Dankor Weekly #16 (2011)

Реклама

Пасхальный стол: каких традиций празднования Пасхи придерживаются сумчане и что обычно готовят?

www.dancor.sumy.ua

А5

20 апреля 2011 | №16 (965) Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

Расклад С чистой совестью. Сегодня за неправдивую декларацию о доходах чиновников даже оштрафовать нельзя.

Доходяги На прошлой неделе руководители города и области вслед за первыми лицами государства поведали обществу о своих доходах. При чтении деклараций руководителей поневоле вспоминается анекдот: «В Украине многие чиновники умирали со смеху, когда читали свои декларации». А ведь цель этих документов и их обнародования — борьба с коррупцией. И декларации способствуют этому. Другой вопрос, что обнажают они сферу легальных доходов, которые, учитывая серьезную тенизацию украинской экономики, представляют Реклама

собой лишь верхнюю часть айсберга. Основные доходы в Украине перекладываются из кармана в карман подставных лиц и фирм, выводятся в оффшоры, а потому и не отмечаются на декларационных «радарах». В результате имеем ситуацию, когда глава государства, ведущий монархический образ жизни (с поместьями и дворцами), оказывается обладателем весьма скромных доходов уровня директоров средних фирм; пресс-секретарь президента, работавшая в журналистике, составляет конкуренцию премьеру, а сумские политики в списке фигурируют наравне с министрами и

столичными градоначальниками. Пара-тройка чиновников, показавших свои многомиллионные доходы, лишь подтверждают тезис, что декларации — это мало к чему обязывающая условность, такой себе фиговый листок. В Украине, где власть является самым прибыльным бизнесом, каждое чиновничье место имеет денежное выражение приносимых им доходов. И цифры эти не имеют ничего общего с указанными в декларациях. Подробнее о доходах чиновников →

А4

События

A2

20 апреля 2011 №16 (965) Еженедельник «Данкор»

благоустройство

сезон

кадры Тепло отключат раньше

Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

Из-за отсутствия ресурсов газа на 19 апреля намечено отключение Сумской ТЭЦ, которая поставляет тепло и горячую воду в большую часть Сум. Об этом на совещании в мэрии 18 апреля сообщил представитель «Сумыгаза». Впрочем, Надежда Покутняя, заместитель директора ООО «Сумытеплоэнерго», арендующего Сумскую ТЭЦ, успокоила: Чтоб не заблудиться. Упавший здесь неделю назад тополь стал стройматериалом для этого цветника.

«Дружба» напишут цветами В сквере «Дружба» (напротив детского парка) появится цветочный указатель. На склоне парка к Набережной реки Сумки коммунальное предприятие «Зеленстрой» выложило клум-

бу в виде слов «Сквер Дружба». Пока это только основа для будущего цветочного уголка. Ее частично сделали из аварийного тополя, рухнувшего в этом парке. В дальнейшем это место засадят разными цветами.

контроль Больницы и школы проверят на предмет асфальта До 1 мая должно быть закончено обследование подъездных дорог и тротуаров возле городских больниц, школ и детсадов.

— Уже отработан Курский микрорайон, частично Химгородок, в планах — 10-12 микрорайоны. Потом все это будет систематизи-

ровано и внесено в план работы КП «Дорремстрой» на год, — сказал на совещании в мэрии начальник горуправления ЖКХ.

— Понимаю, что все сразу нельзя отремонтировать. Но за 5 лет это возможно, а вопрос очередности нужно отработать с управлениями, — поручил мэр Геннадий Минаев.

По теме

Епифанов стал президентом Ректора Украинской академии банковского дела Анатолия Епифанова избрали президентом Сумской областной федерации хоккея на траве. Первое заседание созданной на прошлой неделе областной Федерации состоялось 12 апреля в научной библиотеке УАБД. На повестке дня стоял единственный вопрос — выборы руководства. Г-н Епифанов, как президент, и бывший секретарь Сумского горсовета Петр Гученко, как вице-президент, были поддержаны единогласно всеми членами Федерации.

жилье

Кочубей пошел на повышение Дождались ордера на квартиру Жильцы последнего дома на улице 20 лет Победы, предназначенного под снос, скоро переедут. Семья Гахун 11 апреля получила ордер на новую трехкомнатную квартиру в доме на ул. Заливная.

— Мы уже потихоньку делаем ремонт в новой квартире, — рассказывает Александр Гахун. — А пока живем в своем доме. Рядом с нами уже только полуразрушенные дома остались, где часто ночуют бомжи. Соседний дом один раз уже поджигали. Но близится

переселение, так что настроение у нас хорошее. Как только последние жильцы переедут в новую квартиру (времени у них до 11 мая), управление капитального строительства в течение двух-трех дней вплотную займется сносом оставшихся на пути реконструкции дороги домов. Напомним: семья Гахун (а это глава семейства Александр, его супруга и трое их несовершеннолетних детей) дольше всех оставались без квартиры («Данкор» писал об этом в №13).

По теме «Выселенные» дома — срочно под снос Дома на улице 20 лет Победы №№26, 28 и на улице Федько №74 должны быть немедленно снесены. Соответствующее поручение дал в своей электронной приемной мэр Сум Геннадий Минаев. Поручение мэра стало реакцией на обращение сумчанина Леонида Петрова: «Уважаемый Геннадий Михайлович, к Вам обращаются в моем лице все жильцы дома №72 по улице

Федько. Когда же будут сносить предназначенные на выселение дома по ул.20 лет Победы?! Потому что к вопросу двадцатипятилетней давности о сносе прибавилась больная тема — борьба с бомжами, которые время от времени пытаются поселиться в выселенные дома, и борьба с мусором, который свозят и сносят со всей округи. Кто будет нести ответственность?»

Это лето будет жарче прошлогоднего Так считает СЭС.

— По прогнозам, лето будет на 1,6 жарче, чем в прошлом году, — сообщил 18 апреля заместитель главного санитарного врача Сум Владимир

Гладнев. — Холодильное оборудование практически не держит: если должно быть +8, то достигает +25. Надо ставить кондиционеры, чтобы охладить помещения.

инфраструктура Аэровокзал передадут облсовету Мэрия намерена передать здание Сумского аэровокзала в собственность облсовета.

— Акты приема-передачи оформлены, 20 апреля они будут поданы на подпись председателю облсовета, — сообщил на совещании 18

апреля начальник горуправления коммунального имущества Василий Щербак. Напомним: аэровокзал передают облсовету, чтобы тот смог провести конкурс на право аренды Сумского аэропорта.

Коммунисты озаботились «Романтикой»

Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

Последние из могикан. Отец и сын Гахуны рады, что наконец-то переезжают в трехкомнатную квартиру.

даже в случае отключения сумчане останутся с горячей водой, так как ее для всех потребителей будет греть Котельная Северного промузла. Напомним: городские власти продлили до 20 апреля отопительный сезон в Сумах, но из-за отключения ТЭЦ он может завершиться на день раньше. Однако с двадцатых чисел апреля синоптики прогнозируют повышение температуры.

Директор муниципального спортклуба по хоккею на траве «Сумчанка» Родион Кочубей избран первым вице-президентом Федерации хоккея на траве Украины. На отчетно-выборной конференции Федерации был избран ее новый председатель. Предыдущий руководитель Федерации Владлен Ковтун сложил свои полномочия, а новым главой стал 63-летний Валерий Титарчук, бывший первым заместителем. Его пост занял г-н Кочубей.

погода Погода в плюсе Эта неделя, по прогнозам синоптиков, обещает быть солнечной, но последние дни апреля могут принести дожди. Так, 20-21 апреля температура останется в пределах +10-12°С днем и 0+2°С ночью. В пятницу 22 апреля столбик термометра возьмет курс на повышение. Температура воздуха поднимется до +16-19°С днем и +5-7°С ночью. Небольшое похолодание из-за кратковременных дождей возможно 25-26 апреля. Но с 27 апреля Сумской гидрометцентр обещает до +18-20°С днем и +7-10°С ночью.

Фракция КПУ в Сумском горсовете предлагает создать городской Центр культуры и искусств на базе МЦ «Романтика». По мнению депутатов, обеспечить рентабельность этого центра смогут три составляющие — комплексный подход, массовость и правильные кадровые назначения. Комплексный подход позволит сосредоточить здесь почти все виды искусств для всех возрастных групп (выставки, презентации, дискотеки, разнообразные кружки, творческие вечера, художественные творческие коллективы и т.д.). Фактор массовости обеспечивается путем объединения несколь-

ких составляющих: — большая площадь помещений; — успешная социальная реклама; — создание условий для развития всех видов искусств для всех возрастов; — предоставление площадей для проведения общеобластных и всеукраинских мероприятий. Напомним: на мартовской сессии мэр Геннадий Минаев попросил депутатов горсовета написать свое видение того, как можно использовать молодежный центр «Романтика», который сейчас в аварийном состоянии. Фракция КПУ откликнулась первой.

намерения На Сумщине создается новый природный парк Новый Национальный природный парк «Верхнесульский» разместится на территории Роменского, Лебединского, Сумского, Белопольского, Недригайловского и Бурынского районов.

— Целью создания природного

парка является сохранение ценных природных территорий и объектов лесостепной зоны региона, — сообщил заместитель начальника Государственного управления охраны окружающей природной среды в Сумской области Алексей Попов.

Прогноз погоды

ср 20.04 чт 21.04 пт 22.04 сб 23.04 вс 24.04 пн 25.04 вт 26.04 ср 27.04

■ -1°с ☐ 11°с

Без осадков

Врем. облачно

■ -1°с ☐ 12°с

Без осадков

Врем. облачно

■ 3°с

☐ 16°с

Без осадков

Врем. облачно

■ 6°с

☐ 17°с

Без осадков

Врем. облачно

■ 6°с

☐ 15°с

Без осадков

Врем. облачно

■ 6°с

☐ 16°с

Без осадков

Врем. облачно

■ 6°с

☐ 17°с

Без осадков

Врем. облачно

■ 7°с

☐ 16°с

Без осадков

Врем. облачно

Источник: The Weather Channel, 18 апреля, 2011 ≥ Пожалуйста, помните, что прогноз погоды может частично не оправдаться. Метеорологи не обладают властью над природой и не могут отвечать за ее капризы.

События

20 апреля 2011 №16 (965) Еженедельник «Данкор»

контроль Минаева проверяет главное КРУ С 12 апреля Главное контрольно-ревизионное управление Украины осуществляет ревизию городского бюджета Сум. По данным мэрии, ревизия продлится с 12 апреля по 27 мая. Работники КРУ будут изучать бюджет Сум за 2010 год и I квартал 2011 года. В ходе ревизии бюджета также будет проведена ревизия финансово-хозяйственной деятельности исполкома Сумского горсовета. Для осуществления проверки в Сумы прибыли специалисты из разных городов Украины. Предварительно было заявлено о намерении провести ревизию

A3 субботник

Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

за 2009 год. Но в прошлом году соответствующую проверку осуществило областное управление КРУ. Поэтому, в соответствии с действующим законодательством, вышестоящий орган контрольно-ревизионной службы может проверить акты ревизии, составленные нижестоящим органом, при наличии предусмотренных законом оснований. Возможности проведения плановых проверок вышестоящим органом Государственной контрольно-ревизионной службы за календарный период, уже проверенный нижестоящим органом, нормативно-правовые акты не предусматривают, сообщает мэрия.

актив Определена самая спортивная семья В городе прошли соревнования «Папа, мама, я — спортивная семья». По данным мэрии, первое место заняла семья Мирошниченко (отец и мать — работники спортивных школ, сын — ученик первого

класса). Вторую ступеньку заняла семья Гордиенко (папа — врач, мама — бухгалтер, сын — ученик второго класса). Бронзовые награды достались семье Логутов (родители — врачи, сын — ученик третьего класса).

транспорт Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

Место встречи изменить нельзя. Мэрия любит проводить субботники в городском парке им. Кожедуба.

Чиновники убирали парк без мэра Общегородской субботник поддержали чиновники горсовета, которые в этом году боролись за чистоту городского парка без мэра Геннадия Минаева. Присоединиться к своим подчиненным городской голова не смог по состоянию здоровья. Руководили процессом уборки его замести-

тели Сергей Панченко, Константин Ефименко и начальник управления жилищно-коммунального хозяйства Ярослав Куц. В этом году чиновники убирали территорию возле колеса обозрения (в прошлом году — склоны на спуске к парку по улице Антонова). Месячник чистоты в городе объявили с 1 апреля (примечательно,

кадры

что общегородские субботники в этом году решили начать с пятницы). Центр города горуправления и районные администрации начали расчищать и подметать уже 15 апреля. Очередная общегородская уборка назначена на 21 (попадает на Чистый четверг) и 22 апреля (Страстная пятница).

деньги В Сумах составили рейтинг должников по зарплате

Предупрежден — значит, вооружен. В такой амуниции мотоактивисты просили других водителей относиться к ним серьезнее.

«Осторожно, мотоциклист» в Сумах О начале мотосезона предупреждали автомобилистов 16 апреля на двух центральных перекрестках. Второй год подряд в Сумах проводят всеукраинскую акцию «Осторожно, мотоциклист». На Покровской площади у «Мак-

дональдса» и перекрестке улиц Прокофьева, Харьковской, пр. Лушпы активисты на двухколесном транспорте вручали листовки водителям автотранспорта. В них говорилось о толерантном отношении к мотоциклистам и призывалось к равноправию на дорогах.

праздник Ветеранам к 9 Мая дадут денег Ко Дню Победы ветераны Сумщины получат денежную помощь. Как сообщил замначальника главного управления труда и соцзащиты населения Геннадий Пономаренко, в списки граждан, на

которых распространяются госвыплаты, включено более 71 тыс. ветеранов войны. На эти нужды будет направлено около 17,5 миллиона гривен. То есть к празднику каждый ветеран получит примерно 246 грн. (в среднем) .

Янукович уволил Ладыку Указом от 15 апреля президент Виктор Янукович уволил эксректора СНАУ Владимира Ладыку с должности заместителя министра аграрной политики и продовольствия. Кроме того, президент уволил четырех замов министра Кабинета Министров — Юрия Авксентьева, Сергея Камышева, Константина Любченко и Юрия Анистратенко. Лишился своей должности заместитель министра экономики Александр Сухомлин.

Две трети долгов по зарплате в Сумах принадлежат 3-м предприятиям. По данным мэрии, это: — К П « Э л е к т р о а вт о т р а н с » (40,9%) — 602,1 тыс. грн.; — ОАО «СПМК-57» (17%) — 228,8 тыс. грн.; — Филиал «Сумской дорожноэксплуатационный участок ДП «Сумской облавтодор»» (10,5%) — 142,2 тыс. грн. Основной причиной долгов является несвоевременное поступ-

По теме Жители Сумщины заплатили почти четверть миллиарда подоходного За первый квартал нынешнего года в местные бюджеты области поступило 240 млн. грн. налога на доходы физических лиц. Это на 33 млн. грн., или на 15,9%, больше, чем за соответствующий период прошлого года. По данным облгосадминистрации, платы за землю в местные бюджеты поступило 50,7 млн. грн., Реклама

коммуналка Бывший дом мэра остался без горячей воды на неопределенное время Из-за забора, выстроенного на теплосети, невозможен ремонт порыва, оставившего без горячей воды один из домов на ул.Леси Украинки.

— Мой родной дом! Месяц нет горячей воды — девятиэтажка, малосемейка, 200 квартир! — возмутился на аппаратном совещании

в мэрии городской голова Сум Геннадий Минаев.

— Нужно демонтировать забор, чтобы мы устранили порыв. Но владелец отказывается обеспечить нам доступ, — пояснила замдиректора ООО «Сумытеплоэнерго» Надежда Покутняя. По словам начальника управле-

ния земельных ресурсов Валерия Скрипки, во время выдачи документов на земельный участок информации о проходивших там сетях не было. Мэр поручил своему заместителю Анатолию Бондарю подготовить предложения по решению ситуации.

ление бюджетных средств. В общей сумме задолженности экономически активных предприятий — 1093,8 тыс. грн. (74,2%) — составляет невыплаченная заработная плата за февраль. При этом на 6-и предприятиях (46,2%) долги почти ежемесячно погашаются, но на 1-е число возникают вновь. Такие данные были приведены 12 апреля на заседании городской комиссии по вопросам обеспечения погашения задолженности по заработной плате.

что на 8 млн. грн., или на 18,8%, больше. Всего за квартал в общий фонд местных бюджетов области поступило собственных и закрепленных доходов 324,4 млн. гривен. Прирост собственных и закрепленных доходов к соответствующему периоду прошлого года составил 44,8 млн. гривен, или 16%.

Контекст

A4

20 апреля 2011 №16 (965) Еженедельник «Данкор»

благоустройство

Сумы «законтачили»

ДОХОДяги

В районе Центрального рынка запланирована установка очередной для города группы контактных скульптур Так, на улице Засумской, у перекрестка с улицей Шевченко, уже появилась девушка с корзинкой на плече, а также несколько новых фонарей и декоративных вазонов. По словам главного архитектора Сум Владимира Быкова, установил эти элементы благоустройства владелец близлежащих малых архитектурных форм, частный предприниматель Алексей Гусев.

— Хочу, чтобы наш город был красивым, — поясняет свои действия А.Гусев. — Я один из четырех предпринимателей, работающих в торговом ряду на Засумской, 5. Местные жители нас постоянно ругали: мол, мы закрываем им вид из окна и прочее. Вот я и решил их как-то порадовать и вообще сделать приятное сумчанам к светлому празднику Воскресения Христова. В этом районе давно не было освещения, и я решил установить фонари. Купил у сумского скульптора Николая Люкляна бетонную скульптуру «Девушка с корзиной» и большой декоративный вазон, к нему еще добавил 2 маленьких и 4 средних.

Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

Первая у рынка. Еще пять контактных планируют поставить в этом районе.

— Если не секрет, сколько Вы потратили на благоустройство?

— Честно, даже не считал. Ну, скульптура стоит 2,5 тысячи, большой вазон — около тысячи,

расклад

фонари по 1,5 тысячи. Тысяч 15, наверное.

19 апреля на ул. Набережная р. Стрелки, возле своего кафе «Бистро», Алексей Гусев установил декоративный деревянный колодец-сруб и деревянные скамейки. Что касается благоустройства самого Центрального рынка, то, по словам г-на Быкова, в контексте реконструкции рынка предусмотрено 5 площадок для контактных скульптур. В частности, у входов в рынок должны поставить скульптуры женщины с повозкой и женщины, продающей пирожки. Кроме того, по данным заместителя главного архитектора Сум Ольги Бондаренко, сейчас управление архитектуры работает над предложением ветеранской организации установить в Сумах таблички на домах, где жили Герои Советского Союза. Рассматриваются и проекты памятника Антону Чехову, а также продолжается обсуждение вариантов памятника Кондратьеву с Арсеньевым или без оного. Елена Адаменко

Продолжение. Начало →

А1

Динамику доходов сумских чиновных мужей можно было проследить лишь у мэра Геннадия Минаева, который обнародовал доходы и в прошлом году. А вот Юрий Чмырь и Геннадий Михайленко, занявшие посты лишь в прошлом году, пока новички в этом деле.

Чмырь За прошлый год глава области Юрий Чмырь получил 137,7 тыс. грн. доходов, в том числе 127,3 тыс. зарплаты, 10,4 тыс. матпомощи и 19 гривен 43 копейки страхового возмещения. Губернатор владеет земельным участком площадью 634 кв.м и дачным домом площадью 76,2 кв.м. Члены семьи губернатора (жена Светлана и дочь Елизавета) владеют квартирой площадью 193 кв.м. У губернатора две машины: «шкода-октавия» с объемом двигателя 1,9литра и «нисан-алмера» с двигателем 1,6 литра. Ценных бумаг, счетов в банке и долей в уставных фондах губернатор не имеет, а вот члены его семьи владеют долей в уставном фонде на 22,5 тыс.грн.

Михайленко

Впервые в Сумах «Клиника, дружественная к молодежи» провела акцию «Немного беременная». В акции, проходившей 7 апреля, во Всемирный день здоровья, приняли участие девочки-подростки, которые обучаются в медицинском колледже и педагогическом университете.

Глава Сумского облсовета Геннадий Михайленко за прошлый год получил доходы в сумме 113,24 тыс. грн., в том числе 76,58 тыс. пенсии и 36,66 тыс. зарплаты. Г-н Михайленко владеет земельным участком площадью 2309 кв.м и гаражом площадью 22,7 кв.м. Супруга г-на Михайленко владеет квартирой площадью 102 кв.м. Главе облсовета принадлежит автомобиль ВАЗ-2104 с объемом двигателя 1,5 литра, а супруге — автомобили «мицубиси» (2,5 литра) и «форд» (2,1 литра). Ценных бумаг и долей в уставных фондах г-н Михайленко не имеет, зато держит на счетах в банке 265 тыс. грн.

Акция-провокация

Минаев

Чтобы прочувствовать на себе все прелести ранней беременности, участницам акции на животе под одеждой закрепили надувные шарики и выпустили на улицы города. Задача номер один — сохранить шарики целыми до конца акции. Задача номер два — проследить реакцию работников торговли на попытку несовершеннолетних «беременных» купить алкоголь и сигареты.

За прошлый год мэр Сум Геннадий Минаев получил доходов на сумму 124,2 тыс. грн. Согласно данным декларации, львиную часть доходов — 110,9 тыс. грн. составила зарплата, 12,6 тыс. — материальная помощь и 731 грн. — доходы от дивидендов, процентов и роялти.

Тест на беременность

Что из этого вышло Большинство участниц акции жаловались, что почувствовали на себе осуждающие взгляды окружающих, особенно негативно на «раннюю беременность» реагировали пожилые женщины и несовершеннолетние ровесники. Девочки признались, что особенно тяжело оказалось сберечь «живот» в общественном транспорте. Место в маршрутке им никто не уступал, хотя шарик по размеру имитировал 7-8-ой месяц беременности.

акция

«Куда ты ей наливаешь? Ты что, не видишь?!» — возмутился один из клиентов бара, обращаясь к бармену, налившему бокал пива несовершеннолетней «беременной». То, что происходило с участницами акции в учреждениях торговли, поразило и самих подростков, и организаторов акции.

— Есть над чем задуматься, сумчане, — говорит заведующая отделением «Клиники, дружественной к молодежи» Сумской городской детской клинической больницы Владлена Павлюченко. — В восьми из 10-ти торговых точках (девочки посещали и магазины, и киоски, и супермаркеты), вопреки законодательству, 16-17летним подросткам, тем более «беременным», продали алкогольные напитки и сигареты. А в барах им

свободно наливали пиво! Надо отметить, что в одном баре даже у клиентов нервы не выдержали и они стали возмущаться.

— А что, это моя работа, — парировал бармен. Все купленные сигареты и алкогольные напитки «беременные» возвращали, объясняя это участием в акции. Целью мероприятия, по замыслу его организаторов, было дать подросткам почувствовать, что такое ответственное материнство, и призвать молодых людей к здоровому образу жизни.

Рейтинг доходов украинских, сумских и российских политиков (по данным их деклараций, тыс.грн.): Борис Колесников, вице-премьер — 16451 Сергей Тигипко, вице-премьер — 19696 Владимир Стельмах, экс-глава НБУ, советник президента — 3975 Владимир Путин — 1411* Виктор Янукович, президент — 920 Владимир Литвин, председатель ВР — 913 Дмитрий Медведев — 840* Николай Азаров, премьер-министр — 486 Раиса Богатырева, глава СНБО — 468 Дарья Чепак, пресс-секретарь президента — 387 Анатолий Могилев, глава МВД — 371 Александр Попов, глава Киевской горгосадминистрации — 210 Юрий Чмырь, глава Сумской ОГА — 137 Геннадий Минаев, мэр Сум — 124 Геннадий Михайленко, глава Сумского облсовета — 113 Виктор Балога, глава МЧС — 67 *пересчет в гривни по курсу НБУ на 18 апреля

Доходы супруги мэра за прошлый год — 12,8 тыс. грн. Г-н Минаев самостоятельно не владеет недвижимостью, на членах его семьи значится квартира площадью 80 кв.м. Зато у мэра есть автомобиль «фольксваген-пассат» с объемом двигателя почти 2 литра. На банковских счетах мэра лежит 105,5 тыс. грн., а супруга Г.Минаева владеет взносом в уставный фонд предприятия в размере 92 тыс. грн. Кроме того, городскому голове принадлежат ценные бумаги номинальной стоимостью 120 грн. По сравнению с 2009 годом мэр примерно на четверть прибавил в доходах и немного увеличил накопления на счетах в банке.

По теме Чем рискуют Сегодня в Украине нет антикоррупционного законодательства и, вероятнее всего, до июля не будет.

1 января этого года старый Закон «О борьбе с коррупцией» утратил силу, а новый, принятый Верховной Радой 7 апреля, вступит в силу не раньше 1 июля. В связи с этим госслужащим уже не грозит ответственность, предусмотренная за нарушение требований

законодательства о декларировании доходов. До 1 января 2011 года чиновникам за это грозил штраф в размере от 255 до 425 грн. и возможное увольнение. Теперь же в случае неподачи декларации о доходах или указания в ней недостоверных или неполных данных они могут быть лишь уволены, согласно ст. 30 (п.7) ЗУ «О государственной службе».

Диана Ольшанская

кухня власти

По теме Курильщиков начнут пугать еще не скоро «Страшные картинки» на пачках сигарет в Украине появятся лишь осенью 2012 года. В январе 2011 Кабмин принял перечень картинок и значков, которые будут печататься на пачках сигарет в Украине, однако лишь 29 марта текст Постановления №306 появился

Справка

на сайте Кабмина. На картинках, которые утвердил Кабмин, будут изображены пораженные раком легкие больного, человек за решеткой из сигарет, труп человека и другие последствия курения. Со дня официального опубликования Постановления №306 на-

чнется отсчет 18-ти месяцев, когда новые предупреждения вступят в силу. Это означает, что примерно с 30 сентября 2012 производители и импортеры будут обязаны поставлять на рынок табачные изделия с угрожающими картинками и надписями.

У Минаева уже получился триумвират Мэр Николаева Владимир Чайка стал третьим украинским мэром, который поддержал обращение Геннадия Минаева к Президенту Украины.

— Поддерживаю проект обращения к Президенту Украины по поводу инициирования измене-

ний в Закон Украины «О местном самоуправлении в Украине». Напомним: городской голова Геннадий Минаев 1 апреля инициировал обращение к гаранту Конституции. Этот документ уже поддержал городской голова Львова Андрей Садовый.

Контекст

20 апреля 2011 №16 (965) Еженедельник «Данкор»

A5

праздник

К Пасхе подано

Традиционно перед Пасхой на рынках дорожают продукты, на которые увеличивается спрос Наталия ГОНЧАРУК

К сведению

Лидерами в этой гонке за прибылью традиционно становятся мясо, твердый сыр и яйца. Первыми поднимать цену начали в мясных павильонах.

Пасхальная корзина

Мясное место В мясном павильоне Центрального рынка сегодня заметного ажиотажа действительно нет. Цены на свинину, по словам продавцов, поднялись в среднем на 2-3 грн. Резких и серьезных скачков на этот продукт тоже не прогнозируют.

— Сегодня у нас есть мясо без костей, очень хорошее, которое мы продаем дороже на 5 грн., чем неделю назад. Но сейчас у нас все дорожает — и содержание животных, и

Пасхальный кулич

10–30 грн. за шт

Яйца

7 грн. за десяток

Колбаса

35–120 грн. за кг

Сыр

60–95 грн. за кг

Масло

12 грн. за 250 г

Сметана домашняя

25 грн. за кг

Курица

30 грн. за кг

Свинина

45 грн. за кг

Зелень

3–5 грн. за пучок

Такой скромный праздничный стол обойдется примерно в 220 грн.

На удивление, цены на яйца и молоко за неделю до массовых закупок на сумском рынке существенно не поднялись. Более того, сейчас эти продукты стоят даже дешевле, чем в прошлом году. Да и особого ажиотажа на рынке пока нет.

— Предполагаем, что в выходные дни на 1-2 грн. подорожают яйца и молоко, — говорит продавщица яиц на Центральном рынке. — За ними в рост пойдут овощи и мясо. На этой неделе цена на яйца поднялась всего на 10-15

Лидерами подорожания, по мнению продавцов и покупателей, к Пасхе станут яйца. Даже мясо и пасхальные куличи в этом плане останутся более лояльными копеек — это обычное явление. Думаю, перед Пасхой подорожают и остальные продукты. А вот пасок и куличей в продаже еще нет. Хлебзаводы завозят в супермаркеты куличи примерно за неделю до праздника. Поэтому на прилавках они появятся в понедельник-вторник. Продавцы

Что украинцы обычно готовят на Пасху? Какие блюда и напитки на своем праздничном столе считают главными? Каких традиций празднования светлого праздника Пасхи придерживаются? С такими вопросами журналисты обратились к нашим землякам.

Ольга Ивановна, 53 года, аппаратчик химцеха:

— Пасха — один из моих самых любимых праздников. На Пасху обязательно собираем корзинку с мясом, салом, солью, яйцами, паской, конфетами, свечами и идем в церковь на службу святить. Это традиция. Покупаю на стол и алкоголь. Если водку, то обязательно «Хортицю», если вино, то кагор «Ореанда». После посещения церкви мы, как правило, идем к кому-то в гости или же приглашаем гостей к себе.

в этом году (предположительно) вырастет цена на пасхальные куличи

На низком старте

Пасхальный стол украинцев

Светлана, 46 лет, домохозяйка:

на 3-5 грн.

транспортировка мяса. Мы бы это с Пасхой не связывали, — говорит продавщица Валентина. — А что для нашего отдела Пасха — это самый прибыльный праздник, так тут вы и сами это понимаете. Нельзя сказать, что во время поста у нас вообще ничего не покупают, но продаем мы немного меньше, а на праздник стараемся продать как можно больше. Покупатели этого мясного павильона не слишком верят словам продавцов.

— Мы сегодня грудинки уже набрали, вот присматриваем хороший кусочек балыка, — рассказывает покупательница Вера Ивановна. — Всегда стараешься заранее купить мясо, а то, сколько я помню, уже в субботу перед самой Пасхой, если не успел заранее, и по 60, и по 70 грн. балык продают.

опрос

— Накануне великого праздника мы с дочерью всегда печем паски — большие для взрослых и совсем маленькие для деток. Ну, конечно же, этот праздник не обходится без пасхальных крашенок! Всегда сами красим, наклеиваем различные наклейки, делаем узоры. Традиционно все наши родственники собираются в одном месте: или у кого-то из нас дома, или на природе. Как правило, мы весело проводим этот день! Ведь это великий праздник! На пасхальном столе обязательно будет колбаска «Домашняя», сало и множество других вкусностей!

Продукты, которые стали дешевле Продукты

2010 год

2011 год*

Яйца (1 десяток)

10 грн.

5 – 8 грн.

Картфель (1 кг)

9 – 10 грн.

5 – 7 грн.

Зелень (пучок)

5 грн.

3,50 грн.

Редиска (1 кг)

20 грн.

16 – 18 грн.

Свинина (1 кг)

50 грн.

43 – 45 грн.

* По состоянию на 15 апреля 2011

предполагают, что стоить куличи будут в среднем 15-20 грн., в зависимости от размера. Это на 3-5 грн. больше прошлогодних цен, учитывая подорожание за год основных составляющих куличей: муки, сахара, масла.

Контрольная закупка Покупатели удивляются: ожидали, что придется серьезно раскошелиться, а цены перед Пасхой почему-то не подпрыгнули.

— Понемногу скупаю продукты к Пасхе. За последний месяц они не сильно подорожали. Наоборот, овощи с каждым днем хоть на несколько копеек, но становятся дешевле. Цена на муку тоже стабильная. Надеюсь, цены на яйца останутся божескими и не повысятся до 15 грн. А то у нас любят шокировать покупателей ценами. Запасливые хозяева уже успели приобрести муку, яйца, сахар и мясо — ведь эти продукты не испортятся до праздника и продаются пока еще по разумной цене. Так, за десяток яиц на рынке просят 6,5-7,3 гривни, в супермаркетах их можно купить дешевле — за 4,5-6 грн. Сахар и мука тоже пока держатся на отметке 9-10 гривен за

килограмм. Дешевле стали овощи и зелень: за редиску просят уже не 30 грн., а 14-18, огурцы и помидоры стоят 17-22 гривни. По сравнению с прошлым годом стала дешевле картошка. Сейчас она стоит 6 гривен за кило. А вот фрукты упрямо держат цену. Килограмм яблок стоит 14-16 гривен, как и месяц назад. Покупатели их практически не берут, объясняя тем, что витаминов в них почти не осталось, а стоимость явно завышена.

По теме Какие продукты святить на Пасху С вечера субботы, собираясь к пасхальной всенощной в церковь, хозяева готовят корзинку со снедью — в таком количестве, чтобы на разговении досталось всем членам семьи. Церковь благословляет верующих на вкушение мяса, яиц, сыра и молока, а вот на алкоголь молитва не читается. Поэтому класть бутылку в корзину нет никакого смысла.

Анастасия, 23 года, работает няней:

— На столе будет обычный пасхальный набор: паска и писанки. В этот день заканчивается пост. Поэтому праздничный стол будет богат разными вкусными блюдами. Разговеемся как следует. Об обычаях говорить сложно, т.к. они в каждом городе отличаются друг от друга. Обязательно ходим в церковь, чтобы освятить пищу. На Пасху мы обычно ходим в гости.

Александр Иванович, 56 лет, водитель:

— Пасху праздную в кругу близких и друзей. У нас обязательной традицией является поход в церковь всей семьей. Встаем пораньше — обычно на рассвете, около 4-х часов утра. На моем столе обязательно в этот день будут мясные блюда, праздничный кулич и, конечно же, водка. Скорее всего, куплю «Хортицю». Слышал, что появилась новая «Хортиця Абсолютна», на структурированной воде. В этот раз ее и куплю.

сми Интернет убьет «Сумы и сумчане» Несмотря на разногласия среди членов городского исполнительного комитета, большая часть поддержала 5 апреля ликвидацию коммунальной газеты «Сумы и сумчане». Тем не менее окончательное решение о существовании этого печатного органа горсовета депутаты будут принимать на сессии 27 апреля. Главным аргументом за Реклама

ликвидацию предприятия начальник управления информационноаналитической работы назвал необязательность публикации в печатных изданиях законодательных решений городских властей: с этого года появления решений на страницах электронных интернет-изданий достаточно. К тому же газета является убыточной и финансируется исключительно из городского бюджета.

Особо

20 апреля 2011 №16 (965) Еженедельник «Данкор»

расклад

Мэрская доля

Хотя ахтырский мэр ушел в отставку, нынешний сумской голова получил безоговорочную поддержку губернатора, а бывший конотопский градоначальник трудоустроился в облгосадминистрации Мэр Ахтырки ушел в отставку Олег Касьяненко, избранный чуть более полугода назад мэром Ахтырки, подал 15 апреля заявление о сложении своих полномочий.На состоявшейся тогда же внеочередной сессии Ахтырского горсовета депутаты приняли заявление г-на Касьяненко к сведению. И.о. мэра стал секретарь Ахтырского горсовета Александр Цилуйко, представляющий Партию регионов. Г-н Касьяненко шел на выборы от партии «Сильная Украина». По некоторым данным, отставка г-на Касьяненка связана с ситуацией вокруг городского парка, который мог получить частного хозяина. На пресс-конференции 18 апреля губернатор Юрий Чмырь так прокомментировал произошедшее: — Касьяненко несколько раз приезжал ко мне по вопросу стро-

ительства больницы в Ахтырке. Он очень переживал, будут средства или нет. Я ему дал понять: если я обещал, то строить будем. Он мне показался очень эмоциональным. Но то, что он запутался среди собственных желаний… Этот парк, когда он, как частный предприниматель, мэру города (сам себе) пишет... Думаю, он психологически не выдержал и сделал выводы. Губернатор также упомянул, что г-н Касьяненко пропустил последние сессии горсовета, которые должен был вести. Ахтырский градоначальник стал первым мэром на Сумщине, ушедшим в отставку после выборов прошлого года.

Чмырь исключил отставку Минаева Судя по всему, сумской мэр Геннадий Минаев не составит компанию своему ахтырскому кол-

По теме

леге. Во всяком случае, губернатор Юрий Чмырь заявил, что выступает против возможной отставки мэра Сум Геннадия Минаева.

— Сегодня не вижу смысла будоражить ситуацию. Мэр работает второй срок, очень качественно работает, — сказал глава области на пресс-конференции 18 апреля. По мнению г-на Чмыря, между ним и мэром налажено хорошее сотрудничество по всем вопросам. В то же время главу области не очень устраивает команда г-на Минаева. Также Ю.Чмырь опроверг утверждения главы областной организации ВО «Батьківщина» о якобы имеющем место среди «регионалов» Сумщины расколе из-за Г.Минаева, отставки которого добивался нардеп Андрей Деркач. Г-н Чмырь напомнил: г-н Деркач закреплен Партией регионов за Глуховом и прилегающими районами, а имевшие место конфликты между мэром и нардепом вполне решаемы.

Чмырь встречался с Фирташем

Бывший мэр Конотопа возглавил областное ЖКХ

Встреча губернатора Сумщины Юрия Чмыря и бизнесмена Дмитрия Фирташа длилась около 3-х часов. По словам сумского губернатора, обсуждалась ситуация на «Сумыхимпроме» и в банке «Надра». По «Сумыхимпрому» г-н Фирташ, чьи кадры сейчас управляют предприятием, пообещал в 2,5-3 раза увеличить производство двуокиси титана, для чего будет проведена существенная реконструкция производства, которая начнется уже в этом году.

— Есть стремление достичь объемов производства больших,

Экс-мэр Конотопа Иван Огрохин назначен начальником областного управления ЖКХ. Как сообщил 18 апреля губернатор Юрий Чмырь, кандидатура Огрохина прошла соответствующее согласование в Киеве.

— У него есть опыт мэра Конотопа. Я знаю его работу там и считаю, что такого специалиста нельзя оставлять без работы, — сказал г-н Чмырь. Напомним: предыдущий руководитель областного ЖКХ Владимир Шамрай уволен по инициативе губернатора.

чем в советское время, — заявил г-н Чмырь на пресс-конференции 18 апреля. — Также Дмитрий Фирташ пообещал, что готов поддержать и социальную инфраструктуру «Сумыхимпрома». По словам губернатора, банк «Надра» будет обслуживать «Сумыхимпром» и работников предприятия. Визит Д.Фирташа в Сумы прошел в полусекретной обстановке 6 апреля. В пресс-службе облгосадминистрации тогда заявили, что не владеют информацией о приезде киевского гостя.

Владислав Ивченко

кухня власти Депутаты группируются В Сумском облсовете созданы две новые депутатские группы — «Спільна громада» и «За Сумы». Об этом сообщил председатель Сумского областного совета Геннадий Михайленко на сессии 15 апреля. Группу «Спільна громада» возглавил Александр Саенко (Партия

регионов). В нее вошли депутаты Сергей Винниченко, Александр Ситак, Александр Цупро, Александр Загурский, Василий Марюха и Борис Пересадько. В состав группы «За Сумы» вошли Анна Богданова, Анатолий Васильев, Владимир Гринцов и Владимир Демура (от Партии регионов), Константин Ефименко

(«Сильная Украина»), Николай Клочко («Фронт змін»), Александр Телетов (КПУ), Николай Голиус, Антонина Данильченко и Николай Трофименко («Рідне місто»). Возглавил группу Николай Трофименко. По словам Г.Михайленко, группа «За Сумы» сосредоточит свою деятельность на решении проблем областного центра.

У областного имущества новый начальник Депутаты Сумского облсовета на сессии 15 апреля удовлетворили заявление начальника управления имуществом облсовета Анатолия Галинского об освобождении его от занимаемой должности в связи с выходом на пенсию. Новым начальником управления с 18 апреля назначен Александр Ермак. Как сообщил заместитель председателя Сумского областного

совета Олег Бояринцев, А.Ермак — депутат областного совета, работавший на территории области и в Киеве — в сельскохозяйственной отрасли и строительстве.

— Он понимает, что такое имущественные взаимоотношения. Имеет соответствующую специальность и образование. Сегодня он отсутствует на сессии, так как сдает последний экзамен в Академии госуправления при Президенте Украины, — представил кандидатуру О.Бояринцев.

Кроме того, депутаты проголосовали за освобождение с должности генерального директора Сумского областного коммунального агролесохозяйственного предприятия «Сумыоблагролес» Виталия Малика, согласно поданному заявлению «по соглашению сторон». На эту должность депутаты утвердили Александра Демьяненко, работавшего на должности заместителя начальника этого предприятия.

Сумщина попросила отдать спиртзаводы Депутаты Сумского облсовета на сессии 15 апреля приняли решение обратиться в ВР и Кабмин с просьбой передать спиртзаводы области в совместную собственность территориальных общин сел, поселков отдельных районов.

По данным зампредседателя постоянной комиссии по вопросам АПК и социального развития села Владимира Сенько, в Сумской области пять спиртзаводов. Это госпредприятия, они на пути к банкротству и могут быть порезаны на металлолом.

— Спасти их можно, перепрофилировав. В Сумском районе уже есть словацкие инвесторы, готовые выпускать там химию (есть предложение выпускать биоэтанол). Для этого надо перевести спиртзаводы в собственность местных общин, — сказал В.Сенько.

A6

Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

Цитата

Юрий Чмырь, губернатор Сумщины:

Он вокруг себя смог сколотить команду на благо областного центра. Другое дело, есть результат или нет... О работе мэра Сум Геннадия Минаева. Пресс-конференция 18 апреля

субъективно СИЗО исправит Ваш слуга на этой неделе имел возможность посочувствовать руководству города и области, которому доводится иметь дело с грубой и инертной бюрократической машиной. К Геннадию Минаеву, жалующемуся на подчиненных, не выполняющих поручения мэра, теперь добавился и губернатор Юрий Чмырь, посетовавший, что вынужден работать до 9-10-ти часов вечера, а то и позже, чтобы заставить подчиненных работать, «закрутить машину, которая не желает выполнять поручения». По словам главы области, эта борьба отнимает у него очень много сил, потому что бороться с бюрократами — все равно что «воевать с бетоном». А тут еще расплодившиеся жалобы на то, что чиновники в преддверии админреформы и возможных сокращений умножают свои аппетиты, ставя рекорды взяткоемкости.

— Если слышите, что кто-то собирает дань, то факты дайте, — попросил губернатор журналистов на пресс-конференции, добавив, что о возросших аппетитах слышал не только от работников СМИ. Ну, это, конечно, форменное безобразие. И не столько в том, что берут, сколько в том, что денежные импульсы из карманов граждан не идут по вертикали власти, а оседают на нижнем уровне, так что губернатор про них просто слышит, а не ощущает. Непорядок какой-то, ей-богу. Никакой стабильности. Конечно, чиновников пытаются воспитывать. Например, трудотерапией: в эти выходные городские и областные чиновники мели и грабили (в смысле работали граблями) на субботниках, делая город чище. Мэру Геннадию Минаеву слиться с подчиненными в трудовом порыве помешала хворь, а вот губернатор Юрий Чмырь садил деревья в тростянецких лесах. По данным облгосадминистрации, глава области посадил сотню деревьев. Вот это слово «посадил», возможно, является ключевым в вопросе наведения порядка и повышения работоспособности подчиненных. Мэр Геннадий Минаев (который, значит, уже второй срок сидит(!) в

мэрском кресле) почувствовал эту связь и решил стимулировать подчиненных исправительной тематикой. К следующему аппаратному совещанию в мэрии будет составлен список чиновников, которых отправят на экскурсию в СИЗО.

— На следующую аппаратку определю, кого из начальников управлений и отделов пригласить на эту экскурсию, — объявил 18 апреля мэр Сум Геннадий Минаев. О возможности отправить подчиненных в СИЗО городской голова узнал из доклада начальника управления молодежи и спорта Веры Мотречко. По ее словам, экскурсии в СИЗО уже давно организовывают для проблемных подростков — как воспитательную меру. Теперь мэр захотел воспитывать подобным образом и своих подчиненных. Думается, опыт (а в его успешности сомневаться не приходится) будет пересажен (извините за каламбур) из мэрии в облгосадминистрацию, а дальше пойдет по районам, неизменно повышая исполнительскую дисциплину и порождая неистребимое желание работать. А там, глядь, экскурсии в СИЗО повлияют и на тех анонимов, которые собирают дань. Хотя это, конечно, вряд ли. Этих, самых отпетых, проймет разве что посещение расстрельных мест с образцово-показательной постановкой к стенке и выстрелами поверх голов. И не подумайте, что я жестокий. Упаси Боже! Просто, чтобы получить ту же декларацию доходов губернатора (которая по закону должна быть обнародована без всяких но), его пресс-службу пришлось обхаживать несколько дней, написать письменный запрос (президент отчитался без запроса, а тут запрос нужен!), многажды и безуспешно звонить, а потом уже выходить на самого главу области с просьбой повлиять на свиту. После всех этих треволнений и биения головы идея с СИЗО показалась мне как нельзя более свежей и актуальной. И чтоб после пары экскурсий, если не поможет, организовывали командировку туда же. Владислав Ивченко

Общество

20 апреля 2011 №16 (965) Еженедельник «Данкор»

образование Π

День «Cisco» в СумГУ 13 апреля в Сумском государственном университете впервые провели день мирового лидера в разработке сетевых технологий — компании «Cisco», во время которого осуществлялась презентация учебных программ Евгений КУДЛАЙ На базе СумГУ уже четыре года действует Сетевая академия «Cisco» и два года при Центре последипломного образования — Институт предпринимательства «Cisco». По словам директора Центра последипломного образования СумГУ А.В.Евдокимова, CISCO — лидер развития технологий, поэтому сотрудничать с компанией такого уровня — это внедрять новые идеи в учебный процесс. Такие деловые отношения позволяют университету обучать студентов всему лучшему и, главное, актуальному. В ходе презентации региональный менеджер Института предпринимательства «Cisco» в Украине Анна Петрова рассказала о возможностях и преимуществах реализации программ для представителей малого и среднего бизнеса, госсектора и учебных заведений. По ее словам, самое главное, что выделяет программы «Cisco» из ряда других — это социальная направленность и инновационная программа прикладного бизнес-образования. Все тренинги разработаны с учетом реалий ведения предпринимательской деятельности в Украине (в том числе с учетом нового Налогового кодекса). Институт предпринимательства «Cisco» не только учит, но и объединяет вокруг себя представителей разных государственных, образовательных и бизнес-структур, формируя сообщество профессионалов. По словам куратора учебных программ Института предпринимательства «Cisco» в СумГУ Ю.В. Чорток, программа обучения предусматривает три очных курса: «Основание бизнеса», «Расширение бизнеса» и «Основы управления iExec» (для крупных компаний) и четыре факультативных онлайновых курса: «Компьютерная грамотность», «Состав мышления предпринимателя», «Разумные технологии для разумного ведения бизнеса» и «Жизненно необходимое для карьеры». Формат обучения по трем основным курсам предполагает гибкий график — в соответствии с возможностями слушателей. Слушателям, успешно прошедшим тренинги, выдается сертификат об окончании Института предпринимательства «Cisco» и свидетельство государственного образца о повышении

750 грн.

стоит обучение на курсах по основанию и расширению бизнеса в Институте предпринимательства, 3200 грн. — в Сетевой академии

квалификации по направлению «Менеджмент организаций». В программе Института предпринимательства «Cisco» на территории Украины, кроме Сумского государственного университета,

Комментарии Алексей Гончаренко, предприниматель: — Я уже прошел курсы предпринимательства при СумГУ. Пришел послушать и узнал, что появилось нового. Новая информация, новый опыт и навыки, полученные мною на курсах, в принципе, расширили мой кругозор, открыли новые горизонты. С уверенностью могу сказать: без курсов я вряд ли занялся бы предпринимательством. Это был своеобразный толчок для меня. Курсы помогли мне организовать себя, найти новые идеи, чтобы открыть собственное дело. Я стал чувствовать себя увереннее и более независимым. Сергей Тищенко, студент:

— Как по мне, то очень полезная для карьерного роста информация. Довольно доступно все объяснили, теперь намерен пройти курсы. ринимают участие еще 14 учебных заведений Киева, Тернополя, Харькова, Одессы, Черкасс, Запорожья, Симферополя и Луганска. Сетевая академия «Cisco» в СумГУ действует при учебно-методическом центре «Проф-ИТ» с целью углубления классических вузовских курсов по вычислительной технике и телекоммуникациям на основе изучения технологий, оборудования, программного обеспечения и проектных решений компании «Cisco Systems, Inc», развития у студентов устойчивых профессиональных навыков. Благодаря тому что учебные

материалы разработаны и стандартизованы непосредственно корпорацией «Cisco Systems», инструкторы академии прошли подготовку в учебном центре CATC (Cisco Academy Training Centre), а сертификаты об окончании академии выдаются непосредственно корпорацией «Cisco Systems». Обучение осуществляется по курсу “CCNA (Cisco Certified Network Associate сертифицированный специалист компьютерных сетей)”, который предполагает фундаментальную подготовку слушателей по теории и практике проектирования, построения и технического сопровождения локальных и глобальных сетей с использованием общепринятых стандартов и решений. Обучение в академии при высшем учебном заведении имеет ряд существенных преимуществ, особенно для слушателей без опыта сетевых технологий. Встреча заинтересовала не только студентов и предпринимателей, но и представителей облгосадминистрации, Сумского областного центра занятости, ОАО «СНВО им. Фрунзе», ОАО «ВНИИ компрессормаш» и концерна «Укрросметалл», которые выразили готовность к сотрудничеству с целью повышения квалификации своих сотрудников как с Сетевой академией «Cisco», так и с Институтом предпринимательства «Cisco». В частности, Сумская ОГА решила внедрять новые технологии в госуправление и собирается направить на обучение представителей районных и сельских администраций. Сумской государственный университет: г. Сумы, ул. Римского-Корсакова, 2. По вопросам Института предпринимательства — Центр последипломного образования, Центральный корпус, ауд. Ц-307, тел. (0542)33-30-98, e-mail: cisco_sumdu@mail.ru, www.cpo.sumdu. edu.ua По вопросам Сетевой академии — учебно-методический центр «Проф-ИТ», Центральный корпус, ауд. Ц-227, тел. (0542)79-42-80, е-mail: umkc.@iol.sumdu.edu.ua

контроль Школы «накормили» проверками Более чем в 80-ти сумских школах и детсадах прошли проверки по вопросу законности закупки питания.

— В одной школе было уже 6 проверок — от УБОПа до СЭС. Очень внимательно все проверя-

ется, – сказала на совещании 18 апреля начальник горуправления образования Антонина Данильченко.

— Вы читали «Как закалялась сталь»? Это нормальный процесс, — успокоил подчиненную мэр

Геннадий Минаев. По данным г-жи Данильченко, мониторинг соседних городов показал, что в Сумах на питание в детсадах и начальных классах школ денег выделяют больше, чем у соседей.

A7 коммуналка

ГПН сказал: «Поехали» Сумские лифты оживут: Госпромнадзор разрешил временно пустить подъемники в высотных домах Лифтовой коллапс, в котором очутились Сумы этой весной, получил шанс на нейтрализацию. Остановленные лифты снова запустят — 15 апреля первый заммэра Николай Войтенко привез эту новость из столицы. Чиновник рассказал, что после того как комиссия Госпромнадзора остановила в облцентре 238 лифтов, город и область в оперативном режиме выполнили предписания ГПН, дающие право на отсрочку этой остановки. Отсрочка (как вариант выхода из непростой ситуации) была подсказана самим Госпромнадзором, обязавшим ответственных за работу лифтов разработать антикризисный план, рассчитать стоимость мероприятий, подготовить профессионалов, решить вопрос со средствами на капремонты и определить систему контроля за их расходованием. Власть мобилизовала силы и выполнила условия ГПН, получив взамен временной кредит на устранение недостатков — ответ, подписанный запредом Комитета Госпромнадзора В.Дунасом. Новое решение ГПН временно приостанавливает «действие отдельного пункта государственного нормативного акта об охране труда». А проще говоря, позволяет снова включить отработавшие предельный ресурс сумские лифты. Условием пуска были названы поэтапные ремонты по графикам, составленным с замечаниями и непосредственной помощью территориального управления ГПН. А еще ГПН обязало заниматься лифтами спецов с соответствующей подготовкой и допусками — для этого эксплуатационная принадлежность лифтов снимается с УЖКХ и передается непосредственно лифтовикам. Госпромнадзор обязывает не только выполнить регламентные работы, но и соблюсти процедуру их согласования с жильцами. Насколько это условие выполнимо и как повлияет лифтовой тайм-аут на решение лифтовых проблем, покажет время. Пока же на все мероприятия пуска лифтов областной и городской бюджеты выделили по 2 млн.грн. Губернатор

Юрий Чмырь договорился еще о 10 млн.грн. из Государственного стабилизационного фонда. Однако и.о. начальника управления Госпромнадзора в Сумской области Игорь Пантелеев сомневается в эффективности освоения любых ресурсов, выделенных на сумские лифты, если «подход к делу не изменится». И все-таки первый заммэра Сум Николай Войтенко намерен лично контролировать вопросы расходования «лифтовых» денег. И, как должностное лицо, осуществляющее контроль за эффективным использованием природных, трудовых, финансовых и прочих ресурсов города (выдержка из функциональных обязанностей первого заммэра), Николай Григорьевич собирается уделить приоритетное внимание именно сумским лифтам: — Госпромнадзор пошел Сумам навстречу не в последнюю очередь благодаря личным гарантиям первых лиц региона. Правда, в главном офисе Госпромнадзора посетовали, что многих ЖКХ-проблем в регионе можно было бы избежать, если бы «Сумам побольше профессионалов». Но сумчане не виновны ни в ошибках предыдущих руководителей, ни в кризисе, ни в нюансах местной лифтовой специфики. Люди просто хотят жить достойно. Есть надежда, что пуск остановленных «по старости» лифтов — дело ближайших дней. Но возможное повторение лифтового шока зависит уже от системной работы ЖКХ-службы и контроля за ней. Это, увы, не в силах потребителей, которые обладают единственным рычагом влияния на ситуацию — могут вовремя платить или вообще не платить за услугу. Сумчане в этом смысле очень дисциплинированны и готовы исправно платить — было бы за что. Полученная от ГПН отсрочка дает надежду, что платить мы все-таки будем. По крайней мере, наши руководители продемонстрировали способность к консолидации и работе в рекордно сжатые сроки. И если так же оперативно в Сумах отремонтируют лифты, то лучшего взноса в кредит доверия власти трудно будет и придумать. Екатерина Швыдка

ситуация Родителей успокаивают насчет контрольных Горуправление образования и науки разъяснило ситуацию с проведением итоговых контрольных работ в 5-8-х классах сумских городских школ. По данным мэрии, итоговые контрольные работы проводятся письменно по таким предметам: украинский язык, математика, история Украины, иностранный язык (первый язык — английский, французский, немецкий), русский язык (в школах с русским языком обучения). Итоговые контрольные работы пройдут с 10 по 20 мая в обычном для учащихся режиме. На проведение итоговых контрольных работ отводится 45 минут, по иностранному языку — 90 минут. Контрольные работы оце-

нивает учитель, преподающий предмет. Управление образования напоминает: на сайте Министерства образования и науки размещены электронные варианты итоговых контрольных работ для учащихся 5-8-х классов. Эта информация дает возможность ознакомиться с заданиями для подготовки.

— Родителям не стоит волноваться по этому поводу, — считает начальник горуправления образования и науки Антонина Данильченко. — Ведь итоговые контрольные работы пишут и в течение учебного года. Разница лишь в том, что задания предложены Министерством образования и науки Украины, имеют единую форму и содержание для всех учащихся Украины.

Тема номера

20 апреля 2011 №16 (965) Еженедельник «Данкор»

A8

Из племени лакота

«Меня зовут Наташа, но мое индейское имя Шунгманитутанка Сапа Вин (Черная Волчица) нравится мне гораздо больше» Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

Елена АДАМЕНКО Сумчанка Наталья Дубовая, она же Черная Волчица, работает главным специалистом архивного отдела Сумского горисполкома. Но речь пойдет не о ее работе, а о хобби или, скорее, образе жизни и мировоззрении Наташи. Она — индеанист, исследователь и реконструктор культуры индейцев.

Индейцы в Украине — Индейцами я увлекаюсь с детства, сколько себя помню. Наверное, с тех пор, как научилась читать, а может, и еще раньше. Все началось с игр во дворе, потом папа привез из Болгарии книги Фенимора Купера... Мне всегда нравились эти гордые, самобытные люди, с их простым и понятным укладом жизни, натуральным хозяйством. Достаток человека определялся у индейцев не количеством денег, а знаниями и умениями, за которые человек был уважаем и почитаем.

— Много ли сумчан-индеанистов?

— Насколько я знаю, в Сумах я пока одна. Долгое время я смотрела на российских индеанистов, жутко завидовала и думала: в Украине их нет. Но в 2005-м мне довелось познакомиться с индеанистом Виктором Волковским из Хмельницкого и он свел меня с харьковским обществом. В Восточной Украине люди занимаются индеанистикой уже лет 15, а может, и больше. Много индеанистов в западных областях, но они в основном ездят в Польшу. Постоянно приезжающих на Пау-Вау (собрание индейцев) на востоке около 20 человек. А вообще, сегодня у меня уже до 100 знакомых индеанистов в странах СНГ.

Отпуск на Пау-Вау Общество индеанистов собирается, как правило, раз в год — летом, во время отпусков. Выезжают на природу, облачаются в индейские костюмы, устанавливают типи (индейские хижины), разжигают в них очаг, и начинается жизнь по другим законам — законам Матери-Земли. В таком лагере индеанисты проводят обычно около двух недель.

— Мы с друзьями пытаемся по мере возможности воссоздать образ жизни и отношение к окружающей природе этих прекрасных людей. Раньше мы собирались неподалеку от поселка Комсомольский Харьковской области, но там было много туристов — так сказать, посторонних глаз. Потом к нам присоединился начальник одного из райотделов милиции Харьковщины, и теперь мы устраиваем Пау-Вау в милицейском заповеднике — в селении Великий Бурлук, — рассказывает Наталья. — Обычно ставим лагерь до охотничьего сезона, чтобы никому не мешать. Едим, что получается, ловим рыбу, пытаемся готовить что-то индейское — в прошлом году, например, ели сурков. Очень даже вкусно. Играем в индейские игры, лакросс например (что-то среднее между хоккеем на траве и бадминтоном), танцуем. Правда, у индейцев в основном танцуют мужчины, у женщин не много танцев и большая часть малоподвижные. А еще на Пау-Вау ходят в баню. Естественно, индейскую.

Инипи, или Баня по-индейски Индейская баня — это особый ритуал. Наиболее частое название — Инипи, что означает «дом горячих камней». Такая баня служит

не только для прогрева тела, но и способствует духовному единению и очищению. Для бани выкапывают яму, символизирующую центр земли, в которую потом кладут камни. Из двенадцати прутьев собирают каркас, сверху его накрывают покрывалами, и получается палатка-потельня. Немного в стороне разжигают костер, где накаляют камни. Перед входом в парильню устанавливают самый большой и красивый камень — это алтарь, на который каждый кладет свой дар: табак, украшение и пр. В палатке разжигают огонь. Ты сгибаешься, вползая в палатку, как будто зверь, который лезет в свою пещеру. Это должно напомнить, что ты родственник всем четвероногим. Всю церемонию сидишь в позе эмбриона. Снаружи подносят раскаленные камни, их посыпают полынью или другими травами, трава сгорает, затем раскаленные камни поливают водой. Ледяная вода и раскаленные камни — так происходит слияние Земли и Неба, живой воды и священного дыхания Великого Духа, так соединяются Великий Отец с Великой Матерью. Жар очень сильный. Кто не выдерживает, начинает петь. Затем перерыв. Люди выползают из пара и окунаются в холодную воду или просто стоят на ветру. Вынырнув из холодной воды, они кричат еще сильнее, а затем ложатся на землю, перед тем как вернуться в хижину и принять новую дозу пара от новых камней.

— В идеале, нужно выдержать четыре круга. После этого чувствуешь себя заново родившимся. Прошлым летом я попарилась в инипи и целый год после этого не болела, даже насморка не было.

«Хау, кола!»

— На Вау-Пау мы все одна семья. У нас нет деления на возрасты и статусы, хотя среди нас есть и профессора, и знаменитые писатели, артисты. Вот, например, директор школы, — рассказывает Наталья, показывая фото, — а это судья из Энергодара (город в Запорожской области). Но на Пау-Вау мы равны и общаемся в основном на ты. У каждого есть индейское имя. Это очень упрощает общение, потому что сейчас у нас уже несколько Наташ, но при этом у каждой свое индейское имя, и мы никогда не путаемся — о какой именно Наташе идет речь. Хотя бывают и курьезы. Вот, например, однажды мне позвонил наш товарищ — Саша Кола Танка (Большой Друг) и спросил меня: как по-цивильному зовут Волчонка, это тоже наш друг — Шунгманитучинча Йахтаке (Кусающийся Волчонок) из Хмельницкого. Мы настолько привыкли к своим индейским именам, что мне, например, трудно представить, чтобы друзья-индеанисты называли меня как-то по-другому. Я известна в Украине и за ее пределами именно как Наташа — Черная Волчица, или просто Волчица. Это имя честного человека. Кстати, имя «Наташа» имеет и лакотский перевод, означающий Красная Голова (Ната — Голова, ша — красный). Это же может означать Умная Голова или человек, говорящий на нескольких языках, что, в принципе, соответствует действительности, хотя и не в совершенстве, к сожалению… Каждый из нас, интересуясь в общем индейцами, увлекается какимто конкретным племенем. Я вот изучаю племя лакотов и соответственно их язык. Особенность его в том, что предложение строится

Справка

«Прошедший сквозь огонь» «Дело было в 1967 году, когда в Канаде проходили Дни советской культуры, — вспоминал знаменитый танцор Махмуд Эсамбаев в интервью одной из газет 1997 года. — Попав в далекую страну, я кинулся искать настоящих индейцев, чтобы посмотреть, как они танцуют. В одной из резерваций нас встретил высокий крепкий мужчина. Весь разукрашен, на голове — праздничный убор из перьев. Рядом с вождем — прекрасная жена-индеанка. И тут он поклонился и говорит: «Здоровеньки булы! Будь ласка, прошу до моей хижины». — «Вы что, по-украински говорите?» — спрашиваю. «А шо? Я украинец, з-пид Полтавы». Звали его Иван Даценко. Но в племени нарекли Пронзающий Огонь… Иван Иванович Даценко родился в 1918 г. в с. Чернечий Яр Диканьковского уезда на Полтавщине. Учился в местной средней школе. В 1937 г. окончил Писаревщанский зооветеринарный техникум. В том же году был призван на службу в Красную Армию. В 1940 г. окончил Оренбургское авиационное училище. Был командиром звена 10-го гвардейского Краснознаменного авиационного полка дальнего действия.

22 июня 1942 г. И. Даценко со своим звеном получил задание разгромить вражеский аэродром под Орлом. За несколько заходов цель была уничто-

жена. Уже возвращаясь на базу, самолет Даценко загорелся — в него попал снаряд. В этой сложной ситуации Иван Иванович проявил чрезвычайное мужество и выдержку. Он направил самолет к линии фронта и сделал все, чтобы спасти экипаж. Последним оставил машину сам. На начало августа 1943 г. гвардии старший лейтенант И. Даценко совершил более 200 боевых вылетов. После ранения снова стал в строй. Был награжден орденом Красного Знамени, медалями, а 18 сентября 1943 г. ему присвоено звание Героя Советского Союза. В книге «За отвагу и мужество», изданной в 1973 г., где дан список всех Героев Советского Союза из Полтавского края (233 чел.) с рассказами о боевом пути каждого, читаем: «18 апреля 1944 г. экипаж И. И. Даценко бомбил железнодорожную станцию Львов-2, на которой сосредоточилось много живой силы и техники врага. Во время выполнения боевой задачи бесстрашный сокол пал смертью храбрых». Так считали все. В с. Чернечий Яр его почтили как героя. Жители села намеревались назвать именем И.Даценко одну из улиц, да и само село переименовать в его честь, а также установить памятник. Но из высших учреждений государства пришел тайный приказ — почтение па-

Иван Иванович Даценко, Герой Советского Союза, летчик из-под Диканьки

Пронзающий Огонь — полтавский вождь племени ирокезов, подружившийся с Махмудом Эсамбаевым.

мяти И.Даценко прекратить. Чем был вызван этот запрет, стало известно только через ЗО лет. По версии исследователей-историков, Даценко не погиб, а попал в немецкий плен. Сбежав из плена, попал в «тиски» СМЕРШа и был отправлен в ГУЛАГ, откуда тоже

сбежал. Как военный летчик, он знал, что единственный шанс уйти от вездесущих контрразведчиков — добраться до Красноярска, а оттуда по воздушному пути Аляска — Сибирь («Алсиб» — единственная «небесная трасса», соединявшая СССР и США) можно бежать в Северную Америку.

Добравшись до Канады, Иван Иванович без документов и гражданства не смог бы там жить. Поэтому он подался в леса, к индейцам. Вождь ирокезов без раздумий принял мужественного украинца и даже отдал замуж за него единственную дочь. А потом, не имея сыновей, оставил ему и место вождя.

Тема номера

20 апреля 2011 №16 (965) Еженедельник «Данкор»

A9

Пресс-досье Наталья Валентиновна Дубовая родилась 17 июля 1977 года в Сумах. Окончила 9 классов школы №10 в 1992 году, затем медицинское училище.

1995-2000-й — работала медсестрой в медслужбе УМВД в Сумской области,

2000-2003 — медсестра медслужбы СНПО им.Фрунзе. Заочно окончила СГПУ им. Макаренко. Имеет два высших образования: биолог и учитель английского языка. 2004-2008-й — работала инженером по научно-технис конца, как бы задом наперед. Несмотря на то что языки индейских племен порою сильно отличаются друг от друга, есть фразы, которые понятны всем, например: «Хау, кола!» — «Здравствуй, друг!».

О «Сумерках» и прочих экранизациях — Наверное, вы видели или слышали о популярной саге «Сумерки». Там тоже присутствуют индейцы и индейские легенды об оборотнях. Как вы относитесь к этому фильму?

— Конечно, видели. Мы это обсуждаем. Каждое индейское племя считало себя потомками каких-то животных — это правда. У индейцев, как и у многих других народов мира, были легенды о вампирах и оборотнях. Но в целом серьезно к этому фильму мы не относимся. Есть куда более достойные ленты об индейцах. «Хранитель легенд», «Танцующий с волками» Кевина Костнера, «Апокалипсис» Мела Гибсона, последняя экранизация «Следопыта», «Дикий Запад», «Луна Лакота», «Луна Каманчей» и др. Кстати, прошлым летом мы сами снялись в кино. Правда, в массовке, но это были незабываемые впечатления.

Кинодебют Летом прошлого года Наталья и еще около 20-и ее друзей индеанистов снялись в художественном фильме «Прошедший сквозь огонь». В основе картины — реальная история жизни полтавчанина Ивана Даценко, Героя Советского Союза, совершившего более 200-т боевых вылетов. В 1944 году он попал в плен к фашистам, по возвращении из которого был обвинен в измене Родине и сослан в Сибирь, откуда сбежал, Реклама

По теме

Скоро на экранах. В конце мая должна состояться премьера фильма «Прошедший сквозь огонь» о Герое Советского Союза — вожде племени ирокезов, в съемках которого приняла участие сумская индеанистка Наталья Дубовая.

Кино посмотрел министр культуры Компания «Кинотур» совместно с продюсерским центром «Инсайтмедиа» 5 апреля презентовала художественный фильм «Прошедший сквозь огонь» режиссера Михаила Ильенко. На презентации присутствовали министр культуры и туризма Михаил Кулиняк и глава Государственной службы кинематографии Екатерина Копылова. Гостям были показаны трейлеры и черновой вариант картины. Михаил Кулиняк отметил, что будет с большим интересом ждать премьеру.Картина сейчас находится на завершающей стадии монтажно-тонировочного периода.

Съемки фильма проходили в Киеве и области, в Каменец-Подольске и Аргентине с 2007-го по 2010 год. Бюджет картины составил около 2-х млн. долларов. Проект осуществляется при поддержке Министерства культуры и туризма и Государственной службы кинематографии Украины. Премьера фильма намечена на 28 мая 2011 года. В широкий прокат картину планируют выпустить в сентябре 2011 года. В главных ролях: Дмитрий Линартович, Виталий Линецкий, Ольга Гришина, Иванна Ильенко и Виктор Андриенко.

ческой информации во ВНИИАЭН.

2009-2010 — работа в Сумском горисполкоме секретарем заместителей мэра. С 2010-го по настоящее время — главный специалист архивного отдела Сумского горисполкома. эмигрировал в Канаду и стал вождем индейского племени. Кстати, сумской писатель Игорь Стрельцов в прошлом году написал и презентовал поэму об Иване Даценко.

— На съемки фильма о Герое Советского Союза Иване Ивановиче Даценко «Прошедший сквозь огонь» мы попали, в общем-то, случайно. Режиссеру Михаилу Ильенко нужны были индейцы, в резервацию ехать дорого. Один из членов съемочной группы, давно знакомый с нами и занимающийся всем подряд, индейцами в том числе, порекомендовал нас Михаилу Герасимовичу. И думаю, мы все не прогадали. Надеюсь, фильм понравится зрителю. Наша группа прекрасно провела время. Михаил Герасимович даже думал, что мы одна семья, хотя некоторые из нас впервые встретились на Киевском вокзале. Но нам это вовсе не помешало действительно быть одной дружной семьей, и не только на съемочной площадке. Если нужно было быть готовыми к 7 утра, в 6.30 уже все были одеты, заплетены и раскрашены, как положено. Наша одежда, особенно кожаная, довольно тяжелая, да и прически, и раскраска часто требуют помощи товарища. Гример делала некоторых лишь более загорелыми — и все.

— А костюмы вам выдавали костюмеры или вы приехали со своими?

— Костюмы у нас были в основном свои, но нас ограничивали в этой красоте, просили одеваться победнее, так как в послевоенные времена, о которых идет речь в фильме, у индейцев кожи уже практически не было. Единственное — на съемки индейского праздника нам позволили нарядиться.

— На съемках вы жили в типи?

— Нам не разрешили жить

Сумчанка Наталья Дубовая (вторая справа) и ее друзья-индеанисты на съемках х/ф Михаила Ильенко «Прошедший сквозь огонь». в типи, хотя их устанавливали. Просто мы должны были быть все время под рукой, и нас поселили в палаточном городке, а актеры жили в трейлерах.

— Вам платили за съемки или все было на голом энтузиазме?

— Нет, оплачивали. И проезд, и проживание, и работу, и костюмы. Мы и актеров одевали — за это нам тоже доплачивали. Но деньги — не главное. Сниматься было интересно и поучительно для нас, хотя бывали и довольно тяжелые моменты, когда, например, нам сказали выйти на площадку в коже и во всей красе для праздничной сцены, а потом режиссер увидел, что солнце стоит не совсем так для этой сцены и решил в это время снимать другую, а мы несколько часов парились во всем, и нас даже не отпускали пообедать. Но в целом это очень интересный опыт и для нас, и, думаю, для режиссера тоже. Хотелось бы надеяться, что мы украсили этот фильм, даже если не все сцены с нами в него войдут.Надеюсь, если у нас будут снимать что-то вроде вестернов, о нас вспомнят. А еще это была прекрасная возможность пообщаться с новыми интересными людьми, не только индеанистами, но и со съемочной группой — люди потрясающие, мобильные, увлеченные своим делом и готовые снимать и сниматься сутки напролет. Очень бы хотелось, чтобы поскорее вышел фильм, посмотреть — много ли сцен оставили с нами, и вообще ПОСМОТРЕТЬ! Если вы интересуетесь культурой индейцев и хотели бы познакомиться с обществом индеанистов, можете связаться с Натальей Дубовой по email shunkaha@bigmir.net или по тел.: +380630315696, +380965847962 или +380667002650.

Общество

20 апреля 2011 №16 (965) Еженедельник «Данкор»

финансы

Дело за малым 2011 год станет периодом интенсивного кредитования среднего и малого бизнеса. Отсутствие резких скачков валюты, стабилизация рынка отразились на активности СМБ. Вместе с тем, для его полноценного развития необходимы инвестиции. Понимая важность под держки бизнеса, УкрСиббанк активизирует кредитование СМБ, тем самым инвестируя в развитие экономики страны. Даже в период кризиса, благодаря сильным позициям на рынке УкрСиббанк предоставлял бизнесу возможность финансирования. Уверенность в своем финансовом партнере способствует ведению бизнеса. О том, как выбрать надежный банк, рассказал Заместитель Председателя Правления одного из крупнейших украинских банков — УкрСиббанка BNP Paribas Group Франсуа Бенароя.

— Господин Франсуа, сегодня средний и малый бизнес находится на стадии восстановления. Пройдя кризис, предприниматели стали более избирательны в выборе банка. Как определить надежность и устойчивость банка?

— Все мы понимаем, что на любом рынке характеристика компании — это ее опыт и репутация. Чем больше лет безупречной работы, тем лучшее имидж. 99,99% акций УкрСиббанка принадлежит крупнейшей представленной в Украине международной группе BNP Paribas, которая работает почти 200 лет и присутствует в 83-х странах мира. Два столетия безупречной репутации — отменный показатель. В результате BNP Paribas — депозитный банк №1 в еврозоне. Если говорить об Украине,

то УкрСиббанк на рынке уже более 20 лет и сегодня обслуживает свыше 2 млн. клиентов, среди них 55 тыс. компаний среднего и малого бизнеса и более 200 тыс. частных предпринимателей.

— Есть ли специальные компании, которые определяют надежность банков?

— Да, есть международные рейтинговые агентства, которые экспертно подтверж дают возможность банка выполнять свои обязательства. На международном рынке профессиональные компании выбирают банки именно по рейтингам. Чем выше рейтинг, тем меньше риск. По версии Standard&Poor’s, рейтинг BNP Paribas — АА, в мире лишь считанные банки могут похвастаться такой оценкой. Стоит отметить, что и УкрСиббанк уже четвертый год подряд получает титул лучшего банка в Украине, по версии международного издания Global Finance. Таким образом, УкрСиббанк без преувеличений можно назвать самым надежным и устойчивым банком в Украине.

— С января 2011 года вступил в действие новый Налоговый кодекс Украины. Данное событие существенно повлияло на условия ведения бизнеса, особенно сильно это коснулось частных предпринимателей. Изменились ли в связи с этим пред лагаемые УкрСиббанком условия обслуживания предпринимателей?

— Изменение законодательства может вызвать тенденцию перерегистрации частных предпринимателей в юридические лица. В УкрСиббанке понимают, насколько важна поддержка бизнеса именно сейчас, когда он в этом

остро нуждается. В связи с этим сейчас в банке действует акция для частных предпринимателей и юридических лиц. Клиенты, открывшие текущий счет по тарифу «Эконом» или «Безлимитный», три месяца не выплачивают комиссию за обслуживание счета. Воспользоваться этим предложением клиенты могут до конца апреля.

— Расчетно-кассовое обслуживание сегодня абсолютно привычная услуга, которой пользуется каждая компания. В чем преимущество РКО в УкрСиббанке?

— УкрСиббанк предлагает несколько тарифных планов расчетно-кассового обслуживания: «Безлимитный», «Эконом», «Предприниматель» и «Готивковый». «Эконом» — универсальное доступное предложение для предприятий, которые ведут активную финансовую деятельность и используют широкий спектр банковских услуг. «Безлимитный» — это уникальный пакет, выгодный компаниям, которые проводят много платежей. Оплатив один раз в месяц абонентную плату, предприниматель может бесплатно осуществлять неограниченное количество платежей. Для частных предпринимателей с небольшим количеством платежей идеально подходит пакет «Предприниматель».

— Есть ли в УкрСиббанке интернет-банкинг для среднего и малого бизнеса?

— Да, большинство наших клиентов среднего и малого бизнеса уже пользуются такой услугой. Мы бесплатно подключаем систему удаленного доступа StarAccess (интернет-банкинг). Ежемесячная плата за использование

Франсуа Бенароя, Заместитель Председателя Правления УкрСиббанк BNP Paribas Group системы также отсутствует. StarAccess позволяет в любое время суток осуществлять платежи, пополнять депозиты и погашать кредиты, просматривать информацию о состоянии счетов и формировать выписки в виртуальном отделении банка самостоятельно на сайте www.my.ukrsibbank.com, не выходя из дома или офиса.

— Как не растеряться в таком разнообразии пакетов РКО?

— УкрСиббанк имеет четвертую по величине сеть отделений в Украине. Мы рядом с нашими клиентами. Во всех наших точках есть финансовые консультанты, готовые помочь каждому клиенту. Исходя из его потребностей, наши специалисты подберут оптимальный вариант именно для него.

актуально

новости

Ринок земель сільськогосподарського призначення Земельна реформа в Україні триває з 1991р. За цей час відбулася демонополізація державної власності на землю. Тобто відбулося розпаювання земель, і основна частина сільськогосподарських земель знаходиться у власності громадян — власників земельних паїв (часток). Частина сільськогосподарських земель (резервного фонду, запасу) залишилась у державній власності. Чинним земельним законодавством в Україні тимчасово встановлений мораторій (заборона на відчуження земельних ділянок сільськогосподарського призначення), що обмежує права власників земельних ділянок, закріплені частиною першою статті 90 Земельного кодексу України від 25.10.2001р.№2768-ІІІ: «Власники земельних ділянок мають право продавати або іншим шляхом відчужувати земельну ділянку». Найближчим часом планується розгляд Верховною Радою України проекту закону України «Про ринок земель», який визначає основні організаційно-правові засади державного законодавчого регулювання ринкового обороту земель та прав на них. Проект закону України «Про ринок земель» у частині регулювання ринку земель сільськогосподарського призначення передбачає наступне: 1. Набувати у власність земельні ділянки сільськогосподарського призначення можуть лише громадяни України, які мають сільськогосподарську

освіту чи займаються веденням товарного сільськогосподарського виробництва, або держава в особі спеціалізованої установи чи територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування. Іноземні особи не можуть набувати у влаcність земельні ділянки за цивільно-правовими угодами.

2. Продаж земельних ділянок сільськогосподарського призначення державної або комунальної власності (права оренди), не наданих у власність або користування, на яких відсутні будівлі, споруди та інші об’єкти нерухомого майна, здійснюється на конкурентних засадах (аукціонах) за стартовою ціною продажу земельної ділянки (права оренди), яка не може бути нижчою за її вартість, визначену на підставі експертної грошової оцінки.

3. Продаж земельних ділянок сільськогосподарського призначення державної або комунальної власності, на яких розташовані господарські будівлі, двори та інші споруди виробничого призначення, які знаходяться у власності фізичних або юридичних осіб, здійснюється цим особам за рішенням органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування у відповідності з проектами землеустрою щодо відведення вказаних ділянок, затвердженими у порядку, встановленому Земельним кодексом України.

4. Встановлена можливість набуття придбання земельної ділянки з розстроченням платежу за відповідних умов.

5. Встановлені вимоги щодо придбання деградованих та малопродуктивних земельних ділянок, з багаторічними насадженнями, з меліоративними системами.

6. Встановлені обмеження щодо граничних площ земельних ділянок сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва для однієї особи в межах природно-сільськогосподарської зони. Для лісостепу — 1750га.

7. Можливість відчуження земельних ділянок банківськими установами.

8. Шляхи здійснення консолідації земель для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

9. Встановлено порядок продажу та переважне право на придбання земельних ділянок сільськогосподарського призначення, що перебувають у приватній власності (або права користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб), у разі її відчуження за ціною, визначеною її власником для продажу. Це право має державна спеціалізована установа, орган місцевого самоврядування, користувач (за наявності), власники суміжних земельних ділянок та члени сім’ї.

10. Ціна земельних ділянок сільськогосподарського призначення державної та комунальної власності при їх продажу не може бути нижчою за її експертну грошову оцінку, встановлену на час продажу відповідно до закону.

A10

11. Продаж земельної ділянки сільськогосподарського призначення, яка входить у єдиний масив та використовується в сівозміні відповідно до проекту землеустрою, що забезпечує еколого-економічне обґрунтування сівозміни та впорядкування угідь, здійснюється за умови використання земельної ділянки у сівозміні до закінчення періоду ротації сівозміни.

12. Забороняється здійснювати зміну цільового призначення земельних ділянок сільськогосподарського призначення, розташованих за межами населених пунктів, які були набуті із земель державної та комунальної власності протягом 10 років із дня укладання договору відчуження.

13. Встановлений порядок проведення земельних торгів у формі аукціонів та конкурсів.

14. З моменту створення Кабінетом Міністрів України державної спеціалізованої установи з управління землями сільськогосподарського призначення земельні ділянки сільськогосподарського призначення державної власності, не надані у власність та користування на момент набрання чинності цим законом, переходять у власність державної спеціалізованої установи з управління землями сільськогосподарського призначення. Закон «Про ринок земель» набирає чинності з дня його опублікування, крім глави 4 Закону, що стосується сільськогосподарських земель, яка набирає чинності з 01.01.2013р. Управління Держкомзему в м. Суми

Михаил Будин Лицензия №75 от 28.12.2009 г. Все виды банковских услуг.

Сумщина выделит флоту 100 тыс. грн. В этом году из областного бюджета будет выделено 100 тысяч гривен шефской помощи для поддержания технической готовности кораблей, вооружения и военной техники, а также у д о в л е т в о р е н и я со ц и а л ь н ы х потребностей военнослужащих в подшефных частях. Об этом заявил 5 апреля губернатор Юрий Чмырь на встрече с делегацией воинских частей флота Украины, закрепленных за Сумщиной. По словам Юрия Чмыря, запланировано выделить средства из местных бюджетов Сум, Ахтырки, Ромен и отправить гуманитарную помощь подшефным кораблям.

Моряки приехали за договором Уже традиционно мэр Сум подписывает договор о поддержке воинской части в Севастополе. На подписание договора 5 апреля приехала делегация моряков из Севастополя. В новом договоре прописана традиционная сумма — 100 тыс. грн. В прошлом году за счет г.Сумы моряки покрасили корабли, установили кондиционеры в казармах, сделали ремонт кабинетов, а также пополнили сумскими продуктами рацион.

— Сегодня в Севастополе проходит службу 15 человек из Сумской области, непосредственно из Сум 6, — рассказывает капитан 1-го ранга, заместитель начальника тыла Военно-морских сил Украины Виктор Бондарь.

Общество

A11

20 апреля 2011 №16 (965) Еженедельник «Данкор»

дети

знак качества Из голландской мышеловки

Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

Программа «Знак качества» исследовала популярный голландский сыр «Гауда». Гауда — это река и город в Голландии. Но спросите сегодня любого голландца, что ему известно о Гауде. Он, не задумываясь, расскажет вам, что Гауда бывает трех видов: старая, средняя и молодая. Старый центр, молодые новостройки, а средняя — это как? Голландец посмотрит на вас изумленно, почесывая белобрысый затылок: «Ну, средняя — это 48%-ной жирности, выдержанная в течение года. Разумеется, из цельного коровьего молока. А еще бывает с тмином, с низким содержанием жира и бейби-гауда — подарочная сырная головка для туристов». Короче говоря, в голландском национальном сознании гастрономия начисто вытеснила географию. Местные жители, как и мы, ищут Гауду не на карте, а в холодильнике.

На вкус и цвет

Физкульт-привет! Родителям показали, чем занимаются их дети на физкультуре.

Все в сад

В сумских детских садах по инициативе городского управления образования и науки прошел день открытых дверей Диана ОЛЬШАНСКАЯ Корреспонденты «Данкора» 13 апреля побывали в одном из старейших и лучших дошкольных заведений города — учебно-воспитательном комплексе №9 «Веснянка» на ул.Холодногорская. Детскому саду №9 более 70 лет, а начальной школе — больше 15-ти. Заведение — в числе флагманов образования Украины.

Без показухи По словам директора Лидии Горденко, в УВК преднамеренно к этому дню не готовили ничего особенного, образцово-показательного (разве что украсили разноцветными шариками вход и лестницу), поскольку считают, что «Веснянка» и без показухи выглядит привлекательно. Сумчане везут своих детей туда со всего города. В этот день для родителей учеников младшей школы сделали открытыми плановые уроки, а в детском саду папы и мамы присутствовали на обычных занятиях своих малышей — в спортзале, кабинете искусств, бассейне.

Зачем пришли Некоторые родители, пользуясь моментом, устроили своим детям видео- и фотосессии. Например, у учеников Виталия Васильевича Колесника останется на память видео с урока писанкарства. А мама

350

детей сейчас являются воспитанниками УВК «Веснянка», из них 114 — ученики начальной школы

Алена Гриценко усердно фотографировала свою дочь в бассейне.

— На дне открытых дверей я впервые. Мы начали ходить в этот садик сравнительно недавно — с 1 сентября. Он не совсем по мес-

ту жительства. Мы ходим сюда с проспекта Шевченко. Сначала хотели попасть в садик по месту жительства, но там нам отказали. «Веснянку» нам порекомендовали кумовья. Мы очень довольны. У нас еще один ребенок подрастает, будем и его водить сюда, — говорит Алена Гриценко. Не пропустила день открытых дверей и мама, которая собирается привести своего ребенка в садик только в следующем сентябре. Она пришла с малышом, чтобы все заранее посмотреть и освоиться.

«Веснянка» и без показухи выглядит привлекательно Лидия Горденко, директор УВК №9

— Родители, дети которых регулярно посещают наш садик, и так все хорошо знают. Вот если бы на день открытых дверей пришло побольше родителей, чьи дети по разным причинам не ходят в садик, они бы увидели, как много теряют их дети, — говорит директор, сетуя на низкую посещаемость в младших группах. — Проблема в том, что формально детские сады переполнены, а если взять реальную посещаемость, то группы полупустые. Теперь очень многие мамы не работают, кто-то хочет сэкономить, у кого-то ребенок приболел, кому-то просто не хочется рано вставать… А вот в старшие

группы все стекаются, потому что начинают понимать: надо готовиться к школе. Получается до 40-ка детей в группе.

Для пользы Во второй половине дня психолог и логопед провели с родителями «круглые столы».

— В детском саду проводилось анкетирование родителей, и я увидела, что не все понимают значение такого важного понятия, как самооценка. Сейчас школьная программа очень насыщенная, и если ребенок приходит в школу с заниженной самооценкой, то получается замкнутый круг: учеба страдает из-за низкой самооценки, а самооценка опускается еще ниже из-за плохой учебы. Поэтому я и решила посвятить «круглый стол» с родителями вопросу самооценки, — говорит психолог УВК «Веснянка» Валентина Мирославская. Психолог учила родителей и бабушек, как с помощью нехитрого упражнения проверить, комфортно ли ребенок чувствует себя в семье, и даже задала задание на дом — сверить самооценку родителей с самооценкой детей.

Было и такое Наблюдались в этот день в «Веснянке» и курьезные моменты: во время занятия по аппликации один мальчик, вместо того чтобы наклеивать крупинки пшена на бумагу, одну за другой клал их в рот. Причем замечание взрослых возымело обратный эффект: ребенок не только не перестал шалить, а и, обрадовавшись всеобщему вниманию, стал поедать зернышки с удвоенной скоростью.

Качественная «Гауда» имеет насыщенный желтый цвет, ярко выраженный сырный, слегка пряный вкус и запах, нежную пластичную консистенцию, рисунок в виде круглых или овальных дырочек, расположенных равномерно по всей массе. Если сырное тесто «рваное», значит, его замораживали. Вкус продукта от этого существенно ухудшается. Парафиновая оболочка качественного продукта должна быть целой, без сколов. Трещины на поверхности свидетельствуют о несоблюдении правил хранения или транспортировки. Чем дольше зреет головка «Гауды», тем лучше ее вкус. Особенно в мире ценят сыр «Гауда», который зреет около года. Его называют «Голландский мастер». А вот какая «Гауда» пришлась по вкусу украинским потребителям и что об этом сыре думают независимые эксперты и профессиональные дегустаторы, выяснила программа «Знак качества».

Слово экспертам Для проверки качества сыра «Гауда» программа «Знак качества» отобрала пять марок: ДОБРЯНА (Украина), ЗВЕНИГОРА (Украина), ШОСТКА (Украина), СЛАВІЯ (Украина) и ФРІКО (Нидерланды, они же Голландия).

Сенсорный анализ По мнению профессиональных дегустаторов, все представленные образцы сыра имеют несформированный рисунок, запах и вкус,

Справка Газета «Данкор» продолжает рубрику «Знак качества» (одноименная программа идет на телеканале «Интер»). В этой рубрике мы печатаем результаты исследования качества различных продуктов и товаров, проведенного в рамках телепрограммы «Знак качества», предоставленные нам телеканалом. Напоминаем: программа «Знак качества» создается без поддержки рекламодателей на средства телеканала «Интер». Органолептическую экспертизу проводят специалисты Национального торгово-экономического университета, химическую — в лаборатории «Укрметстандарта», специалисты которой выдают заключение в виде протокола исследований. поэтому четыре из пяти марок получили по 3 балла, а голландский ФРІКО вообще только 2.

Народная экспертиза Народные дегустаторы отдали предпочтение сыру марки ШОСТКА — у него 26 голосов, и этот сыр стал абсолютным победителем народной проверки. 8 голосов у сыра марки ЗВЕНИГОРА, 7 — у СЛАВІЇ, 5 — у сыра из Нидерландов. А вот ДОБРЯНА не получила ни одного голоса народных потребителей.

Химический анализ По результатам тщательной проверки в испытательной лаборатории, предусматривалющей анализ сыра на содержание жиров немолочного происхождения, консервантов и наличие микробиологического заражения, четыре из пяти образцов получили отличный результат. Исключением стал продукт от марки ШОСТКА, в котором выявлены бактерии группы кишечной палочки. Это является нарушением норм безопасности, поэтому данный образец был снят с рейтинга «Знака качества», как опасный. Все остальные получили по 5 баллов.

Итоги ≥ «Добряна» (Украина) — 4 балла ≥ «Звенигора» (Украина) — 4 балла ≥ «Шостка» (Украина) — снят с рейтинга ≥ «Славія» (Украина) — 4 балла ≥ «Фріко» (Нидерланды) — 3,5 балла Подготовила Елена Адаменко

вопрос — ответ

Нотариус консультирует

С вопросами, возникающими у наших читателей, мы обратились к частному нотариусу Сумского городского нотариального округа Клавдии Дмитриевне Рыбалке «У меня произошел неприятный инцидент с одним из частных нотариусов, которого попросили удостоверить завещание от имени дееспособного человека, который по болезни не может прочитать завещание. Мне известно, что такое завещание можно удостоверить при свидетелях. Свидетели были со своими паспортами. Но нотариус свой отказ удостоверить завещание мотивировал тем, что одним из свидетелей оказался человек, на которого предполагается составление завещания».

— Нотариус профессионально подошел к выполнению своих обязанностей. В данном случае завещатель действительно должен взять другого свидетеля. Свидетелями при удостоверении завещания не могут быть: — нотариус; — лица, в пользу которых составлено завещание; — члены семьи или близкие родственники наследников по завещанию; — лица, которые не могут прочитать или подписать завещание.

Люди

20 апреля 2011 №16 (965) Еженедельник «Данкор»

A12

благотворительность

Пасхальный десант из Германии В то время как многим сумским строителям приходится только мечтать, как бы попасть на стройку в Германию, немцы приехали работать в Сумы Фото Дианы Ольшанской / «Данкор»

Диана ОЛЬШАНСКАЯ Причем работать совершенно бесплатно. Вот жалко, что не насовсем, а всего на две недели, которые, как ни сожалеют медики областной детской больницы, уже истекли.

Шнеллер, шнеллер В конце прошлой недели немцы презентовали плоды своей двухнедельной благотворительной миссии в Сумах. За столь короткий срок бригада из 11 человек, работая по 15 часов в сутки, реконструировала игровую комнату, превратив ее в два кабинета, отремонтировала столовую, кухню и коридор в гематологическом отделении Сумской областной детской клинической больницы — это почти треть отделения. Все оборудование, мебель и стройматериалы волонтеры привезли с собой. Корреспондент «Данкора» побывала в отделении, когда до сдачи объекта оставался один день. И что не характерно для такого момента — никакой суеты и штурмовщины не обнаружила. Наоборот, в то время как одни строители с помощью пылесосов, швабр и тряпок доводили объект до совершенства, другие весело обсуждали с медперсоналом меню предстоящего праздника по случаю окончания работ. Интересно, что немцам приходилось изъясняться по-английски, поскольку владеющих немецким в отделении не нашлось. Но языковой барьер не стал преградой взаимопонима-

Данке шён! По решению администрации больницы в отделении гематологии повесят табличку с поименным списком немецких волонтеров. ния. Например, чтобы попросить немецкого парня отремонтировать стул, достаточно было показать дефект и сказать: «Капут». Как рассказали в отделении, немцы оказались очень веселыми ребятами, и такая радостная атмосфера сохранялась на протяжении всего периода их работы, а работали они «не так, как наши, а с утра до ночи».

Айн, цвай, драй… Немцы приезжают в наш город почти в одном и том же составе уже третий раз. Бригадир строителей-волонтеров Николаус Штюбер

€30 тыс. —

стоимость стройматериалов, оборудования и мебели, привезенных немецкими волонтерами в Сумы

рассказал, что в Сумы они попали по линии благотворительного фонда «Каритас», который имеет представительство в Украине.

Автостопом на край света Доверяй, но проверяй — таким принципом руководствуется Александр Волощук, путешественник, журналист, писатель, стремящийся познать мир, а не его интерпретации. Как же взглянуть на мир изнутри? Александр уверен: именно способ передвижения автостопом является идеальным для этого.

— Для того чтобы познать страну, нужно поездить по ее дорогам, питаться с ее жителями, посетить их дома. Главное — улыбаться людям, и тогда все будет хорошо. Вы никогда не останетесь без крова или еды, — рассказывает путешественник с Черниговщины Александр Волощук, на счету которого уже пять больших путешествий и 19 посещенных стран. Каждое его путешествие заканчивается книгой. В Сумах (куда, кстати, Александр тоже добирался автостопом) в муниципальной галерее 5 апреля состоялась презентация результата его последнего путешествия. Книга называется «Автостопом на край света» и рассказывает о приключениях автора, преодолевшего почти 36 тыс. км за 200 дней. С собой — лишь рюкзак со всем необходимым и 550 долларов. Путь пролегал из Иркутска к острову Шикотан — через Колыму, Магадан, Сахалин, Камчатку, Командорские острова. Целью было также изучение исторических свидетельств о

— До этого с 1990 года в рамках благотворительной миссии мы работали в Румынии. Там тоже был двухнедельный проект, но с детьми-сиротами. После окончания работ руководитель нашего фонда предложил двухнедельный проект в Сумах. Так мы три года назад попали в ваш город, — рассказывает Николаус. — Нас очень хорошо встретили и сотрудники, и дети. С тех пор нам здесь работается весело, а когда такая обстановка, то человек может сделать больше, не чувствуя усталости. Ж и л а н е м е ц ка я б р и г а д а в гостинице «Олимпийская» на ул.Прокофьева, с работы и обратно немцев возили на машине, предоставленной больницей.

— Условия проживания нас устраивают, примерно такие же, как в Румынии, — сравнивает Николаус Штюбер.

— А как Ваша семья относится к таким благотворительным миссиям?

— У меня трое детей. И жена, и дети тоже принимают участие в благотворительных акциях «Каритас», но жена работает в пределах Германии.

— В вашей бригаде все — строители? Неужели у себя на родине вы тоже работаете с утра до ночи?

— Нет, конечно. Дома мы работаем по 8-10 часов. Здесь все связано с очень сжатыми сроками, но мы не устаем. У нас в бригаде собралась смесь профессий. Я, например, в Германии делаю кухни и ванные. Есть у нас и автомеханик, и электрик,

Битте шён! Бригада немецких волонтеров во главе с Николаусом Штюбером (справа) за две недели сдала объект «под ключ». Теперь здесь все немецкое: плиты, мебель, стройматериалы и работа. имеются профессиональные строители, есть даже один работник банка. Самому младшему 22 года, самому старшему 57. Мы собрались из разных сел, расположенных в радиусе 50-ти км от города Трира. Это самый старый город в Германии! (находится в западной части страны, одна из бывших столиц Священной Римской империи. — Ред).

— Как Вам Сумы?

— За три года мы всего один раз были в городе, и то вечером. Все время занимает работа. Так что, к сожалению, о городе ничего не могу сказать.

увлечение

из жизни Ручная работа Если вы проезжали по новому мосту по улице 20 лет Победы, то наверняка заметили парящий над угловым домом небольшой вертолет. Это дело рук предприимчивого пенсионера , который живет в этом самом доме, — Ивана Яновского.

Наглядно

Ездить, чтобы писать. Каждое его путешествие заканчивается книгой. Фото Евгения Кудлая / «Данкор» массовых репрессиях украинцев и современная жизнь этнических украинцев за рубежом.

— Нам трудно представить, сколько украинцев живет за рубежом, в частности на севере России, в Приморском крае, — говорит А.Волощук. — Даже названия населенных пунктов говорят о том, что их основали наши земляки. На своем пути я прошел около десятка сел с названием Черниговка. Повсюду меня принимали очень тепло, кое-кто просил разыскать знакомых на родной земле. Познакомился даже с правнуком Иосифа, родного брата Тараса Шевченко, который чрезвычайно гордится своим происхождением. Урановые рудники, где вручную добывали руду, дом и котельная,

— Ну а продукты вы же покупаете? Что можете сказать об ассортименте и ценах сумских магазинов?

— Да, мы бываем в продуктовых магазинах, а еще иногда в строительных. Качество товаров хуже, чем в Германии, а цены такие же.

— Вы всегда приезжаете весной. Это как-то связано с Пасхой?

— В Германии перед Пасхой большинство компаний дают своим работникам выходные, поэтому мы берем отпуска и приезжаем именно перед Пасхой. И в следующем году мы обязательно приедем продолжить наш проект.

где в ссылке работал и жил Вячеслав Чорновил, мертвая колымская трасса, построенная на костях советских политзаключенных, кладбища и полуразрушенные казематы. А еще — суровая и живописная природа Севера, сопки и вулканы Камчатки, тайга и в конечном итоге край света — мыс на острове Шикотан, за которым — 7 тыс. километров океанских волн. Все это захватывающе и ярко изображено в книге. Именно такой взгляд на мир и является наиболее беспристрастным. Увидеть мир таким, познать и донести людям мысль, что мир вокруг лучше и более гостеприимен, чем мы о нем думаем, — жизненная философия Александра Волощука. Евгений Кудлай

Небольшая модель вертолета установлена над домом.

— Это флюгер, — объясняет создатель вертолета Иван Яновский. — Он указывает направление ветра. Я его показания никак не использую, но, когда из дома выхожу, точно знаю, откуда ветер дует.

— Как Вы собирали модель, а главное — из чего?

— Я все сам придумал. Зимой мастерил. Весна пришла — на улице установил. Я на пенсии, всевозможными конструкциями теперь и занимаюсь. Я летчиком никогда не был, но в свое время на дельтаплане летал, увлекался этим.

Курс по ветру. Флюгервертолет его автор собирал из подручного материала. смастерил. Самые настоящие. Зимой на них только и катался по Шишкаревской. Садишься в сани, спереди вожжа, сзади мотор — и за тобой только столб снега. Не по проезжей части, конечно.

До встречи на реке — Что еще Вам хочется сделать?

— У меня сейчас работы много. Хочу сделать водный велосипед. Взять обычный колесный, к нему приделать лыжи, мотор, и так, чтобы на нем по воде можно было смело колесить. Думаю, до купального сезона доделаю, и встретимся мы с вами уже на реке. Наталия Гончарук

Зимние забавы В арсенале Ивана Яновского не только флюгер-вертолет, но еще и настоящие зимние сани на двигателе.

— Да, было дело. Я люблю механизмы всевозможные собирать. Не только вертолет, который не назвал бы своим самым большим достижением. Вот я на зиму сани

До встречи на реке. Продемонстрировать свое очередное изобретение Иван Яновский обещал уже летом.

Спорт

20 апреля 2011 №16 (965) Еженедельник «Данкор»

хоккей

кикбоксинг Большой кикбоксинг в Сумах

Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

14-16 апреля Сумы принимали чемпионат Украины по кикбоксингу WAKO. Турнир проходил три дня в легкоатлетическом манеже УАБД. Своих спортсменов на чемпионат выставили почти все регионы Украины. В общей сложности более 300-т кикбоксеров по трем версиям — лоу-кик, фул-контакт, К1, а также новинке для сумчан — музыкальным композициям.

Кикбоксинг соло В первый день на суд зрителей и, конечно же, судей спортсмены представили сольные выступления под музыку. Этот вид кикбоксинга включает в себя три вида. Композиции выполняются в «жестком» стиле, в «мягком» стиле и с предметами, включая фрагменты традиционных комплексов формальных упражнений восточных единоборств. Композиции с предметом выполняются как «бой с тенью» с любым холодным оружием — мечом, ножом, палкой, нунчаками, серпом, булавой и т.д.

Нет равных. Сумские хоккеистки неудержимы в атаке.

Лучшие в СНГ

Лоу, фул и К1

«Сумчанка» выиграла первый тур Кубка Содружества по хоккею на траве Евгений КУДЛАЙ 14-16 апреля в детском парке «Сказка» состоялся первый тур Кубка Содружества. В турнире приняли участие четыре команды: из России, Беларуси, Литвы и Украины. В первый день соревнований чемпион России «Волгателеком» из Нижнего Новгорода обыграл ХК «Минск» 4:1. В другом матче сумские хоккеистки разгромили литовскую «Гинтру» (Шауляй) со счетом 8:0, тем самым отомстив за январский проигрыш на Кубке европейских чемпионов по индорхоккею. Мячи за «Сумчанку» забили: Богдана Садовая — трижды, Елена Деркач — дважды, Галина Глиненко, Валерия Танчик и Карина Матвиенко. Во второй день литовки оказались сильнее белорусок — 2:1. А на десерт зрителям достался матч лидеров — россиянок и украинок. В этом сезоне сумчанкам уже

Комментарии Светлана Макаева, главный тренер «Сумчанки»: — Я считаю: отлично потренировались перед главным стартом весны — Кубком европейских чемпионов «Трофи», который стартует 21 апреля в Дублине (Ирландия). Главная задача выполнена: мы на первом месте! Анатолий Епифанов, президент Сумской областной федерации хоккея: — Видно, что наши девчонки настроены по-боевому. Рад, что выиграли, а по-другому и быть не могло. В силу своих возможностей буду стараться помогать. приходилось встречаться с нижегородками в рамках открытого чемпионата России по индорхок-

«Сумы» начали с победы Стартовый матч весенней части первенства Украины во второй лиге ПФК «Сумы» выиграл у «Єдності» из Плисок. Подопечные Игоря Жабченко встретились с неуступчивым соперником, который силен своей командной игрой. В составе «Єдності» играет много молодых футболистов. (Можем вспомнить домашнюю игру на стадионе «Юбилейный», когда сумчане взяли верх над «Єдністю» со счетом 1:0, при этом гол был забит с пенальти.) Сумчане отправились в поселок Плиски за день до матча, чтобы

было время хорошо подготовиться и адаптироваться к местному полю. В первом тайме вышли участники учебно-тренировочных сборов в Никополе. Стоит отметить, что в стартовом составе был игрок, который провел лишь последний сбор с командой, — Иван Погорелов. Он занял позицию опорного полузащитника вместо Юрия Войтовича, на данный момент еще не полностью восстановившегося после травмы. С первых минут сумчане демонстрировали быстрый и комбинационный футбол. Но только к концу первого тайма «горожане»

По теме «Сумы» встретились с болельщиками Около ста человек пришло на первую встречу, организованную ПФК «Сумы».

14 апреля в ДК им. Фрунзе прошла встреча футболистов и руководства команды с футбольными болельщиками. Был представлен

A13

обновленный состав команды, гимн клуба, озвучены планы на сезон. Болельщики могли задать любой интересующий их вопрос и получить ответ. Закончилась встреча автограф- и фотосессией с футболистами.

кею. Тогда победа была за нашими девушками. На большом поле сумчанки тоже доказали, что они сильнее. Напряженный матч закончился со счетом 3:1 в пользу хозяек. За нашу команду отличились Богдана Садовая, Алена Погорила и Галина Глиненко. В последнем туре «Волгателеком» переиграла «Гинтру» 7:2, и, следовательно, в последнем матче перед «Сумчанкой» стояла лишь одна задача — не проиграть с крупным счетом, тогда первое место было бы за нашими девчонками. Однако сумчанки перевыполнили задачу, выиграв 5:1 (голы на счету Яны Ситало, Богданы Садовой, Юлии Нонко, Карины Матвиенко и Елены Деркач). В итоге сумские хоккеистки уверенно прошли всю турнирную дистанцию, выиграв три матча и занимая с 15-ю очками первое место в турнирной таблице. Следующий тур состоится в июле в литовском Шауляе.

футбол добились своего. С передачи Валентина Горкуна отличился новичок Погорелов, пробивший в дальний угол ворот: гол получился очень эффектным и красивым. Вторая половина встречи была немного сумбурной: сумчане уже не контролировали мяч, как в первом тайме. В одном из моментов хозяева могли сравнять счет, но Александр Бабак спас команду, парировав удар. Со стандартных положений сумчане могли отметиться дважды, но фортуна была на стороне «Єдності». На 78-й минуте все тот же Погорелов с дальнего расстояния отправил мяч в верхний угол ворот. Этому поспособствовал рикошет, который помог удвоить счет — 0:2. После 15-го тура ПФК «Сумы» вышел на третье место, отставая от «Энергии», которая находится на первом месте, всего на одно очко. Следующий матч пройдет на стадионе «Юбилейный» 23 апреля. Нашим соперником будет «Бастион» из Ильичевска, занимающий второе место. Евгений Кудлай

Конечно, изюминкой стали бои с полным контактом и поединки в категории К1, в которой могли выступать бойцы разных стилей. Несомненно, чтобы в полной мере ощутить напряжение и борьбу, эти бои необходимо смотреть «вживую». А если еще и вес спортсменов 70 кг и более — это настоящая битва. В фул-контакте «серебро» в упорных противостояниях завоевали Сергей Чичикалов (категория до 75 кг) и Александр Криушенко (86 кг), «бронзой» довольствовались Антон Саенко (60 кг) и Александр Стрельников (75 кг).

Комментарии Денис Симкин:

— Для меня турнир сложился как нельзя лучше. В принципе, кроме победы, другого результата и не ждал. Это была просто разминка перед более серьезными стартами. Главное было — не получить травму и в очередной раз поверить в себя. Муборис Курбанов:

— Удачный турнир. Хотелось с меньшими потерями закончить финал. Но без крови нет побед. Я доволен. В разделе лоу-кик успехи сумчан более существенны: несмотря на травму, полученную в ходе финального поединка, чемпионом досрочно стал Муборис Курбанов (до 75 кг), «серебро» взял Сергей Цыбульняк (85 кг), «бронзу» — Александр Николенко и Виталий Кобыляцкий (оба до 60 кг), Виталий Шерстюк (63,5 кг), Константин Реутов (75 кг). Лучшими же в общем зачете стали бойцы из Донецкой области. Сумщина замкнула первую десятку, завоевав одну золотую, три серебряных и шесть бронзовых медалей. Евгений Кудлай

биатлон «Золото» Камчатки Сумчанка Вита Семеренко завоевала кубок «Газпрома» на соревнованиях на призы памяти Виталия Фатьянова, которые проходили 15-16 апреля на Камчатке. В первый день спортсменки бежали спринт 7,5 км. Погодные условия, как и ожидалось, были довольно тяжелыми, поэтому все спортсмены допускали много промахов. Несмотря на это, Вита Семеренко показала очень хорошую скорость на дистанции и с двумя промахами финишировала первой с отрывом в 36 секунд от словачки Анастасии Кузьминой. Валентина Семеренко, допустив тоже два промаха на огневых рубежах, стала четвертой, отстав от сестры больше чем на минуту. Конотопчанка Инна Супрун финишировала 31-й и в гонку преследования не попала. А наши мужчины, похоже, уже давно думают об отпуске. Лучший результат на 10-километровой ди-

Слезы радости победительницы. станции показал Сергей Семенов из Чернигова, закончив гонку 14-м, «наши» — Александр Биланенко и Сергей Седнев — стали соответственно 27-м и 35-м. Гонка преследования на 10 км у женщин удалась Вите Семеренко еще лучше, чем спринт днем раньше. Не допустив ни одного промаха, она выиграла соревнования и получила главный приз — автомобиль «мерседес». Евгений Кудлай

волейбол «Универ» — в «вышке» Сумской волейбольный клуб «Универ», выиграв три матча второго финального раунда, занял первое место в первой лиге и таким образом повысился в классе.

15-17 апреля в спорткомплексе СумГУ по очереди были обыграны «Новатор-2-Пограничник»

(Хмельницкий) 3:0, «Автодорстрой» (Донецк) 3:1 и «ПедуниверситетШВСМ» (Полтава) 3:0. Стоит отметить, что триумфа не было бы, если бы в последнем матче хмельнитчане не обыграли донецких волейболистов, подарив сумчанам путевку в высшую лигу.

Досуг

A14

20 апреля 2011 №16 (965) Еженедельник «Данкор»

фест Фото Елены Адаменко / «Данкор»

бал Дебютанты на дебюте Комментарий

«ConCord» впервые выступил в Сумах.

«Organum» открыли участники «Україна має талант» 18 апреля концертом киевского вокального ансамбля «ConCord» открылся международный фестиваль «Organum-2011». Зал областной филармонии был практически полон. Открыл фестиваль по традиции его «папа» Орест Коваль. Не преминул выйти на

10-40 грн. —

стоимость билетов на концерты «Organum2011». Фестиваль продлится до 30 апреля

сцену и губернатор Юрий Чмырь. В этом году «Organum» проходит под его патронатом, о чем гласят большие красные буквы на фестивальном буклете. К счастью зрителей, губернатор был немногословен. В очередной раз рассказав сумчанам о зате-

янном им капитальном ремонте ТЮЗа и Театра Щепкина, Юрий Павлович пожелал всем удовольствия от концерта и занял свое место в шестом ряду партера. Учитывая, что начало фестиваля пришлось на самые строгие дни Великого поста, киевляне в первой части своего выступления исполняли духовную православную музыку. Особенно тепло публика встретила произведение нашего земляка Дмитрия Бортнянского «Тебя, Бога, хвалим». Вторая часть концерта была более светской. В частности, артисты спели песню Джона Леннона «When I am Sixty Four» и «Field of Gold» Стинга. По словам вокалистов, в Сумах они впервые, но надеются, что не последний раз. Судя по реакции зрителей, сумчане с удовольствием придут на следующую встречу с «ConCord».

По теме

Первый урок полонеза для дебютантов состоялся. Дебютанты Венецианского бала собрались на первый урок танцев Оксана Шульженко, в актовый зал первой гимназии один из организаторов Венецианского 12 апреля. бала в Сумах: — Сам не знаю, как я вляпался в дебютанты. Позвонила незнакомая — Дебютантами стали все девушка с незнакомого номера и желающие, которые проявили прямо сказала, что я теперь дебю- активность, набрали мой номер тант бала, — отшутился Богдан телефона и пришли на занятие. Постольный. — Дальше спросили, Отбора в этом году не было. Это есть ли у меня партнерша? Ответ ребята, которые сказали: «Мы был один: конечно есть! хотим быть дебютантами».

— В момент телефонного звон- Стоимость дебютантского места ка мы с Богданом встретились в в этом году, как и в прошлом, 300 коридоре, — продолжает Ольга грн. Кроме танцев, у дебютантов Заговора и тут же уточняет у своего будут мастер-классы от Дмитрия партнера. — А ты точно меня тогда Будянского по ораторскому на бал пригласил? мастерству и бальному этикету и — Да я даже не приглашал. Это четыре занятия по визажу от Алены была констатация факта, — успоко- Шевченко. ил Ольгу Богдан. — Было решено. Что касается танцев, то я только — Мы сегодня только-только в детстве танцевал, но уже тогда познакомились, — тут же уточнил чувствовал, что мне это пригодится Антон Заскока. — О партнерше на балу. ничего не могу сказать. А я уже — Я два года мечтала попасть третий год буду участником бала. просто на бал, — рассказывает пред- Захотелось побывать в роли дебюставительница единственной супру- танта. жеской пары дебютантов — Мне много об этом этого года Виктория бале рассказывала моя Федоркина. — Если подружка, — говочестно, думала, что рит партнерша Ани в этом году протона Алеся Подпустила, что он грушная. — Я уже прошел. Но была на одном увидела анонс и из балов в кластут же набрала сической гимнаномер организазии, мне понраторов. Решила: Не только полонез. вилось. Почему если идти, то сраНа мастер-классах по танцам в д е б ю та н та х ? зу в дебютанты. дебютанты разучат еще Хочется быть на — Решили на сеосновы вальса, польки своем первом гомейном совете, после и румбы. родском балу в центре долгих убеждений, что я внимания. буду в паре с супругой, — признал— В прошлом году на балу были ся Игорь. — Да если честно, она наши друзья, и мы много лестных просто пришла, поставила перед отзывов от них услышали, — расфактом, а я особо не сопротивлял- сказывает Инна Братушка. — В этом ся. У нее были серьезные аргумен- решили и сами поучаствовать. ты, которые меня убедили. Наталья Гончарук

В программе «Organum» — изменения Запланированный на среду 20 апреля концерт львовского струнного квартета «Phoenix» не состоится из-за болезни музыкантов. Вместо львовян в этот день выступят киевляне: Олег Мороз (кларнет),

Михаил Заикин (саксофон) и Виола Таран (фортепиано). Столичные гости предлагают вниманию сумчан музыку Баха, Россини, Крестона, Шумана, Дебюсси, Моцарта, Декрюка, Бозза и Пьяццоллы.

квн Сумчан отбирают на «Comedy club.ua» 27 апреля в Театре Щепкина состоится битва за «Дядя Жора Камеди Шоу», в котором примут участие лучшие КВН-щики Сум, а также участники «Камеди Клаб Украина». В кафе «Кампанья», что в торговом центре «Европорт», проходят отборочные вечера камеди проектов и команд КВН в совместный концерт с украинским камеди в Театре Щепкина. Первый отборочный вечер состоялся в субботу 16 апреля, в нем принимали участие молодые коллективы: «Камеди Клаб Сумы», дуэт «Чикаго», а также команда КВН «Кочевник». Кафе было забито до отказа, ребята очень старались, но не всегда удачно. Результат станет ясен после следующих двух отборочных туров в кафе «Кампанья». В среду 20 апреля за право выступать в Театре Щепкина будут сражаться представители банковской академии, СумГУ, а также сами организаторы новой

Возьми меня! Цена победы — возможность попасть на ТВ-проект «Дядя Жора Камеди Шоу». Сумской открытой лиги «Фанзона КВН».

— Выступление на «Камеди Шоу» в Театре Щепкина дает возможность попасть в число приглашенных на телевизионный проект «Дядя Жора Камеди Шоу» в Киев, а в перспективе и стать резидентами этого проекта. Поэтому уже сейчас желающих очень много, выступят сильнейшие! — говорит один из организаторов новой Сумской открытой лиги «Фан-зона КВН» Андрей Любченко.

гастроли Цирк! Цирк! Цирк! В детском парке гостит столичный цирк-шапито «Круиз». В двухчасовой программе — акробаты, воздушные гимнасты, эквилибристы, жонглеры, дрессировщики и, конечно же, клоуны. Взрослых не оставит равнодушным выступление заслуженного артиста Украины Олега Кукиля — мастера популярной сегодня йоги. Он ходит по разбитому бутылочному стеклу, ложится на него грудью и спиной, перекатывается на нем и даже стоит на голове. А еще бескровно принимает животом удары трех ножей и «глотает» горящие факелы…

30-80 грн. — стоимость билетов в цирк «Круиз»

Ну а маленьких зрителей порадуют артисты из числа братьев наших меньших: декоративные петухи и голуби, три далматинца, танцующие вальс, «Кошкин дом» с дрессированными персидскими, вислоухими и ангорскими котами, а также номер «Їхав козак містом» с участием горных коз, лошадей, пуделей и лаек. Особый восторг у детей вызывает феерическое шоу огромных мыльных пузырей, внутри которых может побывать и ваш ребенок. Экскурсию проводит клоун Кеша! Следующие представления цирка «Круиз» состоятся 23, 24 и 25 апреля. В субботу и воскресенье начало в 15.00. А в понедельник, заключительный день гастролей цирка в Сумах, состоятся два представления — в 12.00 и 15.00.

тусовка

концерт «ЕТСЕТЕРА» — в Академическом Около полутысячи сумчан вечером 16 апреля посетили опен-эйр-акцию группы «ЕТСЕТЕРА» — сольный концерт и презентацию нового клипа «Викини з серця».

При любой погоде — Для Сум — это событие беспрецедентное, до этого подобных презентаций никто еще не проводил, — утверждает лидер группы Владимир Нянькин. Свою акцию группа посвятила Дню защиты окружающей среды, отмечаемому 19 апреля. И все очень обрадовались, что после концерта улица Академическая не была усыпана бутылками и прочим мусором. Сами же музыканты без бутылки не обошлись: показав в середине концерта пятиминутную режиссерскую версию клипа, они символически откупорили шампанское.

Как снимали клип — После двух созданных не нами клипов третий мы решили сделать самостоятельно, — рассказывает В.Нянькин. — Я взялся за режиссуру, написал сценарий, раскадровку. Нашли трех очень красивых актрис. Таня Яценко — актриса ТЮЗа. Леся Варениченко — Мисс Сумы 2009 и Таня Тында — еще одна наша знакомая. Сюжет клипа соответствует содержанию песни — это попытки расстаться с любовным прошлым. Поэтому была реализована идея с

домашними любимцами, которые ассоциировались с прошлыми отношениями. Птичка, собачка и рыбка. У Тани Яценко была рыбка.

Как тебе работалось с рыбкой?

— Работалось хорошо, — вспоминает Таня, — пока от холода и сложности съемочных условий в самый кульминационный момент, когда баночку с ней нужно было прижимать к сердцу и трогательно выпустить ее в реку, рыбка отказалась сниматься, перейдя в мир иной.

— Канарейку нужно было, по идее, выпускать, — продолжил Владимир. — Но любители животных, мои знакомые, говорили: «Ты ее выпустишь, а она умрет». Это был конец октября, ближе к ноябрю. Я ее так полюбил, что птичку не отпустили, и теперь она живет у меня. И третья главная героиня среди животных — собачка Тара. Очень известный в Сумах лабрадор. Собака работает с кинологами. И когда приезжает в Сумы президент или другие высокопоставленные чиновники, именно эта собака проверяет их на наличие наркотиков и оружия. Если такового нет, она приносит им, — шутит Владимир. Съемки столь грустного клипа о прощании с любовью получили счастливое продолжение в жизни практически всех героев (за исключением рыбки). Елена Адаменко

Улет! Вечеринка ко Дню космонавтики удалась.

Вечеринка космических масштабов Сумcкая тусовка отпраздновала 50-летие полета человека в космос. Инициативная молодежь организовала тематическую вечеринку в одном из сумских ресторанов. Во вторник 12 апреля космический корабль «Восток» «отчалил» в космос со 150-ю пассажирами на борту. Еще перед «полетом» организаторы проекта устроили для участников настоящие испытания. Всем явившимся пришлось пройти «медкомиссию» и получить допуск на космический корабль, здесь проводилась «вакцинация» и раздача должностей. Кто-то стал командиром корабля, кто-то связистом… Порадовали друг друга гости вечеринки и своим дресс-кодом. В большинстве случаев «космическими» были всего лишь небольшие детали костюмов, но и без скафандра не обошлось.

Досуг

A15

20 апреля 2011 №16 (965) Еженедельник «Данкор»

кино

календарь

Куда пойти c 20 по 27 апреля В программе возможны изменения; пожалуйста, уточняйте по указанным телефонам

ср 20.04

Дружба «Запрещенный прием» З.Снайдера,

приключения, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

США, Канада 2011, экшн, 15.40, 21.00

Театр Щепкина Премьера!!! «Смех лангусты» Дж.Марелла,

Дружба «Рио» К.Салданы, США, Канада, Бразилия, 2011, мультфильм, приключения, 10.40, 12.20, 14.00, 17.40, 19.20

Космос «Рио» К.Салданы, США, Канада, Бразилия, 2011, мультфильм,

«Жена на прокат»

чт 21.04

«Крик 4»

Дружба «Жена напрокат» Д.Дугана, США, 2011, комедия, 18.40, 20.40

Дружба «Рио» К.Салданы,

Откуда ни возмись

США, Канада, Бразилия, 2011, мультфильм, приключения, 12.00, 13.40, 15.20, 17.00

Космос «Крик 4» У.Крейвена, США, 2011, триллер, 19.00, 21.00

Космос «Рио» К.Салданы,

В сумском прокате — американская любовная комедия и камбэк культового триллера 90-х. После множества кратковременных интрижек Дэнни (Адам Сэндлер), похоже, наконец-то нашел свой идеал. Парень в восторге от своей новой знакомой, девушка отвечает ему взаимностью, и все у них шло замечательно, пока Палмер (Бруклин Декер) не обнаружила в кармане любимого бутафорское обручальное кольцо, которое Дэнни частенько использовал, изображая перед своей очередной подружкой несчастную жертву неудавшегося брака. В ответ на сбивчивые объяснения о разводе с бывшей женой Палмер требует доказательств. Вконец запутавшемуся герою фильма не остается ничего другого, как попросить коллегу по работе Кэтрин (Дженнифер Энистон) сыграть роль мнимой экс-супруги.

Со времени, описанного в классической трилогии «Крик», прошло десять лет. Сидни Прескотт (Нив Кэмпбелл) в рамках PR-кампании написанной ею книги под названием «Из тьмы» (размышления о том, как ее перестал беспокоить некогда пережитый ужас) возвращается в Вудсборо. Жизнь потихоньку налаживается вдали от вспышек и видеокамер папарацци. Но когда находят труп одного из студентов, мир Сидни вновь начинает рушиться. Всему виной возродившийся убийца в маске «Лицо Призрака». О «Крике-4», кажется, уже все примерно знаешь на подходе к кинотеатру: на постерах и в титрах знакомые имена; фильм представляется этаким приветом из детства. Но чем ближе к концу, тем больше «Крик4» напоминает «Очень страшное кино» — того и гляди, маньяк улыбнется пластмассовым ртом, достанет косяк и усядется релаксировать.

■ Дружба «Жена напрокат» Денниса Дугана, США, 2011; в ролях Адам Сэндлер, Дженнифер Энистон, Бруклин Декер, Эрик Уэст, Николь Кидман, Ник Свардсон — с 21 апреля 18.40, 20.40 ■ Космос «Крик 4» Уэса Крейвена, США, 2011; в ролях Дэвид Аркетт, Нив Кэмпбелл, Кортни Кокс, Эмма Робертс, Хайден Панеттьер, Энтони Андерсон, Элисон Бри, Адам Броди, Рори Калкин, Мариэль Джаффе, Эрик Кнудсен, Мэри Мак-Доннелл, Марли Шелтон, Нико Торторелла, Люси Хейл — с 21 апреля 19.00, 21.00

Впервые в Сумах В Светлый понедельник, 25 апреля, в первой половине дня сумчане смогут принять участие в уникальной акции — «Всем миром создадим Святой образ». В здании епархиального управления под руководством специалистов каждый желающий сможет вложить свою смальтовую частичку в создание мозаичной Корсунской иконы Пресвятой Богородицы.

США, Канада, Бразилия, 2011, мультфильм,

пт 22.04

Дружба «Рио» К.Салданы, США, Канада, Бразилия, 2011, мультфильм, приключения, 12.00, 13.40, 15.20, 17.00

Космос «Крик 4» У.Крейвена, США, 2011, триллер, 19.00, 21.00

сб 23.04

США, Канада, Бразилия, 2011, мультфильм, приключения, 12.00, 13.40, 15.20, 17.00

Космос «Крик 4» У.Крейвена, США, 2011, триллер, 19.00, 21.00

Космос «Рио» К.Салданы, США, Канада, Бразилия, 2011, мультфильм, приключения, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

вс 24.04

Дружба «Жена напрокат» Д.Дугана, США, 2011, комедия, 18.40, 20.40

Дружба «Рио» К.Салданы,

Воскресение Христово (Пасха)

пн 25.04

США, Канада, Бразилия, 2011, мультфильм, приключения, 12.00, 13.40, 15.20, 17.00

Космос «Крик 4» У.Крейвена, США, 2011, триллер, 19.00, 21.00

Дружба «Жена напрокат» Д.Дугана, США, 2011, комедия, 18.40, 20.40

Дружба «Рио» К.Салданы, США, Канада, Бразилия, 2011, мультфильм, приключения, 12.00, 13.40, 15.20, 17.00

Космос «Крик 4» У.Крейвена, США, 2011, триллер, 19.00, 21.00

День чернобыльской трагедии

ср 27.04

Дружба «Жена напрокат» Д.Дугана, США, 2011, комедия, 18.40, 20.40

Дружба «Рио» К.Салданы, США, Канада, Бразилия, 2011, мультфильм, приключения, 12.00, 13.40, 15.20, 17.00

Космос «Крик 4» У.Крейвена, США, 2011, триллер, 19.00, 21.00

Дружба «Жена напрокат» Д.Дугана, США, 2011, комедия, 18.40, 20.40

Дружба «Рио» К.Салданы, США, Канада, Бразилия, 2011, мультфильм, приключения, 12.00, 13.40, 15.20, 17.00

Космос «Крик 4» У.Крейвена, США, 2011, триллер, 19.00, 21.00

Космос «Рио» К.Салданы,

Выставки

выставка работ белгородского скульптора Анатолия Смелого. ≥ СМуГа; до 29 апреля

«Кухня»

12.00 — освящение куличей 21.00 — чтение книги «Деяния святых апостолов» 23.30 — полунощница ≥ Воскресенье, 24 апреля 00.00 — пасхальный крестный ход 2.00 — пасхальная заутреня и Божественная литургия 4.30 — 10.00 — освящение куличей

выставка живописи киевской художницы Марины Скугаревой. ≥ СМуГа; до 3 мая

11.00 — освящение куличей 21.00 — чтение книги «Деяния святых апостолов» 23.30 — всенощная ≥ Воскресенье, 24 апреля 00.0 — крестный ход 2.00 — Божественная литургия 4.00 — освящение куличей Шеф-редактор, учредитель И. Даниленко. Главный редактор А. Берзин. Редакционный совет В. Ивченко (зам.гл.ред.), О. Демьяненко (бильд-редактор), Д. Берзина (зам.гл.ред.), Л. Панкратова (лит. ред.), Е. Адаменко, Н. Гончарук, Д. Ольшанская, Т. Чорненко. Набор и верстка Н. Ширшова, Т. Хижняк, Е. Мирончик, Д. Растворцев, А. Нерубенко.

Космос «Рио» К.Салданы, США, Канада, Бразилия, 2011, мультфильм, приключения, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

опера, режиссер А.Кобец. В ролях Е.Серебрякова, Н.Нерянова, И.Левенец, П.Рыбчинский, 2’20’’, 1 антракт, 18.00

ТЮЗ «Бульвар утраченных надежд» С.Алешина, мелодрама в двух действиях, режисcер А.Сокол. В ролях В.Хорунжий, Л.Ракута, М.Антипин, М.Коренная, 1 антракт, 18.00

С.Медин, О.Кисиленко/Н.Дехта, А.Зеленчук/ Н.Платонова/В.Рошевская, артисты балета, 11.00

Театр Щепкина «Летучий корабль»,

Театр Щепкина «Ночные дебаты» Р.Куни,

сказка для детей, режиссер А.Рыбчинский, в ролях А.Пикалова/М.Грищенко, Ю.Садовничий/ Ю.Кулик, В.Берелет/В.Хоменко/М.Шамонов, А.Красовский/В.Вознесенский, С.Федосенко/

комедия, режиссер А.Рыбчинский. В ролях С.Федосенко, В.Берелет, П.Рыбчинский, А.Пикалова, В.Назаренко, В.Хоменко и др., 18.00

Театр Щепкина «Летучий корабль», сказка для детей, режиссер А.Рыбчинский, в ролях А.Пикалова/М.Грищенко, Ю.Садовничий/ Ю.Кулик, В.Берелет/В.Хоменко/М.Шамонов, А.Красовский/В.Вознесенский, С.Федосенко/ С.Медин, О.Кисиленко/Н.Дехта, А.Зеленчук/ Н.Платонова/В.Рошевская, артисты балета, 11.00

Сказка Цирк, гастроли киевского цирка-шапито «Круиз»; в программе — воздушные гимнасты, жонглеры, эквилибристы, клоуны, дрессированные животные, 15.00

ТЮЗ «Ивасик-Телесик» Г.Богомолова, детский кукольный спектакль-сказка, режиcсер Г.Богомолов, композитор В. Прихожай, 50’’, без антракта, 11.00

Космос «Рио» К.Салданы,

Сказка Цирк,

США, Канада, Бразилия, 2011, мультфильм, приключения, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

Филармония «Beautiful Jazz»,

гастроли киевского цирка-шапито «Круиз»; в программе — воздушные гимнасты, жонглеры, эквилибристы, клоуны, дрессированные животные, 15.00

концерт квартета саксофонистов Сумской областной филармонии, 18.00

Космос «Рио» К.Салданы, США, Канада, Бразилия, 2011, мультфильм, приключения, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

Филармония «Органум-2011», концерт киевских музыкантов Ярослава Куцана (флейта), Анны Овсюченко (виолончель) и Варвары Турте (клавесин, фортепиано) в

Космос «Рио» К.Салданы, США, Канада, Бразилия, 2011, мультфильм, приключения, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

рамках международного фестиваля органной и камерной музыки «Органум 2011», 18.00

Сказка Цирк, гастроли киевского цирка-шапито «Круиз»; в программе — воздушные гимнасты, жонглеры, эквилибристы, клоуны, дрессированные животные, 12.00, 15.00

менной музыки «Ренессанс», солистов Сумской областной филармонии Татьяны Серединой (сопрано), А. Желудкова (орган) и др.. исполнителей, 15.00

Филармония «Чернобыль боль души моей», концерт к годовщине чернобыльской катастрофы с участием оркестра старинной и совре-

приключения, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

международного фестиваля органной и камерной музыки «Органум-2011», 18.00

ТЮЗ «Коханий нелюб» Я.Стельмаха, комедия в двух действиях, режиcсер Анатолий Мартюшов. В ролях А.Зинченко, Н.Шульженко, В.Шерстюк, С.Сидоренко, А.Тищенко, С.Сахно, Ю.Сечевский, 18.00

Филармония «Органум-2011»,

Веселые картины выставка-продажа картин из соленого теста сумской художницы Анны Яновской. ≥ СМуГа; до 20 апреля

«Клуб-музей матери» выставка, посвященная теме материнства. ≥ Библиотека им. Шевченко; постоянно действующая, передвижная

«Липовая Долина»

выставка старинных фотографий Сум начала XX века из коллекции сумского краеведа Виктора Токарева. ≥ библиотека Шевченко; до 30 апреля

«Мир сказки» выставка работ сумской художницы Ольги Гири. ≥ Кампанья; до 26 апреля

«Дети — цветы жизни» выставка детских портретов сумской художницы Ольги Гири. ≥ Місто розваг; до 20 мая

Выставка живописи

выставка работ детей из Липово-долинского района Сумской области. ≥ Научная библиотека; до 30 апреля

выставка работ заслуженного художника Украины Александра Чередниченко. ≥ библиотека СумГУ; до 20 апреля

«Уездный город Сумы»

Смешанная техника выставка работ сумского художника Михаила

Сумская Афиша

Свято-Воскресенский кафедральный собор ≥ Суббота, 23 апреля

сказка для детей, режиссер А.Рыбчинский, в ролях А.Пикалова/М.Грищенко, Ю.Садовничий/ Ю.Кулик, В.Берелет/В.Хоменко/М.Шамонов, А.Красовский/В.Вознесенский, С.Федосенко/ С.Медин, О.Кисиленко/Н.Дехта, А.Зеленчук/ Н.Платонова/В.Рошевская, артисты балета, 11.00

Грудия в смешанной технике. ≥ СМуГа; до 20 апреля

Скульптура и тремеграрх

Филармония «Органум-2011», концерт киевских музыкантов Олега Мороза (кларнет), Михаила Заикина (саксофон) и Виолы Таран (фортепиано) в рамках международного фестиваля органной и камерной музыки «Органум-2011», 18.00

Театр Щепкина «Наталка Полтавка» И.Котляревского,

Театр Щепкина «Летучий корабль»,

«Демократические традиции в Украине»

выставка икон, вышитых мастерицами Сумской области. ≥ Краеведческий музей; до 30 апреля

≥ Суббота, 23 апреля

приключения, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

концерт киевских музыкантов Юлии Биллы (сопрано) и Виктора Биллы (орган) в рамках

«Пасхальная выставка»

Спасо-Преображенский кафедральный собор

ТЮЗ «Ну, публика!» А.Чехова, комедия в двух действиях, режисcер Народ-

США, Канада, Бразилия, 2011, мультфильм,

выставка к 150-летию отмены крепостного права в России. ≥ Краеведческий музей; постоянно действующая

Пасхальное богослужение в сумских соборах

Сумской еженедельник «Данкор» №20 (965) 20 апреля 2011

Дружба «Жена напрокат» Д.Дугана, США, 2011, комедия, 18.40, 20.40

Дружба «Рио» К.Салданы,

День книг День психолога

анонс вт 26.04

После завершения работы икона будет установлена на здании Сумского епархиального управления на улице Соборной. Напомним: со времени похищения из Сумского кафедрального Спасо-Преображенского собора чудотворной Корсунской иконы Пресвятой Богородицы прошло два года. Икона почиталась сумчанами как заступница и градохранительница.

Дружба «Жена напрокат» Д.Дугана, США, 2011, комедия, 18.40, 20.40

спектакль в двух действиях в рамках бенефиса Наталии Дехты, режисcер Алексей Желудков. В ролях Н.Дехта, С.Медин, 18.00

ная артистка Украины Александра Сокол; в ролях В.Бурый, В.Хорунжий, И.Олексенко, В.Шерстюк, С.Демиденко, Г.Богомолов, А.Зинченко, 18.00

Ежедневное обновление Полное описание мероприятий: фото, видео, анонсы, отзывы dancor.sumy.ua Раздел «Афиша»

Присылайте информацию до 24 апреля по факсу (0542) 22-33-70 для Дианы Ольшанской или электронной почтой по адресу: afisha@dancor.sumy.ua с указанием вашего адреса и телефона. Приветствуется предоставление иллюстративного материала. Публикация не гарантируется. За достоверность информации о мероприятиях, предоставляемой их организаторами, «Данкор» ответственности не несет.

Места ■ Библиотека Шевченко, Центральная городская библиотека им. Шевченко — 22-47-69, Кооперативная ул.,6 ■ Дружба, кинотеатр «Дружба» — 25-73-90, Шевченко пр., 20 ■ Кампанья, кафе «Кампанья» ТЦ «Европорт»(2-ой этаж) — Прокофьева ул, 14 ■ Космос, культурно-развлекательный центр «Космос» — 78-12-12, Покровская ул., 12 ■ Краеведческий музей, Сумской областной краеведческий музей — 22-1774, Кирова ул., 2 ■ Научная библиотека, Сумская областная универсальная научная библиотека — 22-01-69, Героев Сталинграда ул., 10 ■ Місто розваг, детский развлекательный комплекс «Місто розваг» — 210-

Подписной индекс по Украине — 30514. Сайт www.dancor.sumy.ua Адрес г.Сумы, ул.Петропавловская, 62/1. Телефон 22-33-70. Для писем 40030, г. Сумы, а/я 160, gazeta@danсor.sumy.uа Прием объявлений и рекламы ≥ ул. Кузнечная, 2; тел./факс (0542)22-50-96; ≥ ул. Петропавловская, 70; тел./факс (0542)61-15-51, тел.22-61-82.

840, Независимости пл., 8 ■ Сказка, Сумской детский парк «Сказка» — Шевченко пр.

■ CМуГа, Сумская муниципальная галерея — 67-98-39, Соборная ул., 27 ■ СумГУ, Сумской государственный университет — 33-10-39, РимскогоКорсакова ул., 2 ■ Театр Щепкина, Сумской областной театр драмы и музыкальной комедии им. Щепкина — 22-48-50, Театральная пл., 1 ■ ТЮЗ, Сумской театр для детей и юношества — 22-16-87, Октябрьская ул., 6 ■ Филармония, Сумская областная филармония — 27-63-17, Петропавловская ул., 63 ■ Художественный музей, Сумской областной художественный музей им. Онацкого — 27-22-58, Красная пл., 1

За содержание рекламы и объявлений, адреса и номера телефонов редакция ответственности не несет. Материалы в подрубрике «Товары и услуги» или обозначенные значком Π, размещены под рубрикой «На правах рекламы» в соответствии со ст. 9 Закона Украины «О рекламе». Перепечатка материалов или отдельных фрагментов допускается с обязательной ссылкой на газету. Редакция может не разделять точку зрения автора.

Издатели ООО «Данкор Медиа», ТД «Петр и Павел». Свидетельство КВ №7824 от 04.09.03 г. Номер отпечатан в ООО «Фактор-друк», г. Харьков, ул. Саратовская, 51. Подписано к печати 18.04.2011 Тираж газет «Данкор» и «ТВ» 22610 экз. Заказ №

Десерт

20 апреля 2011 №16 (965) Еженедельник «Данкор»

A16

Реклама

Сканворд

Звездная пыль

Топ-модель Даутцен Крез готовится к полету в космос 25-летняя красавица отправится покорять звезды среди пассажиров космического корабля, совершающего один из первых полетов в космос на коммерческой основе в Нидерландах. Причем летит девушка как представительница благотворительной организации dance4life, стремящейся привлечь внимание молодежи к проблеме СПИДа. Крез уже несколько лет является послом Фонда.

Размещение объявления в газете Контрольный талон Заполняется работником пункта приема объявлений и выдается заказчику Ваше объявление будет опубликовано в №№

Купон

анекдоты

на размещение объявления Заполняется заказчиком

Номер рубрики

Раздел

Продам / Предлагаю

Куплю / Требуется

Обменяю

Отметить нужное

Текст Разборчиво, до 15 слов

Даты публикации

Объявление принял для доставки в редакцию

Дата приема

≥ Центральный пункт приема объявлений: Сумы, ул. Кузнечная, 2 (напротив ун. «Киев»), 2-й этаж ≥ «Данкор» — единственная газета, объявления которой получают по подписке и гарантированно читают каждую неделю сотрудники 3000 предприятий г. Сумы

Контакты

Данные о заказчике

Служебные отметки

Заполняется обязательно. В газете не публикуются.

Количество публикаций

Ф.И.О. Телефон / адрес

Выделение

С условиями публикации объявления ознакомлен Дата

Подпись

— Почему ты до сих пор не побрился?! Мы же идем в театр!

— Я брился.

— Когда?!

— Когда ты начала одеваться. ≥≥≥ — Дорогой, от этого шампуня мои волосы будут объемными, упругими и шелковистыми.

— Может, вся помоешься? ≥≥≥ Нередки случаи, когда чиновники, заполнявшие свои декларации о доходах, умирали от смеха. ≥≥≥ Скоро вес гречки на упаковке будут указывать не в граммах, а в каратах. ≥≥≥ — На что жалуетесь, больной?

— На здоровье.

— Это вы зря. Надо жаловаться на болезни. ≥≥≥ — Ты уроки сделал?

— Нет.

— Почему же валяешься на диване?

— Меньше знаешь — крепче спишь.

≥≥≥ Удивительная у нас страна! Раньше была кормилицей, а теперь стала кормушкой. ≥≥≥ Если долго смотреть на девушку, то можно увидеть, как она выходит замуж.

Ответы