Επισκόπηση
Εισαγωγή - Στοιχεία της πρότασης
Η Γενική Δ/νση Εκπαίδευσης και Πολιτισμού και η Γραμματεία Αθλητισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης (European Commission Directorate-General for Education and Culture – EAC, Secretariat Unit Sport) εξέδωσε πρόσκληση κατάθεσης προτάσεων με αριθμό: EAC/S03/13 και τίτλο: «Προπαρασκευαστική δράση: Ευρωπαϊκή Σύμπραξη στον Αθλητισμό - Preparatory Action: European Partnerships on Sport». Η πρόσκληση υποβολής προτάσεων του 2013 της προπαρασκευαστικής δράσης δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 26 Απριλίου του 2013. Η τελική προθεσμία υποβολής των αιτήσεων ήταν η 19η Ιουλίου. Συνολικά, υποβλήθηκαν 135 αιτήσεις. Μετά την αξιολόγηση, η Επιτροπή αποφάσισε να χρηματοδοτήσει 15 έργα με το συνολικό ποσό των € 2.800.000. Τα 15 επιλεγμένα έργα κάλυπταν τις τρεις περιοχές της πρόσκλησης του τρέχοντος έτους για την υποβολή προτάσεων: • Θεματικό Πεδίο 1: Ενίσχυση της χρηστής διακυβέρνησης και της διπλής σταδιοδρομίας στον αθλητισμό μέσω της στήριξης για την κινητικότητα των εθελοντών, τους προπονητές, τους διευθυντές και το προσωπικό των αθλητικών οργανώσεων μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα. • Θεματικό Πεδίο 2: Η προστασία των αθλητών, ιδίως των νεότερων, από κινδύνους για την υγεία και την ασφάλεια με τη βελτίωση της κατάρτισης και των συνθηκών ανταγωνισμού. • Θεματικό Πεδίο 3: Προώθηση παραδοσιακών ευρωπαϊκών αθλημάτων και παιχνιδιών. Σύμφωνα με την παραπάνω πρόσκληση θα χρηματοδοτούνταν διακρατικά σχέδια και πρωτοβουλίες δημόσιων οργανισμών ή φορέ-
ων της κοινωνίας πολιτών για να εντοπιστούν και να δοκιμαστούν κατάλληλα δίκτυα και ορθές πρακτικές στο χώρο του αθλητισμού. Ο γενικός στόχος του προγράμματος ήταν να συμπληρωθεί η «προπαρασκευαστική δράση: ευρωπαϊκή σύμπραξη στον αθλητισμό» σύμφωνα με την απόφαση της Επιτροπής, με την οποία εγκρίθηκαν τα ετήσια προγράμματα εργασίας του 2013 για τις επιχορηγήσεις και τις συμβάσεις που την αφορούν, καθώς και το «πιλοτικό σχέδιο: εταιρικές σχέσεις γνώσης». Ο κύριος στόχος αυτής της προπαρασκευαστικής δράσης ήταν η προετοιμασία μελλοντικών δράσεων της ΕΕ στον εν λόγω τομέα με βάση το κεφάλαιο «Αθλητισμός» του προταθέντος προγράμματος της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό για την περίοδο 2014-2020 «Erasmus για όλους», σύμφωνα με τις προτεραιότητες που τέθηκαν στη λευκή βίβλο του 2007 για τον αθλητισμό και στην ανακοίνωση του 2011 σχετικά με την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής διάστασης στον αθλητισμό. Η αρμόδια για την εφαρμογή και τη διαχείριση της εν λόγω δράσης υπηρεσία της Επιτροπής είναι η μονάδα αθλητισμού της Γενικής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης και Πολιτισμού. Στο πλαίσιο της παραπάνω πρόσκλησης, η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Καβάλας υπέβαλε πρόταση στο Θεματικό Πεδίο 3 «Προώθηση των παραδοσιακών ευρωπαϊκών αθλημάτων και παιχνιδιών» με τίτλο «EUROPE IS OUR PLAYGROUND». Στο Θεματικό Πεδίο 3, επιλέχθηκαν 4 αιτήσεις και ανάμεσα σε αυτές μόνο μία από την Ελλάδα, αυτή του Δήμου Καβάλας, με κωδικό έγκρισης του έργου EAC-2013-0487 και συνολικό προϋπολογισμό 134.413,40 € πλέον Φ.Π.Α. Η χρονική διάρκεια του έργου αφορούσε στην περίοδο 17 Φεβρουαρίου 2014 έως 16 Φεβρουαρίου 2015.
Στόχος έργου Στόχος της συγκεκριμένης πρότασης ήταν η ανάδειξη και αναβίωση παραδοσιακών αθλημάτων και παιχνιδιών, η μεταλαμπάδευση της γνώσης μέσα από τον αθλητισμό και την ψυχαγωγία στις επόμενες γενιές, η προστασία της άυλης κληρονομιάς, η ανάδειξη ανθρωπογεωγραφικών στοιχείων της Ευρώπης και η δημιουργία δεσμών φιλίας μέσα από την ευγενή άμιλλα που προσφέρει ο αθλητισμός και το παιχνίδι. Αναλυτικά, η πρόταση της ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ στόχευε: α) Μέσω της καταγραφής, στην ανάδειξη της πολιτιστικής αξίας της συνέχειας και της διάσωσης των παιχνιδιών, καθώς και της κοινωνικής ωφέλειας που προκύπτει από την προστασία της άυλης πολιτιστικής μας κληρονομιάς (εξειδικευμένο ερωτηματολόγιο, έρευνα, συνεντεύξεις). β) Μέσω της εμπειρίας της συμμετοχής, στην επίδειξη των παιχνιδιών και των αθλημάτων,
στην ενίσχυση της σύνδεσης με το παρελθόν και της κοινωνικοποίησης που προσφέρει το άθλημα και το παιχνίδι (Φεστιβάλ αρχαίων & παραδοσιακών αθλημάτων και παιχνιδιών), και γ) μέσω της παρουσίασης, στην εμπειρική αποτύπωση και εδραίωση του στόχου, όπου με εικαστικές δημιουργίες, φωτογραφίες και κείμενα με σκηνές από τα αθλήματα και τα παιχνίδια, επαναπροσδιορίστηκε και ενισχύθηκε η επαφή με το παρελθόν (μαθητικοί διαγωνισμοί, ενέργειες δημοσιότητας). Οι δράσεις του έργου, όπως διαμορφώθηκαν από την ομάδα έργου, αποσκοπούσαν στη διατήρηση και περαιτέρω διάδοση των παραδοσιακών αθλημάτων και παιχνιδιών, και πέτυχαν να ξαναβγάλουν τα παιδιά στους δρόμους. Έτσι, καταφέραμε να δώσουμε στην κλασική έννοια της «γειτονιάς», με την οποία μέχρι και οι τελευταίες γενιές μεγαλώσανε, γελάσανε, παίξανε και δημιούργησαν κάποιες από τις πιο δυνατές και ουσιώδεις φιλίες της ζωής τους, τη ζωντάνια και τη χαρά που δικαιούται!
Έτος Τίτλος Πακέτου Εργασίας:
2
3
4
Europe is our Playground
Προπαρασκευαστική Δράση: «Ευρωπαϊκή Σύμπραξη στον Αθλητισμό»
1
5
Πακέτο Εργασίας 1
Πακέτο Εργασίας 2
Πακέτο Εργασίας 3
Πακέτο Εργασίας 4
Πακέτο Εργασίας 5
Συντονισμός και Διαχείριση
1.1
Συντονισμός έργου και Οικονομική Παρακολούθηση
1.2
Συναντήσεις έργου
2.1
Ανάπτυξη ιστοσελίδας
2.2
Τοπικά σημεία προώθησης παραδοσιακών παιχνιδιών και αθλημάτων
2.3
Καταγραφή προφορικών ιστοριών από ηλικιωμένα άτομα
2.4
Δημιουργία και εφαρμογή διαδικτυακών παιχνιδιών
2.5
Κύρια έρευνα: Επιλογή παραδοσιακών παιχνιδιών και αθλημάτων και καθορισμός κοινών κανόνων
Οργάνωση εκδηλώσεων επίδειξης
3.1
Εκδηλώσεις επίδειξης παραδοσιακών παιχνιδιών/αθλημάτων
3.2
Workshops
Διοργάνωση και υλοποίηση διαγωνισμών
4.1
Διαγωνισμός ερασιτεχνικής φωτογραφίας
4.2
Διαγωνισμός μαθητικών γραπτών εκθέσων
4.3
Διαγωνισμός ζωγραφικής
5.1
Φυλλάδια
5.2
Ενημερωτικά δελτία, Δελτία τύπου και Δημοσιεύσεις στα ΜΜΕ
5.3
Συνεντεύξεις τύπου
5.4
Διεθνές συνέδριο. Workshops
5.5
Έκθεση/εις αντικειμένων παραδοσιακών παιχνιδιών και αθλημάτων
5.6
Δημοσιοποίηση των συλλογών του πακέτου εργασίας 4 και των δράσεων/γεγονότων του πακέτου εργασίας 5
Ανάπτυξη δικτύου, Καταγραφή ιστοριών
Επικοινωνία και Διάχυση (Πληροφορίες και Δημοσιότητα)
Οργάνωση έργου εξειδικεύτηκαν από την ομάδα έργου σε πακέτα εργασίας και δράσεις. Αυτά κατανεμήθηκαν σε σχετικό χρονοδιάγραμμα, όπου προβλέφθηκε η συμμετοχή και η συνδρομή του κάθε εταίρου (βλ. GANTT), ορίστηκε η ομάδα έργου της ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ και οριοθετήθηκαν χρονικά και χωρικά τα ορόσημα του έργου (βλ. ΧΡΟΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΕΡΓΟΥ).
Βάσει της εγκριθείσας πρότασης και του συμφωνητικού χρηματοδότησης (Grant Agreement), που υπογράφηκε μεταξύ της ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ και της Γραμματείας Αθλητισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η υλοποίηση του έργου ξεκίνησε στις 17 Φεβρουαρίου του 2014 και ολοκληρώθηκε στις 16 Φεβρουαρίου του 2015. Η υλοποίηση περιελάμβανε μια σειρά δράσεων και παραδοτέων που
BG1 ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΔΗΜΟΣ ΜΠΑΝΣΚΟ BG2 ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΔΗΜΟΣ ΒΑΡΝΑΣ BG3 ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΡΟΥΣΕ D1
Ημερομηνία Έναρξης:
17/2/2014 - 12:00:00 π.μ.
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ
SE ΣΟΥΗΔΙΑ
ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΟΜΣΤΑΝΤ
PL ΠΟΛΩΝΙΑ
ΔΗΜΟΣ ΒΑΡΣΟΒΙΑΣ
GR ΕΛΛΑΔΑ
ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ
Ημερομηνία Λήξης:
2
3
4
5
6
7
16/2/2015 - 12:00:00 π.μ.
2015
2014 1
ΔΗΜΟΣ ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗΣ
D2 ΓΕΡΜΑΝΙΑ
8
9
10
11
12
1
2 GR GR BG1 BG2 BG3 D1
D2 SE PL
GR GR BG1 BG2 BG3 D1
D2 SE PL
GR BG1 BG2 BG3 D1
D2 SE PL
GR GR BG1 BG2 BG3 D1
D2 SE PL
GR BG1 BG2 BG3 D1
D2 SE PL
GR GR BG1 BG2 BG3 D1
D2
GR BG1 BG2 BG3 D1
D2 SE PL
GR BG1 BG2 BG3 D1
D2 SE PL
SE PL
GR GR GR BG1 BG2 BG3 D1
D2 SE PL
GR BG1 BG2 BG3 D1
D2 SE PL
GR GR
«Διάγραμμα GANTT»
ΧΡΟΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΕΡΓΟΥ Επιδείξεις - Workshops
Διεθνές Συνέδριο - Έκθεση - Workshops
23-27 Ιουλίου, 2014
12-13 Δεκεμβρίου, 2014
Φεβ.
Μάρτ.
Απρ.
Μάιος
Ιούν.
Ιούλ.
Αύγ.
Σεπ.
Λήξη Έργου
16 Φεβρουαρίου, 2015 Οκτ.
Νοέμ.
Δεκ.
2014 1η Συνάντηση Εργασίας 19 Μαρτίου, 2014 Έναρξη Έργου 17 Φεβρουαρίου, 2014
3η Συνάντηση Εργασίας 27 Ιουλίου, 2014 2η Συνάντηση Εργασίας 15 Ιουνίου, 2014
Διαγωνισμοί ΟκτώβριοςΝοέμβριος, 2014
4η Συνάντηση Εργασίας 11 Δεκεμβρίου, 2014
Έρευνα Εκτέλεση Έργου
Ομάδα έργου Η ομάδα διαχείρισης και υλοποίησης του έργου αποτελείται από το διαχειριστή του έργου, καθώς και από τεχνικό και διοικητικό προσωπικό, με βασικό της σκοπό την κάλυψη των υποχρεώσεων που έχουν αναληφθεί από τη ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ. Η ομάδα έργου του προγράμματος «Europe is our playground» συγκροτήθηκε από τα στελέχη της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης του Δ. Καβάλας ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ, η οποία εδρεύει στην Καβάλα, και συγκεκριμένα: α) Διεύθυνση Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος, Βασιλική Ζαφειρία Υψηλάντη, Πολιτειολόγος MSc, Υπεύθυνη Δ/νσης Ανάπτυξης & Περιβάλλοντος. Λάζαρο Σαρηγιαννίδη, Oικονομολόγος, Phd, στέλεχος Δ/νσης Ανάπτυξης & Περιβάλλοντος. Μακρίνα Στρατηλάτη, Διεθνολόγος, MSc, στέλεχος Δ/ νσης Ανάπτυξης & Περιβάλλοντος. β) Διεύθυνση Πολιτισμού, Άλκηστις Βλάχου, Πολιτισμολόγος, Προϊσταμένη Δ/νσης Πολιτισμού. γ) Διεύθυνση Αθλητισμού και Παιδείας, Αθανάσιο Παπανικολάου, Φυσικός, Προϊστάμενος Δ/νσης Αθλητισμού & Παιδείας. Την εποπτεία των χρηματοοικονομικών υποθέσεων είχε η Διεύθυνση Διοικητικής και Οικονομικής Υποστήριξης. Ο συντονισμός, η διαχείριση και η εκτέλεση των δράσεων του έργου τελούνταν υπό τις οδηγίες της Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος, του επικεφαλής εταίρου, η οποία διαθέτει σημαντική εμπειρία στην υλοποίηση συγχρηματοδοτούμενων έργων. Επίσης, η Δ/νση διασφάλιζε τη σχετική λειτουργική και χρηματοοικονομική διοίκηση του έργου ως συνολική ενότητα, καθώς και την εκπλήρωση όλων των απαιτήσεων και υποχρεώσεων που προέκυπταν από σχετικούς κανονισμούς και ρυθμίσεις. Τέλος, παρακολουθούσε το έργο σε καθημερινή βάση καθ’ όλη τη διάρκεια της φάσεως εκτέλεσης μέχρι την ολοκλήρωσή του και την υποβολή της τελικής αναφοράς.
Ιαν. 2015
Φεβ.
Εταιρικό Σχήμα Το εταιρικό σχήμα που διαμορφώθηκε, κατόπιν ειδικής πρόσκλησης της Δημοτικής Επιχείρησης Καβάλας, είναι το εξής:
• • • • • • •
Δήμος Στρόμσταντ – Σουηδία Φίλοι του Μουσείου, Ρούσε – Βουλγαρία Δήμος Βάρνας – Βουλγαρία Δήμος Μπάνσκο – Βουλγαρία Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού, Παράρτημα Βερολίνου – Γερμανία Δήμος Νυρεμβέργης – Γερμανία Δήμος Βαρσοβίας – Πολωνία
Ανασκόπηση Στο πλαίσιο του έργου υλοποιήθηκαν πολλές, ποικίλες και διαφοροποιημένες, κύριες αλλά και παράλληλες δράσεις, εμπλουτίζοντας τα πακέτα εργασιών και τα παραδοτέα του έργου. Παρουσιάζοντας την πορεία του έργου, οφείλουμε να επισημάνουμε τα κυριότερα σημεία του:
1–15.06.2014, Καβάλα: Συνεντεύξεις και κα-
04.06.2014, Καβάλα, Γραφεία ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ: Συνάντηση με τις υπεύθυνες του Κέντρου Δημιουργικής Απασχόλησης Ατόμων με Αναπηρία (ΚΔΑΠ-ΜΕΑ) του Δ. Καβάλας, για την εμπλοκή των ατόμων με αναπηρία στο πενθήμερο Φεστιβάλ.
09.12.2014, Ανακοίνωση νικητών των μαθητι-
ταγραφή προφορικών μαρτυρίων.
15.06.2014, Τηλεδιάσκεψη μέσω Skype: 2η
Τεχνική Συνάντηση μεταξύ των εταίρων για τις λεπτομέρειες συμπλήρωσης του ερωτηματολογίου καταγραφής των μαρτυριών, την επιλογή του παιχνιδιού ή αθλήματος που θα 17.02.2014, Έναρξη υλοποίησης του έργου εκπροσωπήσει την κάθε χώρα στο πενθήμερο Φεστιβάλ επίδειξης και για τα θέματα «Europe is our playground». μετακίνησης, διαμονής και συμμετοχής των 19.03.2014, Καβάλα – Ξενοδοχείο “Airotel- αποστολών των χωρών-εταίρων. Galaxy”: 1η Τεχνική Συνάντηση Εργασίας μεταξύ των εταίρων του έργου και του 11.07.2014, Καβάλα, Κήποι Μεχμέτ Αλή: υπευθύνου παρακολούθησής του από τη Συνάντηση Πολιτιστικών Συλλόγων Δήμου Γραμματεία Αθλητισμού της Ευρωπαϊκής Καβάλας και φορέων πολιτισμού και αθληΕπιτροπής Εκπαίδευσης & Πολιτισμού, Δρ τισμού της πόλης για την παρουσίαση του Pier Marcello Corrado. Αρχικά, πραγματοποι- τελικού προγράμματος του Φεστιβάλ και τη ήθηκε η παρουσίαση του προγράμματος από χωροθέτηση των δράσεων στις γειτονιές της τον επικεφαλής εταίρο, ακολούθησε διαλο- πόλης. γική συζήτηση επί των πακέτων εργασίας και ολοκληρώθηκε με τη συνέντευξη τύπου πα- 23–27.07.2014, Καβάλα: Πραγματοποίηση ρουσίασης του προγράμματος από τη Δημο- Φεστιβάλ αρχαίων και παραδοσιακών αθλητική Αρχή και τα στελέχη της ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ. μάτων και παιχνιδιών με τίτλο «Φτου και Παίζει!» σε πέντε διαφορετικές περιοχές της πό09.05.2014, Καβάλα, Δημοτική Βιβλιοθήκη: λης (Ιστορικό Κέντρο – Παναγία, Σούγελο, Αγ. Συνάντηση εθελοντών και εθελοντικών ομά- Λουκάς, Καλαμίτσα, Φάληρο). δων του Δ. Καβάλας. 27.07.2014, Καβάλα, Κήποι Μεχμέτ Αλή: 3η 14.05.2014, Καβάλα, Δημοτική Καπναπο- Τεχνική Συνάντηση εταίρων. Διαλογική συθήκη: Συνάντηση Πολιτιστικών Συλλόγων ζήτηση επί των εκκρεμοτήτων, του προγραμΔήμου Καβάλας και φορέων πολιτισμού και ματισμού και της υλοποίησης των επόμενων αθλητισμού της πόλης για την ενημέρωση δράσεων του έργου. σχετικά με τις επικείμενες δράσεις του ευρωπαϊκού προγράμματος. 13.10.2014–14.11.2014, Δήμος Καβάλας: Πραγματοποίηση μαθητικών διαγωνισμών 26.05.2014, Καβάλα, Γραφεία ΔΗΜΩΦΕ- στα σχολεία της Πρωτοβάθμιας και ΔευτεΛΕΙΑ: Συνάντηση ομάδας έργου του προ- ροβάθμιας Εκπαίδευσης που υπάγονται στο γράμματος για την οργάνωση της έρευνας Δήμο Καβάλας. και των εκδηλώσεων του προγράμματος του Φεστιβάλ επίδειξης αρχαίων και παραδοσια- 21.11.2014–07.12.2014, Διαδικτυακή ψηφοκών αθλημάτων και παιχνιδιών. φορία των συμμετοχών στους μαθητικούς διαγωνισμούς. 02.06.2014, Καβάλα, Γραφεία ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ: Συνάντηση αρμόδιων Δ/νσεων και 01.12.2014, Μιλάνο, Ιταλία: Παρουσίαση εμπλεκομένων υπαλλήλων για την οργάνω- έργου μέσω περιπτέρου στο EU SPORTS ση του πενθήμερου Φεστιβάλ. FORUM 2014. κών διαγωνισμών.
11.12.2014, Καβάλα, Ξενοδοχείο “Airotel-
Galaxy”: 4η Τεχνική Συνάντηση εταίρων. Τελικές εκκρεμότητες συνεδρίου, επόμενες
Παρουσίαση του έργου στον Tibor Navracsics, Επίτροπο για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, νεολαίας και αθλητισμού της ΕΕ (EU Sport Forum 2014, Μιλάνο) κινήσεις πριν την ολοκλήρωση του έργου, διού «Europe is our playground». μελλοντική συνέχιση του προγράμματος. 22.01.2015, Μπάνσκο, Βουλγαρία: Εκδήλω12–13.12.2014, Καβάλα, Ξενοδοχείο «Ιμαρέτ»: ση για τη διάχυση των αποτελεσμάτων του Πραγματοποίηση του Διεθνούς Διεπιστημο- έργου στη γειτονική μας χώρα και δημοσινικού Συνεδρίου με θέμα: «Το άθλημα και το ότητα του τοπικού σημείου πληροφόρησης παιχνίδι στην επιστήμη, τη ζωή και την τέχνη». (Local Point).
13.12.2014, Καβάλα, Δημοτική Καπναποθήκη: 27.01.2015, Μπιλμπάο, Ισπανία: ΠαρουσίαΕγκαίνια έκθεσης παραδοσιακού παιχνιδιού, παρουσίαση εργαστηρίου κατασκευής παραδοσιακών παιχνιδιών από τα μέλη των Κ.Α.Π.Η του Δ. Καβάλας και βράβευση φορέων, εθελοντών και ομάδων που συμμετείχαν στο Φεστιβάλ «Φτου και Παίζει» από τους θεσμικούς φορείς του Δήμου Καβάλας.
14.12.2014, Καβάλα: Πραγματοποίηση έξι ερ-
ση του έργου «Europe is our playground», στο 2ο Workshop του έργου «RePlay», ένα ερευνητικό έργο 2 εκατ. € που χρηματοδοτείται από το Έβδομο Πρόγραμμα Πλαίσιο της ΕΕ. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να διατηρήσει και να προωθήσει τα πιο σημαντικά ευρωπαϊκά παραδοσιακά αθλήματα και παιχνίδια.
γαστηρίων σε διαφορετικούς χώρους πολιτι- 05–08.02.2015, Βαρσοβία, Πολωνία: σμού και εκπαίδευσης του Δήμου Καβάλας. Παρουσίαση του έργου «Europe is our playground» στο Τμήμα Αθλητισμού του 14.12.2014, Καβάλα, Δημοτική Καπναποθήκη: Δήμου Βαρσοβίας, σε δημόσια σχολεία και Βράβευση νικητών μαθητικών διαγωνισμών φορείς αθλητισμού και πολιτισμού. Συνακαι απονομή επαίνων σε όλους τους συμμε- ντήσεις ανταλλαγής τεχνογνωσίας και καλών πρακτικών. τέχοντες.
14.12.2014, Καβάλα, Δημοτική Καπναποθήκη: 16.02.2015, Ολοκλήρωση και λήξη του προΕπίσημη παρουσίαση διαδικτυακού παιχνι- γράμματος.
Αποτελέσματα – παραδοτέα Ειδικότερα, τα αποτελέσματα και τα παραδοτέα του έργου συνοψίζονται ως εξής: • 5 αναφορές βασικής έρευνας: Βιβλιογραφική ανασκόπηση για τα παραδοσια- • κά και αρχαία αθλήματα – παιχνίδια στις 5 χώρες εταίρους. • • 116 καταγραφές προφορικών ιστοριών/ μαρτυριών ηλικιωμένων σχετικά με τις • αναμνήσεις τους από παιχνίδια και αθλήματα. • 275 αρχαία και παραδοσιακά παιχνίδια • καταγράφηκαν. • 5μερο Φεστιβάλ αθλητισμού-πολιτισμού με εκδηλώσεις επίδειξης παραδοσια-
κών παιχνιδιών και αθλημάτων από 5 διαφορετικές χώρες της ΕΕ με πάνω από 10.000 συμμετέχοντες. Ανάπτυξη δυναμικού και σύγχρονου ιστοχώρου (euplayground.org). Λειτουργία λογαριασμού κοινωνικής δικτύωσης Facebook και Twitter. 3 μαθητικοί διαγωνισμοί (ζωγραφικής, έκθεσης και φωτογραφίας) – 67 συμμετοχές. 2ήμερο Διεθνές Διεπιστημονικό Συνέδριο με θέμα «Το άθλημα και το παιχνίδι στην επιστήμη, τη ζωή και την τέχνη» 400 συμμετέχοντες.
Εργαστήρι: «Παίζουμε φυτεύοντας!» με τη βοήθεια του Δημοτικού Λαχανόκηπου Καβάλας!
• • • • •
15νθήμερη έκθεση παραδοσιακών παιχνιδιών – 50 εκθέματα. 20 Workshops (παράλληλη δράση με το Φεστιβάλ και το Συνέδριο) – 500 συμμετέχοντες. Διαδικτυακό παιχνίδι με 5 διαφορετικά επίπεδα σε 5 διαφορετικά περιβάλλοντα/ χώρες. 4 τεχνικές συναντήσεις έργου. Ειδική έκδοση Άλμπουμ παρουσίασης δράσεων και αποτελεσμάτων του έργου (φωτογραφίες, ζωγραφιές, υλικό φεστιβάλ & συνεδρίου, κ.ά.).
• • • • • •
5 τοπικά σημεία επαφής και προώθησης σχετικών δράσεων. 4 Παρουσιάσεις του έργου, Μιλάνο (EU Sports Forum 2014), Μπιλμπάο (Replay), Βαρσοβία, Μπάνσκο. 5 συναντήσεις με πολιτιστικούς και αθλητικούς φορείς. Συμμετοχή 33 φορέων στις δράσεις του έργου. Πλαισίωση των δράσεων του έργου με πάνω από 80 εθελοντές. Πολλαπλές δράσεις δημοσιότητας και προβολής.
Διεθνές Διεπιστημονικό Συνέδριο Workshop: «Ένα κουτί γεμάτο παιχνίδια»
Έκθεση παραδοσιακών παιχνιδιών
Εκπαιδευτικό πρόγραμμα: Κατασκευή αρχαίων ελληνικών παιχνιδιών
Βράβευση μαθητών για τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό ζωγραφικής
Εργαλεία Προβολής – Πληροφόρησης – Ψυχαγωγίας Ιστοχώρος Στο πλαίσιο του επικοινωνιακού σχεδίου του έργου εντάσσονται παραδοσιακές και σύγχρονες ενέργειες προβολής, εκπαίδευσης και ενημέρωσης. Ο διαδικτυακός χώρος www. euplayground.org αποτελεί τον κύριο πυλώνα διαδικτυακής προβολής του έργου και παρέχει πληροφόρηση για τον προγραμματισμό, την υλοποίηση των πακέτων εργασιών και των επιμέρους δράσεων, τις σχετικές εκδηλώσεις και τα παραδοτέα – αποτελέσματα του έργου. Ο ιστοχώρος του έργου έχει σχεδιαστεί και υλοποιηθεί μεριμνώντας για την: • πρόσβαση σε αυτόν από διάφορες συσκευές (smartphones, tablets) • χρήση και από μη έμπειρους χρήστες του διαδικτύου • απλοϊκότητα ώστε να μην υπερφορτώνεται ο επισκέπτης με πληροφορίες.
Αναφορικά με τη σελίδα στο Facebook, (www. facebook.com/euplayground), η Δ/νση Ανάπτυξης & Περιβάλλοντος έχει ενεργοποιήσει το σχολιασμό (comments) και την επικοινωνία προσωπικών μηνυμάτων (private messages) στο προφίλ της. Αναφορικά με το Τwitter, διατηρείται λογαριασμός για όσους ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν τη δραστηριότητα του προγράμματος σε περιπτώσεις όπου απαιτείται μια πιο άμεση ενημέρωση. Η αρμόδια υπηρεσία τροφοδότησης δεδομένων είναι η Δ/νση Ανάπτυξης & Περιβάλλοντος της ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ.
Διαδικτυακό Παιχνίδι Η εξέλιξη και διαφοροποίηση του παιχνιδιού στο πέρασμα του χρόνου σχετίζεται με πολλούς παράγοντες που αφορούν τις Η ενημέρωση και επικαιροποίηση του ιστο- κοινωνικές, οικονομικές και πολιτικές συνχώρου πραγματοποιείται από τη Διεύθυνση θήκες που επικρατούσαν και επικρατούν σε Ανάπτυξης & Περιβάλλοντος. Η ανάρτηση μια κοινωνία. σχετικών κειμένων και αντίστοιχου υλικού Η έντονη ανάπτυξη της βιομηχανίας και της ολοκληρώθηκε το Φεβρουάριο του 2015. τεχνολογίας, η διαφορετική δομή της κοινωνίας, οι συνθήκες ζωής και οι διαφορετικές Δικτύωση Στο πλαίσιο της διαρκούς υποστήριξης και υποχρεώσεις των παιδιών σήμερα ενίσχυσαν ενίσχυσης της δικτύωσης του προγράμματος, την επικράτηση του ηλεκτρονικού/διαδικτυασυντονίζονται φυσικά και εικονικά κοινωνικά κού παιχνιδιού. δίκτυα διαθέσιμα για τα μέλη και τους υποστηρικτές του προγράμματος. Η ανάπτυξη Τα πρώτα ηλεκτρονικά παιχνίδια έκαναν την των δικτύων αποσκοπούν στην ενδυνάμωση εμφάνισή τους στη δεκαετία του 1970, σε ειτης εξωστρέφειας και στη διάχυση των απο- δικές αίθουσες ηλεκτρονικών παιχνιδιών. Το τελεσμάτων του «Europe is our playground». 1980 καταφθάνει ο θρυλικός Pac Man και στη • Φυσικό κοινωνικό δίκτυο: Αποτελείται συνέχεια το 1983 κάνουν την εμφάνισή τους από το μητρώο των στοιχείων πολιτιστι- οι πρώτες παιχνιδομηχανές. κών, αθλητικών και εθελοντικών συλλόγων και ομάδων, φορέων πολιτισμού και Η πρόταση της ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ, προσαρμοεκπαίδευσης, κοινωνικών οργανισμών σμένη στη σημερινή πραγματικότητα και τις και οργανώσεων της Ελλάδας, που συνέ- σύγχρονες τάσεις, προβλέπει στο Πακέτο δραμαν και συνεισέφεραν στην υλοποίη- Εργασίας 2 τη δημιουργία και εφαρμογή διαδικτυακού παιχνιδιού. Σε αυτό το πλαίσιο, ση των δράσεων του έργου. • Εικονικά κοινωνικά δίκτυα: Αποτελεί- δημιουργήθηκε το διαδικτυακό παιχνίδι με ται από τα παγκόσμια κοινωνικά δίκτυα τίτλο «Europe is our playground», το οποίο είναι ανεβασμένο στον ιστοχώρο του έρFacebook και Twitter. Το ευρωπαϊκό αυτό πρόγραμμα έχει παρουσία γου. Πρόκειται για μια εφαρμογή τύπου Pac στα παγκόσμια κοινωνικά δίκτυα Facebook Man, εξατομικευμένο στο χαρακτήρα και τα και Twitter, τα οποία θεωρούνται μέρος της πολιτιστικά στοιχεία της κάθε χώρας-εταίδικτύωσης του προγράμματος, καθώς συνδέ- ρου. Η επιλογή του έγινε με πολλή αγάπη ονται με το σύστημα ανάρτησης ανακοινώσε- και προσοχή καθώς απευθύνεται κυρίως σε παιδιά. ων και ενημέρωσης.
Η ιδέα στην οποία βασίζεται το παιχνίδι είναι η εξής: «Τα αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκλάπησαν! Κρύβονται σε όλη την Ευρώπη (Ελλάδα, Βουλγαρία, Γερμανία, Πολωνία, Σουηδία). Μόνο εσύ μπορείς να τα ξαναπάρεις πίσω και να τα επιστρέψεις στην Ευρώπη». Ουσιαστικά, εμπεριέχει στοιχεία παραδοσιακών παιχνιδιών όπως οι «κλέφτες και αστυνόμοι» ή το «κρυφτό».
Αποτελείται από πέντε (5) διαφορετικούς πίνακες, όπου κάθε ένας αντιστοιχεί στη χώρα-εταίρο του προγράμματος, με ιστορικά, πολιτισμικά και πολιτιστικά στοιχεία. Το διαδικτυακό αυτό παιχνίδι λειτουργεί σε όλους τους Browser (Chrome, Mozilla, Safari, Explorer) και είναι στην αγγλική γλώσσα, ώστε να είναι προσιτό σε όλο τον κόσμο.
Στοιχεία επικοινωνίας – Local points ΕΛΛΑΔΑ
Δήμος Καβάλας- Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Καβάλας Δ/νση Ανάπτυξης & Περιβάλλοντος Ομονοίας 117, Καβάλα Τηλ. +30 2510 83 13 88 (εσ.2) Κινητό:+30 6937 377401 Fax: +30 2510 83 13 78 E: develop@kavalagreece.gr W: www.kavalagreece.gr Επικοινωνία: Υψηλάντη Βασιλική, Σαρηγιαννίδης Λάζαρος, Στρατηλάτη Νίνα.
ΣΟΥΗΔΙΑ
Δήμος Στρόμσταντ A: Strömstads kommun, 452 80, Στρόμσταντ T: +052619000 F: +052619110 E: samoria06@yahoo.se W: www.stromstad.se Επικοινωνία: Sveza Daceva Filipova
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
Φίλοι του Μουσείου, Ρούσε A: 3 Battenberg sq, 7000, Ρούσε T: +359887716901 E: nenoff@abv.bg W: www.museumruse.com Επικοινωνία: Nikolay Nenov
Δήμος Μπάνσκο A: 1 "Nikola Vaptzarov" square, 2770, Μπάνσκο T: +35974988611 F: +35974988633 E: obabansko@dir.bg, t.dzhupanova@bansko.bg W: www.bansko.bg Επικοινωνία: Tanya Stancheva Dzhupanova
ΠΟΛΩΝΙΑ
Δήμος Βαρσοβίας A: pl. Defilad 1, pokój 1121, 00-901, Βαρσοβία T: +48224432487 F: +48224432457 E: kszymanska@um.warszawa.pl W: www.um.warszawa.pl Επικοινωνία: Katarzyna Szymanska-Stulka
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Δήμος Νυρεμβέργης Τμήμα Διεθνών Σχέσεων A: Hans-Sachs-Platz 2, 90403, Νυρεμβέργη T: +49 (0)911 231-5050 F: +49 (0)911 231-5052 E: Beate.Kreisl@stadt.nuernberg.de W: www.nuernberg.de Επικοινωνία: Amalia Makatsori, Beate Kreisl
Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού – Παράρτημα Βερολίνου A: Am Monbijouplatz 12,101 78, Βερολίνο Δήμος Βάρνας Διεύθυνση Εκπαίδευσης, Νεολαίας και Αθλη- T: +49 30 2143386, 2143287 F: +49 30 2143486 τισμού E: info@griechische-kultur.de A: Osmi Primorski Polk 43, 9000, Βάρνα W: www.griechische-kultur.de T: +359899850560 Επικοινωνία: Eleni Varopoulou E: jdiankov@abv.bg W: www.varna.bg Επικοινωνία: Yordan Dyankov
Στοιχεία επικοινωνίας: Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Καβάλας ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ Διεύθυνση Ανάπτυξης & Περιβάλλοντος Διεύθυνση Πολιτισμού Διεύθυνση Αθλητισμού & Παιδείας Ομονοίας 117, Καβάλα, 2510 831388 (εσ.2), 2510 240983 develop@kavalagreece.gr, culture@kavalagreece.gr www.kavalagreece.gr Ιστοχώρος έργου: www.euplayground.org Facebook page: Europe is our playground
Με τη συγχρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης