wonderful waters and swim with the amazing play of light and colors that are created here. We have several Cenotes for various activities such as swimming, diving, zip or simply enjoy the tranquility of the area and admire the scenery. Also visit the First Museum of the Ice Age in Quintana Roo. Parque Dos Ojos es un sistema de cuevas inundado ubicado al norte de Tulum. Flora y fauna son abundantes en el parque, el camino que guía hasta las cristalinas aguas está acompañado todo el tiempo por delicadas y rítmicas mariposas. Dos Ojos te invita a refrescarte en sus maravillosas aguas y nadar entre el sorprendente juego de luces y colores que se crean aquí. Contamos con varios Cenotes para diversas actividades como nado, buceo, tirolesa o simplemente disfrutar de la tranquilidad del área y admirar el paisaje.Visita también el Primer Museo de la Era del Hielo en Quintana Roo.

*Open all year from 8am to 5pm. / Abierto todo el año de 8am a 5pm.

www.dosojos.com.mx T: (52) 984 160 0906 info@dosojos.com.mx

NATURE´S MARVEL OF TULUM

CENOTE DOS OJOS www.parquedosojos.com www.dosojos.com.mx parque dos ojos

Tu lum ®

TULUM RUINS RUINAS DE TULÚM

Tulum es el sitio más emblemático de la costa de Quintana Roo, debido a su ubicación privilegiada y la excelente conservación de sus edificios y pinturas murales. Es bien conocida su muralla, que delimita al conjunto principal por sus lados norte, sur y oeste, ya que el sector oriental mira al mar Caribe; tiene cinco accesos y dos torres de vigilancia.

El sitio está presidido por El Castillo, el basamento más alto de Tulum, que conserva un templo con tres accesos ornamentados con columnas serpentinas y dos mascarones zoomorfos en las esquinas. Frente al Castillo hay una plataforma para danzas y al suroeste se encuentra el Templo de la Serie Inicial, donde se encontró la fecha más temprana documentada enTulum: 564 d.C. Al norte se encuentra el Templo del Dios Descendente, con un pequeño basamento sobre el que se construyó un edificio decorado con la imagen de esa deidad, principal elemento iconográfico de la ciudad. Frente a este conjunto está la calzada principal, con varios edificios; el más importante es el Templo de los Frescos, cuyas pinturas murales retratan a una serie de seres sobrenaturales residentes en el Inframundo, que constituyen uno de los más importantes testimonios de la pintura mural maya prehispánica. Continuado por la calzada pueden verse los palacios conocidos como la Casa de las Columnas y la Casa del Halach Uinik.

En el acceso noreste, la Casa del Cenote, documenta la importancia que dieron los mayas al culto acuático vinculado a los cenotes, y cerca de allí se observa el Templo del Dios del Viento, nombrado así por su basamento circular, relacionado con Kukulcán, dios de los vientos.ciudad cuando ya se encontraba en ruinas.

18

ARCHAEOLOGICAL SITE ZONA ARQUEOLÓGICA

GRUPO NORTE

GRUPO NORESTE

PARKING ENTRANCE/ ENTRADA CUADRÁNGULO DE LAS MONJAS

PLATAFORMA DE LA ESTRELLA

GRUPO DE LAS COLUMNAS JUEGO DE PELOTA

GRUPO DEL CEMENTERIO

PIRÁMIDE DEL ADIVINO

ÓN

CASA DE LAS TORTUGAS

PALACIO DEL GOBERNADOR

GRUPO OESTE

TEMPLO SUR

GRAN PIRÁMIDE

CASA DE LA VIEJA

TEMPLO CHIMEZ TEMPLO FÁLICO

CAMINO

SAN SIM

CASA DE LAS PALOMAS

MAYAN CULTURE CULTURA MAYA

Tulum was a walled city dating from the post-classical, strategic period in your location for defense, almost impenetrable by land due to the walls, and sea by the reef and strong currents, functioned as a hub of maritime routes that extended throughout Mexico and South America. It consists of three main buildings: The Castle (this is the most impressive site structure and previously had a dual function.

Main temple and as a lighthouse Boaters glimpsed the lighted window with fire on top of the castle to know where the correct path was and thus enter the port of the city), the Temple of the Frescoes and the Temple of the Descending God. Temple of the Wind God, a small structure that is in the part that borders the cliff overlooking the ocean is also distinguished. This city, like Chichen Itza, was erected in honor of the Descending God, known by many other names like the morning star, wasp, Kukulcan, or as now the star is known to this star: Venus.

Tulum fue una ciudad amurallada que data del periodo posclásico, estratégico en su ubicación para la defensa, casi impenetrable por tierra debido a las murallas, y por mar por el arrecife y las fuertes corrientes, funcionó como un nodo central de rutas marítimas que se extendían por todo México y Sudamérica. Está conformado por tres edificaciones importantes: El Castillo (es la estructura más impresionante del sitio y anteriormente contaba con una doble función: como templo principal y como faro de navegación. Los navegantes divisaban la ventana iluminada con fuego en la cima del castillo para saber dónde se encontraba la ruta correcta y así entrar al puerto de la ciudad), el Templo de los Frescos y el Templo del Dios Descendente. También se distingue el templo del Dios del Viento, una pequeña estructura que se encuentra en la parte que colinda con el acantilado que mira al océano. Esta ciudad, como Chichen Itzá, fue erguida en honor al Dios Descendente, notorio por muchos otros nombres como la estrella de la mañana, la estrella avispa, Kukulcán, o bien como hoy se le conoce a este astro:Venus.

17

TEQUILA & MEZCAL TEQUILA Y MEZCAL

Tequila is the most popular Mexican distilled in the world and one of the strongest industries in the country. It is the product of fermentation and distillation of pineapple juice derived from the blue agave, has appellation only in some states of the republic, mainly The Mezcal is a distillate that has become popular in recent years. It is the product of fermentation and distillation of the juices of pineapple in one or more species of agaves (30 species are used), can be produced anywhere in the republic, and adopts different names depending on where it occurs.

We recommend watching the sunset with a frozen margarita, orange accompany your mezcal worm salt and taste the local drink Xtabentún, a fermented honey.

El Tequila es el destilado mexicano más popular en el mundo y una de las industrias más fuertes en el país. Es producto de la fermentación y destilación del jugo derivado de la piña del agave azul, cuenta con denominación de origen sólo en algunos estados de la república, principalmente El Mezcal es un destilado que se ha popularizado en los últimos años. Es producto de la fermentación y destilación de los jugos de la piña de una o varias especies de agaves (se usan 30 especies), puede ser producido en cualquier lugar de la república, y adopta nombres diferentes dependiendo del lugar donde se produzca.

Te recomendamos ver el atardecer con un margarita frozen, acompañar tu mezcal de naranja con sal de gusano y probar la bebida local Xtabentún, un fermentado de miel.

20

TEMAZCAL CULTURA. CULTURE.

Maya temazcalli meaning house or temple of steam, it is a rudimentary structure construction, which serves as steam.TheTemazcal is an ancient practice in pre-Hispanic cultures of Mexico, along with herbal bath, to take a Temazcal the traditional way, bring a ceremony led by a trained person (shaman), which will help us to purify the body and the spirit. Do not miss it.

Usually people who experience the Temazcal looking to relax, cleanse the skin, purify the body, open your mind and strengthen your heart.

Del maya temazcalli que significa casa o temple del vapor, es una estructura de construcción rudimentaria, el cual sirve como baño de vapor. El temazcal es una práctica ancestral en las culturas prehispánicas de México, además del baño con hierbas, al tomar un temazcal del modo tradicional, se debe llevar una ceremonia guiada por una persona capacitada (chaman), que nos ayudará a purificar el cuerpo así como el espíritu.

No te lo pierdas.

Generalmente las personas que experimentan el Temazcal buscan relajarse, limpiar la piel, purificar el cuerpo, abrir la mente y fortalecer el corazón.

21

TRANSPORT TRANSPORTE

Tulum is located two hours from Cancun International Airport, there are several means of transport to reach, can take an ADO will take you to Playa del Carmen bus and from there take a second to destination. Other options include taxi, public transportation or rental car and take the 307 highway Cancun - Chetumal.

The primary means of transportation in the city are private and shared taxis, the latter with different routes, bicycle rent andTulumCardWith your tourist card, you can rent a bike for free.

Tulúm se encuentra a dos horas del Aeropuerto Internacional de Cancún, hay varios medios de transporte para llegar, puede tomar un autobús ADO que lo llevará a Playa del Carmen y desde ahí tomar un segundo hasta el destino. Otra opciones son el taxi, transporte público, o renta de automóvil y tomar la carretera federal 307 Cancún Chetumal.

El principal medio de transporte en la ciudad son los taxis privados y colectivos, estos últimos con distintas rutas, la renta de bicicleta y Con tu tarjeta turística TulumCard, puedes rentar una bicicleta completamente gratis.

If you want to travel to the island of Cozumel you can find maritime transport (ferry) from Playa del Carmen, and travel to Isla Mujeres from Cancun, also by ferry. If you need more information about schedules and fares, you'll find a section at the official web and App. Si quieres viajar a la isla de Cozumel puedes encontrar transporte marítimo (ferry) desde Playa del Carmen, y para viajar a Isla Mujeres, desde Cancún, también en ferry.

Si necesitas más información acerca de horarios y tarifas, podrás enconcontrarla en la sección de transportes de la web oficial de TheTulum Guide o en la App.

22

thetulumguide.com/transport

Recommended places Lugares recomendados

DISCOVER THE LOCAL SECRETS Descubre los secretos locales

1 El Tábano ®

Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis Tu lum

2 Richaritos ®

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis Tu lum

3 Juanita Diavola ®

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis Tu lum

4 La Malquerida ®

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis Tu lum

5 La Querida ®

Wine bottle Free Botella de vino Gratis

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión

Bars & Restaurants

Tu lum

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

27

Tulum Travel Guide 2015

ng Morni

Taste of Mexico

DISCOVER SECRETS

Where memories are created

Descubre los secretos locales

Cilantro´s Restaurant is located at Coral Tulum Hotel, Carretera Cancún-Tulum Bocapaila Km 6, Municipio de Tulum, Quintana Roo, Mexico www.tulumresorts.com

When

.com

we fal l in lo ve

Bars & Restaurants

- Buenos Aires 5 El Pequeno

Tu lum ®

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis Tu lum

6 La Siesta ®

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis Tu lum

7 Puro Corazón ®

Wine bottle Free Botella de vino Gratis

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Tu lum ®

8 Simple Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

28

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

9 El Pez at tourtle cove ®

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis Tu lum

10 Don Cafeto Express ®

Bars & Restaurants

Tu lum

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis Tu lum

11 MamaMuu ®

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis

12 Shiva Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Tu lum

13 Mateo´s ®

Wine bottle Free Botella de vino Gratis

Mexican grill Parrilla mexicana Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

29

Bars & Restaurants

13 Gitano Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

14 Cilantro´s Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

15 Los Aguachiles Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Tu lum

16 Encantada ®

Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis Tu lum

17 Zamas ®

30

Wine bottle Free Botella de vino Gratis

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Tu lum

Bars & Restaurants

18 Heamingway ®

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis Tu lum

19 Encantada ®

Wine bottle Free Botella de vino Gratis

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

20 Casa Jaguar Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Tu lum ®

21 Playa Mambo Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

31

Bars & Restaurants

22 Mezzanine Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

23 Trattoria Romana Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

24 La Haciendita Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Tu lum ®

25 Co.ConAmor

2x1 Menu of the day 2x1 Menú del día

Vegan & Vegetarian Cuisine Cocina Vegana y Vegetariana

32

Homemade meal with selection of organic products for discerning palates. Close and attentive treatment in a peculiar place where every detail is taken care with love.

Co.Conamor invites you to test your letter of vegan and vegetarian dishes 2x1 with TulumCard Comida hecha en casa con selección de productos orgánicos para paladares exigentes.

Trato cercano y atento en un lugar peculiar donde cada detalle es cuidado con mucho amor.

Co.Conamor te invita a probar su carta de platillos veganos y vegetarianos al 2x1 con TulumCard

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Tu lum

27 One Tulum ®

Wine bottle Free Botella de vino Gratis

Bars & Restaurants

26 El Rincón Poblano

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

28 Sensaciones Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

29 Tulumsky Tasca-Deli Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

30 El Asadero Mexican grill Parrilla mexicana Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

29

Hotels & Hostels

36 Paraíso Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

37 Hip Hotel Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

38 Coral Beach Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

39 Ana y José Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

34

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

31 Akiin ®

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis

Hotels & Hostels

Tu lum

32 Sanara Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Tu lum

33 El Corazón de Jade ®

Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis Tu lum

34 Manglex ®

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis Tu lum

35 Coco Hotel ®

Wine bottle Free Botella de vino Gratis

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

33

Hotels & Hostels

45 Las Tres Palmas Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

46 Encantada Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Tu lum

47 Hemingway ®

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

48 Coqui Coqui Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

49 Casa Violeta Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

36

40 La Zebra Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión

®

Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis Tu lum

41 El Pez at tourtle cove Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión

®

Wine bottle Free Botella de vino Gratis

Hotels & Hostels

Tu lum

Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

42 Mezzanine Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

43 Mi Amor Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

44

Zamas Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión

Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

35

Shopping

Tu lum

50 Wayan Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión

®

Wine bottle Free Botella de vino Gratis

Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

52 Coqui Coqui Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

53

La Cava de Ricardo Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión

Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Tu lum ®

48 Calas Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

40

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

46 Adventure Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión

®

Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis Tu lum

Health & Beauty

Tu lum

47 Kalim Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión

®

Wine bottle Free Botella de vino Gratis

Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

48 Mayan Clay Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

49

Temazcal Casa Violeta Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión

Wine bottle Free Botella de vino Gratis

Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

43

Tours & Adventures

Tu lum ®

1 Tulum Ruins Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Tu lum

3 Mexico Kan Tours ®

Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis Tu lum

4 MotMot ®

Wine bottle Free Botella de vino Gratis

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

6 Savana Travel Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión

Wine bottle Free Botella de vino Gratis

Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Tours & Adventures

Tu lum ®

1 Cenote Dos Ojos Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

3 Off Road Eco Adventures Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

4 Sian Ka´an Tours Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

6 iTours Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

46

Tours & Adventures 1 Arena Real Estate Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Tu lum

3 Mexico Kan Tours ®

Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis Tu lum

4 Hospital de Tulum ®

Wine bottle Free Botella de vino Gratis

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

6 Mr Tulum Property Manager Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Extra Services

1 Destination weddings Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Tu lum

3 Center Bikes Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión

®

Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Wine bottle Free Botella de vino Gratis

4 Grupo Hitech Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

Tu lum

6 Anita y Fabián ®

Wine bottle Free Botella de vino Gratis

Local-food Fusion Cuisine Cocina local Fusión Family warmth, great taste, fresh food and Creative made against you. A cooking experience in a very nice place.

Calidez familiar, sabor exquisito, comida fresca y creativa hecha frente a ti. Toda una experiencia culinaria un muy agradable lugar.

43

Tu lum 速

Do you feel sick?

Visit a specialized doctor at Hospital de Tulum

Tulum Hospital, a hospital near of you has an excellent medical service human quality personalized service.

Get: 50%* off In your medical consultation

20%* off Pharmacy 15%* off

Laboratory Analytics

10%* off EMERGENCIES 24H.

Other Services

(984) 871 2271 www.hospitaldetulum.com

*Showing your TulumCard + your foreign passport

ORGANIC

Tu lum ®

SMOOTHIE FOR FREE

Simple and healthy.

1

FINISH TO ENJOY YOUR TULUMCARD

2 DO noT TRASH IT,

BETTER BRING IT TO Co.CONAMOR

3 GET A REALLY

GREAT SMOOTHIE FOR FREE x2

Licuado orgánico gratis. Recicla tu tarjeta. 1.- Termina de disfrutar tu TulumCard. 2.- No la tires, mejor tráela a Co.Conamor 3.- Obtén un realmente rico licuado gratis. Simple y saludable.

ALL YOU NEED TO KNOW ABOUT TULUM: IN YOUR HAND TODO LO QUE NECESITAS SABER SOBRE TULUM: EN TU MANO