www.kavala-cosmopolis.com
ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 19:00 ΧΑΛΚΟMANIACS΄: μπάντα πνευστών (δρόμοι Παλιάς Πόλης) 19:00 COSMOΕΙΚΟΝΕΣ: Έκθεση φωτογραφίας σκηνής από το εργαστήριο του Βασίλη Μακρή (Παλιά Μουσική - Χαλήλ Μπέη), Έκθεση φωτογραφίας “Ειρήνη είναι…” (5ο Γυμνάσιο) 19:00 ΠΑΙΔΟCOSMOPOLIS: Παιχνίδι με τις μασκότ του Παιδοcosmopolis (Θ. Πουλίδου - χώρος υποδοχής), Παιχνίδι κρυμμένου θησαυρού (Πάρκο Χαλήλ Μπέη), Face painting (Πάρκο Χαλήλ Μπέη), Εργαστήρια κατασκευής “Oι μικροί δημιουργοί” (7ο Δημ. Σχολείο) 19:30 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΩΝ (Θ. Πουλίδου) 20:00 COSMOΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ: Διαδραστικό τραπέζι συνταγών (Παλιά Μουσική - Χαλήλ Μπέη) 21:00 ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ – COSMOΧΟΡΟΙ (Πλατεία Μ. Αλή) 21:30 ΠΑΙΔΟCOSMOPOLIS: Θέατρο ποδιών “Μια φορά κι έναν καιρό…2 πόδια” (1ο Δημ. Σχoλειο) 21:30 COSMOΓΕΥΣΕΙΣ: Sharovi/Αρμενία (Θ. Πουλίδου) 21:30 COSMOΜΑΤΖΟΥΝΙΑ: Κοκτέιλ με τοπικά βότανα (30 βήματα πριν το Φρούριο) 21:30 COSMOΣΥΝΑΥΛΙΕΣ: Kultur Shock – Koza Mostra (Φρούριο) 22:30 COSMOΤΑΙΝΙΑ: Αραράτ/Αρμενία (Θεατράκι Μ. Αλή) ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 19:00 BANTUS drum & dance ensemble μουσικοχορευτικό δρώμενο (δρόμοι Παλιάς Πόλης) 19:00 COSMOΕΙΚΟΝΕΣ: Έκθεση φωτογραφίας σκηνής από το εργαστήριο του Βασίλη Μακρή (Παλιά Μουσική - Χαλήλ Μπέη), Έκθεση φωτογραφίας “Ειρήνη είναι…” (5ο Γυμνάσιο) 19:00 ΠΑΙΔΟCOSMOPOLIS: Παιχνίδι με τις μασκότ του Παιδοcosmopolis (Θ. Πουλίδου - χώρος υποδοχής), Παιχνίδι κρυμμένου θησαυρού (Πάρκο Χαλήλ Μπέη), Εργαστήρια κατασκευής “Oι μικροί δημιουργοί” (7ο Δημ. Σχολείο) 19:30 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΩΝ (Θ. Πουλίδου) 20:00 COSMOΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ: Διαδραστικό τραπέζι συνταγών (Παλιά Μουσική - Χαλήλ Μπέη)
20:30 COSMOΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΑ με τον Σ. Παναγιωτόπουλο & τον Δ. Σταρόβα (Παλιά Μουσική - Χαλήλ Μπέη)
21:00 COSMOΠΟΙΗΣΗ: Απάνθισμα ποιημάτων & πεζών (Αυλή 5ου Γυμνασίου) 21:00 COSMOΧΟΡΟΙ (Πλατεία Μ. Αλή) 21:30 COSMOΓΕΥΣΕΙΣ: Cochinita pibil/Μεξικό (Θ. Πουλίδου) 21:30 ΠΑΙΔΟCOSMOPOLIS: “Ο Αγησίλαγος” παράσταση σύγχρονου κουκλοθέατρου (1ο Δημ. Σχολείο) 21:30 COSMOΜΑΤΖΟΥΝΙΑ: Κοκτέιλ με τοπικά βότανα (30 βήματα πριν το Φρούριο) 21:30 COSMOΣΥΝΑΥΛΙΕΣ: Πετρολούκας Χαλκιάς – Mode Plagal (Φρούριο) 22:30 COSMOΤΑΙΝΙΑ: Viva Zapata!/Μεξικό (Θεατράκι Μ. Αλή ) ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 19:00 COSMOΕΙΚΟΝΕΣ: Έκθεση φωτογραφίας σκηνής από το εργαστήριο του Βασίλη Μακρή (Παλιά Μουσική - Χαλήλ Μπέη), Έκθεση φωτογραφίας “Ειρήνη είναι…” (5ο Γυμνάσιο) 19:00 ΠΑΙΔΟCOSMOPOLIS: Παιχνίδι με τις μασκότ του Παιδοcosmopolis (Θ. Πουλίδου - χώρος υποδοχής), Παιχνίδι κρυμμένου θησαυρού (Πάρκο Χαλήλ Μπέη), Εργαστήριο σαπουνόφουσκας (Πάρκο Χαλήλ Μπέη), εργαστήρια κατασκευών με πηλό & messy play (7ο Δημ. Σχολείο) 19:30 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΩΝ (Θ. Πουλίδου) 20:00 COSMOΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ: Διαδραστικό τραπέζι συνταγών (Παλιά Μουσική - Χαλήλ Μπέη) 21:00 COSMOΧΟΡΟΙ (Πλατεία Μ. Αλή) 21:30 ΗΛΙΟΣ & ΠΕΤΡΑ: Χορευτικό δρώμενο (Ακόντισμα – Ν. Καρβάλη) 21:30 ΠΑΙΔΟCOSMOPOLIS: Διαδραστικά παραμύθια “Η σοφία της Γης” (1ο Δημ. Σχολείο) 21:30 COSMOΓΕΥΣΕΙΣ: Arroz tapado peruano/Περού (Θ. Πουλίδου) 21:30 COSMOΜΑΤΖΟΥΝΙΑ: Κοκτέιλ με τοπικά βότανα (30 βήματα πριν το Φρούριο) 21:30 COSMOΣΥΝΑΥΛΙΕΣ: Lee “Scratch” Perry – Les SkartOi (Φρούριο) 22:30 COSMOΤΑΙΝΙΑ: Tabu/Πορτογαλία (Θεατράκι Μ. Αλή) ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 19:00 COSMOΕΙΚΟΝΕΣ: Έκθεση φωτογραφίας σκηνής από το εργαστήριο του Βασίλη Μακρή (Παλιά Μουσική - Χαλήλ Μπέη), Έκθεση φωτογραφίας “Ειρήνη είναι…” (5ο Γυμνάσιο) 19:00 ΠΑΙΔΟCOSMOPOLIS: Παιχνίδι με τις μασκότ του Παιδοcosmopolis (Θ. Πουλίδου - χώρος υποδοχής), Παιχνίδι κρυμμένου θησαυρού (Πάρκο Χαλήλ Μπέη), Cosmoπαιχνίδια (7ο Δημ. Σχολείο) 19:30 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΩΝ (Θ. Πουλίδου) 19:30 COSMOΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ: Μονοπάτια της Παναγίας (οδός Κουντουριώτου με Πουλίδου) 20:00 COSMOΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ: Διαδραστικό τραπέζι συνταγών (Παλιά Μουσική - Χαλήλ Μπέη) 21:00 COSMOΧΟΡΟΙ (Πλατεία Μ. Αλή) 21:30 ΠΑΙΔΟCOSMOPOLIS: Θέατρο σκιών “Ο γάμος του μπάρμπα-Γιώργου” (1ο Δημ. Σχολείο) 21:30 COSMOΓΕΥΣΕΙΣ: Zagrebacki Odrezak/Κροατία (Θ. Πουλίδου) 21:30 COSMOΜΑΤΖΟΥΝΙΑ: Κοκτέιλ με τοπικά βότανα (30 βήματα πριν το Φρούριο) 21:30 COSMOΣΥΝΑΥΛΙΕΣ: Dub Inc – Blend Mishkin & Roots Evolution (Φρούριο) 22:30 COSMOΤΑΙΝΙΑ: Zvizdan/Κροατία (Θεατράκι Μ. Αλή)
Η περσινή διοργάνωση του Έθνικ Φεστιβάλ Cosmopolis, η πρώτη μετά από τη διακοπή των οκτώ ετών, επιβεβαίωσε αυτό που όλοι γνώριζαν, ότι πρόκειται για ένα σημαντικό πολιτιστικό και καλλιτεχνικό θεσμό με ευρεία αποδοχή σε ολόκληρη την Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης και όχι μόνο. Έναν θεσμό που αγκαλιάστηκε με ιδιαίτερη θέρμη από χιλιάδες κόσμου, μικρούς και μεγάλους, ντόπιους και επισκέπτες. Η φήμη του συνεχίζει να ταξιδεύει σε όλη την Ελλάδα και αποτελεί σημείο αναφοράς για τα πολιτιστικά δρώμενα της ευρύτερης περιοχής επιβεβαιώνοντας ότι η μεγάλη γιορτή των πολιτισμών και των χρωμάτων δημιουργεί δυνατές σχέσεις φιλίας, συνεργασίας και αλληλεγγύης. Δεν είναι λοιπόν διόλου τυχαίο που ένα διαφορετικό φεστιβάλ, όπως το Cosmopolis, έδεσε τόσο αρμονικά σ’ έναν χώρο όπως η παλιά πόλη στη χερσόνησο της Παναγίας. Έδωσε ζωή στα σοκάκια της, την ανέδειξε και κάθε καλοκαίρι εδώ και πολλά χρόνια συνεχίζει να αποτελεί σημείο αναφοράς. To Cosmopolis είχε τόση δυναμική που ο κόσμος δεν το ξέχασε, παρότι σταμάτησε να διοργανώνεται. Αντιθέτως, υπήρχε μια διαρκής επιτακτική ανάγκη να πραγματοποιηθεί ξανά. Ήταν μια μεγάλη επιθυμία που εκφραζόταν από όλους τους δημότες αλλά και τους επισκέπτες της Καβάλας. Οπότε, η εκ νέου αναβίωσή του πέρυσι το καλοκαίρι από το Δήμο Καβάλας και τη Δημοτική Κοινωφελή Επιχείρηση «ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ» αποτέλεσε, όχι άδικα, ένα μεγάλο πολιτιστικό γεγονός που προκάλεσε ενθουσιασμό. Τόπος συνάντησης, συζήτησης, γνώσης και απόλαυσης, το 11ο Cosmopolis ανοίγει και πάλι την αγκαλιά του για να μας χωρέσει όλους. Μουσικές, χοροί, γεύσεις, είδη λαϊκής τέχνης και απόψεις, χρώματα, ξένες λέξεις και εικόνες από μακριά μπλέκονται αρμονικά για να μας βοηθήσουν να καταλάβουμε την ανάγκη της διατήρησης των ξεχωριστών πολιτισμών και την αξία της διαφορετικότητας. Και το φετινό Cosmopolis αποζητά τη γιορτή της ζωής, της πολυχρωμίας και των εμπειριών. Είναι σίγουρο ότι και φέτος η μεγάλη προσέλευση του κοινού θα αποδείξει με τον καλύτερο τρόπο ότι αυτά που μας ενώνουν είναι περισσότερα και μεγαλύτερα απ’ όσα μας χωρίζουν. Άλλωστε, με το Cosmopolis, αυτό γιορτάζουμε. Την αρμονία του μωσαϊκού των πολιτισμών.
ΔΗΜΗΤΡΑ ΤΣΑΝΑΚΑ
Δήμαρχος Καβάλας
Με μεγάλη χαρά ετοιμαζόμαστε να σας παρουσιάσουμε και τη φετινή διοργάνωση του Έθνικ Φεστιβάλ Cosmopolis, το οποίο δίνει και φέτος το καλοκαίρι δυναμικό παρών στα πολιτιστικά δρώμενα της πόλης μας. Πάγιος στόχος μας είναι η ποιοτική ψυχαγωγία και η πολιτιστική εκπαίδευση των ανθρώπων μέσω των ήχων, των χορών και των γεύσεων. Η αναγνώριση των προσπαθειών μας φάνηκε από την πολύ επιτυχημένη διοργάνωση του Cosmopolis the Reunion που επανέφερε δυναμικά το φεστιβάλ στο πολιτιστικό καλεντάρι του 2016. Φιλοσοφία μας είναι η διατήρηση αυτής της φλόγας και στη φετινή διοργάνωση, με τελικό σκοπό την παρουσίαση ενός φεστιβάλ με σύγχρονη αισθητική και οργάνωση, αντάξιο της ιστορίας των παλαιότερων. Πιστεύω πως και φέτος θα καταφέρουμε να φτάσουμε και να ξεπεράσουμε τις προσδοκίες του κοινού για ακόμα μια φορά. Στις ακόλουθες σελίδες θα βρείτε την παρουσίαση των θεματικών ενοτήτων και των δράσεων που περιλαμβάνονται στη φετινή διοργάνωση.
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Ζ. ΙΩΣΗΦΙΔΟΥ
Πρόεδρος Δ.Σ. ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ
ΠΛΑΤΕΙΑ Μ. ΑΛΗ ΕΝΑΡΞΗ: 22:30
COSMOΧΟΡΟΙ
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ
COSMOΧΟΡΟΙ
GRUPO DE FOLCLORE MONTEVERDE (Πορτογαλία) Το 1967, ο Manuel Ferreira Pio, με την βοήθεια μιας ομάδας αφιερωμένης στη λαογραφία και στις παραδόσεις, ίδρυσε το γκρουπ με το όνομα MonteVerde. Η ομάδα αυτή παίρνει μέρος σε διάφορες εκδηλώσεις του νησιού, όπως επίσης και σε εκδηλώσεις κρουαζιερόπλοιων, ξενοδοχείων, εστιατορίων και δημόσιων χώρων. Το 2012, με θέμα τη Γαστρονομία, το γκρουπ κυκλοφόρησε το πρώτο του CD με τίτλο “Anda Comigo Maria Ver a Senhora do Monte”. Έχουν συμμετάσχει σε διάφορες εθνικές και διεθνείς περιοδείες, όπως επίσης και σε διάφορα εθνικά και διεθνή φεστιβάλ. OGRANAK SELJACKE SLOGE (Κροατία) Το group “Seljacke Sloge” από το χωριό Busevec κοντά στο Zagreb ιδρύθηκε το 1920. Έχει διάφορα τμήματα αλλά στο φεστιβάλ Cosmopolis θα παρουσιάσουν μόνο το παραδοσιακό τμήμα. Στη χορογραφία όλοι οι χορευτές χορεύουν με τις γνήσιες στολές τους από την περιοχή της Κροατίας. Εκτός από το παραδοσιακό όργανο ”tamburica” παίζουν επίσης “gadje”, “samica” και “ljerica”. Έχουν λάβει μέρος σε πολλά φεστιβάλ όπως στην Αυστρία, Γερμανία, Ιταλία, Καναδά, Λιθουανία, Τσεχία, Αλβανία, Σλοβενία, Ρωσία, Τουρκία, Μεξικό, Πορτογαλία. Θα διοργανώσουν επίσης το Διεθνές Φεστιβάλ παραδοσιακών οργάνων σε συνεργασία με το CIOFF από την Κροατία, το οποίο θα διεξαχθεί την πρώτη εβδομάδα του Οκτωβρίου στο Busevec. ARARAT FOLK DANCE ENSEMBLE (Αρμενία) Το λαϊκό συγκρότημα “Αραράτ” λειτουργεί από το 2005, αποτελείται από 30 χορευτές και λειτουργεί υπό την αιγίδα της Σχολής Καλών Τεχνών “Disney”. Το 2014, το συγκρότημα συμμετείχε στο φεστιβάλ “Sun Joy Beauty” στη Βουλγαρία και πήρε την 1η θέση. Το 2015, στη Βενετία συμμετείχε στο Διεθνές Φεστιβάλ και κέρδισε το Grand Prix.Το 2016, έλαβε μέρος στο Φεστιβάλ “Τα σκίτσα του Σιράκ” στην πόλη Gyumri της Αρμενίας και πήρε την 1η θέση. Επίσης, το 2016 συμμετείχε στο Διεθνές Φεστιβάλ της Βαρκελώνης και κέρδισε τον τίτλο “Best Folk Ensemble”.
5
COSMOΧΟΡΟΙ
JALLMAY ALTO FOLCLOR (Περού) Το Jallmay θεωρείται ένα από τα πιο διάσημα χορευτικά συγκροτήματα του Περού. Jallmay στη γλώσσα Κέτσουα σημαίνει “Καλλιεργώντας τη γη”. Το γκρουπ ιδρύθηκε στις 15 Απριλίου 1998 από τον διευθυντή του Humberto Valdivia Yoplac. Στα 18 χρόνια της θεσμικής τους ζωής έχουν κάνει 30 εθνικές περιοδείες, 25 διεθνείς, έχουν επισκεφθεί περίπου 30 χώρες στην Αμερική, την Ασία και την Ευρώπη και έχουν κερδίσει πολλά βραβεία εντός και εκτός της χώρας.
GRUPO FOLKLORICO ALIANZA (Μεξικό) Το φολκλορικό συγκρότημα Alianza του Μεξικού είναι μια ανεξάρτητη ένωση φοιτητών που ιδρύθηκε το 1999. Από τότε έκανε 21 διεθνείς καλοκαιρινές περιοδείες σε 4 ηπείρους και σε σχεδόν 50 χώρες, δείχνοντας τη λαογραφία του Μεξικού. Έτσι, έγιναν γνωστές στον κόσμο οι τελετουργίες τους, οι χοροί τους που εκπροσωπούν τις παραδοσιακές κοσμολογίες, αναφορικά με τη ζωή και το θάνατο, την αγάπη και την ερωτοτροπία, χρησιμοποιώντας ζωόμορφες έννοιες, καθώς τα άγρια ζώα είναι πηγή ενδιαφέροντος για το συγκρότημα.
PAZARDZHIK ENSEMBLE (Βουλγαρία) Η βουλγαρική λαογραφία είναι ένας πραγματικός θησαυρός για ένα λαό με μια μοναδική, πρωτότυπη και πλούσια λαογραφία. Το συγκρότημα Pazardzhik Ensemble έχει τη χαρά να δουλεύει στην πιο ενδιαφέρουσα λαογραφική περιοχή όπου πέντε από τις πιο όμορφες λαϊκές τέχνες της Βουλγαρίας αλληλοσυμπληρώνονται και εμπλουτίζονται. Το συγκρότημα έχει 45 χρόνια αξιόλογης ύπαρξης και έχει κάνει πάνω από 5500 παραστάσεις - τόσο στη Βουλγαρία όσο και στο εξωτερικό. Οι συναισθηματικές, ζωντανές και πρωτότυπες ερμηνείες του Pazardzhik Ensemble προβάλλουν το βουλγαρικό πνεύμα καθώς επίσης και το ταλέντο του συγκροτήματος.
6
COSMOΧΟΡΟΙ
REDA TROUPE (Αίγυπτος) Το Reda Troupe ιδρύθηκε το 1959 από τον καλλιτέχνη Mahmoud Reda και ειδικεύεται στη λαϊκή μουσική και χορό. Μαζί με τους βασικούς χορευτές, και τα αιγυπτιακά είδωλα, Ali Reda και Farida Fahmy, η ομάδα εμφανίστηκε για πρώτη φορά στη σκηνή στο Alazkabiya το 1959. Η ομάδα συμμετείχε στις αιγυπτιακές ταινίες «Ejazat Nusf Sana», « Love in Karnak» και «The Paper Thief», έκανε περιοδείες σε διεθνές επίπεδο σε περισσότερες από 60 χώρες, κέρδισε πολλαπλά βραβεία σε διάσημα φεστιβάλ και εμφανίστηκε σε μερικά από τα πιο σημαντικά, παγκοσμίως, θέατρα όπως το Royal Albert Hall στο Λονδίνο, το Carnegie Hall στη Νέα Υόρκη, το Olympia στο Παρίσι και το Stanislavsky Theatre στη Μόσχα.
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΖΑΓΟΡΙΣΙΩΝ (Ελλάδα) Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ζαγορισίων ιδρύθηκε στα Ιωάννινα το 1917, εκπροσωπεί τα 46 χωριά του Ζαγορίου και φέτος γιορτάζει 100 χρόνια από την ίδρυσή του. Από τότε μέχρι και σήμερα ανταποκρίνεται στο ρόλο του, που είναι όχι μόνο η διαχείριση του πολιτιστικού θησαυρού της περιοχής αλλά και η παραγωγή νέων πολιτιστικών δεδομένων σε συνέχεια και αρμονία με την παράδοση και με απόλυτο σεβασμό προς αυτή. Διοργανώνει, στο πλαίσιο αυτού του ρόλου, ημερίδες για την προστασία των οικισμών του και του περιβάλλοντος, συλλέγει λαογραφικό υλικό, πραγματοποιεί εκθέσεις και διαγωνισμούς (φωτογραφίας, λογοτεχνίας κλπ.), διδάσκει παραδοσιακούς χορούς και πραγματοποιεί εκδόσεις ποικίλου ενδιαφέροντος - 11 μουσικών CD μεταξύ άλλων-στην Αμερική, την Ασία και την Ευρώπη, κερδίζοντας πολλά βραβεία εντός και εκτός της χώρας.
7
ΦΡΟΥΡΙΟ ΕΝΑΡΞΗ: 21:30
COSMOΣΥΝΑΥΛΙΕΣ
ΤΙΜΉ ΕΙΣΙΤΗΡΊΟΥ 5€ ΤΙΜΉ ΠΟΛΥΕΙΣΙΤΗΡΊΟΥ 15€
MAIN ACT
COSMOΣΥΝΑΥΛΙΕΣ
KULTUR SHOCK • Έναρξη: 22:30
OPENING ACT
Kultur Shock δεν είναι απλά η ονομασία του μουσικού συγκροτήματος από το Seattle αλλά και συναισθηματικός συμβολισμός της πορείας των περισσότερων μελών του, οι οποίοι αναγκάστηκαν να μεταναστεύσουν από τα Βαλκάνια στην Αμερική, λόγω πολέμων και όχι μόνο. Οι στίχοι τους εστιάζουν σε ευαίσθητα κοινωνικά θέματα, καθώς και σε καθημερινές ιστορίες τρέλας. Το πολιτισμικό σοκ (Kultur Shock) της εξόδου αυτής, από τον Βαλκανικό χώρο προς τη Δύση, μετουσιώνεται σε ένα ξέφρενο πανηγύρι ήχων επάνω στη σκηνή, το οποίο αναμειγνύει από gypsy punk μέχρι hip hop, και από latin & jazz μέχρι funk.
KOZA MOSTRA • Έναρξη: 21:30 Οι Koza Mostra είναι μία μπάντα της οποίας χαρακτηριστικό γνώρισμα αποτελεί το εξαιρετικό πάντρεμα διαφορετικών μουσικών ρευμάτων. Έτσι, Ska, Balkan, Rock, Punk, καθώς ακόμη και ρεμπέτικα του μεσοπολέμου, πλέκονται μεταξύ τους μοναδικά. Οι Koza Mostra έγιναν ευρέως γνωστοί με τη συμμετοχή τους στο 58ο διαγωνισμό της Εurovision, στο Malmö της Σουηδίας. Aμέτρητες ζωντανές εμφανίσεις και συνεργασίες ακολούθησαν όπως ήταν αναμενόμενο, με μία από τις κορυφαίες αυτήν με τον Pedro Erazo, περκασιονίστα και MC του διάσημου gypsy punk συγκροτήματος Gogol Bordello.
9
MAIN ACT
COSMOΣΥΝΑΥΛΙΕΣ
ΠΕΤΡΟΛΟΎΚΑΣ ΧΑΛΚΙΆΣ • Έναρξη: 22:30
OPENING ACT
Ο Πετρολούκας Χαλκιάς, ο σημαντικότερος δεξιοτέχνης του κλαρίνου με μεγάλη συμβολή στη διάδοση της ελληνικής μουσικής παράδοσης, θα εμφανιστεί στις 21/7/2017 στην Καβάλα, έχοντας στο πλευρό του τον Xρήστο Τζιτζιμίκα, έναν σπουδαίο παραδοσιακό τραγουδιστή με μοναδικό τρόπο και ύφος. Με την συνοδεία της κομπανίας τους θα παρουσιάσουν τραγούδια από τον μουσικό πλούτο της Ηπείρου σε ένα πρόγραμμα γεμάτο κέφι, ζωντάνια και εναλλαγή ρυθμών και μελωδιών. Ο Πετρολούκας Χαλκιάς ανοίγοντας τους καλλιτεχνικούς του ορίζοντες συνεργάστηκε με διακεκριμένους μουσικούς από όλο τον κόσμο διασταυρώνοντας την ηπειρώτικη παράδοση με το rock, την jazz, το blues και άλλες ethnic μουσικές. Αυτό το μείγμα της παγκόσμιας μουσικής έχει ξεχωρίσει και κατατάξει τον Πετρολούκα Χαλκιά ως μια διαχρονική προσωπικότητα μεγάλης εμβέλειας, αναμειγνύοντας αυτοσχεδιαστικά, φαινομενικά εντελώς διαφορετικές μουσικές παραδόσεις.
MODE PLAGAL • Έναρξη: 21:30 Ο ήχος των Mode Plagal είναι ένας συνδυασμός ελληνικών, βαλκανικών, μεσογειακών και αφροαμερικανικών μουσικών επιρροών. Για τις τελευταίες 2 δεκαετίες, το γκρουπ έχει δημιουργήσει ένα καινοτόμο μουσικό ιδίωμα που έχει κερδίσει μεγάλη δημοτικότητα τόσο στην Ελλάδα όσο και εξω από τα εθνικά σύνορα. Τα μέλη της ομάδας είναι: Θεόδωρος Ρέλλος (Σαξόφωνο, φωνητικά), Κλέων Αντωνίου (κιθάρα, φωνητικά), Florian Mikuta (πληκτρολόγιο), Αντώνης Μαράτος (μπάσο) και Τάκης Κανέλλος (τύμπανα). H μουσική τους είναι ένα roadtrip όπου η παράδοση συναντά τη jazz και η Μεσόγειος τα blues και το Afrobeat. 10
MAIN ACT
COSMOΣΥΝΑΥΛΙΕΣ
LEE “SCRATCH” PERRY • Έναρξη: 22:30
OPENING ACT
Ο βραβευμένος με Grammy, Lee “Scratch” Perry, γνωστός και ως The Upsetter, γεννήθηκε το 1936 στο Kendal, ένα φτωχό χωριό της Jamaica. Tο 1973 δημιούργησε το “The Black Ark”, το οποίο έμελλε να μείνει στην ιστορία της παγκόσμιας dub & reggae, καθώς από εκεί γράφτηκαν αμέτρητα «διαμάντια» από νεαρούς οι οποίοι αργότερα άφησαν ανεξίτηλα τα σημάδια τους στην ιστορία της παγκόσμιας μουσικής, όπως Βοb Marley & The Wailers, Junior Byles, Junior Murvin, The Heptones, The Congos, Max Romeo και πάρα πολλοί άλλοι. Ο ίδιος ο Lee Perry, δημιούργησε έναν ήχο προσωπικό, περίεργο και φουτουριστικό. Ο νέος ήχος αυτός ήταν η αρχή της Dub, ένα μουσικό είδος το οποίο επηρέασε την παγκόσμια μουσική σκηνή και σχεδόν 20 χρόνια αργότερα, η επιρροή αυτή εμφανίστηκε σε μουσικά ρεύματα όπως αυτό της trip hop, της dubstep και πολλών άλλων σύγχρονων ειδών. Πλέον, σε ηλικία 81 ετών ο Lee Perry έχει περάσει στο «πάνθεον» των παγκόσμιων μουσικών ιδιοφυιών και, όχι άδικα, θεωρείται θρύλος της Reggae και ιδρυτής της Dub.
LES SKARTOI • Έναρξη: 21:30 Oι Les SkartOi είναι μία 9μελής μπάντα που για 12 και πλέον χρόνια σκορπά jamaican ska, reggae και rocksteady vibes, με ξεκάθαρες soul και funky πινελιές! Έχοντας μοιραστεί τη σκηνή με ονόματα όπως: Bad Manners, The Toasters, Tonino Carotone, The Aggrolites, Mr Symarip, Firewater, Dubrovnicks, Mark Foggo, The English Beat, Manu Chao κ.α. και κουβαλώντας στις αποσκευές τους δύο ΕΡ, ένα full album και βαρύ ιστορικό live εμφανίσεων, έχουν καταφέρει να δημιουργήσουν ένα εκρηκτικό groovy playlist που παρασέρνει τους πάντες στην χορευτική του διάθεση! 11
MAIN ACT
COSMOΣΥΝΑΥΛΙΕΣ
DUB INC • Έναρξη: 22:30 Ερχόμενοι από το Saint-Etienne, οι Dub Inc συνδυάζουν μία πολύχρωμη παλέτα από μουσικές φόρμες της Καραϊβικής, της Αφρικής και της Μεσογείου σε ένα εκρηκτικό μείγμα κλασσικής roots reggae, dub, dancehall, ska και hip-hop μουσικής. Oι Dub Inc έχουν καταφέρει να θεωρούνται το πιο επιτυχημένο συγκρότημα reggae από την Ευρώπη, έχοντας συμμετάσχει σε φεστιβάλ όπως: WOMAD, Rototom Sunsplash, Summerjam, Paleo, Francofolies κ.α.
OPENING ACT
Οι τραγουδιστές του συγκροτήματος, Hakim “Bouchkour” Meridja και ο Aurelien “Komlan” Zohou, τραγουδούν στα Αγγλικά, Γαλλικά και Αραβικά μεταφέροντας μέσα από τους στίχους τους πανανθρώπινα μηνύματα, ειρήνης και αλληλεγγύης.
BLEND MISHKIN & ROOTS EVOLUTION • Έναρξη: 21:30 Οι Blend Mishkin & Roots Evolution είναι μία μοναδική εγχώρια μπάντα με κύριο άξονα το dub ως διαδικασία “live remixing” δημιουργώντας μια χορευτική αλλά και spiritual συγχρόνως ατμόσφαιρα, με σημαντικές κυκλοφορίες σε labels της Βρετανίας. Αποτελείται από εξαίρετους μουσικούς, μέλη των συγκροτημάτων Ρόδες, Burger Project, Cave Children κ.α.
12
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΠΟ ΤΗ ΠΛΑΤΕΙΑ Μ. ΑΛΗ ΕΝΑΡΞΗ: 21:30
COSMOΓΕΥΣΕΙΣ
ΤΙΜΗ ΕΙΣΟΔΟΥ 5 €
COSMOΓΕΥΣΕΙΣ
ΕΚΤΕΛΕΣΗ
AΡΜΕΝΙΑ - Sharovi ΥΛΙΚΑ 4 μερίδες 1 κιλό κοτόπουλο 4-5 τεμ. πατάτες 3 τεμ. ντομάτες 2-3 τεμ. πράσινη πιπεριά 2 τεμ. κρεμμύδια 50 γρ. βούτυρο Ψιλοκομμένα μυρωδικά - άνηθος, μαϊντανός, κόλιανδρος, ρίγανη
Κόβουμε το κοτόπουλο σε μικρά τεμάχια. Καθαρίζουμε τις πατάτες και τις κόβουμε σε στρογγυλές φέτες. Ξεφλουδίζουμε τις ντομάτες και τις κόβουμε σε στρογγυλές φέτες. Κόβουμε το πιπέρι και το κρεμμύδι σε ροδέλες. Στη συνέχεια περνάμε στη διαδικασία που δίνει την ονομασία της στο φαγητό που σημαίνει «με τη σειρά». Παίρνουμε μια κατσαρόλα ή ένα βαθύ τηγάνι και τοποθετούμε μέσα πρώτα τις πατάτες, στη συνέχεια τα κρεμμύδια, τις πιπεριές, το κρέας, τις ντομάτες και πασπαλίζουμε με τα μυρωδικά: άνηθος, μαϊντανός, κόλιανδρος, ρίγανη. Επαναλαμβάνουμε τη διαδικασία όσες φορές χρειαστεί μέχρι να εξαντλήσουμε όλα τα υλικά. Δε ξεχνάμε να αλατίσουμε κάθε στρώση. Πριν κλείσουμε την κατσαρόλα με το καπάκι, προσθέτουμε το βούτυρο και 1 φλιτζάνι νερό. Αφήνουμε να μαγειρευτεί σε χαμηλή φωτιά. Ένας εναλλακτικός τρόπος μαγειρέματος είναι στον φούρνο στους 150 βαθμούς για 20 λεπτά.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ
ΜΕΞΙΚΟ - Cochinita pibil
Ψήνουμε τα φύλλα μπανάνας, τα βάζουμε στην άκρη. Στο μίξερ βάζουμε (εκτός του κρέατος και τα φύλλα) όλα τα συστατικά, κάνουμε μία πάστα σαν κρέμα, καλύπτουμε το κρέας με την πάστα, αφήνουμε έτσι μία μέρα. Το βάζουμε σε ένα ταψί, καλά καλυμμένα με την πάστα, τα καλύπτουμε με τα φύλλα μπανάνας, τα κλείνουμε πολύ καλά. Τα αφήνουμε στο φούρνο 2 ώρες σε μέτρια φωτιά, έως να είναι καλοψημένα. Σερβίρουμε με τορτίγιες, φασόλια και σάλτσα.
ΥΛΙΚΑ Φύλλα μπανάνας 2 κιλά ποδαράκια χοιρινού 200 γρ. «Achiote», αγοράζεται έτοιμο, μάρκα La Costena 2 φλιτζάνια χυμό πορτοκάλι ½ φλιτζάνι χυμό λεμόνι ½ φλιτζάνι λευκό ξύδι 1 κουταλιά σούπας κύμινο 1 κουταλιά σούπας ρίγανη 1 κουταλιά σούπας άσπρο πιπέρι 1 κουταλιά μαύρο πιπέρι 8 σκελίδες σκόρδου
ΣΑΛΤΣΑ 2 κόκκινα κρεμμύδια κομμένα σε λωρίδες ½ φλιτζάνι ξύδι 1 και ½ φλιτζάνι χυμό πορτοκάλι ½ φλιτζάνι χυμό λεμόνι Chile jalapeno, προαιρετικό Ρίγανη, θυμάρι, δάφνη 10 κόκκοι πιπέρι, αλάτι
14
COSMOΓΕΥΣΕΙΣ
½ φλιτζάνι ψιλοκομμένο μαΐντανό 1 αυγό Αλάτι Ελιές και σταφίδες Για το γαρνίρισμα τηγανητές μπανάνες ή αβοκάντο ΕΚΤΕΛΕΣΗ
ΠΕΡΟΥ - Arroz Tapado ΥΛΙΚΑ 2 φλιτζάνια ρύζι ½ κιλό βοδινό κρέας Λάδι ½ φλιτζάνι 4 σκελίδες σκόρδο λιωμένες 1 κρεμμύδι ψιλοκομμένο 1 κουταλάκι πιπέρι και κύμινο 1 κουταλάκι του γλυκού κίτρινη καυτερή πιπεριά 1 κουταλάκι του γλυκού κόκκινη καυτερή πιπεριά (aji panca)
Τηγανίζουμε 2 σκελίδες λιωμένο σκόρδο, τηγανίζουμε το ρύζι και προσθέτουμε νερό (για 1 φλιτζάνι ρύζι 2 φλιτζάνια νερό), το βράζουμε μέχρι να είναι έτοιμο. Τηγανίζουμε το κρέας, το κρεμμύδι, ψιλοκομμένες σκελίδες σκόρδο και προσθέτουμε τα μπαχαρικά, το πιπέρι, το κύμινο, την κόκκινη καυτερή πιπεριά (aji panca), την κίτρινη πιπεριά, το μαΐντανό, το αλάτι και στο τέλος του μαγειρέματος προσθέτουμε ψιλοκομμένο βραστό αυγό, ελιές και σταφίδες. Διακοσμούμε με μπανάνες τηγανητές.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ Αλατίζουμε τα φιλέτα. Τοποθετούμε σε κάθε ένα φιλέτο, από ένα κομμάτι ζαμπόν και κασέρι. Στη συνέχεια, τυλίγουμε σε ρολό το κάθε ένα φιλέτο ξεχωριστά. Για το κουρκούτι των φιλέτων, αναμειγνύουμε το αλεύρι, τα αυγά και την τριμμένη φρυγανιά. Μετέπειτα τηγανίζουμε σε λάδι μέτριας θερμοκρασίας μέχρι τα φιλέτα μας να πάρουν χρώμα. ΚΡΟΑΤΙΑ - Zagrebacki odrezak ΥΛΙΚΑ 6 μεγάλα φιλέτα (χοιρινά, από κοτόπουλο ή μοσχαρίσια ...) Τριμμένη φρυγανιά Αλεύρι 2 αυγά Αλάτι Βούτυρο ή λάδι για τηγάνισμα 6 φέτες ζαμπόν 6 φέτες κασέρι (Gouda, Edam ...)
Μπορούμε να σερβίρουμε με διάφορες σάλτσες, πατάτες ή ρύζι. Και είμαστε έτοιμοι! Έχουμε ένα γευστικότατο Κροατικό πιάτο.
15
ΘΕΑΤΡΑΚΙ Μ. ΑΛΗ ΕΝΑΡΞΗ: 22:30
COSMOMOVIES
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ
COSMOMOVIES
Οι επισκέπτες του Cosmopolis έχουν και φέτος τη δυνατότητα να γίνουν θεατές της κινηματογραφίας του κόσμου μέσα από τις προβολές του Cosmomovies με ελεύθερη είσοδο. Για το κινηματογραφικό αυτό σεργιάνι του Cosmomovies έχει επιλεχθεί το ειδυλλιακό σκηνικό πίσω από την κεντρική σκηνή του Cosmopolis, στο θεατράκι του Μεχμέτ Αλή, με τη μυρωδιά του πεύκου και της φλαμουριάς να σε ταξιδεύει… Εκεί, το υπαίθριο σινεμά του Cosmomovies σας υποδέχεται με το ακόλουθο πρόγραμμα:
Αραράτ – “Ararat” (2002) Πέμπτη 20/07, 22:30: Ταινία Αρμενίας Σκηνοθεσία: Ατόμ Εγκογιάν Παίζουν: Ντέιβιντ Άλπεϋ, Κρίστοφερ Πλάμερ, Σαρλ Ασναβούρ, Σάϊμον Αμπκαριάν, Ηλίας Κοτέας κ.ά. Διάρκεια: 118΄ Υπόθεση: O Ράφι είναι οδηγός σε παραγωγή ταινίας που αναφέρεται σε ένα από τα μεγαλύτερα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας: τη γενοκτονία των Αρμενίων. Μετά το τέλος των γυρισμάτων, ο Ράφι πιάνεται στο τελωνείο να κουβαλάει μια τσάντα με κόπιες, ψηφιακές κασέτες και ένα μυστικό. Αυτό το μυστικό προσπαθεί να μάθει ο Ντέιβιντ, ο υπάλληλος του τελωνείου, και μ` αυτόν τον τρόπο μπλέκονται και οι δύο, μεταμορφώνοντας μια αστυνομική ανάκριση σε αναζήτηση της αλήθειας, σε αρένα ψέματος, απάτης, γεγονότων και φόβου.
Βίβα Ζαπάτα - “Viva Zapata!” (1952) Παρασκευή 21/07, 22:30: Ταινία Μεξικού Σκηνοθεσία: Ιλία Καζάν Ηθοποιοί: Μάρλον Μπράντο, Ζαν Πίτερς, Άντoνι Κουίν Διάρκεια: 113΄ Υπόθεση: Η βιογραφία του θρυλικού Emiliano Zapata, ηγέτη της Μεξικάνικης Επανάστασης ενάντια στη δικτατορία Ντίαζ, στις αρχές του 20ου αιώνα. Το 1909 ο Emiliano Zapata, γιος καλής οικογενείας αλλά πλέον απένταρος ταξιδεύει στο Μεξικό από την επαρχία για να εκφράσει την αγανάκτηση και την εναντίωση του στον Πρόεδρο Diaz, τον οποίο θεωρεί υπεύθυνο για την άσχημη οικονομική κατάσταση της οικογένειάς του. Η αντίδρασή του τον θέτει σε κίνδυνο και όταν αυθόρμητα σώζει έναν αιχμάλωτο του στρατού γίνεται καταζητούμενος από το καθεστώς.
17
COSMOMOVIES
Χαμένος Παράδεισος – “Tabu” (2012) Σάββατο 22/07, 22:30: Ταινία Πορτογαλίας Σκηνοθεσία: Μιγκέλ Γκόμεζ Παίζουν: Τερέζα Μαντρούγκα, Λάουρα Σοβεράλ, Καρλότο Κότα, Άννα Μορέιρα Διάρκεια: 118΄ Υπόθεση: Η μεσήλικη Πιλάρ έχει πιάσει φιλίες και φροντίζει την ηλικιωμένη γειτόνισσά της Αουρόρα. Όταν η τελευταία πεθαίνει, ένας φίλος από τα παλιά της αφηγείται τη νεανική ιστορία της στην Αφρική.
Καυτός Ήλιος – “Zvizdan” (2015)
Κυριακή 23/07, 22:30: Ταινία Κροατίας Σκηνοθεσία: Ντάλιμπορ Μάτανιτς Πρωταγωνιστούν: Τιχάνα Λάζοβιτς, Γκόραν Μάρκοβιτς, Νίβες Ιβάνκοβιτς, Ντάντο Τσόσιτς, Στίπε Ραντόγια, Τρπιμίρ Τζούρκιτς, Μίρα Μπάνιατς κ.ά. Διάρκεια: 123΄ Υπόθεση: 1991, 2001, 2011: Τρεις ερωτικές ιστορίες ανάμεσα σε έναν Κροάτη και μια Σέρβα, πάντα στη σκιά του γιουγκοσλαβικού εμφυλίου πολέμου.
18
ΕΝΑΡΞΗ: 19:00
ΠΑΙΔΟCOSMOPOLIS
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ
ΠΑΙΔΟCOSMOPOLIS
ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ Συνάντηση με τις μασκότ του Παιδοcosmopolis ΠΕΜΠΤΗ 20/07 - ΚΥΡΙΑΚΗ 23/07 Ελάτε να γνωρίσετε την Ντάλια τη Βεντάλια και τον Πελοπίδα τον Πυγολαμπίδα, τις μασκότ του Παιδοcosmopolis. Τοποθεσία: Δρόμοι Παλιάς Πόλης Ώρα: 19:00-21:00
Ομάδα κουκλοθεάτρου ΤΙΚ-ΝΙΚ της ΚΟΙΝΣΕΠ «ΚΟΥΚΛΟΤΟΠΙΑ» ΠΕΜΠΤΗ 20/07 - ΚΥΡΙΑΚΗ 23/07 Οι τέσσερις κούκλες του Παιδοcosmopolis, η Ντάλια η Βεντάλια, ο Πελοπίδας ο Πυγολαμπίδας, o Λίνος ο Δελφίνος και η Σιμώνα η Χελώνα βοηθάνε στην ενημέρωση των επισκεπτών για τις παραστάσεις και τις εκδηλώσεις της ημέρας. Οι κούκλες παίζουν διαδραστικά με μικρούς και μεγάλους δίνοντας πληροφορίες και για για την τιμώμενη χώρα της ημέρας Τοποθεσία: οδός Θεοδώρου Πουλίδου, χώρος υποδοχής Ώρα: 19:00-21:00
Παιχνίδι κρυμμένου θησαυρού από την Gamecraft ΠΕΜΠΤΗ 20/07 - ΚΥΡΙΑΚΗ 23/07 Ένα μυστικό βρίσκεται περίτεχνα κρυμμένο εντός του Πάρκου Χαλίλ Μπέη. Οκτώ σημεία φιλοξενούν οκτώ γρίφους, στοιχεία που αναδεικνύουν τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της κάθε μίας χώρας. Ελάτε να λύσουμε τους γρίφους με έντονες στιγμές διασκέδασης και αυξημένη αδρεναλίνη. Για μικρούς και μεγάλους. Τοποθεσία: Πάρκο Χαλήλ Μπέη Ώρα: 19:00-21:00
20
ΠΑΙΔΟCOSMOPOLIS Cosmoεργαστήρια οι μικροί δημιουργοί ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ Κατασκευή διακοσμητικών Licitar σε ξύλο (Κροατία) Ένα διάσημο σύμβολο της Κροατίας, ειδικά από το Ζάγκρεμπ και τη βόρεια Κροατία, είναι οι καρδιές σε μορφή μπισκότου που παρασκευάζονται από ζύμη μελιού και αποτελούν μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς της Κροατίας και της Σερβίας. Χρησιμοποιούνται ως διακοσμητικό δώρο, που συχνά δίνεται σε εορτασμούς αγάπης. Η τέχνη τους είναι εγγεγραμμένη στον κατάλογο της UNESCO. Κατασκευή μάσκας θεού Ήλιου των Ιnkas (Περού) Στη μυθολογία των Ίνκας, ο Ίντι είναι ο θεός του ήλιου και είναι ο πιο σημαντικός από τους θεούς των Ίνκας, καθώς αντιπροσώπευε τον Ζωοδότη Ήλιο, που έδινε το φως και τη θέρμη του στους ανθρώπους. Η λατρεία του ήταν διαδεδομένη στους αγρότες, που στρέφονταν σε αυτόν για καλή σοδειά. Για παιδιά Δημοτικού ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ Κατασκευή διακοσμητικού ψαροκόκαλου σαρδέλας (Πορτογαλία) Η Λισαβόνα φιλοξενεί το φεστιβάλ της σαρδέλας, προς τιμήν του Αγίου Αντωνίου. Το φεστιβάλ σαρδέλας τον Ιούνιο είναι μία από τις πιο έντονες στιγμές στην παλιά πόλη της Λισαβόνας, με τις σαρδέλες να πωλούνται σε κάθε γωνιά του δρόμου και τους ανθρώπους να ενώνονται για χορό και ποτό όλες τις ώρες της ημέρας. Η σαρδέλα είναι ένα σύμβολο αγάπης, καλής τύχης στη ζωή και έχει πλέον καθιερωθεί σαν εικόνασύμβολο της Λισαβόνας. Κατασκευή Pinatas (Μεξικό) Oι Ισπανοί στις αρχές του 16ου αιώνα, έφεραν την πινιάτα στη χώρα του Μεξικού, όπου διαπίστωσαν ότι οι Μεξικανοί είχαν ήδη ένα παρόμοιο έθιμο. Σύμφωνα με το έθιμο αυτό, οι Αζτέκοι τοποθετούσαν ένα πήλινο δοχείο διακοσμημένο με χρωματιστά φτερά και πούπουλα πάνω σε ένα στύλο του ναού και το έσπαγαν με ραβδιά. Τα αντικείμενα που έπεφταν από μέσα ήταν προσφορά στο θεό του ήλιου και του πολέμου. Με το πέρασμα των χρόνων η έννοια της πινιάτας έχει αλλάξει αρκετά. Πλέον, χρησιμοποιείται πιο πολύ για διασκέδαση και όχι τόσο για θρησκευτικούς σκοπούς, αν και στο Μεξικό, ακόμα τη χρησιμοποιούν σε διάφορες εορταστικές περιστάσεις. Για παιδιά 8 -13 χρονών Τοποθεσία: 7ο Δημοτικό Σχολείο Καβάλας- Φάρος Ώρα: 19:00-21:00 21
ΠΑΙΔΟCOSMOPOLIS
ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ Face…painting Πολυθέαμα Κρόκο & Λίνο Μοναδικά, καλοκαιρινά, πολύχρωμα, λαμπερά σχέδια ζωγραφισμένα με ακίνδυνα υδροδιαλυτά χρώματα μεταμορφώνουν μικρούς και μεγάλους. Τοποθεσία: Πάρκο Χαλίλ Μπέη Ώρα: 19:00-21:00 Μια φορά κι έναν καιρό… δύο πόδια! Θέατρο ποδιών της Veronica Gonzalez 2 πόδια … αλλά τα πόδια είναι ιδιαίτερα και μεταμορφώνονται σε απίστευτους χαρακτήρες από μόνα τους κάθε φορά που σηκώνονται προς τον ουρανό. Κινούνται στο ρυθμό της μουσικής και ερμηνεύουν ιστορίες με φαντασία και χιούμορ. Το πρόσωπο κάθε κούκλας είναι η πατούσα του ποδιού… Είστε όλοι ευπρόσδεκτοι σε αυτή τη συγκινητική παράσταση που υπερβαίνει τα εμπόδια της γλώσσας. Τοποθεσία: 1ο Δημοτικό Σχολείο Καβάλας Φρούριο Ώρα: 19:00-21:00
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ O ΑΓΗΣΙΛΑΓΟΣ του Δημήτρη Μπασλάμ Μια παράσταση με κούκλες και ζωντανή μουσική. Η ιστορία του διάσημου λαγού σεφ Αγησίλαγου. Οι μαγουλάδες και τα αναπάντεχα προβλήματα που αντιμετωπίζει με αφορμή τη διατροφή του και όχι μόνο… Η απίθανη διαδρομή του μέχρι να βρει το περίφημο «κάτι άλλο», από τη συνταγή του πελεκάνου γιατρού από το Μεξικό. Μια ολοκαίνουργια παράσταση με κούκλες και ζωντανή μουσική του Δημήτρη Μπασλάμ. Η Νανά Παπαγαβριήλ, ο Σταύρος Ευκολίδης και ο Ηλίας Παπαδόπουλος εμψυχώνουν και συνδιαλέγονται με τις επιτραπέζιες κούκλες που εμπνεύστηκε και επιμελήθηκε η Δήμητρα Γιοβάνη. Μαζί τους δύο μουσικοί, ο Αθηνόδωρος Καρκαφίρης και η Ανθή Κύρκου, συμπληρώνουν μουσικά την ιστορία και σχολιάζουν τραγουδώντας τα παθήματα του κύριου Αγησίλαγου.
Κείμενο –Σκηνοθεσία: Δημήτρης Μπασλάμ Χορογραφίες: Δημήτρης Σωτηρίου Κούκλες – Σκηνικά: Δήμητρα Γιοβάνη Μουσική: Δημήτρης Μπασλάμ Σχεδιασμός φωτισμών: Κέλλυ Εφραιμίδου Κοστούμια: Νίκος Δάλλας Ακουστική κιθάρα, λαούτο και τραγούδι: Αθηνόδωρος Καρκαφίρης Toy piano, κρουστά και τραγούδι: Ανθή Κύρκου Για παιδιά απο 2,5 έως 10 χρονών
Τοποθεσία: 1ο Δημοτικό Σχολείο Καβάλας- Φρούριο Ώρα: 21:30-22:30
22
ΠΑΙΔΟCOSMOPOLIS
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ Cosmoεργαστήρια κατασκευής με πηλό και messy-play από την “Hehe Art” “Το ηφαίστειο του Σαμπανκάγια του Περού” Σαμπανκάγια σημαίνει “γλώσσα από φωτιά” στην τοπική διάλεκτο και είναι ένα ηφαίστειο στο νότιο Περού, του οποίου το ύψος φτάνει σχεδόν στα 6.000 μέτρα. Παρουσίασε έντονη ηφαιστειακή δραστηριότητα για τελευταία φορά το 2016 και γέμισε τον ουρανό με στάχτη και καπνούς μέχρι και 3.500 μέτρα ψηλά. Με πολύ πηλό φτιάχνουμε το τεράστιο ηφαίστειο και δημιουργούμε εκρηκτικές messy-play καταστάσεις με πολλά χρώματα, σόδα, λεμονοχυμούς και cornflour..... Βάλτε πρόχειρα ρούχα & έχετε μια αλλαξιά μαζί σας για να “λερωθούμε” & να παίξουμε ανέμελα!
Τοποθεσία: 7ο Δημοτικό Σχολείο Καβάλας- Φάρος Ώρα: 19:00-20:30 Περιορισμένος αριθμός θέσεων μέχρι 30 άτομα / Για παιδιά απο 2 χρονών και πάνω με τους συνοδούς τους Δηλώσεις συμμετοχής: 2510 240 973, 2510 240 983
Cosmoεργαστήριο σαπουνόφουσκας απο τουs Fabrica Athens ”Mr and Mrs Bubble” Ελάτε να “ζωγραφίσουμε” παρέα με χρωματιστές σαπουνόφουσκες δημιουργώντας μικρά και μεγάλα έργα τέχνης. Τοποθεσία: Πάρκο Χαλίλ Μπέη Ώρα: 19:00-21:00 “Η σοφία της Γης” απο το Πολιτιστικό Κέντρο Αφρικάνικης Τέχνης και Πολιτισμών «ANASA» Μία διαδραστική αφήγηση 3 Αφρικάνικων παραμυθιών με ζωντανή μουσική κρουστών. Τρία παραμύθια που ξεκινούν από τη μουσική και την κίνηση του σώματος και μας ταξιδεύουν ως την Αφρική, εκεί όπου άνθρωποι, ζώα και στοιχεία της φύσης μοιράζονται τις ιστορίες τους. Κατά τη διάρκεια αυτών χρησιμοποιούνται τεχνικές θεατρικού κλόουν, κουκλοθεάτρου και κρουστικών χορών. Εμψυχωτές: Αφολάνιο Μιχάλης, Λογοθέτη Χρύσα Τοποθεσία: 1o Δημοτικό Σχολείο ΚαβάλαςΦρούριο Ώρα: 21:00 -22:30 23
ΠΑΙΔΟCOSMOPOLIS
ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ Cosmoπαιχνίδια Οι εκπλήξεις του Cosmopolis δεν τελειώνουν εδώ! Βάλτε φόρμες και αθλητικά και ελάτε να παίξουμε παιχνίδια όλου του κόσμου. Τοποθεσία: 7ο Δημοτικό Σχολείο ΚαβάλαςΦάρος Ώρα: 19:00- 21:00
«O γάμος του μπάρμπα- Γιώργου» απο το Θέατρο Σκιών του Οδυσσέα Κανλή Ο κύριος Καρεκλοπόδαρος διαλέγει για την κόρη του τον λεβέντη γαμπρό που ονειρευόταν και δεν είναι άλλος από τον μπαρμπα-Γιώργο. Τα πράγματα περιπλέκονται όταν η νύφη μετανιώνει. Ο Χατζηαβάτης βρίσκει μια λύση που θα φέρει τον Καραγκιόζη σε πολύ δύσκολη θέση. Μία από τις κωμικότερες παραστάσεις του θεάτρου σκιών. Τοποθεσία: 1ο Δημοτικό Σχολείο ΚαβάλαςΦρούριο Ώρα: 21:30
24
COSMOΔΡΩΜΕΝΑ
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ
COSMOΔΡΩΜΕΝΑ
CosmoΤεχνολογία Θέλετε μια εικονική μπουκιά από την τοπική κουζίνα της Καβάλας; Απλώς ακουμπήστε αυτό που θέλετε στην οθόνη αφής και θα είναι σε λίγο στο πιάτο σας. Το διαδραστικό τραπέζι του Ινστιτούτου Τεχνολογίας & Έρευνας Ι.Τ.Ε., από το Ηράκλειο Κρήτης, μας παρουσιάζει την παραδοσιακή κουζίνα της Καβάλας με τον πλέον σύγχρονο τεχνολογικά τρόπο. Ημερομηνία: 20 - 23 Ιουλίου 2017 Ώρα: 20:00 – 22:30 Τοποθεσία: Παλιά Μουσική – Χαλήλ Μπέη
CosmoΜατζούνια Πρακτικό φάρμακο που χρησιμοποιείται για δυναμωτικό ….πριν τις συναυλίες του Cosmopolis! Καθημερινό preconcert party με dj και κοκτέιλ με τοπικά βότανα, γιατί το κέφι ξεκινάει από νωρίς! Ημερομηνία: 20 - 23 Ιουλίου 2017 Ώρα: 21:30 Τοποθεσία: 30 βήματα πριν το Φρούριο
Έκθεση φωτογραφίας απο το stage photography Workshop του Βασίλη Μακρή Στο περσινό Cosmopolis festival – the reunion, είχαμε τη χαρά και την τιμή να φιλοξενήσουμε τον διακεκριμένο φωτογράφο Βασίλη Μακρή, ο οποίος σε συνεργασία με τον Φωτογραφικό Όμιλο Καβάλας, υλοποίησε ένα εξαιρετικό stage photography workshop σε επίδοξους stage photographers. Οι φωτογράφοι αποθανάτισαν backstage και on stage στιγμές του Cosmopolis, τις οποίες θα έχουμε τη χαρά να σας παρουσιάσουμε στο φετινό φεστιβάλ σε μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα έκθεση. Ημερομηνία: 20 - 23 Ιουλίου 2017 Ώρα: 19:00 – 22:30 Τοποθεσία: Παλιά Μουσική – Χαλίλ Μπέη
26
COSMOΔΡΩΜΕΝΑ
Έκθεση φωτογραφίας «Ειρήνη Είναι...» του διεθνούς οργανισμού «Κόσμος Χωρίς Πολέμους και Βία» Οι 74 καλύτερες φωτογραφίες που επιλέχθηκαν με τα κριτήρια της FIAP από έγκυρους φωτογράφους και επαγγελματίες του χώρου. Η έκθεση μέχρι και σήμερα έχει ταξιδέψει σε 14 πόλεις εντός Ελλάδας, και επίσης σε Χιλή, Ιταλία, Ισπανία και Κύπρο. Η έκθεση, όπως και ο διαγωνισμός, τελεί υπό τις αιγίδες του Υπουργείου Πολιτισμού καθώς και της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής της UNESCO. Ημερομηνία: 20 - 23 Ιουλίου 2017 Ώρα: 19:00 – 22:30 Τοποθεσία: 5o Γυμνάσιο Καβάλας
Χαλκοmaniacs Brass Band Οι Χαλκοmaniacs είναι μια παρέα από φίλους που τους ενώνει η μουσική απο το 2014. Διασκευές από Rock, Pop, Reggae αλλά και Ρεμπέτικα με έναν διαφορετικό ήχο και τρόπο. Οι Χαλκοmaniacs είναι: Γιάννης Δυβέλος (Trumpet, Trompone, Baritone) Σάκης Παπαδόπουλος (Trumpet) Νίκος Ζεδαμάνης (Trumpet) Άγγελος Ζεδαμάνης (Trumpet) Πέτρος Παπαδόπουλος (Trompone) Γιώργος Μπαρακτάρης (Baritone) Θανάσης Πουρνάρκας (Souzaphone-Bass) Αχιλλέας Τσιάντας (Drums) Τάκης Γιάντσιος (Drums) Carmen (Mascot) Ημερομηνία: Πέμπτη 20 Ιουλίου 2017 Ώρα: 19:00-21:00 Τοποθεσία: Δρόμοι Παλιάς Πόλης
27
COSMOΔΡΩΜΕΝΑ COSMOWORKSHOPS Dance and Music Η δημιουργικότητα και η έμπνευση σε πλήρη ανάπτυξη. Ανταλλαγές μουσικών γνώσεων, χορευτικών βημάτων, εμπειριών, όργανα, οργανοπαίκτες και χορευτές δημιουργούν μια πανδαισία ήχων και χορών. Εδώ τίποτα δε μένει στάσιμο, τα πάντα εξελίσσονται με αρχηγό τη μουσική και μια παρέα ωραίων ανθρώπων που μεταφέρουν τις παραδόσεις των χωρών τους σε όλες τις γωνιές του κόσμου. Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει το αποτέλεσμα των Cosmoworkshops στην τελετή λήξης στις 23.07 και ώρα 21:00 στην πλατεία Μ. Αλή Ημερομηνία: 21 - 23 Ιουλίου 2017 Ώρα: 10:30 – 12:30 Τοποθεσία: Πολιτιστικό Κέντρο «Πυθαγόρας» Bantus Drum and Dance Ensemble απο το Πολιτιστικό Κέντρο Aφρικάνικης Tέχνης και Πολιτισμών «ANASA» Χορευτικό δρώμενο με την συνοδεία κρουστών. Οι Αφρικάνικοι ρυθμοί και τα παιχνίδια παρασύρουν τους θεατές σε μια συμμετοχή με παλαμάκια και φωνές. Ελάτε να χορέψετε μαζί μας ταξιδεύοντας στις άγνωστες μουσικές της Αφρικής. Μουσικοί: Ακινόλα Δημήτρης, Ακινόλα Σαμουήλ, Αφολάνιο Μιχάλης Χορευτές: Anosike Ben Jessica, Nwoke Grace, Nwoke Rachel Ημερομηνία: Παρασκευή 21 Ιουλίου 2017 Ώρα: 19:00-21:00 Τοποθεσία: Δρόμοι Παλιάς Πόλης CosmoΜαγειρέματα Δύο καλοφαγάδες και γαστρονομικοί θαμώνες του Cosmopolis, ο Στάθης Παναγιωτόπουλος και ο Δημήτρης Σταρόβας, επανέρχονται με νέες «εκτελέσεις» ethnic συνταγών. Ημερομηνία: Παρασκευή 21 Ιουλίου 2017 Ώρα: 20:30 – 22:00 Τοποθεσία: Παλιά Μουσική – Χαλίλ Μπέη 28
COSMOΔΡΩΜΕΝΑ CosmoΠοίηση: «Για να ταξιδέψω, φτάνει να υπάρχω» (Φερνάντο Πεσσόα) Απάνθισμα σύντομων κειμένων, ποιητικών και πεζών, που εστιάζουν στην υποδοχή του «ξένου» και τη σημασία της διαφορετικότητας στις λογοτεχνίες της Αιγύπτου, του Μεξικού, του Περού και της Πορτογαλίας. Τα κείμενα επιλέγουν και διαβάζουν οι: Διαμαντής Αξιώτης, πεζογράφος Αλέξανδρος Αραμπατζής, ποιητής Θεόδωρος Γρηγοριάδης, πεζογράφος Δημήτρης Πέτρου, ποιητής Κοσμάς Χαρπαντίδης, πεζογράφος Γεωργία Τριανταφυλλίδου, ποιήτρια Μουσική πλαισίωση από το Δημοτικό Ωδείο Καβάλας Ημερομηνία: Παρασκευή 21 Ιουλίου 2017 Ώρα: 21:00 – 22:30 Τοποθεσία: Παλιά Μουσική – Χαλίλ Μπέη
CosmoΑρχιτεκτονική: «Παναγία, ένας άγνωστος, οικείος τόπος» Σε συνεργασία με το Σύλλογο Αρχιτεκτόνων Ν. Καβάλας, διοργανώνεται μια περιήγηση στη Χερσόνησο της Παναγίας, με σκοπό την ανάδειξη των κρυφών σημείων της. Μονοπάτια που έχουν διαμορφωθεί στο πέρασμα των χρόνων, που έχουν χαθεί ή αλλάξει, ιστορικοί τόποι ξεχασμένοι, μνήμες λησμονημένες και εικόνες άγνωστες εντός και εκτός των τειχών μας καλούν να τα εξερευνήσουμε και να τα προσεγγίσουμε με μια φρέσκια οπτική. Ημερομηνία: Κυριακή 23 Ιουλίου 2017 Αρ. συμμετεχόντων: 50/γκρουπ/περίπατο Αριθμός περιπάτων: 2 Ώρα έναρξης: 19:30 - 21:00 Σημείο εκκίνησης: Κουντουριώτου με Πουλίδου
29
ΜΚΟ
ΜΚΟ
Φορέας Διαχείρισης Δέλτα Νέστου Βιστωνίδας- Ισμαρίδας Είναι το θεσμοθετημένο όργανο διαχείρισης του Εθνικού Πάρκου Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης. Το υγροτοπικό σύμπλεγμα του Εθνικού Πάρκου είναι ένα από τα σημαντικότερα της Ελλάδας, λόγω της μεγάλης έκτασής του και της μεγάλης βιολογικής, αισθητικής, επιστημονικής, γεωμορφολογικής και παιδαγωγικής του αξίας. Σκοπός του Εθνικού Πάρκου είναι η αποτελεσματική προστασία των οικοτόπων και των σπάνιων ειδών χλωρίδας και πανίδας που ενδημούν και αναπαράγονται στην περιοχή. Έδρα: Πόρτο Λάγος, Ξάνθη Επίσημος ιστοχώρος: www.fd-nestosvistonis.gr
WWF Ελλάς Αποτελεί το ανεξάρτητο ελληνικό τμήμα του παγκόσμιου δικτύου του «Παγκόσμιου Ταμείου για τη Φύση» (World Wildlife Fund) ή WWF όπως είναι γνωστό, καθώς και τη μεγαλύτερη περιβαλλοντική οργάνωση της Ελλάδας, με έντονη παρουσία και σημαντικό έργο σε όλα τα επίπεδα της περιβαλλοντικής δράσης. Παρέχει ενημέρωση για τα προβλήματα του περιβάλλοντος και τα απειλούμενα είδη της Ελλάδος. Έδρα: Αθήνα Επίσημος ιστοχώρος: www.wwf.gr
MOm Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο Αλοννήσου Β. Σποράδων Η MOm δραστηριοποιείται για την προστασία, διατήρηση και ανάδειξη του παράκτιου και θαλάσσιου φυσικού περιβάλλοντος της Ελλάδας μέσα από την προστασία της μεσογειακής φώκιας, του μοναδικού είδους φώκιας της Μεσογείου και του σπανιότερου είδους φώκιας στον πλανήτη. Μια εξειδικευμένη και αφοσιωμένη ομάδα ανθρώπων διάφορων ειδικοτήτων (π.χ. βιολόγων, τεχνικών πεδίου, εκπαιδευτικών και ανθρώπων της επικοινωνίας) με τη βοήθεια εθελοντών, υλοποιούν δράσεις σε 5 βασικούς τομείς: Διάσωση και Περίθαλψη, Προστασία και Διαχείριση, Ενημέρωση και Ευαισθητοποίηση, Περιβαλλοντική Εκπαίδευση. Έδρα: Αλόννησος Επίσημος ιστοχώρος: www.mom.gr 31
ΜΚΟ
Κιβωτός του Κόσμου Η «Κιβωτός του Κόσμου» δραστηριοποιείται και απευθύνεται πρώτα και κύρια στα μικρά απροστάτευτα παιδιά, τα περισσότερα από μονογονεϊκές οικογένειες, αλλά και πολλά χωρίς γονείς, που βιώνουν δύσκολες συνθήκες, παραμέληση, εγκατάλειψη, χωρίς ιατρική φροντίδα με αβέβαιο μέλλον. Έδρα: Αθήνα Επίσημος ιστοχώρος: www.kivotostoukosmou.org
Praksis Κύριος στόχος της είναι ο σχεδιασμός και η υλοποίηση προγραμμάτων ανθρωπιστικής και ιατρικής δράσης. Δίνει έμφαση στην καταπολέμηση του κοινωνικού και οικονομικού αποκλεισμού των ευπαθών κοινωνικά ομάδων και στην υπεράσπιση των ατομικών και κοινωνικών δικαιωμάτων τους. Εδώ και 18 χρόνια προσφέρει προγράμματα βοήθειας σε ευπαθείς κοινωνικά ομάδες ανεξαρτήτως από φύλο, χρώμα, εθνικότητα, φυλή, πολιτική ή θρησκευτική κατεύθυνση και σεξουαλικό προσανατολισμό. Έδρα: Αθήνα Επίσημος ιστοχώρος: www.praksis.gr
Κόσμος Χωρίς Πολέμους & Βία Ο Κόσμος Χωρίς Πολέμους & Βία από τον Αύγουστο του 2001, εργάζεται σε διεθνές επίπεδο και προωθεί κάθε δράση, σκέψη και πρωτοβουλία που στοχεύει στον τερματισμό των πολέμων στον κόσμο, αλλά και στην εξάλειψη της βίας και της διάκρισης σε κάθε μορφή τους. Η μεθοδολογία εργασίας του είναι βασισμένη στην ενεργή μη-βία. Έδρα: Αθήνα Επίσημος ιστοχώρος: www.kosmosxorispolemous.gr
32
ΜΚΟ
Οικουμενικό Εργαστήριο Προσφύγων ΝΑΟΜΙ Στόχος του είναι η παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας προς πρόσφυγες και δραστηριότητες για την ένταξή τους στην κοινωνία. Στο επαγγελματικά διαμορφωμένο εργαστήριο που διαθέτει διδάσκονται και εκπαιδεύονται πρόσφυγες από επαγγελματίες στην κοπτική, ραπτική και μετατροπή ρούχων. Αυτή τη στιγμή εκπαιδεύονται περισσότερα από 40 άτομα. Στόχος είναι να μπορούν αργότερα να ράβουν για την οικογένεια και τους φίλους τους, αλλά και να βρουν εργασία στο χώρο της κλωστοϋφαντουργίας για να μπορούν ανεξάρτητοι πλέον να φροντίζουν την οικογένειά τους. Στο εργαστήριο ραπτικής παράγονται ποδιές μαγειρικής, καθώς και ζακέτες και παλτό από καθαρισμένες και απολυμασμένες κουβέρτες του «Camp Ειδομένη». Όλα τα έσοδα διατίθενται σε πρόσφυγες, ιδιαίτερα σε οικογένειες με παιδιά, για είδη διατροφής, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, σχολικά είδη, εισιτήρια μετακίνησης ΟΑΣΘ και διαμονή σε σπίτια και ξενοδοχεία. Έδρα: Θεσσαλονίκη Επίσημος ιστοχώρος: www.naomi-thessaloniki.net
Το Χαμόγελο του Παιδιού Το Χαμόγελο του Παιδιού είναι ένας εθελοντικός οργανισμός, μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα. Στηρίζεται στο συναίσθημα, αλλά δε μένει σε αυτό και στα λόγια. Έχει κάνει πράξη την αντιμετώπιση των καθημερινών προβλημάτων των παιδιών. Κύριο μέλημά του είναι να προασπίσει τα δικαιώματα των παιδιών όχι μόνο στη θεωρία αλλά στην πράξη, καθημερινά, 24 ώρες την ημέρα, 365 ημέρες το χρόνο. Να εξασφαλίσει τα απαραίτητα για τη σωματική, ψυχική και πνευματικη ισορροπία τους. Έδρα: Αθήνα Επίσημος ιστοχώρος: www.hamogelo.gr
ΠΝΟΗ για το Παιδί και την Οικογένεια Ο Σύλλογος “ΠΝΟΗ για το παιδί και την οικογένεια”, δημιουργήθηκε και λειτουργεί από το 2001 ύστερα από πρωτοβουλία γονέων που αντιμετώπιζαν προβλήματα. Θέλοντας, λοιπόν, να δώσουν άμεσες λύσεις στα προβλήματα αυτά, ενώθηκαν, συσπειρώθηκαν, με σκοπό να διεκδικήσουν και να διασφαλίσουν τα δικαιώματα όχι μόνον των παιδιών τους, αλλά και άλλων παιδιών, που αντιμετωπίζουν παρόμοιες δυσκολίες. Έκτοτε διευρύνθηκαν οι δραστηριότητες του Συλλόγου καλύπτοντας και παρεμβαίνοντας σε σημαντικές ανάγκες και προβλήματα της τοπικής κοινωνίας. Έδρα: Καβάλα Επίσημος ιστοχώρος: www.pnoikavala.gr 33
ΘΕΡΜΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟΥΣ: Τ.Ε.Ι. ΑΜΘ Σχολική επιτροπή Α/Β Βάθμιας Εκπαίδευσης Τροχαία Καβάλας Σύλλογο Κατοίκων Παναγίας «Το Κάστρο» ΝΠΔΔ «Δημοτική Κοινωνική Αλληλεγγύη – Προσχολική Αγωγή Καβάλας» Σύλλογος Αρχιτεκτόνων Καβάλας Τοπικά Μ.Μ.Ε - Δημοσιογράφους Εθελοντές Εργαζόμενους «ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ» και Δήμου Καβάλας και όλους όσους συνέβαλαν στη διοργάνωση του Φεστιβάλ
GRAPHIC DESIGN - ILLUSTRATIONS: Παντελής Κάσδαγλης
ΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΕΙ Ο Γιάννης Πρώτος
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ “ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ” Πρόεδρος: ΙΩΣΗΦΙΔΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Αντιπρόεδρος: ΚΑΖΑΝΙΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Μέλη: ΣΙΜΙΤΣΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΔΑΛΑΚΟΥΔΗ-ΜΗΛΙΑΔΗ ΠΑΣΧΑΛΙΑ, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΗΛΙΑΣ, ΚΙΟΣΕΣ ΗΛΙΑΣ, ΦΙΛΟΣΟΓΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΑΝΑΚΤΣΗΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ, ΜΟΥΤΛΙΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ, ΣΧΟΙΝΑ ΑΡΤΕΜΙΣ
ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΒΑΛΑΣ “ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ” Κεντρικά Γραφέια: Ομονοίας 117, 654 03 Καβάλα Τηλ. 2510-831388, φαξ. 2510-831378 e-mail. cosmopolis@kavalagreece.gr
www.kavala-cosmopolis.com
∆ΙΟΡΓΑΝΩΣΗ
ΧΟΡΗΓΟΙ
ΣΥΝ∆ΙΟΡΓΑΝΩΣΗ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙ∆Α
ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ