直觉素描 Apuntes espontáneos

Yang Rui

远山落满蓝

Las montañas lejanas lucen azules

Lo que pertenece a las montañas lejanas Todo es azul, excepto el azul

La niebla en la cima de la montaña posee Un tono azul etéreo y sugerente Se parece al cuerno de una escultura ovalada Colmo mis oídos con el fragor de la luz de la luna Y al amanecer, canto un canto azul profundo

Magueyes azul claro con espinas agudas Parecen familias de distintos linajes

Enroscadas

En el suelo áspero y firme

Sus cuerpos son prueba de la aridez de la tierra Y de las leyes de supervivencia

Algunas de estas familias son grandes, de múltiples estirpes Otras solitarias, compuestas de una sola rama

Ante el soplo del viento

Tornan azul la montaña entera