The tulum guide proto by Dan Belgar

Tulum Travel Guide 2015 Guía Turística de Tulum 2015

Tulum DISCOVER THE LOCAL SECRETS Descubre los secretos locales

.com

Tulum Travel Guide APP APP Guía Turística de Tulum

ALL YOU NEED TO KNOW ABOUT TULUM: IN YOUR HAND TODO LO QUE NECESITAS SABER SOBRE TULUM: EN TU MANO

Tulum Travel Card Tarjeta Turística de Tulum

A PREFERENTIAL PASS, FOR YOU AND FOR YOU COUPLE UN PASE PREFERENCIAL, PARA TI Y PARA TU PAREJA

Recommended

GET YOUR TulumCard And enjoy all Tulum while saving money!

CONSIGUE TU

TulumCard

Y disfruta todo Tulum mientras ahorras!

Tulum Travel Guide Guía Turística Por un turismo de excelencia. Agradecemos su colaboración a la Dirección de Turismo del H. Ayuntamiento de Tulúm, a la comunidad Ejidal de Jacinto Pat y a todos los aﬁliados participantes de la tarjeta turística, quienes brindan su mejor colaboración para hacer de Tulúm un destino turístico con servicios integrales de primera calidad.

“The Tulum Guide” Staff Dirección Comercial: Fernando González-Jauregui Dirección Ejecutiva: Dan Bellamy Dirección Regional: Daniel Basurto DirecciónTecnológica: David Gómez Edición y traducción: Iris Rivera, Úrsula Ferrer Soporte técnico: App&Clouding Desarrollado por: Turicard México - Tarjetas Turísticas de México SRL de CV 2015. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación. Prohibida la venta de esta publicación sin autorización expresa por parte de la empresa. Imagen de Portada: Hotel Ahau Tulum

¿Quieres participar en la Guía Turística de Tulúm? > ventas@turicard.com > empleos@turicard.com +52 1 (984) 178 3006 www.tulum.turicard.com www.tulumcard.com SÍGUIENOS: Facebook.com/tulumcard

.com

SUMARY Sumario

Origins The History The Culture The Traditions The Trends The Nature The Food The Beaches The Cenotes Activities Mayan Culture Tequila & Mezcal Temazcal Transports Restaurants Hostels & Hotels Shoping Local Advantages Healh & Beauty Tours & Adventures Travel Card Maps

TULUM VILLAGE EL PUEBLO DE TULÚM

The town of Tulum belongs to the state of Quintana Roo, was established on May 19, 2008, has a population of 28, 263 (2010) and an extension of 2040.94 km2, comprising the towns of: Akumal, Chemuyil, Javier Rojo Gomez (Punta Allen), José María Pino Suárez, Macario Gomez, Francisco Uh May, Manuel Antonio Ay, Coba, San Juan, San Pedro, Chanchen I, Sahcabmucuy, Hondzonot, San Silverio, Chanchen Palmar, Yaxché and Yalchén. The city received in ancient Mayan name Zama (meaning in Maya Dawn), today Tulum (meaning in Maya wall) is a cosmopolitan city that is home to people from all over the world who have joined the local population, predominantly distntas maya and regions, The shield of the municipality of Tulum, Maya represents the past, the ecological environment and the projection of this town.f people who lived by fishing, the farmer and the farm chiclera El municipio de Tulúm pertenece al Estado de Quintana Roo, fue creado el 19 de Mayo de 2008, tiene una población de 28, 263 personas (2010) y una extension de 2,040.94 Km2, comprende los poblados de: Akumal, Chemuyil, Javier Rojo Gómez (Punta Allen), José María Pino Suárez, Macario Gómez, Francisco Uh May, Manuel Antonio Ay, Cobá, San Juan, San Pedro, Chanchén I, Sahcabmucuy, Hondzonot, San Silverio, Chanchén Palmar, Yaxché y Yalchén. La ciudad recibía en la antigüedad el nombre maya de Zamá (que significa en maya amanecer), hoy Tulúm (que significa en maya muralla) es una ciudad cosmopolita que alberga habitantes de todas partes del mundo quienes se han integrado a la población local, predominantemente maya y de distntas regiones del país, El escudo del municipio de Tulum, representa el pasado Maya, el entorno ecológico y la proyección de este pueblo.

THE ORIGINS LOS ORÍGENES

The first archaeological remains date back to 564 AD, although most of the development was in the Post-Classic Maya period between 1200 and 1450. The city was still inhabited in the early years of the Spanish colony but in the late sixteenth century and there were no residents. Later during the Caste War with the Mayan uprising in 1847 and the birth of the cult of the Talking Cross, there is a reforestation area and the establishment of a ceremonial center with the presence of rebels in the figure of Mary Uicab had to one of his greatest fighters leaders. After turbulent years, is in the period of President Lázaro Cárdenas del Río (1934-1940), when the collective memory of the current tulumnenses considers families Borges, Caamal, Camera, Chim and Dzul as founders of people who lived by fishing, the farmer and the farm chiclera Los primeros vestigios arquelógicos datan del año 564 D.C., aunque la mayor parte del desarrollo se dio en el periodo posclásico Maya entre los años 1200 y 1450. La ciudad todavía era habitada en los primeros años de la colonia española pero a finales del Siglo XVI ya no quedaban residentes. Posteriormente durante la Guerra de Castas con la sublevación maya en 1847 y el nacimiento del culto a la Cruz Parlante, hay una repoblación en la zona y el establecimiento de un centro ceremonial, con la presencia de rebeldes que en la figura de María Uicab tuvieron a una de sus grandes líderes combatientes. Luego de años turbulentos, es en el período del Presidente de la República, Lázaro Cárdenas del Río (1934-1940), cuando la memoria colectiva de los actuales tulumnenses, considera a las familias Borges, Caamal, Cámara, Chim y Dzul como fundadores del pueblo quienes vivían de la pesca, la agricultora y la explotación chiclera

THE CULTURE LA CULTURA

The Mexican culture is known and recognized worldwide for its richness and diversity, being such a large territory, the combination of all regional cultures has resulted in the identity of the Mexican, cheerful, warm, hospitable and helpful people, the concept of deeply rooted family, etc. In addition to countless traditions, folk dancing, music, gastronomy, to name a few. Tulum is no exception, being located in the Yucatan, the culture of the place is typical of the Maya. Today offers tourists ecological and sustainable hotel, which keeps intact the traditions of Mayan past in its architecture and merging with modernity of this in terms of services. Both in the hotel zone of beaches and in the city center, visitors can enjoy excellent restaurants serving regional and international food of excellent quality. In the municipality, hospitality towards tourism is the vocation of all its people. La cultura mexicana es conocida y reconocida mundialmente por su riqueza y diversidad, al ser un territorio tan amplio, la conjugación de todas las culturas regionales ha dado como resultado la identidad del mexicano, personas alegres, cálidas, hospitalarias y serviciales, con el concepto de familia muy arraigado, etc. Además de contar con un sinnúmero de tradiciones, bailes folklóricos, música, gastronomía, por mencionar algunas. Tulum no es la excepción, al estar situada en la península de Yucatán, la cultura del lugar es la propia de los Mayas. Hoy en día ofrece al turista hotelería ecológica y sustentable, que guarda intacta, las tradiciones del pasado maya en su arquitectura y que se fusionan con la modernidad del presente en cuanto a servicios. Tanto en la zona hotelera de playas así como en el centro de la ciudad, el turista puede disfrutar de excelentes restaurantes que ofrecen comida regional e internacional de excelente calidad. En el municipio, la hospitalidad hacia el turismo es la vocación de toda su gente.

THE TRADITIONS CULTURA. CULTURE.

Like nationwide traditions and main celebrations are: Independence Day, Day of the Dead, Day of the Mexican Revolution, Day of the Virgin of Guadalupe. Overall in the peninsula there is a tradition of aluxes beings similar mythical elves, dressed in typical atuando maya, which are dedicated to making mischief of all kinds, are invisible but capable of taking any form to interact with human. Conventional wisdom says that if you care to Aluxe building him a house known as kahtal alux, you will be protected and rewarded. So if you ﬁnd one I take care of it and protect it! Al igual que en todo el país las tradiciones y principales celebraciones son: Día de Independencia, Día de Muertos, Día de la Revolución Mexicana, Día de la Virgen de Guadalupe. En general en la peninsula existe la tradición de los aluxes, seres míticos similares a los elfos, vestidos con el típico atuando maya, los cuales se dedican a hacer travesuras de todo tipo, son invisibles, pero capaces de tomar cualquier forma para interactuar con los humanos. La creencia popular dice que si cuidas a un aluxe construyéndole una casita conocida como kahtal alux, serás protegido y recompensado. Así que si encuentras a uno cuídalo y protégelo!

Ofrendas Día de Muertos

Alux

Virgen de Guadalupe

THE NATURE LA NATURALEZA

Besides its beautiful beaches, natural attractions Tulum unparalleled the Tulum National Park and Biosphere Reserve Sian Ka'an are the two areas closest to the city protected jungle; the surrounding hinterland you can find cenotes, mangroves and lagoons. Off the coast is the second longest reef in the world. Being a tropical forest ecosystem and low, the flora consists mostly of trees such as Chechen, sapote, mahogany, cedar, chacah, red and white mangrove, among others. The fauna is even more extensive, being a landlocked must take into account the marine species, as well as the jungle, among which are: jaguar, ocelot, whitetail deer, collared peccary, coati, anteater, toucan, opossum, turtle , egrets, hummingbirds, gray fox, bat, armadillo, among the more than three hundred species. Además de sus bellas playas, Tulúm cuenta con atractivos naturales sin igual, el Parque Nacional Tulúm y la Reserva de la Biósfera Sian Ka'an son las dos áreas de jungla protegidas más cercanas a la ciudad; a los rededores puedes encontrar cenotes, manglares y lagunas. Frente a la costa se encuentra el segundo arrecife más largo de todo el mundo. Al ser un ecosistema de selva mediana y baja, la flora está compuesta en su mayoría de árboles como: chechén, zapote, caoba, cedro, chacah, mangle rojo y blanco, entre otros. La fauna es aún más extensa, al ser un litoral debemos tomar en cuenta las especies marinas, así como las de la jungle, entre las que se encuentran: jaguar, ocelote, venado cola blanca, pecarí de collar, coatí, oso hormiguero, tucán, tlacuache, tortuga, garzas blancas, colibríes, zorra gris, murciélago, armadillo, entre las más de trecientas especies.

11 Tucán

Pecarí

Coatí

Armadillo

Tortuga Carey

THE FOOD LA COMIDA

Besides the typical Mexican food, the cuisine of the Riviera Maya denotes a huge influence Yucatecan Maya and using traditional local ingredients such as achiote, a relish with which marinades that accompany the typical dishes such as cochinita pibil are drawn to, the be a tropical coast and the tulumense cuisine also includes seafood and tropical fruits. Today and because the population has diversified European immigrants, we can find a varied cuisine, which is enriching day. The restauranteras options are varied, we can find from traditional cuisine to haute cuisine. Además de la comida típica mexicana, la gastronomía de la Riviera Maya denota una enorme influencia maya y yucateca usando ingredientes tradicionales de la zona como el achiote, un condimento con el que se elaboran adobos que acompañan los platillos típicos como la Cochinita al Pibil, al ser una zona litoral y tropical la gastronomía tulumense incluye además productos del mar y frutas tropicales. Hoy en día y debido a que la población se ha diversificado con inmigrantes europeos, podemos encontrar una oferta gastronómica muy variada, que se está enriqueciendo día a día. La opciones restauranteras son muy variadas, podemos encontrar desde la cocina tradicional hasta la cocina de autor.urciélago, armadillo, entre las más de trecientas especies.

Enchiladas

Pozole Rojo

Pollo con Mole

THE TREND LA TENDENCIA

Tulum is a destination that can be deﬁned as eco chic establishments concerned with developing infrastructure sustainable and friendly to the environment. Moreover the place is starting to make a reference in international fashion, with an alternate personality and a natural approach, in addition to its beaches and landscapes are popular locations for international fashion photographers. Tulúm es un destino que se puede deﬁnir como eco chic, los establecimientos se preocupan por desarrollar infraestructura sustentable y amigable con el medio ambiente. Por otra parte el lugar se empieza a hacer un referente de la moda internacional, con una personalidad alternativa y un enfoque natural, además de que sus playas y paisajes son locaciones favoritas de fotógrafos internacionales de la moda.

THE BEACHES LAS PLAYAS

Tulum has beautiful beaches with ﬁne white sand and calm turquoise waters, making them perfect for rest and enjoy unparalleled manner scenarios. They are considered the best beaches of the Mexican Caribbean, rank among the best internationally. The landscapes are simply heavenly. Tulúm posee playas paradisiacas con ﬁnas arenas blancas y tranquilas aguas azul turquesa, lo que las hace escenarios perfectos para descansar y disfrutar de forma sin igual. Son consideradas las mejores playas del Caribe mexicano, catalogadas entre las mejores a nivel internacional. Los paisajes simplemente son de ensueño. Playa Paraíso

Playa de las Ruinas

Bahia Punta Suliman

Playa Pescadores

Akumal

Punta Allen

Boca Paila

Playa las Palmas

Punta Bete

THE CENOTES LOS CENOTES

The ﬂoor of the Yucatan Peninsula is composed mostly of limestone, which is highly permeable, allowing the formation of underground rivers throughout the country, so there are large deposits of fresh water accumulated when the roofs of these collapse due to moisture are called cenotes. There are three types: open, semi-open and underground sky. In pre-Hispanic times, many of these cenotes were used as ceremonial centers and offering found in some ancient ruins. Today its use is recreational and ecotourism. El suelo de la península yucateca está compuesto en su mayoría de roca calcárea, la cual es sumamente permeable, lo que permitió la formación de ríos subterráneos por todo el territorio, por lo que hay grandes depósitos de agua dulce acumulada, cuando los techos de éstos se colapsan debido a la humedad se les llama cenotes. Existen tres tipos: a cielo abierto, semiabiertos y subterráneos. En la época prehispánica, muchos de estos cenotes eran usados como centros ceremoniales y de ofrenda, en algunos se han encontrado vestigios milenarios. Hoy en día su uso es recreativo y ecoturístico.

Semi-Open Cenote Cenote Semi-abierto

Ilustration by xenotes.com

Ancient Cenote Cenote Maduro

Open Cenote Cenote Abierto

THE ACTIVITIES LAS ACTIVIDADES

Being an eco friendly destination, Tulum has developed an Despite being a small town, having so much natural wealth, Tulum has a great range of activities to offer. The options are as varied as walking along the beach watching the sunset, diving in cenotes, snorkeling in one of the largest reef in the world, visiting national parks, admire the flora and fauna while driving a jeep, sip a glass of good wine Mexican while watching the sunset, bike rides through the village, take a boat and sport fishing, sea turtle watching, take a walk through the village and enjoy a traditional marquise in the town hall square, physical rejuvenate and spiritually taking a temazcal, sipping a delicious ice cream while experiencing the local culture, get a massage on the beach while admiring the beauty of the Mexican Caribbean, take a tequila sunrise while sunbathing on a beach club, learn the Maya culture with a spectacular view in short, the possibilities are limit your put them. A pesar de ser una ciudad pequeña, al tener tanta riqueza natural, Tulúm tiene un gran abanico de actividades por ofrecer. Las opciones son tan variadas como caminar por la playa viendo el atardecer, bucear en cenotes, snorkelear en uno de los arrecifes más grandes del mundo, visitar parques nacionales, admirar la flora y fauna mientras manejas un jeep, tomarte una copa de un buen vino mexicano mientras ves el atardecer, paseos en bicicleta por el pueblo, tomar un bote y hacer pesca deportiva, avistamiento de tortugas marinas, dar un paseo por el pueblo y disfrutar de una tradicional marquesita en la plaza del ayuntamiento, renuévate física y espiritualmente tomando un temazcal, refrescarte con un delicioso helado mientras conoces la cultura local, tomar un masaje en la playa mientras admiras las belleza del Caribe mexicano, tomarte un tequila sunrise mientras tomas el sol en algún club de playa, aprende de la cultura Maya con una vista espectacular, en fin, las posibilidades tienen el límite que tus les pongas.

MAYAN CULTURE CULTURA. CULTURE.

Tulum was a walled city dating from the post-classical, strategic period in your location for defense, almost impenetrable by land due to the walls, and sea by the reef and strong currents, functioned as a hub of maritime routes that extended throughout Mexico and South America. It consists of three main buildings: The Castle (this is the most impressive site structure and previously had a dual function. Main temple and as a lighthouse Boaters glimpsed the lighted window with ﬁre on top of the castle to know where the correct path was and thus enter the port of the city), the Temple of the Frescoes and the Temple of the Descending God. Temple of the Wind God, a small structure that is in the part that borders the cliff overlooking the ocean is also distinguished. This city, like Chichen Itza, was erected in honor of the Descending God, known by many other names like the morning star, wasp, Kukulcan, or as now the star is known to this star: Venus. Tulum fue una ciudad amurallada que data del periodo posclásico, estratégico en su ubicación para la defensa, casi impenetrable por tierra debido a las murallas, y por mar por el arrecife y las fuertes corrientes, funcionó como un nodo central de rutas marítimas que se extendían por todo México y Sudamérica. Está conformado por tres ediﬁcaciones importantes: El Castillo (es la estructura más impresionante del sitio y anteriormente contaba con una doble función: como templo principal y como faro de navegación. Los navegantes divisaban la ventana iluminada con fuego en la cima del castillo para saber dónde se encontraba la ruta correcta y así entrar al puerto de la ciudad), el Templo de los Frescos y el Templo del Dios Descendente. También se distingue el templo del Dios del Viento, una pequeña estructura que se encuentra en la parte que colinda con el acantilado que mira al océano. Esta ciudad, como Chichen Itzá, fue erguida en honor al Dios Descendente, notorio por muchos otros nombres como la estrella de la mañana, la estrella avispa, Kukulcán, o bien como hoy se le conoce a este astro: Venus.

TULUM RUINS RUINAS DE TULÚM

Tulum es el sitio más emblemático de la costa de Quintana Roo, debido a su ubicación privilegiada y la excelente conservación de sus edificios y pinturas murales. Es bien conocida su muralla, que delimita al conjunto principal por sus lados norte, sur y oeste, ya que el sector oriental mira al mar Caribe; tiene cinco accesos y dos torres de vigilancia. El sitio está presidido por El Castillo, el basamento más alto de Tulum, que conserva un templo con tres accesos ornamentados con columnas serpentinas y dos mascarones zoomorfos en las esquinas. Frente al Castillo hay una plataforma para danzas y al suroeste se encuentra el Templo de la Serie Inicial, donde se encontró la fecha más temprana documentada en Tulum: 564 d.C. Al norte se encuentra el Templo del Dios Descendente, con un pequeño basamento sobre el que se construyó un edificio decorado con la imagen de esa deidad, principal elemento iconográfico de la ciudad. Frente a este conjunto está la calzada principal, con varios edificios; el más importante es el Templo de los Frescos, cuyas pinturas murales retratan a una serie de seres sobrenaturales residentes en el Inframundo, que constituyen uno de los más importantes testimonios de la pintura mural maya prehispánica. Continuado por la calzada pueden verse los palacios conocidos como la Casa de las Columnas y la Casa del Halach Uinik. En el acceso noreste, la Casa del Cenote, documenta la importancia que dieron los mayas al culto acuático vinculado a los cenotes, y cerca de allí se observa el Templo del Dios del Viento, nombrado así por su basamento circular, relacionado con Kukulcán, dios de los vientos.ciudad cuando ya se encontraba en ruinas.

ARCHAEOLOGICAL SITE ZONA ARQUEOLÓGICA

GRUPO NORTE

GRUPO NORESTE

PARKING ENTRANCE/ ENTRADA CUADRÁNGULO DE LAS MONJAS

PLATAFORMA DE LA ESTRELLA

GRUPO DE LAS COLUMNAS JUEGO DE PELOTA

GRUPO DEL CEMENTERIO

PIRÁMIDE DEL ADIVINO

ÓN

CASA DE LAS TORTUGAS

PALACIO DEL GOBERNADOR

GRUPO OESTE

TEMPLO SUR

GRAN PIRÁMIDE

CASA DE LA VIEJA

TEMPLO CHIMEZ TEMPLO FÁLICO

CAMINO

SAN SIM

CASA DE LAS PALOMAS

TEQUILA & MEZCAL TEQUILA Y MEZCAL

Tequila is the most popular Mexican distilled in the world and one of the strongest industries in the country. It is the product of fermentation and distillation of pineapple juice derived from the blue agave, has appellation only in some states of the republic, mainly The Mezcal is a distillate that has become popular in recent years. It is the product of fermentation and distillation of the juices of pineapple in one or more species of agaves (30 species are used), can be produced anywhere in the republic, and adopts different names depending on where it occurs. We recommend watching the sunset with a frozen margarita, orange accompany your mezcal worm salt and taste the local drink Xtabentún, a fermented honey. El Tequila es el destilado mexicano más popular en el mundo y una de las industrias más fuertes en el país. Es producto de la fermentación y destilación del jugo derivado de la piña del agave azul, cuenta con denominación de origen sólo en algunos estados de la república, principalmente El Mezcal es un destilado que se ha popularizado en los últimos años. Es producto de la fermentación y destilación de los jugos de la piña de una o varias especies de agaves (se usan 30 especies), puede ser producido en cualquier lugar de la república, y adopta nombres diferentes dependiendo del lugar donde se produzca. Te recomendamos ver el atardecer con un margarita frozen, acompañar tu mezcal de naranja con sal de gusano y probar la bebida local Xtabentún, un fermentado de miel.

TEMAZCAL CULTURA. CULTURE.

Maya temazcalli meaning house or temple of steam, it is a rudimentary structure construction, which serves as steam. The Temazcal is an ancient practice in pre-Hispanic cultures of Mexico, along with herbal bath, to take a Temazcal the traditional way, bring a ceremony led by a trained person (shaman), which will help us to purify the body and the spirit. Do not miss it. Usually people who experience the Temazcal looking to relax, cleanse the skin, purify the body, open your mind and strengthen your heart. Del maya temazcalli que significa casa o temple del vapor, es una estructura de construcción rudimentaria, el cual sirve como baño de vapor. El temazcal es una práctica ancestral en las culturas prehispánicas de México, además del baño con hierbas, al tomar un temazcal del modo tradicional, se debe llevar una ceremonia guiada por una persona capacitada (chaman), que nos ayudará a purificar el cuerpo así como el espíritu. No te lo pierdas. Generalmente las personas que experimentan el Temazcal buscan relajarse, limpiar la piel, purificar el cuerpo, abrir la mente y fortalecer el corazón.

TRANSPORT TRANSPORTE

Tulum is located two hours from Cancun International Airport, there are several means of transport to reach, can take an ADO will take you to Playa del Carmen bus and from there take a second to destination. Other options include taxi, public transportation or rental car and take the 307 highway Cancun - Chetumal. The primary means of transportation in the city are private and shared taxis, the latter with different routes, bicycle rent and TulumCard With your tourist card, you can rent a bike for free. Tulúm se encuentra a dos horas del Aeropuerto Internacional de Cancún, hay varios medios de transporte para llegar, puede tomar un autobús ADO que lo llevará a Playa del Carmen y desde ahí tomar un segundo hasta el destino. Otra opciones son el taxi, transporte público, o renta de automóvil y tomar la carretera federal 307 Cancún Chetumal. El principal medio de transporte en la ciudad son los taxis privados y colectivos, estos últimos con distintas rutas, la renta de bicicleta y Con tu tarjeta turística TulumCard, puedes rentar una bicicleta completamente gratis. If you want to travel to the island of Cozumel you can find maritime transport (ferry) from Playa del Carmen, and travel to Isla Mujeres from Cancun, also by ferry. If you need more information about schedules and fares, you'll find a section at the official web and App. Si quieres viajar a la isla de Cozumel puedes encontrar transporte marítimo (ferry) desde Playa del Carmen, y para viajar a Isla Mujeres, desde Cancún, también en ferry. Si necesitas más información acerca de horarios y tarifas, podrás enconcontrarla en la sección de transportes de la web oficial de The Tulum Guide o en la App. 22

thetulumguide.com/transport

速

DISCOVER THE LOCAL SECRETS Descubre los secretos locales

.com

Recommended places Lugares recomendados

1 - El Tábano

31 - Adelita

2 - Richaritos

32 - Thai

3 - Juanita Diávola

33 - Il Barino

4 - La Malquerida

34 - Gitano

5 - La Querida

35 - Tacombi

6 - El Pequeño Buenos Aires

36 - Co.conamor

7 - La Siesta

37 - Posada Margherita

8 - Puro Corazón

38 - La Nave

9 - Simple

39 - El Indio

10 - Don Cafeto Express

40- Subway

11 - El Pez at Tourtle Cove

41 - El Camello

12 - Mama Mú

42 - La Hoja Verde

13 - Casa Jaguar

43 - El Vegetariano

14 - Shiva

44 - Le Bistro

15 - La Cocina de Corina

45 - El Azafrán

16 - La Chiquita

46 - Tulumski

17 - Casa Banana

47 - El Asadero

18 - Cenzontle

48 - Cetli

19 - Paraíso Tulum

49 - Manglar Pizzeria

20 - Mi vida

50 - Los Aguachiles

21 - Mateo´s

51 - La Coqueta

22 - Heartwood

52 - Sale y Pepe

23 - Óscar y Lalo

53 - Tratoria Romana

24 - Restaurare

54 - Ki-bok

25 - Turquesa

55 - Todos Santos

26 - Coqui Coqui

56 - Batei

27 - Heamingway

57 - El Curandero

28 - La Barracuda 29 - El Capitán 30 - La Gloria de Don Pepe

58 - Bar Chalupa 59 - La Flor de Michoacán

Recommended places Lugares recomendados

60 - Panna e Cioccolato

89 - Dreams Tulum

61 - Batei

90 - Azulik

62 - Corazón de Jade

91- Mestizo

63 - El Mariachi Loco

92 - Xibalba

64 - Solé

93 - Pavo Real

65 - Coco Hotel 66 - Akiin Hotel & Beach Club 67 - Corazón de Jade 68 - El Pez at Tourtle Cove 69 - La Zebra 70 - Heamingway

94 - La Vita e Bella 95 - Las Ranitas

96 - Zenserenity 97 - Amansala 98- Ana y Jose 99 - Coral

71 - Encantada 100 - Hip Hotel 72 - Ahau

101 - Kin Ha

73 - Cabañas La Luna 102 - Nadet Suites 74 - Posada Yum Kin 103 - Lo Nuestro 75 - Mezzanine 104 - Sanará 76 - The Beach 105 - Om Tulum 77 - Teetotum 106 - Papaya Playa 78 - Palms Tulum 107 - Retiro Maya 79 - Villa Las estrellas 108 - Las Tres Palmas 80 - Nueva Vida de Ramiro 109 - Coqui Coqui 81 - Be Tulum 82 - Mi Amor 83 - Don Diego de la Selva 84 - Posada Lamar 85 - Zamas 86 - Rosa del Viento 87 - Uno Astro Lodge 88- Diamante K

110 - Punta Piedra 111 - Los Lirios 112 - Parayso 113 - Jashita 114 - Piedra Escondida 115 - Casa Violeta 116 - Ziggy´s 25

Recommended places Lugares recomendados

117- My Way

141 - Adventure Gym

118 - Pla Canek

142 - Yaan Spa

119 - Agua

143 - Yoga Shala

120 - Azucar

144 - Kalim Spa

121 - Yoga Shala

145 - Mayan Clay

122 - Azura

146 - Dreams Tulum Spa

123 - Amoreira

147 - Cenote Dos Ojos

124 - Tita Tulum

148 - Mexico Kan Tours

125 - Wayan

149 - Mot Mot Diving

126 - Mexico Boutique Shop

150 - Mexi Divers

127 - Mexicarte

151 - iTour

128 - Mixik

152 - Scuba 7

129 - La Llorona

153 - Off Road Ecoaventures

130 - La Cava de Ricardo

154 - Jeep Safari

131 - Caravana Montaecristo

155 - Savana Travel

132 - Coqui Coqui Perfumes

156 - Ocean ProKite

133 - Tulumski

157 - Inﬁnty Diving

134 - Mr. Blackbird

158 - ATC

135 - Lassah 136 - Sirena 137 - Tulum Ruins

(Zona Arqueológica)

138 - Center Bikes

(Bikes rental)

139 - Anita y Fabián (Travel Agency & Pc Rescue) 140 - Destination Weddings (Weddings Planner)

Hotels & Hostels

Tours & Adventures

Local Tools

® Bars & Restaurants

Shopping

Health & Beauty

Ref.: R1P

Breve descripción sobre lo que el turista va a encontrar en este establecimiento y por qué debería acudir. Short description of what the tourist will ﬁnd in this establishment and why you should go . Promotion Applied Promoción Aplicada

# - Restaurant Claim Eslogan

Bars & Restaurants

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R2P

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R3P

# - Restaurant Claim Eslogan

Promotion Applied Promoción Aplicada

Ref.: R4G

Short description of what the tourist will ﬁnd on site and why should I go , you can also mention of products or outstanding services and any review that differentiates this establishing others. Breve descripción sobre lo que el turista va a encontrar en el establecimiento y por qué debería acudir, además podrá hacer mención de los productos o servicios más destacados, así como alguna reseña que diferencie a este establecimiento de los demás.

Bars & Restaurants

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R5P

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R6P

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R6P

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R7P

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R8P

Promotion Applied Promoción Aplicada

Ref.: R9P

# - Restaurant Claim Eslogan

Bars & Restaurants

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R10P

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R11P

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R12P

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R13P

Bars & Restaurants

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R14P

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R15P

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R16P

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R17P

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R18P

Promotion Applied Promoción Aplicada

Ref.: R19P

# - Restaurant Claim Eslogan

Bars & Restaurants

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R20P

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R21P

# - Restaurant Claim Eslogan

Promotion Applied Promoción Aplicada

Ref.: R22G

Bars & Restaurants

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R23P

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R24P

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R25P

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R26P

# - Restaurant Claim Eslogan

Ref.: R27P

Promotion Applied Promoción Aplicada

Ref.: H1P

Hotels & Hostels

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H2P

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H3P

# - Hotel Claim Eslogan

Promotion Applied Promoción Aplicada

Ref.: H4G

Hotels & Hostels

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H5P

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H6P

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H7P

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H8P

# - Hotel

Ref.: H9P

Claim Eslogan Breve descripción sobre lo que el turista va a encontrar en este establecimiento y por qué debería acudir. Short description of what the tourist will ﬁnd in this establishment and why you should go . 34

Promotion Applied Promoción Aplicada

Ref.: H10P

Hotels & Hostels

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H11P

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H12P

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H13P

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H14P

Hotels & Hostels

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H15P

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H16P

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H17P

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H18P

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H19P

Promotion Applied Promoción Aplicada

Ref.: H20P

Hotels & Hostels

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H21P

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H22P

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H23P

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H24P

Hotels & Hostels

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H25P

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H26P

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H27P

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H28P

# - Hotel Claim Eslogan

Ref.: H29P

Promotion Applied Promoción Aplicada

Ref.: S1P

Shopping

# - Shop Claim Eslogan

Promotion Applied Promoción Aplicada

# - Shop Claim Eslogan

Ref.: S2P

# - Shop Claim Eslogan

Ref.: S3P

# - Shop Claim Eslogan

Promotion Applied Promoción Aplicada

Ref.: S4G

Shopping

# - Shop Claim Eslogan

Ref.: S5P

# - Shop Claim Eslogan

Ref.: S6P

# - Shop Claim Eslogan

Ref.: S7P

Ref.: S8P

# - Shop Claim Eslogan Breve descripción sobre lo que el turista va a encontrar en este establecimiento y por qué debería acudir. Short description of what the tourist will ﬁnd in this establishment and why you should go . Promotion Applied Promoción Aplicada

# - Shop Claim Eslogan

Ref.: S9P

Promotion Applied Promoción Aplicada

Ref.: SE1P

Local Tools

# - Service Claim Eslogan

Promotion Applied Promoción Aplicada

# - Service Claim Eslogan

Ref.: SE2P

# - Service Claim Eslogan

Ref.: SE3P

# - Service

Ref.: SE4G

Promotion Applied Promoción Aplicada

Claim Eslogan Short description of what the tourist will ﬁnd on site and why should I go , you can also mention of products or outstanding services and any review that differentiates this establishing others. Breve descripción sobre lo que el turista va a encontrar en el establecimiento y por qué debería acudir, además podrá hacer mención de los productos o servicios más destacados, así como alguna reseña que diferencie a este establecimiento de los demás.

Local Tools

RENT A COUPLE BIKES FOR FREE

x2 x4 hours 速

FREE Show your TulumCard to get this promotion

Ref.: SP1P

Health & Beauty

# - SPA or Beauty center Claim Eslogan

Ref.: SP2P

# - SPA or Beauty center Claim Eslogan

Ref.: SP3P

# - SPA or Beauty center Claim Eslogan

Promotion Applied Promoción Aplicada

Ref.: SP4G

Health & Beauty

# - SPA or Beauty center Claim Eslogan

Ref.: SP5P

# - SPA or Beauty center Claim Eslogan

Ref.: SP6P

# - SPA or Beauty center Claim Eslogan

Ref.: SP7P

# - SPA or Beauty center Claim Eslogan

Ref.: SP8P

# - SPA or Beauty center Claim Eslogan

Ref.: SP9P

Promotion Applied Promoción Aplicada

Ref.: A1P

# - Agency or Activity Claim Eslogan

Ref.: A2P

Tours & Adventures

# - Agency or Activity Claim Eslogan

Ref.: A3P

# - Agency or Activity Claim Eslogan

Promotion Applied Promoción Aplicada

Ref.: A4G

Tours & Adventures

# - Agency or Activity Claim Eslogan

Ref.: A5P

# - Agency or Activity Claim Eslogan

Ref.: A6P

# - Agency or Activity Claim Eslogan

Ref.: A6P

# - Agency or Activity Claim Eslogan

Ref.: A7P

# - Agency or Activity Claim Eslogan

Ref.: A8P

Promotion Applied Promoción Aplicada

¿Qué es una tarjeta turística?

Where to buy it? ¿Dónde comprarla? You can buy your TulumCard points and authorized distribution module Ofﬁcial tourist information (see map). Puedes comprar tu TulumCard en puntos de distribución autorizados y el módulo de información turística oﬁcial (ver mapa).

Tourist Card

What is a tourist card?

How much is it? ¿Cuánto cuesta? The pass for two people for 24 h. (DayPass) costs $ 19 usd and FullPass valid for 4 days cost $ 49 usd. El pase para dos personas durante 24 horas (DayPass) tiene un costo de $19 usd, y FullPass con duración por cuatrodías un costo de $49 usd.

Where to buy it? ¿Dónde comprarla? Show your TulumCard in different participating establishments obtain advantages and privileges. Muestra tu TulumCard en los diferentes establecimientos participantes para obtener ventajas y privilegios.

Why I need one? ¿Por qué necesito una? Even during vacations it’s not necessary over-spending. The smart way is to know where to shop, eat, reserve and make your trip an unforgettable experience.(and no so expensive). The best way to enjoy what Tulum has to offer, while saving money! Aunque estés de vacaciones, no es necesario gastar de más. Lo inteligente es saber dónde comprar, dónde reservar y hacer de tu viaje una experiencia inolvidable (y no tan cara). La mejor manera para disfrutar todo lo que ofrece Tulum, mietras ahorras dinero!

GULF OF MEXICO GOLFO DE MEXICO

MERIDA Chich n-Itza

Uxmal

Mayapan

CAMPECHE Hochob

ESCARCEGA

CALA

KMUL

CAMPECHE

HOLBOX

ISLA CONTOY ISLA MUJERES

CANCUN

Ek-Balam

PUERTO MORELOS

VALLADOLID

PLAYA DEL CARMEN

Coba

AKUMAL

COZUMEL

TULUM

BOCA PAILA

KAAN

PUNTA ALLEN

SIAN

PUNTA HERRERO

MAHAHUAL

CHETUMAL

CARIBBEAN SEA MAR CARIBE

XCALAK

Carwash

Zazil Ha

Cenote Calavera

Labna Ha

Caracol

Hiidden Worlds

lal

3 Km

ca Os

Casa Cenote

y Sk lue nn B I Tulum Ruins * a kh lum an Don Cafeto Express * T ms Tu a re *D es or TANKHA BAY ad sc ant e Ruins Tour r a P au lay est * P lita R de * A anine z ez te K * M man a Di

Dos Pies

Cenote Cristal

etum

< Ch

Muyil Ruins

HOTEL ZONE

* ino ar lI B la * a sh ga a * Yo hiv S

CARIBBEAN SEA

Juanita Diavola

Akiin

m na ulu Lu as T m a añ Tulu Hotel * L abCoco s * C bañaach a Be C * The y´s l * Zigg Hote o d * no ar * UhaudeRic A * ava C

a aL

El Tábano

El Pez at tourtle cove

ol lS de dida a ad con s os * P dra E ie P * as m Za

r ra

tau

es *R

Kalim at Coco Hotel

Cenote Escondido

Puro Corazón

Pueblo (Village)

Km. 5 +

Taxi

Cash Wihdrawal / Cajero

Bus Station / Estación de bus

Car Rental / Renta de coches

Traf c Light / Semáforo

Hospital / Hospital

Gas Station / Gasolinera

Bicycle Rental / Renta de bicis

Monument / Monumento

Natural lagoon / Cenote

Pharmacy / Farmacia

Tulum local services Servicios locales de Tulúm

Cenote Encantado

n ya

a Sp an a Y e* qu lan an

tau

s Re

* ay Cl * a s Ma que r Tu e nt

Simple

HOTEL ZONE

e* ov eL * W na o lor L * to La ris ec a e* t n qu Mo uti o a B n va sa ra Jo Ca

iak

m las ulu s O e T e la B * sa d Ca

CARIBBEAN SEA

La Zebra Hotel ek

an a C mbo ay a l * P ya M eta la ol i P * aV as * C ntada a as nc it * E Ran s La

oq iC

r ca

u oq

i *P

Satélite Norte

Géminis Norte

Libra Norte

Escorpión Norte

Polar Poniente

Sagitario Poniente

< Road to Coba / Carretera hacia Coba

24 25

Richaritos

Libra Sur

CenterBikes Adventure GYM

Satélite Sur

Géminis Sur

Escorpión Sur

Road to beach (3km.) / Carretera hacia la playa (3 km.) >

Andromeda Oriente

Cancún >

VILLAGE OF TULUM PUEBLO DE TULUM

Sol Oriente

Acuario Norte

Jupiter Norte

Alpha Norte

Osiris Norte

Beta Norte

Sagitario Poniente

Orion Norte

Polar Poniente

Av. Tulum

Sole

Mexico Boutique

Wayan

Omega Su r

Alpha Sur

Osiris Sur

Beta Sur

Jupiter Sur te ien on P na Lu

El Peque帽o Buenos Aires

Andromeda Oriente

12 Coraz贸n de Jade

26 27

4 La Malquerida 5 3 Centauro Sur Mexico Kan Tours 23 El Mariachi Loco 13 7 La Siesta Orion Sur Kukulcan Waye 14 18 22 Motmot

La Querida

Sol Oriente

Centauro Norte

Av.

Kuk

ulca

Sagitario Poniente

307 24 CenterBikes

Av. Tulum

< Chetumal

Av. Kukulcan

rio

Ac r

EL CORAZÓN DE TULUM